Return to flip book view

Xylem - ebro - Håndholdt måleudstyr - Danske priser

Page 1

2021Professional MeasurementTechnologyFOOD · PHARMACEUTICAL · LABORATORY · INDUSTRIAL
          
 
                 
             

           Q.-Fabrikken Neptunvej 7Slagelse DanmarkTel 45 58 53 35 53www qfabrikken dkLife Science SupportQ-Fabrikken

Page 2

www.ebro.com  Measurements for LifeIf you would like to receive further catalogue copies please send your request via e-mail toebro@xyleminc.comProfessionelle Datenlogger(Part No. 1347-0101)Professionelle Messtechnik(Part No. 1347-0100)You can find more catalogues on our website:Professional Data Logger(Art. Nr. 1347-0102)Der tages forbehold for udsolgte varer, svigtende leverancer og trykfejlAlle priser er opgivet excl. moms
Contact Q-Fabrikken: send

Page 3

Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro Peringerstr. 10 · 85055 Ingolstadt, Germany · Phone +49 841 95478-0 · Fax +49 841 95478-80 · Email: ebro@xyleminc.com Booking before February 29th 2020 and you can avail of an early bird discount of20 % KompetenzCentrum ebro®Theory and practice combined are the key to our successful transfer. Our instructors are all experts in their own fields. The aim is to achieve an in-depth understanding of hardware and software alike.Seminar program 2021Booking before February 28th 2021 and you can avail of an early bird discount of20 % You can find the current program on our homepage www.ebro.com/en/training English spoken seminar German spoken seminar 17.03. – 18.03.2021 22.09. – 23.09.2021Validation DAC-Universal MK III and MK IV 08.02. – 12.02.2021 03.05. – 08.05.2021 06.12. – 11.12.2021Validation training VALI B corresponding to the framework curriculum of the DGSVExtensions/Alterations to the course modules will be taken into account at the next possible dateSeminar location: Ingolstadt, Germany 30.03.2021Advanced course measurement technology for food control 23.06. – 24.06.2021System validation in the hospital and in the resident field (Basic course) 13.04. – 15.04.2021Validation Basic Training for Distributors and their costumersInformation: Further dates on request. Requirement: 6 participants at least

Page 4

Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comContentsData Loggers �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� 4EBI20 Standard Data Loggers �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� 6EBI 20-T1 Standard Temperature DataLogger.. . .. . .. 8EBI 20-TE1 Standard Temperature Data Logger . .. . .. 8EBI 20-TF Standard Temperature Data Logger.. . .. . .. 8EBI 20-TH1 Standard Temperature / Humidity Data Logger . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 9EBI25 Wireless Data Logger System�� � �� � �� � �� � � 10EBI 25-T Wireless Temperature Data Logger . .. . .. . .12EBI 25-TE Wireless Temperature Data Logger .. . .. . .12EBI 25-TX Wireless Temperature Data Logger .. . .. . .13EBI 25-TH Wireless Temperature / Humidity DataLogger . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .13EBI40 Multi-Channel Temperature Data Logger 16EBI 40-TC Multi-Channel Data Logger . . .. . .. . .. . .. . .17EBI3x0 PDF Data Loggers� �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � � 18EBI 330-T30 Single-Use PDF Data Logger . .. . .. . .. . .21EBI 300 Multi-Use PDF Data Logger . .. . .. . .. . .. . .. . .22EBI 300TE Multi-Use PDF Data Logger with external temperature probe .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .23EBI 300TH Multi-Use PDF Data Logger with external humidity and temperature probe. .. . .. . .. . .23EBI 310 Multi-Use PDF Data Logger . .. . .. . .. . .. . .. . .24EBI 310TE Multi-Use PDF Data Logger with external precision temperature probe .. . .. . .. . .. . .. . .25EBI 310TH Multi-Use PDF Data Logger with external humidity and temperature probe. .. . .. . .. . .26EBI 310TX Multi-Use PDF Data Logger with temperature-two-channel-adapter .. . .. . .. . .. . .. . .. . .26Software . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .28Evaluation Software for Any Applications �� � �� � �30Winlog.basic .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .31Winlog.pro .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .31Evaluation Software for EBI 25 Data Loggers �� � �32Winlog.wave . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .33Winlog.web . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .33Handhelds�� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �34Temperature .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .36EX-Thermometers �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � � 38TFN 520-EX Type K Thermometer .. . .. . .. . .. . .. . .. . .39EX-rod probes.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .40EX-Thermal wire probes . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .41Thermometers� �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �42TFX 430 Precision Thermometer . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .44TFX 422C Conformity Certified Laboratory Thermometer. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 46TFX 410 Core Thermometer .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .47TFX 410-1 Core Thermometer without Probe. .. . .. . .47TFX 420 Core Thermometer without Probe.. . .. . .. . .47TFE 510-1 Core Thermometer without Probe. .. . .. . .49GFX 460 Electronic Contact Thermometer .. . .. . .. . .50GFX 460G Electronic Contact Thermometer . .. . .. . .51GFX 460B Electronic Contact Thermometer . .. . .. . .51TFN 520 Type K, J, T, E Thermometer .. . .. . .. . .. . .. . .53TFN 520-SMP Type K, J, T, E Thermometer .. . .. . .. . .53TFN 530 Type K, J, T, E Thermometer .. . .. . .. . .. . .. . .53TFN 530-SMP Type K, J, T, E Thermometer .. . .. . .. . .54TDC 110 Basic Core Thermometer.. . .. . .. . .. . .. . .. . .55TDC 150 Basic Core Thermometer.. . .. . .. . .. . .. . .. . .55TTX 200 Type T Core Thermometer . .. . .. . .. . .. . .. . .56TTX 110 Type T Core Thermometer . .. . .. . .. . .. . .. . .56TTX 210 Type T Core Thermometer . .. . .. . .. . .. . .. . .57Fold-Back Thermometers � � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � � 58TLC 750 NFC Dual HACCP-Thermometer . .. . .. . .. . .59TLC 750 BT Dual Radio Thermometer . . .. . .. . .. . .. . .63TLC 750i Dual Infrared/Fold-Back Thermometer .. . .64TLC 1598 Precision Fold-Back Thermometer . .. . .. . .65TLC 700 Basic Fold-Back Thermometer. .. . .. . .. . .. . .65Non-contact temperature measurement with infrared technology � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �66TFI 650 Infrared Dual Thermometer . .. . .. . .. . .. . .. . .68TFI 550 Infrared Dual Thermometer . .. . .. . .. . .. . .. . .68TFI 260 Basic Infrared Thermometer. .. . .. . .. . .. . .. . .69TFI 54 Infrared Thermometer . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .69TLC 750i Dual Infrared/Fold-Back Thermometer .. . .70Recommendations for Infrared Measurements 71Exchangeable Thermocouple Probes � �� � �� � �� � �72Penetration probes. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .74Surface paddle probes.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .75Immersion probes . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .75Basic rod probes .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .76Glass coated rod probes. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .77General purpose surface probes . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .78Surface probes for sensitive surfaces .. . .. . .. . .. . .. . .79Surface probes for hard to reach surfaces . .. . .. . .. . .80Surface probes with mini sensor . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .81Magnetic surface probes .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .82Roller surface probes . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .83Sheet surface probes . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .83Rail surface probes. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .84Flexible high temperature probes .. . .. . .. . .. . .. . .. . .85Thermal wire probes . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .86Penetration probes .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .87Refrigerator Thermometer� �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � � 88TMX 3x0 Refrigerator Thermometer . .. . .. . .. . .. . .. . .89TMX 4x0 Refrigerator Thermometer . .. . .. . .. . .. . .. . .89Food inspection.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .90Food Oil Monitor and Food Inspection Case � �� � �91 FOM 330 Food Oil Monitor . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .91FOM 330 BT Radio Food Oil Monitor . . .. . .. . .. . .. . .92FOM 330 NFC HACCP Food Oil Monitor . .. . .. . .. . .92EB 4401 Food Inspection Case .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .93Humidity . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .94Hygrometers � � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �95TFH 610 Hygrometer . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .96TFH 620 Hygrometer . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .97Filter for the ebro humidity devices �� � �� � �� � �� � �98pH & Conductivity .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .100pH and Conductivity Meter and Tester� �� � �� � �� �101PHT 830 pH Meter . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .102CT 830 Conductivity Meter . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .103PHX 800 Basic pH Tester . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .105TDS 3 Basic Conductivity Tester.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .105PHT 810 pH Meter . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .106Pressure . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .108Vacumeter � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �109VAM 320 / VAM 320-EX Vacumeter.. . .. . .. . .. . .. . .. .109Concentration . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .110Refractometer and Salt Meter Set�� � �� � �� � �� � �� �110OPTi Multiscale Hand Refractometer .. . .. . .. . .. . .. .111SSX 210 Salt Meter Set .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .1132

Page 5

Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comFOODProducts labeled with this icon meet the standards DIN EN 12830 (data loggers), DIN EN 13485 (handhelds) and/or DINEN13846(dataloggers and handhelds).All ebro measurement devices come with a factory calibration certificate, except for the TMX, TDC thermometers, the GFX contact thermometers, the PHX 800 pH tester, the SSX 210 and the humidity logger EBI300TH. For the EBI 330 data loggers, a batch calibration certificate is available on request.COOL CHAINROOM CLIMATERoom climate and health . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .114Room climate monitor � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �115RM 100 Room climate monitor .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .115Calibration � � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �116Factory Calibration. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .116Confirmation of Conformity. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .116Calibration according to ISO9000.. . .. . .. . .. . .. . .. .117Calibration conditions for different calibrations . .. .119A guide to temperature limits �� � �� � �� � �� � �� � �� �121Conditions of Delivery and Payment � � �� � �� � �� �123www�ebro�com �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� �126LABORATORY INDUSTRIALPHARMA-CEUTICAL3

Page 6

www.ebro.comCold Chain and Process MonitoringEBI 20 Standard Data LoggerEBI 25 Wireless Data Logger SystemEBI 40 Multi-Channel Temperature DataLoggerEBI 3x0 PDF Data LoggerDescription:• Data logger versions for temperature and humidity measurements available• With internal and external temperature probes• Very easy to use• Excellent price-performance ratioDescription:• Radio data logger system for temperature and humidity measurements• Other measurements can be integrated using Modbus over IP or other protocols• Automatic alarm when limit is exceeded• Automatic report generationDescription:• Temperature data logger for up to 6 or 12 thermocouple sensors with SMP connection• Current measurement values and measurement curve shown on multi-color TFT display• With USB connection for fast programming and readout of the measurement dataDescription:• Single-use and multi-use data loggers for temperature and humidity measurement• USB connection• Automatic PDF report generation with all measurement data• Easy programming of the data loggers via the free online configurator at www.ebi300.com, no special software requiredApplications:• Transport monitoring• Storage monitoring• Process monitoringApplications:• Monitoring of food in cooling or freezing areas, drugs and vaccine in drug stores, clinical trials in labs and in warehousesApplications:• Process monitoring• Process validationApplications:• Monitoring of food in cooling or freezing areas, drugs and vaccine in drug stores, clinical trials in labs and in warehouses

Page 7

Process MonitoringEBI 20 Standard Data LoggerEBI 25 Wireless Data Logger SystemEBI 40 Multi-Channel Temperature DataLoggerEBI 3x0 PDF Data LoggerDescription:• Data logger versions for temperature and humidity measurements available• With internal and external temperature probes• Very easy to use• Excellent price-performance ratioDescription:• Radio data logger system for temperature and humidity measurements• Other measurements can be integrated using Modbus over IP or other protocols• Automatic alarm when limit is exceeded• Automatic report generationDescription:• Temperature data logger for up to 6 or 12 thermocouple sensors with SMP connection• Current measurement values and measurement curve shown on multi-color TFT display• With USB connection for fast programming and readout of the measurement dataDescription:• Single-use and multi-use data loggers for temperature and humidity measurement• USB connection• Automatic PDF report generation with all measurement data• Easy programming of the data loggers via the free online configurator at www.ebi300.com, no special software requiredApplications:• Transport monitoring• Storage monitoring• Process monitoringApplications:• Monitoring of food in cooling or freezing areas, drugs and vaccine in drug stores, clinical trials in labs and in warehousesApplications:• Process monitoring• Process validationApplications:• Monitoring of food in cooling or freezing areas, drugs and vaccine in drug stores, clinical trials in labs and in warehouses

Page 8

Cold Chain and Process Monitoring | EBI20 Standard Data LoggersXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comEBI20 Standard Data LoggersWith a total memory capacity of 40,000 measurements the easy to use EBI 20 data loggers are suitable for the continuous documentation and monitoring of temperature and humidity. All EBI 20 data loggers are delivered with a factory calibration certificate and a user replaceable battery. The data loggers are very reliable and durable and have an excellent price-performance ratio. They are well suited for mappings e.g. of warehouses to identify critical temperature spots.Applications:• Transport monitoring• Storage monitoring• Process monitoring• Temperature mapping6

Page 9

Cold Chain and Process Monitoring | EBI20 Standard Data LoggersXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comGeneral technical specifications: valid for all types*Resolution: Temperature 0.1 °C (0.2 °F)Resolution: Humidity (only humidity data loggers)0.1 % rHMeasurement mode • Endless measurement• Start immediately until end of memory• Start / stop measurement• Start with key pressOperating temperature -30 °C ... +70 °C (-22 °F ... +158 °F)Storage temperature -40 °C ... +70 °C (-40 °F ... +158 °F)Battery 3 V lithium (CR2450), user replaceableBattery lifetime Up to 24 months, at a sampling rate of 15 min. at +25 °C (77°F)Housing material ABSDimensions (L x W x H) 69 x 48 x 22 mm**Weight Approximately 45 g**Certificate Factory calibration certificate* Please find the exact technical data of each EBI 20 logger type on the next pages. ** Dimensions and weight just refer to the EBI 20 housing.7

Page 10

Cold Chain and Process Monitoring | EBI20 Standard Data LoggersXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comTechnical DataMeasurement range -30 °C ... +70 °C (-22 °F ... +158 °F) (please see the note on the next page)Accuracy ±0.5 °C (-20 °C ... +40 °C) / ±0.9 °F (-4 °F ... +104 °F) ±0.8 °C (±1.4 °F) for the remaining measurement rangeData memory 1 channel, 40,000 measurementsSensor NTCSampling rate 1 min to 24 hoursProtection class IP67Factory calibration certificate -20 °C and 0 °CType Description Part No. EBI 20 T1 Temperature logger 1601-0042AEBI 20-T1 Standard Temperature DataLoggerwith internal temperature sensorEBI 20-TE1 Standard Temperature Data Loggerwith external probeTechnical DataMeasurement range -30 °C ... +70 °C (-22 °F ... +158 °F) (please see the note on the next page)Accuracy ±0.5 °C at -20 °C ... +40 °C (±0.9 °F at -4 °F ... +104°F) ±0.8 °C (±1.4 °F) for the remaining measurement rangeData memory 1 channel, 40,000 measurementsSensor NTC, 55 mm, Ø 3 mm, pointedSampling rate 1 min to 24 hCable Silicone, L = 0.8 mProtection class IP67Factory calibration certificate -20 °C and 0 °CType Description Part No. EBI 20-TE1 Temperature logger with external probe 1601-0043ATechnical DataMeasurement range 0 °C ... +100 °C (+32 °F ... +212 °F)Accuracy ±0.5 °C (+50 °C ... +100 °C) ±1 °C for the remaining measurement rangeData memory 1 channel, 8,000 measurementsSensor NTC, 55 mm, Ø 3 mm, pointedSampling rate Adjustable from 1 sec to 24 hoursCable Silicone, L = 0.8 mProtection class IP67Factory calibration certificate +20 °C and +60 °CType Description Part No. EBI 20-TF Temperature data logger with external probe 1601-0010AEBI 20-TF Standard Temperature Data Loggerwith external probe up to +100 °C (+212 °F)8 Pris DKKPris DKKPris DKK4508481058

Page 11

Cold Chain and Process Monitoring | EBI20 Standard Data LoggersXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comType Description Part No. EBI 20-T1-Set Temperature logger set (temperature logger, evaluation software, interface)1601-0046AEBI 20-TE1-Set Temperature logger set (logger with external probe, evaluation software, interface)1601-0047AEBI 20-TF-Set Temperature logger set (logger with external probe up to +100 °C (+212 °F), evaluation software, interface)1601-0011AEBI 20-TH1-Set Temperature Humidity Logger Set (logger, evaluation software, interface)1601-0048AEBI 20-IF Interface for EBI 20, incl. cable and evaluation software 1601-0020EBI 20-WM EBI 20 wall bracket with padlock 1601-0030EBI 20-WM-1 EBI 20 truck wall bracket 1601-0033Technical DataMeasurement range: humidity 0 % rH ... 100 % rHAccuracy: humidity ±3 % rH (10 % rH ... 90 % rH)Measurement range: temperature -30 °C ... +70 °C (-22 °F ... +158 °F) (please see the note below)Accuracy: temperature ±0.5 °C at -20 °C ... +40 °C (±0.9 °F at -4 °F ... +104 °F) ±0.8 °C (±1.4 °F) for the remaining measurement rangeData memory 40,000 measurementsChannels channel 1: relative humidity, channel 2: temperature Sensor NTC, capacitive humidity sensorSampling rate 1min ... 24hProtection class IP52Type Description Part No. EBI 20-TH1 Temperature/Humidity Data Logger 1601-0044ASets and Accessories for EBI 20EBI 20-TH1 Standard Temperature / Humidity Data Loggerwith internal humidity sensorEBI 20-TH1-Set Temperature Humidity Logger Set (Logger, Evaluation software, Interface)EBI 20-TE1-Set Temperature logger set (logger with external probe, evaluation software, interface)EBI 20-TF-Set Temperature logger set (logger with external probe up to +100 °C (+212 °F), evaluation software, interface)EBI 20-T1-Set Temperature logger set (temperature logger, evaluation software, interface)EBI 20-WM-1 truck wall bracketEBI 20-WM wall bracketEBI 20-IF Interface The temperature measurement range of some EBI 20 models has been increased from +60 °C to +70 °C. This may require an update of the Winlog software.9 Pris DKKPris DKK743142517331545113371310598

Page 12

Cold Chain and Process Monitoring | EBI25 Wireless Data Logger SystemXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comEBI25 Wireless Data Logger SystemThe EBI 25 system for wireless monitoring of temperature, humidity and other measurements assures that perishable goods are produced and stored at the right conditions at all times. Other measurements can be integrated using Modbus over IP.Benefits:• Continuous monitoring• Avoid loss of goods• Quick intervention before it is too late• Automatic documentation• Worldwide access to the measurement data• Easy handling, user replaceable battery10

Page 13

Cold Chain and Process Monitoring | EBI25 Wireless Data Logger SystemXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comGeneral technical specifications: valid for all EBI 25 data logger types*Resolution: Temperature 0.1 °C (0.2 °F) in a range of -99.9 °C ... +199.9 °C (-147.8 °F ... +391.8 °F) 1 °C (2 °F) of the remaining measurement rangeResolution: Humidity (humidity data loggers only)0.1 % rHTotal memory capacity 288 measurement values (per channel)Sampling rate 1 min. to 24 hours, adjustableRadio frequency 868 MHz in EUBattery 3.6 V lithium (user replaceable)Battery lifetime Up to 2 years, depending on measurement and transmission rateStorage temperature -40 °C ... +85 °C (-40 °F ... +185 °F)Operating temperature -30 °C ... +60 °C (-22 °F ... +140 °F)Measurement mode Endless measurementHousing material ABS Weight Approximately 65 g* Please find the exact technical data of each EBI 25 data logger type on the following pages.EBI 25 data loggers • Precise measurement of temperature and humidity (depends on logger type)• Very large range of up to 500m in a free field• Max. Range of 100 m in buildings (depending on the building fabric)• Long battery lifetime• Easy installationBase station: IF 400 interface• Collects and stores the data of allconnected EBI 25 data loggers• Connection of up to 50loggers per interface possible• Stores up to 576 measurements per logger• Direct connection of any number of interfaces to a PC or the network• Audible alarm (with optional alarm box)Embedding of other measurements possible:• Differential pressure• CO2• Particles • Power demand• Many othersEvaluation software: Winlog.web and Winlog.waveWinlog.wave: Basic version for local PC usage.Winlog.web: Professional version for internet and local network based use.Please find more information from page 33.11

Page 14

Cold Chain and Process Monitoring | EBI25 Wireless Data Logger SystemXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comTechnical DataMeasurement range -30 °C ... +60 °C (-22 °F ... +140 °F)Accuracy ±0.5 °C at -20 °C ... +40 °C (±0.9 °F at -4 °F ... +104 °F) ±0.8 °C (±1.4 °F) for the remaining measurement rangeSensor NTCProtection class IP67Dimensions (L x W x H) 95 x 48 x 27 mmFactory calibration certificate -20 °C and 0 °CType Description Part No. EBI 25-T Wireless temperature logger (with internal sensor) 1340-6200AEBI 25-T Wireless Temperature Data Loggerwith internal temperature sensorEBI 25-TE Wireless Temperature Data Loggerwith external probeTechnical DataMeasurement range -40 °C ... +85 °C (-40 °F ... +185 °F)Accuracy ±0.5 °C at -20 °C ... +40 °C (±0.9 °F at +4 °F ... +104 °F) ±0.8 °C at -30 °C ... -20 °C / +40 °C ... +60 °C (±1.4°F at -22 °F ... -4 °F / +104 °F ... +140 °F) ±1.5 °C at -40 °C ... -30 °C / +60 °C ... +85 °C (±2.7°F at -40 °F ... -22 °F / +140 °F ...+185 °F) Sensor NTCProbe Ø 3.8 mm, L = 65 mm, with 2 m PUR cableProtection class IP67Dimensions (L x W x H) 95 x 48 x 27 mm (without probe)Factory calibration certificate -20 °C and 0 °CType Description Part No. EBI 25-TE Wireless temperature logger (with external probe) 1340-6201A12 Pris DKKPris DKK12301403

Page 15

Cold Chain and Process Monitoring | EBI25 Wireless Data Logger SystemXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comTechnical DataMeasurement range -200 °C ... +199.9 °C (-328 °F ... +391.8 °F)Accuracy* ±2 °C (-200 °C ... -100 °C) ±0.5 °C (-100 °C ... -20 °C and +60 °C ... +199.9 °C) ±0.4 °C (-20 °C ... +60 °C) Probe Ø 5 mm, L = 50 mm, with 3m PTFE cableProbe connection Binder, series 620Sensor Pt 1000Protection class IP67Dimensions (L x W x H) 135 x 48 x 27 mm (without probe)Factory calibration certificate -80 °C, 0 °C and +134 °C*Accuracy only applies when using an adjusted probeType Description Part No. EBI 25-TX Temperature data logger (with probe TPX 25-3)** 1340-6204AEBI 25-TX Temperature data logger (without probe) 1340-0025TPX 25-3 Pt 1000 probe for EBI 25-TX, 3m 1341-0025TPX 25-5 Pt 1000 probe for EBI 25-TX, 5m 1341-0026TPX 25-7,5 Pt 1000 probe for EBI 25-TX, 7,5m 1341-0027TPX 25-10 Pt 1000 probe for EBI 25-TX, 10m 1341-0028EBI 25-TX Wireless Temperature Data Loggerfor high and low temperatures** Calibration certificate valid only for logger and probe.Technical DataMeasurement range: Temperature -30 °C ... +60 °C (-22 °F ... +140 °F)Measurement range: Humidity 0 % rH ... 100 % rHAccuracy: Temperature ±0.5 °C at -20 °C ... +40 °C (±0.9 °F at -4 °F ... 104 °F) ±0.8 °C (±1.4 °F) for the remaining measurement range Accuracy: Humidity ±3 % rH (10 % ... 90 %)Sensor NTC for temperature / capacity humidity sensorProtection class IP20Dimensions (L x W x H) 124 x 48 x 27 mm (with probe) Factory calibration certificate 0 °C and +20 °CType Description Part No. EBI 25-TH Wireless temperature / humidity logger 1340-6202AAH 100 PTFE filter for EBI 25-TH 1340-5627AH 300 Stainless steel sintered filter for EBI 25-TH 1340-5625EBI 25-TH Wireless Temperature / Humidity DataLoggerwith external humidity sensorFilter caps for the protection of the humidity probe available; see page 96.13Pris DKKPris DKK3503239311851215125313053235781530

Page 16

Cold Chain and Process Monitoring | EBI25 Wireless Data Logger SystemXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comSets and Accessories for EBI 25Technical DataProtection Class IP67Dimensions (L x W x H)170 x 80 x 68 mmTechnical DataSupply Voltage 100 to 250 V ACmax. switched power8A, 30V DC / 250V ACDimensions (L x W x H)120 x 80 x 55 mmTechnical DataSupply Voltage 24 V DCloudness 92 dBProtection Class IP65Dimensions (L x W x H)120,5 x 91 x 91 mmAL 250 – Protection Box for EBI 25 TE and TXProtects the data logger from hose water, as it is the case when cleaning production sites.Delivery Contents: Incl. Mounting material, drill template, holder for EBI 25 logger.EBI 2 AB-2 – Alarmbox to connect to interface IF 400If you prefer to be informed about a violation of the limit, close the alarm box to the IF 400 base station. Depending on the setting in the software, you will receive an alarm via this base station or the loggers.The alarm box has a potential-free changeover contact which is used to connect additional devices for alarming.Delivery Contents: Incl. Mounting materialAL 251 – orange Flash Light and buzzer combinationYou can connect the LED / buzzer combination to the potential-free contact of the alarm box for visual alarm in case of limit violations.Delivery Contents: Power supply AL 120 and connection cable are not included.14

Page 17

Cold Chain and Process Monitoring | EBI25 Wireless Data Logger SystemXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comType Description Part No. AL 250 Protection Box for EBI 25 TE and TX 1248-0250EBI 2 AB-2 Alarm box to connect to interface IF 400 1613-1301AL 251 Orange Flash Light and Buzzer combination 1340-6233AL 252 Power supply 24V for AL 251 Flash Light 1220-0355EBI IF 400 Interface for EBI 25 data logger 1340-6210AG 152 Wall Mount for EBI 25 data logger 1340-6215AL 116 External Antenna 1340-6211AL 120 Power supply 12V for Interface IF 400 – for replacement 1220-0350Winlog.wave Evaluation software – Desktop version 1340-2391Winlog.web Web based Evaliation Software – Server solution 1340-2390Battery Battery for EBI 25 data logger 1100-0121Technical DataProtection Class IP20Dimensions (without Antenna) (L x W x H)150 x 180 x 45 mmOperating Temperature-25 °C …+50 °CUSB-ConnectionTyp B 100 mA USB 1.1LAN-ConnectionEthernet 10 / 100Technical DataMaterial ABSDimensions (L x W x H)150 x 180 x 45 mmTechnical DataCable length 3 mDimensions (L x W)110 x 255 mmEBI IF 400 – Interface for EBI 25 data loggerThe interface works as a communication interface between EBI 25 data logger and software Winlog.wave or Winlog.webDelivery Contents: Antenna, Power Supply, USB-cable.AG 152 – Wall Mount for EBI 25 data loggerThe AG 152 is used for simple and secure attachment of the EBI 25 data loggers.Delivery Contents: Logger fastening, Opening tool, Mounting material (double sided tape, screws, dowel, cable ties).AL 116 – external Antenna to connect to interface EBI IF 400Install the antenna in the wet area and increase the range.Delivery Contents: Mounting material (screws / dowel).15Pris DKK57857088489810052963171057824307035143

Page 18

Cold Chain and Process Monitoring | EBI40 Multi-Channel Temperature Data LoggerXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comEBI40 Multi-Channel Temperature Data LoggerThe EBI 40 Multi-Channel Temperature Data Logger records temperatures during process monitoring and validation. Current measurement values and the measurement curve can be read on the multi-colored TFT display. The thermal insulation using the thermo isolation box allows the use of the data logger at very high temperatures. The EBI 40 is suitable for the connection of up to six or twelve thermocouple probes.Applications:Monitoring and validation of processes in: • Incubators• Refrigerators• Climate cabinets • Storage rooms • Transport studies • Freeze-dryers etc.16

Page 19

EBI 40-TC-01EBI 40-TC-02Cold Chain and Process Monitoring | EBI40 Multi-Channel Temperature Data LoggerXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comType Description Part No. AN 141 Adapter cable, 1 m silicone SMP/Lemo size 0 1341-2629AN 142 Extension cable, 1 m silicone, SMP 1343-2626AN 144 Extension cable, 2.5m silicone, SMP 1343-2627EBI TIB 400-01 Thermal Isolation Box for EBI 40 1340-6430EBI 40-WH EBI 40 wall mount 1340-6431Technical DataMeasurement range -200 °C ... +1,200 °C (-328 °F ... +2,192 °F)Accuracy ±0.5 °C (at +25 °C)Resolution 0.1 °C (0.2 °F)Channels 6 or 12 temperature channelsSampling rate Adjustable from 0.1 sec to 24 hoursSensor Thermocouple Type K or Type T / SMP connectionOperating temperature 0 °C … +60 °C (0 °F ... +140 °F)Storage temperature 0 °C … +70 °C (+32 °F ... +158 °F)Memory 20,000 measurements per channel (max. 240,000 measurements)Measurement mode • Endless measurement immediately• Measure immediately until end of memory• Start / stop measurementDisplay TFT-display 3.5“ (324 x 240 pixels)Dimensions (L x W x H) 140 x 118 x 35 mmHousing material ABS + PC Protection class IP40Certificate Factory calibration certificate (-100 °C, 0 °C and +1,000 °C)”The accuracy of the used probe adds to the accuracy of the device. E.g. probes with class 1 of DIN EN 60584 have ± 0,5 °C between -40 °C ... +125 °C.Type Description Part No. EBI 40-TC-01 6-channel data logger (without probes) 1340-6400AEBI 40-TC-02 12-channel data logger (without probes) 1340-6401AEBI 40-TC Multi-Channel Data Loggerfor type K and T thermocouple sensorsWall mount EBI 40-WH Bracket for 35 mm cap railSimilar to photoEBI TIB 400-01 Thermal Isolation Box for EBI 40 Sturdy thermal barrier (stainless steel and ceramic)• Heat resistant insulation• Replaceable sealing and cooling element• Easy to transport• Protects EBI 40 for 2 hours at +250°C (+482 °F)• Dimensions (with folded handles): 247x210 x 131 mmAccessories for EBI 40Please find various thermocouple probes starting from page 72.AN 142 Extension cable, 1 m silicone, SMP AN 144 Extension cable, 2.5m, silicone, SMPAN 141 Adapter cable, 1 m silicone (SMP/Lemo size 0)17Pris DKKPris DKK13410861060060022930615135

Page 20

Cold Chain and Process Monitoring | EBI3x0 PDF Data LoggersXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comEBI3x0 PDF Data LoggersCold Chain Monitoring The easy to use data loggers with USB connection monitor the temperature and/or humidity during transport and storage of sensitive goods like medicine, food, serums etc. Measurement reports are created automatically as PDF files when you connect the logger to a PC.The EBI 300 and EBI 310 PDF data loggers are suitable for multi-use, the EBI 330 data loggers are single-use versions which can be ordered preconfigurated and are used especially when returning a more expensive multi-use logger to the sender after a shipment is difficult. Please contact us for more information. The EBI 300 PDF data loggers are well suited for mappings e.g. of warehouses to identify critical temperature spots18

Page 21

Cold Chain and Process Monitoring | EBI3x0 PDF Data LoggersXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comProgram | Measure• Programming of the logger with the help of the free online configurator at www.ebi300.com or optionally via the ebro software Winlog.basic or Winlog.pro• Set optional limits and start to record the measurement data Connect | Readout• Connection of the logger to any PC via the USB port• Automatic generation of a PDF report with all important measurement dataEvaluate | Archive • Store, save or email the PDF-report • Further processing of the measurement data with the software Winlog.basic or Winlog.proBenefits• Direct USB connection• Automatic PDF report generation• Programmable at www.ebi300.com, no special software for programming and readout required but available• Indication of alarm status via flashing LED • Data integrity• Conforms with FDA21CFRPart11 and ATP• The data loggers help you to comply with GMP and VO(EG)37/2005• Free firmware updates at your place via software• Excellent value-for-moneyDigital interface• Digital interface between loggers and external probes (at EBI 300 TE, EBI 300 TH, EBI 310 TE, EBI310TH and EBI 310 TX).• Data logger functions as data collector with optional internal sensor• Easy exchange of the external probes e.g. for calibration: remove and send probe, connect replacement probe, measure!• No calibration of the data collector required, if internal probe is not used!19

Page 22

Cold Chain and Process Monitoring | EBI3x0 PDF Data LoggersXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comWhich data logger is right for you?Every EBI 3x0 PDF data logger has the afore mentioned properties. Depending on the application, claim and your purse, there are different requirements for which we have the right devices. The following overview shall help making the decision.EBI 330-T30EBI 300EBI 300 TEEBI 300 THEBI 310EBI 310 TEEBI 310 TXEBI 310 THApplicationsMonitoring of deep temperatures✓ ✓*Monitoring of high temperatures✓ ✓*Humidity monitoring✓ ✓Storage monitoring✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓* ✓Transport monitoring✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓* ✓Process monitoring✓ ✓ ✓ ✓* ✓Usage within dry iceMeasurement channelsInternal temperature channel✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓External temperature channel 1 1 1 2 * 1Sensor cable✓ ✓ ✓*High precision (Pt 1000)✓ ✓ ✓ ✓Humidity channel✓ ✓UsageMulti-use✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓Single-use✓Calibration certificateIncluding factory calibration certificate✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓* ✓Batch calibration certificate available upon request✓Other featuresDisplay✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓Very flexible alarms (5 limits and MKT)✓ ✓ ✓ ✓High memory capacity (120,000 measurements)✓ ✓ ✓ ✓* with connected, exchangeable sensors20

Page 23

Cold Chain and Process Monitoring | EBI3x0 PDF Data LoggersXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comEBI 330-T30 Single-Use PDF Data LoggerStandard versionEBI 330 - Single-Use Temperature Data LoggerTemperature control during transport for your safety.Technical DataTemperature range: -30 °C … +60 °CAccuracy: ±0.5 °C (-20 °C … +40 °C) ±0.8 °C for the remaining measuring rangeResolution 0.1 °CTotal memory capacity 20.000 Measurement valuesMax. Shelf time 9 monthsMax. Battery Lifetime 1 yearBattery Type Lithium battery CR2032 or TL -2450Max. recording time 100 days, depends on shelf time and intervalSample interval 1 min to 24 hoursStart up delay 0 ... 240 minutesAlarm-Management Min / MaxAlarm delay Multiple of sample intervalAlarm indicator Red or green flash lightConnector USB 2.0Weight 50 gDimensions 80 x 28 x 12 mmType Description Part No. EBI 330-T30 Standard PDF Single Use Data Logger, package unit: 10pieces1340-6332Applications:• Logistics• Laboratory• Pharma – Vaccine –Drugs• Food• Storage controlProgram | Measure Connect | Readout Evaluate | ArchiveEBI 330-T30 • Tamper-proof• Unerasable memory• Automatic PDF-report generation• Clear visual indication of alarm status21 2169Pris DKK

Page 24

Cold Chain and Process Monitoring | EBI3x0 PDF Data LoggersXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comType Description Part No. EBI 300-WM2 Wall Mount for EBI 300 / 310 1340-6341EBI 300 WM3 Transportation mount for EBI 300 / 310 1340-6344TPC 300H Calibrated external probe for EBI 300 TE 1341-6370AEBI 300 Multi-Use PDF Data LoggerStandard versionAccessories for EBI 300, EBI 300 TE and EBI 300 THEBI 300-WM2 Wall Mount for EBI 300 / 310 EBI 300 WM3 transportation mount for EBI300 / 310 made of stainless steelThe device has been certified together with the EB4401 food inspection case (please see page 93).General technical specifications: valid for EBI 300 data logger types*Total memory capacity 40,000 measurementsAlarm 2 limitsPDF creation PDFLED Yes (red)Storage temperature -40 °C ... +85 °C (- 40 °F ... +185 °F)Sample rate 1min to 24 hMeasurement modes • Endless measurement • Start / Stop• Measurement until end of memory• Start with key pressDisplay Value, MIN / MAX, until end of memory, alarm on / offMaximum start delay 72 hHousing material PolycarbonateCertificate Factory calibration certificateBattery Lithium button cell (CR 2450), 3 VBattery lifetime Up to 2 years, depending on applications* Please find the exact technical data of each EBI 300 data logger type on this double page.Technical DataMeasurement range/operating temperature-30°C … +70 °C (-22 °F ... +158 °F) By connecting an external probe, the temperature measurement range can be extended.Accuracy ± 0.5°C (- 20°C…+40 °C / - 4 °F ... +104 °F) ± 0.8 °C for the remaining measurement rangeSensor NTCResolution 0.1°CDimensions (L x W x H) 80 x 33 x 14 mmProtection class IP65Factory calibration certificate -20 °C, 0 °C and +60 °CType Description Part No. EBI 300 Standard PDF Data Logger 1340-6330ATPC 300H External temperature probe with handle22Pris DKKPris DKK593113300360

Page 25

EBI 300 TEEBI 300 THCold Chain and Process Monitoring | EBI3x0 PDF Data LoggersXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comTechnical DataMeasurement range external temperature-35°C … +70°C (-31 °F ... +158 °F)Measurement range internal temperature / operating temperature-30°C … +70°C (-22 °F ... +158 °F)Accuracy (internal and external) ± 0.5 °C (- 20°C…+40 °C / - 4 °F ... +104 °F) ± 0.8 °C for the remaining measurement rangeProbe NTC, Stainless steel, Ø 4 mm, L = 50 mm, pointedCable PVC, L = 1 m, waterproof, oilproof and food safeResolution 0.1 °CDimensions (L x W x H) 91 x 33 x 14 mmProtection class IP65Factory calibration certificate -20 °C, 0 °C and +60 °CType Description Part No. EBI 300 TE PDF Data logger with external temperature probe 1340-6335ATPC 300 Calibrated replacement probe for EBI 300 TE 1341-6331ATPC 300H Calibrated replacement probe with handle for EBI 300 TE1341-6370ATechnical DataMeasurement range temperature / operating temperature-30°C … +70°C (-22 °F ... +158 °F)Accuracy (internal) ± 0.5 °C (- 20°C…+40 °C / - 4 °F ... +104 °F) ± 0.8 °C for the remaining measurement rangeAccuracy (external) ± 0.5 °C (- 20°C…+40 °C / - 4 °F ... +104 °F) ± 1.0 °C for the remaining measurement rangemeasurement range humidity 0 % rH … 100 % rHAccuracy humidity ± 3 % between 10 % rH … 90 % rH (at 25 °C/ +77 °F) ± 5 % for the remaining measurement rangeProbe humidity CapacitiveResolution temperature 0.1 °CResolution humidity 0.1 % rHDimensions (L x W x H) 129 x 33 x 14 mmProtection class IP20Type Description Part No. EBI 300 TH PDF Data logger with external humidity probe 1340-6334ATPH 400 Replacement probe for EBI 300 TH 1341-6336AH 100 PTFE filter 1340-5627AH 300 Stainless steel sintered filter 1340-5625EBI 300TE Multi-Use PDF Data Logger with external temperature probefast, flexible core temperature measurementsEBI 300TH Multi-Use PDF Data Logger with external humidity and temperature proberelative humidity monitoring in storages and during transports• Simultaneous measurement of core temperature and ambient temperature• Internal temperature probe usable additionallyFilter caps for the protection of the humidity probe available; see page 96.• Internal temperature probe usable additionallyCalibrated plugable external probe with Factory calibration certificate23Pris DKKPris DKK923360360975425323578

Page 26

Cold Chain and Process Monitoring | EBI3x0 PDF Data LoggersXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comEBI 310 Multi-Use PDF Data Loggerhigh precision versionType Description Part No. EBI 300-WM2 Wall Mount for EBI 300 / 310 1340-6341EBI 300 WM3 Transportation mount for EBI 300 / 310 1340-6344Accessories for the EBI 310, EBI 310 TE, EBI 310 TX and EBI 310THEBI 300-WM2 Wall Mount for EBI 300 / 310 EBI 300 WM3 transportation mount for EBI300 / 310 made of stainless steelGeneral technical specifications: valid for all EBI 310 data logger types*Total memory capacity 120,000 measurementsAlarm 5 ranges PDF creation PDF/A 1bLED Yes (red and yellow)Storage temperature -40 °C ... +85 °C (- 40 °F ... +185 °F)Sample rate 1s … 24 hMeasurement modes • Endless measurement • Start / Stop• Measurement until end of memory• Start with key pressDisplay Value, MIN / MAX, until end of memory, alarm on / offMaximum start delay 72 hHousing material PolycarbonateCertificate Factory calibration certificateNorms DIN EN 12830* Please find the exact technical data of each EBI 310 data logger type on on the next pages.Technical DataMeasurement range/operating temperature- 30°C … +75°C (- 22 °F ... +167 °F) By connecting an external probe, the temperature measurement range can be extended.Accuracy ± 0.2°C (- 30°C…+30°C / - 22 °F ... +86 °F) ± 0.5 °C for the remaining measurement rangeSensor PT1000Resolution 0.1°CDimensions (L x W x H) 80 x 33 x 14 mmProtection class IP65Battery Lithium button cell (CR 2450), 3 VBattery lifetime Up to 2 years, depending on applicationsFactory calibration certificate -20 °C, 0 °C and +60 °CType Description Part No. EBI 310 High Precision PDF Data Logger 1340-6331Are-adjustable with Winlog.pro24Pris DKKPris DKK1590113300

Page 27

EBI 310 TECold Chain and Process Monitoring | EBI3x0 PDF Data LoggersXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comEBI 310TE Multi-Use PDF Data Logger with external precision temperature probeMeasurement of high and low temperatures• Simultaneous measurement of core temperature and ambient temperature• Internal temperature probe usable additionallyTechnical DataMeasurement range external temperature -200 °C … +250 °C (- 328 °F ... +482 °F)Measurement range internal temperature / operating temperature-30 °C … +75 °C (- 22 °F ... +167 °F)Accuracy (internal) ± 0.2 °C (- 30 °C … + 30 °C / - 22 °F ... +86 °F) ± 0.5 °C for the remaining measurement rangeAccuracy (external) ± 2.0 °C (- 200 °C … -100 °C / - 328 °F ... - 148 °F) ± 1.0 °C (- 100 °C … -20 °C / - 148 °F ... - 4 °F) ± 0.2 °C (- 20 °C … + 60 °C / - 4 °F ... +160 °F) ± 0.5 °C (+60 °C … + 250 °C / +160 °F ... +482 °F)Probe Pt 1000, Stainless steel, Ø 5 mm, L = 50 mm, bluntCable PTFE, L = 1 m, waterproof, oilproof and food safeResolution 0.1 °CDimensions (L x W x H) 91 x 33 x 14 mmProtection class IP65Battery Lithium button cell (CR 2450), 3VBattery life time Up to 2 years, depending on applicationsFactory calibration certificate -80 °C, 0 °C, +60 °C and +134 °CType Description Part No. EBI 310 TE PDF Data logger with external precision temperature probe1340-6337ATPX 220 Replacement probe for EBI 310 TE 1341-6332ATPX 220-3 Replacement probe with 3 m cable for EBI 310 TE 1341-6332-0100Are-adjustable with Winlog.pro25Pris DKK269311251125

Page 28

EBI 310 THCold Chain and Process Monitoring | EBI3x0 PDF Data LoggersXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comEBI 310TH Multi-Use PDF Data Logger with external humidity and temperature proberelative humidity monitoring in storages and during transportsEBI 310TX Multi-Use PDF Data Logger with temperature-two-channel-adapterTemperature monitoring in storages and during transport, process monitoringFilter caps for the protection of the humidity probe available; see page 96.• Internal temperature probe usable additionally• Up to two exchangeable probes can be connected; not included, see the following page• Internal temperature probe usable additionallyEBI 310 TX exchangeable sensorsTechnical DataMeasurement range temperature / operating temperature-30 °C … +75 °C (- 22 °F ... +167 °F)Accuracy (internal) ± 0.2 °C (- 30 °C … + 30 °C / - 22 °F ... +86 °F) ± 0.5 °C for the remaining measurement rangeAccuracy (external) ± 0.5 °C (0 °C … + 60 °C / +32 °F ... +140 °F) ± 0.8 °C for the remaining measurement rangeProbe temperature Pt 1000Measurement range humidity 0 % rH … 100 % rHAccuracy humidity ± 2 % between 10 % rH … 90 % rH (at +25 °C / +77 °F) ± 4 % for the remaining measurement rangeProbe humidity capacitiveResolution temperature 0.1 °CResolution humidity 0.1 % rHDimensions (L x W x H) 129 x 33 x 14 mmProtection class IP20Battery Lithium button cell (CR 2450), 3VBattery life time Up to 2 years, depending on applicationsFactory calibration certificate 0 °C and +20 °C; 32.8 % and 75.4 % rHType Description Part No. EBI 310 TH PDF Data logger with external humidity probe 1340-6336ATPH 500 Replacement probe for EBI 310 TH 1341-6337AAH 100 PTFE filter 1340-5627AH 300 Stainless steel sintered filter 1340-5625Technical DataMeasurement range external temperature-200 °C … +400 °C (- 328 °F ... +752 °F), dependent on probe typeMeasurement range internal temperature / operating temperature-30 °C … +75 °C (- 22 °F ... +167 °F)Accuracy (internal) ± 0.2 °C (- 30 °C … +30 °C / - 22 °F ... +86 °F) ± 0.5 °C for the remaining measurement rangeProbe Pt 1000Resolution 0.1 °CDimensions (L x W x H) 111 x 33 x 14 mmProtection class IP65Battery Lithium button cell (CR 2450), 3VBattery life time Up to 2 years, depending on applicationsFactory calibration certificate -200 °C, 0 °C and +400 °CType Description Part No. EBI 310 TX PDF Data logger with temperature-two-channel-adapter1340-6339ATPX 310 Replacement adapter for EBI 310 TX 1341-6335Are-adjustable with Winlog.prore-adjustable with Winlog.pro26Pris DKKPris DKK323578282812687282250

Page 29

Cold Chain and Process Monitoring | EBI3x0 PDF Data LoggersXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comType Description Part No. TPX 310-P1 External sensor for EBI 310 TX 1341-6338TPX 310-P2 External sensor for EBI 310 TX 1341-6339TPX 310-P3 External sensor for EBI 310 TX 1341-6340TPX 310-P4 External sensor for EBI 310 TX 1341-6341TPX 310-P5 External sensor for EBI 310 TX 1341-6342TPX 310-P6 External sensor for EBI 310 TX 1341-6343TPX 310-P7 External sensor for EBI 310 TX 1341-6344Exchangeable probes for EBI 310 TXTemperature Accuracy-200…-100°C -328…-148°F 1.7°C-100…-20°C -148…-4°F 1.2°C-20…+60°C -4…+140°F 1.0°C+60…+200°C +140…+392°F 1.7°CTemperature Accuracy-50…+60°C -58…+140°F 0.6°C+60…+180°C +140…+356°F 0.9°CTemperature Accuracy-50…+60°C -58…+140°F 0.5°C+60…+180°C +140…+356°F 0.8°CTemperature Accuracy+100…+250°C +212…+482°F 1.1°C+250…+400°C +482…+752°F 1.4°CTemperature Accuracy-50…-20°C -58…-4°F 0.5°C-20…+60°C -4…+140°F 0.6°C+60…+180°C +140…+356°F 0.8°CTemperature Accuracy-50…+60°C -58…+140°F 0.7°C+60…+180°C +140…+356°F 1.0°CTemperature Accuracy-50…+60°C -58…+140°F 0.9°C+60…+180°C +140…+356°F 1.1°CTPX 310-P1• Measurement range: -200 °C ... +200 °C (-328 °F ... +392 °F)• Needle: L = 45 mm, Ø = 5 mm, blunt• Cable: PTFE, L = 3 mTPX 310-P2• Measurement range: -50 °C ... +180 °C (-58 °F ... +356 °F)• Needle: L = 130 mm, Ø = 3 mm, blunt• Cable: PTFE, L = 3 mTPX 310-P3• Measurement range: -50 °C ... +180 °C (-58 °F ... +356 °F)• Needle: L = 130 mm, Ø = 3 mm, blunt• Cable: PTFE, L = 1 mTPX 310-P4• Measurement range: +100 °C ... +400 °C (+212 °F ... +752 °F)• Needle: L = 50 mm, Ø = 1.5 mm, blunt• Cable: metal wrapped, L = 3m, not waterproofTPX 310-P5• Measurement range: -50 °C ... +180 °C (-58 °F ... +356 °F)• Probe: L = 130mm, Ø = 3mm, blunt• Cable: PTFE, L = 5mTPX 310-P6• Measurement range: -50 °C ... +180 °C (-58 °F ... +356 °F)• Probe: L = 130mm, Ø = 3mm, blunt• Cable: PTFE, L = 7.5mTPX 310-P7• Measurement range: -50 °C ... +180 °C (-58 °F ... +356 °F)• Probe: L = 130mm, Ø = 3mm, blunt• Cable: PTFE, L = 10m27Pris DKK5405485407508401740638

Page 30

www.ebro.comSoftwareebro® offers exactly the software you need:• Evaluation software for any applications: Winlog.basic and Winlog.pro• Evaluation software for EBI 25 data loggers: Winlog.web and Winlog.waveInstallation Qualification and Operation Qualification documents (IQ/OQ) are available for the Winlog.web and Winlog.pro softwares. They are written in English and saved in an editable file format (MS Word and/or MS Excel). They contain instructions on how to check the functionality of the software features. The instructons can be expanded on demand. Our support personnel is happy to help you executing the qualification.Software/Features Winlog.basic Winlog.pro Winlog.wave Winlog.webEvent Triggered Recordingl lScript-Calculationsl lSystem-ScriptslPicture ManagerlMeasure in ChartslCursorlRealtime Calculationsl lRangeslRange-based CalculationslStatistics per RangelRelative Time AxislConfigurationslFirmware-Updatel lImport l(1) CalibrationlAutomatic File Name Generationl21 CFR Part 11l l l lUser Administrationl l l lAudit-Traill l l lAdvanced Chart FeatureslMulti Document SupportlExport (Excel, PDF)l l l lCustomizable Company Logol l l lWireless Supportl l l2D Placementl l lUnit Administrationl l lSplit MeasurementslAdvanced Alarm-Management (Zones) l(2) l(2)IQ/OQl l(1) From Winlog.basic(2) EBI 310 only(3) Since V2.5 (4) Since V2.6(5) Since V2.63

Page 31

Supported Logger Types Winlog.basic Winlog.pro Winlog.wave Winlog.webEBI 20l lEBI 25l lEBI 40lEBI 300 l(3) l(3)EBI 310 l(4) l(4)EBI 330 l(5) l(5)CT 830lPHT 830lSystem Requirements Winlog.basic Winlog.pro Winlog.wave Winlog.webWindows 8 / 32 bitl l l lWindows 8 / 64 bitl l l lWindows 10 / 32 bitl l lWindows 10 / 64 bitl l lMemory ≥ 1 GB ≥ 1 GB ≥ 1 GB ≥ 4 GB Hard Disc Memory ≥ 1 GB ≥ 1 GB ≥ 1 GB ≥ 20 GBCD/DVD Drivel l l lScreen Resolution ≥ 1280x768 ≥ 1280x768 ≥ 1280x768 ≥ 1280x768ProcessorDual Core 1,6 GHz+Dual Core 1,6 GHz+Dual Core 2 GHz+Dual Core 2 GHz+Market Overview Winlog.basic Winlog.pro Winlog.wave Winlog.webFoodl l l lIndustryl l l lPharmaceuticall lAvailable Languages Winlog.basic Winlog.pro Winlog.wave Winlog.webEnglishl l l lFrenchl l l lItalianl l l lSpanishl l l lChinesel l l lJapanesel lKoreanlCzechl l lSwedishl lDutchlGermanl l l l

Page 32

(1)(2) (4) (6)(5)(3) Software | Evaluation Software for Any ApplicationsXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comEvaluation Software for Any ApplicationsWinlog.basic and Winlog.proFor programming and readout of ebro data loggers and for evaluating the measurement values ebro® offers two different software versions: the free Winlog.basic and the professional software Winlog.pro.Benefits• Easy installation• Easy programming of the data loggers, no prior knowledge required• Extensive and custom report generation• Suitable for all applications• Security by compliance with FDA 21 CFRPart11Extensive Report GenerationThe software makes it easy to generate standard and custom reports:• Compact, one-sided report (1)• Multi-page, detailed report (2)• Tabular report with the measurement values (3)• Insertion of your own company logo possible (4)• Export data to Microsoft Excel® and PDF (5)• Integration of pictures and graphics possible (Winlog.pro only) (6)30

Page 33

Software | Evaluation Software for Any ApplicationsXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comType Description Part No. Winlog.basic Free evaluation software as downloadWinlog.pro Professional evaluation software 1340-2355IQ/OQ Winlog.proInstallation and Operation Qualifications for Winlog.pro1340-2286Winlog.basic Easy to use, free software• User friendly: intuitive and easy to use• Graphical and numerical display of measurement data• Protocol print (with printer and computers)• Scan and enlarge of the measurement data• Data export to Microsoft® Excel and PDF• FDA 21 CFR Part 11 functionality as an optionWinlog.proProfessional software• Contains all the features of Winlog.basic• Enables real-time monitoring with wireless data loggers• Formula editor for calculating the F0-value of the absolute humidity, the PE value etc.• Display of the timeline either absolute or relative• Customized definition of individual areas possible (with their own statistics and calculations)• Including calibration tool for data loggers• Integration of pictures and graphics into reports possible• IQ/OQ documentation optionalSystem Requirements So that the software can run on your computer without any problems, your computer must meet the following requirements:Hardware Requirements:• At least 1 GHz processor speed• At least 1 GB working memory• At least 1 GB free hard disc space• USB (Universal Serial Bus)Software requirements: Operating system Microsoft®• Windows 8 (32 Bit and 64 Bit)• Windows 10 (32 Bit and 64 Bit)31Pris DKKGRATIS68337035

Page 34

Software | Evaluation Software for EBI 25 Data LoggersXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comEvaluation Software for EBI 25 Data LoggersWinlog.wave and Winlog.webFor programming and readout of EBI 25 data loggers as well as for evaluating the measurement values. The software automatically collects and evaluates data and alerts if necessary.FunctionalityThe innovative EBI 25 system monitors wirelessly, transmits the data in real time to an interface (base station) and from there to the desired server or PC. As soon as a temperature, humidity or any other measurement has exceeded a user defined limit, an alarm is immediately sent via email.Quick graphical overview of all measurement points including an image or floor plan view:Measurement management software: Winlog.web and Winlog.waveEBI 25 series data loggers Base station: IF400 interfaceWork place • Print • Email distributionUSB cable / EthernetConnec-tion for visual or audible alarm.Wireless measurement Real time transmission to an interface Evaluation on the PCPlease find the EBI 25 Data Logger Family starting on page 10.32

Page 35

Software | Evaluation Software for EBI 25 Data LoggersXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comType Description Part No. Winlog.wave Evaluation software (single-user version) 1340-2391Winlog.web Evaluation software (web-based server version) 1340-2390IQ/OQ Winlog.webInstallation Qualification and Operation Qualification for Winlog.web1340-2290Winlog.wave Basic version for local PC usage• Single PC solution: The basic version for easy measurement data evaluation on a single PC- no network required.• Flexible alarm management: graphic and email alarm notifications upon user defined conditions• Connection to the IF 400 via USB• FDA 21 CFR Part 11 data security functionalityWinlog.webProfessional version internet and local network based use• Web based client/server solution: the measurement data can be evaluated on all PCs and smartphones via the internet or connected to the local network• Very flexible and wide alarm management: alarm notifications upon user defined conditions, alarm notification via email; visual and audible alarm via the graphical user interface• Connection of the interface IF 400 via USB and Ethernet• FDA 21 CFR Part 11 data security functionality• Management of larger data sets• IQ / OQ documentation availableSystem Requirements To enable the software to operate smoothly, your computer must meet the following requirements:Hardware requirements:• Processor speed minimum 2 GHz• Working memory 4 GB• 20 GB free hard disc space• USB (Universal Serial Bus)Software requirements: Operating System Microsoft® • Windows 8 (32 Bit and 64 Bit)• Windows 10 (32 Bit and 64 Bit)Further requirements: • Mozilla Firefox 30 or higher• Microsoft® Internet Explorer 11• Google Chrome Version 40 or higher33

Page 36

www.ebro.comHandheldsebro® offers handheld instruments for many different measurement tasks:• Core thermometers• Conformity valued thermometer• Fold-back thermometers• Infrared thermometers• pH measurement devices• Hygrometers• Salt meter• Food oil meter• Refractometer

Page 37

Page 38

www.ebro.comTemperatureebro® offers a wide variety of thermometers for various applications:EX-Thermometer Thermometers Folding Thermometers Infrared ThermometersDescription:• Thermo element Type K thermometer with exchangeable probes• Applicable to be used within potentially explosive areas Description:• Thermometers with fixed probes or exchangeable probes• Thermometers with rigid probes or probes with cable and hand grip • Broad range of various probes available for certain modelsDescription:• Thermometers with foldable probe for safe and convenient measurement and storage • One certain model is available with infrared measurement technologyDescription:• Non-contact surface temperature measurement with infrared technology• Measurement anywhere where direct contact is not possible or convenient• Various models with additional penetration probe or SMP connection availableApplications:• Temperature measurement within potentially explosive areas• Process and facility monitoring• Examination in laboratories• Usage during the production or examination of e.g. solvent-based products, fuels and gasesApplications:• Surface temperature measurement• Core temperature measurementApplications:• Core temperature measurement• Surface temperature measurement (via infrared)Applications:• Non-contact surface temperature measurement• Core temperature measurement (via external probe)

Page 39

EX-Thermometer Thermometers Folding Thermometers Infrared ThermometersDescription:• Thermo element Type K thermometer with exchangeable probes• Applicable to be used within potentially explosive areas according to EN 60079-0:2012 and EN 60079-11:2012Description:• Thermometers with fixed probes or exchangeable probes• Thermometers with rigid probes or probes with cable and hand grip • Broad range of various probes available for certain modelsDescription:• Thermometers with foldable probe for safe and convenient measurement and storage • One certain model is available with infrared measurement technologyDescription:• Non-contact surface temperature measurement with infrared technology• Measurement anywhere where direct contact is not possible or convenient• Various models with additional penetration probe or SMP connection availableApplications:• Temperature measurement within potentially explosive areas• Process and facility monitoring• Examination in laboratories• Usage during the production or examination of e.g. solvent-based products, fuels and gasesApplications:• Surface temperature measurement• Core temperature measurementApplications:• Core temperature measurement• Surface temperature measurement (via infrared)Applications:• Non-contact surface temperature measurement• Core temperature measurement (via external probe)

Page 40

Temperature | EX-ThermometersXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comEX-ThermometersOn the following pages you will find our EX thermometer TFN 520-Ex together with its accessories. The various probes, specifically examined for their aptitude for EX applications, allow for the measurement of temperature within potentially explosive areas.Applications• Temperature measurement within potentially explosive areas: for environmental temperatures up to +60 °C II 2G Ex ia IIC T4 Gb II 2G Ex ia IIIB T135°C Db• Process and facility monitoring• Examination in laboratories• Usage during the production or examination of e.g. solvent-based products, fuels and gases38

Page 41

Temperature | EX-ThermometersXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comTFN 520-EX Type K Thermometer1-channel high accuracy thermometer for EX-areas• With lemo connector• Robust design for years of industrial use• Approximately 5 years battery life timeWithout probe. Probe variants can be found on the following pages.Technical DataMeasurement range -20 °C ... +80 °CAccuracy at +25 °C ambient temperature ±0.3 °CResolution 0.1 °COperating temperature -5 °C ... +60 °CStorage temperature -25 °C ... +60 °CMeasurement interval 0.5 sec. to 15 sec.Sensor External; thermo element type KSensor connection LEMO size 0Channels 1Battery Lithium, 3 V CR 2477Battery life time 5 yearsDimensions (l x w x h) 115 x 54 x 22 mmWeight Approximately 90 gHousing material ABS, metalizedProtection class IP52Factory calibration certificate -100 °C, 0 °C, +200 °C and +1,000 °CThe accuracy of the used probe adds to the accuracy of the device. E.g. probes with class 1 of DIN EN 60584 have ± 0,5 °C between -40 °C ... +125 °C.Type Description Part No.TFN 520-EX 1-channel EX thermometer 1340-5521-EXAThe TFN 520-EX Type K Thermometer can be used both inside and outside of potentially explosive areas. Outside it can be handled just like a normal thermometer, for which we offer a broad variety of probes and accessoriesPlease see the respective pages of the TFN 520 and the thermo element probes.Inside an area with a potentially explosive atmosphere only the probes listed on the following pages are allowed to use. Before purchasing, please check in any case if this thermometer is appropriate for use within your EX zone! Please see the information on the left side in the topic “applications”.39Pris DKK2693

Page 42

Temperature | EX-ThermometersXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comEX-rod probesTemperature measurement of air, surfaces, fluids and gasesThermo element Type K-probes for TFN 5x0 EX thermometersTPN 100-EX• Probe (L = 185 or 300 mm, Ø 0.5 mm, blunt, inconel needle, with Lemo connection)• Accuracy: exceeds DIN EN 60584, class 2• Response time (t99 water 0.2 m/s): 0.4 secTPN 110-EX • Probe (L = 185, 300 or 500 mm, Ø 1 mm, blunt, inconel needle, with Lemo connection)• Accuracy: exceeds DIN EN 60584, class 2• Response time (t99 water 0.2 m/s): 1secTPN 120-EX• Probe (L = 185, 300, 500, 600, 700 or 1,000mm, Ø 1.5 mm, blunt, inconel needle, with Lemo connection)• Accuracy: exceeds DIN EN 60584, class 2• Response time (t99 water 0.2 m/s): 2secTPN 140-EX• Probe (L = 185 or 300mm, Ø 3 mm, blunt, inconel needle, with Lemo connection)• Accuracy: exceeds DIN EN 60584, class 2• Response time (t99 water 0.2 m/s): 4 secØ35 mmLØ35 mmLØ35 mmLØ35 mmL40

Page 43

Temperature | EX-ThermometersXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comType Description Part No. TPN 100-EX Rod probe without cable, L = 185 mm, Ø 0.5 mm, blunt 1341-0611-EXTPN 100-30-EX Rod probe without cable, L = 300 mm, Ø 0.5 mm, blunt 1341-0805-EXTPN 110-EX Rod probe without cable, L = 185 mm, Ø 1 mm, blunt 1341-0810-EXTPN 110-30-EX Rod probe without cable, L = 300 mm, Ø 1 mm, blunt 1341-0812-EXTPN 110-50-EX Rod probe without cable, L = 500 mm, Ø 1 mm, blunt 1341-0814-EXTPN 120-EX Rod probe without cable, L = 185 mm, Ø 1.5 mm, blunt 1341-0609-EXTPN 120-30-EX Rod probe without cable, L = 300 mm, Ø 1.5 mm, blunt 1341-0400-EXTPN 120-50-EX Rod probe without cable, L = 500 mm, Ø 1.5 mm, blunt 1341-0406-EXTPN 120-60-EX Rod probe without cable, L = 600 mm, Ø 1.5 mm, blunt 1341-0409-EXTPN 120-100-EX Rod probe without cable, L = 1,000 mm, Ø 1.5 mm, blunt 1341-0414-EXTPN 140-EX Rod probe without cable, L = 185 mm, Ø 3 mm, blunt 1341-0607-EXTPN 140-30-EX Rod probe without cable, L = 300 mm, Ø 3 mm, blunt 1341-0415-EXTPN 600-EX Flexible thermal wire probe without cable, L = 1 m, outside 1.9 x 1.2 mm 1341-0646-EXEX-Thermal wire probesTemperature measurement of air, surfaces and gasesTPN 600-EX• Probe (L = 1 m, outside 1.9x1.2 mm, Isolation: glass / silk meshwork, with Lemo connection)• Accuracy: exceeds DIN EN 60584, class 2• Response time (t99 Air 0.2m/s): 25 secAdditional accessories for using the TFN 5x0 EX thermometers outside the EX-area can be found from page 54.41Pris DKK94575873554011781448109512301230848893998848

Page 44

Temperature | ThermometersXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comThermometersOn the next pages you will find a broad range of thermometers with fixed probes or exchangeable probes, with rigid probes or probes with cable and hand grip. The thermometers are applicable at the broadest site of applications.Applications• Core temperature measurement • Surface temperature measurement • Temperature measurement of fluids • Environmental temperature measurement • Process monitoring• Temperature regulation42

Page 45

Temperature | ThermometersXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comFind your perfect thermometer:Probe Thermometers Measurement rangeHigh accuracyProbe typeProbe connectionChannelsFast response timeMIN/MAX/holdWaterproof housingConformity valuedControl ThermometerTFX 430 Precision Thermometer -100 °C … +500 °C✗Pt 100 Lemo , probe not included1✗ ✗TFX 422C Laboratory Thermometer -50 °C … +200 °C✗Pt 1000 Fixed 1✗ ✗ ✗TFX 420 Core Thermometer -50 °C … +400 °C✗Pt 1000 Lemo , probe not included1✗ ✗TFX 410-1 Core Thermometer -50 °C … +300 °C✗Pt 1000 Lemo , probe not included1✗TFX 410 Core Thermometer -50 °C … +300 °C✗Pt 1000 Fixed 1✗TFE 510-1 Core Thermometer -50 °C … +300 °C Thermocouple type TLemo , probe not included1✗ ✗GFX 460 Electronic Control Thermometer -50 °C … +300 °C Pt 1000 Fixed 1✗ ✗GFX 460G Electronic Control Thermometer -50 °C … +300 °C Pt 1000 Fixed glass-coated probe1✗ ✗GFX 460B Electronic Control Thermometer -50 °C … +300 °C Pt 100 Lemo 1✗ ✗TFN 520 Type K Thermometer -200 °C … +1,200 °C✗Thermocouple type KLemo or SMP, probe not included1✗TFN 520 Type J Thermometer -100 °C … +800 °C✗Thermocouple type JLemo or SMP, probe not included1✗TFN 520 Type T Thermometer -50 °C … +300 °C✗Thermocouple type TLemo or SMP, probe not included1✗TFN 520 Type E Thermometer -100 °C … +600 °C✗Thermocouple type ELemo or SMP, probe not included1✗TFN 530 Type K Thermometer -200 °C … +1,200 °C✗Thermocouple type KLemo or SMP, probe not included2✗TFN 530 Type J Thermometer -100 °C … +800 °C✗Thermocouple type JLemo or SMP, probe not included2✗TFN 530 Type T Thermometer -50 °C … +300 °C✗Thermocouple type TLemo or SMP, probe not included2✗TFN 530 Type E Thermometer -100 °C … +600 °C✗Thermocouple type ELemo or SMP, probe not included2✗TTX 110 Type T Thermometer -50 °C … +350 °C Thermocouple type TFixed 1✗TTX 200 Type T Thermometer -30 °C … +199.9 °C Thermocouple type TFixed cable probe 1✗ ✗TTX 210 Type T Thermometer -30 °C … +199.9 °C Thermocouple type Tpluggable, probe not included1✗ ✗TDC 110 Basic Thermometer -50 °C … +150 °C NTC Fixed 1TDC 150 Basic Thermometer -50 °C … +150 °C NTC Fixed 1✗43

Page 46

Temperature | ThermometersXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comTFX 430 without probeTFX 430 setTFX 430 Precision ThermometerReference thermometer with exchangeable Pt 100 probeTechnical DataMeasurement range -100 °C ... +500 °C (-148 °F ... +932 °F)Measurement accuracy 0.05 °C (-50 °C ... +199.99 °C) ±0.2 ° for the remaining measurement rangeResolution 0.01 °C (-10.00 °C ... +199.99 °C) 0.1 °C for the remaining measurement range Operating temperature -20 °C ... +50 °CStorage temperature -30 °C ... +70 °CSensor Pt 100Sampling rate 1 sec to 15 secBattery Lithium battery 3 V / 1 Ah, Type CR 2477Battery lifetime Approximately 5 yearsDeactivation Automatic after 2 hours, deactivatableDimensions (L x W x H) 109 x 54 x 22 mmHousing material ABSProtection class IP67Weight Approximately 90 gFactory calibration certificate -50 °C, 0 °C, +121 °C and +250 °CType Description Part No. TFX 430 Thermometer Pt 100 (without probe) 1340-5430ATFX 430 + TPX 130 Thermometer Pt 100 with probe (needle length = 200 mm, Ø 3 mm, blunt) 1340-5437ATFX 430 + TPX 230 Thermometer Pt 100 with probe (needle length = 200 mm, Ø 3 mm, pointed) 1340-5438ATFX 430 + TPX 330 Thermometer Pt 100 with probe (needle length = 190 mm, Ø 8 mm, glazed) 1340-5439ATFX 430 set TFX set (Thermometer TFX 430, blunt probe TPX 130, extension cable AX 110, DAkkS calibration, Aluminum case AG130)1340-5432• MIN/MAX and hold options• Approximately 5 years battery life timeVarious probes available (please see page 45).TFX 430 + TPX 130 TFX 430 + TPX 230 TFX 430 + TPX 33044 Pris DKK25503825381844185933

Page 47

Temperature | ThermometersXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comAlternate probes for TFX 430Pt 100, 4 conductors class A, Lemo size 1TPX 130 blunt probe (Needle length= 200 mm, Ø3mm, stainless steel needle, up to +400 °C)TPX 230 pointed probe (Needle length = 200 mm, Ø3mm, stainless steel needle, up to +400 °C)AG 120 Synthetic leather case AG 150 Plastic bracket ,suitable for 10 mm and 12 mm lamus tripodsAX 110 Extension cable for TFX 430 onlyType Description Part No. AG 120 Synthetic leather case (inner space 230 x 80 mm) 1341-0619AG 130 Transport case for probes of to a length of 240 mm incl. grip1341-3854AG 140 Protective cover for handheld devices, red 1340-5005AG 150 Plastic bracket 1340-5000AX 110 Extension cable for TFX 430 (1m silicone) 1340-5020AG 170 Battery-change set (incl. 3V lithium CR 2477 battery, needle, screws, tamping, O-ring, manual)1100-0106Technical DataAccuracy Pt 100, 4 conductors class A, Lemo size 1Type Description Part No. TPX 130 Blunt probe, needle length = 200 mm, Ø 3 mm 1341-5437TPX 230 Pointed probe, needle length = 200 mm, Ø 3 mm 1341-5438TPX 330 Blunt, glass coated probe, blunt, needle length=190mm, Ø 8 mm1341-5439Accessories for TFX devicesTPX 330 blunt, glass coated probe (Needle length= 190 mm, Ø8mm, stainless steel needle, up to +400 °C)The specified accuracies are valid only for thermometers and probes that are calibrated together. Uncalibrated replacement probes might not be able to achieve those accuracies.AG 130 Transport caseAG 140 Protective cover for handheld devices, redAG 170 Battery exchange set45Pris DKKPris DKK248165300165855135166516652228

Page 48

TFX 410 TFX 410-1 TFX 420Temperature | ThermometersXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comTechnical DataMeasurement range -50 °C … +200 °COperating temperature -25 °C … +50 °CAccuracy ± 0,3 °C Sensor Pt 1000, stainless steel, Ø 3 mm, L = 120 mm, pointed probeCable Silicone, L = 60 cm or 150 cm, waterproof, oil resistant, food safeResponse time (t99) Approximately 8 Sec. (moving water)Resolution 0,1 °CStorage Temperature -30 °C … +70 °CDimensions (L x W x H) 109 x 54 x 22 mm, without probeWeight 90 gHousing material ABSProtection class IP67Battery Lithium battery (CR 2477), 3VBattery life time Up to 5 years, dependent pn the applicationFactory calibration certificate 0 °C, +60 °C and +120 °CType Description Part No. TFX 422C-60 Conformity Certified Thermometer, with 60 cm cable 1340-5433ATFX 422C-150 Conformity Certified Thermometer, with 150 cm cable 1340-5434A• MIN/MAX and hold options• High precision• Approximately 5 years battery life time• Waterproof (IP67)TFX 422C Conformity Certified Laboratory Thermometerwith fixed Pt 1000 probeThe device has been certified together with the EB4401 food inspection case (please see page 93).Due to the new German calibration law which became effective on January 01 2015, we were forced to stop the sales of the TFX 422 Laboratory Thermometer with PTB certification. The so called certification of conformity replaces the calibration by the measurement office. Our new Conformity Certified Laboratory Thermometer TFX 422C is the equivalent successor: same properties, same quality.TFX-410/420 Series Core ThermometersGeneral Technical SpecificationsAccuracy ±0.3 °C Resolution 0.1 °CSensor Pt 1000 Operating temperature -25 °C ... +50 °CStorage temperature -30 °C ... +70 °CBattery lifetime Approximately 5 years Housing material ABSProtection class Waterproof (IP67)Weight Approximately 90 gDimensions (L x W x H) 109 x 54 x 22 mm (without probe)Deactivation Automatic after 2 hours, deactivatable46Pris DKK36303630

Page 49

Temperature | ThermometersXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com• High precision• Approximately 5 years battery life time• Waterproof (IP67)• High precision• Approximately 5 years battery life time• High precision• Approximately 5 years battery life timeVarious probes available (see page 48).Various probes available (see page 48).TFX 410 Core Thermometerwith fixed Pt 1000 probeTFX 410-1 Core Thermometer without Probefor various Pt 1000 probesTFX 420 Core Thermometer without Probewith MIN/MAX and hold optionsTechnical DataMeasurement range -50 °C ... +300 °C (-58 °F ... +572 °F)Battery 3.0 V lithium, user replaceableCertificate 3-point factory calibration (-20 °C, 0 °C and +120 °C)Type Description Part No. TFX 410 Thermometer with TPX 410 probe, pointed, 60 cm silicone cable 1340-5410AAG 190 Drill for frozen food 1341-3834Technical DataMeasurement range -50 °C ... +300 °C (-58 °F ... +572 °F)Sensor connection Lemosa size 0Battery 3.0 V Lithium, replaceableCertificate 3-point factory calibration (-20 °C, 0 °C and +120 °C)Type Description Part No. TFX 410-1 Thermometer without probe 1340-5415AAG 190 Drill for frozen food 1341-3834TFX 410-1 & TPX 400 Thermometer with TPX 400 probe 1340-5416TFX 410-1 & TPX 100 Thermometer with TPX 100 probe 1340-5417TFX 410-1 & TPX 200 Thermometer with TPX 200 probe 1340-5418TFX 410-1 & TPX 300 Thermometer with TPX 300 probe 1340-5419Technical DataMeasurement range -50 °C ... +400 °C (-58 °F ... +752 °F)Sensor connection Lemosa size 0Battery 3.0 V Lithium, replaceableExtra functions Hold, MIN / MAXCertificate 3-point factory calibration (-20 °C, 0 °C, +120 °C and +250 °C)Type Description Part No. TFX 420 Thermometer without probe 1340-5425AAG 190 Drill for frozen food 1341-3834TFX 420 & TPX 400 Thermometer with TPX 400 probe 1340-5426TFX 420 & TPX 100 Thermometer with TPX 100 probe 1340-5427TFX 420 & TPX 200 Thermometer with TPX 200 probe 1340-5428TFX 420 & TPX 300 Thermometer with TPX 300 probe 1340-542947Pris DKKPris DKKPris DKK16731988198826851935901433901898235524602460309890

Page 50

Temperature | ThermometersXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comProbes for TFX 410-1 / TFX 420Pt 1000 Probe (with Lemosa size 0)Technical DataAccuracy Exceeds DIN EN 60584, class 1Type Description Part No. TPX 100 Blunt probe, needle length = 120 mm, Ø 3 mm, without cable 1341-5417TPX 200 Pointed probe, needle length = 120 mm, Ø 3 mm, without cable 1341-5418TPX 200-20 Pointed probe, needle length = 200 mm, Ø 3 mm, without cable 1341-4182TPX 200-30 Pointed probe, needle length = 300 mm, Ø 3 mm, without cable 1341-4183TPX 200-40 Pointed probe, needle length = 400 mm, Ø 3 mm, without cable 1341-4184TPX 300 Glass-coated probe, needle length = 120 mm, Ø8mm, without cable1341-5419TPX 400 Pointed probe with 60 cm silicone cable (red) and grip, needle length = 120 mm, Ø 3 mm1341-5416TPX 400-40 Pointed probe with 40 cm silicone cable (red) and grip, needle length = 120 mm, Ø 3 mm1341-4164TPX 400-150 Pointed probe with 150 cm silicone cable (red) and grip, L=120mm, Ø 3 mm1341-4168TPX 440 Pointed probe with 150 cm PTFE cable (white) and grip, L=120mm, Ø 3mm1341-4169TPX 400 pointed probe (Needle length = 120 mm, Ø3mm, pointed, with 60 cm silicone cable, stainless steel needle, up to +400 °C)TPX 440 pointed probe (Needle length = 120 mm, Ø3mm, with 150 cm PTFE cable, stainless steel needle, up to +400 °C)TPX 200 pointed probe (Needle length= 120 mm, Ø3mm, pointed, stainless steel needle, up to +400 °C)TPX 100 blunt probe (Needle length = 120 mm, Ø3mm, blunt, stainless steel needle, up to +400 °C)TPX 300 glass-coated probe (Needle length = 190 mm, Ø8mm, glass-coated, stainless steel needle, up to +400°C)Grip Ø 14 mm x 100 mmGrip Ø 14 mm x 100 mmThe probes of the TFX 410-1 and TFX 420 core thermometers are all changeable – and yet the devices have protection class IP67, i.e. protection against immersion up to 1 m. Even little mishaps like plummeting the device into a bucket of water won´t have consequences. The various probes and cables allow for a use in many different applications, e.g. heating of food (PTFE) or in rough and humid environments (silicone).TF 410 – still working, thanks to IP67120 mm120 mm120 mm120 mm190 mmTFX 410-1 + TPX 100-20TFX 420 + TPX 400-150TFX 410-1 + TPX 200TFX 420 + TPX 440TFX 410-1 + TPX 30048Pris DKK1095668668668668668668109510951230

Page 51

Temperature | ThermometersXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com• With replaceable probe• Approximately 5 years battery life timeTFE 510-1 Core Thermometer without Probewith fast response timeTechnical DataMeasurement range -50 °C ... +300 °C (-58 °F ... +572 °F)Accuracy ±0.5 °C (0.9 °F)Resolution 0.1 °C (0.2 °F)Measurement probe Thermocouple, type TOperating temperature -25 °C ... +50 °C (-13 °F ... +122 °F)Storage temperature -30 °C ... +70 °C (-22 °F ... +158 °F)Thermal constant (t99) 3sBattery Lithium 3.0 VBattery lifetime Approximately 5 yearsDimensions (L x W x H) 109 x 54 x 22 mmHousing material ABSWeight Approximately 90 gProtection class IP67Sampling rate 0.5 s to 15 sCertificate 3-point factory calibration (-20 °C, 0 °C and +120 °C)Automatic shut off After 2 hours, optionalType Description Part No. TFE 510-1 Thermometer without probe 1340-5510ATFE 510-1 + TPE400Thermometer with probe, with blue silicone cable, 0.6 m1340-5516ATPE 400 Probe with blue silicone cable, 0.6 m, for TFE 510 1341-5516AG 140 Protective cover for handheld devices, red 1340-5005AG 190 Drill for frozen food 1341-3834Accessories for TFX- and TFE-ThermometersType Description Part No.AG 130 Transport case for probes of to a length of 240 mm incl. grip1341-3854AG 140 Protective cover for handheld devices, red 1340-5005AG 150 Plastic bracket 1340-5000AG 160 Stainless steel bracket 1340-0595AG 161 Stainless steel bracket for TFX devices with protective cover AG 1401340-0596AG 170 Battery-change set (incl. 3V lithium CR 2477 battery, needle, screws, tamping, O-ring, manual)1100-0106AX 100 Extension cable 1m for TFX devices (Lemosa size 0) 1340-5015AG 160 Stainless steel bracketAG 170 Battery exchange setAG 140 Protective cover for handheld devices, redAG 130 Transport caseAG 150 Plastic bracket suitable for 10 mm and 12 mm lamus tripodsAX 100 Exten-sion cable for TFX devices, 1m, Lemosasize 0AG 161 Stainless steel bracket for thermometersThe stainless steel brackets can only be used with TFN 520 or TFN 520-SMPTFE 510 TPE 40049Pris DKKPris DKK2482123143382590300248165270135638240

Page 52

Temperature | ThermometersXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comGFX 460 Series Electronic Contact ThermometersGeneral Technical SpecificationsMeasurement range -50 °C ... +300 °C (-58 °F ... +572 °F)Resolution 1 °C Measurement accuracy ±1 °CMeasurement interval 1 secOperating temperature -5 °C ... +60 °CStorage temperature -30 °C ... +70 °CRegulation Fuzzy regulationSecurity features • Identification of probe breakage• Identification of probe access• Security and regulation cycle according to DIN12878 class 1 / 2Access DIN 45322 Diode plug, 5-poleOther options Green display background lightingProtection class IP65GFX 460 Electronic Contact Thermometerwith fixed stainless steel Pt 1000 probeTechnical DataProbe Pt 1000, permanently attachedType Description Part No.GFX 460 Electronic contact thermometer with fixed stainless steel Pt 1000 probe, L=205mm, Ø3mm, cable length 70cm1340-5460A• Fuzzy control• Control loop according to DIN EN 12878 class 1 and 2• Green display background lightGFX 460 GFX 460 G GFX 460 B50Pris DKK2145

Page 53

Temperature | ThermometersXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comGFX 460B Electronic Contact Thermometerfor replaceable Pt 100 probesGFX 460G Electronic Contact Thermometerwith fixed glass-coated Pt 1000 probeTechnical DataProbe Pt 100, replaceable, see next pageType Description Part No.GFX 460 B Electronic contact thermometer without probe 1340-5464ATechnical DataProbe Pt 1000, glass-coated, permanently attachedType Description Part No.GFX 460 G Electronic contact thermometer with glass coated probe, L=235mm, Ø7mm, cable length 70cm1340-5462A• Fuzzy control• Control loop according to DIN EN 12878 class 1 and 2• Green display background light• Fuzzy control• Control loop according to DIN EN 12878 class 1 and 2• Green display background lightAccessories for GFX 460 SeriesType Description Part No.AG 151 Stand bracket 1340-5001AX 110 Extension cable for GFX 460 B, silicone cable, L=1m 1340-5020AX 400 Relay box 1340-0157AG 151 Stand adapter AX 400 Relay boxAX 110 Extension cable for GFX 460 B only51Pris DKKPris DKKPris DKK281328132108552078

Page 54

Temperature | ThermometersXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comExternal Probes for GFX 460B Pt 100, 4 conductors class A, Lemo size 1TPX 130 blunt probe (Needle length = 200 mm, Ø3mm, stainless steel needle, up to +400 °C)TPX 230 pointed probe (Needle length = 200 mm, Ø3mm, stainless steel needle, up to +400 °C)Technical DataAccuracy Pt 100, 4 conductors class A, size 1Type Description Part No. TPX 130 Blunt probe, needle length = 200 mm, Ø 3 mm 1341-5437TPX 230 Pointed probe, needle length = 200 mm, Ø 3 mm 1341-5438TPX 330 Blunt, glass coated probe, needle length = 190mm, Ø 8 mm1341-5439TPX 330 blunt, glass coated probe (Needle length = 190 mm, Ø8mm, stainless steel needle, up to +400 °C)TFN-520/530 Series 1-/2-Channel-ThermometersGeneral Technical SpecificationsMeasurement range type K -200 °C … +1,200 °C (-328 °F ... +2,192 °F)Measurement range type J -100 °C … +800 °C (-148 °F ... +1472 °F)Measurement range type T -100 °C … +300 °C (-148 °F ... +572 °F)Measurement range type E -100 °C … +600 °C (-148 °F ... +1,112 °F)Accuracy at +25 °C, type K ±0.3 °C (-99.9 °C … +250 °C)Accuracy at +25 °C, type J ±0.3 °C (-50 °C … +190 °C)Accuracy at +25 °C, type T ±0.3 °C (-50 °C … +220 °C)Accuracy at +25 °C, type E ±0.3 °C (-50 °C … +150 °C) ±0.5 % for the remaining measurement rangeResolution type K 0.1 °C (-99.9 °C … +250 °C), 1 °C for the remaining measurement rangeResolution type J 0.1 °C (-99.9 °C … +190 °C), 1 °C for the remaining measurement rangeResolution type T 0.1 °C (-99.9 °C … +220 °C), 1 °C for the remaining measurement rangeResolution type E 0.1 °C (-99.9 °C … +150 °C), 1 °C for the remaining measurement rangeOperating temperature -5 °C … +50 °CStorage temperature -25 °C … +60 °CSampling rate 0.5 sec to 15 secSensor External; Thermocouple type K, J, T, EBattery Lithium, 3V CR 2477Battery lifetime 5 yearsDimensions (l x w x h) 115 x 54 x 22 mmWeight Approximately 90 gHousing material ABSFactory calibration certificate -100 °C, 0 °C, +200 °C and +1,000 °CGFX 460 B + TPX 130GFX 460 B + TPX 230GFX 460 B + TPX 33052Pris DKK166516652228

Page 55

Temperature | ThermometersXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comWithout probe. Please find probe variants starting on page 72.Technical DataSensor connection LEMO size 0Channels 1 externalProtection class IP52The accuracy of the used probe adds to the accuracy of the device. E.g. probes with class 1 of DIN EN 60584 have ± 0,5 °C between -40 °C ... +125 °C.Type Description Part No. TFN 520 1-channel thermometer with Lemo connection 1340-5520ATFN 520 Type K, J, T, E Thermometer1-channel high accuracy thermocouple thermometer• With Lemo connection• Robust design for years of industrial use• Approximately 5 year battery life timeTFN 520-SMP Type K, J, T, E Thermometer1-channel high accuracy thermocouple thermometerWithout probe. Please find probe variants starting on page 72.Technical DataSensor connection SMPChannels 1 external Protection class IP40The accuracy of the used probe adds to the accuracy of the device. E.g. probes with class 1 of DIN EN 60584 have ± 0,5 °C between -40 °C ... +125 °C.Type Description Part No. TFN 520-SMP 1-channel thermometer with SMP connection 1340-5522A• With SMP connection• Robust design for years of industrial use• Approximately 5 year battery life timeWithout probe. Please find probe variants starting on page 72.Technical DataSensor connection LEMO size 0Channels 2 external Protection class IP52The accuracy of the used probe adds to the accuracy of the device. E.g. probes with class 1 of DIN EN 60584 have ± 0,5 °C between -40 °C ... +125 °C.Type Description Part No. TFN 530 2-channel thermometer with Lemo connection 1340-5530ATFN 530 Type K, J, T, E Thermometer2-channel high accuracy thermocouple thermometer• With Lemo connections• Robust design for years of industrial use• Approximately 5 year battery life time53Pris DKKPris DKKPris DKK121512151748

Page 56

Temperature | ThermometersXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comType Description Part No. AG 120 Synthetic leather case (inner space 230 x 80 mm) 1341-0619AG 130 Transport case (for probes of to a length of 240 mm incl. grip)1341-3854AG 140 Protective cover for handheld devices, red 1340-5005AG 160 Stainless steel bracket 1340-0595AG 161 Stainless steel bracket for TFN devices in protective cover AG 1401340-0596AG 170 Battery-change set (incl. 3V lithium CR 2477 battery, needle, screws, tamping, O-ring, manual)1100-0106AN 140 Extension cable, 1 m silicone, Lemo size 0 1341-2626AN 141 Adapter cable, 1 m silicone SMP/Lemo size 0 1341-2629AN 142 Extension cable, 1 m silicone, SMP 1343-2626AN 143 Extension cable, 2.5 m silicone, Lemo size 0 1341-2627AN 144 Extension cable, 2.5m silicone, SMP 1343-2627AN 150 Large case for TFN devices and several large sensors 1341-3857TFN 530-SMP Type K, J, T, E Thermometer2-channel high accuracy thermocouple thermometer• With SMP connections• Robust design for years of industrial use• Approximately 5 year battery life timeWithout probe. Please find probe variants starting on page 72.Technical DataSensor connection SMPChannels 2 external Protection class IP40The accuracy of the used probe adds to the accuracy of the device. E.g. probes with class 1 of DIN EN 60584 have ± 0,5 °C between -40 °C ... +125 °C.Type Description Part No. TFN 530-SMP 2-channel thermometer with SMP connection 1340-5532AAccessories for TFN devicesAG 130 Transport caseAG 120 Synthetic leather caseAG 140 Protective cover for handheld devices, redAG 160 Stainless steel bracketThe stainless steel brackets can only be used with TFN 520 or TFN 520-SMPAG 161 Stainless steel bracket for TFN devicesAN 141 Adapter cable, 1 m silicone (SMP/Lemo size 0)AN 150 Large case (without device and accessories) AG 170 Battery exchange set54Pris DKKPris DKK1748165300248135600615240270443600720600

Page 57

Temperature | ThermometersXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comTDC 150 Basic Core Thermometerwith handy housingTechnical DataMeasurement range -50 °C ... +150 °C (-58 °F ... +302 °F)Resolution 0.1 °C Measurement accuracy ± 1 °C (-10 °C ... +120 °C), ± 2 °C for the remaining measurement rangeSensor NTCProbe needle Stainless steel, Ø 4 mm, L = 120 mm, pointedResponse time (t99) 19 sec (water)Operating temperature 0 °C ... +50 °CStorage temperature -10 °C ... +60 °CDisplay 7 mm LCDBattery 1.5 V, G 10-ADimensions (L x W ) 50 x 40 mm; needle length = 120 mmWeight Approximately 13 gType Description Part No.TDC 110 Low-Cost Thermometer, incl. needle protection and spare battery1340-5121AG 190 Drill for frozen food 1341-3834Technical DataMeasurement range -50 °C ... +150 °C (-58 °F ... +302 °F)Resolution 0.1 °C (-20 °C ... + 150 °C)Measurement accuracy ± 1 °C (-30 °C ... +150 °C )Sensor NTCProbe Stainless steel, Ø 3.5 mm, L = 125 mm, pointedResponse time (t99) 10 sec (water)Operating temperature 0 °C ... + 50 °CStorage temperature -10 °C ... + 60 °CDisplay LCD-7 mmBattery 1.5 V LR44, G13Battery lifetime Approximately 5,000 hDimensions (L x W x H) 24 x 26 x 85 mm Housing material ABSType Description Part No.TDC 150 Thermometer, incl. needle protection 1340-1611AG 190 Drill for frozen food 1341-3834TDC 110 Basic Core Thermometerwith spare battery• Automatic shut off after approximately 10 minutes• Including needle protection • Approximately 5000 hours battery lifetime• Waterproof housing (IP65)• Including needle protection55Pris DKKPris DKK1889027890

Page 58

Temperature | ThermometersXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comTTX 200 Type T Core Thermometerwith fixed probe with cable and handleTTX 110 Type T Core ThermometerThermocouple thermometer• Very large display with big numbers for easy reading• Easy to use• Replaceable battery• Automatic shut off• Replaceable battery• Including needle protectionTechnical DataMeasurement range type T -50 °C ... +350 °C (-58 °F ... +662 °F)Accuracy type T (at +25 °C) ± 0.8 °C or ±0.8 %, whichever is largerResolution 0.1 °C (-60 °C ... +199.9 °C) 1 °C for the remaining measurement range Housing material ABSOperating temperature -20 °C ... +50 °C Storage temperature -30 °C ... +70 °C Response time (t90) 4 secDimensions (L x W x H) 90 x 42 x 17 mm (without probe)Battery CR 2032, replaceableBattery lifetime Typically 100 hours of uninterrupted useTemperature probe Permanently attached to the device, needle Ø 3 mm, L = 90 mm, pointedProtection class IP55Factory calibration certificate 0 °CType Description Part No.TTX 110 Thermometer (Thermocouple type T) with fixed probe, including needle protection1340-5110AAG 190 Drill for frozen food 1341-3834Technical DataMeasurement range type T -30 °C ... +199.9 °C (-22 °F ... +392 °F)Accuracy type T (at +25 °C) ± 0.5 °C (-30 °C ... +100 °C) ±1 °C for the remaining measurement rangeResolution 0.1 °C Housing material ABSOperating temperature -20 °C ... +60 °C Storage temperature -30 °C ... +70 °C Response time (t90) 4 secDimensions (L x W x H) 127 x 60 x 16 mm (without probe)Battery CR 2032, replaceableBattery lifetime Typically 100 hours of uninterrupted useTemperature probe Permanently attached to the device, with 60 cm silicone cable, probe with grip, needle Ø 3 mm, L = 120 mm, pointedProtection class IP65Factory calibration certificate -20 °C and 0 °CType Description Part No.TTX 200 Thermometer (Thermocouple type T) with cable 1340-5150AAG 190 Drill for frozen food 1341-3834TTX 200 TTX 11056Pris DKKPris DKK6689042090

Page 59

Temperature | ThermometersXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comTechnical DataMeasurement range type T -30 °C ... +199.9 °C (-22 °F ... +392 °F)Accuracy type T (at +25 °C) ± 0.5 °C (-30 °C ... +100 °C) ±1 °C for the remaining measurement rangeResolution 0.1 °C Housing material ABSOperating temperature -20 °C ... +60 °C Storage temperature -30 °C ... +70 °C Response time (t90) 4 secDimensions (L x W x H) 127 x 60 x 16 mm (without probe)Battery CR 2032, replaceableBattery lifetime Typically 100 hours of uninterrupted useTemperature probe Permanently attached to the device, with 60 cm silicone cable, probe with grip, needle Ø 3 mm, L = 120 mm, pointedProtection class IP65Factory calibration certificate -20 °C and 0 °CThe TTX 210 enhances the benefits of the TTX 200 by the flexibility of several changeable probes. As required, a blunt probe for measurement in fluids or semisolid material, or a pointed probe with grip can be used. The latter is available with two different cable lengths. Apart from serving different applications, this allows for easy replacement of a defective probe.TTX 210 Type T Core Thermometerfor changeable probesTPE 100 blunt probe (Needle length= 120 mm, Ø3mm, stainless steel needle)TPE 200 pointed probe (Needle length = 200 mm, Ø3mm, stainless steel needle, grip, cable length 60 cm )Type Description Part No.TTX 210 Thermometer (Thermocouple Type T) for changeable probes 1340-5151ATPE 100 Blunt probe, NL = 120 mm, Ø 3 mm 1341-5152TPE 200 Pointed probe, NL = 120 mm, Ø 3 mm, 60 cm silicone cable, grip 1341-5153TPE 200-150 Pointed probe, NL = 120 mm, Ø 3 mm, 150 cm silicone cable, grip 1341-5154TTX 210 & TPE100Thermometer with blunt probe 1340-5152ATTX 210 & TPE200Thermometer with pointed probe, cable length 60 cm 1340-5153ATTX 210 & TPE200-150Thermometer with pointed probe, cable length 150 cm 1340-5154AAG 190 Drill for frozen food 1341-3834Similar to photoSimilar to photoTTX 21057Pris DKK37545036845082574382590

Page 60

Temperature | Fold-Back ThermometersXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comFold-Back ThermometersOn the following pages you will find various fold-back thermometers with and without infrared measurement technology. The penetration probe is foldable for a secure and convenient storage of the measurement device. The new radio thermometers allow for efficient collection and management of measurement data.Find your perfect fold-back thermometer:Fold-Back Thermometers Measurement rangeHigh accuracyProbe typeChannelsFast response timeWaterproof housingWireless communicationDetection of users and locationsTLC 1598 Precision Fold-Back Thermometer -50 °C … +200 °C✗Pt 1000 1TLC 700 Basic Fold-Back Thermometer -30 °C … +220 °C NTC 1✗TLC 750 Dual Infrared/Fold-Back Thermometer-50 °C ... +250 °C Infrared and thermocouple type T2✗ (Infrared) ✗TLC 750 BT Dual Radio-Thermometer -50 °C … +250 °C Infrared and thermocouple type T2✗ (Infrared) ✗ ✗TLC 750 NFC Dual HACCP-Thermometer -50 °C … +250 °C Infrared and thermocouple type T2✗ (Infrared) ✗ ✗ ✗Applications• Incoming goods inspections• Control of refrigeration units and cooling rooms• Core temperature measurement• Surface temperature measurement with infrared• HACCP compliant control and documentation of temperature events58

Page 61

Temperature | Fold-Back ThermometersXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comTLC 750 NFC Dual HACCP-Thermometerfor HACCP compliant control and documentation• Wireless data transmission via Bluetooth Low Energy• Detection of locations and users via NFC reader• Wireless rechargeable battery• Display with backlight for reading in dark environments• Display can be upside down for reading from both sidesThe TLC 750 NFC has an infrared sensor for surface temperature measurement and a penetration probe for core temperature measurement. The display with backlight can be read from both sides. This combination of features is ideal for incoming goods inspections and storage monitoring.But it can do much more than that. The TLC 750 NFC has a memory for up to 200 measurements. With one walkabout, all measurement locations can be handled. The measurements will be saved and can be transferred to the PC at once – no manual notes required any more!On top of that, it can read NFC tags, which can identify measurement locations and the users of the TLC 750 NFC. Hence the device brings together all relevant data automatically and without risk of failure: what has been measured by whom, where, and when – because the device also knows date and time.Thanks to the Bluetooth interface, the data can be transferred to the PC wirelessly via the IF 750 or an App on a mobile device.Technical DataMeasurement range -50 °C ... +250 °C (-58 °F ... +482 °F)Accuracy infrared ±4 °C at -50 °C ... -30.1 °C (±7.2 °F at -58 °F ... -22 °F) ±2.5 °C at -30 °C ... -18.1 °C (±4.5 °F at -22 °F ... -0.4 °F) ±1.5 °C at -18 °C ... -0.1 °C (±2.7 °F at -0.4 °F ... +32 °F) ±1.0 °C at 0 °C ... +65 °C (±1.8 °F at 32 °F ... +149 °F) ±2.0 °C or 2 % at +65 °C ... +250 °C (±3.6 °F at +149 °F ... +482 °F)Accuracy penetration probe ±0.5 °C at -30 °C ... +99.9 °C (±0.9 °F at -22 °F ... +212 °F) ±1 °C (±2 °F) or 1 % for the remaining measurement range (whichever is larger)Resolution 0.1 °C / 0.2 °FDistance : Spot ratio 8:1Sensor Thermocouple type TOperating temperature -20 °C ... +50 °C (-13 °F ... +122 °F)Storage temperature -30 °C ... +70 °C (-40 °F ... +158 °F)Battery Rechargeable lithium polymer battery 3.7 VBattery lifetime Approximately 8 h of continuous useBattery charging Wireless or via USB C port, 500 mADimensions (L x W x H) 169.5 x 44 x 23 mm (without probe), needle length = 100 mmHousing material ABSWeight Approximately 140 gProtection class IP65Automatic deactivation Automatically after 15 seconds, deactivatableCertificate Factory calibration certificate (-18 °C and 0°C)Memory capacity 200 measurement valuesInterfaces NFC, BLE, USB-C59

Page 62

Temperature | Fold-Back ThermometersXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comThe evaluation software EDC (Easy Data Collector) is a self-contained, windows-based application software. It offers the collection, evaluation and storage of measurement data gathered with the TLC 750 NFC, especially to customers who don´t need the HACCP software. EDC focusses entirely on the measurement data, similar to the Winlog.basic.The evaluation software EDC will be shipped together with the IF 750. HACCP software are Digital Food Safety Management Systems that allow for defining, managing, scheduling and controlling Food Safety processes 24/7. With them it is possible to transform paper-based checklists into digital checklists to gain real-time insight and drive Food Safety process optimization.Usually these software consist of a cloud-based application software and an app for mobile devices. ebro´s Bluetooth devices are supported by the HACCP-softwares of various providers. Contact us for a recommendation!All components of our HACCP-system marked with this picture are supported by our new Bluetooth oil quality measurement device FOM 330 BT (please see page 92)HACCP-SoftwareThe evaluation software Easy Data Collector Build your own organizational structure and add users to one or more organizational unit(s). An unlimited number of locations, users (co-workers) and checklists can be added.Every paper-based checklist can be digitalized (HACCP tasks, temperature measurements, cleaning registration etc.). Plan and assign the checklists to one or more organizational units and their users. The digital checklists can easily be completed using the app. The responsible manager can follow the tasks that have been completed and with what result, or which tasks still needs to be completed. HACCP-softwares are a cloud-based solutions (all data is safely stored), meaning that it can be accessed from all over the world. The app can be downloaded for free on the AppStore (iOS) or the Google PlayStore (Android).Flexible and scalable Create, plan and fill in a checklistReal-time reporting and dashboardsCloud based applicationFOM 330 BT60

Page 63

IF 750UT 750LT 750Temperature | Fold-Back ThermometersXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comType Description Part No. TLC 750 NFC Dual HACCP-Thermometer 1340-5741ASI 750 Set: Interface IF 750 incl. charging station and evaluation software EDC 1340-5750CS 750 Charging station for the TLC 750 BT and TLC 750 NFC 1341-5750SH 750 NFC Set: TLC 750 NFC, Interface IF 750 incl. charging station, evaluation software EDC, 5 User-Tags, 5 Location-Tags1340-5752AUT 750 Set: 5 User-Tags for TLC 750 NFC 1341-5751LT 750 Set: 5 Location-Tags for TLC 750 NFC 1341-5752WM 750 Wall mount for TLC 750 BT and TLC 750 NFC 1341-5753The IF 750 has a BLE interface, so that you can communicate with the TLC 750 NFC even without mobile device. Additionaly, it has both a USB and an ethernet interface, allowing it to talk to a PC. Therefore it establishes the connection between software and measurement device.It also serves as charging station for the TLC 750 NFC. Charging is done wirelessly, avoiding electric contacts and their common problems, like corrosion and wear.The NFC interface of the IF 750 offers reading NFC tags into the software while setting up the measurement system. There the tag information can be assigned to locations and users.The IF 750 is also there to store the TLC 750 NFC. It can be laid on a flat surface, or used as a wall mount.The CS 750 is a combination of charging station and wall mount, and the WM 750 is a wall mount only. Those two items are supplements to the system, in case several TLC 750 NFC devices are used. They have the same shape as an IF 750 and can be connected to it physically, so that the entire measurement system is situated in a compact manner.The user NFC tags UT 750 can be assigned to users of the TLC 750 NFC. Similar to a time card, the user will be identified by the tag. This way the TLC 750 NFC will know who is using it. That information will then be linked to the measurement data. Later on you can follow who measured.The location NFC tags LT 750 work in a similar way. They identify the measurement locations, e. g. a rack in a cooling room, or a fridge. This way you can follow where it has been measured.FOM 330 BTFOM 330 BTFOM 330 BT61Pris DKK326311251838150150450150

Page 64

Temperature | Fold-Back ThermometersXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comApplicationsCollecting data with TLC 750 BT and EDCThe thermometer TLC 750 BT is ideal for regular round walks to check the temperature e.g. of cooling rooms or during incoming goods inspections. The temperature and time data will be stored in the device and then transferred to the ebro® EDC software on a PC. There it can be supplemented with additional data, e.g. personnel and locations, if required. Reports and other evaluations can be made at any time.This application of the ebro® HACCP system is ideal if it´s all about controlling the temperature and storing the data.HACCP with TLC 750 BT and HACCP softwareYou can define the various HACCP tasks in HACCP softwares, whereupon the app informs the responsible personnel. If it´s cleaning the floor, washing the cutlery or the workwear – all can be entered, fulfilled and later checked. One of those tasks can be temperature control, and for that the TLC 750 BT is ideal. The thermometer sends the measurement data to the app, which forwards it to the cloud.This application of the ebro® HACCP system is ideal if it´s about the computer aided implementation of an HACCP concept, which includes temperature control, among other things.Collecting data with TLC 750 NFC and EDCThe thermometer TLC 750 NFC can do anything the TLC 750 BT can do, and in addition communicates with NFC tags. These allow for a higher degree of automation and control, since the measurement locations and personnel do not need to be entered manually. The EDC software receives complete data sets.This application of the ebro® HACCP system is ideal if it´s about controlling the temperature and storing the data, with optimized processes and a high certain degree of control.HACCP with TLC 750 NFC and HACCP softwareThis application comprises all options of TLC 750 BT with HACCP software. In addition, measurement locations and personnel can be identified via NFC tags. During the definition of the measurement task, who shall measure where and when has already been determined. Usually it is hard to follow if indeed this has been done as intended, though. The tags are there as an additional verification and increase the degree of control.This application of the ebro® HACCP system is ideal if it´s about the computer aided implementation of an HACCP concept, which includes temperature control, among other things, and requires the highest degree of control.62

Page 65

Temperature | Fold-Back ThermometersXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comTLC 750 BT Dual Radio Thermometerfor the efficient collection and documentation of measurement dataTechnical DataLike the TLC 750 NFC, with the following exceptionInterfaces BLE, USB-CThe TLC 750 BT supplements the TLC 750 HACCP measurement system. It has the same features as the TLC 750 NFC, except for the NFC interface. All other parts of the measurement system – IF 750, CS 750, HACCP software – also work with the TLC 750 BT. Therefore it is a cost-efficient alternative for customers who don´t need the NFC functionality.Type Description Part No. TLC 750 BT Dual radio thermometer 1340-5740ASI 750 Set: Interface IF 750 incl. charging station and evaluation software EDC1340-5750CS 750 Charging station for the TLC 750 BT and TLC 750 NFC 1341-5750SH 750 BT Set: TLC 750 BT, Interface IF 750 incl. charging station, evaluation software EDC1340-5751AWM 750 Wall mount for the TLC 750 BT and TLC 750 NFC 1341-5753• Wireless data transmission via Bluetooth Low Energy• Wireless rechargeable battery• Display with backlight for reading in dark environments• Display can be upside down for reading from both sidesUser NFC tagNFCcommunicationLocation NFC tagBluetooth communicationHACCP softwareEDC softwareDigital temperature control at one glanceFig. Complying to the hygiene requirements with the ebro® HACCP systemUSBLANWi-FiCloudIF 750HACCP App63Pris DKK112514632588450150

Page 66

Temperature | Fold-Back ThermometersXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comTLC 750i Dual Infrared/Fold-Back Thermometerwith foldable penetration probe and infrared sensor• Display with backlight for reading in dark environments• Display can be upside down for reading from both sides• Double laser pointerTechnical DataMeasurement range -50 °C ... +250 °C (-58 °F ... +482 °F)Accuracy infrared ±4 °C at -50 °C ... -30.1 °C (±7.2 °F at -58 °F ... -22 °F) ±2.5 °C at -30 °C ... -18.1 °C (±4.5 °F at -22 °F ... -0.4 °F) ±1.5 °C at -18 °C ... -0.1 °C (±2.7 °F at -0.4 °F ... +32 °F) ±1.0 °C at 0 °C ... +65 °C (±1.8 °F at +32 °F ... +149 °F) ±2.0 °C or 2 % at +65 °C ... +250 °C (±3.6 °F at +149 °F ... +482 °F)Accuracy penetration probe ±0.5 °C at -30 °C ... +99.9 °C (±0.9 °F at -22 °F ... +212 °F) ±1 °C (±2 °F) or 1 % for the remaining measurement range (whichever is larger)Resolution 0.1 °C / 0.2 °FDistance : Spot ratio 8:1Sensor Thermocouple type TOperating temperature -25 °C ... +50 °C (-13 °F ... +122 °F)Storage temperature -30 °C ... +70 °C (-40 °F ... +158 °F)Battery 2 x AAA (Micro), user replaceable Battery lifetime Approximately 10 h of continuous useDimensions (L x W x H) 169.5 x 44 x 23 mm (without probe), needle length = 100 mmHousing material ABSWeight Approximately 140 gProtection class IP65Automatic deactivation Automatically after 15 seconds, deactivatableCertificate Factory calibration certificate (-18 °C ... 0 °C)Surface temperature measurementThe new TLC 750i is the successor of our top selling product: the TLC 730. Improvements were made mostly at the usability. On the one hand the new display with backlight allows for reading of the measurement in dark environments. On the other hand the display can be upside down: depending on how you hold the device, you can read it from the one or the other side. This is particularly handy when using the penetration probe – no contorted movements while reading any more!Type Description Part No. TLC 750i Dual Infrared / Fold-Back Thermometer 1340-5736ACore temperature measurement64Pris DKK818

Page 67

Temperature | Fold-Back ThermometersXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comTechnical DataMeasurement range -50 °C ... +200 °C (-58 °F ... +392 °F)Accuracy ±0.3 °C (±0.5 °F)Resolution 0.1 °C (0.2 °F)Sensor Pt 1000Response time (t99) 8 s (water)Operating temperature 0 °C ... +50 °C (+32 °F ... +122 °F)Storage temperature -10 °C ... +60 °C (+14 °F ... +140 °F)Display LCD 9 mmBattery 3.6 V lithiumBattery lifetime Approximately 4 yearsDimensions (L x W x H) 44 x 18 x 158 mm, L = 105 mmHousing material ABSWeight Approximately 70 g Protection class IP54Certificate 3-point factory calibration (-20 °C, 0 °C and +120 °C)Type Description Part No. TLC 1598 Precision Fold-Back Thermometer 1340-1620AAG 121 Nylon bag for TLC 1598 1341-0624TLC 1598 Precision Fold-Back Thermometerwith foldable Pt 1000 penetration probe and high accuracy• High accuracy of ±0.3 °C• Short response time• Approximately 4 years battery life timeTechnical DataTemperature measurement range -30 °C … +220 °C (-22 °F ... +428 °F)Accuracy ±0.5 °C (at -30 °C … +100 °C), ±1.0 % for the remaining measurement rangeResolution 0.1 °COperating temperature -25°C ... +50°C (-13°F ... +122°F)Battery Lithium button cell (CR2032)Dimensions (LxWxH) 118x33x15 mm, needle length = 70 mmCertificate Factory calibration certificate (-20 °C and 0 °C)Type Description Part No. TLC 700 Folding Thermometer 1340-5735AAG 700 Color ring change set for TLC 700 1341-5735TLC 700 Basic Fold-Back Thermometerwith foldable penetration probe• Small size easily fits in a pocket• Waterproof housing (IP65)• Color ring can be changed in order to assign the device to a person, department or application65Pris DKKPris DKK165111036883

Page 68

Temperature | Non-contact temperature measurement with infrared technologyXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comNon-contact temperature measurement with infrared technologyOn the following pages you will find various infrared thermometers for non-contact surface temperature measurements. The infrared thermometers are suitable for measurements wherever direct contact is impossible or impractical. Temperature66

Page 69

Temperature | Non-contact temperature measurement with infrared technologyXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comFind your perfect infrared thermometer:Infrared Thermometers Measurement range Probe typeProbe connection ChannelsDistance:spot ratioFast response timeSplashproof housingTFI 650 Infrared Dual Thermometer -60 °C … +1,500 °C Infrared and Thermoelement Typ KSMP 2 50:1✗ (Infrared)TFI 550 Infrared Dual Thermometer -60 °C … +550 °C Infrared and Thermoelement Typ KSMP 2 30:1✗ (Infrared)TFI 260 Basic Infrared Thermometer -60 °C … +550 °C Infrared 1 12:1✗TFI 54 Infrared Thermometer -60 °C … +550 °C Infrared 1 12:1✗ ✗TLC 750i Dual Infrared/Fold-Back Thermometer -50 °C … +250 °C Infrared and Thermocouple Type T2 8:1✗ (Infrared) ✗Applications• Surface temperature measurement• Core temperature measurement with penetration probe• Process monitoring 67

Page 70

Temperature | Non-contact temperature measurement with infrared technologyXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comTFI 650 Infrared Dual Thermometerwith wide measurement range and connection for thermo elements type K• Double laser pointer• Distance : spot ratio = 50:1• Alarm when MIN/MAX exceededTechnical DataMeasurement range -60 °C ... +1,500 °C (-76 °F ... +2,732 °F)Accuracy ±2 % of measurement value / ±2 °C (whichever is larger)Resolution 0.1 °CResponse time Approximately 1 secEmissivity factor 0.1 ... 1.0Distance : spot ratio 50:1Probe With SMP connectionOperating temperature 0 °C ... +50 °CStorage temperature -20 °C ... +65 °CHousing material ABSProtection class IP20 Battery 2 x AAA (Micro)Battery lifetime Typically 140 hoursDimensions (L x W x H) 47 x 197 x 203.3 mmWeight Approximately 385 g (with battery)Certificate Factory calibration certificate (-30 °C, 0 °C and +200 °C)Type Description Part No. TFI 650 Infrared Thermometer with NiCr-Ni connection 1340-1783AAN 144 Extension cable, 2.5m silicone, SMP 1343-2627TFI 550 Infrared Dual Thermometerwith connection for thermo elements type K• Double laser pointer• Distance : spot ratio = 30:1• Alarm when MIN/MAX exceededTechnical DataMeasurement range -60 °C ... +550 °C (-76 °F ... +1,022 °F)Accuracy ±2 °C at -18 °C ... +23 °C (±3.6 °F at 0 °F ... +73 °F) ±1 % of measurement ±1 °C (whichever is larger) at +23 °C ... +510 °C ±1.8 °F (whichever is larger) at 73 °F ... +950 °FResolution 0.1 °C at -9.9 °C ... +199 °C, otherwise +1 °C (+0.2 °F at +14 °F ... +391 °F, otherwise +1.8 °F)Response time (t99) Approximately 1 sEmissivity factor 0.1 ... 1.0Distance : spot ratio 30:1NiCr-Ni probe measurementMeasurement range -64 °C ... +1,400 °C (-83 °F ... +2,552 °F)Connection SMPAccuracy ±1 % of measurement value / ±1 °C (±1.8 °F), whichever is largerBattery 2 x AAA (Micro)Battery lifetime Typically 180 hoursOperating temperature 0 °C ... +50 °C (+32 °F ... +122 °F)Storage temperature -20° C ... +65 °C (-4 °F ... +149 °F)Housing material ABSProtection class IP20Weight Approximately 180 gCertificate Factory calibration certificate (Infrared: -18 °C, 0°C and +120 °C; NiCr-Ni: -20 °C, 0 °C and +1,000 °C)Type Description Part No. TFI 550 Infrared thermometer with NiCr-Ni connection 1340-1786AAN 144 Extension cable, 2.5m silicone, SMP 1343-2627Optional external NiCr-Ni probes with SMP connection available (starting on page 73).Optional external NiCr-Ni probes with SMP connection available (starting on page 73).68Pris DKKPris DKK60029186001328

Page 71

Temperature | Non-contact temperature measurement with infrared technologyXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comTechnical DataMeasurement range -60 °C ... +550 °C (-76 °F... +1,022 °F)Accuracy ±2 °C +0.05 °C per °C below 0 °C (at -60 °C … 0 °C) ±2 °C (at 0 °C … +15 °C) ±1.5 °C (at +15 °C … +35 °C) ±2 °C or 2 %, larger value is applicable (at +35 °C … +550 °C)Resolution 0.1 °Operating temperature 0 °C … +50 °C (+32 °F ... +122 °F)Response time 1 sEmissivity factor 0.95 fixedDistance : spot ratio 12:1Battery 2 x AAA (Micro)Battery lifetime Approximately 7 hours of continuous useHousing material ABSDimensions (L x W x H) 115 x 162 x 40 mm Weight 179 g (with batteries)Protection class IP20Certificate Factory calibration certificate (0 °C)Type Description Part No. TFI 260 Infrared thermometer incl. factory calibration 1340-1755ATFI 260 Basic Infrared Thermometerwith circular laser pointer• Measurement area perfectly marked due to circular laser pointer• Bright display backlight• Distance : spot ratio = 12:1TFI 54 Infrared Thermometerwith splash proof housing• Single laser pointer• Distance : spot ratio = 12:1• Replaceable batteryTechnical DataMeasurement range -60 °C ... +550 °C (-76 °F ... +1,022 °F)Accuracy ±2 °C +0,05 °C per °C below 0 °C (at -60 °C … 0 °C) ±2 °C (at 0 °C … +15 °C) ±1,5 °C (at +15 °C … +35 °C) ±2 °C or 2 %, larger value is applicable (at +35 °C … +550 °C)Resolution 0.1 °C (-9.9 °C ... +199.9 °C) 1 °C for the remaining measurement rangeOperating temperature 0 °C … +50 °C (+32 °F ... +122 °F)Response time 1 sEmissivity factor 0.95 standard, adjustable from 0.1 to 1.0Distance : spot ratio 12:1Battery 2 x AAA (Micro)Battery life time Approximately 14 hours of continuous useHousing material RubberizedDimensions (L x W x H) 144 x 117 x 43 mmWeight 180 g (with batteries)Protection class IP54Certificate Factory calibration certificate (0 °C)Type Description Part No.TFI 54 Infrared Thermometer including factory calibration certificate1340-1754A69Pris DKKPris DKK405660

Page 72

Temperature | Non-contact temperature measurement with infrared technologyXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comType Description Part No. TLC 750i Dual Infrared / Fold-Back Thermometer 1340-5736ATLC 750i Dual Infrared/Fold-Back Thermometerwith foldable penetration probe and infrared sensor• Display with backlight for reading in dark environments• Display can be upside down for reading from both sides• Double laser pointerTechnical DataMeasurement range -50 °C ... +250 °C (-58 °F ... +482 °F)Accuracy infrared ±4 °C at -50 °C ... -30.1 °C (±7.2 °F at -58 °F ... -22 °F) ±2.5 °C at -30 °C ... -18.1 °C (±4.5 °F at -22 °F ... -0.4 °F) ±1.5 °C at -18 °C ... -0.1 °C (±2.7 °F at -0.4 °F ... +32 °F) ±1.0 °C at 0 °C ... +65 °C (±1.8 °F at +32 °F ... +149 °F) ±2.0 °C or 2 % at +65 °C ... +250 °C (±3.6 °F at +149 °F ... +482 °F)Accuracy penetration probe ±0.5 °C at -30 °C ... +99.9 °C (±0.9 °F at -22 °F ... +212 °F) ±1 °C (±2 °F) or 1 % for the remaining measurement range (whichever is larger)Resolution 0.1 °C / 0.2 °FDistance : spot ratio 8:1Sensor Thermocouple type TOperating temperature -25 °C ... +50 °C (-13 °F ... +122 °F)Storage temperature -30 °C ... +70 °C (-40 °F ... +158 °F)Battery 2 x AAA (Micro), user replaceable Battery lifetime Approximately 10 h of continuous useDimensions (L x W x H) 169.5 x 44 x 23 mm (without probe), needle length = 100 mmHousing material ABSWeight Approximately 140 gProtection class IP65Automatic deactivation Automatically after 15 seconds, deactivatableCertificate Factory calibration certificate (-18 °C and 0 °C)70Pris DKK818

Page 73

TLC 7302 160 320mmD2 20 40mmSD = 8S 1TLC 730Temperature | Recommendations for Infrared MeasurementsXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comRecommendations for Infrared MeasurementsTable of certain known emissivitiesMaterial EmissivityEmission 8–14µmAluminium, oxidised 0.2 - 0.4Aluminium, blank 0.04Lead, scraggly 0.4Lead, oxidised 0.2 - 0.6Iron, oxidised 0.5 - 0.9Iron, polished 0.24Iron, rusted 0.5 - 0.7Copper, polished 0.03Copper, oxidised 0.4 - 0.8Inconel, oxidised 0.7 - 0.95Inconel, polished 0.3 - 0.6Asphalt 0.95Concrete 0.95Ice 0.98Cement 0.8 - 0.95Glass pane 0.85Rubber 0.95Limestone 0.98Wood 0.9 - 0.95Cork 0.7Graphite 0.7 - 0.8Ceramics 0.95Gravel 0.95Paper 0.95Cloth 0.95Sand 0.9Snow 0.9Potter‘s clay 0.95Water 0.93Infrared Radiation Properties of Various MaterialsVarious materials and surfaces have different infrared light emitting properties and therefore affect the temperature data being measured (emissivity). Most common products (including liquids and foodstuffs packaged in cartons or plastic containers) have an emissivity of 0.95.Bare or metallic surfaces cause inaccurate measurements due to their reflectivity of light and heat radiation. It is possible to circumvent these problems by measuring parts of the object you are measuring that are already black (e.g. for a grill) or by painting the surface of the respective object black or by covering with matt tape. After covering the object, wait some time before performing the measurement to ensure that the material used for cover-ing can acquire the temperature of the object being measured.Our thermometers have a factory set emissivity of 0.95. The emissivity value can be set within a range of 0.10 (value shown on display: 10E) and 1 (display: 100E).Tips for Precise Infrared MeasurementsAs the distance between the thermometer and the object being measured increases, so does the diameter of the surface being measured (spot size). You can observe this because the distance between the two red laser points projected on the measured object increases as the distance between the thermometer and the measured object increases. The ideal measuring distance is between 5 cm and 10 cm.Please ensure that the object being measured is larger than the distance between the two laser points. The smaller the measured object is, the closer you must be to the object.If the accuracy of the measurement is crucial, the object being measured should be at least twice as large as the distance between the two laser points. The device is not well-suited for taking temperature measurements on shiny or highly polished metallic surfaces (e.g. stainless steel, aluminum etc.). The device cannot take measurements through transpar-ent surfaces such as glass. The device will instead measure the surface temperature of the glass. Steam, dust, smoke and other obstructions can interfere with measuring the correct temperature. If you would like to measure liquids, stir up the liquid thoroughly while taking the measurement.71

Page 74

Temperature | Exchangeable Thermocouple Probes Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comExchangeable Thermocouple Probes To solve each of your measurement tasks perfectly, you can choose between various probe types:• Low-cost probes• Rod probes• Surface probes• High temperature probes• Other probesThe probes are available with Lemo and/or SMP connection. All probes are thermo element type K (NiCrNi)Temperature72

Page 75

Temperature | Exchangeable Thermocouple Probes Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comFind your perfect probe on the following pagesFor each application, ebro® provides the right thermometer and also offers a wide selection of precise and robust probes for the following thermometers:Instrument SMP-connector Lemo-connectorTFN 520 (starting on page 53)✗ ✗TFN 530 (starting on page 53)✗ ✗TFI 550 (see page 68)✗TFI 650 (see page 68)✗EBI 40-TC-01 (see page 17)✗EBI 40-TC-02 (see page 17)✗The accuracy of the used probe adds to the accuracy of the device. E.g. probes with class 1 of DINEN60584 have ± 0,5 °C between -40 °C ... +125 °C.Extension cables for probesAN 140 Extension cable, 1 m silicone with Lemo connectionAN 143 Extension cable, 2.5m silicone, LemoAN 141 Adapter cable, 1m silicone (Lemo/SMP)AN 142 Extension cable, 1m silicone, SMPAN 144 Extension cable, 2.5m silicone, SMPType Description Part No. AN 140 Extension cable, 1 m silicone, Lemo 1341-2626AN 141 Adapter cable, 1 m silicone (Lemo/SMP) 1341-2629AN 142 Extension cable, 1 m silicone, SMP 1343-2626AN 143 Extension cable, 2.5 m silicone, Lemo 1341-2627AN 144 Extension cable, 2.5 m silicone, SMP 1343-262773Pris DKK600615600720600

Page 76

Temperature | Exchangeable Thermocouple Probes Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comLow-cost probesTemperature measurement of plastic masses, fluids, air and surfaces.Penetration probesType Description Part No. TPN 200 Penetration probe, L= 185 mm, Ø 3mm, pointed, Lemo 1341-0608TPN 210 Penetration probe with 1m silicone cable, L = 130 mm, Ø 3mm, pointed, Lemo 1341-1005TPN 211 Penetration probe with 1m silicone cable, L = 130 mm, Ø 3mm, pointed, SMP 1343-1005TPN 200 * • Probe (L = 185, Ø 3 mm, pointed, inconel needle with tip, without cable, with Lemo connection)• Range: -40 °C ... +600 °C (-40 °F ... +2,012 °F)• Accuracy: exceeds DIN EN 60584, class 2• Response time (t99): 3 secTPN 210 * • Probe (L = 130 mm, Ø 3 mm, pointed, stainless steel, up to +400 °C (+752 °F), with 1 m silicone cable, with Lemo connection)• Range: -40 °C ... +400 °C (-40 °F ... +752 °F)• Accuracy: exceeds DIN EN 60584, class 2• Operating temperature of the handle: max. 120 °CTPN 211 ** • same as TPN 210 but with SMP connection* for TFN 520 and TFN 530 ** for TFN 520-SMP, TFN 530-SMP, TFI 550, TFI 650, EBI 40-TC-01 and EBI 40-TC-0235 mm185 mm130 mm3 mm3 mm74Pris DKK1013975803

Page 77

Temperature | Exchangeable Thermocouple Probes Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comSurface paddle probesImmersion probesType Description Part No. TPN 400 Immersion probe with 1m silicone cable, L = 130 mm, Ø 3mm, blunt, Lemo 1341-1000TPN 401 Immersion probe with 1m silicone cable, L = 130 mm, Ø 3mm, blunt, SMP 1343-1000Type Description Part No. TPN 340 Surface / Paddle probe with 1 m silicone cable, 40 x 7 x 0.35 mm paddle, Lemo 1341-1015TPN 341 Surface / Paddle probe with 1 m silicone cable, 40 x 7 x 0.35 mm paddle, SMP 1343-1015TPN 340 *• Probe (Paddle: 40 x 7 x 0.35mm, stainless steel sheet, for surfaces up to +400 °C (+752 °F), with 1m silicone cable, with Lemo connection)• Range: -50 °C ... +400 °C (-58°F ... +752 °F)• Accuracy: exceeds DINEN60584, class 2TPN 400 *• Probe (L = 130 mm, Ø 3 mm, blunt, stainless steel, up to +400°C (+752 °F), with 1 m silicone cable, with Lemo connection)• Range: -40 °C ... +400 °C (-40°F ... +752 °F)• Accuracy: exceeds DINEN60584, class 1• Operating temperature of the handle: max. 120 °CTPN 341 **• same as TPN 340 but with SMP connectionTPN 401 **• same as TPN 400 but with SMP connection* for TFN 520 and TFN 530 ** for TFN 520-SMP, TFN 530-SMP, TFI 550, TFI 650, EBI 40-TC-01 and EBI 40-TC-02* for TFN 520 and TFN 530 ** for TFN 520-SMP, TFN 530-SMP, TFI 550, TFI 650, EBI 40-TC-01 and EBI 40-TC-02130 mm3 mm75Pris DKKPris DKK1343134310201020

Page 78

Temperature | Exchangeable Thermocouple Probes Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comTPN 121 ** same as TPN 120 but • Probe (L = 185 or 300 mm)• with SMP connectionTPN 111 ** same as TPN 110 but • Probe (L = 185 mm) • with SMP connectionBasic rod probesTemperature measurement of air, ovens, fluids and gases.TPN 100 *• Probe (L = 185 or 300 mm, Ø 0.5 mm, blunt, inconel needle, with Lemo connection)• Range: -40 °C ... +1,100 °C (-40 °F ... +2,012 °F)• Accuracy: exceeds DINEN60584, class 2• Response time (t99 water 0.2m/s): 0.4 secTPN 110 *• Probe (L = 185 or 300 mm, Ø 1 mm, blunt, inconel needle, with Lemo connection)• Range: -40 °C ... +1,100 °C (-40 °F ... +2,012 °F)• Accuracy: exceeds DINEN60584, class 2• Response time (t99 water 0.2m/s): 1secTPN 120 *• Probe (L = 185, 300, 500 or 1,000mm, Ø 1.5 mm, blunt, inconel needle, with Lemo connection)• Range: -40 °C ... +1,100 °C (-40 °F ... +2,012 °F)• Accuracy: exceeds DINEN60584, class 2• Response time (t99 water 0.2 m/s): 2secRod probes* for TFN 520 and TFN 530 ** for TFN 520-SMP, TFN 530-SMP, TFI 550, TFI 650, EBI 40-TC-01 and EBI 40-TC-02ØØØ35 mm35 mmLL35 mmL76

Page 79

Temperature | Exchangeable Thermocouple Probes Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comGlass coated rod probesTemperature measurement in chemically aggressive stages and fluids (materials reacting with stainless steel).TPN 132-20 *• Probe (L = 200 or 300mm, Ø 8 mm, coated with Duran glass, with Lemo connection)• Range: -40 °C ... +400 °C (-40 °F ... +752 °F)• Accuracy: exceeds DINEN60584, class 2• Response time (t99 water): 40secType Description Part No. TPN 132-20 Rod probe without cable, L = 200 mm, Ø 8 mm, glass-coated, Lemo 1342-0200TPN 132-30 Rod probe without cable, L = 300 mm, Ø 8 mm, glass-coated, Lemo 1342-0300Type Description Part No. TPN 100 Rod probe without cable, L = 185 mm, Ø 0.5 mm, blunt, Lemo 1341-0611TPN 100-30 Rod probe without cable, L = 300 mm, Ø 0.5 mm, blunt, Lemo 1341-0805TPN 110 Rod probe without cable, L = 185 mm, Ø 1 mm, blunt, Lemo 1341-0810TPN 110-30 Rod probe without cable, L = 300 mm, Ø 1 mm, blunt, Lemo 1341-0812TPN 111 Rod probe without cable, L = 185 mm, Ø 1 mm, blunt, SMP 1343-0810TPN 120 Rod probe without cable, L = 185 mm, Ø 1.5 mm, blunt, Lemo 1341-0609TPN 120-30 Rod probe without cable, L = 300 mm, Ø 1.5 mm, blunt, Lemo 1341-0400TPN 120-50 Rod probe without cable, L = 500 mm, Ø 1.5 mm, blunt, Lemo 1341-0406TPN 120-100 Rod probe without cable, L = 1,000 mm, Ø 1.5 mm, blunt, Lemo 1341-0414TPN 121 Rod probe without cable, L = 185 mm, Ø 1.5 mm, blunt, SMP 1343-0609TPN 121-30 Rod probe without cable, L = 300 mm, Ø 1.5 mm, blunt, SMP 1343-0400TPN 140 Rod probe without cable, L = 185 mm, Ø 3 mm, blunt, Lemo 1341-0607TPN 140-30 Rod probe without cable, L = 300 mm, Ø 3 mm, blunt, Lemo 1341-0415TPN 141 Rod probe without cable, L = 185 mm, Ø 3 mm, blunt, SMP 1343-0607TPN 141-30 Rod probe without cable, L = 300 mm, Ø 3 mm, blunt, SMP 1343-0415TPN 140 *• Probe (L = 185 or 300mm, Ø 3 mm, blunt, inconel needle, with Lemo connection)• Range: -40 °C ... +1,100 °C (-40 °F ... +2,012 °F)• Accuracy: exceeds DINEN60584, class 2• Response time (t99 water 0.2 m/s): 4 secTPN 141 **• same as TPN 140 but with SMP connection* for TFN 520 and TFN 530 ** for TFN 520-SMP, TFN 530-SMP, TFI 550, TFI 650, EBI 40-TC-01 and EBI 40-TC-02* for TFN 520 and TFN 530 ** for TFN 520-SMP, TFN 530-SMP, TFI 550, TFI 650, EBI 40-TC-01 and EBI 40-TC-02Ø835 mmLL77Pris DKKPris DKK13951050102013281178112591569879584093866079582579513281328

Page 80

L = 300 mm1415Temperature | Exchangeable Thermocouple Probes Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comSurface probesGeneral purpose surface probesSurface temperature measurement of motors, turbines, pumps, casting molds, heating tubes, heating plates, injection molding, heating boilers, incinerators etc.Type Description Part No. TPN 360 Surface probe with 1 m silicone cable, L = 30 mm, up to +500 °C (+932 °F), Lemo 1341-0710TPN 361 Surface probe with 1 m silicone cable, L = 30 mm, up to +500 °C (+932 °F), SMP 1343-0710TPN 380 Surface probe with 1 m silicone cable, L = 300 mm, up to +800 °C (+1,472 °F), Lemo 1341-0720TPN 381 Surface probe with 1 m silicone cable, L = 300 mm, up to +800 °C (+1,472 °F), SMP 1343-0720Grip Ø 16 x 100 mmGrip Ø 16 x 100 mmTPN 361 **• same as TPN 360 but with SMP connectionThe sensor blade adjusts to the surfaceTPN 381 **• same as TPN 380 but with SMP connectionTPN 360 *• Probe (L = 30mm, with 1m silicone cable, with Lemo connection)• Range: -50°C...+500°C (-58°F ... +932 °F)• Accuracy: exceeds DINEN60584, class 1• Response time (t99): 1.5 secTPN 380 *• Probe (L = 300mm, with 1m silicone cable, with Lemo connection)• Range: -50°C...+800°C (-58°F ... +1472 °F)• Accuracy: exceeds DINEN60584, class 1• Response time (t99): 1.5 sec• Particulary suitable for hot surfaces* for TFN 520 and TFN 530 ** for TFN 520-SMP, TFN 530-SMP, TFI 550, TFI 650, EBI 40-TC-01 and EBI 40-TC-02Ø 10 mmØ 10 mm30 141578Pris DKK2573260338403840

Page 81

Temperature | Exchangeable Thermocouple Probes Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comSurface probes for sensitive surfacesSurface temperature measurement of plastic, glass, gum, paper, metal, injection molding, tubes etc. To protect sensitive surfaces, the probe heads consist of PTFE.Type Description Part No. TPN 310 Surface probe with 1 m silicone cable, -50 °C ... +300 °C (-58 °F ... +572 °F), Lemo 1341-0702TPN 320 Surface probe with 1 m silicone cable, -50 °C ... +300 °C (-58 °F ... +572 °F), Lemo 1341-0717TPN 321 Surface probe with 1 m silicone cable, -50 °C ... +300 °C (-58 °F ... +572 °F), SMP 1343-0717Grip Ø 16 x 100 mmGrip Ø 16 x 100 mmTPN 321 **• same as TPN 320 but with SMP connectionTPN 310 *• Probe (Measuring tape: N-version, with 1 m silicone cable, with Lemo connection)• Range: -50 °C ... +300 °C (-58°F ... +572 °F)• Accuracy: exceeds DINEN60584, class 1• Response time (t99): 1.5 sec• For highly sensitive surfacesTPN 320 *• Probe (Measuring tape: N-version, with 1 m silicone cable, with Lemo connection)• Range: -50 °C ... +300 °C (-58°F ... +572 °F)• Accuracy: exceeds DINEN60584, class 1• Response time (t99): 1.5 sec• For highly sensitive surfacesPTFE protection* for TFN 520 and TFN 530 ** for TFN 520-SMP, TFN 530-SMP, TFI 550, TFI 650, EBI 40-TC-01 and EBI 40-TC-02Ø 10 mmØ 10 mm3030101615122679Pris DKK289528952895

Page 82

Temperature | Exchangeable Thermocouple Probes Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comSurface probes for hard to reach surfacesSurface temperature measurement of machine parts.Type Description Part No. TPN 350 Surface probe with 1 m silicone cable, L = 100 mm, up to +500 °C (+932 °F), Lemo 1341-0712TPN 351 Surface probe with 1 m silicone cable, L = 100 mm, up to +500 °C (+932 °F), SMP 1343-0712TPN 390 Surface probe with 1 m silicone cable, L = 300 mm, up to +800 °C (+1,472 °F), Lemo 1341-0721TPN 391 Surface probe with 1 m silicone cable, L = 300 mm, up to +800 °C (+1,472 °F), SMP 1343-0721Grip Ø 16 x 100 mmGrip Ø 16 x 100 mmTPN 351 **• same as TPN 350 but with SMP connectionTPN 391 **• same as TPN 390 but with SMP connectionTPN 350 *• Probe (L = 100 mm, with 1 m silicone cable, with Lemo connection)• Range: -50°C...+500°C (-58 °F ... +932 °F)Accuracy: exceeds DINEN60584, class 1• Response time (t99): 1.5 secTPN 390 *• Probe (L = 300 mm, with 1 m silicone cable, with Lemo connection)• Range: -50°C...+800°C (-58 °F ... +1,472 °F)• Accuracy: exceeds DINEN60584, class 1• Response time (t99): 1.5 sec• Particulary suitable for hot surfaces* for TFN 520 and TFN 530 ** for TFN 520-SMP, TFN 530-SMP, TFI 550, TFI 650, EBI 40-TC-01 and EBI 40-TC-02Ø 10 mm40L = 300 mmL = 100 mm151514Ø 10 mm144080Pris DKK2888288838403788

Page 83

Temperature | Exchangeable Thermocouple Probes Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comSurface probes with mini sensorTemperature measurement on very small surfaces like boards, small transformers, small heating blocks, thin tubes, rotors, as well as materials such as plastic, glass, gum and metal.Type Description Part No. TPN 330 Surface probe with 1 m silicone cable, 6x6x20mm, Lemo 1341-0635TPN 331 Surface probe with 1 m silicone cable, 6x6x20mm, SMP 1343-0635TPN 1100 Mini surface probe with 1 m silicone cable, Ø 4.2 mm, up to +400 °C (+752 °F), Lemo 1341-0653TPN 1101 Mini surface probe with 1 m silicone cable, Ø 4.2 mm, up to +400 °C (+752 °F), SMP 1343-0653TPN 1110 Mini surface probe with 1 m silicone cable, Ø 4.2 mm, up to +400 °C (+752 °F), Lemo 1341-0654TPN 1111 Mini surface probe with 1 m silicone cable, Ø 4.2 mm, up to +400 °C (+752 °F), SMP 1343-0654Grip Ø 12 x 90 mmGrip Ø 12 x 80 mmGrip Ø 12 x 80 mmTPN 331 **• same as TPN 330 but with SMP connectionTPN 1101 **• same as TPN 1100 but with SMP connectionTPN 1111 ** • same as TPN 1110 but with SMP connectionTPN 330 *• Probe (Probe head: Econol, slightly angled, with 1m silicone cable, with Lemo connection)• Range: -50 °C ... +250 °C (-58 °F ... +482 °F)• Accuracy: exceeds DINEN60584, class 1• Response time (t99): 0.5 secTPN 1100 *• Probe (Measuring head: Ø 4.2mm, Measuring tape: coated with polyimid film, with 1m silicone cable, with Lemo connection)• Range: -50 °C ... +400 °C (-58 °F ... +752 °F)• Accuracy: exceeds DINEN60584, class 2• Response time (t99): 2.0 secTPN 1110 *• Probe (Measuring head: Ø 4.2mm, Measuring tape: coated with polyimid film, with 1 m silicone cable, with Lemo connection)• Range: -50 °C ... +400 °C (-58 °F ... +752 °F)• Accuracy: exceeds DINEN60584, class 2• Response time (t99): 2.0 sec* for TFN 520 and TFN 530 ** for TFN 520-SMP, TFN 530-SMP, TFI 550, TFI 650, EBI 40-TC-01 and EBI 40-TC-02Ø 6 mmØ 6 mm30100 mm100 mm302062581Pris DKK192018682438243024302430

Page 84

Temperature | Exchangeable Thermocouple Probes Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comMagnetic surface probesSurface temperature measurement on an extended period of ferrous containing compounds, e.g. heating plates, heating tubes, pumps, flushing tools, motors, turbines etc.Type Description Part No. TPN 900 Magnetic surface probe with 1 m silicone cable, 27 x 32 mm, up to +250 °C (+482 °F), Lemo 1341-0640TPN 901 Magnetic surface probe with 1 m silicone cable, 27 x 32 mm, up to +250 °C (+482 °F), SMP 1343-0640TPN 910 Magnetic surface probe, with 1 m glasscoated cable, 13 x 14 mm, up to +400 °C (+752 °F), Lemo 1341-0641TPN 911 Magnetic surface probe, with 1 m glasscoated cable, 13 x 14 mm, up to +400 °C (+752 °F), SMP 1343-0641TPN 912 Magnetic surface probe, with 1 m silicone cable, 13 x 14 mm, up to +250 °C (+482 °F), Lemo 1341-0644TPN 913 Magnetic surface probe, with 1 m silicone cable, 13 x 14 mm, up to +250 °C (+482 °F), SMP 1343-0644TPN 920 Magnetic surface probe with 1 m glasscoated cable, 27 x 32 mm, up to +400 °C (+752 °F), Lemo 1341-0645TPN 901 **• same as TPN 900 but with SMP connectionTPN 911 **• same as TPN 910 but with SMP connectionTPN 913 **• same as TPN 912 but with SMP connectionTPN 920 * same as TPN 900 but • with 1 m glasscoated cable• Range: -50 °C ... +400 °C (-58 °F ... +752 °F)TPN 912 * same as TPN 910 but • with 1 m silicone cable• Range: -50 °C ... +250 °C (-58 °F ... +482 °F)• thermo element coated with PTFETPN 900 *• Probe (Contact area: 27 x 32 mm, with 1 m silicone cable, with Lemo connection)• Range: -50°C...+250°C (-58 °F ... +482 °F)• Accuracy: exceeds DINEN60584, class 1• Response time (t99): 2.0 sec• Contact pressure: by magnetic forceTPN 910 *• Probe (Contact area: 13 x 14 mm, Thermocouple polyimid coated, with 1m glasscoated cable, with Lemo connection)• Range: -50°C...+400°C (-58 °F ... +752 °F)• Accuracy: exceeds DINEN60584, class 1• Response time (t99): 2.0 sec• Contact pressure: by magnetic force* for TFN 520 and TFN 530 ** for TFN 520-SMP, TFN 530-SMP, TFI 550, TFI 650, EBI 40-TC-01 and EBI 40-TC-0232142734132482Pris DKK2678269330303150315031504448

Page 85

Temperature | Exchangeable Thermocouple Probes Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comSheet surface probesTemperature measurement in stacked goods, such as wood, paper, ironing presses etc.Roller surface probesTemperature measurement of solid, moving and rotating surfaces, such as turned parts, rollers, metal and paper blanks as well as at mold design and construction.Type Description Part No. TPN 1010 Sheet probe with 1 m silicone cable, up to +210 °C (+410 °F), Lemo 1341-0652TPN 1011 Sheet probe with 1 m silicone cable, up to +210 °C (+410 °F), SMP 1343-0652Type Description Part No. TPN 700 Roller probe with 1 m silicone cable, 29 x 60 mm PTFE runners, Ø 400 mm to flat, Lemo 1341-0845TPN 701 Roller probe with 1 m silicone cable, 29 x 60 mm PTFE runners, Ø 400 mm to flat, SMP 1343-0845TPN 701 **• same as TPN 700 but with SMP connectionTPN 1011 **• same as TPN 1010 but with SMP connectionTPN 700 *• Probe (Measuring head with PTFE runners (29x60mm) (for rollers Ø 400mm to flat), with 1m silicone cable, with Lemo connection)• Range: -50°C...+250°C (-58 °F ... +482 °F)• Accuracy: exceeds DINEN60584, class 1• Response time (t99): 3.0 sec• Max. speed: 800 m/minTPN 1010 *• Probe (Sheet length: 100mm, Sheet thickness: 0.05 mm at the measuring surface, with 1m silicone cable, with Lemo connection)• Range: -50 °C ... +210 °C (-58°F... +410 °F)• Accuracy: exceeds DINEN60584, class 1• Response time (t99): 2.5 secGrip 16 Ø x 100mmcoated with PTFE uncoated* for TFN 520 and TFN 530 ** for TFN 520-SMP, TFN 530-SMP, TFI 550, TFI 650, EBI 40-TC-01 and EBI 40-TC-02* for TFN 520 and TFN 530 ** for TFN 520-SMP, TFN 530-SMP, TFI 550, TFI 650, EBI 40-TC-01 and EBI 40-TC-0260 mm29mm1043100mm83Pris DKKPris DKK3945394518681868

Page 86

Temperature | Exchangeable Thermocouple Probes Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comRail surface probesTemperature measurement of moving surfaces.Type Description Part No. TPN 800 Rail probe with rollers and 1 m silicone cable, 25 x 66 mm measuring head, Lemo 1341-0639TPN 801 Rail probe with rollers and 1 m silicone cable, 25 x 66 mm measuring head, SMP 1343-0639Grip Ø 16 x 100 mmTPN 801 **• same as TPN 800 but with SMP connectionTPN 800 *• Probe (Measuring head: (25x66mm) with rollers, with 1 m silicone cable, with Lemo connection)• Range: -50°C...+200°C (-58°F ... +392 °F)• Accuracy: exceeds DINEN60584, class 1• Response time (t99): 3 sec• Max. speed: 500 m/min* for TFN 520 and TFN 530 ** for TFN 520-SMP, TFN 530-SMP, TFI 550, TFI 650, EBI 40-TC-01 and EBI 40-TC-02664025100 mmØ 10 mm84Pris DKK41634163

Page 87

Temperature | Exchangeable Thermocouple Probes Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comHigh temperature probesFlexible high temperature probesHigh temperature measurement of air and gases.Type Description Part No. TPN 1220 Flexible high-temperature probe without cable, L = 1 m, Ø 2 mm, up to +1,200 °C (+2,192 °F), Lemo 1341-0927TPN 1221 Flexible high-temperature probe without cable, L = 1 m, Ø 2 mm, up to +1,200 °C (+2,192 °F), SMP 1343-0927TPN 1221 **• same as TPN 1220 but with SMP connectionTPN 1220 *• Probe (L = 1 m, Ø 2 mm, with Lemo connection)• Flexible coated mantle thermocouple, mantle Ø2mm• Thermopile: blank• Range: -40 °C ... +1,200 °C (-40°F ... +2,192 °F)• Accuracy: exceeds DINEN60584, class 1• Response time (t99): 2.5 sec (water)* for TFN 520 and TFN 530 ** for TFN 520-SMP, TFN 530-SMP, TFI 550, TFI 650, EBI 40-TC-01 and EBI 40-TC-02L = 1000 mm285Pris DKK13951395

Page 88

Temperature | Exchangeable Thermocouple Probes Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comOther probesThermal wire probes Measurement of air, oven and gas temperatures.Type Description Part No. TPN 600 Flexible thermal wire probe without cable, L = 1 m, outside 1.9 x 1.2 mm, Lemo 1341-0646TPN 601 Flexible thermal wire probe without cable, L = 1 m, outside 1.9 x 1.2 mm, SMP 1343-0646TPN 610 Flexible thermal wire probe without cable, L = 1 m, outside 0.8 x 1.2 mm, Lemo 1341-0800TPN 611 Flexible thermal wire probe without cable, L = 1 m, outside 0.8 x 1.2 mm, SMP 1343-0800TPN 611 - 3 m Flexible thermal wire probe without cable, L = 3 m, outside 0.8 x 1.2 mm, SMP 1343-0800-0100TPN 601 ** same as TPN 600 but• With SMP connectionTPN 611 ** same as TPN 610 but• With SMP connectionTPN 600 *• Probe (L = 1 m, outside 1.9x1.2 mm, Isolation: glass / silk meshwork, with Lemo connection)• Range: -50°C...+400°C (-58°F ... +752 °F)• Accuracy: exceeds DINEN60584, class 2• Response time (t99 Air 0.2m/s): 25 secTPN 610 *• Probe (L = 1 m, outside 0.8x1.2 mm, Isolation: glass / silk meshwork, with Lemo connection)• Range: -50°C...+400°C (-58°F ... +752 °F)• Accuracy: exceeds DINEN60584, class 2• Response time (t99 Air 0.2m/s): 25 sec* for TFN 520 and TFN 530 ** for TFN 520-SMP, TFN 530-SMP, TFI 550, TFI 650, EBI 40-TC-01 and EBI 40-TC-0286Pris DKK480480503503540

Page 89

Temperature | Exchangeable Thermocouple Probes Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comPenetration probes Temperature measurement of viscoplastic masses such as asphalt, bitumen or grounds.Type Description Part No. TPN 220 Penetration probe with 1 m silicone cable, L = 100 mm, Ø5mm, -200 °C ... +500 °C (-328 °F ... +932°F), Lemo1341-0664TPN 221 Penetration probe with 1 m silicone cable, L = 100 mm, Ø5mm, -200 °C ... +500 °C (-328 °F ... +932°F), SMP1343-0664TPN 230 Penetration probe with 1 m silicone cable, L = 100 mm, Ø2.1mm, -200 °C ... +500 °C (-328 °F ... +932°F), Lemo1341-0674TPN 231 Penetration probe with 1 m silicone cable, L = 100 mm, Ø2.1mm, -200 °C ... +500 °C (-328 °F ... +932°F), SMP1343-0674TPN 221 **• same as TPN 220 but with SMP connectionTPN 231 **• same as TPN 220 but with SMP connectionTPN 220 *• Probe (L = 100 mm, Ø 5 mm, stainless steel needle with tip, 1m silicone cable, with Lemo connection)• Range: -200°C...+500°C (-328 °F ... +932 °F)• Accuracy: exceeds DINEN60584, class 2• Response time (t99): 3.0 secTPN 230 *• Probe (L = 100 mm, Ø2.1mm, stainless steel needle with tip, 1m silicone cable, with Lemo connection)• Range: -200°C...+500°C (-328 °F ... +932 °F)• Accuracy: exceeds DINEN60584, class 2• Response time (t99): 2.5 secGrip Ø 20 x 120 mmGrip Ø 20 x 120 mm* for TFN 520 and TFN 530 ** for TFN 520-SMP, TFN 530-SMP, TFI 550, TFI 650, EBI 40-TC-01 and EBI 40-TC-02100 mm100 mmØ 5 mm3Ø 2,1 mm87Pris DKK2243233318681868

Page 90

Temperature | Refrigerator ThermometerXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comRefrigerator ThermometerTo monitor the sample temperature in the laboratory, but also in microbiological research facilities, a thermometer with minimum and maximum value display is required. In addition, all refrigerators, pharmaceuticals and vaccines, chemicals, greenhouses, blood banks, food and beverage must be monitored and storage facilities monitored. Minimum and maximum values must be recorded daily and documented manually.To simplify the process and for easy monitoring in daily use in the field of application, the thermometer simultaneously displays the current measured value and Min / Max. The employee has all the information at a glance and can intervene directly if necessary. If a limit is exceeded, a warning tone sounds in addition to the measured value display, which alerts you to a current problem in maintaining the cold chain. Quick action is now necessary and helps to avoid major damage!88

Page 91

Temperature | Refrigerator ThermometerXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comTMX 3x0 Refrigerator ThermometerMin/Max Thermometer with one external probeType Description Part No. TMX 310 External probe in glycol bottle 1340-2550TMX 320 External probe 4 x 20 mm metal capsule 1340-2551Type Description Part No. TMX 410 2 x external probes in glycol bottles 1340-2552TMX 420 2 x external probes with 4 x 20 mm metal capsules 1340-2553• Triple display• Monitoring of 2 Temperature zones• Channel one for checking refrigerator temperature• Channel two for checking freezer temperature• Triple display• Monitoring of 2 Temperature zones• Internal sensor for checking ambient conditions• External probe for cooling temperature checkTechnical DataMeasurement range: Internal sensor -20 °C … +50 °CMeasurement range: External probe -50 °C … +70 °CResolution 0.1 °CAccuracy ± 0.5 °C between -20 °C … +40 °C ± 1.0 °C remaining measuring rangeCable length 3 mHousing Material ABSDimensions 100 x 110 x 23 mmProtection Class IP20Battery 1 pcs. AAA (Alkaline)Technical DataMeasurement range -50 °C … +70 °CResolution 0.1 °CAccuracy ± 0.5 °C between -20 °C … +40 °C ± 1.0 °C remaining measuring rangeCable Length 3 mHousing Material ABSDimensions 100 x 110 x 23 mmProtection Class IP20Battery 1pcs. AAA (Alkaline)TMX 4x0 Refrigerator ThermometerMin/Max Thermometer with two external probes89Pris DKKPris DKK263240330285

Page 92

www.ebro.comFood inspectionOn the following pages you will find devices which are especially suitable for food inspections: the robust FOM 330 Food Oil Monitor for measuring the food oil quality and the EB 4401 Food Inspection Case which contains various devices for comprehensive food inspections.FOM 330 Food Oil Monitor EB 4401 Food Inspection CaseDescription:• Fast and reliable measurement of the food oil quality directly in the hot food oil• Determination of the right time to replace the food oil for consistently high frying quality and food oil savings of up to 10 %Description:Contains the required handhelds, data loggers and tools for comprehensive food inspections.Applications:Food oil measurement for: • Process optimization• HACCP compliant quality control and documentation of the food oil qualityApplications:• For inspecting food preparation, storage and transport as well as for hygiene

Page 93

↓↓Food inspection Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comFOM 330 Food Oil Monitorwith signal lamp• All-around visible result due to the signal lamp• Display of the next work step• Hand protection with backstrap• Robust, oil-proof housingTechnical DataMeasurement range: oil 0%...40% TPM* (oil temperature of +50 °C to +200 °C / +122 °F to +392°F)Accuracy: oil Typically ± 2%Resolution: oil 0.5%Measurement range: temperature +50 °C ... +200 °C (+122 °F ... +392 °F)Accuracy: temperature ± 1°CResolution: temperature 0.1°COperating temperature -20 °C ... +50 °C (-4 °F ... +122 °F)Storage temperature -25 °C ... +60 °C (-13 °F ... +140 °F)Battery 3V lithium, replaceableBattery lifetime Up to 3 yearsDimensions (L x B x H) 314 x 54 x 22 mmHousing material ABS (food safe)Weight Approximately 200 gProtection class Waterproof IP67Certificate Factory calibration certificate (two calibration points, values dependent on the oil)*TPM: Total polar materialsBackFOM 330-4 with four visible buttons for frequent changes of the settingsFOM 330-1 with one visible button for rare changes of the settingsold oilreadquestionable oilstirfresh oilimmerseSignal lampNextStep91

Page 94

Food inspection Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comFOM 330 BT Radio Food Oil Monitorfor the efficient collection and documentation of measurement dataFOM 330 NFC HACCP Food Oil Monitor for HACCP compliant control and documentationType Description Part No. FOM 330-4-set Food Oil Monitor-Set (incl. Food Oil Monitor with four buttons, hand protection, carrying case, calibration certificate)1340-2700AFOM 330-1-set Food Oil Monitor-Set (incl. Food Oil Monitor with one button, hand protection, carrying case, calibration certificate)1340-2702ACO 330 Reference oil for the Food Oil Monitor FOM 330, 100ml1341-2700FOM 330 BT-SetRadio Food Oil Monitor-Set (incl. Radio Food Oil Monitor, hand protection, carrying case, calibration certificate)1340-2734AFOM 330 NFC-SetHACCP Food Oil Monitor-Set (incl. HACCP Food Oil Monitor, hand protection, carrying case, calibration certificate)1340-2736AThe FOM 330 NFC HACCP-Food Oil Monitor has the same features as the FOM 330 BT Radio Food Oil Monitor. On top of that, it can read NFC tags, which can identify measurement locations and the users of the FOM 330 NFC. Hence the device brings together all relevant data automatically and without risk of failure: what has been measured by whom, where, and when – because the device also knows date and time.The FOM 330 BT Radio Food Oil Monitor has the same features as the FOM 330-4 Food Oil Monitor. It can do much more, though. The FOM 330 BT has a memory capacity for up to 200 measurement values. Thus you can measure in multiple fryers directly one after another. The measurement values are saved and then can be transferred e.g. to a PC at once– no manual notes required any more!Unlike the standard device the FOM 330 BT has a rechargeable battery, which can be charged either via the USB-C interface or wirelessly. You need a device supporting the Qi standard in order to do the latter.Thanks to the Bluetooth interface, the data can be transferred wirelessly e.g. to an app on a mobile device. Usually the data is forwarded from there to a cloud based software, where it is saved and evaluated. See page 60 for more information on our HACCP system.Technical DataLike the FOM 330-4, with the following exceptions and additionsInterfaces BLE, USB-CMemory capacity 200 measurement valuesBattery Rechargeable lithium polymer battery 3.7 VBattery charging Wireless or via USB-C port, 500 mAWeight Approximately 250gTechnical DataLike the FOM 330 BT, with the following exceptionInterfaces BLE, USB-C, NFC• Wireless data transmission via Bluetooth Low Energy• Wireless rechargeable battery• Wireless data transmission via Bluetooth Low Energy• Detection of locations and users via NFC reader• Wireless rechargeable battery92Pris DKK1282618337537432618

Page 95

Food inspection Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comEB 4401 Food Inspection Casefor inspecting food preparation, storage and transport, for hygieneThe standard Food Inspection Case contains:• Frying oil quality measurement device Food Oil Monitor FOM 330• Conformity valued thermometer TFX 422C• pH-measurement device PHT 810 incl. accessories (penetration electrode, buffer solution)• Dual Infrared / Fold-Back Thermometer TLC 750i• EBI 300 USB temperature data logger with Winlog.basic evaluation software• Flashlight• Knife, tweezers, scissors, magnifying glassThe Food Oil Monitor FOM 330 measures frying oil quality directly in the fryer. Through regular tests, it is possible to achieve consistently good quality of fried products in accordance with the food hygiene regulations (HACCP). The user has the greatest possible assurance that he is changing the oil at the right time. Measurement range: +50 °C ... +200 °C (+122 °F ... +3 °F) Polar compounds (TPM): 0 % ... 40 % see page 91The TFX 422C thermometer is conformity certified and particularly suitable for measuring core temperature and the temperature of deep-frozen goods. Measurement range: -50 °C ... +200 °C (-58 °F ... +392 °F)see page 46The PHT 810 pH meter measures pH-values in meat, cold cuts, cheese and liquids. The device features user-friendly calibration using the keypad. The measurement range is 0 pH ... 14 pHsee page 106The TLC 750i Dual Infrared thermometer with laserpointer for food is suitable for fast checks on refrigerated goods during storage, goods receipt checks and process monitoring. It avoids product contamination by using a non-contact measurement process. Its practical pocket size makes it easy to transport. The measurement range is -50 °C ... +250 °C (-58 °F ... +482 °F) see page 64The EBI 300 USB temperature data logger monitors temperature during transport and storage. After the measurement, just plug in the data logger in the USB port of a PC and the logger automatically generates a PDF report with all important measurement data,. Measurement range: -30 °C ... +70 °C (-22 °F ... +158 °F) see page 22Similar to photoThe EB 4401 Food inspection case is an example for a set of measurement devices. Variants are possible, including leaving out or adding measurement devices. All food inspection cases are only available upon request.93

Page 96

www.ebro.comHumidityOn the following pages you will find two different hygrometers: one hygrometer with fixed humidity probe and one with humidity probe and cable.HygrometersApplications:• Humidity and temperature measurement • Surface temperature measurement with special probes• Process monitoring

Page 97

Humidity | HygrometersXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comHygrometersFind your perfect hygrometer:Hygrometers Measurement range Probe type Probe connectionTFH 610 Hygrometer 0 % rH … 100 % rH Capacitive FixedTFH 620 Hygrometer 0 % rH … 100 % rH Capacitive Lemo95

Page 98

Humidity | HygrometersXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comTFH 610 Hygrometerwith fixed humidity probe• Approximately 5 years battery life timeAccessories for TFH HygrometersTechnical DataMeasurement range: Humidity 0 % rH ... 100 % rHMeasurement range: Temperature 0 °C ... +50 °C (+32 °F ... +122 °F)Accuracy: Humidity ±2.5 % rH (from 10 % ... 90 %)Accuracy: Temperature ±0.5 °C (±0.9 °F)Resolution: Humidity 0.1 % Resolution: Temperature 0.1 °C (0.2 °F)Operating temperature 0 °C ... +50 °C (+32 °F ... +122 °F)Storage temperature -25 °C ... +60 °C (-13 °F ... +140 °F)Protection class IP40Dimensions (L x W x H) 115 x 54 x 22 mmWeight Approximately 90 gHumidity sensor External capacitive sensor, fixedTemperature sensor External thermistorBattery Lithium battery 3.0 V / 1,000 mAhBattery lifetime Up to 5 yearsSampling rate 1 sec to 15 secCertificate Factory calibration certificate (32.8 % rH and 75.4 % rH)Type Description Part No. TFH 610 Hygrometer for humidity and temperature measurement 1340-5610AType Description Part No. AG 140 Protective cover for handheld devices, red 1340-5005AH 100 PTFE filter for TFH 610 and TFH 620 1340-5627AH 300 Stainless steel sintered filter for TFH 610 and TFH 620 1340-5625AG 140 Protective cover for handheld devices, redAH 300 Stainless steel sintered filter for TFH610 and TFH 620AH 100 PTFE filter for TFH 610 and TFH 62096Pris DKKPris DKK1920248323578

Page 99

Humidity | HygrometersXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comTFH 620 Hygrometer with MIN/MAX and hold options• High precision• Approximately 5 years battery life timeTechnical DataMeasurement range: Humidity 0 % rH ... 100 % rHMeasurement range: Temperature 0 °C ... +60 °C (+32 °F ... +140 °F)Accuracy: Humidity ±2 % rH (from 5 % ... 95 %)Accuracy: Temperature ±0.3 °C (±0.5 °F)Resolution: Humidity 0.1 %Resolution: Temperature 0.1 °C (0.2 °F)Operating temperature 0 °C ... +50 °C (+32 °F ... +122 °F)Storage temperature -25 °C ... +60 °C (-13 °F ... +140 °F)Protection class IP67 (device without probe)Dimensions (L x W x H) 115 x 54 x 22 mmWeight Approximately 90 gHumidity sensor External capacitive sensor, removeableTemperature sensor External Pt 1000 sensorProbe position External, plug-in probe, cable length 90cmBattery Lithium battery 3.0 V / 1,000 mAhBattery lifetime Up to 5 yearsSampling rate 1 sec to 15 secCertificate Factory calibration certificate (32.8 % rH, 52.9 % rH and 75.4 % rH)Type Description Part No. TFH 620 + TPH100Hygrometer for humidity and temperature measurements with air probe, cable length 90cm1340-5621A(Grip length)(Cable length)(Grip front)(Grip back)Ø12 mmØ 20 mmØ18 mm105 mm135 mm90 cm97Pris DKK2468

Page 100

Humidity | Filter for the ebro humidity devicesXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comFilter for the ebro humidity devicesebro® provides convenient filters for their humidity devices in order to protect the sensitive humidity probes from mechanical strain and dust. Effectively, this enhances the protection class of the device. Installation of the filtersInstallation is very easy: unscrew the plastic protection cap – screw the filter – done!Types of filtersebro® provides two different filters:The stainless steel sintered filter also increases the protection class to IP40. The stainless steel massively increases the mechanical protection, e.g. from crushing the filter. Nothing will happen to your probe! In addition, the stainless steel is highly resistant to corrosion even in high temperature applications.The PTFE-filter provides little protection from mechanical strain but seals the probe from dust – protection class IP60. In dusty environments, unprotected humidity probes, or probes protected by sintered filters, can quickly be covered in dust. This massively affects the humidity measurement, or prohibits it entirely. It won´t happen with the PTFE filter.Type Description Part No. AH 100 PTFE filter 1340-5627AH 300 Stainless steel sintered filter 1340-562598Pris DKK323578

Page 101

Humidity | Filter for the ebro humidity devicesXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comBoth data loggers and handheld devices can be equipped with the filters:• EBI 25-TH (see p. 13)• EBI 300 TH (see p. 23)• EBI 310 TH (see p. 26)• TFH 610 (see p. 96)• TFH 620 (see p. 97)99

Page 102

www.ebro.compH & ConductivityThe following pages contain a variety of instruments for the measurement of pH values as well as conductivity in microSiemens.PHX 800 as a standard testing device for the pH values. TDS 3 as a standard testing device for microSiemens/cm². For professional use one can select from the following range: PHT 810 pH meter instrument and PHT 830 pH meter, temperature compensated, with a variety of different electrodes, and the CT 830 conductivity measurement instrument, temperature compensated.PHT 810 pH MeterPHT 830 pH MeterCT 830 Conductivity MeterpH and Conductivity Standard TesterThe extended product range of provides you with additional solutions for your major challenges in pH and conductivity measurement. For more information go to www.WTW.com.

Page 103

pH & Conductivity | pH and Conductivity Meter and TesterXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.compH and Conductivity Meter and TesterFind your perfect meter:Meter Parameter Measurement range Probe type Probe connectionPHT 810 pH Meter pH 0 pH ... 14 pH Various electrodes available BNCPHT 830 pH Meter pH 0 pH ... 14 pH pH-electrode with plastc shaft Plug BK 6-pinPHX 800 pH Tester pH 0pH ... 14pH Integrated electrode —CT 830 Conductivity Meter Conductivity 0 … 200 µS/cm, 0 … 2,000 µS/cm, 0… 20 mS/cm, 0 … 500 mS/cmGraphite elelektrode Plug BK 6-pinTDS 3 Conductivity Tester Conductivity 0 ... 1,999µS, 0 … 19.99mS Integrated electrode —Accessories for PHT 830 and CT 830Type Description Part No. PL 4 Standard (DIN / NIST) buffer solution, pH 4,006 – 250ml 109110PL 7 Standard (DIN / NIST) buffer solution, pH 6,865 – 250 ml 109120PL 9 Standard (DIN / NIST) buffer solution, pH 9,180 – 250 ml 109130KCI-250 Reference electrolyte, KCl-solution 3 mol/l – 250 ml 109705E-Set Trace Calibration Standard, 0.01 mol/KCl (6x 50 ml) 300572Buffer bottlesStandard (DIN/NIST) buffer solutions101Pris DKK180180180165863

Page 104

pH & Conductivity | pH and Conductivity Meter and TesterXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comPHT 830 pH Meterwith temperature compensation• Configuration directly on device using 5 buttons and display• Graphic LCD display with backlight• Logging function• Temperature compensated• Software connection by IF 830, Winlog.pro, Winlog.med, Winlog.validationTechnical DataMeasurement range pH: 0 pH … 14 pHmV: -1,999 mV … 1,999 mVTemperature: -10 °C … +100 °C Resolution pH: 0.01 pH;mV: 1 mVTemperature:0.1 °CAccuracy pH: ± 0.03 (± 2 pH-units)Temperature: ± 0.1 °CMemory 4,000 valuesTemperature -10 °C … +100 °CDisplay 128 x 64 Pixel, backlightInterface USB “Interface HMG USB”Battery 3 Batteries Type AA, IEC R6, LR6, 1.5 VAmbient -10 °C ... +55 °C (+14 °F … +131 °F)Relative humidity < 95 % (non-condensing)Connectors Plug BK 6 pin (4 pin interface)Housing ABS plasticProtection class IP65Dimension (L x W x D) 200 x 95 x 40 mm Weight 290 gFactory calibration certificate pH 4.01 and pH 6.86Type Description Part No. PHT 830 SET 1 pH Meter with plastic electrode 1340-5812PHT 830 SET 2 pH Meter with glass electrode 1340-5813PHT 830 SET 3 pH Meter with penetration electrode 1340-5814The set contains:• PHT 830 pH Meter• pH electrode, depending on Set type• Buffer solution pH 4, pH 7, pH 9• KCl solution• Carrying case102Pris DKK435058586000

Page 105

pH & Conductivity | pH and Conductivity Meter and TesterXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comCT 830 Conductivity Meterwith auto range• Configuration directly on device using 5 buttons and display• Graphic LCD display with backlight• Logging function• Temperature compensated• Software connection by IF 830, Winlog.pro, Winlog.med, Winlog.validationTechnical DataMeasurement range 0 … 200 µS/cm 0 … 2,000 µS/cmTDS 0 …200 mg/l TDS 0 … 2,000 mg/lResolution 0.1 µS/cm; 1 µS/cmAccuracy Conductivity: ± 0.5 % full scaleTemperature: ± 0.1 °CMemory 4,000 valuesTemperature -10 °C … +100 °CDisplay 128 x 64 Pixel, backlightInterface USB “Interface HMG USB”Battery 3 Batteries Type AA, IEC R6, LR6, 1.5 VAmbient -10 °C ... +55 °C (+14 °F … +131 °F)Relative humidity < 95 % (non-condensing)Connectors Plug BK 6 pin (4 pin interface)Housing ABS plasticProtection class IP65Dimension (L x W x D) 200 x 95 x 40 mm Weight 290 gFactory calibration certificate 5 μS/cm and 1,413 μS/cmType Description Part No. CT830 SET Conductivity Meter 1340-5835The set contains:• CT Conductivity Meter• Conductivity electrode• Calibration solution 1413 µS/cm• Carrying case103Pris DKK6023

Page 106

pH & Conductivity | pH and Conductivity Meter and TesterXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comElectrode for CT 830Various electrodes for PHT 830Technical Data AT 830 pH K AT 830 pH G AT 830 pH EpH measurement range 0 pH ... 14 pH 0 pH ... 14 pH 2 pH ... 13 pHTemperature measurement range 0 °C ... +100 °C (+32 °F ... +212 °F)0 °C ... +100 °C (+32 °F ... +212 °F)+5 °C... +80 °C (+41 °F ... +176 °F)Electrolyte Gel Gel Referid®Type Description Part No. AT 830 pH K BinderPlastic electrode 1339-0661AT 830 pH G BinderMeasurement electrode for laboratories 1339-0662 AT 830 pH E BinderPenetration electrode 1339-0663Technical Data AT 830 C Conductivity measurement range 0 µS/cm ... 500 mS/cm Temperature measurement range 0 °C ... +100 °C (+32 °F ... +212 °F)Type Description Part No. AT 830 C BinderPlastic electrode 1339-0660AT 830 pH K Binder Temperature compensated Housing material: plastic Cable length: 150 cm Diameter: 12 mm Shaft length: 120 mmAT 830 C Binder Temperature compensated Housing material: plastic Cable length: 150 cm Diameter: 12 mm Shaft length: 120 mmAT 830 pH G Binder, laboratory electrode Temperature compensated Shaft housing material: glass Cable length: 100 cm Shaft diameter: 12 mm Shaft length: 120 mmAT 830 pH E Binder, penetration electrode Temperature compensated for measurements in semi-solid food products and other materials. Housing material: glass Cable length: 100 cm Shaft/electrode diameter: 15mm/5 mm Shaft/electrode length: 65mm/12 mm104Pris DKK Pris DKK1898207011181898

Page 107

pH & Conductivity | pH and Conductivity Meter and TesterXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comTDS 3 Basic Conductivity TesterDual DisplayPHX 800 Basic pH Testerwith acoustic signal• Battery charge indicator• Replaceable battery• Automatic deactivation• Battery charge indicator• Replaceable batteryTechnical DataMeasurement range 0 ... 1,999µS 0 … 19.99mS0 … 1,999ppm 0 … 19.99pptMeasurement accuracy 1µSResolution 1µSOperating temperature 0 °C ... +50 °C (+32 °F … +122 °F)Storage temperature -25 °C ... +60 °C (-13 °F … +140 °F)Housing material ABS plasticDimension (L x W x H) 170 x 32 x 15 mmWeight Approximately 70 gBattery 4 x 1.5 V A76/LR44Battery lifetime Approximately 150 hoursType Description Part No. TDS 3 Basic Conductivity Tester 1340-5831Technical DatapH measurement range 0pH ... 14pHpH measurement accuracy 0.1 pHpH resolution ±0.2 pHOperating temperature 0 °C ... +50 °C (+32 °F … +122 °F)Storage temperature -25 °C ... +60 °C (-13 °F … +140 °F)Housing material ABS plasticDimension (L x W x H) 170 x 32 x 15 mmWeight Approximately 70 gBattery 1.5 V A76/LR44Battery lifetime Approximately 150 hoursDeactivation Automatically after 15 minutesType Description Part No. PHX 800 Basic pH Tester 1340-5800Interface cable for PHT 830 and CT 830Type Description Part No. EBI IF 830 Interface for PHT 830 and CT 830 1340-6011EBI IF 830 For reading out the memory of the PHT 830 and CT830• Software connection Winlog.pro, Winlog.med, Winlog.validation105Pris DKKPris DKKPris DKK675548638

Page 108

pH & Conductivity | pH and Conductivity Meter and TesterXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comPHT 810 pH Meterwith automatic pH calibration• MIN/MAX and hold options• Approximately 5 years battery life timeTechnical DatapH measurement range 0 pH ... 14 pHpH measurement accuracy 0.03 pHpH resolution 0.01 pHTotal memory capacity Hold, MIN / MAXConnector BNCBattery lifetime Up to 5 yearsDisplay LCD, 12 mmOperating temperature 0 °C ... +50 °C (+32 °F … +122 °F)Storage temperature -25 °C ... +60 °C (-13 °F … +140 °F)Dimensions (L x W x H) 110 x 54 x 22 mmTemperature compensation ManualWeight Approximately 200 gCertificate 2-point factory calibration certificate (included at pH meter set; pH 4.00 and pH 7.00)Type Description Part No. PHT 810 pH Meter (without electrode) 1340-5810AST 1000 pH Meter Set (consisting of PHT 810, penetration electrode AT 206, punching pin, buffer solutions pH 4 and pH 7, carrying case)1339-0620AThe device has been certified together with the EB4401 food inspection case (please see page 93).ST 1000PHT 810PHT 810 + AT 206106Pris DKK12533195

Page 109

pH & Conductivity | pH and Conductivity Meter and TesterXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comAccessories for PHT 810Type Description Part No. AG 140 Protective cover for handheld devices, red 1340-5005AT 100-PHT Carrying case 1340-5091AT 400 Buffer solution pH 4, 50 ml 1341-3836AT 401 Buffer solution pH 7, 50 ml 1341-3838AT 405 KCI solution, 50 ml 1341-3839AT 100-PHT Carrying caseAT 400 Buffer solution pH 4AT 401 Buffer solution pH 7AT 405 KCI solutionAG 140 Protective cover for handheld devices, redVarious electrodes for PHT 810Technical Data AT 200 AT 201 AT 206pH measurement range 0 pH ... 14 pH 0 pH ... 14 pH 2 pH ... 13 pHTemperature measurement range -5 °C ... +80 °C (+23 °F ... +176 °F)-15 °C ... +130 °C (+5 °F ... +266 °F)+5 °C... +80 °C (+41 °F ... +176 °F)Electrolyte Gel Gel Referid®Type Description Part No. AT 200 Plastic electrode 1339-0631AT 201 Measurement electrode for laboratories 1339-0632AT 206 Penetration electrode 1339-0629AT 200 plastic electrode Housing material: plastic Diameter: 12 mm Shaft length: 120 mmAT 201 laboratory electrode Shaft housing material: glass Shaft diameter: 12 mm Shaft length: 120 mmAT 206 penetration electrode for measurements in semi-solid food products and other materials. Housing material: glass Shaft/electrode diameter: 25mm/5 mm Shaft/electrode length: 65mm/12 mm with 1 m cable and BNC plug107Pris DKK Pris DKK117816131133248158158158563

Page 110

Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comPressureOn the next pages you will find more information about the robust and highly accurate VAM 320 Vacumeter which is also available with EXcertification.VacumeterApplications:• Measurement of low atmosphere pressure• Measurement in potentially explosive atmospheres: II 2G Ex ib IIC T4 Gb for ambient temperatures up to +50 °C (+122 °F)• Process monitoring

Page 111

Pressure | Vacumeter VacumeterAccessories for VAM 320 and VAM 320-EXVAM 320 / VAM 320-EX Vacumeterrobust high accuracy vacumeter• Sets with tube, glass and bead connectors available• Acid and base resistent plug-in sensorType Description Part No. AG 200 Charging station 1340-5050VMF Bead connector 1300-0250VMGL Glass connector 1300-0260VMS Tube connector 1300-0255Technical DataMeasurement range 0 mbar ... 2,000 mbarMaximum pressure 3,200 mbarResolution 1 mbar, 0.1 kPa, 0.01psi, 1torrAccuracy ±0.4 % ±1 digit of measurement range Sampling rate 0.25 sec to 15 sec, adjustableSensor connection Lemo plug, size 0, 4-poleElectric power supply Integrated rechargeable Li-Polymer batteryOperating temperature 0 °C ... +50 °C (at max. 85 % rF)Storage temperature -5 °C ... +50 °CDimensions (L x W x H) 170 x 45 x 24 mm (Polyamid 6.6)Sensor dimensions 30 mm x Ø 40 mm (PEEK)Protection class IP50 (device without probe)Weight Approximately 150 gCertificate 2-point factory calibration (100 mbar and 1,000 mbar)EX certification number BVS 03 ATEX E 068Type Description Part No. VAM 320 Vacumeter 1340-5350AVAM 320-Set Vacumeter with charging station, tube, glass and bead connectors1340-5351AVAM 320-EX Vacumeter with EX certification 1340-5352AVAM 320-EX set Vacumeter with EX certification, charging station, tube, glass and bead connectors1340-5353AAG 200 Charging station VMF Bead connector VMGL Glass connector VMS Tube connectorThese accessories may only be used outside of the EX zone.109Pris DKK Pris DKK4538512357986218488263263263

Page 112

www.ebro.comConcentrationOn the next pages you will find various Digital Hand Refractometers which are available as single and dual scale models for a broad application range. In addition, we have a Salt Meter for measuring the salt content for example in fluid and semi solid food in our range.Refractometer Salt MeterDescription:Digital handheld refractometer for measuring the concentration of different substances in liquid and semi-solid products. The device features an automatic temperature compensation and is easy to use.Description:The SSX 210 Salt Meter is used to measure the salt content in fluid and semi-solid food products, such as meat, cold cuts, cheese, salads etc. The measurement is performed by determination of the electrical conductivity, as it is dependent on the salt content. Applications:Concentration measurement of:• Sugar • Salt• Alcohol• Various othersApplications:Concentration measurement of:• Salt

Page 113

Concentration | Refractometer and Salt Meter SetXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comOPTi Multiscale Hand Refractometerwith internal light source• Precise digital LCD readout • Over 45 scales to choose from• Ergonomic IP65 rated design• Shallow stainless steel prism dish• Rapid temperature stabilisationTechnical DataMeasurement PerformanceAutomatic Temperature Compensation (ATC) ICUMSA (depending on model)Working temperature range+5 °C ... +40 °C (+41 °F ... +104 °F)Sample temperature range+5 °C ... +60 °C (+41 °F ... +140 °F)Temperature sensor accuracy±1°C (+5 °C ... +40 °C)Measurement time2 sec.Sample indicator High, Low or No sampleProtection class IP65 (water resistant)Battery 3V 2 x AAA (LR03)Battery lifetime 10,000 readings (minimum)ConstructionPrism material Optical glassPrism seal Silicon rubber and VitonSample dish 316 stainless steelSample surface diameter 8 mmSample volume 0.3 mlCase material ABSStraight out-of-the box, OPTi Multiscale is programmed as a Brix refractometer, the most widely used scale covering sugar, food, beverage, wine and even some industrial applications, where it is used as an arbitrary value. But that’s not it. OPTi Multiscale has a further two channels that can, if desired, be programmed by the user with application specific scales such as those used in veterinary, wine, industrial, etc. Additionally, if the Brix scale is not required, it too can be overwritten. And if you want to change the scale to something different in the future, or regularly, redefining the channels is just a matter of a few simple button presses; making the OPTi Multiscale a most versatile instrument on the market.The digital refractometers determine the concentration of various matters, which are solved in fluid or semi-solid substances. They have two decisive advantages to the common, optical refractometers. Thanks to the internal light, they can be used independent from the ambient light. In addition, they calculate and show the measurement values automatically in the display - no reading or converting a scale is necessary any more!Type Description Part No. OPTi Multiscale Universal Digital Handheld Refractometer 38-01Please see the following page for the available scales.111Pris DKK2025

Page 114

Concentration | Refractometer and Salt Meter SetXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comDEF is used to describe an aqueous urea solution scale for measuring diesel exhaust fluids such as AdBlue®. AdBlue® is a registered trademark of the VDA Verband der Automobilindustrie e.V.Each OPTi Multiscale has an extensive on-board library of scales to choose fromApplication Scale Range Resolution Accuracy ATCGeneral Refractive Index (RI) 1.33 - 1.54 0.0001 ±0.0003 BrixGeneral Refractive Index (RI) No ATC 1.33 - 1.54 0.0001 ±0.0003 NoneGeneral Brix 0 - 95 0.1 ±0.2 BrixFood & Beverage °Butyro 0 - 100 0.1 ±0.5 ButyroFood & Beverage 42 HFCS (high fructose corn syrup)0 - 95 0.1 ±0.2 BrixFood & Beverage 55 HFCS (high fructose corn syrup)0 - 95 0.1 ±0.2 BrixFood & Beverage 90 HFCS (high fructose corn syrup)0 - 95 0.1 ±0.2 BrixFood & Beverage Salinity % (NaCl) 0 - 28 0.1 ±0.2 NaClFood & Beverage Total Solids % of Waste Milk 5 - 15 0.1 ±0.5 BrixFood & Beverage Water in Honey % 10 - 30 0.1 ±0.2 HoneyWine & Beer Sugar % / % Mass w/w (°Brix) 0 - 95 0.1 ±0.2 BrixWine & Beer Sugar % /% Mass w/w (°Brix) No ATC0 - 95 0.1 ±0.2 NoneWine & Beer Oechsle (German) 30 - 130 1 ±1 BrixWine & Beer Oechsle (Swiss) 0 - 130 1 ±1 BrixWine & Beer °Baumé 0 - 28 0.1 ±0.2 BrixWine & Beer Alcohol Probable (AP) 0 - 22 0.1 ±0.2 BrixWine & Beer KMW (Babo) 0 - 25 1 ±1 BrixWine & Beer °Plato 0 - 30 0.1 ±0.2 BrixWine & Beer Wort SG 1.000 - 1.120 0.0005 ±0.001 BrixWine & Beer ABV (°Zeiss) 10 - 135 0.1 ±0.5 BrixLife Science Colostral Quality Poor -PASS Poor -PASS ±0.2 BrixLife Science Seawater PPT 0 - 180 1 ±1 NaClLife Science Seawater Specific Gravity 1.000 - 1.090 0.0005 ±0.001 NaClLife Science Serum (SG) 0 - 30 0.1 ±0.2 BrixLife Science Urine Specific Gravity (SG) Human (not IVD)1.000 - 1.050 0.0005 ±0.0010 BrixLife Science Urine Specific Gravity Large Mammal1.000 - 1.050 0.0001 ±0.0010 BrixLife Science Urine Specific Gravity Small Mammal1.000 - 1.050 0.0005 ±0.0010 BrixIndustrial Calcium Chloride % 0 - 40 0.1 ±0.2 CaCl2Industrial Ethanol % 0 - 20 0.5 ±1 EthanolIndustrial Ethylene Glycol % by volume 0 - 60 0.1 ±0.4 EGIndustrial Ethylene Glycol (wt%) 0 - 60 0.1 ±0.4 EGIndustrial FSII DiEGME (ASTM D 5006) 0.0 to 0.25 0.01 ±0.02 BrixIndustrial Methanol 0 - 40 1 ±0.2 MethIndustrial Propylene Glycol % by volume 0 - 60 0.1 ±0.4 PGIndustrial Sodium Sulphate % 0 - 22 0.1 ±0.2 Na2SO4Industrial Starch % 0 - 30 0.1 ±0.2 BrixIndustrial Sulfuric Acid SG (d20/20) Battery Acid1.000 to 1.501 0.001 ±0.003 SAIndustrial Urea % (CRC data) 0 - 40 0.1 ±0.2 AUS32Automotive AdBlue®/DEF (NOx reduction) 0 - 40 0.1 ±0.2 AUS32Automotive Ethylene Glycol °C Protection 0 to -50 1 ±1 EGAutomotive Ethylene Glycol °F Protection 30 to -40 1 ±1 EGAutomotive Propylene Glycol °C Protection 0 to -50 1 ±1 PGAutomotive Propylene Glycol °F Protection 30 to -40 1 ±1 PG112

Page 115

Concentration | Refractometer and Salt Meter SetXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comSSX 210 Salt Meter Setwith gold-plated electrodes probe• Automatic deactivation• Approximately 5 years battery life timeTechnical DataMeasurement range 0 ... 100Resolution 1 DigitAccuracy (at +25 °C / 77 °F) ±1 DigitOperating temperature +10 °C ... +40 °C (+50 °F ... +104 °F)Measurement rate 1 s to 15 s, adjustableDeactivation Automatically after 5 min., deactivatableProtection class IP67Dimensions (L x W x H) 100 x 46 x 25 mmHousing material ABSProbe 2-conductor-measurement probe with gold-plated electrodesProbe cable SiliconeWeight Approximately 200 gBattery Lithium 3 V / 1 Ah, type CR2477Battery lifetime Up to 5 years, depending on useType Description Part No. SSX 210-Set Salt meter set (consisting of salt meter and case) 1340-5211Type Description Part No. AG 140 Protective cover for handheld devices, red 1340-5005AG 160 Stainless steel bracket 1340-0595AG 161 Stainless steel bracket for TFN devices with protective cover AG 1401340-0596AG 140 Protective cover for handheld devices, redAccessories for SSX 210AG 161 Stainless steel bracket for TFN devicesAG 160 Stainless steel bracket113Pris DKKPris DKK2220248240270

Page 116

Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comRoom climate and healthThe room climate describes the sum of the influences on the comfort of persons while being indoors. It is an essential component of the quality of living conditions and comfort, and is determined mostly by the air temperature and humidity, as well as the CO2 value.The climate in office rooms, medical practices and classrooms has a critical impact on the productive efficiency and health of employees. An improvement of the room climate can increase the productivity by up to 15%, while at the same time decrease the risk of respiratory diseases dramatically.The Technical University of Berlin found out that the risk of infection by viruses such as Corona or Influenca can be lowered by venting. They advise using CO2 measurement devices like the RM 100 to determine when to vent.Measures to improve the room climate can to some extent be taken quickly and straightforward, e.g. by frequent venting and vegetating the office room. The challenge is to measure the “thick air” objectively, and most of all: to be aware of it. The lingering decrease of air quality is often not perceived, although its negative impact is there.The room climate monitor RM 100 is putting things right. It measures air temperature and humidity as well as the CO2 value at the same time. The measurement values are easily readable due to the large, illuminated display. In addition, the CO2 level in the air is indicated via three LEDs as good, average or bad. When the limit is exceeded, the RM100 will raise an acoustic alarm – then it´s high time to vent.Room climate monitor RM 100Applications:• Reduction of risk of virus infections• Objective evaluation of the room climate• Preservation and increase of employees´ power of concentration and productive efficiency• Increase of comfort and satisfactionAir Temperature [°C]Relative Humidity [%]uncomfortably humiduncomfortably ariduncomfortably colduncomfortably warm10 12 14 16 18 20 22 24 26 28100908070605040302010still comfortablecomfortable

Page 117

Room climate and health | Room climate monitor Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comRoom climate monitor RM 100 Room climate monitor objective evaluation of the room climate• Large, illuminated display• Measurement of air temperature, humidity and CO2 value• Alarming when limit is exceededTechnical DataMeasurement range CO20 … 3,000 ppmMeasurement range temp. 0 °C … +50 °CMeasurement range humidity 20 % … 90 % rHOperation temperature 0 °C … +50 °CStorage temperature -20 °C … +60 °CPower supply USB or 5V-Adapter (included)Dimensions 137 x 99 x 29 mmWeight 200 gCertificate Factory calibration certificate (CO2: 0 ppm, 1,000 ppm and 3,000 ppm)Type Description Part No.RM 100 Room climate monitor 1348-0001115Pris DKK1133

Page 118

Calibration Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comCalibrationPrecision measurement and testing equipment such as thermometers and data loggers should be checked and calibrated regularly.Factory CalibrationMost ebro measuring equipment is supplied with a factory calibration certificate. The functionality and the tolerances indicated in the techni-cal specifications are thus ensured. Factory calibration is completed with traceable factory etalons according to DIN EN ISO / IEC 17025.• The calibration is carried out at metrological monitored equipment.• All factory certificates issued by trained personnel.• The factory calibration certificate confirms the suitability of the device for official calibration.• This calibration is completed for all new devices and standard replacement devices.Confirmation of ConformityValues measured by a conformity confirmed that has been officially calibrated are legally binding. Therefore, such a device is ideal for use by government inspection authorities such as food inspectors or certi-fied court experts.• Currently, confirmation of conformity is completed by government gauging offices only.• Instruments whose compliance is to be confirmed must have a special type approval from the Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) in order to be eligible for official calibration.• The confirmation of conformity certificate indicates the display correction and duration of validity.• ebro® offers the TFX 422C as a conformity verified thermometer.116

Page 119

Calibration Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comCalibration according to ISO9000Modern quality assurance systems like ISO 9000, QS 9000, GxP and FDA require testing and measuring equipment checks, which also include a regular calibration of these devices. ebro® ISO calibration is an economical, fast and precise option for the fulfillment of these requirements.• The calibration is carried out by specialized professionally trained calibration technicians.• The results are documented in detail, including traceability information of the reference devices, in an ISO certificate.• Manufacturer-independent calibration, devices from other manufacturers can be calibrated by prior arrangement.• Calibration also includes device adjustment, if necessary (only for ebro® devices).We recommend the recalibration for thermometers and pressure meters once per year and for humidity meters every 6 months.The price for the calibration according to ISO 9000 includes certificate and 2specified standard calibration points. Freely selectable calibration points between -90 °C and +400 °C (-130°F...+752 °F) are available for a small fee. The calibration of temperature / humidity loggers includes 2 to 3 humidity calibration points in the price. In addition, a temperature calibration in the range of -40 °C ... +75 °C (-40 °F ... 167°F) can be completed. As found and as left calibrations can be done on demand.ISO CalibrationsMeasurement method Standard calibration pointsLiquid bath (for devices with a resolution of 0.1 °C)-80 °C, -20 °C, 0 °C, +20 °C, +60 °C, +120 °C, +121 °C, +134 °C, +170 °C, +250 °CLiquid bath (for devices with a resolution less than 0.1 °C)-80 °C, -20 °C, 0 °C, +60 °C, 121 °C, 134 °CDry block calibrator +350 °CSurface calibrator +50 °C, +100 °C, +200 °CBlack body calibrator (calibration of non-contact infrared thermometers)0 °C, +60 °Crealitive humidity in climatic chamber 32,8 %rH, 52,9 %rH, 75,4 %rF at 25 °C• Certified according to DIN EN ISO 9001 : 2015 CERTIFICATE The Certification Body of TÜV SÜD Management Service GmbH certifies that Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG Dr.- Karl- Slevogt- Str. 1 • 82362 Weilheim • Germany Xylem Analytics Germany GmbH Dr.- Karl- Slevogt- Str. 1 • 82362 Weilheim • Germany Peringerstr. 10 • 85055 Ingolstadt • Germany Hattenbergstr. 10 • 55122 Mainz • Germany has established and applies a Quality Management System for Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, Site Weilheim Trading, sales and marketing of physical-chemical measurement and analysis systems, validated data logging systems, portable instruments and controllers and related services. Xylem Analytics Germany GmbH, Site Weilheim Development, production and service of physical-chemical measurement and analysis systems, validated data logging systems, portable instruments and controllers. Xylem Analytics Germany GmbH, Site Ingolstadt Development, marketing, sales and service of validated / calibrated data loggers, portable instruments and controllers. Xylem Analytics Germany GmbH, Site Mainz Development, production, sales and marketing of sensors and analytical instruments, as well as associated service. An audit was performed, Order No. 70018126. Proof has been furnished that the requirements according to ISO 9001:2015 are fulfilled. The certificate is valid from 2020-08-12 until 2023-08-11. Certificate Registration No.: 12 100 17506 TMS. Product Compliance Management Munich, 2020-07-22 Series Description Part No. ISO Calibration 1) at ...EBI 12, EBI 11 Temperature data logger3 temperature points 1030-22034 temperature points 1030-22045 temperature points 1030-2205EBI 12, EBI 11 Temperature plus another measurand data logger (Pressure, Humidity, Conductivity)3 temperature points + another measurand1030-22234 temperature points + another measurand1030-22245 temperature points + another measurand1030-2225EBI 20, EBI 25, EBI 300, EBI 310, EBI 40 Temperature data logger2 temperature points 1030-23023 temperature points 1030-23034 temperature points 1030-2304EBI 20, EBI 25, EBI 300, EBI310 Temperature plus another measurand data logger2 temperature points + another measurand1030-23223 temperature points + another measurand1030-23234 temperature points + another measurand1030-2324Handhelds (TFX, TFE, TFN, TLC, TFI, GFX, TTX, TFH, FOM, CT, PHT, VAM)3 points 1030-24034 points 1030-24045 points 1030-2405ISO calibrations of other devices on request.1) According to DIN ISO 9000 including certificate.117Pris DKK7589601163117054077370593867584813731575100511701020

Page 120

Calibration Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comAccredited calibration according to DAkkS guidelines• Accredited calibration according to DAkkS guidelines of other devices on request.Accredited calibration according to DAkkS guidelinesAccredited calibration according to DAkkS guidelines is often needed for working standard measuring equipment, measuring equipment used by certified experts and for certain measurement procedures in medicine and pharmaceuticals – in other words, everywhere where an especially high degree of safety is required. This calibration is done by special accredited laboratories that are monitored by the Deutsche Akkreditierungsstelle (DAkkS).• Internationally recognized and comparable measurement results.• The calibration is carried out by specialized, professionally trained calibration technicians whose competence has been confirmed by the DAkkS.• Traceable calibration in accordance with DIN ENISO9001 and DIN ENISO/IEC 17025.• Determination and documentation of the measurement uncertainty for each calibration point of a calibration item.We recommend the recalibration for thermometers and pressure meters once per year and for humidity meters every 6 months.The price for accredited calibration according to DAkkS specifications including a calibration certificate includes a number of freely selectable temperature points and, in the case of a calibration of the relative humidity, 3 freely selectable calibration points. We offer calibrations in the temperature range from -90 ° C ... +300 ° C, in the range of relative humidity from 10% ... 95% and an absolute pressure from 0 bar ... 25 bar. With a pressure calibration, the device is calibrated at 9 points. The calibration points cover the entire measuring range. Calibration takes place at room temperature, is between +20 °C and +25 °C. We are happy to calibrate your device at more than 5 temperature points. Series Description Part No. Accredited calibration 2) at ...EBI 12, EBI 11 Temperature data logger3 temperature points 1030-32034 temperature points 1030-32045 temperature points 1030-3205EBI 12, EBI 11, Temperature plus another measurand data logger (abs. pressure, rel. humidity)3 temperature points plus other measurand1030-32234 temperature points plus other measurand1030-32245 temperature points plus other measurand1030-3225EBI 20, EBI 25, EBI 300, EBI 310, EBI 40 Temperature data logger2 temperature points 1030-33023 temperature points 1030-33034 temperature points 1030-3304EBI 20, EBI 25, EBI 300, EBI 310 Temperature/ Humidity data logger2 temperature points + humidity 1030-33223 temperature points + humidity 1030-33234 temperature points + humidity 1030-3324Handhelds (TFX, TFE, TFN, TLC, GFX, TTX, TFH)3 points 1030-34034 points 1030-34045 points 1030-34052) According to DAkkS and traceable to international etalons (PTB, NIST).118Pris DKK165019502250206335253825422513501650195018003225352538251538

Page 121

Calibration Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comCalibration conditions for different calibrationsHumidity CalibrationsTemperature CalibrationsCalibration type Calibration object Measurement range Measurement conditionsISO Temperature measurement devices with air and submersible sensors, Temperature data logger-90 °C ... +400 °C (-130 °F ... +752 °F) +250 °C ... +1,000 °C (+482 °F ... 1,832 °F)Temperature-regulated Liquid baths, Calibration sourceDAkkS / DKD Temperature measurement devices resistance thermometers, electronic thermometers and data loggers Thermocouple0 °C (+32 °F) 0.01 °C (32.018 °F) -90 °C ... -35 °C (-130 °F ... -31 °F) -35 °C ... +250 °C (-31 °F ... +482 °F) +250 °C ... +300 °C (+482 °F ... +572 °F) -85 °C ... +200 °C (-121 °F ... +392 °F) +200 °C ... +300 °C (+392 °F ... +572 °F)Ice point Water triple point Liquid bath Liquid bath Liquid bath Liquid bath Liquid bathISO Standard Calibration Points for ebro ProductsCalibration type Calibration object Measurement range Measurement conditionsISO Measurement devices for relative humidity10 % ... 50 % 50 % ... 95 % Temperature range: +5 °C ... +70 °C (+41 °F ... +158 °F)Two pressure humidity generator Temperature range: +5 °C to +70 °C (+41 °F to +158 °F)DAkkS / DKD Measurement devices for relative humidity10 % ... 30 % 30 % ... 70 % 70 % ... 95 % Temperature range: +5 °C ... +70 °C (+41 °F ... +158 °F)Two pressure humidity generator Temperature range: +5 °C to +70 °C (+41 °F to +158 °F)Measurement device Calibration pointsEBI 310 / EBI 300 -20 °C (-4 °F) 0 °C (+32 °F) +60 °C (+140 °F)EBI 310 TH 32,8 % at +25 °C (+77 °F) 0 °C (+32 °F) +20 °C (+68 °F)75,4 % at +25 °C (+77 °F)EBI 12 T (depends on device type) 0 °C (+32 °F) +60 °C (+140 °F) +134 °C (+273.2 °F)EBI 12 TP (depends on device type) 100 mbar at +25 °C (+77 °F) 0 °C (+32 °F)3,100 mbar at +25 °C (+77 °F) +60 °C (+140 °F)3,100 mbar at +134 °C (+273.2 °F) +134 °C (+273.2 °F)EBI 20 / EBI 25 (depends on device type) -20 °C (-4 °F) 0 °C (+32 °F)Thermometer with penetration probe 0 °C (+32 °F) +60 °C (+140 °F) +120 °C (+248 °F)Thermometer with surface probe +50 °C (+122 °F) +100 °C (+212 °F) +200 °C (+392 °F)Thermometer without probe -100 °C (-148 °F) 0 °C (+32 °F) +200 °C / +1,000 °C (+392 °F / +1,832 °F)Pressure CalibrationsCalibration type Calibration object Measurement range Measurement conditionsISO Absolute pressure 0mbar ... 10,000 mbar Pressure calibratorDAkkS / DKD Absolute pressure 0 mbar ... 5,000 mbar >5,000 mbar ... 25,000 mbarIn gases In gasesSurface Temperature CalibrationsCalibration type Calibration object Measurement range Measurement conditionsISO Temperature measurement devices with surface probe+40 °C ... +200 °C (+104 °F ... +392 °F) Surface calibratorISO Non-contact IR Temperature measurement devices-35 °C ... +190 °C (-31 °F ... +374 °F) Black emitter119

Page 122

More Information Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com120 Der tages forbehold for udsolgte varer, svigtende leverancer og trykfejl.Alle priser er opgivet excl. moms.

Page 123

More Information | A guide to temperature limitsXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comA guide to temperature limitsThese temperature values insure optimum freshness:Food Transport and Storage Temperature Fresh milk products ≤ +6 °CMilk at a Dairy ≤ +6 °C Pasteurized milk, repackaged milk ≤ +8 °CButter ≤ +10 °C (≤ +6 °C for transport)Dessert ≤ +7 °CCheese (except hard cheese) ≤ +10 °CIce cream, prepackaged ≤ -18 °C (≤ -20 °C for transport)Ice cream, scooped and served ≤ -10 °CEggs (if eggs to be stored over 18 days) from +5°C to +8 °CEgg products (deep frozen) ≤ -18 °CEgg products (frozen) ≤ -12 °CEgg products (fresh) ≤ +4 °CRaw egg-containing food products (e.g. fresh mayonnaise)≤ +7 °CBakery products with partially baked filling ≤ +7 °CFresh meat products, fresh meat (including big game)≤ +7 °CFresh poultry (rabbit and small game) ≤ +4 °CException: flightless birds (as approved) ≤ +7 °CMeat preparation ≤ +4 °CMeat preparation (production and sales on site)≤ +7 °CCold cut plates ≤ +7 °CGround meat ≤ +2 °CGround meat (production and sales on site): 24 hours delivery≤ +7 °C (≤ +2 °C for transport)Offal / Organ meats ≤ +3 °CMeat, poultry, fish (frozen) ≤ -12 °CMeat, poultry, fish (deep frozen) ≤ -18 °CFish, fish products in melting ice or ≤+2 °CSmoked fish ≤ +7 °CFishery products (marinaded, soured, smoked) ≤ +7 °C (≤ +6 °C for transport)Fishery products (fresh) plus crawfish and mol-lusk productsin melting ice or ≤+2 °CDelicacies ≤ +7 °CRaw fruit and vegetables ≤ +7 °CSalads, fresh and / or crushed, delicacies salads ≤ +7 °CRetained samples for testingSave for a minimum of 10 days ≤ -18 °CHot MealsHeated (core temperature) ≥ +70 °CFood counter ≥ +65 °CCold MealsStorage temperature until serving ≤ +7 °CDisinfection facilitiesWater ≥ +82 °CGerman Food Inspectors recommend ebroinstruments• Thermometers• Temperature DataLoggers• Food Oil Quality Meter121

Page 124

More Information | A guide to temperature limitsXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comHereby we declareXylem Analytics Germany SalesGmbH & Co. KG, ebroPeringerstraße 1085055 Ingolstadt, GermanyPhone: +49 841 95478-0 Fax: +49 841 95478-80that the following productHereby we declareXylem Analytics Germany SalesGmbH & Co. KG, ebroPeringerstraße 1085055 Ingolstadt, GermanyPhone: +49 841 95478-0 Fax: +49 841 95478-80that the following productis in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 37 / 2005 EC.The following harmonized standards have been used:• Tests, performance, suitability: EN 12830• Periodic verification and calibration: EN 13486is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 37 / 2005 EC.The following harmonized standards have been used:• Tests, performance, suitability: EN 13485• Periodic verification and calibration: EN 13486Product type: Data loggerType designation: EBI 20-T1 / -TE1 / -TF / -TH1, EBI 310Product type: ThermometerType designation: TFX 410, TFX 410-1, TFX 420, TFX 422 C, TFX 430, TTX2x0, TFE510DeclarationsEstewan Preißing, Head of Research & Development, ebroEstewan Preißing, Head of Research & Development, ebro122

Page 125

More Information | Conditions of Delivery and Payment Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comConditions of Delivery and Payment January 2018. Changes reserved. Please find the latest version on our website: www.ebro.com/en/agb.html.1. APPLICATIONExcept as otherwise expressly agreed in writing, these conditions (“General Conditions”) shall exclusively apply to all deliveries and services of XYLEM Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG (in the following: Contract). Deviating conditions of the Purchaser shall not apply. 2. MINIMUM NET ORDER VALUE, VALIDITY OF QUOTATIONS, CUS-TOM MADE PRODUCTS, EXCESS DELIVERIES AND CANCELLATION OF ORDERS, TRANSFER OF RISK2.1 The minimum net order value amounts to EUR 100. For orders below this amount Supplier reserves the right to charge handling costs of EUR 20. 2.2 Quotations are valid for thirty (30) calendar days from the date of issuance unless otherwise agreed in writing by Supplier, subject to prior sale. Supplier reserves the right to cancel or with-draw the quotation at any time with or without notice or cause prior to acceptance by the Pur-chaser. Supplier nevertheless reserves its right to accept any contractual documents received from the Purchaser after this 30-day period.2.3 The price for custom made products shall be separately agreed between the Parties. 2.4 Supplier shall have the right to deliver an excess quantity of up to 10% that has to be paid by Purchaser. 2.5 If the Purchaser fully or partly cancels an order for non-custom made products without justi-fication Supplier shall be entitled, notwithstanding the right to assert a higher damage that has actually been incurred due to the cancellation, to demand 10% of the sales price for the cancelled order volume as compensation for the processing and minimum loss of profits unless Purchaser establishes proof of a lower damage. The cancellation or amendment of an order for custom made products shall not be possible. 3. PRODUCT INFORMATIONAll information and data contained in general product documentation and price lists, whether in electronic or any other form, are binding only to the extent that they are by reference expressly included in the Contract. 4. DRAWINGS AND DESCRIPTIONS4.1 All drawings and technical documents relating to the Product or its manufacture submitted by one party to the other, prior or subsequent to the formation of the Contract, shall remain the property of the submitting party.4.2 Drawings, technical documents or other technical information received by one party shall not, without the consent of the other party, be used for any other purpose than that for which they were provided. They may not, without the consent of the submitting party, otherwise be used or copied, reproduced, transmitted or communicated to a third party.4.3 Supplier shall, not later than at the date of delivery of Products, provide free of charge informa-tion and drawings which are necessary to permit the Purchaser to erect, commission, operate and maintain the Product. Such information and drawings shall be supplied in the number of copies agreed upon or at least one copy of each. Supplier shall not be obliged to provide manufacturing drawings for the Product or for spare parts.5. INSPECTIONS AND TESTS5.1 Inspections5.1.1 If expressly agreed in the Contract, the Purchaser shall be entitled to have the quality of the materials used and the parts of the Product, both during manufacture and when completed, inspected and checked by its authorised representatives. Such inspection and checking shall be carried out at the place of manufacture during normal working hours after agreement with Sup-plier as to date and time, and at the Purchaser’s expense.5.2 Tests5.2.1 Acceptance tests provided for in the Contract shall, unless otherwise agreed, be carried out at the place of manufacture during normal working hours. 5.2.2 If the Contract does not specify the technical requirements, the tests shall be carried out in accordance with the Supplier’s standard practice. 5.2.3 If the Purchaser in due time has requested in writing, Supplier shall notify the Purchaser in writing of the acceptance tests in sufficient time to permit the Purchaser to be represented at the tests. If the Purchaser is not represented, the test report shall be sent to the Purchaser and shall be accepted as accurate. With regard to standard products (as defined by Supplier from time to time) only a “production card” will be delivered with the Product stating that the Product has passed the test procedure and thereby is approved. If requested by the Purchaser in writing and prior to the performance of the test, a test report will be sent to the Purchaser at an additional cost reasonably determined by Supplier.5.2.4 If the acceptance tests show the Product not to be in accordance with the Contract, Supplier shall without delay remedy any deficiencies in order to ensure that the Product complies with the Contract. New tests shall then be carried out at the Purchaser’s request, unless the deficiency in Supplier’s sole opinion was insignificant.5.2.5 Supplier shall bear all costs for acceptance tests carried out at the place of manufacture. The Purchaser shall however bear all costs and expenses for its representatives in connection with such tests. The Purchaser shall bear all costs for any optional tests requested by the Purchaser.6. DELIVERY, PASSING OF RISK6.1 Any agreed trade term shall be construed in accordance with INCOTERMS 2010. If no trade term is specifically agreed, the delivery (“Delivery”) shall be DAP, Purchaser’s address as set out in the Purchaser’s purchase order accepted by Supplier. However, Supplier’s costs for DAP delivery shall be paid by Purchaser as set out in Clause 9.6 below.6.2 Partial shipments shall be permitted unless otherwise agreed. 7. TIME FOR DELIVERY7.1 Time for DeliveryIf the Parties, instead of specifying the date for Delivery, have specified a period of time on the expiry of which Delivery shall take place, such period shall start to run as soon as the Contract is entered into, all official formalities have been completed, payments due at the formation of the Contract have been made, any agreed securities have been given and any other preconditions have been fulfilled.7.2 Delay on part of Supplier7.2.1 Any time periods specified by Supplier in the Contract for Delivery are to be treated as esti-mates whilst the Supplier shall make reasonable efforts to deliver on time. If Supplier anticipates that it will not be able to deliver the Product at the time for Delivery (“Delay”), Supplier shall inform the Purchaser thereof and, if possible, the time when Delivery can be expected. 7.2.2 If Delay is caused by any of the circumstances mentioned in Clause 14 or by an act or omis-sion on the part of the Purchaser, including suspension under Clauses 9.4 or 14, the time for Delivery shall be extended by a period which is reasonable having regard to all the circumstances in the case. This provision applies regardless of whether the reason for the Delay occurs before or after the agreed time for Delivery. 7.2.3 In case of Delay, the Purchaser may in writing demand delivery within a final reasonable period which shall not be less than ninety (90) days from the Supplier’s receipt of such demand. If Supplier does not deliver within such final period and this is not due to any circumstance for which the Purchaser is responsible or a Delay covered by Clauses 7.3 or 14, then the Purchaser may by notice in writing to Supplier terminate the Contract in respect of such part of the Product that cannot, in consequence of Supplier’s failure to deliver, be used as intended by the Parties. THE PURCHASER SHALL IN NO EVENT BE ENTITLED TO ANY LIQUIDATED DAMAGES IN THE CASE OF DELAY.7.2.4 If the Purchaser terminates the Contract due to Delay, it shall be entitled to compensation for the loss it has suffered as a result of Supplier’s Delay. The total compensation shall not exceed, except in cases of intent or gross negligence, 10 percent of that part of the purchase price which is attributable to the part of the Product in respect of which the Contract is terminated.7.3 Delay on part of the Purchaser7.3.1 If the Purchaser anticipates that it will be unable to accept Delivery of the Product at the De-livery time, it shall forthwith notify Supplier in writing thereof, stating the reason and, if possible, the time when it will be able to accept Delivery.7.3.2 If the Purchaser for any reason fails to accept Delivery at the Delivery time, it shall neverthe-less pay any part of the purchase price which becomes due on Delivery, as if Delivery had taken place. Supplier shall arrange for storage of the Product at the risk and expense of the Purchaser. Any other direct and/or financial costs incurred as a result of such failure to accept Delivery shall be borne by the Purchaser. Supplier shall, if the Purchaser so requires in writing, insure the Product on behalf of the Purchaser and at the Purchaser’s expense.7.3.3 Unless the Purchaser’s failure to accept Delivery is due to any such circumstance as men-tioned in Clause 14, Supplier may by notice in writing require the Purchaser to accept Delivery within a final reasonable period.123

Page 126

More Information | Conditions of Delivery and Payment Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.com7.3.4 If, for any reason for which Supplier is not responsible, the Purchaser fails to accept Deliv-ery within such period, Supplier may by notice in writing terminate the Contract in whole or in part. Supplier shall then be entitled to compensation for the loss it has suffered by reason of the Purchaser’s default. The compensation shall not exceed that part of the purchase price which is attributable to that part of the Product in respect of which the Contract is terminated.8. ALTERATIONS AND CANCELLATION8.1 If the Purchaser requests an alteration of the Contract, and Supplier accepts such alteration (which acceptance shall not be unreasonably withheld), the alteration will be deemed as a new Contract entitling Supplier to a restart of the Delivery time which will start to run on the date of the approval in writing by Supplier of the alteration. 8.2 All additional costs incurred as a result of the alteration will be charged to the Purchaser, in addition to the purchase price.8.3 If the Purchaser cancels the Contract in whole or in part without cause, the Purchaser shall, unless otherwise agreed in writing, reimburse Supplier for (i) all costs and expenses incurred by Supplier under the Contract up until and including the date of cancellation, and (ii) any additional costs and expenses incurred as a result of the cancellation. 9. PRICES AND PAYMENT9.1 The purchase price shall be the price for such Products set out in Supplier’s price list as of the date for Delivery if not specifically set forth in the Contract. For domestic sales, payments shall be made within 30 days of the date of the invoice in the currency stipulated in the Contract, unless otherwise agreed in writing. For export sales, full payment in advance by telegraphic transfer is required in the currency stipulated in the Contract, unless otherwise agreed in writing.9.2 Whatever the means of payment used, payment shall not be deemed to have been effected until Supplier’s account has been fully and irrevocably credited.9.3 If the Purchaser fails to pay by the stipulated date, Supplier shall be entitled to interest from the day on which payment was due. The statutory law interest rates shall apply. 9.4 In case of late payment, Supplier may suspend its performance of the Contract until payment is received.9.5 Notwithstanding other rights to terminate the Contract under other clauses in these Gen-eral Conditions, the Supplier shall, if the Purchaser has not paid the amount due within three (3) months, be entitled to terminate the Contract by notice in writing to the Purchaser and to claim compensation for the loss it has incurred. 9.6 Unless otherwise agreed to in writing, all prices are FCA Supplier’s plant, and do not, even if Delivery is DAP in accordance with Clause 6.1 above, include transportation costs or charges relating to transportation. This means that in addition to the Product price, Purchaser shall com-pensate Supplier for all its transportation costs and charges, as set out in invoice from Supplier to Purchaser, despite that DAP delivery applies and such costs and charges shall thus be solely the responsibility of the Purchaser. Prices exclude special packing unless otherwise agreed to by Supplier in writing. All costs and taxes for packing shall be paid by the Purchaser as an additional charge. Such costs and charges are subject to change without notice. 9.7 The price for the Products does not include any applicable sales, use, excise, GST, VAT, or similar tax. The Purchaser shall have the responsibility for the payment of such taxes if applicable.9.8 If, during the performance of the Contract, the financial condition of the Purchaser is such that Supplier in good faith and in application of usual banking standards deems a payment in time insecure, or if a material change in the ownership of the Purchaser occurs, or if the Purchaser fails to make any payments in accordance with the terms of its Contract with Supplier, then, in any such event, Supplier is not obligated to continue performance under the Contract and may stop goods in transit and defer or decline to make delivery of goods, except upon receipt of satisfactory security or cash payments in advance.9.9 If the Purchaser fails to make payments or fails to furnish security satisfactory to Supplier, then Supplier shall have the right to enforce payment to the full Contract price of the work completed and in process. 9.10 Upon default by the Purchaser in payment when due, the Purchaser shall immediately pay to Supplier the entire unpaid amounts for any and all shipments made to the Purchaser irrespective of the terms of said shipment and whether said shipments are made pursuant to this Contract or any other contract of sale between Supplier or any of its affiliates and the Purchaser, and Supplier may withhold all subsequent shipments until the full amount is settled. Acceptance by Supplier of less than full payment shall not be a waiver of any of its rights hereunder.10. WARRANTY, PURCHASER’S DUTIES IN WARRANTY CASES, REIM-BURSEMENT OF EXPENSES, LIABILITY10.1 Purchaser´s warranty claims depend on his proper compliance with his statutory duties of examination and notification. Notifications have to include specific information on the alleged defect and shall be in writing. Notifications based on incomplete delivery or other obvious defects shall be notified to Supplier in writing without delay, but at the latest within 10 working days of the delivery arriving at its destination. Claims of Purchaser on account of a defectiveness or incompleteness are excluded if Purchaser fails to comply with this obligation.10.2 In the case of product defects Supplier can elect to remove the defects or to provide a defect-free replacement. Only if this repeatedly fails or is unreasonable and the defect is not only insub-stantial Purchaser is entitled to rescission or reduction of the purchase price in accordance with the statutory provisions. Sec. 445a BGB remains unaffected. Purchaser is entitled to claims for damages in accordance with Clause 10.5. 10.3 Concerning any replacement of products or removal of defects a warranty period of 3 months since delivery respectively the execution of service applies which runs, however, at least until the expiry of the warranty period of the original service (see Clause 10.7).10.4 Purchaser has to inform Supplier immediately about each indication of product defects by his clients concerning Supplier’s services. Should Purchaser not fulfil this obligation his claims for product defects against Supplier shall expire. Moreover, Purchaser has to safeguard proofs in adequate manner and to give Supplier the opportunity of examination at his request. 10.5 Supplier is liable without restriction under the Product Liability Act, in the event of an express assumption of a warranty or of a procurement risk or in the event of willful or grossly negligent violations of a duty. Supplier is also liable without restriction in the event of willful or negligent injury to life, physical well-being or health. In the event of Supplier’s negligence (other than gross negligence) resulting in property or pecuniary damage, Supplier shall only be liable for a breach of essential contractual duties the fulfillment of which is inevitable for the proper performance of the contract and Purchaser can particularly rely on, however, limited to characteristic damages that were foreseeable at the time of signature. 10.6 No warranty is given for damages of all kind caused by improper treatment, change, instal-lation and/or operation of the delivered product or by incorrect advice or instruction by Purchaser unless Supplier has caused those damages at least negligently. 10.7 Defect claims shall become time-barred after 12 months as of the statutory commencement of the limitation period. The same applies to legal defects. In the event of wilful or grossly negli-gent breaches of a duty, claims arising from tortious acts, the absence of a warranted quality, the assumption of procurement risks or personal injury, the statutory time periods apply. Secs. 438 para. 3, 445b and 634a para. 3 BGB remain unaffected.10.8 A further-reaching liability for damages than that provided in the paragraphs of this Clause 10. is excluded - without regard to the legal nature of the asserted claim.10.9 The aforementioned restrictions of liability also apply, in terms of the reason and amount, in favour of Supplier’s statutory representatives, employees and other vicarious agents.11. ALLOCATION OF LIABILITY FOR DAMAGE CAUSED BY THE PROD-UCT11.1 Supplier shall not be liable for any damage to property or the environment caused by the Product after it has been delivered to the Purchaser. Nor shall Supplier be liable for any damage to products manufactured by the Purchaser, or to products of which the Purchaser’s products form a part. 11.2 The Purchaser shall indemnify, defend and hold Supplier harmless to the extent that the Supplier incurs liability towards any third party in respect of loss or damage for which the Supplier is not liable according to the preceding paragraph. 11.3 If a claim for damages as described in this Clause 12 is lodged by a third party against one of the Parties, the latter party shall forthwith inform the other party thereof in writing.11.4 Supplier and Purchaser shall be mutually obliged to let themselves be summoned to the court or arbitral tribunal examining claims for damages lodged against one of them on the basis of damage allegedly caused by the Product. 12. CONFIDENTIALITYThe Parties agree that any information received from the other party in connection with the Con-tract that evidently or by its nature should reasonably be understood to be confidential, shall not be disclosed by the recipient to any third party without the prior written approval of the disclosing party, except to the extent (i) this is necessary for the receiving party to exercise rights and per-form duties pursuant to the Contract, (ii) the information is available to the general public or later becomes publicly available other than through a breach of the Contract, (iii) the information is actually known to the receiving party on the date that such information is disclosed as evidenced 124

Page 127

More Information | Conditions of Delivery and Payment Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comby written records in existence prior to the date of the receipt, (iv) the information is subsequently lawfully obtained by the receiving party from a third party or third parties, or (v) the information is independently developed by the receiving party prior to the disclosure.13. FORCE MAJEURE13.1 Either party shall be entitled to suspend performance of its obligations under the Contract to the extent that such performance is impeded or made unreasonably onerous by any of the fol-lowing circumstances: industrial disputes and any other circumstance beyond the control of the parties such as pandemic, fire, earthquake, natural disaster, acts of God, war, extensive military mobilization, insurrection, requisition, seizure, embargo, acts of governments, strikes, lockouts, restrictions in the use of power and defects or delays in deliveries by sub-contractors (“Force Ma-jeure”).13.2 The party claiming to be affected by Force Majeure shall notify the other party in writing without delay on the intervention and on the cessation of such circumstance.13.3 If Force Majeure prevents the Purchaser from fulfilling its obligations, it shall compensate Supplier for expenses incurred in securing and protecting the Product.13.4 Regardless of what might otherwise follow from these General Conditions, either party shall be entitled to terminate the Contract by notice in writing to the other party if performance of the Contract is suspended under this Clause 14 for more than six (6) months. 13.5 If the Purchaser terminates the Contract due to Force Majeure, the Purchaser shall, unless otherwise agreed in writing, reimburse Supplier for (i) all costs and expenses incurred by Supplier under the Contract up until and including the date of the termination and (ii) any additional costs and expenses incurred as a result of the termination.14. ASSIGNMENTThe Purchaser shall not assign or transfer this Contract or any interest in it, or monies payable under it, without the prior written consent of Supplier and any assignment made without such consent shall be null and void. Supplier may assign its rights and/or delegate its duties in whole or in part to any affiliated company. Supplier shall notify Purchaser of any such assignment or delegation. 15. INVALIDITYIf any provision of this Contract is held to be illegal, invalid, or unenforceable by any court of competent jurisdiction, such provision will be of no force and effect, but the illegality, invalidity, or unenforceability will have no effect upon and will not impair the enforceability of any other provision of this Contract. The illegal, invalid or unenforceable provision shall be deemed to be substituted by a suitable provision which, to the extent legally permissible, comes as close as possible to the intent and purpose of the illegal, invalid or unenforceable provision. The same shall apply if the parties have unintentionally failed to address a certain matter in this Contract.16. EXPORT REGULATIONSThe Purchaser has to comply with all legal provisions and administrative requirements as well as all other applicable laws, and in particular export regulations and the laws of the country in which the Purchaser operates. The Purchaser has to obtain all necessary approvals and licenses as well as all necessary permissions in good time, which are, according to all these applicable laws, required for the use or the export of the delivery item.The Supplier is entitled to withhold his goods and services vis-à-vis the Purchaser if the Purchaser would violate those applicable laws or if not all necessary permissions are available and if this is not based on the Supplier’s fault or responsibility. The performance of the contract on the part of the Supplier is on condition that there are no oppos-ing impediments due to national or international foreign trade legislation as well as embargos (and/or other sanctions).The US Export Administration Regulations (EAR) are equally to be respected. Rights and duties of the Purchaser according to this clause endure after the expiration and premature termination of this Contract.17. PLACE OF PERFORMANCEPlace of performance shall be the Supplier’s place of business.18. DISPUTES AND APPLICABLE LAW18.1 All disputes arising out of or in connection with the Contract shall be finally settled by the competent courts of Weilheim, Germany, yet it is in the discretion of the Supplier to initiate court proceedings also at the Purchaser’s place of business or, in disputes regarding bills of exchange, at the place of payment of the bills of exchange. 18.2 The Contract shall be governed by the substantive law of Germany, excluding the application of the Convention on International Sales of Goods (CISG).TTX 200125

Page 128

More Information | www.ebro.comXylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comwww.ebro.com126

Page 129

Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comIndex by TypeAG 120 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..45AG 120 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..54AG 121 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..65AG 130 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..45AG 130 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..49AG 130 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..54AG 140 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..45AG 140 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..49AG 140 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..49AG 140 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..54AG 140 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..96AG 140 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 107AG 140 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 113AG 150 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..45AG 150 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..49AG 151 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..51AG 152 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..15AG 160 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..49AG 160 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..54AG 160 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 113AG 161 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..49AG 161 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..54AG 161 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 113AG 170 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..45AG 170 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..49AG 170 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..54AG 190 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..47AG 190 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..47AG 190 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..47AG 190 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..49AG 190 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..55AG 190 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..55AG 190 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..56AG 190 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..56AG 190 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..57AG 200 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 109AG 700 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..65AH 100.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..13AH 100.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..23AH 100.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..26AH 100.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..96AH 100.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..98AH 300.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..13AH 300.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..23AH 300.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..26AH 300.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..96AH 300.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..98AL 116 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..15AL 120 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..15AL 250 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..15AL 251 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..15AL 252 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..15AN 140.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..54AN 140.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..73AN 141.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..17AN 141.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..54AN 141.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..73AN 142.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..17AN 142.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..54AN 142.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..73AN 143.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..54AN 143.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..73AN 144.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..17AN 144.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..54AN 144.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..68AN 144.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..68AN 144.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..73AN 150.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..54AT 100-PHT. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 107AT 200. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 107AT 201. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 107AT 206. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 107AT 400. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 107AT 401. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 107AT 405. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 107AT 830 C Binder .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 104AT 830 pH E Binder . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 104AT 830 pH G Binder . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 104AT 830 pH K Binder . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 104AX 100 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..49AX 110 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..45AX 110 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..51AX 400 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..51Battery .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..15CO 330.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..92CS 750 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..61CS 750 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..63CT830 SET.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 103EBI 2 AB-2 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..15EBI 20-IF . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .9EBI 20 T1 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .8EBI 20-T1-Set .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .9EBI 20-TE1.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 8EBI 20-TE1-Set . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 9EBI 20-TF . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .8EBI 20-TF-Set .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 9EBI 20-TH1 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 9EBI 20-TH1-Set . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .9EBI 20-WM. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .9EBI 20-WM-1.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .9EBI 25-T.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..12EBI 25-TE . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..12EBI 25-TH .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..13EBI 25-TX. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..13EBI 25-TX. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..13EBI 40-TC-01 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..17EBI 40-TC-02 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..17EBI 40-WH . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..17EBI 300.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..22EBI 300 TE.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..23EBI 300 TH . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..23EBI 300-WM2 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..22EBI 300 WM3 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..22EBI 300 WM3 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..24EBI 310.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..24EBI 310 TE.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..25EBI 310 TH . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..26EBI 310 TX.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..26EBI 330-T30 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..21EBI IF 400 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..15EBI IF 830 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 105EBI TIB 400-01 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..17E-Set Trace.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 101FOM 330-1-set. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..92FOM 330-4-set. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..92FOM 330 BT-Set.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..92FOM 330 NFC-Set. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..92GFX 460 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..50GFX 460 B.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..51GFX 460 G.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..51IQ/OQ Winlog.pro .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..31IQ/OQ Winlog.web.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..33KCI-250 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 101LT 750. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..61OPTi Multiscale .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 111PHT 810. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 106PHT 830 SET 1 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 102PHT 830 SET 2 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 102PHT 830 SET 3 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 102PHX 800 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 105PL 4 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 101PL 7 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 101PL 9 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 101RM 100 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 115SH 750 BT.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..63SH 750 NFC. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..61SI 750. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..61SI 750. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..63SSX 210-Set. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 113ST 1000 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 106TDC 110. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..55TDC 150. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..55TDS 3. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 105TFE 510-1 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..49TFE 510-1 + TPE400. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..49TFH 610 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..96TFH 620 + TPH100 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..97TFI 54 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..69TFI 260 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..69TFI 550 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..68TFI 650 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..68TFN 520 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..53TFN 520-EX . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..39TFN 520-SMP . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..53TFN 530 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..53TFN 530-SMP . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..54TFX 410 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..47TFX 410-1 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..47TFX 410-1 & TPX 100. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..47TFX 410-1 & TPX 200. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..47TFX 410-1 & TPX 300. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..47TFX 410-1 & TPX 400. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..47TFX 420 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..47TFX 420 & TPX 100 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..47TFX 420 & TPX 200 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..47TFX 420 & TPX 300 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..47TFX 420 & TPX 400 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..47TFX 422C-60 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..46TFX 422C-150 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..46TFX 430 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..44TFX 430 + TPX 130.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..44TFX 430 + TPX 230.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..44TFX 430 + TPX 330.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..44TFX 430 set . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..44TLC 700.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..65TLC 750 BT.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..63TLC 750i. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..64TLC 750i. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..70TLC 750 NFC .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..61TLC 1598. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..65TMX 310 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..89TMX 320 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..89TMX 410 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..89TMX 420 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..89TPC 300 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..23TPC 300H .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..22TPC 300H .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..23TPE 100 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..57TPE 200 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..57TPE 200-150 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..57TPE 400 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..49TPH 400 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..23TPH 500 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..26TPN 100 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..77TPN 100-30 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..77TPN 100-30-EX. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..41TPN 100-EX . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..41TPN 110. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..77TPN 110-30 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..77TPN 110-30-EX. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..41TPN 110-50-EX. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..41TPN 110-EX . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..41TPN 111. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..77TPN 120. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..77TPN 120-30 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..77TPN 120-30-EX. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..41TPN 120-50 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..77TPN 120-50-EX. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..41TPN 120-60-EX. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..41TPN 120-100.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..77TPN 120-100-EX.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..41TPN 120-EX . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..41TPN 121. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..77TPN 121-30 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..77TPN 132-20 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..77TPN 132-30 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..77TPN 140. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..77TPN 140-30 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..77TPN 140-30-EX. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..41TPN 140-EX . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..41TPN 141. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..77TPN 141-30 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..77TPN 200. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..74TPN 210. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..74TPN 211. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..74TPN 220. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..87TPN 221. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..87TPN 230. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..87TPN 231. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..87TPN 310. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..79TPN 320. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..79TPN 321. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..79TPN 330. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..81TPN 331. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..81TPN 340. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..75TPN 341. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..75TPN 350. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..80TPN 351. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..80TPN 360. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..78TPN 361. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..78TPN 380. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..78TPN 381. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..78TPN 390. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..80TPN 391. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..80TPN 400. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..75TPN 401. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..75TPN 600. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..86TPN 600-EX . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..41TPN 601. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..86TPN 610. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..86TPN 611. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..86TPN 611 - 3 m . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..86TPN 700. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..83TPN 701. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..83TPN 800. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..84TPN 801. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..84TPN 900. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..82TPN 901. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..82TPN 910. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..82TPN 911. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..82TPN 912. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..82TPN 913. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..82TPN 920. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..82TPN 1010 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..83TPN 1011 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..83TPN 1100 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..81TPN 1101 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..81TPN 1110 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..81TPN 1111 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..81TPN 1220 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..85TPN 1221 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..85TPX 25-3 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..13TPX 25-5 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..13TPX 25-7,5 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..13TPX 25-10 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..13TPX 100 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..48TPX 130 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..45TPX 130 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..52TPX 200 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..48TPX 200-20 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..48TPX 200-30 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..48TPX 200-40 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..48TPX 220 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..25TPX 220-3 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..25TPX 230 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..45TPX 230 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..52TPX 300 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..48TPX 310 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..26TPX 310-P1 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..27TPX 310-P2 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..27TPX 310-P3 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..27TPX 310-P4 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..27TPX 310-P5 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..27TPX 310-P6 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..27TPX 310-P7 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..27TPX 330 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..45TPX 330 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..52TPX 400 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..48TPX 400-40 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..48TPX 400-150 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..48TPX 440 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..48TTX 110.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..56TTX 200.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..56TTX 210.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..57TTX 210 & TPE100 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..57TTX 210 & TPE200 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..57TTX 210 & TPE200-150 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..57UT 750 .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..61VAM 320. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 109VAM 320-EX. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 109VAM 320-EX set .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 109VAM 320-Set .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 109VMF .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 109VMGL . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 109VMS .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 109Winlog.basic .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..31Winlog.pro. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..31Winlog.wave .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..15Winlog.wave .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..33Winlog.web. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..15Winlog.web. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..33WM 750 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..61WM 750 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..63127

Page 130

Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebroPeringerstr. 10 ∙ 85055 Ingolstadt, Germany ∙ Phone +49 841 95478-0 ∙ Fax +49 841 95478-80 ∙ Email: ebro@xyleminc.com ∙ www.ebro.comIndex by Part No.1020-3530 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1171020-3540 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1171020-3541 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1171020-3580 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1171020-3581 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1171020-3582 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1171020-3585 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1171020-3586 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1171020-3587 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1171020-3588 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1171020-3590 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1171020-3591 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1171020-3592 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1171020-3593 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1171020-3599 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1171020-3640 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1181020-3641 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1181020-3680 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1181020-3682 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1181020-3685 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1181020-3686 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1181020-3687 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1181020-3688 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1181020-3690 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1181020-3693 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1181020-3699 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1181100-0106 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..451100-0106 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..491100-0106 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..541100-0121 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..151100-0126 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..251220-0350 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..151220-0355 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..151248-0250 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..151300-0250 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1091300-0255 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1091300-0260 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1091339-0620A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1061339-0629 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1071339-0631 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1071339-0632 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1071339-0660 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1041339-0661 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1041339-0662 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1041339-0663 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1041340-0025 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..131340-0157 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..511340-0595 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..491340-0595 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..541340-0595 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1131340-0596 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..491340-0596 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..541340-0596 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1131340-1611 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..551340-1620A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..651340-1754A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..691340-1755A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..691340-1783A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..681340-1786A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..681340-2286 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..311340-2290 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..331340-2354 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..311340-2355 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..311340-2390 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..151340-2390 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..331340-2391 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..151340-2391 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..331340-2550 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..891340-2551 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..891340-2552 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..891340-2553 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..891340-2700A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..921340-2702A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..921340-5000 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..451340-5000 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..491340-5001 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..511340-5005 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..451340-5005 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..491340-5005 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..491340-5005 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..541340-5005 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..961340-5005 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1071340-5005 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1131340-5015 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..491340-5020 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..451340-5020 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..511340-5040 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..561340-5050 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1091340-5091 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1071340-5110A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..561340-5121 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..551340-5150A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..561340-5151A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..571340-5152A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..571340-5153A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..571340-5154A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..571340-5211 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1131340-5350A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1091340-5351A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1091340-5352A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1091340-5353A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1091340-5410A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..471340-5415A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..471340-5416 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..471340-5417 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..471340-5418 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..471340-5419 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..471340-5425A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..471340-5426 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..471340-5427 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..471340-5428 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..471340-5429 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..471340-5430A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..441340-5432 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..441340-5433A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..461340-5434A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..461340-5437A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..441340-5438A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..441340-5439A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..441340-5460A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..501340-5462A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..511340-5464A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..511340-5510A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..491340-5516A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..491340-5520A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..531340-5521-EXA.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..391340-5522A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..531340-5530A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..531340-5531-EXA.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..391340-5532A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..541340-5610A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..961340-5621A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..971340-5625 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..131340-5625 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..231340-5625 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..261340-5625 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..961340-5625 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..981340-5627 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..131340-5627 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..231340-5627 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..261340-5627 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..961340-5627 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..981340-5650 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1121340-5653 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1121340-5657 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1121340-5676 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1121340-5735A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..651340-5736A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..621340-5736A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..701340-5740A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..621340-5741A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..611340-5750 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..611340-5750 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..621340-5751A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..621340-5752A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..611340-5760 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..611340-5760 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..621340-5800 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1051340-5810A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1061340-5812 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1021340-5813 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1021340-5814 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1021340-5831 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1051340-5835 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1031340-6011 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1051340-6200A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..121340-6201A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..121340-6202A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..131340-6204A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..131340-6210 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..151340-6211 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..151340-6215 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..151340-6233 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..151340-6330A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..221340-6331A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..241340-6332 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..211340-6334A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..231340-6335A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..231340-6336A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..261340-6337A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..251340-6338A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..251340-6339A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..261340-6341 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..221340-6341 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..241340-6344 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..221340-6344 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..241340-6400A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..171340-6401A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..171340-6430 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..171340-6431 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..171341-0025 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..131341-0026 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..131341-0027 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..131341-0028 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..131341-0400 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..771341-0400-EX . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..411341-0406 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..771341-0406-EX . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..411341-0409-EX . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..411341-0412-EX . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..411341-0414 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..771341-0414-EX . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..411341-0415 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..771341-0415-EX . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..411341-0607 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..771341-0607-EX . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..411341-0608 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..741341-0609 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..771341-0609-EX . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..411341-0611 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..771341-0611-EX . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..411341-0619 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..451341-0619 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..541341-0624 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..651341-0635 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..811341-0639 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..841341-0640 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..821341-0641 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..821341-0644 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..821341-0645 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..821341-0646 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..861341-0646-EX . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..411341-0652 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..831341-0653 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..811341-0654 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..811341-0664 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..871341-0674 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..871341-0702 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..791341-0710 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..781341-0712 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..801341-0717 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..791341-0720 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..781341-0721 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..801341-0800 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..861341-0805 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..771341-0805-EX . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..411341-0810 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..771341-0810-EX . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..411341-0812 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..771341-0814-EX . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..411341-0845 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..831341-0927 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..851341-1000 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..751341-1005 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..741341-1015 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..751341-2626 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..541341-2626 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..731341-2627 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..541341-2627 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..731341-2629 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..171341-2629 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..541341-2629 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..731341-2700 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..921341-3834 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..471341-3834 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..471341-3834 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..471341-3834 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..491341-3834 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..551341-3834 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..551341-3834 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..561341-3834 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..561341-3834 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..571341-3836 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1071341-3838 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1071341-3839 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1071341-3854 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..451341-3854 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..491341-3854 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..541341-3857 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..541341-4164 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..481341-4168 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..481341-4169 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..481341-4182 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..481341-4183 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..481341-4184 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..481341-5152 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..571341-5153 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..571341-5154 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..571341-5416 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..481341-5417 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..481341-5418 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..481341-5419 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..481341-5437 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..451341-5437 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..521341-5438 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..451341-5438 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..521341-5439 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..451341-5439 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..521341-5516 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..491341-5735 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..651341-5750 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..611341-5750 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..621341-5751 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..611341-5752 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..611341-5753 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..611341-5753 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..621341-6331A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..231341-6332-0100A.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..251341-6332A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..251341-6333A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..251341-6335A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..261341-6336 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..231341-6337A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..261341-6338 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..271341-6339 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..271341-6340 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..271341-6341 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..271341-6342 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..271341-6343 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..271341-6344 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..271341-6370A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..221341-6370A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..231342-0200 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..771342-0300 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..771343-0400 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..771343-0415 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..771343-0607 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..771343-0609 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..771343-0635 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..811343-0639 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..841343-0640 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..821343-0641 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..821343-0644 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..821343-0646 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..861343-0652 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..831343-0653 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..811343-0654 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..811343-0664 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..871343-0674 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..871343-0678 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..851343-0710 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..781343-0712 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..801343-0717 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..791343-0720 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..781343-0721 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..801343-0800 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..861343-0800-0100 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..861343-0810 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..771343-0845 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..831343-0927 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..851343-1000 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..751343-1005 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..741343-1015 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..751343-2626 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..171343-2626 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..541343-2626 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..731343-2627 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..171343-2627 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..541343-2627 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..681343-2627 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..681343-2627 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..731348-0001 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1151601-0010A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .81601-0011A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .91601-0020 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .91601-0030 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .91601-0033 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .91601-0042A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .81601-0043A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .81601-0044A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .91601-0046A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .91601-0047A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .91601-0048A .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .91613-1301 . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..15109130 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 107109705 . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 107128

Page 131

Our Services for YouAt ebro® service is more than just a word – ebro® offers solutions according to customer wishes.For us, Service means more than the usual software hotline, calibration service, repairs, etc. We are dedicated to understanding the needs of our customers and offering them the best possible solutions.It makes no difference if you need to have a handheld instrument repaired or a thermometer calibrated - we are glad to be of service. Just call!Repairs & CalibrationTel.: +49 841 95478-55 Fax: + 49 841 95478-80 E-Mail: ebro@xyleminc.comService and CalibrationsWe are happy to perform your calibration for temperature, pressure and relative humidity in our accredited DAkkS laboratory for you. Please just contact us.IQ / OQ DocumentationOf course, you will receive an IQ / OQ documentation of the system according to the GAMP guidelines. Maintenance, Fieldservice & Calibration at customers location Willi Harrer Tel.: +49 841 95478-57 Mobil: +49 173-9580664 Fax: +49 841 95478-80 Willi.Harrer@xyleminc.com Marcus Scheller Tel.: +49 841 95478-51 Mobil: +49 173-9580674 Fax: +49 841 95478-80 Marcus.Scheller@xyleminc.com

Page 132

ebro is a registered trademark of Xylem Inc. or one of its subsidiaries. Technical changes reserved.© 2014 Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG. 1347-0099 January 2021 /ebro.ingolstadt /ebrogmbhXylem |ˈzīləm|1) The tissue in plants that brings water upward from the roots;2) a leading global water technology company.We’re a global team unifi ed in a common purpose: creating advanced technology solutions to the world’s water challenges. Developing new technologies that will improve the way water is used, conserved, and re-used in the future is central to our work. Our products and services move, treat, analyze, monitor and return water to the environment, in public utility, industrial, residential and commercial building services settings. Xylem also provides a leading portfolio of smart metering, network technologies and advanced analytics solutions for water, electric and gas utilities. In more than 150 countries, we have strong, long-standing relationships with customers who know us for our powerful combination of leading product brands and applications expertise with a strong focus on developing comprehensive, sustainable solutions.For more information on how Xylem can help you, go to www.xylem.com Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, ebro Peringerstr. 10 85055 Ingolstadt, Germany Tel +49 841 95478-0 4200 Fax +49 841 95478-80 ebro@xyleminc.com www.xylemanalytics.com Q-FabrikkenLife Science SupportQ.-Fabrikken Neptunvej 7Slagelse DanmarkTel 45 58 53 35 53kontakt@qfabrikken dk www qfabrikken dk