Return to flip book view

Costa Rica Nicaragua Panamawww.sudamericatours.beV1.0

Cher Client,C’est les 29 ans de Sudamerica Tours et nous vous remercions de votre fidélité. Du Mexique à la Terre de feu, l’Amérique latine, c’est deux fois la superficie de l’Europe, c’est près de 700 fois la Belgique. A lui seul le Brésil représente 280 fois la superficie de notre pays ! Avec 8 000 kilomètres de long, la cordillère des Andes est la plus longue chaîne de montagnes du monde et encore de nos jours elle reste un obstacle difficilement franchissable.L’Amérique latine, c’est une géographie mouvementée, une diversité de climats infinie et une mosaïque d’ethnies inimaginable avec des cultures vieilles de plusieurs millénaires qui nous ont laissé des témoignagesaussi nombreux que diversifiés.Il serait donc présomptueux de prétendre tout connaître, de vouloir tout proposer et c’est pour cette raison que vous ne trouverez dans cette brochure que les destinations que nous connaissons parfaitement car - comme vous le savez - Sudamerica Tours, c’est avant tout une équipe de spécialistes qui possèdent une longue expérience des destinations qu’ils proposent, qui retournent régulièrement sur le terrain, toujours à l’affût des nouveautés : hôtels, visites, sites, musées… c’est une équipe de collaborateurs qui mettent au point des circuits parfaitement étudiés et sélectionnent les meilleurs hôtels. Sudamerica Tours, c’est aussi une longue collaboration avec des partenaires locaux professionnels et fiables qui connaissent les goûts et desiderata de la clientèle belge pour vous offrir les meilleurs services, quelle que soit la destination choisie.Sudamerica Tours, une garantie de sérieux pour des vacances réussies au meilleur prix.«Les Passionnés de l’Amérique Latine»Une équipe à votre disposition«Sudamerica Tours»Découvrez encore plus de circuits sur notre site www.sudamericatours.be

NOS CIRCUITS INDIVIDUELSPour vous qui souhaitez choisir librement la date de votre départ, nous vous proposons, en plus, une prise en charge à chaque étape par des guides locaux professionnels. Vous pouvez alors opter pour la formule « Tours réguliers » avec un regroupement de personnes de différentes nationalités pour les excursions et les transferts, parce que vous appréciez les rencontres de voyage, par exemple. Et si vous souhaitez opter pour la formule « Services privés », pour garder en toute indépendance votre liberté d’action, un guide francophone respectera votre rythme particulier. Choisissez maintenant votre destination et consultez votre agent de voyage…NOS CIRCUITS ACCOMPAGNESUn accompagnateur bilingue entouré de guides locaux professionnels vous évite le maximum de pertes de temps et vous mène tout droit vers l’essentiel de votre attente. Le budget que vous souhaitez consacrer à votre voyage vous conduira à privilégier une de ces deux options :• « Merveilles » : L’accompagnateur bilingue vous prend en charge de Bruxelles à Bruxelles et vous emmène dans un petit groupe (maximum 15 participants) tout au long du circuit classique d’un pays, tout en offrant des excursions originales et exclusives (mini-croisière en catamaran, train Orient Express, par exemple!)• « Viva » : avec une prise en charge par un guide accompagnateur francophone sur place et un groupe un peu plus nombreux comprendra des nationalités différentes.NOS CIRCUITS EN VOITURE DE LOCATIONComme beaucoup, aujourd’hui, vous préférez la voiture de location, une fois sur place. Pour une plus grande liberté dans l’espace et dans le temps. Mais vous souhaitez vous reposer sur le confort d’un hôtel qui vous attend, une fois le soir venu. Ce que nous pouvons vous offrir ?D’abord tous les types de voitures avec assurance et le choix entre plusieurs itinéraires fixes ou flexibles dans différentes destinations. Soyez assurés que nos partenaires sur place ont fait la preuve de leur sérieux. Vous le voyez, Sudamerica Tours sera pour vous le garant à la fois de l’aventure et de la sécurité. Contactez votre agent de voyage pour de plus amples informations.NOS CIRCUITS A LA CARTESudamerica Tours propose une dizaine de circuits préparés pour chaque pays ; c’est magnifique ! Mais vous poursuivez un objectif bien particulier qui vous fait rechercher quelque chose de si précis que vous ne pouvez que l’écrire vous-même. Qu’à cela ne tienne, nous sommes à votre écoute et à votre disposition pour rendre possible ce que votre rêve vous dicte. Alors, à vous de laisser libre cours à la longueur des étapes, à la qualité et à la catégorie des hôtels, à la nature et au tarif des restaurants, à la diversité des moyens de transport, aux objectifs régionaux qui vous intéressent, aux besoins de guides expérimentés dans telle ou telle situation, etc… Et si vous craignez particulièrement pour le prix de telles expéditions, formez d’abord l’esquisse de votre demande: peut-être serez-vous surpris de constater que certains voyages à la carte sont moins chers que des voyages accompagnés en groupe !

Terre de volcan, coincée entre la mer des Caraîbes et l’océan Pacifique, plus de 25% du territoire est consacré aux Parcs Nationaux, une faune et une flore exceptionnelles sans oublier la chaleur et la gentillesse de sa population en font l’un des derniers paradis terrestre.

C’est à Christophe Colomb en 1502 que nous devons ce nom de « côte riche ». De San José, la capitale, vous pourrez rayonner en région tropicale sur la côte pacifique, assez sèche, ou vers la Mer des Caraïbes assez pluvieuse ; à moins que vous ne souhaitiez profiter d’un climat plus tempéré au flanc de montagnes ou de volcans dont l’altitude atteint les 3.800 m. Aujourd’hui, le Costa Rica reste un pays riche dont les forêts recouvrent 1/3 de son territoire. Et dire que d'aucuns ne comptabilisent que le café (145.000 tonnes par an) et la banane, l'ananas, la canne à sucre, le cacao ou le coton !... Pour d'autres, c'est la paradis de l'orchidée dont on cultive plus de 1.000 espèces !... Vive le Costa Rica !

Départ individuelCe circuit à la particularité de faire découvrir les principales curiosités touristiques du Costa Rica encadré par un guide naturaliste privé, tout en laissant la possibilité de se détendre quelques jours à la plage en fin de circuit. Circuit combinant à la fois la découverte du Parc National Tortuguero connu comme l’Amazone du Costa Rica en raison de ses richesses naturelles, du majestueux volcan Arenal et son cône presque parfait, du volcan Rincon de la Vieja, de la région de Sarapiqui ainsi que de la forêt nuageuse de Monteverde. Ce circuit se termine par un peu de détente sur les splendides plages du Guanacaste sur la côte du Pacifique Nord. Costa Rica de Primera(circuit 15 jours)Itinéraire : San José - Tortuguero - Sarapiqui - ArenalMonteverde - Rincon de la ViejaPlages du GuanacasteCosta RicaInclus : Vols – Transferts – Hôtels – Petits déjeuners – Certains repas – Excursions Guide privé francophone – Taxes d’aéroportSan JoséTortugueroArenalSámaraRincón de la ViejaMonteverdeSarapiqui

Ce circuit à la particularité de faire découvrir les principales curiosités touristiques du Costa Rica combinées à l’une ou l’autre étape hors sentiers battus, le tout encadré par un guide naturaliste privé. Circuit combinant à la fois la découverte du Parc National Tortuguero connu comme l’Amazone du Costa Rica en raison de ses richesses naturelles, du majestueux volcan Arenal et son cône presque parfait, de la forêt nuageuse de Monteverde, du Parc National Manuel Antonio unique en son genre, situé sur les rives de l’océan Pacifique et possédant une des plus belles plages du pays et du Parc National Corcovado à la faune et flore impressionnante.Pura Vida (circuit 16 jours)Itinéraire : San José - Poas - Tortuguero - ArenalMonteverde - Manuel Antonio Parc National Corcovado Départ individuelSan JoséTortugueroArenalMonteverdePoasManuel AntonioCorcovadoInclus : Vols – Transferts – Hôtels – Petits déjeuners – Certains repas – Excursions Guide privé francophone – Taxes d’aéroport

Groupe AccompagnéCe circuit avec un guide accompagnateur francophone vous offre un voyage selon vos envies personnelles, flexibles sans frais supplémentaires! Vous aurez l’occasion de visiter San José et la Vallée Centrale. De faire une immersion dans différentes jungles telles que Tortuguero, Bebedero et Rincon de la Vieja. De découvrir les 3 volcans actifs (Poas, Arenal et Rincon de la Vieja). Il vous permettra de faire des rencontres et des découvertes culturelles (Casona Rio Fortuna, la culture indigène au musée de l’or) ou de partir à l’aventure avec des activités sportives tel que le rafting à Pacuare et tour dans la canopée à Arenal. Possibilité de prolonger le circuit avec un séjour balnéaire. Viva Costa Rica(circuit 11 jours)Itinéraire : San José - Poas - Pacuare - Tortuguero Sarapiqui - Arenal - Bebedero - Rincon de la Vieja Monteverde - Extension Playa Tamarindo / Playa Tambor Costa Rica(Maximum 19 participants)San JoséTortugueroArenalTamborRincón de la ViejaMonteverdeSarapiquiPoasTamarindoInclus : Vols – Transferts – Hôtels – Pension complète – Excursions – Guide francophone Taxes d’aéroport

Notre circuit le plus complet pour le découverte du Costa Rica avec un guide accompagnateur francophone. Circuit combinant à la fois la découverte du Parc National Tortuguero connu comme l’Amazone du Costa Rica en raison de ses richesses naturelles, du majestueux volcan Arenal et son cône presque parfait, de la forêt nuageuse de Monteverde, du Parc National Manuel Antonio unique en son genre, situé sur les rives de l’océan Pacifique et possédant une des plus belles plages du pays et du Parc National Corcovado à la faune et flore impressionnante. De plus, découverte de la région de San Gerardo de Dota et son emblématique Quetzal ! Magie du Costa Rica (circuit 16 jours)Itinéraire : San José - Doka - Monteverde - Arenal Tortuguero - Cerro de la Muerte - Rio SerpeSan Gerardo de Dota - Baie de Drake Parc National Corcovado - Manuel AntonioParc National Carara - Rio Tarcoles Groupe AccompagnéInclus : Vols – Transferts – Hôtels – Pension complète – Excursions – Guide francophone Taxes d’aéroport(Maximum 14 participants)San JoséTortugueroArenalMonteverdeManuel AntonioCorcovadoDokaCerro de la MuerteSan Gerardo de DotaSierpeRio Tarcoles

Voiture de locationUn circuit idéal pour une première approche rapide du Costa Rica, combinant à la fois la découverte du majestueux volcan Arenal et son cône presque parfait, le Parc National Manuel Antonio unique en son genre, situé sur les rives de l’océan Pacifique et possédant une des plus belles plages du pays, Cartago, l’ancienne capitale du Costa Rica, La Paz et ses splendides chutes. Ce circuit a la particularité de vous laisser choisir la catégorie des hôtels, de standard à la 1ere catégorie. Volcans et Pacifique(circuit 8 jours)Itinéraire : San José - Orosi - Arenal - Manuel Antonio Costa RicaInclus : Hôtels – Petits déjeuners – Voiture de location & assurancesSan JoséArenalPoasIrazuCartagoLa PazOrosiManuel Antonio

Ce circuit à la particularité de faire découvrir les principales curiosités touristiques du Costa Rica, le tout en voiture de location, tout en laissant la possibilité de se détendre quelques jours à la plage en fin de circuit. Circuit combinant à la fois la découverte du Parc National Tortuguero connu comme l’Amazone du Costa Rica en raison de ses richesses naturelles, du majestueux volcan Arenal et son cône presque parfait, du volcan Rincon de la Vieja, de la région de Sarapiqui ainsi que de la forêt nuageuse de Monteverde. Ce circuit se termine par un peu de détente sur les splendides plages du Guanacaste sur la côte du Pacifique Nord. Le Grand Tour du Costa Rica (circuit 14 jours)Itinéraire : San José - Tortuguero - Sarapiqui - ArenalMonteverde - Rincon de la ViejaPlages du GuanacasteVoiture de locationSan JoséTortugueroArenalSámaraRincón de la ViejaMonteverdeSarapiquiInclus : Hôtels – Petits déjeuners – Pension complète à Tortuguero – Voiture de location & assurances – Excursions à Tortuguero

Des cônes volcaniques parfaits du Momotombo ou d’Ometepe en passant par le cratère fumant de San Cristobal et de Masaya. Cette impressionnante chaîne volcanique est visible de toute la région pacifique, offrant des paysages à couper le souffle.

On y retrouve des villes coloniales qui sont de véritables joyaux : Granada et León, toutes deux fondées en 1524 avec leurs maisons et leurs églises dans le plus pur style colonial. Le visiteur a l’impression de se replonger quelques siècles en arrière au temps des conquistadors.Les plages du Pacifique sont facilement accessibles par la route, celles des Caraïbes possèdent un littoral de rêve, comparables à une véritable « carte postale » mais ne sont joignables que par bateau ou par avion.C’est également un pays agricole dont les principales exportations sont le café, les bananes, la canne à sucre et le coton. Les « Nicas » sont des personnes simples et humbles dont l’accueil chaleureux surprendra le visiteur.

Départ individuelCircuit encadré par un guide privé qui vous fera découvrir les principales curiosités touristiques du Nicaragua. Circuit à la découverte d’une Terre de Volcans et de Lacs. Le Nicaragua est un pays riche en nature et en histoire. Découverte des deux perles coloniales de l’Amérique Centrale, Granada et Léon, fondées en 1524 avec leurs maisons et leurs églises dans le plus pur style colonial donneront aux visiteurs l’impression de se replonger quelques siècles en arrière au temps des Conquistadors. Découverte des cônes volcaniques parfaits du Momotombo et de l’Ometepe en passant par le cratère fumant du San Cristobal ou du Masaya. Possibilité de découvrir Corn Island en extension plage.Nicaragua de Primera(circuit 12 jours)Itinéraire : Managua - Matagalpa - Leon - Volcan Masaya - Granada - Ometepe - Extension : Corn IslandNicaraguaInclus : Vols – Transferts – Hôtels – Petits déjeuners – Excursions – Chauffeur et guide privé francophone – Taxes d’aéroportManaguaMasayaOmetepeMatagalpaLeonGranadaCorn Island

Circuit en voiture de location à la découverte des principales curiosités touristiques du Nicaragua Le Nicaragua est un pays riche en nature et en histoire. Découverte des deux perles coloniales de l’Amérique Centrale, Granada et Léon, fondées en 1524 avec leurs maisons et leurs églises dans le plus pur style colonial donneront aux visiteurs l’impression de se replonger quelques siècles en arrière au temps des Conquistadors. Découverte des cônes volcaniques parfaits du Momotombo et de l’Ometepe en passant par le cratère fumant du San Cristobal ou du Masaya. Possibilité se détendre sur les plages de San Juan del SurLes Trésors du Nicaragua (circuit 9 jours)Itinéraire : Managua - Matagalpa - Volcan Masaya - Granada Extension Ometepe ou San Juan del Sur Voiture de locationInclus : Hôtels – Petits déjeuners – Voiture de location & assurancesManaguaMasayaOmetepeMatagalpaLeonGranadaSan Juan del Sur

L’isthme du Panama, est un paradis de biodiversité pour les botanistes et les ornithologues, avec un des écosystèmes des plus varié d’Amériques. C’est aussi un pays où vivent encore des communautés indigènes. Bien entendu, il ne faut pas oublier le fameux canal de Panama et ses 2.500 km de côtes baignées par l’océan Pacifique et par la mer des Caraïbes.

C’est aussi l’incontournable merveille de l’ingénierie du XXème Siècle, le Canal de Panama.Pays peuplé de différentes ethnies indiennes, les Emberas, peuple des forêts et les Kunas, loin de toute civilisation, ils conservent leurs traditions et culture ancestrales.L'archipel de Bocas del Toro et ses superbes fonds marins dont la barrière de corail des Caraïbes fait partie. Sa région montagneuse de haute altitude dominée par le volcan Baru.

Voyage individuelUn circuit exclusif et parfaitement étudié à la découverte du Panama accompagné par un guide privé. Vous commencerez par la découverte d’une communauté indigène. Ensuite, vous pourrez admirer l’incontournable merveille de l’ingéniererie du XXème siècle, le Canal de Panama. Visite de différentes villes coloniales telles que Colon, Pedasi,... Découverte de la faune et de la flore et de la région d’Anton, aussi connu comme «La Vallée du printemps éternel» pour son climat frais et printanier toute l’année. Visite du parc national Barú et ses environs, avec le volcan du même nom. Après un circuit très varié vous pourrez vous détendre sur les plages de Bocas del Toro.Panama de Primera(circuit 15 jours)Itinéraire : Panama City - Communeauté indigène Emberas Colon - Portobello - Côte Caraïbes - Valle de Anton - Azuero - Chiriqui - Boquete - Bocas del ToroPanamaInclus : Vols – Transferts – Hôtels – Petits déjeuners – Excursions – Chauffeur/guide privé francophone – Voiture de location & assurances – Taxes d’aéroportPanamaEmberasColonPortobeloSan BlasValle de AntonBocas del ToroChiriquiBoquete

Ce circuit avec un guide accompagnateur francophone vous offre un voyage à la découverte du Panama, qui vous fera découvrir son histoire coloniale, une rencontre avec l’histoire des conquêtes et des pirates. C’est aussi l’incontournable merveille de l’ingénierie du XXème siècle, le Canal de Panama. C’est également un pays peuplé de différentes ethnies indiennes. Ce circuit se termine par un séjour de 3 nuits à la plage.Viva Panama(circuit 10 jours)Itinéraire : Panama City - Canal de Panama - Communauté indienne Emberas - Parc Soberania - Lac GatunPortobello - Train Colon - Santa ClaraGroupe AccompagnéInclus : Vols – Transferts – Hôtels – Demi-pension du J2 au J5 – All inclusive du J6 au J8 Excursions – Guide francophone – Taxes d’aéroportPanamaEmberasColonPortobeloSan BlasBocas del ToroChiriquiBoqueteSanta ClaraGatun

Groupe AccompagnéCe circuit avec un guide accompagnateur francophone vous offre un voyage selon vos envies personnelles, flexibles sans frais supplémentaires! Vous aurez l’occasion de visiter San José et la Vallée Centrale. De faire une immersion dans différentes jungles telles que Tortuguero, Bebedero et Rincon de la Vieja. De découvrir les 3 volcans actifs (Poas, Arenal et Rincon de la Vieja). Il vous permettra de faire des rencontres et des découvertes culturelles (Casona Rio Fortuna, la culture indigène au musée de l’or) ou de partir à l’aventure avec des activités sportives tel que le rafting à Pacuare et tour dans la canopée à Arenal. Après la visite du Costa Rica, continuation vers le Panama, qui vous fera découvrir son histoire coloniale, une rencontre avec l’histoire des conquêtes et des pirates. C’est aussi l’incontournable merveille de l’ingénierie du XXème siècle, le Canal de Panama. C’est également un pays peuplé de différentes ethnies indiennes. Possibilité de prolonger le circuit avec un séjour balnéaire.Viva Costa Rica & Panama(circuit 16 jours)Itinéraire : San José - Poas - Pacuare - Tortugueroarapiqui - Arenal - Bebedero - Rincon de la Vieja Monteverde - Panama City - Communauté indienne Emberas - Parc Soberania - Lac Gatun Portobello - Train Colon - Canal de PanamaPanamaInclus : Vols – Transferts – Hôtels – Pension complète au Costa Rica – Demi-pension au Panama – Excursions – Guide francophone Taxes d’aéroportPanamaEmberasColonPortobeloSan BlasValle de AntonBocas del ToroChiriquiBoqueteSan JoséTortugueroArenalMonteverdeRincón de la ViejaGatun(Maximum 18 participants)

Un circuit en voiture de location à la découverte des principales curiosités touristiques du Panama. Vous commencerez par l’incontournable merveille de l’ingénierie du XXème siècle, le Canal de Panama. Visite de différentes villes coloniales telles que Colon, Pedasi,... Découverte de la faune et de la flore et de la région d’Anton, aussi connu comme «La Vallée du printemps éternel» pour son climat frais et printanier toute l’année. Visite du parc national Barú et ses environs, avec le volcan du même nom. Après un circuit très varié vous pourrez vous détendre sur les plages de Bocas del Toro.Grand Tour du Panama(circuit 13 jours)Itinéraire : Panama City - Colon - Cara¨bes - Valle de AntonAzuero - Chiriqui - Boquete - Bocas del ToroVoiture de locationInclus : Vol intérieur – Hôtels – Petits déjeuners Voiture de location & Assurances voiture Taxes d’aéroportPanamaEmberasColonPortobeloSan BlasValle de AntonBocas del ToroChiriquiBoquete

COSTA RICA - UvitaKura Design ResortHôtelsnotre SélectionNICARAGUA - Littel Corn IslandHôtel YemayaPANAMA - Boca del ToroAzul Paradise, water villaCOSTA RICA - Osa PeninsulaLapa Rio Eco-Lodge

NICARAGUA - San Juan Del SurMorgan’s Rock - Hacienda & Eco-LodgePANAMA - San Lorenzo ChiriquiIsla Palenque ResortHôtelsnotre Sélection

Lic.A1766 - Ed. Resp. Eric GEDEON c Photos : Sudamerica Tours & Shutterstock & E. .VancleynenbreugelTRAVEL BY EXCELLENCELES VOYAGES EN FAMILLEArgentine Brésil Chili Antarctiquewww.sudamericatours.beV1.0Bolivie Colombie Equateur Pérouwww.sudamericatours.beV1.0Belize Guatemala Mexique www.sudamericatours.beV1.0Costa Rica Nicaragua Panamawww.sudamericatours.beCuba République Dominicainewww.sudamericatours.bewww.sudamericatours.be