Watch Your Time Europe IT 2023 : simplebooklet.com

EDITIONS TEMPS INTERNATIONAL LTD 2503 BANK OF AMERICA TOWER 12 HARCOURT ROAD CENTR AL HONG KONG E D I T I O N S T E M P S I N T E R N AT I O N A L C O M EDIZIONE EUROPEA 2023 DIFFUSA CONTEMPORANEAMENTE IN FRANCIA CON LE MONDE IN G R AN B R ETAG NA CON THE DAILY TELEGR APH IN GERMANIA CON FRANKFURTER ALLGEMEINE E IN SPAGNA CON EL MUNDO JAEGER LECOULTRE REVERSO TRIBUTE DUOFACE TOURBILLON LA GRANDE MAISON PRESENTA IL NUOVO REVERSO TRIBUTE DUOFACE TOURBILLON IN ORO ROSA EREDE DEL REVERSO TOURBILLON IL PRIMO OROLOGIO DA POLSO CON TOURBILLON REALIZZATO DALLA MANIFATTURA BEN TRENTA ANNI FA STR AORDINARIA RIVISITAZIONE DEL CALIBRO 847 PRESENTATO NEL 2018 IL NUOVO REVERSO ESPRIME TUT TO IL SAVOIRFAIRE DELLA MANIFATTURA QUANTO A TOURBILLON INCARNANDO AL CONTEMPO IL CONCETTO DUOFACE GRAZIE AI SUOI DUE QUADR ANTI DALL ESTE TICA CONTR APPOSTA E ALL A PRESENZ A DI UN SECONDO FUSO ORARIO E DI UN INDICAZIONE GIORNO NOTTE SUL QUADRANTE POSTERIORE CON UNO SPESSORE DI SOLI 3 9 MM IL ULTR ASOTTILE CALIBRO 847 A CARICA MANUALE COSTITUITO DA 254 COMPONENTI E COMBINA UN TOURBILLON VOLANTE CON LA COMPLICAZIONE DUOFACE THIEMO SANDER La bellezza negli occhi di chi guarda Oscar Wilde 1854 1900 Thiemo Sander un fotografo tedesco con sede a Parigi Ha scoperto la fotografia all et di 14 anni grazie a una macchina fotografica regalatagli dal padre Nonostante la riluttanza di chi lo circondava si iscrisse alla Scuola di Fotografia di Monaco stata la pubblicazione dei primi lavori sull edizione tedesca della rivista Elle a lanciarne la carriera Dietro il suo obiettivo la bellezza di una donna il suo aspetto come il suo sorriso trascendono attraverso gli occhi di Sander Per lui tutte le donne hanno sensualit carattere e una bellezza inspiegabile In una singola foto rivela la realt che unisce corpo e spirito Timido per natura si comunque avvicinato al mondano universo della moda e della gioielleria lavorando per marchi prestigiosi come Fred Cartier e Boucheron immortalando celebrit come Monica Belluci Emmanuelle Beart Lea Seydoux Isabelle Adjani e Diane Kruger Grazie alla sua tecnica collaudata Thiemo Sander ha il dono di sublimare il mistico femminile in un implacabile luce naturale Per questa rivista Thiemo Sanders ha realizzato la copertina e le foto alle pagine 30 46 52 e 60 FOTOGR AFO THIEMO SANDER RAPPRESENTATO DA JR ASSOCI E DIREZIONE ARTISTICA ALI SAADI EDITORE FONDATORE CHRISTIAN LL AVALL UBACH PRESIDENTE ISABELLE BOUDRINGHIN EDITIONS TEMPS INTERNATIONAL COM WATCH CONSULTANT RIC DUMATIN DIREZIONE DELL A REDA ZIONE CHRISTOPHE ROULET REDA ZIONE VINCENT DAVEAU FR ANCIA JAMES GURNEY U K MICHEL JEANNOT SVIZZERA PALOMA RECIO SPAGNA PAOLO DE VECCHI ITALIA TRADUZIONI AMA A TRADUCTIONS TIMM DELFS GERMANIA SANDRA PETCH INGLESE PAOLO DE VECCHI ITALIANO GIAN POZZY FRANCESE PALOMA RECIO SPAGNOLO FOTOGRAFI THIEMO SANDER HELMUT STELZENBERGER DIREZIONE ARTISTICA VINCENT FESSELET GEN VE FOTOINCISIONE BOMBIE GEN VE STAMPATO NELL U E L A RIPRODUZ IONE ANCHE PAR Z IALE DI OGNI MATERIALE PUBBLICATO IN WATCH YOUR TIME RIGOROSAMENTE PROIBITA OGNI DIRIT TO RISERVATO IN ITALIA E ALL E STERO NUMERO SPECIALE A CURA DE IL SOLE 24 ORE SYSTEM DEL 25 SETTEMBRE 2023 REALIZZATO DA WATCH YOUR TIME HOLDING 13 louis vuitton Un icona del XXI secolo 17 editoriale Valore sicuro 19 cartier La conquista del tempo 21 tag heuer Pole position 24 montblanc Agli antipodi del tempo 26 chopard L alchimista del tempo 30 ELEGANZA L arte della finezza PAOLO DE VECCHI 35 jaeger lecoultre Sezione aurea 38 GALLERIA L occhio del fotografo HELMUT STELZENBERGER 41 chanel Lucky Star 42 rolex 60 anni di regno 44 rado Scienza dei materiali 46 MATERIALI Iper orologi VINCENT DAVEAU 49 herm s Spirito sportivo 51 audemars piguet Una leggenda 52 ARTE Il risveglio dei sensi PALOMA RECIO 55 richard mille Un club privato 57 breguet Una sinfonia orologiera 59 bvlgari Il vantaggio della manifattura 60 TECNOLOGIA La rivoluzione del silicio JAMES GURNEY 63 grand seiko Una prima mondiale 65 longines Le ali del tempo 67 hublot Sempre nuove sfide 69 frederique constant Un cuore pulsante 70 panerai Italian style

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Un icona del XXI secolo Presentato il 5 luglio di quest anno il Tambour di Louis Vuitton stato sottoposto a un lifting Con le sue linee scultoree e fluide questo segnatempo destinato a far molto parlare di s FOCUS WATCH YOUR TIME 13 JE AJENAANRANRANUALTU LT D I RDEI RT ETOT TROER E DELL ORO LOGER I A DELLOL UOIRSOVLUOI TGTEORNI A LOUIS VUITTON Non ce lo aspettavamo ma fin dai suoi primi passi sulla scena orologiera il Tambour di Louis Vuitton si guadagnato le sue credenziali di nobilt come orologio nato bene Con la referenza LV277 si imposto come modello altamente distintivo grazie al suo cronografo ad alta frequenza certificato dal COSC che pulsa a 1 10 di secondo su base El Primero Dopo diverse iterazioni tra cui le indicazioni GMT e Regata per non parlare di funzioni molto pi esclusive come il bi cronografo o la complicazione Spin Time con cubi rotanti il Tambour tornato alle origini Sotto l impulso di Jean Arnault Direttore dell Orologeria di Louis Vuitton il nuovo Tambour si rifatto il look adottando i codici di un eleganza spigliata degna di un icona del XXI secolo La prima cosa cui ho badato osserva Jean Arnault stata la curvatura della cassa che conferisce al Tambour il suo fascino e l integrazione del bracciale Da l abbiamo iniziato a modificare il design del modello rispettandone i codici ma con l idea di creare un orologio con bracciale integrato una novit assoluta nell universo orologiero di Louis Vuitton Soprattutto volevamo creare un segnatempo dal forte contenuto orologiero coerente con lo stile Louis Vuitton e perfettamente identificabile per LOUIS VUIT TON TAMBOUR L ARTIGIANATO PU ESSERE VISIBILE ALL OCCHIO MA SI RIVELA VERAMENTE AL TATTO LA TATTILIT DEL NUOVO TAMBOUR DERIVA DA QUESTO PRINCIPIO PREVALGONO LE FINITURE SPAZZOLATE TRANNE IN ALCUNI CASI COME GLI SMUSSI E LE MAGLIE CENTRALI DEL BRACCIALE LUCIDATE O LA CORONA LUCIDA LA LUNETTA SABBIATA CON BORDI LUCIDI RIPETE LE DODICI LETTERE DEL NOME DELLA MAISON UN MARCHIO DI FABBRICA DEL TAMBOUR MA QUESTA VOLTA SONO IN RILIEVO E LUCIDATE CON OGNUNA DI LORO METICOLOSAMENTE SCOLPITA E ALLINEATA A UN INDICE LE CARATTERI costruire una nuova collezione per i prossimi vent anni In effetti questo nuovo Tambour si presenta in una forma pi sottile con finiture di alta orologeria e un estetica ammorbidita che lo rende gi un orologio interessante Disponibile in versioni oro acciaio oro e acciaio il nuovo Tambour perfettamente ergonomico Con uno spessore di soli 8 3 mm allaccia il polso grazie alle sottili maglie leggermente curve del bracciale al fondello arcuato e alla chiusura d ployante a tre lame L importanza dei dettagli La difficolt degli orologi a tre lancette sta nel trovare un design distintivo in un mercato attualmente sovraffollato Da quando sono diventati popolari i modelli sport chic che ricordano i modelli dirompenti degli anni 70 i segnatempo con bracciale integrato hanno invaso la scena dell orologeria Con vari gradi di successo da quello pi laborioso di alcuni a quello pi semplice di altri Uno sguardo al nuovo Tambour non lascia dubbi su quale sia la sua categoria di appartenenza Le sue linee armoniose i dettagli e le finiture sottili lo rendono un orologio funzionale leggibile e molto strutturato ma anche estremamente elegante con linee perfettamente padroneggiate sobrie e architettoniche al tempo stesso STICHE SALIENTI DEL MODELLO TAMBOUR SONO UNA CASSA ROTONDA RIVESTITA CON LE 12 LE T TERE CHE COMPONGONO IL MARCHIO LOUIS VUIT TON UN CERTO VOLUME QUASI ARCHITETTONICO NEL SUO APPROCCIO ALLE DIMENSIONI E ALLE PROPORZIONI TUTTO QUESTO E MOLTO ALTRO ANCOR A PRESERVATO E AMPLIFICATO GRAZIE ALLA METICOLOSA ATTENZIONE AI DETTAGLI IL DESIGN SI RITROVA IN OGNI LINEA DEL NUOVO TAMBOUR INNANZITUTTO UNA MORFOLOGIA MODERNA CON UN DIAMETRO DI 40 MM INTERAMENTE UNISEX E UNA CASSA DI 8 3 MM DI SPESSORE CHE SEGUE LA FISIONOMIA DEL Nonostante lo spessore di poco pi di un millimetro il quadrante sorprendentemente profondo con un cerchio orario micro sabbiato su due livelli il primo riservato alla minuteria il secondo ai numeri e agli indici applicati La parte centrale sabbiata verticalmente mentre il contatore dei piccoli secondi come borchiato Con un livello di finitura cos elevato il movimento doveva essere altrettanto performante La Fabrique du Temps Louis Vuitton ha collaborato con il designer di movimenti Le Cercle des Horlogers per creare l esclusivo nuovo cali bro LFT023 che ha uno spessore di soli 4 2 mm grazie alla carica automatica tramite micro rotore Il risultato un calibro estremamente contemporaneo con platina perlata ponti sabbiati e smussati e rubini trasparenti Il calibro con una frequenza di 28 800 alternanze ora rie 4 Hz e una riserva di carica di 50 ore stato cer tificato dall Osservatorio cronometrico di Ginevra sotto l egida della Fondazione TimeLab una novit assoluta per una casa orologiera Non c dubbio che questo Tambour di nuova gene razione sia destinato a trovare un posto al polso degli intenditori che apprezzano l alta orologeria non convenzionale Eric Dumatin BRACCIO DI CHI LO INDOSSA IL BRACCIALE INTEGRATO DEL NUOVO TAMBOUR UN MIX DI ROBUSTEZZA E FLUIDIT CON LE SUE MAGLIE SOTTILI E RICURVE CHE OFFRONO UNA VESTIBILIT STRETTA E CONFORTEVOLE AL POLSO IN GRADO DI COMPETERE CON I PI MORBIDI CINTURINI IN PELLE DUE VERSIONI IN ACCIAIO SEGNANO IL LANCIO DEL NUOVO TAMBOUR R AFFORZANDO LA VOCA ZIONE DELL A COLLE ZIONE ALL USO QUOTIDIANO UN MODELLO TONO SU TONO CON QUADRANTE GRIGIO ARGENTO O UN MODELLO CON QUADRANTE BLU INTENSO A CONTRASTO

Page 14

Page 15

Page 16

Page 17

Valore sicuro EDITORIALE WATCH YOUR TIME 17 In un piccolo angolo di paradiso si trova l orologio dei vostri sogni Quello che gi custodite per pura forza del pensiero e che vi state preparando a portare con voi nel vostro prossimo cammino Ma attenzione Siete proprio sicuri che il modello dei vostri sogni sia effettivamente disponibile e che non verrete messi in lista d attesa per mesi o addirittura anni A seconda del modello meccanico che state cercando non c nulla di fantasioso in questo tipo di domande ormai una realt del mondo dell orologeria Un mondo la cui forza risiede nella capacit di ispirare e di sapere come fare a mantenere viva la passione al di l di tutte le contingenze del mercato In cifre questo si traduce in una vera e propria et dell oro per il settore che vola di record in record basandosi su principi meccanici che hanno pi di cinquecento anni Nell era degli orologi connessi e della tecnologia digitale non certo cosa da poco Non si dice forse che in un mondo competitivo la qualit pi importante saper trasformare le debolezze in punti di forza Questo esattamente ci che hanno fatto molte maison orolo giere molte delle quali hanno tradizioni secolari Colte di sorpresa negli anni Ottanta dall assalto degli orologi al quarzo oggi vantano una salute di ferro sostenuta da una presenza ai quattro angoli del pianeta La ricetta di questa eterna giovinezza si pu riassumere in due parole orologio meccanico Un prodotto definito obsoleto superato e totalmente anacronistico ma che oggi si dimostra essere una piccola meraviglia di sapere tecnologia arte e design Una chicca per appassionati e collezionisti Per le aziende del settore si trattava per di dimostrare che non tutto in orologeria era gi stato inventato secoli fa E c era solo una possibilit da giocare l innovazione Se si considera la produzione orologiera contemporanea la scommessa stata brillantemente vinta Dalla rinascita dell orologio meccanico all inizio del secolo le maison hanno dimostrato una creativit fuori dal comune nel design degli orologi nell architettura dei movimenti e nell uso di materiali high tech E senza mai togliere interesse alla massima precisione alla resistenza agli urti e all affidabilit in ogni circostanza E tutto questo stato ottenuto utilizzando metodi in linea con i principi dello sviluppo sostenibile socialmente responsabili e rispettosi dell ambiente Oggi gli orologi meccanici sono pi precisi pi leggeri pi autonomi pi robusti e via discorrendo nel segno del pi Portati all estremo i risultati sono orologi che pesano pochi grammi hanno lo spessore di una carta di credito e funzionano con un margine di errore di 2 secondi al giorno Nel paragone con l affine industria automobilistica non si molto lontani dai laboratori della Formula 1 Un mondo di innovazione nelle scienze meccaniche e dei materiali di cui beneficia l intero settore E sembra proprio che l orologeria sia impegnata nello stesso processo Christophe Roulet CALIBRO JAEGER LECOULTRE 945 INTEGRATO NEL MASTER HYBRIS ARTISTICA CALIBRO 945 QUESTO MOVIMENTO DI JAEGERLECOULTRE COMBINA UNA CARTA DEL CIELO CON UNA VOLTA CELESTE UN CALENDARIO ZODIACALE E UNA RIPETIZIONE MINUTI INOLTRE ARRICCHITO DAL COSMOTOURBILLON JAEGER LECOULTRE DEFINITO TOURBILLON VOLANTE CELESTE HELMUT STELZENBERGER Helmut Stelzenberger un fotografo tedesco che ama superare i confini New York Tokyo e Milano tra le altre citt frequentate ma il cui cuore appartiene a Parigi La sua fotografia incentrata sulla cattura dell autentico e del vivente Per lui la natura morta non mai effettivamente inerte Helmut immortala ogni sottile cambiamento in modo che il passato rimanga memoria futura E il passaggio alla fotografia digitale gli permette di catturare l anima e la bellezza dell oggetto nel momento stesso Traduce e interpreta ci che nessuno pu vedere senza il suo occhio la sua visione per questa arte unica e originale che viene ingaggiato da molte riviste internazionali e da importanti marchi tra cui Cartier Chanel Dior Longines Louis Vuitton e Ralph Lauren Vedere le pagine da 38 a 40

Page 18

Page 19

FOCUS WATCH YOUR TIME 19 La conquista Al timone della maison dal 2016 Cyrille Vigneron ha dato nuova vita agli del tempo orologi Cartier Tanto che ora sono il numero 2 nella scala gerarchica dell orologeria CYRILLE VIGNERON PRESIDENTE E CEO CARTIER Siamo i secondi al mondo Tutto ci che abbiamo fatto negli ultimi cinque anni per rivitalizzare il marchio ci ha permesso di riconquistare la posizione che Cartier occupava un tempo Per Cyrille Vigneron Ceo della maison intervenuto a margine del salone Watches Wonders di Ginevra non ci sono dubbi l importanza che oggi viene attribuita all orologeria Cartier significa che essa al pari delle attivit di gioielleria della maison Non in termini di vendite ovviamente ma certamente in termini di notoriet del marchio Come ricorda Vigneron Cartier fondata a Parigi nel 1847 ha conosciuto i primi successi come gioielleria in particolare sotto la guida di Louis Pierre e Jacques i figli del fondatore Sebbene l interesse di Cartier per gli orologi sia iniziato presto stato soprattutto come designer preferendo lasciare la produzione dei propri calibri ai produttori svizzeri Solo durante gli anni 1970 Cartier diventata una vera e propria maison orologiera con capacit produttive autonome Un fatto positivo vista la posizione che Cartier occupa oggi nel panorama dell orologeria Una posizione che Morgan Stanley stima in 2 7 miliardi di franchi pari a circa il 30 del fatturato totale dell azienda Una posizione che Cartier sta ora difendendo con sfrenata creativit In occasione di Watches Wonders Cartier ha OROLOGIO SANTOS DUMONT DI CARTIER SCHELETRATO FEDELE ALL ELEGANZA DEL MODELLO ORIGINALE DEL 1904 DI CUI PERPETUA L EREDIT L ULTIMO OROLOGIO CARTIER SANTOS DUMONT DOTATO DI UN MOVIMENTO SCHELETRATO CON CALIBRO AUTOMATICO 9629 MC I CUI DETTAGLI RENDONO OMAGGIO ALL OMONIMO AVIATORE INVENTIVO E NARRATIVO QUESTO MOVIMENTO INCORPORA UNA MASSA OSCILLANTE FUNZIONALE MINIATURIZZATA A FORMA DI REPLICA DELLA DEMOISELLE UN AEREO SPERIMENTALE PROGETTATO DA DUMONT NEL 1907 IL SIMBOLISMO RESO ANCOR A PI FORTE DAL FATTO CHE SEMBRA VOLARE SOPRA UN GLOBO QUESTO OROLOGIO presentato non meno di sessanta nuovi modelli mentre molti altri marchi ne hanno presentato soltanto uno E la stessa strategia delineata da Cyrille Vigneron per Hodinkee ha funzionato a meraviglia suddivisa in tre territori ben definiti In primo luogo ci sono gli orologi storici Cartier segnatempo di forma che hanno conosciuto il loro momento di gloria all inizio del 1900 e che la maison sta oggi riportando in auge in perfetta armonia con lo spirito del modello Si tratta di Panth re Santos e Ballon Bleu ma anche del Tank Fran aise rilanciato all inizio dell anno e del Baignoire che ha fatto scalpore al Salone di Ginevra Sono tutti orologi attorno ai quali la maison sta costruendo una nuova collezione con un numero limitato di varianti Valore universale Il prossimo appuntamento Cartier Priv L evento annuale per collezionisti che svela ed esplora i modelli leggendari della maison attraverso orologi prodotti in edizioni limitate e numerate Creazioni singolari e ricercate e che combinano il patrimonio orologiero di Cartier con una visione estetica contemporanea Negli ultimi anni modelli come il Crash il Tank Cintr e il Tonneau il Tank Asym trique la Cloche e il Tank Chinoise sono stati omaggiati da Cartier Priv Per la sua settima opera presentata nel 2023 la collezione CELEBR A ALBERTO SANTOS DUMONT L UOMO CHE HA VISTO PI IN ALTO HA PROGETTATO PI DI 22 MACCHINE VOLANTI HA ACCUMULATO BREVETTI E HA MESSO IN GIOCO LA PROPRIA VITA PER OGNI ESPERIENZA DI VOLO LO SVILUPPO DI QUESTO NUOVO CALIBRO CON MICRO ROTORE HA RICHIESTO QUASI DUE ANNI E COMPRENDE 212 COMPONENTI L OROLOGIO SCHELETR ATO SANTOS DUMONT FA UN ULTERIORE PASSO AVANTI IN QUESTA VERSIONE IN EDIZIONE LIMITATA IN ORO GIALLO E LACCA MARINA DOVE TUTTI I DETTAGLI COME LUNETTA E CASSA SONO LACCATI COMPRESI I PONTI SCHELETRATI SUI QUALI IL MATERIALE DELICATAMENTE APPLICATO A MANO si arricchir di un Tank Normale disponibile anche in una versione scheletrata completamente rinnovata Creato nel 1917 e lanciato sul mercato due anni dopo il Tank una delle creazioni pi notevoli della maison e della storia dell orologeria un orologio capace di superare la prova del tempo Per i collezionisti Cartier riedita anche alcuni modelli particolarmente ricercati in versioni il pi possibile simili al formato originale Tra questi il Pasha Calendrier Complet nel 2021 e il Peeble lo scorso anno Infine c Cartier Libre dove la maison d appunto libero sfogo alla propria immaginazione Nelle parole di Cyrille Vigneron questo un approccio in cui possiamo creare tutto ci che vogliamo e quest anno ha portato al Clash Un Limited o M cabille un orologio gioiello con una serie impressionante di dettagli altamente architettonici Un orologio femminile ma che non sminuisce in alcun modo il dialogo tra Cartier e gli uomini che oggi rappresentano tra il 30 e il 40 della clientela Un risultato eccellente conclude Cyrille Vigneron e paradossalmente vediamo che pi ci concentriamo sullo stile e sull eleganza piuttosto che sulla tecnologia pi il pubblico maschile torna da noi Eric Dumatin OROLOGIO TANK DI CARTIER SCHELETRATO IL TANK DE CARTIER OROLOGIO ICONICO CRE ATO NEL 1917 OR A DISPONIBILE CON UN MOVIMENTO SCHELE TR ATO DOTATO DI UNA COMPLICAZIONE 24 ORE INDICATA DA UN SOLE SCHELETRATO E DA UNA MEZZALUNA LE ORE DEL GIORNO SI LEGGONO NELLA PARTE SUPERIORE DEL QUADRANTE MENTRE QUELLE DELLA NOTTE SI LEGGONO IN QUELLA INFERIORE PER SIMBOLEGGIARE IL PASSAGGIO DAL GIORNO ALLA NOTTE GLI OROLOGIAI HANNO RIVESTITO I PONTI SCHELETRATI CON UNA GRADAZIONE DI COLORI CHE DECORA ENTRAMBE LE MET DEL QUADRANTE

Page 20

Page 21

Pole position Il Carrera di TAG Heuer festeggia quest anno il suo 60 anniversario Per celebrare il proprio pi emblematico orologio la maison presenta un intera serie di nuovi modelli che si rifanno al passato ma che sono chiaramente orientati al futuro FOCUS WATCH YOUR TIME 21 FR D RIC A R N A U LT CEO TAG HEUER Affidabilit prestazioni e innovazione Queste sono le caratteristiche del TAG Heuer Carrera che quest anno festeggia sessant anni di vita Una vita vissuta in costante accelerazione con all attivo oltre 500 referenze Con queste parole Fr d ric Arnault Ceo di TAG Heuer in occasione di Watches Wonders Geneva ha ben circostanziato un modello che fin dal suo lancio nel 1963 si era affermato come il crono dei piloti La sua movimentata esistenza non si pu infatti riassumere con questa terminologia dato il numero di iterazioni del modello da parte dell azienda ma stato comunque progettato per le competizioni e quindi costruito per le grandi imprese Quali sono stati si chiesto Fr d ric Arnault i migliori vettori del successo della Carrera Un design forte e distintivo una ricerca incessante di nuovi sviluppi e una vera e propria osmosi con gli sport motoristici Il cortometraggio The Chase for Carrera che celebra i sei decenni dell orologio un perfetto riflesso di questo mondo che profuma di olio dei motori Un film d azione e non solo per il quale TAG Heuer si circondato di affermati personaggi del cinema con Ryan Gosling al volante di una Porsche 911 e David Leitch John Wick Deadpool Bullet Train dietro e davanti alla macchina da presa Se il Carrera stato a lungo il re dei paddock ci dovuto come ha sottolineato Fr d ric Arnault alla particolare cura riservata al suo motore Nel 1969 l orologio stato equipaggiato con il primo movimento cronografico automatico il famoso Calibro 11 Da allora TAG Heuer ha TAG HEUER CARRERA TOURBILLON CRONOGRAFO GLASSBOX SVILUPPATO OLTRE 200 ANNI FA IL TOURBILLON CONCEPITO COME UNA GABBIA IN CONTINUA ROTAZIONE CHE INTEGRA LO SCAPPAMENTO PER CONTROBILANCIARE L INFLUENZ A DELL A GR AVIT SULL A PREC ISIONE D I UN MOVI M ENTO M ECCANICO ANCORA OGGI POCHI MARCHI SONO RIUSCITI A PADRONEGGIARE QUESTO COMPLESSO MECCANISMO TAG HEUER UNA DI QUESTI QUESTO NUOVO MODELLO DOTATO DEL MOVIMENTO TOURBILLON DELL A ZIENDA IL TH20 09 CON CARICA BIDIREZIONALE E RISERVA DI CARICA DI 65 ORE EFFICIENTE E PRE continuato a produrre orologi con un ampia gamma di caratteristiche E il dipartimento di ricerca e sviluppo della maison ha continuato a esplorare nuovi orizzonti in particolare nel campo del cronometraggio con ad esempio un Carrera Mikrogirder con precisione meccanica a 1 2000 di secondo Anche in questo caso il marchio si sempre circondato dei migliori Dal 2020 Carole ForestierKasapi eccezionale designer di orologi e vincitrice del Prix Ga a 2021 nella categoria Artigianato e creazione direttrice della produzione di movimenti di TAG Heuer E l anno scorso la maison ha potuto presentare i suoi primi sviluppi Inizialmente abbiamo lavorato sull affidabilit dei calibri ha spiegato Fr d ric Arnault per offrire un estensione della garanzia a 5 anni Abbiamo anche presentato il TH50 00 Solargraph a energia solare e il TH30 00 certificato Cosc con riserva di carica di 70 ore che ora equipaggia il modello Aquaracer Professional 1000 Superdiver un passo davvero importante per TAG Heuer in termini di prestazioni Senza limiti Le novit dell anno hanno beneficiato dello stesso perfezionismo in entrambe le gamme di punta dell azienda Nella categoria sport chic che tutti i marchi esplorano con passione TAG Heuer propone il suo Aquaracer Professionnal 200 diver in oro massiccio dotato del nuovo calibro TH31 00 con finiture particolarmente curate anch esso certificato Cosc e con una riserva di carica aumentata a 80 ore Il Carrera non poteva ovvia CISO CON UN ALTO LIVELLO DI FINITURA QUESTO CALIBRO TH20 09 CERTIFICATO CRONOMETRO COSC ANCHE DOTATO DI CRONOGRAFO E VIENE FORNITO CON UNA GAR ANZIA DI CINQUE ANNI OGNI ELEMENTO DELL OROLOGIO STATO PERFE ZIONATO PER RIFLE T TERE L A BELLE Z Z A MECCANICA DEL TOURBILLON GRAZIE AL VETRO ZAFFIRO CURVO DI QUESTO MODELLO LA BELLEZZA DEL TOURBILLON PU ESSERE AMMIRATA DA OGNI ANGOLAZIONE SUL QUADRANTE IL REHAUT E GLI INDICI SONO STATI DELICATAMENTE CURVATI PER RIFLETTERE E COMPLETARE I BORDI DEL CRISTALLO ESALTANDO L ELEGANZ A DELL OROLOGIO mente rimanere ai margini di questa ondata di innovazioni Dopo la classicissima edizione del 60 anniversario presentata all inizio dell anno con il quadrante panda TAG Heuer ha presentato a Watches Wonders un intera serie di nuovi modelli tra cui due Carrera Chronograph ispirati al design glassbox tanto amato dai collezionisti Disponibili in un formato particolarmente ergonomico di 39 mm si distinguono per l estetica fluida e la perfetta leggibilit Con quadrante blu o panda sono alimentati dal TH20 00 una versione migliorata del celebre Heuer 02 Inutile dire che la direttrice dei movimenti di TAG Heuer non poteva fermarsi qui Ora propone il nuovo calibro TH20 09 sempre certificato Cosc sul Carrera Tourbillon Chronograph Come il TH20 00 il TH20 09 stato creato da Carole Forestier Kasapi e dal team tecnico di TAG Heuer per consentire la carica bidirezionale una maggiore efficienza e precisione e un livello di finitura pi elevato Viene fornito con una garanzia di cinque anni afferma l azienda Ma questo Carrera non sarebbe tale senza un tocco di follia Lo fornisce il nuovo Carrera Plasma che beneficia di una tecnologia pionieristica che offre la possibilit di utilizzare diamanti sintetici su cassa corona quadrante e indici cronografici Sul nuovo arrivato questi diamanti invadono la lunetta e il brac ciale in alluminio oppure sono colorati di rosa su un altra edizione da 39 mm A dimostrazione che il Carrera non conosce limiti Eric Dumatin TAG HEUER CARRERA DATE IN OCCASIONE DEL 60 ANNIVERSARIO DEL CARRER A TAG HEUER PRESENTA UNA NUOVA VERSIONE DEL CARRERA DATE 36 MM CON UNA SAGOMA REINVENTATA PER CONFERIRGLI UN NUOVO PROFILO SPORTIVO ED ERGONOMICO PUR MANTENENDO I CODICI ISPIRATI ALLE CORSE AUTOMOBILISTICHE NUOVI COLORI DEL QUADRANTE UN NUOVO DESIGN DEL CINTURINO E UN MOVIMENTO AGGIORNATO COMPLETANO LA NUOVA VERSIONE DI QUESTO MODELLO DELLA COLLEZIONE ICONA DI MARCA PER LA CRONACA ANCHE IL DIAMETRO DEL PRIMO HEUER CARRER A PROGET TATO NEL 1963 ER A DI 36 MM

Page 22

Page 23

Page 24

24 WATCH YOUR TIME FOCUS Agli antipodi del tempo Montblanc parte alla conquista di vette e abissi con le nuove linee Iced Sea e 0 Oxygen The 8000 NICOLAS BARETZKI CEO MONTBLANC Montblanc ha chiaramente trovato la sua nicchia Sostenuta dal 2007 dalla storica manifattura Minerva i cui orologi da esplorazione sono stati una meraviglia del secolo scorso la maison esplora ora con grande piacere anche questi nuovi territori Di origine tedesca nota essenzialmente per i suoi strumenti di scrittura e senza un lungo passato da produttore di strumenti del tempo Montblanc non aveva a prima vista tutte le carte in regola per conquistare un posto al sole dell alta orologeria Ma non era cos e dopo aver concepito gli orologi come un estensione delle attivit principali la maison ha cambiato rotta e soprattutto il proprio contenuto orologiero Forte della nuova base di produzione grazie appunto a Minerva ha posto una prima pietra miliare con il cronografo Rieussec presentato nel 2008 Da allora Montblanc ha continuato a dimostrare le grandi capacit di una manifattura che ha costruito reputazione sulla cronometria in particolare con sviluppi come l ExoTourbillon una complicazione brevettata e i progetti Metamorphosis I e II orologi iper complicati con diversi quadranti che si nascondono e si rivelano a seconda delle funzioni richieste Ma non era questa la sua vocazione Minerva fondata nel 1858 la spina dorsale della nostra attivit ma ci siamo resi conto spiega il Ceo Nicolas Baretzki che non aveva molto senso sviluppare complicazioni scollegate dalle loro tradizioni Occasionalmente ci conferisce certamente credibilit alla competenza orologiera ma ci che cerchiamo soprattutto la perfetta coerenza tra le nostre collezioni e il ricco patrimonio di Minerva MONTBL ANC 1858 THE UNVEILED TIMEKEEPER MINERVA 100 MONTBL ANC PRESENTA IL NUOVO CRONOGRAFO THE UNVEILED TIMEKEEPER MINERVA UN OROLOGIO BASATO SU UN CALIBRO STORICO DEL 1923 TUT TI I CODICI TR ADIZIONALI M INERVA SONO PRESENTI IN QUESTO MODELLO ALL AVANGUARDIA DELLE TECNICHE OROLOGIERE COME DIMOSTR A L ASSENZ A DI PULSANTI CRONOGR AFICI GRAZIE A UNA NUOVA FUNZIONE MECCANICA IN QUESTO MODELLO LA MISURAZIONE DEI TEMPI BREVI ATTIVATA DALLA LUNETTA SCANALATA UNA SOLA PRESSIONE SULLA LUNETTA AVVIA IL CRONOGRAFO LA SECONDA LO ARRESTA E L A TER Z A LO A Z ZER A QUESTA BEN CEL ATA FUNZIONE ESALTA L ESTE TICA TR A Ritorno alle origini Oltre alla linea femminile Boh me e alla classica collezione Star Legacy negli ultimi anni Montblanc ha creato la gamma 1858 che incarna perfettamente lo spirito Minerva nella sua versione pi avventurosa e meccanica Questo ritorno alle origini si riflette in orologi che ricordano certa strumentazione dei decenni passati E con questo spirito lo scorso anno Montblanc ha presentato i suoi primi orologi subacquei 1858 Iced Sea Automatic Date ispirati all emblema Montblanc Creato nel 1913 rappresenta il Monte Bianco visto dal cielo con le sue sei valli glaciali L osservazione della Mer de Glace uno dei principali ghiacciai della catena montuosa con le sue venature le sue enigmatiche profondit e i suoi giochi di luce ha ispirato l idea di creare un quadrante smerigliato Realizzato con la rara tecnica della raschiatura del legno costituisce un legame tra il prodotto e il marchio I designer hanno cos sviluppato un vero e proprio orologio subacqueo impermeabile fino a 300 metri certificato ISO 6425 e sottoposto a un test incessante di 500 ore per garantirne la resistenza agli urti ai campi magnetici e alle temperature estreme La collezione 1858 chiaramente destinata a diventare un pilastro per Montblanc e gli Iced Sea continua Baretzki occuperanno un posto speciale in essa in quanto incarnano perfettamente i nostri valori I nostri clienti hanno capito che non ci eravamo sbagliati quindi possiamo parlare di un lancio completamente riuscito Infatti quest anno siamo tornati con due nuove versioni DIZIONALE DELL OROLOGIO IL CUI QUADR ANTE PRESENTA UNA DOPPIA SCAL A TELEME TRICA E TACHIME TRICA IL 2023 SEGNA IL 165 ANNIVERSARIO DELL A MANIFAT TUR A MINERVA E IL 100 ANNIVERSARIO DEL SUO PRIMO MOVIMENTO CRONOGR AFICO DA POLSO IL CALIBRO 13 20 RIEL ABOR ATO NEL 2003 PER DIVENTARE IL CALIBRO 13 21 QUESTO MOVIMENTO QUELLO PRESENTE IN QUESTO SEGNATEMPO CON IL SUO NUOVO SISTEMA DI ATTIVAZIONE DEL CRONOGR AFO QUESTO OROLOGIO IN ACCIAIO LIMITATO A 100 ESEMPL ARI DOTATO DI LUNETTA IN ORO BIANCO E QUADRANTE BLU tra cui una con un quadrante grigio strutturato come la superficie di un ghiacciaio A mio parere la pi riuscita Allo stesso tempo Montblanc sta aggiungendo profon dit alla sua tecnologia 0 Oxygen sviluppata per gli esploratori che hanno bisogno di attrezzature ad alte prestazioni in condizioni estreme L assenza di ossigeno nel movimento impedisce la formazione di condensa causata dalle forti variazioni di temperatura in altitudine evitando l ossidazione spiega l azienda Questa partico lare caratteristica si trova su diversi modelli Automatico Cronografo e senza dimenticare l essenziale Geosphere disponibile con o senza cronografo tutti orologi proget tati per scalare i quattordici 8000 del pianeta Anche i particolari cinturini delle collezioni Iced Sea e Oxygen The 8000 intercambiabili e regolabili contribuiscono al successo di questi modelli Ma se l arrampicata una cosa le sottigliezze mecca niche che le danno sostanza sono un altra E Montblanc in grado di soddisfare anche i pi esigenti Montblanc presenta una nuova edizione limitata del suo cronografo 1858 The Unveiled Secret Minerva Monopusher in acciaio con il calibro MB M16 26 che rivela tutta la sua potenza Una creazione eccezionale tira l altra in questo caso il nuovo 1858 The Unveiled Timekeeper Minerva la cui funzione cronografica attivata dalla lunetta girevole uni direzionale della cassa Si tratta di una novit assoluta per l orologeria Montblanc per la quale sono state depositate tre domande di brevetto in Svizzera Eric Dumatin MONTBL ANC 1858 GEOSPHERE 0 OX YGEN THE 8000 L A CAPSULE COLLECTION MONTBL ANC 1858 0 OXYGEN THE 8000 CHE COMPRENDE QUESTO NUOVO MODELLO GEOSPHERE CON EMISFERO ROTANTE ORA MONDIALE GMT E DATA RENDE OMAGGIO ALLE MONTAGNE IL SEGNATEMPO RACCHIUSO IN UNA CASSA IN ACCIAIO DA 42 MM DECORATA SUL FONDELLO CON UN INCISIONE AL LASER DEL K2 LA SECONDA VETTA PI ALTA DELLA MONTAGNA LA CASSA CON LUNETTA BIDIREZIONALE E QUADRANTE SFUMATO COMPLETAMENTE PRIVA DI OSSIGENO CAR AT TERISTICA CHE IMPEDISCE L APPANNAMENTO AD ALTA QUOTA ED EVITA PROBLEMI DI CORROSIONE

Page 25

Page 26

WATCH YOUR TIME ITALY 280x380 T21 SP 1 INTERNATIONAL On sale date 22 SEPTEMBER 26 WATCH YOUR TIME FOCUS L alchimista del tempo Dalla fine del 2023 Chopard utilizzer solo acciaio riciclato all 80 per tutte le sue collezioni Dopo l oro etico la maison prosegue il suo percorso verso il lusso sostenibile K AR L FR IEDR ICH SCHEUFELE COPRESIDENTE CHOPARD Chopard alchimista dei tempi moderni visto l interesse delle grandi menti scientifiche del Medioevo per la trasmutazione dei metalli il paragone non certo casuale Nel contesto odierno il problema non pi tanto ottenere l oro dal piombo quanto produrre metalli verdi totalmente compatibili con le preoccupazioni sociali e ambientali che scuotono il pianeta proprio questo l obiettivo che Chopard si posto nell ultimo decennio quando ha intrapreso con decisione un viaggio verso il lusso sostenibile Il risultato da luglio 2018 la fonderia della manifattura ginevrina si approvvigiona esclusivamente di oro etico Ma Chopard non aveva intenzione di fermarsi qui E dopo l oro ecco l acciaio In occasione di Watches Wonders Geneva Karl Friedrich Scheufele co presidente della maison ha spiegato che a partire dalla fine del 2023 l unico acciaio utilizzato in tutte le collezioni Chopard sar all 80 acciaio riciclato A sostegno di questo impegno Chopard stata la prima maison del lusso ad aderire all iniziativa SteelZero di Climate Group collaborando con il resto dell industria per accelerare la transizione del settore verso un acciaio net zero cio a zero emissioni di carbonio Ma di cosa stiamo parlando esattamente L acciaio riciclato di Chopard il Lucent Steel A223 prodotto in Austria da Voestalpine B hler Edelstahl un gigante mondiale della metallurgia Introdotto per la prima volta nel 2019 con il lancio della collezione Alpine Eagle questo acciaio riciclato al 70 un nuovo materiale ricco prezioso e complesso come l oro con tre carat CHOPARD MILLE MIGLIA CLASSIC LA CASSA DI QUESTO NUOVO MILLE MIGLIA BENEFICIA DI UNA COSTRUZIONE E DI UNA FINITURA DIVERSA DAL SOLITO PI PICCOL A CORRISPONDE MAGGIORMENTE ALL ESTE TICA DELLE AUTO STORICHE ISCRIT TE ALL A 1000 M IGLIA CON UN DIAME TRO DI 40 5 MM L OROLOGIO MENO INVASIVO NEI MOVIMENTI DI GUIDA PUR RIMANENDO ALTRETTANTO ELEGANTE ABBINATO SIA A UN ABITO DA SERA CHE A UNA TUTA DA CORSA SUL RETRO DI OGNI OROLOGIO IL FONDELLO IN VETRO ZAFFIRO OFFRE UNA VISIONE DEL MOVIMENTO CRONOGRAFO AUTOMATICO CERTIFICATO COSC E CON UNA RISERVA DI CARICA DI 54 ORE teristiche uniche secondo la maison Grazie alla sua composizione ipoallergenica il Lucent Steel A223 ha innanzitutto propriet paragonabili all acciaio chirurgico In secondo luogo con una resistenza di 223 Vickers questa lega il 50 pi resistente all abrasione rispetto agli acciai convenzionali e ha una durezza unica Infine grazie alla sua struttura cristallina di superiore omogeneit la purezza di questo acciaio gli conferisce una riflessione della luce unica con una brillantezza paragonabile a quella dell oro bianco Lusso sostenibile Ma Chopard non si fermato qui Quest anno introdurremo lo stesso acciaio Lucent in tutte le nostre collezioni ma con un tasso di riciclo dell 80 e con l obiettivo di superare il 90 entro il 2025 Con questo acciaio riciclato spiega Karl Friedrich Scheufele siamo davvero passati dal sogno alla realt ma con un vero e proprio gap da superare visti i quattro anni di ricerca e sviluppo necessari per questo progetto Gli sforzi sono stati premiati tanto che entro la fine del 2023 estenderemo questo acciaio a tutte le nostre collezioni Si tratta di un volume annuo di circa 25 30 tonnellate Va inoltre sottolineato che questa iniziativa consentir a Chopard di ridurre notevolmente le proprie emissioni di CO2 Secondo i dati dell International Stainless Steel Forum il passaggio da un contenuto standard di acciaio riciclato del 50 all 80 consente di ridurre del 30 le emissioni legate alla sua produzione CHOPARD AQUILA ALPINA XPS ALPINE EAGLE LA COLLEZIONE SPORTIVA DI CHOPARD ISPIR ATA ALL OROLOGIO ST MORITZ DEL 1980 DESIGN PURO E MEC CANICA SOFISTICATA SONO LE PAROLE CHIAVE INTERPRETATE NUOVAMENTE IN QUESTA VERSIONE E X TR A SOT TILE E DA 41 MM DI DIAME TRO L A CASSA E IL BRACCIALE INTEGRATO SONO IN ACCIAIO LUCIDO UNA LEGA ESCLUSIVA INAUGUR ATA CONTEMPOR ANE AMENTE ALL A COLLE ZIONE ALPINE E AGLE NEL 2019 ULTRA RESISTENTE E STRAORDINARIAMENTE BRILLANTE QUESTO ACCIAIO LA CUI PERCENTUALE DI COMPONENTI RICICL ATI STATA PORTATA ALL 80 SAR OR A ESTESO A TUT TE LE COLLE ZIONI CHOPARD ALL INTERNO DELL A CASSA Con un acciaio riciclato al 90 la percentuale sale al 40 L implementazione di un circuito produttivo locale e circolare alimentato da energia elettrica rinnovabile completa l approccio Chopard gi passato dalla teoria alla pratica Il nuovo Lucent Steel presente nelle quattro collezioni di punta dell azienda insieme all Alpine Eagle XPS all Happy Sport 25 mm al L U C 1860 e al Mille Miglia Classic Chronograph Ispirato in gran parte al primo segna tempo di questa collezione lanciato nel 1997 il L U C 1860 da 36 5 mm ospita un quadrante in oro massic cio color salmone e con lavorazione guilloch a mano e il calibro extrapiatto L U C 96 40 L certificato COSC che misura 3 30 mm di spessore Lo stesso movimento a micro rotore con 65 ore di autonomia grazie ai due bariletti sovrapposti il cuore del modello Alpine Eagle XPS con bracciale integrato in acciaio e quadrante testu rizzato Monte Rosa Il nuovo Happy Sport 25 mm una dimensione originale presentata in particolare al polso di Julia Roberts ambasciatrice di tutte le collezioni fem minili di Chopard completa la gamma in acciaio lucido cos come l ultimo Mille Miglia 40 5 mm Questo modello si distingue per il quadrante ultra leggibile e realizzato in diversi colori ispirati alle carrozzerie automobilisti che del passato Spirito competitivo e superamento di se stessi energia e dinamismo velocit e stile questi attributi della famosa corsa per vetture d epoca italiana diventati inequivocabilmente gli ingredienti stessi dell al chimia di Chopard Eric Dumatin BATTE IL CALIBRO EXTRAPIATTO L U C 96 40 L SPESSO 3 30 MM E CERTIFICATO COSC CON UN AUTONOMIA DI 65 ORE GR A ZIE ALL A TECNOLOGIA CHOPARD T WIN BASATA SU DUE BARILETTI SOVRAPPOSTI IL QUADRANTE CON PICCOLI SECONDI A ORE 6 STRUTTURATO SU UNA BASE DI OTTONE CON UN MOTIVO ISPIRATO ALL OCCHIO DELL AQUIL A L OROLOGIO PRESENTA UN ORIGINALE COLOR A ZIONE MONTE ROSA CHE EVOCA LE SFUMATURE ROSATE CHE DANNO IL NOME ALLA SECONDA CIMA PI ALTA DELLE ALPI CON LA POINTE DUFOUR COME PUNTO PI ALTO DELLA SVIZZERA IL MODELLO HA SUPERATO TUTTI I TEST RICHIESTI PER OTTENERE IL POIN ON DE GEN VE

Page 27

Page 28

Page 29

Page 30

Page 31

ELEGANZA WATCH YOUR TIME 31 L arte della finezza o Paolo De Vecchi Quello che affascina la semplice eleganza Ovide 43 a C 17 d C In orologeria la sottile differenza tra bellezza ed eleganza una questione che spesso si risolve in millimetri di spessore L eleganza in orologeria fa rima con la sottigliezza degli spessori Ben inteso tutte le produzioni mirano a essere oggetti belli da indossare un piacere che pu essere declinato anche con variazioni sul tema come l originalit o la stravaganza il dato tecnico o la particolarit del design e dei materiali Ma quando si parla di eleganza il concetto di bellezza appare troppo generico per ben definirla e bisogna entrare nel merito ben pi alti concetti come l armonia l equilibrio e la purezza formale la semplicit eletta a valore assoluto perch non gioca sull aggiunta di elementi semmai sulla sottrazione Una sorta di slancio verso la perfezione il cui risultato deve apparire naturale effettuato senza sforzo e senza altra spiegazione se non il senso di piacevolezza che lo avvolge L eleganza la si riconosce per istinto come quando si nota qualcuno con un gesto che sentiamo garbato ad esempio un modo di camminare distinto e quindi diverso da chi comunque si muove sulle proprie gambe procede ma in maniera sciatta E quando dal mondo delle apparenze si passa a quello degli oggetti tali sensazioni prendono forma e definizione con il concetto di classicit la base sulla quale pu svilupparsi l eleganza prerogativa che ne rappresenta un raffinamento E cos un abito elegante sicuramente classico ma non detto che un completo classico sia indiscutibilmente elegante come dire uno smoking molto pi di un buon vestito CHOPARD L U C XPS 1860 UFFICIALE IL NUOVO OROLOGIO L U C XPS 1860 OFFICER TUT TO SEGRETI E SIMBOLI DA UN L ATO UN QUADR ANTE A NIDO D APE IN ORO 18 CAR ATI CON DECOR A ZIONE GU I LLOCH A M ANO DA LL A LTRO UN FONDELLO OFF I C I ER ANCH ESSO GU I LLOCH CHE S I APR E PER RIVEL ARE IL MOVIMENTO EXTR APIAT TO L U C 96 01 L DA 3 3 MM DOTATO DEL PRIMO CALIBRO D I M AN I FAT TUR A CHOPAR D PR ESENTATO NEL 1997 C ON TECNO LOG I A CHOPAR D T WI N E M I CRO ROTOR E I N ORO 22 CAR ATI I L L U C XPS 1860 OFF I CER R APPR ESENTA TUT TA L ELEG ANZ A E L A M AESTR I A DELL A LTA ORO LOGER I A R E A LIZ Z ATO C ON UNA CASSA I N ORO G I A LLO E TI C O E 18 CAR ATI D I 40 M M D I D I A M E TRO E 7 70 M M D I SPESSOR E DEC OR ATA C ON UN QUADR ANTE VER DE FOR ESTA QUESTO SEGNATEMPO CERTIFICATO CRONOMETRO E RICONOSCIUTO DAL PUNZONE DI GINEVRA SI PRESENTA AL POLSO DEI GENTILUOMINI CONTEMPORANEI CON DISTINZIONE E DISCREZIONE Bellezza o eleganza Questa sottile differenza sulla scala della bellezza vale per l intero panorama degli oggetti d uso e non necessariamente di lusso come il caso delle automobili della moda o dei complementi d arredo Chi scrive italiano e quindi in questo caso gli viene facile fare esempi di casa come rispettivamente lo sono le carrozzerie Pininfarina la sartoria di Giorgio Armani e il design di Alessi giusto per circostanziare l argomento Cos come ricordare una conversazione fatta molti anni fa con il grande architetto Ettore Sottsass sul tema del tempo il quale a domanda rispose d apprezzarein assoluto gli orologi senza nulla sul quadrante se non le lancette e al THIEMO SANDER

Page 32

32 WATCH YOUR TIME ELEGANZA massimo gli indici e che proprio quel genere di strumento aveva fatto spesso parte dei suoi progetti Appunto togliere al posto di aggiungere less is more per citare il parere di un altro celebre creativo il tedesco Ludwig Mies van der Rohe con le sue forme lineari e di raffinata semplicit tra i fondatori del razionalismo in architettura E in orologeria quella fine differenza tra bellezza ed eleganza appunto molto fine e tutta giocata sulla riduzione degli spessori E quando si parla di casse la questione solo estetica soprattutto ai giorni nostri con le tecnologie dei materiali che hanno fatto passi da gigante in questo magnifico secolo di storia dell orologeria da polso ma se si entra nel merito dei meccanismi andare per il sottile non di certo cosa facile dovendo badare che la loro miniaturizzazione e si tratta di centinaia di componenti non ne comprometta la resistenza e soprattutto la funzionalit Questo un tema che si posto subito quando gli strumenti del tempo sono usciti dalle tasche di giacche e panciotti per allacciarsi al polso Non solo e per ovvi motivi la conformazione dell orologio doveva essere molto diversa da quella ereditata dai modelli da persona ma in primo luogo doveva intervenire proprio sugli spessori Davvero una cipolla al polso sarebbe stata improponibile In buona sostanza visto che gli orologi della nuova era e parliamo dei primi anni del 1900 venivano indossati in maniera molto visibile rispetto ai propri antenati da tasca se da una parte il loro lato estetico doveva essere molto curato e accattivante dall altro dovevano avere spessori contenuti il pi che fosse possibile per non essere nota stonata sotto le maniche delle camicie L impulso di Piaget Come dire la finezza era una conditio sine qua non dell orologeria da polso fin dai primordi e i marchi che si distinsero in questa ricerca furono soprattutto Patek Philippe con il suo Calatrava e Cartier con i suoi Santos e Tank Passi importanti in questo senso e di cui si ha documentazione vennero compiuti verso il 1950 quando Patek Philippe mise a punto una serie meccanismi a carica manuale estremamente sottili ma che raramente scendevano sotto i 3 millimetri d altezza come riportato da Martin Huber e Alan Banbery in un libro dedicato alla storica manifattura Un perseverante percorso verso il superamento degli oggettivi limiti rappresentati dalla sottigliezza nella costruzione dei meccanismi che ebbe una svolta determi nante tra gli anni 1950 e 1960 a opera della maison Piaget La quale decise di privilegiare il proprio spiccato senso estetico al dato tecnico messo al servizio di creazioni che hanno fatto giustamente epoca orologi ultrapiatti come venivano per la prima volta denominati nelle campagne pubblicitarie e che indicavano senza mezzi termini l intenzionalit del marchio su questo tema Sul versante femminile le ridotte dimensioni del movimento in questo caso non solo in altezza ma anche nel diametro hanno favorito la realizzazione di orologi gioiello unici nel loro genere con indossatrici d eccezione come Liz Taylor e Ursula Andress dove il minu scolo quadrante era il pretesto per lo sviluppo di vere e proprie sculture da polso in oro bianco o giallo versante maschile e con largo utilizzo delle invece l orologio sottile pi svariate e colorate pietre dure diventa il simbolo dell eleganza Sul I II III IIII V VI VII I ROLE X PERPETUO 1908 ROLE X RINNOVA L A SUA COLLEZIONE PERPETUAL CON IL MODELLO PERPETUAL 1908 QUESTO OROLOGIO SOBRIO ED ELEGANTE PRESENTA UNA CASSA SOTTILE DI 9 5 MM SORMONTATA DA UNA LUNETTA BOMBATA E SCANALATA REALIZZATA IN ORO GIALLO O BIANCO 18 CAR ATI L A CASSA PRESENTA UN FONDELLO TRASPARENTE CHE LASCIA INTRAVEDERE IL CALIBRO AUTOMATICO ROLE X 7140 II PIAGET POLO QUANTI ME PERP TUEL EXTRA PLATE GLI OROLOGI EXTRAPIATTI HANNO SEMPRE OCCUPATO UN POSTO SPECIALE NEL MONDO DI PIAGET FINORA IL MARCHIO HA CONCENTRATO I SUOI REGIMI DIMAGRANTI SULLA LINEA ALTIPLANO ORA IL TURNO DELLA COLLEZIONE SPORTIVA CHIC PIAGET POLO CHE ACCOGLIE UN OROLOGIO QUANTI ME PERP TUEL EXTRA PLATE DOTATO DEL CALIBRO 1255P CON UNO SPESSORE DI SOLI 4 MM III BREGUET CLASSIQUE 7137 GR A ZIE ALL A SUA MAESTRIA NELL ARTE DEL GUILLOCH BREGUE T HA DATO UN NUOVO VOLTO AL SUO CL ASSIQUE 7137 IN ORO BIANCO IL VETRO ZAFFIRO DEL CL ASSIQUE 7137 RIVEL A IL CALIBRO AUTOMATICO EXTRAPIATTO 502 3 DECORATO A MANO QUESTO MOVIMENTO SOTTILE 3 65 MM GR A ZIE AL BARILE T TO APERTO E ALL A MASSA OSCILLANTE DECENTRATA IIII BVLGARI OCTO FINISSIMO ULTR A NEL 2022 BVLGARI HA PRESENTATO L OCTO FINISSIMO ULTR A UN OROLOGIO CON ORE MINUTI E SECONDI DI SOLI 1 8 MM DI SPESSORE OT TENENDO L OT TAVO RECORD DI SOT TIGLIEZZA DELLA MANIFATTURA FIN DAL MOMENTO DELLA SUA PRESENTAZIONE QUESTO MODELLO AI LIMITI DEL POSSIBILE UNA FORMA DI CONSACRAZIONE PER BVLGARI CHE CONFERMA LA SUA COMPETENZA TECNICA V TAG HEUER CARRERA DATE 36MM TAG HEUER HA RIDISEGNATO LE PROPORZIONI DEL CARRERA DATE SEMPRE ALLA RICERCA DI UN COMFORT OTTIMALE PER CHI LO INDOSSA LA CASSA PI SOTTILE DI 2 MM RISPETTO ALL EDIZIONE PRECEDENTE E OR A HA UNO SPESSORE DI 10 MM LE MODIFICHE SONO MINIME MA HANNO UN IMPAT TO SIGNIFICATIVO SUL PROFILO VISIVO DELL OROLOGIO E SULLA SUA SENSAZIONE AL POLSO VI COLLEZIONE GRAND SEIKO ELEGANCE SBGW295 110 ANNIVERSARIO QU ESTA ELEG ANTE R I C OSTRU ZIONE DEL PRIMO GR AND SEIKO DEL 1960 PRESENTA UN ESPRESSIONE IN RILIEVO DEL MAKI E UNA TECNICA TRADIZIONALE DI DECORAZIONE DELLA LACCA URUSHI COSPARSA DI UN LEGGERO STRATO DI POLVERE D ORO IL MODELLO DOTATO DI UNA CASSA IN TITANIO CHE COMBINA LEGGEREZZA ROBUSTEZZA ED ELEGANZA CON UNO SPESSORE DI SOLI 10 9 MM VII LONGINES MASTER COLLECTION 190 ANNIVERSARIO IN OCCASIONE DEL SUO 190 ANNIVERSARIO NEL 2022 LONGINES HA PRESENTATO UNA SERIE DI OROLOGI ESCLUSIVI TRA CUI QUESTA VERSIONE IN ORO CON QUADRANTE ANTRACITE A GRANA DELLA LONGINES MASTER COLLECTION L OROLOGIO DEL DIAME TRO DI 40 MM DOTATO DI UN ESCLUSIVO CALIBRO LONGINES CON SPIRALE IN SILICIO

Page 33

Page 34

34 WATCH YOUR TIME ELEGANZA da polso dell epoca venne immortalato anche Alain Delon ad un ricevimento in smoking e con un modello d oro bianco grazie all importante traguardo tecnico raggiunto da Piaget Quando nel 1957 mise a punto il movimento meccanico 9P alto solo 2 millimetri e nel 1960 il movimento automatico 12P alto 2 3 millimetri e con massa oscillante decentrata E anche se possiamo dire che nell orologeria contemporanea praticamente tutte le pi importanti marche hanno una lodevole attenzione per quella connotazione d eleganza rappresentata dalla riduzione degli spessori tra le altre si potrebbero citare Audemars Piguet Chopard Jaeger LeCoultre Longinese e Grand Seiko bisogna poi aggiungere che l obiettivo non di un orologio semplicemente piatto ma ultrasottile stato centrato da Bvlgari Con un progetto avviato nel 2012 e che se da una parte ha definito un tipo di molto italiana eleganza dall altra ha potuto contare su una molto svizzera tecnica di costruzione del movimento E l Octo Finissimo stato il soggetto predestinato per questi esercizi di stile con una serie che in una decina d anni si guadagnata ben 60 premi internazionali e 8 record mondiali L ultimo per il modello Ultra alto solo 1 80 millimetri Da un record all altro Dopo il 2000 in seguito alle acquisizioni di Daniel Roth e G rald Genta Bvlgari si trovato in casa un gran bel patrimonio nella meccanica di precisione e volendo puntare sul marchio proprietario la domanda era come trasferire tutto questo a vantaggio di chi essenzialmente era gioielliere e con spiccato gusto italiano Si inoltre notato che il campo degli ultrapiatti era statico molto raffinato ma centrato esclusivamente sull orologio sottile in oro tondo e da serata di gala A quel punto la tecnologia era ormai acquisita ma ci voleva una marcia in pi e quella poteva essere una certa italianit da far venir fuori con progetti originali e inaspettati Ed ecco che nel 2012 appare l Octo Finissimo Con una cassa che tanto per cominciare non era tonda poi in titanio e non d oro niente cinturini in pelle ma bracciali metallici La possibilit di produrre movimenti in proprio facilitava la sfida della riduzione degli spessori di tutte le specialit meccaniche dell alta orologeria Con le attuali tecnologie che hanno contribuito non poco a scompaginare una tipologia d orologi attraente ma ferma agli anni 60 e creare quello che a tutti gli effetti un inedito orologio contemporaneo Fulmine a ciel sereno infine Richard Mille che ha improvvisamente invertito la rotta che lo vedeva veleggiare tranquillo tra gli strumenti del tempo tanto spessi quanto pieni di complicazioni per dirigere e primeggiare al giro di boa degli orologi ultrasottili Da qualche tempo impegnata in una stretta collaborazione con Ferrari la maison ha lanciato lo scorso anno un orologio dedicato alla scuderia di Maranello in titanio e con un movimento a carica manuale alto soltanto 1 18 millimetri Vero record di finezza battezzato RM UP 01 Ferrari Uno degli stratagemmi per riuscire in questa ricerca al limite stato realizzare una simbiosi tra cassa e meccanismo con le componenti del movimento montate all interno della cassa piuttosto che ospitate gi assemblate E tenendo sempre presente che pi la meccanica piccola tanto pi difficile da far funzionare I II III IIII V VI VII I RICHARD MILLE RM UP 01 FERRARI IN ONORE DELLA SUA PARTNERSHIP CON LA FERRARI RICHARD MILLE PRESENTA L RM UP 01 L OROLOGIO PI PIAT TO DEL MONDO CON UN ALTE Z Z A DI SOLI 1 75 MM PER GAR ANTIRE L ASSOLUTA RESISTENZA AGLI URTI LA MAISON HA MANTENUTO UN ARCHITET TUR A OROLOGIER A TR ADIZIONALE CON UN CALIBRO ASSEMBLATO IN UNA CASSA IN TITANIO II OROLOGIO SANTOS DUMONT DI CARTIER QUESTO OROLOGIO SANTOS DUMONT UN MODELLO XL IN PLATINO CON QUADRANTE GUILLOCH E INDICI IN DIASPRO ROSSO DOTATO DEL MOVIMENTO MECCANICO A CARICA MANUALE MANUFACTURE 430 MC CHE SI DISTINGUE PER L A SOT TIGLIE Z Z A DI SPESSORE APPENA 2 1 MM CON UN ALTE Z Z A DELL A CASSA DI SOLI 7 5 MM L OROLOGIO MOSTRA UNA RARA ELEGANZA III PANER AI LUMINOR DUE 38MM URBANA E SOBRIA LA NUOVA COLLEZIONE LUMINOR DUE 38 MM CONSENTE A PANERAI DI RIVOLGERSI A UN NUOVO PUBBLICO GLI OROLOGI LUMINOR DUE EQUIPAGGIATI CON IL CALIBRO AUTOMATICO P 900 PRESENTANO UN NUOVO STILE URBANO PER PANERAI CON PROPORZIONI PI SOTTILI LEGGERE E SLANCIATE PUR MANTENENDO IL RIGORE MECCANICO DEI SUOI PREDECESSORI IIII MONTBLANC STAR LEGACY ORBIS TERRARUM QUESTO MODELLO ANIMATO DA UN CALIBRO AUTOMATICO L OBIE T TIVO QUELLO DI OFFR IRE UNA FUNZIONE DI ORA UNIVERSALE ELEGANTE E FACILE DA REGOLARE E LEGGERE UNA VOLTA REGOL ATO L OROLOGIO MOSTR A AL PRIMO COLPO D OCCHIO L OR A DELLE 24 CIT T CHE RAPPRESENTANO I DIVERSI FUSI ORARI OLTRE A UN INDICAZIONE GIORNO NOTTE PER CIASCUNA DI ESSE V FREDERIQUE CONSTANT SLIMLINE MONOLITHIC MANUFACTURE QUESTO MODELLO RIVELA UN IMPORTANTE PROGRESSO TECNOLOGICO SOTTO FORMA DI UN OSCILLATORE MONOBLOCCO IN SILICIO CON UNA FREQUENZA DI 40 HZ DIECI VOLTE SUPERIORE ALLA NORMA GRAZIE ALLE SUE DIMENSIONI RIDOTTE QUESTO OSCILLATORE STATO PROGETTATO PER ESSERE INSERITO IN UNA CONFIGURAZIONE DI MOVIMENTO TRADIZIONALE VI RADO FLORENCE CLASSIC LE SNELLE TORRI E LE MAESTOSE CUPOLE DEL RINASCIMENTO ITALIANO SUGGERISCONO CON TOCCO CONTEMPORANEO LINEE ELEGANTI E PROPORZIONI ARMONIOSE PER I NUOVI MODELLI DELLA COLLEZIONE FLORENCE IN ACCIAIO INOSSIDABILE LUCIDATO QUESTI OROLOGI DALLA LINEA SOTTILE CON BRACCIALI AFFUSOLATI A 7 MAGLIE SONO PRESENTATI IN COPPIA PER UOMO E DONNA VII KING SEIKO 6L35 SEBBENE NON SIA STATO IL PRIMO KING SEIKO IL KSK DEL 1965 STATO CON IL SUO DESIGN SALIENTE L A CASSA ANGOL ARE E L ELE VATA QUALIT COSTRUTTIVA QUELLO CHE HA VERAMENTE DEFINITO IL CARATTERE DI KING SEIKO OGGI SEIKO PRESENTA DUE NUOVI SEGNATEMPO ISPIRATI AL CLASSICO KSK ENTRAMBI ANIMATI DAL CALIBRO 6L35

Page 35

FOCUS WATCH YOUR TIME 35 Sezione aurea Jaeger LeCoultre celebra la sezione aurea una proporzione matematica ampiamente considerata come simbolo universale di bellezza E il Reverso ne la sua incarnazione orologiera C AT H E R I N E R NIER CEO J A E G E R L E C O U LT R E Il nome Reverso potrebbe non venire subito in mente tanto questo modello presentato all inizio del secolo scorso diventato uno degli orologi pi caratteristici della storia dell orologeria quasi un marchio a s stante Creato nel 1931 il Reverso ha mostrato uno stile senza tempo e un identit unica e senza compromessi per nove decenni segnati dal progresso sociale dall evoluzione delle tendenze e dai numerosi sviluppi tecnologici Negli ultimi trent anni grazie al rilancio dell orologeria meccanica e alla valorizzazione dell artigianato il Reverso ha affermato un potenziale che era solo inimmaginabile al momento della sua creazione Queste sono le parole usate da Jaeger LeCoultre nel 2021 per celebrare il 90 anniversario del Reverso un orologio originariamente progettato per i giocatori di polo Non necessario entrare nei dettagli della genesi di questo orologio reversibile le cui innumerevoli versioni hanno accompagnato l enorme crescita della Grande Maison nella Vall e de Joux in Svizzera Ogni amante dell alta orologeria sa perfettamente di cosa si tratta Ci che Jaeger LeCoultre ha deciso di sottolineare quest anno tuttavia ha pi a che fare con il fascino del modello Un potere di seduzione legato al rapporto aureo noto anche come proporzione divina che ha guidato la creazione del Reverso Dalla met del XIX secolo ci che il matematico greco Euclide aveva chiaramente formulato diventato una chiave di lettura in molti campi artistici e scientifici In altre parole grazie al rapporto aureo stato finalmente possibile codificare la bellezza Jaeger LeCoultre ha prontamente abbracciato questa idea rendendo omaggio al numero JAEG E R LECOULTRE REVERSO HYBRIS ARTISTICA CALIBRO 179 I L RE VERSO CONTINUA A ESSERE UNA FONTE INESAURIBILE DI CREATIVIT PER JAEGER LECOULTRE CHE PRESENTA IL RE VERSO HYBRIS ARTISTICA CALIBRO 179 LIMITATO A 10 ESEMPL ARI IL MECCANISMO DEL MODELLO ILLUSTR A L A QUARTA GENER AZIONE DEL GYROTOURBILLON SU QUESTO CALIBRO BIFACCIALE CHE MOSTRA UN FUSO ORARIO DIVERSO SU OGNI QUADRANTE CON UN INDICATORE GIORNO NOT TE SUL RE TRO IL GYROTOURBILLON COMPOSTO DA 123 ELEMENTI COM PRENDE UNA GABBIA IN TITANIO E UN CUSCINETTO A SFERE PERIFERICO CHE misterioso e magico rappresentato dalla lettera Phi riconosciuto come il simbolo universale della bellezza Se il rapporto tra la lunghezza e la larghezza uguale al rapporto tra la somma delle due e la lunghezza cio 1 618 siamo in presenza di questo rapporto aureo che istintivamente fa apparire esteticamente perfetta qualsiasi creazione che lo rispetti In orologeria nessun modello esprime questo principio meglio dell orologio Reverso spiega la maison E sebbene la cassa dell orologio si sia evoluta in numerosi modi nel corso dei decenni dalla sua creazione le proporzioni originali rimangono l ancora della collezione e la cos detta sezione aurea caratterizza ancora oggi il design del Reverso Questa particolarit racconta Catherine R nier CEO di Jaeger LeCoultre spiega molto bene uno degli aspetti specifici della collezione E spiega anche la reputazione di questo modello che diventato un icona nel mondo degli orologi di forma Una reputazione che ben consolidata in Europa e che ora vogliamo estendere a tutti i nostri principali mercati Il linguaggio delle mani Le novit dell anno che hanno ovviamente come protagonista il Reverso dovrebbero dare un contributo importante in questo senso A cominciare dai due modelli di punta il Reverso Tribute Chronograph e il Tribute Duoface Tourbillon Il primo dotato del nuovo Calibro 860 combina un cronografo retrogrado con una doppia indicazione dell ora mentre il secondo equipaggiato con RUOTANO PERPENDICOL ARMENTE TR A LORO A VELOCIT DIVERSE 16 SECONDI PER LA PRIMA E UN MINUTO PER IL SECONDO SVOLGENDO DUNQUE FUNZIONE DI PICCOLI SECONDI ALL INTERNO SI TROVANO UNA SPIR ALE SEM ISFERICA E IL BILANCIERE GYROLAB A FORMA DI DOPPIA ANCORA PER MOTIVI AERODINAMICI CON IL SUO MOVIMENTO DUOFACE QUESTO REVERSO OFFRE DUE STILI DISTINTI SU CIASCUNO DEI SUOI QUADRANTI QUESTO SOTTILE GIOCO DI DECORAZIONI ESALTA LA COMPLESSIT DEL CALIBRO OSPITATO IN UNA GENEROSA CASSA IN ORO ROSA DI 51 31 MM il sottilissimo tourbillon volante Calibro 847 spesso solo 3 90 mm con una seconda indicazione del fuso orario sul fondello e l indicazione giorno notte Al vertice della piramide si trova il Reverso Hybris Artistica Calibro 179 che dimostra la maestria tecnica della manifattura con il suo Gyrotourbillon a tre assi e l abilit dei suoi artigiani nella scheletratura e laccatura del calibro Questi mestieri rari della maison sono all opera anche per il Reverso One Precious Colours una serie di pezzi di alta gioielleria smaltati coronati dalla Reverso Secret Necklace un orologio segreto indossato come un sautoir con ornamenti tanto ricchi quanto sottili Fonte di orgoglio per l azienda queste pratiche artistiche fanno parte delle attivit che Jaeger LeCoultre cerca di preservare e inco raggiare in particolare attraverso i suoi laboratori dedicati alla formazione della prossima generazione di orologiai Al fine di estendere il proprio impatto a una comunit pi ampia di artigiani Jaeger LeCoultre annuncia una nuova collaborazione con la Fondazione Michelangelo che prevede un programma educativo in partnership con la ESSEC Business School abbinato a un apprendistato di sei mesi nei laboratori di maestri artigiani situati in vari Paesi europei Nel primo anno una ventina potranno beneficiare di questo sostegno L obiettivo incorag giare la trasmissione del sapere e consentire alle nuove generazioni di muovere i primi passi nella pratica profes sionale del proprio mestiere afferma Catherine R nier Aggiungendo perch nel nostro mondo bisogna parlare il pi possibile di artigianato Eric Dumatin JAEGER LECOULTRE REVERSO TRIBUTE CRONOGRAFO IL REVERSO STATO UNO DEI PRIMI OROLOGI SVILUPPATI PER LO SPORT CON LA SUA CASSA BASCULANTE CHE FUNGEVA DA PROTEZIONE SUI CAMPI DI POLO QUESTO NUOVO MODELLO RENDE OMAGGIO ALLE SUE ORIGINI ISPIRATO AL REVERSO CHRONOGRAPH DEL 1996 DOTATO DEL NUOVO CALIBRO 860 CHE COMBINA UN CRONOGR AFO CON UNA DOPPIA INDICA ZIONE DELL OR A IL QUADR ANTE SOBRIAMENTE ELEGANTE MENTRE IL FONDELLO RIVELA IL MECCANISMO CRONOGRAFICO CON QUADRANTE COMPLETAMENTE SCHELETRATO E PONTI DECORATI A C TE DE GEN VE

Page 36

Page 37

Page 38

38 WATCH YOUR TIME GALLERIA L occhio del fotografo Di Helmut Stelzenberger Direzione artistica Ali Saadi HERM S H08 L OROLOGIO HERM S H08 UNISCE RIGORE E STANDARD ESIGENTI TRA TENSIONE E FLUIDIT QUESTA FIRMA CONTEMPORANEA UN OGGETTO DI EQUILIBRIO E CONTRASTO ROBUSTA E LEGGERA NELLA SUA LEGA LA CASSA A FORMA DI CUSCINO DELL HERM S H08 COMBINA UNA CARRURE IN ORO ROSA CON UN FONDELLO IN TITANIO NERO TR AT TATO DLC QUESTO GIOCO DI CONTR ASTI ESALTATO DALLA LUNETTA E DALLA CORONA IN CERAMICA NERA JAEGER LECOULTRE REVERSO TRIBUTE CRONOGRAFO IL REVERSO STATO UNO DEI PRIMI OROLOGI DA POLSO SVILUPPATI PER LO SPORT CON LA CASSA REVERSIBILE CHE SERVE A PROTEGGERE L OROLOGIO QUESTO NUOVO MODELLO RENDE OMAGGIO ALLE SUE ORIGINI ISPIRATO AL REVERSO CHRONOGR APH DEL 1996 DOTATO DEL NUOVO CALIBRO 860 CHE ABBINA IL CRONOGRAFO ALLA DOPPIA INDICA ZIONE DELL OR A OROLOGIO SANTOS DI CARTIER CON LE SUE LINEE GEOMETRICHE IL DESIGN PURO E L INNOVA ZIONE TECNICA L OROLOGIO SANTOS UNISCE CLASSICIT E SPIRITO PIONIERISTICO CREATO NEL 1904 E MODERNO PRIMA DEL TEMPO PRIVILEGIA LA SEMPLICIT LA PR ATICIT E L INNOVAZIONE TRE PRINCIPI CARI AD ALBERTO SANTOS DUMONT PER LUI CARTIER CRE UN OROLOGIO DA POLSO CHE GLI PERMETTESSE DI LEGGERE L OR A IN VOLO SENZA TOGLIERE LE MANI DAI COMANDI CHANEL CIBERNETICO J12 QUESTO OROLOGIO ISPIR ATO AL MONDO FOTOGRAFICO FATTO DI PIXEL REALIZZA UNA VERA E PROPRIA PRODEZZA TECNICA FONDENDO CERAMICA BIANCA E NERA SULLO STESSO OROLOGIO QUESTO J12 CYBERNE TIC DAL DIAME TRO DI 38 MM ANIMATO DA UN MOVIMENTO DI MANIFATTURA CERTIFICATO COSC CON 70 ORE DI AUTONOM IA I L CALIBRO 12 1 RE ALIZ Z ATO DA KENISSI IN ESCLUSIVA PER CHANEL PANERAI RADIOMIR OTTO GIORNI TRIBUTO ASSOLUTO AL RADIOMIR ORIGINALE E AL RICCO PATRIMONIO CHE HA PLASMATO LE MODERNE INTERPRETAZIONI DI PANERAI LA NUOVA REFERENZA RADIOMIR OTTO GIORNI CARATTERIZZATA DA UN ESTETICA VINTAGE E DA UNO SPIRITO RETR CON IL SUO FASCINO TRADIZIONALE SI ISPIRA AL PRIMO PROTOTIPO DI R ADIOMIR DI 47 MM DI DIAMETRO RISALENTE AL 1935

Page 39

GALLERIA WATCH YOUR TIME 39 BREGUET T YPE X X 2067 FEDELE ALL A SUA LUNGA TR ADIZIONE DI OROLOGI PER L AVIA ZIONE BREGUE T PROPONE QUESTO NUOVO TYPE XX CON CASSA IN ACCIAIO DA 42 MM DOTATO DI UN MOVIMENTO AUTOMATICO CRONOGRAFO FLYBACK A DUE CONTATORI CON DATA E PICCOLI SECONDI IMPERME ABILE FINO A 100 METRI E CON UN AUTONOMIA DI 60 ORE PU ESSERE INDOSSATO CON CINTURINI IN PELLE O CINTURINI NATO INTERCAMBIABILI ROLEX OYSTER PERPETUAL YACHT MASTER 42 ROLEX PRESENTA UNA NUOVA VERSIONE DEL SUO YACHT MASTER 42 QUESTO OROLOGIO NAUTICO DOTATO DI BRACCIALE OYSTER PER LA PRIMA VOLTA DISPONIBILE IN TITANIO RLX UNA LEGA PARTICOLARMENTE ROBUSTA E LEGGERA CON LA SUA LUNETTA GIREVOLE BIDIREZIONALE DOTATA DI UN DISCO CERACHROM IN CERAMICA NERA QUESTO MODELLO FEDELE ALL ORIGINALE DEL 2019 AUDEMARS PIGUET CODE 11 59 CRONOGR AFO AUTOMATICO 41 MM CON QUESTO MODELLO DISPONIBILE IN VERSIONE AUTOMATICA E CRONOGRAFO AUDEMARS PIGUET INTRODUCE PER L A PRIMA VOLTA L ACCIAIO NELL A SUA COLLE ZIONE CODE 11 59 PER L OCCASIONE QUESTI OROLOGI PRESENTANO UN NUOVO QUADRANTE STAMPATO CON UN ORIGINALE MOTIVO DI CERCHI CONCENTRICI FORMANDO UNA STRUTTURA SFUMATA CHE NE MIGLIORA LA LEGGIBILIT RICHARD MILLE RM 65 01 L RM 65 01 IN ORO ROSA E TP T CARBON CON 480 COMPONENTI IL CRONOGRAFO PI COMPLICATO DI RICHARD MILLE SI TRATTA DI UN CRONOGR AFO AUTOMATICO INTEGR ATO AD ALTA FREQUENZA PRECISO AL 1 10 DI SECONDO MA CON UN INDICA ZIONE A 1 5 PER MOTIVI DI LEGGIBILIT CON FUNZIONE R AT TR APPANTE DATA SELETTORE DI FUNZIONI E PULSANTE DI CARICA RAPIDA UNA NOVIT ASSOLUTA

Page 40

40 WATCH YOUR TIME GALLERIA LOUIS VUIT TON TAMBOUR IL TAMBOUR DEL 2002 STATO IL PRIMO OROLOGIO LOUIS VUITTON CON QUESTO NUOVO MODELLO IN ACCIAIO DA 40 MM CON BRACCIALE INTEGRATO L OROLOGIO SI RINNOVA PERFET TAMENTE IN LINE A CON LO SPIRITO SPORTY CHIC CHE SEDUCE GLI APPASSIONATI IL MODELLO DOTATO DEL CALIBRO AUTOMATICO LFT023 PRESENTA UN QUADRANTE GRIGIO CON LANCETTE E NUMERI IN ORO BIANCO LUMINESCENTI BVLGARI OCTO ROMA AL SUO DEBUTTO NELLA COLLEZIONE OCTO ROMA IL CRONOGRAFO PRESENTA UN QUADRANTE ALTAMENTE LEGGIBILE CON LANCETTA CENTRALE DEI SECONDI DUE CONTATORI CRONOGRAFICI PICCOLI SECONDI E DATA INOLTRE PRESENTA LA CASSA CAR ATTERISTICA DELLA COLLEZIONE CON LA SUA GRANDE LUNE T TA ROTONDA CHE SORMONTA L OT TAGONO DELL A CASSA UN DESIGN ISPIR ATO ALL ARCHITE T TUR A ROMANA HUBLOT BIG BANG TOURBILLON INTEGRATO FUL CARBON TRADIZIONE E INNOVAZIONE SI FONDONO IN QUESTO MODELLO PRESENTA UN TOURBILLON SCHELETRATO SOSPESO ALIMENTATO DA UN MOVIMENTO CON PONTI IN ZAFFIRO TRASPARENTE E UNA RISERVA DI CARICA DI TRE GIORNI QUESTO MECCANISMO ALIMENTATO DA UNA FUSIONE DI TEXALIUM E FIBRA DI CARBONIO PER CREARE IL BRACCIALE E L A CASSA ULTR A LEGGERI E RESISTENTI DELL OROLOGIO TAG HEUE R CARRER A CRONOGR AFO GL ASSBOX 39MM PER IL 60 ANNIVERSARIO DEL CARRERA TAG HEUER NE HA RIELABORATO IL DESIGN QUESTA NUOVA SILHOUETTE CARATTERIZZATA DALLA CASSA IN ACCIAIO INOSSIDABILE CON UN DIAMETRO DI 39 MM E UN ERGONOMIA RAFFINATA SI ADATTA A TUTTI I POLSI LA CASSA SORMONTATA DA UN VETRO ZAFFIRO TAGLIATO COME I CRISTALLI HESALITE A CUPOLA DEI MODELLI HEUER CARRERA DEGLI ANNI SETTANTA

Page 41

FOCUS WATCH YOUR TIME 41 Lucky Star Alla recente edizione di Watches Wonders Geneva Chanel ha presentato la collezione Capsule Interstellar tanto ricca quanto creativa sul tema dei paesaggi spazio temporali ARNAUD CHASTAINGT DIRETTORE DELLO STUDIO CREATIVO CHANEL OROLOGERIA I visitatori dello stand Chanel lo scorso marzo hanno dovuto simbolicamente come indossare una tuta da astronauta prima di entrare nell immacolato spazio bianco che assomigliava a un astronave Non c nulla di casuale in questa atmosfera di puro design quest anno Chanel ha puntato gli occhi su altre galassie per un viaggio interstellare nome dato alla capsule collection disegnata da Arnaud Chastaingt direttore dello studio creativo d orologeria della maison Per questa nuova collezione mi sono ispirato spiega a quelli che io chiamo i paesaggi dello spazio tempo Innanzitutto perch sono di una bellezza mozzafiato dallo spettacolo della volta stellata alle immagini inviate dal telescopio Hubble che sembrano letteralmente provenire da un set cinematografico Senza dimenticare tutte le rappresentazioni che l immaginazione del futuro ha sempre suscitato soprattutto attraverso la fantascienza Questi paesaggi suggeriscono viaggi nello spazio e nel tempo ed evocano inevitabilmente l esplorazione dell Universo dove astronavi stazioni orbitali con equipaggio robot e moduli lunari formano un estetica che ha sempre affascinato Arnaud Chastaingt La collezione Interstellar nata dalla vertigine per il viaggio e per i sogni che esso ispira Come in un film era necessario inventare una bella storia da affidare alle attrici di questa saga interstellare ovvero gli orologi delle nuove collezioni Chanel per una CHANEL J12 HYPER CYBERNETIC DIAMANTE GLI OROLOGI PRECIEUSE J12 CYBERNE TIC E J12 HYPER CYBERNE TIC PRENDONO IL NOME DALL A SCIENZ A DELL INFORMATICA CHE IN TERMINI DI IMMAGINI DIGITALI SI TR ADUCE NELL ACCUMULO DI UNA MOLTITUDINE DI PIXEL O PICCOLI QUADRATI CIASCUNO ASSOCIATO A UN COLORE SONO PROPRIO QUESTI PIXEL IN SCALA MOLTIPLICATA A ESSERE INCISI SUL LATO DESTRO DEL QUADRANTE DI QUESTI DUE OROLOGI E A COMPARIRE ANCHE SULLA CARRURE IN CORRISPONDENZA DELLE ANSE UNO IN CER AM ICA BIANCA E NER A L ALTRO IN CER AM ICA NER A E DIAMANTI IL PRIMO spedizione verso altri orizzonti L ispirazione venuta dalle osservazioni astronomiche in particolare dal fenomeno delle eclissi Questo dialogo tra luce e ombra alla base della collezione J12 Eclipse che attraverso sette orologi racconta le fasi della graduale scomparsa di una stella nell ombra di un altra Nello stesso spirito i due orologi J12 Spatiotemporal evocano un connubio di opposti attraverso l intreccio di bianco e nero Uno dei due modelli in ceramica nera opaca fa eco all altro parzialmente tempestato di diamanti baguette Vasta ispirazione In un approccio perfettamente contemporaneo la collezione Interstellar fa spazio anche alla tecnologia digitale non senza le prodezze tecniche della fusione di ceramica bianca e nera sullo stesso orologio Siamo circondati da immagini digitali continua Arnaud Chastaingt ed esse sono la nostra realt hanno invaso anche i nostri sogni come se i nostri mondi interiori venissero digitalizzati Mi sono ispirato all elemento fondamentale di queste immagini il pixel Un immagine digitale composta da una moltitudine di pixel che su scala diversa sono incisi sul lato destro del quadrante di questi due orologi J12 Cybernetic e J12 Hyper Cybernetic e sono anche distribuiti sulla carrure in corrispondenza delle anse Uno in ceramica bianca e nera l altro in ceramica nera e diamanti Il bianco e il nero questa perfetta armonia insepa PRESENTA UN AUTENTICA PRODE ZZ A TECNICA GI SVILUPPATA CON IL J12 PAR ADOXE DEL 2020 CHE CONSISTE NEL FONDERE CERAMICA BIANCA E NERA SULLO STESSO OROLOGIO IL SECONDO IL J12 HYPER CYBERNE TIC DA 38 MM IN CER AMICA NERA E ORO BIANCO LIMITATO A 55 ESEMPLARI IMPREZIOSITO DA 240 DIAMANTI SU CASSA LUNETTA E QUADRANTE ENTRAMBI I MODELLI SONO ANIMATI DA UN MOVIMENTO DI MANIFAT TUR A IL CALIBRO 12 1 RE ALIZ Z ATO DA KENISSI IN ESCLUSIVA PER CHANEL QUESTO MOVIMENTO AUTOMATICO CERTIFICATO COSC E HA UNA RISERVA DI CARICA DI 70 ORE rabile dal mondo di Gabrielle Chanel cui la collezione rende omaggio anche con il Mademoiselle J12 Cosmic in ceramica nera e quadrante con la silhouette stilizzata di Madame Coco E con il J12 Cosmic in ceramica bianca con quadrante punteggiato di diamanti e una moltitudine di motivi stilizzati che creano una sorta di affresco cosmico Senza riuscire a coprire la totalit di questa ricca e variegata capsule collection potremmo citare il J12 Interstellar il cui nero profondo mette in risalto un qua drante punteggiato di diamanti immaginato come una visione dello spazio da un obl il Premi re Hyper Lucky Star interamente tempestato di diamanti o il Premi re Robot che si trasforma in un androide Gli effetti di tra sparenza sono protagonisti con il J12 X Ray Star che gioca con lo zaffiro dall aspetto opaco in cui tutte le tra sparenze dell orologio dalla cassa al bracciale sono state smerigliate E non dimentichiamo il Premi re Cam lia X Ray che per la prima volta abbina una cassa in zaffiro al movimento scheletrato Calibro 2 della maison Un ultima menzione va al nuovo modello Monsieur Tourbillon vestito da stella cadente con un quadrante in meteorite che cela il Calibro 5 1 di manifattura la cui gabbia del tourbillon ornata da una testa di leone scolpita Ovunque Chanel faccia rotta ci sar sempre il suo leone a garanzia d ec cellenza Eric Dumatin CHANEL PREMI RE HYPER LUCK Y STAR PORTAFORTUNA DELL A CAPSULE COLLECTION INTERSTELLAR QUESTO MODELLO IN ORO BIANCO LIMITATO A 55 PEZZI TEMPESTATO DI DIAMANTI FINO AL BRACCIALE ANCHE IL CIONDOLO BIANCO A FORMA DI COMETA SOSPESO SULLA CORONA BRILLA CON SEI DIAMANTI IN TUTTO QUESTO CHANEL PREMI RE CONTA 284 DIAMANTI TAGLIO BRILLANTE IN OMAGGIO A BIJOUX DE DIAMANTS L A PRIMA COLLE ZIONE DI ALTA GIOIELLERIA CHANEL L ANCIATA NEL 1932 QUESTO OROLOGIO ESPRIME L A LIBERT DI MOVIMENTO GR A ZIE ALL USO DEL BR ACCIALE TENNIS DALL A STRUT TUR A FLESSIBILE E PERFETTAMENTE ERGONOMICA

Page 42

42 WATCH YOUR TIME FOCUS 60 anni di regno ROLEX E GLI SPORT MOTORISTICI IL COINVOLGIMENTO DI ROLEX NEGLI SPORT MOTORISTICI RISALE AGLI ANNI TRENTA QUANDO SIR MALCOLM CAMPBELL SUPER LA BARRIERA DELLE 300 MIGLIA ORARIE 483 KM H E STABIL NUMEROSI RECORD DI VELOCIT TERRESTRE CON LA SUA AUTO DA CORSA BLUEBIRD DURANTE LE SUE IMPRESE INDOSSAVA UN ROLEX DA OLTRE 90 ANNI IL LEGAME TRA ROLEX E GLI SPORT MOTORISTICI SI RAFFORZATO OGGI ROLEX UN PARTNER DI PRIMO PIANO DELLE PRINCIPALI COMPETIZIONI E ORGANIZZAZIONI SPORTIVE E DEI PI GRANDI PILOTI DEL MONDO La storia del cronografo Rolex Daytona unica Cos come l immaginario che lo circonda Nessun altro orologio contemporaneo pu vantare di essere tanto leggendario quanto ambito Per celebrare il 60 anniversario di questo straordinario modello Rolex sta sviluppando ulteriormente il proprio gioiello di casa Ma una cosa rimane una costante ancora una volta quasi impossibile da trovare in negozio o Michel Jeannot Tanto vale dirlo subito il Cosmograph Daytona di Rolex non ha eguali Questo cronografo che un icona continua a scrivere pagina dopo pagina uno dei capitoli pi affascinanti della storia dell orologeria Tuttavia non stato tutto rose e fiori fin dall inizio Se oggi i Daytona d epoca attirano offerte entusiasmanti e mandano in trance i collezionisti all inizio gli stessi segnatempo suscitavano solo l interesse dei professionisti dell ambito motoristico cui erano destinati Ma tutti gli ingredienti per il successo fenomenale del modello erano gi presenti e il riconoscimento da parte del grande pubblico non tard ad arrivare Una corsa al vertice La leggenda ebbe inizio su una spiaggia incantevole della Florida venerata dai pionieri delle corse automobilistiche l a Daytona Beach che si disputarono le prime gare che avrebbero segnato la storia degli sport automobilistici Rolex si leg molto presto alla citt americana e ad alcuni dei suoi protagonisti Uno di questi fu Sir Malcolm Campbell che tra il 1924 e il 1935 stabil nove record mondiali di velocit su terra cinque dei quali furono registrati sulla sabbia dura di Daytona Beach In particolare fu il primo uomo a infrangere la barriera delle 300 miglia orarie 482 km h nel 1935 con il suo Blue Bird E cosa indossa al polso Un Rolex E lo fa sapere come dimostra questo telegramma al marchio ginevrino L orologio Rolex sempre perfettamente in orario lo indossavo ieri quando il Blue Bird ha superato le 300 miglia orarie In effetti Campbell stato il primo ambasciatore di Rolex negli sport automobilistici Quando nel 1959 il campo di gioco si spost dalla spiaggia alla nuova Daytona International Speedway Rolex fu ancora una volta in prima linea Anche il fondatore del circuito William France Sr indossava un modello Rolex e il marchio divenne l orologio ufficiale del circuito Forti di questi legami i dirigenti di Rolex negli Stati Uniti chiesero di inserire il nome Daytona sui cronografi destinati al loro mercato L idea fu adottata e poi generalizzata e quel nome venne come inciso sulla pietra I legami si rafforzarono ulteriormente quando nel 1992 Rolex divenne title sponsor della pi prestigiosa delle gare americane la 24 Ore di Daytona che prese il nome di Rolex 24 At Daytona Un esclusivo Cosmograph Daytona con l incisione dell anno e della parola Winner fu regalato a tutti i vincitori Per questo Rolex afferma che tutti i piloti sognano soprattutto di poter indossare un giorno un Daytona nell unico modo in cui si guadagneranno il rispetto di tutti vincendolo Una lunetta innovativa Nel 1963 quando il marchio con la corona lanci il Cosmograph termine coniato da Rolex che non si chiamava ancora Daytona l azienda produceva cronografi gi da tre decenni Ma ora aveva un obiettivo chiaro offrire un orologio strumento di nuova generazione dedicato ai professionisti delle corse automobilistiche Proprio come aveva fatto dieci anni prima con altri orologi strumento l Explorer per esploratori e alpinisti e il Submariner per i subacquei Disponibile negli Stati Uniti al prezzo di 210 dollari tasse federali incluse il nuovo cronografo professionale referenza 6239 alimentato da un calibro Valjoux a carica manuale stato progettato per essere altamente funzionale con indicazioni perfettamente leggibili A tal fine il quadrante presenta forti contrasti In particolare la scala tachimetrica spostata dal quadrante alla lunetta Questa senza dubbio la firma di questo primo Cosmograph Daytona della storia Due anni dopo una nuova versione del Cosmograph introdusse i pulsanti cronografici a vite al posto dei pulsanti a pompa Proteggendo l orologio dal rischio di infiltrazioni d acqua e rafforzano il concetto di Oyster una scritta che tende a diventare la norma sui quadranti Negli stessi anni alla

Page 43

FOCUS WATCH YOUR TIME 43 ROLEX OYSTER PERPETUAL COSMOGRAPH DAYTONA DAL PRIMO MODELLO DEL 1963 IL COSMOGR APH DAY TONA HA CONTINUATO A EVOLVERSI AD ALTE PRESTAZIONI PRECISO LEGGIBILE ROBUSTO AFFIDABILE IMPERMEABILE E AUTOMATICO ANCHE CONFORTEVOLE ELEGANTE E SENZA TEMPO FRUTTO DI UNA SIMBIOSI TRA FORMA E FUNZIONE OGGI UN PUNTO DI RIFERIMENTO ASSOLUTO A GIUDICARE DAL SUO SUCCESSO E DALL A SUA FAMA A SESSANT ANNI DAL SUO L ANCIO ROLEX PRESENTA IL COSMOGR APH DI NUOVA GENERAZIONE CON UNA GAMMA RINNOVATA CHE COMPRENDE CINQUE MODELLI TRA CUI QUESTA VERSIONE IN PL ATINO I MODELLI SONO DOTATI DEL NUOVO MOVIMENTO 4131 CHE INCORPOR A ALCUNE DELLE PRINCIPALI INNOVAZIONI DI ROLEX referenza 6239 Cosmograph si aggiungono nuove varianti di quadrante Tra queste il quadrante esotico o tropicale con indici quadrati sui contatori a contrasto avrebbe avuto un futuro insospettabile Rolex interruppe la produzione di questo quadrante verso la fine degli anni Settanta ma nel frattempo le riprese del film Virages 1969 con Paul Newman avrebbero segnato il destino di quel modello Non solo Paul Newman stava scoprendo le corse automobilistiche che sarebbero diventate una vera e propria passione ma indossava quotidianamente un Cosmograph con quadrante esotico regalo della moglie che aveva fatto incidere sul retro la scritta Drive Carefully Me Il polso di Paul Newman All inizio degli anni 80 la pubblicazione di un ritratto dell attore con il Cosmograph al polso sulla copertina di una rivista italiana aliment ulteriormente il fuoco Cos come una serie di pubblicazioni successive che ritraevano Paul Newman e il suo Rolex Per gli appassionati il Daytona con il suo quadrante esotico cominciava a far parlare di s Tanto che gli stato dato il nome di Paul Newman Daytona PND per gli intenditori Il movimento non si fermato I PND il cui prezzo d asta si aggirava ancora intorno ai 9 000 dollari nel 1992 superano oggi di gran lunga i 200 000 dollari Ma l apice stato raggiunto quando l orologio di Paul Newman con la sua incisione sul retro stato venduto all asta nel 2017 per 17 8 milioni di dollari Un record assoluto per un orologio Rolex Da allora le versioni PND del Cosmograph Daytona di Rolex hanno continuato a evolversi spesso a piccoli passi Non si sconvolge un icona Nel 1988 tuttavia il modello sub un cambiamento radicale sia nell aspetto che nel motore Il Daytona ora dotato di un movimento automatico un calibro Zenith El Primero con oltre il 50 dei suoi componenti modificati certificato dall Istituto Ufficiale Svizzero di Cronometria COSC Le sue dimensioni sono aumentate da 36 a 40 mm e presenta una spalla sulla corona e una lunetta tachimetrica ingrandita con incisa una scala fino a 400 unit Questa versione ebbe un successo fenomenale e contribu al crescente interesse per gli orologi meccanici con il corollario che era difficile soddisfare la domanda soprattutto per i modelli in acciaio Un altra pietra miliare stata la livrea del 2000 che senza cambiare l estetica ha rappresentato un innovazione radicale in termini di motorizzazione Per la prima volta nella sua storia il Cosmograph Daytona dotato di un movimento automatico in house il calibro 4130 Le innovazioni comprendono una riduzione del 60 del numero di componenti per la funzione cronografica con un impatto positivo sull affidabilit e l integrazione della spirale Parachrom Gli osservatori noteranno che con questo nuovo movimento i contatori dei minuti e delle ore del cronografo si trovano leggermente al di sopra della linea centrale orizzontale dell orologio Nel 2016 l estetica del Cosmograph Daytona in acciaio stata rivitalizzata con l arrivo della lunetta in ceramica Cerachrom pi liscia e brillante della lunetta in metallo inciso e pi resistente ai graffi Una novit in fatto di trasparenza Per celebrare il 60 anniversario del Cosmograph Rolex introduce quest anno una serie di importanti modifiche che lo rendono pi raffinato ed elegante agli occhi degli appassionati Il quadrante stato leggermente ridisegnato e presenta maggiori contrasti la cassa pi sottile di 0 2 mm per le versioni con fondello pieno e i modelli dotati di lunetta in ceramica Cerachrom sono bordati da un sottile bordo realizzato con lo stesso metallo della carrure Ma il progresso maggiore senza dubbio rappresentato dal nuovo calibro 4131 che incorpora tutte le recenti innovazioni di Rolex scappamento Chronergy per ridurre la perdita di energia ammortizzatori Paraflex per preservare il cuore del movimento e cuscinetti a sfera ottimizzati per migliorare la carica automatica Questo nuovo movimento Rolex presenta anche una nuova massa oscillante traforata e ponti impreziositi da un esclusiva decorazione C tes de Gen ve Infine novit assoluta nella storia della collezione Oyster Perpetual la versione del Cosmograph Daytona in platino 950 presenta un fondello in zaffiro trasparente che permette di ammirare il nuovo movimento E per aggiungere ulteriore sorpresa lo scorso giugno Rolex ha presentato una nuova versione del Cosmograph Daytona in occasione del centenario della 24 Ore di Le Mans Anche questo modello presenta un fondello trasparente che rivela il nuovo Calibro 4132 derivato dal Calibro 4131 che conta le ore della funzione cronografica su ventiquattro ore invece delle solite dodici grazie a un meccanismo aggiuntivo sviluppato e brevettato da Rolex Questo modello in oro bianco 18 carati si distingue per la lunetta Cerachrom nera con il numero 100 colorato in rosso sulla scala tachimetrica E il quadrante nero con contatori bianchi di ispirazione storica Da collezione Nonostante questi recenti sviluppi alcuni elementi rimangono invariati Nell anno del 60 anniversario dell ormai leggendario Cosmograph Daytona bisogna ancora essere estremamente pazienti per sperare di diventarne proprietari cosa che fa inevitabilmente parte del mito

Page 44

44 WATCH YOUR TIME FOCUS Scienza dei materiali Design distintivo e materiali innovativi sono le parole d ordine di Rado che applica con fervore la sua filosofia di realizzare brillantemente tutto ci che la sua immaginazione riesce a concepire ADRIAN BOSSHARD CEO RADO Se riusciamo a immaginarlo possiamo realizzarlo E se possiamo farlo lo faremo Con questo credo Rado apre un vasto campo di possibilit anche giusto dire spiega Adrian Bosshard CEO di Rado che la marca non ha deluso nella sua ricerca orologiera anzi Nel corso della sua storia centenaria si progressivamente affermata come una delle aziende pi creative in termini di design e certamente una delle pi avanzate nella padronanza di materiali innovativi con la ceramica in prima linea Fondata nel 1917 dai fratelli Schlup a Longeau Rado conta oggi 600 dipendenti di cui circa la met in Svizzera e il resto all estero La nostra forza Un design unico perfettamente incarnato dal DiaStar e dal Captain Cook due modelli di cui l anno scorso abbiamo festeggiato il 60 anniversario e la capacit di produrre praticamente tutto in casa Poich siamo diventati i maestri dei materiali cosa che ci distingue dagli altri marchi questo un vantaggio evidente L approccio di Rado perfettamente illustrato dal lancio all inizio degli anni 60 del DiaStar1 presentato come il primo orologio al mondo resistente ai graffi un orologio che ha introdotto il metallo duro e il vetro zaffiro nell orologeria Ma la ceramica che diventer il materiale simbolo di Rado Tanto che nel corso degli anni la maison ha continuato a riaffermare la propria supremazia nel settore non solo per R ADO CENTRIX L ULTI MO CENTRIX IN ACCIAIO CON RIVESTI MENTO PVD ORO ROSA CON 12 DIAMANTI INCASTONATI SUL QUADR ANTE SFACCE T TATO E L ACCATO OFFRE UN DESIGN PI MORBIDO E SENSUALE CHE EVOCA SUGGESTIONI DI DUNE E DESERTI DISPONIBILE IN DIVERSE DIMENSIONI LEGGERMENTE PI GRANDI E PI ESPRESSIVE RISPETTO AI MODELLI PRECEDENTI CON UN QUADRANTE APERTO SORMONTATO DA UN VETRO CHE COPRE I BORDI DELLA CASSA DISPONIBILE NEI DIAMETRI DI 30 5 E 39 5 MM CON BRACCIALE INTEGRATO IN ACCIAIO E CERAMICA IL NUOVO CENTRIX INCARNA IL MOTTO DI MARCA LA SEMPLICIT L A CHIAVE DELL ELEGANZ A le tecniche di trasformazione della polvere di ossido di zirconio ma anche per le leghe e i colori dei materiali Oggi la ceramica non pi un eccezione in orologeria Quasi quarant anni fa invece per la precisione nel 1986 quando Rado present il suo primo orologio in ceramica il Rado Integral seguito nel 1990 dal Rado Ceramica fu una vera e propria quanto rivoluzionaria rivoluzione E andava perfettamente di pari passo con l approccio estetico di Rado per il quale il design dei suoi modelli sempre stato un campo d espressione separato e perfettamente distintivo Creazioni artistiche un dato di fatto quando si parla di ceramica difficile eguagliare i risultati raggiunti da Rado nelle stesse gamme di colori o nella stessa qualit Alla ceramica high tech ora disponibile in un vasto repertorio di tonalit si aggiunta la ceramica al plasma high tech che si distingue per il suo aspetto metallico ma senza l utilizzo di una sola particella di metallo Pi recentemente Rado ha presentato CeramosTM il frutto dell unione di metallo e ceramica high tech con le propriet ottimali dei suoi due componenti la leggerezza e la durata della ceramica combinate con l irresistibile brillantezza del metallo afferma Rado che pu ora offrire questo materiale in particolare nelle tonalit del platino dell oro o dell oro rosa Un altra piccola rivoluzione R ADO CAPTAIN COOK HI TECH CER AMICA SCHELETR ATO R ADO RIAFFERMA L A SUA INDISCUSSA POSIZIONE DI MASTER OF MATERIALS CON QUESTA NUOVA CASSA IN CER AM ICA AL PL ASMA HIGH TECH ALL INTERNO SI TROVA UN MOVIMENTO AUTOMATICO SCHELETRATO RADO CALIBRO R808 CON UNA NUOVA GEOMETRIA E DIVERSI CONTRASTI DI COLORE CHE EVIDENZIANO I VARI COMPONENTI DEL CALIBRO SONO PRESENTI ANCHE SPECIALI RIFINITURE IN PARTICOLARE SULLA PLATINA SPAZZOLATA ORIZZONTALMENTE E SUL PONTE DELLA RUOTA DEI MINUTI IN ORO ROSA IL MOVIMENTO DOTATO DI SPIRALE NIVACHRONTM AMAGNETICA STATO TESTATO IN CINQUE POSIZIONI INVECE DELLE SOLITE TRE E GARAN Questa perfetta padronanza dei componenti hightech non deve tuttavia far passare in secondo piano l interesse di Rado per la meccanica degli orologi In questo campo la maison pu contare su una realt industriale all avanguardia come ETA il principale produttore di movimenti che come Rado appartiene a Swatch Group All inizio di quest anno il marchio ha presentato due modelli scheletrati che mostrano il loro calibro orologiero come un opera d arte cinetica Dopo il True Square Skeleton in ceramica high tech monoblocco stata la volta del Captain Cook High Tech Ceramic Skeleton a salire sul palco Cuore dell orologio il movimento R808 dotato di una spirale in NivachronTM una lega amagnetica a base di titanio e vanta una riserva di carica di ben 80 ore La cassa realizzata in ceramica al plasma high tech cos come l inserto della lunetta e il bracciale di questo modello impermeabile a 300 metri e pensato per il tempo libero Rado ha presentato anche nuove versioni del suo Centrix che richiama la bellezza mozzafiato del deserto spazzato dal vento E non una coincidenza La grazia potente e misteriosa dei minerali e della sabbia scolpiti dal tempo nei toni dell oro dell ocra e del marrone sia il terreno preferito dal talentuoso marchio che dispiega a piene mani creativit utilizzando ceramica high tech vetro zaffiro e movimenti di precisione Eric Dumatin TISCE UNA RISERVA DI CARICA DI 80 ORE IL QUADRANTE VOLUTAMENTE MOLTO SOBRIO CON INDICI E LANCETTE DI FORMA GEOMETRICA SEMPLICE RIVESTITI DI SUPER LUMINOVA PER UNA GRANDE LEGGIBILIT IN CONDIZIONI DI SCARSA ILLUMINAZIONE ANCHE IL FONDELLO IN TITANIO DOTATO DI UN VETRO ZAFFIRO CHE SI APRE SUL MOVIMENTO LA CORONA A VITE PRESENTA IL TRADIZIONALE SIMBOLO DELL ANCOR A DI R ADO

Page 45

Page 46

Page 47

Iperorologi MATERIALI WATCH YOUR TIME 47 o Vincent Daveau Il genio la massima espressione del senso pratico Jean Cocteau 1889 1963 In un mondo in cui ci nutriamo d immagini in fretta e furia il lusso pi spinto ha preso il sopravvento Questo si traduce nell utilizzo di materiali estremi per soddisfare le aspettative di un pubblico avvezzo al sempre di pi Sebbene rari all epoca i trasferimenti di tecnologia da un settore all altro iniziarono gi alla fine del XV secolo con l acquisizione da parte degli orologiai della molla a spirale inventata dagli armaioli Questa grande innovazione partecip alla nascita dei segnatempo da tasca In seguito gli orologiai si sono distinti per la loro riluttanza al cambiamento Fortunatamente i produttori di casse erano pi aperti all innovazione Per dare un tocco di classe a questi strumenti di misurazione sapevano come tagliare il cristallo di rocca per rivelare le meraviglie della miniaturizzazione o vestire le preziose casse con protezioni in pelle ricoperte di rivetti d oro o d argento Lo scopo di questi abbellimenti su modelli che oggi sono l orgoglio dei musei era magnificare il loro proprietario Oggi gli orologi che utilizzano nuovi materiali hanno lo stesso obiettivo distinguersi in una comunit d appassionati che amano superarsi a vicenda Inventare per esistere I primi orologiai a pensare come ingegneri e a considerare scientificamente il proprio mestiere furono i cronometristi del XVIII secolo Per migliorare la precisione o limitare l ossidazione dei loro strumenti sperimentarono leghe e materiali speciali come vetro platino mercurio legno o diamante Ma solo negli anni intorno al 1930 che si assiste alla grande rivoluzione nell uso di nuovi materiali Essa coincise con il passaggio agli orologi da polso Fanno la loro comparsa gli acciai inossidabili che permettono di evitare le allergie cutanee legate al contatto con metalli non puri Allo stesso tempo i marchi iniziarono a ripensare la fabbricazione degli oli scoprendo il vantaggio dei rubini sintetici Fanno la loro comparsa anche nuove casse progettate per proteggere meglio i calibri dall umidit dagli urti e dalle radiazioni magnetiche un nuovo pericolo che porr problemi duraturi in termini di immunizzazione Possiamo anche citare i bilancieri in bronzo berillio e le spirali forgiate in leghe la cui composizione uno dei segreti meglio custoditi dell orologeria Da allora questi componenti sono stati oggetto di un intensa ricerca scientifica come dimostra il lavoro svolto congiuntamente da Swatch Group e Audemars Piguet sullo sviluppo di componenti di nuova generazione GR AND SEIKO EVOLUTION 9 SPRING DRIVE 5 DAYS IN TITANIO AD ALTA INTENSIT LAGO SUWA PER GRAND SEIKO LA NATURA UNA FONTE INESAURIBILE DI ISPIRAZIONE I QUADRANTI SUGGERISCONO SPESSO LA BELLEZZA TIPICAMENTE GIAPPONESE DEI LUOGHI IN CUI VENGONO PRODOT TI GLI OROLOGI UNO SPECCHIO D ACQUA A SUD EST DELLO SHINSHU WATCH STUDIO DOVE VENGONO PRODOTTI GLI OROLOGI SPRING DRIVE NE UN PERFETTO ESEMPIO IL QUADRANTE DELL S LG A019 E VOCA L A SUPER F I C I E SPA Z Z ATA DA L VENTO DEL L AGO SUWA R I VEL ANDO DIVERSE VARIAZIONI DI BLU LA CASSA E IL BRACCIALE DA 40 MM SONO REALIZZATI IN TITANIO AD A LTA I NTENS I T UN M E TA LLO P I LEGGERO DEL 30 R I SPE T TO A LL AC C I A I O E A LTA M ENTE RESISTENTE ALLA CORROSIONE E AI GRAFFI ADOTTANO LO STILE EVOLUTION 9 PER UN PROFILO E UN BARICENTRO PI BASSI GARANTENDO UNA VESTIBILIT CONFORTEVOLE AL POLSO QUESTO SEGNATEMPO ANIMATO DAL CALIBRO SPRING DRIVE 5 DAYS 9R A2 ASSEMBL ATO NELLO SHINSHU WATCH STUDIO E PROGE T TATO PER DUR ARE CIRCA 120 ORE A CAR ICA COM PLE TA a base di titanio In particolare Swatch Group mette a punto una spirale in NivachronTM anch essa una lega a base di titanio Utilizzata con buoni risultati questa spirale presentata nel 2017 e protetta da quattro brevetti consente agli orologi che ne sono dotati di resistere efficacemente alle radiazioni magnetiche un fenomeno alla base dei pi numerosi guasti elencati dai servizi d assistenza post vendita Tali sviluppi tecnici potrebbero essere considerati aneddotici se non fosse per la loro importanza cruciale nel funzionamento degli orologi In particolare per quelli subacquei che secondo la norma ISO 6425 devono resistere a emissioni fino a 4 800 ampere metro o 60 gauss corrispondenti alle radiazioni di un potente magnete Da parte loro le aziende giapponesi Seiko e Grand Seiko utilizzano lo Spron una lega di nichel cobalto per le loro molle mentre Rolex mantiene il suo famoso Parachrom una lega paramagnetica di niobio zirconio e ossigeno dalle grandi prestazioni E allo stesso tempo ha iniziato a integrare nei propri movimenti una spirale in silicio ossidato sviluppata in collaborazione con Patek Philippe e Swatch Group Una trasparenza resistente La spirale in silicio un componente divenuto di dominio pubblico nel novembre 2022 ma sperimentato per la prima volta da Ulysse Nardin una quindicina d anni prima potrebbe presto cambiare le carte in tavola nSewllaatcphroGdurozuiopnheadrieccaelibnrtiemmeecnctaeniinctir oPdeortrtiopruenndneuroeviol ctiopnotrdoillsopdireallecampo THIEMO SANDER

Page 48

48 WATCH YOUR TIME Un omaggio storico Per celebrare il suo 140 anniversario l azienda Alpina che incarna soprattutto lo spirito sportivo dell orologeria ha rea lizzato un segnatempo da anniversario intriso di grande classi cit Tutto iniziato con il Calibro 490 un movimento di forma presentato da Alpina nel 1938 di cui esistono solo rarissimi esemplari Tuttavia Alpina ne ha riportato alla luce un numero sufficiente per offrire due serie limitate di 14 esemplari deno minate Heritage Carr e Mechanical 140 Years Questi movi menti a carica manuale con una frequenza di 18 000 alternanze orarie 2 5 Hz sono alloggiati in una cassa rettangolare in argento in linea con gli orologi di forma dell inizio del XX secolo Il quadrante combina un contatore rotondo dei piccoli secondi sul quadrante nero o un contatore rettangolare sul quadrante argentato e una minuteria angolare con indici a raggiera e numeri arabi luminescenti Il cinturino in pelle di struzzo com pleta questo perfetto quadro vintage Fondata nel 1883 da Gottlieb Hauser un rivenditore di orologi di Winterthur Svizzera Alpina nasce come associazione di orolo giai nella grande tradizione degli tablisseurs Gottlieb Hauser e i suoi soci assemblavano infatti componenti forniti da artigiani indipendenti una formula che si rivel talmente vincente che a partire dal 1901 l associazione svilupp propri calibri battezzati appunto Alpina Il resto dell avventura si svolse tra la Svizzera e la Germania con una base a Glash tte culla dell orologeria sassone e un attenzione particolare agli orologi sportivi Nel 1933 Alpina presenta il Blockuhr in acciaio erede del modello Alpina 4 del 1938 un orologio che riunisce le quat tro qualit essenziali di un modello destinato all avventura che deve essere impermeabile inossidabile amagnetico e resistente agli urti Oggi Alpina coltiva questo spirito sportivo con le collezioni Alpiner terra Startimer aria e Seastrong mare dotate di movimenti automatici e di manifattura in una tradizione che non esclude affatto la grande eleganza dell o rologeria classica C R in silicio la Spirate nel suo Omega Speedmaster Pro Racing che funziona con un anticipo medio di soli 0 2 secondi al giorno una precisione mai raggiunta prima da un modello di serie Con questi risultati Omega si avvicina meccanicamente ai criteri dello Spring Drive di Grand Seiko un movimento unico che combina l elevata coppia di un orologio meccanico con il sistema di controllo a circuito integrato ad alta precisione di un orologio elettronico Verso la fine del XX secolo l orologeria ha vissuto un altra rivoluzione quella del quarzo che ha quasi suonato la campana a morto per un industria che era rimasta fedele alle proprie tradizioni Tuttavia l orologeria meccanica non aveva detto la sua ultima parola e rientrando dalla porta principale nel mondo del lusso oggi la delizia di aziende con un know how unico nel settore Per garantire ai propri meravigliosi segnatempo una protezione efficace e un estetica inalterabile alcuni marchi hanno lavorato le parti pi esposte delle proprie creazioni con materiali resistenti alle aggressioni esterne Lo zaffiro sintetico ad esempio ottenuto con il processo di Verneuil scoperto nel 1900 ha permesso di produrre rubini di migliore qualit e cristalli resistenti Il primo orologio a beneficiarne fu il Reverso Dame di JaegerLeCoultre nel 1931 Non ci volle molto perch l uso si diffondesse soprattutto a partire dagli anni 1980 quando Rolex inizi a dotare i propri orologi della gamma Professional di robusti cristalli in vetro zaffiro per poi montarli progressivamente su tutte le proprie collezioni Bello e inalterabile Negli anni 1990 la maggior parte dei concorrenti di Rolex ha adottato l uso dello zaffiro e non senza un tocco di originalit come Blancpain che lo utilizza come protezione sulla lunetta girevole di alcuni Fifty Fathoms E poich un po di follia non guasta Chopard realizza in un unico pezzo di zaffiro il vetro e i timbri acustici dei propri pi sofisticati modelli Grazie al progresso e alla ricerca sulle varie appli cazioni cui si presta questo materiale viene ora uti lizzato per produrre casse di orologi una tecnologia che stata perfettamente padroneggiata da Richard Mille Inizialmente trasparenti le casse in zaffiro hanno potuto in seguito anche venire colorate un processo molto delicato per ottenere tonalit origi nali e casse uniformi in zaffiro Quest anno Louis giallo e verde per Vil uTiattmonbopurropone I II ALPINA ALPINER HERITAGE CARR E MECCANICO 140 ANNI DAL 1938 IL CALIBRO 490 INCARNA LA VISIONE ORIGINARIA DI ALPINA DOTATO DI UNA CORONA BREVETTATA CON PROTEZIONE ANTIPOLVERE INCORPORATA SI TRATTAVA DI UN PASSO ESSENZIALE POICH PERMETTEVA GI DI RAGGIUNGERE IL GRANDE RISULTATO DELLA CASSA ERMETICA UNA FASE PRELIMINARE ESSENZIALE PER QUELLO CHE SAREBBE GIUNTO SUBITO DOPO LA CASSA IMPERMEABILE QUESTO MOVIMENTO REGISTRATO CON IL BREVETTO SVIZZERO 158882 PRESENTA UNA COSTRUZIONE SEMPLICE E ROBUSTA PERFET TAMENTE RIFINITO E SMUSSATO AD ARTE IN TUTTI I SUOI COMPONENTI VALE LA PENA DI NOTARE CHE SI TRATTA DI UN AUTENTICO CALIBRO DI MANIFATTURA PROGETTATO ASSEMBL ATO E RIFINITO DA UNA DELLE A ZIENDE CHE COMPONGONO L UNION HORLOG RE IL PRIMO NOME DI ALPINA CARATTERISTICA INSOLITA NEGLI ANNI TRENTA QUANDO GLI BAUCHES GENERICI ER ANO L A REGOL A E I MOVIMENTI DI MANIFAT TUR A L ECCE ZIONE III IIII I HUBLOT BIG BANG AUTOMATICO GIALLO NEON SAXEM PER QUESTO NUOVO BIG BANG CON CASSA TRASLUCIDA GIALLO FLUORESCENTE HUBLOT HA UTILIZZATO IL SAXEM PER OTTENERE UN COLORE ORIGINALE CHIAMATO YELLOW NEON MATERIALE UNICO GI UTILIZZATO PER IL BIG BANG MP 11 IL SA XEM UNA LEGA DI OSSIDO DI ALLUMINIO E TERRE RARE CHE SI DISTINGUE PER LA SUA RESISTENZA E BRILLANTEZZA SUPERIORE A QUELLA DELLO ZAFFIRO II CHOPARD L U C 1860 PER QUESTO L U C 1860 CHOPARD MANUFACTURE SI ISPIR ATA AL PRIMO OROLOGIO DI QUESTA COLLEZIONE L ANCIATO NEL 1997 L A CASSA DI 36 5 MM ALTA SOLO 8 2 MM REALIZZATA IN ACCIAIO LUCENT UN ACCIAIO RICICL ATO ALL 80 CHE SAR UTILIZZATO IN TUTTE LE COLLEZIONI CHOPARD A DIMOSTRAZIONE DEL SUO IMPEGNO PER UN LUSSO RESPONSABILE III R ADO DIASTAR ORIGINAL NEL 2022 R ADO CELEBR A IL 60 ANNIVERSARIO DEL DIASTAR LANCIANDO NUOVI SEGNATEMPO CON QUADR ANTI COLOR ATI DOTATI DI UN MOVIMENTO AUTOMATICO DAY DATE CON RISERVA DI CARICA DI 80 ORE L A ROBUSTEZZA SEMPRE ALL ORDINE DEL GIORNO CON UN AMPIA LUNET TA IN CER AMOS UNA MISCEL A DI CER AMICA HIGH TECH AL 90 E LEGA METALLICA AL 10 IIII LONGINES LEGEND DIVER LA STORIA DEL LONGINES LEGEND DIVER WATCH CONTINUA CON NUOVI MODELLI COLORATI IL QUADRANTE GRIGIO CENERE SFUMATO DOTATO DI LANCETTE INDICI E NUMERI ARABI LUMINESCENTI PER UNA VISIBILIT OTTIMALE DOTATO DI UN CALIBRO AUTOMATICO CON SPIRALE IN SILICIO QUESTO MODELLO HA UNA GARANZIA DI CINQUE ANNI

Page 49

FOCUS WATCH YOUR TIME 49 Spirito sportivo Con il modello H08 presentato nel 2021 Herm s ha fatto un incursione di grande successo nel mondo degli orologi sportivi Forte di questo risultato l H08 torna con nuove funzioni nuovi colori e nuovi materiali Nel 2023 Herm s ci riprova Nella mischia che negli ultimi due o tre anni ha contrapposto le case orologiere nel mondo degli orologi sporty chic Herm s riuscito a spuntarla Con il suo modello H08 presentato nel 2021 la maison parigina ha fatto un doppio lavoro non solo la prima vera incursione nel mondo dello sport ma ha anche un modello che riflette perfettamente la sua identit Ma non c da esserne sorpresi Herm s un marchio creativo fondato sui valori duraturi della qualit e dell eccellenza e come tale ha riassunto il CEO Guillaume de Seynes a Watches Wonders Geneva sta raccogliendo i frutti di una strategia basata sul lungo termine Tradotto in cifre ci significa che Herm s ha registrato una crescita fantastica nel 2022 con un fatturato che ha superato per la prima volta la soglia dei 10 miliardi di euro attestandosi a 11 6 miliardi di euro 23 Nel settore degli orologi la crescita ancora pi fantastica con un aumento delle vendite del 46 per oltre 500 milioni di euro Senza dubbio il lancio dell H08 ha avuto un ruolo importante In perfetto stile Herm s ha rapidamente affermato i suoi punti di forza in termini di eleganza robustezza e leggerezza con una cassa di forma coussin in titanio o in composito di carbonio riempito di grafene Proposto in uno stile monocromatico con lunetta in ceramica nera HERM S H08 CRONOGRAFO COMBINANDO SPIRITO SPORTIVO E FASCINO URBANO L ESTE TICA DISTINTIVA DELL OROLOGIO HERM S H08 SI ESPRIME IN UN NUOVO CRONOGRAFO DAI COLORI E MATERIALI CONTRASTANTI RICAVATA DA UN BLOCCO DI MATERIALE COMPOSITO MULTISTRATO CHE COMBINA FIBRA DI CARBONIO E POLVERE DI GRAFENE LA RESISTENTE E LEGGERISSIMA CASSA DI FORMA COUSSIN CON LUNETTA IN TITANIO ORNATA DA UN QUADRANTE NERO ARRICCHITO DA DUE CONTATORI E DALLA DATA QUESTI CONTATORI HANNO UNA FINITURA GRANULATA CON UN RILIEVO MARCATO FINITURA CHE SI RITROVA ANCHE SU UN REHAUT INTERNO CHE SCANDISCE LE ORE CON SOTTILI INDICI e quadrante tono su tono questo H08 con ore minuti secondi e data alimentato dal calibro automatico H1837 si fatto conoscere non appena sono stati diffusi i primi annunci di nascita Da quel momento in poi il modello ha avuto tutte le carte in regola per diventare una vera e propria collezione con una gamma che il marchio stato lieto di illustrare nel dettaglio in occasione del recente Salone di Ginevra Una questione di equilibrio Quando ho disegnato l H08 ho cercato un certo equilibrio nella geometria e nei colori con l obiettivo di creare un orologio desiderabile e che combinasse bellezza ed emozione E con il cronografo H08 uno dei nuovi modelli di quest anno si trattava di mantenere questo equilibrio spiega Philippe Delhotal direttore creativo di Herm s Horloger e conseguentemente un certo genere di estetica Per questo motivo nel rispetto dello spirito e delle linee del modello originale abbiamo creato un cronografo monopulsante nello stesso materiale in fibra di carbonio e grafene per la cassa E poich l H08 un orologio dallo spirito sportivo era perfettamente logico incorporare un cronografo In contrasto la lunetta in titanio satinato e lucidato sormonta una carrure strutturata mentre la corona rivestita in PVD nero incorpora il monopulsante ornato da un bordo arancione Questo tocco di colore ripreso dalle ARANCIONI QUESTO COLORE RIPETUTO A PICCOLI TOCCHI SULLE LANCETTE E SULLA SOTTILE BORDATURA DELLA CORONA SOTTOLINEA LA COERENZA E L A LEGGIBILIT DELL INSIEME ANIMATO DAL MOVIMENTO DI MANIFAT TUR A HERM S H1837 A CARICA AUTOMATICA EL ABOR ATO DA UN MODULO CRONOGR AFICO DUBOIS D PRAZ UN UNICO PULSANTE CONTROLLA LE FUNZIONI DI AVVIO ARRESTO E AZZERAMENTO DEL CRONOGRAFO TRAMITE UNA LANCETTA CENTRALE DEI SECONDI E UN CONTATORE DEI 30 MINUTI A ORE 9 QUESTO MODELLO DOTATO DI UN CINTURINO IN CAUCCI ARANCIONE CON UNA STRUTTURA CHE RICORDA LE TIPICHE TEXTURE HERM S lancette del cronografo e dagli indici fa bella mostra di s sul cinturino in caucci la cui struttura ricorda i tipici intrecci Herm s Per alimentare l orologio stato utilizzato lo stesso calibro H1837 con un modulo cronografico aggiuntivo progettato da Dubois D praz Ma Herm s non si ferma qui Oltre al cronografo H08 Herm s presenta anche una nuova serie di H08 questa volta arricchita da colori vivaci Sfumature arancio giallo verde e blu compaiono sul cinturino e in piccoli tocchi sulla lancetta dei secondi sulla minuteria e sulla guarnizione impermeabile del vetro Anche la cassa nuova ricavata da un blocco di materiale composito Leggero e resistente allo stesso tempo questo materiale dalla resa unica composto da fibre di vetro intrecciate e polvere di ardesia spiega la maison Questo pigmento naturale gli conferisce sottili riflessi argentati sui quali spiccano la lunetta e la corona in ceramica nera Il risultato un gioco di chiaroscuri che mette in risalto la profondit del quadrante color cemento con finitura granulosa punteggiato da lancette nere e numeri arabi applicati e luminescenti Combinando forma e sostanza tonalit profonde e note colorate linee geometriche e non l orologio H08 con il suo spirito sportivo e la sua allure urbana ha trasferito al polso alcune delle pi peculiari caratteristiche della maison francese del lusso Christophe Roulet HERM S H08 LA CASSA DI FORMA COUSSIN DEL NUOVO H08 RICAVATA DA UN BLOCCO DI MATERIALE COMPOSITO LEGGERO E RESISTENTE AL TEMPO STESSO QUESTO MATERIALE OTTENUTO DA FIBRE DI VETRO INTRECCIATE E DA POLVERE DI ARDESIA QUESTO PIGMENTO NATURALE GLI CONFERISCE SOTTILI RIFLESSI ARGENTATI SUI QUALI SPICCANO LA LUNETTA E LA CORONA IN CERAMICA NERA TOCCHI DI GIALLO VERDE BLU O ARANCIONE COLORI RIPRESI DAL CINTURINO IN CAUCCI SOTTOLINEANO LA LEGGIBILIT DELLE INDICAZIONI REGOLATE DA UN MOVIMENTO AUTOMATICO DI MANIFAT TUR A HERM S H1837

Page 50

50 WATCH YOUR TIME MATERIALI Moon Tourbillon Poin on de Gen ve mentre Hublot precursore nel settore lancia il Big Bang SAXEM un nuovo materiale composto da miscele di ossidi rari che offre la possibilit di ottenere colori di tendenza praticamente fluorescenti Mentre Cartier ha utilizzato la ceramica trasparente per il suo ID Two un concept watch presentato nel 2012 Ulysse Nardin la utilizza per i vetri degli orologi Concept Diver NET Questo materiale tecnologico e inalterabile possiede praticamente le stesse qualit dello zaffiro per a costi di produzione che non temono confronti Come alternativa allo zaffiro la ceramica ha un futuro brillante per soddisfare le aspettative dei consumatori che vogliono mantenere i loro orologi in condizioni quasi nuove conservandone cos il valore Utilizzata soprattutto per le casse la ceramica viene impiegata anche per gli inserti della lunetta girevole senza dimenticare il recente allargamento in bicolore Questi sviluppi cromatici gi osservati su alcune lunette si ritrovano anche sulle casse di alcuni J12 di Chanel come il J12 Cybernetic un pezzo molto artistico la cui cassa in ceramica bianca e nera presenta un architettura pixelata Leghe d autore In un mondo in cui essenziale distinguersi diventato fondamentale avere i propri materiali Rolex lo ha capito bene in particolare per essere stato il primo marchio negli anni 1980 a passare dall acciaio 316L a quello con la denominazione 904L Pi duro e resistente all ossidazione ora chiamato Oystersteel L idea non ha mancato di prendere piede Chopard azienda sensibile ai problemi legati all approvvigionamento di pietre e metalli preziosi stata pionieristica con il suo Viaggio verso il lusso Sostenibile che l ha portata a utilizzare solo oro etico Su questa scia con la nuova collezione Alpine Eagle ha presentato Lucent Steel A223 un acciaio di nuova generazione prodotto con metalli riciclati La manifattura Hublot vanta invece le proprie leghe King Gold e Magic Gold Quest ultimo materiale un innovativo mix di oro e ceramica rende le casse in Magic Gold 18 carati praticamente inscalfibili Altre maison hanno fatto scelte ancora pi radicali Panerai con il suo Laboratorio di Idee ha sviluppato il BMG TechTM un vetro metallico cos duro da permettere agli orologi che lo adottano di resistere a tutto Allo stesso modo altri marchi hanno sviluppato l alluminio ceramizzato o come Omega il LiquidmetalTM una lega ultraresistente sviluppata dai ricercatori del California Institute of Technology utilizzata per alcuni componenti degli orologi subacquei impossibile concludere senza menzionare le casse in carbonio fibra o polimero Associati alle corse di Formula 1 e alla vela agonistica l aura di questi materiali rafforzata dall uso che ne fanno marchi prestigiosi come Richard Mille Panerai o Audemars Piguet Questi materiali cominciano a essere democratizzati e compaiono ora anche negli orologi di largo consumo Questo ha portato a una ricerca ancora pi esclusiva un concetto caro al mondo del lusso Alcune aziende propongono nuovi materiali compositi grazie a un trattamento speciale degli strati di carbonio o di fibra il caso di Herm s che con il suo H08 innova aggiungendo polvere di ardesia alla fibra di vetro intrecciata epossidica e alluminata Un processo che conferisce una colorazione naturale a un modello che ricorda gli orologi Stone o RockWatch di Tissot A dimostrazione che con gli orologi meccanici tutto un e terna ripartenza I II III IIII V VI VII I ROLEX OYSTER PERPETUAL GMT MASTER II ROLEX PRESENTA UNA NUOVA VERSIONE DEL SUO GMTMASTER II IN ROLESOR UNA COMBINAZIONE DI ACCIAIO OYSTERSTEEL E ORO GIALLO CON UN DISCO DELLA LUNETTA CERACHROM BICOLORE IN CERAMICA GRIGIA E NERA DOTATO DEL CALIBRO 3285 UN MOVIMENTO CON ORE MINUTI SECONDI DATA E SECONDO FUSO ORARIO IN FORMATO 24 ORE II IWC CRONOGRAFO 41 TOP GUN OCEANA IWC INTRODUCE LA CERAMICA NELLA SUA GAMMA DI OROLOGI CRONOGR AFICI PER AVIATORI DA 41 M M IL MODELLO OCEANA PRESENTA UNA CASSA IN CERAMICA BLU SVILUPPATA IN COLLABORAZIONE CON PANTONE IL MODELLO ANIMATO DAL CALIBRO DI MANIFATTURA 69380 UN MOVIMENTO CRONOGRAFICO MECCANICO ESTREMAMENTE ROBUSTO E AFFIDABILE III PANER AI SUBMERSIBLE QUARANTAQUAT TRO CARBOTECHTM QUESTO SUBMERSIBLE DA 44 MM DOTATO DI CASSA CARBOTECHTM CORONA IN TITANIO DLC E QUADRANTE BLU ABISSALE IL CARBOTECHTM COSTITUITO DA SOTTILI FOGLI DI FIBRA DI CARBONIO COMPRESSI AD ALTA PRESSIONE A TEMPER ATURE CONTROLLATE CON UN POLIMERO AD ALTE PRESTAZIONI IL RISULTATO UN MATERIALE COMPOSITO RESISTENTE E DUREVOLE IIII A LANGE S HNE ODYSSEUS TITANIO CON L ODYSSEUS A L ANGE S HNE HA PRESENTATO NEL 2019 UN OROLOGIO DI ELEGANZA SPORTIVA IL PRIMO MODELLO IN ACCIAIO DELLA MAISON ANCORA UNA VOLTA CON QUESTO SEGNATEMPO CHE LA MANIFATTURA SASSONE HA SCELTO DI PRESENTARE IL SUO PRIMO OROLOGIO IN TITANIO COME LE ALTRE VARIANTI DELLA FAMIGLIA ODYSSEUS QUESTA NUOVA EDIZIONE PRESENTA UN QUADRANTE A PI LIVELLI V LOUIS VUITTON TAMBOUR MOON TOURBILLON VOLANT POIN ON DE GEN VE QUESTO MODELLO PRESENTA UNA CASSA RICAVATA INTERAMENTE DA UN BLOCCO DI ZAFFIRO QUESTA CREAZIONE TRASPARENTE LA PRIMA NEL SUO GENERE A FREGIARSI DEL MARCHIO POIN ON DE GEN VE RIVELA TUTTE LE SFACCETTATURE DEL SUO MOVIMENTO DI MANIFATTURA TRAFORATO E AZIONATO DA UN TOURBILLON VOLANTE VI TAG HEUER CARRERA PLASMA DIAMANT CRONOGRAFO TOURBILLON NEL 2022 TAG HEUER PRESENTA UN OROLOGIO CRONOGRAFO TEMPESTATO DI DIAMANTI SINTETICI UN ANNO DOPO TAG HEUER TORNA CON UN NUOVO MODELLO NERO OPACO DA 44 MM LA CASSA LA LUNETTA E IL BRACCIALE SONO IN ALLUMINIO ANODIZZATO SABBIATO NERO IMPREZIOSITI DA DIAMANTI SINTE TICI DI VARIE FORME PER UN TOTALE DI 7 1 CAR ATI VII MONTBLANC 1858 ICED SEA DATA AUTOMATICO QUESTO MODELLO SI ISPIRA ALLA LUMINOSIT DEI GHIACCIAI ALPINI PER TRASMETTERE QUESTA IMPRESSIONE DI PROFONDIT IL QUADRANTE VERDE SMERIGLIATO STATO RE ALIZZATO CON L ANTICA TECNICA DEL GR AT T BOIS CHE PREVEDE DIVERSE FASI DI POLVERIZZAZIONE A MANO PER OT TENERE UN ALTERNATA BRILL ANTEZZA DEI MOTIVI DECORATIVI

Page 51

FOCUS WATCH YOUR TIME 51 Una leggenda SERENA WILLIAMS INCARNA I VALORI DI AUDEMARS PIGUET Nel 1993 in occasione del 20 anniversario del Royal Oak Audemars Piguet ha lasciato ancora una volta il segno nel mondo dell orologeria con il modello Offshore Un modello imponente e molto riconoscibile giustamente soprannominato La Bestia Nel mondo della misurazione del tempo alcune creazioni parlano da soli al primo sguardo Non c bisogno di lunghi discorsi e nemmeno di citare i loro nomi perch fanno parte dell immaginario collettivo di settore Il Royal Oak Offshore di Audemars Piguet sicuramente uno di questi Massiccio robusto e distintivo ha imposto il suo carattere con un energia che rimane pi che mai vitale anche sulla distanza dei 30 anni dal suo lancio avvenuto appunto nel 1993 Come il Royal Oak il modello Offshore nato su suggerimento di un mercato Nel 1989 l agente tedesco della manifattura chiese un orologio forte per gli anni 90 ispirato agli yacht offshore Il compito fu assegnato a Emmanuel Gueit un giovane designer di 22 anni la cui missione era quella di ringiovanire l immagine del Royal Oak che aveva debuttato nel 1972 Per essere il primo tentativo fu un colpo da maestro Fin dai primi schizzi tutti i codici estetici del modello erano al loro posto proporzioni muscolose 42 mm di diametro e 14 mm di spessore spessa guarnizione di impermeabilit corona rivestita di caucci colorato maglie e borchie arrotondate e via discorrendo Mancava solo il cronografo ma per il resto c tutto compreso il clamore suscitato dal mondo dell orologeria non appena il modello fu presentato Lo scandalo che ha suscitato alla sua uscita stato proporzionale alle sue eccessive proporzioni spiega in sintesi Rapha l Balestra responsabile del patrimonio e degli archivi della manifattura AUDEMARS PIGUET ROYAL OAK OFFSHORE TOURBILLON VOLANTE CRONOGR AFO AUTOMATICO AUDEMARS PIGUET PRESENTA UNA NUOVA VERSIONE IN CERAMICA NER A DEL SUO ROYAL OAK OFFSHORE FLYING TOURBILLON AUTOMATIC CHRONOGRAPH LA CUI MICRO MECCANICA SCULTOREA SOTTOLINEATA DA ACCENNI DI VERDE PROPOSTO CON UN CINTURINO IN CAUCCI VERDE ABBINATO QUESTO SEGNATEMPO SPORTIVO UNISCE MAESTRIA ARTIGIANALE E TECNOLOGIA D AVANGUARDIA CON QUESTA NUOVA EDIZIONE LIMITATA A 100 ESEMPL ARI IL SAVOIR FAIRE DI AUDEMARS PIGUET IN FATTO DI MATERIALI E COLORI RAGGIUNGE Oltre alle sue dimensioni generose fu anche il suo prezzo il doppio di quello di un Royal Oak in acciaio a suscitare reazioni indignate E l indignazione port ben presto a ribattezzare l Offshore La Bestia stigmatizzando un modello che non aveva appunto riscosso un consenso unanime all interno della stessa Audemars Piguet Tuttavia il marchio ama ripetere che anche le regole pi consolidate possono essere infrante Nel 1991 il direttore Steve Urquhart diede il via libera al modello pur non prevedendo appieno le difficolt produttive legate alle caratteristiche di questo straordinario orologio in particolare il bracciale di cui ogni maglia curva doveva essere satinata a mano E per non parlare dell impermeabilit della cassa con tenuta stagna a 100 metri La nascita di un icona Il Royal Oak Offshore stato quindi presentato con qualche mese di ritardo frutto di una perseveranza che ha dato per i suoi bei risultati Nonostante il clamore suscitato nel mondo dell orologeria i giovani ne andarono pazzi soprattutto sul mercato italiano salutando l arrivo di un orologio di lusso cool e privo di vincoli Ci vorr per qualche anno perch l entusiasmo iniziale si traduca in un vero e proprio successo commerciale grazie soprattutto alle varianti apportate al modello che adotta diverse dimensioni e varie complicazioni tra cui il cronografo che si adatta perfettamente allo spirito sportivo dell orologio Un altra gradita spinta arrivata dalle celebrit che UNA NUOVA PIETR A MILIARE IN OCCASIONE DEL 30 ANNIVERSARIO DELL A COLLEZIONE QUESTO NUOVO MODELLO INCORPORA IL CALIBRO 2967 AUTOMATICO PRESENTATO NEL 2021 UN MOVIMENTO CON CRONOGR AFO FLYBACK FORMATO DA 526 COMPONENTI E REGOLATO DA UN TOURBILLON VOLANTE IL CUI UNICO PONTE INFERIORE MANTIENE IN ROTAZIONE LA GABBIA VISIBILE A ORE 6 QUESTA EDIZIONE PROPOSTA CON IL SISTEMA DI CINTURINO INTERCAMBIABILE SVILUPPATO PER L ULTIMA GENER A ZIONE DI ROYAL OAK OFFSHORE DIRET TAMENTE INTEGRATO NELLA CASSA E NELLE BORCHIE DELLA FIBBIA hanno sostenuto lo sviluppo della collezione Tra queste Arnold Schwarzenegger con il quale la manifattura sigler una collaborazione che prevedeva una serie di edizioni limitate realizzate a favore di cause benefiche tra cui la Inner City Games Foundation un associazione fondata dall attore politico che offre programmi sportivi ed educativi a bambini svantaggiati Sono seguite altre collaborazioni e altrettanto suggestive tra cui quelle con la star dell NBA LeBron James e dell Hip Hop Jay Z Nel 1999 la collaborazione con Arnold Schwarzenegger per il Royal Oak Offshore End Of Days che ha segnato l uscita dell omonimo film ha portato la collezione a un pubblico pi ampio ricorda Fran ois Henry Bennahmias CEO di Audemars Piguet In effetti a partire dai primi anni 2000 il Royal Oak Offshore decolla davvero e si afferma come orologio sport chic di riferimento per gli appassio nati pi impavidi con il suo peso di 220 grammi che sale a 400 grammi per le versioni in oro giallo La collezione che non ha mai abbandonato i codici estetici degli esordi vedr quindi non meno di 200 varianti da 27 a 48 mm Anche la scelta dei materiali si ampliata dall acciaio al titanio alla ceramica alla gomma al kevlar e al carbonio forgiato Per quanto riguarda invece le funzioni oltre al cronografo hanno fatto la loro comparsa anche calen dari perpetui tourbillon e altre grandi complicazioni Pi che un orologio il Royal Oak Offshore sembra essere diventato uno stile Eric Dumatin AUDEMARS PIGUET ROYAL OAK OFFSHORE CRONOGRAFO AUTOMATICO 43 MM AUDEMARS PIGUET PRESENTA IL NUOVO ROYAL OAK OFFSHORE CHRONOGR APHE AUTOMATIQUE QUESTO OROLOGIO IN CERAMICA NERA RENDE OMAGGIO AL MODELLO END OF DAYS DEL 1999 CRE ATO IN COLL ABOR A ZIONE CON ARNOLD SCHWARZENEGGER CHE HA INAUGURATO LE NUMEROSE COLLABORAZIONI DELLA MAISON CON LE CELEBRIT QUESTO NUOVO MODELLO PRODOTTO IN UN EDIZIONE DI 500 ESEMPLARI UN OMAGGIO A UNA COLLEZIONE CHE DA 30 ANNI SI SPINGE OLTRE I LIMITI CON UN ESTETICA NERA PUNTEGGIATA DA TOCCHI DI GIALLO

Page 52

Page 53

ARTE WATCH YOUR TIME 53 Il risveglio dei sensi o Paloma Recio Direttore di R E Dall opera riconosciamo l artigiano Jean de La Fontaine 1621 1695 Nell orologeria oltre alle complicazioni e alla tecnica c anche la bellezza spesso legata alla maestria artigianale Risvegliare lo spirito il fine ultimo dell arte che consiste nel rivelare tutto ci che essenziale grande sublime rispettabile e vero cos che il filosofo tedesco Hegel definiva l arte Una definizione che si adatta perfettamente alla bellezza quella qualit che cattura e risveglia i sensi Se parliamo di orologeria al di l della tecnica e delle complicazioni dei meccanismi c la bellezza pura la cui modalit d espressione si afferma attraverso i mestieri d arte BVLG AR I SERPENTI TUBOGAS INFINIT Y I L LEGGENDAR IO SER PENTE D I BVLGAR I APPARSO PER L A PR I M A VOLTA 75 ANNI FA CON IL TUBOGAS OSA UNA NUOVA METAMORFOSI CON SERPENTI TUBOGAS INFINIT Y IL RETTILE SI TRASFORMA IN UNA PELLE PREZIOSA E INFINITAMENTE CREATIVA PER LA PRIMA VOLTA LA SERPEGGIANTE SILHOUETTE SI ESTENDE PER TUTTA LA LUNGHEZZA DEL BRACCIALE GRAZIE A UNA RAFFINATA INCASTONATURA REALIZZATA CON UNA COSTRUZIONE MODULARE MAI UTILIZZATA PRIMA DA BVLGARI GLI ANELLI VENGONO MODELLATI POI LUCIDATI E INCASTONATI PRIMA DI ESSERE ASSEMBLATI SU UNA L AMA DI TITANIO IL RISULTATO SERPENTI TUBOGAS INFINIT Y IL NUOVO SCINTILL ANTE MODELLO DI BVLGARI LA BRILLANTEZZA DEI DIAMANTI SI ESTENDE ALLA TESTA DEL SERPENTE ILLUMINATA DA UN INCASTONATURA A NEVE SUL QUADRANTE DA UNA LUNETTA INCASTONATA E DA OTTO DIAMANTI SULLA CURVA DELLA CASSA RICHIEDENDO UN ALTO LIVELLO DI ARTIGIANALIT In un eterna ricerca di bellezza e seduzione i mestieri d arte inseparabili dall orologeria svizzera fin dalle sue origini svolgono la nobile missione di decorare e abbellire gli orologi trasformandoli spesso in pezzi unici Arte da polso su piccola scala Solo l abilit e la creativit d artigiani virtuosi possono renderla possibile Qui la corsa del tempo messa in secondo piano smaltatura pittura in miniatura incisione incastonatura guilloch intarsio filigrana sono al centro della scena Il quadrante dell orologio diventa cos esercizio di stile che abbraccia diverse discipline e richiede mani esperte infinita pazienza e una grande dose d immaginazione Un segreto ben custodito Non sorprende che i marchi orologieri pi prestigiosi abbiano creato dei reparti all interno delle loro fabbriche dedicati esclusivamente alle arti decorative Questi laboratori riuniscono artigiani specializzati in diverse tecniche il cui know how viene tramandato di generazione in generazione come un segreto ben custodito Spesso per questi laboratori collabo rano con artisti rinomati delle varie discipline Uno dei migliori esempi la talentuosa smaltatrice Anita Porchet le cui mani esperte realizzano da anni meravigliosi quadranti Non un caso che molti marchi dell alta orologeria le affidino la decorazione dei loro orologi Uno dei suoi lavori pi recenti realizzato in collaborazione con il famoso incisore Dick Steenman stato creato per il Tambour Opera Automata recentemente presentato da Louis Vuitton Ispirata all arte vivente del Bian Lian dell Opera di Sichuan una maschera in smalto bianco rosso e cloisonn con filo d oro cambia espressione sul quadrante a seconda nero THIEMO SANDER

Page 54

54 WATCH YOUR TIME La vertigine degli abissi Sin dagli anni Cinquanta e dall introduzione del Fifty Fathoms uno dei primi orologi subacquei moderni gli oceani sono stati al centro degli interessi di Blancpain Letteralmente e figurativamente L azienda non solo coltiva una passione incrollabile per il mare ma ha anche fatto degli orologi subacquei un pilastro essenziale delle sue creazioni Il risultato un impegno decisamente attivo per la salvaguardia degli oceani un impegno noto come Ocean Commitment che viene regolarmente scandito da nuove creazioni di una maison che un punto di riferimento nel mondo degli sport subacquei Storicamente stato nel 1953 che Blancpain ha presentato il suo primo Fifty Fathoms un orologio impermeabile fino a 50 braccia 91 5 metri sviluppato per gli incursori della marina francese Apprezzato da numerosi corpi navali riscuote un successo crescente anche nelle sue varie versioni civili Tre anni dopo nel 1956 Blancpain presenta il Bathyscaphe una versione leggermente pi compatta e urbana del Fifty Fathoms ma altrettanto capace di sfidare gli abissi Il Fifty Fathoms e il Bathyscaphe saranno poi completamente rinnovati nel 2007 e nel 2013 Con questo modello Blancpain gioca al massimo la carta dell o rologio sportivo rafforzando il principio dell utilit quotidiana che ha dato vita al primo Bathyscaphe Realizzato in oro rosso ma anche in titanio si caratterizza per la lancetta della data le finestrelle del giorno della settimana e del mese e le fasi lunari a ore 6 All interno della cassa si trova il movimento a carica automatica 6654 P con riserva di carica di 72 ore e sistema di sicurezza che consente di manipolare ogni indicazione della data in qualsiasi momento e senza rischi Blancpain conclude Questo nuovo modello riunisce due universi emblematici di Blancpain il DNA sportivo del suo famoso orologio subacqueo Fifty Fathoms e il suo tradizionale calendario completo con fasi lunari C R dei momenti Il ventaglio elemento fondamentale nella recitazione di quest opera realizzato in smalto champlev La sola smaltatura del quadrante e della corona ha richiesto 7 giorni di lavoro Dick Steenman ha impiegato invece 2 settimane per incidere e scolpire i vari componenti in oro in particolare il drago che circonda la maschera e sembra voler saltare fuori dal quadrante Una visione artistica del tempo Arte storia e cultura sono la materia prima degli artigiani di Vacheron Constantin maison che da sempre s impegna a offrire una visione artistica del tempo Ispirandosi al dipinto La ragazza con la Perla la manifattura ha creato l esclusivo segnatempo Les Cabinotiers Hommage Johannes Vermeer che merita una menzione speciale Questo orologio dimostra una perfetta padronanza delle arti meccaniche integrando un meccanismo di suoneria Westminster con Tourbillon e di quelle decorative Sulla cassa sulla lunetta e sui fianchi sono state utilizzate diverse tecniche d incisione e scultura La riproduzione in miniatura in smalto del famoso dipinto di Vermeer sempre realizzata dall inimitabile Anita Porchet sfiora il sublime su un orologio che a sua volta non meno eccelso Anche l RM 47 Tourbillon pu essere considerato una vera e propria opera d arte un orologio con cui Richard Mille rende un vibrante omaggio alla cultura giapponese dell epoca dei samurai Ispirato alla spiritualit e ai valori del bushido il codice d onore di queste comunit di combattenti ogni orologio di questa serie limitata a 75 pezzi richiede 16 ore di incisione e 9 di pittura per creare interamente a mano l armatura dei samurai in oro giallo sul quadrante Tale armatura composta da 11 elementi scolpiti incisi e parzialmente dipinti che si incastrano intorno al tourbillon dal profilo compatto volutamente discreto per lasciare spazio alla maestria artigianale Gli intenditori apprezzeranno l emblema del clan Asano un leggendario gruppo di guerrieri giapponesi E anche il kabuto l elmo tradizionale con il suo ornamento frontale e le due spade inguainate e presentate con il lato tagliente rivolto verso l alto pronte per la battaglia Le arti decorative stanno assumendo un ruolo sempre pi importante nel mondo dell alta orologeria Da qualche anno questi mestieri stanno vivendo una vera esiopnroepleriacaests edeelilq ouroad crahnetihdaecgolimoreolcoagmi pAolcdu neispres I II BLANCPAIN FIF T Y FATHOMS BATHYSCAPHE CALENDARIO COMPLETO CON UN DIAMETRO DI 43 MM E UN IMPERMEABILIT DI 300 METRI IL BATHYSCAPHE QUANTI ME COMPLET DISPONIBILE IN DUE VERSIONI SATINATE E DAL DESIGN RIGOROSO UNA IN ORO ROSSO E L ALTR A IN TITANIO IL MODELLO IN ORO ROSSO ABBINATO A UN QUADR ANTE BLU SFUMATO A RAGGIERA CHE CATTURA PERFETTAMENTE LA LUCE GLI INDICI LE L ANCE T TE E L A LUNA IN ORO SONO ABBINATI AL COLORE DELL A CASSA L OROLOGIO DOTATO DI UNA LUNETTA GIREVOLE UNIDIREZIONALE CON UN INSERTO IN CERAMICA BLU LUCIDA CHE PRESENTA UNA SCAL A OR ARIA IN CER AGOLDTM L ABBINAMENTO DI COLORI E MATERIALI CONTINUA SUL RE TRO DELL OROLOGIO CHE RIVEL A UNA MASSA OSCILLANTE IN ORO ROSSO QUESTO OROLOGIO DISPONIBILE CON UN BRACCIALE NATO O CON UN CINTURINO IN TELA DA VELA BLU QUESTA SECONDA OPZIONE OFFRE ANCHE LA POSSIBILIT DI SCEGLIERE TRA UNA FIBBIA AD ARDIGLIONE E UNA CHIUSURA PIEGHEVOLE III IIII I CHOPARD HAPPY SPORT 25MM CHOPARD PROPONE IL SUO MODELLO EMBLEMATICO IN UN INEDITO DIAMETRO DI 25 MM LANCIATO IN CONCOMITANZA CON LA CAMPAGNA BE HAPPY DI CHOPARD CON JULIA ROBERTS QUESTO MINI HAPPY SPOT ALIMENTATO DA UN MOVIMENTO AL QUARZO OFFRE UNA NUOVA SFACCETTATURA DI UN OROLOGIO EMBLEMATICO E CHE NON HA MAI SMESSO DI REINVENTARSI DAL SUO L ANCIO NEL 1993 II AUDEMARS PIGUET ROYAL OAK CRONOGRAFO AUTOMATICO 38MM AUDEMARS PIGUET PRESENTA DUE NUOVE VERSIONI DEL SUO ROYAL OAK CHRONOGRAPHE AUTOMATIQUE 38 MM TRA CUI QUESTO MODELLO IN ORO ROSA 18 CAR ATI CON DIAMANTI TAGLIO BAGUETTE INCASTONATI SULLA LUNE T TA E COME INDICI L OROLOGIO IMPREZIOSITO DA UN QUADRANTE IN ONICE NERO CON INDICI DI DIAMANTI E CONTATORI CRONOGRAFICI CON ANELLI D ORO III OROLOGIO BAIGNOIRE DE CARTIER DALLA SUA CREA ZIONE NEL 1912 L OROLOGIO BAIGNOIRE HA SUBITO NUMEROSE VARIA ZIONI QUEST ANNO IL MODELLO HA RICEVUTO NUOVE PROPORZIONI IL QUADRANTE E I NUMERI ROMANI SONO CORONATI DA UNA LUNETTA PI ARMONIOSA MENTRE L OVALE BOMBATO DEL QUADR ANTE SI ESTENDE IL PI VICINO POSSIBILE AL POLSO PER CREARE UN OROLOGIO GIOIELLO IIII MONTBL ANC BOH ME DAY NIGHT 30MM IL NUOVO QUADRANTE DI QUESTO MODELLO RAPPRESENTA UNA SCENA FIABESCA CON LE SUE SOFFICI NUVOLE DI MADREPERLA E UN NUOVO DISCO GIORNO NOTTE NEI TONI DEL CIELO BLU ESALTATO DAI RAGGI DI LUCE QUANDO IL SOLE SORGE LA LUNA TRAMONTA E VICEVERSA MA A MEZZANOTTE IL SOLE ABBRACCIA LA LUNA COME SE SFIDASSE LE LEGGI DELLA FISICA

Page 55

FOCUS WATCH YOUR TIME 55 Un club privato Nell arco di vent anni Richard Mille ha compiuto una vera e propria impresa ha affermato il proprio nome nella ristrettissima cerchia dei marchi pi prestigiosi dell alta arologeria Una cosa certa Richard Mille non lascia indifferenti E per un motivo molto semplice dal suo debutto nel 2001 con la presentazione del modello RM 001 Tourbillon il marchio non ha fatto nulla di simile agli altri Con il principio di base di scuotere i codici e i principi dell orologeria contemporanea Richard Mille arrivato con prodotti intrinsecamente diversi un posizionamento al vertice della piramide fin dall inizio e risorse necessarie per rimanervi Sia dal punto di vista tecnico con motori all avanguardia e soluzioni innovative per vestirli sia dal punto di vista commerciale con un approccio familiare all attivit orologiera Portare al polso un Richard Mille diventato ben presto contagioso per tutti coloro che volevano entrare in un mondo in cui la misurazione del tempo soggetta agli imperativi implacabili della performance ma con un originalit assertiva e quel piccolo tocco di disinvoltura che conferma la seriet dell approccio E il contagio si rivelato estremamente virulento Negli ultimi vent anni circa Richard Mille si guadagnato il posto che gli spetta nella ristretta cerchia dei marchi pi prestigiosi dell alta orologeria con oltre 130 modelli di orologi uno pi singolare dell altro Ne un esempio RM UP 01 Ferrari Senza entrare in tutti gli affascinanti dettagli di questo eccezionale orologio le sue misure bastano da sole a stupire L orologio spesso 1 75 mm ospita un movimento meccanico alto 1 18 mm e pesa 2 82 grammi Frutto di oltre 6 000 ore di ricerca e sviluppo questo modello in titanio il pi piatto mai RICHARD MILLE CALIBRO CRMT7 DELL RM 88 SMILEY L RM 88 UNA GIOCOSA CREAZIONE LIMITATA A 50 ESEMPLARI IL RISULTATO DI UNA SERIE DI SFIDE TECNICHE ED ESTETICHE SUPERATE A PIENI VOTI IL NUOVO CALIBRO AUTOMATICO SCHELETRATO TOURBILLON CRMT7 DI QUESTO OROLOGIO SMILEY INDICA SEMPLICEMENTE ORE E MINUTI LA MASSA OSCILLANTE IN ORO GIALLO 3N RAPPRESENTA LA PI RADIOSA STELLA DEL NOSTRO SISTEMA SOLARE CHE UNISCE PERFETTAMENTE I MONDI SMILEY E RICHARD MILLE DIETRO I SUOI RAGGI APPARE UNA STELLA MENTRE IL PONTE IN TITANIO CON TRATTAMENTO PVD ORO BRILLA COME IL FIRMAMENTO costruito ha una riserva di carica di 45 ore e resiste a fortissime accelerazioni Prodotto in un edizione limitata di 150 esemplari questo straordinario RM UP 01 Ferrari non rimarr nelle vetrine delle 39 boutique Richard Mille di tutto il mondo se non per pochi secondi Un equazione vincente E questa l equazione del marchio a partire da un appassionata propensione per le soluzioni estreme Saremo anche un marchio molto giovane ma siamo di gran lunga afferma Richard Mille che ha fondato il suo marchio omonimo con l amico Dominique Guenat due decenni fa quello con la maggiore esperienza tecnica in orologeria queste soluzioni estreme in termini di movimenti e materiali arricchite da un estetica maniacale hanno fatto miracoli Con una serie di novit brevettate come il rotore disinnestabile il sensore g e il cronografo flyback con pignoni oscillanti un nuovo tipo di frizione per cronografi In termini di innovazione oltre ai selettori di funzione alla sveglia con vibrazione e alla regolazione del fuso orario tramite la lunetta non si pu trascurare l utilizzo di materiali leghe e compositi estremamente performanti e addirittura eccezionali in termini di resistenza durata e leggerezza Un solo esempio RM 27 04 Rafael Nadalcon il meccanismo di sospensione a cavo per il movimento del tourbillon in titanio cassa realizzata in Titacarb un polimero rinforzato con fibre di carbonio uno dei materiali compositi pi resistenti al mondo con un punto di rottura vicino a quello dell acciaio E ha un peso piuma RICHARD MILLE RM 07 01 INTERGALAT TICO RICHARD MILLE AGGIUNGE QUATTRO NUOVI MODELLI ALL A SUA COLLEZIONE DA DONNA RM 07 01 REALIZZATI IN TPT QUESTI OROLOGI SONO IN GRADO DI GARANTIRE UNA PERFETTA INTEGRAZIONE TRA CASSA E MOVIMENTO REALIZZATI IN CARBONIO TPT QUESTI PEZZI OFFRONO UNA NUOVA INTERPRE TA ZIONE DELL INCASTONATUR A CON CHIODI IN ORO ROSSO CHE FUNGONO SIA DA AGGANCI PER L INCASTONATUR A DEI DIAMANTI SIA DA ELEMENTI DECOR ATIVI A DIFFERENZ A DELL ORO CHE PERMET TE DI MODELLARE I CASTONI DIRETTAMENTE NEL MATERIALE LA DUREZZA DEL CARBONIO TPT CHE IN QUESTI MODELLI INTENSAMENTE NERO FA S CHE I 51 DIAMANTI E I LORI SUPPORTI DEBBANO ESSERE FRESATI A MANO DA PIETRE DI DIAMETRO VARIABILE l orologio pesa infatti solo 30 grammi cinturino compreso Non c che dire l aspetto tecnico degli orologi Richard Mille stato paragonato a una Formula 1 da polso E per una buona ragione il marchio non ha mai nascosto il suo amore per l automobilismo ma anche per l ingegneria navale sia che si tratti di sport motoristici sia che si tratti di vecchi modelli Questa duplice passione ha spinto Richard Mille a formare un proprio team il Richard Mille Racing Team che parteciper al Campionato Endurance WEC dal 2020 al 2022 con un equipaggio interamente femminile e poi misto e a creare la Richard Mille Cup nel 2023 una regata dedicata alle pi belle barche a vela classiche costruite prima del 1939 Per estensione il mondo dello sport diventato appannaggio della maison e la sua squadra di atleti continua a crescere E poich Richard Mille vuole sempre andare avanti anche per e con i membri della sua famiglia che progetta i suoi orologi In altre parole strumenti pronti per le competizioni capaci di resistere a tutto anche se dotati di un tourbillon che il suo inventore il famoso A L Breguet non avrebbe mai osato sottoporre a un simile trattamento Ma per Richard Mille nulla impossibile persino conquistare il cuore delle donne A loro stato infatti dedicato lo sviluppo del primo movimento automatico e del tourbillon automatico della maison Senza dimenticare i gioielli e i pezzi di alto artigianato come la prima collezione sportiva femminile RM 07 04 lanciata quest anno Christophe Roulet R ICHAR D M ILLE RM 07 04 SP ORT AUTOMATICO CON L R M 07 04 R ICHARD MILLE PRESENTA IL SUO PRIMO OROLOGIO SPORTIVO DA DONNA SVILUPPATO CON SEI ATLETE CHE FANNO PARTE DELLA SQUADRA DI TESTIMONIAL DEL MARCHIO CI SONO VOLUTI TRE ANNI DI SVILUPPO PER CREARE QUESTO OROLOGIO DISPONIBILE IN SEI MODELLI IN TP T CARBON O QUARTZ CON L OBIE T TIVO DI SVILUPPARE UN MOVIMENTO AUTOMATICO IN HOUSE COMPATTO E SCHELETRATO CHE GARANTISSE UN ELEVATA RESISTENZA AGLI URTI E INTEGRASSE PERFETTAMENTE CASSA E MOVIMENTO

Page 56

The Millennium Watch Book Each year a new edition to collect sono stati riportati in auge altri dimenticati stanno tornando alla ribalta tutti infine sono diventati indispensabili proprio come gli artigiani che li realizzano e la cui creativit sembra infinita Grazie al savoir faire degli artigiani gli antichi mestieri si esprimono oggi con un linguaggio contemporaneo per portare un nuovo messaggio di bellezza spiegano da JaegerLeCoultre che ha attivato il proprio atelier M tiers Rares sul principio della collaborazione tra le diverse specialit decorative Tecniche ancestrali La smaltatura una vera e propria arte del fuoco utilizzata in orologeria fin dal XVII secolo una delle arti decorative pi colorate trionfale policromia del tempo una tecnica delicata che richiede molto intuito e talento artistico generalmente praticata dalle donne pi inclini alla pazienza e alla precisione A seconda della complessit del disegno un quadrante pu essere cotto diverse decine di volte a temperature di circa 800 gradi Anche l incastonatura una delle arti pi utilizzate in orologeria cos come il guilloch inventato da Abraham Louis Breguet alla fine del XVIII secolo quando voleva dare un nuovo stile ai suoi quadranti e ancora oggi una delle firme degli orologi marcati Breguet Questa tecnica in cui l artigiano deve essere un tutt uno con la macchina gioca con la luce per creare profondit sui quadranti decorati con motivi molto variegati come Clous de Paris chicchi d orzo scacchiere e raggi di sole giusto per fare qualche esempio Alcune tecniche anche se meno conosciute sono comunque di grande bellezza il caso dello shakudo un antica arte giapponese che i samurai utilizza vano per decorare il pi piccolo elemento delle loro corazze e che oggi viene praticata dagli artigiani della Vall e de Joux per realizzare quadranti ecce zionali Questa tecnica consiste nell immergere pi volte il quadrante in una lega di oro e rame un bagno chiamato rokusho fino a ottenere il colore deside rato composto da sottili sfumature di nero grigio e blu Lo shakudo solitamente impreziosito da inci sioni come nel caso dell orologeria o del damasco Originaria della Cina da dove si poi diffusa a Damasco in Persia in India e poi in Spagna in par ticolare tagliare a la Toledo la damascatura superficie da decorare consiste secondo inl ell in Discover the 2020 2030 collection on the watch book com I II Edition 2023 III IIII I JAEGER LECOULTRE RENDEZ VOUS STELLA CADENTE PER QUESTO RENDE Z VOUS JAEGERLECOULTRE PROPONE UNA COMPLICAZIONE INEDITA SOTTO FORMA DI STELLA CADENTE CHE APPAR E DA QUAT TRO A SEI VO LTE A LL OR A I N MODO CASUALE SUL QUADRANTE IN AVVENTURINA BLU QUESTA COMPLICA ZIONE VISUALIZZATA DA UN DISCO ROTANTE IN AVVENTURINA CON LA FISIONOMIA DI UNA STELLA CADENTE SI ATTIVA CON I MOVIMENTI DEL POLSO II HERM S ARCEAU GRAND CARROSSE ROYAL HER M S HA I M M OR TA L ATO L A FO LLE CAVA LCATA DELL A PIA Z Z A GR AND CARROSSE ROYAL IN UNA CASSA D ORO BIANCO DI 41 MM IL PRO FILO DELLA SCENA INNANZITUTTO IMPRESSO SU UN QUADRANTE DI MADREPERLA AL CENTRO DI QUESTO MOTIVO OGNI DETTAGLIO POI DISEGNATO CON UN PENNELLO IN SOTTILI SFUMATURE DI SMALTO BLU E GRIGIO SONO NECESSARI CIRCA VENTI STRATI DI COLORE INTERVALLATI DA COTTURE A 90 C PER CREARE PROFONDIT VOLUME E OMBRE III LOUIS VUIT TON CUORE DI FUOCO AUTOMATA LOUIS VUITTON DIMOSTRA IL SUO VIRTUOSISMO NEL MONDO DELL OROLOGERIA MECCANICA CON QUESTO MODELLO DECISAMENTE FEMMINILE DOTATO DEL PRIMO MOVIMENTO AUTOMATICO A CARICA AUTOMATICA DELLA MAISON QUESTO OROLOGIO PRESENTA UN QUADRANTE IN SMALTO GRAND FEU INCISO I CUI COLORI VIVACI E I SOTTILI GIOCHI DI TEXTURE OFFRONO UNO SPETTACOLO AFFASCINANTE IIII CHANEL MADEMOISELLE PRIV PIQUE AIGUILLES D COR DENTELLE NEL SUO ATELIER GABRIELLE CHANEL NON SI SEPARAVA MAI DA UN PAIO DI FORBICI E DA UN AGO QUESTO ACCESSORIO ORA DIVENTATO UN OROLOGIO SOTTO FORMA DI UN SEGNATEMPO OVERSIZE DI 55 MM DEDICATO AGLI ARTIGIANI IL MODELLO DISPONIBILE IN 5 VERSIONI TRA CUI QUESTO ESEMPLARE CON UNA CAMELIA RICAMATA A PIZZO

Page 57

FOCUS WATCH YOUR TIME 57 Una sinfonia Pi che un nome Breguet una firma nel mondo dell orologeria sinonimo di orologiera eccellenza e innovazione e la maison di questo patrimonio ha fatto la propria ragion d essere Quando si parla d industria del tempo si dice spesso che c un prima e un dopo Abraham Louis Breguet tanto questo maestro orologiaio nato nel cantone svizzero di Neuch tel nel 1747 e stabilitosi a Parigi sul Quai de l Horloge nel 1775 ha lasciato un segno nel settore con il suo genio creativo Anche se la frase pu sembrare un po forte va detto che questo inventore del tourbillon spirito inquieto se mai ce ne sia stato uno fu uno degli orologiai pi inventivi del Secolo dei Lumi e fu corteggiato da tutte le personalit europee durante la sua vita Interrogato di recente sui suoi progetti per l azienda che dirige dal 2021 Lionel a Marca non ha nascosto la sua ammirazione per Breguet Voglio che la storia di questo geniale orologiaio sia pi conosciuta ha inventato tutto dal tourbillon racconta al finanziamento partecipativo con i suoi orologi venduti a rate Ha gettato le basi per i dati dei clienti come testimoniano i registri conservati al Museo Breguet di Place Vend me a Parigi Nel XVIII secolo era gi presente in Francia Russia e Spagna Infine ma non meno importante stato un designer straordinario creando uno stile molto puro ordinato ed elegante Un elogio del genere abbastanza raro che venga considerato non eccezione ma modello di riferimento Ma bisogna avere le carte giuste in mano per dimostrarsi all altezza E a questo proposito non c spazio per le esitazioni Breguet che fa parte di Swatch Group da oltre vent anni sta vivendo una nuova et dell oro Come spiega l azienda BREGUET CALENDARIO CLASSICO 7337 QUESTA NUOVA INTERPRE TA ZIONE DEL MODELLO CALENDARIO CLASSICO CON INDICAZIONE DEL GIORNO DELLA DATA E DELLE FASI LUNARI CON PICCOLI SECONDI IN UNA CASSA D ORO DI 39 MM CONTEMPORANEA SENZA COMPROMETTERE LE PROPRIE ORIGINI IL QUADRANTE DECENTRATO PRESENTA UNA LAVORAZIONE GUILLOCH CLOUS DE PARIS MENTRE IL QUADRANTE ESTERNO PRESENTA UN MOTIVO CIRCOLARE A CHICCHI D OR ZO SITUATA A ORE 12 L A FASE LUNARE SI DISTINGUE PER IL SUO RE ALISMO CON UNA LUNA D ORO MARTELLATA INCASTONATA IN UN CIELO LACCATO nel 1999 Nicolas G Hayek ha rilevato uno dei gioielli della corona dell alta orologeria che allora se ne stava in disparte Breguet Spinto da un autentica passione per il marchio lo ha arricchito di una vitalit senza precedenti Beneficiando della potenza industriale e commerciale di Swatch Group Breguet dispone ora delle risorse materiali e tecniche necessarie per perpetuare l arte dell alta orologeria La maison acquisisce cos una prestigiosa manifattura Lemania e beneficia di investimenti consistenti e regolari soprattutto nel campo della ricerca e dello sviluppo Breguet stato ad esempio uno dei primi marchi a lavorare con movimenti ad alta frequenza e con la rivoluzionaria tecnologia del silicio Spirito contemporaneo In linea con le idee pionieristiche del suo fondatore Breguet continua a perpetuare questo senso dell innovazione anche oggi non senza coltivare il rigore e la perfezione orologiera per cui rinomato I prodotti futuri anticipa il Ceo Lionel a Marca rispecchieranno le firme del marchio in uno spirito contemporaneo In termini di complicazioni la gamma comprende segnatempo ultrafini ripetizioni minuti e tourbillon La nostra sfida oggi creare orologi con complicazioni innovative che siano anche facili da usare per chi li indossa I due modelli originali della collezione Classique ne sono un ottimo esempio Breguet presenta una nuova interpretazione del Calendario 7337 con un design rivisitato Il motivo guilloch del quadrante una caratteristica spe CALIBRO BREGUET 502 3 P IL MODELLO CLASSIC CON CALENDARIO PERPETUO DOTATO DEL CALIBRO 502 CON MODULO DATA SUPPLEMENTARE CON UNO SPESSORE DI 4 5 MM IL MOVIMENTO 502 3 P ATTUALMENTE UNO DEI PI SOTTILI DELLA MAISON IL SUO DESIGN STATO CONCEPITO PER OFFRIRE PRESTAZIONI ELEVATE NONOSTANTE LO SPESSORE RIDOTTO IL BARILETTO CHE OFFRE 45 ORE DI AUTONOMIA APERTO PER ESALTARNE LA RAFFINATEZZA E GARANTIRE UN ENERGIA COSTANTE E PERFORMANTE LA MASSA OSCILLANTE IN ORO DECENTRATA PER DARE IL MASSIMO SPAZIO AI COMPONENTI PRINCIPALI DEL MOVIMENTO cifica della manifattura Breguet presenta un motivo Clou de Paris sui contatori delle ore e dei minuti decentrati mentre il quadrante esterno presenta un motivo guilloch circolare a chicchi d orzo L indicatore delle fasi lunari con una luna d oro martellata su uno sfondo di lacca blu si trova a ore 12 affiancato dalle finestrelle della data e del giorno All interno della cassa da 39 mm in oro bianco o rosa si trova il calibro 502 uno dei movimenti pi piatti di Breguet alto 2 40 mm e con spirale in silicio Come si vede ci sono tutti gli ingredienti per questo nuovo colpo di teatro un movimento extra piatto uno dei pi sottili sul mercato un innovativa tecnologia al silicio un originale visualizzazione delle funzioni una lavorazione all avanguardia nell arte del guilloch e la naturale eleganza che si sprigiona da un orologio di grande tradizione Il Quanti me Perp tuel 7327 ne una magnifica estensione Con la sua linea slanciata il modello animato dallo stesso calibro 502 con l aggiunta di un modulo per la data per un altezza totale di 4 5 mm uno dei calibri pi piatti della manifattura Il Quanti me Perp tuel 7327 un orologio semplice per chi lo indossa ma complesso nella sua costruzione che si distingue per la perfetta leggibilit e per l audace configurazione delle indicazioni corrispondenti alle particolarit del calendario gregoriano Non essendo necessaria alcuna correzione fino al 2100 questa complicazione del calendario perpetuo una delle pi rilevanti nel mondo dell orologeria Christophe Roulet BREGUET CALENDARIO PERPETUO CLASSICO 7327 NEGLI ANNI 1780 ABRAHAM LOUIS BREGUET OTTENNE UN GRANDE SUCCESSO CON I SUOI OROLOGI COSIDDETTI PERPETUI DOTATI DI UNA MASSA OSCILLANTE A SCATTI CHE AV VOLGEVA E CARICAVA IL MECCANISMO ATTRAVERSO I MOVIMENTI DEL CORPO QUESTI OROLOGI ADOTTAVANO SPESSO IL COMPLESSO DISPOSITIVO DEL CALENDARIO SU QUESTI MODELLI CHE 1780 ABR AHAM LOUIS BREGUET SPERIMENTA I PRIMI QUADR ANTI D ARGENTO GUILLOCH NEL 2023 LA MAISON CHE NE PORTA IL NOME GLI RENDE OMAGGIO CON UNA REINTERPRETAZIONE DEL QUANTI ME PERP TUEL CLASSIQUE IN ORO

Page 58

58 WATCH YOUR TIME Senza tempo Con la collezione Heritage Grand Seiko rende omaggio ai modelli storici del marchio ma con movimenti e tecniche di fabbricazione all avanguardia In una parola la linea Heritage incarna l estetica giapponese e la maestria tecnica di un mar chio governato da principi di eccellenza che hanno funzionato a meraviglia nel corso del tempo Quest anno il marchio celebra il 25 anniversario del calibro 9S un movimento di manifattura che ha fatto il suo debutto nel 1998 e che simboleggia l in cessante ricerca della massima precisione da parte di Grand Seiko Nello stesso anno Grand Seiko ha innalzato i suoi stan dard di prestazione a livelli pi esigenti rispetto ai parametri di riferimento dell industria orologiera Ma Grand Seiko non si fermato qui Negli ultimi 25 anni sulla base del 9S la mani fattura giapponese ha sviluppato una serie di movimenti con funzioni diverse I componenti sono ora realizzati con nuove leghe La spirale e la molla del bariletto in particolare ben ch siano elementi a volte lavorati con la tecnologia MEMS micro electro mechanical system con una precisione di un millesimo di millimetro Il calibro 9S quindi diventato la piattaforma su cui vengono costruiti i movimenti meccanici di Grand Seiko Questo ha por tato in particolare alla creazione del 9SA5 una meccanica di ultima generazione e con scappamento a doppio impulso Per questa celebrazione l azienda presenta due modelli di 37 mm di diametro e con la stessa cassa del modello del 1998 che ospitava il movimento 9S originale Uno dei due orologi com memorativi presenta un quadrante bianco ispirato alla natura tema chiave di Grand Seiko Il quadrante argentato ha una texture e un colore che evocano il mare di nuvole che copre il monte Iwate nella cui prefettura vengono prodotti tutti gli orologi meccanici Grand Seiko Come sottolinea l azienda que sta scena visibile solo all alba quando l aria cos immobile e umida che le dense nuvole si sovrappongono per creare un magnifico mare bianco argentato C R disegno desiderato Queste sottili incisioni vengono poi martellate con fili di metallo prezioso in oro o in argento per ottenere una superficie piatta mediante lucidatura Queste magnifiche decorazioni sono perfettamente inalterabili proprio grazie alla martellatura manuale del metallo Dal Giappone arriva anche la tecnica di laccatura urushi utilizzata da Chopard per creare alcuni dei propri segnatempo pi eccezionali come quelli dedicati ogni anno al Capodanno cinese Il quadrante dedicato al coniglio di quest anno ad esempio stato realizzato dal famoso maestro laccatore Minori Koizumi che ha impiegato 160 ore per realizzarlo Rinascimento e Alta Moda Ma non tutto viene dall Oriente Anche l Italia rinascimentale una fonte di ispirazione nelle arti decorative Il Diva s Dream Peacock di Bvlgari ne un buon esempio Con il suo quadrante a intarsio di piume di pavone beneficia di una tecnica all epoca molto popolare in Italia Le piume sono il risultato di un minuzioso processo di selezione che ne prevede l esame di quasi 500 per trovare quelle giuste Una volta sele zionate le piume vengono fatte passare attraverso un antica macchina a vapore in ottone per esaltarne la naturale lucentezza Vengono poi tagliate incollate e assemblate in un mosaico che conferisce a ogni orologio una personalit unica Anche l Alta Moda fonte di ispirazione per gli orologi Grand Bal di Dior Questi modelli evocano lo svolazzare di un abito da ballo al ritmo del calibro Invers con massa oscillante sul lato del quadrante ornata da piume d uccelli ali di farfalla e scarabei o da una miriade di diamanti e pietre preziose E diamanti e pietre preziose sono protagonisti anche dell esclusivo modello Grand Soir Libellule Sul quadrante in oro bianco impreziosito da diamanti incastonati a neve poggia una libellula in oro giallo creata con smeraldi zaffiri e ametiste e con ali in madreperla e piume colorate Infine Chanel che oltre all ispirazione proveniente dall Haute Couture dimostra il proprio unico savoir faire con la collezione d orologi Mademoiselle Priv Coromandel al cui interno numerosi artigiani hanno realizzato modelli che ricordano i famosi para venti cui Coco Chanel era tanto affezionata I II GR AND SEIKO CALIBRO 9S 25 ANNIVERSARIO EDIZIONE LIMITATA QUESTA NUOVA CREAZIONE LIMITATA A 1 200 ESEMPL ARI DOTATA DEL CALIBRO AUTOMATICO HI BEAT 36000 9S85 ASSEMBLATO A MANO DAGLI ARTIGIANI DEL GRAND SEIKO STUDIO SHIZUKUISHI CON UN AUTONOMIA DI 55 ORE FUNZIONA CON UNA PRECISIONE CALCOL ATA IN UNO SCARTO DI MARCIA COMPRESO TRA 3 E 5 SECONDI AL GIORNO ATTRAVERSO IL FONDELLO IN VE TRO Z AFFIRO BEN VISIBILE L EMBLEMA GR AND SEIKO INCASTONATO NELLA MASSA OSCILLANTE IN TITANIO IL CUI COLORE STATO CREATO APPOSITAMENTE PER QUESTO OROLOGIO IN MODO DA SUGGESTIONARE CON QUEL BLU INTENSO DEL CIELO SOPR A IL MARE DI NUVOLE CHE SPESSO CIRCONDA LA VETTA DEL MONTE IWATE III IIII I FREDERIQUE CONSTANT HIGHLIFE LADIES AUTOMATIC SPARKLING FREDERIQUE CONSTANT PRESENTA UNA NUOVA VERSIONE DI QUESTO MODELLO CON UN QUADRANTE BLU CIELO TEMPESTATO DI PICCOLE STELLE E CIRCONDATO DA UNA LUNETTA CON DIAMANTI INCASTONATI LE ORE SONO INCASTONATE SU UNA PISTA DI DIAMANTI SE QUESTO MODELLO DA 34 MM SOPRANNOMINATO SPARKLING GRAZIE A QUESTA COMPOSIZIONE DELL OROLOGIO CHE FA COME BRILLARE IL TEMPO II GRAND SEIKO MASTERPIECE COLLECTION HANDENGRAVED MANUAL WINDING SPRING DRIVE LE GRAND SEIKO PRESENTA UN NUOVO MASTERPIECE SPRING DRIVE A CARICA MANUALE PROGETTATO DAL MICRO ARTIST STUDIO E CON UNA CASSA COMPLETAMENTE INCISA REALIZZATA SINGOLARMENTE E LAVORATA A MANO QUESTA NUOVA EDIZIONE LIMITATA ALL ALTEZZA DELL A SUA ISPIRAZIONE SILVESTRE E DEGLI STANDARD PI ELEVATI RISERVATI AI MASTERPIECE DELLA MAISON III RADO TRUE THINLINE LA COLLEZIONE TRUE THINLINE NATURE DI RADO METTE IN MOSTRA LA SUA MAESTRIA NEI MATERIALI CON QUESTA SUPERBA CER AMICA HIGH TECH IN UNA VARIET DI SFUMATURE E COLORI CHE CELEBRANO LA TERRA E LA NATURA QUESTI SEGNATEMPO SOTTILISSIMI ED ESTREMAMENTE CONFORTEVOLI SONO UNA SCELTA OBBLIGATA PER GLI APPASSIONATI IIII LONGINES LA GRANDE CLASSIQUE MONOCHROME CON IL SUO DESIGN SENZA TEMPO LA COLLEZIONE LA GRANDE CLASSIQUE DI LONGINES DIVENTATA UNA DELLE PI ICONICHE DEL MARCHIO QUESTI OROLOGI DA 29 MM DALLE PROPORZIONI DISCRETE ABBAGLIANO CON I LORO QUADRANTI LACCATI LUCIDI E COLORATI CIRCONDATI DA UNA SPLENDIDA LUNETTA TEMPESTATA DI 44 DIAMANTI TOP WESSELTON

Page 59

FOCUS WATCH YOUR TIME 59 Il vantaggio della manifattura Sui segnatempo Bvlgari la parola Roma presente ovunque incisa sulle lunette o disegnata sulle casse infusa nello stile E con la ferma intenzione di farne un simbolo d alta orologeria Visceralmente romana con base sulle rive del Tevere da quasi un secolo e mezzo Bvlgari afferma l arte di vivere propria della Citt Eterna in tutti i suoi impulsi creativi forse incompatibile con il rigore della Svizzera Bvlgari sta certamente dimostrando il contrario spostandosi verso l alto nel mondo dell orologeria pur rimanendo fedele alle proprie origini E se c un marchio che riuscito a coniugare il piacere sensuale con una meticolosa attenzione ai dettagli proprio Bvlgari una maison capace di tradurre perfettamente il vocabolario dell orologeria ed grande impresa gi di per se stessa in latino L acquisizione nel 2000 dei laboratori Roth e Genta di Le Sentier in Svizzera ha avuto certamente un ruolo importante Bvlgari aveva iniziato a produrre orologi gioiello all inizio del secolo scorso con il primo modello ufficialmente riconosciuto che risale al 1918 seguito dall essenziale Serpenti Tubogas nel 1948 che quest anno celebra il suo 75 anniversario La maison ha prodotto anche BvlgariBvlgari la prima collezione senza riferimenti alla gioielleria lanciata nel 1975 e l Aluminium nel 1998 all inizio del nostro secolo che l orologeria decolla L acquisizione di Roth e Genta stata accompagnata da una graduale ma sicura integrazione verticale delle professioni orologiere al fine di guadagnare in indipendenza industriale ci che la maison aveva progettato in termini di creazioni orologiere eccezionali E nell arco di dieci anni Bvlgari diventata BVLGARI OCTO ROMA PRECIOUS NATUR ALIA LE FORME GENEROSE DELL OCTO ROMA POSSONO ESSERE COMBINATE CON UN GRAN NUMERO DI COMPLICAZIONI RENDENDOLO UNA PIAT TAFORMA IDE ALE PER ME T TERE IN MOSTR A L ESPERIENZ A DI BVLGARI DALL ESTE TICA SORPRENDENTE DEL QUADR ANTE ALL A COMPLESSIT DELLA MECCANICA IL TOURBILLON DI QUESTO MODELLO UNA DIMOSTRAZIONE DI UN ECCELLENTE MAESTRIA QUESTO OCTO ROMA PRECIOUS NATUR ALIA PORTA NEL NOME L A SUA VOCA ZIONE ESALTARE L A BELLEZZA NATURALE QUI ESTETICA E TECNOLOGIA GIOCANO SULLO STESSO manifattura a tutti gli effetti con 3 siti e 400 dipendenti che lavorano a Neuch tel servizio post vendita e casse Saignel gier nello Giura componenti per orologi e Le Sentier nella Vall e de Joux movimenti e componenti d alta gamma Una serie di record Da allora Bvlgari ha continuato a dimostrare la propria competenza orologiera in particolare nei laboratori di Le Sentier dove un nuovo edificio di produzione si aggiunto al piccolo laboratorio originario Per chi ha una memoria orologiera che va oltre gli ultimi due decenni i nomi di Daniel Roth e G rald Genta evocano un genio dell orologeria meccanica per il primo e uno straordinario designer per il secondo che ha disegnato alcuni degli orologi pi emblematici del secolo scorso tra cui appunto il BvlgariBvlgari Oggi la maison italiana coltiva questo formidabile patrimonio con il suo inimitabile tocco romano che ha gi prodotto alcune collezioni da antologia con le linee Octo Roma e Octo Finissimo Una visita al sito della Vall e de Joux ne rivela tutto il sapore qui che un centinaio di persone lavorano alle creazioni pi complesse dell azienda Tra queste figurano calibri eccezionali cui sono stati riconosciuti 8 record mondiali di finezza come il Calibro BVL 100 un minuscolo movimento rotondo di 12 30 mm di diametro e 2 50 mm di spessore e il Calibro BVL 150 il pi piccolo movimento con tourbillon sul mercato Senza PIANO LA PLACCA VISIBILE SUL LATO DEL QUADRANTE IMPREZIOSITA DA OCCHIO DI TIGRE UNA PIETRA DURA CON VENATURE MARRONI E GIALLE E DA ALTRE PI CHIARE UNO SPESSORE DI POCHI DECIMI DI MILLIMETRO DELLA PIETR A VIENE ANCHE TAGLIATO PER COPRIRE CIASCUNO DEI 12 INDICI UN OPERAZIONE MANUALE DI RARA ABILIT COME OGNI FRAMMENTO DI PIETRA PER SUA NATURA UNICO COS LO SONO TUTTI GLI ESEMPLARI AL CENTRO DI QUESTA STRUTTURA MINERALE C SEMPRE UN MOVIMENTO DI MANIFATTURA SCHELETRATO IL CUI TRENO DI INGRANAGGI SI INTRAVEDE IN FUNZIONE INSIEME AL TOURBILLON VOLANTE POSIZIONATO A ORE 6 contare gli orologi con due tre e quattro gong per il Grande Sonnerie Calendrier Perp tuel un orologio eccezionale con oltre 1 200 componenti che mette in mostra tutte le competenze della maison nel campo dei segnatempo ultra complessi Tutto realizzato in loco nella Vall e de Joux culla della grande tradizione orologiera svizzera I componenti vengono lavorati su macchine di tornitura ed elettroerosione prima di essere decorati e assemblati secondo i piani di montaggio dell ufficio tecnico responsabile di tutta la ricerca e lo sviluppo Una simile scorciatoia non rende ovviamente giustizia a questi molteplici compiti che non mancano mai di stupire i visitatori dato che il mondo dell infinitamente piccolo nasconde codici di eccellenza del tutto incomprensibili per chi non abbia gi osservato l assemblaggio e la finitura di un calibro d orologio vero e proprio capolavoro di ingegneria meccanica Ma non tutto Una deviazione nell atelier degli orologi musicali di Bvlgari rende evidente che per creazioni di questo tipo sono indispensabili le competenze specifiche di un musicista E poich ogni modello opera di un singolo orologiaio i pezzi non solo devono essere assemblati e regolati ma anche accordati come si farebbe per uno strumento musicale Gli orologi pi complessi richiedono fino a sei mesi di lavoro per farli suonare con quella forza chiarezza e armonia che li contraddistingue Christophe Roulet BVLGARI SERPENTI 75 ANNIVERSARIO DALLA FINE DEGLI ANNI QUARANTA IL SERPENTI STATO IL SIMBOLO DI UNA METAMORFOSI SENZA FINE SEMPRE DALLA PARTE DELLE DONNE CHE HANNO ABBRACCIATO IL SUO MAGICO POTERE PER FARLO PROPRIO NEL 2023 QUESTO EMBLEMA LEGGENDARIO FESTEGGIA 75 ANNI DI TRASFORMAZIONE SENZA FINE SCRIVENDO UN NUOVO CAPITOLO DELLA SUA STORIA UN EVOLUZIONE INARRESTABILE CHE DAI PRIMI OROLOGI GIOIELLO SERPENTI TUBOGAS ALLA FINE DEGLI ANNI QUARANTA NON HA MAI SMESSO DI ACCOGLIERE NUOVE ITERAZIONI RIVELANDO A OGNI NUOVA APPARIZIONE LA NATURA DI UN SIMBOLO IN COSTANTE TRASFORMAZIONE E IL SUO FASCINO ETERNO

Page 60

Page 61

TECNOLOGIA WATCH YOUR TIME 61 La rivoluzione del silicio o James Gurney L arte un emozione che va ad aggiungersi a un abile tecnica Charlie Chaplin 1889 1977 Non c paragone tra l Apple Watch che utilizza chip a 7 nanometri e un Omega Speedmaster basato su modelli del XVII secolo Eppure la loro ipotetica competizione potrebbe essere una storia di silicio I marchi d orologi parlano molto meno di precisione oggi rispetto a 20 anni fa Questa funzione che era ancora essenziale quando l industria di settore doveva fornire strumenti di necessit pratica lo molto meno ora che diventata uno dei pilastri nel mondo del lusso Pochi marchi oggi si preoccupano d affermare che i tourbillon offrono qualcosa di diverso dal valore aggiunto estetico Non senza ironia quindi che le tecniche orologiere siano migliorate nello stesso periodo a un ritmo paragonabile alla corsa del XVIII secolo per produrre cronometri marini affidabili per la navigazione In questo contesto qual la qualit principale degli orologi contemporanei La precisione e l affidabilit sono virt sorprendentemente difficili da misurare nella pratica I test sulle macchine per la misurazione del tempo hanno una portata limitata nella loro capacit di determinare come un orologio lasciato libero in natura si comporter sulla durata Tuttavia le cifre chiave in questo settore raccontano una storia avvincente lo standard richiesto dal COSC per la certificazione di un movimento meccanico come cronometro di 4 6 secondi di tolleranza al giorno con una variazione media giornaliera di 2 secondi nel periodo di prova MONTBL ANC 1858 IL SEGRETO SVELATO MINERVA CRONOGR AFO MONOPULSANTE A PRIMA VISTA QUESTO OROLOGIO SEMBRA UN NORMALE CRONOGRAFO SCHELETRATO CON QUADRANTE TRAFORATO TUTTAVIA NON COS IL QUADRANTE INFATTI TRAFORATO MA IL CALIBRO STATO CAPOVOLTO NELLA CASSA DA CUI IL NOME SEGRETO SVELATO LA BASE DEL MOVIMENTO DERIVA DALLO STORICO CRONOGR AFO MONOPULSANTE MINERVA IL CALIBRO MB 16 29 P O I CH STATO CAP OVO LTO M ONTB L ANC LO CH I A M A M B 16 26 I NVER TENDO L U LTI M A C I FR A DELL A R EFER ENZ A TUT TAV I A QUESTO PROCESSO R I CH I EDE L I NVERS I ONE DEL SENSO D I ROTA ZI ONE DELLE L ANCE T TE E L AGG I UNTA D I 21 PAR TI SUPP LEM ENTAR I I L CA M B I O D I R EFER ENZ A I NTRODUCE QU I ND I UN NUOVO M OV I M ENTO E P O I CH NON P I NECESSAR I O G I R AR E L ORO LOG I O PER OSSERVAR E IL FUNZIONAMENTO DEL CRONOGRAFO DOTATO DI UN SOLIDO FONDELLO CON UN INCISIONE DELLA MANIFATTURA MINERVA THIEMO SANDER

Page 62

62 WATCH YOUR TIME Spirito contemporaneo Per celebrare i suoi 135 anni d attivit Carl F Bucherer pre senta una capsule collection simbolo del nuovo stato d animo di questa maison indipendente fondata nel 1888 a Lucerna in Svizzera Il lancio della CFB Collection Capsule non solo un edizione speciale per l anniversario ma rappresenta spiega la maison anche una nuova direzione rispetto a tutte le altre presentazioni di prodotto nella lunga storia del marchio Segnalando chiaramente un cambiamento di rotta verso nuovi orizzonti Questi cinque orologi che rielaborano tutti modelli di punta del nostro catalogo trasmettono quindi un messaggio forte Rinomata per la sua indipendenza e per la qualit tecnica ed estetica dei suoi orologi Carl F Bucherer intende rivolgersi a una clientela contemporanea con prodotti di tendenza e dal design pi distintivo Il repertorio della nuova collezione com prende un tourbillon periferico brevettato in proprio un calen dario perpetuo e un modello con indicazione di giorno e data di grandi dimensioni Oltre a tre orologi in carbonio forgiato offerti in edizione limitata due cronografi non limitati in acciaio trat tato DLC nero uno con funzione flyback e il secondo bi com pax impreziosito da un calendario annuale Il nostro posizionamento afferma Samir Merdanovic Chief Technology Officer di Carl F Bucherer ci permette di soddi sfare le esigenze e i desideri dei consumatori di tutto il mondo In questo contesto abbiamo deciso di non lanciare orologi da uomo o da donna in una fascia d et definita ma di continuare a offrire orologi che catturino lo stato d animo delle varie gene razioni di oggi e riflettano il loro gusto per il design elegante la maestria innovativa e l eccellente artigianalit Per il lancio di questi nuovi modelli Carl F Bucherer ha scelto di presentarli contemporaneamente in cinque citt del mondo che hanno svolto un ruolo importante per la maison negli ultimi 135 anni Proprio per sottolineare ancora una volta lo status di marchio internazionale E D Tempo di prestazione Questo standard che risale al 1973 stato fissato a un livello di precisione che solo gli orologi di serie di altissima qualit potevano raggiungere Da allora questo livello di precisione stato ampiamente accettato In confronto la nuova spirale Spirate di Omega l ultimo sviluppo nell architettura del movimento ha permesso al marchio di dichiarare una precisione certificata di 0 2 secondi al giorno per il nuovo Speedmaster Super Racing Da parte sua Rolex garantisce una precisione di 2 2 secondi al giorno per la maggior parte della sua produzione Va notato che in entrambi i casi lo standard si applica agli orologi completi e non ai soli movimenti Questi risultati sono impressionanti Negli ultimi anni tuttavia stata l estensione della garanzia a rivelarsi di gran lunga pi utile per gli acquirenti di orologi con servizi da effettuare ogni cinque anni Ci dimostra che questi orologi rimangono precisi e affidabili pi a lungo anche nelle condizioni pi difficili Le nuove tecnologie non hanno migliorato solo l affidabilit come dimostrano i modelli ad alta fre quenza di Chopard Seiko TAG Heuer e Zenith o gli orologi extrapiatti di Bvlgari Piaget e Richard Mille L ultimo decennio ha portato anche significativi progressi in termini di prestazioni In passato ci sono stati orologi sottili come la serie Octo Finissimo di Bvlgari o il Richard Mille RM UP 01 e anche Vacheron Constantin che ha prodotto un movimento di 0 94 millimetri di spessore nel 1931 In passato ci sono stati anche molti calibri ad altissima frequenza come il movimento El Primero 5 Hz di Zenith che festeggia il suo 55 anniversario La differenza data da una lavorazione pi efficiente su materiali molto pi omogenei che porta alla produzione di orologi estremi Orologi che possono per funzionare praticamente con lo stesso livello di affidabilit e resistenza degli orologi normali Miracolo dell orologeria Tutti sanno che il silicio stato il materiale mira coloso dell industria orologiera anche se alcuni ne sottolineano la fragilit L appassionante storia ultimi vent anni non riguarda tanto il materiale degli I II CARL F BUCHERER HERITAGE BICOMPAX ANNUAL NERO E MANERO CALENDARIO PERPETUO NERO IL MANERO PERIPHERAL PERPETUAL CALENDAR BLACK LIMITATO A 88 ESEMPLARI UN CRONOMETRO UFFICIALMENTE CERTIFICATO COSC LA CASSA IN CARBONIO FORGIATO E CON UN INSERTO IN TITANIO OSPITA IL CALIBRO DI MANIFATTURA CFB A2055 CON CALENDARIO PERPETUO E FASI LUNARI CARATTERIZZATO DA UN DISCO IN AVVENTURINA E DA DUE PICCOLE LUNE IN ORO BIANCO INCISE A MANO QUESTO MODELLO DI CALENDARIO SEGUE LE PECULIARIT DEL CALENDARIO GREGORIANO SENZ A NECESSIT DI CORRE ZIONI PRIMA DEL 2100 L HERITAGE BICOMPA X ANNUAL BLACK HA UNA CASSA IN ACCIAIO CON RIVESTIMENTO DLC LACCATO NERO OPACO IL QUADRANTE PRESENTA UN AMPIO DATARIO E DUE CONTATORI CRONOGRAFICI IL CALIBRO CFB 1972 DOTATO DI UNA FUNZIONE DI CALENDARIO ANNUALE CHE RICHIEDE IL CAMBIO DELL A DATA SOLO UNA VOLTA ALL ANNO III IIII I BREGUET TRADITION CALENDARIO RETROGR ADO 7597 IL SEGNATEMPO 7597 SI IMMERGE NELLE ORIGINI DELLA MAISON ISPIRANDOSI AL MOVI M ENTO DELL OROLOG IO SOT TOSCR I ZIONE E A TAT TO CREATO DA ABR AHAM LOUIS BREGUET LA CASSA IN ORO BIANCO DA 40 MM OSPITA IL MOVIMENTO AUTOMATICO 505Q CON SCAPPAMENTO A LEVA INVERTITA E ANSE IN SILICONE QUESTO MATERIALE VIENE UTILIZZATO ANCHE PER PRODURRE LA SPIRALE BREGUET II AUDEMARS PIGUET CODE 11 59 STARWHEEL AUDEMARS PIGUET PRESENTA NELLA COLLEZI ON E 11 59 I L SUO M OV I M ENTO STARWH EEL QUESTA COMPLICAZIONE NATA NEL XVII SECOLO INDICA I MINUTI SU UN ARCO DI CERCHIO DI 120 GR ADI PER MEZZO DI UNA PLATINA ROTANTE DOTATA DI TRE DISCHI CHE INDICANO LE ORE IN SUCCESSIONE LA CASSA IN ORO BIANCO CON CARRURE E CORONA IN CERAMICA NERA III RICHARD MILLE RM 66 TOURBILLON VOLANTE CON QUESTO RM 66 RICHARD MILLE GIOCA ANCOR A UNA VOLTA L A CARTA DELL ANTICONFORMISMO AL CENTRO L OROLOGIO PRESENTA UNA MANO SCOLPITA CHE AGITANDO LE CORNA BLOCCA IL MOVIMENTO TRA LE SUE FALANGI LE ULTIME FALANGI DEL POLLICE DEL MEDIO E DELL ANU L ARE R I PIEGATI SONO VISI B I LI SU L RE TRO DELL OROLOGIO IIII CHOPARD ALPINE EAGLE CADENCE 8HF IL MOVIMENTO CHOPARD 01 12 C CON CERTIFICATO DI CRONOMETRO CHE EQUIPAGGIA QUESTO MODELLO IN TITANIO DA 41 MM HA UNA FREQUENZA DI 57 600 ALTERNANZE L ORA PER SFRUTTARE QUESTA FREQUENZA ELEVATA DI 8 HERTZ CHOPARD HA SFRUTTATO LE PROPRIET DEL SILICIO MONOCRISTALLINO QUESTO MATERIALE LEGGERO E AUTOLUBRIFICANTE COSTITUISCE L ANCOR A L A RUOTA DELL ANCOR A E IL PERNO DELL A PL ATINA

Page 63

FOCUS WATCH YOUR TIME 63 Una prima mondiale Dopo l orologio Kodo la prima complicazione meccanica dell azienda presentata nel 2022 Grand Seiko presenta quest anno il suo primo cronografo automatico Un evoluzione importante Dobbiamo forse abituarci che per Grand Seiko gli anni passano e cominciano a sembrare sempre uguali In meglio naturalmente In altre parole l azienda giapponese offre agli appassionati di orologi tutti i motivi per tenere d occhio il ritmo delle sue nuove uscite ognuna delle quali contiene qualche sorpresa L anno scorso Grand Seiko aveva gi fatto colpo con il modello Kodo Constant Force Tourbillon il primo orologio a complicazione meccanica del marchio che ha vinto il Gran Premio dell Orologeria di Ginevra 2022 nella categoria Cronometria Un vero e proprio riconoscimento All edizione di quest anno di Watches Wonders Geneva Akio Naito Presidente di Seiko Watch Corp non ha nascosto il suo orgoglio quando ha presentato un altra eccezionale creazione meccanica Forse ancora pi importante del Kodo ha detto un modello che si inserisce perfettamente nelle nostre collezioni di orologi tutte dedicate alla precisione dal 1960 I dirigenti di Gand Seiko hanno scelto di utilizzare un acronimo per dare un nome alla loro ultima meraviglia e allo stesso tempo per descrivere le caratteristiche speciali di un orologio con 10 battiti secondo ten tre giorni di riserva di carica t per three automatico a per automatic e dotato di cronografo graph per chronographe In poche parole Akio Naito ha tolto il velo al Tentagraph il primo cronografo meccanico Grand Seiko Un cronografo potrebbe essere pi importante di un sistema che combina per la prima volta al mondo un tourbillon e un meccanismo a forza costante in GR AND SEIKO EVOLUTION 9 COLLECTION TENTAGR APH SLGC001 COME TUT TI I MOVIMENTI MECCANICI GRAND SEIKO ANCHE IL TENTAGRAPH STATO SOTTOPOSTO A UNA PROCEDURA DI TEST MA QUESTA VOLTA PI APPROFONDITA LO STANDARD GRAND SEIKO PREVEDE DI TESTARE LA PRECISIONE DEL MOVIMENTO MECCANICO PER 17 GIORNI IN SEI POSIZIONI E A TRE DIVERSE TEMPER ATURE IL TENTAGRAPH INVECE VIENE SOTTOPOSTO AD ALTRI TRE GIORNI DI TEST PER MISURARE LA PRECISIONE IN TRE POSIZIONI CON IL CRONOGRAFO IN FUNZIONE IN QUESTO MODO OGNI MOVIMENTO TENTAGRAPH VIENE TESTATO PER 20 GIORNI PER GARANTIRE CHE GLI SCARTI DI MARCIA GIORNALIERI SIANO COMPRESO un unica unit su un unico asse A prima vista questo confronto potrebbe sembrare non coerente A un analisi pi attenta probabilmente non cos L orologio Kodo infatti costituito da una serie di venti parti tutte assemblate e regolate a mano Naturalmente la cura riservata a un edizione cos limitata e meccanicamente complessa non pu essere paragonata a quella dedicata a un orologio destinato alla produzione di massa Il Tentagraph tuttavia che rappresenta un modello all avanguardia delle collezioni Grand Seiko anch esso assemblato e regolato a mano secondo uno scenario che non deve lasciare margini di errore In altre parole i problemi devono essere affrontati a monte anticipati in fase di progettazione e risolti se necessario durante la fase di prototipazione per rendere la fase di assemblaggio il pi semplice possibile In altre parole un processo in cui Grand Seiko regna sovrana come manifattura perfettamente integrata erede di una tradizione che risale a 110 anni fa con la produzione del primo orologio da polso mai realizzato in Giappone il modello Laurel del 1913 All avanguardia nel cronometraggio Per il Tentagraph gli orologiai di Grand Seiko avevano il vantaggio di non dover partire da zero Avevano a disposizione il calibro High Beat 9SA5 un movimento ad alta frequenza di ultima generazione che dal suo debutto nel 2020 stato probabilmente uno dei meccanismi di produzione pi performanti Con il calibro 9SC5 la versione TRA 3 E 5 SECONDI IL QUADRANTE DEL TENTAGRAPH PRESENTA IL CARATTERISTICO MOTIVO MOUNT IWATE DI GRAND SEIKO ISPIRATO AI CONTORNI FRASTAGLIATI DELLA MONTAGNA SU CUI SI AFFACCIANO LE FINESTRE DELLO STUDIO SHIZUKUISHI GRAND SEIKO DOVE IL TENTAGRAPH E ALTRI OROLOGI MECCANICI GRAND SEIKO VENGONO ASSEMBLATI E REGOLATI INTRODOTTO PER LA PRIMA VOLTA NEL 2006 IL MOTIVO DEL MONTE IWATE OR A UN EMBLEMA DELL OROLOGERIA MECCANICA GRAND SEIKO QUESTA MAESTOSA VETTA DIVENTATA UNA FONTE DI ISPIRAZIONE DURATURA PER GRAND SEIKO E LA SUA SCELTA PER IL PRIMO CRONOGRAFO MECCANICO DEL MARCHIO SIMBOLICA E APPROPRIATA cronografica da esso derivata il Tentagraph incorpora tutte le qualit insite nella progettazione del movimento precisione resistenza e affidabilit Per quanto riguarda la prima qualit il tempo del cronografo misura 1 10 di secondo Per quanto riguarda la seconda ha una riserva di carica di tre giorni con il cronografo in funzione garantita da due bariletti montati in serie un record in termini di autonomia Per la terza qualit c infine l affidabilit garantita da un movimento misurato con uno scarto medio tra 5 e 3 secondi al giorno migliore della certificazione ufficiale svizzera di cronometria Per assicurarsene Grand Seiko ha messo a punto un processo di collaudo di venti giorni Senza entrare nei dettagli tecnici va detto che questo cro nografo si distingue per la frizione verticale che elimina gli scatti della lancetta dei secondi e per la ruota a colonne per il controllo delle funzioni Queste due caratteristiche distintive sono completate dallo scappamento Grand Seiko Double Impulse con impulso diretto dalla ruota di scappamento e indiretto attraverso l ancora sinonimo di una migliore gestione dell energia per un calibro ad alta frequenza Il movimento la cassa e il bracciale in titanio sono rifiniti con la famosa lucidatura Zaratsu di Grand Seiko Il quadrante blu intenso presenta il motivo Mount Iwate ispirato ai contorni frastagliati della montagna su cui si affacciano le finestre dello studio Shizukuishi dove il Tentagraph e gli altri orologi meccanici Grand Seiko vengono assemblati e regolati Christophe Roulet GRAND SEIKO SPORT COLLECTION SPRING DRIVE GMT LA CATENA MONTUOSA DI HOTAK A VISIBILE DALLO SHINSHU WATCH STUDIO DI GRAND SEIKO CHE OSPITA TUTTA LA PRODUZIONE DI SPRING DRIVE STATA FONTE DI ISPIRAZIONE PER QUESTO OROLOGIO IN ACCIAIO DA 44 MM L ULTIMO SPRING DRIVE GMT NELL A SPORT COLLECTION DEL MARCHIO IL DINAMICO QUADRANTE VERDE PRESENTA GRANDI INDICI E LANCETTE RIVESTITE CON LUMIBRITE LA NUOVA VERNICE LUMINESCENTE DI GRAND SEIKO LA LUNETTA GRADUATA CON LE 24 ORE PU ESSERE UTILIZZATA CON LA LANCETTA GMT PER VISUALIZZARE UN TERZO FUSO ORARIO SU QUESTO MODELLO CHE IMPERMEABILE FINO A 200 METRI

Page 64

64 WATCH YOUR TIME Una gran scossa all orologeria Quando fu presentato nel 2001 il Freak di Ulysse Nardin fu come un terremoto Senza rinnegare i fondamenti della misura zione del tempo questo orologio dimostr mirabilmente che era possibile pensare alla meccanica orologiera in modo diverso In altre parole pensare come un freak cio in modo totalmente atipico e iconoclasta Oggi nessun orologio simboleggia meglio del Freak di Ulysse Nardin l individualismo dei moderni anticon formisti e il loro coraggio di non scendere mai a compromessi spiega Patrick Pruniaux CEO della maison In effetti molti ese geti non esitano a dividere l orologeria contemporanea in due epoche quella precedente e quella successiva al Freak Sebbene ci possa sembrare un po presuntuoso resta il fatto che con questo modello Ulysse Nardin ha stravolto i codici dell orologe ria in termini di design meccanica e materiali Per quanto riguarda la meccanica il Freak stato il primo oro logio il cui movimento gira su se stesso e indica direttamente l ora con un apposito indice Il bariletto che ruota ogni 12 ore aziona il ponte sul rehaut periferico che sostiene il treno di ingra naggi collegato al famoso carrousel volante e orbitante utilizzato per indicare i minuti Con questo meccanismo che elimina la necessit di lancette e corona non c bisogno di un quadrante il calibro parla da solo come un opera d arte cinetica Questa seconda novit completata da un innovazione nei materiali Ulysse Nardin stata infatti la prima azienda a introdurre il sili cio nei suoi movimenti e senza silicio il Freak non sarebbe stato possibile Fin dalla sua prima versione il Freak diventato un vero e proprio laboratorio di ricerca orologiera con un percorso costellato di innovazioni nel corso delle sue numerose appa rizioni E con il Freak One che celebra il 22 anniversario del modello Ulysse Nardin ha sicuramente in serbo qualche altro scossone E D in s n le tecniche di produzione dei componenti in silicio Si tratta piuttosto del modo in cui gli orologiai e gli ingegneri di produzione hanno adattato il silicio alle loro esigenze sapendo che l industria ha dovuto prima dimostrare che il silicio poteva funzionare con gli stessi livelli di affidabilit dei materiali tradizionali Il Freak 2001 di Ulysse Nardin il primo orologio a incorporare componenti in silicio ha dimostrato che il materiale poteva e non doveva essere utilizzato fungendo da esempio per i potenziali sviluppi futuri del settore Il nuovo movimento carrousel sviluppato da Carole Forestier e adattato da Ludwig Oeschlin necessitava di materiali pi leggeri soprattutto per la ruota del doppio scappamento Dopo aver provato e poi abbandonato l alluminio troppo fragile la soluzione alternativa fu il silicio I primi Freaks sono stati prodotti in tempo per Baselworld 2001 presentati in occasione di uno dei lanci di prodotto pi memorabili della storia dell orologeria con un amministratore delegato travestito con una maschera di carnevale Una volta esaurita l emozione del lancio fu subito chiaro che i bilancieri in silicio avevano qualcosa di straordinario Non solo erano leggeri e resistenti ma come dimostrano i piani di produzione di Ulysse Nardin offrivano anche nuove prospettive ai progettisti di movimenti La rivoluzione in corso Quella che all epoca era una rivoluzione oggi non lo di meno si stanno aprendo vasti campi di ricerca accademica e non solo in Svizzera sulle potenziali applicazioni del silicio Si possono individuare tre grandi categorie di sviluppi i materiali le geometrie e i concetti Il silicio pu essere un materiale miracoloso ma di per s ha il grande svantaggio di essere relativamente fragile rispetto ai materiali tradizionali e questo in un industria che si basa su componenti in grado di resistere per decenni un difetto che potrebbe essere fatale Tuttavia le tecniche di produzione DRIE e LIGA consentono di cgoemnob iinl anricehiel ls fiolicsifoorcooenilaclatrribmonaitoe rsiaialiincosmtraetil ossi I II ULYSSE NARDIN FREAK ONE UN OROLOGIO SENZA L ANCET TE QUADR ANTE O CORONA DOVE IL MOVIMENTO CON CARROUSEL ORBITALE E VOLANTE PROTAGONISTA IL FREAK ONE IL RISULTATO DI DECENNI DI RICERCA E SVILUPPO DEDICATI A QUESTO MODELLO INSOLITO IL NUOVO MOVIMENTO AUTOMATICO DI MANIFATTURA UN 240 DOTATO DEL SISTEMA GRINDER CON QUAT TRO L AME COLLEGATE ALL A MASSA OSCILLANTE PER UNA RISERVA DI CARICA DI 72 ORE QUESTO NUOVO CALIBRO INCORPORA ANCHE UN BILANCIERE MONOBLOCCO IN SILICIO AERODINAMICO E SOVRADIMENSIONATO ACCOPPIATO A UNO SCAPPAMENTO A LEVA DIAMONSIL SILICIO RIVESTITO DI DIAMANTI IL RISULTATO UN OSCILL ATORE DI ULTIMA GENER A ZIONE ALL AVANGUARDIA NELL A RICERCA OROLOGIER A L OROLOGIO HA UNA CASSA IN TITANIO RIVESTITA IN DLC NERO DI 44 MM CON LUNETTA IN ORO ROSA E CINTURINO IN CAUCCI RICICLATO III IIII I OMEGA SPEEDMASTER SUPER RACING QUESTO OROLOGIO IN ACCIAIO DA 44 MM VANTA UN ALTISSIMA PRECISIONE DI 0 2 SECONDI AL GIORNO GR A ZIE AL NUOVO SISTEMA SPIR ATETM L INNOVAZIONE RISIEDE NELL A NUOVA SPIR ALE SI14 CHE CONSENTE ALL OROLOG IAIO D I R EGOL AR E L A RIGIDIT DEL PUNTO DI ATTACCO DELLA SPIRALE ATTRAVERSO UN MECCANISMO DI REGOLAZIONE ECCENTRICA SITUATO SUL PONTE DEL BILANCIERE II TUDOR BLACK BAY 54 IL BLACK BAY 54 FEDELE IN TUTTO E PER TUTTO AL PRIMO OROLOGIO SUBACQUEO TUDOR CON UNA CASSA DI 37 MM IMPERMEABILE FINO A 200 METRI DOTATO DEL CALIBRO DI MANIFATTURA MT5400 CERTIFICATO COSC CON BILANCIERE A INERZIA VARIABILE ABBINATO A UNA SPIRALE IN SILICIO AMAGNETICO QUESTO MECCANISMO OFFRE UNA PRECISIONE DI 2 4 SECONDI GIORNO E CON UN AUTONOMIA DI 70 ORE III GRAND SEIKO ELEGANCE COLLECTION HI BEAT GMT SBGJ271 QUESTO MODELLO GMT IN TITANIO DA 39 5 MM SI ISPIRA A UNA FORESTA INNEVATA DOTATO DEL CALIBRO HI BEAT GMT 9S86 GRAZIE A COMPONENTI REALIZZATI CON SISTEMI MICRO ELETTROMECCANICI MEMS E ALL UTILIZ ZO DI LEGHE SPRON ESCLUSIVE PER LA MOLLA E LA SPIRALE QUESTO MOVIMENTO AD ALTA VIBRAZIONE CON UNA FREQUENZA DI 5 HZ HA UN AUTONOMIA DI 55 ORE IIII HERM S ARCEAU LE TEMPS VOYAGEUR 38 IN QUESTO MODELLO L OR A INDICATA DA UN CONTATORE SATELLITARE CON ORE E MINUTI CHE VAGA LETTERALMENTE PER IL QUADRANTE IN PR ATICA MENTRE L OR A DI CASA APPARE IN UN APERTUR A A ORE 12 L OR A LOCALE SI IMPOSTA CON UN PULSANTE FACENDO AVANZARE IL QUADRANTE SECONDARIO SU UNA DELLE 24 CITT FUSI ORARI

Page 65

FOCUS WATCH YOUR TIME 65 Le ali del tempo Da sempre al fianco degli esploratori Longines arricchisce la sua collezione Longines Spirit con un nuovo cronografo flyback una complicazione ideata per i pionieri dell aviazione un secolo fa Quando si parla di patrimonio dell orologeria non c bisogno di grandi frasi I fatti parlano da soli E ci riportano inevitabilmente a quelle pagine di storia in cui si leggono i nomi di laboratori e manifatture che hanno segnato un epoca con il loro spirito audace e innovativo Alcuni di questi nomi sono ancora oggi evocativi come lo erano allora dando uno spessore ineguagliabile all industria del tempo Fondata nel 1832 Longines chiaramente una di quelle aziende per cui il concetto di patrimonio ha un significato profondo Per rendersene conto basta una breve visita al suo museo nella sede centrale di Saint Imier in Svizzera Il museo contiene circa 10 000 oggetti storici e include i libri commerciali del marchio fin dall inizio dell attivit una caratteristica unica nel settore In altre parole per Longines questo patrimonio agisce come la memoria storica di un secolo e mezzo d orologeria Ma bisogna sapersi dimostrare all altezza di un tale patrimonio Ed qui che la maison regna sovrana Continueremo a costruire sulle fondamenta del nostro DNA patrimonio tradizione ed eleganza ma le faremo evolvere spiega Matthias Breschan Ceo del marchio dal 2020 Se gli orologi vintage sono esplosi negli ultimi anni sono soprattutto i pezzi ispirati al passato con una storia autentica in relazione al patrimonio del marchio a suscitare interesse In questo senso Longines ha tutte le carte in regola Tanto pi che il marchio all origine di una serie di progressi tecnici come l alta frequenza che ha permesso di cronometrare gli eventi sportivi al decimo di secondo gi LONGINES SPIRIT FLYBACK L A COLLEZIONE LONGINES SPIRIT SI ARRICCHISCE DI UN SEGNATEMPO CON FUNZIONE FLYBACK UN NUOVO CALIBRO ESCLUSIVO LONGINES RESISTENTE AL MAGNETISMO E DOTATO DI SPIRALE IN SILICIO ALIMENTA QUESTO SEGNATEMPO GRAZIE ALLA SUA ESTREMA PRECISIONE E ALLA RISERVA DI CARICA DI 68 ORE QUESTO MOVIMENTO CERTIFICATO CRONOMETRO DAL COSC IL FONDELLO TRASPARENTE RIVELA TUTTI I MINUZIOSI DETTAGLI DEL CALIBRO TRA CUI UNA PERSONALIZZAZIONE CON INCISO IL GLOBO RAPPRESENTATIVO DELL A COLLE ZIONE LONGINES SPIRIT E IL NOME LONGINES FLYBACK nel 1914 e addirittura al centesimo di secondo nel 1916 Matthias Breschan continua Stiamo sviluppando tutta una serie di movimenti esclusivi in house ispirati a questo patrimonio che oggi non tutti conoscono Ad esempio lo scorso anno abbiamo lanciato il modello Spirit Zulu Time dotato di un movimento GMT di alta gamma che si avvale delle pi recenti tecnologie Questo orologio ci permette di raccontare la storia di come Longines abbia messo a punto il movimento a doppio fuso orario gi nel 1925 stato il primo orologio GMT a essere indossato al polso Tecnologia all avanguardia Il seguito non si fatto attendere Quest anno nella stessa collezione Longines Spirit inaugurata nel 2020 Longines presenta un cronografo flyback che conquister tutti con il suo spirito di conquista del cielo Come per il GMT il marchio rivendica una paternit precoce di questa specialit meccanica la funzione cronografica che consente di riavviare una misurazione senza fermare il meccanismo In altre parole premendo il pulsante si azzera la lancetta dei secondi del cronografo che riprende immediatamente il suo corso Questa complicazione intrinsecamente legata al ricco patrimonio del marchio spiega l azienda Infatti nel 1925 che Longines ha prodotto i primi modelli flyback per i quali ha depositato un brevetto nel 1935 registrato un anno dopo come novit mondiale Dispositivo pratico e rapido per cronometrare le diverse fasi del volo e facilitare cos la navigazione aerea la funzione flyback diventata ben presto un elemento indispensa QUESTO NUOVO MODELLO SI DISTINGUE ANCHE PER L ESTE TICA R AFFINATA E LE FINITURE PARTICOL ARMENTE CUR ATE CON UN ALTERNANZA DI DET TAGLI SATINATI OPACHI LUCIDI E INCISI PRESENTA UNA LUNETTA BIDIREZIONALE IMPREZIOSITA DA UN INSERTO IN CERAMICA NERA CON INDICI LUMINESCENTI E UN QUADRANTE NERO O BLU LA CASSA IN ACCIAIO DA 42 MM ACCOMPAGNATA DA UN CINTURINO IN PELLE MARRONE DA UN BRACCIALE IN ACCIAIO INTEGRATO O DA UN CINTURINO NATO TUTTI INTERCAMBIABILI IL CINTURINO IN PELLE MARRONE DOTATO DI UNA FIBBIA PIEGHEVOLE CON UN NUOVO SISTEMA DI MICROREGOLAZIONE bile della strumentazione di volo Molti pionieri dell aria si sono affidati a Longines per facilitare il loro compito A partire dal pilota della Marina americana Richard Byrd il primo aviatore a sorvolare il Polo Sud nel 1929 durante un pericoloso volo di 19 ore effettuato con l aiuto di una bussola solare e di un orologio Longines Richard Byrd intraprese altre tre spedizioni in Antartide tra cui quella del 1939 durante la quale indoss un orologio Longines 13ZN con funzione flyback Per quanto riguarda poi l aspetto storico di questo Longines Spirit Flyback il modello si avvale degli ultimi sviluppi tecnici di cui beneficia il marchio con un movi mento proprietario sviluppato in collaborazione con ETA la consociata di Longines all interno di Swatch Group il calibro L791 4 che alimenta questo nuovo cronografo in acciaio da 42 mm con contatore dei 30 minuti e piccola lancetta dei secondi Con la sua spirale in silicio vanta una comprovata resistenza ai campi magnetici e una como dissima riserva di carica di 68 ore Con una frequenza di 28 800 alternanze orarie e un conto alla rovescia di 1 8 di secondo questo cronografo ha superato tutti i test del Contr le Officiel Suisse des Chronom tres COSC una garanzia di precisione La lunetta girevole bidirezio nale con inserto in ceramica le lancette e gli indici in Super LumiNova sul quadrante e sulla lunetta esaltano il carattere pratico e funzionale di questo robusto orologio impermeabile fino a 100 metri e dotato di un sistema di cinturino intercambiabile Christophe Roulet LONGINES CRONOGR AFO FLYBACK 1936 QUESTO MODELLO STATO IL PRIMO CRONOGR AFO PRODOT TO IN SERIE CON FUNZIONE FLYBACK ALIMENTATO DAL CALIBRO 13ZN SI TR AT TAVA DI UNO DEI MOVIMENTI CRONOGR AFICI TECNICAMENTE PI AVANZ ATI DELL EPOCA LONGINES DEPOSIT UN BRE VE T TO PER L A FUNZIONE FLYBACK NEL 1935 CHE FU REGISTR ATO NEL 1936 E CONTINU A PRODURRE CRONOGR AFI CON FUNZIONE FLYBACK FINO AGLI ANNI 70 PRIMA CHE IL MARCHIO VENISSE ACQUISITO DA QUELLO CHE PRESTO SAREBBE DIVENTATO THE SWATCH GROUP

Page 66

66 WATCH YOUR TIME Immersione vintage Questo 2023 Black Bay la terza evoluzione del modello dalla sua presentazione nel 2012 Il cambiamento principale che l orologio ora certificato dall Istituto Federale di Metrologia METAS uno dei pi esigenti parametri dell orologeria svizzera La certificazione METAS Master Chronometer infatti molto completa e copre i principali attributi funzionali di un orologio ovvero la precisione la resistenza ai campi magnetici l imper meabilit e l autonomia Per quanto riguarda la precisione in particolare un orologio di questo tipo deve essere in grado di funzionare entro un intervallo di variazione di 5 secondi al giorno 0 5 ossia 5 secondi in meno rispetto allo stan dard stabilito dal Contr le Officiel Suisse des Chronom tres COSC Questo il terzo orologio Tudor a soddisfare lo stan dard METAS preludio alla certificazione di tutte le collezioni Tudor nel prossimo futuro Tuttavia questa certificazione richiede un numero significativo di modifiche ai classici cali bri di manifattura Tudor Il calibro di manifattura MT5602 U montato sull orologio ha quindi dovuto essere adattato per soddisfare i requisiti METAS Questo movimento che indica ore minuti e secondi con un autonomia di 70 ore stato progettato all insegna della robustezza e della precisione grazie al suo bilanciere a inerzia variabile tenuto in posizione da un solido ponte pas sante e a doppio ancoraggio Abbinato a una spirale in sili cio questo sistema amagnetico garantisce la precisione del calibro testato sul movimento dell orologio completamente assemblato Questo modello in acciaio di 41 mm con lunetta unidirezionale disponibile con un bracciale in acciaio sati nato a tre maglie o con un bracciale ovale in acciaio spaz zolato e lucidato a cinque maglie entrambi dotati di chiu sura rapida Tfit La stessa chiusura si trova sul cinturino in caucci nero Per quanto riguarda il quadrante si ispira a quelli realizzati da Tudor negli anni Cinquanta conferendo un aspetto neo vintage a un orologio che tuttavia saldamente ancorato al presente C R separati che come agenti reattivi per modificare le caratteristiche meccaniche del materiale Patek Philippe uno dei primi utilizzatori del silicio ha utilizzato una tecnologia simile per creare Silinvar un biossido di silicio amorfo altamente resistente alle variazioni di temperatura e molto elastico insieme a Rolex e Swatch Group Questo materiale stato progressivamente utilizzato nella produzione della ruota di scappamento 2005 della spirale Spiromax 2006 dello scappamento Pulsomax 2008 e del regolatore Oscillomax 2011 L evoluzione del sistema di regolazione Patek Philippe ha introdotto la seconda fase di sviluppo nella storia del silicio la geometria Le spirali tradizionali sono il risultato dell esperienza nella progettazione e dell abilit nell esecuzione sapendo che sono fissate a mano al bilanciere con sottigliezze come la curva terminale Breguet anch essa eseguita a mano Lo Spiromax di Patek Philippe non solo non magnetico e offre una maggiore stabilit in tutte le gamme di temperatura ma soprattutto un compo nente monopezzo con una curva terminale progettata in modo originale Per la prima volta gli ingegneri potevano decidere esattamente il comportamento della spirale e del bilanciere invece di affidarsi agli orologiai per la loro regolazione a posteriori Le tecniche di litografia utilizzate non solo offrivano una precisione a livello molecolare ma permettevano di progettare fin dall inizio variabili meccaniche come il peso o la flessibilit di qualsiasi parte dei componenti con un guadagno di efficienza fino al 30 20 anni di innovazione La terza fase della rivoluzione del silicio concet tuale e invita gli orologiai a pensare in modo diverso alla costruzione dei movimenti Il Freak e l Oscillo max sono stati essenzialmente l applicazione con venzionale della tecnologia del silicio a meccanismi esistenti Per capire il resto della storia prendiamo l esempio di un biglietto ferroviario di carta la cui flessibilit non chiaramente data da una struttura elastica biglietto Eppure da un lato paolls aslitbroileinfamr oindcolinparereveq uesto I II TUDOR BLACK BAY IL BL ACK BAY ORIGINALE STATO PRESENTATO PER L A PRIMA VOLTA NEL 2012 CON UNA LUNE T TA BORDE AUX E QUAT TRO ANNI DOPO STATO DOTATO DI UN CALIBRO DI MANIFATTURA IL NUOVO MODELLO ALLA SUA TERZA EVOLUZIONE ACCENNA AL FUTURO ESTETICO E TECNICO DELL A SERIE DENOMINATO BL ACK BAY QUESTO OROLOGIO DAL DESIGN EMBLEMATICO DELLA COLLEZIONE TUDOR UN ULTERIORE PROVA DELLA PERFETTA PADRONANZA DA PARTE DEL MARCHIO DEGLI STANDARD PI ESIGENTI DEL SETTORE IN TERMINI DI CRONOMETRIA E RESISTENZA AI CAMPI MAGNETICI TESTATO DALL ISTITUTO FEDER ALE SVIZ ZERO DI ME TROLOGIA ME TAS IL BL ACK BAY COM BINA UNA TECNOLOGIA OROLOGIER A ALL AVANGUARDIA CON UN DESIGN ISPIRATO AL PATRIMONIO DI TUDOR PER QUANTO RIGUARDA SOPRATTUTTO GLI OROLOGI SUBACQUEI PROFESSIONALI III IIII I CHANEL MONSIEUR TOURBILLON M T ORITE DISEGNATA COME UNA CORNICE LA CASSA IN CERAMICA NERA DI QUESTO CHANEL MONSIEUR METTE IN EVIDENZA I DUE ELEMENTI DISTINTIVI DELL OROLOGIO IL LEONE EMBLEMA DELL A MAISON ALLOGGIATO NEL CUORE DELLA GABBIA DEL TOURBILLON E RUOTA SU SE STESSO AL RITMO DEI SECONDI IL QUADRANTE IN METEORITE UN FRAMMENTO MINERALE RENDE OGNI PEZZO UNICO II BVLGARI OCTO ROMA STRIKING TOURBILLON SAPPHIRE QUESTO MODELLO SI BASA SU CODICI OROLOGIERI TRADIZIONALI DUE LANCETTE CENTRALI TOURBILLON A ORE 6 CARICA MANUALE PER IL RESTO IL DNA DELLA MAISON ROMANA PRENDE IL SOPRAVVENTO IL MOVIMENTO SCHELETR ATO AL 100 RIDOT TO ALL A SUA ESPRESSIONE PI SEMPLICE GALLEGGIA IN UN BAGNO DI LUCE GRAZIE ALLA CASSA IN ZAFFIRO I I I FRE DE RIQUE CONS TANT HIGHLIFE WORLDTIMER DI MANIFAT TURA NEL 2023 SI CELEBR A IL 35 ANNIVERSARIO DI FREDERIQUE CONSTANT PER ONORARE QUESTO VIAGGIO LA MANIFATTURA PRESENTA DUE HIGHLIFE WORLDTIMER MANUFACTURE DA 41 MM IN ORO ROSA E ACCIAIO IL CALIBRO AUTOMATICO DI MANIFAT TUR A FC 718 CON UNA RISERVA DI CARICA DI 38 ORE ALIMENTA QUESTO MODELLO LE CUI INDICAZIONI SONO REGOLATE DALLA CORONA IIII TISSOT CHEMIN DES TOURELLES POWERMATIC 80 42MM NESSUN OROLOGIO INCARNA LO SPIRITO TISSOT MEGLIO DEL CLASSICO E INTRAMONTABILE CHEMIN DES TOURELLES TUTTI I MODELLI DELLA NUOVA COLLEZIONE SONO ANIMATI DAL MOVIMENTO POWERMATIC 80 CON SPIR ALE NIVACHRON AMAGNETICA GR AZIE ALL OT TIMIZZAZIONE DEI SUOI COMPONENTI OFFRE UNA RISERVA DI CARICA DI 80 ORE

Page 67

Sempre nuove sfide Quattro decenni dopo il terremoto provocato dal primo orologio Hublot la maison celebra questa genesi visionaria con il Classic Fusion Original Per ricordare che l audacia anche una virt orologiera FOCUS WATCH YOUR TIME 67 Per Hublot ogni momento pu essere occasione di celebrazione altrettanto legittima quanto gli anniversari dei decenni passati In altre parole qualsiasi cosa un motivo per festeggiare soprattutto se si appena concluso un anno record e i grandi progetti fanno parte della routine quotidiana Per quanto riguarda la prima parte della frase basta guardare alla divisione Watches Jewellery del gruppo LVMH di cui Hublot fa parte per evidenziare l eccezionale crescita del 18 registrata nel 2022 Il secondo l espansione in corso della manifattura Hublot di Nyon con la costruzione di due nuovi edifici in un sito che presto riunir un migliaio di dipendenti In questo contesto la conclusione chiara Hublot un azienda orologiera con il vento in poppa E allora perch non cogliere l occasione per mettere in luce la genesi di un marchio fondato sulla volont di sconvolgere i codici dell orologeria La maison presenta il Classic Fusion Original un modello disponibile in tre dimensioni 33 38 e 42 mm e in tre materiali oro giallo ceramica nera e titanio Hublot fa rivivere l orologio che ha sconvolto le convenzioni nel 1980 spiega la maison Raffinata e sportiva al tempo stesso questa cassa d oro legata a un semplice cinturino di caucci ha creato un vero e proprio terremoto HUBLOT CLASSIC FUSION ORIGINAL OSARE INFRANGERE I CODICI PRESTABILITI PADRONEGGIARE L EREDIT DELL A TR ADIZIONE PER TR ASGREDIRL A FONDERE MATERIALI PRE ZIOSI E NATUR ALI CON COMPOSTI HIGH TECH LEGARSI A SETTORI O PERSONALIT CHE TRASCENDONO IL NOSTRO MOTTO ESSERE PRIMI UNICI E DIVERSI PAROLE D ORDINE VALIDE PER I CLASSIC FUSION CHE HANNO COMPIUTO 40 ESALTANTI LI ABBIAMO REINTERPRETATI PERCH HUBLOT UN MARCHIO TRASGRESSIVO E INCARNANO LE ALLEANZE RIBELLI CHE CI RENDONO CI CHE SIAMO OGGI SPIEGA RICARDO GUADALUPE CEO DI HUBLOT impensabile all epoca per l alta orologeria Seducendo un pubblico alla ricerca di prodotti orologieri diversi segn il punto di partenza di una dinamica visionaria e audace Disegnato da Carlo Crocco fondatore del marchio questo primo orologio Hublot incarnava un idea forte creare un modello pratico e resistente semplice e confortevole classico e sportivo Con il suo design sottolineato da una lunetta fissata da viti in titanio e da un quadrante nero minimalista questo modello in oro e caucci offriva una nuova visione del lusso segnando l inizio dell Art of Fusion cara a Hublot nel campo degli orologi sportivi di alta gamma Ritorno al futuro Qual la situazione una quarantina d anni dopo A livello globale stiamo assistendo a una tendenza verso orologi dal design pi sobrio con un approccio classico ma contemporaneo ha spiegato il Ceo Ricardo Guadalupe in occasione del lancio di questa nuova linea a Singapore all inizio di quest anno ed vero che il Classic Fusion creato nel 1980 molto in linea con le tendenze estetiche di oggi Ecco perch torniamo a questo orologio la cui produzione stata interrotta nel 2005 Le tendenze nell industria orolo HUBLOT FA RIVIVERE L OROLOGIO CHE HA STR AVOLTO LE CONVENZIONI NEL 1980 RAFFINATA E SPORTIVA AL TEMPO STESSO QUESTA CASSA D ORO ABBINATA A UN SEMPLICE CINTURINO DI CAUCCI HA CREATO UNA SORPRESA OFFRENDO UNA COMBINA ZIONE DI MATERIALI IMPENSABILE ALL EPOCA NELL OROLOGERIA DI PRESTIGIO SEDUCENDO UN PUBBLICO DI INTENDITORI ALLA RICERCA DI PRODOTTI OROLOGIERI DIVERSI QUESTO MODELLO SEGNA IL PUNTO DI PARTENZA DI UNA DINAMICA VISIONARIA E AUDACE CON UNA SOBRIET SENZA TEMPO I NUOVI OROLOGI CLASSIC FUSION CELEBRANO QUESTA GIOVANE MATURIT RIPRENDENDO IL MODELLO DISEGNATO ALL EPOCA DAL FONDATORE DI HUBLOT giera durano generalmente pi a lungo che nel mondo della moda Dopo quasi vent anni quindi era giunto il momento di tornare alle origini Questa nuova interpre tazione dell orologio Hublot degli anni 80 anche in linea con l evoluzione delle preferenze dei clienti per gli orologi pi piccoli e pi sottili Il Classic Fusion Original riprende quindi il modello iniziale stesso cinturino in caucci quadrante nero puro laccato e lucidato con lancette sfaccettate e lunetta a sei viti Solo il logo del marchio pi in evidenza a ore 12 Il movimento alimentato dal calibro a carica auto matica MHUB1110 con riserva di carica di 42 ore per i modelli grandi e medi e da un movimento al quarzo per i modelli da 33 mm Va notato che la collezione Classic Fusion dotata anche di un cronografo quando non visualizza le fasi lunari in particolare nelle versioni scheletrate Il marchio stato anche oggetto di collabo razioni di alto profilo sotto l insegna Hublot loves Art Con lo scultore Richard Orlinski ad esempio o con lo street artist Shepard Fairey e l artista visivo Takashi Murakami Tutte queste collaborazioni hanno dato vita a segnatempo eccezionali che hanno portato Hublot nel mondo degli NFT con prodotti unici e digitali presenti nell Internet Eric Dumatin CARLO CROCCO IL CINTURINO IN CAUCCI COMPLETATO DA UN QUADRANTE NERO LACCATO E LUCIDATO CON LANCETTE SFACCETTATE LA VERSIONE ORO GIALLO CARATTERIZZATA DALLA FIRMA DEL MARCHIO PROPRIO IN ORO GIALLO A PRIMA VISTA SIMILE ALL ORIGINALE IL LOGO DIVENTATO PI MODERNO E CONTEMPORANEO NEL CORSO DEGLI ANNI OGGI IL CLASSIC FUSION DISPONIBILE IN ORO TITANIO E CERAMICA LE CASSE SONO DISPONIBILI IN 42 38 E 33 MM LE FAMOSE 6 VITI CONTRADDISTINGUONO LE LUNETTE E I FONDELLI IN ZAFFIRO A VISTA SULLA MECCANICA

Page 68

68 WATCH YOUR TIME Omaggio agli antichi L orologiaio svizzero Ferdinand Berthoud arriv a Parigi nel 1745 Il giovane aveva un talento precoce Nominato mae stro orologiaio a soli 26 anni pubblic la sua prima opera L art de conduire et de r gler les pendules et les montres appena dopo i trent anni Una tale competenza non poteva non essere apprezzata Soprattutto perch l epoca era quella dell esplorazione scientifica e commerciale con le marine ancora prive di strumenti di misurazione del tempo sufficiente mente affidabili per calcolare le longitudini in mare Ferdinand Berthoud doveva fare la sua parte La sua competenza e le sue conoscenze scientifiche nella progettazione di orologi da marina e da tasca debitamente illustrate in numerose opere gli aprirono le porte della Royal Society di Londra e fu nominato Orologiaio del Re da Luigi XV nel 1770 prima di essere nominato Chevalier de la L gion d Honneur da Napoleone nel 1804 Dal 2015 Karl Friedrich Scheufele co presidente di Chopard si impegna a far rivivere questo grande spirito del Secolo dei Lumi con segnatempo contemporanei tecnici ed eleganti al tempo stesso sempre riconoscibili grazie a uno stile che evoca l architettura orologiera del XVIII secolo Il modello FB 3SPC interamente dedicato alla precisione ne un perfetto esem pio L ispirazione per questo segnatempo l orologio deci male n 26 creato da Louis Berthoud nipote di Ferdinando che ha aperto la strada all orologeria d alta qualit ispirata ai cronometri da marina Per l occasione Berthoud svilupp un nuovo movimento meccanico a carica manuale con un bilan ciere accoppiato a una spirale cilindrica Sono stati neces sari due anni di sviluppo per mettere a punto questo nuovo organo di regolazione e ottenere la certificazione ufficiale di cronometro L architettura dell orologio stata progettata per offrire una perfetta visione dei tre componenti principali il bilanciere l ancora e la ruota dell ancora Questo modello rispetta quindi pienamente la filosofia della maison quella di creare movimenti con un architettura ben leggibile grafica e tridimensionale C R dibile semplicemente premendo sulle sue estremit Questa l idea alla base dell ingegneria dei meccanismi flessibili che consentono di trasmettere forze e movimenti attraverso la deformazione elastica dei corpi Fedele a questo principio il movimento concettuale Constant Force di Girard Perregaux presentato nel 2013 stato costruito attorno a una lama di silicio che come il biglietto ferroviario di carta sottoposto a stress presenta due stati di equilibrio Se si introduce energia nel sistema questo oscilla in modo preciso e prevedibile tra i due stati sostituendo la spirale e l ancora con un unico componente Un approccio simile stato introdotto da Zenith con il movimento Defy Lab presentato nel 2017 Entrambi i calibri hanno offerto una precisione eccezionale con un fabbisogno energetico molto ridotto rispetto a un movimento standard Questa stessa logica stata impiegata anche nella progettazione di componenti tradizionali in acciaio e ottone come illustrato dal Travel Time di Patek Philippe Il modulo per la modifica dell ora locale un componente monoblocco mentre nella versione precedente il meccanismo era composto da circa 30 parti Questa rivoluzione del silicio non ancora completa poich nessuno dei due movimenti citati ancora entrato in produzione per mancanza di affidabilit a lungo termine Ma molto probabile che queste idee si ripresentino E proprio questa leggendaria prudenza orologiera all origine del passo di tartaruga con cui le varie maison hanno integrato la tecnologia del silicio nella loro produzione Raynald Aeschlimann CEO di Omega ritiene tuttavia che gli ultimi 20 anni siano stati i pi innovativi nella storia del marchio E si lancia in un elenco che comprende nuove leghe per le casse nuovi materiali amagnetici l introduzione dello scappamento Co Axial componenti dello scappamento in silicio un nuovo standard per la certificazione dei cronometri nuove manifatture servizi di manutenzione ridotti e garanzie estese A mio avviso Raynald Aeschlimann ha ragione Come John Arnold Ferdinand Berthoud John Harrison e Henry Sully ne avevano alla loro epoca I II FERDINAND BERTHOUD FB 3SPC LA PLATINA IL CUORE DEL CALIBRO FB SPC SUL L ATO DEL QUADR ANTE UNA FIT TA DISPOSIZIONE DI SEI PONTI SI ISPIR A ALL OPER A ORIGINALE DI LOUIS BERTHOUD SUL RETRO ALTRI DIECI PONTI FANNO LORO DA CONTR APPUNTO L INDICA ZIONE DELL OR A RIDOT TA ALL A SUA FORMA PI PUR A E CON UN INDICATORE DELL A RISERVA DI CARICA IL RESTO DEL QUADR ANTE RIVEL A L ESTETICA DEL MOVIMENTO E LE SUE FINITURE CHE ALTERNANO SMUSSI E LUCIDATURE A SUPERFICI OPACHE FINEMENTE SABBIATE DALL ASPE T TO M INIMALISTA L ARCHITE TTURA DEL MOVIMENTO TUTTAVIA COMPLESSA IL PONTE DEL BILANCIERE CON LA SUA CAR AT TERISTICA FORMA UN RIFERIMENTO ALL OROLOGIO ASTRONOM ICO N 3 DI FERDINAND BERTHOUD POSTO A MEZZOGIORNO IL PONTE DEL BARILETTO CON IL SUO AMPIO ARCO DI 120 GR ADI RICORDA L ASPE T TO DEL PONTE DELL OROLOGIO N 2575 DI LOUIS BERTHOUD CON RIPETIZIONE AI QUARTI III IIII I HUBLOT SPIRIT OF BIG BANG TOURBILLON 5 DAY POWER RESERVE SKY BLUE CARBON IL SORPRENDENTE MIX DI CARBONIO E TITANIO CREA IL LOOK UNICO DI QUESTO OROLOGIO DA 42 MM IL TOURBILLON SCHELETRATO STATO APPOSITAMENTE PROGETTATO PER ESSERE INSERITO NELLA CASSA TONNEAU DEL MODELLO A CARICA MANUALE CHE HA UNA RISERVA D I CA R I CA D I 115 O R E C O N U N I N D I CATO R E DI 5 GIORNI A ORE 8 II GIRARD PERREGAUX ABSOLUTE LIGHT SHADE CON UN DIAMETRO DI 44 MM LA CASSA IN VETRO ZAFFIRO METALLIZZATO CONFERISCE A QUESTO NUOVO MODELLO L AUREATO UN AFFA SCINANTE BRILL ANTE Z Z A L OROLOGIO COMPLETAMENTE TRASPARENTE MA ALLO STESSO TEMPO SCURO E CRIPTICO QUESTA LEGGEREZZA VISIVA SOSTENUTA DAL PESO RIDOTTO DI SOLI 85 GRAMMI III R ADO TRUE SQUARE SCHELETRATO QUESTA NUOVA REFERENZ A IN CER AM ICA HIGH TECH MONOBLOCCO NERA PRESENTA UN QUADRANTE A DUE LIVELLI CON PIASTRA SUPERIORE TRAFORATA SUL MOVIMENTO AUTOMATICO SCHELETRATO R808 IL RIVESTIMENTO ANTRACITE DEI PONTI METTE IN RISALTO IL COLORE NICHEL DELLA PLATINA INFERIORE DEL MOVIMENTO E LA SUA DECORAZIONE A C TES DE GEN VE IIII LONGINES ULTR A CHRON LONGINES FA RIVIVERE UNO DEI SUOI MODELLI DI PUNTA L ULTRA CHRON IL SUO PRIMO OROLOGIO SUBACQUEO AD ALTA FREQUENZA PRESENTATO NEL 1968 LA NUOVA INTERPRETAZIONE DEL MODELLO CON CASSA IN ACCIAIO DA 43 MM IMPERMEABILE FINO A 300 METRI ANIMATA DA UN MOVIMENTO AUTOMATICO A 5 HZ PROGETTATO DA ETA IN ESCLUSIVA PER LONGINES

Page 69

FOCUS WATCH YOUR TIME 69 Un cuore pulsante Quest anno Frederique Constant festeggia il suo 35 anniversario In tre decenni l azienda ha confermato che le utopie pi audaci a volte danno vita alle aziende pi innovative Quando Aletta e Peter Stas fondarono Frederique Constant a Ginevra nel 1988 erano sicuramente consapevoli che tutte le probabilit erano contro di loro Innanzitutto il mercato era invaso da orologi al quarzo con scarso valore aggiunto N il background dei due neo imprenditori che non avevano alcuna esperienza nel settore dell orologeria giocava a favore del progetto Per di pi i due olandesi non vivevano nemmeno in Svizzera ma a Hong Kong al momento del cambio di carriera Tutti questi svantaggi sono stati ignorati di punto in bianco Aletta e Peter Stas erano infatti fermamente convinti che in quel momento esisteva una finestra di opportunit per un orologeria di qualit e a prezzi accessibili che rispetta i codici antichi Uno stile orologiero che la coppia era determinata a incarnare con Frederique Constant E l avventura per quanto azzardata poteva cominciare Ci sono voluti quattro anni perch Frederique Constant sviluppasse la sua prima gamma intitolata The 18th Century Collection una linea di orologi meccanici classici eleganti e senza tempo offerti a prezzi equi Tutti i codici della maison erano gi presenti in questi primi orologi Non cambieranno mai declinati nel corso degli anni da un incessante ricerca di innovazione che far miracoli Innanzitutto in termini di design Frederique Constant stata una delle prime aziende ad aprire il quadrante fino al cuore del movimento meccanico L organo di regolazione formato dal sistema bilanciere molla posizionato a ore 12 diventa l elemento distintivo della collezione Heart Beat nel 1994 e di nuovo nel 1995 sui modelli da donna dove l apertura assume la FREDERIQUE CONSTANT CLASSIC TOURBILLON MANUFACTURE PER CELEBRARE IL SUO 35 ANNIVERSARIO FREDERIQUE CONSTANT PRESENTA UNA NUOVA INTERPRETAZIONE DEL SUO CLASSIC TOURBILLON MANUFACTURE PRESENTATO PER LA PRIMA VOLTA NEL 2008 CON IL SUO MOVIMENTO FC 980 UNO DEI PRIMI CALIBRI A DISPORRE DI UNA RUOTA DI SCAPPAMENTO IN SILICIO QUESTA NUOVA EDIZIONE LIMITATA A 150 PEZZI SI PRESENTA CON UNA CASSA IN ORO ROSA 18 CAR ATI DI SOLI 39 MM DI DIAMETRO PER QUESTO MODELLO FREDERIQUE CONSTANT HA OPTATO PER UN DESIGN RAFFINATO CON UN QUADRANTE GRIGIO ANTRACITE A RAGGIERA E INDICI SFACCETTATI AFFIANCATI DA LANCETTE IN ORO LUCIDATE A MANO forma di un cuore Ma il meglio doveva ancora venire poich Frederique Constant era fermamente decisa a sviluppare capacit produttive che le avrebbero conferito lo status di manifattura integrata Questo processo prender gradualmente forma e richieder la costruzione di un edificio appositamente costruito alla periferia di Ginevra che sar inaugurato nel 2006 e ampliato nel 2019 Tanti calibri di manifattura In occasione del 10 anniversario del Heart Beat nel 2004 Frederique Constant ha presentato l FC 910 il suo primo calibro di manifattura Un movimento che avrebbe segnato l inizio di una lunga serie Nell arco di una ventina d anni Frederique Constant ha compiuto l impresa di sviluppare non meno di trenta calibri di manifattura sempre nel segno della tradizione ma non solo L innovazione sempre stata una forza motrice inarrestabile per Frederique Constant E la maison stata una delle prime a integrare componenti in silicio nei suoi movimenti gi nel 2008 con il calibro tourbillon FC 980 con ancora e ruota di scappamento in silicio Sono seguite le complicazioni con le funzioni di ora mondiale calendario perpetuo fasi lunari e cronografo flyback Per non parlare dell incursione pionieristica del marchio negli orologi connessi con il suo primo modello presentato nel 2015 in un momento in cui l industria svizzera si attestava su posizioni meccaniche e di nuovo nel 2018 con il Classic Hybrid Manufacture il primo orologio a combinare funzioni connesse con un movimento di manifattura a carica automatica FREDERIQUE CONSTANT CALIBRO FC 810 MONOLITHIC CON IL CALIBRO FC 810 MONOLITHIC FREDERIQUE CONSTANT PRESENTA UN IMPORTANTE PROGRESSO TECNOLOGICO NEL CAMPO DELLA CRONOMETRIA DI PRECISIONE RIDEFINENDO IL PRINCIPIO DI REGOLAZIONE DEGLI OROLOGI MECCANICI QUESTO MOVIMENTO DA 40 HZ OFFRE UNA FREQUENZA DIECI VOLTE SUPERIORE A QUELL A DELL A MAGGIOR PARTE DEI MOVIMENTI MECCANICI IL SUO OSCILLATORE MONOBLOCCO IN SILICIO CHE PU ESSERE INTEGRATO IN UN MOVIMENTO TRADIZIONALE OFFRE SOLUZIONI AD ALCUNI DEI PRINCIPALI PUNTI DEBOLI DEGLI OROLOGI MECCANICI Il colpo da maestro arriver nel 2021 con il calibro FC 810 Questo eccezionale movimento rivoluziona lo scappamento cos come sempre stato concepito negli ultimi due secoli fabbricandolo a partire da un unico pezzo di silicio invece dei 26 componenti solitamente necessari per costruire uno scappamento a leva svizzero e oscillando a una frequenza di 40 Hz spiega brevemente la maison In effetti Frederique Constant ha raggiunto una vera e propria svolta tecnologica con il suo regolatore monolitico che dieci volte pi veloce di quelli comunemente utilizzati nei calibri meccanici e ha una riserva di carica di 80 ore Siamo particolarmente orgogliosi ha dichiarato a Watches Wonders Geneva Niels Eggerding dal 2018 alla guida dell azienda che ora appartiene al gruppo Citizen dei risultati raggiunti da Frederique Constant in tutti questi anni questo che abbiamo voluto celebrare con la nostra prima partecipazione a questo salone ovvero una meravigliosa avventura nata da un sogno che si realizzato e con tanti progetti innovativi In occasione del suo 35 anniversario Frederique Constant propone una nuova versione del suo Tourbillon Manufacture dal design decisamente contemporaneo e dalle linee raffi nate Soprattutto il marchio presenta il suo 31 movimento il calibro FC 735 montato sull orologio Classic Power Reserve Big Date Manufacture un modello in acciaio che offre un perfetto equilibrio tra la grande data le fasi lunari e la riserva di carica di 50 ore Christophe Roulet FREDERIQUE CONSTANT CLASSIC RISERVA DI CARICA GR ANDE DATA FEDELE AL SUO SPIRITO DI INNOVAZIONE FREDERIQUE CONSTANT AGGIUNGE UNA NUOVA DIMENSIONE ALLA SUA COLLEZIONE MANUFACTURE CON IL NUOVO CL ASSIC POWER RESERVE BIG DATE DOTATO DEL CALIBRO FC 735 IL 31 MOVIMENTO DI MANIFATTURA DEL MARCHIO OSPITATA IN UNA CASSA IN ACCIAIO DA 40 MM QUESTA NUOVA CREAZIONE PRESENTA UN QUADRANTE BLU SOLEIL IMPREZIOSITO DA INDICI APPLICATI E LANCETTE ARGENTATE LUCIDATE A MANO PER GARANTIRE LA MASSIMA LUMINOSIT GLI INDICI E LE LANCETTE SONO TAGLIATI A DIAMANTE

Page 70

70 WATCH YOUR TIME FOCUS Italian style Officine Panerai la pi svizzera delle case orologiere italiane con origini fiorentine che risalgono al 1860 rende omaggio al suo orologio emblematico il Radiomir che ha dato inizio a tutto il suo affascinante percorso JEAN MARC PONTROU CEO PANERAI Le origini orologiere di Officine Panerai sono un po come una favola della buonanotte che inizia con un c era una volta In questo caso l incipit trasporta l ascoltatore in Piazza San Giovanni a Firenze all inizio del secolo scorso dove Guido Panerai stava sviluppando nella farmacia di famiglia il Radiomir una sostanza a base di radio con propriet luminescenti eccezionali per l epoca Non c era nulla di fortuito in questa ricerca Panerai azienda fondata nel 1860 dal nonno di Guido si era gi fatta un nome nella produzione di strumenti di precisione per la Regia Marina Italiana Il Radiomir era particolarmente adatto ai sistemi di visione notturna soprattutto per i lanciatori di siluri Era il 1916 e questa invenzione rafforz ulteriormente il legame tra Panerai e le forze armate italiane Quando si tratt di sviluppare un orologio subacqueo per gli incursori subacquei per il quale la luminescenza era un fattore chiave la Marina si rivolse ovviamente a Panerai Un primo prototipo fu presentato nel 1935 Il suo nome era Radiomir Tutta l anima di Panerai gi in questo modello che risponde ai due imperativi cui l azienda non ha mai smesso di obbedire funzionalit e prestazioni Le dimensioni sono generose la cassa in tre pezzi con fondello e corona a vite per la massima impermeabilit di forma coussin per aiutare ad assorbire gli urti il cinturino fissato da PANER AI R ADIOMIR CALIFORNIA CON IL R ADIOMIR CALIFORNIA PAM01349 PANER AI PRESENTA PER LA PRIMA VOLTA QUESTO MODELLO CON CASSA DA 45 MM IL QUADR ANTE CALIFORNIA DI PANER AI PRESENTA UN ALTERNANZA DI NUMERI ROMANI E ARABI INDICI A BARRA E UNA MINUTERIA CHEMIN DE FER ALLA PERIFERIA L A CASSA RE ALIZ Z ATA IN ESTEELTM UNA LEGA RICICL ATA AL 95 E PRESENTA UNA FINITURA INTERNA BRUNITA CHE CONFERISCE AL MODELLO UN ASPE T TO VINTAGE DOTATO DEL CALIBRO P 5000 A CARICA MANUALE E CON UNA RISERVA DI CARICA DI 8 GIORNI anse in filo metallico saldate alla cassa E naturalmente il materiale Radiomir assicura la perfetta leggibilit di questo robusto orologio strumento In altre parole l accessorio indispensabile per i subacquei in missione Per molto tempo tuttavia Officine Panerai rimasta un azienda riservata a scopi militari Due eventi la porteranno alla ribalta il lancio di tre collezioni civili per scongiurare la crisi del 1992 e l interesse di un certo Sylvester Stallone per gli orologi Panerai scoperti per caso durante le riprese di Daylight a Roma Uscito dall ombra Panerai si ritrova presto sotto i riflettori spinto alla ribalta nel 1997 da Richemont Group Un lavoro chirurgico Quell anno la direzione di Richemont Group mi contatt per chiedermi se il nome Panerai significasse qualcosa per me ha raccontato il direttore creativo del gruppo Giampiero Bodino a Ginevra in occasione di Watches Wonders ed stato un buon tempismo visto che ero gi appassionato del marchio Cos ho iniziato a lavorare sul Radiomir ma in cambio volevo assolutamente un orologio Panerai tutto per me Ma Giampiero Bodino non aveva dubbi sul fatto di stravolgere tutto A piccoli passi adatta i modelli ai gusti e alle contingenze contemporanee Questa attenzione chirurgica ai dettagli ha PANERAI RADIOMIR CALENDARIO ANNUALE GOLDTECHTM PANERAI HA SVILUPPATO UN CALENDARIO ANNUALE APPOSITAMENTE PER LA SUA COLLEZIONE RADIOMIR UNA COMPLICAZIONE CHE RICHIEDE UNA SOLA CORREZIONE DELLA DATA ALL ANNO IL NUOVO R ADIOM IR CALENDARIO ANNUALE GOLDTECHTM IL PRIMO OROLOGIO CON CALENDARIO ANNUALE AD APPARIRE NELLA GAMMA DEL MARCHIO ITALIANO LA PARTICOLARIT DI QUESTO CALENDARIO CHE IL MESE VIENE VISUALIZZATO SU UN DISCO MOBILE ESTERNO INDICATO DA UNA FRECCIA FISSA A ORE 3 CON UN CAMBIO DI MESE ISTANTANEO QUESTA CON fatto miracoli e si riflette oggi nell unit di stile tipica di un azienda il cui passato militare diventato il suo pi grande punto di forza Lo testimoniano i modelli presentati ai Saloni di Ginevra in particolare il Radiomir California e il Radiomir Otto Giorni la cui cassa in eSteel acciaio riciclato al 95 presenta una finitura interna denominata Brunito ottenuta per deposizione fisica del vapore PVD e rifinita a mano per ottenere un effetto patina unico Questi modelli vintage sono un ritorno ai tempi dei primi incursori di marina e celebrano un anno ricco di storia per Panerai come ama definirlo Jean Marc Pontrou Ceo dell azienda Per chi preferisce un tocco meno marziale c invece il primo calendario annuale di Panerai in due referenze Radiomir Calendario Annuale in GoldtechTMo PlatinumtechTM leghe di sua propriet con un disco saltante che indica il mese E le donne non sono state dimenticate grazie al Radiomir Quaranta GoldtechTMda 40 mm come suggerisce il nome perfettamente adatto ai polsi pi sottili Panerai ha invitato a Roma i quindici acquirenti del Radiomir Calendario Annuale in platino per una nuova esperienza di tre giorni il cui segreto Panerai Questa volta non avverrano per lanci col paracadute insieme alle forze speciali le avventure saranno culturali come si addice a una maison che non ha dimenticato il suo fascino latino Eric Dumatin FIGURAZIONE CONFERISCE AL QUADRANTE A SANDWICH UN IMMEDIATA LEGGIBILIT DELLE INDICAZIONI DELLE ORE E DEL CALENDARIO ESALTATA DALLA LUMINESCENZA DEGLI INDICI DEI NUMERI ARABI E DELLE LANCETTE A BASTONE IL MODELLO ANIMATO DAL MOVIMENTO AUTOMATICO P9010 AC CON RISERVA DI CARICA DI TRE GIORNI ALLOGGIATO IN UNA CASSA DI 45 MM A FORMA DI CUSCINO SONO DISPONIBILI DUE VERSIONI LA PRIMA IN GOLDTECHTM CON QUADRANTE BLU E LA SECONDA IN PLATINUMTECHTM CON QUADRANTE BORDEAUX DUE LEGHE ESCLUSIVE DI PANERAI

Watch Your Time Europe IT 2023

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9