WATCH YOUR TIME EUROPE DE 2021 : simplebooklet.com

EDITIONS TEMPS INTERNATIONAL LTD 2503 BANK OF AMERICA TOWER 12 HARCOURT ROAD CENTR AL HONG KONG EDITIONS TEMPS INTERNATIONAL COM EUROP ISCHE AUSGABE 2021 GLEICHZEITIG BEIGELEGT BEI LE MONDE FR ANKREICH BEILAGE VON EDITIONS TEMPS INTERNATIONAL THE DAILY TELEGR APH GROSSBRITANNIEN IN DER FRANKFURTER ALLGEMEINEN ZEITUNG IL SOLE 24 ORE ITALIEN UND EL MUNDO SPANIEN 23 SEPTEMBER 2021 13 focus audemars piguet Action 17 editorial Handwerksk nste in der Lagune 19 focus cartier Classic Attitude 22 focus jaeger lecoultre BVLGARI ALUMINIUM DIE NEUE BVLGARI ALUMINIUM 2020 L SST DAS FEUER DAS DIE MODELLE DER ERSTEN GENER ATION 1998 ENTFLAMMEN LIESSEN NEU AUFLODERN S IE SPRICHT E INE UNIVERSELLE SPR ACHE Immer mit Stil 24 focus bvlgari R mischer Geschmack DIE VON ALLEN GESCHLECHTERN ALTERSGRUPPEN NEIGUNGEN EPOCHEN UND SOZIALEN HINTERGR NDEN VERSTANDEN WIRD BER 20 JAHRE S IND VERGANGEN ABER D IE ZEIT KONNTE DIESER UHRENKOLLEK TION NICHTS ANHABEN DIE BVLGARI ALUMINIUM ERLEBTE 26 ZEIT SPORT DIE BESTEN MOMENTE EINER GANZEN GENER ATION VOR 20 JAHREN HAUTNAH MIT DAS WIRD HEUTE WAHRSCHEINLICH NICHT ANDERS SEIN Abenteuerliche Instrumente CHRISTOPHE ROULET 31 focus panerai Gr ner Luxus 32 focus montblanc Zeitschreiber 34 focus breguet Uhrmacherisches Genie 3 6 focus rolex Und es ward Licht 38 ZEIT SCHMUCK Kostbare Allegorien MARIE DE PIMODAN BUGNON 41 focus chanel 5 eine legend re Zahl 42 ZEIT KLASSIKER Die goldene Regel PAOLO DE VECCHI 45 focus herm s So Herm s 47 focus seiko Fokus auf Natur 48 ZEIT FRAUEN Shxpir Huang Shxpir Aussprache Shakespeare ist ein chinesischer Fotograf Dem Magazin Dazed Confused zufolge ist er einer der frechsten Fotografen seiner Generation in China Das passt in der Tat gut zu seinem Werk das sich k hn sexuell dynamisch fantastisch und wild darstellt Sein Studium der Bildenden K nste und seine Ausbildung im modernen Tanz halfen ihm Bilder mit hochwirksamen grafischen Elementen zu kreieren und Momente voll dramatischer Intensit t f r seine verschiedenen Geschichten im Bereich Mode einzufangen Die Kollision dieser Disziplinen verleiht seiner Kunst eine zugleich verspielte und stilisierte Vision Mit einem einzigartigen provokativen Ansatz entf hrt Shxpir den Betrachter in seine h chst pers nlichen Traumwelten Zu den Kunden von Shxpir z hlen Moschino Michael Kors Dior Harper s Bazaar China Vogue China Ford China Material Girl Nike Phillips de Pury und viele mehr Shxpir lebt derzeit in New York CONCEPT AND CREATIVE DIRECTION SHXPIR HUANG WWW ADBAGENCY COM 3D DIRECTOR ELIJAH DIAZ 3D ARTIST OTAVIO SILVEIRA 3D ARTIST GRACE CASAS 51 focus tag heuer NICOL AS DUCHENE 2503 BANK OF AMERICA TOWER 12 HARCOURT ROAD CENTR AL HONG KONG WATCH CONSULTANT ERIC DUMATIN REDAK TIONSLEITUNG CHRISTOPHE ROULET REDAK TION VINCENT DAVEAU FR ANKREICH MARIE DE PIMAUDAN SCHWEIZ PALOMA RECIO SPANIEN PAOLO DE VECCHI ITALIEN BERSETZUNGEN AMA A TR ADUCTIONS DEUTSCHE RITA IANNICIELLO PAOLO DE VECCHI ITALIENISCH SANDR A PETCH ENGLISCH GIAN POZZY FR ANZ SISCH PALOMA RECIO SPANISCH FOTOGRAF SHXPIR HUANG K NSTLERISCHE LEITUNG UND UMBRUCH VINCENT FESSELET GENF LITHOGRAFIE BOMBIE GENF GEDRUCK T IN DER EU NACHDRUCK AUCH AUSZUGSWEISE S MTLICHER IN WATCH YOUR TIME VER FFENTLICHTEN BEITR GE STRENG VERBOTEN ALLE RECHTE IN DEUTSCHLAND UND IM AUSLAND VORBEHALTEN F r alle Herausforderungen 53 focus longines Das Erbe der Geschichte 54 ZEIT KOMPLIKATION Komplizierte Zeit VINCENT DAVEAU 57 focus ulysse nardin HERAUSGEBER UND GR NDER CHRISTIAN LLAVALL UBACH GENERALDIREK TION ISABELLE BOUDRINGHIN EDITIONS TEMPS INTERNATIONAL COM V I S D P Verf hrerisch sch n PALOMA RECIO Maritime Abenteuer 61 focus hublot Die Kunst der Zeit 62 focus tissot swiss connexion

Page 6

Page 7

FOCUS WATCH YOUR TIME 13 Action Ein halbes Jahrhundert nach ihrem Beginn geht die Saga der Royal Oak bei Audemars Piguet weiter Ganz vorne dabei ist die besonders muskul se Offshore Version Genau das Richtige f r harte Kerle Mit der Royal Oak der Kultuhr berhaupt hat Audemars Piguet eindeutig den Trend zur Sportuhr in der Luxuswelt eingeleitet Ein Abstecher in das erst letztes Jahr er ffnete Mus e Atelier der Manufaktur eine an das Haus der Firmengr nder angebaute Glaskonstruktion in Form einer doppelten Spirale zeigt welche wichtige Rolle dieser Zeitmesser unter den geschichtstr chtigen und aktuellen Modellen von Audemars Piguet einnimmt Von innen beleuchtete schwarze Monolithen sind nebeneinander aufgereiht und zeigen mit mehreren Hundert Exponaten den Werdegang der Royal Oak ber das halbe Jahrhundert ihrer Existenz Alle Ausstellungsst cke zeugen vom weltweiten Erfolg einer Uhr der bei ihrer Einf hrung zun chst ein eher k hler Empfang bereitet wurde Man schrieb das Jahr 1972 und die horologische Meinung war damals geteilt erinnert sich die Manufaktur Von manchen Seiten war sogar zu h ren Audemars Piguet w rde einen solchen disruptiven Ansatz nicht berstehen Doch die Firma hat die Nerven behalten Zu Recht wie man im Nachhinein sagen kann In einer beraus konventionellen Uhrenszene in der man zudem nur noch auf Quarz schwor war eine mechanische Sportuhr mit hochmodernem Design und gesalzenem Preis beileibe nichts Selbstverst ndliches Fast f nfzig Jahre sp ter f llt es schwer sich die anf ngliche Schockreaktion auf eine gro e sehr markante Luxusuhr aus Edelstahl ins Ged chtnis zu rufen deren Zifferblatt der Sichtscheibe einer Tau cherausr stung hnelte erkl rt Audemars Piguet Doch 1972 brach die Royal Oak mit allen Konventionen Zur damaligen Zeit sahen Uhren trotz einer Vielfalt an Formen und Materialien einander ziemlich hnlich Eher zierlich konstruiert und klassisch gestaltet suchten sie mit edlen Metallen zu berzeugen Sie passten besser zu Opernabenden und zu Kleidung die f r Innenr ume bestimmt war und waren kaum f r den aufregenden Lebensstil den ein Gro teil der jungen Generation anstrebte geeignet Das revolution re Design der Royal Oak sollte zum Gamechanger werden Die Uhr konzipiert von einem Haus mit Mut zu Neuem und der st ndigen Bereitschaft die Grenzen der Uhrmacherkunst weiter hinauszuschieben machte Edelstahl salonf hig und fing mit einem muskul sen f r Action ausgelegten Geh use mit integriertem Armband den Zeitgeist ein Eine Plattform f r Kreativit t und Innovation Die Royal Oak Offshore war die logische Folge Gr er h her massiver kaum kam sie 1993 heraus hatte sie die Grenzen der gro en Schwester schon ein St ck weiter verschoben Sehr zur Freude von adrenalins chtigen Uhrenliebhabern die in dem Zeitmesser eher sportlich als luxuri s in der Tradition zuverl ssiger Einsatzuhren den idealen Begleiter f r ihre allt glichen Abenteuer erkannten Im Laufe der Jahre pr gten verschiedenste Materialien Gr en und Komplikationen das Leben der Royal Oak die sich nach den Worten von Audemars Piguet als einzigartige Plattform f r Kreativit t und Innovation herausstellte Dieses Jahr 2021 bietet mit der Pr sentation neuer Diver und Chronograph Automatik Modelle in der Kollektion Royal Oak Offshore ein weiteres Beispiel daf r Die drei neuen Royal Oak Offshore Diver aus Edelstahl in 42 mm Gr e sind mit dem neuen Automatikkaliber 4308 mit Sekundenanzeige und augenblicklichem Datumssprung ausgestattet Sie sind bis 300 Meter wasserdicht und in drei Farben Kaki Blau und Grau erh ltlich Das Zifferblatt weist eine berarbeitete Optik auf und ein neues Konzept mit austauschbaren Armb ndern bietet M glichkeiten der Individualisierung Letztendlich sind diese Modelle wie Audemars Piguet es ausdr ckt die idealen Begleiter bei tollk hnen Abenteuern zu Wasser und zu Land Das Gleiche gilt f r die neuen 43 mm Modelle der Royal Oak Offshore mit einem seit 2000 erstmals abgewandelten Design Die f nf neuen Uhren aus Stahl Titan und Ros gold weisen zwar nach wie vor die wichtigsten Merkmale der Kollektion auf Geh use und Zifferblatt wurden jedoch sthetisch und ergonomisch optimiert Diese Modelle mit austauschbarem Armband werden als erste der Kollektion von dem Kaliber 4401 dem j ngsten Flyback Chronographen der Manufaktur angetrieben Ein Uhrwerk das f r Abenteuer ausgelegt ist merkt Audemars Piguet an Fazit Action ist angesagt Christophe Roulet AUDEMARS PIGUET ROYAL OAK OFFSHORE CHRONOGR APH AUTOMATIK 43 MM AUDEMARS PIGUET ROYAL OAK OFFSHORE CHRONOGR APH AUTOMATIK 42 MM AUDEMARS PIGUET ROYAL OAK OFFSHORE DIVER DIE SCHWEIZER MANUFAK TUR DIE SCHWEIZER MANUFAKTUR F R HAUTE HORLOGERIE AUDEMARS PIGUET PR SEN AUDEMARS PIGUE T PR SENTIERT ZWEI NEUE VARIANTEN DER ROYAL OAK OFF F R HAUTE HORLOGERIE AUDEMARS PIGUET STELLT DREI NEUE ROYAL OAK OFF TIERT DIESES JAHR EINE NEUE REIHE DER ROYAL OAK OFFSHORE MIT F NF 43 MM SHORE CHRONOGR APH AUTOMATIK IN 42 M M GR SSE ANGE TRIEBEN WER SHORE DIVER MODELLE AUS EDELSTAHL IN 42 MM GR SSE VOR MIT DEM NEUEN MODELLEN AUS STAHL TITAN ODER 18 K ARAT ROS GOLD ES IST DAS ERSTE MAL SEIT DEN BEIDE VON DEM K ALIBER 4404 DEM J NGSTEN INTEGRIERTEN CHRONO K ALIBER 4308 SIND SIE DIE IDE ALEN BEGLEITER F R TOLLK HNE ABENTEUER ZU DER ENT WICKLUNG DER 44 MM MODELLE ANFANG DER 2000ER JAHRE DASS DAS GR APHENWERK MIT FLYBACK FUNK TION DAS E X TREM WIDERSTANDSF HIGE WASSER UND ZU L AND DAS ZIFFERBL AT T DER UHREN DIE IN K AKI BL AU ODER DESIGN DER ROYAL OAK OFFSHORE ABGEWANDELT WIRD DIE F NF UHREN WEISEN GEH USE AUS TITAN ODER EDELSTAHL WIRD DURCH EIN M GA TAPISSERIE GR AU ERH LTLICH SIND WEIST EINE BER ARBEITETE OP TIK AUF UND EIN NEUES ZWAR NACH WIE VOR DIE WICHTIGSTEN MERKMALE DER KOLLEKTION AUF GEH USE ZIFFERBL AT T IN BL AU ODER K AKIT NEN UND EIN FARBLICH PASSENDES AUS KONZEP T MIT AUSTAUSCHBAREN ARMB NDERN BIETET DIE M GLICHKEIT JEDER UND ZIFFERBL AT T WURDEN JEDOCH OP TISCH UND ERGONOMISCH OP TIMIERT TAUSCHBARES ARMBAND AUS STRUK TURIERTEM K AUTSCHUK ABGERUNDE T IHRER E XPEDITIONEN EINEN PERS NLICHEN TOUCH ZU VERLEIHEN

Page 8

Page 9

EDITORIAL WATCH YOUR TIME 17 DIE ZEIT EIN HERM S OBJEKT DIE URALTE KUNST DES KL PPELNS DIE NADELARBEIT Handwerksk nste in der Lagune Dieses Jahr wird Venedig 1600 Jahre alt Ein Grund mehr La Serenissima zu besuchen Symbol f r Sch nheit und beredtes Zeugnis jahrhundertealter Handwerksk nste HERM S H08 DER STOFF DER ZEIT 2021 ist ein besonderes Jahr f r Venedig Die Stadt feiert ihr 1600 j hriges Bestehen Ein einzigartiges Jubil um das auf den unendlich langen Lauf der Zeit verweist Logisch w re man versucht zu sagen bei einer im Wasser gebauten Stadt die im Rhythmus der Gezeiten lebt Sagt man nicht in Venedig 6 Uhr gehe dann auf wenn 6 Uhr untergehe gem der Uhr der Lagune Venedig ist auch eine Stadt voller Nuancen und ein historischer Ort der immer wieder seine Widerstandsf higkeit und Freiheitsliebe bewiesen hat Eine gastfreundliche traditionsbewusste und innovationsfreudige Stadt Ein Ort mit vielen Assoziationen Reisen Luxus und Geheimnisse Einfallsreichtum und Raffinement guter Geschmack und Freundlichkeit einzigartige wirtschaftliche und milit rische Leistungen Zahlreiche Handwerksk nste sind hier entstanden Nicht jene die generell in der Uhrmacherei zum Einsatz kommen aber nicht weniger anspruchsvolle was die handwerkliche und technische Expertise die Materialkenntnisse und die sthetische Intuition angeht Ein typisches Beispiel ist die Spitzenstickerei die zur Verzierung verschiedenster Stoffe f r M bel Dekorationszwecke oder Kleidung eingesetzt wird Wir haben rund 20 Techniken erkl rt Lorenzo Ammendola Vertreter der vierten Generation der Familie die die Werkst tten Emilia Burano leitet Im Laufe der Zeit ist es uns gelungen eine Art Montagekette zu bilden in der jede Spitzenstickerin die von ihrer Vorg ngerin begonnene Arbeit wieder aufnimmt Die Spitzenstickerei ist ein Handwerk das von der Insel Burano stammt und von Frauen in Heimarbeit ausge bt wird Wir richten uns an eine internationale Kundschaft aber auch an gro e Hotels wie das Cipriani an den Vatikan und an Filmstudios f hrt Lorenzo Ammendola fort Traditionell waren die M nner der Insel Fischer und die Frauen arbeiteten in ihrem Zuhause nach ihrem eigenen Rhythmus Vier Monate nimmt die Fertigung eines Tischdeckchens aus unseren Werkst tten in Anspruch Auf Buranos Nachbarinsel Mazzorbo ist im Weingut Venissa ein weiteres Kompetenzfeld der Lagune zu finden Dieses Jahr wird dort zum zehnten Mal die einheimische weltweit buchst blich einmalige Rebsorte Dorona geerntet Ein gl cklicher Zufall wollte es dass Gianluca Bisol ein paar Rebst cke einer Sorte entdeckte die als ausgestorben galt Daraus ist ein pr chtiger Weinberg entstanden umgeben von mittelalterlichem Mauerwerk mit Gasthof und Sternerestaurant wo eine u erst geschmackvolle K che mit Zutaten aus der Umgebung angeboten wird Rund 2000 Liter werden vor Ort produziert nach einer langen Reifung vier Jahre in Tanks und ein Jahr in Flaschen watchyour time com Selten und einzigartig Das Etikett ist aus Blattgold hergestellt und je nach Jahrgang unterschiedlich beschriftet Diese Besonderheit bringt uns zu einen weiteren typisch venezianischen Handwerk dem Goldschlagen Hierbei wird das Edelmetall geh mmert um Blattgold herzustellen das in Kunstgewerbe Kosmetik und Lebensmittelindustrie zur Anwendung kommt Die 1926 in Cannaregio gegr ndete Werkstatt Mario Berta Battiloro beherrscht diese Handwerkskunst Mit meinem Hammer schlage ich rund 30 000 mal um Goldbl tter zu erzielen die 0 02 Gramm wiegen erkl rt Marino Menegazzo Die Bl tter werden anschlie end zur Aufbewahrung vor dem Transport zwischengelagert Mario Berta Battiloro ist heute der einzige Betrieb in Europa der Gold noch von Hand h mmert In dieser kleinen bersicht ber die Handwerksk nste der Lagune darf eine Gondelfahrt nicht fehlen bei der die Prunkfassaden der zu Hotels umgebauten Pal ste bewundert werden k nnen Ein Beispiel ist das Ca Sagredo ein denkmalgesch tztes 5 Sterne Luxushotel dessen Salons Wandmalereien von venezianischen Meistern schm cken und dessen Zimmer mit Stuck verziert und mit historischen M beln und Stoffen eingerichtet sind Apropos Gondeln Es ist nicht schwer Gianfranco Vianello Crea zu treffen den siebenfachen Sieger der Historischen Regatta Schiffszimmerermeister und Gr nder der Crea Werft auf der Insel Giudecca In der Werft werden die venezianischen Boote restauriert und nach Ma angefertigt unter Ber cksichtigung von Gewicht Gr e und Reichweite derjenigen die sie fahren sollen Die Konstruktion der Gondeln ist unlogisch da asymmetrisch erkl rt Gianfranco Vianello Crea Sie sind aber ideal um in Kan len von nur einer Person gerudert zu werden Drei bis sechs Monate und das K nnen von einem Dutzend Handwerker darunter Schreiner Polsterer Schmiede und Zimmerer sind erforderlich um eine Gondel zu bauen Geballte Kompetenz in Sachen Handwerk Stil und Technik wie bei einer Uhr Paolo De Vecchi DIE GONDEL IST DAS BER HMTESTE UND IKONISCHSTE BILD VENEDIGS DER BAU EINER GONDEL ERFORDERT MONATELANGE ARBEIT UND DIE BEHERRSCHUNG EINES DUTZENDS SPEZIALISIERTER HANDWERKE NACH EINEM MUSTER HAT IHREN URSPRUNG IN BURANO EINER DER INSELN DER VENEZIANISCHEN LAGUNE UND WURDE VON DORT AUS INTERNATIONAL BEKANNT UND GESCH TZT DAS WEINGUT VENISSA AUF DER INSEL MAZZORBO IST EIN NEUER BESITZ WO DIESES JAHR DIE ZEHNTE ERNTE VON DORONA EINER AUTOCHTHONEN UND WELTWEIT EINZIGARTIGEN REBSORTE STATTFINDET DIE D NNEN GOLDBL TTER DIE UNTER ANDEREM F R DIE ETIKETTEN DER EDLEN WEINE VON VENISSA SEHR BEGEHRT SIND WERDEN VOM ATTILORO VON AHAND HERGESTELLT Venedig besuchen Als eine der beliebtesten kulturellen und touristischen Destinationen der Welt kann Venedig sich r hmen in allen Bereichen zu gl nzen von Monumenten ber Handwerksk nste Restaurants Museen und Ausstellungen bis hin zu Hotels Diese Attraktivit t vermittelt insbesondere das Label Venezia Unica das die verschiedensten Sehensw rdigkeiten der Stadt b ndelt Mit dem praktischen Venezia Unica City Pass der den Zugang zu den ffentlichen Verkehrsmitteln sowie zu kulturellen und touristischen Angeboten erm glicht l sst sich der Aufenthalt in der Lagune einfach planen und gestalten Art Craft F hrungen www deepinvenice com H tel Ca Sagredo www casagredohotel com Crea www cantierenauticocrea com Emilia Burano www emiliaburano it Mario Berta Battiloro www berta battiloro com Venice Unica City Pass www veneziaunica it Venissa www venissa it

Page 10

FOCUS WATCH YOUR TIME 19 Classic Attitude Cartier bleibt sich treu und greift seine Uhrenikonen der Vergangenheit wieder auf Dieses Jahr erweckt das Haus namentlich die Cloche aus den 1920 er Jahren sowie die 50 Jahre sp ter eingef hrte Tank Must zu neuem Leben CYRILLE VIGNERON PR SIDENT UND CEO BEI CARTIER REVERSO TRIBUTE Die Kreativit t von Cartier insbesondere zu Beginn des letzten Jahrhunderts sucht ihresgleichen in der Branche Ein Modell gibt es indessen das ganze Epochen berdauert und so viele Abwandlungen erfahren hat dass sich mehr als 100 Jahre Geschichte von Cartier daran ablesen lassen Gemeint ist die Tank deren Variante Tank Cintr e im Jahr 2021 ihr 100 j hriges Jubil um feiert mit einer Sonderedition von 150 St ck in Gelbgold wie im Januar von Cartier angek ndigt Der Versuch einen Platz auf der Warteliste zu ergattern ist jedoch zum Scheitern verurteilt Alle 150 Exemplare wurden bereits vor dem offiziellen Launch verkauft ein Zeichen daf r wie erfolgreich die Neuauflagen legend rer Uhrendesigns von Cartier sind Ganz offensichtlich hat Cyrille Vigneron der seit 2016 die Geschicke des Hauses leitet mit seiner vertieften Reflexion rund um kreative Sch tze aus vergangenen Tagen den richtigen Weg gew hlt Wir haben in der Tat unseren ikonischen Linien und Modellen neues Leben eingehaucht erkl rt er Fr her war Cartier genau daf r bekannt harmonische Formen ausgewogene Proportionen sch nes Design Mit der sp teren Tendenz Neuheiten ber Neuheiten herauszubringen entfernte sich Cartier zu sehr von den eigenen Gefilden Diese R ckkehr in das gelobte Land wo Klassiker nach Cyrille Vignerons Worten unentbehrlich sind und Tradition eine konstante Quelle der Inspiration darstellt ist nun Teil der Identit t von Cartier F r den CEO der es versteht das Erbe des Hauses mit Leben zu erf llen bedeutet dies n mlich auch eine Option auf die Zukunft Beide Ausrichtungen entfalten sich dieses Jahr in vollendeter Form mit einem Fokus der wieder einmal auf die Tank gerichtet ist diesmal aber in der Must Version der 1970 er Damals als sie eingef hrt wurde konnte diese Must de Cartier einen gro en Erfolg verzeichnen auch wenn manche Sammler die Nase r mpften f hrt Cyrille Vigneron fort Daher beschlossen wir das Original wieder aufzugreifen allerdings mit einer anderen Vision Doch wie sollte diese neue Interpretation aussehen Die Antwort darauf ist letztendlich eine Wette auf die Zukunft Der Manufaktur ist es n mlich gelungen aus ihrem Modell eine Solaruhr zu machen ohne es optisch zu ver ndern Zu verdanken ist dies winzigen ffnungen an den r mischen Indizes auf dem Zifferblatt Die Entwicklung des Uhrwerks mit dem Namen SolarBeatTM dessen Lebensdauer 16 Jahre betr gt nahm zwei Jahre in Anspruch Das Armband der Uhr besteht seinerseits zur H lfte aus einem pflanzlichen Material das aus den Abf llen von pfeln gewonnen wird und mit einem reduzierten CO2 Fu abdruck einhergeht Eine Uhr die ihrer eigenen Identit t treu bleibt Es ist sehr angenehm festzustellen wie gut Innovation und Tradition sich vertragen meint Cyrille Vigneron Das SolarBeat Kaliber ist das innovativste und nachhaltigste Uhrwerk in einer der ltesten Uhren von Cartier mit einem absolut zeitlosen Design Insofern ist die Vergangenheit quasi lebendig ganz einfach weil die Sch nheit eines Modells heute dieselbe Wirkung zeigt wie vor hundert Jahren Diese Philosophie findet insbesondere in der Kollektion Cartier Priv Ausdruck die sich speziell an Sammler richtet und legend re Modelle des Hauses in limitierten Serien neu interpretiert Nach der Crash der Tank Cintr e der Tonneau und der Tank Asym trique ist die Cloche das f nfte Opus der Serie Cartier Priv Auch hier gehen die Reminiszenzen an die Vergangenheit weit zur ck Cartier brachte die erste Cloche bereits 1920 heraus ihr Name Glocke ist eine Anspielung an jene Tischklingeln deren Form an die liegende Silhouette der Armbanduhr erinnert Die Cloche de Cartier spiegelt das Konzept des Hauses wider demzufolge die Form aus sthetischen Gr nden aber auch im vollen Bewusstsein aller Assoziationen die sich damit verbinden gew hlt wird In ihr zeigt sich wie talentvoll Cartier mit einfachen Formen spielt und ihr sthetisches Potenzial zum Vorschein bringt erkl rt Pierre Rainero Direktor f r Image Stil und Kultur bei Cartier Neben ihrem ausgefallenen Aussehen hat sie eine weitere Besonderheit die Art wie sie am Handgelenk getragen wird mit einer Ableserichtung l ngs zum Arm und die M glichkeit sie als kleine Tischuhr aufzustellen Cartier pr sentiert die Neuauflage in Ros gold Gelbgold und Platin angetrieben von dem Kaliber 1917 mit Handaufzug sowie in einer skelettierten Ausf hrung mit einem Uhrwerk das berarbeitet wurde um den Formvorgaben gerecht zu werden Ob die neuen Modelle auch die jungen Generationen ansprechen werden Cyrille Vigneron ist davon wie schon bei den vorherigen Auflagen berzeugt Junge Produkte f r junge Menschen herstellen das ist nicht die Art des Hauses Mit den Leuten sollte man so interagieren wie es f r sie nat rlich ist betont er Aber vor allem muss man sich selbst treu bleiben Eric Dumatin TANK MUST DE CARTIER WO TANK UND MUST ZUSAMMENKOMMEN TREFFEN SOL ARBE AT K ALIBER CARTIER IST ES GELUNGEN DAS PRINZIP DER ENERGIEGE MONTRE CLOCHE DE CARTIER CARTIER BRACHTE 1920 DIE ERSTE CLOCHE HERAUS ZWEI ECHTE CARTIER LEGENDEN AUFEINANDER AUF DER EINEN SEITE IST DA DIE WINNUNG DURCH SOL ARENERGIE AUF DAS ZIFFERBL AT T DER TANK ZU BRINGEN IHR NAME DER BERSETZT GLOCKE BEDEUTET IST EINE ANSPIELUNG AUF JENE TANK DER KL ASSIKER IM DANDY STIL AUF DER ANDEREN SEITE DIE MUST DER OHNE DAS DESIGN ZU VER NDERN DIE ENT WICKLER T F TELTEN ZWEI JAHRE TISCHKLINGELN DEREN FORM AN DIE LIEGENDE SILHOUET TE DER ARMBANDUHR 1970ER JAHRE DIE DIE CHAR AK TERISTISCHEN EIGENSCHAF TEN EINER LUXUS BIS DAS SOL ARBE AT K ALIBER MIT EINER LEBENSDAUER VON E T WA 16 JAHREN ERINNERT WIE SO OF T BEI CARTIER WURDE DIE UHR NACH IHRER FORM BENANNT UHR NEU INTERPRE TIERT ZUSAMMEN WIRD DAR AUS DIE TANK MUST ALS INBE AUSGEREIF T WAR DOCH DIE UHR BESCHREITET AUCH MIT IHREM ARMBAND DAS DIE CLOCHE DE CARTIER ZEICHNET SICH DURCH EIN IM REPERTOIRE DER MAISON GRIFF E X TREM ELEGANTER UND DENNOCH ERSCHWINGLICHER UHREN NUN AUS EINEM INNOVATIVEN MATERIAL GEFERTIGT WURDE NEUE WEGE ES BESTEHT USSERST SELTEN ZU FINDENDES DESIGN AUS SIE IST EIN EINZIGARTIGES SAMM ENT WICKELT CARTIER DAS DESIGN UND DIE UHRWERKE WEITER DAS STUDIO ZU E T WA 40 PROZENT AUS PFL ANZLICHEM MATERIAL DAS AUS DEN ABF LLEN LERST CK DAS ALLE CHAR AK TERISTISCHEN CODES DER CARTIER UHREN AUF F R UHRENKRE ATIONEN IM HAUSE CARTIER BER ARBEITE TE DAS DESIGN DER VON PFELN AUS DER LEBENSMIT TELINDUSTRIE IN DER SCHWEIZ DEUTSCHL AND GREIF T DIE EISENBAHNMINUTERIE UND DIE STUNDENZAHLEN PASSEN SICH AN DIE NEUEN TANK MUST MODELLE UND ITALIEN GEWONNEN WIRD ASYMMETRISCHE FORM DES ZIFFERBL AT TS AN EIN CABOCHON ZIERT DIE KRONE

Page 11

Page 12

22 WATCH YOUR TIME FOCUS Immer mit Stil Die Reverso von Jaeger LeCoultre unangefochtenes Symbol f r stil und fantasievolle Uhrmacherkunst feiert ihren 90 Geburtstag im einladenden Ambiente des speziell geschaffenen 1931 Caf Das tempor re Caf das zuerst in Shanghai eingerichtet wurde ffnet demn chst in Paris seine Tore CATHERINE R NIER CEO BEI JAEGER LECOULTRE Wenn es nach Jaeger LeCoultre geht ist Paris im Herbst 2021 ein Fest f rs Leben Das Uhrenhaus hat n mlich beschlossen das 90 j hrige Jubil um der Reverso in Paris im 1931 Caf zu begehen sprich in einer eleganten und einladenden neuen Umgebung die geschaffen wurde um eine Uhrenikone des Art d co zu feiern Das tempor re Caf mit dem Ambiente des fr hen 20 Jahrhunderts wurde zuvor bereits in Shanghai er ffnet Es war uns wichtig die Reverso in ihrem historischen Kontext darzustellen erkl rt Catherine R nier CEO von Jaeger LeCoultre Der Stil und die grafische Identit t dieser Uhr sind eng mit einer Epoche verbunden Ihr Design ist kennzeichnend f r eine kreative Dynamik die zu geometrischen Formen ohne berfl ssige Verzierungen tendierte Paris war daher als Ort f r dieses Event quasi pr destiniert und das Gleiche gilt f r die asiatische Metropole Shanghai die in den 1930er Jahren ihre eigene Art d co Periode hatte Muss die Reservo noch vorgestellt werden eines der wenigen Uhrenmodelle die mit einzigartiger Aura und nie versiegendem Potenzial das Jahrhundert durchschritten haben Kein Wunder dass ihre R ckkehr ins Rampenlicht nach den Quarzjahren ein Symbol f r die Erfolge von Jaeger LeCoultre war Das Uhrenhaus ruft gerne in Erinnerung wie die Uhr entstanden ist Am Anfang der Geschichte der Reverso stand die Herausforderung eine Armbanduhr zu entwickeln die auch beim Polospiel keinen Schaden nehmen w rde Wie es weiterging ist bekannt Der Ingenieur Ren Alfred Chauvot entwarf das ber hmte Wendegeh use im M rz 1931 wurde es zum Patent angemeldet und neun Monate sp ter begann die Produktion Und der Erfolg stellte sich sofort ein so Jaeger LeCoultre Als perfekte Verk rperung von Art d co Stil und Moderne wurde die Reverso von Trendsettern aller Couleur begeistert aufgenommen Das Geh use war damals aus Gold oder Edelstahl und bald folgten Damenmodelle die nicht nur am Handgelenk sondern auch als Schmuckanh nger am Hals oder an der Handtasche getragen werden konnten Ultimatives Gleichgewicht Jaeger LeCoultre hat sich mit Reverso Timeless Stories since 1931 ein originelles Konzept mit historischem Flair in vier Variationen einfallen lassen tempor re Boutique spannende Retrospektive Art d co Caf und Schnupperworkshop Eine gute Gelegenheit f r Liebhaber sch ner Uhren mit allen Sinnen den kulturellen und kreativen Hintergrund eines Kultobjekts des zeitgen ssischen Designs zu erkunden und zusammen mit Jaeger LeCoultre das Jubil um zu w rdigen Wie das Haus verlauten l sst erinnert das 1931 Caf an die edle Innengestaltung eines Passagierschiffs der 30er Jahre und an glamour se Filmstudios Warmes Licht Schwarz Wei Dekor Art d co Materialien wie Chrom Glas und lackiertes Holz Marmorboden mit geometrischem Fliesenmuster Kronleuchter aus Milchglas Sessel mit drei Metallstreifen in Anlehnung an die Godron Verzierungen des Reverso Geh uses nichts blieb in der Gestaltung des Raumes in dem auch Nina M tayer ihr Talent beweist dem Zufall berlassen Die junge Pariser Konditormeisterin die in Frankreich bereits zweimal zur besten Konditorin des Jahres gek rt wurde hat S waren kreiert die nicht nur in Resonanz mit der Art d co sthetik des 1931 Caf treten sondern wie ein kulinarischer Spaziergang durch das Vall e de Joux Heimat der Manufaktur anmuten Eine Hauptrolle unter den Zutaten spielt wie k nnte es anders sein Schokolade Ein stilvoller Dekor Feines f r verw hnte Gaumen und uhrmacherischer Erfindungsreichtum bilden einen Mix der Genres der formvollendet abgerundet wird durch das Werk des K nstlers Michael Murphy dessen anamorphe Installation aus h ngenden Elementen die Welt der Reverso aus einem anderen Blickwinkel zeigt Im Mittelpunkt der Installation steht hier die neue Reverso Tribute Nonanti me Die Jubil umsuhr kombiniert mehrere klassische Komplikationen mit einem neuen Erscheinungsbild Das Zifferblatt an der Vorderseite zeigt neben der Uhrzeit das Datum in einem gro en Fenster sowie die Mondphasen an w hrend auf der R ckseite eine ffnung in Form einer Acht eine halb springende digitale Stunde sowie die Minuten auf einer Drehscheibe samt Tag und Nachtanzeige offenbart Mit Uhrenfunktionen die mit verschiedenen Handwerksk nsten auf neue Art zur Geltung gebracht werden verk rpert diese Uhr das f r Jaeger LeCoultre kennzeichnende einzigartige Gleichgewicht zwischen Stil und Uhrentechnik wie Catherine R nier es ausdr ckt Ein Gleichgewicht das in der Reverso seinen ultimativen Ausdruck gefunden hat Eric Dumatin JAEGER LECOULTRE REVERSO TRIBUTE NONANTI ME DIE RE VERSO TRIBUTE DIE ZUSAMMEN EINE ACHT BILDEN UND VON GODRONS EINGEFASST WERDEN JAEGER LECOULTRE PARIS CAF 1931 ZUM 90 J HRIGEN JUBIL UM DER REVERSO NONANTI ME KOMBINIERT MEHRERE KL ASSISCHE KOMPLIK ATIONEN MIT EINEM DIE OBERE KLEINERE FFNUNG ZEIGT EINE HALB SPRINGENDE DIGITALE STUNDE ZEIGT JAEGER LECOULTRE EINE IMPOSANTE AUSSTELLUNG DIE DIE GESCHICHTE NEUEN ERSCHEINUNGSBILD AUF DER UNTEREN H LF TE DES ZIFFERBL AT TS K ANN IN DER GROSSEN UNTEREN FFNUNG ZEIGT EINE DREHSCHEIBE DIE MINUTEN AN DIESER BEMERKENSWERTEN UHR ER Z HLT DIE REVERSO STORIES AUSSTEL AN DER NONANTI ME DIE MONDPHASE INNERHALB DES KREISES DER VOM Z HLER SIE VERSCHWINDET TEILS HINTER EINER LEUCHTEND BL AU L ACKIERTEN DREIVIER LUNG FFNETE ZUN CHST IHRE T REN IN SHANGHAI UM ANSCHLIESSEND DAS DER KLEINEN SEKUNDE GEZEICHNET WIRD ABGELESEN WERDEN UNTERHALB DER TELPL ATINE DIE VON GOLDENEN MINIATURSTERNEN BERS T IST WELCHE EINEN CAF 1931 IN PARIS ZU BE ZIEHEN DAS DESIGN DER 1931 ERSTMALS ERSCHIENE 12 BEFINDET SICH DAS GROSSE DATUMSFENSTER DAS VON EINER APPLIZIERTEN NACHTHIMMEL ENTSTEHEN L ASSEN DIE SONNEN UND MONDAPPLIK ATIONEN IN NEN REVERSO IST AUCH HEUTE NOCH AK TUELL DIE REVERSO STORIES L ADEN ROS GOLDBORD RE UMR AHMT WIRD AUF DER R CKSEITE BEFINDEN SICH IM GOLD OBERHALB DES HORIZONTS IN EINEM KLEINEN ZENTR ALEN KREIS DIENEN DA ZU EIN DAS KRE ATIVE UND KULTURELLE UNIVERSUM DIESES AUSNAHMEMO BODEN AUS ROS GOLD ZWEI RUNDE FFNUNGEN UNTERSCHIEDLICHER GR SSE ALS TAG UND NACHTANZEIGE DELLS ZU ENTDECKEN

Page 13

Bvlgari steht f r eine Lebensart die von italienischer Pracht inspiriert ist und sich in der Uhrmacherkunst mit typisch helvetischer Disziplin u ert Das Ergebnis sind Uhren mit einer paradoxen Architektur barock und doch funktional Ganz wie man will ANTOINE PIN LEITER DER UHRENSPARTE BEI BVLGARI Hohe Kompetenz im Industriedesign und eine Vorliebe f r barocke Stilelemente Einzigartiges Savoir faire in Schlagwerk Mechanismen und ein Hang zu sportlichem Schick Farbenfrohe Schmuckkreationen und akribisch genaue Miniaturisierung Die Liste lie e sich endlos verl ngern aber eins ist bereits klar Bvlgari kultiviert Paradoxe Das liegt schon allein an den r mischen Wurzeln und der Verankerung in der Juwelierskunst gekonnt gepaart mit Schweizer Sorgfalt und Savoir faire in der Uhrenherstellung Antoine Pin Leiter der Uhrenabteilung des Hauses dr ckt es so aus Was Bvlgari ausmacht ist vor allem eine Lebensart mit einem Hauch Dolce Vita Als Inspirationsquelle dient das prunkvolle r mische Pantheon in Kombination mit der frischen Seeluft der Amalfik ste die an den Jura Ausl ufern Fu fasst da wo die Mikromechanik die sch pferische Kraft auf den Boden der Tatsachen zur ckholt Keinesfalls soll jedoch der Schwung gebremst werden der in den Herren und Damenkollektionen des Hauses Wege gefunden hat uhrmacherisches K nnen und fantasievolle Schmuckkompetenz nach Herzenslust zum Ausdruck zu bringen Bvlgari will im brigen keinem der Sortimente den Vorrang geben oder mehr Gewicht beimessen Jedes hat seine Eigenart und seine Daseinsberechtigung und beide pr gen die Identit t der Marke Unsere Zeitmesser f r Herren und f r Damen sind sehr unterschiedlich gestaltet und haben jeweils eigene Inspirationsquellen in denen sich unsere Kundschaft wiederfinden kann l sst Antoine Pin weiter verlauten Wenn wir bei Bvlgari ber Produkte nachdenken geht die Kreativit t immer in beide Richtungen Einzig die Kollektion Bvlgari Bvlgari richtet sich unterschiedslos an alle Zielgruppen Als voll integrierte Uhrenmanufaktur konnte sich Bvlgari im Laufe der Zeit mit komplizierten Uhren und insbesondere mit Schlagwerkuhren Ansehen und Respekt verschaffen Dieses Jahr ist keine Ausnahme Die Manufaktur pr sentiert mit der Octo Roma Carillon Tourbillon eine Uhr deren Geh use und Werkbestandteile eingehende Forschungsarbeiten erforderten um einen reinen und kraftvollen Klang zu erzeugen Als sei das noch nicht genug hat Bvlgari sich auch auf einem Gebiet einen Namen gemacht das heute eine der gr ten Herausforderungen der mechanischen Uhrmacherei darstellt Die Rede ist von extremer Miniaturisierung und den entsprechend extraflachen Uhrwerken und Zeitmessern die Finesse und Eleganz verk rpern Mit mehr als sieben Weltrekorden in Folge in ebenso vielen Jahren seit 2014 steht Bvlgari von dieser Seite her ziemlich konkurrenzlos da S dl ndische Lebensfreude F r diese besondere Kompetenz steht die Linie Octo Finissimo die sthetik und Funktion in sich vereint Dieses Jahr wurde die Linie um den flachsten derzeit auf dem Markt erh ltlichen Ewigen Kalender erg nzt eine Uhr mit dem Kaliber BVL 305 das es mit 408 Bestandteilen gerade einmal auf eine H he von 2 75 Millimetern bringt Umwerfend Wenn man ber ein solches uhrmacheri sches Erbe verf gt stellt man es entweder im Museum aus oder man beschlie t es mit Leben zu f llen meint Antoine Pin Welchen Weg Bvlgari gew hlt hat braucht wohl nicht erw hnt zu werden Schlagwerkuhren beispielsweise sind ein sehr begrenztes und hochspezialisiertes Marktsegment das es uns aber erlaubt die Legitimit t von Bvlgari im Bereich der komplizierten Uhren zu etablieren Das Gleiche gilt f r extraflache Konstruktionen ein Gebiet auf dem es noch viel zu erforschen gibt Zu dieser technischen Expertise kommt die Fantasiewelt des Juweliers Bvlgari dessen Damenlinien von s dl ndischer Lebensfreude zeugen Auch hier l sst das Haus praktisch keinen Wunsch offen Die Serpenti Modelle mit der ganzen Ausdruckskraft symboltr chtiger antiker Schmuckst cke die 2014 eingef hrte Lucea Reihe voll erschwinglicher Eleganz die Diva Uhren mit ihrem Fokus auf Handwerksk nste und insbesondere Edelsteinbesatz Bvlgari berzeugt auf der ganzen Linie Die diesj hrige Lucea Intarsio mit feinen Perlmuttintarsien auf dem Zifferblatt und auch die Divas Dream Peacock und Divissima mit einzigartiger Federschmuck und Juwelierskunst sprechen f r sich Sch n anzusehen und gut gemacht fasst Antoine Pin zusammen der sich gerne auf Leonardo da Vinci bezieht Als Wissenschaftler K nstler und Universalgenie der Renaissance ist er eine nie endende Quelle der Inspiration f r alle die Gegens tze miteinander verbinden wollen Bei Bvlgari geht es dabei um die Umwandlung Christophe Roulet von Materie in etwas G ttliches BVLGARI OCTO ROMA CARILLON TOURBILLON BVLGARI STELLT SEIN NEUSTES MEIS SCHEN INNENRAUM UND DER UMGEBUNG STEHT DANEBEN ENTSPRECHEN DREI FF BVLGARI OCTO FINISSIMO EWIGER KALENDER IM JAHR 2014 WAGTE SICH BVLGARI TERWERK MIT SCHLAGWERK VOR DIE OCTO ROMA CARILLON TOURBILLON BEI DER NUNGEN DURCH DIE DER KLANG NACH AUSSEN DRINGT DEN DREI GLOCKENSPIELEN ERSTMALS IN DIE WELT DER EXTR AFL ACHEN UHREN MIT DIESEM MODELL ER ZIELTE ENTWICKLUNG DES KALIBERS BVL428 STAND DER KLANG IM MITTELPUNKT EIN REINER DIE GLOCKENSPIELE WERDEN DIREKT AM GEH USE BEFESTIGT WAS EINE EFFIZIENTE DIE MAISON ZUM SIEBTEN MAL DEN REKORD F R DEN FL ACHSTEN EWIGEN K ALEN UND KR AF TVOLLER KLANG IST EINE ZENTR ALE EIGENSCHAF T F R EINE HOCHWER KLANG BERTR AGUNG ERM GLICHT AUCH DAS TITAN DES GEH USES SORGT F R DER DER WELT MIT DEN 408 BESTANDTEILEN DIE IN DEM NUR 2 7 MM HOHEN TIGE UHR MIT SCHLAGWERK DAS ZENTR ALE GEH USE IST INSBESONDERE SO ENT EINEN KLAREN KLANG SCHLIESSLICH WURDE DAS TITANRASTER AUF DER EBENFALLS MANUFAK TURK ALIBER BVL 305 UNTERGEBR ACHT SIND IST DIE UHR EINZIGARTIG WORFEN DASS DER KLANG MAXIMAL WEIT STRAHLEN K ANN HIERZU SIND IN SEINEM AUSGEH HLTEN R CKSEITE IN LIEBEVOLLER DETAILARBEIT GEFERTIGT ES SCH TZT SCHL ANK DAMIT KOMMT DAS TITANGEH USE MIT DEM 40 MM DURCHMESSER INNEREN HOHLR UME EINGEARBEITET SO DASS M GLICHST WENIG METALL ZWI DEN RESONANZR AUM UND GELEITET DEN KLANG UNBESCHADET NACH AUSSEN DAS BIS 30 METER WASSERDICHT IST GER ADE EINMAL AUF 5 8 MM GESAMTH HE SRA Architectes KPF R mischer Geschmack WATCH YOUR TIME GER 280x380 TSD 21 SP2 INTERNATIONAL On sale date 23 SEPTEMBER 24 WATCH YOUR TIME FOCUS TAMBOUR STREET DIVER

Page 14

SPORT WATCH YOUR TIME 27 Abenteuerliche Instrumente o Christophe Roulet Ein Mensch ohne Vorstellungskraft hat keine Fl gel Muhammad Ali 1942 2016 Nach dem Boom der Vintage Uhren bestimmen jetzt sportliche Modelle das Bild Gefragt sind Uhren die alles mitmachen S h x p i r H u a n g w w w a d b a g e n c y c o m Auch wenn es manchmal so aussieht Das Leben ist alles andere als ein langer ruhiger Fluss Nach ihren j ngsten Erzeugnissen zu urteilen ist das jedenfalls die Meinung der Uhrenhersteller Strapazierf hig alltagstauglich robust Die Zeitmesser von heute sind in erster Linie darauf ausgelegt das t gliche Leben wie einen Hindernislauf anzugehen Vor gar nicht allzu langer Zeit war Nostalgie die Inspiration f r neue Uhren Nachhaltigkeit und Authentizit t stehen ganz oben auf der Wunschliste vieler Kunden Was lag da n her als sich in der Zeitmessung mit Neo Vintage Uhren und Retro Charme auf die Epoche unserer Gro v ter zur ckzubesinnen Zumal damit der Fokus gekonnt auf die von Gott Chronos gesegnete ra gelenkt wurde in der die Instrumentenuhr ihre vordigitale Bl tezeit erlebte Nicht zu vergessen ist auch die Rolle die Milit ruhren f r den Durchbruch der Armbanduhr spielten also Zeitmesser die allen Lebenslagen standhalten hervorragend ablesbar und reparierbar sein mussten Mit dem frischen Wind den die Goldenen Zwanziger des vergangenen Jahrhunderts in die Uhrenh user brachten wurden die strengen Regeln rund um die Taschenuhr allm hlich aufgelockert Die n tzliche praktische und zuverl ssige Seite der Zeitmesser f r Soldaten blieb aber ber die Jahrzehnte hin Ma stab Kein Wunder Leben in der Natur Outdoor Aktivit ten und Reisen nahmen einen immer h heren Stellenwert ein Hinzu kamen die Anforderungen moderner Sportarten die Uhrenhersteller mussten sich an neue Paradigmen gew hnen Ihre Antwort waren jene ber hmten Instrumentenuhren von denen einige Kultstatus erlangten und aus zahlreichen Sammlungen nicht mehr wegzudenken sind Uhren die in der modernen Produktion w rdige Nachfolger in nicht minder hochwertiger Qualit t gefunden haben ROLE X OYSTER PERPETUAL SUBMARINER GETREU DEM TR ADITIONELLEN ERSCHEINUNGSBILD DES MODELLS PR SENTIEREN SICH BEI DER NEUEN SUBMARINER AUS OYSTERSTEEL EDELSTAHL DAS ZIFFERBL AT T UND DIE DREHBARE L NET TE MIT CER ACHROM Z AHLENSCHEIBE IN SCHWAR Z DAS 2020 VORGESTELLTE MODELL WEIST EIN BER ARBEITETES MIT EINEM DURCHMESSER VON 41 MILLIMETERN LEICHT VERGR SSERTES GEH USE SOWIE EIN ARMBAND MIT NEUEN PROPORTIONEN AUF ANGETRIEBEN WIRD ES VON EINEM UHRWERK DAS MIT DEN J NGSTEN TECHNISCHEN ENT WICKLUNGEN VON ROLE X AUSGESTAT TET IST SPRICH DEM K ALIBER 3230 F R DIESES MECHANIK WERK MIT AUTOMATIK AUFZUG WURDEN MEHRERE PATENTE ANGEMELDET ES BESTICHT DURCH HERVORR AGENDE LEISTUNGEN IN SACHEN PR ZISION GANGRESERVE STOSSFESTIGKEIT UND UNEMPFINDLICHKEIT GEGEN BER MAGNETFELDERN WIE ALLE UHREN VON ROLE X IST DIE OYSTER PERPETUAL SUBMARINER ALS CHRONOMETER DER SUPERL ATIVE ZERTIFIZIERT WAS BEDEUTET DASS IHRE T GLICHE GANGABWEICHUNG NICHT MEHR ALS 2 SEKUNDEN BETR AGEN DARF Technische Meisterschaft Die Folge Sportliche Uhren sind heute allgegenw rtig Schon ein kurzer Blick auf die aktuellen Sortimente der Uhrenhersteller offenbart die Pr senz dieser Modelle die auch aus extremen Situationen unbeschadet hervorgehen m ssen Das Ph nomen ist beileibe nicht neu hat aber mit der Kategorie sportlicher Schick ein neues Ausma angenommen Die einen wie die anderen Adrenalins chtige wie solche die lieber entsprechende u ere Zeichen tragen sind in der Uhrenindustrie auf offene Ohren gesto en Besonders Hersteller die sich mit Erzeugnissen einen Namen gemacht haben die auf Abenteuer ausgerichtet sind verzeichnen betr chtliche Erfolge Das beste Beispiel ist hier wohl Richard Mille die Marke die seit Beginn des 21 Jahrhunderts gesch ftlich so erfolgreich ist wie kaum eine andere Das 2001 gegr ndete Uhrenhaus das

Page 15

28 WATCH YOUR TIME SPORT mit ausgefeilter Uhrentechnik und Hightech Werkstoffen in Extremsport Uhren Ansehen erlangte h tte 2020 die achte helvetische Marke mit einem Umsatz ber einer Milliarde Franken werden sollen Die Pandemie ist dazwischen gekommen doch in wenigen Monaten d rfte diese symbolische Marke geknackt sein vielleicht p nktlich zum 20 j hrigen Jubil um Extremsport ist mittlerweile brigens zu einer besonders vielversprechenden Marktnische geworden Jetzt geht es nur noch darum den eigenen Ruf in einem Bereich zu festigen in dem technische Meisterschaft gefragt ist Genau das hat IWC dieses Jahr mit der Big Pilot s Watch Shock Absorber XPL gemacht Diese Uhr aus Ceratanium einer hauseigenen Titanlegierung ist als erstes Modell der Marke mit einem neuen patentierten Sto d mpfungssystem ausgestattet Nicht weniger als acht Jahre Entwicklung waren erforderlich um ein System mit einer freitragenden Feder aus amorphem metallischen Glas zu fertigen die das Uhrwerk im Geh use sichert und daf r sorgt dass es Beschleunigungen von ber 30 000 g 100 mal schneller als eine Faust die auf einen Tisch schl gt bersteht Zenith kommt ebenfalls dieses Jahr mit einem Modell f r die Elemente daher Die Defy Extreme ist eine besonders markante Uhr deren Silhouette Robustheit Widerstandsf higkeit und den Willen neue Horizonte zu erkunden ausstrahlt Als Chronograph der auf eine hundertstel Sekunde genau misst beansprucht sie f r sich zudem das Pr dikat leistungsstark I II V Komme was da wolle Das k nnte das Motto von Rolex sein Das Uhrenhaus das die Entdecker von heute auf ihren Abenteuern begleitet hat j ngst seine Instrumentenuhr par excellence neu aufgelegt gemeint ist nat rlich die Oyster Perpetual Explorer II deren erste Version vor genau f nfzig Jahren herauskam und wagemutige Condottieri in die entlegensten Winkel der Erde begleiten sollte Die neue Version des Zeitmessers mit gravierter L nette und einer Wasserdichtigkeit bis 100 Meter verf gt ber die ber hmte 24 Stunden Anzeige mit orangefarbenem Zeiger und ist mit dem bahnbrechenden Kaliber 3285 ausgestattet In puncto Werkstoffe ist Panerai ganz vorne dabei Seit mehreren Jahren befasst sich das hauseigene Laboratorio di idee mit innovativen Materialien wie Carbotech einem neuen Karbonverbundstoff BMG Tech einem amorphen metallischen Glas mit hoher Widerstandsf higkeit und Panerai Composite einer synthetischen Keramik die mit einem elektrochemischen Verfahren der Keramisierung von Aluminium gewonnen wird Erkl rtes Ziel ist es die ultimative Uhr zu kreieren leicht und widerstandsf hig zuverl ssig und pr zise f r tiefste Tiefen genauso gut geeignet wie f r schwindelerregende H hen Diese kleinen Wunderwerke aus der Forschung und Entwicklung halten nat rlich den Anspruch einer Uhrmacherkunst der Extreme wach und die Sehns chte all jener die davon tr umen solche Uhren zu ben tigen Wer geht denn heutzutage wirklich am Wochenende Hobbys nach wie Tiefseetauchen Kajakfahren auf Fl ssen und Moutainbike Touren dazu noch mit der entsprechenden Ausr stung zur Messung der jeweiligen Leistung Alfred de Mussets Worte Was schert mich die Flasche III IIII VI VII I AUDEMARS PIGUET AUDEMARS PIGUET ROYAL OAK III PASHA DE CARTIER CHRONOGR APH NACH IHRER V Z E NITH DEF Y E X TREME M IT DER DEF Y E X TREM E VII GRAND SEIKO SPRING DRIVE CHRONOGRAPH DIESE CHRONOGR APH AUTOMATIK 41 MM AUDEMARS PIGUET R CKKEHR INS R AMPENLICHT IM JAHRE 2020 PR SEN RICHTET SICH ZENITH AN ADRENALINS CHTIGE UHREN UHR VERBINDE T S MTLICHE FUNK TIONEN DES SPRING PR SENTI ER T EI NE NEUE VERS ION DER ROYA L OA K TIERT SICH DIE PASHA NEU M IT EINER CHRONOGR A L I EB H A B ER D ER AU F D I E H U N D ER TST E L S E K U N D E DRIVE K ALIBERS 9R86 MIT EINEM NEUEN DESIGN UND CHRONOGR APH AUTOMATI K DAS MODELL VERF GT PHENFUNK TION DAS DESIGN DES MODELLS DAS MIT GENAUE MECHANISCHE CHRONOGR APH KOMMT IN VER EINER NEUEN MATERIALKOMBINATION DAS ERGEBNIS ERSTMALS BER EINEN SAPHIRGL ASBODEN UND DAS DEM AUTOM ATISCHEN DURCH EI NEN SAPH I RG L AS SCHIEDENEN AUSF HRUNGEN DAHER BEISPIELSWEISE IST EIN ZEITMESSER VON SELTENER R AFFINESSE DIE MANUFAK TURK ALIBER 4401 MIT AUTOMATIK AUFZUG EIN BODEN SICHTBAREN MANUFAK TURK ALIBER CARTIER IN EINER VERSION AUS MAT TEM TITAN DIE HERVORR A L NET TE ZIEHT MIT IHRER ZW LFECKIGEN FORM EINER CHRONOGR APHENWERK DER NEUESTEN GENER ATION 1904 CH MC AUSGESTAT TET IST KN PF T AN DIE ERSTEN GEND ZU DEM K ANTIGEN GEH USE MIT FACE T TIERTER AUSSENSCHICHT AUS ZIRKONKER AMIK UND DETAILS AUS II BREGUET T YPE X XI 3815 DAS HAUS BREGUET IST F R AB 1985 EINGEF HRTEN PASHA CHRONOGR APHEN AN L NE T TE PASST PIONIERE ALLT GLICHER ABENTEUER GELBGOLD SOFORT ALLE BLICKE AUF SICH SEINEN EINFLUSS AUF DIE UHRMACHERKUNST BEK ANNT IIII BVLGARI OCTO FINISSIMO CHRONOGR APH GMT WERDEN IM SIEBTEN HIMMEL SEIN DOCH DER NAME BREGUET IST AUCH MIT DER WELT DER BVLGARI H LT DEN REKORD IN SACHEN FL ACHHEIT MIT VI TAG HEUER CARRER A PORSCHE CHRONOGR APH LUF TFAHRT VERBUNDEN DIE MANUFAK TUR KONNTE SICH DIESEM WELT WEIT FL ACHSTEN AUTOMATIKCHRONO TAG HEUER UND PORSCHE HABEN VIELES GEMEINSAM MIT EINER KOLLEK TION FLIEGERCHRONOGR APHEN T YPE GR APHEN DAS INTEGRIERTE MANUFAK TURWERK IST NICHT ZULETZT DEN NAMEN IHRER BER HMTEN UHREN X X PROFILIEREN DIE J NGST MIT DEM CHRONOGR A GANZE 3 30 M ILLIME TER HOCH UND KOMBINIERT DIE BZW AUTOMOBILIKONE CARRER A GENAU BEI DIESEM PHEN T YPE X XI 3815 UM EIN NEUES SPORTLICHES UND CHRONOGR APHENFUN K TIONEN M IT EINER Z WEITEN MODELL DEM CHRONOGR APHEN TAG HEUER CARRER A MODERNES MODELL ERWEITERT WURDE ZEITZONE EIN KLEINES TECHNISCHES MEISTERWERK PORSCHE SETZEN DIE BEIDEN H USER MIT IHRER NEUEN MIT DEN HOCHMODERNEN LINIEN DES OCTO GEH USES STR ATEGISCHEN PARTNERSCHAF T AN

Page 16

30 WATCH YOUR TIME SPORT FOCUS WATCH YOUR TIME 31 Was z hlt ist der Rausch sollten hier eindeutig in ihr Gegenteil umgekehrt werden F r den Rausch ist in diesem Fall zweifellos die Flasche zust ndig Anders gesagt Diese sportlichen Uhren k nnen durchaus die Nerven kitzeln egal unter welchen Umst nden Noch besser ist wenn sie mit prominenten Namen in Verbindung gebracht werden vor allem aus dem Motorsport Zwischen Fein und Gro mechanik besteht n mlich ein gutes Einvernehmen Manch einer w rde sogar von einer Wechselbeziehung sprechen Dementsprechend zeigen viele Uhrenhersteller ein Faible f r Motorsportler die ebenfalls mit Extremen lieb ugeln In den letzten Monaten sind eine Reihe neuer Verbindungen eingegangen worden Breitling hat seine Partnerschaft mit Bentley erneuert Roger Dubuis ist an der Seite von Pirelli und Lamborghini im Motorsport unterwegs und IWC l sst in Begleitung von Mercedes AMG die Reifen quietschen Auch Richard Mille hat wieder einmal von sich reden gemacht und Hublot als Partner von Ferrari abgel st Ein paar Wochen sp ter feierte TAG Heuer seine Verm hlung mit dem legend ren Haus Porsche kurz bevor Girard Perregaux seine Verlobung mit Aston Martin James Bonds bevorzugtem Sportwagenhersteller ank ndigte Sport in Gold Ein Modell muss allerdings nicht unbedingt f hig sein H chstleistungen zu erbringen um die Herzen der Uhrenliebhaber zu erobern Die Mode der sportlich schicken Uhr die in den 1970er Jahren mit Uhren begann deren Armband in das Geh use integriert war ist mittlerweile zu einer echten Trendwelle geworden Viele Uhrenh user surfen seither auf dieser Welle und bringen die sportliche Note in den spannungsvollen Linien urbaner Modelle zum Ausdruck die auch bei einem sehr aktiven Lifestyle anstandslos mithalten k nnen Allen diesen Zeitmessern gemeinsam ist ein minimalistischer Ansatz Mechanische Komplikationen werden als potenzielle Schwachstellen aus dem Uhrwerk verbannt Die Modelle zeigen die Uhrzeit an bestenfalls noch das Datum und zeichnen sich vor allen Dingen dadurch aus dass sie sich allen Situationen anpassen und dabei buchst blich keine Sekunde verlieren Ist doch einmal eine Komplikation dabei handelt es sich meistens um den Chronographen mit Schleppzeiger bei besonders komplexen Kalibern F r das Geh use werden statt Stahl vermehrt Werkstoffe wie Keramik Edelmetalle und sogar Saphir eingesetzt Es soll ja nicht vergessen werden dass jedem Sportler ein sthet innewohnt So haben die Uhrenh user die in diesem mond nen testosterongeladenen Bereich bereits seit geraumer Zeit ihre Muskeln spielen lassen starke Pr senz gezeigt Man denke an Audemars Piguet mit der Royal Oak Patek Philippe mit der Nautilus oder Hublot mit der Big Bang Wie zu erwarten fand das Konzept Nacheiferer Chopard ist beispielsweise mit der Alpine Eagle im Rennen A Lange S hne hat mit der Odysseus nun auch eine Uhr aus Stahl im Sortiment und bei H Moser geh rt die Streamliner Kollektion bereits zu den S ulen der Marke Selbst Namen wie Bvlgari Cartier oder Louis Vuitton die kaum mit verschwitzten Trikots und Sportpl tzen assoziiert werden wagen das Abenteuer Bvlgari mit einem GMT Chrono der in der Kollektion Octo Finissimo Rekorde in Sachen Extraflach bricht Cartier mit dem Pasha Chronographe und Louis Vuitton mit einer brandneuen Tambour Street Diver Uhrenhersteller wie Vacheron Constantin oder Montblanc fallen ihrerseits mit Chronographenuhren auf die Gold und bew hrte mechanische Tradition in den Fokus r cken Mit einem starken Charakter k hnen Designmerkmalen und einer gut ge lten Mechanik hat die Sportuhr die Uhrenwelt erobert Gr ner Luxus Panerai profiliert sich als eines der engagiertesten Uhrenh user auf dem Gebiet der nachhaltigen Entwicklung Dieses Jahr setzt die Marke voll auf recycelte Materialien und macht daraus ein langfristiges Ziel JE AN MARC PONTROU CEO BEI PANER AI I II III V VI IIII VII I ALPINA SEASTRONG DIVER GYRE AUTOMATIC ALPINA I I I OMEG A SE AMASTER DIVER 30 0M BL ACK BL ACK V MONTBL ANC 1858 MONOPUSHER CHRONOGR APH VOLLSTEN ZERTIFIZIERUNGEN F R UHREN DER ZEIT STELLT ZWEI NEUE LIMITIERTE SERIEN EINE F R HERREN D I E NEUE SE A M ASTER WECHSELT I N SCHW R ZES ORIGINS M ONTB L ANC LEGT EI N EN M I LI T R I SCH EN MESSER PR SENTIERT SICH MIT EINEM GEH USE UND UND EINE F R DAMEN DIESER NACHHALTIGEN UHR VOR TEM SCHWAR Z AUF D IE DUN K LE SEITE DER M ACHT MONOPUSHER CHRONOGR APHEN AUS DEN 1930ER JAH EINER L NET TE AUS SCHWAR ZER KER AMIK UND EINEM DIE LINIE STEHT F R DAS KOLOGISCHE ENGAGEMENT OMEGA HAT F R DIESE UHR DIE VIELSEITIGKEIT VON REN IN EINER AUF 100 E XEMPL ARE LIMITIERTEN EDITION EBENFALLS SCHWAR ZEN ZIFFERBL AT T UND ARMBAND DES HAUSES NEBEN GEH USE UND ARMBAND IST AUCH KER AMIK GENUTZT UND VERSCHIEDENE KONTR ASTIE NEU AUF EIN EINDRUCKSVOLLES OFFICER GEH USE VII LONGINES AVIGATION BIGEYE DIE UHR THE LON DIE VERPACKUNG UMWELTFREUNDLICH RENDE NUANCEN DERSELBEN FARBE KREIERT SELBST DIE AUS BRONZE MIT EINEM DURCHMESSER VON 46 MILLIME G I N ES AV I G AT I ON B I G E YE I ST ANG ELEH NT AN DAS II LOUIS VUIT TON TAMBOUR DAMIER GR APHITE R ACE SUPER LUMINOVA BEHANDLUNG TERN ZEICHNE T DIE UHR AUS DIE MIT IHREM VINTAGE T YPISCHE DESIGN EINES CHRONOGR APHEN AUS DER CHRONOGR APH MIT DIESEM NEUEN MODELL PR SEN UND TAUCHSK AL A IST ANTHR A ZITFARBEN LOOK EINSCHLIESSLICH BICOMPA X ZIFFERBL AT T UND GOLDENEN ZEIT DER LUF TFAHRT DAS MODELL BLEIBT TIERT LOUIS VUIT TON EINE SPORTLICH LEGERE VERSION IIII BL ANCPAIN FIF T Y FATHOMS NO R AD BL ANCPAIN UML AUFENDER TACHYME TERSK AL A AN HISTORISCHE DEM GEIST DER PILOTENUHR TREU ES VERF GT BER DER TAMBOUR DAS VON GASTON LOUIS VUIT TON DESI INTERPRE TIERT EINEN ZEITMESSER NEU DER F R DIE CHRONOGR APHEN ERINNERT EIN BESTENS ABLESBARES ZIFFERBL AT T MIT GUT SICHT GNTE CHAR AK TERISTISCHE V L SST DAS GESAMTE ZIF GESCHICHTE DES HAUSES SYMBOLWERT HAT DIE FIF T Y V I TU D OR BL ACK BAY CER AMIC TUDOR HAT DAS BAREM MINUTENZ HLER SOWIE IMPOSANTE DR CKER FERBLATT MIT EINEM MODERNEN FLAIR ERSTR AHLEN UND FATHOMS NO R ADIATIONS DIESES TAUCHINSTRUMENT MODELL BL ACK BAY EINE TAUCHERUHR DIE AN IHRE DIE SICH AUCH MIT HANDSCHUHEN BEDIENEN L ASSEN KORRESPONDIERT IN DIESEM SINNE MIT DEN KOLLEK TI TRUG EIN BESONDERES EMBLEM MIT DER INSCHRIF T NO TUDOR VORG NGER INNEN DER 1960ER ER INNERT ONEN DES KRE ATIVDIREK TORS F R HERRENMODE DES R ADIATIONS UM DAR AUF HINZUWEISEN DASS BL AN ZUR ERSTEN UHR DES HAUSES MIT DEM L ABEL MASTER HAUSES VIRGIL ABLOH CPAIN KEINE LEUCHTSTOFFE MIT R ADIUM VERWENDETE CHRONOME TER ERKOREN EINER DER ANSPRUCHS VON INDIZES ZEIGERN Italienische Sportler k nnen sich auf ihre jubelnden Fans verlassen Oft bertrifft die Begeisterung sogar ihre Erwartungen So geschehen auch vor der K ste von Auckland als der italienische Herausforderer Luna Rossa dem Titelverteidiger Team New Zealand beim 36 America s Cup die Stirn bot Nach einem spannenden Finale konnte die italienische Mannschaft den Schauplatz des Geschehens erhobenen Hauptes verlassen und mit der festen Absicht wiederzukommen Das Gleiche gilt f r Panerai als Partner dieses fantastischen menschlichen Abenteuers nach den Worten von Jean Marc Pontrou CEO des Hauses Auf dem Wasser ist Panerai in seinem Element war man doch jahrzehntelang offizieller Lieferant von Messinstrumenten einschlie lich Zeitmessern f r die italienische Marine Anfang des 20 Jahrhunderts hatte die Manufaktur diese Rolle inne die ihre Zukunft klar beeinflussen und ihre Wahrnehmung der Welt nachhaltig pr gen sollte Panerai hat eine wirklich enge Beziehung zur See Das Bewusstsein f r den Zustand der Weltenmeere und unserer Erde insgesamt r hrt nicht zuletzt aus dieser Verbindung her Bei einer Podiumsdiskussion auf der Uhrenmesse Watches and Wonders 2021 nahm der Entdecker und Abenteurer Mike Horn kein Blatt vor den Mund Waldrodungen W stenbildung Eisschmelze wohin ihn seine Expeditionen in den letzten zwanzig Jahren auch f hrten berall waren die immer dramatischeren Folgen der menschlichen Aktivit ten zu sp ren Es n tzt nichts die Augen vor den Tatsachen zu verschlie en appellierte er Die Branche muss sich f r den Umweltschutz engagieren Wir brauchen konkrete Ma nahmen und wir brauchen sie jetzt Bei Panerai Mike Horn ist Botschafter der Marke ist die Nachricht klar und deutlich angekommen Vor drei Jahren kam Mike Horn mit einem Teil seines Schiffspropellers zu uns und stellte uns vor die Herausforderung eine Uhr daraus zu machen erkl rt Jean Marc Pontrou Der Vorschlag war f r uns ein ausl sender Moment Es ist uns nicht nur gelungen ein Modell zu bauen das zu 40 Prozent aus recyceltem Material besteht sondern wir haben auch begonnen uns Gedanken ber ein wirklich umweltfreundliches Gesch ftsmodell zu machen Warum sollte es nicht m glich sein Uhren komplett aus recycelten Komponenten herzustellen Ein Beispiel das Schule machen kann Die Frage ist bereits beantwortet worden Panerai hat dieses Jahr mit der Submersible eLAB ID eine Uhr vorgestellt deren Gewicht zu 98 6 Prozent auf recycelten Materialien basiert Titan f r Geh use Zifferblatt und Br cken Silizium f r die Hemmung Super LumiNova f r die Lumineszenz von Zeigern und Indizes Doch die 30 eLAB ID dieser Auflage sind noch nicht alles Hinzu gesellt sich eine Luminor Marina eSteel deren Geh use und Zifferblatt aus recyceltem Stahl gefertigt sind und 58 4 Prozent ihres Gesamtge wichts ausmachen Wir geben k nftig bei unseren neuen Modellen grunds tzlich den Anteil an recyceltem Material an f hrt Jean Marc Pontrou fort Unser Ziel ist es bis 2025 in unserer Kollektion 30 Prozent recycelbares Material einzusetzen Panerai setzt daneben eine Reihe weiterer Ma nahmen f r einen reduzierten CO2 Fu abdruck um und ist vor allem fest entschlossen in der Produktion ein offenes kosystem zu schaffen F r die Kreation der beiden e Uhren e f r ecology hat das Haus denn auch mit einem knappen Dutzend Unternehmen nach dem Grundsatz einer Kreislaufwirtschaft zusammengearbeitet F r die meisten war die Uhrenherstellung Neuland Jean Marc Pontrou w nscht sich dass sie die neu erworbene Expertise k nftig mit m glichst vielen Firmen der Branche teilen Im Sinne dieser ffnungs und Bildungsperspektive hat Panerai im brigen k rzlich eine Partnerschaft mit der Ozeanografischen Kommission der UNESCO angek ndigt Dabei geht es darum im Zuge der von den Vereinten Nationen ausgerufenen Dekade der Ozeanforschung f r nachhaltige Entwicklung Aktivit ten zur Erkundung der Meere zu entwickeln Das Segelboot Eilean von Panerai eine Bermuda Ketsch aus den 1930er Jahren wird Forschern Wissenschaftlern und sonstigen Meeresliebhabern f r diverse Missionen zur Verf gung gestellt Es soll gezeigt werden dass Nachhaltigkeit auch eine Sache der Eric Dumatin Uhrmacherei ist PANERAI LUMINOR MARINA ESTEEL IN DIESEM JAHR PR SENTIERT PANER AI AUCH PANERAI SUBMERSIBLE ELAB ID DIE SUBMERSIBLE ELAB ID IST EINE NOCH NIE UND ZEIGER MIT SUPER LUMINOVA BESTRICHEN WURDEN DAS ZU 100 PROZENT DIE ESTEEL DIE AUS RECYCELTEN MATERIALIEN GEFERTIGTE UHR IST EIN NEUER DAGEWESENE KREATION IN DER GESCHICHTE DER UHRENBR ANCHE SAGENHAF TE RECYCELT WURDE AUCH DIE SILIZIUMHEM MUNG BESTEHT ZU 100 PROZENT MEILENSTEIN F R PANER AI UND DAS BESTREBEN DER MARKE DEN ABBAU NEUER 98 6 PROZENT IHRES GEWICHTS BASIEREN AUF WERKSTOFFEN DIE ZU EINEM AUS RECYCELTEN MATERIALIEN BEIDE MATERIALIEN WERDEN MIT TELS EINES ROHSTOFFE UND DAMIT DEN EIGENEN KOLOGISCHEN FUSSABDRUCK ZU REDUZIE HOHEN ANTEIL AUS RECYCELTEN MATERIALIEN BESTEHEN GEH USE SANDWICH SPE ZIELLEN RECYCLINGVERFAHRENS AUF W NDIG UND IN GERINGEN MENGEN REN BEI DIESER LUMINOR MARINA ESTEEL KONNTEN 58 4 PROZENT DES GESAMT ZIFFERBL AT T UND BR CKEN WURDEN AUS ECOTITANIUM HERGESTELLT EINER AUS DEN ROHSTOFF VERSCHNIT TEN GEWONNEN VOM SAPHIRGL AS BIS ZU DEN GEWICHTS VON 152 4 G ALSO GENAU 89 GR AMM AUS RECYCELTEN MATERIALIEN TITANLEGIERUNG DIE ZU 80 PROZENT AUS RECYCELTEN MATERIALIEN BESTEHT ZEIGERN AUS GOLD DIE MEISTEN BESTANDTEILE DES ZEITMESSERS BEINHALTEN GEWONNEN WERDEN GEH USE UND ZIFFERBL AT T DER LUMINOR MARINA ESTEEL UND SO LEICHT IST DASS SIE AUCH IN DER LUF TFAHRT VERWENDE T WERDEN RECYCELTE STOFFE DAMIT L DT DIE UHR ANDERE MARKEN UND PARTNER DA ZU WURDEN AUS EINER NEUEN LEGIERUNG AUS RECYCELTEM STAHL GEFERTIGT K NNTE DIE SUBMERSIBLE EL AB ID IST DIE ERSTE UHR DEREN ZIFFERBL AT T EIN EBENFALLS MITZUHELFEN EINE NACHHALTIGERE ZUKUNF T ZU GESTALTEN

Page 17

32 WATCH YOUR TIME FOCUS Zeitschreiber Montblanc feiert dieses Jahr das 200 j hrige Jubil um des Tintenchronographen einer Erfindung von Nicolas Rieussec der das Haus eine ganze Kollektion gewidmet hat Die Hommage nimmt nun die Form der Star Legacy Nicolas Rieussec Chronographe LE 200 an Citius altius fortius jeder kennt heute diese Worte von Pierre Baron de Coubertin die seit dem Wiederaufleben der Olympischen Spiele 1894 zum Motto dieser Veranstaltung geworden sind Worte die wie eine Einladung an die Sportlerinnen und Sportler klingen miteinander wettzueifern und sich selbst zu bertreffen Die olympische Devise w re jedoch Makulatur geblieben h tten Uhrenh user nicht seit zwei Jahrhunderten alles daran gesetzt die Grenzen der Zeitmessung zu erweitern Gegen 1720 erschien in der Tat die erste Uhr mit toter bzw unabh ngiger Sekunde welche die Uhrzeit vom Verstreichen der Sekunden entkoppelte Die n chsten entscheidenden Innovationen in dieser Hinsicht erfolgten erst ein Jahrhundert sp ter und waren insbesondere Nicolas Rieussec 1781 1866 zu verdanken Nicolas Rieussec Uhrmacher des K nigs pr sentierte am 1 September 1821 bei einem Pferderennen eine Apparatur die in der Lage war die Zeiten der Pferde zu messen Der Mechanismus dieses auf die F nftelsekunde genauen Ger ts umfasste zwei emaillierte Zifferbl tter mit Sekunden und Minutenskala auf denen ein mit Tinte bef llter Zeiger jedes Mal einen kleinen Klecks hinterlie wenn der Zeitnehmer den entsprechenden Dr cker bet tigte So lie en sich die Rennzeiten nicht nur eines sondern aller Pferde im Rennen messen Auf diese L sung die der Pariser Akademie der Wissenschaften vorgestellt wurde geht der Begriff Chronograph zur ck zu Deutsch Zeitschreiber Selbstverst ndlich interessierte sich der weltweit agierende Schreibger tehersteller Montblanc f r diese Geschichte als er zu Beginn der 2000er Jahre alle Hebel in Bewegung setzte um sich in der Welt der Haute Horlogerie h her zu positionieren Die Manager von Montblanc erkl rten sp ter dass sie eine regelrechte Erleuchtung hatten als ihnen ein Sammler ein historisches St ck von Nicolas Rieussec zeigte Das war auch der Beginn eines langwierigen uhrmacherischen Prozesses bei Montblanc der darauf abzielte auf der Grundlage der Prinzipien von Nicolas Rieussec ein eigenes Uhrwerk mit der Verbindung zwischen Schreiben und Zeitmessung zu entwickeln und herzustellen Mit der bernahme der Uhrenmanufaktur Minerva kam Montblanc der Umsetzung dieses Projekts ein gutes St ck n her und 2008 konnte das Haus schlie lich seine erste Nicolas Rieussec vorstellen Wie schon bei dem Original drehten sich hier nicht die Zeiger des Chronographen ber einem Zifferblatt sondern die Sekunden und die Minutenscheibe unter einem feststehenden Zeiger Ein Haute Horlogerie Uhrwerk 2021 im Jahr des 200 j hrigen Jubil ums der Erfindung von Nicolas Rieussec entschloss man sich bei Montblanc zu einer neuen Hommage in Form der Star Legacy Nicolas Rieussec Chronograph in einer auf 200 Exemplare limitierten Auflage Als Inspiration f r die Uhr dienten die Funktionen und Goldt ne des urspr nglichen Nicolas Rieussec Chronographen Im unteren Teil des Ziffer blatts mit guillochiertem Gerstenkorndekor befinden sich die 60 Sekunden und die 30 Minuten Drehscheibe des Chronographen Ein doppelter gebl uter Zeiger ist zwischen den beiden Z hlern befestigt und erinnert an das Originalsystem das Tinte zur Zeitmessung einsetzte Das dezentrierte Zifferblatt bei 12 Uhr mit lackiertem Stundenkreis und r mischen Ziffern ist den Stunden und Minuten gewidmet und umfasst zudem die Anzeige einer zweiten Zeitzone durch einen skelettierten Zeiger sowie eine Tag Nachtanzeige Das Datumsfenster ist bei 6 Uhr angesiedelt Nicht minder sorgf ltig wurde das Uhrwerk MB R200 verziert welches durch den Saphirglasboden des Edelstahlgeh uses mit einem Durchmesser von 44 8 Millimetern zu bewundern ist Eine Schwungmasse mit Gerstenkornmuster und der Gravur des Datums 1 September 1821 bewegt sich ber von Hand anglierten und mit Genfer Streifen veredelten Br cken Die Konstruktion des Uhrwerks steht der aufwendigen Finissierung in nichts nach Der Chronograph ist n mlich mit einem S ulenrad ausgestattet das die Funktion der vertikalen Kupplung ausl st eine besonders hochwertige Vorrichtung die Reibungen reduziert und verhindert dass der Sekundenzeiger springt Zwei Federh user sorgen zudem f r eine Gangreserve von 3 Tagen Reiselustigen bietet Montblanc ferner eine Schnellkorrektur von Stunden und Datumsanzeige die sich nicht auf den Lauf der Minuten auswirkt Uhrmacherisches Genie vom Feinsten Christophe Roulet MONTBL ANC NICOLAS MATHIEU RIEUSSEC AM 1 SEP TEMBER 1821 BEGAB SICH MONTBL ANC MANUFAK TURK ALIBER MB R20 0 ANGE TRIEBEN WIRD DIESE STAR CHRONOGR APHENR DER UND VER BESSER T DAM IT DEN STAR T DER CHRO NICOL AS MATHIEU RIEUSSEC 1781 1866 SECHSTER UHRMACHER DES K NIGS LEGACY VON DEM AUTOM ATI K M ANUFAK TUR K ALI BER M B R200 M IT MONOPU NOGR APHENFUN K TION DER M ECHAN ISM US VERH INDERT N M LICH DASS D IE VON FR ANKREICH ZU EINEM PFERDERENNEN AUF DEM PARISER MARSFELD ER WAR SH ER C H RONOG R APH EN FUN K T I ON DAS G ESA M TE WER K I ST AUF TEC H N I SCHEI BEN ZUR M ESSUNG DER VERSTR ICHENEN ZEIT BEI M EINSCHALTEN DES GEKOMMEN UM EINE ERFINDUNG ZU TESTEN F R DIE ER IM JAHR DAR AUF EIN F R SCHE EFFIZIENZ UND VOLLENDE TE STHE TI K AUSGELEGT WIE M AN ES VON CHRONOGR APHEN SPR INGEN DEN GANG REGELT EINE GROSSE SCHR AUBEN F NF JAHRE G LTIGES PATENT ERHALTEN SOLLTE N MLICH EINEN ZEITMESSER EINEM M ANUFAK TUR CHRONOGR APHEN ERWARTEN DARF IST ES M IT EI NEM UNRUH MIT EINEM DURCHMESSER VON 10 MILLIME TERN EIN DOPPELTES FEDER ODER WEGZ HLER DEN ER SEKUNDENCHRONOGR APH NANNTE DER AUF DIE S ULENR AD AUSGESTAT TE T WELCHES DEN MONODR C KER M ECHAN ISM US HAUS M IT EINER GANGRESERVE VON 72 STUNDEN SORGT DAF R DASS DER F NF TELSEKUNDE GENAUE APPAR AT DEPONIERTE AUF KNOPFDRUCK BEI START STEUERT EINE VERTI K ALE SCHEI BEN KUPPLUNG D IE NAHE ZU VERSCH LEISSF G LEICH M SSIGE RHY TH M US DER UHR N ICHT DURCH D IE CHRONOGR APHEN UND ENDE DER MESSUNG EINEN TROPFEN TINTE AUF DAS ROTIERENDE ZIFFERBLATT FR EI AR B EI TE T VER B I N DE T UN D TR EN NT ABWEC HSELN D R DERWER K UN D FUN K TION BEEINTR CHTIGT WIRD BIG BANG UNICO Farbenfrohes und patentiertes gelbes Keramikgeh use Hauseigenes UNICO Chronographenwerk Limitiert auf 250 St ck

Page 18

34 WATCH YOUR TIME FOCUS Uhrmacherisches Genie Breguet feiert dieses Jahr das 220 j hrige Jubil um des Tourbillons Eine geniale Erfindung die wir Abraham Louis Breguet zu verdanken haben Anfangs noch eine Rarit t hat der Pr zisionsmechanismus nach und nach die Uhrenwelt erobert Genial unentbehrlich faszinierend mechanische Uhren mit Tourbillon lassen die Herzen von Uhrenliebhabern h her schlagen Ohne diese Komplikation h tte die Zeitmessung gewiss ein anderes Gesicht Schon allein weil die Reguliervorrichtung f r einen reizvollen Tanz der Mechanik auf dem Zifferblatt sorgt Aber auch weil die Innovation einen Riesenschritt in Sachen Pr zision bedeutete Ein untr gliches Zeichen Vor genau zehn Jahren heimsten drei Tourbillon Kaliber drei Podestpl tze beim Concours International de Chronom trie ein und damals machte der internationale Wettbewerb noch keinerlei Unterscheidung zwischen Uhrwerktypen Die Regleure der siegreichen Zeitmesser dachten bestimmt dankbar und bewegt an Abraham Louis Breguet 1747 1823 den genialen Erfinder des Reguliermechanismus f r Taschenuhren Heute beherrschen viele Haute Horlogerie Manufakturen die Tourbillon Uhrenkomplikation doch das war nicht immer so Lange Zeit stellte die 1801 patentierte Erfindung eine mechanische Herausforderung dar die nur wenige Uhrmacher zu meistern in der Lage waren Selbst Breguet musste Beharrlichkeit beweisen und eine ganze Reihe von Hindernissen berwinden bevor er demonstrieren konnte wie sinnvoll seine Erfindung war Erst nach intensivem Nachdenken und Beobachten erreichte Abraham Louis Breguet ein genaues Verst ndnis davon welche Elemente insbesondere rund um die Hemmung die Pr zision eines Zeitmessers beeintr chtigen k nnen l sst man bei Breguet verlauten Da er sich bewusst war dass er nicht im Alleingang alle Probleme hinsichtlich Metallausdehnung und lstabilit t bew ltigen konnte beschloss er die Auswirkungen der physikalischen Gesetze zu kompensieren Gegen die Schwerkraft konnte er nichts ausrichten also machte er sich daran ihre Effekte unter Kontrolle zu bringen Wenn nicht Breguet wer sonst h tte ein solches Projekt tragen sollen zwar wissenschaftlich fundiert aber doch ziemlich optimistisch Ein Verm chtnis das seinesgleichen sucht Breguet gelang es damals einen Mechanismus zu entwickeln bei dem das Regulierorgan Unruh mit Spiralfeder und das Verteilungssystem Hemmungsrad und Anker zusammen in einem rotierenden K fig untergebracht sind welcher die Wirkung der Schwerkraft ber alle Lagen in denen sich das Herzst ck der Uhr befinden kann gleichm ig verteilt um Gangabweichungen auszugleichen Eine zweifellos geniale Erfindung aber extrem komplex in der Herstellung Die Idee f r das Tourbillon kam dem Uhrmacher vermutlich w hrend seinem Schweizaufenthalt von 1793 bis 1795 Es sollten sechs Jahre vergehen bis das entsprechende Patent erteilt wurde und noch sechs weitere bis z gerlich die ersten Exemplare verkauft wurden Sicherlich hatte Breguet die Schwierigkeiten bei der Entwicklung dieser neuartigen Reguliervorrichtung untersch tzt wie es seiner optimistischen Natur entsprach und offensichtlich waren die in seinem Brief an den Innenminister bei der Patentanmeldung erw hnten betr chtlichen Ausgaben und Opfer 1801 noch keineswegs zu Ende Abraham Louis Breguet brauchte also mehr als zehn Jahre um diese extrem komplexe Erfindung zu entwerfen und zuverl ssig umzusetzen Letztendlich stellten Breguet und seine Mitarbeiter von 1796 bis 1829 vierzig Tourbillons her neun weitere wurden nie fertiggestellt Als H ter dieser beispiellosen Erfindung in der Welt der Uhrmacherei stellt sich Breguet auch heute noch der Herausforderung des Tourbillons im Spannungsfeld zwischen Kunst und Wissenschaft Im Laufe der Jahre hat das Haus mehrere Neuinterpretationen der komplexen und faszinierenden Mechanik herausgebracht Zu diesen Ausnahmest cken z hlen beispielsweise ein Antrieb ber Kette und Schnecke reguliert durch ein Tourbillon mit BreguetEndkurve aus Silizium Referenz 7047 eine gro e Komplikation mit Ewigem Kalender und einer Zeitgleichung deren Saphirglasscheibe Einblick in das Tourbillon gew hrt Referenz 5887 und das Doppel Tourbillon der Ende 2020 pr sentierten Quai de l Horloge Referenz 5345 das in ein Uhrwerk eingebaut ist welches sich um die eigene Achse dreht Nicht zu vergessen sind auch die extraflachen h chst eleganten Ausf hrungen mit Automatikwerk Referenz 5367 bzw skelettiertem Automatikwerk Referenz 5395 die eine extreme Schwierigkeit beinhalten Der TourbillonK fig ist hier in einem gerade einmal 3 Millimeter hohen Werk untergebracht Mit solchen Zeitmessern wird Uhrmacherei zu exquisiter Kunst Christophe Roulet BREGUET TOURBILLON NR 1176 DIE BREGUE T NR 1176 DIE SO GENANNTE BREGUET TOURBILLON EXTRA PLAT 5377 DIE 2013 VORGESTELLTE EXTR AFL ACHE BREGUET DOUBLE TOURBILLON 5345 QUAI DE L HORLOGE DAS KALIBER 588N DIESER UHR MONTRE GARDE TEMPS TOURBILLON IST ALS TASCHENCHRONOME TER AUS AUTOMATIKUHR CL ASSIQUE TOURBILLON VON BREGUE T IST GENAUSO SCH N GEH RT ZU DEN KOMPLEXESTEN AUS DEM HAUSE BREGUET ES BESTICHT DURCH ZWEI GOLD MIT GUILLOCHIERTEM ZIFFERBL AT T IN VIELERLEI HINSICHT EIN AUSNAH WIE GENIAL SIE IST MIT EINEM E X ZENTRISCHEN TOURBILLON AUSGESTAT TE T VONEINANDER UNABH NGIGE TOURBILLONS DIE IN EINER MINUTE JEWEILS EINE KOM METALENT SIE VERF GT BER EIN VIER MINUTEN TOURBILLON MIT NAT RLICHER DESSEN LEICHTER TITANK FIG EINE BREGUET UNRUH MIT SILIZIUMSPIR ALFEDER PLETTE UMDREHUNG VOLLF HREN UND MIT EINEM ZENTRALEN DIFFERENZIALGETRIEBE HEMMUNG UND EINE DOPPELTE ANZEIGE DER L AUFENDEN KLEINEN SEKUNDE UND TR ANSPORTIERT UND MIT 28 800 HALBSCHWINGUNGEN PRO STUNDE SCHWINGT VERBUNDEN SIND DURCH WELCHES DAS GESAMTE UHRWERK SICH IN 12 STUNDEN DER BEOBACHTUNGSSEKUNDE SOWIE BER EINE GANGRESERVE ANZEIGE DIE DURCH IHR PATENTIERTES HOCHENERGE TISCHES FEDERHAUS ERREICHT SIE EINMAL UM DIE EIGENE ACHSE DREHT DIE STUNDENANZEIGE WIRD VOM TOURBILLON UHR WURDE AM 12 FEBRUAR 1809 F R 4600 FR ANKEN AN DEN GR AF POTOCKI 80 STUNDEN GANGRESERVE DAMIT DAS UHRWERK NICHT H HER ALS 3 MM UND STEG BERNOMMEN DIE MINUTEN SIND AN EINEM KLASSISCHEN ZEIGER AUS DER MITTE IN SANK T PE TERSBURG VERK AUF T SEIN WAPPEN BEFINDE T SICH DESHALB AUF DAS GEH USE NICHT H HER ALS 7 MM IST ENT WARF BREGUET EINE SCHWUNG ABZULESEN AUF DEM UHRENBODEN BEFINDET SICH EINE GRAVUR DES GEB UDES DEM BODEN DER UHR MASSE AUS PL ATIN DIE SEITLICH UM DAS K ALIBER ANGEORDNE T IST AM PARISER QUAI DE L HORLOGE DAS ABRAHAM LOUIS BREGUET EINST ERSTAND

Page 19

36 WATCH YOUR TIME FOCUS FOCUS WATCH YOUR TIME 37 Und es ward Licht Durch das Prisma von Diamanten erh lt die Darstellung der Zeit dank der geb ndelten Expertise der Rolex Fachkr fte in den Bereichen Uhrmacherei Gemmologie und Edelsteinfassen eine einzigartige Strahlkraft Die Anfang des Jahres pr sentierten neuen Modelle Day Date 36 und Lady Datejust f hren diese kostbare Zeit vor Augen o Marie de Pimodan Es ist die Geschichte einer Begegnung Auf der einen Seite steht die Uhrmacherei mit ihrem unerm dlichen Streben nach Pr zision auf der anderen die Juwelierskunst und die ewige Sch nheit der Diamanten Die Frucht dieser Vereinigung ist eine kostbare in ein edles Gewand aus Licht geh llte Zeit die sich in den j ngsten Kreationen von Rolex offenbart Die Modelle Day Date 36 und Lady Datejust auf den ersten Blick erkennbar an der eleganten Silhouette ihres Oyster Geh uses sind wahre Schmuckst cke und Wunder der Mechanik die den Rhythmus der Zeit durch das Prisma von Diamanten vorgeben Die Magie edler Steine Im Spannungsfeld zwischen Uhrmacher und Schmuckkunst arbeiten die Gemmologinnen und Steinsetzer bei Rolex Hand in Hand und bringen exklusive Uhren hervor die durch ihre ausgefeilte Mechanik nicht minder gl nzen als durch ihre edle Gestaltung N here Einblicke bieten die Rolex Ateliers in Ch ne Bourg in unmittelbarer N he des Genfer Stadtzentrums wo die T tigkeiten rund um die Zifferblattentwicklung sowie die Abteilungen Gemmologie und Edelsteinfassen beherbergt sind Hier dreht sich alles um die fabelhaften nat rlichen Juwelen die vor Urzeiten in den Tiefen der Erde entstanden sind Am Anfang steht immer die Suche nach den sch nsten Steinen Im Streben nach Perfektion berl sst Rolex nichts dem Zufall Die Qualit t der Edelsteine muss immer ein wandfrei sei egal ob es sich um Farbsteine wie Rubine Smaragde und Saphire handelt oder um Diamanten Bei Letzteren geht die Abteilung Gemmologie keine Kompromisse mit den 4 C ein Cut Clarity Colour und Carat sind anerkannte Kriterien f r die Bestimmung des Werts eines Diamanten Rohdiamanten entstehen unter extremem Druck und offenbaren ihre ganze Sch nheit erst wenn sie in ideale Proportionen geschliffen werden Denn vom Schliff h ngt es ab ob Licht optimal reflektiert wird und das Feuer des Edelsteins zum Vorschein kommt Sind die Winkel perfekt zueinander angeordnet werden Lichtstrahlen auf vielf ltige Art gebrochen Ma geblich f r die Qualit t eines Diamanten ist auch sein Reinheitsgrad Bei Rolex d rfen Diamanten bei Betrachtung unter einer Lupe oder dem Mikroskop mit zehnfacher Vergr erung keine sichtbaren Einschl sse aufweisen Auch die Farbe ist ein Kriterium f r Qualit t Das Gemmological Institute of America beurteilt die Farbe von Diamanten anhand einer Skala von D bis Z Die Gemmologen des Hauses bedienen sich zertifizierter Referenzsteine um nur die farblosesten Diamanten zu ber cksichtigen die den Klassen D bis G entsprechen Mit spezifischen Messger ten teilweise eigens von Rolex entwickelt f hren sie Tests durch um sicherzustellen dass ausschlie lich einheitliche Edelsteine erster Wahl eingesetzt werden Eine sch ne Geste Die Entstehungsgeschichte der mit Diamanten besetzten Uhren setzt sich unter den H nden der Steinsetzerinnen fort die eine Arbeit von einzigartiger Finesse realisieren Dieses Savoir faire das im Hause Rolex bereits seit Generationen gepflegt wird setzt Liebe zum Detail virtuose Geschicklichkeit und Engelsgeduld voraus Edelsteinfassen ist zun chst einmal eine handwerkliche Geste Ruhig muss sie sein pr zise sicher eine fein abgestimmte Mischung aus Kraft und Sanftheit die Auge Hand und Werkzeug beansprucht Auf der Werkbank warten Edelsteine in gestapelten Schachteln darauf f r die Versch nerung von Zifferbl ttern Geh usen L netten und Armb ndern der von Rolex kreierten Uhren ausgew hlt zu werden Spezifische Werkzeuge Korneisen Rollierfeilen Schaber Kornzangen stehen daneben zur Verf gung um die Steine einzeln an den daf r vorgesehenen Stellen zu platzieren Hier gilt es das jeweils passende Werkzeug und den richtigen Ansetzwinkel zu w hlen und die Kraft bei jedem Handgriff angemessen zu dosieren um Goldfragmente behutsam zu bewegen und die Steine anzubringen und zu sichern Ein wirklich einheitliches Ergebnis zu erzielen ist eine echte Herausforderung Die einzelnen Steinen m ssen in exakt gleicher H he und mit demselben Ansetzwinkel gesetzt werden Dass sie in ihren Ausma en minimal voneinander abweichen k nnen macht die Sache nicht leichter Bei Rolex betr gt die maximal zul ssige Abweichung zwei hundertstel Millimeter ein Haar ist viermal so dick Eine Pr zision die an die Manufakturwerke erinnert die im Inneren der von der Marke entwickelten Zeitmesser den Takt angeben Mit gr ter Akribie erfolgt auch das Polieren der goldenen Partien zwischen den Edelsteinen Dieser Vorgang der bei manchen diamantbesetzten Zifferbl ttern bis zu 3000 mal erfolgt verleiht jeder Uhr einen unvergleichlichen Glanz Von der einzigartigen Strahlkraft die sich daraus ergibt zeugen die j ngsten Rolex Kreationen Kostbare Kompositionen Drei markante Oyster Perpetual Day Date 36 in 18 Karat Gelbgold 18 Karat Wei gold und 18 Karat Everose Gold entfalten dieses Jahr ihren Charme mit einem 36 mm Geh use das komplett mit 254 Diamanten im Brillantschliff besetzt ist an den Hornb geln den Flanken des Mittelteils und den Abdeckungen der Bandanschl sse Die L nette nicht weniger strahlend mit 52 Diamanten im Brillantschliff bildet den perfekten Rahmen f r die korallen t rkis oder bordeauxfarbenen Indizes auf dem Zifferblatt die jeweils auf die Farbe des Armbands abgestimmt sind Die neue Oyster Perpetual Lady Datejust ist mit ihrem prachtvollen Gewand ein weiteres Beispiel f r die Fachkompetenz von Rolex in Sachen Edelsteine Das Geh use Ein Symbol f r Eleganz und Robustheit mit 158 Diamanten im Brillantschliff an den H rnern und den Flanken des Mittelteils Das Zifferblatt Eine kostbare Komposition mit 291 Diamanten im Brillantschliff Eine dicht mit 44 Diamanten im Brillantschliff besetzte L nette ziert das 26 mm Geh use aus Gelbgold das in ein President Band bergeht welches seinerseits mit 596 Diamanten besetzt ist Der Lauf der Zeit wird spektakul r in Szene gesetzt S mtliche Fachkompetenzen und Savoir faire des Hauses Rolex spiegeln sich in diesem Modell wider Die Show am Handgelenk kann losgehen ROLE X OYSTER PERPETUAL DAY DATE 36 DREI NEUE EBENSO KOSTBARE WIE FARBENFROHE KOMPOSITIONEN BEREICHERN DIE REIHE DER OYSTER PERPE TUAL DAYDATE 36 VON ROLE X DIE AUS 18 K AR AT GELBGOLD 18 K AR AT WEISSGOLD UND 18 K AR AT E VEROSE GOLD GEFERTIGTEN VARIANTEN H LLEN SICH IN STR AHLENDE DIAMANTEN UND SIND MIT EINEM ARMBAND AUS GL ANZLEDER VERSEHEN IHR OYSTER GEH USE IST KOMPLET T MIT 254 DIAMANTEN IM BRILL ANTSCHLIFF BESETZT VON DEN HORNB GELN BER DIE FL ANKEN DES MIT TELTEILS BIS ZU DEN ABDECKUNGEN DER BANDANSCHL SSE AUCH DIE L NE T TE IST MIT IHREN 52 DIAMANTEN IM BRILL ANTSCHLIFF EIN ECHTER BLICKFANG AUF DEM ZIFFERBL AT T HEBEN SICH INDIZES UND DIE R MISCHEN ZIFFERN VI UND IX AUS EMAIL VON DEN 450 DIAMANTEN AB ROLEX OYSTER PERPETUAL LADY DATEJUST ROLEX ENTH LLT EINE NEUE KOSTBARE VARIANTE IHRER OYSTER PERPETUAL LADY DATEJUST DIE KOMPLETT MIT DIAMANTEN BESETZTE KOMPOSITION AUS 18 K AR AT GELBGOLD ZIEHT DURCH DAS STR AHLEN IHRER DIAMANTEN ALLE IN IHREN BANN ZU DEM GEH USE MIT SEINEN 158 DIAMANTEN IM BRILLANTSCHLIFF DIE AN DEN H RNERN UND DEN FLANKEN DES MITTELTEILS VERTEILT SIND UND DER MIT 44 DIAMANTEN IM BRILLANTSCHLIFF BESETZTEN L NETTE GESELLT SICH BEI DER NEUEN LADY DATEJUST EIN PRESIDENT BAND WELCHES SEINERSEITS MIT 596 DIAMANTEN IM BRILL ANTSCHLIFF BESETZT IST AUF DEM ZIFFERBLATT BLITZEN 291 DIAMANTEN SOWIE GRAZILE SCHWARZ BESCHICHTETE R MISCHE ZIFFERN AUS 18 K AR AT GELBGOLD

Page 20

38 WATCH YOUR TIME RUBRIQUE SCHMUCK WATCH YOUR TIME 39 Kostbare Allegorien o Marie de Pimodan Es gibt keinen Schmuck ohne Trunkenheit Paul luard 1895 1952 Eine Kulttasche wird zum Armband Ein k nigliches Collier verk rpert die Odyssee eines mutigen Mannes Kosmische Landschaften verwandeln sich in traumhafte Schmuckst cke Nicht selten liefern besondere Geschichten die Inspiration f r Schmuckkreationen Egal ob klassisch oder zeitgem sie befl geln unsere Fantasie L o u i s Vu i t t o n Schmuckst cke erz hlen Geschichten und sind eine Einladung zur Reise Ein Ausflug an die Grenzen der Vorstellungskraft eine Expedition in die Vergangenheit vielleicht eine R ckkehr zu den Wurzeln Oft tr gt Schmuck gleich einer Allegorie das Verm chtnis des jeweiligen Schmuckhauses und den entsprechenden Mythos in sich Das gilt zum Beispiel f r die neue Haute Joaillerie Kollektion von Louis Vuitton die zu Ehren der 200 Wiederkehr des Geburtstags des Firmengr nders geschaffen wurde Die Schmucklinie mit dem Namen Bravery folgt mit 90 symboltr chtigen Schmuckst cken den Etappen seines spannenden Lebenswegs und der Firmengeschichte von den Anf ngen des Reisens bis hin zur heutigen Zeit Ein besonderer Fokus gilt der Expedition des heranwachsenden Louis Vuitton der seine Heimatregion Jura verlie und sich zu Fu auf den Weg nach Paris machte um dort sein Gl ck als Koffermacher und Packer zu versuchen Diesem ersten Meilenstein gedenkt die Marke mit einem sagenhaften Collier dessen Diamanten und Smaragde an die ppigen Landschaften erinnern die Louis auf seiner Entdeckungsreise durchquerte Die Idee der Weltoffenheit bestimmt auch das kreative Schmuckrepertoire der Maison Cartier die mit ihrem Collier Udyana die typische FarbkombinaLOUIS VUIT TON BR AVERY UM DIE L ANDSCHAF TEN DAR ZUSTELLEN DIE DER JUNGE LOUIS VUIT TON AUF SEINEM WEG ZU FUSS VON DER JUR A REGION NACH PARIS DURCHQUERTE HAT LOUIS VUIT TON DIESES PPIGE GESCHMEIDE MIT WUNDERSCH NEN GR NEN SMAR AGDEN AUS KOLUMBIEN UND DREI DICHT AN DICHT MIT DIAMANTEN BESE TZTEN REIHEN PL ATIN GELBGOLD UND WEISSGOLD KREIERT DIE R AFFINIERTE KOMPOSITION MIT VIER VERSCHIEDENEN FASSARTEN ERFORDERTE MEHR ALS 1600 ARBEITSSTUNDEN CARTIER CLASH CL ASH DE CARTIER SPIELT MIT GEGENS TZEN DER CL ASH DER AT TIT DEN KOMMT IN DEN NEUZUG NGEN DER KOLLEK TION MIT VOLLER KR AF T ZUM AUSDRUCK DIE CHAR AK TERISTISCHEN STILELEMENTE DER MAISON SIND PR SENTER DENN JE KOSTBARE KUGELN UND NOPPEN AUS ROS GOLD ZIEREN BEISPIELSWEISE DIESEN RING AUS ROS GOLD UND ONY X tion Rot Blau Gr n des Tutti Frutti Stils aufgreift den die Maison seit den 1920ern pflegt Eine F lle floraler Motive Edelsteine in Form von gerippten oder godronierten Kugeln sowie gravierte Rubine und Smaragde in Blattform zieren das Geschmeide das an Jacques Cartiers abenteuerliche Indienreise in den 1910er Jahren erinnert Damals entdeckte er Schmucktechniken die im 17 Jahrhundert f r hohe W rdentr ger des Mogulreichs entwickelt worden waren und dem Haus dauerhaft neue kreative Horizonte er ffnen sollten Der Griff nach den Sternen Bei Van Cleef Arpels f hrt die Reise gar in ferne Galaxien Zwischen Konstellationen und traumhaften Darstellungen des Kosmos umfasst die Haute Joaillerie Kollektion des Hauses 150 Kreationen rund um das Motto Sous les toiles une r verie c leste Die poetische Dimension des Universums ist seit mehr als einem Jahrhundert Inspirations

Page 21

40 WATCH YOUR TIME SCHMUCK FOCUS WATCH YOUR TIME 41 BVLGARI MAGNIFICA F NF EINZIGARTIGE EDELSTEINE IM CABOCHON SCHLIFF ZIEREN DAS ROS GOLD COLLIER PRODIGIOUS COLOR EINE DER 350 KRE ATIONEN DER KOLLEK TION MAGNIFICA EIN AME THYST EIN ZITRIN EIN RUBELLIT EIN TOPAS UND EIN ROSENQUAR Z INSGESAMT 288 K AR AT SIE SIND UMGEBEN VON DIAMANTEN IM PAV SOWIE GR NEN TURMALINEN DIE IN DEN ATELIERS VON BVLGARI KUNST VOLL IN GESCHWUNGENE FORMEN GESCHLIFFEN WURDEN quelle und zentrales Thema des Pariser Traditionsjuweliers Und dann ist da noch eine andere Art der Reise zu der wir eingeladen werden die Reise in die Geschichte der Schmuckh user Bei Herm s leiht die ber hmte Kelly Bag ihren Stil und ihre Form die Quintessenz von Chic der Schmuckkollektion Kellymorphose Von der Funktion zur Zierde ist es nur ein Schritt Nicht zu vergessen eine geh rige Portion K hnheit Chopard entf hrt uns in die Gefilde des nachhaltigen Luxus mit neuen extravaganten Interpretationen der Kollektion Ice Cube aus fairem Gold Bvlgari nimmt uns seinerseits mit zu den Inspirationsquellen des Hauses Eine davon ist die wohl ber hmteste Barockmalerin Artemisia Gentileschi deren einzigartiger Umgang mit Farben im 17 Jahrhundert die Inspiration f r das Collier Prodigious Color lieferte eines der 350 meisterlichen St cke der edlen Schmuck und Uhrenkollektion Magnifica Eine Odyssee in die prachtvoll funkelnde Welt der seltensten und edelsten Steine Gro artig 5 eine legend re Zahl Das ber hmte Parfum von Chanel feiert sein 100 j hriges Jubil um Ihm zu Ehren hat die Maison eine Haute JoaillerieKollektion mit 123 Schmuckst cken kreiert Patrice Legu reau Leiter des Chanel Studios f r Schmuckkreation berichtet von der Entstehung dieser N 5 Kollektion QEELIN YU YI QEELIN HAT SEINE KOLLEK TIONEN UM EINEN PE TITE YU YI RING NACH ART EINES TALISMANS ERWEITERT MIT ROS GOLD JADE UND DIAMANTEN VERMIT TELT DAS BUNTE VERSPIELTE SCHMUCKST CK GEBALLTE LEBENSFREUDE HERM S KELLYMORPHOSE MIT MUT UND EINER PRISE FRECHHEIT HAT HERM S DIE KULT BAG KELLY IN EINER AUSGESPROCHEN MODERNEN SCHMUCKLINIE NEU INTERPRE TIERT EIN BEISPIEL IST DAS F NFREIHIGE KELLY ARMBAND IN ROS GOLD MIT 465 SCHWAR ZEN SPINELLEN 54 46 K AR AT VAN CLEEF ARPELS SOUS LES TOILES UNE R VERIE C LESTE DAS SCHMUCKHAUS HAT SICH IN EINER BE Z AUBERNDEN 150 HAUTE JOAILLERIEKRE ATIONEN UMFASSENDEN KOLLEK TION ERNEUT MIT DEM THEMA UNIVERSUM BEFASST DAS IN WEISS UND GELBGOLD GE ARBEITE TE ARMBAND ELLEN IST BER UND BER MIT SMAR AGDEN SAPHIREN SCHWAR ZEN SPINELLEN UND DIAMANTEN BESE TZT IN DER MIT TE THRONT EIN EINDRUCKSVOLLER SMAR AGD AUS KOLUMBIEN MIT EINEM GEWICHT VON 9 03 K AR AT CHOPARD ICE CUBE HIGH JEWELLERY BEK ANNT IST SIE VOR ALLEM F R IHRE KONSEQUENTE GEOME TRIE DOCH DIE KOLLEK TION ICE CUBE R T TELT SOGAR AN DEN EIGENEN KONVENTIONEN UND BRINGT MIT CARTIER UDYANA UDYANA IST DAS SANSKRIT WORT EINEM RING AUS ZWEI REIFEN DIE MIT EINEM F R GARTEN IN DIESEM BE Z AUBERNDEN GARTEN BL HEN SOLIT R IM PRINZESS SCHLIFF VERBUNDEN GERIPP TE UND MIT DIAMANTEN BEST CK TE SMAR AGDKUGELN SOWIE SIND ASYMME TRIE INS SPIEL DAS F R DIESES GR AVIERTE SAPHIRE UND RUBINE IN H LLE UND F LLE DARUNTER EIN SCHMUCKST CK VER ARBEITE TE GELBGOLD RUBIN AUS MOSAMBIK DER 67 81 K AR AT AUF DIE WA AGE BRINGT TR GT DAS FAIRMINED G TESIEGEL DAS GANZE IM TUT TI FRUT TI STIL DER SEIT DEN 1920ER JAHREN UND WURDE IN DEN ATELIERS VON F R CARTIER T YPISCH IST UND SICH AN MOGUL CHOPARD GESCHMOL ZEN SCHMUCK TECHNIKEN AUS DEM 17 JAHRHUNDERT ORIENTIERT Coco Chanel hatte die Idee dazu Ernest Beaux verwirklichte es und Marilyn Monroe machte es unsterblich Das Parfum Chanel N 5 erschien 1921 in einer ersten sehr exklusiven Serie von 100 Flakons und eroberte alsbald die Welt mit seinem tiefgr ndigen samtigen blumigen und doch frostig frischen Duft Der eckige Flakon mit dem schlichten geometrisch geschliffenen Verschluss kontrastierte mit den barocken Phiolen von Lalique oder Baccarat 1932 sorgte Gabrielle Chanel mit ihrer ersten Schmuckkollektion Bijoux de Diamants in Platin erneut f r Aufsehen eine solche Extravaganz konnte nur sie sich in diesen wirtschaftlich schwierigen Zeiten erlauben Dieses Jahr verbindet Chanel bewusst beide Produktwelten um den 100 Geburtstag der einen mit dem prachtvollen Glanz der anderen stilgerecht zu w rdigen Duft und Schmuck haben eine Menge gemeinsam erkl rt Patrice Legu reau Leiter des Chanel Studios f r Schmuckkreation Sie sind direkt mit der Haut der Frauen in Ber hrung und beide verk rpern zentrale Werte von Chanel wie einen hohen Qualit tsanspruch und Mut zu Neuem Als Gabrielle Chanel 1921 ein Parfum f r Frauen mit dem Duft einer Frau erdachte war das ein Vorgriff auf die Zukunft Und 1932 verwiesen ihre Bijoux de Diamants auf neue Arten Schmuck zu tragen Sie regte die Frauen an die kostbaren Geschmeide als Stilelemente in ihre Aufmachung zu integrieren Hinter beiden F llen stehen hnliche kreative Impulse Nat rlich konnte man von dem Pariser Luxushaus nicht erwarten dass es das Jubil um auf klassische Art als simple Hommage begeht Das ber hmteste Parfum der Welt hat es gewiss verdient dass Chanel ihm eine komplette Schmuckkollektion widmet Diese Kollektion habe ich als ein umfassendes Ganzes konzipiert als einen Weg durch das was die Seele und das Geheimnisvolle von N 5 ausmacht so Patrice Legu reau weiter Dabei habe ich mich von dem Duft inspirieren lassen und nach einem Weg gesucht diese Geschichte nicht rein w rtlich zu erz hlen sondern auch den Zauber und das R tselhafte von N 5 zu vermitteln Wichtig war uns auch die flie ende Natur des Parfums in der Verarbeitung von Metall und Edelsteinen zum Ausdruck zu bringen Schon bald zeichnete sich die Dialektik der Kollektion ab von der Duftikone zur Schmuckikone Eine Kollektion in noch nie dagewesenem Umfang Mit wenigen Tuschestrichen beginnt Patrice Legu reau am Zeichentisch die Kraft Energie Weiblichkeit und einzigartige Vielfalt dieses Parfums auf das Papier zu bringen Die Grundlage sind f nf Elemente die dessen Identit t pr gen der Verschluss der Flakon die Zahl 5 die Blumen und die Duftaura jene ungreifbare Spur die eng mit der olfaktorischen Explosion verbunden ist die der Duft hervorruft Dann folgt die Formulierung Ein Feuerwerk aus unterschiedlich gro en Diamanten dazu herabrieselnde tropfenf rmige Steine und eine Wolke von Bl ten die an eine unendliche Konstellation erinnern als Anspielung an die Bijoux de Diamants von 1932 so Patrice Legu reau Ein Element durchzieht allerdings als Markenzeichen die gesamte Kollektion die Form des Flakons dessen Verschluss an den Grundriss der Pariser Place Vend me erinnert Ob verborgen oder klar sichtbar der Flakon von N 5 stellt den Archetyp von Parfum dar so wie der Diamant f r Juwelierskunst steht Beide vereinen sich im Collier 55 55 einem au ergew hnlichen Juwel das die N 5 Kollektion kr nt Im Mittelpunkt steht dabei ein Diamant der nach unseren Ma en so geschliffen wurde dass er exakt 55 55 Karat wiegt Eine Meisterleistung Die N 5 Kollektion l sst sich aber nicht auf dieses eine edle St ck reduzieren Mit sage und schreibe 123 Schmuckst cken spiegelt sie eine kraftvolle und eigenwillige Kreativit t wider Chanel haucht ihr mit unsagbar viel Fantasie Leben ein Um die Tropfen des Parfums darzustellen haben wir Edelsteine in Bernsteint nen und pudrigen Nuancen beispielsweise Zitrine oder Imperial Topase die auch f r Feminit t stehen mit einem Tropfenschliff versehen B nder sind ein wiederkehrendes Motiv das an Gabrielles erste Aktivit t in der Haute Couture erinnert und Sinnlichkeit in die Gestaltung der Zahl 5 bringt Besonders geachtet haben wir auf die Geschmeidigkeit und Ergonomie des Schmucks denn Gold soll sich hier wie eine Duftwolke um den Hals legen Im Endeffekt ist so die bis dato sicherlich pers nlichste aller unserer Haute Joaillerie Kollektionen entstanden Gold Edelsteine und unsere Schmuckkompetenz wurden komplett in den Dienst der Kreation und des Parfums N 5 gestellt Eric Dumatin CHANEL COLLIER 55 55 DAS COLLIER 55 55 GREIFT ALLE MERKMALE DES PARFUMS N 5 PARFUM CHANEL N 5 ZUR FEIER DES 100 GEBURTSTAGS DES PARFUM N 5 HAT CHANEL COLLIER ETERNAL N 5 ALS WAGEMUTIGE KRE ATION SPIEGELT DIE KOL VON CHANEL AUF UND BRINGT ES DURCH EINEN AUSSERGEW HNLICHEN JUWEL EINEN PATRICE LEGU RE AU LEITER DES CHANEL STUDIOS F R SCHMUCKKRE ATION LEK TION NR 5 MIT IHREN EDLEN MATERIALIEN DER STOL Z GE TR AGENEN WEIB DIAMANTEN MIT 55 55 KARAT ZUM STRAHLEN DABEI BEARBEITETE CHANEL EINEN ROH DIE KOLLEK TION N 5 KREIERT SIE IST DIE ERSTE UND EINZIGE HAUTE JOAILLE LICHKEIT UND DEM TR AUTEN STIL VON KR AF T VOLLER ZEITLOSIGKEIT DIE GROSSEN DIAMANTEN NICHT ETWA SO DASS EIN M GLICHST GROSSER STEIN HERAUSK ME RIE KOLLEK TION DIE EINEM PARFUM GEWIDME T IST ZUM ERSTEN MAL IN DER Z GE DES LEGEND REN PARFUMS N 5 WIDER MIT IHREN 123 KUNST VOLL GESETZ SONDERN SCHLIFF IHN IN PERFEKT ACHTECKIGER FORM AUF EIN ENDGEWICHT VON GESCHICHTE DER HAUTE JOAILLERIE INSZENIERT DAMIT EINE KOLLEK TION EIN TEN GESCHMEIDIGEN SCHMUCKST CKEN MALT CHANEL IHRE GANZ EIGENE EXAKT 55 55 KARAT DER LUPENREINE DIAMANT ZEUGT MIT SEINER HARMONISCHEN FORM PARFUM IN ALL SEINEN FACET TEN UND INTERPRETIERT MEISTERLICH DAS EWIGE VISION DES GEGENSATZES ZWISCHEN DEM GR AFISCH ANMUTENDEM FLAKON UND IM SMARAGDSCHLIFF SEINEM SYMBOLISCHEN GEWICHT VON 55 55 KARAT IN FARBE D GEHEIMNIS DES PARFUMS N 5 VOM FL AKON BIS ZUR DUF TAUR A VERSTR MEN DEM SINNLICHEN DUF T DES PARFUMS DAS CHANEL STUDIO F R SCHMUCKKRE SEINER KRAPPENFASSUNG AUS 18 KARAT WEISSGOLD UND DEN 104 RUNDDIAMANTEN 123 AUSSERGEW HNLICHE SCHMUCKST CKE DURCH JEDE IHRER POREN DIE ATION VEREDELTE DAS PARFUM DURCH KOMPOSITIONEN AUS SELTENEN STEINEN UND 42 DIAMANTEN IM BAGUETTESCHLIFF VOM PERFEKTIONISMUS DER MAISON CHANEL UNTERSCHIEDLICHEN FACE T TEN DES PARFUMS WIE BEIM COLLIER E TERNAL N 5 AUS WEISSGOLD UND DIAMANTEN

Page 22

KLASSIKER WATCH YOUR TIME 43 Die goldene Regel o Paolo De Vecchi Seien Sie kunstvoll einfach Nicola Boileau 1636 1711 S h x p i r H u a n g w w w a d b a g e n c y c o m Klassik ist das denkbar beste Ergebnis unter den vielf ltigen Variationen ber Themen wie Schlichtheit Nat rlichkeit und Langlebigkeit Der perfekte Anreiz f r die Uhrenbranche auf Vintage zu setzen Klassik kommt schon laut Definition nie aus der Mode Ob von Kleidung oder M beln die Rede ist oder erst recht von Literatur Alles was keinen fl chtigen Modetrends unterliegt ist eine gute Investition in Sachen Geschmack und Finanzen Nat rlich kann man von diesem Grundsatz abr cken Es bleibt aber die Tatsache dass Klassik ber jede Laune erhaben ist Klassisches ist beruhigend denn es braucht keine Erkl rungen um als Symbol f r Exzellenz betrachtet zu werden Man k nnte sogar sagen dass Klassik das denkbar beste Ergebnis ist unter den vielf ltigen Variationen ber Themen wie Schlichtheit Nat rlichkeit und Langlebigkeit In diametralem Gegensatz zum pl tzlichen Wunsch der aus dem Nichts kommt ist Klassik eine goldene von Tradition gepr gte Regel mit einem Pass f r die Ewigkeit Das Konzept ist in allen Bereichen menschlicher Aktivit ten vertreten auch in der Uhrmacherei Uhren sind naturgem Instrumente deren klassische Ausf hrung eng mit der Zeit ihrer Entstehung zusammenh ngt Heute spricht man in dieser Hinsicht gerne von Vintage Einer der Gr nde f r den Erfolg dieser Bezeichnung liegt in ihrer Herkunft Vintage ist n mlich von dem altfranz sischen Wort vendeignes abgeleitet das wiederum auf das lateinische Wort vindemia zur ckgeht und auf besondere Weinjahrg nge verweist Wie ein guter Wein der mit zunehmendem Alter Eigenschaften erlangt die seinen Wert steigern finden auch manche Gegenst nde mit der Zeit mehr Beachtung und Wertsch tzung Diese Wertsteigerung betrifft grunds tzlich alle Vintage Objekte in der Uhrmacherkunst ist sie jedoch ein Teil der Geschichte Zur ck zu den Wurzeln Vintage im hier gemeinten Sinne hat mit abgenutzten alten oder gebrauchten Gegenst nden nichts zu tun auch nicht mit Sammlerst cken Es geht dabei mehr um den sthetischen Bezug zu Stilelementen einer anderen Zeit oder auch einer bestimmten Marke und um den Versuch diese mit modernsten Produktionstechniken in die Zukunft fortzuschreiben Es handelt sich gewisserma en um eine R ckkehr CHANEL J12 ELECTRO CHANEL PR SENTIERT DIESES JAHR DIE CAPSULE COLLECTION CHANEL ELECTRO MIT STILISTISCHEN ELEMENTEN DIE DER ELECTRO KULTUR ENTLEHNT SIND DIESER MUSIKSTIL PR GTE DIE 90ER JAHRE MIT R ADIK ALEM E X ZENTRISCHEM FL AIR ALS SPIEGEL DES NACHTLEBENS UND DER ATMOSPH RE IN DER ER SICH ENT WICKELTE DIE KONFRONTATION VON SCHWAR Z UND WEISS MIT BUNTEN FARBEN SPIELTE EINE ZENTR ALE ROLLE FARBEN BRINGEN WEISS ZUM STR AHLEN TIEFES SCHWAR Z HEBT FARBEN HERVOR DAS AUF 1255 E XEMPL ARE LIMITIERTE MODELL BESTICHT MIT EINEM GEH USE AUS SCHWAR ZER E XTREM WIDERSTANDSF HIGER KER AMIK UND EDELSTAHL SOWIE EINER EINSEITIG DREHBAREN L NET TE AUS EDELSTAHL MIT ZIFFERN IN NEON REGENBOGENFARBEN DIE ZIFFERN UND ZIFFERNINDIZES AUF DEM SCHWAR Z L ACKIERTEN ZIFFERBL AT T KORRESPONDIEREN FARBLICH MIT DEN MARKIERUNGEN DER L NET TE DIESE A38 MM AUTOMATIKUHR IST BIS 200 METER WASSERDICHT zu klassischen Regeln jedoch angepasst an einen modernen Kontext Das Ph nomen ist in der gesamten Uhrenbranche anzutreffen unabh ngig von Standort und Preislage Die Vorgehensweise ist nicht neu Schon oft haben Marken auf diese Art ihr Territorium abgesteckt und ihre technisch innovativsten Uhren mit allen Merkmalen der symboltr chtigen Modelle versehen die ihre Tradition und Geschichte gepr gt haben Und genau dieser permanente R ckbezug auf die eigenen uhrmacherischen Urspr nge und Grundprinzipien ist es der die Uhrenh user auszeichnet und den Anspr chen von Uhrenliebhabern entgegenkommt So manche Kollektion die sich an einem Kultmodell orientiert veranschaulicht hervorragend das st ndige Wiederaufleben der Vergangenheit Dies gilt beispielsweise f r die neunzigj hrige Reverso von JaegerLeCoultre die Royal Oak von Audemars Piguet die Nautilus von Patek Philippe die Speedmaster von Omega die Monaco und die Carrera von TAG Heuer und die Prospex von Seiko um nur einige zu nennen

Page 23

44 WATCH YOUR TIME Der Geist des Reisens Seit ihrer Einf hrung vor fast zwanzig Jahren konnte die Tambour von Louis Vuitton ihren Stil und ihren Charakter in der Uhrenwelt mit dem Selbstbewusstsein einer traditionsreichen Uhr etablieren Allerdings nicht ohne sich stilistisch an unterschiedliche Facetten der Zeitmessung anzupassen Mal ist sie Schmuckuhr mal Smartwatch Mal wartet sie auch mit der einen oder anderen Komplikation auf Seit sie 2002 erstmals pr sentiert wurde hat sich die Tambour immer wieder neu erfunden Ein neuer Ansatz zeigt sich dieses Jahr mit der Street Diver die einen viel beachteten Vorsto in das Reich der Sportuhren wagt Die Tambour Street Diver ist eine Uhr f r alle Gelegenheiten vom Fitnessstudio ber die Diskothek und den Strand bis zum B ro Robust und avantgardistisch zugleich kombiniert sie die traditionellen Merkmale einer Taucheruhr mit den farbenfrohen kreativen und unkonventionellen Stilelementen die f r die Maison charakteristisch sind sagt Louis Vuitton zu diesem Modell das perfekt zum Spirit of Travel des Hauses passt Mit der neuen Carpe Diem l dt Louis Vuitton zu einer ganz anderen Reise ein ins Land der Automaten und der Allegorien f r den Lauf der Zeit Die Uhr deren Entwicklung ganze zwei Jahre dauerte ist ein Modell mit Jaquemarts die auf Knopfdruck in einzigartiger Weise zum Leben erwachen Uns ging es darum ausgetretene Pfade zu verlassen erkl rt Michel Navas Meisteruhrmacher in der Manufaktur La Fabrique du Temps Louis Vuitton Wir wollten unsere Vision des 21 Jahrhunderts in den Jaquemart Automaten bringen voller Elan und Kreativit t wie blich seit unserem Einstieg in die Welt der Uhren im Jahr 2002 Und was f r eine Vision Neben der Zeitmessung weist diese Carpe Diem vier Komplikationen auf eine springende Stunde eine retrograde Minutenanzeige eine Gangreservenanzeige und den Mechanismus des Automaten mit vier Animationen Eine zus tzliche Schwierigkeit stellte das Uhrwerk dar das leistungsstark genug sein muss um all diese erstmals in einer Armbanduhr vereinten Funktionen reibungslos auszuf hren E D FOCUS WATCH YOUR TIME 45 Genauso wie Vintage Uhren nicht mit Second HandUhren zu verwechseln sind ist es auch wichtig sie von Remake Modellen abzugrenzen also jenen Zeitmessern die exakt einem Modell aus einer bestimmten Periode nachempfunden sind aber mit aktuellen Fertigungstechniken hergestellt werden Ein Beispiel aus der Motorwelt verdeutlicht den Unterschied Der Konstrukteur Morgan hat mit seinem Morgan Plus die Automobilikone der 1950er Jahre praktisch identisch nachgebaut allerdings mit Funktionen und Leistungen die aktueller nicht sein k nnten Doch zur ck zur Armbanduhr Die originalgetreue aber technisch auf den neuesten Stand gebrachte Nachbildung fr herer Modelle ist tats chlich das Erfolgsrezept von Panerai seit der bernahme durch den Richemont Konzern und dem Launch der ersten Radiomir und LuminorSerien mit identischer Optik wie die f r die italienische Marine bestimmten Vorbilder aus den 1940er Jahren Heute hat die Florentiner Uhrenmarke eine neue Entwicklungsphase begonnen mit innovativen Modellen insbesondere Chronographen und einem konsequenten Retro Look wie bei der j ngsten Luminor mit Bronzegeh use und blauem Zifferblatt Die gewollte Vintage Ausrichtung zeigt sich hier in einer abgewandelten Optik hinter der sich das Original erahnen l sst Eine grundlegende Tendenz Apropos Klassik Bei Rolex und Cartier veranschaulichen zwei diesj hrige Neuheiten das Thema besonders eindrucksvoll Ikonische Modelle wurden berarbeitet lassen aber keine Zweifel an ihrer Abstammung zu So erhielt die 1953 erstmals pr sentierte Rolex Oyster Perpetual Explorer in der Neuauflage ihren urspr nglichen Durchmesser von 36 mm zur ck und zeigt sich wie ihr Vorbild in Edelstahl Das diesj hrige Modell h lt aber auch eine berraschung parat die L nette und die innenliegenden Glieder des Armbands sind aus Gelbgold Die Kollektion Tank Must von Cartier sorgte in den 1990er Jahren f r Furore Die neue Version beh lt die Proportionen und den Minimalismus des Originals ist aber Paukenschlag komplett in Farbe getaucht Gr n Blau oder Bordeaux Wie man sieht sind die u erlichen Variationen zum Thema Vintage mannigfaltig Aus praktischer Sicht dr ngen sich jedoch zwei berlegungen auf Erstens Die R ckbesinnung auf Klassiker ist nichts Neues doch die Coronakrise und die damit zusammenh ngenden Produktions und Vertriebsschwierigkeiten haben den Trend noch verst rkt In den Neuheiten der letzten 18 Monate spielt diese I II III IIII So Herm s Dieses Jahr macht Herm s mit der H08 einen viel bemerkten Abstecher in die Welt der sportlichen Uhr Das Modell verk rpert meisterhaft den kreativen Geist des Hauses zwischen dem Nichts und dem Unendlichen Nur wenige H user k nnen von sich behaupten auf Anhieb eine Signature Uhr geschaffen zu haben also ein Modell das so typisch f r die Marke ist dass es sie geradezu symbolisiert Die H08 ist jedenfalls eine solche Uhr Herm s hat sie Anfang des Jahres auf der Watches Wonders vorgestellt und sie tr gt ihre Abstammung wie ein Abzeichen Au erdem reiht sie sich perfekt in den aktuellen Trend ein demzufolge die begehrtesten Attribute bei Herrenuhren diejenigen sind die sich am besten an einen aktiven oder sogar waghalsigen Lebensstil anpassen Mit der H08 entspricht Herm s diesen Anforderungen vollkommen allerdings wie blich mit einem etwas anderen Vokabular Seit 43 Jahren konnte sich Herm s in der schweizerische Uhrenlandschaft mit genau dieser Philosophie etablieren zu den Besten z hlen aber auf fantasievolle Weise erkl rt Laurent Dordet CEO von Herm s Horloger Wir haben unsere eigene Vision der Zeit entwickelt ausgehend von einem Konzept mit dem wir gerne spielen und neue Welten er ffnen und das wir wie ein Material bearbeiten Um den Ansatz zu verdeutlichen und die H08 so in Szene zu setzen wie es ihr geb hrt hat Herm s auf der Watches Wonders Geneva 2021 keine Mittel und Wege gescheut Das Pariser Haus nahm das B timent des Forces Motrices einen wundersch nen Industriekomplex aus dem 19 Jahrhundert im Zentrum von Genf in Beschlag und pr sentierte dort eine von zwei K nstlern gestaltete Inszenierung mit Skulpturen und Videos Wis Dialog der Gegens tze F r die H08 war das genau das Richtige spielt sie doch auch mit Paradoxen Herm s sagt treffend Sie scheint ein Loblied auf die Langsamkeit zu singen Aber ein rasantes Tempo steht ihr genauso gut zu Gesicht Die neue Herm s H08 ist ebenso zeitgem wie zeitlos Sie passt sich dem Puls des Mannes von heute an egal ob in ruhigen oder in aufregenden Momenten im Pausenmodus oder auf Hochtouren Sie ist ein Ding des Gleichgewichts in dem Gegens tze und Kontraste in gutem Einvernehmen miteinander in Dialog treten Direkter ausgedr ckt hat Herm s eine Uhr f r jedes Gel nde kreiert in den Worten von Philippe Delhotal Kreativ und Entwicklungsdirektor von Herm s Horloger Die H08 ist eine alltagstaugliche Uhr leicht und robust Eine Uhr mit urbanem zeitgem em Charakter mit Verbindung zum Sport und eingebunden in den Herrenbereich von Herm s Dank ihrer Anpassungsf higkeit macht sie aber am weiblichen Handgelenk zweifellos auch eine gute Figur Wie blich hat Herm s seine Detailverliebtheit unter Beweis gestellt mit flie enden und doch spannungsvollen Linien in einem runden Zifferblatt das seinerseits in ein Geh use mit abgerundeten Ecken integriert ist Die Herm s H08 ist so h rt man von Seiten des Hauses seri s und sinnlich robust und zart matt und gl nzend Sie besitzt ihre eigene Typografie mit Zahlen die mit der Uhr korrespondieren Besonders deutlich zeigt sich das bei der 0 und der 8 deren Konturen die Form des Geh uses aufgreifen Angetrieben von dem automatischen Manufakturwerk H1837 das f r die Anzeige von Stunden Minuten Sekunden und Datum sorgt ist die H08 in drei Ausf hrungen in Kissenform mit verschraubter Krone erh ltlich Die erste besitzt ein mit Graphen gef lltes Verbundgeh use mit Keramikl nette an einem Kautschukarmband und ist auf Hochleistung getrimmt Die beiden anderen Varianten verf gen ber ein Titangeh use mit mattschwarzer DLC Beschichtung bei der einen und satiniert bei der anderen und ein Titan Textil oder Kautschukband Die derzeit als Dreizeigermodell angebotene H08 soll auch Komplikationen erhalten k nnen entsprechende Pl ne gibt es bereits bei Herm s Zun chst einmal galt es diese neue Identit t im Herrenbereich von Herm s zu etablieren der aktuell rund ein Viertel der Uhrenverk ufe des Hauses ausmacht Man darf davon ausgehen dass die starke Pers nlichkeit dieser H08 zu einer ausgeglicheneren Verteilung beitragen wird zumal Herrenuhren bei Herm s in den letzten beiden Jahren einen wahren Boom erleben Mit der H08 steht das Beste noch bevor Eric Dumatin senschaft und Kreation rund um den Ansatz von Herm s in puncto Zeit Die Maison wurde ihrer ikonoklastischen Rolle auf der digitalen Uhrenmesse mit einer physischen Pr senz die f r Aufsehen sorgte hervorragend gerecht LOUIS VUIT TON TAMBOUR STREET DIVER AUCH WENN MAN ES IHR AUF DEN ERSTEN I G R AND SE IKO HERITAGE KOLLEK TION ZUM EIN GR NES ZIFFERBL AT T AUS EINE PREMIERE IIII CHOPARD L U C QF JUBIL E DIE ZUM 25 J H BLICK NICHT ANSIEHT BESITZ T DIE TAMBOUR STREE T DIVER DIE MERKMALE EINER 140 J HR IGEN JUBI L UM VON SEI KO PR SEN IN DER KOLLEK TION VILLERET IHREN NAMEN VER RIGEN JUBIL UM DER MANUFAK TUR CHOPARD ECHTEN SPORTUHR VERSCHR AUBTE KRONE WASSERDICHTIGKEIT BIS 100 M SUPER TI ER T GR AND SEI KO EI NE BEM ER KENSWER TE DANK T DIESE KL ASSISCHSTE ALLER BL ANCPAIN IN FLEURIER KREIERTE UHR STEHT F R DIE DREI LUMINOVA BESCHICHTUNG ALLE AT TRIBUTE DIESER SWISS MADE UHR ZEUGEN VON KRE ATION DIE DEN GEIST UND DIE VISION DES KOLLEK TIONEN DEM GEBURTSORT DER MARKE GRUNDLEGENDEN WERTE DES HAUSES TECHNI IHRER FUNK TIONALIT T FIR MENGR NDERS VER K RPERT DAS ZIFFER III LONG INE S SPIRIT DIE KOLLEK TION LONGI SCHE LEISTUNGSF HIGKEIT HER AUSR AGENDE LOUIS VUIT TON TAMBOUR CARPE DIEM DIE UHR ZEIT L SST SICH BEI DER TAMBOUR B L AT T Z I ER EN Z A R T E O RG A N I SC H E L I N I EN NES SPIRIT WURDE NACH DEMSELBEN KONZEP T STHE TI K UND ZERTIFIZIERTE QUALIT T DEM CARPE DIEM AUF KNOPFDRUCK ABLESEN SPRICH DURCH BE T TIGEN DES DR CKERS DIE AN JAHRESRINGE VON B UMEN ERINNERN ENT WORFEN WIE DIE PR ZISIONSINSTRUMENTE ENTSPRECHEND IST DIESER ZEITMESSER NICHT HE RM S H08 SIE SCHEINT EIN LOBLIED AUF DIE L ANGSAM KEIT ZU SINGEN HERM S H 08 R ANGE TRIEBEN VON DEM AUTOMATISCHEN MANUFAK TURWERK ZEM K AUTSCHUK MIT BUT TERFLY FALTSCHLIESSE AUS TITAN ZWEI WEITERE VARI AN DER RECHTEN GEH USESEITE DER ZENTR ALE SCHL ANGENKNOPF HEBT SICH UND UND B IS ZU DEN WUR ZELN DER GESCH ICHTE DIE EINST PIONIERE BEI IHREN EROBERUNGEN ZU N U R C O S C Z E R T I F I Z I E R T S O N D E R N T R GT ABER EIN R ASANTES TEMPO STEHT IHR GENAUSO GUT ZU GESICHT SERI S UND H1837 IST DIE H08 IN DREI AUSF HRUNGEN IN KISSENFORM MIT VERSCHR AUBTER ANTEN EINE AUS TITAN MIT MAT TSCHWAR ZER DLC BESCHICHTUNG SOWIE EINE OFFENBART DAS STUNDENFENSTER AN DER STIRN DES TOTENKOPFS GLEICHZEITIG VO N S E I KO ZU R C K ZU R E I C H E N S C H E I N E N WASSER ZU L ANDE UND IN DER LUF T BEGLEITE AUC H DAS L A B EL Q UA L I T F LEU R I ER E I N ES SINNLICH ROBUST UND Z ART MAT T UND GL NZEND WIE DER HERM S MANN KRONE ERH LTLICH DIE ERSTE BESITZT EIN MIT GR APHEN GEF LLTES VERBUND WEITERE AUS SATINIERTEM TITAN GEBEN DEN BLICK AUF EIN SCHWAR ZES NICKEL BE WEGT SICH DER SCHWANZ DER KL APPERSCHL ANGE AUF EINER M INUTENSK AL A II BLANCPAIN VILLERET EXTRAPLATE BLANCPAIN TEN ALLE MODELLE DER KOLLEK TION SIND MIT DER ANSPRUCHSVOLLSTEN G TESIEGEL DER DEFINIERT SIE SICH BER IHRE VIELSEITIGKEIT DIE HERM S H08 F GT SICH HER GEH USE MIT KER AMIKL NET TE MIT SATINIERTEN UND POLIERTEN VEREDELUNGEN ZIFFERBL AT T FREI UND WERDEN MIT EINEM NEUEN BL AUEN ODER SCHWAR ZEN UNTERHALB DER SANDUHR DER GANGRESERVE DANN ZWINKERT DER TOTENKOPF MIT PR SENTIERT EINE NEUE VILLERE T E XTR APL ATE SPITZENTECHNOLOGIE AUSGESTAT TET DIE EIN BR ANCHE VORR AGEND IN DAS MASKULINE UNIVERSUM DER MAISON EIN DIE V RONIQUE AUF DEM SCHWAR ZGOLDENEN ZIFFERBL AT T STECHEN DIE LEUCHTENDE MINUTEN GURTARMBAND ODER WAHLWEISE EINEM ARMBAND AUS SCHWARZEM ODER OR AN DER MONOGR AM BL TE DIE EINE SEINER AUGENH HLEN AUSF LLT UND SEIN H HNI BOUTIQUE EDITION DER ZEITMESSER ZEICHNE T GEBAUTEN UHRWERKE SIND EXTREM PR ZISE UND NICHANIAN SEIT DREISSIG JAHREN MITPR GT DIESE WELT IST NACH ALLEN SEITEN TEILUNG UND DIE AR ABISCHEN LEUCHTZIFFERN SOWIE DIE ZEIGER AUS SCHWAR GEFARBENEM K AUTSCHUK KOMBINIERT DAS SPEZIELL F R DIE H08 ENT WORFENE SCHES GRINSEN BRINGT ZWISCHEN DEN Z HNEN DIE AUFSCHRIF T CARPE DIEM ZUM SICH DURCH EIN GEH USE AUS GELBGOLD UND DURCHWEG ALS CHRONOME TER ZERTIFIZIERT HIN OFFEN EINZIG DER PERFEK TE SCHNIT T SINNLICHE STOFFE UND MATERIALIEN ZEM NICKEL HERVOR DIE STUNDEN MINUTEN UND SEKUNDEN AUS DER MITTE SOWIE WEBARMBAND IST NICHT NUR ANGENEHM ZU TR AGEN SONDERN PASST AUCH ZUM UND ANSPRUCHSVOLLER KOMFORT STELLEN DEN GEMEINSAMEN NENNER DAR DAS DATUM BEI 4UHR30 ANZEIGEN HIER ZU PASST EIN ARMBAND AUS SCHWAR SPORTLICH R AFFINIERTEN PR T A PORTER UNIVERSUM DES HERM S MANNES VORSCHEIN EIN FASZINIERENDES SPEK TAKEL DAS 16 SEKUNDEN DAUERT

Page 24

46 WATCH YOUR TIME KLASSIKER FOCUS WATCH YOUR TIME 47 Tendenz sogar eine zentrale Rolle In diesen unsicheren Zeiten setzen Marken auf solide Klassik um ihrer Kundschaft ein St ck Sicherheit zu vermitteln Egal wie viel man auszugeben bereit ist mit einem klassischen Modell ist man auf der sicheren Seite Und die Rechnung ist aufgegangen Zweitens Wenn Marken Modelle mit einem Bezug zu fr heren Uhrenikonen pr sentieren tun sie dies auch um den Fokus auf wichtige Momente der Firmengeschichte zu lenken und ihre Authentizit t unter Beweis zu stellen Diese Glaubw rdigkeit ist desto wertvoller als sie heute von einem jungen Publikum eingefordert wird das sich mit einer h rdenreichen Uhrenwelt vertraut machen will Zum Thema junge Leute und Vintage Wer durch die Stra en spaziert kann kaum bersehen dass die meisten keine Uhr mehr am Handgelenk tragen Stattdessen f hlen sie sich quasi magnetisch von elektronischen Instrumenten angezogen die ihre Aufmerksamkeit viel mehr beanspruchen als es ein Zeitmesser je k nnte Tr gt der eine oder die andere doch mal eine Armbanduhr handelt es sich in der Regel um die Neuauflage einer Casio aus den 1970erbis 1980er Jahren Die japanische Marke hatte die glorreiche Idee diese erschwinglichen minimalistischen Modelle die mit Metallarmband und Fl ssigkristallanzeige bei j ngeren Generationen Anklang findet wieder aufleben zu lassen Eine Mischung aus Retro und Techno die es in sich hat und ihren Erfolg verdient I Schon in den 1980er Jahren Eingangs war bereits kurz vom Sammleruhrenmarkt die Rede der mit Vintage insofern zu tun hat als es dabei ebenfalls um Modelle aus fr heren Zeiten geht Das Ph nomen hat sich mittlerweile etabliert und boomt weiter Marken wie beispielsweise Rolex und Tudor die auf mehr als ein Jahrhundert Tradition zur ckblicken k nnen haben mindestens ein Modell wenn nicht gar eine ganze Kollektion mit einer Uhrenikone in ihrem Sortiment insbesondere aus der Zeit von 1940 bis 1960 die als goldenes Zeitalter der mechanischen Uhr gilt Neben der heutigen Zeit gab es eine weitere Epoche in der die R ckbesinnung auf ltere Modelle aus Gr nden die teilweise bereits angerissen wurden von gro er Bedeutung war Gemeint sind die beginnenden 1980er Jahre und das Comeback der mechanischen Uhr nach der Quarzkrise die die traditionelle Uhrmacherei in ihren Grundfesten ersch ttert und die gesamte schweizerische Uhrenbranche in ihrer Existenz bedroht hatte Damals wendeten sich Uhrenliebhaber die nichts mehr fanden was ihrem Geschmack entsprach Sammlerst cken zu und erwarben ikonische und mechanische Modelle ihrer Lieblingsmarken Der Markt horchte auf und die Uhrenh user brachten schon bald die ersten Vintage Uhren heraus Die gesamte Branche konnte aufatmen und war fest entschlossen ihre f hrende Position auf den internationalen M rkten zur ckzuerobern Der Impuls hin zur einer gewissen uhrmacherischen Tradition war also stark genau wie das Statement das man mit den entsprechenden Modellen abgibt Das Ph nomen l sst sich sogar bei Swatch beobachten Die erst 1983 mit massiven innovativen Anstrengungen gegr ndete Marke hat k rzlich verstanden dass es an der Zeit ist ihre unvergesslichen Kollektionen neu aufzulegen weil auch sie bereits zu Klassikern geworden sind Fokus auf Natur II Nachdem man im vergangenen Jahr das 60 j hrige Jubil um von Grand Seiko feierte verfolgt das Haus nun seine Eroberungsstrategie gem dem bew hrten Credo nicht rennen aber immer in Bewegung bleiben Inspirationsquelle sind die stetigen Zyklen der Natur III V IIII VI VII I TAG HEUER MONACO GREEN DIAL DIESE SONDERE III MONTBL ANC PY THAGORE SMALL SECOND IN DEN I NTEGR IERTES UND NACH BELIEBEN AUSTAUSCHBA SCHRIF T ZU DEN GROSSEN KL ASSIKERN VON HERM S DITION W RDIGT EINE MODERNE FARBE DIE SICH BEI 1940ER JAHREN ENT WICKELTE MINERVA DIE MANUFAK RES AR M BAND BES IT Z T MIT DIESEM MODELL VERLEIHT DAS HAUS IHR EINE NEUE UHRENSAMMLERN UND LIEBHABERN GROSSER BELIEBT TUR VON MONTBL ANC DAS K ALIBER 48 DAS UHRWERK V JA EG E R LECOU LTR E R EVERSO TR IBUTE SMALL DIMENSION DIE SIE EINEM ZIFFERBL AT T AUS R AUCHI HEIT ERFREUT SMAR AGDGR N EINE NEUHEIT F R DIE ERHIELT DEN SPITZNAMEN PY THAGORE WEIL DIE PRO SECONDS GREEN 2021 PR SENT I ER T D I E GR ANDE GEM SAPHIRGL AS VERDANK T HINTER DEM DAS K ALIBER TAG HEUER MONACO DEREN ZIFFERBL AT T ZUM ERSTEN PORTIONEN SEINER BR CKEN DEM GOLDENEN SCHNIT T MAISON MIT DER RE VERSO TRIBUTE SMALL SECONDS DAS SIE ANTREIBT ZU BEWUNDERN IST MAL IN DER FARBE ERSTR AHLT DIE DAS EINZIGARTIGE ENTSPR ACHEN BEI DER ENT WICKLUNG DES K ALIBERS IN GR N EINE UHR DIE AUF DIE ERSTEN FARBENFROHEN VII BAUME MERCIER RIVIER A BAUMATIC DIESE UHR DESIGN DES LEGEND REN VIERECKIGEN CHRONOGR A MB M14 08 MIT HANDAUFZUG DAS DURCH DEN GEH U EDITIONEN DES LEGEND REN MODELLS VERWEIST DAS IST VON EINEM 1973 EINGEF HRTEN MODELL INSPIRIERT PHEN BESTENS ZUR GELTUNG BRINGT SEBODEN ZU SEHEN IST HAT MONTBL ANC DIESELBEN ZIFFERBL AT T L ACKIERT UND MIT SONNENSCHLIFF VER Z WISCHEN V I NTAGE ER BE UND M ODER NER SP OR T II PANERAI LUMINOR MARINA 44 MM GUILLAUME N RY PRINZIPIEN WALTEN L ASSEN SEHEN SOWIE DAS DAR AUF ABGESTIMMTE ARMBAND UHR PR SENTIERT SIE SICH MIT DER ZW LFSEITIGEN EDITION F R GUILLAUME N RY WELTMEISTER IM APNO I I I I FR D RIQUE CONSTANT HIGHLIFE L ADIES AUTO ZEIGEN SICH IN EINER LEBENDIGEN FARBE DIE AN DIE L NE T TE IHRES VORBILDS UND EINEM GROSSZ GIG ETAUCHEN BIETET PANER AI DIESE LUMINOR MARINA AN MATIC SPAR K LING D I E M A N U FA K T U R F R D R I Q U E TIEFGR NEN F HRENW LDER IN DER UMGEBUNG DER BEMESSENEN GEH USE SAMT INTEGRIERTEM ARMBAND DEREN SANDGESTRAHLTES TITANGEH USE KOMPLETT MIT C O N STA N T H AT E I N E N EU E DA M EN KO L LEK T I O N M I T MANUFAK TUR ERINNERT DAS HAUSEIGENE BAUMATIC UHRWERK MIT EINER GANG EINEM 3D DURCKVERFAHREN HERGESTELLT WURDE EINE DEM SC H L I C HTEN NA M EN H I G H L I FE L AD I ES AUTO VI HERM S ARCEAU SQUELET TE DIE ARCE AU 1978 RESERVE VON 5 TAGEN GIBT IN DIESER 43 MM AUSF H TIEFSCHWARZE KAUTSCHUKBESCHICHTUNG AUF L NETTE M ATIC HER AUSGEBR ACHT EI NES DER MODELLE IST VON HENR I D OR IGNY ERDACHT GEH RT M IT IHREN RUNG DEN TAK T AN KRONE UND KRONENSCHUTZ VERLEIHT DEM MODELL MIT DIE HIGHLIFE L ADIES AUTOMATIC SPAR K LING DIE WIE ASYMME TRISCHEN BANDANST SSEN IN STEIGB GEL SCHWARZEM ZIFFERBLATT EINZIGARTIGE TIEFE D I E BR IGEN UHREN DER LI N I E EI N I N DAS GEH USE FORM DEM SCHLICHTEN GEH USE UND DER GENEIGTEN Bei Grand Seiko stehen zwei Symbole im Vordergrund die perfekt die Philosophie einer Marke mit japanischer Tradition verk rpern zum einen der L we Teil des Logos und Inbegriff f r die ruhige St rke eines Hauses das sich aufgemacht hat die Welt zu erobern zum anderen die Sch nheit der Natur die zum Streben nach Perfektion anregt Grand Seiko wurde 1960 in Japan eingef hrt und war lange Zeit als Premium Linie von Seiko einem japanischen Publikum vorbehalten Davon kann heute nicht mehr die Rede sein Das Haus ist seit 2010 international auf Expansionskurs und konnte diese Ausrichtung 2017 festigen als es Grand Seiko als eigenst ndige Marke innerhalb des vor 140 Jahren gegr ndeten Unternehmens etablierte Die Strategie tr gt Fr chte wenn man Shinji Hattori Enkelsohn des Firmengr nders und Vorsitzender des Verwaltungsrats Seiko Watch Corp Glauben schenken darf Mit zehn Boutiquen in der ganzen Welt die letzten wurden an so begehrten Standorten wie Place Vend me in Paris Madison Avenue in New York und dem Design District in Miami er ffnet konnte Grand Seiko sich einen Platz an der Sonne sichern und steht inzwischen in diesem Marktsegment weltweit an vierter Stelle Der Grand Seiko L we br llt derweil voller Stolz und zieht seine Kraft und Inspiration aus der Sch nheit der Natur Daher ist es kein Zufall dass die neue Grand Seiko Manufaktur letztes Jahr in Shizukuishi er ffnet wurde in einer wundersch nen Landschaft im Norden der japanischen Hauptinsel Honshu In der Ferne thronen die Berge von Iwate und zart bebl tterte Birkenw lder umgeben das neue Studio wo Uhr macherinnen und Uhrmacher die Natur der Zeit im Zeichen der Exzellenz mit Pr zision Zuverl ssigkeit und Eleganz zum Leben erwecken Grand Seiko spricht dieselbe Sprache wie die schweizerischen Uhrenhersteller aber mit einer anderen Grammatik erkl rt Fr d ric Bondoux Pr sident von Grand Seiko Europe Noch vor gut einem Jahrhundert wurde die Zeit in Japan anders berechnet als im Rest der Welt Grand Seiko hat diesen poetisch anmutenden Aspekt in seinem Umgang mit Zeit und Natur mit dem Verstreichen der Zeit im Rhythmus der Natur beibehalten welchem alle mechanischen Grand Seiko Uhren gefertigt werden Sommers wie winters bilden die hohen schlanken St mme und die wei e Rinde der Birken eine schimmernde Kulisse wundersch n und geheimnisvoll zugleich Wer das Zifferblatt aufmerksam betrachtet empfindet genau dasselbe wie die Besucher dieser W lder und kommt der wahren und ewigen Natur der Zeit n her denn je Mit dieser Uhr treibt zudem erstmals das neue Hochfrequenzkaliber 9SA5 ein Grand Seiko Serienmodell an Das erst letztes Jahr vorgestellte Kaliber schl gt ein neues Kapitel in der Geschichte von Grand Seiko auf Seine Eigenheit eine Doppelimpuls Hemmung eine Unruh mit aufgebogener Flachspirale und ein horizontales R derwerk das mit beiden Federh usern verbunden ist Das Ergebnis Mit 36 000 Halbschwingungen pro Stunde weist das Uhrwerk eine Ganggenauigkeit von 3 bis 5 Sekunden pro Tag auf besser als die Anforderung der offiziellen Schweizer Chronometerkontrollstelle COSC bei einer Gangreserve von 80 Stunden Das Hochfrequenzkaliber 9S86 findet sich zudem neben dem Uhrwerk Spring Drive 9R66 in der neuen Elegance Kollektion Mit den vier GMT Uhren dieser Linie folgt Grand Seiko h chst poetisch den Jahreszeiten und zeigt dies in vier Zifferbl ttern die von den Rhythmen der Natur inspiriert sind Zum vollst ndigen Gl ck fehlt nur noch ein wenig Jazzmusik Doch auch dieser Wunsch ist schon erf llt Grand Seiko ist neu offizieller Partner des Jazz at Lincoln Center dessen k nstlerischer Leiter der gro artige Wynton Marsalis ist Christophe Roulet Neue Kapitel Die 2021 pr sentierten Zeitanzeiger veranschaulichen diesen naturalistischen Ansatz besonders gut allen voran die beiden ersten Modelle im Design der Serie 9 die in den n chsten Jahren zu einem Grundpfeiler der Grand Seiko Heritage Collection werden soll Die neue Gestaltung dieser Uhren orientiert sich am Design der 44GS aus dem Jahre 1967 Das zeigt sich in einem Geh use mit spannungsvolleren Linien und einer Zaratsu Finissierung bei der die Oberfl che abwechselnd poliert und satiniert ist in neuen strukturierteren Indizes in einem imposanteren Stundenzeiger und vor allem in der aufwendigen Zifferblattgestaltung Auf die Anfang des Jahres erschienene erste limitierte Edition aus Platin SLGH007 mit einem schwarzen Zifferblatt das der Textur von Baumst mmen nachempfunden ist folgte die SLGH005 Diese Uhr f ngt die Atmosph re der Wei birkenw lder rund um das Shizukuishi Uhrenstudio ein in GR AND SEIKO ELEGANCE GMT GR AND SEIKO STELLT EINE NEUE REIHE GMT UND SHOUSHO WERDEN VOM HI BE AT 36 000 GMT K ALIBER 9S86 ANGETRIEBEN GRAND SEIKO HERITAGE 9SA5 HI BEAT 36000 EINE NEUE GRAND SEIKO ANGETRIEBEN UHREN VOR DIE DEM WECHSEL DER JAHRESZEITEN GEWIDME T IST IN JAPAN W HREND DIE BEIDEN ANDEREN K ANRO UND TO JI MIT DEM SPRING DRIVE VOM HIGH BEAT KALIBER VERLEIHT EINEN NEUEN BLICK AUF DIE NATUR DER ZEIT IHR WERDEN DIE VIER JAHRESZEITEN IN JE SECHS UNTERSCHIEDLICHE PHASEN UNTER GMT K ALIBER 9R66 AUSGESTAT TET SIND DAS MODELL SHUNBUN SBGJ251 L UTET ZIFFERBLATT L SST SICH VON DEN HOHEN SCHLANKEN WEISSBIRKEN INSPIRIEREN DIE TEILT DER SUBTILE BERGANG VON EINER PHASE ZUR N CHSTEN HILF T DABEI DAMIT DIE FR HLINGSTAGUNDNACHTGLEICHE EIN JEDER SP RT NUN DASS DER IN ZENTRAL UND NORDJAPAN WEIT VERBREITET SIND UND INSBESONDERE IN DER N HE DAS WESEN DER ZEIT ZU VERINNERLICHEN JEDES MODELL DER NEUEN GMT REIHE FR HLING IN DER LUF T LIEGT DIE KIRSCHB UME BEGINNEN ZU BL HEN UND IHRE DER BEIDEN STUDIOS IN DENEN DIE UHREN HERGESTELLT WERDEN IN GROSSER ZAHL WURDE ZU EHREN EINER DER 24 PHASEN DES JAHRES SEKKI GENANNT KREIERT SAKUR A BL TE SCHM CK T DIE H NGE IN Z ARTEM ROSA DAS GR NE ZIFFER WACHSEN MIT SEINER RAFFINIERTEN TEXTUR DEN VERSPIELTEN DETAILS UND DER PR UNTER ALLEN SEKKI WURDEN SHUNBUN IM FR HLING SHOUSHO IM SOMMER BL AT T UND DIE ROS GOLDFARBENEN AK ZENTE SPIEGELN DAS VERSPRECHEN ZISEN KONSTRUKTION FFNET DER NEUE ZEITMESSER EIN FENSTER ZUR EINZIGARTIGEN K ANRO IM HERBST UND TO JI IM WINTER AUSGEW HLT DIE MODELLE SHUNBUN DES FR HLINGS PERFEK T WIDER NATURLANDSCHAFT JAPANS UND DEM AUSGEZEICHNETEN KNOW HOW BEI GRAND SEIKO

Page 25

FRAUEN WATCH YOUR TIME 49 Verf hrerisch sch n o Paloma Recio Chefredakteurin von R E Kunst soll st ren George Braque 1882 1963 S h x p i r H u a n g w w w a d b a g e n c y c o m Mechanische Uhrwerke erfreuen sich in der Damenwelt zunehmender Beliebtheit unabh ngig von der Gr e der Uhren Die Folge Damen und Herrenmodelle unterscheiden sich immer weniger Eine Ausnahme bildet noch die Verzierung Spielt die Gr e einer Uhr wirklich keine Rolle mehr Die Antwort auf diese Frage f llt immer eindeutiger aus Die Gr e ist weiterhin ein Kriterium aber kein ma gebliches Schon seit einiger Zeit unterscheiden sich Herren und Damenuhren nicht mehr durch das Format Viele Uhrenh user tendieren im brigen heute dazu noch verbleibende Gr enunterschiede zu nivellieren Herrenuhren sind nicht mehr ganz so imposant feminine Zeitmesser unmerklich gr er Bald werden sie sich in der Mitte treffen Gerade jetzt wo viele Frauen ein Auge auf mechanische Uhrwerke mit und ohne Komplikationen werfen f llt das Ph nomen nat rlich besonders auf Wo ist denn nun die Grenze zwischen den Gattungen zu verorten Wenn weder die Ausma e noch das Uhrwerk den Unterschied ausmachen sollte man in Richtung Geh useform und Zifferblattfarbe schauen Die Antwort ist haupts chlich in der Verzierung und den Handwerksk nsten zu suchen ber Komplikationen technische Finessen Uhrwerke und Schwingungszahlen hinaus ist es vor allem die Sch nheit des Modells die unsere Sinne anspricht und Emotionen weckt Die Optik der Modelle bietet in der Tat Raum f r gestalterischen Ausdruck Uhren werden zu Kunstwerken manche unter den H nden eines Handwerksk nstlers sogar zum wertvollen Unikat Das Verstreichen der Zeit tritt in den Hintergrund w hrend Kreativit t sich in vielf ltiger Form ausdr ckt in bunter Emaille Miniaturmalerei zarten Gravuren einem komplizierten Edelsteinbesatz feinen Guillochierungen aufwendiger Einlegearbeit oder traditioneller Filigrantechnik Die Anzeige der Uhrzeit wird auf solchen Zifferbl ttern von Handwerks K nstlern unterschiedlichster Disziplinen mit unsagbar viel Geduld K nnen und Fantasie wundersch n gestaltet Wie der deutsche Philosoph Hegel es treffend zusammenfasste besteht das Ziel dieser kunstvollen sthetik letztendlich darin der Seele all das zu offenbaren was in ihr wesentlich gro erhaben ehrbar und wahr ist HERM S CAPE COD CHA NE D ANCRE DIE CAPE COD CHA NE D ANCRE SCHM CK T SICH MIT DIAMANTEN UND OBSIDIAN UM EINE NEUE FACE T TE KOSTBAR UND EINZIGARTIG ZUM VORSCHEIN ZUM BRINGEN 1991 ZEICHNE TE HENRI D ORIGNY DIE CAPE COD IN K HNEN STRICHEN DER DESIGNER SOLLTE URSPR NGLICH EINE VIERECKIGE UHR DAR AUS MACHEN SEINER K NSTLERISCHEN FREIHEIT IST ES ZU VERDANKEN DASS SIE ZUM VIERECK IM RECHTECK WURDE FRECH FREI ABER AUCH GER ADLINIG UND KONSEQUENT SE TZTE SICH DIE CAPE COD MIT EINEM MIX DER STILE BER KONVENTIONEN HINWEG DAS ORIGINALGEH USE BESTEHT AUS ZWEI HALBEN KE T TENGLIEDERN DER VON ROBERT DUMAS 1938 KREIERTEN CHA NE D ANCRE DAS VON DER ANKERKE T TE EINES BOOTS INSPIRIERTE MOTIV ZIERT DIE ZIFFERBL T TER DER CAPE COD UND BRINGT EINE VIEL Z AHL VERSPIELTER DE TAILS ZUM VORSCHEIN Kunst am Werk Damenuhren stehen f r die Quintessenz der Handwerksk nste daran besteht kein Zweifel Zahlreiche Modelle f r das maskuline Handgelenk sind jedoch auch einzigartige Kreationen die den traditionellen Taschen oder Tischuhren von Patek Philippe in nichts nachstehen Die renommiertesten Uhrenh user streiten sich um die Kompetenzen der Kunsthandwerker und sind fest entschlossen diese zu bewahren und f r die Zukunft zu sichern Einige haben spezielle Ateliers in ihren Manufakturen eingerichtet in denen sie Handwerker besch ftigen die Meister auf ihrem jeweiligen Gebiet sind Andere arbeiten mit gro en Namen dieser Disziplinen zusammen die sich selbstst ndig gemacht haben Wenn es beispielsweise um Emaille geht f hrt kein Weg an der talentierten Anita Porchet vorbei Seit Jahren entstehen unter ihren geschickten H nden wahrhaft einzigartige Zifferbl tter Dass praktisch alle Haute Horlogerie Marken bereits mit ihr f r besonders exklusive Modelle zusammengearbeitet haben ist denn auch kein Zufall Zu ihren j ngeren und beeindruckenden Werken z hlt das Zifferblatt f r die Tambour Carpe Diem von Louis Vuitton an dem auch der Graveur Dick Steenman mitgewirkt hat Bei dieser Automatenuhr zeigen beweg liche Figuren sogenannte Stundenschl ger oder Jaquemarts

Page 26

50 WATCH YOUR TIME Lebensfreude Die Kollektion Happy Sport von Chopard und Julia Roberts sind heutzutage unzertrennlich Mindestens f r die Dauer einer neuen Kampagne die Unbeschwertheit und bersprudelnde Lebenslust ausstrahlt Wer k nnte die Joie de Vivre besser verk rpern als der Hollywood Star mit dem strahlendsten L cheln fragt sich Chopard In den 1990er Jahren machte Julia Roberts sich als Filmschauspielerin einen Namen Mit ihrem ansteckenden Lachen zog sie Regisseure und das Publikum weltweit in ihren Bann Nach einer Reihe von Filmen die das Jahrzehnt pr gten erhielt Julia Roberts 2001 den Oscar f r die beste Hauptdarstellerin 2016 war sie beim Filmfestival von Cannes zu Gast Als sie die ber hmten Stufen zum Filmpalast hochstieg trug sie bereits ein Schmuckset mit Smaragden und Diamanten von Chopard Ein prachtvoller Beginn f r die besondere Beziehung zwischen der Schauspielerin und dem Schmuckhersteller die heute rund um die Happy Sport wieder auflebt Wie Chopard erkl rt ist die Happy Sport daf r ausgelegt Frauen bei allen ihren Aktivit ten zu begleiten und soll vor allem angenehm zu tragen sein Diese st ndige Suche nach Harmonie findet heute in den neuen Modellen der Kollektion Ausdruck deren Proportionen auf dem Goldenen Schnitt beruhen Das Geh use der Happy Sport The First besitzt als Hommage an das urspr ngliche Modell von 1993 einen Durchmesser von 33 Millimetern und ein schlichtes silberfarbenes Zifferblatt mit r mischen Indizes deren Blauton mit f nf Saphir Cabochons auf den Bandanst en und der Krone der Uhr korrespondiert Richtig los geht die Show jedoch mit den sieben Diamanten die sich zwischen zwei Saphirgl sern ber dem Zifferblatt frei bewegen Letztendlich tr gt diese Uhr im Vintage Look die gro en Stunden des sportlich schicken Stils in sich Von der Reife des Hauses zeugt das Automatikwerk das die neue Kollektion antreibt Es wurde in der Manufaktur Chopard entwickelt gefertigt und aus C R 148 Bestandteilen zusammengebaut FOCUS WATCH YOUR TIME 51 auf Abruf die Uhrzeit an Wenn der Dr cker in Form einer Schlange an der Seite des Geh uses bet tigt wird kommt buchst blich Leben in das TotenkopfZifferblatt Ein weiteres Beispiel sind die neuen Piaget Rose vier handwerklich gefertigte Uhren aus den Ateliers de l Extraordinaire des Hauses die ebenfalls in Zusammenarbeit mit Anita Porchet et Dick Steenman entstanden sind Gemeinsam haben sie vier einzigartige Zifferbl tter kreiert auf denen Mikroskulpturen aus Gold Buntjaspis Koralle Chrysopras Emaille und Perlmutt in verschiedenen Farben die K nigen der Blumen in ihrer ganzen Pracht darstellen Das 90 j hrige Jubil um der Reverso hat JaegerLeCoultre zum Anlass genommen die Reverso One in vier Modellen die Haute Horlogerie Handwerksk nste und Haute Joaillerie in sich vereinen wieder aufleben zu lassen Das Wendegeh use dieses legend ren Zeitmessers ist einzigartig in der Uhrmacherkunst und bietet eine hervorragende Kulisse f r k nstlerische Ausdruckskraft Bei diesen neuen Kreationen kommen Techniken wie Emaillieren Edelsteinfassen und Gravieren zum Einsatz die im Atelier f r seltene Handwerksk nste entwickelt wurden das die Manu faktur mit Sitz in Le Sentier vor einigen Jahren eingerichtet hat Mit dem ornamentalen Schmuckstil der 1920 er Jahre als Inspirationsquelle stellen hier die Handwerksk nstler ihre herausragende Fachkompetenz unter Beweis und arbeiten eng und u erst koordiniert zusammen Jaeger LeCoultre erkl rt wie das vor sich geht Zuerst erfolgt die Gravur dann das Emaillieren wobei mehrere Schichten Email f r leuchtende Farben und optische Tiefe sorgen Nach dem Auftragen jeder einzelnen Schicht muss das Email gebrannt werden um die Farbe zu fixieren ein anspruchsvolles Verfahren das mehrere Tage in Anspruch nimmt Zuletzt wird der Hintergrund je nach Modell mit Lack oder Perlmutt verziert oder mit Diamanten besetzt Gestalterische Freiheit Das Material Emaille ist seit dem Altertum bekannt und wird in der Uhrmacherei seit dem 17 Jahrhundert eingesetzt Von seiner Zusammensetzung her Siliciumdioxid alkalische Elemente und Blei ist es mit Glas verwandt Es wird bei hohen Temperaturen hergestellt Die Masse wird zu einem farblosen Pulver verarbeitet dem Metalloxide hinzugef gt werden und mit verschiedenen Techniken aufgebracht Champ I II III IIII F r alle Herausforderungen Die 1978 erstmals pr sentierte Aquaracer von TAG Heuer zeigt sich in einem neuen Gewand das aus der professionellen Funktionsuhr ein Modell mit elegantem Design und sportlicher Leistungsf higkeit macht Eine Armbanduhr die f r alle Herausforderungen ger stet ist Das Lastenheft f r die neue Aquaracer die TAG Heuer dieses Jahr 2021 vorgestellt hat war zumindest eins klar und deutlich Von Kinderspiel war nicht die Rede F r ein Haus in dem das Hinauswachsen ber die eigenen Grenzen zur Tugend erhoben wird war das Projekt auf jeden Fall spannend TAG Heuer stellt seit mehr als vier Jahrzehnten luxuri se k hne stilvolle und innovative Einsatzuhren her betont CEO Fr d ric Arnault schlie lich gerne Nat rlich konnte und wollte man sich nicht der neuen Aufgabe entziehen diese Uhr in einem Marktsegment zu positionieren das derzeit als besonders hei angesehen wird Anders gesagt Sportuhren liegen klar im Trend Die Zeitmesser dieser Kollektion sind f r extreme Bedingungen ausgelegt und halten einem aktiven Lebensstil naturgem anstandslos stand Die Idee eines Werkzeugs steckt dahinter und verweist auf die Jahrzehnte in denen Armbanduhren noch am Rei brett und mit dem Rechenschieber entworfen wurden Lange Zeit verk rperten Taucheruhren diese Idee der Langlebigkeit mit unglaublich robusten und zuverl ssigen Modellen Dass sie de facto selten f r einen Abstecher in die Tiefsee am Handgelenk getragen werden spielt letztendlich keine Rolle Allein schon weil sie speziell f r eine solche M glichkeit ausgelegt waren standen die Uhren lange Zeit ganz oben auf der Beliebtheitsliste das abenteuerliche Flair tat ein briges Seit Kurzem sind Tauchermodelle allerdings mit einer Kategorie Zeit F r alles ger stet Leicht machen wollte man es sich jedoch nicht In Sachen Leistung musste die neue Aquaracer als Uhr mit dem Attribut professionell nat rlich berzeugen Ihre sechs charakteristischen Merkmale wurden unter diesem Blickwinkel unter die Lupe genommen und verbessert Bereits seit 1983 bietet die Kollektion eine Wasserdichtigkeit bis mindestens 200 Meter eine einseitig drehbare L nette eine verschraubte Krone mit Super LumiNova beschichtete Indizes ein Saphirglas und eine Schlie e mit doppelten Sicherheitsdr ckern alles Funktionen auf die sich Taucher in der Tiefe verlassen Zun chst nahm man sich der typischen zw lfeckigen einseitig drehbaren L nette an Sie erhielt einen kratzfesten Keramikeinsatz und geriffelte Facetten f r eine einfachere Handhabung Dann wurde auch das innere Zahnprofil berarbeitet um eine flie endere Drehbewegung zu erm glichen F r bessere Ablesbarkeit sorgt eine Lupe an der Innenseite des Saphirglases ber dem Datum bei 6 Uhr Die acht Stundenindizes sind jetzt achteckig und greifen so die Form der facettierten L nette auf Der schwertf rmige Stundenzeiger ist breiter der Minutenzeiger hingegen schmaler als zuvor so dass die Unterscheidung leichter f llt F r zus tzliche Klarheit sorgt eine Leuchtbeschichtung in unterschiedlichen Farben auf den Stundenanzeigen und Indexen Zum guten Schluss erhielt der Kronenschutz rundere Konturen Ein besonderes Augenmerk wurde nat rlich auf sthetische Kriterien gelegt Das Designteam von TAG Heuer hat dementsprechend die Aquaracer insgesamt d nner und leichter gestaltet Geh use L nette und Metallarmband sind jetzt schlanker merkt das Uhrenhaus an Die wichtigsten Leistungen der Uhr wurden bewahrt und einige sogar verbessert wie beispielsweise die Widerstandsf higkeit und die Wasserdichtigkeit neu bis 300 Meter 30 bar F r eine harmonischere edlere Optik wurden die Bandanst e der neuen Uhr gek rzt und die Kanten des Geh uses abgeschr gt und poliert Am Handgelenk wirkt der Zeitmesser so eleganter leichter und ergonomischer Die Schlussfolgerung von TAG Heuer Die technischen und sthetischen Verbesserungen der neuen Aquaracer Professional 300 sind gleichzeitig eine W rdigung der Vergangenheit und ein Loblied auf die Moderne Mit ihrem aktuellen Design ist sie f r die Zukunft oder besser gesagt f r alles ger stet Christophe Roulet messer konfrontiert die genauso robust aber vor allen Dingen elegant sind Ein urbanerer Look flie endere Formen Edelmetallvarianten diese Uhren sind weniger sportlich daf r umso distinguierter Die neue Aquaracer sollte dieser Entwicklung Rechnung tragen und nicht nur ein zuverl ssiges Instrument sein sondern sich auch an verschiedene Umgebungen anpassen k nnen wie man bei TAG Heuer erkl rt Immer mehr Menschen wenden sich Taucheruhren zu weil sie so robust und vielseitig sind m chten sie aber auch im Beruf und in der Freizeit tragen CHOPARD HAPPY SPORT THE FIRST DIE 1993 MIT DER INNOVATIVEN VERBINDUNG VON I BREGUET CLASSIQUE 7337 DIE ZEITLOS ELE DAS XL MODELL AUS ROS GOLD UND EDELSTAHL EINEM FEDERHAUSDECKEL AUS SCHWAR Z PVD EDELSTAHL UND DIAMANTEN ERSTMALS VORGESTELLTE HAPPY SPORT HAT NACH FAST G ANTE LI N I E C L ASS I QUE TR IT T I M R EI NSTEN VERF GT BER EINE KRONE MIT SPINELL CABO BESCHICHTETEM MESSING UND EINEM SCHWAR DREI JAHR ZEHNTEN NICHTS VON IHREM CHARME UND IHRER MODERNIT T VERLOREN BREGUET STIL IN ERSCHEINUNG DIE MANUFAK CHON IM INNERN ARBEITE T DAS MANUFAK TUR ZEM ALLIGATORLEDER ARMBAND HEUTE PR SENTIERT CHOPARD MIT DER HAPPY SPORT THE FIRST ZWEI AUF 1993 BZW TUR HAT DEM MODELL CLASSIQUE 7337 MIT EINER K ALIBER 430 MC MIT HANDAUFZUG UND EINER IIII HUBLOT BIG BANG 33 MM ONE CLICK HUBLOT 788 E XEMPL ARE LIMITIERTE NEUAUFL AGEN DER ALLERERSTEN UHR DER KOLLEK TION SPEZIALIT T DES HAUSES DEM GUILLOCHIEREN EIN GANGRESERVE VON 38 STUNDEN RICHTE T DEN BLICK AUF NEUE FR HLICHERE SIE SIND MIT DEN LEGEND REN TANZENDEN DIAMANTEN UND DEM ANSCHMIEGSAMEN NEUES GESICHT GEGEBEN VERSCHIEDENE MUSTER III ULYSSE NARDIN SKELETON X SPARKLING HORIZONTE MIT DER BIG BANG ONE CLICK 33MM ARMBAND MIT WEICH GERUNDE TEN GLIEDERN EINE HOMMAGE AN DAS ERFOLGSMO SORGEN AUF DEN BETONT SCHLICHT GEHALTENEN 2019 STELLTE ULYSSE NARDIN M IT DER NEUEN AUS EDELSTAHL ODER KING GOLD UND FARBEN TAG HEUER AQUAR ACER PROFESSIONAL 300 DIE NEUE AQUAR ACER ERSCHEINT SCHWAR ZE ODER BL AUE KER AMIKEINL AGE DAS WEISSE DREIECK BEI 12 UHR TAG HEUER AQUARACER PROFESSIONAL 300 TRIBUTE UM DIE KOLLEK TION ZU DELL WARTEN ABER MIT EINEM NEUEN 33 MM GEH USE AUS LUCENT STEEL A223 UND GOLDENEN ODER VERSILBERTEN ZIFFERBL TTERN SKELE TON X EINE SKELE T TUHR VOR D IE F R FROHEN WECHSELB NDERN M IT DENEN SICH IN ZWEI GR SSEN UND IN GLEICH SECHS VARIANTEN WOVON VIER GEH USE VON IST DURCH DIE BL AUE SUPER LUM INOVA BESCHICHTUNG GUT LESBAR UM VERVOLLST NDIGEN PR SENTIERT TAG HEUER DIE AQUAR ACER PROFESSIONAL DEM UHRWERK CHOPARD MANUFACTURE 09 01 C AUF DAF R DASS SICH DIE EINZELNEN ANZEIGENBEREI H E R A U S R AG E N D E S T E H T DAS E T WAS K LE I N ER E G EH US E F R Z AR TE 43 MM DURCHMESSER AUFWEISEN UND DREI SICH AUF 36 MM BESCHR NKEN ALLE DEN UHREN DAS GEWISSE ET WAS ZU VERLEIHEN IST DAS ZIFFERBL AT T IN ALLEN 300 TRIBUTE TO REF 844 DIE AN DAS ORIGINAL AUS DEM JAHR 1978 ERINNERT DIE JULIA ROBERTS W HLT DIE CHOPARD HAPPY SPORT JULIA ROBERTS IST DIE ULTIMA CHE LEICHT AUSEINANDERHALTEN LASSEN HEUTE ERWEITERT DAS HAUS DIE KOLLEK TION HANDGELENKE NACH LUST UND L AUNE BLITZ SIND MIT EINER EINSEITIG DREHBAREN TAUCHERL NET TE AUS KER AMIK MIT GR A SIEBEN AUSF HRUNGEN GR AVIERT DIE MODELLE MIT 43 MM DURCHMESSER UHR VERBINDET EIN GEH USE AUS TITAN GRAD 5 MIT ZAHLREICHEN DESIGNELEMEN TIVE VERK RPERUNG DER FREIGEISTIGEN FR AU KEIN WUNDER ALSO DASS CAROLINE II UHR SANTOS DUMONT DE CARTIER PURIS U M D I ES ES M I T D I A M ANTEN VERSC H N ER TE SCHNELL UMST YLEN L SST VIERTER 60 MINUTEN SK AL A AUSGESTAT TE T SECHS WURDEN AUS EDELSTAHL SE TZEN AUF EINES DER CHAR AK TERISTISCHSTEN DESIGNS DER LE TZTEN AQUA TEN DES URSPR NGLICHEN MODELLS SO GREIFT DAS GLATTE SCHWARZE ZIFFER SCHEUFELE CO PR SIDENTIN VON CHOPARD UND BEGEISTERTE KINOG NGERIN SIE TISCH ZI ER LICH EI N AR M BAND AUS ALLIGA M O D E L L F R L I EB H A B ER I N N EN E X K LU S I V ER GEFERTIGT UND SIND WAHLWEISE MIT EINEM SCHWAR ZEN BL AUEN ODER SIL R ACER DAS ZIFFERBL AT T WIRD VON E T WAS WEITER AUSEINANDERLIEGENDEN BLAT T DIE ROTE 24 STUNDEN SK ALA DER REF 844 AUF AUSSERDEM VERF GT DIE ALS GESICHT DER K AMPAGNE F R DIE NEUEN MODELLE DER HAPPY SPORT GEWINNEN TORLEDER DIE SANTOS DUMONT BLEIBT DER ZEITMESSER DIE UHR ZEIGT SICH HIER IN EINER BERNEN ZIFFERBL AT T ERH LTLICH DIE SIEBTE VARIANTE IST AUS MAT TEM TITAN HORIZONTALEN LINIEN DURCHQUERT AUF DEN 36 MM MODELLEN ERSCHEINT UHR BER PHOSPHORESZIERENDE ELEMENTE IM VINTAGE STIL UND EIN ARMBAND WOLLTE CAROLINE SCHEUFELE DA ZU KEINE ANDERE K AM IN FR AGE ELEGANZ DER OR IG INALUHR VON 1904 TREU AUSF HRUNG IN SCHWAR Z UND ROS GOLD MIT GR AD 2 BEI DEN MODELLEN AUS EDELSTAHL VERF GT DIE L NE T TE BER EINE DAGEGEN DAS 2019 ERSTMALS VORGESTELLTE WELLENMOTIV AUS SCHWAR ZEM PERFORIERTEN K AUTSCHUK UHRENTECHN I K

Page 27

52 WATCH YOUR TIME FRAUEN FOCUS WATCH YOUR TIME 53 lev Grubenschmelz Plique jour Paillonn Cloisonn Zellenschmelz Miniaturmalerei So l sst sich ein breites Spektrum an Farben und Nuancen erzielen Dieses Emaillepulver f r welches jeder Handwerksk nstler sein eigenes Rezept hat wird anschlie end auf Metall aufgetragen und bei 800 C gebrannt Je nach Komplexit t des Motivs kann ein Zifferblatt bis zu zw lfmal gebrannt werden Die Emaillierkunst mit ihren verschiedenen Techniken ist eines der begehrtesten Kunsthandwerke in der Uhrmacherei hnlich beliebt ist auch der Edelsteinbesatz Handwerkliches Geschick gepaart mit der sorgf ltigen Auswahl der Edelsteine macht aus jeder Uhr ein Unikat Der Diamantenbesatz kann mehrere Wochen in Anspruch nehmen Wie schon beim Emaillieren wird die Arbeit grunds tzlich von ein und derselben Person durchgef hrt Besonders gefragt ist das Invisible Setting eine unsichtbare Fassart die als eine der anspruchsvollsten gilt und nur in die kompetentesten H nde gegeben wird Hierbei werden die Steine so dicht an dicht gesetzt dass kein Metall mehr zu sehen ist und das Gef hl entsteht die Diamanten seien wie durch Zauberhand gehalten Auch der Schneebesatz erfreut sich gro er Beliebtheit eine Technik die gro e gestalterische Freiheit erlaubt Diamanten in verschiedenen Gr en werden einzeln gefasst und mit viel Kreativit t so ber die gesamte Oberfl che verteilt dass sie wie Schnee in der Sonne glitzern Geduld und Leidenschaft Ein elegantes Zifferblatt zu kreieren ist ganz offensichtlich keine leichte Aufgabe Die Fachleute bei Cadrans Fl ckiger die ihre Kompetenz in den Dienst dieses gro en Zifferblattherstellers stellen sind sich dessen nat rlich bewusst Geduld und Leidenschaft sind hier gefragt Rund 100 000 Zifferbl tter werden allj hrlich in diesen Ateliers produziert ein Gro teil davon f r Patek Philippe Verschiedenste Hand I werksk nste kommen dabei zum Tragen Wie die Manufaktur erkl rt erfordert ein ganzes Zifferblatt im Durchschnitt 50 bis 200 Arbeitsschritte was drei bis sechs Monate aufwendiger Feinarbeit bedeuten kann Ein Beispiel sind Guillochen F r ein Motiv das mit einer CNC Maschine in drei Minuten realisiert wird braucht der Handwerker 30 Minuten f r ein unvergleichliches Ergebnis Das Guillochieren ist eine komplexe Technik die zu Abraham Louis Breguets Zeiten 1747 1823 sogar revolution r war Er setzte sie als Erster in der Uhrmacherei ein um seinen Zifferbl ttern einen neuen Stil zu verleihen Die 1786 erfundene Dekoration ist auch heute noch ein wesentliches Kennzeichen von Breguet Uhren Zun chst werden die Bereiche die f r die Anzeige von Uhrzeit Datum oder astronomischen Funktionen vorgesehen sind abgegrenzt Dann kann das eigentliche Guillochieren beginnen Dieser Vorgang erfolgt mittels Drehmaschine auf einer matten Oberfl che mit sehr feiner Textur Dabei wird mit einem Stichel ein dekoratives Muster mit geraden oder geschwungenen Linien eingeritzt die sich kreuzen oder ineinander verschlungen sind und dem Zeitmesser seine einzigartige Pers nlichkeit verleihen Mit Silberpulver das mit einer B rste in einem aufwendigen Prozess sanft aufgerieben wird kann anschlie end ein satiniertes silbernes Finish erzielt werden Bei Breguet verwendet man f r das Guillochieren auch heute noch eine Drehmaschine die ber ein Jahrhundert alt ist Der Handwerksk nstler graviert mit traditionellen Methoden mehr oder weniger komplexe Muster auf den Zehntelmillimeter genau Die Komplexit t h ngt davon ab wie hoch die Empfindlichkeit an der Drehmaschine eingestellt ist Der Vorgang der grunds tzlich in Handarbeit erfolgt betrifft neben Goldzifferbl ttern auch solche aus Perlmutt eine besonders heikle Angelegenheit die einzigartiges K nnen erfordert Wie sagte schon Fernando Pessoa Kunst ist das Eingest ndnis dass das Leben nicht ausreicht III IIII VI VII I CHANEL MADEMOISELLE PRIV BOUTON MIT BYZANTI DENEN GR NT NE DER SMAR AGDE UNTERSTREICHEN ZIFFERBL AT T UND INDIZES AUS GR NEM GR ANAT SYM BEN HER AN BUCHST BLICH ALLES WURDE F R DIESEN NISCHER VERZIERUNG 2020 PR SENTIERTE CHANEL DIE DAS GR NE TAPISSERIE ZIFFERBL AT T IN EINEM EINZIG BOLISIERT DAS NEUE SPRING DRIVE MODELL DEN L AUF HOCHTECHNISCHEN UND FUTURISTISCHEN ZEITMES KOLLEK TION MADEMOISELLE PRIV BOUTON VIER NEUE ARTIGEN SPIEL VON LICHT UND SCHAT TEN DER ZEIT VOLL STILLER ANMUT INSPIRIERT VON DER IDYL SER BER ARBEITET K ALIBER MIT TELTEIL MATERIALIEN INTERPRETATIONEN BEREICHERN HEUTE DIE KOLLEKTION III LISCHEN ATMOSPH RE AM MISHAK A TEICH ARMBAND FALTSCHLIESSE UND UM ALLE ZIELGRUPPEN DARUNTER DIESE AUSF HRUNG MIT BYZANTINISCH INSPI CIOUS FLOWERS ZU IHREM 90 GEBURTSTAG WIRD V PANERAI PICCOLO DUE MADREPERLA PANER AI VER GL CKLICH ZU MACHEN BIETET DIE MAISON AUCH DIESE RIERTER VER ZIERUNG HINTER DEM BOUTON VERBIRGT D IE RE VERSO M IT VIER MODELLEN GE W RD IGT D IE ST RKT DIE IDENTIT T DER LUMINOR DUE MIT EINER BER VARIANTE MIT DIAMANTENBESATZ AN SICH DAS ZIFFERBL AT T DER UHR DER MIT DIAMANTEN GLEICH MEHRERE HANDWERKSK NSTE IN SICH VEREI R ASCHEND FEMININEN INTERPRETATION VORHANG AUF VI I BVLG AR I DIVAS DRE AM PE ACOCK DIAMONDS BESETZTE KNOPF AUS GELBGOLD DIENT ALS VERSCHLUSS NEN EMAILLIERUNG GR AVUR UND EDELSTEINBESATZ F R DIE PANER AI PICCOLO DUE MADREPERL A DEREN DIESE UHR ZEIGT EIN PFAUENMOTIV VOR EINEM HINTER F R EIN GESTEPPTES ROTES LEDER ARMBAND MIT FEINER SCHMUCKDESIGNS AUS DEN 1920ER JAHREN LIEFERTEN SCHIMMERNDES PERLMUTTZIFFERBLATT JEDER UHR EINEN GRUND AUS PERLMUT T DER VON HAND IN MINIATURMA UMR ANDUNG AUS GOLDFARBENEM LEDER DIE INSPIR ATION F R DIESE UHREN DIE DIE ANMUT VON EINZIGARTIGEN CHAR AK TER VERLEIHT ZEIGER APPLI LEREI AUFGEBR ACHTE VOGEL PR SENTIERT SICH IN II AUDEMARS PIGUET ROYAL OAK TOURBILLON VOLANT BLUMEN IN SZENE SE TZEN ZIERTE ZIFFERN UND EIN DATUMSFENSTER AUS WARMEM SEINER GANZEN PR ACHT FEIN ZISELIERTE ZELLEN ERIN AUTOMATIK AUDEMARS PIGUET ENTH LLT NEUE ROYAL IIII GR AND SEIKO SPRING DRIVE 8 DAYS SCHMUCK ROS GOLD RUNDEN DAS ELEGANTE GESAMTBILD AB NERN IN BL AU UND GR NT NEN AN KOSTBARE R MI OAK MODELLE MIT GR NEN ZIFFERBL TTERN DIESE VARI UHR ZUR FEIER DES 140 J HR IGEN JUB I L UMS DES V I LOU I S V U IT TON TAMBOUR CURVE TOURBILLON SCHE MOSAIKEN ALS KR NUNG ZIEREN DIAMANTEN DIE ANTE VEREINT EIN GEH USE AUS TITAN UND EINE L NETTE UNTERNEHMENS HAT SEIKO ALS MOTIV F R DIE ZWEITE VOLANT POIN ON DE GEN VE MIT DIAMANTENBESAT Z SAT TEN FARBEN DES ZIFFERBL AT TS UND SORGEN F R AUS WEISSGOLD DIE MIT 32 SMAR AGDEN IM BAGUET TE SCH M UC KUHR DES HAUSES ERNEUT EI NEN EI NZIG ALS ES DARUM GING DER TAMBOUR SPRICH DER UHRE EINEN SPEK TAKUL REN EFFEK T SCHLIFF BESETZT IST JEDER EINZELNE SMAR AGD WURDE ARTIGEN ASPEK T DER NATUR AUSGE W HLT DIE DAS NIKONE DES HAUSES NEUEN AUF TRIEB ZU GEBEN GING VON HAND FACET TIERT UND EINGEFASST DIE VERSCHIE UHRENSTUDIO UMGIBT MIT EINEM GR NEN PERLMUT T MAN BEI LOUIS VUIT TON WAGEMUTIG AN DAS VORHA J A E G E R L E C O U LT R E REVERSO ONE P R E Das 1832 gegr ndete Haus Longines war mit viel Pioniergeist beim wundervollen Abenteuer der Schweizer Horlogerie ganz vorne mit dabei Auch heute noch erweist sich die Maison ihrem Erbe durch ein Gesp r f r Innovationen bei ihren unumg nglichen Zeitmessern w rdig II V Das Erbe der Geschichte Ins Universum von Longines eintauchen bedeutet einen Katalog mit eintausend Referenzen entdecken Eine echte Schatztruhe die sinnbildlich f r die Leistungsst rke der Marke steht Mit einer Pr senz in ber 150 L ndern konnte die Maison sich als Leader in ihrem Marktsegment und als Teil der schlagkr ftigen Swatch Group mit ihrem Stil und ihrer Marktposition behaupten Seit einigen Jahren geh rt sie zu den wenigen Uhrenmarken die mehr als eine Milliarde Schweizer Franken umsetzen Doch dem nicht genug Laut Matthias Breschan seit Sommer 2020 neuer CEO bei Longines setzt man sich bis 2025 das Ziel die Marke der zwei Milliarden zu erreichen Wenn Longines heute f hrend in ihrem Bereich ist ist das insbesondere der geschichtstr chtigen Vergangenheit einer 1832 im Schweizer Jura gegr ndeten Maison zu verdanken Longines z hlt zu den wenigen H usern die die Geschichte der Branche seit ber zwei Jahrhunderten mitpr gen so Matthias Breschan k rzlich Zu den Verdiensten z hlen insbesondere die Erfindung des Flyback Chronografen der drehenden L nette der zentralen Gangreserve oder des Hochfrequenz Uhrwerks f r Armbanduhren Doch sich auf den Lorbeeren ausruhen kommt nicht in Frage Auch heute scheut sich die Maison nicht vor Innovationen und stattet so ihre Automatikuhren mit Siliziumspiralfedern aus wodurch diese vor Magnetfeldern gesch tzt sind Zudem z hlt das elektronische Quarzwerk der neusten Generation zu den innovativsten seiner Art Perfektes Gleichgewicht Zwischen Tradition und Moderne zwischen mechanischen und elektronischen Uhren hat Longines ein perfektes Gleichgewicht geschafft Die Marke bietet so ein Angebot dass sowohl bei Frauen als auch bei M nnern hervorragend ankommt Ebenso leicht gelingt es ihr sich zwischen klassischen Designs und sportlichen Kurven mit ihrer ureigenen Eleganz hin und herzubewegen Diese spiegelt die wahre Attit de von Longines wider wie es schon der Markenslogan von 1997 andeutete Im Ergebnis bringt Longines immer wieder unglaublich wettbewerbsstarke Uhren hervor wie auch die neuen Herbstmodelle zeigen Bei den Damenmodellen enth llt die Maison eine Uhr in Tonneau Form die sich von der Art D co Bewegung inspirieren l sst und ihren Vintage Stil mit viel Grazie ausstrahlt F r die neue Evidenza entwarfen die Designer und Uhrmachermeister der Maison zun chst neue Zifferbl tter deren Farben Ozeangr n und Silber an Gischt und die Weite des Meeres erinnern so Longines Die unterschiedliche Behandlung ist sicherlich das Charakteristische an dieser Kollektionserweiterung 2021 im Zentrum matt und an den R ndern mit Sonnenschliff verziert der Stundenkreis ist mit veredelten und langgezogenen r mischen Ziffern bemalt Als zweites Damenmodell wird eine Automatikuhr mit Mondphasen und Datum per Zeiger vor allem die Liebhaber mechanischer Uhren begeistern Das Geh use verf gt nun ber einen Durchmesser von 34 mm an das sich ein farbiges oder Edelstahlarmband anschlie t f gt Longines hinzu Das exklusive Automatikwerk L899 5 kann durch das Saphirglas betrachtet werden Es verf gt ber eine leichte amagnetische robuste rostfreie und temperaturbest ndige Siliziumspiralfeder F r seine Zuverl ssigkeit spricht auch die f nfj hrige Garantie auf die Zeitmesser die von diesem Kaliber angetrieben werden Das Modell ist mit einem Perlmuttzifferblatt mit Diamantindizes einem blauen Zifferblatt mit Sonnenschliff oder einem silbernen Zifferblatt mit Gerstenkornmotiv erh ltlich Bei den Herrenmodellen tritt die Longines Spirit ins Scheinwerferlicht Sie l sst sich von ihren Vorg ngern einst f r die Pioniere der Luftfahrt entworfen inspirieren und zeigt sich mit einem Geh use aus Titan Grad 5 in neuem Kleid Als ob sie daran erinnern will dass sie aus den Tiefen des Steins gewonnen wurde spielt die Longines Spirit mit dem Kontrast zwischen dunklen Nuancen und subtilem Leuchten kommentiert Longines Zeiger Ziffern Sterne und Sanduhr reflektieren in einem sanft ged mpften Gold und stehen so f r das perfekte Gleichgewicht zwischen Farbnuancen und Materialien Das Gleichgewicht wird durch das fehlende Datumsfenster noch hervorgehoben und erinnert an die allgegenw rtige Symmetrie in der Luftfahrt Auch beim Antrieb gelingt es der Uhr gekonnt ihren Vorg ngern in nichts nachzustehen Das Kaliber ist von der Offiziellen Schweizerischen Chronometerkontrolle COSC zertifiziert Die f nf Sterne die auf das Zifferblatt gepr gt wurden standen bei Longines seit jeher f r Qualit t und Zuverl ssigkeit Und das ist auch heute noch so Christophe Roulet LONGINES EVIDENZ A ACHTZEHN JAHRE DAS ALTER IN DEM ALLES M GLICH LONGINE S SPIRIT DIE KOLLEK TION LONGINES SPIRIT ERREICHT EINEN NEUEN DIE KOLLEK TION MASTER LONG I N E S D I E KO LLEK TION LONG I NES M ASTER SCHEINT IN DIESEM ALTER IST AUCH DIE LONGINES E VIDENZ A DIE DIE ZEIT VOLL MEILENSTEIN MIT ZEITMESSERN DIE AUS TITAN GESCHMIEDET SIND DAMIT ERIN UMFASST EINE GANZE BANDBREITE AN AUSSCHLIESSLICH MECHANISCHEN UHR ELEGANZ UND ENTSCHLOSSENHEIT BERDAUERTE GANZ SO WIE ES ZUR TR A NERT SIE AN IHRE URSPR NGE IN DER WELT DER LUF TFAHRT VON R ASSIGEM WERKEN MIT STUNDEN MINUTEN SEKUNDEN DATUM CHRONOGR AF GANGRE DITION DER MARKE GEH RT VON DER ART DECO EPOCHE INSPIRIERT IN DER DESIGN UND HER AUSR AGENDER TECHNOLOGIE ZEICHNEN SICH DIESE NEUEN SERVE R CKL UFIGEM UHRWERK ODER GAR EWIGEM K ALENDER DOCH ES SIND LONGINES DIE ERSTEN FORMUHREN WAGTE HEBT SICH DER VORHANG VOR DER MODELLE DURCH EINE BESONDERE CHAR AK TERST RKE AUS IM HALBDUNKELN VOR ALLEM DIE MONDPHASEN DIE VOR ZWEI JAHREN BEI DEN HERRENMODELLEN KOLLEK TION LONGINES E VIDENZ A UND IHREM AUTOMATIKMODELL F R DAMEN LEUCHTEN DIE ZIFFERN UND ZEIGER DANK DER BESCHICHTUNG MIT SUPER LUMI IHREN AUF TAK T FEIERTEN DIE AUCH DIESES JAHR EINE NEUHEIT SIND DIESES MAL DIE NEUEN ZIFFERBL AT TFARBEN OZE ANGR N UND SILBER WERDEN DURCH PAS NOVA BLUE LINE NUR EINES VON VIELEN CHAR AK TERISTISCHEN DETAILS DER SIND SIE IN EINEM 34 MM GEH USE VERBAUT UND VERF HREN EIN WEIBLICHES SENDE LEDER ARMB NDER UND EIN FLE XIBLES EDELSTAHL ARMBAND ERG NZT MAISON DIE IM HIMMEL GANZ IN IHREM ELEMENT IST PUBLIKUM DAS SICH F R MECHANISCHE UHREN BEGEISTERT

Page 28

KOMPLIKATION WATCH YOUR TIME 55 Komplizierte Zeit o Vincent Daveau Kunst f ngt mit der Schwierigkeit an Andr Gide 1869 1951 Die Berufe der Uhrenbranche haben sich dem Anschein nach traditionellen Handwerksk nsten verschrieben sind in Wirklichkeit aber offen f r aktuelle Erkenntnisse aus Wissenschaft und Technik Und haben ein Auge auf Trends und Moden um eine j ngere kosmopolitische und innovationshungrige Kundschaft f r sich zu gewinnen S h x p i r H u a n g w w w a d b a g e n c y c o m Man vergisst es oft aber die Verwendung innovativer Materialien in der Uhrenherstellung ist nichts Neues Nach dem Millenium Bug wollten viele Marken einen Bruch mit den Modellen der Vergangenheit wagen Angetrieben von dem Wunsch wie Alchemisten Blei in Gold zu verwandeln machten sie sich daran die Komplikationen eines neuen Zeitalters zu entwickeln Sie erg nzten ihre Teams um Ingenieure f r Materialwissenschaften und integrierten neuartige Komponenten und Legierungen aus Bereichen wie Formel 1 Nautik und Luftfahrt in ihre Zeitmesser Die Zielgruppe junge Leute Diese Tendenz f hrte zur Entwicklung zahlreicher neuartiger Instrumente in Materialien die zwar h chst ungew hnlich f r die Uhrmacherkunst waren sich aber als bestens geeignet herausstellten Den gr ten Erfolg unter diesen Werkstoffen konnte Carbon verzeichnen Kein Wunder Marketinggenies war es gelungen Leistungsst rke und Schnelligkeit damit zu assoziieren Geschmiedet bei Audemars Piguet in Form von Carbonfaserb ndern bei TAG Heuer gewebt bei Richard Mille in Verbindung mit Polymeren bietet die Faser maximale Steifigkeit und Leichtigkeit Allerdings ist sie Abrieb und UV Strahlen gegen ber empfindlich Aktuelle Forschungen gehen daher in die Richtung von Werkstoffen die mit dem immer beliebteren Konzept unzerst rbarer mechanischer Uhren in Einklang zu bringen sind CODE 11 59 BY AUDEMARS PIGUET FLYING TOURBILLON CHRONOGR APH AUTOMATIK AUDEMARS PIGUET PR SENTIERT DIESES JAHR EINE LIMITIERTE EDITION SEINER ERSTEN CODE 11 59 BY AUDEMARS PIGUET FLYING TOURBILLON CHRONOGR APH AUTOMATIK IN WEISS UND ROS GOLD DAS NEUE MODELL WIRD VON DEM J NGSTEN AUTOMATIK WERK DER MANUFAK TUR ANGETRIEBEN DEM K ALIBER 2952 MIT KL ASSISCHEM FLIEGENDEN TOURBILLON UND MODERNEM FLYBACK CHRONOGR APHEN LETZTERER BIETET DIE M GLICHKEIT DIE STOPPUHR NEU ZU STARTEN OHNE SIE VORHER ANHALTEN ODER ZUR CKSTELLEN ZU M SSEN EINE GANGRESERVE VON 65 STUNDEN UND EINE WASSERDICHTIGKEIT BIS 30 METER RUNDEN DIE SPORTLICHE KOMPLIK ATION AB DER BLICK DURCH DEN SAPHIRGL ASBODEN ZEIGT DIE WESENTLICHEN ELEMENTE DER 479 WERKBESTANDTEILE DARUNTER EINE SCHWUNGMASSE AUS ROS GOLD DIE DEN FARBTON DES MIT TELTEILS AUFGREIF T UND DER UHR EINE BESONDERE FINESSE VERLEIHT Die perfekte Synthese f r die Ewigkeit Um dem Publikum diese Idee n herzubringen haben sich die Ingenieure mit besonders harten Werkstoffen befasst die verhindern sollen dass der Zahn der Zeit an Geh usekomponenten oder sogar Armb ndern nagt Keramik genauer gesagt Zirkonoxid setzte Rado bereits 1986 ein Wirklich salonf hig wurde das Material allerdings erst im Jahr 2000 als Chanel die J12 herausbrachte Diesem Modell sowie der Big Bang von Hublot die 2005 erschien verdankt der urspr nglich f r medizinische Implantate entwickelte Verbundstoff seinen Siegeszug Die einzigartige H rte des Materials nur ein Diamant kann ihm etwas anhaben und die Fortschritte der angewandten Chemie machten es m glich Keramik in der Uhrenbranche in mehr Farben und feineren St rken einzusetzen Inzwischen wird der Werkstoff auch anstelle der empfindlichen

Page 29

56 WATCH YOUR TIME FOCUS WATCH YOUR TIME 57 inneren Scheiben aus eloxiertem Aluminium die in den L netten der meisten Premium Sportuhren zu finden waren verwendet Bei manchen Modellen beispielsweise der Seamaster 300 von Omega ist selbst das Zifferblatt aus Keramik Hublot hat sogar aus Keramik in por ser Form in Verbindung mit Gold das unter sehr hohem Druck eingespritzt wird eine kostbare Legierung mit einer bemerkenswerten H rte entwickelt Ihr Name Magic Gold Ein Fest der K nste Die Kunst des Balletttanzes hat Van Cleef Arpels zu den dieses Jahr vorgestellten exklusiven Uhren Lady Arpels Ballerines Musicales insipiriert Dabei handelt es sich um einzigartige musikalische Zeitmesser die das Beste der Uhrenmechanik in sich tragen Das Pariser Luxushaus hat bereits seit einem Jahrhundert eine besondere Vorliebe f r die Welt des Tanzes In den 1920er Jahren war Louis Arpels ein eifriger Besucher der Op ra Garnier oft in Begleitung seines Neffen Claude Letzterer der die Leidenschaft seines Onkels teilte freundete sich im brigen sp ter mit dem ber hmten Choreografen George Balanchine Mitbegr nder des New York City Ballet an Aus ihrer k nstlerischen Verbindung entstand Jewels ein Ballett in drei Akten das 1967 in New York uraufgef hrt wurde und in jedem Akt eine Verbindung zwischen einem Edelstein und einem Komponisten herstellte Faur f r Emeralds Strawinsky f r Rubies und Tschaikowsky f r Diamonds Die drei Ballerines Musicales sind die uhrmacherische Darstellung dieses Balletts Sie bilden die Tiefe einer echten Theaterb hne mit einem Dach aus Diamanten nach und setzen einen Edelstein in Bezug zu ihrem jeweiligen Thema Doch es kommt noch sch ner Auf Abruf erwacht das Zifferblatt zum Leben Der Vorhang geht auf und gibt den Blick frei auf f nf Ballerinen Gleichzeitig ert nt Musik mit Melodien die von zwei Instrumenten mit kristallklarem Klang herr hren einer Spieluhr und einem Glockenspiel Der einzigartigen Kombination und Abstimmung dieser musikalischen Elemente ist es zu verdanken dass das Ohr die Themen von Faur Strawinsky und Tschaikowsky erkennt bemerkt Van Cleef Arpels Das Uhrengeh use verst rkt den Klang und l sst die Musik durch einen ausgekl gelten Diamantenbesatz nach au en dringen Die Entwicklung des mechanischen Uhrwerks mit Handaufzug Animation auf Abruf und einer retrograden Zeitanzeige auf einer Skala von 0 bis 12 oben am Zifferblatt nahm nicht weniger als sieben Jahre in Anspruch C R Unter allen Werkstoffen die in den letzten Jahren getestet wurden hat sich jedoch der synthetische Saphir an die Spitze der Luxuspyramide in der Uhrenbranche gesetzt Das haupts chlich f r Uhrengl ser bestimme Material wurde 1906 entwickelt und 1996 erstmals f r ein Uhrengeh use benutzt Guy Ellia setzte es ein sp ter auch Harry Winston und 2006 tauchte es bei Richard Mille wieder auf Seit 2016 ist Hublot in dieser Hinsicht zum Experte geworden Die gesamte Entwicklung und Produktion von Saphirglas l uft hausintern ab Das quasi unver nderliche transparente und in der Verarbeitung unglaublich anspruchsvolle Material das dieses Jahr erstmals bei Louis Vuitton mit der Tambour Moon Tourbillon Volant Poin on de Gen ve Saphir zu finden ist gestattet tiefe Einblicke in den Mechanismus Diese Transparenz macht eindrucksvoll deutlich wie komplex Uhrwerke sind in ihnen steckt geballtes Talent und uhrmacherische Genialit t mit Dutzenden winziger Komponenten die ineinander greifen und sich auf einmal aus allen Blickwinkeln beobachten lassen Hublot ist es gelungen das Material zu b ndigen und produziert mittlerweile jedes Jahr ber hundert hochkar tige Uhren aus Saphirglas In Anbetracht der Materialeigenschaften die sich sowohl auf die Funktionsf higkeit als auch die Lebensdauer positiv auswirken d rften ist zu erwarten dass der Werkstoff mit der Zeit demokratisiert wird Maritime Abenteuer Zur Feier des 175 j hrigen Jubil ums des Hauses pr sentiert Ulysse Nardin die Marine Torpilleur in sieben neuen Ausf hrungen die dem Talent des Firmengr nders in Sachen Chronometerbau alle Ehren machen Auf zur hohen See Ewige Jugend Eine der gr ten Herausforderungen liegt f r die Ingenieure in den Konstruktionsb ros eindeutig darin ein Material zu entwickeln das im Rohzustand erschwinglich ist sich serienm ig gut verarbeiten l sst und widerstandsf hig genug ist um so lange wie m glich ein neuwertiges Erscheinungsbild zu bewahren Diese Gleichung wurde bei Rado schon sehr fr h mit Keramik und Wolframcarbid auf I II III IIII Marinechronometer waren f r die Navigation auf offener See einst das was GPS f r moderne Entdecker ist ein Hilfsmittel zur Orientierung und ein berlebenswichtiges Instrument Zur Zeit der Eroberung der Weltmeere im 18 Jahrhundert war allerdings das Problem der Berechnung des L ngengrads noch nicht gel st Astronomische Beobachtungen dienten zwar als Grundlage f r die sogenannte Koppelnavigation die auf Sch tzungen beruhte doch die Gefahr vom Kurs abzuweichen und Schiffbruch zu erleiden war ohne zuverl ssige Chronometer zur pr zisen Bestimmung der verstrichenen Zeit zwischen zwei Punkten durchaus pr sent Erst gegen Ende des Jahrhunderts gelang es Uhrmachern auf beiden Seiten des rmelkanals Marinechronometer herzustellen die ebenso pr zise wie widerstandsf hig waren und schon bald in der Hochseeschifffahrt unentbehrlich werden sollten Ulysse Nardin der die gleichnamige Firma 1846 im schweizerischen Le Locle gr ndete stand in der direkten Linie dieser unerm dlichen Pioniere der Zeitmessung und war ihnen dank seines einzigartigen Wissensschatzes ebenb rtig Ulysse und sein Sohn Paul David Nardin hatten sich als Meister in der Herstellung von Bordchronometern in der weltweiten Seefahrt einen Namen gemacht ruft das Uhrenhaus in Erinnerung Ulysse Nardin gewann damals einen Preis f r uhrmacherische Exzellenz woraufhin immer mehr Navigationsinstrumente in Auftrag gegeben wurden Das Unternehmen lieferte seine Erfindungen an mehr als f nfzig Flottenverb nde Seefahrtunternehmen geod ti sche Institute und Sternwarten Die Taschenchronometer von Ulysse Nardin waren damals bei Marineoffizieren und Kapit nen der Handelsschifffahrt extrem begehrt Wenn man bedenkt dass ein Marinechronometer von Ulysse Nardin damals ein Drittel des Preises kostete den man f r ein seetaugliches Schiff h tte bezahlen m ssen wird klar wie hoch diese Instrumente im Kurs standen ihr wahrgenommener Wert wie man heute sagen w rde war beachtlich Streben nach Pr zision Diese einzigartige nautische Vergangenheit und der Wunsch an die Legende anzukn pfen inspirierte das Haus 1996 zu seiner Kollektion Marine 2017 erneuerte Ulysse Nardin schlie lich das Programm mit einem Chronometer der neuen Generation der Marine Torpilleur Der Name verweist auf die kleinen Torpedoboote der damaligen Zeit die so flink waren dass sie imposantere Schiffe ausman vrieren konnten Diese Marine Torpilleur leichter und flacher als ihre Vorg ngerinnen wurde f r freiheitsliebende Abenteurer konzipiert so das Uhrenhaus das sie dieses Jahr mit sieben neuen Versionen w rdigt Zu den typischen Merkmalen dieser Pr zisionsinstrumente z hlen eine geriffelte L nette eine klares klassisch elegantes Erscheinungsbild mit runder Chemin de fer Minutenteilung und r mischen Ziffern eine gegen ber Magnetfeldern unempfindliche Spiralfeder aus Silizium ein Anker und ein Hemmungsrad aus DIAMonSIL einem Material mit einem Kern aus Silizium und einer synthetischen nankokristallinen Diamantbeschichtung Diese Spitzenmechanik von Ulysse Nardin entfaltet sich als Erstes in einer Marine Torpilleur mail Grand Feu 42 mm mit Anzeige der Gangreserve von 60 Stunden sowie einer kleinen Sekunde mit integriertem Datumsfenster GrandFeu Email ist eine Handwerkstechnik die Donz Cadrans ein von Ulysse Nardin 2011 bernommenes Unternehmen das auf emaillierte Zifferbl tter spezialisiert ist perfekt beherrscht Das Modell ist in zwei limitierten Auflagen entweder mit blauem Grand Feu Email Zifferblatt oder mit lackiertem Panda Zifferblatt erh ltlich Die Chronographe Annuel 44 mm bietet Ulysse Nardin berdies die Gelegenheit zwei limitierte Serien mit blau oder wei lackiertem Zifferblatt zu pr sentieren Diese Uhr ist mit dem Kaliber UN 153 ausgestattet und besitzt eine Chronographenfunktion mit Minutenz hler sowie eine kleine Sekunde die an den Monatszeiger gekoppelt ist Bei 6 Uhr befindet sich die Anzeige des Jahreskalenders Die Marine Torpilleur Phases de Lune 42 mm weist dieselben Zifferblattfarben wei und blau auf Das zentrale Modell dieser Serie ist die auf 175 Exemplare limitierte Marine Torpilleur Tourbillon Grand Feu 42 mm Diese Uhr aus Ros gold mit schwarzem ebenfalls in Grand Feu Email gefertigtem Zifferblatt birgt in sich das patentierte Konstantkraft Tourbillon von Ulysse Nardin das 2015 beim Grand Prix d Horlogerie in Genf ausgezeichnet wurde Auch die neue Serie Marine Torpilleur von Ulysse Nardin verk rpert h chst elegant das Streben nach Exzellenz und Pr zision das schon die Kreationen des Firmengr nders kennzeichnete Christophe Roulet VAN CLE E F AR PE L S MONTRE L ADY ARPELS BALLERINE MUSICALE EMER AUDE I ROLE X OYSTER PERPETUAL COSMOGR APH EIN MEISTERWERK IN SACHEN SCHL AGWERK I I I I SLIM D HE RM S QUANTI ME PERP TUEL DIE SPIELUHR BESTEHT AUS EINER KL AVIATUR MIT ZEHN TONZUNGEN DIE VON STIF TEN DAY TONA ROLEX PR SENTIERT DIE OYSTER PER UHREN PR ZISIONSMECHANISMEN ASTRONO DIESE UHR ZIEHT M IT IHRER VERMEINTLICHEN ANGERISSEN WERDEN WELCHE AN DER UNTERSEITE DER DREHSCHEIBE F R DIE PETUAL COSMOGR APH DAY TONA MASS ALLER MISCHE KOMPLIK ATIONEN UND ULTR AKOMPAK TE SCHLICHTHEIT DIE BLICKE AUF SICH DIE VON PHI VISUELLE ANIMATION ANGEBR ACHT SIND ZUS TZLICH SCHL AGEN VIER H MMER AUF DINGE WENN ES UM ARMBANDUHREN F R AUTO UHREN ZUDEM HANDELT ES SICH H IERBEI UM LIPPE APELOIG SPEZIELL ENTWORFENEN ZIFFERN EBENSO VIELE GONGS DES GLOCKENSPIELS BEIDE INSTRUMENTE MUSSTEN WIE EIN MOBIL UND GESCHWINDIGKEITSBEGEISTERTE DIE WELT WEIT ERSTE AR M BANDUHR M IT ANZEI HEBEN SICH WIE SCHWERELOS VOM ZIFFER KLAVIER FEIN GESTIMMT WERDEN UM DIE JEWEILIGE MELODIE 20 BIS 25 SEKUNDEN LANG GEHT IN DREI E XKLUSIVEN VERSIONEN ALLE GEN AUF VIER SEITEN BL AT T AB DATUM MONAT ZWEITE ZEITZONE UND RICHTIG ERKLINGEN ZU L ASSEN EIN REGULIERSYSTEM DAS DIE ZENTRIFUGALKR AF T D R E I V ER F G EN B ER E I N ZI F F ER B L AT T AUS III HUBLOT BIG BANG INTEGR AL TOURBILLON SCHALTJAHRZYKLUS LASSEN SICH VON DIVERSEN ULYSSE NARDIN MARINE TORPILLEUR MONDPHASE 42 MM ASTRONOMIE GEH RT TASCHENUHR ULYSSE NARDIN MIT GROSSER KOMPLIK ATION VON 1920 ALS ULYSSE NARDIN MARINE TORPILLEUR TOURBILLON GRAND FEU 42 MM BEI ULYSSE AUSNUTZT SORGT DAF R DASS DIE EINZELNEN MELODIEN RHY THMISCH KORREK T UND METALLMETEORIT EINEM SELTENEN NAT RLICHEN FULL SAPPHIRE MIT DIESER UHR STELLT HUBLOT Z HLERN ABLESEN W HREND EIN AVENTURIN ZU EINER DER LTESTEN BESCH F TIGUNGEN DER MENSCHHEIT UND WECK T SEIT E XPERTE F R UHREN MIT KOMPLIK ATIONEN HAT SICH ULYSSE NARDIN BEREITS NARDIN ZEUGEN DIE CHRONOMETER MIT TOURBILLON VON EINEM SAVOIR FAIRE IN DER RICHTIGEN GESCHWINDIGKEIT ABGESPIELT WERDEN UNABH NGIG VON DER MATERIAL AUS DEM WELTALL MIT SCHWAR ZEN ERNEUT SEIN TECHNISCHES K NNEN BEI DER HIMMEL ALS HINTERGRUND F R EINE MONDPHA JEHER DIE NEUGIER DER WISSENSCHAF TLER DABEI RIEF DER MOND SCHON IMMER BEI DER GR NDUNG SEINES ATELIERS IM JAHR 1846 F R DIE WACHSENDE NACH DAS INS ENDE DES 19 JAHRHUNDERTS ZUR CKREICHT DAS TOURBILLON WAR VERBLEIBENDEN RESERVE IM FEDERHAUS DER ANIMATION MEHRERE HANDWERKSK NSTE CHRONOGR APHENZ HLERN BEI 3 6 UND 9 UHR FERTIGUNG UND VER ARBEITUNG VON SAPHIR SENANZEIGE AUS PERLMUT T BEI 3 UHR DIENT EIN BESONDERES INTERESSE HERVOR DA ER EINEN DIREK TEN EINFLUSS AUF DIE FR AGE NACH TASCHENUHREN UND MARINECHRONOME TER VON TADELLOSER TEIL DER SUCHE NACH EINER H HEREN GENAUIGKEIT WOBEI ES VOR ALLEM DIE DIE IN DER MAISON HOCHGESCH TZT WERDEN KAMEN BEI DER FARBLICHEN GESTALTUNG I I J A E G E R L E C O U LT R E R E V E R S O H Y B R I S UNTER BEWEIS UND TREIBT ES AUF DIE SPITZE MEERE UND DAMIT AUF UNSER LEBEN HAT SEIT ENDE DES 19 JAHRHUNDERTS ENT PR ZISION INTERESSIERT AUS DER LEIDENSCHAF T WIRD EIN SPE ZIALGEBIE T DURCH DIE SCHWERKR AFT IN VERTIK ALER POSITION VERURSACHTEN GANGABWEI DES ZIFFERBL AT TS ZUM EINSATZ HINTER MODELLIERTEN EINGR AVIERTEN UND VON M EC HAN I CA CALI B R E 18 5 D I E S E R E V E R S O DAS MODELL IST KOMPLE T T AUS SAPHIR GEFER WICKELT ULYSSE NARDIN UHREN MIT MONDPHASENANZEIGE DIE KOMPLIK ATION WAS SELBST VERST NDLICH DIE FERTIGUNG VON UHREN MIT GROSSER KOMPLI CHUNGEN DES UHRWERKS AUSGLEICHEN SOLLTE SEIT 1983 F HRT DIE MAISON HAND BEMALTEN VORH NGEN KOMMEN ZIERLICHE BALLERINEN IN MINIATURMALEREI FEIERT DAS 90 J HRIGE JUBIL UM DES MODELLS TIGT VOM GEH USE BER DAS ARMBAND BIS IST AUS KEINEM ASTRONOMISCHEN INSTRUMENT WEGZUDENKEN DA DIE MOND K ATION NICHT AUSSCHLIESST WIE BEISPIELSWEISE DIESES MODELL MIT MINU DIESES ERBE FORT UND WIRD AUCH HEUTE NICHT M DE IMMER WIEDER NEUE ZUM VORSCHEIN M IT N ICHT WEN IGER ALS ELF KOM PLI K ATIONEN HIN ZU DEN WERKBR CKEN PHASEN DIE GE ZEITEN UND SO DIE NAVIGATION AUF HOHER SEE BEEINFLUSSEN TENREPETITION UND EWIGEM K ALENDER VON 1920 BEWEIST INNOVATIONEN AUF DIE BEREITS L ANGE LISTE HINZUZUF GEN

Page 30

58 WATCH YOUR TIME Weltpremiere Bei mechanischen Zeitmessern ist die Schlagzahl der Regulierorgane ein Heiliger Gral der schon so manch einen Uhrmachermeister besch ftigte Das liegt schlicht und ergreifend daran dass von dessen Rhythmus abh ngt wie pr zise eine Uhr die Zeit messen kann Mit anderen Worten Ein Kaliber das mit 36 000 Halbschwingungen pro Stunde oder 5 Hz schl gt und damit bereits als Schnellschwinger gilt kann die Zeit auf die 1 10tel Sekunde genau messen Als was mag dann erst die neue Erfindung gelten die Fr d rique Constant dieses Jahr bei seiner Slimline Monolithic Manufacture vorstellt Deren Regulierorgan dreht sich zehnmal schneller als gew hnliche Uhrwerke und erreicht damit sagenhafte 40 Hz oder anders ausgedr ckt 288 000 Halbschwingungen pro Stunde oder 80 pro Sekunde Die Antwort liegt auf der Hand Die Weltpremiere ist ein revolution rer Fortschritt f r die Uhrmacherbranche Bis dato hatten die Forschungen vor allem zu Konzeptuhren oder gar zu beinahe unerreichbar limitierten Editionen gef hrt da es so schwierig war derartige Mechanismen in der Breite auf den Markt zu bringen Ganz anders bei Fr d rique Constant Die Manufaktur wandte sich an Flexous um ein Hochfrequenz Uhrwerk zu entwickeln dessen Regulierorgan so gro wie das einer klassischen Unruh sein sollte dabei aber eine Gangreserve von 80 Stunden aufweist und dessen Kosten eine Serienproduktion erlauben musste Nur so viel sei zu den technischen Details gesagt Die L sung war ein flexibler Silizium Oszillator aus einem Guss der ber gekoppelte Gewichtchen reguliert wird Die Vorteile des Werkstoffs Silizium sind zahlreich Es sch tzt vor Magnetfeldern ist insbesondere aufgrund des geringen Gewichts widerstandsf hig gegen ber der Schwerkraft und Temperaturschwankungen und bedarf keinerlei Schmierung Blieb nur noch das Problem der Basis da ein traditionelles R derwerk der nahezu ungebremsten Geschwindigkeit eines Regulierorgans mit 40 Hz nicht standhalten konnte Die Antwort der Entwickler war ein neues Automatikkaliber das auf die hohe Frequenz ausgelegt war Fr d rique Constant fasst zusammen Die Slimline Monolithic Manufacture ist eine herrliche Kombination aus klassischer Uhrmacherkunst und innovativer Hightech C R gestellt bei Rolex sp ter mit dem Edelstahl 904L Heute ist sie erkl rtes Ziel vieler Uhrenh user die bereit sind gro e Summen zu investieren damit sie aufgeht Alle suchen nach innovativen regenerationsf higen Materialien die Magneteinfl ssen und Verschlei standhalten und so die teure Arbeit qualifizierter Fachkr fte reduzieren Die Ingenieure der Swatch Group haben beispielsweise Legierungen entwickelt mit denen auch starke Magnetfelder die Uhren nicht aus dem Takt bringen k nnen Omega macht sich seinerseits f r einige besonders exponierte Teile sportlicher Uhren die Qualit ten von Liquidmetal zunutze Wieder andere Panerai zum Beispiel haben keramisiertes Aluminium getestet eine leichte Legierung die es in puncto Widerstandsf higkeit mit Zirkonoxid aufnehmen kann Chopard hat j ngst einen neuen Edelstahl vorgestellt der vier Jahre Forschung erforderte um die Anspr che des Hauses zu erf llen Die auf den Namen Lucent Steel A223 getaufte Legierung ist garantiert ethisch unbedenklich h rter als Stahlsorten die blicherweise in der Uhrmacherei eingesetzt werden und demzufolge weniger empfindlich gegen ber Kratzern und St en Diese Fort schritte sind zwar eindeutig nicht so atemberaubend wie ein Tourbillon das sich auf drei Achsen dreht spielen aber dennoch eine wesentliche Rolle bei den j ngsten Errungenschaften der Uhrenindustrie In vielen F llen sind diese unsichtbar Es geht dabei um Tribologie le und Kontaktfl chen und um die Funktionsdauer Legierung von Federn der Kaliber mit einer Effizienz die sich in Jahren messen l sst Die Folge Auch die Garantien die die Marken auf ihre Uhren gew hren gehen in die Verl ngerung Miniaturiser en finesse Eine weitere Ausrichtung und neues Lieblingsthema der Marken ist die kologie Dieser Trend in einem Beruf dem man kaum Umweltverschmutzung nachsagt k nnte nat rlich als neue Marketingmasche angesehen werden die zum Kauf anregen soll ber die Modeerscheinung hinaus ist jedoch festzustellen dass das Umweltbewusstsein in die Uhrenentwicklung Einzug gehalten hat Panerai hat im Gefolge von Chopard ein Geh use aus Ecotitanium herausgebracht das zu 80 Prozent aus recyceltem Metall besteht Ebenfalls aus dem Hause Panerai stammen ein Edelstahl und eine aufgearbeitete Siliziumhemmung Generell hat die neue Ausrichtung auch mit dem I II IIII III F R D R I Q U E CO N S TA N T SLIMLINE MONOLITHIC MANUFACTUR E D I E N EU H E I T I M O N T B L A N C 18 58 GEO S P H ER E LIM IT ED II ULYSSE NARDIN FREAK X R AZ ZLE DAZ ZLE DAS NIEDLICHE MASKOT TCHEN MAL DEKOR A M I T D E M R U N D EN 40 M M G EH US E I ST M I T E I N E M E L EG A N T EN K L AS S I SC H EN EDITION MIT DIESEM MODELL AUS BRONZE AUS DIE FRE AK X DIE WEDER ZEIGER NOCH EIN TR A TIONSGEGENSTAND MAL SCHMUCKST CK ODER ZIFFERBL AT T MIT GUILLOCHIERTEM CLOUS DE PARIS MOTIV AUSGESTAT TE T AN DEN GESTAT TE T M IT EINER BEIDSEITIG DREHBAREN D I T I O N EL LES ZI F FER B L AT T B ES I T Z T I ST F R TASCHENAC CESSO I R E FI NDE T S ICH HEUTE GEDRUC K TEN R M ISCHEN ZIFFERN DREHEN SICH D IE BREGUE T ZEIGER VORBEI L NE T TE B IE TE T DAS HAUS EINE OR IG INELLE IHR EINZIGARTIGES MANUFAK TUR K ARUSSELL MITTEN IN DER TAMBOUR WIEDER UM DEN LAUF DER I M C HAR A K TER I ST I SC H EN ST I L DER H E AR T B E AT AUS DEM HAUSE FR D R I Q UE INTERPRETATION EINER UHR MIT MEHREREN ZEIT WERK BEK ANNT DAS SICH UM DIE EIGENE ACHSE ZEIT EBENSO ORIGINELL WIE PR ZISE ANZUZEIGEN CONSTANT GIBT EINE FFNUNG BEI 6 UHR DEN BLICK AUF DAS REGULIERORGAN DER ZONEN AN AUF DER VERTIK ALEN ACHSE STELLEN DREHT DAS FASZINIERENDE MUSTER AUF DEM ZIF IIII RICHARD MILLE RM 40 01 ALS J NGSTES UHR FREI DIE KL ASSISCHE DATUMSANZEIGE BEI 12 UHR SCHAFF T EIN INTERESSANTES ZWEI GEW LBTE KREISE DIE INNERHALB VON 24 FERBL AT T IN DER ZEITGEN SSISCHEN KUNST ERGEBNIS DER ZUSAM MENARBEIT Z WISCHEN G EG E N G E W I C H T ZU M H I G H T EC H O S Z I L L ATO R B E I 6 U H R D E R S I C H T B O D E N STUNDEN EINE VOLLST NDIGE UMDREHUNG VOLL SEHR VERBREITE T IST VON OP TISCHEN TAR RICHARD MILLE UND MCL AREN AUTOMOTIVE IST B IE TE T EINEN FASZIN IERENDEN EINB LICK IN DAS AUTOMATI K K ALIBER FC 810 DIE F HREN DIE ERDHALBKUGELN DAR UND ZEIGEN NUNGEN INSPIRIERT DIE IN DER NATUR UND AN DIESE RM 40 01 VON DER AVANTGARDISTISCHEN TR ADITIONELLEN VER ZIERUNGEN KOMBINIEREN GENFER STREIFEN PERLIERUNGEN DIE WELTZEITEN SOWIE TAG UND NACHT AN KRIEGSSCHIFFEN ZUM EINSATZ KOMMEN SPEEDTAI L INSPIR IERT ERSTMALS KOM MT BEI UND EINE DURCHBROCHENE SCHWUNGMASSE DAS MODELL IST IN DREI LIMITIERTEN I I I LOU IS VU IT TON TAMBOUR SPIN TIME AIR RICHARD MILLE EIN TOURBILLONWERK MIT GANG EDITIONEN ERH LTLICH 810 E XEMPL ARE AUS EDELSTAHL MIT BL AUEM ZIFFERBL AT T VIVIENNE VIVIENNE IST EINE FIGUR DIE LOUIS RESERVENANZEIGE 50 STUNDEN BERGRO 810 E XEMPL ARE AUS EDELSTAHL M IT SILBERNEM ZIFFERBL AT T UND 81 E XEMPL ARE VU I T TON 2017 AUSG EH EN D VON DEN LEG EN SSEM DATUMSFENSTER UND FUNK TIONSW HLER AUS ROS GOLD 18 K AR AT D R EN M O N OG R A M B L T EN ER F U N D EN H AT ZUM EINSATZ Monsieur de Chanel Edition Superleggera F r die neue Ausgabe der Monsieur de Chanel schl gt die Maison eine Kombination aus der maskulinen Welt des Modells mit der J12 Superleggera vor Letztere wurde 2005 als leistungsorientierter Chronograph aus Keramik und Aluminium vorgestellt Die neue modernere Interpretation der Monsieur de Chanel l sst sich also vom Design der Geschwindigkeitsz hler in Rennwagen inspirieren Angetrieben wird sie vom Kaliber 1 dem allerersten Manufakturkaliber von Chanel das eine komfortable Gangreserve von 3 Tagen bietet Es besticht durch ein Uhrwerk mit augenblicklich springender Stunde im Gro fenster bei 6 Uhr einer 240 retrograden Minute und einer kleinen Sekunde Als Inbegriff maskuliner Uhrmacherkunst la Chanel passt das Uhrwerk mit Handaufzug das durch den Sichtboden bewundert werden kann hervorragend zu dem Wettkampfmodell Speziell f r diesen Anlass kleidet Chanel ihre Monsieur in ein 42 mm Geh use aus hochresistenter mattschwarzer Keramik das mit einem Armband aus schwarzem Nylon auf einer Unterseite aus rotem Kalbsleder verbunden ist Dazwischen liegt das Zifferblatt aus guillochiertem schwarzem Nickel Mit einem Augenzwinkern in Richtung der sportlichen GT Rennautos ist das Markenzeichen der Superleggera die 60 auf dem Zifferblatt der kleinen Sekunde sowie die Zeigerspitze der auf das Stundenfenster verweist leuchtend rot Wie Chanel selbst sagt Die Monsieur de Chanel Edition Superleggera l sst die Muskeln spielen ohne zu bertreiben Sie bleibt dabei elegant Ihr Design erinnert an die Bl tezeit des Automobilsports und ist eine Hommage an sch ne Mechanik FOCUS WATCH YOUR TIME 59

Page 31

All you need to know about watches since the year 2000 60 WATCH YOUR TIME RUBRIQUE FOCUS WATCH YOUR TIME 61 Willen einiger Uhrenh user zu tun eigene ethische Legierungen zu entwickeln und patentieren zu lassen Rolex verwendet bereits seit 1985 den Edelstahl 904L seit kurzem in Oystersteel umbenannt Andere Marken wie Omega und A Lange S hne haben eigene Goldlegierungen entwickelt Mit klassischen also mechanischen Komplikationen hat das nicht mehr viel zu tun Die Entwicklung solcher uhrmacherischer Komponenten deren Einzigartigkeit auf den ihnen innewohnenden Eigenschaften beruht entspricht allerdings einem kostspieligen Konzept das hohe Fachkompetenz erfordert Nur so kann die unzerst rbare Uhr in den Augen eines Publikums das es zu berzeugen gilt mehr werden als ein blo es Marketingargument Was zum Teufel haben die sich aber auch in den Kopf gesetzt h tte Moli re wohl angesichts der Gestikulationen der Forscher gesagt die konzentriert an der unm glichen Legierung arbeiten Doch zur ck zu den uhrmacherischen Grundfesten die durch die Nachhaltigkeitsthematik vielleicht etwas in den Hintergrund geraten Eine aktuelle mechanische Ausrichtung die zwar nicht spektakul r aber umso bemerkenswerter ist darf nicht unerw hnt bleiben die Miniaturisierung Diese zyklisch wiederkehrenden Bestrebungen Discover the 2020 2030 collection on the watch book com einer Handvoll Uhrenh user entgehen h ufig der Aufmerksamkeit Dennoch sind daraus wahre Wunder der Technik hervorgegangen So hat der Wetteifer zwischen Piaget und Bvlgari auf dem Gebiet des Extraflachen die Uhrmacher beider H user dazu angetrieben ihr Letztes zu geben Bei Bvlgari sind sowohl der automatische GMT Chronograph als auch der Ewige Kalender in der Kollektion Octo Finissimo in jeder Hinsicht beeindruckend Was Piaget angeht so ist die zun chst als Concept Watch eingef hrte und mittlerweile in kleiner Serie produzierte Altiplano Ultimate ein echtes Meisterwerk in Sachen Kreativit t und Mikrotechnik Die Reverso Triptyque von Jaeger LeCoultre ist der gleichen Kategorie zuzuordnen Dieses Jahr stellte das Uhrenhaus die Reverso Quadriptyque vor die mit kleinen Ausma en und einer Vielzahl eingebauter Komplikationen zeigt dass es mit viel Talent und uhrmacherischer Sorgfalt heute noch m glich ist die anspruchsvollsten Uhrenliebhaber zu begeistern Die geballte Kompetenz die hier am Werk ist macht hinreichend deutlich zu welcher Zauberkunst hochkar tige Uhrmacherei f hig ist Eben jene Uhrmacherei die sich st ndig neu erfindet um uns jedes Jahr aufs Neue einzigartige Wunder der Mechanik vorzustellen Immer eine Zeigerl nge voraus Getreu diesem Motto stellte Hublot bereits fr h seine Liebe f r die Kunst unter Beweis und nahm zahlreiche K nstler in die Familie der Marke auf Darunter T towierer bildende K nstler Street Art Vertreter aber auch Musikstars wie DJ Snake dem eigens eine Big Bang gewidmet wurde I II III 2021 edition Die Kunst der Zeit IIII Hublot loves Art Oft sagen wenige Worte mehr aus als eine lange Rede Vor allem wenn die Worte sich in Taten widerspiegeln Nichts leichter als das f r eine Marke wie Hublot Abermals oft mit einer Zeigerl nge Vorsprung Die Maison hierzu Die Kunst der Fusion ist das zentrale Bindeglied aller Aktivit ten bei Hublot Sie umfasst unsere Produkte F E und Kooperationen So lassen sich auch die engen und vielf ltigen Partnerschaften der Marke erkl ren Zu ihnen z hlen Partnerschaften mit K nstlern die Hublot schon lange sehr am Herzen liegen Vor nunmehr fast zehn Jahren hat Hublot verstanden wie wichtig es ist die Zeitmessung mit der Welt der K nste zusammenzubringen Dabei setzt die Marke gekonnt und einf hlsam die Brille eines jungen und gleichzeitig erfahrenen Publikums als ihrer Kernzielgruppe auf Es kommt damit nicht in Frage sich an renommierte Kunstmuseen oder etablierte Institutionen zu wenden Hublot zieht es vor seinen kollaborativen Projekten ein Gesicht zu verleihen vorzugsweise ein Gesicht das eine starke Pers nlichkeit und Talent f r zeitgen ssische Disziplinen hat Seitdem sich Hublot in die Welt der Kunst gewagt hat ist klar geworden dass die Manufaktur dadurch nur gewinnen kann Denn ist es nicht so dass die verschiedenen K nste der sonst so schn den Zeitmessung eine Seele verleihen Ohne das Streben nach unerreichter sthetik und Kreativit t w re die Uhrmacherkunst wohl ein Industriezweig wie jeder andere geblieben Doch das ist ganz und gar nicht der Fall Wollte man in der Vergangenheit die Arbeit der besten Kunsthandwerker ins Scheinwerferlicht stellen geht die Partnerschaft nun noch einen Schritt weiter Nun sollen die Uhren k nstlerischen Meisterwerken gleich vollendet werden Diese neue Dimension gelingt umso einfacher wenn die Uhren aus der Zusammenarbeit mit bekannten K nstlern entstanden sind Hublot macht sich so gemeinsam mit Tristan Eaton und Shepard Fairey auf in die Welt der Street Art mit Maxime Plescia B chi alias Sang Bleu geht es in die Welt der Tattoos w hrend Takashi Murakami und Richard Orlinski uns in die Welt der monumentalen Skulpturen entf hren Marc Ferreo uns das Storytelling n herbringt Yue Minjun uns zeigt was zynischer Realismus ist oder Carlos Cruz Diez uns in die Geheimnisse der kinetischen Kunst einweiht Eine Vielzahl von Universen die zur Marke passen Jetzt kommt die Musik Doch auch die Musik kommt nicht zu kurz So z hlt nicht nur der chinesische Pianist Lang Lang sondern auch DJ Snake freilich in einem ganz anderen Genre seit 2018 zu den Partnern der Marke F r Liebhaber elektronischer Musik ist DJ Snake unumg nglich sp testens mit seiner Single Turn Down For What die 2013 erscheint machte er sich einen Namen Seitdem ging alles Schlag auf Schlag Er hatte mehrere erfolgreiche Hits wie Lean on oder Loco Contigo und arbeitete unter anderem mit Lady Gaga Selena Gomez Diplo oder auch Kanye West zusammen Seine Arbeit wurde von MTV NRJ Billboard Fun Radio und mit dem Grammy ausgezeichnet Bei der Fu ballweltmeisterschaft 2018 in Russland lud Hublot zu einer gro en Abschlussfeier ein bei der DJ Snake auflegte Drei Jahre sp ter stellt die Marke nun mit der Big Bang DJ Snake die erste Uhr vor die aus dieser Partnerschaft hervorgeht Das Design der Big Bang berzeugt durch tausend Farbreflexe Die L nette sowie die sechs Titankomponenten des 45 mm Geh uses sind mit dem Newton Effekt bearbeitet Dabei wird optisch der Effekt einer schwarzen PVDBeschichtung erzeugt indem Farbe aufgetragen wird und die einzelnen Komponenten so ausgerichtet werden dass der gew nschte Farbton erzeugt wird Das verleiht der Uhr ein spektakul res irisierendes Gewand dessen Farben sich je nach Blickwinkel und Lichteinfall ndern Nat rlich ist ein hoch komplexes Verfahren notwendig um die 100 Teile dieser limitierten Edition alle im gleichen Farbverlauf erscheinen zu lassen Die Ausstanzung auf der L nette geht auf eine Idee von DJ Snake zur ck der dieses Modell mit einer Weltkarte in den Farben des Geh uses signiert die im oberen Teil des Zifferblatts aus Saphirglas zu sehen ist Dahinter er ffnet sich der Blick auf das Kaliber Unico HUB 1242 mit Chronograph und Flyback Mechanismus sowie einer Gangreserve von 72 Stunden Lange genug um sich von den Beats von DJ Snake berauschen zu lassen Eric Dumatin I G I R AR D PE R R EG AUX TOURBILLON WITH A L A R M Z W E I T E ZE I T ZO N E U N D DAT U M B E I IIII FR D RIQUE CONSTANT HIGHLIFE WORLD THR EE FLY ING BR ID GES ASTON MARTIN AK TIVI ER TEM SCH L AGWER K ERSCHEI NT EI NE T I M ER MAN U FACT U R E D I E S E WO R L DT I M E R EDITION DIESER ZEITMESSER IST VON DER IKO SCHIFFSGLOCKE IN EINER FFNUNG BEI 12 UHR ZEIGT MIT ZWEI DREHSCHEIBEN EINE F R DIE NISCHEN TASCHENUHR MIT DREI BR CKEN INS EIN Z HLER BEI 3 UHR ZEIGT DIE AL ARMZEIT AN ST DTE DIE ANDERE F R DIE UHR ZEIT PER PIRIERT DIE GIR ARD PERREGAUX ENDE DES 19 EIN WEITERER BEI 9 UHR DIE ZWEITE ZEITZONE MANENT ALLE 24 ZEITZONEN AN DIE AUSWAHL JAHRHUNDERTS HER AUSBR ACHTE EINE BOX III PANER AI LUMINOR CHRONOGR APHE MONO DER GEW NSCHTEN STADT ERFOLGT BER DIE AUS SAPHIRGL AS UMGIBT EIN TITANGEH USE PULSANTE GMT BLU NOT TE DIESE LUMINOR MAR KRONE DIE DREHSCHEIBEN SYNCHRONISIEREN DJ SNAKE DER FR ANZ SISCHE K NSTLER MIT DEN MEISTEN ZUH RERN UND EINER HUBLOT BIG BANG DJ SNAKE DIE UHR MIT IHREM IRISIERENDEN GEWAND NDERT DES FLYBACK CHRONOGR AFEN DER BER EINE GANGRESERVE VON 72 STUNDEN M I T EI N EM DURC H M ESSER VON 44 M I L L I M E K IERT DIE R CK KEHR VON PANER AI ZUR WELT SICH AUTOMATISCH SO DASS DIE ORTSZEIT IN GANZEN REIHE INTERNATIONALER HITS DJ SNAKE MACHT GEMEINSAME SACHE MIT JE NACH BLICK WINKEL UND LICHTEINFALL IHRE FARBEN ZUDEM WURDEN DIE VERF GT DIE BIG BANG DJ SNAKE WIRD MIT ZWEI WECHSELARMB NDERN AUS K AU TERN DREI BR C KEN M IT SCHWAR ZER P VD DER CHRONOGR APHEN DIE UHR OFFENBART IHR 24 ST DTEN IN ERFAHRUNG GEBR ACHT WER HUBLOT UM EINE EXKLUSIVE NEUHEIT VOR ZUSTELLEN DIE BIG BANG DJ SNAKE EINZELTEILE ZUVOR OBERFL CHENGEH RTET DAMIT DER IRISIERENDE EFFEK T TSCHUK GELIEFERT DIE DANK DES PATENTIERTEN ONE CLICK SYSTEMS EINFACH BESCHICHTUNG DURCHQUEREN DAS GESAMTE SPORTLICHES FL AIR SCHON AUF DEN ERSTEN DEN K ANN EINE UHR DIE AUF FASZINIERENDE WEISE MIT FARBE UND LICHT SPIELT EINE NOCH BESSER ZUR GELTUNG KOMMT IM OBEREN TEIL DES ZIFFERBL AT TS AUS AUSGETAUSCHT WERDEN K NNEN DAS ERSTE IST IN GR AU SCHWAR Z VIOLET ZIFFERBL AT T UND ERWECKEN DEN EINDRUCK BLICK MIT EINEM 44 MM GEH USE AUS SCHWAR UHR F R MICH UND MEINE FANS ZU ENT WERFEN DIE ZU MIR PASST L AG MIR VOM SAPHIRGL AS IST EINE WELTK ARTE IN DEN FARBEN DES GEH USES ZU SEHEN MIT TEN TARNFARBEN GEHALTEN UND GREIF T DAMIT DIE Z AHLREICHEN FARBREFLEXE DASS DAS UHRWER K I M I NNEREN SCHWEBT ZER KER AMIK DER CHRONOGR APHENDR CKER BEGINN MEINER PARTNERSCHAF T MIT HUBLOT AM HER ZEN ER Z HLT DJ SNAKE DER DJ SNAKE DAS MODELL SIGNIERT WENN ER UM DIE WELT REIST UM KONZERTE DES GEH USES AUF DAS ZWEITE HAT EINE SCHWAR Z GESTREIF TE STRUK TUR II BREGUET MARINE ALARME MUSICALE 5547 BEFINDET SICH NEU AUF DER LINKEN SEITE UM EIN ICH FREUE MICH DASS ICH MEINE IDEEN UND INSPIR ATIONEN EINBRINGEN KONNTE ZU GEBEN ODER NEUE HITS AUFZUNEHMEN F HLT ER SICH BER ALL ZUHAUSE ZUR KOLLEK TION MARINE VON BREGUET GEH RT GLEICHGEWICHT MIT DEM GEGEN BERLIEGENDEN UND DANK DES KNOW HOWS DER FANTASTISCHEN UHRMACHER UND TECHNIKER DER UNTERE TEIL DES ZIFFERBL AT TS IST SCHWAR Z ABGET NT DURCH DEN HALB D I ES ES M ODEL L M I T D R EI KO M P L I K AT I ON EN B GEL ZU SCHAFFEN DER DIE KRONE SCH TZT DIESER SCHWEIZER MAISON SO ET WAS ENTSTEHEN KONNTE TR ANSPARENTEN BEREICH ERHASCHT MAN EINEN BLICK AUF DAS UNICO K ALIBER

Page 32

62 WATCH YOUR TIME FOCUS WELTPREMIERE swiss connexion Lange erwartet endlich da Tissot hat die von der Swatch Group versprochene Smartwatch herausgebracht Die T Touch Connect Solar mit Swiss Made Siegel berzeugt rundum SYLVAIN DOLL A CEO BEI TISSOT Wir bei Tissot k nnen ehrgeizige Projekte verwirklichen Das ist im brigen einer der gro en Pluspunkte von Tissot Wir verf gen ber betr chtliche industrielle Schlagkraft in Verbindung mit dem schier unglaublichen Erfahrungsschatz eines 1853 gegr ndeten Uhrenhauses F r Sylvain Dolla der 2020 von Hamilton in die Gesch ftsleitung von Tissot bergewechselt ist zwei Unternehmen der Swatch Group stellt die T Touch Connect Solar ein typisches Beispiel f r solche ehrgeizigen industriellen Projekte dar Doch berzeugen wir uns selbst Diese elektronische Uhr ist die Antwort des Konzerns auf die Smartwatches mit denen die Elektronikgiganten den Markt berfluten Dahinter stecken nicht weniger als 4 Jahre Entwicklung und 35 Patentanmeldungen f r eine Investition von rund 30 Millionen Schweizer Franken brigens war Sylvain Dolla schon vor seiner Berufung an die Spitze von Tissot an dem Projekt beteiligt Wir haben mit einem wei en Blatt Papier begonnen und eine andere Richtung angesteuert als die bereits am Markt erh ltlichen Produkte f hrt er fort Tissot engagiert sich aus uhrmacherischer Perspektive gegen geplanten Verschlei und setzt dabei auf modernste Technologie ganz nach der Devise des Hauses Innovators by Tradition Auf die neue T Touch Connect Solar trifft diese Devise besonders gut zu Als Kombination aus Uhrmacherkunst und Smartwatch punktet sie in vielerlei Hinsicht Autonomie sthetik Best ndigkeit Sie braucht h chstens einmal pro Jahr aufgeladen zu werden und das auch nur bei intensiver Nutzung Wir haben ein energiesparendes Betriebssystem entwickelt das sich teilweise durch die Solarzellen der Uhr selbst wieder aufl dt Einer der gr ten Eine weitere Besonderheit des Modells Es wird vollst ndig in der Schweiz entwickelt und hergestellt Das gilt sowohl f r die mechanischen Bestandteile wie auch f r die elektronischen Komponenten und sogar f r das Betriebssystem das in Zusammenarbeit mit dem Centre Suisse d Electronique et de Microtechnique in Neuenburg entwickelt wurde und mit iOS Android und demn chst Harmony OS kompatibel ist Im Connected Modus bietet diese Zeigeruhr einen Aktivit tstracker und die Anzeige der Smartphone Benachrichtigungen auf einem optimal ablesbaren Bereich am unteren Teil des Zifferblatts Im Offline Modus weist sie die Grundfunktionen einer T Touch Solar Expert auf ewiger Kalender Countdown Chronometrie Alarme Wetterbericht und H henmesser Wie Tissot es treffend formuliert stellt diese T Touch Connect Solar aus Titan mit Keramikl nette einem Durchmesser von 47 mm und einer Wasserdichtigkeit bis 100 Meter ihr Pedigree als technische Sportuhr f r alle Gelegenheiten eindrucksvoll unter Beweis Mit einer aggressiven Marktstrategie ist die T Touch Connect Solar dieses Jahr 2021 darauf aus die Welt zu erobern und soll schrittweise neue Funktionen erhalten beispielsweise eine NBA App Tissot ist Partner der National Basketball Association die als erste nordamerikanische Profiliga ber eine Milliarde Follower in den sozialen Netzwerken hat Gro e Zahlen geh ren brigens zur DNA der Marke Tissot Mit j hrlich 4 Millionen verkauften Uhren einem Umsatz von mehr als einer Milliarde Schweizer Franken und 13 000 Verkaufsstellen weltweit darunter 200 eigenen Boutiquen geh rt Tissot zu den gr ten Schweizer Uhrenherstellern Die Marke bietet ein fein austariertes Sortiment mit Taschenuhren Sportuhren klassischen und traditionsreichen Modellen sowie der ber hmten T Touch Serie gepaart mit der unwiderstehlichen Anziehungskraft hochwertiger Uhrmacherei zu erschwinglichen Preisen Die PRX f r Pr zise Robust und wasserdicht bis X bar eine der j ngsten Uhren des Hauses veranschaulicht diesen Ansatz perfekt Von einer Tissot aus dem Jahre 1978 inspiriert besticht sie mit einem sportlichen Retro Chic Stil in Edelstahl mit integriertem Armband der aktuell berall Furore macht Ein Jahresgehalt muss man trotzdem nicht daf r ausgeben Ob mit Quarz oder Automatikwerk die PRX 205 40 so der Codename des urspr nglichen Modells berzeugt mit bezahlbarem Charme Das ist die gro e St rke von Tissot Eric Dumatin TISSOT T TOUCH CONNECT SOLAR DIE T TOUCH CONNECT SOLAR VERK RPERT DIE UHR WURDEN GANZE 35 PATENTE ANGEMELDET DIE GANGRESERVE DER T TOUCH TISSOT PR X IM JAHR 1978 KREIERTE TISSOT EIN QUAR ZMODELL EINIGE JAHRE PHILOSOPHIE AUS DEM HAUSE TISSOT INNOVATORS BY TR ADITION SIE VERF GT CONNECT SOL AR IST QUASI UNBEGRENZT WENN SIE NICHT MIT DEM INTERNET SP TER LIESS TISSOT DEN NAMEN PRX EINTR AGEN PR STEHT DABEI F R PR ZISE BER DIE WICHTIGSTEN FUNKTION EINER T TOUCH SOLAR EXPERT EWIGER K ALEN VERBUNDEN IST IM VERBUNDENEN MODUS K ANN SIE JE NACH NUTZUNG UND SON UND ROBUST DAS X STEHT F R DIE R MISCHE ZAHL ZEHN UND F R DEN DRUCK DER COUNTDOWN CHRONOGR APH ALARME WETTERBERICHT UND H HENMES NENEINSTR AHLUNG BIS ZU 6 MONATE ERREICHEN SIE ST TZT SICH HIERF R AUF VON 10 BAR DER EINER TIEFE VON 100 METERN ENTSPRICHT BIS ZU DER DIE UHR SER DAR BER HINAUS KOMMEN WEITERE FUNKTIONEN WIE DER ACTIVITY TRACKER MODERNSTE SOLARZELLEN UM IHRE BATTERIE WIEDER AUFZULADEN DIE T TOUCH WASSERDICHT BLIEB 2021 PR SENTIERT TISSOT DIE PRX 40 205 WOBEI DIE ZAHLEN ODER EINE BENACHRICHTIGUNG BEI EINGEHENDEN NACHRICHTEN ODER ANRUFEN CONNECT SOLAR IST IN VERSCHIEDENEN AUSF HRUNGEN WIE SATINIERTEM TITAN JENE PRODUK TNUMMER ZITIEREN WELCHE DIE DAMALIGE UHR TRUG ES IST EINE HINZU DIE INFORMATIONEN WERDEN AUF DEM MIP DISPL AY ANGE ZEIGT DAS TITAN MIT SCHWAR ZER PVD BESCHICHTUNG ODER TITAN MIT ROS GOLDENER MODERNE INTERPRETATION DES VORG NGERMODELLS DIE WAHLWEISE MIT EINEM AUCH DR AUSSEN PERFEK T ABLESBAR IST IM R AHMEN DER KONZEPTION DIESER PVD BESCHICHTUNG ERH LTLICH SOWIE MIT TITAN ODER K AUTSCHUK ARMBAND QUAR ZWERK ODER DEM AUTOMATIKK ALIBER POWERMATIC 80 ERH LTLICH IST S L I M L I N E M O N O L I T H I C M A N U FAC T U R E 40HZ 288 000 SCHL GE STUNDE 80H GANGRESERVE 100 ANTIMAGNE TISCH frederiqueconstant com

WATCH YOUR TIME EUROPE DE 2021

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Page 14

Page 15

Page 16

Page 17

Page 18

Page 19

Page 20

Page 21

Page 22

Page 23

Page 24

Page 25

Page 26

Page 27

Page 28

Page 29

Page 30

Page 31

Page 32

Page 33

Page 34

Page 35

Page 36

Page 37

Page 38

Page 39

Page 40

Page 41

Page 42

Page 43

Page 44

Page 45

Page 46

Page 47

Page 48

Page 49

Page 50

Page 51

Page 52

Page 53

Page 54

Page 55

Page 56

Page 57

Page 58

Page 59

Page 60

Page 61

Page 62

Page 63

Page 64