Return to flip book view

Bienvenidos a Jap n Castillo de Osaka ndice Tokyo MIKI TRAVEL GLOBAL WHOLESALE PARTNER SERVICIOS MIKI TRAVEL proporciona soluciones para todas las necesidades del sector tur stico moderno 1 R pidas cotizaciones y respuestas Personal de ventas y comercial trabaja en nuestras oficinas de Europa para realizar sus cotizaciones en el m nimo tiempo posible 2 Precios competitivos Nuestra oficina de operaciones en Tokyo tiene contacto directo con los proveedores en Jap n 3 Calidad del servicio Los clientes son nuestra prioridad y siempre daremos la mejor soluci n posible para lograr un tour exitoso ya que nuestros proveedores en Jap n est n controlados directamente por nuestra oficina operativa en Tokyo 4 Agilidad organizativa La persona de contacto ser siempre un comercial en Europa trabajando cerca de usted y con una una gran experiencia en el mercado Estamos conectados en tiempo real con nuestra oficina operativa con nuestro sistema interno SEGURIDAD MIKI TRAVEL tiene como prioridad la seguridad Jap n es conocido por ser uno de los pa ses m s seguros del mundo Sin embargo estamos preparados para cualquier evento inesperado que sus clientes puedan encontrarse durante el viaje 1 Contacto de emergencia Proporcionamos un tel fono de emergencia en los documentos finales Dicho n mero es un tel fono local en Jap n que est activo 24 horas y 7 d as de la semana Las llamadas de sus clientes ser n reportadas a nuestros comerciales quienes proceder n a informar a la agencia Por tanto podr monitorizar el estado de sus clientes en todo momento 2 Medidas para COVID 19 Respetaremos las directrices de las autoridades Japonesas y le informaremos puntualmente de los cambios en la normativa que puedan afectar a sus grupos SOBRE MIKI TRAVEL Tenemos m s de 50 a os de experiencias Miki Travel se fund en 1967 Durante 50 a os ha sido uno de proveedores l deres para grupo mayoristas y programas de viajes FIT Somos una DMC dedicada exclusivamente a B2B en Europa y Jap n Al no dirigirnos al mercado B2C nunca seremos sus competidores Tenemos una red global de oficinas en Europa Asia y el resto del mundo Con un total de 32 oficinas y cientos de profesionales multiling es en todo el mundo nuestro equipo de ventas podr dar respuesta a todas sus peticiones Tenemos 3 oficinas centrales en Europa como bases de venta Londres Roma y Madrid Estamos especializados en organizar viajes a medida a Jap n Con nuestra oficina operativa en Jap n podemos ofrecer servicio con total flexibilidad para cumplir sus expectativas Puede solicitarnos un itinerario exacto o simplemente darnos una idea aproximada intereses ciudades actividades duraci n presupuesto etc Mikinet nuestro sistema de reservas de hotel B2B es utilizado por clientes en m s de 100 pa ses En Mikinet tienen m ltiples alternativas de reserva pudiendo elegir entre m s de 50 000 alojamientos en todo el mundo incluido Jap n MIKI TRAVEL ndice y datos de contactos de nuestras oficinas Mapa de Jap n e Informaci n de Viaje Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en Jap n Experiencias en Jap n Gastronom a japonesa Wifi Audiogu a Vox POPGuide Servicio de env o de equipaje Consigna IC Cards Complejo cultural Kanda Myoujin EDOCCO Vox POPGuide Paquetes para grupos Konnichiwa Jap n 9 d as Ruta Dorada de Jap n 11 d as Let s go Japan 9 d as Paquetes para individuales Una semana en Tokyo 8 d as Una semana en Kyoto 8 d as Tiempos Antiguos y Modernos 9 d as Honshu descubre su patrimonio y futuro 11 d as Paquetes tur sticos adicionales Kumano Kodo 3 d as Monte Koya 2 d as Nakasendo 3 d as Ise Shima Naturaleza y espiritualidad en Ise Shima Toba 3 d as Regi n de Hiroshima y San yo con JR Kansai Hiroshima Area Pass 3 d as San in el tesoro escondido del Mar de Jap n 4 d as Yamaguchi La belleza escondida de Yamaguchi 3 d as Sendai El camino angosto hacia el norte profundo de Matsuo Basho 3 d as Fukushima Mitos y leyendas del esp ritu Samurai 3 d as Yamagata Espiritualidad y naturaleza 3 d as Niigata Pa s de Nieve 2 d as Nagano y Matsumoto 3 d as Mt Fuji Ascenso al Mt Fuji 2 d as Shikoku Tesoros ocultos usando All Shikoku Rail Pass 5 d as North Kyushu El esplendor de Kyushu 4 d as Okinawa Ishigaki 3 d as Esqu en Jap n 3 d as Hokkaido Ciudades hist ricas y naturaleza en el oeste de Hokkaido 5 d as Hokkaido Al aire libre volar y conducir en el este de Hokkaido 5 d as Calendario japon s 2023 Informaci n de Jap n 02 03 04 06 08 10 11 12 14 16 18 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 DATOS DE CONTACTO DE NUESTRAS OFICINAS REINO UNIDO MIKI TRAVEL LIMITED Vintners Place 68 Upper Thames Street London EC4V 3BJ UNITED KINGDOM TEL 44 0 20 7507 5707 E mail visitjapan uk group miki com rea de ventas Reino Unido Irlanda Benelux Norteam rica e Islandia E mail mikireisen group miki com rea de ventas Alemania Polonia Austria y Suecia zona Germana E mail visitjapan fr group miki com rea de ventas Francia Suiza zona franc fona ITALIA MIKI TRAVEL AGENCY S R L Via Barberini 67 00187 Roma ITALY TEL 39 06 845711 E mail visitjapan it group miki com rea de ventas Italia Suecia zona Italiana Norte de Europa Europa Central Europa del Este y Oriente Medio SPAIN MIKI TRAVEL AGENCY S A U C Princesa 24 Bajo Izda 28008 Madrid SPAIN TEL 34 91 559 1284 E mail visitjapan es group miki com rea de ventas Espa a Portugal y Am rica Latina OFICINA DE OPERACIONES EN JAP N MIKI TOURIST 5F Kamiyacho Trust Tower 4 1 1 Toranomon Minato ku Tokyo 105 6905 JAPAN Instagram mikitraveljapan 3

Mapa de Jap n e Informaci n de Viaje Wakkanai TAKAYAMA HOKURIKU AREA TOURIST PASS SANYO SAN IN AREA PASS Nayoro Rumoi Fukagawa Kamikawa Asahikawa Biei Otaru Kutchan T ya Oshamambe Sapporo New Chitose Airport Furano Kitami Abashiri HOKKAIDO Shiretoko Shari Shibecha Oiwake HOKKAIDO RAIL PASS Mash Nemuro Minami Chitose Tomakomai Obihiro Nobo ribetsu Muroran Kushiro Shin Hakodate Hokuto Gory kaku Kikonai IZUMO Izumo Taisha SHIRAKAWAGO Gassho Zukuri Okutsugaru Imabetsu Hakodate Aomori Hirosaki KANSAI HIROSHIMA AREA PASS Shin Aomori Higashi Noshiro Shichinohe Towada Kuji Shizukuishi Morioka Kakunodate magari ishida Sakurambo higashine Niitsu Tsubamesanj Nagaoka Wakuraonsen Takaoka MIYAJIMA Santuario de Itsukushima Izumoshi Matsue BEPPU In erno Marino Itoigawa Tsubata Kurobe Unazuki Kanazawa Shin Toyama Onsen Takaoka Sakaiminato Kinosakionsen Tottori Yonago Kurayoshi Toyooka Amanohashidate Miyazu HigashiChizu Maizuru Nishi Maizuru Fukuchiyama Fukui Takayama Gero Matsumoto Shiojiri Tatsuno Tsuruga Masuda Higashi Hagi Chino Kiso Fukushima Tsuwano Nagatoshi Maibara Gifu Mino ta Yamaguchi Shin Shimonoseki Kamig ri Hiroshima Okayama Shin Kurashiki Shin Yamaguchi Gifu Hashima Nakatsugawa Himeji Shimonoseki Mihara Tokuyama Ky to Aioi Kawaguchiko Shin K be Kokura Asa Nagoya Fukuyama Shin Iwakuni Higashi Hiroshima Nishi Akashi Shin saka Uno Shin Onomichi Mikawa Anj Sannomiya saka Takamatsu Hakata Kawarada Nara Imabari Tsu Utazu Shizuoka Tenn ji Matsuyama Kansai airport Naruto Toyohashi Kotohira Sasebo Tosu Saga Matsusaka Iseshi Hita Kurume Tokushima Awa Ikeda Beppu Taki Hamamatsu Kakegawa Wakayama Huis Ten Bosch Toba Yufuin ita SHIKOKU K chi Aso Nagasaki Misumi Yatsushiro Shin Minamata Izumi Kumamoto Shin Yatsushiro KYUSHU Hitoyoshi Sendai Kagoshima Ch Miyakonoj Uwajima Nakamura Sukumo Kubokawa Shirahama Shing ALL SHIKOKU RAIL PASS Naoetsu Saigata J etsu My k Arai Urasa Ichinoseki Shinj Furukawa Sendai Yonezawa Inawashiro Ishinomaki Shiroi shiza TOKYO OSAKA aprox 560km 180 minutos en Hikari Shinkansen OSAKA HIROSHIMA aprox 350km 100 minutos en Hikari Shinkansen TOKYO KANAZAWA aprox 450km 150 minutos en Kagayaki Shinkansen Aeropuerto de Narita Estaci n de Tokyo aprox 80km 70 minutos en Narita Express Aeropuerto de Haneda Estaci n de Tokyo aprox 20km 40 minutos en Tokyo Monorail tren local Aeropuerto Kansai Osaka Estaci n Shin Osaka aprox 60km 55 minutos en Haruka Express Aeropuerto Kansai Osaka Estaci n de Kyoto aprox 100km 80 minutes en Haruka Express JAPAN RAIL PASS Fukushima Aizu Wakamatsu K riyama Haranomachi Muikamachi Echigo Yuzawa Shin Shirakawa Jomo Kogen Iwaki Kinugawa onsen Nasushiobara T bu nikk Ueda Nikk Karuizawa Annakaharuna Utsunomiya Sakudaira Takasaki Okaya Oyama Honjo Waseda Mito Kumagaya Iiyama Toyono Nagano Kobuchizawa Kurikoma K gen Murayama Tend Yamagata Niigata Miyako Shin Hanamaki Kitakami Kamaishi Mizusawaesashi Sakata Tsuruoka TIEMPO ESTIMADO DE TRAYECTO EN TREN Hachinohe Iwate Numakunai Akita Tazawako ALL KYUSHU AREA PASS FURANO Granja Tomita JTA JNTO Noheji Metoki Ninohe date Oga Samani Mimmaya minato JR EAST SOUTH HOKKAIDO RAIL PASS Tipo Duraci n 7 D as 14 D as 21 D as HONSHU miya Kashimajing tsuki Shinjuku Narita Ueno Hachioji Narita Airport Shinagawa T ky Chiba Mt Fuji Shin Yokohama Ch shi Haneda Airport Shin Matsuda Yokohama International Terminal Shin Fuji Kamakura Odawara Kisarazu Atami Mishima It Awa Kamogawa Shuzenji Tateyama K fu Green 1era Clase Adulto Ni o 39 600 19 800 64 120 32 060 83 390 41 690 Ordinary Clase Turista Adulto Ni o 29 650 14 820 47 250 23 620 60 450 30 220 Estos precios se ofrecen nicamente como oferta fuera de Jap n En las o cinas dentro del pa s se ofrecen a un precio superior MATSUSHIMA Bah a de Matsushima Izuky Shimoda El JAPAN RAIL PASS es la manera m s c moda y econ mica de viajar por todo Jap n en tren Kumanoshi Kii Katsuura KANSAI AREA PASS PASES REGIONALES Encuentre pase regional que se mejor se adapte a su plan de viaje Hay diferentes tipos de pase disponibles ISE KUMANO WAKAYAMA AREA TOURIST PASS Miyazaki Miyazaki Airport Ibusuki MATSUYAMA Dogo Onsen Andrea Antonini 4 KYOTO Bosque de Bamb Kyoto Convention Bureau JNTO KUMANO Catarata de Nachi 5

13 13 Pen nsula Shiretoko Andrea Antonini Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en Jap n 1 2 3 Complejo del templo Horyu ji Nara Las estructuras de madera m s antiguas del mundo Castillo de Himeji El castillo feudal japon s m s bello y completo Isla de Yakushima Biosfera nica famosa por sus cedros japoneses 4 Cordillera Shirakami Sanchi El ltimo bosque virgen restante de los hayedos de Siebold 5 Monumentos hist ricos de la antigua Kyoto 17 santuarios templos y castillos en Kyoto Uji y Otsu 6 Shirakawa go y Gokayama Aldeas remotas de monta a famosas por sus techos nicos en forma de manos rezando 7 Memorial de la paz de Hiroshima La C pula de la Bomba At mica es el nico edificio que sobrevivi a la explosi n 8 Santuario de Itsukushima Un santuario flotante nico con su famosa puerta torii de color bermell n 9 Monumentos hist ricos de la antigua Nara 8 templos santuarios y otros sitios dentro de los recintos del Parque de Nara 3 Isla Yakushima 4 Cordillera Shirakami Sanchi 19 Sitios de la revoluci n industrial de Meiji 4 Santuarios y templos de Nikko 10 Amplia rea incre blemente rica en lugares de culto budista y sinto sta Lugares del patrimonio del Reino de Ryukyu 11 Ruinas del castillo y sitios sagrados del antiguo Reino de Ryukyu 6 Shirakawa go y Gokayama JNTO Sitios sagrados y rutas de peregrinaci n en la pen nsula de Kii 12 lugares sagrados y antiguas rutas de peregrinaci n por monta as boscosas 13 19 15 Pen nsula de Shiretoko Parque nacional virgen y rea marina con fauna y paisajes nicos 16 Islas Ogasawara Mina de plata Iwami Ginzan 14 La mina de plata m s grande de la historia japonesa y sus pueblos vecinos Monumentos hist ricos de Hiraizumi 15 Templos y jardines que representan la pureza de la tierra budista Islas Ogasawara 16 1000 km al sur de Tokyo y hogar de una fauna y flora subtropical nica Monte Fuji 17 Volc n sagrado ic nico y fuente de inspiraci n art stica Molino de seda Tomioka 18 La primera f brica moderna de seda de Jap n que sirvi de modelo para otras f bricas de seda 14 Mina de plata Iwami Ginzan 10 15 Monumentos hist ricos de Hiraizumi Lugares de la revoluci n industrial de Meiji 19 F bricas hist ricas preservadas de hierro y acero construcci n naval y miner a del carb n 20 Museo Nacional de Arte Occidental Tokyo Excelente dise o arquitect nico de Le Corbusier 21 Isla de Okinoshima y regi n de Munakata Una isla sagrada lleno de lugares sagrados relacionados con la regi n costera de Munakata 22 Lugares cristianos ocultos en la regi n de Nagasaki M ltiples iglesias y lugares de culto cristiano escondidos 23 T mulos funerarios de Mozu Un grupo de antiguas tumbas monumentales en forma de ojo de cerradura 6 18 20 18 Molino de seda Tomioka JNTO 17 14 2 19 5 1 9 19 21 19 7 23 8 22 22 22 21 Isla de Okinoshima y regi n de Munakata 12 21 19 19 19 Okinawa 23 T mulos funerarios de Mozu Ogasawara 19 22 22 16 22 19 11 22 Sitios cristianos ocultos en la regi n de Nagasaki JNTO 6 3 11 Sitios del patrimonio del Reino Ryukyu JNTO OCVB 7

RYOKAN son alojamiento de estilo japon s en zonas rurales especialmente Experiencias en Jap n en resorts de aguas termales M s que solo un lugar para dormir los Ryokan son una oportunidad para experimentar el estilo de vida y hospitalidad tradicional japonesa incorporando elementos como suelos de tatami futones ba os de estilo japon s y cocina local Las comidas son t picamente Kaiseki Ryori alta cocina japonesa que ofrece especialidades locales y de temporada Taller de Dashi Cocine y deguste un caldo Dashi partiendo de las escamas ahumadas del bonito Experiencia Taiko Tambor Japon s MINSHUKU ofrecen alojamiento y desayuno estilo japon s operados por una familia Similar al Ryokan Minshuku ofrece habitaciones con tatami japon s fut n para dormir pero con comidas caseras Los cuartos de ba o son generalmente comunes Y compartidos con otros hu spedes SHUKUBO significa Durmiendo en un Templo budista japon s Muchos Shukubo est n situados en el Monte Koya Los Shukubo ofrecen tatami japon s y fut n para dormir Los ba os son compartidos Ofrecen la oportunidad de descubrir la vida diaria de un monje japon s como Shojin Ryori comida vegetariana y los rituales religiosos en la ma ana Se espera que los hu spedes se quiten los zapatos en la entrada de los Ryokan Minsyuku y Shukubo La cena en este tipo de alojamientos se sirve muy temprano Normalmente entre 18 00 19 00 Es posible que los clientes deban preparar el fut n ellos mismos Los cuartos de ba o son generalmente comunes y compartidos con otros hu spedes TOKYO Tokyo International Japanese School Taller de Washi Papel artesanal japon s KYOTO Taiko Center Experiencia Ozashiki ONSEN AGUAS TERMALES Como pa s activamente volc nico Jap n presume de tener algunas de las mejores aguas termales naturales del mundo Hay muchos tipos de aguas termales seg n el tipo de minerales disueltos en el agua Diferentes minerales proporcionan diferentes beneficios a la salud y todas las aguas termales tienen un efecto relajante en cuerpo y mente Las aguas termales japonesas se suelen encontrar en entornos naturales como monta as a lo largo de la costa o en valles angostos que convierten el ba o en una experiencia m gica En la mayor a de onsen y ba os p blicos en Jap n no est permitida la entrada con tatuajes TOYAMA Gokayama Washinosato Vestir Kimono KANAZAWA Higashi Chayagai Kaikaro Experiencia de Ceremonia del T TOBA ONSEN Todaya Comida Vegetariana TOBA ONSEN Todaya Ryokan KYOTO Yumeyakata KYOTO Fukujuen TOBA ONSEN Todaya Elaboraci n de Tallarines Udon Preparaci n de Sushi Futon Onsen 8 KAGAWA Nakanoya NARA Umemori Sushi School 9

Gastronom a Japonesa Kaiseki Ryori men tradicional de varios platos Wifi Audiogu a Vox POPGuide Servicio de env o de equipaje Consigna IC Cards Sushi TCVB Sashimi delgados cortes de pescado crudo ALQUILER DE POCKET WIFI Un pocket Wifi es uno de los aparatos m s tiles durante viajes al extranjero Con un Wifi de bolsillo podr conectarse a internet en cualquier momento para buscar restaurantes mirar direcciones o chequear horarios de trenes Podr hablar por WhatsApp y publicar fotos en sus redes sociales Facebook Instagram etc F cil de reservar Solicite su pocket Wifi a trav s de nuestro staff F cil de recibir Puede recoger su aparato en el aeropuerto o la recepci n de su hotel F cil de devolver Inserte el Wifi en el sobre incluido y d jelo en un buz n de correos antes de salir de Jap n Ramen noodles finos tallarines de trigo en caldo caliente Tonkatsu chuletas de cerdo empanada santuarios las calles adoquinadas y subir escaleras Mandando su equipaje a su pr ximo destino le dejar tambi n tiempo libre para degustar una comida local antes de coger el tren El servicio de env o de maletas est disponible entre hoteles y entre hotel aeropuerto Servicio no disponible durante temporada alta Okonomiyaki tortitas japonesas COIN LOCKERS CONSIGNA AUDIOGU A Cuando se viaja en un grupo grande o por un lugar concurrido es muy dif cil escuchar la voz del gu a Usando audiogu as la visita ser mucho m s interesante La transmisi n de la se al a todos los aparatos conectados es clara e instant nea Permite al emisor hablar en voz baja algo indispensable en las visitas a museos galer as de arte o templos donde est prohibido levantar la voz Soba noodles tallarines de harina de trigo Yakitori pincho de pollo JNTO Shabu shabu estofado japon s de delgadas l minas de carne y verduras en agua Sukiyaki estofado de carne y verduras rebanados con un sabor dulce y salado Los Coin lockers son las consignas o taquillas p blicas de Jap n y son de gran utilidad para los viajeros ya que ofrecen una manera segura y barata de guardar sus pertenencias Las encontraremos en los aeropuertos y estaciones de tren principales Tienen varios tama os desde para bolsas de mano hasta para maletas grandes y se paga por 24 horas Puede pagar en efectivo o usado una de us IC Cards Suica o Pasmo Tempura mariscos y verduras en harina y rebozados Ichigo daifuku bu uelo suave de arroz glutinoso relleno de pasta de jud as rojas dulce y fresa POPGuide VOX POPGuide de VOX es una experiencia tecnol gica de ltima generaci n para hacer tours autoguiados en diferentes lenguajes con mapa comentarios en audio y an cdotas de expertos locales Los visitantes disfrutar n de explicaciones detalladas de puntos de inter s atracciones locales y tesoros escondidos Para m s detalles consulte p g 14 SERVICIO DE ENV O DE EQUIPAJE Viajar en transporte p blico con una maleta no es f cil Especialmente en los trenes Shinkansen que no tienen espacio para maletas grandes Este servicio le ayudar a viajar de manera c moda y sin cargas por Jap n Sin arrastrar una maleta podr pasear f cilmente por los 10 Intolerancias y alergias alimentarias deben ser informadas con antelaci n De lo contrario muchos restaurantes podr an no tener disponibles men s alternativos IC CARDS ex Suica Pasmo Icoca cards Suica Pasmo o Icoca son algunas de las IC Cards o tarjetas prepago de transporte p blico m s populares de Jap n Desde el acuerdo de unificaci n en 2013 con cualquiera de ellas podr viajar en pr cticamente todas las compa as de tren metro y autob s de las ciudades principales de Jap n Estas tarjetas traen ya un dep sito y se pueden ir recargando seg n lo necesite e incluso se pueden usar en algunas tiendas y m quinas expendedoras como una tarjeta de cr dito 11

EDOCCO CHAYA CASA DE T Complejo Cultural Kanda Myoujin EDOCCO Mucha gente viaja a Jap n para aprender sobre su cultura tradicional EDOCCO Chaya situada en el Santuario Kanda Myojin es el lugar m s adecuado y genuino para experimentar la verdadera esencia de la cultura Japonesa EL RECINTO M S ANTIGUO Y NICO DE TOKYO El Santuario Kanda Myoujin se fund en 730 d c y se dec a que proteg a toda la ciudad de Edo antiguo Tokyo de cualquier amenaza Hoy en d a todav a es considerado un importante punto de poder y mucha gente reza all para pedir suerte y prosperidad EDOCCO Complejo Cultural Edo no solo sirve a lo divino sino tambi n es un escaparate para la cultura antigua y moderna DISFRUTE DE TE VERDE Y DULCES VIENDO UN ESPECT CULO DE BAILE JAPON S Le serviremos el tradicional T Verde Matcha acompa ado del dulce tradicional Manjyu Podr aprender a hacer Matcha usted mismo Mientras disfruta del t podr disfrutar de una sesi n de baile tradicional japon s La m sica y los movimientos de estos bailes representan las diferentes estaciones del a o Los artistas explicar n el significado de la m sica y coreograf as en ingl s JINJA TAIKEN TRIAL TOUR Guiado por los monjes y las Miko sacerdotisas del templo podr vivir una experiencia divina y aprender sobre la historia del santuario Es algo realmente especial para aquellos que quieren saber en profundidad sobre el Shinto Qu es un Santuario Sintoista C mo se reza en un Santuario Sintoista Qu significa esa construcci n roja C mo se hace el rito de purificaci n C mo es la vida diaria de un monje Shinto Este tour se ofrece regularmente por lo que tendr la oportunidad de comprenderlo todo Venga a Kanda Myojin para conocer y hablar con nuestro staff y participar como uno m s en la misa oficial del templo principal 12 MINI TALLER DE SHODO ORIGAMI Y PRUEBA DE KIMONO Despu s del espect culo podr participar en cualquiera de los talleres que se ofrecen Por ejemplo Shodo caligraf a Origami o incluso ponerse un Kimono Su nombre escrito en Kanji la figura de Origami o las fotos vestido en Kimono ser n el mejor recuerdo que llevarse de su viaje a Jap n 13

VOX POPGuide Echemos un vistazo a la aplicaci n Puede hacer zoom y navegar por el mapa de toda la ciudad usando los dedos En la parte superior est la funci n de b squeda r pida El mapa tiene se alados todos los puntos m s famosos para que los identifique y pueda dirigirse a ellos f cilmente Tambi n hay puntos estrella que incluyen extras como fotos e informaci n sobre los espacios y atracciones tur sticas Podr a adir sus propios puntos destacados y dise ar rutas desde su hotel o sus lugares favoritos POPGuide es una nueva manera de hacer turismo para los viajeros independientes pero quieren sentirse c modos en ciudades extranjeras Es muy simple de usar descargando la app en el smartphone Combina texto y audio de alta calidad con im genes y navegaci n GPS para visitas ilimitadas descubriendo a su aire cada destino Puede utilizarse incluso offline disfrutando de opciones para rutas a pie en transporte p blico bicicleta coche de alquiler y otras informaciones sin gastos de roaming Podr personalizar su viaje y conocer en profundidad todos los puntos famosos y de inter s de cada ciudad Mapa de la ciudad con los puntos de inter s Contenido de Audio Gu a Itinerario de visitas sugerido Usando la funci n GPS el Audio Gu a se activar autom ticamente cuando se acerque a un punto de inter s o siguiendo uno de los itinerarios sugeridos El audio est disponible en ingl s y japon s Traducciones al espa ol franc s alem n e italiano estar n disponibles proximamente Posibilidad de personalizar su ruta tur stica C mo funciona Primero busque la aplicaci n POPGuide en la tienda Apple o Google Store Su descarga e instalaci n es completamente gratuita Despu s pulse el s mbolo de QR para escanear el c digo que le ha sido proporcionado por la agencia de viajes Con esto tendr acceso a las descargas navegaci n y audio de las ciudades elegidas Simplemente selecciones el lenguaje y ya est todo preparado para su viaje 14 15

Konnichiwa Jap n 9 d as Visita al Santuario Sinto sta de Ise el m s importante y sagrado de Jap n Espectaculares vistas al Mt Fuji desde el Lago Kawaguchi Visitas a muchas ciudades en pocos d as Ciudades incluidas en el tour TOKYO FUJIKAWAGUCHIKO MATSUMOTO TAKAYAMA SHIRAKAWAGO KANAZAWA OSAKA KYOTO NARA ISE Ta ka M ya Fu at ma jik su aw mo ag to uc hi ko PAQUETE DE GRUPO Principales atractivos del itinerario Kanazawa Shirakawa Kyoto Templo Kinkakuji Osaka Nara Ciudad de Takayama TOKYO Nagoya Ise Castillo Nijo Shirakawago Itinerario D a 1 TOKYO LLEGADA Llegada a Tokyo encuentro con nuestro asistente de habla hispana y traslado al hotel en coche privado Alojamiento en Tokyo D a 2 TOKYO Visita de d a completo a la ciudad de Tokyo en coche privado acompa ados por nuestro gu a de habla hispana Visitaremos el Edificio del Gobierno Metropolitano de Tokyo que ofrece una maravillosa vista de toda la ciudad el Santuario de Meiji situado en un impresionante parque y los animados barrios de Omotesando y Harajuku Por la tarde visitaremos el Templo budista de Sensoji dedicado a la diosa Asakusa Kannon al que se llega atravesando la pintoresca calle Nakamise llena de comercios con dulces y souvenirs tradicionales De regreso al hotel pararemos brevemente en Ginza el distrito de moda m s exclusivo de la ciudad Alojamiento en Tokyo D a 3 TOKYO FUJIKAWAGUCHIKO MATSUMOTO Salida del hotel en coche privado acompa ados por nuestro gu a de habla hispana Visita del Lago Kawaguchi para disfrutar de las impresionantes vistas del Monte Fuji Continuaremos hacia Matsumoto donde podremos sacar fotos del imponente Castillo de Matsumoto Dicho castillo construido en el S XVI es uno de los mejor preservados y m s hermosos castillos hist ricos de Jap n Tambi n visitaremos Shuzo destiler a de Sake donde podremos degustar este licor tradicional Alojamiento en Matsumoto D a 4 MATSUMOTO TAKAYAMA SHIRAKAWAGO KANAZAWA Traslado a Takayama en coche privado con nuestro gu a de habla hispana Disfrutaremos de tiempo libre en el casco antiguo de esta ciudad feudal anta o casi inaccesible debido a su situaci n en el coraz n de los Alpes y visitaremos Takayama Jinya Comida no incluida Seguiremos nuestro camino hacia Shirakawago donde tendremos tiempo libre para explorar esta villa nombrada patrimonio de la humanidad en 1995 y visitaremos Wada ke una de sus 16 Desayuno Comida Cena famosas y t picas casas rurales de estilo gassho zukuri Este nombre se refiere a la peculiar forma de sus tejados construidos enteramente en madera y paja y donde se cultivaban gusanos de seda Llegada a Kanazawa Alojamiento en Kanazawa D a 5 KANAZAWA OSAKA Encuentro con nuestro gu a de habla hispana para comenzar la visita a la ciudad en coche privado Visitaremos el Parque Kenrokuen considerado y con raz n uno de los tres jardines panor micos m s bellos de todo Jap n y pasearemos por la zona de Higashi Chaya antiguo barrio de Geishas Salida hacia Osaka Alojamiento en Osaka D a 6 OSAKA KYOTO OSAKA Excursi n de d a completo en coche privado y con gu a de habla hispana a Kyoto antigua capital de Jap n Visitaremos el Santuario Fushimi Inari famoso por sus miles de puertas torii carmes as como el Templo Kinkakuji o Pabell n de Oro recubierto enteramente de l minas de metal doradas Finalmente visitaremos el castillo de Nijo antigua residencia del Shogun y el barrio de Gion distrito de las Geishas Alojamiento en Osaka D a 7 OSAKA NARA ISE Rogamos deposite su equipaje 1 por persona en recepci n Las maletas se enviar n directamente de Osaka al hotel de Tokyo Prepare una bolsa de mano con lo necesario para una noche Traslado a Nara primera capital de Jap n en coche privado y con gu a de habla hispana donde visitaremos el Templo Todaiji famoso por su gran Buda de bronce Disfrutaremos tambi n de un Taller de Sushi comida incluida Traslado a Ise Alojamiento en Ise o cercan as D a 8 ISE TOKYO Encuentro con nuestro gu a de habla hispana para visitar el Santuario de Ise coraz n del Sintoismo en Jap n y el mercado tradicional Okage Yokocho situado justo enfrente Luego saldremos hacia Nagoya para coger el Tren Bala Shinkansen a Tokyo o Shinagawa Alojamiento en Tokyo Parque de Nara D a 9 TOKYO AEROPUERTO DE NARITA Traslado en coche privado al Aeropuerto de Narita con asistente de habla hispana Salida en vuelo internacional hacia su pa s Comidas y noche a bordo No est incluido el billete a reo SERVICIOS INCLUIDOS 4 Alojamiento en hoteles de categor a 3 con desayuno Para categor as superiores preguntar disponibilidad 4 8 desayunos en el hotel y 1 comida durante el taller de Sushi 4 Tren Shinkansen en segunda clase Nagoya Tokyo o Shinagawa 4 Traslados en transporte p blico o privado seg n itinerario 4 Entradas a monumentos o lugares destacados en rojo incluidos 4 Gu a con experiencia en el lenguaje solicitado seg n itinerario SERVICIOS NO INCLUIDOS 8 Billete a reo desde hasta su ciudad 8 Gastos personales tales como tel fono lavander a y propinas 8 Bebidas en las comidas 8 Extras y cualquier servicio que no est espec ficamente indicado en servicios incluidos Posibilidad de salida de Osaka en lugar de Tokyo cambio de itinerario desde el 7 d a D a 7 OSAKA NARA OSAKA Encuentro con nuestro gu a de habla hispana y viaje en autocar privado para explorar Nara la primera capital de Jap n Visitaremos el templo Todaiji famoso por su gigante estatua de bronce de Buda y el Parque Nara famoso por sus ciervos en libertad Disfrutaremos haciendo sushi comida incluida Traslado en autocar privado a Osaka Visita al castillo de Osaka solo por fuera y el barrio de Dotonbori que es una de las zonas m s coloridas de Osaka Alojamiento en Osaka D a 8 OSAKA DIA LIBRE D a libre en Osaka Posibilidad de excursion a la isla de Hiroshima y Miyajima o al Monte Koya Alojamientol en Osaka D a 9 OSAKA AEROPUERTO DE OSAKA Traslado en coche privado al Aeropuerto de Kansai con asistente de habla hispana Salida en vuelo internacional hacia su pa s Comidas y noche a bordo No est incluido el billete a reo Desayuno Comida Cena 17

Ruta Dorada de Jap n 11 d as PAQUETE DE GRUPO Principales atractivos del itinerario El recorrido m s completo para su primera visita a Jap n que incluye 7 sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO Obtenga una idea de los logros tecnol gicos de Jap n en Nagoya Visite una destiler a de sake y disfrute de una clase pr ctica de elaboraci n de sushi Ciudades incluidas en el tour HIROSHIMA MIYAJIMA KURASHIKI HIMEJI NARA OSAKA KYOTO KANAZAWA SHIRAKAWAGO TAKAYAMA NAGOYA FUJINOMIYA HAKONE TOKYO Lago Ashi y Monte Fuji Andrea Antonini Kanazawa Hiroshima Miyajima iki sh ra Ku Vista panor mica de Kyoto desde Kiyomizudera Andrea Antonini Kyoto Himeji Osaka Shirakawago Takayama TOKYO Hakone Fujinomiya Nagoya Nara Nagoya Oasis 21 Jardines Hamarikyu Andrea Antonini Itinerario D a 1 HIROSHIMA LLEGADA Llegada al aeropuerto de Hiroshima Encuentro con su asistente de habla inglesa traslado en autocar a su hotel y check in Resto del d a libre Hotel en Hiroshima D a 2 HIROSHIMA MIYAJIMA HIROSHIMA Salida en autocar privado hacia Miyajima guchi traslado en ferry a la isla sagrada de Miyajima pasando por la gigantesca puerta torii roja flotante Despu s de desembarcar caminaremos hasta el maravilloso Santuario Itsukushima construido sobre pilares que est n flotando en el mar M s tarde disfrutaremos de un poco de tiempo libre en la tradicional calle comercial Almuerzo con cocina japonesa en un restaurante local Despu s del mismo regreso al continente para visitar el Parque Conmemorativo de la Paz de Hiroshima la C pula de la Bomba At mica y el Museo de la Paz que documentan el bombardeo at mico de Hiroshima en la Segunda Guerra Mundial Tras una tarde para meditar regreso al hotel Cena libre Hotel en Hiroshima D a 3 HIROSHIMA KURASHIKI HIMEJI OSAKA Hoy visitamos la ciudad de Kurashiki famosa por sus almacenes antiguos bien conservados Recorreremos el barrio hist rico de Bikan bordeado de elegantes canales y talleres de cer mica M s tarde traslado en autocar al Castillo de Himeji con raz n definido como el m s bello de Jap n Descubrir este sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO as como los jardines Koko en perfectos para la fotograf a Tras la visita cogeremos el famoso tren Bala Shinkansen en la estaci n de Himeji que lo llevar a Osaka en solo 30 minutos Traslado al hotel en autocar privado Cena libre Hotel en Osaka D a 4 OSAKA NARA OSAKA Salida en autocar hacia Nara que fue la primera capital de Jap n All exploraremos el Parque de los Ciervos Sagrados de Nara y visitaremos el templo Todai ji cuyo interior alberga la estatua de Buda m s grande de Asia M s tarde nos dirigiremos al Santuario Kasuga Taisha famoso por sus miles de linternas de piedra Tiempo libre para almorzar y vuelta a Osaka para ver el rea retro de la Expo Mundial de Shinsekai y pasear por las tiendas de electr nica y salas de juegos de Den Den Town Finalizaremos nuestro recorrido en el animado barrio de Dotombori famoso por su ambiente nocturno y gastronom a callejera Regreso al hotel y cena libre Hotel en Osaka D a 5 OSAKA KYOTO Salida hacia Kyoto capital de Jap n durante m s de 1000 a os y el principal centro de cultura y tradici n del pa s Comenzamos por el ic nico Santuario Fushimi Inari famoso por sus impresionantes caminos formados por miles de puertas rojas Toori Luego visitaremos Kiyomizu dera un templo famoso por 18 Desayuno Comida Cena sus incre bles vistas y enormes pilares de madera Pasearemos por las estrechas callejuelas de Ninenzaka y Sannenzaka que a n mantienen la atm sfera del antiguo Kyoto Tambi n visitaremos el templo Kinkaku ji denominado Pabell n dorado al estar recubierto de pan de oro Acabando con la visita del Templo Ryoan ji donde su famoso jard n zen de piedras Regreso al hotel y check in Cena libre Hotel en Kyoto D a 6 KYOTO KANAZAWA Salida en autocar hacia Kanazawa Tras un almuerzo en un restaurante local exploraremos la ciudad que durante mucho tiempo fue contendiente de Kyoto Empezando por la Casa Samurai Nomura con su cuidado jard n interior y luego deambulando por las calles de Nagamachi el barrio samurai Culminaremos con la visita al Parque Kenrokuen tesoro nacional considerado uno de los 3 parques m s hermosos de todo Jap n por su excepcional dise o y belleza M s tarde visitaremos el tradicional barrio de Higashi Chaya en cuyas antiguas casas de t las geishas sol an actuar para sus clientes Traslado al hotel y cena libre Hotel en Kanazawa D a 7 KANAZAWA SHIRAKAWAGO TAKAYAMA NAGOYA Salida en autocar hacia Shirakawa go aldea del Patrimonio de la Humanidad por sus famosas casas estilo gassho zukuri tejados con forma que de manos rezando Visitaremos el interior de Casa Wada y pasearemos por sus calles para disfrutar de su ambiente nico M s tarde nos dirigiremos a Takayama hermoso pueblo de monta a perfectamente conservado donde visitaremos el Museo Patrimonial de Kusakabe para aprender sobre la vida en las monta as y el Takayama Jinya edificio gubernamental que data del Per odo Edo Finalizaremos una destiler a de sake para descubrir m s sobre esta bebida emblem tica Traslado a Nagoya y cena libre Hotel en Nagoya D a 8 NAGOYA FUJINOMIYA HAKONE Nagoya es considerada el centro industrial m s denso y punto tecnol gico m s avanzado de Jap n Visitaremos el Museo Conmemorativo de Industria y Tecnolog a de Toyota donde nos ense aran la tecnolog a automotriz y el proceso de producci n de autom viles Al finalizar iremos al Museo del Ferrocarril SCMAGLEV donde encontraremos informaci n sobre locomotoras antiguas y los ltimos trenes de levitaci n magn tica maglev Salida de Nagoya y visita a la ciudad de Fujinomiya donde iremos al Centro Patrimonio de la Humanidad del Monte Fuji desde el cual podremos tener excelentes vistas del Monte Fuji y aprenderemos interesantes datos acerca del volc n Cena en el hotel Hotel en Hakone impresionantes vistas del monte Fuji Luego subiremos al telef rico del Monte Komagatake para disfrutar de una panor mica de toda la zona Comida libre y traslado en autocar a Owakudani donde veremos la actividad volc nica de la zona Al finalizar traslado en autocar al hotel en Tokyo Hotel en Tokyo D a 10 TOKYO Visita por Tokyo comenzando por los Jardines Orientales del Palacio Imperial donde echaremos un vistazo al lugar donde los Emperadores han estado residiendo desde el siglo XVII Despu s iremos a Asakusa para visitar el Templo Senso ji y la tradicional calle comercial Nakamise A la hora de la comida podremos participar en una experiencia donde crearemos nuestro propio sushi Continuaremos el recorrido subiendo al mirador del Edificio del Gobierno Metropolitano de Tokyo para disfrutar de una vista panor mica de la ciudad Luego nos dirigiremos al Meiji Jingu el santuario sinto sta m s grande y famoso de la ciudad Finalizaremos el recorrido visitando el emblem tico cruce de Shibuya Regreso al hotel y cena libre Hotel en Tokyo D a 11 TOKYO SALIDA Tiempo libre hasta la hora de salida Traslado al aeropuerto con un asistente de habla inglesa Salida hacia su pa s de origen en vuelo programado Comidas y noche a bordo Servicios durante el vuelo no incluidos Takayama Machiya Andrea Antonini SERVICIOS INCLUIDOS 4 Alojamiento en hoteles de categor a 3 con desayuno Para categor as superiores preguntar disponibilidad 4 10 desayunos en el hotel 3 comidas en restaurantes locales y 1 cena en el hotel o restaurante local bebidas no incluidas 4 Traslados en transporte p blico o privado seg n itinerario 4 Entradas a monumentos o lugares destacados en rojo 4 Gu a con experiencia en el lenguaje solicitado seg n itinerario SERVICIOS NO INCLUIDOS 8 Billete a reo desde hasta su ciudad 8 Gastos personales como tel fono lavander a y propinas 8 Bebidas durante las comidas 8 Extras o cualquier otro gasto no mencionado espec ficamente en servicios incluidos NFORMACI N El Torii flotante del santuario de Itsukushima en Miyajima est siendo restaurado En ocasiones estar total o parcialmente cubierto por andamios Los visitantes podr n visitar el santuario sin problemas Kyoto Uji Byodoin Andrea Antonini D a 9 HAKONE TOKYO Hoy visitaremos Hakone y el lago Ashi Traslado en autocar al Punto de control de Hakone r plica fiel de la estructura original luego nos dirigiremos al Santuario de Hakone con su ic nico Torii flotante Crucero por el lago Ashi para dar un paseo tranquilo por el lago donde cuando el clima lo permite hay unas Desayuno Comida Cena 19

Let s go Japan 9 d as PAQUETE DE GRUPO Principales atractivos del itinerario Traslados utilizando el Japan Rail Pass es un pase de tren para turistas que visitan Jap n y es la manera m s conveniente de viajar en tren 4 Noches en Tokyo y 4 noches en Osaka Principales destinos tur sticos en Jap n Tokyo Mt Fuji Nikko Kyoto Hiroshima Nara Ciudades incluidas en el tour TOKYO MT FUJI NIKKO KYOTO HIROSHIMA NARA Fushimi Inari Nikko Fujikawaguchiko Monte Fuji con el lago Kawaguchi Hiroshima Miyajima Himeji Kyoto Osaka TOKYO Nara Osaka Dotonbori Templo Asakusa Sensoji Itinerario D a 1 TOKYO LLEGADA Llegada a Tokyo Traslado al hotel en veh culo privado con asistente de habla hispana Hotel en Tokyo D a 2 TOKYO Encuentro con su gu a de Habla hispana en el Hotel y comienzo de un d a de visitas de d a completo por la capital de Jap n en transporte p blico Visitaremos el observatorio del Gobierno Metropolitano de Tokyo el cual ofrece una bella panor mica de la ciudad Santuario Meiji Jingu situado en un impactante parque urbano paseo por los barrios de Omotesando y Harajuku Por la tarde el Templo Asakusa Sensoji el m s antiguo templo Budista dedicado a Asakusa Kannon y una breve caminata a trav s de Nakamise llena de t picos y peque os puestos Finalmente visita al Palacio Imperial y Ginza el barrio de moda m s elegante Hotel en Tokyo D a 3 TOKYO FUJIKAWAGUCHIKO TOKYO Traslado a Fujikawaguchiko en transporte p blico con gu a de habla hispana Ascenso en telef rico para una espectacular vista del Monte Fuji y disfrutaremos de un mini crucero sobre el Lago Kawaguchiko Regreso a Tokyo Hotel en Tokyo D a 4 TOKYO NIKKO TOKYO Traslado a Nikko en transporte p blico con gu a de habla hispana Visitaremos el Santuario Toshogu el santuario Sinto sta dedicado a Tokugawa leyasu Regreso a Tokyo Hotel en Tokyo 20 Desayuno Comida Cena D a 5 TOKYO HIMEJI OSAKA Deber entregar su equipaje 1 por persona en la recepci n del hotel en Tokyo Las maletas se enviar n directamente a su hotel en Osaka Por favor prepare 1 bolsa de mano para una noche Encuentro con un asistente de habla hispana y traslado a la Estaci n de Tokyo y salida en tren Shinkansen a Shin Osaka el asistente no abordar el tren Encuentro con gu a de habla hispana en la plataforma de llegada de la Estaci n Shin Osaka Traslado a Himeji en tren Shinkansen Visita al Castillo de Himeji conocido como la Garza Blanca este hermoso castillo patrimonio de la humanidad por la UNESCO es aclamado como el m s bello e hist rico Continuaremos la visita por el Parque Kokoen antigua residencia de los daimyos un impactante parque con atractivos un estanque con cascada un jard n de t un jard n de pinos un jard n de bamb y otro de flores Traslado a Osaka en tren Hotel en Osaka D a 6 OSAKA NARA OSAKA Encuentro con su gu a de habla hispana y traslado en transporte p blico a Nara una de las primeras capitales de Jap n Visitaremos el Templo Todaji famoso por su gran estatua de Buda hecha de bronce el Santuario Kasuga con 3 000 l mparas de piedra y el Parque Nara donde cerca de 1 000 venados deambulan libremente Regreso a Osaka por la tarde y visitaremos el Castillo de Osaka s mbolo de la ciudad y donde aprenderemos sobre su gran importancia durante la unificaci n de Jap n por Hideyoshi Toyotomi Noche de tiempo libre en Dotonbori popular por sus restaurantes y entretenimiento Hotel en Osaka D a 7 OSAKA KYOTO OSAKA Encuentro con nuestro gu a de habla hispana para una excursi n en transporte p blico de d a completo a la bella ciudad de Kyoto la capital cultural de Jap n SERVICIOS INCLUIDOS 4 Alojamientos en hoteles de categor a 3 con desayuno incluido Consulte para disponibilidad de categor as superiores de hoteles 4 8 desayunos en el hotel 4 Traslados en transporte p blico o privado seg n itinerario 4 Entradas a monumentos o lugares destacados en rojo incluidos 4 Gu a con experiencia en el lenguaje solicitado seg n itinerario SERVICIOS NO INCLUIDOS 8 Billete a reo desde hasta su ciudad 8 Gastos personales tales como tel fono lavander a y propinas 8 Bebidas en las comidas 8 Extras y cualquier servicio que no est espec ficamente indicado en servicios incluidos Visitaremos el Templo Kinkakuji el Pabell n Dorado cubierto de l minas de oro en medio de un magn fico jard n y el Castillo Nijo antigua residencia del Shogun Tokugawa Por la tarde visitaremos el Templo Kiyomizu construido completamente de madera el cual ofrece una magn fica vista panor mica de la ciudad y del barrio Gion de las geishas Visitaremos Fushimi Inari el famoso santuario Sinto sta el cual se encuentra tras una placentera caminata a trav s de innumerables Toriis rojos Hotel en Osaka NFORMACI N Este plan no est disponible en temporada alta Golden Week Obon Festivos de A o Nuevo El m ximo n mero de participantes es de 12 debido al uso de transporte p blico Si se requiere para m s de 12 participantes por favor contacte a nuestro staff para una cotizaci n con transporte privado El Torii del Santuario Itsukushima tendr andamiaje y eventualmente ser cubierto mientras tanto los visitantes podr n visitar el santuario Templo Todaiji D a 8 OSAKA HIROSHIMA MIYAJIMA OSAKA Encuentro con su gu a de habla hispana y traslado a Hiroshima en tren Shinkansen Visitaremos el Domo Genbaku la famosa c pula que permaneci de pie despu s de la bomba at mica el parque y el Museo Memorial de la Paz en transporte p blico Tomaremos el ferry a la isla de Miyajima y visitaremos el santuario Itsukushima donde la colorida edificaci n flota sobre el agua del Mar Interior Regreso a Osaka Hotel en Osaka D a 9 OSAKA AEROPUERTO DE KANSAI Traslado al Aeropuerto Internacional de Kansai en veh culo privado y salida seg n vuelo programado a su destino Comidas y noche a bordo Billetes y tasas a reas no incluidas Desayuno Comida Cena 21

Una semana en Tokyo 8 d as PAQUETE DE TOUR INDIVIDUAL Principales atractivos del itinerario Una semana en Kyoto 8 d as PAQUETE DE TOUR INDIVIDUAL Puntos destacados del itinerario Si ntase como en casa en su alojamiento en Tokyo toda una semana Sin cambio de hotel Visite esta metr polis que mezcla tradici n y modernidad y en cuya rea urbana viven 30 millones de personas Disfrute de las vistas al Monte Fuji desde el Lago Ashi y maravillese con los monumentos de Nikko Ciudades incluidas en el tour TOKYO KAMAKURA ENOSHIMA HAKONE YOKOHAMA NIKKO Nikko Econ mico y conveniente Al jese c modamente en el mismo hotel las 7 noches Visite la antigua capital de Jap n centro de cultura y tradici n m s importante del pa s Excursiones a las imprescindibles ciudades de Nara Uji Osaka e Himeji en tren bala Ciudades incluidas en el tour KYOTO UJI NARA OSAKA HIMEJI KOBE TOKYO Enoshima Yokohama Hakone Kamakura Itinerario D a 1 KANSAI AIRPORT LLEGADA KYOTO Encuentro con su asistente de habla inglesa en el aeropuerto quien le entregar sus documentos de viaje incluyendo una tarjeta prepago Suica para utilizar el transporte p blico podr recargarla si necesita m s cr dito Traslado a Kyoto en limousine bus o tren y registro en su hotel Resto del d a libre para disfrutar de la ciudad a su aire Hotel en Kyoto D a 2 KYOTO Se unir a un tour compartido con otros clientes para ver los puntos principales de la ciudad audio gu a en ingl s Comenzando por el impactante Templo KYOTO Himeji Kitano donde viv an los primeros comerciantes occidentales y la bulliciosa zona del puerto Hotel en Kyoto Uji K be Osaka Nara D a 7 KYOTO Tiempo libre para disfrutar de Kyoto y sus alrededores Hotel en Kyoto D a 8 KYOTO AEROPUERTO DE KANSAI Dependiendo de la hora de su vuelo tendr tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto en limousine bus o tren Comidas y noche a bordo Ticket de avi n no incluido SERVICIOS INCLUIDOS 4 Alojamiento en hoteles de categor a 3 con desayuno Consulte si prefiere una categor a superior para los hoteles disponibles 4 8 desayunos en el hotel 4 Traslados en transporte p blico y privado seg n itinerario 4 Entradas a monumentos o lugares destacados en rojo 4 Gu a con experiencia en el lenguaje solicitado seg n itinerario Kabukicho by night Fabrizio Chiagano Harajuku street artist Andrea Antonini Arashiyama Maiko Fabrizio Chiagano Itinerario D a 1 TOKYO LLEGADA Encuentro con su asistente de habla inglesa en el aeropuerto quien le entregar sus documentos de viaje incluyendo una tarjeta prepago Suica para utilizar el transporte p blico podr recargarla si necesita m s cr dito Traslado a Tokyo en limousine bus o shuttle bus y registro en su hotel Por la tarde su gu a privado le acompa ar en un tour gastron mico por t picos puestos de comida callejera pago en el momento Hotel en Tokyo D a 2 TOKYO Recorrer los puntos m s importantes de la ciudad en un tour panor mico Comenzando por Meiji Jingu el santuario sinto sta m s importante de la capital y la plaza del Palacio Imperial As como el Sensoji en Asakusa templo budista m s antiguo de la ciudad Tras el almuerzo incluido subir a un Crucero por la Bah a de Tokyo para llegar a Odaiba con sus inigualables vistas a la ciudad y el Rainbow Bridge Cena libre Hotel en Tokyo D a 3 TOKYO ENOSHIMA KAMAKURA TOKYO Este d a comenzar a utilizar su Hakone Kamakura Pass dirigi ndose hacia Enoshima una peque a isla conectada a la costa por un puente All pasar alg n tiempo disfrutando de las vistas y luego continuar su viaje hasta Kamakura otrora poderoso centro pol tico de Jap n y repleto de impresionantes templos que le har n viajar al pasado Vuelta a Tokyo en tren Hotel en Tokyo Tokyo aerial view Andrea Antonini 22 Desayuno Comida Cena D a 4 TOKYO HAKONE LAKE ASHI OWAKUDANI GORA TOKYO Siga utilizando su Hakone Kamakura Pass para tomar el Romance Car directo a Hakone Yumoto donde se trasladar en autob s a Moto Hakone Despu s de visitar el Santuario de Hakone disfrutar de hermosas vistas al Monte Fuji desde un Crucero por el Lago Ashi Luego atravesar las humaredas volc nicas de Owakudani en telef rico Contin e su viaje hacia Gora y all visite el hermoso Parque Gora Vuelta a Tokyo Hotel en Tokyo D a 5 TOKYO YOKOHAMA TOKYO Encuentro con su gu a en el hotel y traslado en tren a Yokohama la segunda ciudad m s grande de Jap n Visite el hermoso Parque Sankeien camine por el futurista paseo mar timo de Minato Mirai 21 y recorra el ex tico Barrio Chino el m s grande del pa s El servicio de gu a acabar aqu y podr disfrutar del resto de la tarde libre Vuelta a Tokyo Hotel en Tokyo D a 6 TOKYO NIKKO TOKYO Dir jase a la estaci n Tobu Asakusa donde comenzar a usar el Tobu Nikko World Heritage Pass para dirigirse a Nikko Pasar el d a disfrutando de esta impresionante ciudad Patrimonio de La Humanidad Imprescindible visitar el Templo Toshogu y el Santuario Futarasan Vuelta a Tokyo Hotel in Tokyo Kinkakuji o Pabell n de Oro y siguiendo por su hermano peque o el Templo Zen Gingakuji Pabell n de Plata Seguidamente caminar por las callejuelas de la zona de Higashiyama hasta llegar al impresionante Kiyomizudera donde disfrutar de una panor mica de la ciudad Luego podr volver al autocar de vuelta a la estaci n o decidir desmarcarse y continuar la visita por su cuenta caminando hasta el barrio de Gi n y el Santuario Yasaka Cena libre Hotel en Kyoto D a 3 KYOTO UJI KYOTO Este d a comenzar a usar su JR Kansai Area Pass 4 d as Saldr del hotel con su gu a privado en direcci n a la ciudad de Uji All visitar el hermoso Templo Byodoin y su museo caminar por la rivera del r o y disfrutar del mejor t e infusiones de todo Jap n en sus tiendas Traslado a Fushimi para hacer un tour para visitar la F brica de Sake Gekkeikan donde podr tambi n degustar su famoso sake Despu s le tocar el turno a uno de los puntos tur sticos m s populares de Jap n el Santuario Fushimi Inari con sus miles de torii bermell n Finalmente tomar parte en una tradicional ceremonia de t Cena libre Hotel en Kyoto Nijo Castle garden D a 8 TOKYO SALIDA Dependiendo de la hora de su vuelo tendr tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto en limousine bus o autob s compartido Comidas y noche a bordo Ticket de avi n no incluido D a 4 KYOTO Vaya a la estaci n de Saga Arashiyama en tren JR y haga trasbordo al Tren Tur stico de Sagano desde el cual disfrutar de un traslado panor mico a lo largo del r o Hozu con impresionantes vistas a la garganta Al llegar a Kameoka camine de vuelta al r o para subir a un crucero que le llevar de nuevo a Arashiyama Pasee por el famoso Bosque de Bamb y disfrute su atm sfera m gica De vuelta a Kyoto sugerimos hacer una parada para visitar el Castillo de Nijo Cena libre Hotel en Kyoto SERVICIOS INCLUIDOS 4 Alojamiento en hoteles de categor a 3 con desayuno Consulte si prefiere una categor a superior para los hoteles disponibles 4 7 desayunos en el hotel y 1 comida en restaurante local bebidas no incluidas 4 Traslados en transporte p blico y privado seg n itinerario 4 Entradas a monumentos o lugares destacados en rojo 4 Gu a con experiencia en el lenguaje solicitado seg n itinerario D a 5 KYOTO NARA OSAKA KYOTO Tome un tren JR hacia Nara para visitar la primera capital de Jap n a su aire Camine por el Parque de los Ciervos Sagrados para luego maravillarse ante el inmenso Templo Todaiji y el majestuoso Buda que alberga No se pierda el Santuario Kasuga Taisha con sus miles de linternas de piedra Por la tarde dir jase a Osaka para conocer esta animada ciudad y su famosa comida callejera en los barrios de Shinsekai o Dotombori Vuelta a Kyoto Hotel en Kyoto SERVICIOS NO INCLUIDOS 8 Billete a reo desde hasta su ciudad 8 Gastos personales como tel fono lavander a y propinas 8 Bebidas durante las comidas 8 Extras o cualquier otro gasto no mencionado espec ficamente en servicios incluidos D a 6 KYOTO HIMEJI KOBE KYOTO A primera hora coja un Tren Bala Shinkansen que le llevar a Himeji en apenas una hora Podr pasar la ma ana visitando el castillo feudal m s grande y mejor conservado de Jap n as como el Jard n Kokoen Aconsejamos tambi n comer en esta ciudad antes de tomar el tren a Kobe donde podr visitar el barrio de D a 7 TOKYO Tiempo libre para disfrutar de Tokyo y sus alrededores Hotel en Tokyo SERVICIOS NO INCLUIDOS 8 Billete a reo desde hasta su ciudad 8 Gastos personales como tel fono lavander a y propinas 8 Bebidas durante las comidas 8 Extras o cualquier otro gasto no mencionado espec ficamente en servicios incluidos Kyoto Chion in Andrea Antonini Desayuno Comida Cena 23

Tiempos Antiguos y Modernos 9 d as PAQUETE DE TOUR INDIVIDUAL PAQUETE DE TOUR INDIVIDUAL Honshu descubre su patrimonio y futuro 11 d as Puntos destacados del itinerario Descubre las muchas caras de Tokyo una de las capitales m s modernas del mundo Incluyendo la isla de Enoshima y la hermosa Kamakura con su magn fico Gran Buda Visite Kyoto el centro cultural e hist rico m s importante de Jap n el castillo del cuervo negro de Matsumoto Takayama la encantadora ciudad alpina el hermoso jard n japon s Kenrokuen y los distritos Samur i y Geisha de Kanazawa el Parque de los ciervos sagrados de Nara y el Santuario Fushimi Inari Sitios imprescindibles Osaka una ciudad comercial y gastron mica Kyoto el centro cultural e hist rico m s importante de Jap n Hakone con el Monte Fuji imponente e inmutable Kanazawa ciudad conocida por su artesan a tradicional y su arquitectura feudal Tokyo una de las capitales m s modernas del mundo M s lugares secretos Echigo Yuzawa esta regi n goza de largas e intensas temporadas de nieve ideal para los amantes del esqu Ventajas Transporte alojamiento reservado y algunas visitas guiadas Adem s habr algunos d as de tiempo libre donde podr hacer visitas por su cuenta utilizando nuestra POPGuide Tambi n podr moverse libremente con JR PASS 7 d as con TARJETA SUICA y otros tipos de billetes Ciudades incluidas en el tour TOKYO ENOSHIMA KAMAKURA MATSUMOTO TAKAYAMA SHIRAKAWAGO KANAZAWA KYOTO FUSHIMI INARI NARA Fu Kanazawa m i sh Sh Ta irak ka aw ya a m go a Puntos destacados del itinerario ri na iI Osaka Kyoto Matsumoto TOKYO Kamakura Enoshima Nara Parque Kenrokuen Itinerario D a 1 TOKYO Encuentro con nuestro asistente y traslado al hotel en limousine shuttle bus Hotel en Tokyo D a 2 TOKYO Desayuno en el hotel Visita de d a completo por Tokyo con nuestro gu a privado empezando por el mirador del Gobierno Metropolitano de Tokyo en Shinjuku que ofrece una panor mica de la ciudad as como el santuario Meiji Jingu situado dentro de un impresionante parque urbano Tambi n recorreremos los barrios de Omotesando y Harajuku Por la tarde tras una breve parada en la Plaza del Palacio Imperial visitaremos el Templo Budista Sensoji el m s antiguo de Tokyo dedicado a Asakusa Kannon y la calle tradicional Nakamise llena de peque os puestos que venden recuerdos y dulces Acabaremos en Ginza el distrito de moda m s elegante de Tokyo Hotel en Tokyo D a 3 TOKYO ENOSHIMA KAMAKURA TOKYO Desayuno en el hotel Visita de d a completo con nuestro gu a privado Salida en tren local hacia la isla de Enoshima en Shonan famosa por sus atractivas playas Se puede llegar f cilmente a pie a esta ic nica isla por un puente Su faro jardines bot nicos y numerosos santuarios son otros de sus atractivos Con suerte y si el tiempo acompa a podremos ver el Monte Fuji de lejos Continuaremos en tren a Kamakura para visitar sus impresionantes santuarios y templos incluyendo la estatua de bronce del Gran Buda del Templo Kotokuin la calle Komachi dori y el Santuario Tsurugaoka Hachimangu al que se llega por un camino bordeado de cerezos especialmente hermoso durante la floraci n Llegaremos a Tokyo bien entrada la tarde Hotel en Tokyo D a 4 TOKYO MATSUMOTO TAKAYAMA Desayuno en el hotel Visita de d a completo con nuestro gu a privado Salida en tren bala hacia Matsumoto para ver el castillo de Matsumoto que es un hermoso castillo de estilo japon s construido en el siglo XVI Tambi n visitaremos una destiler a japonesa de sake donde podremos degustar sus diferentes tipos Continuaremos el viaje a trav s de los Alpes japoneses hasta Takayama una ciudad encantadora famosa por la alta calidad de sus artesan as tradicionales Vuelta a pie al hotel Hotel en Takayama opcional de ryokan o minshuku alojamiento tradicional con fut n suelo de tatami y cena kaiseki D a 5 TAKAYAMA SHIRAKAWAGO KANAZAWA Desayuno en el hotel Visita de d a completo con nuestro gu a privado Debido a su ubicaci n enclavada en lo alto de los alpes japoneses esta ciudad mantiene intacto su hermoso casco hist rico ya que sol a quedarse aislada la mayor parte del a o Caminando por la antigua calle Kamisan No Machi visitaremos el templo Takayama Jinya y el Museo Festival Flotante Por la tarde traslado a Shirakawago declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1995 por la belleza de enclave y sus casas de campo tradicionales al estilo Gassho Zukuri Entraremos en la Casa Wadake cuyo tico era otrora utilizado para cultivar gusanos de seda Traslado a Kanazawa Hotel en Kanazawa 24 Desayuno Comida Cena D a 6 KANAZAWA KYOTO Desayuno en el hotel Visita de d a completo con nuestro gu a privado Recorriendo su casco antiguo disfrutaremos de la atm sfera del Jap n de antes de la guerra Visita panor mica de Kanazawa visitando Kenrokuen considerado uno de los tres jardines m s bellos de Jap n Tambi n veremos Higashichaya el antiguo barrio de las geishas as como el barrio samur i de Nagamachi Por la tarde tren a Kyoto sin gu a Una vez all nos recoger un asistente para el traslado a pie o en shuttle bus al hotel Hotel en Kyoto D a 7 KYOTO Desayuno en el hotel Visita de d a completo con nuestro gu a privado Kyoto es la ciudad m s especial y tradicional de Jap n llena de hermosos templos antiguas casas de t arboledas de bamb y santuarios antiguos Hoy visitamos el templo Kinkakuji llamado Pabell n Dorado por estar recubierto de pan de oro as como el Castillo de Nijo antigua residencia del shogun Tokugawa Tambi n iremos a uno de los templos m s famosos de Jap n y Patrimonio de la Humanidad el Kiyomizudera cuyo nombre significa agua clara o pura por la cascada que fluye dentro del complejo Pasearemos por las zonas de Higashiyama y Gion el famoso barrio de las de geishas Hotel en Kyoto D a 8 KYOTO NARA FUSHIMI INARI KYOTO Desayuno en el hotel Visita de d a completo con nuestro gu a privado por Nara la primera capital de Jap n Visitaremos el magn fico Templo Todaiji el edificio de madera m s grande del mundo que alberga un poderoso daibutsu de bronce una estatua gigante de Buda Caminaremos por el parque de los ciervos sagrados considerados mensajeros de los dioses y donde viven libremente alrededor de 1 200 de ellos Disfrutaremos de un taller de sushi almuerzo incluido tras el cual visitaremos el santuario Fushimi Inari famoso por sus miles de puertas torii bermell n Tren de regreso a Kyoto Hotel en Kyoto D a 9 KYOTO OSAKA KANSAI AIRPORT Desayuno en el hotel Traslado al aeropuerto de Osaka en tren o furgoneta SERVICIOS INCLUIDOS 4 Alojamiento en hoteles de categor a 4 con desayuno 4 8 desayunos en el hotel y 1 comida en el taller de sushi 4 Traslados en transporte p blico y tren seg n itinerario posibilidad de autocar privado a partir de 15pax 4 Entradas a monumentos o lugares destacados en rojo 4 Gu a con experiencia en el lenguaje solicitado seg n itinerario debido al limitado n mero de gu as licenciados en temporada es posible que haya que sustituir por asistentes SERVICIOS NO INCLUIDOS 8 Billete a reo desde hasta su ciudad 8 Gastos personales como tel fono lavander a y propinas 8 Bebidas durante las comidas 8 Extras o cualquier otro gasto no mencionado espec ficamente en servicios incluidos Ciudades incluidas en el tour OSAKA KYOTO HAKONE KANAZAWA ECHIGO YUZAWA TOKYO Kanazawa Shirakawago Kyoto Osaka Echigo Yuzawa TOKYO Hakone Odawara Itinerario D a 1 OSAKA LLEGADA Una vez en el aeropuerto nos reuniremos con nuestro asistente quien nos entregar los documentos necesarios y nos ayudar a reservar los JR PASS Traslado al hotel en Shuttle bus y o transporte p blico sin asistente Podremos visitar Osaka libremente con nuestra POPGuide Comida y cena no incluidos Hotel en Osaka D a 2 OSAKA KYOTO Salida hacia Kyoto en tren acompa ados de nuestro gu a Una vez en Kyoto visita por la ciudad en transporte p blico con KYOTO 1 DAY PASS Iremos al Templo Kinkakuji completamente cubierto con pan de oro y el Castillo Nijo antigua residencia del Shogun Tokugawa Comida libre M s tarde veremos uno de los templos m s c lebres de Jap n el Kiyomizudera declarado patrimonio de la humanidad por la Unesco Pasearemos por Higashiyama y Gion el famoso barrio de las Geishas Cena libre Hotel en Kyoto D a 3 KYOTO D a libre en Kyoto Visita por su cuenta con nuestro POPGuide Comida y cena no incluidas Hotel en Kyoto D a 4 KYOTO HAKONE Prepare una bolsa con lo necesario para 1 noche en Hakone ya que se enviar su equipaje a Kanazawa Llegada a la estaci n de Kyoto por su cuenta Salida hacia Odawara en SHINKANSEN con JR PASS Comida libre Comienzo de la visita por Hakone con nuestro HAKONE FREE PASS acompa ados de nuestro gu a Traslado en telef rico para disfrutar de una vista espectacular del valle de Owakudani Despu s paseo en mini crucero por el lago Ashi donde veremos al Monte Fuji en todo su esplendor Visita Hakone sekisho puesto de control de Hakone Llegada al Ryokan donde cenaremos y pasaremos la noche D a 5 HAKONE ODAWARA TOKYO KANAZAWA Llegada a la estaci n de Odawara con el HAKONE FREE PASS Salida hacia Kanazawa desde Tokyo en SHINKANSEN con JR PASS Una vez all nos reuniremos con nuestro gu a para visitar la ciudad a pie y en autob s con el HOKURIKU BUS PASS El Mercado de Omicho es uno de los m s importantes con productos del mar de la prefectura de Ishikawa desde 1804 Hoy en d a tiene m s de 170 puestos y tiendas muchas de las cuales venden pescado fresco y otras especialidades locales Comida Libre Despu s visita panor mica de Kanazawa visitando el Kenrokuen que est clasificado como uno de los tres jardines m s hermosos de Jap n Tambi n veremos Higashichaya el antiguo barrio de las geishas as como el barrio samur i de Nagamachi Llegada al hotel donde podr recoger su equipaje Cena libre Hotel en Kanazawa D a 6 KANAZAWA SHIRAKAWAGO KANAZAWA Salida hacia Shirakawago en NOHIBUS con nuestro gu a Visitaremos esta regi n declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1995 Conoceremos Wadake famosa por sus casas de campo tradicionales Gassho Zukuri Los techos hechos sin clavos proporcionan al tico espacio suficiente para cultivar gusanos de seda Comida libre Despu s regreso a Kanazawa en NOHI BUS Cena libre Hotel en Kanazawa D a 7 KANAZAWA ECHIGO YUZAWA Prepare su equipaje para enviarlo a Tokyo y una bolsa de art culos personales para 1 noche en Echigo Yuzawa Salida hacia Echigo Yuzawa en SHINKANSEN con JR PASS y con nuestro gu a Comida libre Una vez all salida hacia el Desfiladero de Kiyotsukyo Tokamachi en coche privado Hay un museo de arte al aire libre donde podremos ver esculturas y obras de arte en armon a con la naturaleza y The Last Classroom famosas obras de arte del famoso escultor franc s Christian Boltansk Nos dirigiremos hacia Tanada donde sus arrozales en terraza se encuentran en laderas de monta as formando escalones y entraremos en el Centro Cultural Agr cola de Matsudai Show Country Cena y noche en un Ryokan en Echigo Yuzawa Durante la temporada de nieve en invierno se puede disfrutar esquiando en las estaciones de GALA o JOETSU KOKUSAI D a 8 ECHIGO YUZAWA TOKYO Salida hacia Untouan Minami uonuma ubicado al pie del Monte Kinjo en coche privado con el gu a Bajo el pavimento de piedra que va desde Akamon puerta roja a la sala principal cada piedra est enterrada una por una con el Hokke Sutra y se cree que quien pisa este pavimento de piedra se librar de pecados y beneficia llenar de buena fortuna Despu s de eso podremos disfrutar de Centro de Cultura Agr cola Matsudai Show Country caminar en la calle Mikino Kaido Shiozawa juku Makino y probar el famoso sake local japon s Hakkaisan Comida libre Traslado a la meseta de Yuzawa para llegar a YUZAWA KOGEN PANORAMA ALPE no SATO en telef rico donde haremos senderismo En la estaci n de Echigo yuzawa puede probar varios sake locales japoneses con una m quina expendedora especial en el museo de sake Ponshu kan Salida hacia Tokio en SHINKANSEN con JR PASS con el gu a Llegada a su hotel en Tokio Cena libre Hotel en Tokio D a 9 TOKYO Visita de d a completo en transporte p blico por Tokyo acompa ados de nuestro gu a con TOKYO 1 DAY PASS Visitaremos el museo Edo de Tokyo que abri sus puertas en marzo de 1993 como un espacio para reflejar la historia y la cultura de Edo Tokyo M s tarde iremos al Museo de Sumo en el Kokugikan Vest bulo de Sumo Los grandes torneos de sumo que se celebran tres veces al a o en el Kokugikan enero mayo y septiembre est n llenos de emoci n Durante la visita es posible que tengamos la oportunidad de ver luchadores de sumo Pasearemos por el antiguo Jard n Yasuda Comida libre Por la tarde veremos el Templo Budista Sensoji el m s antiguo de Tokyo dedicado a Asakusa Kannon Pasearemos por la calle Nakamise un barrio comercial lleno de peque os puestos y tiendas que venden recuerdos y dulces tradicionales Iremos a Ginza el barrio de moda m s elegante de Tokyo Regreso a su hotel Cena libre Hotel en Tokyo D a 10 TOKYO D a libre en Tokyo Comida y cena no incluidas Hotel en Tokio D a 11 TOKYO SALIDA Traslado al aeropuerto de Tokyo en Limousine bus o transporte p blico sin asistente SERVICIOS INCLUIDOS 4 Alojamiento en hoteles de categor a 3 con desayuno Consulte si prefiere una categor a superior para los hoteles disponibles 4 10 desayunos y 2 cenas en el hotel y Ryokan bebidas no incluidas 4 JR PASS CLASE TURISTA de 7 d as del d a 5 al d a 11 4 TARJETA SUICA de 2000 JPY include 500 JPY de dep sito para transporte p blico 4 Varios pases para el transporte p blico durante las visitas KYOTO 1 DAY PASS HOKURIKU BUS PASS TOKYO 1 DAY PASS HAKONE FREE PASS 4 NOHI BUS entre KANAZAWA y SHIRAKAWAGO D a 7 4 Limousine bus para el transporte de KIX al centro de Osaka y del centro de Tokio al aeropuerto de Tokyo 4 2 servicios de env o de equipaje D a 4 D a 7 4 Asistentes y gu as con experiencia en el lenguaje solicitado en el itinerario y POPGuide 4 Entradas y visitas a sitios resaltados en rojo SERVICIOS NO INCLUIDOS 8 Billete a reo desde hasta su ciudad 8 Gastos personales como tel fono lavander a y propinas 8 Bebidas durante las comidas 8 Extras o cualquier otro gasto no mencionado espec ficamente en servicios incluidos Desayuno Comida Cena 25

KUMANO KODO 3 d as PAQUETE DE TOUR ADICIONAL MONTE KOYA 2 d as PAQUETE DE TOUR ADICIONAL Description Descripci n El Camino de Kumano es una de las principales rutas de peregrinaci n del mundo Sus hermosas y serpenteantes rutas a trav s de las monta as de la pen nsula de Kii har n las delicias tanto para peregrinos como para senderistas Desde hace m s de 1200 a os Koyasan est considerado como uno de los lugares m s sagrados de Jap n Este complejo mon stico formado por 117 templos y catalogado como Patrimonio de la Humanidad est dedicado al estudio y pr ctica del Budismo esot rico Shingon introducido por el monje Kukai conocido con el nombre p stumo de Kobo Daishi 57 de sus templos ofrecen alojamiento tradicional japon s Shukubo para los visitantes Cascada de Nachi Itinerario Nagoya D a 1 TANABE KAWAYU Kyoto ONSEN Osaka Tras llegar a la estaci n de Kii Kawayu Onsen Tanabe visite el Tanabe Tourist Tanabe Information Center para obtener la Katsuura informaci n m s actualizada as Nachi como el Kumano Travel Support Center para contratar env o de equipajes y comprar recuerdos Almuerzo en un restaurante local y traslado en Ryujin Bus hacia Kawayu Onsen 2hrs para disfrutar de sus hermosas vistas y aguas termales Cena en el hotel Ryokan o Minshuku alojamiento tradicional Japon s en Kawayu Onsen Osaka Danjo Garan Daito Prefectura de Wakayama JNTO Mt Koya Daimon D a 2 KAWAYU ONSEN KATSUURA Tras el desayuno y env o de maletas coja el Ryujin Bus hasta Hosshinmon Oji 30m Desde all puede disfrutar de medio d a de caminata 8km atravesando la monta a y disfrutando de sus asentamientos e impresionantes vistas hasta el Santuario Kumano Hongu Taisha Comida Pic nic durante el camino Visite el santuario as como la zona de Oyunohara y tome el Kumano Kotsu Bus hacia Kii Katsuura 1h20m All podr relajarse recorriendo esta bella ciudad costera Cena en el hotel Ryokan o Minshuku alojamiento tradicional Japon s en Katsuura Onsen Visitas actividades KAWAYU ONSEN El atractivo misterio de esta zona est en su nombre Kawayu Onsen que significa r o de aguas calientes Las aguas termales borbotean por el cauce del r o por lo que te puedes dar un ba o en un entorno natural Rel jese gracias a las posadas y hostales situados en las frondosas y verdes laderas monta osas D a 3 KATSUURA NACHI KATSUURA Tras desayunar deje su equipaje en el hotel o las taquillas de la estaci n de Kii Katsura y dir jase hacia Daimonzaka cogiendo el Kumano Kotsu Bus 15m y disfrute de una corta caminata por esta hermosa ruta que atraviesa el valle hasta el complejo de Kumano Nachi Taisha 2km que incluye Seiganto ji y culmina en la Catarata de Nachi Tome de nuevo el Kumano Kotsu Bus para volver a la estaci n de Kii Katsura 25m Tras almorzar recoja su equipaje y salga hacia Shin Osaka o Kyoto en tren bala Este tour puede ser autoguiado o con gu a de habla inglesa Oyunohara Visitas actividades DANJO GARAN Gran complejo de templos considerados el coraz n sagrado de Koyasan El nombre Danjo Garan proviene del S nscrito y significa lugar apacible y aislado donde los monjes budistas pueden estudiar Su construcci n data de principios del S IX KONGOBU JI Es el templo principal de los 3600 templos Shingon que existen en Jap n y alberga en su interior el jard n de piedras m s grande del pa s KUMANO HONGU TAISHA Situado en lo m s profundo de las monta as de Kii Kumano Hongu Taisha forma parte de los tres grandes templos que componen Kumano Sanzan Su hermosa estructura de madera es un regalo para los ojos de los peregrinos que llegan a sus puertas tras la larga escalinata de piedra CEMENTERIO DE OKUNO IN Okuno in alberga el cementerio sagrado m s grande de Jap n extendi ndose 2km desde el puente Ichinohashi bridge hasta el mausoleo de Kobo Daishi Su camino empedrado y flanqueado por cedros centenarios cuenta con m s de 200 000 tumbas conmemorativas dedicadas a figuras hist ricas incluyendo h roes de guerra miembros de la realeza monjes y se ores feudales OYUNOHARA El emplazamiento original de Kumano Hongu Taisha en Oyunohara fue barrido por una riada en 1889 Sin embargo la zona todav a impresiona con su puerta torii la m s grande de Jap n con 33 9 metros de altura que representa la divisi n entre el mundo terrenal y el espiritual MAUSOLEO DE KOBO DAISHI Es el punto m s importante de todo el Mt Koya ya que alberga el cuerpo de Kukai quien se considera que est muerto sino que permanece meditando a la espera del regreso de Buda KUMANO NACHI TAISHA NACHI NO OTAKI En lo alto del Mt Nachi el deslumbrante santuario blanco y naranja Nachi Taisha con sus the brilliant orange and white Kumano es uno de los tres templos que conforman Kumano Sanzan y por tanto uno de los destinos obligados para los peregrinos que atraviesan el famoso Camino de Kumano Est dedicado al dios de la Catarata de Nachi la m s alta de Jap n con una ca da de 133 metros y rodeada de un bosque de hoja perenne cargado de espiritualidad DAIMON ZAKA Daimonzaka es una de las zonas de peregrinaje mejor conservadas de la Ruta Nakahechi Se trata de una hermosa cuesta cubierta de escalones de piedra y rodeada de rboles centenarios y campos de bamb Al final se encuentra el impresionante Meitosugi los cedros esposos cuyas ra ces est n entrelazadas bajo el sendero Ciudad de salida Tanabe llegada en tren JR Kuroshio Express 2h desde Shin Osaka o 2h30m desde Kyoto 26 Desayuno Comida Cena D a 2 MT KOYA OSAKA Si lo desea antes del desayuno puede participar en la ceremonia matutina en que los monjes recitan mantras diariamente para mostrar su respeto al alma de los ancestros y santos Budistas Dependiendo del templo en el que se aloja comenzar entre las 6 00 6 30 Aconsejamos que aproveche la ma ana para visitar de nuevo el Cementerio de Okuno in esta vez bajo la luz del d a para una perspectiva diferente de sus monumentos Por la tarde regreso a Osaka Kongobu ji JTA JNTO Ciudad de salida Osaka Antiguo Camino de Kumano Itinerario D a 1 OSAKA MT KOYA Para llegar al Mt Koya en transporte p blico tome la l nea Nankai desde la estaci n de Namba en Osaka y viaje hasta la estaci n de Gokurakubashi Una vez all tome el Cable Car Nankai Koyasan que le llevar a la estaci n de Koyasan en apenas 5 minutos Para ello aconsejamos usar el ticket combinado Koyasan World Heritage Ticket que adem s de lo mencionado incluye el uso de autobuses durante dos d as consecutivos en el rea de Koyasan Deje el equipaje en su Shukubo y dedique la tarde a visitar Danjo Garan y Kongobu ji Cena en el templo con comida vegetaruaba tradicional budista denominada shojinryori Tras la cena puede dirigirse al Templo Eko In para una visita nocturna a pie atravesando el Cementerio de Okunoin opcional duraci n 1h30m Durante el camino ver numerosas tumbas y linternas de piedra hasta llegar al mausoleo de Kobo Daishi Alojamiento en Shukubo alojamiento tradicional en templo en el Mt Koya Cementerio Okuno in Desayuno Comida Cena 27

NAKASENDO 3 d as PAQUETE DE TOUR ADICIONAL PAQUETE DE TOUR ADICIONAL Naturaleza y espiritualidad en Ise Shima Toba 3 d as Descripci n Descripci n NAKASENDO fue una de las cinco rutas llamadas GOKAIDO durante el per odo Edo y conectaba Edo Tokyo hoy en d a y Kyoto Por otro lado la gente local lo llam KISOKAIDO porque la mayor parte de la ruta se encuentra en el rea de KISO donde la gente puede disfrutar de su impresionante naturaleza Adem s de una reserva natural Ise Shima y Toba son considerados el centro espiritual de Jap n De hecho en Ise shima encontramos el santuario sinto sta m s importante y sagrado Ise Jingu La escarpada costa ofrece una impresionante panor mica de los 60 islotes que salpican la bah a de Ago cuyos productos del mar se consumen en la corte imperial y son ofrecidos a los dioses de Ise jingu desde hace m s de 2000 a os F cilmente accesibles desde Kyoto Osaka y Nagoya Ise shima y Toba disfrutan de un clima suave durante todo el a o Osaka Matsumoto Pearl Bridge Visit ISESHIMA Bureau Kiso Fukushima Tsumago Magome Kyoto Nagoya Ise Shima Toba TOKYO Nagoya Magome Juku Ciudad de salida Punto de control de Kiso Fukushima Nagano Prefecture JNTO Ise en tren alrededor de 1h45m desde Nagoya 1h40m desde Osaka o 2h10 desde Kyoto La L nea Kintetsu Shima conecta Toba y Shima en s lo minutos Visitas actividades CASTILLO DE MATSUMOTO Es conocido como uno de los cinco castillos originales designados como Tesoro Nacional en Jap n por su TENSHU la torre del castillo Itinerario RUTA DE SENDERISMO EN NAKASENDO MAGOME TSUMAGO El sendero entre Magome y Tsumago es una parte bien conservada del antiguo sendero Nakasendo Tiene aproximadamente 8 km de largo y es una parte esencial del Valle de Kiso RESIDENCIA YAMAMURA El puesto de control de Fukushima fue supervisado por el gobernador del clan Owari el Sr Yamamura una figura importante en la comunidad A d a de hoy solo queda una parte de lo que fue su mansi n restaurada para que la gente pueda visitarla Las hermosas habitaciones albergan una colecci n de documentos cer micas armas y ropa del per odo Edo TEMPLO KOZENJI Kozenji es el templo m s famoso del valle de Kiso Se pueden explorar los hermosos jardines donde hay cerezos en flor musgo luminoso y el jard n zen m s grande de Asia que se asemeja a las nubes sobre el valle En el interior se exhiben varias pinturas y tesoros PUESTO DE CONTROL DE FUKUSHIMA Museo Sekisho Se fund hace 270 a os para monitorear el tr fico dentro y fuera de Tokyo Ha sido restaurado y convertido en un museo fascinante donde los visitantes pueden aprender sobre la cultura y la historia de la poca gracias a su colecci n de artefactos del per odo Edo Ama Hut Visit ISESHIMA Bureau Visitas actividades BA OS P BLICOS A orillas del r o Kiso encontrar un ba o p blico gratuito para los pies con agua termal natural Despu s de un largo d a de caminata es el mejor tratamiento para relajar sus cansadas piernas Una vez que sus m sculos est n ya relajados aseg rese de andar por el camino de piedras de reflexolog a para recibir tratamiento adicional Ciudad de salida Tokyo Itinerario D a 1 TOKYO MATSUMOTO KISO FUKUSHIMA Una vez en la estaci n de Matsumoto visitaremos la ciudad y exploraremos el castillo de Matsumoto Despu s nos dirigiremos a Kiso Fukushima en tren Cena en Ryokan Ryokan en Kiso Fukushima Nakasendo JTA JNTO D a 2 KISO FUKUSHIMA MAGOME TSUMAGO KISO FUKUSHIMA Iremos a Magome en transporte p blico donde comenzaremos la ruta a pie de Nakasendo hacia Tsumago Pasando por las casas los campos de los lugare os y las ciudades postales perfectamente conservadas Regreso a Kiso Fukushima desde Tsumago en transporte p blico Disfrutaremos de algunas atracciones como por ejemplo los ba os p blicos para los pies Cena en Ryokan Ryokan en Kiso Fukushima D a 3 KISO FUKUSHIMA TOKYO Antes de regresar a Tokyo daremos un paseo por la ciudad de Kiso Fukushima para visitar el Punto de Control el Museo Sekisho la Residencia Yamamura y el Templo Kozenji Nos dirigiremos a Nagoya desde donde cogeremos un tren bala shinkansen con direcci n a Tokyo 28 Desayuno Comida Cena ISE JINGU Para los japoneses no hay lugar m s sagrado que el santuario interior de Isejingu La peregrinaci n hasta este lugar sagrado es una oportunidad nica para conectar con el esp ritu de Jap n y de su gente Situado en la Prefectura de Mie en el coraz n de un bosque sagrado la importancia de Ise jingu radica en su conexi n con los or genes m sticos de Jap n y su consagraci n a Amaterasu Omikami la diosa del sol y la deidad m s venerada de la religi n sinto sta ISLA DE LAS PERLAS DE MIKIMOTO Accesible por un puente desde la Bah a de Toba la Isla de Perlas Mikimoto se llama as en honor a la primera persona que logr exitosamente cultivarlas Adem s del excelente Museo de las Perlas con su exhibici n de gran variedad de perlas y las joyas que se hacen con ellas merece la pena visitar este lugar para ver la demostraci n de las buceadoras de perlas o Ama que significa mujeres de mar D a 1 ISE TOBA ISE Salida en tren desde la estaci n Kyoto Kintetsu o Osaka Uehonmachi con destino a la estaci n de Iseshi o Ujiyamada Al llegar recomendamos visitar Ise Jingu comenzar por el santuario exterior situado a unos 10 minutos a pie de la estaci n y desde all tomar un autob s al santuario interior uno de los lugares m s sagrados de Jap n Luego tome el Toba Circular Bus CAN BUS hasta el Acuario de Toba Aquarium o la Isla de las Perlas de Mikimoto Pearl Island 40min Vuelta en transporte p blico a Iseshima Hotel en Ise o alrededores D a 2 ISE SHIMA ISE Si se aloja en el hotel Quintessa a 12 minutos andando a la estaci n de Ugata suba all a un tren local hasta la estaci n de Kashikojima Desde la estaci n de Kashikojima tendr la oportunidad de disfrutar un crucero por la Bah a de Ago 20min y contratar un tour en bicicleta desde el Puente Maruyama Visite un pueblo pesquero para una experiencia y barbacoa AMA explore la playa de Azuri y el puerto de Wagu Para volver traslado en ferry municipal a Kashikojima y luego en autob s p blico hasta su hotel Hotel en Ise o alrededores D a 3 ISE AEROPUERTO DE NAGOYA D a libre Las actividades a realizar este ltimo d a dependen de la hora de su vuelo as como del aeropuerto designado Traslado en tren de la estaci n de Ugata hasta Kintetsunagoya Desde all traslado al aeropuerto de Nagoya en tren con la compa a Meitetsu Isla de Mikimoto Visit ISESHIMA Bureau ACUARIO DE TOBA El Acuario de Toba uno de los m s grandes de Jap n tiene 12 zonas que reproducen el h bitat natural de m s de 25 000 animales y 1 000 especies diferentes provenientes de gran variedad de zonas desde la jungla a los arrecifes de coral o las regiones polares CICLISMO POR LA BAH A DE AGO En la bah a de Ago se encuentra la r a m s importante de Jap n Es un famoso enclave tur stico que alberga m s de 60 islotes grandes y peque os Aconsejamos hacer un recorrido en bicicleta por esta sinuosa costa disfrutando de las impresionantes y majestuosas vistas a las islas pen nsulas y barcos pesqueros AMA EXPERIENCE AT THE FISHERMAN VILLAGE No pierda la oportunidad de experimentar la vida real de un peque o pueblo pesquero y su trabajo diario Disfrute de una relajante velada junto al oc ano y una parrillada con frescos productos del mar cocinados por las mujeres AMA Desayuno Comida Cena 29

Regi n de Hiroshima y San yo con JR Kansai Hiroshima Area Pass 3 d as PAQUETE DE TOUR ADICIONAL Extensi n opcional Ciclismo por la ruta de SHIMANAMI KAIDO 1 D a extra entre los D as 1 2 Al llegar a la estaci n de Onomichi deje su equipaje en las taquillas de la estaci n y dir jase directamente a una de las terminales de ciclismo para alquilar una bicicleta tradicional o con asistencia el ctrica durante todo el d a Una vez hecho esto podr disfrutar de un d a completo sobre ruedas subiendo y bajando por las pintorescas y encantadoras islas del Mar Interior de Seto Podr ir en bicicleta hasta donde desee y para volver tendr la opci n de pedalear de nuevo a Onomichi o si est cansado dejar la bicicleta y regresar a Onomichi en autob s p blico Lugares de inter s tur stico recomendados Templo Kosanji en Setoda Una vez en Onomichi recoja su equipaje de las taquillas de la estaci n y proceda a hacer el check in en el hotel Igualmente es posible disfrutar de esta misma experiencia recorriendo las islas en autob s en caso de no querer ir en bicicleta Noche libre Hotel en Onomichi Descripci n i ej im H ma ya i ka ik O ash hi r c Ku mi no ma O shi a im iro H iyaj M Pasee por la costa sur de Honshu para descubrir impresionantes sitios del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO junto con algunas joyas menos conocidas Shimanami Kaido Atardecer sobre la Torii de Miyajima Andrea Antonini Osaka Naoshima Kurashiki Bikan JNTO D a 2 HIROSHIMA ONOMICHI KURASHIKI OKAYAMA Tras desayunar salida desde el hotel y traslado por su cuenta a la estaci n de Hiroshima para partir en tren hacia la ciudad de Onomichi cambio al tren local en Fukuyama Ma ana libre para visitar esta ciudad monta osa que es famosa por sus impresionantes vistas del Mar Interior de Jap n y por ser el punto de acceso norte de Shimanami Kaido un largo puente que conecta Honshu con Shikoku saltando sobre las islas m s peque as que salpican el mar de Setouchi Podr optar por el relajante Templo de Onomichi caminando por las colinas de la ciudad o tal vez tomar el telef rico al Parque Senkoji para no perderse las inolvidables vistas desde el mirador de la cima del monte Despu s de pasar la ma ana en Onomichi traslado en tren a Kurashiki 1 hora para explorar la ciudad con tranquilidad Aconsejamos dirigirse al rea hist rica de Bikan para pasear por los canales bordeados de sauces y antiguos almacenes mercantes As como visitar alguno de los populares museos de la ciudad O quiz disfrutar de las encantadoras cafeter as y galer as de arte que Kurashiki tiene para ofrecer Cuando haya terminado de maravillarse con esta ciudad hist rica tomar un tren local hasta la ciudad de Okayama 20 min donde tendr tiempo libre por la noche Hotel en Okayama C pula de la Bomba Nuclear de Hiroshima JNTO Onomichi desde arriba JNTO Visitas actividades MIYAJIMA Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO Reconocido mundialmente por su gigante Torii flotante y el santuario de Itsukushima construido en el mar est clasificado como una de las tres mejores vistas panor micas de Jap n Simp ticos ciervos sagrados recorren la isla libremente CASTILLO DE HIMEJI Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO El majestuoso Castillo de la Garza Blanca llamado as por su color blanco puro y deslumbrante es el castillo feudal mejor conservado de Jap n Camine por sus extensos dominios para descubrir la historia de esta importante fortaleza Ciudad de salida D a 3 OKAYAMA HIMEJI OSAKA Despu s del desayuno salida desde el hotel hacia Okayama y comienzo del d a con una visita a Korakuen considerado uno de los tres jardines m s hermosos de Jap n Data de 1687 y es un verdadero monumento por s solo Vuelta a la estaci n de Okayama para subir a un tren bala con direcci n a Himeji 30 min All visitaremos el impresionante Castillo de Himeji Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO Este castillo el m s hermoso y mejor conservado de la poca feudal de Jap n y que representa el culmen de la arquitectura de la poca data del siglo XV y tambi n es conocido como Shirasagi jo o Castillo de la Garza Blanca gracias a su llamativo color blanco Tendr la opci n de visitar tambi n el encantador parque Kokoen situado justo al lado del castillo para disfrutar de numerosos paisajes de ensue o Tras su estancia en Himeji traslado en Tren Bala Shinkansen a la estaci n ShinOsaka 40 min donde acabar su recorrido Shimanami Kaido JNTO Extensi n opcional NAOSHIMA la isla del Arte 1 D a extra entre los D as 2 3 Desde la estaci n de Okayama tome el tren local hasta Uno Desde all camine hasta la terminal del ferry para trasladarse hacia la isla de Naoshima En esta isla recomendamos alquilar una bicicleta para moverse a su ritmo As podr visitar el Museo de Arte de Chichu la Casa Benesse el Proyecto de la Casa de Arte o simplemente pasear por la isla tratando de ver las diversas obras de arte p blico que se han instalado a lo largo de los a os entre las cuales se encuentran la ic nica Red Pumpkin Yellow Calabaza del artista estrella Yayoi Kusama Al final de su visita traslado en ferry de regreso al puerto de Uno donde tomar el tren de regreso a Okayama Noche libre Hotel en Okayama Naoshima Red Pumpkin Andrea Antonini Osaka PARQUE Y MUSEO MEMORIAL DE LA PAZ DE HIROSHIMA Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO Ninguna visita a Hiroshima est completa sin ver el nico edificio que qued en pie despu s de la bomba at mica Dedique algo de tiempo al museo conmemorativo para comprender el alcance de esta tragedia humana ONOMICHI Encaramado en un grupo de colinas subir y bajar sus laderas le ofrecer las mejores vistas del mar interior de Seto y sus numerosas islas Tambi n es el extremo norte de la ruta panor mica Shimanami Kaido KURASHIKI Este antiguo pueblo mercante le encantar con su red de canales bordeados de sauces y sus numerosos museos cafeter as y galer as OKAYAMA KORAKUEN Con sus estanques caminos sinuosos arroyos y huertos estacionales Korakuen es considerado como uno de los tres jardines mejor conservados de Jap n 30 Desayuno Comida Cena Itinerario D a 1 OSAKA MIYAJIMA HIROSHIMA Prepare una bolsa peque a con lo necesario para las pr ximas 2 noches Salida desde el hotel y traslado por su cuenta a la estaci n Shin Osaka donde subir en el primer Shinkansen con direcci n a Hiroshima 1h40m En la estaci n de Hiroshima encuentro con su gu a de habla inglesa para coger un tren local con destino a Miyajima guchi All traslado en ferry para un corto viaje a la isla m gica de Miyajima donde podr maravillarse con las vistas al gigantesco Torii flotante Visita al santuario de Itsukushima Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO parte del santuario se encuentra actualmente en proceso de renovaci n donde podr dedicar un tiempo paseando por esta hermosa isla rodeados por los ciervos sagrados Despu s de almorzar en un restaurante local vuelta a la isla principal en ferry y traslado en tren a Hiroshima donde su gu a le acompa ar a visitar el Parque y Museo de la Paz Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO aqu podr ser testigo del tr gico destino de esta ciudad durante la Segunda Guerra Mundial La C pula de la Bomba At mica es el nico edificio que sobrevivi a la explosi n Tras una tarde memorable traslado al hotel para hacer el checkin Resto de la noche libre Hotel en Hiroshima Okayama Korakuen Desayuno Comida Cena 31

San in el tesoro escondido del Mar de Jap n 4 d as PAQUETE DE TOUR ADICIONAL PAQUETE DE TOUR ADICIONAL La belleza escondida de Yamaguchi 3 d as Descripci n Descripci n Visite la Regi n de San in situada junto al Mar de Jap n All descubrir las Dunas de Tottori las m s m s grandes de Jap n as como el Santuario Shintoista Izumo Taisha uno de los m s antiguos e importantes de todo Jap n El JR Pass est incluido en este itinerario Matsue Izumo Yasugi Tottori Kyoto Situada en el extremo sudoeste de Honshu la isla principal de Jap n la prefectura de Yamaguchi limita con Hiroshima y Shimane al este y Fukuoka en la isla de Kyushu al oeste Pr cticamente rodeada de agua El mar de Jap n el Mar Interior de Seto y el Mar de Hibiki su costa abarca m s de 1 500km de contrastes desde apacibles vistas a oc anos esmeraldas playas de blancas arenas y peque as islas a escarpados acantilados y rocas con extra as formas debido a la erosi n de las rugientes olas Motonosumi Inari Shrine Iwakuni Tsunoshima Yamaguchi Yuda Onsen Dunas de Arena de Tottori Odyssey Japan Isla de Tsunoshima Castillo de Matsue Shimane Prefectural Government JNTO Visitas actividades DUNAS DE ARENA DE TOTTORI Las enormes dunas de arena de Tottori atraen a m s de dos millones de visitantes cada a o Estas dunas formadas por las cenizas volc nicas del Mt Daisen ocupan un rea de 16km de largo y 2km de ancho y se formaron a lo largo de 100 000 a os por los vientos provenientes del Mar de Jap n Puente Kintai Visitas actividades Yamaguchi ofrece magn ficos paisajes naturales numerosos puntos tur sticos hist ricos y culturales deliciosa gastronom a donde destaca el Pez Globo y zonas de aguas termales Yamaguchi le da la bienvenida MUSEO DE LA ARENA Museo al aire libre en el que se encuentran algunas de las mejores esculturas de arena del mundo Las exposiciones cambian una vez al a o y duran desde mediados de abril hasta principios de enero del a o siguiente PUENTE KINTAIKYO Considerado uno de los lugares m s fotog nicos de Yamaguchi y construido en el S XVII por el jefe del clan Iwakuni este puente es un gran ejemplo de ingenier a japonesa Consta de 5 arcos de madera construidos encima de 4 pilares de piedra que cruzan el r o Nishiki En 1950 fuedestruido por un tif n y ha sido reconstruido cinco veces MUSEO DE ARTE DE ADACHI Especialmente conocido por su galardonado jard n que representa el concepto del jard n japon s como una pintura viva alberga obras pict ricas de maestros japoneses modernos expuestas en el interior y exterior SANTUARIO IZUMO TAISHA GRAND SHRINE Tambi n conocido por su nombre oficial Izumo Oyashiro est situado en la ciudad de Izumo al oeste de la pen nsula Shimane Es uno de los santuarios m s importantes de Jap n ya que aunque no se sabe con exactitud cuando se construy es sin duda uno de los m s antiguos siendo ya utilizado a principios del S VI tal y como se plasma en las cr nicas nacionales CASTILLO MATSUE Este castillo feudal situado en la prefectura de Matsue es uno de los 12 castillos originales japoneses que siguen en pie y uno de los cinco clasificados como Tesoro Nacional Con su gran tama o y majestuoso color negro ofrece una oportunidad nica y maravillosa de explorar una parte de la historia samur i Ciudad de salida Estaci n de Tottori en Train JR 2h40 desde Osaka Aeropuerto de Tottori TTJ en avi n 1h15 desde Haneda Itinerario D a 1 TOTTORI Dependiendo del itinerario elegido su equipaje debe ser enviado a Osaka o Tokyo Rogamos prepare una bolsa de mano para 3 noches Al llegar a la estaci n o el aeropuerto de Tottori traslado a la ciudad en Taxi All visitar las Dunas de Tottori y su Museo de la Arena y podr disfrutar de un paseo por la costa de Uradome en un crucero a la Isla Registrese en su hotel y resto de la tarde libre Hotel en Tottori D a 2 TOTTORI YASUGI MATSUE Tome el tren JR Pass y luego el autob s para llegar al Museo de Arte de Adachi 2h All disfrutar de uno de los jardines japoneses m s hermosos del pa s Luego dir jase a Matsue en tren y Shuttle Bus 40m All podr moverse por la ciudad con el MATSUE BUS 2DAY PASS Visite el Castillo Matsue y el Crucero Tur stico Horikawa Castle 1h Hotel en Matsue PUENTE TSUNOSHIMA El Gran Puente a Tsunoshima fue abierto al p blico en noviembre de 2000 Es uno de los puentes m s largos de Jap n 1780m Sus espectaculares vistas a las esmeraldas aguas del mar de Amagase lo han convertido en la mejor panor mica de toda la costa del Norte de Nagato SANTUARIO MOTONOSUMI INARI Fundado en 1955 supuestamente a petici n del esp ritu de un zorro blanco el santuario Motonosumi jinja y sus numerosas puertas torii rojas se ha convertido en uno de los lugares m s conocidos de Yamaguchi Lo m s destacado del santuario son sus 123 puertas rojas torii que se extienden por m s de 100 metros contrastando con el azul del mar y el verdor del monte Elegido como uno de los 31 lugares m s bonitos de Jap n la leyenda dice que si uno llega al final del camino y mete una moneda en la caja de ofrendas la deidad har realidad su deseo Templo Rurikoji TEMPLO RURIKOJI La Torre de Cinco Plantas del Templo Ruriko ji es un tesoro nacional perteneciente a la Escuela Budista Soto en el templo Ruriko ji en la provincia de Yamaguchi El templo lo construy la familia Ouchi en el periodo Muromachi 1336 1573 para representar la gloria del periodo dorado de esta familia y es un lugar tur stico que representa el Nishinokyo Yamaguchi Se considera una de las tres pagodas m s imponentes y hermosas de Jap n Ciudad de salida Iwakuni Llegada en avi n desde el aeropuerto de Haneda en Tokyo hasta el aeropuerto de Yamaguchi o el de Iwakuni Tambi n se puede llegar en tren bala shinkansen desde Osaka Itinerario D a 1 IWAKUNI Llegada a la estaci n de Iwakuni Almuerzo con el tradicional y diferente sushi de la zona Por la tarde podr participar en un taller donde har su propio sello y visitar la ciudad incluyendo el famoso Puente Kintai Hotel en Iwakuni D a 2 IWAKUNI TSUNOSHIMA MOTONOSUMI INARI SHRINE YUDA ONSEN Traslado a Shin Yamaguchi en tren local y taxi para una excursi n de 6 horas cruzando el puente hasta la isla de Tsunoshima para visitar el hermoso Santuario de Motonosumi Inari Vuelta a Yamguchi y cena en Ryokan Ryokan en Yuda Onsen D a 3 YUDA ONSEN YAMAGUCHI Disfrute la ma ana visitando la ciudad con un kimono tradicional de Saiko tei Visite el Templo Rurikoji y la pagoda de cinco pisos Traslado desde ShinYamaguchi a Osaka en tren bala Day 3 MATSUE IZUMO MATSUE Traslado en tren JR Pass en direcci n a Izumoshi para coger el autob s hasta Izumo Taisha 1h 1h30 Visite el Santuario Izumo Taisha a su aire Despu s de volver a Matsue por la misma ruta puede continuar visitando la ciudad con su Matsue Bus 2 Day Pass Entre otras cosas sugerimos el Templo Gessho ji y el Memorial y Museo de Lafcadio Hotel en Matsue D a 4 MATSUE Tras desayunar dependiendo de su itinerario elegido tome el tren con su JR Pass o un vuelo interno Al llegar a su hotel ya tendr all el equipaje que mand al inicio Museo de la Arena Odyssey Japan 32 Desayuno Comida Cena Taller de sellos Desayuno Comida Cena 33

El camino angosto hacia el norte profundo de Matsuo Basho 3 d as PAQUETE DE TOUR ADICIONAL PAQUETE DE TOUR ADICIONAL Fukushima Mitos y leyendas del esp ritu Samurai 3 d as Descripci n Descripci n Viaje al pasado y experimente el legendario esp ritu Samurai Descubra el llamado Norte Profundo de Jap n famoso por sus impresionantes y escarpados paisajes deliciosa gastronom a larga historia y por haber sido inmortalizado en los escritos del poeta y monje zen Matsuo Basho en su gu a de viaje Oku no Hosomichi considerado uno de los grandes textos de la literatura japonesa del periodo Edo 5 Hiraizumi Sendai Mt Iimori Aizu Wakamatsu Matsushima Nihonmatsu Koriyama TOKYO TOKYO Ciudad de salida Estaci n de Sendai a 1h50m desde Tokyo con el tren bala Shinkansen Itinerario Anochecer en la Bah a de Matsuhsima Visitas actividades CRUCERO POR LA BAH A DE MATSUSHIMA La Bah a de Matsushima con sus 260 islas cubiertas de pinos est considerada como uno de los tres lugares m s bellos de Jap n junto con la isla Miyajima en Hiroshima y Amanohasidate en Kioto Cuenta la leyenda que el poeta Basho de camino a Matsushima no pudo escribir ni un verso sobre esta zona porque no hab a palabras para evocar la belleza del lugar Es imprescindible recorrer la bah a en su crucero tur stico TEMPLO GODAIDO Peque o templo construido en el a o 807 y situado justo al lado del puerto Debido a su belleza y localizaci n se ha convertido en el s mbolo de Matsushima TEMPLO ZUIGANJI Fundado en el a o 828 Zuiganji es uno de los templos Zen m s importantes de la regi n de Tohoku Lo construy el clan Tendai usando madera sagrada de Kumano una de las regiones m s espirituales de Jap n La entrada al templo a trav s de un camino rodeado de cedros le da un toque Samurai que le trasladar a otra poca TEMPLO ENTSUIN El templo Entsuin fue fundado en 1647 como mausoleo dedicado a Date Mitsumune Es famoso por su hermoso jard n japon s y la rosaleda estilo europeo que lo rodea HIRAIZUMI PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD Lindo pueblo rural famoso entre los amantes de la historia y los templos de Jap n En 2011 fueron registrados en la lista del Patrimonio de la Humanidad cinco templos jardines y yacimientos arqueol gicos representativos del budismo de la Tierra Pura Entre estos lugares destacan especialmente el templo M ts ji construido en el a o 850 y el Templo Chuson ji que alberga el Konjikido un edificio totalmente recubierto de oro y reminiscente al Kinkaku ji de Kyoto Este ultimo es el templo mejor conservado de toda la ciudad MAUSOLEO ZUIHODEN Situado en lo alto de una escalinata de piedra rodeada de un bosque de cedros el Zuihoden es un mausoleo lujoso y magn fico construido en 1637 para Date Masamune el primer se or feudal del dominio de Sendai y perteneciente a uno de los clanes m s famosos e importantes de la poca Edo El Clan Date TEMPLO RINNOJI Y SU JARD N Erigido al norte de Sendai por orden de Date Masamune s XVII para defender un punto cardinal considerado mal fico este templo budista destaca ante todo por su jard n japon s as como su hermosa pagoda CASTILLO DE AOBA Tambi n conocido como Castillo de Sendai est situado en el Monte Aoba a unos 100 metros de altura con vistas a toda la ciudad S mbolo de poder del clan Date este castillo fue da ado varias veces a lo largo de los siglos por terremotos incendios y los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial Adem s de las ruinas esparcidas aqu y all se pueden ver las murallas del antiguo castillo y la reconstrucci n de una de las torres de vigilancia Alberga tambi n un peque o museo sobre la historia del castillo durante el per odo Edo 34 Desayuno Comida Cena D a 1 SENDAI MATSUSHIMA SENDAI En la estaci n de sendai se encontrar con su asistente de habla inglesa que le ayudar a guardar su equipaje en las taquillas y a subir a un tren local en direcci n a Matsushima All tendr tiempo libre para caminar por el puerto y si lo desea subir a uno de los cruceros tur sticos para disfrutar de las vistas de la Bah a de Matsushima considerado uno de los tres paisajes m s hermosos de Jap n Tras esta agradable traves a le sugerimos visitar alguno de los impresionantes templos situados cerca del puerto como el Zuiganji el Templo Goidado y el Entsuin Tras su experiencia en Matsushima vuelva por su cuenta hasta la estaci n de Sendai en tren local Recoja su equipaje de las taquillas y dir jase a su hotel Hotel en Sendai D a 2 SENDAI HIRAIZUMI SENDAI Tras desayunar vaya a la estaci n JR Sendai para subir a un tren local hacia la ciudad de Hiraizumi La belleza de esta ciudad inspir los melanc licos versos del poeta Basho Le sugerimos comenzar su visita por el Pabell n Dorado del Templo Chuson jui Luego camine tranquilamente hasta el templo Motsuji por un agradable camino de 3km que atraviesa el bosque y que ofrece impresionantes vistas a la zona de marismas as como a toda la naturaleza que forma parte integral de la ciudad Recomendamos visitar el Templo Motsuji el cual es especialmente famoso por su impresionante jard n uno de los pocos que quedan en todo Jap n del estilo Tierra Pura t pico del periodo Heian y que intenta reproducir el concepto del Paraiso Budista Al ser una ciudad peque a los principales puntos tur sticos de Hiraizumi pueden visitarse perfectamente a pie aunque para aquellos que lo deseen tambi n existe el Run Loop Bus el autob s que conecta la estaci n de tren con los lugares de mayor inter s cultural de la ciudad Otra posibilidad para visitar la ciudad con total libertad es hacerlo en bicicleta Para ello encontrar numerosas tiendas de alquiler con tarifas tanto por horas como por d as cerca de la estaci n de tren Tras su experiencia en Hiraizumi dirijase a la estaci n y coja un tren local de vuelta a Sendai donde podr disfrutar a su aire de la tarde libre Hotel en Sendai Dia 3 SENDAI Deje su habitaci n despu s de desayunar y deje su equipaje en la recepci n del hotel Encuentro con su gu a de habla inglesa con quien pasar una agradable ma ana descubriendo los tesoros de Sendai Juntos visitar n la ciudad utilizando el Loop Bus y comenzando por el Mausoleo Zuihoden y continuando por el Templo Rinnoji y su glorioso jard n Tras disfrutar de la naturaleza de este impresionante jard n toca el turno al hist rico Castillo del Monte Aoba desde donde podr disfrutar de una panor mica a toda la ciudad El servicio del gu a acaba en su hotel donde podr recoger su equipaje para luego dirigirse por su cuenta a la estaci n y tomar un tren bala Shinkansen de regreso a Tokyo Ciudad de salida Aizu Wakamatsu Tren Bala Shinkansen desde Tokyo hasta Koriyama Tokyo station 80min y luego tren local hasta Aizu Wakamatsu 70min Total 2h30m Jard n Oyakuen Visitas actividades AIZU BUKEYASHIKI Mansi n samurai del periodo Edo cuidadosamente reconstruida Este amplio complejo de 38 habitaciones de estilo tradicional sirvi como residencia a los dirigentes de Aizu y muestra c mo viv an los samurai en la poca F BRICA DE SAKE SUEHIRO La zona de Aizu Wakamatsu es conocida por la calidad de su sake debido a sus puras aguas y campos de arroz La f brica m s famosa es sin duda Suehiro fundada en 1850 y contin a elaborando su sake premium al estilo tradicional TUMBAS DE LOS SOLDADOS DE BYAKKOTAI Los Byakkotai o Cuerpo del Tigre Blanco estaba formado por j venes samur is entre 16 17 a os que lucharon en la Guerra Boshin 1826 Veinte de sus miembros quedaron aislados del resto de la unidad y se refugiaron a la Colina Limori Desde all les pareci ver arder el Castillo de Aizuwakamatsu solamente estaba rodeado de humo por lo que al haber fallado a su se or decidieron hacerse el seppuku suicidio ritual PAGODA SAZAEDO Fabricada enteramente en madera esta pagoda es considerada un importante patrimonio cultural debido a su singularidad En su interior alberga una escalera de caracol hasta el tejado Obteniendo de ah su nombre que significa Templo de la Caracola TSURUGA JO El castillo de Tsuruga es el s mbolo de Aizu la Ciudad de los Samur is Considerado como una fortaleza invencible aguant un mes el feroz sitio de sus enemigos en la Guerra Boshin Las vistas desde la ltima planta son impresionantes OYAKUEN Este hermoso jard n de estilo esc nico japon s que data de finales del S XIV sin embargo fue en el S XVII cuando adquiri su fama debido a que el Daimyo Masatsune del clan Matsudaira y sus s bditos empezaron a plantar en l plantas medicinales Oyakuen significa literalmente Jard n de hierbas medicinales PARQUE DE KASUMIKAJO En este impresionante parque se conservan los muros originales del Castillo Nihonmatsu reconocido como uno de los 100 castillos m s bellos de Jap n Es un destino muy popular para ver los m s de 1700 cerezos en flor Durante la poca de floraci n a la fortaleza se la conoce como el castillo en la niebla TEMPLO DAIRINJI Este templo es famoso tanto por sus hermosos cerezos llorones como por albergar las tumbas del Nihonmatsu Shonentai j venes samurais que lucharon y dieron sus vidas en las Guerra Bosshin Itinerario D a 1 AIZU WAKAMATSU Encuentro con su gu a de habla inglesa en la estaci n de Aizu Wakamatsu La visita comenzar por Aizu Bukeyashiki sede de los samurai con m s rango de Tohoku durante el per odo Edo que incluye una r plica exacta de la habitaci n de t Rinkaku del Castillo de Tsuruga Despu s podr disfrutar de un tour guiado por la F brica de Sake Suehiro donde adem s de aprender como se hace l mismo podr tambi n degustarlo Despu s podr pasar alg n tiempo libre en la calle Nanukamachi dori una de las zonas m s nost lgicas de la ciudad debido a su atm sfera tradicional con tiendas de madera construidas al estilo tradicional japon s Por ltimo se encontrar de nuevo con su gu a para disfrutar de una cena en un antiguo restaurante donde le servir n deliciosos platos tradicionales de la era samurai cuya receta data de hace m s de 150 a os Hotel en Aizu Wakamatsu D a 2 AIZU WAKAMATSU MT IIMORI AIZU WAKAMATSU Tras desayunar encuentro con su gu a de habla inglesa para comenzar su visita a la ciudad Tomar el autob s al Mt Iimori desde donde podr admirar una panor mica de la ciudad de Aizu y el Castillo de Tsuruga Adem s en este lugar desarroll un cap tulo especialmente dram tico de la historia de Jap n que ha inspirado numerosas pel culas y libros la fascinante historia de un grupo de 20 samurais adolescentes del Cuerpo del Tigre Blanco o Byakkotai que quedaron separados del resto de sus compa eros durante la Guerra Boshin En este monte tambi n visitar la impresionante Pagoda Sazaedo con su escalera de caracol Despu s ir n a ver las ruinas del Castillo de Tsuruga y el hermoso jard n japon s Oyaku en que las alberga Resto del d a libre para disfrutar de la ciudad Hotel en Aizu Wakamatsu D a 3 AIZU WAKAMATSU NIHONMATSU KORIYAMA Despu s de desayunar y dejar su habitaci n se trasladar por su cuenta a la estaci n para coger el tren local a Koriyama y luego hacia Nihonmaru aprox 150min All podr pasar el d a visitando libremente esta hermosa ciudad llena de tradici n historia y naturaleza Aconsejamos comenzar por el Templo Ryusenji cuyo verdor es perfecto para refrescarse en cuerpo y mente Puede continuar explorando el hermoso Parque Kasumikajo y disfrutando de sus numerosas estatuas santuarios y cascadas Antes de dirigirse de nuevo a la estaci n le sugerimos que haga una breve parada en el ic nico Templo Dairinji y sus cerezos llorones Vuelva a Koriyama en tren local 25min y luego en Tren Bala Shinkansen con destino a Tokyo Puede explorar la ciudad siguiendo el itinerario sugerido simplemente a pie o con cortos traslados en taxi Desayuno Comida Cena 35

Yamagata Espiritualidad y naturaleza 3 d as PAQUETE DE TOUR ADICIONAL PAQUETE DE TOUR ADICIONAL Niigata Pa s de Nieve 2 d as Descripci n Descripci n Sakata Visite Yamagata para descubrir el aut ntico coraz n de la tierra del Sol Naciente y disfrutar de su cultura historia y naturaleza Incluye un tour de senderismo al Mt Haguro Shonai Airport Tsuruoka Baile de Maiko en la Casa de T Somaro Mogami river Mt Haguro Echigo Yuzawa est situada a solo 70 minutos en tren bala Shinkansen desde Tokyo y es considerada la puerta al PAIS DE NIEVE Yuzawa significa R o de aguas termales y por ello es una ciudad donde encontrar numerosos hoteles con ba os onsen Este rea tambi n es famosa por estar rodeada de estaciones de esqu para todos los gustos como Naeba Tashiro Joetsu Kokusai y Muikamachi Muchos esquiadores visitan esta zona cada invierno por la alta calidad de la nieve En verano se pueden disfrutar de las hermosas vistas a las monta as y los campos de arroz El aire limpio y agua cristalina de la monta a de Naeba dan lugar a un arroz de alta calidad con el que se hace un sake excelente Cada tres a os se celebra un festival art stico en Tokamachi donde se combina la belleza del arte y la naturaleza T kamachi Minami Uonuma Echigo Yuzawa Muikamachi TOKYO TOKYO Pagoda de cinco pisos Visitas actividades TALLER DE SUSHI EN EL ACUARIO DE KAMO En un lugar apartado de la costa del mar del Jap n encontrar este acuario famoso por su ex tica colecci n de criaturas marinas y por albergar la mayor exposici n de medusas del mundo Este acuario ofrece talleres de Sushi dirigidos por el famoso chef Takeshi Suda CRUCERO POR EL R O MOGAMI La Garganta Mogami es famosa por la deslumbrante naturaleza que la rodea por ambos lados y de la cual se puede disfrutar durante todo el a o con un crucero panor mico por el cauce del r o GYOKUSEN JI Fundado en 1590 este templo es famoso por albergar desde 1856 el primer consulado de los EE UU en Jap n En sus terrenos hay un peque o con documentos y objetos de la poca del primer c nsul general Towsend Harris CAMINO SAGRADO DEL Mt HAGURO EL CULTO A LA MONTA A Mt Haguro forma junto a las monta as Yudono san y Gassan el conjunto sagrado Dewa Sanzan y alberga un santuario dedicado a las 3 monta as Reverenciadas como el hogar de los dioses la tradici n japonesa de adoraci n a la naturaleza permanece viva en estas monta as y de acuerdo con la fe asc tica del Shugendo que se desarroll aqu el peregrinaje a trav s de estas monta as es un viaje a trav s del presente el pasado y hacia el futuro PAGODA DE CINCO PISOS EN EL Mt HAGURO Construida en el 937 es la pagoda m s antigua de Tohoku y est considerada un tesoro nacional SANJIN GOSAIDEN Este santuario se construy para venerar a las tres monta as All se encuentran estatuas de todas las deidades de los santuarios de Dewa Sanzan RESIDENCIA DE LA FAMILIA HOMMA Esta casa construida en 1768 por la acaudalada familia Homma combina una residencia samur i con una residencia de mercader Esta ins lita divisi n en el estilo de sus estancias la convierte en un lugar nico en Jap n para entender la compleja jerarqu a social en el periodo Edo Adem s alberga tambi n el hermos simo jard n japon s Kabukuen CASA DE TE SOMARO MAIKO Esta casa de t que data del Periodo Edo era originalmente un elegante restaurante donde los mercaderes acud an para ser atendidos por las Maiko Hoy en d a sigue siendo famoso por sus bailes diarios con Maikos as como por su hermoso dise o y arquitectura ALMAC N DE ARROZ SANKYO SOKO Este hist rico almac n es el s mbolo de la ciudad y evidencia de que era una zona productora de arroz Se sigue utilizando de almac n pero tambi n encontramos museos y tiendas de artesan a local Ciudad de salida Aeropuerto de Shonai 1h de vuelo desde el aeropuerto de Haneda en Tokyo Itinerario D a 1 SHONAI AIRPORT TSURUOKA MOGAMI RIVER TSURUOKA Al llegar al aeropuerto de Shonai ser recibido por un gu a de habla inglesa Se dirigir n en taxi al Acuario de Kamo para disfrutar del mismo as como de la experiencia nica de convertirse en todo un chef de sushi por un d a haciendo sus propios nigiris y guiado por el mism simo Chef Suda uno de los mejores de 36 Desayuno Comida Cena todo Yamagata Despu s se trasladar en transporte p blico a su hotel para dejar su equipaje y volver a la estaci n de tren Junto con su gu a tomar unsobrenaturales tren local hasta la ciudad de Furukuchi aprox 40 min a trav s de Amarume Desde all caminar hasta el puerto para bajar por el r o Mogami atravesando la Garganta de Mogami y las majestuosas Cataratas de Shiraito en Ferry Kotatsu Este trayecto ser amenizado por las canciones tradicionales del capit n del barco Despu s del crucero tomar de nuevo el tren hasta Tsuruoka y luego ir por su cuenta al hotel Hotel en Tsuruoka D a 2 TSURUOKA MT HAGURO SAKATA Despu s de desayunar y acompa ado por su gu a de habla inglesa traslado a la estaci n Tsuruga donde dejar su equipaje en las taquillas Luego coger el autob s hacia el Mt Haguro del cual alcanzar la cima subiendo una larga escalinata de piedra rodeada de un bosque de cedros con su gu a y un verdadero Yamabushi Los Yamabushi son monjes ascetas japoneses que viven como ermita os en lo m s profundo de las monta as Las leyendas les consideran guerreros invencibles incluso atribuy ndoles poderes sobrenaturales Desde tiempos inmemoriales estas tres monta as han sido importantes para Budistas y Shintuistas e incluso hoy en d a es un importante destino de peregrinaci n que fascina a los visitantes debido a su evocador y misterioso paisaje A los pies del Mt Haguro encontrar el hermoso Templo Gyokusen ji conocido como Templo de la Flor debido a su espectacular jard n Escondido entre los rboles durante el camino podr vislumbrar la majestuosa pagoda de cinco plantas considerada patrimonio nacional Justo antes de llegar a la cumbre se detendr en Saikan otrora un templo que ahora ofrece comida y alojamiento a los peregrinos y visitantes Disfrutar de un almuerzo t pico con asc ticos manjares de la comida estilo Dewa Sanzan preparados con productos procedentes de la propia monta a Estos productos eran considerados por los monjes como una de las bendiciones de la monta a Continuar caminando hasta la cumbre donde encontrar el Santuario Sanjin Gosaiden Tras visitarlo emprender el camino de vuelta descendiendo por la ladera hasta el punto de partida All esperar al autob s que le lleve de nuevo a la estaci n de Tsuruoka donde se despedir del gu a acompa ante que termina aqu su servicio y se trasladar por su cuenta hasta el hotel Hotel en Sakata D a 3 SAKATA AEROPUERTO DE SHONA Tras desayunar deje su habitaci n y guarde su equipaje en la recepci n del hotel donde tambi n se encontrar con su gu a de habla inglesa Comenzar la visita de la ciudad de Sakata caminando hasta la Residencia del Clan Homma as como el museo y casa de t Somaro ambos lugares imprescindibles para experimentar la cultura del puerto y ciudad de Sakata Esta casa de te data del periodo edo y era originalmente un elegante restaurante donde los mercaderes eran atendidos y entretenidos por las Maiko Podr disfrutar de un baile en directo por una verdadera Maiko y visitar las diferentes estancias de la casa asi como su hermoso jard n Al finalizar este fascinante tour tendr tiempo libre para el almuerzo Por la tarde se encontrar de nuevo con el gu a y se dirigir a la ltima parada de este itinerario el almac n de arroz Sankyo Soko Luego se trasladar a la estaci n para recoger su equipaje y coger el autob s al Aeropuerto de Shonai Daigenta SNOW COUNTRY TOURISM Visitas actividades Tanada Tokamachi Tourist Association GARGANTA DE KIYOTSU Una de las tres gargantas m s grandes de Jap n junto a la de Kurobe y Osugidani y est considerada tesoro nacional y monumento natural debido a su espectacular belleza Podr disfrutar de incre bles vistas a las aguas cristalinas y curiosas formaciones rocosas en los acantilados DRAGONDOLA telef rico La Drag ndola es conocida por ser el telef rico autom tico m s largo de Jap n 5 481 metros y conecta las importantes estaciones de esqu de Naeba y Kagura En oto o ofrece vistas al Lago Futai rodeado de hermosos pinos dorados y rboles con hojas que ofrecen hasta siete gradaciones de colores diferentes dependiendo del tiempo Desde 2017 se comenz a ofrecer este telef rico tambi n en primavera por lo que se puede disfrutar de las vistas a las monta as parcialmente cubiertas de nieve y brotes verdes as como el lago Fukai rodeado de vida TERRAZAS DE CAMPOS DE ARROZ EN MATSUDAI MATSUNOYAMA Hay muchos campos de arroz en terraza denominados tanada en las zonas de Matsudai y Matsunoyama cerca de la ciudad de Tokamachi que ofrecen espectaculares vistas que cambian cada estaci n del a o Ciudad de salida Echigo Yuzawa 70min desde la estaci n de Tokyo usando Tren Bala Shinkansen Itinerario D a 1 ECHIGO YUZAWA TOKAMACHI MUIKAMACHI Desde Echigo Yuzawa tome el tren local JR hacia Tokamachi luego coja un taxi para visitar los diferentes puntos tur sticos Aconsejamos ir primero a Matsudai Matsunoyama uno de los 100 pueblos m s grandes de Jap n y famoso por las impresionantes vistas a la naturaleza y sus hermosos campos de arroz en terrazas En el Matsudai Nohbutai Center podr disfrutar de trabajos art sticos en total armon a con la naturaleza y ambiente rural Por ejemplo Christian Boltanski y Jean Kalman convirtieron un antiguo colegio en la obra The Last Classroom El museo de arte contempor neo de Echigo es interesante tambi n Al finalizar tome el tren JR hasta Muikamachi Alojamiento estilo Ryokan en Muikamachi D a 2 MUIKAMACHI MINAMI UONUMA TOKAMACHI ECHIGO YUZAWA Suba a un taxi y visite la f brica de sake Hakkai donde podr degustar Hakkaisan el sake hecho con arroz y agua de la zona Luego pasee por la calle Bokushi que reproduce fielmente el ambiente de la poca Edo Tome el tren JR de nuevo a Echigo Yuzawa para luego coger un taxi o autob s p blico hasta la Kiyotsu en uno de los tres valles m s grandes de Jap n para disfrutar de las magn ficas vistas a su garganta y t nel De vuelta a la estaci n Echigo Yuzawa puede parar en el museo Ponshukan Sake y ver como se hace el sake de manera moderna Regreso a Tokyo en Shinkansen tren bala Desayuno Comida Cena 37

NAGANO Y MATSUMOTO 3 d as PAQUETE DE TOUR ADICIONAL A 3 776 m el monte Fuji es el pico m s alto de Jap n y la monta a m s escalada del mundo Se cree que la cumbre marca la frontera entre el cielo y la tierra Las nubes que se extienden como un vasto oc ano son parte de una magn fica vista panor mica de 360 grados que esperan a aquellos que completan la subida El verdadero Mt Fuji solo se puede experimentar si subes paso a paso Al hacerlo puedes crear recuerdos para toda la vida Descripci n Nagano es una prefectura monta osa sin litoral en el centro de Honshu que pertenece a la regi n de Chubu Nagano fue el hogar de los Juegos Ol mpicos de Invierno de 1998 A menudo llamado el techo de Jap n cuenta con las cadenas monta osas m s altas del pa s Matsumoto es la segunda ciudad m s grande de la prefectura de Nagano Es famosa por su castillo uno de los castillos originales m s bellos de Jap n La ciudad tambi n es un buen punto de partida para viajar por los Alpes japoneses Castillo Matsumoto JNTO ASCENSO AL MT FUJI 2 d as PAQUETE DE TOUR ADICIONAL Nagano Matsumoto Goraiko Jigokudani Lo m s destacado de este recorrido es Goraiko el amanecer Llegue a la cima antes del amanecer y vea el Goraiko Este incre ble espect culo es la recompensa para aquellos que alcanzan la cumbre TOKYO Albergues de Monta a Monos de nieve Todos los albergues de monta a del Mt Fuji ofrecen alojamiento muy muy b sico Albergue dormitorio es un t rmino generoso para las posadas en el Mt Fuji espere un espacio muy reducido sin privacidad y dormir hombre con hombre con extra os durante las horas punta Ohachi Meguri Templo Zenkoji JNTO El enorme cr ter de la cumbre del Monte Fuji es un rea sagrada llamada Nailin Hay ocho picos que que lo circudan Anta o el objetivo final de los peregrinos era el Ohachi Meguri caminar por el cr ter a lo largo de estos picos Los restos en el cr ter muestran su historia como un santuario espiritual en el cielo aprox 3 4 horas Salida hacia Fugoku Onsen en autob s para disfrutar de sus aguas termales Comida incluida Llegada a Tokyo alrededor de las 18 30 parada en Shinjuku sobre las 18 00 SERVICIOS INCLUIDOS 4 Gu a de habla inglesa 4 Alojamiento en un albergue de monta a 4 1 desayuno picnic 1 comida y 1 cena 4 Traslado de vuelta del Mt Fuji a Tokyo 4 Entrada para las aguas termales SERVICIOS NO INCLUIDOS 8 Billete a reo desde hasta su ciudad 8 Gastos personales como tel fono lavander a y propinas 8 Bebidas durante las comidas 8 Extras o cualquier otro gasto no mencionado espec ficamente en servicios incluidos Disponibilidad del tour desde mediados de julio hasta mediados de septiembre Idioma del tour japon s ingl s Dificultad f cil intermedia Distancia total a pie unos 9 km Pico Kengamine 3776 m 9 estaci n 3400 m 9 5 estaci n 3550 m 8 estaci n 3220 m Antigua 7 estaci n 3030 m Nueva 7 estaci n 2790 m 6 estaci n 2490 m Fujinomiya guchi 5 estaci n 2380 m Equipamiento para ascender al Monte Fuji Visitas actividades PARQUE DE MONOS DE JIGOKUDANI En un tranquilo valle al sur de la ciudad de Nagano se encuentra una atracci n nica en el mundo En el parque de los monos de nieve viven grupos de primates que bajan de las monta as para ba arse en las aguas termales TEMPLO ZENKOJI Posiblemente la principal atracci n de la ciudad de Nagano el Templo Zenkoji es un tesoro nacional y uno de los lugares de peregrinaci n m s importantes de Jap n Aseg rate de llegar temprano para ver a los monjes locales realizar su famosa oraci n matutina conocida como Oasaji Itinerario CASTILLO DE MATSUMOTO Matsumoto es el hogar de uno de los sitios m s llamativos e hist ricos de Nagano el famoso Castillo de Matsumoto Esta fortaleza medieval y tesoro nacional es uno de los principales castillos hist ricos de Jap n y no se debe pasar por alto si se visita el rea de Nagano D a 1 TOKYO JIGOKUDANI NAGANO Salida en Hokuriku Shinkansen hacia Nagano 1h30 min Una vez all tome la l nea de autob s Nagaden 20 minutos hasta el parque de monos de Jigokudani Despu s de la visita comida en un restaurante local y registro en el hotel Alojamiento en Nagano BARRIO DE NAKAMACHI A pocos pasos del castillo de Matsumoto Nakamachi dori es el rea donde sol an vivir los comerciantes de la ciudad durante el Per odo Edo y a d a de hoy todos esos tipos de edificios reflejan su larga historia D a 2 NAGANO MATSUMOTO Por la ma ana visita al famoso templo Zenkoji Luego comida en restaurante local y salida hacia Matsumoto desde la estaci n de Nagano en JR Shinano 54 min Una vez en Matsumoto registro en el hotel Alojamiento en Matsumoto Ciudad de salida D a 3 MATSUMOTO TOKYO Comience el d a visitando el castillo de Matsumoto Luego caminata por Nakamachi dori para comer e ir de compras M s tarde nos despediremos de Matsumoto y regreso a Tokyo en el JR Azusa limited express 3 horas aprox Desde Tokyo tren directo a la Ciudad de Nagano 1h 30 min aprox en el Hokuriku Shinkansen 38 Desayuno Comida Cena Itinerario D a 1 TOKYO MT FUJI Salida en autocar a las 6 40 desde la estaci n de Tokyo a las 7 30 desde la estaci n de Shinjuku Al llegar a la 5 estaci n del Mt Fuji Fujinomiyaguchi tiempo libre para comer y prepararse para la subida Comida no incluida Comienzo de la subida con un gu a aprox 4 5 horas hasta el refugio de monta a Cena y breve siesta en un albergue de monta a Alojamiento en Mannen Yuki Sanso Lodge en la 9 estaci n o similar D a 2 FUJI TOKYO Salida del albergue alrededor de la 1 30 a m Ascenso con un gu a de monta a y llegada a la cima del Mt Fuji aprox 3 horas Coma su desayuno picnic y mire el amanecer Camine alrededor del cr ter del Mt Fuji Ohachi meguri por un coste adicional Descenso desde la cima hasta la 5 estaci n Fujinomiyaguchi Ropa Traiga protecci n adecuada contra bajas temperaturas y vientos fuertes Puede estar por debajo de cero en la cumbre y los fuertes vientos dan sensaci n de m s fr o Traiga equipo de lluvia ya que las condiciones clim ticas pueden cambiar muy r pidamente en la monta a Botas de senderismo Use zapatos duraderos o botas que cubran los tobillos y tengan suelas gruesas Aseg rese de atar los zapatos o las botas de forma segura para evitar rozarse los tobillos Guantes Los guantes se recomiendan tanto contra el fr o como protecci n cuando se camina por los pasos empinados y rocosos Linterna necesaria para caminar de noche Una linterna de cabeza le permitir tener las manos libres Sombrero Traiga un sombrero para proteger su rostro del sol uno que no se vuele f cilmente con el viento Mochila Es indiscpensable una mochila ligera que se adapte al cuerpo y se pueda transportar durante mucho tiempo Agua Extremadamente importante en la monta a Es posible comprar agua en caba as de monta a pero le recomendamos que traiga tanta agua como pueda transportar c modamente Bolsas de pl stico Para evitar que los objetos de valor se mojen Comida aperitivos Traer comida f cil de tomar que reemplace r pidamente la energ a perdida Efectivo Para caba as de monta a comida agua y servicios en la monta a Aseg rese de traer varias monedas de 100 yenes para el ba o Papel higi nico No se proporciona en muchos de los ba os en el Mt Fuji por lo que recomendamos traiga su propio papel higi nico Toalla Para bloquear el sol arena polvo y clima fr o Le recomendamos traer al menos dos Desayuno Comida Cena 39

Tesoros ocultos usando All Shikoku Rail Pass 5 d as PAQUETE DE TOUR ADICIONAL PAQUETE DE TOUR ADICIONAL El esplendor de Kyushu 4 d as Descripci n El rea de Kyushu posee una rica cultura Su comida y su historia son verdaderamente nicas y el paisaje de la isla es simplemente incre ble F cilmente accesible por tierra mar y aire el Kyushu est lleno de energ a actividad y saber Descripci n Viaje a Shikoku y descubra el secreto mejor guardado de Jap n una regi n nica salpicada de pueblos tradicionales grandes y peque os castillos lugares sagrados de peregrinaci n e impresionantes valles escondidos Fukuoka Dazaifu Tenmangu Arita Kyoto Dazaifu Nagasaki Gunkan island Kotohira Matsuyama Uchiko K chi Iya Valley Ozu Garganta Oboke del Valle de Iya Andrea Antonini Visitas actividades MATSUYAMA La ciudad m s grande de Shikoku le robar el coraz n con su majestuoso castillo las antiguas aguas termales sus tranv as antiguos y su amable gente UCHIKO OZU Dos peque as ciudades encantadoras con un gran pasado Pasee por el antiguo coraz n mercantil de Uchiko y viaje por el pasado feudal de Ozu KOTOHIRA Hogar del santuario sinto sta m s famoso de Shikoku y la casa m s antigua de Kabuki a n en uso VALLE DE IYA Escondida en el coraz n de Shikoku esta regi n de monta as empinadas profundas gargantas y r os id licos cruzados por puentes de vides ha conservado su singularidad durante siglos KOCHI Rel jese en esta ciudad tropical del oc ano pac fico Visite uno de los 88 templos de Henro los hermosos jardines bot nicos su original castillo y disfrute de la incre ble comida del mercado de Hirome Ciudad de salida Matsuyama 1h30 desde Tokyo Haneda o 50m desde Osaka Itami Itinerario Day 1 MATSUYAMA Al llegar a Matsuyama deje su equipaje en el hotel Visite la ciudad por su cuenta utilizando su distintiva red de tranv as hist ricos Traslado en telesilla para un paseo panor mico al castillo de Matsuyama Aprenda sobre la historia de la fortaleza y suba hasta el ltimo piso para sus vistas al mar e islas Visite los cercanos jardines de Ninomaru una vez parte de la fortaleza y ahora convertidos en un parque bot nico Despu s traslado en tranv a a Dogo Onsen las instalaciones de aguas termales m s antiguas de Jap n ahora parcialmente en remodelaci n Camine por el vecindario entre personas vestidas en yukata No se olvide de darse un ba o en las aguas termales pero aseg rese de conocer antes las normas de ba o en Jap n Alojamiento en Matsuyama D a 2 MATSUYAMA UCHIKO OZU MATSUYAMA Una vez en la estaci n JR Matsuyama obtendr el billete de All Shikoku Rail Pass llegue con antelaci n ya que el tr mite lleva tiempo para trasladarse en tren hasta Uchiko 30m Esta encantadora ciudad rural sol a ser un rico centro de producci n de cera y papel El casco antiguo de Yokaichi presenta casas que datan del per odo Edo entre las cuales se encuentran las ic nicas residencias Kamihaga y Takahashi Despu s de comer traslado en tren hacia Iyo Ozu 10 m Desde la estaci n camine hasta el r o Hiji desde donde se puede ver el castillo de Ozu sobre una colina M s tarde cruce el casco antiguo para llegar a la villa de Garyu Sanso Esta elegante residencia est construida en armon a con la naturaleza circundante Podr ver las exquisitas habitaciones y pasear por su jard n m gico hasta llegar a la caba a junto al r o Por la tarde traslado en tren de regreso a Matsuyama 45 m Alojamiento en Matsuyama D a 3 MATSUYAMA KOTOHIRA VALLE DE IYA Desde la estaci n JR Matsuyama traslado en el primer tren hacia Kotohira 40 Desayuno Comida Cena cambio en Tadotsu 2 h 30 m Deje el equipaje en las taquillas de la estaci n de Kotohira Comience su visita por el impresionante Teatro Kanamaruza el sal n de Kabuki m s antiguo de Jap n todav a en uso Despu s de comer pruebe los populares fideos udon pasee hasta Kompira san el santuario m s popular en Shikoku Podr subir todos los 1368 escalones hasta la cima En la estaci n de Kotohira recoja su equipaje y traslado a Oboke estaci n de entrada al valle de Iya Una vez all cena y noche en una habitaci n tradicional de estilo japon s Alojamiento en hotel o ryokan en Iya Valley Visitas actividades D a 4 VALLE DE IYA KOCHI Deje su habitaci n y comience a explorar el valle a su ritmo Recomendamos alquilar un coche pero si no le apetece conducir puede ir a los principales puntos utilizando autobuses p blicos aunque son poco frecuentes Visite los puentes de vides que conectan ambos lados de la garganta b ese en las aguas termales y disfrute de un crucero tur stico por el r o con impresionantes paisajes de la Garganta Oboke Por la tarde tome el tren a Kochi 1h Tras registrarse en su hotel sugerimos que vaya al Mercado Hirome para probar la comida local en sus puestos no se olvide de tomar katsuo no tataki rodajas de at n fresco a la brasa Alojamiento en Kochi ARITA F BRICA DE PORCELANA DE ARITA Gracias a sus enormes dep sitos minerales Arita juega un papel importante en la historia comercial y art stica del pa s as como en la evoluci n de su arte cer mico La producci n de sus famosos fragmentos datan de hace m s de 400 a os Las f bricas y hornos de Jap n dieron vida a una elegante corriente est tica que con el tiempo alcanz la total perfecci n en las decoraciones y fue tremendamente apreciada en Occidente La porcelana producida en Arita tambi n se conoce con el nombre de porcelana Imari D a 5 KOCHI Despu s del desayuno visite el Monte Godaisan con vistas a la ciudad Recomendamos usar el My Yu Bus que recorre los principales lugares tur sticos Despu s de admirar las vistas visite el tranquilo Chikurin ji uno de los 88 templos de la peregrinaci n budista Henro Al salir del templo paseo por el exquisito Jard n Bot nico Makino donde podr perderse por sus diversos senderos M s tarde dirijase hacia la playa de Katsurahama para ver el Oc ano Pac fico o vuelva a la ciudad para ver el Castillo de Kochi uno de los doce castillos japoneses que sobrevivieron a la era post feudal Este recorrido termina en Kochi donde tomar un tren o vuelo hacia su pr ximo destino Gunkanjima NPTA DAZAIFU Tenman gu es un santuario sinto sta ubicado en Dazaifu prefectura de Fukuoka Construido sobre la tumba de Sugawara no Michizane es uno de los principales santuarios dedicados a Tenjiin la deidad de Michizane El santuario tambi n es famoso por sus Ume ciruelos japoneses M s de 6 000 ciruelos est n plantados en los terrenos del santuario y florecen cada mes de marzo HASHIMA ISLA DE GUNKANJIMA Gunkanjima tambi n conocida como la Isla Fantasma posee tan solo 480 metros de largo y 150 metros de ancho En su apogeo fue el lugar m s densamente poblado de la Tierra Otrora tuvo un hospital dos escuelas tiendas e incluso un templo y santuario En abril de 2009 se prohibi aterrizar en Hashima com nmente llamado Gunkanjima En esta isla desierta una vez pr spera es posible visitar entre otras cosas la mina de Kitakeii y el Jard n Glover NAGASAKI Nagasaki fue la primera puerta de entrada de Jap n para comerciar con Occidente La prefectura presenta tumbas y ruinas antiguas pero tambi n playas v rgenes e islas rodeadas de mares cristalinos Los principales lugares de inter s en Nagasaki son Dejima el Parque de la Paz de Nagasaki y la vista nocturna del Monte Inasa Kotohira Kanamaruza Andrea Antonini Ciudad de salida Fukuoka 2 hours en avi n desde el aeropuerto de Haneda F brica de porcelana Arita Itinerario D a 1 FUKUOKA DAZAIFU FUKUOKA Llegada a Fukuoka y visita por la tarde a Dazaifu Tenmangu El santuario es bastante grande se extiende unos 250 metros Tras pasar por la puerta torii de la entrada encontrar un estanque construido con el car cter en japon s de la palabra coraz n Un camino conduce a trav s de dos puentes arqueados e islas que representan el pasado el presente y el futuro Salida hacia Fukuoka con posibilidad de cenar Ramen en Nakasu Alojamiento en Fukuoka D a 2 FUKUOKA ARITA NAGASAKI Salida hacia Arita y visita gratuita a la f brica de porcelana Arita En las diversas galer as de los hornos y tiendas de cer mica de Arita se pueden admirar y comprar art culos de cer mica Pasee por los callejones para disfrutar de los cercos Tonbai vallas hechas de ladrillos ign fugos y refractarios de arcilla roja que han sido envasados y endurecidos conteniendo fragmentos de cer mica en su interior Esta simbiosis muestra la profundidad de la relaci n de la ciudad con la porcelana Tras la visita salida hacia Nagasaki Alojamiento en Nagasaki D a 3 NAGASAKI ISLA DE GUNKAN NAGASAKI Por la ma ana excursi n en barco a la isla de Gunkan Por la tarde visita a la ciudad de Nagasaki empezando por Dejima una isla artificial en el puerto de Nagasaki construida en 1636 para segregar a los residentes portugueses de la poblaci n japonesa El rea circundante de Dejima fue reclamada al mar en el S XX por lo que t cnicamente ya no es una isla Sin embargo varias estructuras hist ricas todav a permanecen o han sido reconstruidas incluyendo varias residencias almacenes muros y puertas El Parque de la paz de Nagasaki conmemora la bomba at mica lanzada a la ciudad el 9 de Agosto de 1945 Tambi n es posible disfrutar la fant stica vista nocturna desde el Monte Inasa tomando el tranv a hasta Takaramachi y luego el telef rico de Nagasaki o haciendo una reserva con Yuran Bus que dispone de rutas regulares desde varios hoteles Alojamiento en Nagasaki D a 4 NAGASAKI Salida desde Nagasaki en avi n o tren Desayuno Comida Cena 41

Ishigaki 3 d as PAQUETE DE TOUR ADICIONAL Esqu en Jap n 3 d as PAQUETE DE TOUR ADICIONAL Descripci n Descripci n Jap n tiene m s de 300 estaciones de esqu lo que la convierte en la 2 naci n de esqu m s grande del mundo tan solo por detr s de Estados Unidos La calidad de su nieve en polvo la 2 mejor despu s de Canad ya es conocida por esquiadores de todo tipo La isla de Ishigaki est situada a 410km de la isla principal de Okinawa El mar que la rodea es famoso por sus aguas cristalinas y por los buceadores que la visitan cada a o Hay otras islas peque as muy interesantes tambi n alrededor de Ishigaki AREA DE NAGANO Manta ray Ishigaki City Tourism Exchange Association Liyama station Descripci n Taketomi Ishigaki A tan solo 1 hora y media en Shinkansen desde Tokyo Nagano es una meca para deportes de invierno como el esqu y el snowboard Denominada el techo de Jap n posee las cadenas monta osas m s altas del pa s con m s de 70 estaciones de esqu y fue el anfitri n de los Juegos Ol mpicos de Invierno de 1998 Casi todas las competiciones se celebraron en las estaciones de Hakuba Valley Nozawa Onsen y Shiga Kogen Por su excepcional nieve en polvo Nagano puede ser un destino en s mismo o el cl max de su viaje por Jap n Hakuba Shiga Kogen Nagano station TOKYO RESORT DE ESQU SHIGA KOGEN 18 VALLE DE HAKUBA Descripci n Descripci n Ubicada en el centro del Parque Nacional Joshin etsu Kogen Shiga Kogen es una de las reas de esqu m s grandes de Jap n Posee un grupo de 18 complejos tur sticos interconectados en 425 hect reas de tierra nevada de alta calidad Sobre la base del programa de la UNESCO Hombre y Biosfera MAB inaugurado en 1971 se design a Shiga Kogen como rea de Conservaci n de la Biosfera Parque Ecol gico de la UNESCO en 1981 Reconocida internacionalmente por poner en pr ctica la convivencia de la naturaleza y la sociedad Durante los Juegos Ol mpicos de Invierno de Nagano este complejo se utiliz como sede del Esqu Alpino Slalom Gigante El valle de Hakuba se encuentra en el extremo norte de los espectaculares Alpes japoneses El complejo se extiende a unos 30 km de norte a sur incluyendo 10 estaciones nicas de esqu y un total de 139 pistas Acceso 2 5 horas desde el centro de Tokyo en JR Shinkansen a Nagano 1h30m y autob s 1h La estaci n de esqu Hakuba Happo One es un lugar sagrado para los esquiadores en Jap n y tambi n fue uno de los resorts utilizados para los Juegos Ol mpicos de Invierno de Nagano en 1998 sede de la competencia Alpine Skiing Downhill Starlit night Ishigaki City Tourism Exchange Association Nozawa Onsen Vista panor mica del valle de Hakuba Tourism Commission of Hakuba Village Acceso 2 5 horas desde el centro de Tokio por JR Shinkansen a Nagano 1h30m y autob s 1h Pistas 84 Principiante 40 Intermedio 30 Avanzado 30 Telesillas 55 Telecabinas 2 Recorrido m s largo 5 000 m Ca da vertical 82 m 1 325 2 307 m Visitas actividades BUCEO Y SNORKELING Con sus aguas transparentes y numerosas mantas rayas y tortugas de agua este rea es uno de los puntos m s populares de buceo en todo Jap n Tanto para principiantes como expertos BAH A DE KABIRA Con 3 estrellas en la Michelin Green Guide la bah a es famosa por sus bellas vistas panor micas a playas de arena blanca y agua esmeralda CARRUAJE DE B FALOS DE AGUA Los b falos de agua caminan m s despacio que el ser humano pero es perfecto para disfrutar la atm sfera de un pueblo tradicional con caminos de arena Durante el trayecto el gu a tocar un instrumento tradicional de Okinawa el sanshin TERMINAL DEL PUERTO DE ISHIGAKI Ritoh es la terminal del puerto que conecta con peque as islas Hay numerosos ferries que salen hacia la isla Taketomi 18 r pidos y 21 normales Ciudad de salida Ishigaki 3h en avi n desde el Aeropuerto de Haneda D a 2 ISHIGAKI TAKETOMI ISHIGAKI Suba a un ferry desde el puerto de Ishigaki para visitar la isla Taketomi Disfrute paseando por la isla con sus tradicionales casas de techo bermell n en un carruaje de b falos de agua Por la tarde aproveche para descubrir su maravilloso mundo submarino buceando o haciendo snorkel Vuelta a Ishigaki en ferry Alojamiento en Ishigaki bucear o hacer snorkel Take a ferry from Ishigaki D a 3 ISHIGAKI Antes de su vuelo de vuelta a Tokyo visite el Banna Park en taxi para disfrutar de las preciosas vistas que ofrecen sus miradores Traslado al Aeropuerto de Pinushima Ishigaki Kabira bay Ishigaki City Tourism Exchange Association Estaci n de esqu Hakuba Happo One Pistas 14 Principiante 30 Intermedio 50 Avanzado 20 Telesillas 23 Telecabinas 1 Recorrido m s largo 8 000 m Ca da vertical 1 071 m 760 1 831 m Shiga Kogen Resort Shiga Kogen Resort RESORT DE ESQUI NOZAWA ONSEN Descripci n El Onsen en Nozawa Onsen es la palabra japonesa para aguas termales naturales y es la nica aldea en Jap n que usa esta palabra como parte del nombre oficial Con m s de 700 a os de historia Nozawa Onsen presenta muchos onsens naturales incluidos 13 ba os onsen p blicos que han sido bienes comunales de los aldeanos desde el per odo Edo y est n cuidadosamente protegidos y preservados por un sistema llamado Yunakama amigos a trav s de Onsen Durante los Juegos Ol mpicos de Invierno este complejo se utiliz para albergar el biatl n OTRAS AREAS Jap n est dividido en 47 prefecturas y solo 5 de ellas no tienen estaciones de esqu Despu s de la Prefectura de Nagano las reas de esqu m s importantes se encuentran en Hokkaido conocida por albergar los Juegos Ol mpicos de Sapporo de 1972 y siendo Niseko la estaci n de esqu m s famosa de Jap n Las siguientes en la lista son las Prefecturas de Niigata Gifu y Tochigi Acceso viaje corto en JR Shinkansen desde Tokio a Iiyama 1h45m y autob s 20m Pistas 36 Principiante 40 Itinerario D a 1 ISHIGAKI Llegada al Aeropuerto de Pinushima Ishigaki desde Tokyo Traslado en taxi a la bah a de Kabira Vuelta tambi n en taxi y cena en restaurante local Alojamiento en Ishigaki 42 Desayuno Comida Cena Intermedio 30 Telesillas 20 Telecabinas 2 Recorrido m s largo 10 000 m Ca da vertical 1 085 m 565 1 650 m Avanzado 30 Nozawa Onsen Resort JNTO 43

Ciudades hist ricas y naturaleza en el oeste de Hokkaido 5 d as PAQUETE DE TOUR ADICIONAL PAQUETE DE TOUR ADICIONAL Al aire libre volar y conducir en el este de Hokkaido 5 d as Descripci n Descripci n La belleza de Hokkaido es conocida por su rica naturaleza y hermosos paisajes f cilmente accesibles desde ciudades hist ricas La gran cantidad de naturaleza deja muchas partes de tierra intacta y salvaje Viaje a la zona m s pura y escasamente poblada de Jap n y descubra a su propio ritmo la belleza virgen de sus magn ficos lagos parques bosques y paisajes marinos Vista nocturna de Sapporo Otaru Sapporo Hielo a la deriva al amanecer Andrea Antonini Utoro Abashiri Toya Lake Mash Lake Akan Teshikaga Kushiro Sapporo Hakodate Shiretoko Notsuke Peninsula Cape Nosappu Nemuro Molino y ciervos de Shiretoko JNTO Visitas actividades PARQUE ODORI Este parque situado en el centro de Sapporo separarando la ciudad en norte y sur con una calle muy larga y extensa Odori A principios de febrero el parque alberga el festival de nieve de Sapporo MUSEO DE LA CERVEZA DE SAPPORO Este es el nico museo de Jap n dedicado a la cerveza donde se explora la larga historia de la cerveza Sapporo transmitida desde 1876 la poca del gobierno Kaitakushi CRUCERO POR EL CANAL OTARU Actividad obligada para los visitantes de Otaru Tome este crucero de 40 minutos y redescubra los encantos del canal hist rico de Otaru LA ANTIGUA VILLA DE AOYAMA Fue construido para la pesca de peces espec ficamente arenques Esta mansi n fue construida sin reparar en gastos y fue amueblada con todos los lujos durante la poca dorada de la pesca del arenque en Shukutsu LAGO TOYA Lago Toya y El volc n del monte Usu crean el hermoso paisaje de Toyako Onsen un rea repleta de cuentos ocultos de la Tierra El parque Memorial de la Erupci n del Monte Usu es un bonito tramo de pradera en la costa suroeste del lago Toya que sirve como un parque art stico con algunas esculturas fant sticas El telef rico de Usuzan le acerca a la cima del volc n El mirador de la estaci n superior ofrece vistas panor micas del lago Toya y la monta a vecina Showa Shinzan MONTE HAKODATE En d as y noches despejados las vistas panor micas desde la monta a son espectaculares y se consideran entre las tres mejores vistas nocturnas de Jap n junto con las vistas desde el Monte Inasa de Nagasaki Ciudad de salida Aeropuerto de Sapporo Shin Chitose 1h30 desde el aeropuerto de Haneda de Tokyo Itinerario D a 1 SAPPORO Suba temprano a un vuelo nacional hacia el aeropuerto Shin Chitose en Sapporo donde le recibir nuestro gu a privado Dejaremos el equipaje en el hotel Comienzo de la visita por Sapporo para ver la antigua oficina gubernamental de Hokkaido y el parque d ri a pie Despu s nos dirigiremos al museo de la cerveza Sapporo en autob s p blico y regreso a la estaci n de la misma forma Podremos maravillarnos de las vistas nocturnas desde el Observatorio JR Tower T38 y regresar al hotel a pie Registro en el hotel y noche libre Pruebe los famosos platos locales ramen Gingiskan cangrejo y mariscos Alojamiento en Sapporo 44 Desayuno Comida Cena D a 2 SAPPORO OTARU SAPPORO Encuentro con nuestro gu a en el hotel Traslado en tren y visita en Otaru 34 minutos desde la estaci n Sapporo JR en tren JR Disfrutaremos de un crucero por el Canal luego un paseo por la calle Sakaimachi para descubrir la hermosa Antigua Villa Aoyama a la que se accede en autob s Regreso al hotel en Sapporo en tren JR y disfrute de la noche libre Alojamiento en Sapporo D a 3 SAPPORO TOYA Antes del desayuno prepare 1 bolsa para 1 noche y deje todo su equipaje en el mostrador del hotel Su equipaje ser entregado en el hotel de Hakodate Hoy descubriremos el famoso Lago Toya con nuestro gu a privado Traslado en tren JR Super Hokuto hasta la estaci n de Toya y luego en bus hacia el lago Toya Una vez all pasearemos alrededor del lago y del Parque en Memoria de la Erupci n del Monte Usu Tambi n podemos tomar un autob s al haber pocos autobuses es mejor verificar los horarios con antelaci n para llegar al telef rico Showashinzan y disfrutar de las vistas Al llegar al hotel rel jese en los famosos ba os termales japoneses Despu s del ba o seguro que disfrutar m s de la cena en el hotel Alojamiento en Toya D a 4 TOYA HAKODATE Salida hacia Hakodate en tren alrededor de 1h50 con nuestro gu a En Hakodate visitaremos el almac n hist rico m s antiguo llamado ladrillo rojo de Kanemori y el rea de Motomachi a pie o en tren M s tarde el Monte Hakodate al que se puede llegar en telef rico est en la misma rea donde disfrutaremos de una hermosa vista nocturna recomendada si hace buen tiempo Traslado al hotel en tranv a o autob s y registro en el hotel para pasar la noche libre Alojamiento en Hakodate D a 5 HAKODATE Por la ma ana iremos de excursi n a la Torre Goryokaku y al Parque Goryokaku con nuestro gu a privado en transporte p blico Despu s de visitar el parque regreso al hotel para recoger nuestro equipaje Traslado al aeropuerto de Hakodate en transporte p blico para tomar el vuelo a Tokyo Canal de Otaru JNTO Visitas actividades CENTROS DE OBSERVACI N DE GRULLAS DE CORONILLA ROJA Las elegantes grullas de corona roja son los residentes m s famosos de Hokkaido y podr observar a las aves desde muy cerca EL CABO NOSAPPU Conduzca a lo largo del Mar de Ojotsk a trav s de un paisaje incre ble y llegue al punto m s oriental de Jap n Las islas que ver en el horizonte de hecho pertenecen a Rusia PARQUE NACIONAL DE SHIRETOKO PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD Marav llese con el ecosistema nico y la biodiversidad de su vida silvestre visite las cataratas de Furepe y los cinco lagos de Shiretoko o suba a uno de los muchos cruceros tur sticos que salen de la ciudad de Utoro PARQUE NACIONAL AKAN MASHU Tres hermosos lagos volc nicos Kussharo Mashu y Akan intercalados con monta as y pueblos conforman un paisaje de ensue o incre ble en todas las estaciones Ciudad de salida Kushiro 1h45m desde el aeropuerto de Haneda de Tokyo Itinerario D a 1 KUSHIRO TSURUI KUSHIRO SHITSUGEN NATIONALPARK NEMURO Llegada a Kushiro y recogida del coche de alquiler Dir jase al centro de observaci n de las grullas para una primera introducci n sobre estas aves y su h bitat Luego visite el Santuario de la Grulla Tsurui Ito Tancho y Tsurumidai donde podr observar las aves desde muy cerca Poco despu s vaya al cercano Parque Nacional Kushiro Shitsugen para explorar sus extensos humedales Por la tarde traslado a Nemuro 2h30m y tome un desv o a lo largo de la l nea costera del Oc ano Pac fico Norte una carretera panor mica donde podr encontrar lugares de inter s nicos Registro en el hotel y noche libre Alojamiento en Nemuro o alrededores D a 2 NEMURO CABO NOSAPPU LAGO FUREN PENINSULA NOTSUKE UTORO Coja la ruta 35 a lo largo del mar de Ojotsk que le llevar al cabo Nosappu el punto m s oriental de Jap n Conduzca a lo largo del lago Furen rico en fauna av cola M s al norte se encuentra la pen nsula de Notsuke una franja de tierra delgada y rizada que separa la pantanosa bah a del mar de Ojotsk Visite el Centro de la Naturaleza en la pen nsula mientras vemos la silueta de la isla de Kunashir Rusia Contin e hasta llegar a la pen nsula de Shiretoko Si el tiempo lo permite recomendamos visitar las cascadas de Oshinkoshin en el camino entre Shari y Utoro Registro en el hotel y cena en restaurante local Alojamiento en Utoro o alrededores D a 3 UTORO PARQUE NACIONAL DE SHIRETOKO UTORO Visite la pen nsula de Shiretoko Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO gracias al valor insustituible de su ecosistema y biodiversidad Conduciremos hasta el Centro Natural Shiretoko el punto de acceso para visitar las cataratas Furepe y los cinco lagos Shiretoko Si prefiere un enfoque m s relajado se puede optar por uno de los cruceros tur sticos que salen de la ciudad de Utoro Regreso al hotel y noche libre Alojamiento en Utoro o alrededores D a 4 UTORO ABASHIRI LAGO KUSSHARO MONTE IO LAGO MASHU TESHIKAGA Hoy dirijase a Abashiri conocido por su fr o invernal extremo el hielo a la deriva y su c rcel de m xima seguridad Puede optar por visitar la antigua prisi n o el informativo Museo del Pueblo del Norte Visita del Parque Nacional Akan Mashu para conducir a lo largo del lago Kussharo un espl ndido lago caldera sus costas est n salpicadas de playas y aguas termales p blicas al aire libre Sunayu Kotan Visita al poderoso Monte Io un volc n activo y paseo a trav s de sus infernales fumarolas de azufre M s tarde disfrute con las vista de Mashu ko definido como el lago m s hermoso de Jap n Registro en el hotel Alojamiento en Teshikaga o alrededores D a 5 TESHIKAGA LAGO AKAN KUSHIRO Conduzca hasta el lago Akan conocido por sus algas marinas en forma de bola Visita a la encantadora ciudad de aguas termales de Akankohan donde hay cruceros tur sticos que incluyen una parada en el Centro de Exposiciones Marimo Despu s visita al pueblo de Ainu Kotan que ofrece artesan as y representaciones folcl ricas de los Ainu El recorrido termina regresando al aeropuerto de Kushiro donde devolver el coche alquilado Grullas de corona roja Desayuno Comida Cena 45

Xxxxxxxx Calendario Japon s 2023 Informaci n de Jap n GEOGRAF A Jap n est situado en el noreste de Asia entre el Pac fico Norte y el Mar de Jap n Jap n tiene un rea de 377 944 kil metros cuadrados Jap n comprende 6 852 islas incluyendo las cuatro islas principales Hokkaido isla al norte Honshu isla principal Shikoku isla m s peque a y Kyusyhu isla principal m s al sur CLIMA Jap n tiene cuatro estaciones Invierno Dic Feb Primavera Mar May Verano Jun Ago Oto o Sep Nov Jap n tiene diferentes climas de una regi n a otra conocer de Jap n previamente te ayudar a elegir las mejores fechas para tu comodidad Primavera y Oto o son generalmente las mejores estaciones para visitarlo Shibazakura Promedio temperaturas Min Max C Sapporo Tokyo Kyoto Kagoshima Okinawa Ene Feb Mar 7 1 7 0 3 4 1 10 2 10 4 14 1 9 1 10 4 13 5 13 6 14 8 17 15 20 15 20 17 22 Abr 3 12 9 19 9 20 13 22 19 24 May Jun 8 17 13 22 14 23 18 26 14 25 19 28 17 25 21 28 22 27 25 29 Jul 17 25 22 29 23 32 25 32 27 32 Ago 19 26 23 31 24 33 26 33 27 32 Jul 81 154 220 319 141 Ago 124 168 132 223 241 PASAPORTE Y VISA Nacionales de la mayor a de los pa ses de la UE s lo necesitan pasaporte el cual permanecer v lido durante el periodo de estancia y un ticket de retorno para entrar a Jap n como turista Para m s detalles y una lista de pa ses con acuerdo de exenci n de visa por favor visitar la web del Ministerio de Asuntos Exteriores de Jap n DINERO La moneda en curso es el yen Japon s o Las monedas disponibles en denominaciones de 1 5 10 50 100 y 500 yenes y billetes de 1 000 2 000 5 000 y 10 000 yenes Puede comprar yenes en su pa s de origen o en el aeropuerto a la llegada En los aeropuerto internacionales las taquillas de las casas de cambio usualmente abren en horario de oficina Tarjetas de cr dito y d bito extranjeras pueden ser utilizadas en los Sep Oct Nov Dic cajeros autom ticos de las 14 22 8 16 1 9 4 2 Oficinas de Correos y los cajeros 20 27 14 22 8 16 4 12 autom ticos Seven Bank por 20 29 14 23 8 17 3 12 todo Jap n 23 30 18 25 12 20 7 15 26 30 23 28 20 25 16 21 Promedio precipitaciones mm Sapporo Tokyo Kyoto Kagoshima Okinawa Temporada ALTA Floraci n del cerezo y Hojas Rojas de Oto o Floraci n del Cerezo Hojas Rojas Rojo Floraci n del cerezo Azul Shiba sakura Marr n Hojas Rojas de Oto o La temporada de floraci n del cerezo puede variar dependiendo de las condiciones clim ticas Festivales Locales Matsuri Estas son algunas de muchas festividades locales matsuri en Jap n porque mayoritariamente cada santuario celebra el suyo propio La mayor a de los festivales son anuales y celebran la deidad del santuario o una estaci n del a o o un evento hist rico Algunos festivales duran varios d as Kyoto Gion Matsuri Festival 17 y 24 de Julio Takayama Festival 14 15 de Abril y 9 10 de Octubre Aomori Nebuta Festival 2 7 de Agosto Sapporo Snow Festival 4 11 de Febrero Las fechas est n sujetas cambios sin aviso previo Aseg rese de revisar la ltima informaci n con antelaci n 46 Festival de Fuegos Artificiales Hanabi Taikai Los Festivales de Fuegos Artificiales se pueden encontrar por todo Jap n en la temporada de Verano de Julio a Septiembre Eventos Deportivos Marat n de Tokyo 5 de Marzo de 2023 Ene 114 52 50 78 107 Feb 94 56 68 112 120 Mar 78 118 113 180 161 Abr 57 125 116 205 166 May 53 138 161 221 232 Jun 47 168 214 452 247 DIFERENCIA HORARIAS 8 o 9 horas G M T Cambio de hora de invierno no se aplica en Jap n POBLACI N Jap n tiene m s de 126 millones de habitantes La mayor a de las personas residen en reas densamente pobladas La capital de Jap n es Tokyo La poblaci n del rea Metropolitana de Tokyo incluida la city algunos suburbios y alrededores es de aproximadamente 12 millones de personas IDIOMA Japon s Nihon go en Japon s es el idioma hablado en Jap n Sin embargo muchos Japoneses entienden Ingl s hasta cierto punto desde que todos deben aprender Ingl s como parte de la educaci n obligatoria Las Se alizaciones en Ingl s est n pr cticamente en todas partes en estaciones en trenes y en muchas se ales de tr fico La informaci n se anuncia en Japon s e Ingl s en los trenes bala y muchos otros trenes de las grandes ciudades Tambi n puede encontrar se ales en Ingl s en puntos tur sticos atracciones y monumentos FRASES JAPONESAS ESENCIALES OHAYOU GOZAIMASU Buenos d as KONNICHIWA Buenas tardes SAYONARA Adi s HAI Hola IIE No ARIGATOU GOZAIMASU Gracias ONEGAISHIMASU Por favor SUMIMASEN Perdon WAKARIMASEN No entiendo ___ WA DOKO DESUKA Donde est ___ IKURA DESUKA Cu nto cuesta esto Sep 135 210 176 211 261 Oct 109 198 121 102 153 Nov 104 93 71 92 110 Dic 112 51 48 71 103 TARJETAS DE CR DITO Las tarjetas de cr dito internacionales como American Express VISA Diners Club y Master Card son aceptadas en grandes establecimientos Sin embargo es com n que no sean aceptadas fuera de las grandes ciudades es mejor hacerse de yenes en efectivo previamente si va a viajar al interior de Jap n PROPINAS Dar propinas no es requerido en Jap n en lugares como hoteles taxis y restaurantes Tasas por servicios est n incluidas en la cuenta SALUD E HIGIENE Es seguro tomar agua del grifo en Jap n Hay gran variedad de agua mineral incluyendo grandes marcas importadas que pueden ser compradas en supermercados tiendas de conveniencia y similares Se recomienda comprar un seguro de viaje antes de llegar ELECTRICIDAD El voltaje en todo Jap n es de 100 voltios No hay tomacorrientes de clavijas redondas paralelas o de 3 clavijas los enchufes en Jap n son de dos clavijas planas paralelas Es recomendable comprar un adaptador con antelaci n ACCESO A INTERNET WIFI El Wifi est disponible en algunos lugares Tenga en consideraci n que algunas veces requieren clave de acceso por razones de seguridad Tambi n en la mayor a de alojamiento hay Wifi disponible Si su presupuesto lo permite es una buena opci n alquilar un router de bolsillo en el aeropuerto Lo puede utilizar en todo lugar que haya cobertura m vil Para m s informaci n por favor contacte con nuestro equipo de ventas SERVICIO DE ENV O DE EQUIPAJE Los servicios de env o de equipaje pueden ser una c moda alternativa a cargar con las maletas Las entregas se pueden hacer a lo largo del pa s hasta desde aeropuertos y hoteles Es com n encontrar entregas el mismo d a Para m s informaci n por favor contacte con nuestro equipo de ventas 47

Back cover photo by Fabrizio Chiagano Jap n