Return to flip book view
Viaje a la verdadHistoria gráfica sobre niñez desaparecida en Guatemala y el caso de Marco Antonio Molina TheissenHistoria original: Emma Molina TheissenAdaptación e historia final: Federico BrenesNathalia SalasMiguel HerreraConstrucción colectiva, revisiones y apoyo:Nathalia Salas (El Domo Comunicación)Miguel Herrera (El Domo Comunicación)Seidy Salas Víquez (CEJIL)Ilustración: Josué Chinchilla Luis TorresManrique Herrera Kary Soto© Primera Edición, 2023. San José – Costa RicaReservados todos los derechosCentro por la Justicia y el Derecho InternacionalTeléfono: (506) 2280-7473San José, Costa Ricawww.cejil.orgEsta publicación cuenta con el apoyo técnico y financiero del Ministerio de Asuntos Exteriores de Noruega y de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE)Disclaimer Las ideas y opiniones expresadas en el texto son de exclusiva responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente la visión ni la opinión del Ministerio de Asuntos Exteriores de Noruega ni de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE).
Ahí hay alguien. ¿Dónde estoy?Este es el bosque de Uspantán.Creemos que somos hermanas.¿Cómo? ¿Recuerda su nombre?Me llamo Marco Antonio. ¿Y ustedes quiénes son?Aquí nadie recuerda su nombre. Pero una vez soñé que ella me decía Glenda y yo la llamaba Chagüita.Los militares podrían volver.¡Vámonos!
¿Conocen este bosque? Llevamos mucho tiempo aquí, aunque no sabemos cómo llegamos.Acá podemos pasar la noche, es seguro.
El Yaxché está brillando... algo bueno va a pasar. ¿El Yaxché? Es un árbol mágico. Cuentan que es el que mantiene unidos a los mundos. ¡Vamos!, enseñémosle a Marco Antonio en dónde queda el muro.¿Ve? Este muro marca el límite del bosque en donde estamos los niños y las niñas… nunca pasamos de aquí.¿Qué es ese brillo?
¡YO SÍ CRUZO, A VECES!¿Se acuerda de su nombre? Sí, supongo que Chajul no es su nombre…No sé si es mi nombre. Chajul estaba escrito en la caja donde me encontraron.Vamos al refugio y me cuentan más.¡Hola, Chajul!Él es Marco Antonio.
Tampoco sé cómo llegué… pero tengo algunos recuerdos. Corría por los maizales y ayudaba a mi abuela.Una noche vinieron los ejércitos, incendiaron mi pueblo y luego me pusieron este collar de espinas.Yo algunas noches sueño que estoy encerrada en un lugar muy oscuro. A mi lado hay una mujer a la que le meten agujas y la queman con cigarrillos.Yo no recuerdo qué me pasó, pero sé que tenía papá, mamá y hermanas.Nosotras soñamos con papá y mamá, jugando a los cincos y saltando cuerda. A veces escucho la voz de mi mamá que también debe estar buscándome.
Tampoco sé cómo llegué… pero tengo algunos recuerdos. Corría por los maizales y ayudaba a mi abuela.Una noche vinieron los ejércitos, incendiaron mi pueblo y luego me pusieron este collar de espinas.Yo algunas noches sueño que estoy encerrada en un lugar muy oscuro. A mi lado hay una mujer a la que le meten agujas y la queman con cigarrillos.Yo no recuerdo qué me pasó, pero sé que tenía papá, mamá y hermanas.Nosotras soñamos con papá y mamá, jugando a los cincos y saltando cuerda. A veces escucho la voz de mi mamá que también debe estar buscándome.
¡Anoche en un sueño recordé en dónde vivía con mi familia, es en una ciudad entre volcanes! ¡Tenemos que buscarlos!Del otro lado del muro hay unos adultos que nos pueden ayudar.Un tiempo después...
¡Hola, abuela!¿Cómo están? Hola, mijito.Veo que trajo nuevos amigos.Estoy buscando una gran ciudad cerca de un volcán.Conocemos dónde es, antes íbamos ahí a vender nuestros productos.Hasta que los ejércitos quemaron nuestra aldea y las cosechas.
Es un viaje peligroso.Sigan esta ruta hasta las luces. Luego busquen el edificio con dos torres y dos cruces en lo alto.Adentro busquen a un hombre de frente amplia y anteojos que siempre está escribiendo, él les puede ayudar.Aléjense de los ejércitos y de quienes les ayudan en sus monstruosidades.Pero ustedes tienen una misión.
3 días después...Estoy muy cansada de caminar...¡Miren, llegamos!Por allá se ven personas, ¡vamos en esa dirección!
¿Qué estará pasando?Cuidado chicos, esto puede ponerse peligroso.¿Quién es usted y para dónde va tanta gente?Soy Oliverio y voy con los estudiantes y otras personas a exigir justicia para todas las personas desaparecidas.
Venimos de muy lejos buscando el edificio de las dos torres y dos cruces.¡Cuidado!Deben estar buscando la Catedral y a Monseñor Gerardi. Yo los llevaré cerca... ¡pero rápido, porque debo seguir vigilando!¡Gracias, Oli!
Marco Antonio soñó con su casa y estamos buscando cómo llegar porque queremos que se reúna con su familia. Bienvenidos, ¿en qué puedo ayudarles?Nos dijeron que usted nos puede guiar.
Vengan, acompánenme un momentoTome este mapa, su casa está en la colonia La Florida. Pero le advierto que no todo lo que encuentre va a ser felicidad, conocer la verdad duele, pero es una acción sanadora y liberadora.Gracias Monseñor, estoy listo...¡Vamos! Ya casi encontramos a mi familia.
¡Es ahí!Creo que estos son mis perros.Ahora recuerdo todo...¡Marco Antonio, cuidado!¡Mamá!
¡Es ahí!Creo que estos son mis perros.Ahora recuerdo todo...¡Marco Antonio, cuidado!¡Mamá!
Esa fue la última vez que vi a mi familia y escuché la voz de mi mamá.
¿Qué pasa? ¿Qué es este alboroto?Ay estos perros...No lo puede escuchar.Es porque estamos muertos, ¿verdad?Sí, solo los animales y quienes ya partieron nos pueden sentir.Yo siempre soñando con que regresa Marco Antonio...¡SOY YO, SOY YO! ¡Ella es mi hermana,pero se ve... diferente!Pero, aquí estoy, ¡Soy yo!
Vamos, mamá. Tenemos que cuidarnos de los militares para llegar pronto al juicio.¿Y por qué mi hermana está tan diferente?Para nosotros el tiempo pasa distinto.¿Quiere decir que mi familia me olvidó?Precisamente hoy deben ir a presentar las pruebas de su secuestro ante el Tribunal y escuchar el veredicto final.Pero al igual que le ha sucedido a los familiares de otros desaparecidos, los militares van a intentar impedir que se sepa la verdad de sus actos criminales.Claro que no, no es casualidad que usted esté aquí.¡Debemos hacer algo para ayudarles!Los perros tienen contacto con ambos mundos, ellos nos van a ayudar a detener a los militares.¿Pero cómo? Si no pueden vernos ni oírnos.
¡NO VAMOS A PERMITIR QUE LLEGUEN!¡MAMÁ, CUIDADO!
¡VENGAN, EMPUJEMOS ESTO!
¡Esto no se va a quedar así!
¡CULPABLES!Irán a prisión por los delitos contra los deberes de la humanidad, por la violación de Emma Guadalupe Molina Theissen y por la desaparición forzada de Marco Antonio.Declaramos a los exmilitares,CRIMINALES
Afuera del Tribunal, cientos de personas esperan el veredicto del caso de Marco Antonio y su familia, mientras exigen justicia y la devolución de los restos de sus seres queridos.¡Miren, somos nosotras!¡Queremos sus restos para darles digna sepultura!¡Y ella es nuestra mamá!
Vengo a despedirme, aquí están mis padres, mi abuela, mi pueblo, parte de él fue exterminado, pero la otra parte sigue viva luchando por la verdad.Lo ha logrado, hijo. Ya puede descansar.¿Usted también murió papá?Sí, Marco Antonio, hace tiempo que no pude continuar la lucha que han seguido su mamá y sus hermanas. Gracias a ustedes, hemos encontrado justicia.¡Vaya! Abrace a su mamá que tanto ha esperado su regreso.Ella va a poder sentirlo, usted siempre está en su corazón.Pero ¿ella va a poder verme?
Nunca olvidaré su sonrisa de niño… él vive en mi corazón.
LA HISTORIA DETRÁS DE VIAJE A LA VERDADMarco Antonio, el personaje que conociste en “VIAJE A LA VERDAD” está basado en un niño real, también son reales muchos de los acontecimientos que narramos. El 6 de octubre de 1981, Marco Antonio Molina Theissen, de 14 años, fue secuestrado dentro de su casa. Un grupo de militares, vestidos como civiles, entró de forma violenta a su casa en la colonia La Florida de la capital de Guatemala, dónde se encontraba solo, junto a su mamá, Emma Theissen.Los militares revisaron cuarto por cuarto, buscando a Emma, una de las hermanas de Marco Antonio. Al no hallarla, encerraron a los perros de la familia, también a su mamá en una habitación, pusieron un saco sobre la cabeza de Marco Antonio y lo tiraron a la palangana del pick-up. Esa fue la última vez que su mamá vio a Marco Antonio.
Nueve días antes, su hermana Emma, entonces de 21 años, había sido capturada ilegalmente por militares de la base militar de Quetzaltenango por su participación en las luchas y protestas populares contra la represión y la pobreza de la mayoría de la población. En la base militar, Emma fue sometida a tortura y violencia sexual.Un día antes del secuestro de Marco Antonio, Emma había logrado escapar de sus captores zafándose de las esposas que la engrilletaban a una litera. Saltó por una ventana, y llegó al puesto de entrada del cuartel donde logró engañar al soldado para huir y refugiarse de los militares torturadores. Los mismos que sometieron a Emma a violaciones y tratos inhumanos, secuestraron y desaparecieron a Marco Antonio.VIAJE A LA VERDADLa familia de Marco Antonio conformada por sus papás, Carlos y Emma, y sus hermanas, Emma, Lucrecia y María Eugenia, le buscan desde entonces, pese a que se vieron obligados a huir del país para no ser asesinados.En el 2004, el caso fue juzgado en la Corte Interamericana de Derechos Humanos, que declaró al Estado guatemalteco responsable de las violaciones a los derechos humanos sufridas por la familia Molina Theissen y ordenó, entre otras cosas, investigar los hechos, con el fin de identificar, juzgar y sancionar a los autores materiales e intelectuales de la desaparición forzada de Marco Antonio y localizar los restos mortales del niño.
Hugo Ramiro Zaldaña Rojas, Oficial de Inteligencia militar en el cuartel de Quetzaltenango, responsable de mantener ilegalmente detenida a Emma y ordenar la tortura y violaciones en su contra. Dirigió y ejecutó el operativo de secuestro de Marco Antonio.Francisco Luis Gordillo, comandante del cuartel militar de Quetzaltenango como su superior, autorizó las acciones de Zaldaña Rojas.Manuel Benedicto Lucas García, jefe del Estado Mayor del Ejército autorizó las acciones criminales.Manuel Antonio Callejas, jefe de inteligencia del Estado Mayor del Ejército como su superior, autorizó las acciones de Zaldaña Rojas.37 años después de los acontecimientos, el 23 de mayo de 2018, un tribunal del Estado guatemalteco condenó a cuatro exmilitares por la desaparición de Marco Antonio y la tortura y violencia sexual contra Emma. Los militares condenados a pasar años en prisión ocupaban, en 1981, puestos desde los cuales autorizaron o ejecutaron los crímenes contra la familia Molina Theissen, como se comprobó mediante innumerables pruebas y testimonios.Créditos: Quimy De León, Prensa Comunitaria. Créditos: David Toro, Prensa Comunitaria1.2.3.4.Doña Emma Theissen y las hermanas Lucrecia, María Eugenia y Emma asistieron a la audiencia. Carlos, el papá de Marco Antonio, falleció 24 años antes de este histórico juicio en el que se condenó a militares de alto rango por crímenes contra la humanidad cometidos durante el conflicto armado interno. Madre y hermanas aún buscan conocer la verdad sobre el paradero de Marco Antonio y la devolución de sus restos para darle una sepultura digna. Créditos: CEJIL
Marco Antonio es uno de los más de 5 mil niños y niñas desaparecidos durante la dictadura militar que ocurrió en Guatemala en las décadas de 1970 y 1980. Las hermanas Portillo: Glenda (9 años) y Rosaura (Chagüita, de 11 años), también fueron desaparecidas en 1981. Ellas, y miles de niños y niñas de los pueblos indígenas, figuran entre las víctimas de desaparición forzada.En este camino, la familia Molina Theissen ha estado acompañada por organizaciones guatemaltecas e internacionales que hoy siguen acuerpándolas en su búsqueda de los restos de Marco Antonio, incansablemente. #HastaEncontrarloEn Guatemala fueron desaparecidas 45.000 personas por oponerse a la pobreza y la represión brutal de gobiernos militares. La Justicia y la memoria de estos hechos atroces es indispensable para que NUNCA MÁS se repitan experiencias tan dolorosamente destructivas para las personas, su familia y todo el país.Fuente: Prensa comunitaria, 2016Conocé más en www.viajealaverdad.com
Seguimos buscando tus restosLa familia Molina Theissen sigue tratando de conocer el paradero de Marco Antonio y hallar sus restos mortales para darle una sepultura digna.Pese a sus obligaciones, el Estado, hasta ahora, ha guardado silencio y no ha realizado esfuerzo alguno en este sentido, por lo que la familia hace un llamado a las personas que tengan alguna información para que la compartan de manera anónima y totalmente confidencial al siguiente número de Whatsapp +1 (917) 889-5511.Y si esta historia te conmovió, compartí la historieta Viaje a la Verdad y su sitio webpara que llegue a miles de personas y juntos encontremos a Marco Antonio.www.viajealaverdad.comMARCO ANTONIOReportar