Return to flip book view

CASI INFO-septembre 2022

Page 1

ENFANCE & JEUNESSESÉJOURS D’AUTOMNE POUR LES 4/14 ANS:Mini Vertaco’, Les p’tits chefs du Pilat,Sports mécaniques et multi-activités,Poneys et multi-activités, Vacances au zoo…FÊTE DE FIN D’ANNÉEDÉCOUVREZ LES SPECTACLES !FÊTE D’AUTOMNELE 29 OCTOBRE 2022 !LOISIRS FAMILLESRandonnée dans les Pyrénées catalanes,Calvi, réveillon du nouvel an à Morzine...ÉVÉNEMENTFête de la BD sociale et historiquedes cheminots - 11e édition au MansRENTRÉE CULTURELLEThéâtre, danse, exposition, concerts...SEPTEMBRE 2022#12FÊTE DE FIN D’ANNÉEwww.casilyon.frWEEK-END SOLIDAIREen Ardêche à Voguë !

Page 2

Bien dansma mutuelle,bien dansmon corps.www.mclr.frConception : Studio Woohup© | Photo : Shutterstock© | 07/2019 Plus de 40 ans de protection et d’actions Plus de 20 000 personnes protégées Une implication permanente à vos côtés Des valeurs concrètes de solidaritéet de proximité Une offre de prévention innovante Des partenariats efcaces avecdes organismes ofciels Une implantation régionale(Lyon, Annecy)innovante efcaces avecPour obtenir un conseil personnalisé,contactez-nous au :04 72 68 73 73

Page 3

SEPTEMBRE 2022 #12ÉDITO3 Secrétaire du CASI LYON

Page 4

SEPTEMBRE 2022#12SOMMAIRE403VIE DU CASI LYON03 Édito du Secrétaire04 Sommaire06 LOISIRS & FAMILLES06 Séjours et sorties du 4e trimestre 202211 Conditions générales de vente12 Journée découverte13SAISON CULTURELLE13 Théâtres, danse, exposition...20 INFOS DU CASI20 Retour en images :Fête du CASI du 19 juin 202221ENFANCE JEUNESSE21 Mini-séjours automne 202226 Quotient familial et tarifs27 Conditions générales de vente28Fiche d’inscription aux mini-séjours29 ESPACES CULTURELS29 Focus littéraire30 Coups de cœur littéraires32 INFOS DU CASI32Reportage : fête de la musique 202233Grande fête d’automne34Sport / Départ en retraite35 FÊTE DE FIN D’ANNÉECAS’INFON°12 Septembre 2022N°ISSN : 09991-9260Une revue du CASI LyonTél. 04 78 38 18 89Email : contact@casilyon.fr13 rue du Bélier 69286 Lyon Cedex 02Directeur de la publicationJean-Claude Favret, Secrétaire du CASI LyonRédactionJacinto N’Diaye,Directeur du CASI LyonRéalisation de la mise en page Création et conception (une de couverture, p20, p33)Comtown productionsCrédits photosCASI Lyon, CCGPF, DR, Alberto-g-rovi p5 /Calips, Jacques Le Letty, Philippe Crochet p6 / Delphine D, Joot Prod, Ludovic Fremondière p7 / Pierre Bona p8 / Martpan, Porsche 199 p9 / Florian pépelin, Juliette Mo2, OT Morzine, Touristra p10 / Musée de l’illusion, Xtrem Valence p12 / Medhi-BsmK, Tintin reporter p13 / ioda.fr, Elke Wetzig p14 / Franck stewart, Pascal H, Eric Soudan p16 / Laura-Marie Cieplik p17 / Arnaud Bertereau, Gregory Hietin, Gilles Vidal p18 / Cirque Imagine p35ImprimerieRivet Presse Édition Limoges218356 143329CAS’INFO N° 12 Septembre 2022www.casilyon.fr

Page 5

SEPTEMBRE 2022 #12LOISIRS & FAMILLES5JeudiRendez-vous en gare d’Ax-les-Thermes à 18h45. Horaire de train conseillé: départ de Lyon Part Dieu vers 12 heures. Changement à Toulouse. Arrivée à Ax-les-Thermes vers 18h45*. Transfert en car jusqu’à l’hôtel 3 étoilessitué à Saillagouse (compter 1 heure). Il dispose d’un espace détente et de remise en forme, d’un sauna et d’une piscine. Installation. Briefi ng du séjour. Dîner.Vendredi Petit-déjeuner. Départ en car jusqu’au point de départ de la randonnée «les gorges de la Carença». Compter 4heures de marche pour 8km, avec un dénivelé positif de 650m et un négatif de 650m. Un itinéraire ludique et accessible au plus grand nombre grâce aux travaux d’aménagement réalisés. Du jeudi6 au lundi 10octobre 2022RANDONNÉEDANS LES PYRÉNÉES CATALANESLe parc naturel régional des Pyrénées catalanes caresse la frontière espagnole avec sa diversité de paysages. Montagnes, vallées, plaines d’altitude et forêts se succèdent dans ce territoire aux valeurs fortes. Comme pour tout parc naturel régional, il conjugue avec équilibre espaces naturels et patrimoine culturel.Date limite d’inscription le 1er septembre* Horaires à titre indicatif. En attente des horaires SNCF.Découverte de la réserve naturelle d’Eyne, espace préservé. Déjeuner pique-nique. Au cœur de cette magnifi que vallée de montagne, surnommée la vallée des fleurs, vous découvrirez une flore d’une incroyable variété. Transfert en car jusqu’à l’hôtel. Dîner. Nuit.Lundi Petit-déjeuner. Transfert en car jusqu’à la gare d’Ax-les-Thermes. Horaire de train conseillé : départ d’Ax-les-Thermes vers 14 h 15. Changement à Toulouse. Arrivée àLyon Part Dieu vers 22heures*.Le tarif comprend: les 4 nuits en hôtel 3 étoilesen chambre double, la pension du dîner du jeudi au petit-déjeuner du lundi (boissons incluses), l’encadrement de la randonnée, les transferts en car.En sus: le supplément chambre individuelle (195€) et le transport. (Possibilité d’accès en train). Chaque participant se charge d’effec-tuer ses réservations de train.Condition: âge minimum 18 ans.Tarif Coût réel T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7Adulte et jeune à partir de 18 ans857 € 214 € 300 € 386 € 429 € 471 € 514 € 557 €Au programme, ponts de singe, passe-relles suspendues, échelles, passage sur des corniches. Déjeuner pique-nique. Sur le retour, vous profi terez des bains chauds naturels de Dorres. Transfert en car jusqu’à l’hôtel. Dîner. Nuit.Samedi Petit-déjeuner. Départ en car jusqu’au point de départ de la randonnée. Compter 6 heures de marche pour 17 km avec un dénivelé positif de 650 m et un négatif de 650 m. Après avoir longé les berges de l’immense lac des Bouillouses via le GR 10, découverte de l’étang d’Espaver. Déjeuner pique-nique. Poursuite jusqu’au mont Llaret pour profi ter d’un magnifi que panorama et retour par l’étang d’Aude, coin tranquille où il fait bon flâner. Transfert en car jusqu’à l’hôtel. Dîner. NuitDimanche Petit-déjeuner. Départ en car jusqu’au point de départ de la randonnée. Compter 5heures de marche pour 12 km avec un dénive-lé positif de 650m et un négatif de 650m.

Page 6

SEPTEMBRE 2022#12LOISIRS & FAMILLES6SamediRendez-vous en gare de Montélimar à 9 h 10. Horaire de TER conseillé : départ de Lyon Part Dieu vers 7 h 15. Arrivée à Montélimar vers 9heures*. Transfert en car jusqu’au domaine Lou Capitelle & Spa 4 étoiles situé à Vogüé. Déjeuner. Après-midi, départ en autocar pour la visite des grottes de l’Aven d’Orgnac et de son musée de la Préhistoire. Retour au village vacances. Dîner. Soirée animée. Nuit.DimanchePetit-déjeuner. Découverte pédestre et guidée du village médiéval de Vogüé. Vous découvrirez de petites maisons serrées les unes contre les autres, au pied d’imposantes falaises, des calades en pierres, des ruelles étroites, un château parfaitement rénové… Déjeuner. Petit temps libre avec accès à l’espace détente. Transfert jusqu’à la gare de Montélimar. Horaire de TER conseillé: départ de Montélimar vers 18heures Arrivée à Lyon Part Dieu vers 19h45*.Le tarif comprend : la nuit en village vacances 4 étoiles, la pension du déjeuner du samedi au déjeuner du dimanche (boissons incluses), les visites mentionnées au programme, l’accès à l’espace détente (sauna, hammam, soins en supplément) la soirée animée et les transferts gare/résidence.En sus: le dîner du dimancheet le supplément chambre individuelle (22€), le transport. Chaque participant se charge d’effectuer ses réservations de train. Samedi22 et dimanche 23octobre 2022VOGÜÉ - ARDÈCHEDate limite d’inscription le 7septembreRendez-vous en gare de Montélimar.Vous serez hébergés dans un village vacances 4 étoiles en Ardèche méridionale dans un cadre naturel d’exception, en bord de rivière, face à Vogüé, village de caractère classé parmi les plus beaux villages de France. Le village vacances est équipé d’un espace détente de 400m2: piscine, balnéo couverte et chauffée.Week-end solidaire Week-end solidaire

Page 7

SEPTEMBRE 2022 #12LOISIRS & FAMILLES7Tarif Coût réel T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7Adulte et jeune à partir de 12 ans184 € 5 € 5€ 10 € 15 € 20 € 25 € 30 €* Horaire à titre indicatif. En attente des horaires SNCFPriorité aux agents actifs bénéfi ciant des tranches de calcul (QF) les plus basses.À l’inscription, remettre un règlement du montant total.).Gratuité pour les enfants de moins de 1 an.

Page 8

SEPTEMBRE 2022#12LOISIRS & FAMILLES8VendrediDépart en train de Lyon en début d’après-mi-di, à destination de Marseille. Transfert en car jusqu’à la gare maritime de Marseille. Embarquement. Départ du bateau vers 19h45. Repas à votre charge. Nuit en cabine.SamediPetit-déjeuner servi à bord. Arrivée à L’Île-Rousse vers 7h30. Transfert en car jusqu’au centre. Déjeuner. Temps libre. Installation à 16heures. Dîner. Nuit..Séjour libre en pension complètePossibilité d’excursions à la journée ou demi-journée (règlement et inscription sur place).Samedi suivantPetit-déjeuner. Bungalow à libérer, en état de propreté, à 10heures. Déjeuner. Transfert en car jusqu’au port de L’Île-Rousse. Embarquement. Départ du bateau vers 19heures. Repas à votre charge. Nuit en cabine.DimanchePetit-déjeuner servi à bord. Arrivée à Marseille vers 7heures. Transfert en car jusqu’à la gare. Retour en train à destination de Lyon.Le tarif comprend : les 7 nuits en bungalow (pas d’hébergement pour les individuels et les bungalows pour 2 personnes sont en nombre très limité), draps et linge de toilette fournis, les 2 nuits à bord du bateau (cabines à partager par 2, 3 ou 4 personnes), la pension complète du déjeuner du samedi au déjeuner du samedi suivant (boissons incluses) +2 petits-déjeuners à bord du bateau, les animations, les transferts en car et les réservations TGV au départ de Lyon.En sus : les 2 dîners sur le bateau, les excur-sions proposées sur place, la nourriture pour les enfants en bas âge.Si vous souhaitez louer un véhicule sur place, dans une agence, prendre vos dispositions si possible avant le départ.Formalités: Le jour du départ, pour les ressor-tissants français présenter la carte nationale d’identité en cours de validité (y compris les enfants et les bébés).Tarif Coût réel T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7Adulte 505 € 126 € 177 € 227 € 353 € 278 € 303 € 328 €Enfantde 4 à moins de 15 ans445€ 89 € 111 € 134 € 156 € 200 € 245 € 267€Enfantde 3 à moins de 4 ans330 € 66 € 83 € 99 € 116 € 149 € 182 € 198 €Enfantde moins de 3 ans46 € 9 € 12 € 14 € 16 € 21 € 25 € 28 €Niché dans une pinède, en bordure de plage, le village vacances du CCGPF vous accueille dans le cadre exceptionnel de la baie de Calvi.Du vendredi21 au dimanche 30octobre 2022LA CORSE - CALVIDate limite d’inscriptionle 9 septembreRéservéaux actifs

Page 9

SEPTEMBRE 2022 #12LOISIRS & FAMILLES9SamediHoraire conseillé départ en TGV de Lyon Part Dieu à 10 h 30. Arrivée au Mans à 13h 30. Prévoir un repas froid. Dépôt des bagages à l’appart’hôtel. À partir de 13h30, rendez-vous au Palais des Congrès. De 14 à 22heures: débats, rencontres, expositions, dédicaces, ateliers BD - Manga. Cocktail dînatoire. Soirée festive et remise des prix aux auteurs. Retour libre à l’hôtel. Nuit.DimanchePetit-déjeuner. Dépôt des sacs à la bagage-rie. Parcours dans la ville avec le petit train. Panier froid à récupérer au restaurant de la gare. Retour libre.Le tarif comprend : la nuit en appart’hôtel avec le petit-déjeuner, l’entrée au festival le samedi avec le cocktail dînatoire, la visite du dimanche avec le panier-repas..En sus : le supplément chambre indivi-duelle (28€ - nombre très limité) et la taxe de séjour à régler sur place (environ 1,70€/adulte), le transport aller/retour Lyon-Le Mans. Chaque participant se charge d’effec-tuer ses réservations de train.Tarif Coût réel T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7Adulte 55 € 10 € 10 € 15 € 15 € 20 € 20 € 25 €FÊTE DE LA BD SOCIALE ET HISTORIQUE 11E ÉDITION AU MANSRendez-vous au Palais des Congrès à partir de 13h30.Samedi29 et dimanche 30octobre 2022Date limite d’inscription le 5 septembreLE MANSPalais des congrès29 octobre 202214 h 00 – 21 h 30débats, rencontres, dédicaces, ateliers BD/Manga, expos, librairie, spectacle et... remise des prix !11eéditionIdée originale: Albert Drandov. Dessin: Giovanni Rigano, graphisme: Carine Simon ©Mémoire et BD 2022.LES CASI DES CHEMINOTS ORGANISENTRENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS AUPRÈS DE VOTRE CASIInfos en plus: Dans chaque espace culturel du CASI LYON, sont à disposition les 5 BD et les 3 mangas en compétition cette année. Lisez et votez avant le 24septembre.5 BD : Madeleine, Résistante / Nellie Bly / Lisa et Mohamed / Croke Park / Prends bien soin de toi3 mangas : L’atelier des sorciers / Le secret des écailles bleues / La petite faiseuse de livres.

Page 10

SEPTEMBRE 2022#12LOISIRS & FAMILLES10Dimanche Rendez-vous au village vacances vers 17heures. Installation. Dîner. Nuit.Séjour libre en pension complète. Possibilité de commander un pique-nique pour les déjeuners. Une grande variété d’activités sera proposée en journée et en soirée.Dimanche suivantPetit-déjeuner. Chambre à libérer vers 10heures. Le tarif comprend : les 7 nuits en chambre double ou familiale selon la composition de la famille (draps et linge de toilette fournis), la pension complète sous forme de buffets du dîner du dimanche au petit-déjeuner du dimanche suivant (boissons incluses), les animations de journée et de soirée, l’accès au club enfants pour les 3/12 ans et l’assurance assistance rapatriement.En sus : e supplément chambre individuelle (168 € - contingent limité), les excursions, les forfaits (tarifs préférentiels en prévente au village vacances), le matériel de ski, le transport et la taxe de séjour (env 0,80€/nuit/adulte à régler sur place).Possibilité d’accès en train : TGV gare de Cluses ou Thonon les bains (30km) +liaison par car.Tarif Coût réel T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7Adulte et jeune à partir de 15 ans692 € 173 € 242 € 311 € 346 € 381 € 415 € 450 €Enfantde 3 à moins de 15 ans524 € 105 € 131 € 157 € 183 € 236 € 288 € 314 €Enfantde 1 à moins de 3 ans289 € 58 € 72 € 87 € 101 € 130 € 159 € 173 €Du dimanche 25décembre 2022 au dimanche 1erjanvier 2023RÉVEILLON DU NOUVEL ANMORZINE - HAUTE-SAVOIERendez-vous sur place.Au cœur de Morzine, bourg animé au cachet savoyard, Le Chablaisest un village vacances (Touristra) 2 étoiles traditionnel avec une belle vue sur les montagnes. Ici, tout se fait à pied! Accès aux départs des cabines pour les domaines skiables de Morzine/Les Gets et des Portes du soleil.Date limite d’inscription le 4 novembreGratuité pour les enfants de moins de 1 an.

Page 11

SEPTEMBRE 2022 #12CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTEINSCRIPTION:Vous devez retirer une fi che d’inscription auprès d’un espace culturel du CASI LYON. Remettre la fi che d’inscription à votre espace culturel ou la retourner par courrier à:CASI LYONService Loisirs Familles13 rue du Bélier69286 Lyon Cedex 2Dûment remplie, accompagnée obligatoirement des pièces justifi catives demandées ci-dessous:>Pour les actifs: la copie du dernier bulletin de salaire SNCF ou du CSE/CASI LYON.> Pour les retraités SNCF : la copie du dernier relevé de pension.Pour le personnel en contrat de professionnali-sation ou contrat aidé d’apprentissage, joindre en plus la copie du contrat de travail.Si l’activité est soumise au quotient familial, fournir:> La copie de votre avis d’imposition ou de non-imposition 2021 sur les revenus 2020 (recto/verso).- Les couples vivant maritalement ou pacsés doivent joindre leurs avis d’imposition respectifs (avec adresse commune);- Les couples mariés ou pacsés dans l’année de référence doivent fournir trois avis d’imposition;- Pour les jeunes cheminots, copie de l’avis d’imposition des parents.>La copie de votre livret de famille si un enfant est né en 2021.>La copie de la carte de circulation SNCF:- Des enfants s’ils ne portent pas le même nom que le demandeur;- Des enfants de plus de 20 ans;- Du concubin.> La copie des fi chets de dispense pour les beaux-enfants.RÈGLEMENT:>Pour les week-ends et séjours: à l’inscription remettre deux règlements à l’ordre de CASI LYON.- Le premier: 30% du coût total encaissé lors de la confi rmation du séjour;- Le second : 70 % du coût total encaissé au moment du séjour. Possibilité de régler en deux fois (deux règlements de 35 % encaissés à un mois d’intervalle).>Pour les journées: un règlement du montant total.Les chèques vacances de l’ANCV sont acceptés à l’exception de ceux émis par le CASI LYON. Nous n’acceptons que les chèques libellés au nom de l’un des participants.QUI PEUT PARTICIPER:> Les ouvrants droit : les salariés actifs SNCF, les retraités bénéfi ciant d’une pension SNCF, le personnel des CSE et CASI actifs et retraités, le personnel en contrat professionnalisation ou d’apprentissage, ressortissant du périmètre de la région.>Les ayants droit: conjoint ou enfant bénéfi ciant des facilités de circulation SNCF, les veufs ou veuves bénéfi ciant d’une pension de réversion, ressortissant du périmètre de la région.Les enfants mineurs ne peuvent participer seuls aux activités. La présence d’un des parents est obligatoire.PRIX DU SÉJOUR:Vous devez calculer votre quotient familial afi n de défi nir la tranche dans laquelle vous vous situez à l’aide de votre avis d’imposition 2021.Le calcul s’effectue comme suit : divisez votre revenu fi scal de référence par le nombre de parts fi scales.Revenu fi scal de référenceQF = Nombre de parts fi scalesDéterminer la tranche tarifaire:Tranche 1 : QF inférieur ou égal à 5300€ Tranche 2 : QF compris entre 5301€ et 7300€Tranche 3: QF compris entre 7301€ et 9290€Tranche 4: QF compris entre 9291€ et 11280€Tranche 5: QF entre 11281€ et 13270€Tranche 6: QF entre 13271€ et 15390€Tranche 7: QF égal ou supérieur à 15391€Toute personne divorcée demandant l’attribution d’un séjour pour un ou plusieurs enfants pour lesquels elle verse une pension alimentaire se voit accorder une ½ part fi scale supplémentaire par enfant inscrit.Si vous ne souhaitez pas fournir votre avis d’imposition, il vous sera appliqué la tranche 7.Si votre situation change en cours d’année (naissance, mariage, veuvage, divorce…) nous vous informons que le quotient familial ne pourra pas être modifi é en cours d’année. La naissance sera prise en compte dans l’ajout des participants mais le quotient familial ne sera pas modifi é.CONDITIONS D’ANNULATION:Annulation du fait de l’agent:>Plus de trente jours avant le départ: retenue de 20% du montant total;>De 30 à 21 jours avant le départ : retenue de 25% du montant total;>De 20 à 8 jours avant le départ: retenue de 50% du montant total;>De 7 à 2 joursavant le départ: retenue de 75% du montant total;>Moins de 48heures avant le départ: retenue de 90% du montant total;> L’absence sur le lieu de séjour entraîne la retenue de la totalité du montant du séjour.Si l’annulation est imposée par un cas de force majeure et sur présentation d’un certifi cat médical ou d’un certifi cat de décès d’un proche, le CASI LYON essaiera de réduire les frais au minimum.Annulation du fait du CASI LYON:Pour des raisons indépendantes de sa volonté, le CASI LYON peut être amené à supprimer tout ou partie des prestations prévues (par exemple insuffi sance du nombre de participants, crise sanitaire…) ou à modifi er le programme, le moyen de transport, les horaires de départ et de retour.ATTRIBUTION DES SÉJOURS:> Pour les séjours loisirs et les activités à la journée, la priorité est donnée aux actifs. En cas de disponibilité, les retraités seront acceptés.> Pour les activités retraités, la priorité est donnée aux retraités. En cas de disponibilité, les actifs seront acceptés.Le nombre de places est limité pour tous les séjours. Les critères mis en place par le CASI LYON déterminent l’attribution de ces places par le calcul d’un coeffi cient d’affectation.Les éléments de ce calcul sont basés sur:- L’historique des activités soumises à pondération de points;- Le quotient familial.En cas d’égalité de points entre deux dossiers, la priorité est donnée aux familles les plus nombreuses, mais en tenant compte du nombre de places à attribuer, et au quotient familial le moins élevé.Toute demande de préinscription est ferme. Une fois la sélection effectuée, vous recevrez un courrier de confi rmation ou de refus, à votre domicile.TRANSPORT:Toutes les réservations en train sont prises au départ de Lyon. Le CASI LYON se charge d’effectuer les réservations (sauf indication contraire). Avec le pass Carmillon, les agents ne peuvent plus utiliser leurs fi chets de dispense pour les séjours organisés par le CASI LYON.HÉBERGEMENT:Une personne s’inscrivant seule devra payer le supplément chambre individuelle sauf s’il y a la possibilité de partager une chambre avec un autre participant.DIVERS:En cas d’inscrits insuffi sants, les surcoûts pour baisse d’effectif seront pris en charge par le CASI LYON.Les prix de la taxe d’aéroport, de la hausse de carburant ou des redevances passagers peuvent être modifi és jusqu’au 30e jour précédant le départ. En cas de hausse, nous vous demanderions le supplément.PLACES LIMITÉES POUR TOUTES LES ACTIVITÉS.POUR TOUTES LES ACTIVITÉS, PRIORITÉ AUX AGENTS EN ACTIVITÉ.LOISIRS & FAMILLES11

Page 12

SEPTEMBRE 2022#12LOISIRS & FAMILLES12Rendez-vous sur place à 14heures.Avec un guide, vous découvrez le monde l’illusion!Chaque recoin s’accompagne d’une explication rationnelle et scientifi que qui permet d’apprendre tout un tas de choses extraordinaires sur notre vue, notre perception et le fonctionnement de notre intellect. Le but étant de découvrir pourquoi nos yeux perçoivent des chosesque notre cerveau n’arrive pas à comprendre. Des énigmes fascinantes et éducatives à résoudre. Ces casse-tête sont certes très amusants mais ils ont aussi tendance à être frustrants, un vrai challenge à relever!Durée: 1h30Tarifadulte: 9€ (tarif public 20€)Tarif enfant de 5 à moins de 16 ans:6€ (tarif public 14€)Condition: âge minimum 5 ans.Mercredi 23novembre 2022LYON 2EDate limite d’inscription le 7 octobreRendez-vous sur place à 17h45.Pour débutants ou confi rmés, un circuit indoor de 4000m2 sur 2 niveaux.Formule adulte à partir de 15 ans:une séance d’essai de 8 minutes +15 tours de piste avec kart de 270cm3, podium avec remise de récompenses.Tarif: 26€ (tarif collectivité: 53,50€)Condition: taille 1,50m minimum.Vendredi 18novembre 2022Date limite d’inscription le 7 octobreKARTINGXTREM-VALENCEMUSÉEDE L’ILLUSIONE--JOURNÉE-ONJEÉJEÉ-ÉÉFormule enfant de 7 à moins de 15 ans:2 séances de 8 minutes avec kart de 120cm3Tarif: 12€ (tarif collectivité: 25€)Condition: taille 1,30m minimum.

Page 13

SEPTEMBRE 2022 #12SAISON CULTURELLE 13LES JUMEAUXBONJOUR, AU REVOIR, S’IL VOUS PLAÎT, MERCIIl était deux fois… Un soir de décembre 1987, Steeven naissait. Quinze minutes plus tard, ne voulant pas laisser son frère seul plus longtemps, Christopher le rejoignait. Depuis, les Jumeaux passent leur temps à se marrer. Alors ils en ont fait leur métier. Mais la trentaine passée, et quelques cheveux blancs plus tard, voilà que les frangins commencent à se poser des questions existentielles. Et si leurs parents les avaient confondus à la maternité? Sont-ils une fascination de Dame nature ou juste une anomalie génétique ? Après dix ans de scène, les Jumeaux reviennent vous raconter leur double vie.Tarif : 9 € (tarif public 21 €) comprend le spectacle + une boissonCondition: âge minimum 14 ansPartenariats culturels de la saison 2022-2023Sur présentation de votre pass Carmillon, ou carte SNCF pour les ayants droit, vous pourrez bénéfi cier d’un tarif réduit directement au guichet: De l’Espace Gerson - Lyon 5e Du Théâtre de la Croix-Rousse - Lyon 4eDate limite d’inscriptionle 12 septembreDate limite d’inscription le 30 septembreFESTIVAL DE DANSE KARAVEL - LE WAACKING MÈNE LA DANSEDimanche 23octobre 2022 - Rendez-vous sur place.Autrefois confi né aux marges de la société, le waacking s’affi rme aujourd’hui sur toutes les scènes avec des artistes tels que Princess Madoki, l’une des fi gures emblématiques de cette culture. Pour la clôture de Karavel, cette dernière présente sa dernière création D.I.S.C.O. ponctuée, en avant-spectacle, de quelques surprises !Avec sa nouvelle pièce au titre acronyme D.I.S.C.O. (Don’t Initiate Social Contact with Others), Josepha Madoki aka Princess Madoki imagine le monde du clubbing post-covid, avec neuf danseurs qui se réapproprient le dancefloor, portés par la présence d’un DJ en live!Tarif adulte (1re série en corbeille): 14€ (tarif public : 30€) Tarif enfant de 14 à moins de 18 ans: 7€ (tarif public 15€)Condition: âge minimum 14 ans.Samedi 19 novembre 2022Spectacle à 21 h 15 - Rendez-vous sur place.(4 rue Charles Dullin, 69002 Lyon) (1 place Gerson, 69005 Lyon)

Page 14

SAISON CULTURELLE14SAISON CULTURELLE14SEPTEMBRE 2022#12SAISON CULTURELLE14LA GUERRE N’A PASUN VISAGE DE FEMMEVendredi 18novembre 2022Spectacle à 20 hRendez-vous sur place. Un regard émouvant sur la Seconde Guerre mondiale, vue, vécue et ressentie par des jeunes femmes au courage remarquable.Prix Nobel de littérature, Svetlana Alexievitch a consacré sept ans de sa vie à l’enregistrement de témoignages de femmes soviétiques engagées dans la Seconde Guerre mondiale. La guerre n’a pas un visage de femme témoigne des récits multiples de ces femmes, tout juste sorties de l’enfance, qui ont tenu à prendre les armes pour combattre l’envahisseur. Bien loin des manuels scolaires, elles partagent leur histoire, semblable à aucune autre. Leur engagement inébranlable, leur dévouement et leur force, sont autant de qualités mises en lumière.Le vécu de ces guerrières nous emporte. Nous vivons leur épopée en même temps qu’elles nous évoquent leurs souvenirs avec une grande précision dans les détails. Avec admiration pour les confessions qu’elles livrent pudiquement, Marion Bierry imagine une mise en scène libre de toute exhibition, de tout ornement. Elle crée un contexte illusoire pour cinq comédiennes, dont la qualité d’interprétation et la force émotion-nelle font résonner les paroles de ces femmes oubliées de l’Histoire. Ce qui permet à Marion Bierry de donner tout l’espace nécessaire à notre imaginaire pour s’inviter dans le récit.Avec fi nesse, on découvre des femmes amoureuses, drôles, vengeresses, révoltées, dans un hommage de vérité rendu possible par la juste interprétation de leur témoignage.D’après le roman La Guerre n’a pas un visage de femme, de Svetlana Alexievitch, Prix Nobel de littérature 2015, traduit du Russe par Galia Ackerman et Paul Lequesne.Adaptation, mise en scène: Marion BierryAvec : Cécilia Hornus, Sandrine Molaro,Sophie de La Rochefoulcauld, Emmanuelle Rozès, Valérie VogtDurée: 1h30Tarif: 5€Condition: âge minimum 16 ansDate limite d’inscription le 21 octobre la force des artistesFocus sur l’auteur Svetlana Alexievitch est née le 31 mai 1948. Diplômée de la faculté de journalisme de Minsk. En 1985, son premier livre, La Guerre n’a pas un visage de femme est jugé « antipatriotique, naturaliste, dégradant » et relevant de la haute trahison. Soutenu par Mikhaïl Gorbatchev, il se vend néanmoins à plusieurs millions d’exemplaires.Salle CASI Lyon/UAICL - Lyon Vaise(Gare de Vaise - 20 rue Mouillard, 69009 Lyon) la force des artistesRetrouvez l’équipe du spectacle à l’occasion d’un bord de scène à l’issue de la représentation.

Page 15

SEPTEMBRE 2022 #12SAISON CULTURELLE 15(8 avenue Jean Mermoz, 69008 Lyon) (49-50 quai Rambaud, 69002 Lyon) EXPO TOUTANKHAMONÀ LA DÉCOUVERTE DU PHARAON OUBLIÉDANZA CONTEMPORANEA DE CUBARendez-vous sur place à 13h45.À l’occasion du centenaire de l’ouverture de la tombe de Toutankhamon, la visite guidée vous permettra de retracer la quête palpi-tante de l’archéologue britannique Howard Carter qui a mené l’une des plus célèbres fouilles de l’histoire de l’archéologie.De nombreux objets recrées sont exposés. Vous découvrirez la tombe de Toutankhamon reconstituées telle qu’elle a été découverte en 1922.Durée: 1h30Tarif : 9 € (tarif collectivité entre 17,50 € et 21,50€)Condition: âge minimum 6 ansRendez-vous sur place.La compagnie de 24 danseurs a créé un style cubain uniqueau monde, mêlant les influences afro-caribéennes, la dansecontemporaine et l’esthétique du ballet néoclassique. Elle exploreaussi bien les parades militaires, et les détourne avec malice,que l’esclavage et son abolition. Un spectacle qui vous fera découvrirla danse cubaine!Durée: 1h55 avec l’entracteTarif adulte à partir de 18 ans (1re série): 21€ (tarif public 45€)Tarif enfant de 14 à moins de 18 ans: 12€(tarif public 23€)Condition: âge minimum 6 ansDate limite d’inscription le 30 septembreDate limite d’inscription le 30 septembreMercredi 30novembre 2022Samedi 26novembre 2022Spectacle à 20 h 30

Page 16

SAISON CULTURELLE16SAISON CULTURELLE16(149 rue Garibaldi , 69003 Lyon) L’OISEAU DE FEURendez-vous sur place.Avec l’Orchestre national de Lyon sous la directionde Nikolaj Szeps-Znaider. Au programme:Maurice Ravel Oiseaux tristes (orchestration de Colin Matthews);Ludwig van Beethoven Concerto pour piano n°3et Igor Stravinsky L’Oiseau de feu (ballet intégral).Durée: 1h40 +l’entracteTarif adulte (1re série): 21€ (tarif public 49€)Tarif moins de 28 ans: 12€ (tarif public 24,50€)Date limite d’inscription le 3 octobreVendredi 18novembre 2022Spectacle à 20 hSEPTEMBRE 2022#12SEPTEMBRE 2022GOSPEL SYMPHONIQUE - CONCERT DE NOUVEL ANDimanche 1erjanvier 2023Spectacle à 16 hRendez-vous sur place.Date limite d’inscription le 21 octobreGospel Philharmonic Expérience, ce sont près de 200 musicienset chanteurs réunis sous la bannière du gospel. Un répertoire où le gospel flirte avec les chants de Noël :Oh Holy Night, Have Yourself a Merry Little Christmas, Jingle Bellsou l’« Alleluia » duMessiede Händelseront au programme !Un concert qui fera commencer l’année 2023sous les meilleurs auspices.Durée: 1h45 +l’entracteTarif (1re série): 25€ (tarif public 59€)

Page 17

1717#12SEPTEMBRE 2022LE CONSENTEMENTSamedi 7janvier 2023Spectacle à 19 h 30Rendez-vous sur place. Le metteur en scène Sébastien Davis adapte Le consentement de Vanessa Springora, roman dans lequel l’écrivaine livre avec lucidité son histoire personnelle. Amoureuse à ses 14 ans du célèbre écrivain Gabriel Matzneff, elle ne verra que plus tard le prédateur sexuel qu’il est, les pièges qu’il tisse et le consensus de la société. Portée par le mouvement #MeToo, cette œuvre est une déflagration médiatique à sa parution en 2020. Avec justesse et force, Ludivine Sagnier porte la parole de la narratrice et plus largement de toutes les «victimes consentantes».Durée: 1h30Tarif adulte: 9€ (tarif public 27€)Tarif de 12 à moins de 30 ans: 6€(tarif public 13€)Focus sur l’auteure. Après un DEA de lettres modernes à l’universitéParis-Sorbonne, Vanessa Springora devient réali-satrice-autrice en 2003 pour l’Institut national de l’audiovisuel, avant de devenir assistante d’édition au sein des éditions Julliard en 2006. En décembre 2019, elle est nommée directrice des éditions Julliard.Elle a coordonné parallèlement de 2010 à 2020 la collection « Nouvelles Mythologies», dirigée par Mazarine Pingeot et Sophie Nordmann, pour les éditions Robert Laffont.En septembre 2021, le groupe Editis annonce que Vanessa Springora quitte la direction des éditions Julliard pour « se consacrer davantage à l’écriture ».Date limite d’inscription le 23 septembre (Place Joannès Ambre, 69004 Lyon) Partenariats culturels de la saison 2022-2023Sur présentation de votre pass Carmillon, ou carte SNCF pour les ayants droit, vous pourrez bénéfi cier d’un tarif réduit directement au guichet: De l’Espace Gerson - Lyon 5e Du Théâtre de la Croix-Rousse - Lyon 4e« Notre amour est interdit. Je le sais, car il ne cesse de me le répéter. Je ne peux donc en parler à personne. Mais pourquoi ? Pourquoi puisque je l’aime et qu’il m’aime lui aussi ? »SAISON CULTURELLE

Page 18

SAISON CULTURELLE18#12 SEPTEMBRE 2022(Place Jean Dasté, 642000 Saint-Étienne) MA COULEURPRÉFÉRÉEMardi 18octobre 2022Spectacle à 19 h - Salle Jean DastéRendez-vous sur place. C’est quoi ta couleur préférée?Cette question résonne souvent dans les cours d’école. Elle donne lieu à des discus-sions passionnées où chacun·e défend ses préférences. Les trois personnages de la pièce décident eux de chercher la plus belle des couleurs pour changer la décoration de leur maison. Ils entreprennent alors un voyage à travers les époques et les cultures et vont s’interroger sur leur propre percep-tion des couleurs et de la beauté.Durée: 1 heureTarif adulte: 6€ (tarif public 11€)Tarif enfant de 6 à moins de 13 ans: 3€(tarif public 7€)Date limite d’inscription le 16 septembre Date limite d’inscription le 21 octobre Date limite d’inscription le 4 novembre DES CHÂTEAUXQUI BRÛLENTMardi 29novembre 2022Spectacle à 20 h - Salle Jean DastéRendez-vous sur place. En Bretagne, les travailleurs d’un abattoir de poulets, sur le point d’être délocali-sé, n’entendent pas se laisser « jeter par la fenêtre ». Ils refusent d’accepter ce destin prétendument inéluctable de la mondialisation.Durée: 2 h 15Tarif adulte: 9€ (tarif public 23€)TOUT DOSTOÏEVSKIVendredi 9décembre 2022Spectacle à 20 h - Salle La StéphanoiseRendez-vous sur place. Drôle de type, ce Charlie! Personnage haut en couleur tout droit sorti de l’imagination de Benoît Lambert et d’Emmanuel Vérité, l’inclassable énergumène s’attaque ici à un monstre de la littérature russe : Fiodor DostoïevskiAffublé d’une chemise hawaïenne et son ukulélé en bandoulière ce clochard céleste, passé maître dans l’art du décalage et de l’autodérision, tente ici de rendre un hommage accéléré aux plus grands romans de cet auteur à la fois craint et admiré : Crime et Châtiment version enquête policière, intrigue condensée des Frères Karamazov…Durée: 1 h 15Tarif adulte: 9€(tarif public 23€)À partir de 6 ansSpectacleJeunePublic

Page 19

SEPTEMBRE 2022 #12SAISON CULTURELLE 19

Page 20

SEPTEMBRE 2022#12INFOS DU CASI LYON20FÊTE DU CASI DU 19 JUIN 2022RETOUR EN IMAGES

Page 21

Viens profi ter des joies de la vie en groupe grâce à de nombreuses activités. Nourris, brosse et pars te balader à dos de poneys lors de 2 séances encadrées par une professionnelle et passionnée d’équita-tion. Construis une cabane en bois au milieu de la forêt, découvre la ferme des marmottes et, à la fi n de la visite, déguste un bon goûter.Qui est passé par là ? Pars enquêter en forêt pour trouver des indices. À ton retour, participe à l’atelier moulage d’empreintes et repars avec ta création. Goûters thématiques, veillées contes et légendes de la montagne, ateliers cuisine compléteront ce séjour touche-à-tout. La première colo pour se faire des copains!Lors de l’activité cani-rando, guide les chiens sur les sentiers autour du centre. Équipe-toi d’un baudrier, d’un casque et de mousquetons pour grimper dans les arbres du parcours aventure et découvre l’escalarbre lors d’une séance. À la manière d’un véritable aventurier, apprends à t’orienter en pleine forêt à l’aide d’une boussole ou d’indices lors d’un grand jeu d’orientation. Construis une cabane en forêt et participe à un atelier moulage d’empreintes d’animaux avec les traces que tu auras découvertes. Autant d’activités avec les copains et copines pour faire le plein d’aventures.En + : Une passionnante veillée contes et légendes du Vercors, des grands jeux et de bons repas régionaux. Un séjour 100 % aventures dans un esprit de découvertes!Viens vivre une colo 100 % nature où les chevaux partagent la vie du séjour. Prépare ton cheval, nourris-le, attache sa selle et pars te balader. Au programme de ton séjour : 4 séances d’équitation par semaine, organisées par une équipe qui aura à cœur de partager sa passion. Pour débuter ta pratique ou confi rmer ta passion, ce séjour est fait pour murmurer à l’oreille des chevaux!En + : Une passionnante veillée contes et légendes du Vercors, des grands jeux et de bons repas régionaux.Un terrain aménagé dans le centre pour s’initier et pratiquer la moto en toute sécurité. 5 séances (4 séances ?) de moto pour apprendre à piloter en petits groupes, de vraies motos adaptées à la taille des enfants (50 PW, 80 PW et 125 TTR) avec tout l’équipement de sécuri-té homologué. Chaque enfant, pour faire valoir son expérience et les techniques apprises, repartira avec son diplôme. L’activité est encadrée par un champion de France d’enduro titulaire du Brevet d’État. Le centre propose également des grands jeux, repas à thèmes, veillées, boum… Champions en herbes, amateurs de sensations fortes ou simples curieux, ce séjour en ravira plus d’un! Le reste de la journée sera animé par l’équipe d’animation avec les incontournables grands jeux, repas à thème, veillée et boum… Une colo à sensations fortes!Date limite d’inscription le 26 septembre Le centre est situé au cœur du Parc naturel Régional du Vercors, dans le village d’Autrans, à 35km de Grenoble et à 1000m d’altitude. Situé à 10minutes à pieds du centre-ville, le centre bénéfi cie d’un magnifi que parc clos arboré de 7ha. Les enfants sont accueillis en chambre de 5 à 6 lits avec sanitaires complets dans les chambres. Ils ont accès à de nombreuses salles d’activités et à un espace bibliothèque. Le centre dispose d’une grande salle polyvalente de 300 m², d’un chalet équipé d’une salle de projection et de musées thématiques et de terrains multisports. Organisme: Fol 38 (www.laligue38.org)Un séjour en douceur, à l’air pur de la montagne!Une colo nature pour faire le plein d’aventures!Quel que soit ton niveau, si tu aimes le cheval: en selle!À vos casques… Prêtset prêtes ? Partez!AUTRANS (38) CENTRE DE JEUNESSE LE VERCATO’4-6 ANS 6-12 ANS 6-12 ANS 7-12 ANS MINI VERTACO’Du 23 au 28 octobre 2022VERTACO’CHEVALDu 23 au 28 octobre 2022VERTACO DES BOIS’Du 23 au 28 octobre 2022VERTACO’MOTODu 23 au 28 octobre 2022SEPTEMBRE 2022 #12ENFANCE JEUNESSE / MINI-SÉJOURS AUTOMNE21

Page 22

SEPTEMBRE 2022#12ENFANCE JEUNESSE / MINI-SÉJOURS AUTOMNE22Tu seras en cuisine chaque jour, à la découverte de nouvelles astuces et recettes étonnantes. La colo des p’tits chefs te mettra des étoiles plein les yeux et les papilles en ébullition: le monde de la cuisine n’aura plus de secrets pour toi.Termine le séjour par un grand concours tip top chef et repars avec ton propre livre de recettes.Cinq séances de 2h30 de cuisine. Visite d’un atelier de fabrication de confi serie ou chocolaterie…Une première excursion sur le site du Futuroscope te conduira à la découverte d’un magnifi que parc de loisirs à la fois scienti-fi que et ludique. Tu pourras prolonger l’aven-ture lors du nouveau spectacle nocturne.Tu poursuivras ton périple à LaRochelle où tu profi teras d’une balade en bateau pour admirer le fameux Fort Boyard!Tu découvriras également l’aquarium et la fameuse tour Saint-NicolasEnfi n, des grands jeux, des veillées et de la bonne humeur viendront compléter ce séjour.Conditions de voyage : Les jeunes sont hébergés en auberge de jeunesse. Les repas sont préparés par l’équipe d’encadrement ou pris sur le pouce le midi.En plein cœur du parc naturel régional du Pilat, nos petits aventuriers iront à la découverte des chiens de traîneau avec une journée de cani-rando, apprendront à identifi er les traces des animaux et à se repérer lors d’une grande chasse aux trésors au milieu des sapins. Mais aussi construction de cabanes, découverte des petites bêtes de la mare et veillée astronomie…Autres activités: grands jeux, chasse aux trésors, activités natures.Date limite d’inscription le 26 septembre Date limite d’inscription le 26 septembreLe centre est implanté au cœur du petit village du Bessat, situé dans le département de la Loire, au centre de la région Auvergne-Rhône-Alpes. À 1170 mètres d’altitude, le centre La Traverse est le lieu idéal pour effectuer une première colo. Hébergement en chambres de 4 lits avec sanitaires à chaque étage. Tentes de 2 à 4 personnes pour le bivouac. Organisme: Fol 38 (www.laligue38.org)Bienvenue dans le Poitou-Charentes pour découvrir sa culture et ses traditions, ses paysages, son urbanisme et son climat, sa population et son histoire.Pars à la découverte du monde de la gastronomie et de ses secrets.Toi aussi deviens un vrai trappeur !LE BESSAT (42) POITOU-CHARENTES (86-17)CENTRE DE JEUNESSELA TRAVERSECŒURDE RÉGION8-12 ANS 10-14 ANS 6-11 ANS LES P’TITS CHEFS DU PILATSÉJOUR ITINÉRANTDu 23 au 28 octobre 2022Du 24 au 29 octobre 2022LES P’TITS AVENTURIER DU PILATDu 23 au 28 octobre 2022

Page 23

Un séjour qui sera l’occasion de rencontrer de nouveaux amis, les poneys, et de prendre bien soin d’eux. Les poneys étant sur le centre, tu pourras les panser, les monter et faire de multiples jeux avec eux. Tu pourras également les nourrir et les brosser pour bien t’occu-per d’eux. Tu vivras quotidien-nement à leur côté. Après des séances de découverte de l’animal, tu monteras ton poney pour un apprentissage régulier qui te permettra de maîtriser l’animal en toute sécurité, encadré par nos animateurs spécialisés.Des jeux à dos de poneys seront également organisés pour renforcer le lien avec l’animal.Ateliers «Deviens un grand aventurier» et «Construction de cabanes», mais aussi course et grands jeux viendront complé-ter cette colonie de vacances inoubliable.Date limite d’inscription le 26 septembre Le centre est situé en Auvergne, à Saint-Genès-Champanelle, au cœur de l’Auvergne et ses emblématiques volcans, à 15 km de la capitale auvergnate Clermont-Ferrand. Bienvenue dans le Mond’Arverne et ses 80 volcans. Le château, construit au XVIIesiècle a bénéfi cié d’une rénovation de qualité. Il est situé dans un parc arboré de 23 hectares. 4 salles à manger et une grande salle d’activités sont à disposition. Organisme: Temps Jeunes (https://temps-jeunes.com)Explorer la forêt en poneys ou construire des cabanes:un séjour riche pour que chaque jour soit une découverte!SAINT-GENÈS-CHAMPANELLE (63) CHÂTEAU DE THEIX6-12 ANS PONEYSET MULTI-ACTIVITÉSDu 23 au 29 octobre 2022Slalom à moto, virée en quad… Grâce aux terrains aména-gés dans le parc du Château de Theix, tu découvriras des jeux où ton sens de l’équilibre sera mis à l’épreuve. L’activité sera encadrée par un moniteur spécialisé et diplômé d’état. Avant de débuter la pratique, tu seras initié aux règles de pilotage, de sécurité et des ateliers mécaniques seront mis en place. Puis tu appren-dras les différentes techniques de conduite : passage des vitesses, embrayage, freinage, tenue de cap, virages, montées, franchissements…Au-delà des sports mécaniques, d’autres activités sont prévues en compagnie des animateurs: Ateliers «Deviens un grand aventurier » : jeux d’orientation, veillée astrono-mie pour se repérer grâce aux étoiles, techniques d’allumage du feu et de fi ltration d’eau, reconnaissance de la faune (apprendre à repérer les traces des animaux dans la forêt) et de la flore (savoir différencier les espèces).Construction de cabanes : Pour avoir un endroit secret, au milieu des grands arbres, où, entre copains et copines on se raconte des histoires…Et les animateurs te réservent également d’autres surprises. Grands jeux, journées à thème, veillées, challenge colo où tu devras faire preuve de calme et de précision pour relever les défi s en solo ou en équipe… De quoi compléter ce programme riche en émotions!Explorer la forêt à motos ou encore y construire des cabanes, un séjour aux activités variées pour que chaque jour soit une découverte!6-12 ANS SPORTS MÉCANIQUESET MULTI-ACTIVITÉSDu 23 au 29 octobre 2022#12SEPTEMBRE 2022ENFANCE JEUNESSE / MINI-SÉJOURS AUTOMNE23

Page 24

SEPTEMBRE 2022#12ENFANCE JEUNESSE / MINI-SÉJOURS AUTOMNE24Les enfants vont ouvrir grand les yeux et partir à la découverte des 95 espèces qui peuplent les 14 hectares de l’exceptionnel parc zoologique de Doué-la-Fontaine, le seul zoo troglodytique au monde. Assister au goûter des girafes, admirer le circuit des félins et la volière sud-américaine ou encore entrevoir les fantômes de l’Himalaya, tout un programme!Ateliers avec les soigneurs: Pour découvrir les coulisses du parc zoologique, appro-cher les animaux de plus près et partager les secrets de ceux qui s’en occupent, des rencontres avec les soigneurs du Bioparc seront programmées dans leur quotidien. Animation ludique sous forme d’ateliers avec un soigneur, au cours desquels les enfants pourront entretenir un enclos, nourrir certaines espèces! Les enfants assisteront aux repas des animaux, véritables temps forts de la vie du parc, pendant lesquels les soigneurs partagent avec le public leur passion des animaux.Grands jeux dans le zoo: Dans la peau d’un enquêteur, résous la mystérieuse énigme du séjour. Récolte les indices au travers de jeux de piste et de rallyes photos!Date limite d’inscription le 26 septembre Situé en Anjou, à proximité du Bioparc de Doué-la-Fontaine, ce centre est unique en France de par sa capacité d’accueil dans un cadre troglodytique. Cette structure respecte l’originalité d’un site creusé aux XVIIIe et XIXesiècles dans le falun, roche coquillière que la mer a déposée en se retirant il y a 10millions d’années. Le centre accueille les enfants dans des chambres de 2 à 8 lits avec les sanitaires à proximité. Il dispose également d’une grande salle de restauration hors du commun et de plusieurs salles d’activités. Les enfants pourront profi ter des extérieurs, entièrement clos, pour quelques grands jeux ou goûters avec leurs animateurs. Un séjour unique et une véritable immersion pour votre enfantOrganisme: Temps Jeunes (https://temps-jeunes.com)Comme son nom l’indique, la colo Vacances au zoo t’emmène découvrir les animaux de manière amusante et originale. Pendant une semaine, tu seras non seulement un photographe, mais aussi un vrai p’tit détectiveDOUÉ-LA-FONTAINE (49) LE CENTRE LES PERRIÈRES6-12 ANS VACANCES AU ZOODu 23 au 29 octobre 2022Spectacle magique dans les grottes : Spectacle animé et illuminé où les enfants plongeront dans le monde extraordinaire du site troglodytique, bienvenue au Mystère des Faluns!Et les animateurs réservent également plein de surprises : grands jeux, journées à thème, veillées… de quoi passer de bonnes vacances!

Page 25

25ENFANCE JEUNESSE / MINI-SÉJOURS AUTOMNEDate limite d’inscription le 26 septembre Dans la région des volcans d’Auvergne le manoir se situe à l’entrée du village de Saint-Nectaire, aux portes du massif du Sancy. Le centre est un authentique manoir restauré de manière à assurer le confort nécessaire, tout en conservant son esprit médiéval. Situé dans un domaine de 18 hectares, il dispose d’hébergements attenants au bâtiment. Une salle à manger avec cheminée, un four à pain et une grande salle d’activités sont à disposition. Il dispose d’une piscine couverte et chauffée. Organisme: Temps Jeunes (https://temps-jeunes.com)SAINT-NECTAIRE (63) LE MANOIR DU VIGINET4-6 ANS 6-12 ANS 6-12 ANS #12SEPTEMBRE 2022Tu aimes les animaux, voici ta colo ! Tu pourras prendre soin des lapins, des chèvres, des ânes, les caresser, les nourrir et même faire une balade à dos de poney! Tu pourras aussi cuisiner. Cakes, dessert, gâteaux, il y en aura pour tous les goûts!À la mini-ferme de Saint-Nectaire, tu profi teras d’une colonie de vacances entre ferme, cuisine et poneys!Lapins, poules, chèvres, ânes, poneys n’attendent que toi! Chaque jour tu pourras t’occuper d’eux, de leur «maison» et découvrir leur mode de vie.Dans le potager tout proche tu cultiveras des salades, carottes et autres légumes que tu rapporteras à la ferme afi n de nourrir tous tes nouveaux amis.Une fois que tu auras mis ton tablier de cuisine, place à ta créativité pour concocter un goûter de p’tits chefs sous les conseils avisés du cuisinier du centre! Gâteaux, cakes, desserts variés raviront les papilles de tous tes copains.À dos d’ânes ou poneys, tu découvriras la forêt environnante du centre.Du 30 octobreau 5 novembre 2022PETITS FERMIERSUn lieu unique avec un programme chargé en sensations. Sports mécaniques, activités de vitesse ou d’orientation, tu ne risques pas de t’ennuyer!Défi s quad et voiture: Initiation à la conduite du quad électrique et de voitures thermiques à taille d’enfant, sur la piste d’éducation routière. Ton animateur mettra en place des activités autour du travail d’équilibre, d’ajustement, de la maniabilité, des dénivelés, des priorités, de la vitesse etc. Relève les défi s et deviens un as de la route!Défi s BMX: Le centre possède un circuit doté de 5 modules en bois, une série de bosses et deux virages relevés en terre. Acquisition des bases de l’équilibre, de la coordination des mouvements et du passage d’obstacle au cours de différents parcours ou jeux. Tente les meilleures acrobaties.Défi s trottinette : Parce que les espaces ont changé, et que ce nouveau mode de déplacement est un enjeu de demain, tu circule-ras sur la piste pour en apprendre les codes et secrets.Défi s course d’orientation : 18 hectares de terrain de jeu pour s’orienter, trouver les indices, et résoudre les énigmes avec toute la colo!Défi s poneys: Tu participeras au grand tournoi de Pony-Games. Par équipes ou individuellement, tu devras effectuer une série de jeux comme les deux drapeaux, le facteur, etc. Ambiance assurée en attendant de savoir qui remportera le maximum d’épreuves et montera sur le podium.Activités aquatiques. Piscine couverte et chauffée à disposition: grande olympiade aquatique où tu pourras montrer tous tes talents.Si tu ne peux pas t’empêcher de bouger et que tu aimes les activités diverses et variées, la colo Défi s aventures n’attend que toiDÉFIS AVENTURESDu 30 octobreau 5 novembre 2022

Page 26

SEPTEMBRE 2022#12ENFANCE JEUNESSE / MINI-SÉJOURS AUTOMNE26QUOTIENT FAMILIAL ET TARIFSVous devez calculer votre quotient familial afi n de défi nir la tranche dans laquelle vous vous situez à l’aide de votre avis d’imposition 2021 (sur les revenus de 2020).Le calcul s’effectue comme suit : divisez votre revenu fi scal de référence par le nombre de parts fi scales.QF =Revenu fi scal de référence / Nombre de parts fi scales.Tranche 1: QF inférieur à 5300€Tranche 2: QF entre 5301€ et 7300€Tranche 3: QF entre 7301€ et 9290€Tranche 4: QF entre 9291€ et 11280€Tranche 5: QF entre 11281€ et 13270€Tranche 6: QF entre 13271€ et 15390€Tranche 7: QF supérieur ou égal à 15391€Toute personne divorcée demandant l’attribution d’un séjour pour un ou plusieurs enfants pour lesquels elle verse une pension alimentaire se voit accorder une 1/2 part fi scale supplémentaire par enfant inscrit.En l’absence d’avis d’imposition ou si vous ne souhaitez pas le fournir, il vous sera appliqué la tranche 7.MODES DE RÈGLEMENTS ACCEPTÉS>Chèques bancaires.>Chèques-vacances, exceptés ceux émis par le CASI LYON.>Bons CAF ou VACAF (renseignez-vous auprès de votre CAF).MODALITÉS D’INSCRIPTION À TOUS LES SÉJOURSENFANCE - JEUNESSENom du séjour Dates Durée ÂgeCoût réelTranche 1Tranche 2Tranche 3Tranche 4Tranche 5Tranche 6Tranche 720 % 25 % 30 % 35 % 40 % 45 % 50 %Mini Vercato’23 au 28octobre 20226 jours4/6 ans 468 € 94 € 117 € 140 € 164 € 187 € 211 € 234 €Vercato’ cheval23 au 28octobre 20226 jours6/12 ans 474 € 95 € 119 € 142 € 166 € 190 € 213 € 237 €Vercato’ des bois23 au 28octobre 20226 jours6/12 ans 466 € 93 € 117 € 140 € 163 € 186 € 210 € 233 €Vercato’ moto23 au 28octobre 20226 jours7/12 ans 479 € 96 € 120 € 141 € 168 € 192 € 216 € 240 €Les p’tits chefsdu Pilat23 au 28octobre 20226 jours8/12 ans 484 € 97 € 121 € 145 € 169 € 194 € 218 € 242 €Les p’tits aventuriersdu Pilat23 au 28octobre 20226 jours6/11 ans 484 € 97 € 121 € 145 € 169 € 194 € 218 € 242 €Cœur de régionPoitou-Charentes24 au 29octobre 20226 jours10/14 ans 530 € 106 € 133 € 159 € 186 € 212 € 239 € 265 €Sports mécaniqueset multi-activités23 au 29octobre 20227 jours6/12 ans 536 € 107 € 134 € 161 € 188 € 214 € 241 € 268 €Poneys et multi-activités23 au 29octobre 20227 jours6/12 ans 536 € 107 € 134 € 161 € 188 € 214 € 241 € 268 €Vacances au zoo23 au 29octobre 20227 jours6/12 ans 540 € 108 € 135 € 162 € 189 € 216 € 243 € 270 €Petits fermiers30 octobreau 5 novembre20227 jours4/12 ans 460 € 92 € 115 € 138 € 161 € 184 € 207 € 230 €Défi s aventures30 octobreau 5 novembre20227 jours6/12 ans 526 € 105 € 132 € 158 € 184 € 210 € 237 € 263 €Inscriptions au plus tard le 26 septembre 2022

Page 27

SEPTEMBRE 2022 #12ENFANCE JEUNESSE / MINI-SÉJOURS AUTOMNE 27CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTECONDITIONS D’ACCÈSLes séjours Enfance Jeunesse du CASI LYON sont ouverts aux enfants de cheminots actifs et retraités, mais aussi à ceux du personnel du CASI et des CSE, ressortissant du périmètre de la région et signataires d’un accord de mutualisation global.COMMENT S’INSCRIREDéposer une demande d’inscription auprès d’un espace culturel du CASI LYON.Exprimer deux choix de séjour selon l’âge de votre enfant.Votre dossier d’inscription doit être complet, dûment rempli, signé et accompagné du règlement:> Règlement par deux chèques libellés à l’ordre du CASI LYON: - Un chèque d’acompte de 30% encaissé à la confi rmation du séjour;- Un chèque du solde encaissé dans le mois du séjour.Vous devez également présenter tous les documents, à jour, soit:> Copie du dernier bulletin de salaire SNCF ou relevé de pension de la Caisse de prévoyance ;> Copie des avis d’imposition 2021 (sur les revenus 2020) ou de non-imposition en fonction de votre situation matrimoniale :- Vie maritale : photocopie des deux avis d’imposition ou de non-imposition des deux concubins avec adresse commune;- Mariage ou PACS dans l’année de référence : photocopie de l’avis partiel d’imposition ou de non-imposition de chaque conjoint avant le mariage ET photocopie de l’avis partiel d’imposition ou de non-imposition du couple marié ou pacsé;- Divorce ou veuvage intervenu au cours de l’année 2021 : photocopie de l’avis partiel d’imposition ou de non-imposition du couple ET photocopie de l’avis partiel d’imposition ou de non-imposition du·de la cheminot·e divorcé·e ou veuf·ve.> Copie du livret de famille si un enfant est né en 2021;> Copie de l’attestation Caisse de prévoyance ou Sécurité sociale sur laquelle fi gure l’enfant;> Copie de la carte de circulation SNCF ou du fi chet de voyage de l’enfant.DROIT À L’IMAGE> Les enfants peuvent être fi lmés ou photographiés par des professionnels agréés par le CASI LYON. Ces reportages sont strictement utilisés dans le cadre des publications du CASI LYON.> Si vous refusez l’utilisation des images de votre enfant, merci de cocher la case correspondante sur la fi che d’inscription.FRAIS MÉDICAUX(SANTÉ ET ASSURANCES)Les frais médicaux engagés pour votre enfant pendant le séjour sont avancés par le CASI LYON. Nous vous demanderons le remboursement de l’intégralité des frais.Traitements et médicaments : si un traitement médical doit être suivi lors du séjour de votre enfant en centre de vacances, l’ordonnance devra obligatoirement accompagner les médicaments. En cas de casse d’un appareil dentaire ou de lunettes, la prise en charge par notre assurance ne peut être consécutive qu’à un accident corporel ou si notre responsabilité est engagée. Nous vous conseillons de souscrire une extension de garantie auprès de votre compagnie d’assurance.Rapatriement : en cas d’accident ou de maladie nécessitant le retour au domicile, Europ Assistance intervient à la demande du CASI LYON et sur seule décision du médecin régulateur.CONFIRMATION DU SÉJOURLa confi rmation du séjour sera faite par le CASI LYON par courrier.Attention: Les attributions seront étudiées dans la limite des places disponibles du prestataire. Le prestataire du séjour assurera ensuite le suivi administratif (fi che sanitaire, convocation, transport, bon séjour…).À l’issue des séjours vous pouvez obtenir une attestation, sur demande, par courrier adressé à:CASI LYONMini-séjours13 rue du Bélier69286 Lyon Cedex 2Ou par e-mail: contact@casilyon.frANNULATION ET INTERRUPTIONDE SÉJOURAnnulation de votre faitIl sera retenu sur le montant total du séjour:>De 30 à 21 jours avant le départ: 25% ;>De 20 à 8 jours avant le départ: 50%;>De 7 à 2 joursavant le départ: 75%;>Moins de 48heures avant le départ: 90%;> L’absence sur le lieu de séjourentraîne la retenue de la totalité du montant du séjour. Seul un courrier motivé et accompagné des justifi catifs (bulletins d’hospitalisa-tion, certifi cat médical…) permettra au CASI LYON d’apprécier une éventuelle suppression ou réduction des sommes dues.Annulation du fait du CASI LYONPour des raisons indépendantes de sa volonté, le CASI LYON peut être amené à supprimer tout ou partie des prestations prévues (par exemple insuffi sance du nombre de participants) ou à modifi er le programme (enseignement insuffi sant) ou les horaires de départ et de retour.Séjour de l’enfant écourtéSi le séjour ne correspond pas aux attentes de l’enfant ou de ses parents, bien que le CASI LYON remplisse ses obligations ou si l’attitude du jeune est incompatible avec la vie en collectivité, le retour à domicile peut être envisagé. La décision est prise entre le CASI LYON et les parents. Dans tous les cas, le retour est à la charge de la famille et les frais de séjour sont dus dans leur intégralité.POINTS D’ACCUEILLes réservations de train sont prises au départ de Lyon Part Dieu, par le CASI LYON (sauf indication contraire).ACCOMPAGNEMENT ET TRANSPORT DES ENFANTSLe convoyage est assuré par les animateurs et animatrices du centre, selon les normes d’encadrement en vigueur. Les enfants doivent être munis de leur carte de circulation SNCF.L’INSCRIPTION À UN SÉJOUR PEUT ÊTRE DEMANDÉE AU-DELÀ DE LA DATE LIMITE DE L’INSCRIPTION. ELLE SERA HONORÉE EN FONCTION DU NOMBRE DE PLACES RESTANTES DU PRESTATAIRE.EN FONCTION DU NOMBRE D’INSCRITS, LE CASI LYON SE RÉSERVE LA POSSIBILITÉ D’ANNULER OU DE REPORTER L’INSCRIPTION À UN AUTRE SÉJOUR.

Page 28

SEPTEMBRE 2022#12ENFANCE JEUNESSE / MINI-SÉJOURS AUTOMNE28FICHE INSCRIPTIONSÉJOUR ENFANCE/JEUNESSE 2022ATTENTION ! Le nombre de places est limité. Les dossiers d’inscription complets doivent parvenir au siège du CASI Lyon, ou déposé dans un espace culturel, avant la date limite d’inscription (le cachet de la poste ne fait pas foi; pas de courrier interne). Les dossiers incomplets ne seront pas pris en compte. L’inscription n’est défi nitive qu’après confi rmation écrite du CASI.DEMANDEUR·EUSE OUVRANT·E DROIT SNCF • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • L’ENFANT PARTICIPANT • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •LE SÉJOUR • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •SIGNATUREActif·ve N° SNCFDate d’entrée à la SNCF/CASI Retraité·e N° SNCFN° de Sécurité Sociale Salarié·e CASI/CSENom : Signature du demandeur : À : LE : Point d’accueil : LYONVous pouvez chosir l’option :Le coût réel s’appliquera pour l’enfant accompagnant et chaque participant devra remplir une fi che d’inscription et ajouter les pièces à fournir. Les deux demandes seront à fournir ensemble.Je soussigné·e, responsable de l’enfant désigné ci-dessus, certifi e que les renseignements fi gurant ci-dessus sont exacts et reconnais avoir pris connaissance des conditions générales de vente et en accepte les termes. J’autorise mon enfant à participer à l’ensemble des activités proposées dans les séjoursJOINDRE IMPÉRATIVEMENT LES COPIES: Dernier bulletin de salaire / Dernier avis d’imposition sur les revenus (sinon ap-plication du QF7) / Attestation Sécurité sociale ou prévoyance / Carte de circulation SNCF ou Fichet de l’enfant / Un chèque d’acompte de 30% du coût total du séjour et un second du solde de 70% / Fiche sanitaire de liaison complétée.Droit à l’image: le CASI Lyon peut être amené à prendre des photos et/ou vidéos lors des activités proposées afi n d’illustrer ses diverses publications. Je n’autorise pas le CASI à utiliser ces photos.E-mail :Situation familiale :Prénom :Choix 1 : du auCode postal :Ville :Adresse :Marié·e Pacsé·eConcubin·e Divorcé·e / Veuf·ve CélibataireNom :Nom :Sexe :Mineur en situation de handicap :Prénom :Prénom :Si oui, préciser :Date de naissance : Pointure : Taille : cmPoids : kgMFrère/SœurOuiF Copain/CopineNonRÉSERVÉ AU CASIDATE DE RECEPTION DOCUMENTS FOURNISBS Carte CP ou SSAI CCRevenu Brut Global> Nbre Parts Fiscales : Tranche / QF :Acompte 30 %> Chèque EspècesSolde 70 %>Chèque EspècesANCV CAF / VACAFN° ESPACE CULTURELChoix 2 : du auDate de naissance : Tél. portable : Nombre d’enfants à charge :

Page 29

#12SEPTEMBRE 2022ESPACES CULTURELS29FOCUS LITTÉRAIRE...LES BRIGADES DU VERREPar Serge FéchetLes éditions Sydney Laurent - 2021En nous contant l’histoire de sa famille paternelle, Serge Féchet évoque un siècle de la vie errante et parfois rude de ces ouvriers verriers, cueilleurs et souffleurs de verre. Avant la guerre de 14, la recherche de travail les conduit souvent sur les routes du trimard, de la Loire à l’Ardèche, de Marseille à Carmaux et même jusqu’en Italie où Marc, le grand-père de Serge, naît en 1887, dans la région de Vérone.Il est un des héros de cette coterie fantasque, survivant à la misère, à la chaleur des fours et aux blessures de guerre, sauvé sur le fi l par l’essentiel: l’amour des siens et de la nature, l’attachement au métier, la solidarité au cœur de la cité ouvrière.Serge Féchet nous offre «ce qu’il reste des visages, des regards et des voix» et son récit nous renvoie à notre propre enfance, car son chant est universel.Le livre est disponible en prêt dans les bibliothèques du CASI Lyon.À propos de l’auteurSerge FéchetOriginaire de Montbrison, dans la Loire, descendant d’une famille de verriers, Serge Féchet vit dans les Monts du Lyonnais.D’une enfance heureuse en Forez, il garde le souvenir d’un aïeul, d’histoires de fraternité ouvrière: celles des «Brigades du verre».Depuis longtemps, Serge Féchet s’exprime par la photographie, le dessin, la peinture.Passionné de chanson, il a animé une émission sur une radio libre au début des années quatre-vingt et programme dans son village une saison culturelle depuis vingt-cinq ans.L’écriture est son autre passion. On lui doit plusieurs recueils de poésie et un roman, L’éclaicie du cheval mort, publié en 1992.LES BRIGADES DU VERREPar Serge FéchetLes éditions Sydney Laurent - 2021En nous contant l’histoire de sa famille paternelle, Serge Féchet évoque un siècle de la vie errante et parfois rude de ces ouvriers verriers, cueilleurs et souffleurs de verre. Avant la guerre de 14, la recherche de travail les conduit souvent sur les routes du trimard, de la Loire à l’Ardèche, de Marseille à Carmaux et même jusqu’en Italie où Marc, le grand-père de Serge, naît en 1887, dans la région de Vérone.Il est un des héros de cette coterie fantasque, survivant à la misère, à la chaleur des fours et aux blessures de guerre, sauvé sur le fi l par l’essentiel: l’amour des siens et de la nature, l’attachement au métier, la solidarité au cœur de la cité ouvrière.Serge Féchet nous offre «des voixchant est universel.Le livre est disponible en prêt dans les bibliothèques du CASI Lyon.

Page 30

SEPTEMBRE 2022#12ESPACES CULTURELS30Julia Lager, bibliothécaire à Lyon Perrache, vous propose…COUPS DE CŒUR LITTÉRAIRESENVIEDE BAIGNADES SAUVAGES Par Sophie JutierGuide de voyages Si vous avez chaud, si vous voulez découvrir des lieux de baignades hors des sentiers battus et où vous ne serez pas collés à vos voisins de serviette, ce livre actualisé en 2022 est fait pour vous. Par département, une double page vous donne les indications d’accès, si vous pouvez y aller avec des enfants, la fréquentation, si vous pouvez vous restaurer à proximité, les sites d’intérêts aux alentours et même la température de l’eau. Précis, bien documenté, avec des photos qui donnent envie de plonger. Un petit bijou pour découvrir des lieux peu connus et merveilleux de notre beau pays..RALENTIR Par Stéphanie Demasse-PottierAlbum jeunesseÀ lire à partir de 3 ans. Sur la course du quotidien perçu par un enfant, avec une belle surprise pleine de tendresse qui l’attend. Les illus-trations sont belles tout en étant épurées et le contraste des couleurs attire l’attention sur les émotions ressenties. À lire en famille au moment du câlin du soir.LE RÉVEIL Par Laurent GounellRoman adulteVoici un roman qui n’a rien à voir avec les habituels romans du célèbre romancier. Ici, nous suivons les tribulations d’un ingénieur français, dans une France parallèle, où le gouver-nement est entré en guerre contre les accidents de la route. Nous sommes invités, avec humour et intelligence, à nous interroger sur le pouvoir que nos peurs peuvent avoir sur nous et sur nos libertés. Sorte de roman dystopique ou de fable, l’écri-ture est toujours romanesque, élégante, agréable tout en allant narrativement droit au but. Pour ceux qui veulent aller plus loin, il cite ses sources d’inspiration à la fi n du livre. À lire sans peur!LE LIVREDES JEUX DE PISTEET DES CHASSES AU TRÉSORPar Benoît DelalandreLivre de jeux - jeunessePour les jeunes aventuriers à partir de 7 ans. Ce guide est une mine d’or pour les enfants et les parents qui aiment organiser et/ou faire des jeux de piste, des chasses au trésor, des rallyes photos et plein d’autres activités stimulant les neurones et le sens de l’orientation. Pour la ville, la campagne ou même en intérieur. Avec des illustrations attrayantes, des explications simples et réalistes sur le matériel, le temps nécessaire et l’âge. De petites anecdotes et astuces agrémentent les fi ches pratiques. À vos boussoles, prêts, partez!

Page 31

SEPTEMBRE 2022 #12ESPACES CULTURELS31CAFÉ SANS FILTREPar Jean-Philippe BlondelRoman adulteLe Tom’s, café d’une ville française de province, vient de rouvrir, après la fi n du confi nement lié au Covid.Il y a Chloé, cette fi lle seule assise au fond de la salle qui observe sans bouger tout ce qui se passe. Fabrice, le patron. José, le serveur. Jocelyne, l’ancienne propriétaire. Pierre, Thibault, Guillaume, Françoise, Manon. Le café, l’ambiguïté de ce lieu public propice aux déclarations les plus intimes. Jean-Philippe Blondel nous raconte le temps d’une journée comment des gens ordinaires se réapproprient leur environnement quotidien et reprennent vie au contact des autres après avoir été enfermés durant des mois. Au fi l des chapitres chacun va nous dévoiler un événement qui a changé à tout jamais sa vie. L’auteur nous donne un condensé d’humanité dans ce roman choral bien dosé..DE QUOI JE ME MÊLEPar Adèle TarielAlbum jeunesse Voici un petit livre rigolo pour jouer avec les goûts et les couleurs, qui n’ont pas de sexe. L’objet est très attrayant, avec trois séries de volets bien reliés sans spirale qui coince ; à gauche les textes, en face le dessin. Le carton est un peu fi n, mais fi nalement cela facilite le méli-mélo et les embrouillaminis. Les portraits en trois parties présentent la tête, l’action et les jambes, et sont essentiellement joyeux et colorés; les textes ne correspondent pas forcément aux images, et les vignettes ne permettent pas toujours de former une seule repré-sentation «logique», assortie. Bref, cet album porte très bien son titre: De quoi je me mêle?Il est inutile d’essayer d’ajuster les vignettes, puisque le jeu consiste justement à brouiller les pistes, renverser les modèles, oublier les stéréotypes, tout mélanger pour qu’enfi n – enfi n! – on ne pose plus la question du pourquoi.Pourquoi Joseph aimerait-il jouer à la dînette, pourquoi Louane porterait-elle les chaussures de papa, pourquoi Arthur ne tenterait-il pas de nouvelles expériences en prenant des risques? Parce que, nous disent les auteures enflammées par le défi , parce que «De quoi j’me mêle? bon sang!».Et en effet, le pari est gagné: à force de s’emmêler les pinceaux, de tourner les pages et de créer toujours des situations différentes où le fait d’être garçon ou fi lle ne compte plus du tout, on rit beaucoup et surtout on dédramatise, on s’habitue à sauter par-dessus la norme. Ouf!Une lecture qui fait rire les enfants et méditer les parents..Évelyne Fournial, bibliothécaire à Saint-Étienne vous propose…GÉANTE Par Jean-Christophe DeveneyBD adulteGéante est un conte féerique, fantastique, onirique tissé dans un sens par les frères Grimm et dans l’autre par un poète fou nageant dans une rêverie des plus inattendue.Les éditions Delcourt nous proposent ce bel album dont la couverture est à mi-chemin entre un coffret magique et un précieux grimoire enluminé d’or et de vermeil.Il s’agit de l’histoire de Céleste, une géante qui sut parcourir le vaste monde à la recherche de sa liberté.Le scénario très original de Jean-Christophe Deveney est mis en valeur par le joli dessin de Nuria Tamarit, moitié naïf, moitié réaliste.Voici donc l’histoire d’un pauvre bûcheron qui vivait avec son épouse et ses six garçons dans la montagne. Un beau jour… Ou peut-être une nuit… Il fi t une trouvaille pour le moins originale alors qu’il trans-portait le fruit de son travail; une enfant, certes un peu plus grande que la normale, vagissait seule dans la mousse des bois.La famille l’adopta et la prénomma Céleste. Elle grandit dans la joie et dans ce désordre si particulier qui est l’ordinaire des grandes familles de sept enfants.Un beau jour (il s’agit d’un conte, sachez que les jours sont presque tous beaux) son envie de parcourir le monde fut si forte qu’elle abandonna à son tour père et mère pour gagner la ville en quête de son avenir radieux. Mais les hommes, parfois tyrans, souvent enjôleurs et possessifs, ne l’entendaient pas de cette oreille…C’est une fable moderne, drôle et féministe qui réunit dans son sillage les mères célibataires et celles qui sont isolées. Il réunit aussi les hommes égarés et ceux qui ne seraient pas contre un meilleur équilibre, dixit l’équilibriste.Et voici toute cette joyeuse ribambelle de jouvenceaux et jouven-celles à l’encontre des règles établies par les archevêques et les baillis, les duègnes et les princes consorts pour fonder une nouvelle société.Sous un tendre et joli dessin, c’est une ode à la femme et à la philo-sophie, une ode à la liberté qu’il faut durement gagner et ne jamais lâcher. C’est enfi n une ode à la femme protectrice, nourricière, guide parmi les guides. Ni sirène, ni amazone, ni soumise, ni pute non plus.Juste libre.

Page 32

SEPTEMBRE 2022#12INFOS DU CASI LYON32FÊTE DE LA MUSIQUE 2022Le mardi 21 juin, la fête de la musique s’est invitée au restaurant de Perrache. Wilhelm Coppey, célèbre pianiste de jazz lyonnais, est venu reprendre avec son trio des grands airs de la chanson française et des musiques de fi lm. Enlevée, allègre et légère, la musique de cet ensemble ravit les agents venus déjeuner aussi bien que les personnels des cuisines. Le pianiste lui-même s’est dit honoré et touché de livrer sa prestation pour les cheminots et dans un cadre porteur d’une grande solidarité.Le jeudi 23juin, ce fut au tour du restaurant de Vénissieux de recevoir une formation de musiciens, animée par son chanteur, l’écri-vain et poète local Claude Gobet. Sur des airs et des mélodies au confluent des inspi-rations latino-américaines et africaines, le quatuor Ginkgo accompagna avec brio et chaleur les agents durant leurs déjeuners. DANS DES RESTAURANTS DU CASI DE LYONREPORTAGELe personnel des cuisines lui aussi se laissa toucher par les airs de guitare, le rythme balancé et la poésie de textes en espagnol comme en français.Une très belle expérience en somme dont nombreux ont demandé qu’elle puisse être reconduite au même endroit et sur d’autres sites!

Page 33

SEPTEMBRE 2022 #12INFOS DU CASI LYON33SEPTEMBRE 2022#12INFOS DU CASI LYON33Spectacle interactif pour enfants • Fanfare en déambulation • Manège carrousel 1900 •Structures gonfl ables et Jeux • Animations et ateliers enfants : maquillage,sculpture sur ballons, activités manuelles et artistiques • Stand d’information du CASIJournée offerte aux cheminots et ayants droit du CASI LYON (sur présentation du Pass Carmillon)CONCERTPOUR LES ENFANTSÀ PARTIR DE DE 16hBUVETTE :Gaufres, crêpeset boissons

Page 34

SEPTEMBRE 2022#12INFOS DU CASI LYON34Départ en retraitede Marie-Christine Calabuig,du restaurant La MoucheMERCIMARIE-CHRISTINE !SALLE DE SPORTBâtiment Ambroise CroizatParc de La Bachasse5 chemin des Bottières69110 Sainte-Foy-lès-LyonSalle de musculation en accès libre pour les agents SNCF.Conditions d’accèsInscriptions auprès du CASI LYON, dans l’un de nos espaces culturels. Fournir une photo d’identité, un certifi cat médical de non-contre-indication à la pratique de la musculation valable pour la saison 2022-2023 (de septembre2022 à juin2023). Une carte d’abonnement vous sera remise.HorairesLundiet mercredi: de 17 à 20heuresMardi, jeudi et vendredi: de 10 à 15heureset de 17 à 20heuresSamedi: de 8 à 12heuresAttention: pendant les petites vacances scolaires, ouverture du lundi au vendredi de 17 à 20heures et le samedi de 8 à 12heures.Fermeture de la salle en juillet et août.SPORTBonneRetraite !Marie-ChristineMarie-Christine, l’heure est venue à présent de te souhaiter une bonne retraite.Retraite qui est plus que méritée après ces trente-quatre années passées à travailler à nos côtés.Tu as su faire preuve d’un grand profes-sionnalisme durant toutes ces années et ce même dans les moments les plus durs.Merci pour nous avoir transmis une partie de tes compétences, de ton savoir-faire et de ton savoir être.Nous avons pu grandir à tes côtés et ton départ va beaucoup nous affecter.Nous te souhaitons une très bonne retraite. Prends le temps de t’occuper de toi et des tiens.N’oublie pas de repasser de temps en temps pour voir ce que nous sommes devenus, nous avons encore tellement de choses à apprendre de toi.Merci, merci, Merci !!!Bernard Blasco,coordinateur des restaurants

Page 35

SEPTEMBRE 2022 #1235FÊTE DE FIN D’ANNÉEIMAGINE NOËLXXXXXXBulletin d’inscription à retirer dans les espaces culturels ou à télécharger sur le site www.casilyon.frLYO NROANNESAINT-ÉTIENNEVALENCELe 27 novembre 2022 - Séances : 10h - 14h ou 16h30CIRQUE IMAGINE: 5 avenue des canuts - 69120 Vaulx-en-VelinLe 4 décembre 2022 - Séance : 14h30SALLE FONTALON: Rue des Vernes 42300 ROANNELe 3 décembre 2022 - Séance : 14hLE CENTRE DE CONGRÈS: Amphithéâtre Étienne Mimard, 3 rue Pierre et Dominique Ponchardier - 42010 Saint-ÉtienneLe 4 décembre 2022 - Séance : 14hESPACE ÉDEN: 940 route des Alpes - 26600 Mercurol-VeaunesSPECTACLE DU CIRQUE IMAGINESPECTACLE DU XXXXXXXXSituant l’intrigue dans une ambiance de quai de gare où les artistes attendent le train tandis que celui-ci est bloqué par le père Noël qui souhaite raconter son histoire avant de partir, le spectacle (1h30, avec 15minutes d’entracte) offre une série de numéros de haut vol (lustre aérien, trapèze, tissu aérien, corde souple, sangles aériennes… 10 artistes sur scène) avec un exceptionnel numéro acrobatique sur rollers, sans oublier le clown Hugo Miró.Tous les ingrédients sont réunis pour se laisser embarquer dans cette féerie de Noël qui prend la forme d’un grand show avec des scènes d’une incroyable virtuosité qui constitueront des souvenirs inoubliables pour toute la famille.Chaque spectacle sera suivi d’un goûter avec animations (ateliers arts du cirque et stands maquillage). Jeux en bois à disposition des parti-cipants (uniquement à Lyon). Distribution d’un livre offert à chaque enfant!Xxxxxx

Page 36

SEPTEMBRE 2022#12LOISIRS & FAMILLES36SEPTEMBRE 2022#12Crédit photo : Shooting Garnier Studio / Document publicitaire sans valeur contractuelleAppel non surtaxéMIF : LA MUTUELLE D’IVRY (la Fraternelle)Siège social : 23 rue Yves Toudic - 75481 PARIS CEDEX 10 / Tél. 0 970 15 77 77 / www.mifassur.comMutuelle soumise aux dispositions du livre II du code de la mutualité - Identifiée sous le numéro SIREN 310 259 221Contrôlée par l’ACPR - 4 place de Budapest - CS 92459 - 75436 PARIS CEDEX 09mifassur.comou au09 70 15 77 77Tout investissement en unités de compte est soumis aux fluctuations des marchés financiersà la hausse comme à la baisse et comporte un risque de perte en capital.Renseignez-vous sur(1) Net de frais de gestion et avant prélèvements fiscaux et sociaux. Contrats concernés : Compte Épargne Libre Avenir Multisupport, MIF PER Retraite, MIF Horizon Euroactif, Plan d’Épargne Populaire Multisupport, AMPLI-GRAIN 9 MultiSupport (tout investissement sur des unités de compte comporte un risque de perte en capital), Compte Épargne MIF, Compte Épargne Libre Avenir, Plan d’Épargne Populaire, Compte Épargne Transmission, Compte Épargne Garantie Intégrale, Compte Épargne Enfant, MIF Projet Vie et MIF Intergénérations. Ne sont pas concernés : Garantie Protection Avenir, Garantie Frais Décès, Garantie Frais Obsèques et les rentes.(2) Performances au 31/12/2021, nettes de frais de gestion au titre du contrat et de la gestion sous mandat, hors prélèvements fiscaux et sociaux, calculées sur la based’un versement net de frais sur versement de 1 000 €, investi sur le profil au 1er janvier de l’année concernée. Elles tiennent également compte des arbitrages effectués parl’assureur, en exécution du mandat choisi, et de l’attribution au 31 décembre de l’année de la participation aux bénéfices annuelle sur le fonds en euros. Ce mode de gestion est proposé au sein de nos contrats Compte Épargne Libre Avenir Multisupport et MIF PER Retraite. La part en unités de compte des mandats présente un risque de perte en capital. Les performances passées ne préjugent pas des performances futures.Performances remarquées en 2021pour le Compte Épargne Libre Avenir Multisupport !ProfilOffensifDynamiqueÉquilibréPrudent%1,70Fonds enEuros MIFL’ASSURANCE VIE RÉFÉRENCEAU SERVICE DE MES PROJETSGestion sous mandatGestion sous mandatGestion sous mandatGestion sous mandatProfilProfilProfil(2)(2)(2)(2)(1)+%4,10+%6,07+%8,22+%12,06+2022_01_Insertion_A4_taux.indd 1 18/01/2022 14:28:22