Return to flip book view

Loi n 49 956 du 16 Juillet 1949 sur les publications destin es la jeunesse NUM RO 1 D CEMBRE 2022 3 6 ANS Two pr s pa ka f jou ouv 1 histoir e des jeux

Two pr s pa ka f jou ouv Ce magazine appartient Une histoire crite par Gregory Ouana illustr e par Queen Mama et mise en page par Agathe Niezborala Mwen kontan Mwen kiry tjiri 2 Mwen k l Mwen chim rik Mwen ni trist s Mwen ksit Bel bonjou Comment vas tu en ce moment Montre le du doigt et dis haute voix pourquoi Z Z Mwen las Cherche et trouve la mandarine cach e dans chacune des pages 3

Mi mwa D sanm riv ka f tibwen pli fw t l maten py mandarin la byen chaj Ima et Sao sont press es Les deux s urs sont en vacances chez leur grand m re Man Soso Elles ont h te que No l soit l Elles voudraient d j voir les feux d artifice manger les p t s sal s et surtout ouvrir les cadeaux du P re No l Le premier matin au pipirit chantan Pooy ya rien faire No l c est trop loin dit Ima On s ennuie grand m re rajoute Sao Ah bon pa ni ayen pou f Eh ben vini z t an k montr z t sa 4 Man Soso rentre dans la cuisine et r cup re le vieux calendrier Apr s avoir bricol avec du tissu du papier cadeau et autres bidules la grand m re revient vers ses petites filles Vini w ich mwen Avec ce calendrier vous verrez le temps qui passe ainsi que toutes les t ches qui nous attendent avant la No l 5

S ti manzel la t kon ti kabrit L id e d un planning de No l ka f yo pl zi toub nman 20 d cembre ol 22 d cembre l n o r t d core r R vise les ti b wa tions e i ur e l le f ca nt tl es e ora 23 d cembre Pr parer les p t s et nettoyer la v randa 6 les ois ignam s et les p e rl li s e R a sd c d A c R te r ng ole 21 d cembre iqu es pr pa a r e r l es c h s c ha e 7

Voici enfin venu le grand jour celui de la veille de No l le 24 d cembre Tout moun riv granbon Les tontons s occupent du cochon et les taties s affairent dans les pr parations Les deux fillettes voyant le jour J approcher demandent leur grand m re Dis Man Soso c est bien demain qu il y aura les feux d artifice et tout et tout Oui les filles et en plus toute la famille sera l 8 9

Les enfants sont si heureux qu ils oublieraient presque le p re No l et leur calendrier Yo ka jw zw l toupatou Mais vient le moment de la sorbeti re car c est la tradition S timoun ki ka toun s b Anmizi Anmizi san f bri lespri Nwel ka pran vi Entre rires et anecdotes chacun appr cie ces longs moments pass s tout pr parer qui rendent le repas encore plus savoureux 10 11

La soir e est pass e si vite que d j les 12 coups de minuit retentissent Apr s avoir d pos le petit J sus dans la cr che c est l heure des feux d artifice Le quartier entier s illumine Wopapa Wouaw 12 C est la t te charg e de souvenirs que les zouaves vont au lit La journ e a t si bien remplie qu ils tombent de fatigue C est ce moment que choisit Papa No l pour descendre du ciel et distribuer aux enfants leurs cadeaux tant m rit s 13

Le lendemain les enfants se ruent sous le fleuri no l et ouvrent leurs pr sents Ayayaye Chacun a re u exactement ce qu il a command une licorne p gase pour Sao un Spider Man pour Owen une voiture t l command e pour Lili et une trottinette pour Ima 14 L Man Soso w sa i sonj l i t piti Une poque o le p re No l ne passait pas dans toutes les familles et o les enfants fabriquaient eux m mes leurs jouets 15

Aussit t Al ch ch bw t zouti a ba mwen manmay la En une matin e Man Soso a construit une trottinette en bois identique celle de son enfance S ti moun la est b kw Au point de d laisser leurs nouveaux jouets Tu peux nous apprendre S il te pla t Grand M re Et oui tatie insiste Lili tout enjou e Car en v rit c est dans ces temps partag s en famille que se trouvent les vrais plaisirs de No l Pas kon di pawol la Two 16 pr s pa ka f jou ouv 17

L imagier du repas de No l Chodo Pat sal Bouden Boudin Bich B che Chokola pen o b Chocolat et pain au beurre Ji Gwoz y Jus de groseille pays Ziyanm Kochon Pwa diBwa Igname cochon et pois d Angole 18 Dessine ton repas pr f r 19

OhOhOh Les jolies d corations de No l 20 Suis les pointill s et applique toi retracer les lignes les vagues et les dents de scie Donne ensuite de belles couleurs tes boules de No l 21

Zanmi Par rapport aux autres racoons celui qui vit aux Antilles n est pas tr s gros Il mesure environ 1 m de long avec sa queue En Guadeloupe il est interdit de le chasser Zannimo Le racoon Annou pwot j y Embl me de la Guadeloupe le racoon est originaire d Am rique du Nord Pr sent dans la Cara be on le retrouve aussi en Europe et m me au Japon Bon grimpeur on reconna t le racoon gr ce sa queue ray e et aux t ches sur ses yeux On dirait qu il va au carnaval Papiyon vol 22 Il mange de tout surtout des fruits et m me des crustac s Mais depuis que la for t diminue il se rapproche aussi des maisons pour trouver son repas T t Dw t Le racoon ne vit jamais loin de l eau Il lave plus souvent que rarement sa nourriture avant de la manger C est pour cela qu on l appelle galement Raton laveur Byen Pwop 23

Tim Tim Bwa Sek DEFI Plenkoule Sous le filao on trouve des cadeaux ou des cocos 24 Dessine ton arbre de No l Envoie nous ton joli dessin contact laboxyekrik com Le Papa No l met les cadeaux dans sa hotte ou dans sa carotte la No l on mange du rago t de cochon ou du rago t de bouchons La veille de No l on cuisine du boudin ou du caca boudin 25

J 26 Aide le p re no l trouver tous les cadeaux en les entourant trouve les 5 diff rences avec trois crayons de couleurs diff rentes suis la route qui relie chaque voiture sa maison 27

Koko et Domino d corent le Filao C est bient t la No l il faut vite d corer le filao Tu as vu comment celle l est belle Aie bon Dieu on ne retrouve plus l toile Comment allons nous faire Yes on a eu chaud Car un filao sans toile c est comme le P re No l sans son bonnet Y KRIK est dit par Timoun Box entreprise dont le si ge social est situ au 44 rue de Bethleem apt D04 r sidence Calliandra 97233 Schoelcher Martinique Achev d imprimer en septembre 2022 sur les presses de CARA B EDIPRINT Bois Carr 97232 Le Lamentin Martinique R daction de Y KRIK 44 rue de Bethleem apt D04 r sidence Calliandra 97233 Sch lcher Martinique E mail contact laboxyekrik com Abonnez vous ou g rez votre abonnement sur le site www laboxyekrik com Publication mensuelle n 1 D cembre 2022 9 90 mois D p t l gal parution