Up Close WINTER S25 Digital book : simplebooklet.com

1west hartford’s premier ballet CompanyFriday, January 26 at 7pm Saturday, January 27 at 2pm & 7pm Sunday, January 28 at 2pmThe Ron and Nancy Compton StudioAprÈs Degas by Marguerite de AngueraExcerpts from Don Quixote by Marius PetipaArtistic Director Stephanie DattellasRehearsal Director Emily SilvaCompany Repetiteur Anna Laghezza Production Manager Megan O’BrienProduction Assistant Sam OravitsWardrobe Pat NurnbergerTracy DormanVideographer Peter Cofrancesco, Creation Dream VideoPhotography by Tracy DormanKai WhalenLighting Designer Megan O’BrienLights and Sound Operator Sam OravitsProgram Designer Laurel HoskinsOn the cover: Photo of dancer by Tracy DormanFrame by Dreamstime.om | Cover design by Laurel Graphics BALLET THEATRE COMPANY • 20 Jeerson Avenue, Suite #7, West Hartford, CT 06110 860-570-0440 • dance@dancebtc.org • www.dancebtc.orgBallet Theatre Company is a 501(c)(3) not-for-prot organizationup close: winter

Page 4

2SPONSORSUP CLOSE: WINTER is sponsored in part by PARTNERSHIPS MAKE DANCE ACCESSIBLE Ballet Theatre Company (BTC) makes it possible to solidify your organization’s commitment to giving back. BTC is grateful for the generosity of our donors who collectively help to build this growing organization one season at a time. Your investment to create stunning ballet performances, fund programs and support job opportunities will grant you access to unique opportunities for brand recognition and art experiences.e Ellen Jeanne Goldfarb Memorial Charitable TrustEnsworth Charitable Truste William & Alice Mortensen FoundationAhearn Family FoundationDavenport Hatch FoundationHenry Hall Charitable Trust, Bank of America, N.A. Trusteee Petit Family Foundation e George A. and Grace L. Long Foundatione Betty Knox Foundatione Robert and Margaret Patricelli Family Foundatione John and Kelly Hartman FoundationThe Maximilian E. & Marion O. Hoffman Foundation

Page 5

Page 6

Page 7

5about up closeUp Close offers the unique chance to view Ballet Theatre Company’s professional dancers and advanced students of the Junior Corps de Ballet at close range, giving a completely new perspective on ballet appealing to new and returning audience members alike. While dance in a traditional theatre setting is thrilling, hearing the dancers’ breath and shoes on the floor, and watching them prepare in the “wings” between each entrance brings audience members enchanting insight into the physicality behind this powerful art form.Up Close was first introduced virtually to BTC’s performance season in Fall of 2020 when theaters remained closed. The intention of this performance series was to showcase the beauty and athleticism of ballet in a new perspective, and audiences responded with great interest and enthusiasm. Since then, BTC has welcomed hundreds of community members into its home theater to introduce classical and contemporary works in a cozy and intimate setting.Paul Mejia’s “Serenade in A”, Up Close: Spring 2022 | Photo: Tracy Dorman

Page 8

6AprÈs Degas Choreography Marguerite de AngueraReconstructed by Tracy Dorman in 2002Staging Anna Laghezza and Emily Aubrey Silva 2024Music Adam, Pugni, Minkus, HelstedCostumes Tracy Dorman Dance MasterDamien SnowPrima Ballerina 1 Sarah BerglundPrima Ballerina 2Isabella WarshawDaughterAbigale BilodeauMotherSarah McCahillCorps de BalletJo-ann Burke, Emily Silva, Zoe Simons, Elizabeth van HeerdenGirlfriendJo-ann BurkeBoyfriendGennaro Della RagioneDogMarvin 10 minute intermissionup close: winter 2024program

Page 9

7up close: winter 2024programSection 1: At the Barre The Corps dancers are bored with their position in the corps and annoyed with the interruptions caused by the prima ballerinas and the overbearing mother and daughter. Section 2: Center Practice Practice consists of adage, petite allegro, and grand allegro on the diagonal.Section 3: Prima Ballerina 1 She is extremely talented and knows it. She is very arrogant and infuriated when the mother interrupts her rehearsal and she must start over.Section 4: Prima Ballerina 2 She is the more amboyant of the two primas and very jealous of Prima 1’s talent. She is bossy and pushes the corps dancers around.Section 5: Overbearing Mother The Mother makes sure that her daughter is not overlooked. She pushes her daughter to the forefront whenever possible.Section 6: Fight between Primas The ght begins with the two Primas mocking the movements of the young daughter, but suddenly they nd themselves in a competition to see who’s betterSection 7: Boyfriend & GirlfriendThe girlfriend is proud of her boyfriend’s accomplishments and both wish for the ballet master to observe him. She is very timid about approaching the ballet master. Eventually, the ballet master looks at him and sees that he is quite good and wants to see how he does with some partnering. Never having done any before, the boyfriend fails miserably and his girlfriend runs o. Section 8: SpanishThe ballet master assembles his dancers to rehearse a big number that features both primas and the daughter. He is not pleased with the rehearsal and commands the dancers to do it over. No one wants to stay and do it, and one by one, the dancers leave in deance.

Page 10

8up close: winter 2024programAbout Après Degas“Après Degas,” choreographed by Marguerite de Anguera of the Connecticut Valley Regional Ballet in 1975, was later reconstructed and restaged at BTC by Tracy Dorman. The ballet was included in BTC’s Spring repertory performances in 2002, 2006, 2012, and 2015.“Après Degas” is a comic spoof on the ballet paintings of Edgar Degas. The ballet depicts a day in the life of the Paris Opera Ballet during the Romantic Era of the mid-1800s; daily class is enacted including barre and center, followed by rehearsal that follows the struggle between two prima ballerinas and a young dancer who is pushed by her “stage mother”. Marguerite de Anguera as “the stage mother” in Après Degas performed in 2015 by BTC | Photo by Tracy Dorman

Page 11

9up close: winter 2024marguerite de AngueraChoreographer Marguerite de Anguera was born on February 21, 1911 in Rochester, NY. Dancing was her childhood dream and her love for dance would last her entire life. Her career would span every aspect of dancing, from ballet to Radio City Music Hall, Broadway, night clubs and theater, from teaching to choreography.Marguerite graduated from Barnard College in 1932 and went on to study and perform with some of the greatest ballet and modern choreographers of the era, including Agnes de Mille, Marge Champion and the original Jooss Ballet, performing in Europe and all over the United States. Marguerite wrote, taught and choreographed various musicals, modern dance and balletic productions.From the Archives 2002Choreographer Marguerite de Anguera during her residency with BTC in 2002. Photo by Tracy DormanChoreographer Marguerite de Anguera with dancer Carolyn Paine in 2002. Photo by Jay StockDuring Ms. de Anguera’s residency at BTC in 2002, Tracy Dorman staged her ballet Après Degas on the company. Dancer Carolyn Paine expressed that “having the opportunity to meet and work with Ms. Marguerite de Anguera when the Ballet Theatre Company rst performed ‘Après Degas’ is one of my favorite ballet memories. She was in her 90s at the time and still lled with energy and grace... even as a young dancer here, I knew I wanted to go on to choreograph, so it was so special to spend time with and be inspired by a female choreographer who really paved the way in American ballet. I especially loved her sense of humor and how she brought that to her ‘Après Degas’ story ballet-this...inspired me with many of my future works. I am so happy that Ballet Theatre Company is continuing to honor Ms. de Anguera’s legacy by performing her ballet.”

Page 12

10programdon quixote Choreography Marius PetipaStaging Stephanie Dattellas, Anna Laghezza, and Emily Aubrey SilvaMusic Léon Minkus performed by Moscow International Symphonic OrchestraCostumes Tracy Dorman and Pat Nurmberger EXCERPT 1Toreadors EntranceAdapted by Stephanie DattellasCorps Dancers: Sarah Berglund, Emily Aubrey Silva, Zoe Simons, Isabella WarshawEspada: Gennaro della RagioneMercedes: Sarah McCahillEspada VariationDancer: Gennaro della Ragione Kitri VariationDancer: Sarah McCahillEXCERPT 2Queen of the Dryads VariationAct II, Seen in the Dream SceneDancer: Elizabeth van HeerdenCupid VariationAct II, Seen in the Dream SceneDancer: Abigale Bilodeau EXCERPT 3SeguidillaAdapted by Emily Aubrey SilvaJade Bello, Leah Devor, Nupur Sondhi, Eva Speranza, Hailey Wankier, Soa Wargo, Kai Whalen, Elizabeth WindnagleQuinlan Greenbaum*, Hunter James*, Emelia Martinez*, Ella Nunez**Understudyup close: winter 2024

Page 13

11Kitri’s EntranceDancer: Zoe SimonsEXCERPT 4 Kitri VariationAct III, Seen in the Wedding SceneDancer: Sarah BerglundBridesmaids VariationAdapted by Stephanie DattellasSolo Dancer: Isabella WarshawDancers: Emily Aubrey Silva, Elizabeth van HeerdenEXCERPT 5The Wedding Pas de DeuxAct III, Seen in the Wedding SceneKitri: Jo-ann BurkeBasilio: Gennaro della Ragione About Don QuixoteBased on episodes taken from the famous novel Don Quixote de la Mancha by Miguel de Cervantes, the ballet follows the adventures and misadventures of the impratical yet chivalrous old knight, Don Quixote, as well as the romance between two young lovers Kitri and Basilio. A ballet in three acts, Don Quixote opens in a square in Barcelona where Kitri professes her love for Basilio, despite her father’s insistence that she marry the wealthy Gamache instead. Don Quixote arrives, anked by his trusty sidekick Sancho Panza, and in the commotion, Kitri and Basilio sneak away. Don Quixote, Sancho Panza, and Gamache pursue Kitri and Basilio, which leads them through a number of adventures in the second act. Most notably, when Don Quixote valiantly ghts a windmill thinking it is a beast, and the iconic dream scene featuring Dulcinea, the Queen of the Dryads, and Cupid. After several twists and turns, Don Quixote ultimately nds Kitri and Basilio and convinces Kitri’s father, Lorenzo, to allow Kitri and Basilio to be married. The ballet closes in Act III with Kitri and Basilio’s joyous wedding, attended of course, by the guest of honor, Don Quixote. We hope you enjoy brief excerpts from this exciting and tumultuous tale. up close: winter 2024program

Page 14

12up close: winter 2024World Premiere Derek Brockington’sStarburst Up Close: Spring Saturday, March 9 at 2pm & 7pm Sunday, March 10 at 2pmresident Choreographer Derek BrockingtonBallet Theatre Company is thrilled to welcome Derek Brockington as a Resident Choreographer for its 25th Anniversary Season. Derek is contracted to set a piece on the professionals that will premiere in BTC’s Up Close: Spring performance. He will travel in from NYC to work with the company professionals several times throughout the Season.Brockington was born in Chicago, IL and raised in Holland, MI. He started his training at the Dance Asylum and moved to Grand Rapids Ballet School, Blue Lake Fine Arts, and attended Interlochen Arts Academy for his high school. Attended summer intensives at Ballet West and Pennsylvania Ballet Summer Intensives. Professional Experience: Dance Theatre of Harlem (sixth season), Cincinnati Ballet, Grand Rapids Ballet. Repertoire includes works by Claudia Schreier, Stanton Welch, George Balanchine, Robert Garland, Annabelle Lopez Ochoa, Nacho Duato, William Forsythe and Darrell Grand Moultrie. He has choreographed for Columbia Ballet Collaborative, Ballet Theatre Company, and Dance Theatre of Harlem. Along with DTH’s Alexandra Hutchinson, he coordinates DTH social media.TICKETS: https://www.dancebtc.org/up-close

Page 15

13 In 1999, Ballet Theatre Company (BTC) was a small ballet company putting on one spring performance per year. Within twenty-ve years, it has grown exponentially to become Connecticut’s leading ballet organization.BTC was founded to produce professional dance productions for public enjoyment. Since 1999, the organization has grown to become a community leader in making dance accessible. BTC has ensured that dance is accessible to children and their families who faced nancial hardship by hosting free performances and after-school dance classes. This mission would later evolve into its Community Enrichment Program. BTC also trains the next generation of ballet dancers through its distinguished School of Ballet Theatre Company.Season innovation becomes traditionBallet Theatre Company Celebrates 25 years!To learn more, scan the code or visit www.dancebtc.org/btc-celebrates-25-years

Page 16

14BTC leadershipRead about our team at www.dancebtc.org/leadership-and-teamSTEPHANIE DATTELLASArtistic & Managing DirectorEMILY AUBREY SILVARehearsal DirectorANNA LAGHEZZACompany RepetiteurELIZABETH VAN HEERDENSchool AdministratorABIGALE BILODEAUCommunity EnrichmentLAUREL HOSKINSGraphicsMARIA TEREZIA BALOGHArtistic AdvisorPAUL MEJIAArtistic AdvisorDEREK BROCKINGTONResident ChoreographerPAT NURNBERGERHead Costume DesignerMEGAN O’BRIENProduction ManagerSAM ORAVITSProduction AssistantJACOB SIKORSKIScenic DesignerSAMUEL BIONDOLILLOLighting DesignerTRACY DORMANWardrobeExecutive Director EmeritusANNA LAGHEZZACompany Repetiteur

Page 17

15BTC dancers Season 25 Company ArtistsTo learn more about our dancers, visit www.dancebtc.org/company-dancersJo-ann BurkeWetherseld, CTElizabeth van HeerdenCape Town, South AfricaEmily Aubrey SilvaSandown, NHZoe SimonsSan Rafael, CA Isabella WarshawSeattle, WASarah BerglundDallas, TXApprenticeAbigale BilodeauNorth Reading, MA ApprenticeSarah McCahillBurlington, CTGuest Resident Dancer Photos by Thomas Giroirguest dancers & performersGennaro Della Ragione Damien Snow Marvin the Dog

Page 18

Page 19

17upcoming performancesUp Close: spring March 9- March 10 Ron and Nancy Compton StudioThe nal performance in BTC’s Up Close series features features the world premiere of Derek Brockington's Starburst. Choreographer Derek Brockington's (Dance Theatre of Harlem) piece explores three main themes: joy, profound loss, and rediscovery.One Night in ParisFebruary 10, One Night Only!West Hartford Town HallAllow BTC to transport you to the “City of Love” for a romantic date-night. It’s not a night in Paris without French hors d'oeuvres and French-inspired cocktails, both vintage and modern. The performance features American in Paris. Snow White April 20-21 The BushnellBTC will premiere Stephanie Dattellas’ Snow White on stage that blends elements from the traditional Grimm’s fairy tale with her own ballet twists, and follows Snow White as she experiences hardships, friendships, and unexpected trials with unwavering kindness.for tickets, click on the link:https://www.dancebtc.org/season-25-tickets

Page 20

18BTC board of directors Ashleigh Martin, ChairBarbara Laurain, Vice ChairEric Brummitt, SecretaryAlexa Berk-KingTracy DormanCamille HudsonJane OwenDoug Eicher, EmeritusLisa Greene, EmeritusKama Giedra, EmeritusTo learn more, please email us at dance@dancebtc.orgDo You Have a Passion for the Performing Arts?The BTC Board is a collection of diverse individuals from the Hartford area with wide-ranging backgrounds and careers, but one shared vision: to bring top-notch dance performances and education to our community. We are always seeking new Board members and encourage interested members with a passion for the performing arts to contact us.

Page 21

19join BTC encore societyBecoming a member of the Encore Society is the best way to support BTC and get perks for your patronage. With an annual donation of $100 or more, you are welcomed into the Encore Society membership program for the entire 2023-2024 Season. Your gift will support BTC’s professional company artists, special guest stars, and craftsman’s labor for the creation of professional theater productions, including scenery and costumes, as well as making performances accessible to our community through our Sensory-Friendly performances. Consider a special $250 donation to celebrate BTC’s 25th anniversary.Your chosen contribution amount will welcome you into one of BTC’s four benefactor Circles: � Director Circle ($1000+)� Principal Circle ($500 +)� Soloist Circle ($250 +) - Honorary 25th Anniversary Circle!� Corps de Ballet Circle ($100 +)To learn more visit https://dancebtc.org/encore-societyDonate

Page 22

BTC encore society membersDirector Circle Gail Buchalter and Warren BreslowNancy Compton Tracy DormanDoug Eicher and Bonnie MillsFrancine and Bob GoldfarbLisa and Tim GreeneBrook and Erin HazeltonGary and Pat NurnbergerBernard and Nancy PelletierWilliam Petit Jr.Michael RutherfordJohn and Kate Webb Principal CircleSteven AbbottLori and Roger AubreyAndy BessetteCarl and Chris DattellasKama GiedraJohn and Leslie HarrisPenny and Gary Hutchinson Thank you to our Season 25 Encore Society Members for your support20�

Page 23

21BTC encore society members Soloist CircleJessica BellMiao ChuDiane DavidsonMichael and Lynda EmardJosh GageKelley and Jason GellerJennifer GrewSean HarrisBonnie HoskinsDiana and Denman JamesPhilip JulianiBarbara LaurainMeghan and Ariel MartinezGrace NapolitanoBronwyn and Freddy Rolon Corps de Ballet CircleBrian and Amanda BagleyRaymond BlissAshley DattellasMike and Karen DiglioRobin FlorenceRob and Claire FournierEllen GrewBill and Donna HeerdtLaurel Hoskins and Stephen PevarMichelle JonesAshleigh MartinPaola Martinez McdonaldMarianne MuellerJohanna PallerJason PhilibinJeremiah QuinlanMichael Quintana and Sarah LohBeth RosenbergDaniel and Megan Ryan Lynn and Andy SimonsTiany SmetakScott and Nara WargoFrancine Sue WatermanMary and Doug Wright

Page 24

22The School of Ballet Theatre Company (SBTC) is the officialschool of Ballet Theatre Company (BTC), offering classes forstudents ages 3 to adult, from beginner to advanced levels.Its carefully-constructed curriculum emphasizes strongtechnique, proper alignment, musicality, and expression. Through a faculty of distinguished professionals, its balletinstructors incorporate the best of the French, Italian, andRussian training methods in a nurturing and supportiveclassroom environment that fosters the development ofyoung artists. Classes include: Creative Movement, Ballet, Boys Ballet,Adult Ballet, Pointe, Variation, Contemporary, and Jazz. SBTC offers open enrollment. Join us today!For more information about ourclasses, tuition, school policies, andmore email school@dancebtc.orgor visit us online at dancebtc.org.The School of Ballet Theatre Company (SBTC) is the ocial school of Ballet Theatre Company (BTC), oering classes for students ages 3 to adult, from beginner to advanced levels. Its carefully-constructed curriculum emphasizes strong technique, proper alignment, musicality, and expression. Through a faculty of distinguished professionals, its ballet instructors incorporate the best of the French, Italian, and Russian training methods in a nurturing and supportive classroom environment that fosters the development of young artists.Classes include: Creative Movement, Ballet, Boys Ballet, Adult Ballet, Pointe, Variation, Contemporary, and Jazz. SBTC oers open enrollment. Join us today!For more information about our classes, tuition, school policies, and more, email school@dancebtc.org or visit us online at dancebtc.org.

Page 25

23What is A Children’s Ballet?BTC oers schools the opportunity to take a eld trip to the theater to experience an abbreviated version of story-book ballet classics. The one hour performance is oered exclusively to children in CT. Students who attend also interact with professional artists including dancers, lighting designers, scenic designers and more. To date, BTC has partnered with The Bushnell to oer a eld trip to the theater to host over 800 children to see the ballet.This 25th Season, an abbreviated performance of BTC’s The Nutcracker and original production of Snow White will be oered to CT public schools. PerformancesA Children’s Ballet: The Nutcracker, December 1, 2023 at 10:00am A Children’s Ballet: Snow White, April 19, 2024 at 10:00am (Book by March 1, 2024)BookingTeachers who are interested in attending A Children’s Ballet performances should book directly online. Tickets are $10/student. For every 20 tickets purchased, one educator/teacher is free. Find out more and book your eld trip at https://www.dancebtc.org/a-childrens-balletConnecticut students take a eld trip to The Bushnell theater!Special thanks to the The Robert and Margaret Patricelli Family Foundation for their support of A Children's Ballet Photo: Tracy Dorman

Page 26

24BTC is thrilled to oer “The Sensory-Friendly Ballet.” This initiative oers Connecticut families the opportunity to experience BTC’s performances of The Nutcracker (December) and Snow White (April) at The Bushnell. All are welcome!The Sensory-Friendly performances provide a safe, judgment-free, relaxed environment for those who have sensory or other types of challenges that may make them feel uncomfortable at a “typical” performance. Music and on stage sounds are lowered, low level lighting is maintained for the audience and when warranted, adjustments to the production are made to ensure everyone’s comfort. Last season, over 200 families enjoyed this special production run of The Nutcracker and Cinderella at The Bushnell. With your nancial support we can continue to oer this opportunity for many years to follow. Visit dancebtc.org/donate to donate or scan the QR codeBTC is thrilled to introduce "The Sensory-Friendly Ballet".The new initiative will offer Connecticut families theopportunity to experience BTC's performances of TheNutcracker (November) and Cinderella (April) at TheBushnell. BTC welcomes all The Sensory-Friendly performances will provide a safe,judgment-free, relaxed environment for those who havesensory or any other types of challenges that may makethem feel uncomfortable at a “typical” performance.Music and on stage sounds will be lowered, low levellighting will be maintained for the audience and whenwarranted, adjustments to the production will be made toensure everyone’s comfort.Over 200 families will enjoy this holiday classic during ourproduction run of The Nutcracker at The Bushnell.Consider making a contribution so that together we cancontinue to offer this opportunitiy for many years tofollow. Visit dancebtc.org/donate to donate. "This is the firsttime our entirefamily will see theshow and thatmeans more to usthan I can say. " Amy MessingerWest Hartford ResidentThe 2023 Sensory-Friendly performance of The Nutcracker is sponsored in part by:

Page 27

25BTC partners with the Miracle League of CT to oer Everybody Dance Now (EDN), an adaptive dance programEDN provides dancers of all abilities and ages the opportunity to express themselves through movement, despite their physical and emotional limitations. EDN is designed to develop self-esteem and self-expression, improve mobility and tness, build cognitive abilities, and give participants the experience of performing live.Through EDN, over 100 children with all types of exceptionalities have been able to express themselves through dance since its startup in 2018.Visit www.dancebtc.org for more information.

Page 28

26pointe shoe patronage Many thanks to Pointe Shoe Patron Pointe Shoe PatronageGOAL: BTC seeks to raise $10,000 to provide pointe shoes for its dancers for the entire Season 25. This funding will cover shoes for 16 total performances and the accompanying rehearsals. BTC’s dancers use 1-2 pairs of pointe shoes per week. Retailing at between $75 and $150 a pair, pointe shoes can pose a serious nancial barrier. With the help of our Pointe Shoe Fund and generous donors like you, we are able to subsidize the cost of pointe shoes for our artists and select students. Made by hand with satin, glue, and leather, each pointe shoe is created with care and precision. With over a hundred brands and styles, each shoe is designed to break down and mold to a dancer’s foot, allowing for those breathtaking moments we see on stage during BTC performances.Hardworking pointe shoes don’t last long. Some pairs will only last a single performance; others one week of rehearsals, or at most two. While we are proud of our eorts to increase pointe shoe funds for our dancers year after year, our goal is to establish a robust fund that will allow us to completely alleviate pointe shoe costs for all dancers under contract.donate to the pointe shoe fundJo-ann Burke, BTC Company Dancer | Photo: Thomas Giroirhttps://www.dancebtc.org/pointe-shoe-patronage

Page 29

Page 30

Page 31

Page 32

Page 33

Page 34

Page 35

Page 36

Page 37

35On-Campus LibraryGuest Performances Resident-Run ClubsDuncaster is where From the campus Library to the Presidents’ College,I learn.At Duncaster, there are so many ways to continue to feed your mind. Attend lectures and discussion groups, complete your reading list in our library or learn new skills through our lifelong learning program. Here, you can enrich your mind to stay at your best. And with a full continuum of care services right on campus, choosing our Life Plan community means you’ll live at Duncaster with the peace of mind that comes from knowing you’ve made a smart decision.Keep knowing, keep growing – call (860) 380-5006 to schedule a tour.40 Loefﬂer Road, Bloomﬁeld, CT 06002(860) 726-2000 • Duncaster.org

Page 38

Page 39

Page 40

Page 41

39State Farm, Bloomington, ILFamily.Friends.Community.We're all in this together.1801075Here to help life go right.® Sharon Kim, Agent2475 Albany Avenue, Suite 204West Hartford, CT 06117Bus: 860-233-8511sharon.kim.mgor@statefarm.comState Farm® has a long tradition of being there. That's one reason why I'mproud to support Ballet Theatre Company.Sharon Kim, Agent2475 Albany Avenue, Suite 204West Hartford, CT 06117860-233-8511sharon.kim.mgor@statefarm.com

Page 42

Page 43

Page 44

42Make this new year arenew year.Each location is an independently owned and operated franchise. Services vary by location.©2023 ME SPE Franchising, LLC.MASSAGE | FACIALS | STRETCHAsk about Low Member RatesPrioritize taking care of YOU! ©2023ME SPE Franchising, LLC._ME-DNLD-2056-00-003-04X6WEST FARM(860) 677-4477SOUTH WINDSOR(860) 644-5800WEST HARTFORD(860) 233-8890Where Better Begins

Page 45

Page 46

Page 47

45Our Service:About UsCommercial Cleaning;Move in move out cleaning;GET A FREE QUOTEwww.kamatthiascleaningservices.com(860) 221-4844KA Matthias is a licensed and insured cleaning servicelocated in CT that has been providing residential andoffice cleaning for over 7 years. Our team is made up oftrustworthy women and will work hard to provide yourhome or office with the perfect team you expect from aprofessional cleaning company.Post Construction Cleaning;Weekly Cleaning Services;KA MATTHIAS CLEANINGSERVICES LLCOur Service:About UsCommercial Cleaning;Move in move out cleaning;GET A FREE QUOTEwww.kamatthiascleaningservices.com(860) 221-4844KA Matthias is a licensed and insured cleaning servicelocated in CT that has been providing residential andoffice cleaning for over 7 years. Our team is made up oftrustworthy women and will work hard to provide yourhome or office with the perfect team you expect from aprofessional cleaning company.Post Construction Cleaning;Weekly Cleaning Services;KA MATTHIAS CLEANINGSERVICES LLC

Page 48

46SERVING WEST HARTFORD FOR OVER FIVE DECADES! We’re Not Just Food, We’re Family10 N Main St, West Hartford, CTOpen Mon-Sat 6am-2pm Sun 7am-2pm + Self-Mastery Coaching + Business Coaching + Spiritual Coaching“Let’s strip away the conditioning that has been getting in the way of connecting with your wholeness. Achieve your goals and live the life you dream of.”SELF MASTERY COACHINGSELF MASTERY COACHINGDANA C. DODGEYou Are Limitless!203.886.7857www.emanation.love9 Steele Blvd, Berlin, CT 06037LAUREL GRAPHIC DESIGNapplauds BALLET THEATRE COMPANY for 25 years of spectacular productions

Page 49

Page 50

We have it all in West Hartford!We have it all in West Hartford!Read about it everyday at We-Ha.Com | http://We-Ha.comPhoto credits: Ronni Newton (Editor), Jackie Mandyk, Lily Guberman, © Rtdeleon04 | Dreamstime.com, and Jennifer Yakey. Ballet photo byTracy Dormanwe-ha.comGlobal Visitors - 300,000+ / Unique Visitors 185,000+Proud sponsor ofBallet Theatre Company

Up Close WINTER S25 Digital book

Page 1

Page 2

Page 3