Return to flip book view

Troilus Corporate Presentation_FR

Page 1

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_1_bv-ad7abd2e-{left:83px;bottom:496px;letter-spacing:0.07px;word-spacing:-0.11px;} #t2_1_bv-ad7abd2e-{left:81px;bottom:465px;letter-spacing:0.08px;word-spacing:-0.16px;} #t3_1_bv-ad7abd2e-{left:65px;bottom:433px;letter-spacing:0.13px;word-spacing:-0.37px;} #t4_1_bv-ad7abd2e-{left:60px;bottom:402px;letter-spacing:0.13px;word-spacing:-0.16px;} #t5_1_bv-ad7abd2e-{left:76px;bottom:370px;letter-spacing:0.11px;word-spacing:-0.24px;} #t6_1_bv-ad7abd2e-{left:191px;bottom:141px;letter-spacing:-0.21px;} #t7_1_bv-ad7abd2e-{left:158px;bottom:116px;letter-spacing:-0.27px;} #t8_1_bv-ad7abd2e-{left:189px;bottom:91px;letter-spacing:0.02px;} #t9_1_bv-ad7abd2e-{left:242px;bottom:141px;letter-spacing:-0.2px;} #ta_1_bv-ad7abd2e-{left:242px;bottom:116px;letter-spacing:0.03px;} #tb_1_bv-ad7abd2e-{left:242px;bottom:91px;letter-spacing:0.05px;} #tc_1_bv-ad7abd2e-{left:149px;bottom:307px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:-0.17px;} #td_1_bv-ad7abd2e-{left:125px;bottom:282px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:-0.28px;} #te_1_bv-ad7abd2e-{left:121px;bottom:257px;word-spacing:-0.26px;} #tf_1_bv-ad7abd2e-{left:173px;bottom:198px;letter-spacing:4.41px;word-spacing:0.61px;} .s0_1_bv-ad7abd2e-{font-size:26px;font-family:AptosExtraBold_64l_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s1_1_bv-ad7abd2e-{font-size:26px;font-family:AptosExtraBo_64l_bv-ad7abd2e-_1;color:#FFF;} .s2_1_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s3_1_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:AptosSemiBold_64t_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s4_1_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} @font-face { font-family: AptosExtraBo_64l_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/AptosExtraBo_64l_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: AptosExtraBold_64l_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/AptosExtraBold_64l_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: AptosSemiBold_64t_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/AptosSemiBold_64t_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } Faire progresser de façon responsable l’un des plus importants projets cuivre-or non développés en Amérique du Nord vers la production TSX: OTCQX: FSE: TLG CHXMF CM5 Un actif d'envergure générationnelle dans une juridiction de premier rang AOÛT 2026

Page 2

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_2_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:702px;letter-spacing:-0.1px;word-spacing:0.27px;} #t2_2_bv-ad7abd2e-{left:714px;bottom:256px;} #t3_2_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:676px;letter-spacing:0.21px;word-spacing:1.09px;} #t4_2_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:663px;letter-spacing:0.2px;word-spacing:0.73px;} #t5_2_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:651px;letter-spacing:0.22px;word-spacing:0.37px;} #t6_2_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:638px;letter-spacing:0.21px;word-spacing:0.52px;} #t7_2_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:626px;letter-spacing:0.22px;word-spacing:0.15px;} #t8_2_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:613px;letter-spacing:0.23px;word-spacing:0.53px;} #t9_2_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:600px;letter-spacing:0.22px;word-spacing:0.52px;} #ta_2_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:588px;letter-spacing:0.21px;word-spacing:1.23px;} #tb_2_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:575px;letter-spacing:0.21px;word-spacing:0.71px;} #tc_2_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:562px;letter-spacing:0.22px;word-spacing:0.73px;} #td_2_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:550px;letter-spacing:0.22px;word-spacing:1.96px;} #te_2_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:537px;letter-spacing:0.19px;word-spacing:0.2px;} #tf_2_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:525px;letter-spacing:0.22px;word-spacing:1.56px;} #tg_2_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:512px;letter-spacing:0.22px;word-spacing:1.72px;} #th_2_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:499px;letter-spacing:0.18px;word-spacing:0.37px;} #ti_2_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:474px;letter-spacing:0.21px;word-spacing:1.45px;} #tj_2_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:462px;letter-spacing:0.17px;word-spacing:0.23px;} #tk_2_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:436px;letter-spacing:0.23px;word-spacing:2.88px;} #tl_2_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:424px;letter-spacing:0.21px;word-spacing:0.03px;} #tm_2_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:411px;letter-spacing:0.18px;word-spacing:0.22px;} #tn_2_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:368px;letter-spacing:0.03px;word-spacing:-0.19px;} #to_2_bv-ad7abd2e-{left:251px;bottom:368px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:-0.2px;} #tp_2_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:353px;letter-spacing:0.02px;word-spacing:-0.2px;} #tq_2_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:337px;word-spacing:-0.2px;} #tr_2_bv-ad7abd2e-{left:430px;bottom:337px;} #ts_2_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:295px;letter-spacing:0.03px;word-spacing:-0.21px;} #tt_2_bv-ad7abd2e-{left:594px;bottom:295px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:-0.07px;} #tu_2_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:280px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:-0.26px;} #tv_2_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:264px;letter-spacing:0.02px;word-spacing:-0.38px;} #tw_2_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:249px;letter-spacing:0.03px;word-spacing:-0.28px;} #tx_2_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:233px;letter-spacing:0.02px;word-spacing:-0.27px;} #ty_2_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:218px;letter-spacing:0.02px;word-spacing:-0.31px;} #tz_2_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:203px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:-0.18px;} #t10_2_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:187px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:-0.25px;} #t11_2_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:172px;word-spacing:-0.23px;} #t12_2_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:156px;letter-spacing:0.02px;word-spacing:-0.27px;} #t13_2_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:141px;letter-spacing:0.02px;word-spacing:-0.25px;} #t14_2_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:125px;letter-spacing:0.03px;word-spacing:-0.32px;} #t15_2_bv-ad7abd2e-{left:656px;bottom:125px;letter-spacing:0.03px;word-spacing:-0.12px;} #t16_2_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:110px;letter-spacing:0.03px;word-spacing:-0.25px;} #t17_2_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:95px;letter-spacing:0.03px;word-spacing:-0.32px;} #t18_2_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:79px;letter-spacing:0.04px;word-spacing:-0.3px;} #t19_2_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:64px;letter-spacing:0.05px;word-spacing:-0.23px;} #t1a_2_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:676px;letter-spacing:0.29px;word-spacing:-0.55px;} #t1b_2_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:663px;letter-spacing:0.22px;word-spacing:0.23px;} #t1c_2_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:651px;letter-spacing:0.21px;word-spacing:1.83px;} #t1d_2_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:638px;letter-spacing:0.22px;word-spacing:1.26px;} #t1e_2_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:626px;letter-spacing:0.22px;word-spacing:0.7px;} #t1f_2_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:613px;letter-spacing:0.23px;word-spacing:1.79px;} #t1g_2_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:600px;letter-spacing:0.22px;word-spacing:0.52px;} #t1h_2_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:588px;letter-spacing:0.24px;word-spacing:1.42px;} #t1i_2_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:575px;letter-spacing:0.23px;word-spacing:1.24px;} #t1j_2_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:562px;letter-spacing:0.19px;word-spacing:0.55px;} #t1k_2_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:550px;letter-spacing:0.22px;word-spacing:1.63px;} #t1l_2_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:537px;letter-spacing:0.21px;word-spacing:0.74px;} #t1m_2_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:525px;letter-spacing:0.21px;word-spacing:0.88px;} #t1n_2_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:512px;letter-spacing:0.2px;word-spacing:0.54px;} #t1o_2_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:499px;letter-spacing:0.21px;word-spacing:2.51px;} #t1p_2_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:487px;letter-spacing:0.21px;word-spacing:0.33px;} #t1q_2_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:474px;letter-spacing:0.17px;word-spacing:0.29px;} #t1r_2_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:449px;letter-spacing:0.29px;word-spacing:-0.68px;} #t1s_2_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:424px;letter-spacing:0.2px;word-spacing:0.55px;} #t1t_2_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:411px;letter-spacing:0.22px;word-spacing:0.72px;} #t1u_2_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:399px;letter-spacing:0.22px;word-spacing:1.42px;} #t1v_2_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:386px;letter-spacing:0.21px;word-spacing:0.29px;} #t1w_2_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:373px;letter-spacing:0.19px;word-spacing:0.25px;} #t1x_2_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:348px;letter-spacing:0.22px;word-spacing:0.19px;} #t1y_2_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:335px;letter-spacing:0.22px;word-spacing:0.54px;} #t1z_2_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:323px;letter-spacing:0.21px;word-spacing:0.18px;} #t20_2_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:310px;letter-spacing:0.18px;word-spacing:0.21px;} #t21_2_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:285px;letter-spacing:0.17px;word-spacing:0.19px;} #t22_2_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:260px;letter-spacing:0.24px;word-spacing:1.08px;} #t23_2_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:247px;letter-spacing:0.22px;word-spacing:1.28px;} #t24_2_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:235px;letter-spacing:0.17px;word-spacing:0.26px;} #t25_2_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:209px;letter-spacing:0.29px;word-spacing:-0.57px;} #t26_2_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:184px;letter-spacing:0.22px;word-spacing:0.15px;} #t27_2_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:172px;letter-spacing:0.22px;word-spacing:0.18px;} #t28_2_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:159px;letter-spacing:0.19px;word-spacing:0.55px;} #t29_2_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:146px;letter-spacing:0.2px;word-spacing:0.12px;} #t2a_2_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:134px;letter-spacing:0.21px;word-spacing:1.08px;} #t2b_2_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:121px;letter-spacing:0.21px;word-spacing:1.81px;} #t2c_2_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:108px;letter-spacing:0.21px;word-spacing:0.19px;} #t2d_2_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:96px;letter-spacing:0.2px;word-spacing:0.19px;} #t2e_2_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:83px;letter-spacing:0.23px;word-spacing:2.36px;} #t2f_2_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:71px;letter-spacing:0.22px;word-spacing:1.06px;} #t2g_2_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:58px;letter-spacing:0.21px;word-spacing:1.8px;} #t2h_2_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:45px;letter-spacing:0.18px;word-spacing:0.25px;} #t2i_2_bv-ad7abd2e-{left:1373px;bottom:21px;} #t2j_2_bv-ad7abd2e-{left:1390px;bottom:21px;} .s0_2_bv-ad7abd2e-{font-size:42px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_2_bv-ad7abd2e-{font-size:27px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s2_2_bv-ad7abd2e-{font-size:10px;font-family:AptosLight-Ita_654_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s3_2_bv-ad7abd2e-{font-size:12px;font-family:Aptos-BoldItal_658_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s4_2_bv-ad7abd2e-{font-size:12px;font-family:Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s5_2_bv-ad7abd2e-{font-size:12px;font-family:Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-_1;color:#000;} .s6_2_bv-ad7abd2e-{font-size:10px;font-family:AptosLight-Ita_654_bv-ad7abd2e-;color:#000;-webkit-text-stroke:0.3px #000;} .s7_2_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} @font-face { font-family: Aptos-BoldItal_658_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-BoldItal_658_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: AptosLight-Ita_654_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/AptosLight-Ita_654_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } MISE EN GARDE, DÉCLARATIONS DE QP ET MENTIONS LÉGALES v L'estimation des réserves minérales présentée ici est effective au 15 janvier 2024 et est basée sur l'estimation des ressources minérales datée du 2 octobre 2023 pour Corporation Minière Troilus par AGP Mining Consultants Inc. L'estimation des réserves minérales a été réalisée sous la supervision de Willie Hamilton, ing. de AGP, qui est une Personne Qualifiée selon la norme NI 43-101. Les réserves minérales sont déclarées dans les conceptions finales des fosses en fonction d'un prix de l'or de 1 550 $US/oz, d'un prix de l'argent de 20,00 $US/oz et d'un prix du cuivre de 3,50 $US/lb. Un seuil de rentabilité NSR de 9,96 $CA/t a été utilisé pour définir les réserves. Les coûts miniers moyens de la durée de vie de la mine étaient de 3,99 $CA/t extrait, les coûts de traitement préliminaire étaient de 8,02 $CA/t de minerai et les frais généraux et administratifs étaient de 1,94 $CA/t de minerai traité. Les récupérations métallurgiques variaient selon la teneur en tête d'or et les teneurs des concentrés. Les récupérations dans la fosse 87 pour des teneurs équivalentes étaient de 95,5 %, 94,7 % et 98,2 % respectivement pour l'or, le cuivre et l'argent. Les récupérations dans la fosse J pour des teneurs équivalentes étaient de 93,1 %, 89,3 % et 88,9 % respectivement pour l'or, le cuivre et l'argent. Les récupérations dans la fosse X22 pour des teneurs équivalentes étaient de 95,5 %, 94,7 % et 98,2 % respectivement pour l'or, le cuivre et l'argent. Les récupérations dans la fosse SW pour des teneurs équivalentes étaient de 85,7 %, 91,5 % et 85,6 % respectivement pour l'or, le cuivre et l'argent. Les formules utilisées pour calculer les valeurs équivalentes sont les suivantes, pour la fosse 87 équ.-or = Au + 1.5361Cu + 0.0133Ag, pour la fosse J équ.-or = Au + 1.4849Cu + 0.0123Ag, pour la fosse SW équ.-or = Au + 1.6535Cu + 0.0129Ag, pour la fosse X22 équ.-or = Au + 1.5361Cu + 0.0133Ag. Veuillez consulter les risques identifiés dans le Formulaire d'Information Annuel de la société disponible sous le profil de la société sur www.sedarplus.ca pour les risques juridiques, politiques, environnementaux et autres risques susceptibles d'affecter significativement le développement potentiel des ressources et des réserves minérales. Le rapport technique NI 43-101 associé à l'Étude de Faisabilité du Projet Troilus sera disponible sur SEDAR+ à www.sedarplus.ca sous le profil de l'émetteur de la société, ainsi que sur le site Web de la société à www.troilusgold.com dans les 45 jours calendaires. Cette présentation reflète les informations techniques présentées dans le communiqué du 14 mai 2024. Nicolas Guest, P.Geo., directeur de l'exploration chez Corporation Minière Troilus, et Kyle Frank, P.Geo., vice-président, développement corporatif chez Corporation Minière Troilus, qui sont tous deux des personnes qualifiées au sens du Règlement 43-101, ont examiné et approuvé la divulgation écrite dans cette présentation. Consultants en étude de faisabilité : L'étude de faisabilité du projet Troilus a été préparée et compilée par AGP Mining Consultants Inc. (« AGP ») et soutenue par les sociétés de conseil indépendantes Lycopodium Limited (« Lycopodium ») et WSP Canada Inc. (« WSP »), en collaboration avec l'équipe technique de Troilus. Personne qualifiées pour le communiqué de presse de l'étude de faisabilité annoncé le 14 mai 2024 : L'EF est préparé par des représentants indépendants d'AGP, Lycopodium et WSP, dont chacun est une personne qualifiée telle que définie par le Règlement 43-101 sur l'information relative aux minéraux. Chacune des personnes qualifiées est indépendante de Corporation Minière Troilus Corp. et a examiné et confirmé que ce communiqué de presse reflète fidèlement et précisément, dans la forme et le contexte dans lesquels il apparaît, les informations contenues dans les sections respectives du Troilus FS pour lesquelles elles sont responsable. L’affiliation et les domaines de responsabilité de chaque personne qualifiée impliquée dans la préparation du Troilus FS sont indiqués ci-dessous. QP AGP : Paul Daigle, P.Geo. - Estimation des ressources minérales ; Willie Hamilton, ing. - Réserves minérales, conception et planification de la mine ; Gordon Zurowski, P.Eng - Évaluation des coûts miniers et analyse financière ; QP Lycopodium : Ryda Peung, P.Eng. - Revue métallurgique, conception du procédé et estimation des coûts d'exploitation; Balvinder Singh, ing. - Estimations des coûts d'investissement ; Zuned Shaikh, P. Eng.- Conception et décollage des matériaux pour l'infrastructure liée à l'usine de traitement. QP WSP : Vlad Rojanschi, P.Eng. - Conception et prise de matériaux pour les infrastructures de gestion des eaux de surface, l'hydrogéologie et la prévision du bilan hydrique du site minier ; Laurent Gareau, ing. - Conception géotechnique et relevé de matériaux pour le parc à résidus ; Pierre Primeau, ing. - Conception et coûts du traitement de l'eau TSF pour l'élimination des matières en suspension, ainsi que des canalisations d'acheminement et de pompage des eaux de surface sélectionnées ; Marc Rougier, ing. - Aspects géotechniques miniers de la conception des pentes des mines à ciel ouvert. Note de prudence concernant les informations prospectives Cette présentation contient des « déclarations prospectives » au sens de la législation canadienne en valeurs mobilières. Les déclarations prospectives incluent, sans s'y limiter, des déclarations concernant les résultats de l'Étude de Faisabilité, y compris diverses économies de projet, paramètres financiers et opérationnels tels que le calendrier et la quantité de la production future du projet, les attentes concernant le TRI, la VAN, le délai de récupération et les coûts du projet, les méthodes d'exploitation minière et de traitement du projet proposées; infrastructures proposées, durée de vie anticipée du projet, récupérations et teneurs attendues, calendrier des études futures y compris les évaluations environnementales (y compris le calendrier d'une étude d'impact environnemental) et les plans de développement, opportunité d'élargir l'échelle du projet, le projet devenant un projet minier phare en Amérique du Nord; le potentiel de développement et le calendrier du projet; l'estimation des ressources et réserves minérales; la réalisation des estimations des ressources et réserves minérales; le calendrier et le montant des explorations futures estimées; coûts des activités futures; dépenses en capital et d'exploitation; succès des activités d'exploration; les futurs prix de l'or et autres métaux; accidents, conflits de travail et pénuries; risques environnementaux et autres risques de l'industrie minière, y compris sans limitation, les risques et incertitudes discutés dans le dernier Formulaire d'Information Annuel de la société, ses rapports techniques et autres documents de divulgation continue de la société disponibles sous le profil de la société sur www.sedarplus.ca. Bien que Troilus ait tenté d'identifier des facteurs importants pouvant entraîner un écart significatif entre les résultats réels et ceux contenus dans les déclarations prospectives, il peut y avoir d'autres facteurs qui entraînent un écart entre les résultats attendus et ceux réalisés. Ainsi, les résultats futurs et les événements futurs pourraient différer sensiblement de ceux anticipés dans de telles déclarations. En conséquence, les lecteurs ne devraient pas se fier indûment aux déclarations prospectives. Troilus ne s'engage pas à mettre à jour les déclarations prospectives, sauf conformément aux lois sur les valeurs mobilières applicables. Mesures financières non-IFRS La société a inclus certaines mesures ou ratios financiers non-IFRS dans cette présentation, tels que le Coût en Capital Initial, le Coût de Soutien Tout Inclus, le Capital de Soutien et l'Intensité du Capital, qui ne sont pas des mesures reconnues selon les IFRS et n'ont pas une signification normalisée prescrite par les IFRS. Par conséquent, ces mesures peuvent ne pas être comparables à des mesures similaires présentées par d'autres sociétés. Chacune de ces mesures utilisées vise à fournir des informations supplémentaires à l'utilisateur et ne devrait pas être considérée isolément ou comme un substitut aux mesures préparées conformément aux IFRS. Les mesures financières non conformes aux IFRS utilisées dans ce communiqué de presse et communes à l'industrie aurifère sont définies ci-dessous. Étant donné que la construction et l'exploitation du projet sont au stade de l'étude, la Société ne dispose pas de mesures financières historiques non- IFRS ni de mesures historiques comparables selon les IFRS, et par conséquent, les mesures ou ratios financiers prospectifs non-FRS ci-dessus peuvent ne pas être rapprochés des mesures comparables les plus proches selon les IFRS. Coûts de maintien tout compris (« AISC ») et AISC par once L'AISC reflète toutes les dépenses nécessaires pour produire une once d'or à partir des opérations. L'AISC déclaré dans l'EF comprend le total des coûts décaissés, des investissements de maintien, d'expansion et de fermeture, mais exclut les frais généraux et administratifs de l'entreprise et la récupération. L'AISC par once est calculé comme l'AISC divisé par les onces d'or payables et les crédits cuivre/argent. Note de prudence aux investisseurs américains concernant les estimations des ressources minérales Les estimations des ressources minérales ont été préparées conformément aux exigences des lois canadiennes sur les valeurs mobilières, qui diffèrent des exigences des lois américaines sur les valeurs mobilières. Les termes « ressource minérale », « ressource minérale mesurée », « ressource minérale indiquée » et « ressource minérale inférée » sont définis dans le NI 43-101 et reconnus par les lois canadiennes sur les valeurs mobilières mais ne sont pas des termes définis ou reconnus en vertu des lois américaines sur les valeurs mobilières. Les investisseurs américains sont priés de ne pas supposer que tout ou partie des dépôts minéraux dans ces catégories seront jamais transformés en réserves minérales. Les « ressources minérales inférées » comportent une grande incertitude quant à leur existence, et une grande incertitude quant à leur faisabilité économique et légale. Il ne peut être supposé que tout ou partie d'une « ressource minérale inférée » sera jamais reclassée dans une catégorie supérieure. Selon les lois canadiennes sur les valeurs mobilières, les estimations des « ressources minérales inférées » ne peuvent pas servir de base aux études de faisabilité ou de préfaisabilité. Les investisseurs américains sont priés de ne pas supposer que tout ou partie d'une ressource minérale inférée existe ou est économiquement ou légalement exploitable. En conséquence, ces estimations des ressources minérales et informations connexes peuvent ne pas être comparables aux informations similaires rendues publiques par les sociétés américaines soumises aux exigences de déclaration et de divulgation en vertu des lois fédérales américaines sur les valeurs mobilières et des règles et règlements applicables. | 2

Page 3

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_3_bv-ad7abd2e-{left:117px;bottom:492px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:0.1px;} #t2_3_bv-ad7abd2e-{left:117px;bottom:424px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.08px;} #t3_3_bv-ad7abd2e-{left:117px;bottom:355px;letter-spacing:-0.24px;word-spacing:0.39px;} #t4_3_bv-ad7abd2e-{left:117px;bottom:287px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.19px;} #t5_3_bv-ad7abd2e-{left:117px;bottom:218px;letter-spacing:-0.29px;word-spacing:0.35px;} #t6_3_bv-ad7abd2e-{left:117px;bottom:150px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.08px;} #t7_3_bv-ad7abd2e-{left:117px;bottom:81px;letter-spacing:-0.18px;word-spacing:0.35px;} #t8_3_bv-ad7abd2e-{left:976px;bottom:460px;letter-spacing:-0.07px;word-spacing:0.2px;} #t9_3_bv-ad7abd2e-{left:976px;bottom:434px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:0.42px;} #ta_3_bv-ad7abd2e-{left:976px;bottom:408px;letter-spacing:-0.06px;word-spacing:0.31px;} #tb_3_bv-ad7abd2e-{left:976px;bottom:338px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.36px;} #tc_3_bv-ad7abd2e-{left:976px;bottom:313px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:0.24px;} #td_3_bv-ad7abd2e-{left:1390px;bottom:21px;} #te_3_bv-ad7abd2e-{left:897px;bottom:434px;letter-spacing:0.13px;} #tf_3_bv-ad7abd2e-{left:896px;bottom:319px;letter-spacing:0.04px;} .s0_3_bv-ad7abd2e-{font-size:57px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s1_3_bv-ad7abd2e-{font-size:57px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1;color:#FFF;} .s2_3_bv-ad7abd2e-{font-size:24px;font-family:Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s3_3_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s4_3_bv-ad7abd2e-{font-size:30px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } Nous faisons progresser de façon responsable le projet Troilus – un ancien site producteur d’or et de cuivre - vers un retour en production à court terme. L'un des plus grands gisements d'équivalent-or non développés en Amérique du Nord Le principal futur producteur de cuivre au Québec 3 Au Cu

Page 4

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_4_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:724px;letter-spacing:-0.06px;word-spacing:0.28px;} #t2_4_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:679px;letter-spacing:-0.11px;word-spacing:0.22px;} #t3_4_bv-ad7abd2e-{left:9px;bottom:6px;letter-spacing:0.05px;word-spacing:-0.26px;} #t4_4_bv-ad7abd2e-{left:595px;bottom:608px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.02px;} #t5_4_bv-ad7abd2e-{left:595px;bottom:575px;letter-spacing:-0.13px;word-spacing:0.14px;} #t6_4_bv-ad7abd2e-{left:595px;bottom:491px;letter-spacing:-0.06px;word-spacing:0.22px;} #t7_4_bv-ad7abd2e-{left:595px;bottom:406px;letter-spacing:-0.08px;word-spacing:0.09px;} #t8_4_bv-ad7abd2e-{left:595px;bottom:374px;letter-spacing:-0.02px;} #t9_4_bv-ad7abd2e-{left:592px;bottom:304px;letter-spacing:-0.02px;} #ta_4_bv-ad7abd2e-{left:592px;bottom:272px;letter-spacing:-0.16px;} #tb_4_bv-ad7abd2e-{left:595px;bottom:187px;letter-spacing:-0.07px;word-spacing:0.08px;} #tc_4_bv-ad7abd2e-{left:975px;bottom:509px;letter-spacing:-0.2px;word-spacing:-0.3px;} #td_4_bv-ad7abd2e-{left:975px;bottom:482px;letter-spacing:-0.26px;word-spacing:-0.11px;} #te_4_bv-ad7abd2e-{left:834px;bottom:603px;letter-spacing:-0.23px;word-spacing:-0.09px;} #tf_4_bv-ad7abd2e-{left:834px;bottom:576px;letter-spacing:-0.22px;word-spacing:-0.3px;} #tg_4_bv-ad7abd2e-{left:963px;bottom:403px;letter-spacing:-0.24px;word-spacing:-0.12px;} #th_4_bv-ad7abd2e-{left:963px;bottom:376px;letter-spacing:-0.27px;word-spacing:-0.13px;} #ti_4_bv-ad7abd2e-{left:904px;bottom:307px;letter-spacing:-0.07px;word-spacing:0.11px;} #tj_4_bv-ad7abd2e-{left:1311px;bottom:309px;} #tk_4_bv-ad7abd2e-{left:904px;bottom:281px;letter-spacing:-0.07px;word-spacing:0.11px;} #tl_4_bv-ad7abd2e-{left:1300px;bottom:284px;letter-spacing:-0.02px;} #tm_4_bv-ad7abd2e-{left:876px;bottom:220px;letter-spacing:-0.25px;word-spacing:-0.11px;} #tn_4_bv-ad7abd2e-{left:876px;bottom:193px;letter-spacing:-0.24px;word-spacing:-0.09px;} #to_4_bv-ad7abd2e-{left:876px;bottom:166px;letter-spacing:-0.25px;word-spacing:-0.11px;} #tp_4_bv-ad7abd2e-{left:594px;bottom:106px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:0.13px;} #tq_4_bv-ad7abd2e-{left:594px;bottom:73px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.02px;} #tr_4_bv-ad7abd2e-{left:888px;bottom:104px;letter-spacing:-0.22px;word-spacing:-0.21px;} #ts_4_bv-ad7abd2e-{left:888px;bottom:77px;letter-spacing:-0.2px;word-spacing:-0.29px;} #tt_4_bv-ad7abd2e-{left:1373px;bottom:21px;} #tu_4_bv-ad7abd2e-{left:1390px;bottom:21px;} .s0_4_bv-ad7abd2e-{font-size:42px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_4_bv-ad7abd2e-{font-size:12px;font-family:Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s2_4_bv-ad7abd2e-{font-size:27px;font-family:AptosExtraBold_64l_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;-webkit-text-stroke:0.8px #FFF;} .s3_4_bv-ad7abd2e-{font-size:23px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#7E7E7E;} .s4_4_bv-ad7abd2e-{font-size:23px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1;color:#7E7E7E;} .s5_4_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#7E7E7E;} .s6_4_bv-ad7abd2e-{font-size:15px;font-family:Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-;color:#7E7E7E;} .s7_4_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: AptosExtraBold_64l_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/AptosExtraBold_64l_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } POSITIONNÉ POUR LE SUCCÈS : JURIDICTION, ENVERGURE ET PRODUCTION À COURT TERME *See AuEq disclosure in the Appendix Jurisdiction de 1e rang Projet Brownfield de qualité Futur grand producteur canadien Gisement d'envergure Exécution éprouvée Ancienne mine en production (1996-2010) ; +500 M $ US d’infrastructures existantes Situé au Québec, au Canada, au sein de l'une des régions aurifères les plus prolifiques au monde DV de la mine de 22 ans avec une production maximale de 536 400 oz d’équ.-or par an 11,21 Moz d’équ.-or / 4,90 Blbs d’équ.-cuivre (Ind.) 1,80 Moz d’équ.-or / 0,79 Blbs d’équ.-cuivre (Prés.) Équipe d'exécution prête pour la construction; appuyée par des prêteurs internationaux de premier plan et des agences de crédit à l'exportation. Jalons de réduction des risques Financement et obtention des permis sont bien avancés; décision de construction visée en 2026 | 4

Page 5

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_5_bv-ad7abd2e-{left:59px;bottom:557px;letter-spacing:0.02px;word-spacing:-0.03px;} #t2_5_bv-ad7abd2e-{left:666px;bottom:557px;letter-spacing:0.03px;word-spacing:-0.19px;} #t3_5_bv-ad7abd2e-{left:56px;bottom:118px;letter-spacing:-0.08px;word-spacing:-0.03px;} #t4_5_bv-ad7abd2e-{left:56px;bottom:89px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:-0.17px;} #t5_5_bv-ad7abd2e-{left:66px;bottom:161px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.34px;} #t6_5_bv-ad7abd2e-{left:1373px;bottom:21px;} #t7_5_bv-ad7abd2e-{left:1390px;bottom:21px;} #t8_5_bv-ad7abd2e-{left:339px;bottom:710px;letter-spacing:0.04px;} #t9_5_bv-ad7abd2e-{left:339px;bottom:672px;letter-spacing:0.06px;} .s0_5_bv-ad7abd2e-{font-size:27px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s1_5_bv-ad7abd2e-{font-size:24px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s2_5_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s3_5_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s4_5_bv-ad7abd2e-{font-size:39px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-_1;color:rgba(0,0,0,0);} @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } 1996–2010 : Mine en production 2017 à aujourd'hui : Acquisition, croissance et développement Or: +2 Moz Cuivre: ~70 000t Production totale | 5 RELANCE D’UN PROJET MINIER D’ENVERGURE AU QUÉBEC

Page 6

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_6_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:702px;letter-spacing:-0.07px;word-spacing:0.13px;} #t2_6_bv-ad7abd2e-{left:45px;bottom:629px;letter-spacing:-0.03px;} #t3_6_bv-ad7abd2e-{left:321px;bottom:629px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:-0.1px;} #t4_6_bv-ad7abd2e-{left:594px;bottom:629px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:-0.1px;} #t5_6_bv-ad7abd2e-{left:868px;bottom:629px;letter-spacing:0.02px;word-spacing:-0.12px;} #t6_6_bv-ad7abd2e-{left:1142px;bottom:629px;letter-spacing:-0.03px;} #t7_6_bv-ad7abd2e-{left:101px;bottom:374px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.16px;} #t8_6_bv-ad7abd2e-{left:114px;bottom:353px;letter-spacing:-0.03px;} #t9_6_bv-ad7abd2e-{left:69px;bottom:321px;} #ta_6_bv-ad7abd2e-{left:90px;bottom:321px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:0.02px;} #tb_6_bv-ad7abd2e-{left:69px;bottom:294px;} #tc_6_bv-ad7abd2e-{left:90px;bottom:294px;word-spacing:0.01px;} #td_6_bv-ad7abd2e-{left:90px;bottom:276px;letter-spacing:0.01px;} #te_6_bv-ad7abd2e-{left:90px;bottom:258px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:-0.08px;} #tf_6_bv-ad7abd2e-{left:90px;bottom:231px;letter-spacing:-0.03px;} #tg_6_bv-ad7abd2e-{left:103px;bottom:213px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:0.24px;} #th_6_bv-ad7abd2e-{left:103px;bottom:195px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.24px;} #ti_6_bv-ad7abd2e-{left:90px;bottom:168px;letter-spacing:-0.03px;} #tj_6_bv-ad7abd2e-{left:103px;bottom:150px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.23px;} #tk_6_bv-ad7abd2e-{left:103px;bottom:132px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.24px;} #tl_6_bv-ad7abd2e-{left:69px;bottom:105px;} #tm_6_bv-ad7abd2e-{left:90px;bottom:105px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:0.17px;} #tn_6_bv-ad7abd2e-{left:90px;bottom:87px;letter-spacing:-0.03px;} #to_6_bv-ad7abd2e-{left:397px;bottom:368px;letter-spacing:-0.02px;} #tp_6_bv-ad7abd2e-{left:349px;bottom:321px;} #tq_6_bv-ad7abd2e-{left:370px;bottom:321px;letter-spacing:-0.07px;word-spacing:-0.08px;} #tr_6_bv-ad7abd2e-{left:349px;bottom:294px;} #ts_6_bv-ad7abd2e-{left:370px;bottom:294px;word-spacing:-0.06px;} #tt_6_bv-ad7abd2e-{left:370px;bottom:276px;letter-spacing:-0.08px;} #tu_6_bv-ad7abd2e-{left:349px;bottom:249px;} #tv_6_bv-ad7abd2e-{left:370px;bottom:249px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:-0.18px;} #tw_6_bv-ad7abd2e-{left:370px;bottom:231px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:-0.17px;} #tx_6_bv-ad7abd2e-{left:349px;bottom:204px;} #ty_6_bv-ad7abd2e-{left:370px;bottom:204px;letter-spacing:0.02px;word-spacing:-0.2px;} #tz_6_bv-ad7abd2e-{left:370px;bottom:186px;letter-spacing:-0.01px;} #t10_6_bv-ad7abd2e-{left:686px;bottom:368px;letter-spacing:-0.02px;} #t11_6_bv-ad7abd2e-{left:622px;bottom:321px;} #t12_6_bv-ad7abd2e-{left:642px;bottom:321px;word-spacing:0.02px;} #t13_6_bv-ad7abd2e-{left:642px;bottom:303px;letter-spacing:-0.02px;} #t14_6_bv-ad7abd2e-{left:642px;bottom:285px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.54px;} #t15_6_bv-ad7abd2e-{left:642px;bottom:267px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:-0.08px;} #t16_6_bv-ad7abd2e-{left:622px;bottom:240px;} #t17_6_bv-ad7abd2e-{left:642px;bottom:240px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:-0.02px;} #t18_6_bv-ad7abd2e-{left:642px;bottom:222px;word-spacing:-0.02px;} #t19_6_bv-ad7abd2e-{left:642px;bottom:204px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:-0.19px;} #t1a_6_bv-ad7abd2e-{left:642px;bottom:186px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:0.06px;} #t1b_6_bv-ad7abd2e-{left:642px;bottom:168px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:-0.1px;} #t1c_6_bv-ad7abd2e-{left:642px;bottom:150px;word-spacing:-0.1px;} #t1d_6_bv-ad7abd2e-{left:642px;bottom:132px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:-0.01px;} #t1e_6_bv-ad7abd2e-{left:622px;bottom:105px;} #t1f_6_bv-ad7abd2e-{left:642px;bottom:105px;letter-spacing:-0.01px;} #t1g_6_bv-ad7abd2e-{left:642px;bottom:87px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:0.2px;} #t1h_6_bv-ad7abd2e-{left:642px;bottom:69px;letter-spacing:-0.08px;} #t1i_6_bv-ad7abd2e-{left:917px;bottom:374px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.3px;} #t1j_6_bv-ad7abd2e-{left:963px;bottom:353px;letter-spacing:-0.12px;} #t1k_6_bv-ad7abd2e-{left:896px;bottom:321px;} #t1l_6_bv-ad7abd2e-{left:916px;bottom:321px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.18px;} #t1m_6_bv-ad7abd2e-{left:916px;bottom:303px;} #t1n_6_bv-ad7abd2e-{left:916px;bottom:285px;word-spacing:0.09px;} #t1o_6_bv-ad7abd2e-{left:916px;bottom:267px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:0.04px;} #t1p_6_bv-ad7abd2e-{left:896px;bottom:240px;} #t1q_6_bv-ad7abd2e-{left:916px;bottom:240px;letter-spacing:0.01px;} #t1r_6_bv-ad7abd2e-{left:916px;bottom:222px;word-spacing:0.06px;} #t1s_6_bv-ad7abd2e-{left:916px;bottom:204px;letter-spacing:-0.06px;} #t1t_6_bv-ad7abd2e-{left:896px;bottom:177px;} #t1u_6_bv-ad7abd2e-{left:916px;bottom:177px;word-spacing:-0.17px;} #t1v_6_bv-ad7abd2e-{left:916px;bottom:159px;word-spacing:0.02px;} #t1w_6_bv-ad7abd2e-{left:916px;bottom:141px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:-0.03px;} #t1x_6_bv-ad7abd2e-{left:916px;bottom:123px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:0.13px;} #t1y_6_bv-ad7abd2e-{left:896px;bottom:96px;} #t1z_6_bv-ad7abd2e-{left:916px;bottom:96px;word-spacing:0.08px;} #t20_6_bv-ad7abd2e-{left:916px;bottom:78px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:-0.03px;} #t21_6_bv-ad7abd2e-{left:1151px;bottom:374px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:0.1px;} #t22_6_bv-ad7abd2e-{left:1230px;bottom:353px;} #t23_6_bv-ad7abd2e-{left:1170px;bottom:321px;} #t24_6_bv-ad7abd2e-{left:1190px;bottom:321px;word-spacing:-0.17px;} #t25_6_bv-ad7abd2e-{left:1190px;bottom:303px;word-spacing:-0.1px;} #t26_6_bv-ad7abd2e-{left:1190px;bottom:285px;letter-spacing:-0.08px;} #t27_6_bv-ad7abd2e-{left:1170px;bottom:258px;} #t28_6_bv-ad7abd2e-{left:1190px;bottom:258px;word-spacing:0.01px;} #t29_6_bv-ad7abd2e-{left:1190px;bottom:240px;word-spacing:-0.02px;} #t2a_6_bv-ad7abd2e-{left:1190px;bottom:222px;letter-spacing:-0.08px;} #t2b_6_bv-ad7abd2e-{left:1170px;bottom:195px;} #t2c_6_bv-ad7abd2e-{left:1190px;bottom:195px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:-0.12px;} #t2d_6_bv-ad7abd2e-{left:1190px;bottom:177px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:-0.18px;} #t2e_6_bv-ad7abd2e-{left:1190px;bottom:159px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:-0.07px;} #t2f_6_bv-ad7abd2e-{left:1373px;bottom:21px;} #t2g_6_bv-ad7abd2e-{left:1390px;bottom:21px;} .s0_6_bv-ad7abd2e-{font-size:42px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1;color:#FFF;} .s1_6_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#A9D18E;} .s2_6_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#459D6F;} .s3_6_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#2AACA9;} .s4_6_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#82ACDA;} .s5_6_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#D2B8DE;} .s6_6_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s7_6_bv-ad7abd2e-{font-size:15px;font-family:Wingdings-Regu_65k_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s8_6_bv-ad7abd2e-{font-size:15px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s9_6_bv-ad7abd2e-{font-size:15px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .sa_6_bv-ad7abd2e-{font-size:15px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1;color:#FFF;} .sb_6_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Wingdings-Regu_65k_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Wingdings-Regu_65k_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } PRÈS D’UNE DÉCENNIE DE DÉVELOPPEMENT ACCÉLÉRÉ 2018-2023 Depuis 2020… Depuis 2022… Depuis 2024… 2027-2030 DÉCOUVERTE ET CROISSANCE ▪ Création de Troilus (2018) ▪ Troilus devient l’un des plus importants projets cuivre-or en Amérique du Nord. Indiquées: 11.21 Moz AuEq 4.90 Blbs CuEq Présumées: 1.80 Moz AuEq 0.79 Blbs CuEq ▪ + de 400 000m forés à ce jour INGÉNIERIE ✓ ÉÉP (2020) ✓ Étude de faisabilité (2024) ✓ Ingénierie de base (completé en 2026) ▪ Ingénierie détaillée en cours PERMIS ✓ Lancement des processus d’autorisation fédéral et provincial (2022) ✓ Dépôt de l’ÉIES (2025) Troilus sélectionné comme projet prioritaire dans le cadre de l'initiative Filon du gouvernement du Québec ▪ Autorisations attendues au début de 2027 FINANCEMENT DU PROJET ✓ Lettres d’intérêt d’agences de crédit à l’exportation totalisant 1,3 G$ US (2024) ✓ Mandat de financement par emprunt de 1,2 G$ US (2025-2026) ✓ Ententes indicatives d’écoulement de production avec Boliden et Aurubis (2025-2026) ▪ Finalisation du montage financier du projet (2026) CONSTRUCTION ET MISE EN SERVICE ▪ Décision de construction visée en 2026 ▪ Début de la construction prévu en 2027 ▪ Mise en service et première production visées en 2029-2030 | 6

Page 7

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_7_bv-ad7abd2e-{left:1373px;bottom:21px;} #t2_7_bv-ad7abd2e-{left:1390px;bottom:21px;} #t3_7_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:702px;letter-spacing:-0.09px;word-spacing:0.3px;} #t4_7_bv-ad7abd2e-{left:109px;bottom:594px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:-0.02px;} #t5_7_bv-ad7abd2e-{left:109px;bottom:569px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:0.02px;} #t6_7_bv-ad7abd2e-{left:79px;bottom:639px;letter-spacing:-0.2px;word-spacing:-0.36px;} #t7_7_bv-ad7abd2e-{left:562px;bottom:605px;letter-spacing:0.02px;word-spacing:0.01px;} #t8_7_bv-ad7abd2e-{left:562px;bottom:580px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:-0.06px;} #t9_7_bv-ad7abd2e-{left:562px;bottom:555px;letter-spacing:0.03px;word-spacing:-0.13px;} #ta_7_bv-ad7abd2e-{left:540px;bottom:639px;letter-spacing:-0.25px;word-spacing:-0.01px;} #tb_7_bv-ad7abd2e-{left:1034px;bottom:594px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:-0.1px;} #tc_7_bv-ad7abd2e-{left:1034px;bottom:569px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:0.01px;} #td_7_bv-ad7abd2e-{left:1001px;bottom:639px;letter-spacing:-0.28px;word-spacing:0.08px;} #te_7_bv-ad7abd2e-{left:18px;bottom:256px;letter-spacing:-0.01px;} #tf_7_bv-ad7abd2e-{left:136px;bottom:257px;letter-spacing:-0.07px;word-spacing:-0.09px;} #tg_7_bv-ad7abd2e-{left:959px;bottom:137px;letter-spacing:0.02px;} #th_7_bv-ad7abd2e-{left:1011px;bottom:175px;letter-spacing:0.03px;} #ti_7_bv-ad7abd2e-{left:1029px;bottom:98px;letter-spacing:-0.02px;} #tj_7_bv-ad7abd2e-{left:1061px;bottom:116px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.19px;} #tk_7_bv-ad7abd2e-{left:334px;bottom:298px;letter-spacing:-0.17px;word-spacing:-0.18px;} #tl_7_bv-ad7abd2e-{left:460px;bottom:300px;letter-spacing:-0.17px;word-spacing:-0.01px;} #tm_7_bv-ad7abd2e-{left:334px;bottom:283px;letter-spacing:-0.22px;word-spacing:0.06px;} #tn_7_bv-ad7abd2e-{left:334px;bottom:266px;letter-spacing:-0.2px;word-spacing:-0.02px;} .s0_7_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_7_bv-ad7abd2e-{font-size:42px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s2_7_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s3_7_bv-ad7abd2e-{font-size:23px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#243C96;} .s4_7_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1;color:#000;} .s5_7_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s6_7_bv-ad7abd2e-{font-size:16px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s7_7_bv-ad7abd2e-{font-size:12px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s8_7_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s9_7_bv-ad7abd2e-{font-size:14px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } | 7 JURIDICTION MINIÈRE DE PREMIER RANG DU QUÉBEC, CANADA Parmi les juridictions minières les plus favorables au monde Juridiction Minière de premier plan Plus de 10 % de participation détenue par des bras financiers du gouvernement du Québec Soutien important du Gouvernement Réseau établi d’électricité, de routes et de main-d’œuvre minière qualifiée Infrastructures et expertise Chibougamau (~170km sud de Troilus) Val-d’Or Chibougamau Montreal Quebec City « Route du Nord » (gérée par le ministère des Transports du Québec et la Société d'énergie de la Baie James)

Page 8

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_8_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:731px;letter-spacing:-0.14px;word-spacing:0.46px;} #t2_8_bv-ad7abd2e-{left:1390px;bottom:21px;} .s0_8_bv-ad7abd2e-{font-size:33px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_8_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri-Bold_65n_bv-ad7abd2e-;color:#000;} @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri-Bold_65n_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri-Bold_65n_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } TROILUS EST SITUÉ DANS L’UNE DES RÉGIONS AURIFÈRES LES PLUS RICHES AU MONDE 8

Page 9

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_9_bv-ad7abd2e-{left:925px;bottom:213px;letter-spacing:0.03px;word-spacing:-0.61px;} #t2_9_bv-ad7abd2e-{left:1230px;bottom:237px;letter-spacing:0.03px;word-spacing:-0.61px;} #t3_9_bv-ad7abd2e-{left:766px;bottom:275px;letter-spacing:-0.19px;word-spacing:-0.38px;} #t4_9_bv-ad7abd2e-{left:782px;bottom:557px;letter-spacing:-0.02px;} #t5_9_bv-ad7abd2e-{left:840px;bottom:601px;letter-spacing:0.01px;} #t6_9_bv-ad7abd2e-{left:870px;bottom:637px;letter-spacing:0.01px;} #t7_9_bv-ad7abd2e-{left:900px;bottom:674px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:0.05px;} #t8_9_bv-ad7abd2e-{left:1233px;bottom:468px;} #t9_9_bv-ad7abd2e-{left:1292px;bottom:468px;letter-spacing:0.03px;} #ta_9_bv-ad7abd2e-{left:1361px;bottom:468px;letter-spacing:0.04px;} #tb_9_bv-ad7abd2e-{left:1045px;bottom:539px;letter-spacing:0.33px;} #tc_9_bv-ad7abd2e-{left:1053px;bottom:622px;letter-spacing:-0.01px;} #td_9_bv-ad7abd2e-{left:1053px;bottom:607px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:0.16px;} #te_9_bv-ad7abd2e-{left:432px;bottom:558px;letter-spacing:-0.09px;word-spacing:-0.19px;} #tf_9_bv-ad7abd2e-{left:465px;bottom:533px;letter-spacing:0.08px;} #tg_9_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:709px;letter-spacing:-0.09px;} #th_9_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:664px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:0.35px;} #ti_9_bv-ad7abd2e-{left:252px;bottom:683px;} .s0_9_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Calibri-Bold_65n_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s1_9_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s2_9_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Calibri-Bold_65n_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s3_9_bv-ad7abd2e-{font-size:12px;font-family:Calibri-Bold_65n_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s4_9_bv-ad7abd2e-{font-size:10px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s5_9_bv-ad7abd2e-{font-size:12px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s6_9_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s7_9_bv-ad7abd2e-{font-size:42px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s8_9_bv-ad7abd2e-{font-size:28px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri-Bold_65n_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri-Bold_65n_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } Fosse Z87 Fosse J4 Anciennes fosses minières Southwest X22 Z87 J Zone 0 2.5 5km CAMP Anciennes fosses minières Projet Troilus Au-Cu PROPRIÉTÉ DE 435 KM 2

Page 10

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_10_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t2_10_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t3_10_bv-ad7abd2e-{left:1184px;bottom:139px;letter-spacing:0.02px;word-spacing:-0.1px;} #t4_10_bv-ad7abd2e-{left:1181px;bottom:117px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:-0.23px;} #t5_10_bv-ad7abd2e-{left:1242px;bottom:96px;letter-spacing:0.02px;} #t6_10_bv-ad7abd2e-{left:747px;bottom:143px;word-spacing:0.01px;} #t7_10_bv-ad7abd2e-{left:729px;bottom:121px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:-0.31px;} #t8_10_bv-ad7abd2e-{left:948px;bottom:228px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.09px;} #t9_10_bv-ad7abd2e-{left:1238px;bottom:225px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:-0.4px;} #ta_10_bv-ad7abd2e-{left:1184px;bottom:204px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:-0.31px;} #tb_10_bv-ad7abd2e-{left:1183px;bottom:459px;letter-spacing:0.02px;} #tc_10_bv-ad7abd2e-{left:1191px;bottom:438px;letter-spacing:-0.16px;word-spacing:-0.44px;} #td_10_bv-ad7abd2e-{left:36px;bottom:414px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.18px;} #te_10_bv-ad7abd2e-{left:36px;bottom:379px;letter-spacing:-0.11px;} #tf_10_bv-ad7abd2e-{left:36px;bottom:340px;letter-spacing:-0.22px;word-spacing:0.45px;} #tg_10_bv-ad7abd2e-{left:36px;bottom:301px;} #th_10_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #ti_10_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #tj_10_bv-ad7abd2e-{left:491px;bottom:527px;word-spacing:0.11px;} #tk_10_bv-ad7abd2e-{left:680px;bottom:468px;word-spacing:0.17px;} #tl_10_bv-ad7abd2e-{left:387px;bottom:131px;letter-spacing:0.01px;} #tm_10_bv-ad7abd2e-{left:390px;bottom:109px;word-spacing:-0.12px;} #tn_10_bv-ad7abd2e-{left:380px;bottom:88px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:-0.2px;} .s0_10_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_10_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s2_10_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s3_10_bv-ad7abd2e-{font-size:60px;font-family:AptosSemiBold_64t_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s4_10_bv-ad7abd2e-{font-size:36px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1;color:#FFF;} .s5_10_bv-ad7abd2e-{font-size:36px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s6_10_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: AptosSemiBold_64t_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/AptosSemiBold_64t_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } | 10 Installation de résidus et infrastructures associées autorisées Installations de traitement des eaux Sous-station de 50 MW Entreposage et enregistrement des carottes Camp de construction initial (installation septique installée) +500 M$ US D’INFRASTRUCTURE EXISTANTE ET AMÉLIORÉE | 10 Fosse J4 Fosse Z87 +100 km de lignes électriques, routes adaptées aux camions miniers et traversées de rivières

Page 11

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_11_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:702px;letter-spacing:-0.1px;word-spacing:0.31px;} #t2_11_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:673px;letter-spacing:-0.08px;word-spacing:0.36px;} #t3_11_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:644px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.11px;} #t4_11_bv-ad7abd2e-{left:9px;bottom:43px;letter-spacing:0.2px;} #t5_11_bv-ad7abd2e-{left:9px;bottom:30px;letter-spacing:0.19px;} #t6_11_bv-ad7abd2e-{left:9px;bottom:18px;letter-spacing:0.19px;word-spacing:0.06px;} #t7_11_bv-ad7abd2e-{left:9px;bottom:5px;letter-spacing:0.22px;} #t8_11_bv-ad7abd2e-{left:64px;bottom:5px;letter-spacing:0.16px;word-spacing:-0.13px;} #t9_11_bv-ad7abd2e-{left:96px;bottom:80px;letter-spacing:0.22px;word-spacing:-0.01px;} #ta_11_bv-ad7abd2e-{left:96px;bottom:67px;letter-spacing:0.19px;} #tb_11_bv-ad7abd2e-{left:116px;bottom:67px;} #tc_11_bv-ad7abd2e-{left:119px;bottom:67px;letter-spacing:0.23px;} #td_11_bv-ad7abd2e-{left:163px;bottom:67px;} #te_11_bv-ad7abd2e-{left:96px;bottom:55px;letter-spacing:0.19px;} #tf_11_bv-ad7abd2e-{left:130px;bottom:55px;letter-spacing:0.22px;} #tg_11_bv-ad7abd2e-{left:171px;bottom:55px;} #th_11_bv-ad7abd2e-{left:96px;bottom:42px;letter-spacing:0.17px;} #ti_11_bv-ad7abd2e-{left:185px;bottom:61px;letter-spacing:0.22px;word-spacing:0.04px;} #tj_11_bv-ad7abd2e-{left:185px;bottom:49px;letter-spacing:0.19px;} #tk_11_bv-ad7abd2e-{left:185px;bottom:36px;letter-spacing:0.2px;word-spacing:0.01px;} #tl_11_bv-ad7abd2e-{left:185px;bottom:24px;letter-spacing:0.19px;} #tm_11_bv-ad7abd2e-{left:185px;bottom:11px;letter-spacing:0.2px;word-spacing:0.2px;} #tn_11_bv-ad7abd2e-{left:185px;bottom:-1px;letter-spacing:0.2px;} #to_11_bv-ad7abd2e-{left:276px;bottom:24px;letter-spacing:0.18px;word-spacing:0.03px;} #tp_11_bv-ad7abd2e-{left:276px;bottom:11px;letter-spacing:0.19px;word-spacing:0.04px;} #tq_11_bv-ad7abd2e-{left:333px;bottom:55px;letter-spacing:0.23px;word-spacing:-0.14px;} #tr_11_bv-ad7abd2e-{left:333px;bottom:42px;letter-spacing:0.27px;} #ts_11_bv-ad7abd2e-{left:369px;bottom:42px;letter-spacing:0.26px;} #tt_11_bv-ad7abd2e-{left:419px;bottom:43px;letter-spacing:0.19px;word-spacing:0.39px;} #tu_11_bv-ad7abd2e-{left:419px;bottom:30px;letter-spacing:0.19px;word-spacing:-0.05px;} #tv_11_bv-ad7abd2e-{left:419px;bottom:18px;letter-spacing:0.19px;word-spacing:0.09px;} #tw_11_bv-ad7abd2e-{left:419px;bottom:5px;letter-spacing:0.17px;} #tx_11_bv-ad7abd2e-{left:708px;bottom:566px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.23px;} #ty_11_bv-ad7abd2e-{left:981px;bottom:570px;letter-spacing:0.03px;word-spacing:-0.46px;} #tz_11_bv-ad7abd2e-{left:772px;bottom:525px;letter-spacing:-0.22px;} #t10_11_bv-ad7abd2e-{left:772px;bottom:505px;letter-spacing:-0.16px;word-spacing:-0.12px;} #t11_11_bv-ad7abd2e-{left:772px;bottom:485px;letter-spacing:-0.19px;word-spacing:-0.69px;} #t12_11_bv-ad7abd2e-{left:772px;bottom:466px;letter-spacing:-0.18px;word-spacing:-0.12px;} #t13_11_bv-ad7abd2e-{left:1018px;bottom:533px;letter-spacing:-0.2px;word-spacing:-0.31px;} #t14_11_bv-ad7abd2e-{left:1018px;bottom:513px;letter-spacing:-0.17px;word-spacing:-0.49px;} #t15_11_bv-ad7abd2e-{left:1018px;bottom:493px;letter-spacing:-0.23px;} #t16_11_bv-ad7abd2e-{left:1018px;bottom:474px;letter-spacing:-0.21px;word-spacing:-0.29px;} #t17_11_bv-ad7abd2e-{left:1247px;bottom:534px;letter-spacing:-0.15px;word-spacing:-0.09px;} #t18_11_bv-ad7abd2e-{left:1247px;bottom:514px;letter-spacing:-0.16px;} #t19_11_bv-ad7abd2e-{left:1247px;bottom:494px;letter-spacing:-0.21px;word-spacing:-0.02px;} #t1a_11_bv-ad7abd2e-{left:1247px;bottom:474px;letter-spacing:-0.18px;word-spacing:-0.5px;} #t1b_11_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t1c_11_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} .s0_11_bv-ad7abd2e-{font-size:42px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_11_bv-ad7abd2e-{font-size:24px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s2_11_bv-ad7abd2e-{font-size:10px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s3_11_bv-ad7abd2e-{font-size:36px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s4_11_bv-ad7abd2e-{font-size:27px;font-family:Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s5_11_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s6_11_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } ÉNERGIE GARANTIE POUR LE DÉVELOPPEMENT ET LES OPÉRATIONS Le gouvernement du Québec souligne l'importance stratégique du projet Troilus pour les minéraux critiques et le développement économique Caroline Arsenault VP communications d’entreprise , Troilus Daniel Bergeron Vice - président , Projets spéciaux . Troilus Kateri Champagne Jourdain Ministre des Ressources naturelles et des Forêts Justin Reid PDG, Troilus Denis Lamothe Député Ungava Bernard Drainville Ministre de l'Économie, de l'Innovation et de l'Énergie 70 MW attribués (Juin 2026) Approvisionnement fiable en hydroélectricité à faible coût Conçu pour soutenir un développement minier responsable En appui à la stratégie canadienne sur les minéraux critiques | 11

Page 12

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_12_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t2_12_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t3_12_bv-ad7abd2e-{left:439px;bottom:58px;letter-spacing:-0.02px;} #t4_12_bv-ad7abd2e-{left:555px;bottom:63px;letter-spacing:0.02px;} #t5_12_bv-ad7abd2e-{left:591px;bottom:58px;letter-spacing:-0.02px;} #t6_12_bv-ad7abd2e-{left:704px;bottom:63px;letter-spacing:0.03px;} #t7_12_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:702px;letter-spacing:-0.06px;word-spacing:0.35px;} #t8_12_bv-ad7abd2e-{left:61px;bottom:631px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:-0.17px;} #t9_12_bv-ad7abd2e-{left:395px;bottom:306px;letter-spacing:-0.24px;} #ta_12_bv-ad7abd2e-{left:496px;bottom:302px;letter-spacing:-0.26px;word-spacing:-0.32px;} #tb_12_bv-ad7abd2e-{left:635px;bottom:305px;letter-spacing:-0.27px;} #tc_12_bv-ad7abd2e-{left:193px;bottom:305px;letter-spacing:-0.23px;word-spacing:0.05px;} #td_12_bv-ad7abd2e-{left:248.3px;bottom:554.2px;letter-spacing:-0.29px;} #te_12_bv-ad7abd2e-{left:410px;bottom:609px;letter-spacing:-0.32px;word-spacing:0.09px;} #tf_12_bv-ad7abd2e-{left:294px;bottom:609px;letter-spacing:-0.31px;word-spacing:0.16px;} #tg_12_bv-ad7abd2e-{left:163px;bottom:209.5px;letter-spacing:-0.29px;} #th_12_bv-ad7abd2e-{left:58px;bottom:645px;letter-spacing:0.04px;} #ti_12_bv-ad7abd2e-{left:61px;bottom:331px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:-0.23px;} #tj_12_bv-ad7abd2e-{left:58px;bottom:342px;letter-spacing:0.04px;} #tk_12_bv-ad7abd2e-{left:1057px;bottom:653px;letter-spacing:-0.09px;word-spacing:0.87px;} #tl_12_bv-ad7abd2e-{left:1061px;bottom:640px;word-spacing:0.25px;} #tm_12_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #tn_12_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #to_12_bv-ad7abd2e-{left:401px;bottom:269px;letter-spacing:-0.32px;word-spacing:0.09px;} #tp_12_bv-ad7abd2e-{left:305px;bottom:270px;letter-spacing:-0.31px;word-spacing:0.16px;} #tq_12_bv-ad7abd2e-{left:68px;bottom:58px;letter-spacing:-0.02px;} #tr_12_bv-ad7abd2e-{left:132px;bottom:58px;} #ts_12_bv-ad7abd2e-{left:151px;bottom:58px;letter-spacing:-0.02px;} #tt_12_bv-ad7abd2e-{left:193px;bottom:63px;letter-spacing:0.02px;} #tu_12_bv-ad7abd2e-{left:232px;bottom:58px;letter-spacing:-0.02px;} #tv_12_bv-ad7abd2e-{left:293px;bottom:58px;} #tw_12_bv-ad7abd2e-{left:312px;bottom:58px;letter-spacing:-0.02px;} #tx_12_bv-ad7abd2e-{left:354px;bottom:63px;} #ty_12_bv-ad7abd2e-{left:360px;bottom:63px;letter-spacing:0.03px;} #tz_12_bv-ad7abd2e-{left:385px;bottom:63px;} #t10_12_bv-ad7abd2e-{left:388px;bottom:63px;} #t11_12_bv-ad7abd2e-{left:68px;bottom:102px;letter-spacing:-0.25px;word-spacing:-0.01px;} #t12_12_bv-ad7abd2e-{left:439px;bottom:102px;letter-spacing:-0.27px;word-spacing:-0.01px;} #t13_12_bv-ad7abd2e-{left:68px;bottom:437px;letter-spacing:-0.02px;} #t14_12_bv-ad7abd2e-{left:132px;bottom:437px;} #t15_12_bv-ad7abd2e-{left:151px;bottom:437px;letter-spacing:-0.02px;} #t16_12_bv-ad7abd2e-{left:194px;bottom:442px;letter-spacing:0.02px;} #t17_12_bv-ad7abd2e-{left:229px;bottom:437px;letter-spacing:-0.02px;} #t18_12_bv-ad7abd2e-{left:285px;bottom:437px;} #t19_12_bv-ad7abd2e-{left:304px;bottom:437px;letter-spacing:-0.02px;} #t1a_12_bv-ad7abd2e-{left:346px;bottom:442px;} #t1b_12_bv-ad7abd2e-{left:351px;bottom:442px;letter-spacing:0.03px;} #t1c_12_bv-ad7abd2e-{left:377px;bottom:442px;} #t1d_12_bv-ad7abd2e-{left:380px;bottom:442px;} #t1e_12_bv-ad7abd2e-{left:68px;bottom:480px;letter-spacing:-0.26px;word-spacing:-0.01px;} #t1f_12_bv-ad7abd2e-{left:439px;bottom:436px;letter-spacing:-0.02px;} #t1g_12_bv-ad7abd2e-{left:557px;bottom:442px;letter-spacing:0.02px;} #t1h_12_bv-ad7abd2e-{left:592px;bottom:436px;letter-spacing:-0.02px;} #t1i_12_bv-ad7abd2e-{left:704px;bottom:442px;letter-spacing:0.03px;} #t1j_12_bv-ad7abd2e-{left:439px;bottom:480px;letter-spacing:-0.26px;word-spacing:-0.01px;} .s0_12_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_12_bv-ad7abd2e-{font-size:24px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:rgba(0,0,0,0);} .s2_12_bv-ad7abd2e-{font-size:12px;font-family:Calibri-Italic_65r_bv-ad7abd2e-;color:rgba(0,0,0,0);} .s3_12_bv-ad7abd2e-{font-size:42px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s4_12_bv-ad7abd2e-{font-size:15px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#767171;} .s5_12_bv-ad7abd2e-{font-size:14px;font-family:Calibri-Bold_65n_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s6_12_bv-ad7abd2e-{font-size:14px;font-family:Calibri-Bold_65n_bv-ad7abd2e-;color:#4472C4;} .s7_12_bv-ad7abd2e-{font-size:30px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:rgba(0,0,0,0);} .s8_12_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s9_12_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .sa_12_bv-ad7abd2e-{font-size:14px;font-family:Calibri-Bold_65n_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .sb_12_bv-ad7abd2e-{font-size:14px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .t.m0_12_bv-ad7abd2e-{transform:matrix(0,-1,1,0,0,0);} @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri-Bold_65n_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri-Bold_65n_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri-Italic_65r_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri-Italic_65r_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } | 12 11,21 Moz (ind.) 1,80 Moz (prés.) CROISSANCE DEPUIS LE DÉBUT RESSOURCE HÉRITÉE Z87 Z87S South Southwest J Zone 300m Z87 pit J pit 800m 2016 CROISSANCE MINÉRALE SIGNIFICATIVE EN SURFACE ACTUELLE +400 000m Mètres forés depuis 2018 | 12 Z87 pit J pit 4,90 G lbs (ind.) 0,79 G lbs ( prés . ) ÉQUIVALENT CUIVRE ÉQUIVALENT OR 0,90 G lbs (ind.) 0,31 G lbs ( prés . ) ÉQUIVALENT CUIVRE 2,05 Moz (ind.) 0,70 Moz (prés.) ÉQUIVALENT OR

Page 13

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_13_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t2_13_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t3_13_bv-ad7abd2e-{left:86px;bottom:639px;letter-spacing:-0.04px;} #t4_13_bv-ad7abd2e-{left:118px;bottom:637px;letter-spacing:-0.23px;} #t5_13_bv-ad7abd2e-{left:211px;bottom:639px;letter-spacing:-0.09px;} #t6_13_bv-ad7abd2e-{left:249px;bottom:637px;letter-spacing:0.05px;} #t7_13_bv-ad7abd2e-{left:381px;bottom:638px;letter-spacing:-0.09px;} #t8_13_bv-ad7abd2e-{left:416px;bottom:636px;letter-spacing:0.05px;} #t9_13_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:702px;letter-spacing:-0.36px;word-spacing:0.53px;} #ta_13_bv-ad7abd2e-{left:76px;bottom:600px;letter-spacing:-0.24px;word-spacing:-0.03px;} #tb_13_bv-ad7abd2e-{left:76px;bottom:573px;letter-spacing:-0.31px;} #tc_13_bv-ad7abd2e-{left:76px;bottom:395px;letter-spacing:-0.28px;word-spacing:0.54px;} #td_13_bv-ad7abd2e-{left:364px;bottom:401px;letter-spacing:0.17px;word-spacing:0.32px;} #te_13_bv-ad7abd2e-{left:76px;bottom:266px;letter-spacing:-0.14px;word-spacing:0.26px;} #tf_13_bv-ad7abd2e-{left:932px;bottom:550px;letter-spacing:-0.03px;} #tg_13_bv-ad7abd2e-{left:909px;bottom:529px;letter-spacing:-0.02px;} #th_13_bv-ad7abd2e-{left:574px;bottom:553px;letter-spacing:-0.03px;} #ti_13_bv-ad7abd2e-{left:541px;bottom:532px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:-0.14px;} #tj_13_bv-ad7abd2e-{left:569px;bottom:511px;letter-spacing:0.03px;} #tk_13_bv-ad7abd2e-{left:590px;bottom:387px;letter-spacing:-0.03px;} #tl_13_bv-ad7abd2e-{left:593px;bottom:366px;letter-spacing:-0.04px;} #tm_13_bv-ad7abd2e-{left:547px;bottom:345px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:-0.2px;} #tn_13_bv-ad7abd2e-{left:588px;bottom:323px;letter-spacing:-0.04px;} #to_13_bv-ad7abd2e-{left:499px;bottom:281px;letter-spacing:0.19px;word-spacing:0.35px;} #tp_13_bv-ad7abd2e-{left:924px;bottom:285px;letter-spacing:0.03px;} #tq_13_bv-ad7abd2e-{left:348px;bottom:274px;letter-spacing:0.03px;} #tr_13_bv-ad7abd2e-{left:363px;bottom:274px;letter-spacing:0.06px;word-spacing:-0.26px;} #ts_13_bv-ad7abd2e-{left:80px;bottom:482px;letter-spacing:-0.2px;word-spacing:0.09px;} #tt_13_bv-ad7abd2e-{left:74px;bottom:499px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:0.18px;} #tu_13_bv-ad7abd2e-{left:71px;bottom:354px;letter-spacing:0.02px;word-spacing:0.09px;} #tv_13_bv-ad7abd2e-{left:334px;bottom:351px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.45px;} #tw_13_bv-ad7abd2e-{left:390px;bottom:351px;letter-spacing:-0.01px;} #tx_13_bv-ad7abd2e-{left:71px;bottom:327px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:-0.05px;} #ty_13_bv-ad7abd2e-{left:334px;bottom:325px;letter-spacing:-0.05px;} #tz_13_bv-ad7abd2e-{left:383px;bottom:325px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:0.09px;} #t10_13_bv-ad7abd2e-{left:70px;bottom:234px;} #t11_13_bv-ad7abd2e-{left:350px;bottom:229px;letter-spacing:-0.07px;word-spacing:0.2px;} #t12_13_bv-ad7abd2e-{left:70px;bottom:203px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:0.05px;} #t13_13_bv-ad7abd2e-{left:350px;bottom:198px;letter-spacing:-0.07px;word-spacing:0.18px;} #t14_13_bv-ad7abd2e-{left:70px;bottom:173px;} #t15_13_bv-ad7abd2e-{left:350px;bottom:168px;letter-spacing:-0.07px;word-spacing:0.18px;} #t16_13_bv-ad7abd2e-{left:70px;bottom:142px;word-spacing:0.03px;} #t17_13_bv-ad7abd2e-{left:350px;bottom:138px;letter-spacing:-0.07px;word-spacing:0.2px;} #t18_13_bv-ad7abd2e-{left:70px;bottom:108px;word-spacing:-0.02px;} #t19_13_bv-ad7abd2e-{left:350px;bottom:106px;letter-spacing:-0.07px;word-spacing:0.18px;} #t1a_13_bv-ad7abd2e-{left:741px;bottom:468px;letter-spacing:-0.03px;} #t1b_13_bv-ad7abd2e-{left:742px;bottom:452px;word-spacing:0.07px;} #t1c_13_bv-ad7abd2e-{left:742px;bottom:434px;} #t1d_13_bv-ad7abd2e-{left:926px;bottom:428px;letter-spacing:-0.28px;word-spacing:0.33px;} #t1e_13_bv-ad7abd2e-{left:952px;bottom:397px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:0.02px;} #t1f_13_bv-ad7abd2e-{left:962px;bottom:383px;letter-spacing:-0.31px;} #t1g_13_bv-ad7abd2e-{left:895px;bottom:360px;letter-spacing:-0.1px;word-spacing:0.23px;} #t1h_13_bv-ad7abd2e-{left:1131px;bottom:533px;letter-spacing:0.15px;word-spacing:-0.03px;} #t1i_13_bv-ad7abd2e-{left:1131px;bottom:510px;letter-spacing:0.08px;word-spacing:0.3px;} #t1j_13_bv-ad7abd2e-{left:1131px;bottom:476px;letter-spacing:0.36px;} #t1k_13_bv-ad7abd2e-{left:1131px;bottom:452px;letter-spacing:0.18px;word-spacing:0.02px;} #t1l_13_bv-ad7abd2e-{left:1131px;bottom:418px;letter-spacing:0.21px;} #t1m_13_bv-ad7abd2e-{left:1131px;bottom:395px;letter-spacing:0.18px;word-spacing:-0.32px;} #t1n_13_bv-ad7abd2e-{left:1131px;bottom:361px;letter-spacing:0.21px;} #t1o_13_bv-ad7abd2e-{left:1131px;bottom:338px;letter-spacing:0.14px;word-spacing:0.19px;} #t1p_13_bv-ad7abd2e-{left:1131px;bottom:304px;letter-spacing:0.24px;word-spacing:-0.15px;} #t1q_13_bv-ad7abd2e-{left:1131px;bottom:280px;letter-spacing:0.04px;word-spacing:0.28px;} #t1r_13_bv-ad7abd2e-{left:1131px;bottom:246px;letter-spacing:0.21px;word-spacing:0.19px;} #t1s_13_bv-ad7abd2e-{left:1131px;bottom:223px;letter-spacing:0.19px;word-spacing:-0.15px;} #t1t_13_bv-ad7abd2e-{left:1131px;bottom:189px;letter-spacing:0.07px;word-spacing:0.3px;} #t1u_13_bv-ad7abd2e-{left:1131px;bottom:166px;letter-spacing:0.13px;word-spacing:0.07px;} #t1v_13_bv-ad7abd2e-{left:1131px;bottom:132px;letter-spacing:0.16px;word-spacing:-0.1px;} #t1w_13_bv-ad7abd2e-{left:1131px;bottom:108px;letter-spacing:0.12px;word-spacing:-0.09px;} #t1x_13_bv-ad7abd2e-{left:1119px;bottom:608px;letter-spacing:-0.07px;word-spacing:0.17px;} #t1y_13_bv-ad7abd2e-{left:1119px;bottom:580px;letter-spacing:-0.35px;} #t1z_13_bv-ad7abd2e-{left:510px;bottom:618px;letter-spacing:-0.13px;word-spacing:0.23px;} .s0_13_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_13_bv-ad7abd2e-{font-size:16px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#203864;} .s2_13_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#203864;} .s3_13_bv-ad7abd2e-{font-size:42px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1;color:#000;} .s4_13_bv-ad7abd2e-{font-size:23px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s5_13_bv-ad7abd2e-{font-size:24px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1;color:#FFF;} .s6_13_bv-ad7abd2e-{font-size:10px;font-family:Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s7_13_bv-ad7abd2e-{font-size:24px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s8_13_bv-ad7abd2e-{font-size:24px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s9_13_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#404040;} .sa_13_bv-ad7abd2e-{font-size:19px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .sb_13_bv-ad7abd2e-{font-size:12px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#243C96;} .sc_13_bv-ad7abd2e-{font-size:9px;font-family:Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .sd_13_bv-ad7abd2e-{font-size:14px;font-family:Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-;color:#243D97;} .se_13_bv-ad7abd2e-{font-size:36px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#243D97;} .sf_13_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#173760;} .sg_13_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .sh_13_bv-ad7abd2e-{font-size:15px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .si_13_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .sj_13_bv-ad7abd2e-{font-size:15px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .sk_13_bv-ad7abd2e-{font-size:24px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#A6A6A6;} .sl_13_bv-ad7abd2e-{font-size:15px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#A6A6A6;} .sm_13_bv-ad7abd2e-{font-size:14px;font-family:Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-;color:#003DA5;} .sn_13_bv-ad7abd2e-{font-size:24px;font-family:Aptos-BoldItal_658_bv-ad7abd2e-;color:#003DA5;} .so_13_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#003DA5;} .sp_13_bv-ad7abd2e-{font-size:19px;font-family:Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-;color:#2F5597;} .sq_13_bv-ad7abd2e-{font-size:19px;font-family:Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-_1;color:#2F5597;} @font-face { font-family: Aptos-BoldItal_658_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-BoldItal_658_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } | 13 TSX: TLG OTC: CHXMF FRA: CM5 STRUCTURE DU CAPITAL ET RÉPARTITION DE L’ACTIONNARIAT TRÉSORERIE ET TITRES NÉGOCIABLES COURS DE L’ACTION (TSX) (31 juillet 2026) STRUCTURE DU CAPITAL ~64% Institutionnel ~8% DIRECTION ET INITIÉS ~28% PETITS ACTIONNAIRES ET AUTRES PRINCIPAUX ACTIONNAIRES INSTITUTIONNELS ~40 % détenus collectivement par (T2 terminant le 30 avril 2026) (Au T3 se terminant le 30 avril 2026) ~115 M$ CA Haut/bas 52 semaines 0,63 $-2,33$ Capitalisation boursière ~900 M$ CA Actions ordinaires en circulation 553 492 655 Unités d'actions restreintes 22 249 465 Unités d'actions différées 2 500 000 Bons de souscription d'obligations 24 053 065 Après dilution 602 295 185 ~554M Actions en circulation PARMI LESQUELS 12 % SONT ÉTABLIS AU QUÉBEC ATB Cormark Richard Gray BMO Brian Quast Desjardins Allison Carson Haywood Pierre Vaillancourt Maxim Group Tate Sullivan Red Cloud Securities Ron Stewart Velocity Trade Capital Paul O’Brien Ventum Capital Robin Kozar COUVERTURE DES ANALYSTES BASE ACTIONNARIALE

Page 14

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_14_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t2_14_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t3_14_bv-ad7abd2e-{left:821px;bottom:624px;letter-spacing:0.01px;} #t4_14_bv-ad7abd2e-{left:1206px;bottom:624px;letter-spacing:0.01px;} #t5_14_bv-ad7abd2e-{left:707px;bottom:531px;letter-spacing:0.02px;word-spacing:0.06px;} #t6_14_bv-ad7abd2e-{left:707px;bottom:486px;letter-spacing:4.55px;word-spacing:-0.32px;} #t7_14_bv-ad7abd2e-{left:707px;bottom:460px;letter-spacing:4.54px;word-spacing:0.04px;} #t8_14_bv-ad7abd2e-{left:966px;bottom:460px;letter-spacing:4.51px;} #t9_14_bv-ad7abd2e-{left:71px;bottom:531px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:0.09px;} #ta_14_bv-ad7abd2e-{left:71px;bottom:487px;letter-spacing:4.55px;word-spacing:-0.16px;} #tb_14_bv-ad7abd2e-{left:71px;bottom:462px;letter-spacing:4.53px;word-spacing:0.04px;} #tc_14_bv-ad7abd2e-{left:1069px;bottom:349px;letter-spacing:-0.1px;word-spacing:0.09px;} #td_14_bv-ad7abd2e-{left:1068px;bottom:306px;letter-spacing:4.76px;word-spacing:-0.54px;} #te_14_bv-ad7abd2e-{left:1068px;bottom:282px;letter-spacing:4.74px;word-spacing:-0.34px;} #tf_14_bv-ad7abd2e-{left:1070px;bottom:531px;letter-spacing:-0.09px;word-spacing:0.1px;} #tg_14_bv-ad7abd2e-{left:1069px;bottom:488px;letter-spacing:4.77px;word-spacing:-0.54px;} #th_14_bv-ad7abd2e-{left:1069px;bottom:463px;letter-spacing:4.73px;word-spacing:-0.12px;} #ti_14_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:53px;} #tj_14_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:53px;letter-spacing:0.06px;} #tk_14_bv-ad7abd2e-{left:371px;bottom:356px;letter-spacing:0.01px;} #tl_14_bv-ad7abd2e-{left:371px;bottom:311px;letter-spacing:4.58px;word-spacing:-0.15px;} #tm_14_bv-ad7abd2e-{left:370px;bottom:531px;letter-spacing:-0.64px;word-spacing:0.7px;} #tn_14_bv-ad7abd2e-{left:370px;bottom:487px;letter-spacing:4.53px;word-spacing:0.11px;} #to_14_bv-ad7abd2e-{left:71px;bottom:356px;letter-spacing:0.04px;} #tp_14_bv-ad7abd2e-{left:71px;bottom:311px;letter-spacing:4.57px;word-spacing:0.04px;} #tq_14_bv-ad7abd2e-{left:71px;bottom:286px;letter-spacing:4.54px;} #tr_14_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:699px;letter-spacing:-0.4px;word-spacing:0.46px;} #ts_14_bv-ad7abd2e-{left:805px;bottom:706px;word-spacing:-0.08px;} #tt_14_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:670px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:0.1px;} #tu_14_bv-ad7abd2e-{left:707px;bottom:349px;letter-spacing:0.01px;} #tv_14_bv-ad7abd2e-{left:892px;bottom:355px;letter-spacing:0.05px;} #tw_14_bv-ad7abd2e-{left:707px;bottom:305px;letter-spacing:4.53px;word-spacing:-0.3px;} #tx_14_bv-ad7abd2e-{left:707px;bottom:280px;letter-spacing:4.54px;word-spacing:0.02px;} #ty_14_bv-ad7abd2e-{left:707px;bottom:255px;letter-spacing:4.52px;word-spacing:0.07px;} #tz_14_bv-ad7abd2e-{left:707px;bottom:166px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:0.05px;} #t10_14_bv-ad7abd2e-{left:707px;bottom:147px;letter-spacing:4.53px;} #t11_14_bv-ad7abd2e-{left:707px;bottom:122px;letter-spacing:4.54px;word-spacing:-0.51px;} #t12_14_bv-ad7abd2e-{left:1069px;bottom:166px;letter-spacing:-0.17px;word-spacing:0.18px;} #t13_14_bv-ad7abd2e-{left:1069px;bottom:147px;letter-spacing:4.56px;} #t14_14_bv-ad7abd2e-{left:1069px;bottom:122px;letter-spacing:4.54px;word-spacing:-0.51px;} #t15_14_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t16_14_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t17_14_bv-ad7abd2e-{left:278px;bottom:136px;letter-spacing:0.13px;} #t18_14_bv-ad7abd2e-{left:278px;bottom:108px;letter-spacing:-0.03px;} #t19_14_bv-ad7abd2e-{left:524px;bottom:199px;letter-spacing:0.04px;} #t1a_14_bv-ad7abd2e-{left:524px;bottom:171px;letter-spacing:-0.03px;} #t1b_14_bv-ad7abd2e-{left:529px;bottom:111px;letter-spacing:0.67px;} #t1c_14_bv-ad7abd2e-{left:529px;bottom:83px;letter-spacing:-0.03px;} #t1d_14_bv-ad7abd2e-{left:73px;bottom:217px;letter-spacing:-0.09px;word-spacing:0.14px;} #t1e_14_bv-ad7abd2e-{left:73px;bottom:188px;letter-spacing:-0.34px;word-spacing:0.08px;} #t1f_14_bv-ad7abd2e-{left:18px;bottom:3px;letter-spacing:-0.15px;word-spacing:-0.2px;} .s0_14_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_14_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s2_14_bv-ad7abd2e-{font-size:60px;font-family:AptosExtraBold_64l_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;-webkit-text-stroke:1.7px #FFF;} .s3_14_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s4_14_bv-ad7abd2e-{font-size:20px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s5_14_bv-ad7abd2e-{font-size:20px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1;color:#FFF;} .s6_14_bv-ad7abd2e-{font-size:42px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1;color:#FFF;} .s7_14_bv-ad7abd2e-{font-size:27px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s8_14_bv-ad7abd2e-{font-size:48px;font-family:AptosExtraBold_64l_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;-webkit-text-stroke:1.4px #FFF;} .s9_14_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .sa_14_bv-ad7abd2e-{font-size:30px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#FFC305;} .sb_14_bv-ad7abd2e-{font-size:24px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .sc_14_bv-ad7abd2e-{font-size:30px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#C55A11;} .sd_14_bv-ad7abd2e-{font-size:30px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#8C9EB6;} .se_14_bv-ad7abd2e-{font-size:27px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .sf_14_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: AptosExtraBold_64l_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/AptosExtraBold_64l_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } | 14 CUIVRE OR 135,4 Mlbs PRODUCTION ANNUELLE Moy. d’équ.-cuivre DV 22 ans Durée de vie de la mine 536 400oz PRODUCTION ANNUELLE MOY.MAXIMALLE d’équ.-or 303 000oz PRODUCTION ANNUELLE MOY. d’équ.-or DV | 14 1,08 G $ CAPEX INITIAL 1 109 $/oz AISC moy. DV 50ktp/j Capacité de traitement RÉSULTATS DE L’ÉTUDE DE FAISABILITÉ (MAI 2024) Hypothèses du scénario de base : Or : 1 975 $ US/oz – Cuivre : 4,05 $ US/lb – Argent : 23 $ US/oz – Taux de change (CAD/USD) : 0,74 74 900 TMH PRODUCTION ANNUELLE MOY. DE CONCENTRÉ DE CUIVRE 3,0 Blbs D’équ.-cuivre récupérés DV 6,7 Moz D’équ.-or récupérés DV | 14 Au 83% Cu 15% Ag 2% REVENUS DU PROJET PAR MÉTAL *Voir le communiqué de presse de l’étude de faisabilité daté du 14 mai 2024. Tous les chiffres sont en dollars américains, sauf indication contraire.

Page 15

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_15_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t2_15_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t3_15_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:702px;letter-spacing:-0.11px;word-spacing:0.35px;} #t4_15_bv-ad7abd2e-{left:211px;bottom:607px;letter-spacing:-0.11px;word-spacing:0.29px;} #t5_15_bv-ad7abd2e-{left:435px;bottom:614px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.23px;} #t6_15_bv-ad7abd2e-{left:211px;bottom:577px;letter-spacing:-0.2px;word-spacing:0.22px;} #t7_15_bv-ad7abd2e-{left:211px;bottom:548px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:0.21px;} #t8_15_bv-ad7abd2e-{left:211px;bottom:519px;letter-spacing:-0.21px;word-spacing:0.36px;} #t9_15_bv-ad7abd2e-{left:211px;bottom:490px;letter-spacing:-0.09px;word-spacing:0.24px;} #ta_15_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #tb_15_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #tc_15_bv-ad7abd2e-{left:254px;bottom:379px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.25px;} #td_15_bv-ad7abd2e-{left:430px;bottom:379px;letter-spacing:-0.09px;} #te_15_bv-ad7abd2e-{left:449px;bottom:359px;letter-spacing:4.43px;} #tf_15_bv-ad7abd2e-{left:298px;bottom:455px;letter-spacing:4.45px;word-spacing:0.35px;} #tg_15_bv-ad7abd2e-{left:280px;bottom:359px;letter-spacing:4.48px;} #th_15_bv-ad7abd2e-{left:327px;bottom:357px;letter-spacing:0.09px;} #ti_15_bv-ad7abd2e-{left:291px;bottom:317px;letter-spacing:4.45px;word-spacing:0.35px;} #tj_15_bv-ad7abd2e-{left:238px;bottom:242px;letter-spacing:-0.06px;word-spacing:0.31px;} #tk_15_bv-ad7abd2e-{left:431px;bottom:242px;letter-spacing:-0.1px;} #tl_15_bv-ad7abd2e-{left:450px;bottom:223px;letter-spacing:4.42px;} #tm_15_bv-ad7abd2e-{left:280px;bottom:223px;letter-spacing:4.46px;} #tn_15_bv-ad7abd2e-{left:327px;bottom:221px;letter-spacing:0.09px;} #to_15_bv-ad7abd2e-{left:290px;bottom:145px;word-spacing:0.47px;} #tp_15_bv-ad7abd2e-{left:230px;bottom:122px;letter-spacing:4.5px;word-spacing:0.25px;} #tq_15_bv-ad7abd2e-{left:614px;bottom:604px;letter-spacing:-0.09px;word-spacing:0.04px;} #tr_15_bv-ad7abd2e-{left:614px;bottom:561px;letter-spacing:-0.35px;word-spacing:0.47px;} #ts_15_bv-ad7abd2e-{left:614px;bottom:538px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:0.46px;} #tt_15_bv-ad7abd2e-{left:614px;bottom:496px;letter-spacing:-0.2px;word-spacing:0.12px;} #tu_15_bv-ad7abd2e-{left:786px;bottom:496px;letter-spacing:-0.03px;} #tv_15_bv-ad7abd2e-{left:614px;bottom:468px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:-0.24px;} #tw_15_bv-ad7abd2e-{left:818px;bottom:468px;letter-spacing:-0.03px;} #tx_15_bv-ad7abd2e-{left:614px;bottom:439px;letter-spacing:-0.19px;word-spacing:0.14px;} #ty_15_bv-ad7abd2e-{left:823px;bottom:439px;letter-spacing:-0.03px;} #tz_15_bv-ad7abd2e-{left:942px;bottom:512px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:0.02px;} #t10_15_bv-ad7abd2e-{left:942px;bottom:476px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:0.02px;} #t11_15_bv-ad7abd2e-{left:942px;bottom:440px;letter-spacing:0.04px;word-spacing:-0.15px;} #t12_15_bv-ad7abd2e-{left:18px;bottom:-1px;letter-spacing:-0.15px;word-spacing:-0.2px;} .s0_15_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_15_bv-ad7abd2e-{font-size:42px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s2_15_bv-ad7abd2e-{font-size:36px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s3_15_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s4_15_bv-ad7abd2e-{font-size:24px;font-family:AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s5_15_bv-ad7abd2e-{font-size:24px;font-family:AptosLight-Ita_654_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s6_15_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s7_15_bv-ad7abd2e-{font-size:42px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s8_15_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s9_15_bv-ad7abd2e-{font-size:12px;font-family:AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .sa_15_bv-ad7abd2e-{font-size:36px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .sb_15_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .sc_15_bv-ad7abd2e-{font-size:24px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .sd_15_bv-ad7abd2e-{font-size:24px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#00B050;} .se_15_bv-ad7abd2e-{font-size:30px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#C0E399;} .sf_15_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-_1;color:#FFF;} @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: AptosLight-Ita_654_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/AptosLight-Ita_654_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } | 15 PARAMÈTRES ÉCONOMIQUES – SCÉNARIO DE BASE CAS DE BASE (mai 2024) Or: 1 975 $ /oz Cuivre : 4,05 $/lb Argent: 23 $ /oz Taux de change (CAD/USD): 0,74 | 15 1,6 G $ 18% TRI AVANT IMPÔT VAN 5% APRÈS IMPÔTS 885 M $ 14% TR VAN 5% 5,7 années Période de récupération PRIX ACTUELS DES MÉTAUX (juin 2026) Or: +4 235$ /oz +114% Cuivre: +6,33 $/lb +56% Argent: +66,00 $/oz +186% Effet de levier significatif aux prix actuels *Voir le communiqué de presse de l’étude de faisabilité daté du 14 mai 2024. Tous les chiffres sont en dollars américains, sauf indication contraire.

Page 16

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_16_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t2_16_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t3_16_bv-ad7abd2e-{left:159.3px;bottom:99.9px;letter-spacing:-0.22px;} #t4_16_bv-ad7abd2e-{left:194.8px;bottom:196.1px;letter-spacing:-0.23px;} #t5_16_bv-ad7abd2e-{left:230.3px;bottom:209.1px;letter-spacing:-0.23px;} #t6_16_bv-ad7abd2e-{left:265.9px;bottom:229.8px;letter-spacing:-0.23px;} #t7_16_bv-ad7abd2e-{left:301.4px;bottom:279.3px;letter-spacing:-0.23px;} #t8_16_bv-ad7abd2e-{left:336.9px;bottom:359.3px;letter-spacing:-0.23px;} #t9_16_bv-ad7abd2e-{left:372.5px;bottom:313.8px;letter-spacing:-0.23px;} #ta_16_bv-ad7abd2e-{left:408px;bottom:408px;letter-spacing:-0.21px;} #tb_16_bv-ad7abd2e-{left:443.5px;bottom:320.4px;letter-spacing:-0.23px;} #tc_16_bv-ad7abd2e-{left:479.1px;bottom:262px;letter-spacing:-0.23px;} #td_16_bv-ad7abd2e-{left:514.6px;bottom:285.1px;letter-spacing:-0.23px;} #te_16_bv-ad7abd2e-{left:550.1px;bottom:303.2px;letter-spacing:-0.23px;} #tf_16_bv-ad7abd2e-{left:585.7px;bottom:209.8px;letter-spacing:-0.23px;} #tg_16_bv-ad7abd2e-{left:621.2px;bottom:235.8px;letter-spacing:-0.23px;} #th_16_bv-ad7abd2e-{left:656.7px;bottom:255.8px;letter-spacing:-0.23px;} #ti_16_bv-ad7abd2e-{left:692.3px;bottom:188.5px;letter-spacing:-0.23px;} #tj_16_bv-ad7abd2e-{left:727.8px;bottom:187.2px;letter-spacing:-0.23px;} #tk_16_bv-ad7abd2e-{left:763.3px;bottom:203.6px;letter-spacing:-0.24px;} #tl_16_bv-ad7abd2e-{left:798.9px;bottom:304.8px;letter-spacing:-0.23px;} #tm_16_bv-ad7abd2e-{left:834.4px;bottom:248px;letter-spacing:-0.23px;} #tn_16_bv-ad7abd2e-{left:870px;bottom:218.4px;letter-spacing:-0.23px;} #to_16_bv-ad7abd2e-{left:905.5px;bottom:172.9px;letter-spacing:-0.23px;} #tp_16_bv-ad7abd2e-{left:941px;bottom:99.9px;letter-spacing:-0.22px;} #tq_16_bv-ad7abd2e-{left:111px;bottom:83px;} #tr_16_bv-ad7abd2e-{left:71px;bottom:152px;letter-spacing:-0.24px;} #ts_16_bv-ad7abd2e-{left:71px;bottom:221px;letter-spacing:-0.24px;} #tt_16_bv-ad7abd2e-{left:71px;bottom:290px;letter-spacing:-0.24px;} #tu_16_bv-ad7abd2e-{left:71px;bottom:359px;letter-spacing:-0.24px;} #tv_16_bv-ad7abd2e-{left:71px;bottom:428px;letter-spacing:-0.24px;} #tw_16_bv-ad7abd2e-{left:71px;bottom:497px;letter-spacing:-0.24px;} #tx_16_bv-ad7abd2e-{left:135px;bottom:68px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.1px;} #ty_16_bv-ad7abd2e-{left:173px;bottom:68px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.13px;} #tz_16_bv-ad7abd2e-{left:209px;bottom:68px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.13px;} #t10_16_bv-ad7abd2e-{left:244px;bottom:68px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.13px;} #t11_16_bv-ad7abd2e-{left:280px;bottom:68px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.13px;} #t12_16_bv-ad7abd2e-{left:315px;bottom:68px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.13px;} #t13_16_bv-ad7abd2e-{left:351px;bottom:68px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.13px;} #t14_16_bv-ad7abd2e-{left:386px;bottom:68px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.13px;} #t15_16_bv-ad7abd2e-{left:422px;bottom:68px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.13px;} #t16_16_bv-ad7abd2e-{left:457px;bottom:68px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.13px;} #t17_16_bv-ad7abd2e-{left:490px;bottom:68px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.1px;} #t18_16_bv-ad7abd2e-{left:525px;bottom:68px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.1px;} #t19_16_bv-ad7abd2e-{left:561px;bottom:68px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.1px;} #t1a_16_bv-ad7abd2e-{left:596px;bottom:68px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.1px;} #t1b_16_bv-ad7abd2e-{left:632px;bottom:68px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.1px;} #t1c_16_bv-ad7abd2e-{left:667px;bottom:68px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.1px;} #t1d_16_bv-ad7abd2e-{left:703px;bottom:68px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.1px;} #t1e_16_bv-ad7abd2e-{left:738px;bottom:68px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.1px;} #t1f_16_bv-ad7abd2e-{left:774px;bottom:68px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.1px;} #t1g_16_bv-ad7abd2e-{left:809px;bottom:68px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.1px;} #t1h_16_bv-ad7abd2e-{left:845px;bottom:68px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.1px;} #t1i_16_bv-ad7abd2e-{left:880px;bottom:68px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.1px;} #t1j_16_bv-ad7abd2e-{left:916px;bottom:68px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.1px;} #t1k_16_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:699px;letter-spacing:-0.16px;word-spacing:0.4px;} #t1l_16_bv-ad7abd2e-{left:9px;bottom:6px;letter-spacing:0.04px;word-spacing:-0.27px;} #t1m_16_bv-ad7abd2e-{left:419px;bottom:467px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:0.24px;} #t1n_16_bv-ad7abd2e-{left:80px;bottom:594px;letter-spacing:-0.12px;word-spacing:0.36px;} #t1o_16_bv-ad7abd2e-{left:80px;bottom:550px;letter-spacing:4.53px;word-spacing:-0.06px;} #t1p_16_bv-ad7abd2e-{left:409px;bottom:594px;letter-spacing:-0.12px;word-spacing:0.36px;} #t1q_16_bv-ad7abd2e-{left:408px;bottom:550px;letter-spacing:4.52px;word-spacing:-0.06px;} #t1r_16_bv-ad7abd2e-{left:737px;bottom:594px;letter-spacing:-0.12px;word-spacing:0.36px;} #t1s_16_bv-ad7abd2e-{left:737px;bottom:550px;letter-spacing:4.53px;word-spacing:-0.14px;} #t1t_16_bv-ad7abd2e-{left:1105px;bottom:560px;letter-spacing:0.02px;} #t1u_16_bv-ad7abd2e-{left:1102px;bottom:496px;letter-spacing:4.52px;} #t1v_16_bv-ad7abd2e-{left:1089px;bottom:469px;letter-spacing:4.48px;} #t1w_16_bv-ad7abd2e-{left:1076px;bottom:724px;letter-spacing:-0.51px;word-spacing:0.54px;} #t1x_16_bv-ad7abd2e-{left:1096px;bottom:674px;letter-spacing:-0.09px;word-spacing:-0.17px;} #t1y_16_bv-ad7abd2e-{left:1201px;bottom:334px;letter-spacing:-0.01px;} #t1z_16_bv-ad7abd2e-{left:1186px;bottom:306px;letter-spacing:4.47px;word-spacing:0.34px;} #t20_16_bv-ad7abd2e-{left:1196px;bottom:230px;letter-spacing:-0.09px;} #t21_16_bv-ad7abd2e-{left:1155px;bottom:215px;letter-spacing:4.48px;word-spacing:0.16px;} #t22_16_bv-ad7abd2e-{left:1201px;bottom:142px;} #t23_16_bv-ad7abd2e-{left:1170px;bottom:122px;letter-spacing:4.47px;word-spacing:0.35px;} #t24_16_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t25_16_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t26_16_bv-ad7abd2e-{left:1291px;bottom:560px;letter-spacing:0.02px;} #t27_16_bv-ad7abd2e-{left:1282px;bottom:496px;letter-spacing:4.55px;} #t28_16_bv-ad7abd2e-{left:1246px;bottom:469px;letter-spacing:4.46px;} .s0_16_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_16_bv-ad7abd2e-{font-size:14px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#404040;} .s2_16_bv-ad7abd2e-{font-size:14px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#7E7E7E;} .s3_16_bv-ad7abd2e-{font-size:12px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#585858;} .s4_16_bv-ad7abd2e-{font-size:42px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s5_16_bv-ad7abd2e-{font-size:12px;font-family:Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-;color:#7E7E7E;} .s6_16_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s7_16_bv-ad7abd2e-{font-size:54px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#2F5597;} .s8_16_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-;color:#4B84C4;} .s9_16_bv-ad7abd2e-{font-size:54px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#FFD966;} .sa_16_bv-ad7abd2e-{font-size:36px;font-family:AptosSemiBold_64t_bv-ad7abd2e-;color:#FFD966;} .sb_16_bv-ad7abd2e-{font-size:24px;font-family:AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-;color:#F19759;} .sc_16_bv-ad7abd2e-{font-size:42px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .sd_16_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .se_16_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .sf_16_bv-ad7abd2e-{font-size:54px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#F19759;} .sg_16_bv-ad7abd2e-{font-size:36px;font-family:AptosSemiBold_64t_bv-ad7abd2e-;color:#F19759;} .t.m0_16_bv-ad7abd2e-{transform:matrix(0,-1,1,0,0,0);} @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: AptosSemiBold_64t_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/AptosSemiBold_64t_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } | 16 9,913 229,206 248,148 278,161 349,822 465,720 399,806 536,370 409,404 324,719 358,310 384,422 249,052 286,789 315,809 218,219 216,386 240,073 386,833 304,505 261,598 195,719 7,161 0 100,000 200,000 300,000 400,000 500,000 600,000 YR -1 YR 1 YR 2 YR 3 YR 4 YR 5 YR 6 YR 7 YR 8 YR 9 YR 10 YR 11 YR 12 YR 13 YR 14 YR 15 YR 16 YR 17 YR 18 YR 19 YR 20 YR 21 YR 22 PROFIL DE PRODUCTION : ÉQUIVALENT OR *See AuEq disclosure in the Appendix. AuEq production assumed a 92% recovery rate for all metals. Refer to next slide for breakdown of each individual metal. PRODUCTION MAXIMALE: ~536 400 oz 314 200oz ANNÉES 1 à 5 300 000oz ANNÉES 6 à 22 303 000oz Moy. DV 6,7 Moz équ.-or TOTAL DE METAL RÉCUPÉRÉ DV 5,4 Moz OR 382 Mlbs CUIVRE 9,9 Moz ARGENT | 16 3,0 Glbs équ.-cuivre

Page 17

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_17_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t2_17_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t3_17_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:704px;word-spacing:-0.34px;} #t4_17_bv-ad7abd2e-{left:1022px;bottom:589px;} #t5_17_bv-ad7abd2e-{left:1056px;bottom:593px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.16px;} #t6_17_bv-ad7abd2e-{left:1022px;bottom:563px;} #t7_17_bv-ad7abd2e-{left:1056px;bottom:567px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.48px;} #t8_17_bv-ad7abd2e-{left:1022px;bottom:537px;} #t9_17_bv-ad7abd2e-{left:1056px;bottom:541px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:0.28px;} #ta_17_bv-ad7abd2e-{left:1056px;bottom:520px;letter-spacing:-0.02px;} #tb_17_bv-ad7abd2e-{left:1022px;bottom:489px;} #tc_17_bv-ad7abd2e-{left:1056px;bottom:493px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:0.22px;} #td_17_bv-ad7abd2e-{left:1056px;bottom:472px;letter-spacing:-0.06px;} #te_17_bv-ad7abd2e-{left:1037px;bottom:352px;} #tf_17_bv-ad7abd2e-{left:1057px;bottom:350px;letter-spacing:-0.06px;word-spacing:0.28px;} #tg_17_bv-ad7abd2e-{left:1057px;bottom:329px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:0.25px;} #th_17_bv-ad7abd2e-{left:1037px;bottom:304px;} #ti_17_bv-ad7abd2e-{left:1057px;bottom:303px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:0.25px;} #tj_17_bv-ad7abd2e-{left:1037px;bottom:278px;} #tk_17_bv-ad7abd2e-{left:1057px;bottom:277px;letter-spacing:-0.06px;word-spacing:0.33px;} #tl_17_bv-ad7abd2e-{left:1037px;bottom:252px;} #tm_17_bv-ad7abd2e-{left:1057px;bottom:250px;letter-spacing:-0.06px;word-spacing:0.24px;} #tn_17_bv-ad7abd2e-{left:1057px;bottom:229px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:0.16px;} #to_17_bv-ad7abd2e-{left:1035px;bottom:661px;letter-spacing:4.16px;word-spacing:-0.2px;} #tp_17_bv-ad7abd2e-{left:1035px;bottom:641px;letter-spacing:4.13px;} #tq_17_bv-ad7abd2e-{left:1033px;bottom:413px;letter-spacing:4.15px;word-spacing:-0.29px;} #tr_17_bv-ad7abd2e-{left:1033px;bottom:393px;letter-spacing:4.09px;} #ts_17_bv-ad7abd2e-{left:233px;bottom:607px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:0.34px;} #tt_17_bv-ad7abd2e-{left:233px;bottom:586px;letter-spacing:-0.05px;} #tu_17_bv-ad7abd2e-{left:233px;bottom:564px;letter-spacing:-0.03px;} #tv_17_bv-ad7abd2e-{left:686px;bottom:602px;word-spacing:0.11px;} #tw_17_bv-ad7abd2e-{left:686px;bottom:581px;letter-spacing:-0.04px;} #tx_17_bv-ad7abd2e-{left:1033px;bottom:175px;letter-spacing:4.16px;word-spacing:0.06px;} #ty_17_bv-ad7abd2e-{left:1037px;bottom:131px;} #tz_17_bv-ad7abd2e-{left:1057px;bottom:129px;word-spacing:0.21px;} #t10_17_bv-ad7abd2e-{left:1057px;bottom:107px;letter-spacing:0.01px;} #t11_17_bv-ad7abd2e-{left:1037px;bottom:83px;} #t12_17_bv-ad7abd2e-{left:1057px;bottom:81px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:0.37px;} #t13_17_bv-ad7abd2e-{left:1057px;bottom:60px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.32px;} #t14_17_bv-ad7abd2e-{left:395px;bottom:551px;} #t15_17_bv-ad7abd2e-{left:88px;bottom:651px;letter-spacing:-0.06px;word-spacing:0.1px;} .s0_17_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_17_bv-ad7abd2e-{font-size:39px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s2_17_bv-ad7abd2e-{font-size:27px;font-family:Wingdings-Regu_65k_bv-ad7abd2e-;color:#548235;} .s3_17_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s4_17_bv-ad7abd2e-{font-size:14px;font-family:Wingdings-Regu_65k_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s5_17_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s6_17_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s7_17_bv-ad7abd2e-{font-size:72px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:rgba(0,0,0,0);} .s8_17_bv-ad7abd2e-{font-size:24px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Wingdings-Regu_65k_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Wingdings-Regu_65k_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } | 17 INGÉNIERIE DE BASE TERMINÉE; PROGRESSION VERS LA CONSTRUCTION ✓ Plans d'exécution du projet ✓ Budget d'investissement optimisé ✓ Contrôles du projet et planification de l'échéancier ✓ Plan de mise en service et préparation opérationnelle ▪ Élaboration de la stratégie de passation des contrats de construction ▪ Planification détaillée des effectifs ▪ Préparation des appels d'offres ▪ Préparation du site et des contrats en vue de la construction INGÉNIERIE DE BASE TERMINÉE INGÉNIERIE DÉTAILLÉE EN COURS INGÉNIERIE ET APPROVISIONNE MENT GESTION DE LA CONSTRUCTION À VENIR ▪ Commandes des principaux équipements ▪ Attribution des contrats de construction et d'exploitation minière + ÉQUIPE EPCM INTÉGRÉE

Page 18

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_18_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t2_18_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t3_18_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t4_18_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t5_18_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:702px;letter-spacing:-0.14px;word-spacing:0.4px;} #t6_18_bv-ad7abd2e-{left:707px;bottom:654px;letter-spacing:-0.25px;word-spacing:-0.31px;} #t7_18_bv-ad7abd2e-{left:555px;bottom:651px;letter-spacing:-0.24px;word-spacing:-0.09px;} #t8_18_bv-ad7abd2e-{left:485px;bottom:631px;letter-spacing:-0.28px;word-spacing:-0.09px;} #t9_18_bv-ad7abd2e-{left:707px;bottom:288px;letter-spacing:-0.25px;word-spacing:-0.31px;} #ta_18_bv-ad7abd2e-{left:68px;bottom:229px;letter-spacing:-0.25px;word-spacing:-0.13px;} #tb_18_bv-ad7abd2e-{left:68px;bottom:209px;letter-spacing:-0.26px;word-spacing:0.06px;} .s0_18_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_18_bv-ad7abd2e-{font-size:42px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s2_18_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } | 18 | 18 AMÉNAGEMENT DU SITE TROILUS PROCESS PLANT PRIMARY AND SECONDARY CRUSHER PROCESS PLANT HGPR AND DRY SCREEN

Page 19

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_19_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:702px;letter-spacing:-0.14px;word-spacing:0.34px;} #t2_19_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t3_19_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t4_19_bv-ad7abd2e-{left:66px;bottom:50px;letter-spacing:-0.16px;word-spacing:-0.23px;} #t5_19_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:666px;letter-spacing:-0.11px;word-spacing:0.31px;} #t6_19_bv-ad7abd2e-{left:135px;bottom:492px;letter-spacing:0.02px;} #t7_19_bv-ad7abd2e-{left:129px;bottom:440px;letter-spacing:-0.11px;} #t8_19_bv-ad7abd2e-{left:155px;bottom:477px;letter-spacing:0.06px;} #t9_19_bv-ad7abd2e-{left:740px;bottom:494px;letter-spacing:0.04px;} #ta_19_bv-ad7abd2e-{left:729px;bottom:439px;letter-spacing:-0.05px;} #tb_19_bv-ad7abd2e-{left:808px;bottom:437px;} #tc_19_bv-ad7abd2e-{left:743px;bottom:477px;letter-spacing:0.01px;} #td_19_bv-ad7abd2e-{left:747px;bottom:269px;letter-spacing:0.92px;} #te_19_bv-ad7abd2e-{left:739px;bottom:216px;letter-spacing:-0.1px;} #tf_19_bv-ad7abd2e-{left:744px;bottom:253px;letter-spacing:-0.05px;} #tg_19_bv-ad7abd2e-{left:949px;bottom:516px;letter-spacing:-0.08px;word-spacing:0.39px;} #th_19_bv-ad7abd2e-{left:949px;bottom:490px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:0.17px;} #ti_19_bv-ad7abd2e-{left:949px;bottom:464px;letter-spacing:-0.06px;word-spacing:0.18px;} #tj_19_bv-ad7abd2e-{left:949px;bottom:438px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.47px;} #tk_19_bv-ad7abd2e-{left:949px;bottom:395px;letter-spacing:-0.1px;word-spacing:0.42px;} #tl_19_bv-ad7abd2e-{left:949px;bottom:300px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:0.48px;} #tm_19_bv-ad7abd2e-{left:953px;bottom:284px;letter-spacing:4.51px;word-spacing:0.11px;} #tn_19_bv-ad7abd2e-{left:949px;bottom:223px;letter-spacing:0.2px;word-spacing:0.07px;} #to_19_bv-ad7abd2e-{left:949px;bottom:201px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.18px;} #tp_19_bv-ad7abd2e-{left:949px;bottom:180px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.16px;} #tq_19_bv-ad7abd2e-{left:1181px;bottom:314px;letter-spacing:-0.2px;word-spacing:-0.13px;} #tr_19_bv-ad7abd2e-{left:115px;bottom:354px;letter-spacing:-0.14px;word-spacing:0.17px;} #ts_19_bv-ad7abd2e-{left:111px;bottom:333px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.2px;} #tt_19_bv-ad7abd2e-{left:111px;bottom:311px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:-0.04px;} #tu_19_bv-ad7abd2e-{left:111px;bottom:290px;letter-spacing:-0.04px;} #tv_19_bv-ad7abd2e-{left:111px;bottom:268px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.06px;} #tw_19_bv-ad7abd2e-{left:111px;bottom:246px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:0.02px;} #tx_19_bv-ad7abd2e-{left:411px;bottom:399px;letter-spacing:-0.01px;} #ty_19_bv-ad7abd2e-{left:411px;bottom:370px;letter-spacing:-0.17px;word-spacing:0.26px;} #tz_19_bv-ad7abd2e-{left:411px;bottom:341px;letter-spacing:-0.34px;word-spacing:0.08px;} #t10_19_bv-ad7abd2e-{left:308px;bottom:436px;letter-spacing:-0.04px;} #t11_19_bv-ad7abd2e-{left:600px;bottom:465px;} #t12_19_bv-ad7abd2e-{left:600px;bottom:440px;letter-spacing:-0.04px;} #t13_19_bv-ad7abd2e-{left:634px;bottom:352px;letter-spacing:-0.04px;} #t14_19_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t15_19_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} .s0_19_bv-ad7abd2e-{font-size:42px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_19_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s2_19_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s3_19_bv-ad7abd2e-{font-size:24px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1;color:#000;} .s4_19_bv-ad7abd2e-{font-size:54px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#FFC305;} .s5_19_bv-ad7abd2e-{font-size:24px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#FFC305;} .s6_19_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#FFC305;} .s7_19_bv-ad7abd2e-{font-size:54px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#C55A11;} .s8_19_bv-ad7abd2e-{font-size:24px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#C55A11;} .s9_19_bv-ad7abd2e-{font-size:27px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#C55A11;} .sa_19_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#C55A11;} .sb_19_bv-ad7abd2e-{font-size:54px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#44556A;} .sc_19_bv-ad7abd2e-{font-size:24px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#44556A;} .sd_19_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#44556A;} .se_19_bv-ad7abd2e-{font-size:24px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .sf_19_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-;color:#843C0C;} .sg_19_bv-ad7abd2e-{font-size:19px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .sh_19_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .si_19_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .sj_19_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .sk_19_bv-ad7abd2e-{font-size:27px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .sl_19_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .sm_19_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } PRODUCTION FUTURE IMPORTANTE DE CUIVRE | 19 *each pixel represents 100 tonnes Troilus produira des lingots dorés ainsi qu’un concentré de cuivre de haute qualité, très recherché à l’échelle mondiale Au 5,4Moz OR Cu 382Mlbs CUIVRE Ag 9,9Moz ARGENT Bien que l’or contribue à environ 85 % des revenus du projet, le cuivre représente la plus grande part des métaux produits physiquement. Troilus produira annuellement : 74 900 TMH CONCENTRÉ DE CUIVRE ~15% cuivre | ~125g or | ~240g argent Concentré propre et de haute qualité, sans éléments délétères, à forte teneur en soufre. (tonnes humide) ~ 30 % de l’or sont récupérés dans le circuit gravimétrique sous forme de lingots dorés. REVENUS DU PROJET PAR MÉTAL 83% Cu 15% 2% | 19

Page 20

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_20_bv-ad7abd2e-{left:51px;bottom:634px;letter-spacing:-0.21px;word-spacing:-0.1px;} #t2_20_bv-ad7abd2e-{left:119px;bottom:634px;letter-spacing:-0.22px;} #t3_20_bv-ad7abd2e-{left:245px;bottom:634px;letter-spacing:-0.22px;} #t4_20_bv-ad7abd2e-{left:378px;bottom:634px;letter-spacing:-0.27px;} #t5_20_bv-ad7abd2e-{left:514px;bottom:634px;letter-spacing:-0.24px;} #t6_20_bv-ad7abd2e-{left:565px;bottom:634px;letter-spacing:-0.21px;} #t7_20_bv-ad7abd2e-{left:660px;bottom:634px;letter-spacing:-0.22px;word-spacing:-0.13px;} #t8_20_bv-ad7abd2e-{left:755px;bottom:634px;letter-spacing:-0.23px;word-spacing:-0.1px;} #t9_20_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:601px;letter-spacing:-0.23px;word-spacing:0.25px;} #ta_20_bv-ad7abd2e-{left:379px;bottom:601px;letter-spacing:-0.36px;} #tb_20_bv-ad7abd2e-{left:515px;bottom:601px;letter-spacing:-0.27px;} #tc_20_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:564px;letter-spacing:-0.22px;word-spacing:-0.46px;} #td_20_bv-ad7abd2e-{left:379px;bottom:564px;letter-spacing:-0.25px;} #te_20_bv-ad7abd2e-{left:515px;bottom:564px;letter-spacing:-0.19px;} #tf_20_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:530px;letter-spacing:-0.18px;} #tg_20_bv-ad7abd2e-{left:379px;bottom:530px;letter-spacing:-0.36px;} #th_20_bv-ad7abd2e-{left:515px;bottom:530px;letter-spacing:-0.27px;} #ti_20_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:496px;letter-spacing:-0.24px;word-spacing:0.1px;} #tj_20_bv-ad7abd2e-{left:379px;bottom:496px;letter-spacing:-0.36px;} #tk_20_bv-ad7abd2e-{left:515px;bottom:496px;letter-spacing:-0.27px;} #tl_20_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:462px;letter-spacing:-0.26px;word-spacing:-0.06px;} #tm_20_bv-ad7abd2e-{left:379px;bottom:462px;letter-spacing:-0.36px;} #tn_20_bv-ad7abd2e-{left:515px;bottom:462px;letter-spacing:-0.27px;} #to_20_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:429px;letter-spacing:-0.23px;word-spacing:0.08px;} #tp_20_bv-ad7abd2e-{left:379px;bottom:429px;letter-spacing:-0.25px;} #tq_20_bv-ad7abd2e-{left:515px;bottom:429px;letter-spacing:-0.19px;} #tr_20_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:395px;letter-spacing:-0.27px;word-spacing:0.02px;} #ts_20_bv-ad7abd2e-{left:379px;bottom:395px;letter-spacing:-0.36px;} #tt_20_bv-ad7abd2e-{left:515px;bottom:395px;letter-spacing:-0.27px;} #tu_20_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:361px;letter-spacing:-0.23px;word-spacing:0.27px;} #tv_20_bv-ad7abd2e-{left:379px;bottom:361px;letter-spacing:-0.36px;} #tw_20_bv-ad7abd2e-{left:515px;bottom:361px;letter-spacing:-0.23px;} #tx_20_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:326px;letter-spacing:-0.24px;word-spacing:0.27px;} #ty_20_bv-ad7abd2e-{left:379px;bottom:326px;letter-spacing:-0.35px;} #tz_20_bv-ad7abd2e-{left:515px;bottom:326px;letter-spacing:-0.19px;} #t10_20_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:291px;letter-spacing:-0.27px;} #t11_20_bv-ad7abd2e-{left:136px;bottom:291px;letter-spacing:-0.27px;} #t12_20_bv-ad7abd2e-{left:164px;bottom:301px;letter-spacing:-0.03px;} #t13_20_bv-ad7abd2e-{left:379px;bottom:291px;letter-spacing:-0.35px;} #t14_20_bv-ad7abd2e-{left:515px;bottom:291px;letter-spacing:-0.27px;} #t15_20_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:257px;letter-spacing:-0.25px;word-spacing:0.1px;} #t16_20_bv-ad7abd2e-{left:379px;bottom:257px;letter-spacing:-0.25px;} #t17_20_bv-ad7abd2e-{left:515px;bottom:257px;letter-spacing:-0.24px;} #t18_20_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:223px;letter-spacing:-0.26px;word-spacing:0.01px;} #t19_20_bv-ad7abd2e-{left:379px;bottom:223px;letter-spacing:-0.36px;} #t1a_20_bv-ad7abd2e-{left:515px;bottom:223px;letter-spacing:-0.27px;} #t1b_20_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:190px;letter-spacing:-0.27px;word-spacing:0.27px;} #t1c_20_bv-ad7abd2e-{left:379px;bottom:190px;letter-spacing:-0.61px;} #t1d_20_bv-ad7abd2e-{left:515px;bottom:190px;letter-spacing:-0.27px;} #t1e_20_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:156px;letter-spacing:-0.18px;word-spacing:-0.14px;} #t1f_20_bv-ad7abd2e-{left:379px;bottom:156px;letter-spacing:-0.25px;} #t1g_20_bv-ad7abd2e-{left:515px;bottom:156px;letter-spacing:-0.24px;} #t1h_20_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:122px;letter-spacing:-0.24px;} #t1i_20_bv-ad7abd2e-{left:379px;bottom:122px;letter-spacing:-0.25px;} #t1j_20_bv-ad7abd2e-{left:515px;bottom:122px;letter-spacing:-0.24px;} #t1k_20_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:88px;letter-spacing:-0.28px;} #t1l_20_bv-ad7abd2e-{left:379px;bottom:88px;letter-spacing:-0.25px;} #t1m_20_bv-ad7abd2e-{left:515px;bottom:88px;letter-spacing:-0.24px;} #t1n_20_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:54px;letter-spacing:-0.26px;word-spacing:0.06px;} #t1o_20_bv-ad7abd2e-{left:379px;bottom:54px;letter-spacing:-0.61px;} #t1p_20_bv-ad7abd2e-{left:515px;bottom:54px;letter-spacing:-0.19px;} #t1q_20_bv-ad7abd2e-{left:936px;bottom:599px;letter-spacing:-0.22px;} #t1r_20_bv-ad7abd2e-{left:890px;bottom:565px;letter-spacing:-0.21px;} #t1s_20_bv-ad7abd2e-{left:824px;bottom:531px;letter-spacing:-0.21px;} #t1t_20_bv-ad7abd2e-{left:816px;bottom:497px;letter-spacing:-0.21px;} #t1u_20_bv-ad7abd2e-{left:753px;bottom:464px;letter-spacing:-0.21px;} #t1v_20_bv-ad7abd2e-{left:750px;bottom:430px;letter-spacing:-0.2px;} #t1w_20_bv-ad7abd2e-{left:750px;bottom:396px;letter-spacing:-0.21px;} #t1x_20_bv-ad7abd2e-{left:750px;bottom:362px;letter-spacing:-0.21px;} #t1y_20_bv-ad7abd2e-{left:736px;bottom:328px;letter-spacing:-0.21px;} #t1z_20_bv-ad7abd2e-{left:736px;bottom:295px;letter-spacing:-0.21px;} #t20_20_bv-ad7abd2e-{left:732px;bottom:261px;letter-spacing:-0.21px;} #t21_20_bv-ad7abd2e-{left:720px;bottom:227px;letter-spacing:-0.21px;} #t22_20_bv-ad7abd2e-{left:704px;bottom:193px;letter-spacing:-0.21px;} #t23_20_bv-ad7abd2e-{left:699px;bottom:160px;letter-spacing:-0.21px;} #t24_20_bv-ad7abd2e-{left:682px;bottom:126px;letter-spacing:-0.21px;} #t25_20_bv-ad7abd2e-{left:680px;bottom:92px;letter-spacing:-0.21px;} #t26_20_bv-ad7abd2e-{left:677px;bottom:58px;letter-spacing:-0.21px;} #t27_20_bv-ad7abd2e-{left:721px;bottom:169px;letter-spacing:-0.22px;} #t28_20_bv-ad7abd2e-{left:46px;bottom:17px;letter-spacing:-0.18px;word-spacing:-0.22px;} #t29_20_bv-ad7abd2e-{left:1087px;bottom:425px;letter-spacing:-0.11px;word-spacing:0.07px;} #t2a_20_bv-ad7abd2e-{left:1087px;bottom:389px;letter-spacing:-0.16px;word-spacing:-0.19px;} #t2b_20_bv-ad7abd2e-{left:1087px;bottom:353px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:-0.26px;} #t2c_20_bv-ad7abd2e-{left:1087px;bottom:317px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:-0.02px;} #t2d_20_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:702px;letter-spacing:-0.13px;word-spacing:0.22px;} #t2e_20_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:674px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:-0.09px;} #t2f_20_bv-ad7abd2e-{left:1087px;bottom:159px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:-0.14px;} #t2g_20_bv-ad7abd2e-{left:1087px;bottom:123px;word-spacing:-0.06px;} #t2h_20_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t2i_20_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} .s0_20_bv-ad7abd2e-{font-size:14px;font-family:Arial-BoldMT_65t_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_20_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:ArialMT_65v_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s2_20_bv-ad7abd2e-{font-size:11px;font-family:ArialMT_65v_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s3_20_bv-ad7abd2e-{font-size:14px;font-family:ArialMT_65v_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s4_20_bv-ad7abd2e-{font-size:8px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s5_20_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-;color:#747474;} .s6_20_bv-ad7abd2e-{font-size:30px;font-family:AptosDisplay-B_65z_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s7_20_bv-ad7abd2e-{font-size:42px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s8_20_bv-ad7abd2e-{font-size:27px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1;color:#000;} .s9_20_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: AptosDisplay-B_65z_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/AptosDisplay-B_65z_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Arial-BoldMT_65t_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Arial-BoldMT_65t_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: ArialMT_65v_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/ArialMT_65v_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } Nom de la propriété Propriétaire Province Produit principal Production de cuivre 2025A (ktpa Cu) Highland Valley BC Copper Ontario Division ON Nickel Gibraltar BC Copper Red Chris BC Copper Copper Mountain BC Copper Sudbury Operations ON Nickel Mount Milligan BC Copper New Afton BC Gold Voisey's Bay NL Nickel McIllvenna Bay (1) SK Copper Kidd Creek ON Zinc Mount Polley BC Copper Snow Lake MB Copper Troilus Project QC Gold Goldex QC Gold LaRonde QC Gold Manitoba Division MB Nickel 127.1 63.8 44.5 42.2 23.8 22.9 22.9 22.7 18.6 18.6 17.7 13.9 9.2 8.0 3.0 2.4 1.5 (2) *Source: ATB Cormark Capital Markets PARMI LES 15 PRINCIPAUX ACTIFS PRODUCTEURS DE CUIVRE AU CANADA APERÇU DES PRODUCTEURS DE CUIVRE AU CANADA Un futur contributeur à l’approvisionnement du Canada en minéraux critiques 1er PRODUCTEUR DE CUIVRE AU QUÉBEC | 20

Page 21

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_21_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t2_21_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t3_21_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:702px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:-0.13px;} #t4_21_bv-ad7abd2e-{left:82px;bottom:473px;} #t5_21_bv-ad7abd2e-{left:116px;bottom:473px;letter-spacing:-0.11px;word-spacing:0.42px;} #t6_21_bv-ad7abd2e-{left:116px;bottom:445px;letter-spacing:-0.1px;word-spacing:0.4px;} #t7_21_bv-ad7abd2e-{left:82px;bottom:304px;} #t8_21_bv-ad7abd2e-{left:116px;bottom:304px;letter-spacing:-0.1px;word-spacing:0.32px;} #t9_21_bv-ad7abd2e-{left:116px;bottom:275px;letter-spacing:-0.08px;word-spacing:0.4px;} #ta_21_bv-ad7abd2e-{left:116px;bottom:246px;letter-spacing:-0.27px;} #tb_21_bv-ad7abd2e-{left:82px;bottom:153px;} #tc_21_bv-ad7abd2e-{left:116px;bottom:153px;letter-spacing:-0.07px;word-spacing:0.41px;} #td_21_bv-ad7abd2e-{left:985px;bottom:589px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:-0.09px;} #te_21_bv-ad7abd2e-{left:966px;bottom:563px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:0.01px;} #tf_21_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:666px;letter-spacing:-0.08px;word-spacing:0.27px;} #tg_21_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:637px;letter-spacing:-0.07px;word-spacing:0.23px;} #th_21_bv-ad7abd2e-{left:441px;bottom:54px;word-spacing:-0.3px;} #ti_21_bv-ad7abd2e-{left:441px;bottom:35px;letter-spacing:-0.08px;word-spacing:-0.28px;} #tj_21_bv-ad7abd2e-{left:441px;bottom:16px;letter-spacing:-0.08px;word-spacing:-0.32px;} #tk_21_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #tl_21_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} .s0_21_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_21_bv-ad7abd2e-{font-size:42px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s2_21_bv-ad7abd2e-{font-size:24px;font-family:Wingdings-Regu_65k_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s3_21_bv-ad7abd2e-{font-size:24px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1;color:#000;} .s4_21_bv-ad7abd2e-{font-size:24px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s5_21_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-;color:#585858;} .s6_21_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1;color:#000;} .s7_21_bv-ad7abd2e-{font-size:16px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Wingdings-Regu_65k_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Wingdings-Regu_65k_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } | 21 CONCENTRÉ DE CUIVRE ▪ Août 2025 : Signature d’un protocole d’entente avec Aurubis portant sur l’approvisionnement à long terme en concentré de cuivre-or produit à Troilus. ▪ Mars 2026 : Signature d’un protocole d’entente avec Boliden (Suède) portant sur l’approvisionnement à long terme en concentré de cuivre-or produit à Troilus. ▪ Négociations en cours avec un raffineur national Stratégie de vente visant des partenaires mondiaux diversifiés Une stratégie de vente diversifiée qui s’aligne sur les priorités provinciales et fédérales en matière de minéraux critiques, et qui vise à renforcer les chaînes d’approvisionnement avec des alliés européens de confiance. Conseiller indépendant pour les ententes d’achat Ocean Partners conseille Troilus sur la stratégie de commercialisation de son concentré cuivre-or, en apportant son expertise en marketing, en structuration commerciale et en gestion des risques. | 21

Page 22

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_22_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t2_22_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t3_22_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:702px;letter-spacing:-0.16px;word-spacing:0.37px;} #t4_22_bv-ad7abd2e-{left:700px;bottom:367px;letter-spacing:-0.25px;word-spacing:-0.14px;} #t5_22_bv-ad7abd2e-{left:700px;bottom:461px;letter-spacing:-0.28px;} #t6_22_bv-ad7abd2e-{left:700px;bottom:441px;letter-spacing:-0.26px;} #t7_22_bv-ad7abd2e-{left:714px;bottom:280px;letter-spacing:-0.22px;word-spacing:0.01px;} #t8_22_bv-ad7abd2e-{left:708px;bottom:263px;letter-spacing:-0.21px;word-spacing:0.01px;} #t9_22_bv-ad7abd2e-{left:710px;bottom:247px;letter-spacing:-0.25px;} #ta_22_bv-ad7abd2e-{left:1067px;bottom:280px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.08px;} #tb_22_bv-ad7abd2e-{left:1064px;bottom:262px;word-spacing:-0.1px;} #tc_22_bv-ad7abd2e-{left:1112px;bottom:244px;letter-spacing:0.01px;} #td_22_bv-ad7abd2e-{left:1054px;bottom:218px;letter-spacing:-0.24px;word-spacing:0.38px;} #te_22_bv-ad7abd2e-{left:1068px;bottom:202px;letter-spacing:-0.25px;word-spacing:0.2px;} #tf_22_bv-ad7abd2e-{left:862px;bottom:280px;letter-spacing:-0.22px;word-spacing:-0.02px;} #tg_22_bv-ad7abd2e-{left:866px;bottom:263px;letter-spacing:-0.22px;word-spacing:0.17px;} #th_22_bv-ad7abd2e-{left:865px;bottom:247px;letter-spacing:-0.21px;word-spacing:-0.23px;} #ti_22_bv-ad7abd2e-{left:703px;bottom:196px;} #tj_22_bv-ad7abd2e-{left:737px;bottom:196px;letter-spacing:0.14px;word-spacing:0.3px;} #tk_22_bv-ad7abd2e-{left:703px;bottom:163px;} #tl_22_bv-ad7abd2e-{left:737px;bottom:163px;letter-spacing:0.17px;word-spacing:0.01px;} #tm_22_bv-ad7abd2e-{left:737px;bottom:140px;letter-spacing:0.2px;word-spacing:0.07px;} #tn_22_bv-ad7abd2e-{left:300px;bottom:263px;letter-spacing:0.03px;word-spacing:0.01px;} #to_22_bv-ad7abd2e-{left:333px;bottom:242px;letter-spacing:-0.04px;} #tp_22_bv-ad7abd2e-{left:256px;bottom:462px;letter-spacing:0.03px;word-spacing:-0.24px;} #tq_22_bv-ad7abd2e-{left:265px;bottom:437px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:-0.02px;} #tr_22_bv-ad7abd2e-{left:326px;bottom:416px;letter-spacing:-0.02px;} #ts_22_bv-ad7abd2e-{left:259px;bottom:507px;letter-spacing:0.02px;word-spacing:-0.1px;} #tt_22_bv-ad7abd2e-{left:412px;bottom:508px;letter-spacing:-0.04px;} #tu_22_bv-ad7abd2e-{left:704px;bottom:620px;letter-spacing:-0.19px;} #tv_22_bv-ad7abd2e-{left:777px;bottom:620px;letter-spacing:-0.21px;word-spacing:-0.03px;} #tw_22_bv-ad7abd2e-{left:873px;bottom:619px;letter-spacing:-0.22px;} #tx_22_bv-ad7abd2e-{left:946px;bottom:619px;letter-spacing:-0.21px;word-spacing:-0.08px;} #ty_22_bv-ad7abd2e-{left:1112px;bottom:620px;letter-spacing:-0.22px;} #tz_22_bv-ad7abd2e-{left:1185px;bottom:620px;letter-spacing:-0.22px;word-spacing:-0.05px;} #t10_22_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t11_22_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t12_22_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t13_22_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t14_22_bv-ad7abd2e-{left:358px;bottom:54px;word-spacing:-0.09px;} #t15_22_bv-ad7abd2e-{left:358px;bottom:35px;letter-spacing:-0.07px;word-spacing:-0.23px;} #t16_22_bv-ad7abd2e-{left:358px;bottom:16px;letter-spacing:-0.08px;word-spacing:-0.24px;} #t17_22_bv-ad7abd2e-{left:701px;bottom:648px;letter-spacing:0.03px;word-spacing:-0.01px;} #t18_22_bv-ad7abd2e-{left:1046px;bottom:651px;letter-spacing:-0.22px;word-spacing:-0.48px;} #t19_22_bv-ad7abd2e-{left:700px;bottom:496px;letter-spacing:-0.06px;} #t1a_22_bv-ad7abd2e-{left:1160px;bottom:498px;letter-spacing:-0.19px;word-spacing:0.07px;} #t1b_22_bv-ad7abd2e-{left:253px;bottom:590px;letter-spacing:0.07px;word-spacing:-0.14px;} #t1c_22_bv-ad7abd2e-{left:244px;bottom:573px;letter-spacing:4.16px;word-spacing:-0.12px;} #t1d_22_bv-ad7abd2e-{left:260px;bottom:553px;letter-spacing:4.18px;word-spacing:-0.12px;} .s0_22_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_22_bv-ad7abd2e-{font-size:42px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s2_22_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1;color:#223B90;} .s3_22_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#223B90;} .s4_22_bv-ad7abd2e-{font-size:14px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s5_22_bv-ad7abd2e-{font-size:15px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s6_22_bv-ad7abd2e-{font-size:14px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s7_22_bv-ad7abd2e-{font-size:14px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-_1;color:#000;} .s8_22_bv-ad7abd2e-{font-size:19px;font-family:Wingdings-Regu_65k_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s9_22_bv-ad7abd2e-{font-size:19px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .sa_22_bv-ad7abd2e-{font-size:19px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1;color:#000;} .sb_22_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .sc_22_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .sd_22_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1;color:#000;} .se_22_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .sf_22_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .sg_22_bv-ad7abd2e-{font-size:16px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .sh_22_bv-ad7abd2e-{font-size:16px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1;color:#FFF;} .si_22_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1;color:#00B050;} .sj_22_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#00B050;} .sk_22_bv-ad7abd2e-{font-size:48px;font-family:AptosExtraBold_64l_bv-ad7abd2e-;color:#000;-webkit-text-stroke:1.4px #000;} .sl_22_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1;color:#000;} .sm_22_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: AptosExtraBold_64l_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/AptosExtraBold_64l_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Wingdings-Regu_65k_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Wingdings-Regu_65k_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } | 22 FINANCEMENT DU PROJET TROILUS AGENCES DE CRÉDIT À L’EXPORTATION ARRANGEURS PRINCIPAUX Garantie pour les exportations d’équipements Garantie de 90 % sur les importations de matières premières Garantie supplémentaire pour les exportations d’équipements Garantie de 90 % sur les importations de matières premières ▪ Vérifications diligentes en cours ▪ Approbation des agences de crédit à l’exportation prévue mi- 2026; finalisation prévue au T4 2026 DETTE SENIOR (55-65%) DETTE SUBORDONNÉE / REDEVANCE / STREAM (25%-35%) FONDS PROPRE (~10%) JUSQU’À 300 M$ US JUSQU’À 500 M$ US JUSQU’À 500 M$ US | 22 | 22 Conseiller financier stratégique Auramet International est une banque d’affaires spécialisée dans les métaux, qui conseille Troilus sur sa stratégie de financement et possède plus de 20 ans d’expérience dans le financement de projets miniers à l’échelle mondiale. 1,3 G$ US EN LETTRES D’INTENTION (Novembre 2024) PRÊTEURS MANDATÉS POUR JUSQU’À 1,2 G$ US (Mai 2026) 1,08 G$ US CAPEX DE L’ÉTUDE DE FAISABILITÉ (2024)

Page 23

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_23_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t2_23_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t3_23_bv-ad7abd2e-{left:70px;bottom:243px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:0.02px;} #t4_23_bv-ad7abd2e-{left:70px;bottom:224px;} #t5_23_bv-ad7abd2e-{left:75px;bottom:224px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:-0.21px;} #t6_23_bv-ad7abd2e-{left:589px;bottom:224px;} #t7_23_bv-ad7abd2e-{left:62px;bottom:615px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.04px;} #t8_23_bv-ad7abd2e-{left:62px;bottom:583px;letter-spacing:-0.09px;word-spacing:0.09px;} #t9_23_bv-ad7abd2e-{left:62px;bottom:550px;word-spacing:0.02px;} #ta_23_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:701px;letter-spacing:-0.12px;word-spacing:0.23px;} #tb_23_bv-ad7abd2e-{left:708px;bottom:580px;letter-spacing:-0.11px;word-spacing:0.24px;} #tc_23_bv-ad7abd2e-{left:708px;bottom:554px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:-0.03px;} #td_23_bv-ad7abd2e-{left:791px;bottom:500px;letter-spacing:-0.08px;} #te_23_bv-ad7abd2e-{left:818px;bottom:475px;letter-spacing:-0.03px;} #tf_23_bv-ad7abd2e-{left:1157px;bottom:500px;letter-spacing:-0.22px;} #tg_23_bv-ad7abd2e-{left:1173px;bottom:475px;letter-spacing:-0.03px;} #th_23_bv-ad7abd2e-{left:706px;bottom:613px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:-0.07px;} #ti_23_bv-ad7abd2e-{left:116px;bottom:487px;letter-spacing:-0.13px;word-spacing:0.27px;} #tj_23_bv-ad7abd2e-{left:427px;bottom:487px;letter-spacing:-0.11px;word-spacing:0.26px;} #tk_23_bv-ad7abd2e-{left:127px;bottom:377px;word-spacing:-0.04px;} #tl_23_bv-ad7abd2e-{left:152px;bottom:358px;} #tm_23_bv-ad7abd2e-{left:184px;bottom:358px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:0.07px;} #tn_23_bv-ad7abd2e-{left:414px;bottom:377px;word-spacing:-0.04px;} #to_23_bv-ad7abd2e-{left:445px;bottom:358px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:0.09px;} #tp_23_bv-ad7abd2e-{left:749px;bottom:430px;letter-spacing:0.01px;} #tq_23_bv-ad7abd2e-{left:787px;bottom:410px;letter-spacing:-0.12px;word-spacing:-0.07px;} #tr_23_bv-ad7abd2e-{left:804px;bottom:338px;letter-spacing:-0.01px;} #ts_23_bv-ad7abd2e-{left:768px;bottom:311px;letter-spacing:0.02px;word-spacing:0.04px;} #tt_23_bv-ad7abd2e-{left:1114px;bottom:425px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:-0.3px;} #tu_23_bv-ad7abd2e-{left:1089px;bottom:402px;word-spacing:-0.38px;} #tv_23_bv-ad7abd2e-{left:1166px;bottom:330px;letter-spacing:0.02px;} #tw_23_bv-ad7abd2e-{left:1124px;bottom:303px;letter-spacing:0.02px;word-spacing:0.04px;} .s0_23_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_23_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos-BoldItal_658_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s2_23_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s3_23_bv-ad7abd2e-{font-size:16px;font-family:Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s4_23_bv-ad7abd2e-{font-size:27px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s5_23_bv-ad7abd2e-{font-size:42px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s6_23_bv-ad7abd2e-{font-size:24px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1;color:#000;} .s7_23_bv-ad7abd2e-{font-size:24px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s8_23_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:AptosExtraBold_64l_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s9_23_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .sa_23_bv-ad7abd2e-{font-size:30px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .sb_23_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .sc_23_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .sd_23_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1;color:#000;} .se_23_bv-ad7abd2e-{font-size:60px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#243D97;} .sf_23_bv-ad7abd2e-{font-size:30px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#243D97;} .sg_23_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Calibri-Bold_65n_bv-ad7abd2e-;color:#000;} @font-face { font-family: Aptos-BoldItal_658_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-BoldItal_658_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: AptosExtraBold_64l_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/AptosExtraBold_64l_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri-Bold_65n_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri-Bold_65n_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } | 23 *Prix des métaux – juin 2026 (4 235 $ US/oz or; 6,30 $ US/lb cuivre; 66 $ US/oz argent; taux de change 1,40) RECETTES FISCALES PROJETÉES DU PROJET TROILUS SUR UNE DURÉE DE VIE DE MINE DE 22 ANS IMPORTANT MOTEUR DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET SOCIAL Troilus sera l’un des plus importants employeurs de la région de la Baie-James au Québec CONSTRUCTION ~2026-2029 EXPLOITATION ~2029-2051 EMPLOI ET FORMATION À LONG TERME DANS LA RÉGION Pour le Québec Pour le Canada 6,7 G$ CA 4,6 G$ US 2,83 G$ CA 2,01 G$ US Au plus fort de la construction, Troilus créera jusqu’à 1 000 emplois directs Une fois en exploitation, le projet maintiendra en moyenne: +680 emplois directs

Page 24

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_24_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t2_24_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t3_24_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:702px;letter-spacing:-0.22px;word-spacing:0.64px;} #t4_24_bv-ad7abd2e-{left:988px;bottom:707px;letter-spacing:0.02px;word-spacing:0.14px;} #t5_24_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:672px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:0.26px;} #t6_24_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:644px;letter-spacing:-0.06px;word-spacing:0.59px;} #t7_24_bv-ad7abd2e-{left:134px;bottom:587px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:0.02px;} #t8_24_bv-ad7abd2e-{left:134px;bottom:541px;} #t9_24_bv-ad7abd2e-{left:168px;bottom:541px;letter-spacing:0.02px;} #ta_24_bv-ad7abd2e-{left:168px;bottom:515px;letter-spacing:-0.05px;} #tb_24_bv-ad7abd2e-{left:134px;bottom:481px;} #tc_24_bv-ad7abd2e-{left:168px;bottom:481px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:-0.02px;} #td_24_bv-ad7abd2e-{left:168px;bottom:456px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:-0.21px;} #te_24_bv-ad7abd2e-{left:134px;bottom:422px;} #tf_24_bv-ad7abd2e-{left:168px;bottom:422px;letter-spacing:0.02px;word-spacing:0.03px;} #tg_24_bv-ad7abd2e-{left:168px;bottom:396px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:-0.08px;} #th_24_bv-ad7abd2e-{left:168px;bottom:371px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:-0.02px;} #ti_24_bv-ad7abd2e-{left:706px;bottom:587px;letter-spacing:-0.14px;word-spacing:-0.03px;} #tj_24_bv-ad7abd2e-{left:732px;bottom:540px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:-0.18px;} #tk_24_bv-ad7abd2e-{left:732px;bottom:506px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:-0.07px;} #tl_24_bv-ad7abd2e-{left:706px;bottom:481px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:-0.29px;} #tm_24_bv-ad7abd2e-{left:732px;bottom:447px;letter-spacing:0.03px;word-spacing:-0.05px;} #tn_24_bv-ad7abd2e-{left:706px;bottom:422px;letter-spacing:0.02px;word-spacing:-0.45px;} #to_24_bv-ad7abd2e-{left:732px;bottom:387px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:-0.06px;} #tp_24_bv-ad7abd2e-{left:706px;bottom:362px;letter-spacing:0.01px;} #tq_24_bv-ad7abd2e-{left:498px;bottom:236px;letter-spacing:-0.1px;word-spacing:0.35px;} #tr_24_bv-ad7abd2e-{left:498px;bottom:209px;letter-spacing:-0.1px;word-spacing:0.52px;} #ts_24_bv-ad7abd2e-{left:498px;bottom:182px;letter-spacing:-0.1px;word-spacing:0.38px;} #tt_24_bv-ad7abd2e-{left:498px;bottom:155px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:0.24px;} #tu_24_bv-ad7abd2e-{left:498px;bottom:128px;letter-spacing:-0.09px;word-spacing:0.36px;} #tv_24_bv-ad7abd2e-{left:498px;bottom:101px;letter-spacing:-0.08px;word-spacing:0.37px;} #tw_24_bv-ad7abd2e-{left:1007px;bottom:67px;letter-spacing:0.02px;word-spacing:-0.18px;} #tx_24_bv-ad7abd2e-{left:817px;bottom:46px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:0.2px;} #ty_24_bv-ad7abd2e-{left:1363px;bottom:19px;} #tz_24_bv-ad7abd2e-{left:1380px;bottom:19px;letter-spacing:0.06px;} #t10_24_bv-ad7abd2e-{left:495px;bottom:15px;letter-spacing:-0.17px;word-spacing:-0.13px;} #t11_24_bv-ad7abd2e-{left:843px;bottom:15px;} .s0_24_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_24_bv-ad7abd2e-{font-size:42px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s2_24_bv-ad7abd2e-{font-size:30px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s3_24_bv-ad7abd2e-{font-size:24px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s4_24_bv-ad7abd2e-{font-size:27px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#243D97;} .s5_24_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Wingdings-Regu_65k_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s6_24_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s7_24_bv-ad7abd2e-{font-size:23px;font-family:Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s8_24_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s9_24_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .sa_24_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .sb_24_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Wingdings-Regu_65k_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Wingdings-Regu_65k_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } | 24 TROILUS SÉLECTIONNÉ POUR L'INITIATIVE FILON (JUILLET 2026) L'un des premiers projets sélectionnés pour bénéficier d'un accompagnement gouvernemental spécialisé dans le cadre du processus d'autorisation provincial À propos de Filon ▪ Lancé par le gouvernement du Québec en juin 2026 ▪ Partie de la stratégie du Québec sur les minéraux critiques et stratégiques 2025–2031 ▪ Offre un accompagnement gouvernemental dédié afin de soutenir les projets miniers stratégiques tout au long du processus d'autorisation Avantages pour Troilus 1 des 4 premiers projets sélectionnés Meilleure coordination entre les ministères et organismes gouvernementaux Accompagnement dédié tout au long du processus d'autorisation Renforce l'importance stratégique de Troilus et l'état d'avancement du projet « Troilus est un projet minier d'envergure qui permettra de mettre en valeur les importantes ressources aurifères et cuprifères du Québec. Le projet contribuera à renforcer notre économie, à créer des retombées durables pour le Nord-du- Québec et à consolider la position du Québec parmi les principales juridictions minières au monde. Grâce à Filon, l'entreprise bénéficiera d'un accompagnement spécialisé qui favorisera l'avancement de son projet. » - Kateri Champagne Jourdain Ministre des Ressources naturelles et des Forêts du Québec | 24 *Voir le communiqué de presse du 27 juillet 2026 .

Page 25

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_25_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t2_25_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t3_25_bv-ad7abd2e-{left:100px;bottom:559px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:-0.04px;} #t4_25_bv-ad7abd2e-{left:100px;bottom:534px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.05px;} #t5_25_bv-ad7abd2e-{left:100px;bottom:508px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:-0.11px;} #t6_25_bv-ad7abd2e-{left:100px;bottom:483px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:0.02px;} #t7_25_bv-ad7abd2e-{left:100px;bottom:458px;letter-spacing:-0.07px;} #t8_25_bv-ad7abd2e-{left:100px;bottom:415px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:-0.02px;} #t9_25_bv-ad7abd2e-{left:100px;bottom:390px;word-spacing:0.12px;} #ta_25_bv-ad7abd2e-{left:100px;bottom:364px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:-0.05px;} #tb_25_bv-ad7abd2e-{left:100px;bottom:339px;word-spacing:0.13px;} #tc_25_bv-ad7abd2e-{left:100px;bottom:260px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:-0.19px;} #td_25_bv-ad7abd2e-{left:100px;bottom:235px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:-0.17px;} #te_25_bv-ad7abd2e-{left:100px;bottom:209px;letter-spacing:-0.06px;word-spacing:-0.38px;} #tf_25_bv-ad7abd2e-{left:100px;bottom:175px;} #tg_25_bv-ad7abd2e-{left:134px;bottom:175px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.07px;} #th_25_bv-ad7abd2e-{left:100px;bottom:141px;} #ti_25_bv-ad7abd2e-{left:134px;bottom:141px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:-0.02px;} #tj_25_bv-ad7abd2e-{left:134px;bottom:116px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:-0.11px;} #tk_25_bv-ad7abd2e-{left:100px;bottom:81px;} #tl_25_bv-ad7abd2e-{left:134px;bottom:81px;letter-spacing:-0.02px;} #tm_25_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:702px;letter-spacing:-0.2px;word-spacing:0.58px;} #tn_25_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:668px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:-0.1px;} #to_25_bv-ad7abd2e-{left:1156px;bottom:344px;letter-spacing:-0.01px;} #tp_25_bv-ad7abd2e-{left:1156px;bottom:333px;letter-spacing:0.01px;} #tq_25_bv-ad7abd2e-{left:1156px;bottom:322px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.16px;} #tr_25_bv-ad7abd2e-{left:1156px;bottom:311px;letter-spacing:-0.02px;} #ts_25_bv-ad7abd2e-{left:1253px;bottom:321px;letter-spacing:0.18px;word-spacing:0.03px;} #tt_25_bv-ad7abd2e-{left:1253px;bottom:309px;letter-spacing:0.19px;word-spacing:0.04px;} #tu_25_bv-ad7abd2e-{left:1377px;bottom:333px;letter-spacing:0.23px;word-spacing:0.03px;} #tv_25_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:320px;letter-spacing:0.23px;word-spacing:0.01px;} #tw_25_bv-ad7abd2e-{left:1338px;bottom:307px;letter-spacing:0.19px;word-spacing:0.59px;} #tx_25_bv-ad7abd2e-{left:930px;bottom:107px;letter-spacing:0.22px;word-spacing:-0.01px;} #ty_25_bv-ad7abd2e-{left:930px;bottom:94px;letter-spacing:0.19px;word-spacing:0.13px;} #tz_25_bv-ad7abd2e-{left:930px;bottom:81px;letter-spacing:0.17px;} #t10_25_bv-ad7abd2e-{left:779px;bottom:95px;letter-spacing:0.2px;word-spacing:0.38px;} #t11_25_bv-ad7abd2e-{left:779px;bottom:82px;letter-spacing:0.19px;word-spacing:0.02px;} #t12_25_bv-ad7abd2e-{left:779px;bottom:70px;letter-spacing:0.24px;word-spacing:0.03px;} #t13_25_bv-ad7abd2e-{left:1183px;bottom:572px;letter-spacing:0.23px;} #t14_25_bv-ad7abd2e-{left:1183px;bottom:559px;letter-spacing:0.2px;word-spacing:0.22px;} #t15_25_bv-ad7abd2e-{left:1253px;bottom:572px;letter-spacing:0.18px;word-spacing:0.61px;} #t16_25_bv-ad7abd2e-{left:1253px;bottom:559px;letter-spacing:0.23px;word-spacing:0.23px;} #t17_25_bv-ad7abd2e-{left:1285px;bottom:528px;letter-spacing:0.24px;word-spacing:0.01px;} #t18_25_bv-ad7abd2e-{left:1285px;bottom:515px;letter-spacing:0.2px;word-spacing:0.28px;} #t19_25_bv-ad7abd2e-{left:1285px;bottom:503px;letter-spacing:0.2px;word-spacing:0.1px;} #t1a_25_bv-ad7abd2e-{left:1179px;bottom:775px;letter-spacing:0.25px;word-spacing:-0.15px;} #t1b_25_bv-ad7abd2e-{left:1183px;bottom:762px;letter-spacing:0.22px;word-spacing:-0.16px;} #t1c_25_bv-ad7abd2e-{left:1188px;bottom:750px;letter-spacing:0.19px;} #t1d_25_bv-ad7abd2e-{left:1193px;bottom:737px;letter-spacing:0.2px;} #t1e_25_bv-ad7abd2e-{left:784px;bottom:642px;letter-spacing:0.01px;} #t1f_25_bv-ad7abd2e-{left:851px;bottom:642px;letter-spacing:0.08px;} #t1g_25_bv-ad7abd2e-{left:958px;bottom:642px;} #t1h_25_bv-ad7abd2e-{left:963px;bottom:642px;letter-spacing:0.06px;} #t1i_25_bv-ad7abd2e-{left:1011px;bottom:642px;letter-spacing:-0.05px;} #t1j_25_bv-ad7abd2e-{left:784px;bottom:1px;letter-spacing:0.07px;} #t1k_25_bv-ad7abd2e-{left:840px;bottom:1px;} #t1l_25_bv-ad7abd2e-{left:848px;bottom:1px;letter-spacing:-0.05px;} #t1m_25_bv-ad7abd2e-{left:909px;bottom:1px;} #t1n_25_bv-ad7abd2e-{left:915px;bottom:1px;letter-spacing:0.06px;} #t1o_25_bv-ad7abd2e-{left:963px;bottom:1px;letter-spacing:-0.05px;} #t1p_25_bv-ad7abd2e-{left:98px;bottom:620px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.31px;} #t1q_25_bv-ad7abd2e-{left:98px;bottom:594px;letter-spacing:-0.09px;word-spacing:0.47px;} .s0_25_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_25_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#0070C0;} .s2_25_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s3_25_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1;color:#000;} .s4_25_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s5_25_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1;color:#000;} .s6_25_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Wingdings-Regu_65k_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s7_25_bv-ad7abd2e-{font-size:42px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s8_25_bv-ad7abd2e-{font-size:27px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1;color:#000;} .s9_25_bv-ad7abd2e-{font-size:9px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .sa_25_bv-ad7abd2e-{font-size:10px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .sb_25_bv-ad7abd2e-{font-size:10px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .sc_25_bv-ad7abd2e-{font-size:10px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1;color:#000;} .sd_25_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .se_25_bv-ad7abd2e-{font-size:24px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Wingdings-Regu_65k_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Wingdings-Regu_65k_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } | 25 Berlin, Allemagne (août 2025) : Accompagnement du premier ministre du Canada, Mark Carney, et du ministre de l’Énergie et des Ressources naturelles, Tim Hodgson, dans le cadre d’une mission critique liée aux minéraux stratégiques. Japon et Corée (août 2025) : Invitation à participer au Forum canadien sur l’investissement dans les minéraux critiques, organisé par Ressources naturelles Canada et Investir au Canada. Engagement actif à tous les niveaux de gouvernement (fédéral, provincial, municipal et autochtone) afin de soutenir l’alignement avec : ▪ La stratégie canadienne sur les minéraux critiques ▪ Le Plan québécois pour la valorisation des minéraux critiques et stratégiques et la loi Q5 ▪ Le nouveau Bureau fédéral des grands projets RELATIONS GOUVERNEMENTALES STRATÉGIQUES Positionné comme un projet canadien d’intérêt national Caroline Arsenault VP Communications, Troilus Justin Reid PDG, Troilus Tim Hodgson Ministre des ressources naturelles Daniel Bergeron VP Projets spéciaux, Troilus Laurel Broten PDG, Investir au Canada Justin Reid PDG, Troilus Toralf Haag PDG, Aurubis Katherina Reiche Ministre fédérale allemande de l’Économie et de l’Énergie Tim Hodgson Ministre des ressources naturelles Berlin, Allemagne ( août 2025) Japon / Corée ( août 2025) MISSIONS SUR LES MINÉRAUX CRITIQUES DIRIGÉES PAR LE GOUVERNEMENT :

Page 26

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_26_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t2_26_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t3_26_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:702px;letter-spacing:-0.25px;word-spacing:0.32px;} #t4_26_bv-ad7abd2e-{left:336px;bottom:641px;letter-spacing:-0.03px;} #t5_26_bv-ad7abd2e-{left:336px;bottom:621px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.07px;} #t6_26_bv-ad7abd2e-{left:336px;bottom:555px;letter-spacing:-0.03px;} #t7_26_bv-ad7abd2e-{left:336px;bottom:535px;letter-spacing:0.03px;word-spacing:-0.21px;} #t8_26_bv-ad7abd2e-{left:336px;bottom:469px;letter-spacing:-0.03px;} #t9_26_bv-ad7abd2e-{left:336px;bottom:449px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:-0.18px;} #ta_26_bv-ad7abd2e-{left:336px;bottom:427px;letter-spacing:-0.03px;} #tb_26_bv-ad7abd2e-{left:336px;bottom:366px;letter-spacing:-0.03px;} #tc_26_bv-ad7abd2e-{left:336px;bottom:346px;word-spacing:-0.11px;} #td_26_bv-ad7abd2e-{left:336px;bottom:326px;letter-spacing:-0.17px;word-spacing:-0.16px;} #te_26_bv-ad7abd2e-{left:336px;bottom:306px;letter-spacing:-0.17px;word-spacing:-0.2px;} #tf_26_bv-ad7abd2e-{left:337px;bottom:234px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.08px;} #tg_26_bv-ad7abd2e-{left:337px;bottom:213px;letter-spacing:-0.06px;word-spacing:-0.07px;} #th_26_bv-ad7abd2e-{left:648px;bottom:213px;letter-spacing:-0.06px;} #ti_26_bv-ad7abd2e-{left:721px;bottom:213px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:-0.06px;} #tj_26_bv-ad7abd2e-{left:849px;bottom:213px;letter-spacing:-0.02px;} #tk_26_bv-ad7abd2e-{left:336px;bottom:136px;letter-spacing:0.03px;word-spacing:-0.08px;} #tl_26_bv-ad7abd2e-{left:336px;bottom:115px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:-0.1px;} #tm_26_bv-ad7abd2e-{left:1006px;bottom:440px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:-0.11px;} #tn_26_bv-ad7abd2e-{left:1006px;bottom:417px;letter-spacing:-0.05px;} #to_26_bv-ad7abd2e-{left:1007px;bottom:378px;} #tp_26_bv-ad7abd2e-{left:1040px;bottom:378px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:-0.15px;} #tq_26_bv-ad7abd2e-{left:1007px;bottom:335px;} #tr_26_bv-ad7abd2e-{left:1040px;bottom:335px;letter-spacing:-0.07px;word-spacing:-0.38px;} #ts_26_bv-ad7abd2e-{left:1040px;bottom:309px;letter-spacing:0.02px;word-spacing:-0.09px;} #tt_26_bv-ad7abd2e-{left:1040px;bottom:284px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:-0.11px;} #tu_26_bv-ad7abd2e-{left:1040px;bottom:259px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:-0.21px;} #tv_26_bv-ad7abd2e-{left:1040px;bottom:234px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:-0.04px;} #tw_26_bv-ad7abd2e-{left:1007px;bottom:191px;} #tx_26_bv-ad7abd2e-{left:1040px;bottom:191px;word-spacing:-0.2px;} #ty_26_bv-ad7abd2e-{left:1040px;bottom:165px;word-spacing:-0.49px;} #tz_26_bv-ad7abd2e-{left:1040px;bottom:140px;letter-spacing:0.03px;word-spacing:-0.15px;} #t10_26_bv-ad7abd2e-{left:1040px;bottom:115px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:-0.11px;} #t11_26_bv-ad7abd2e-{left:337px;bottom:68px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:0.23px;} #t12_26_bv-ad7abd2e-{left:337px;bottom:48px;letter-spacing:0.02px;word-spacing:-0.05px;} #t13_26_bv-ad7abd2e-{left:337px;bottom:26px;letter-spacing:-0.08px;} .s0_26_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_26_bv-ad7abd2e-{font-size:42px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1;color:#000;} .s2_26_bv-ad7abd2e-{font-size:24px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#223B90;} .s3_26_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1;color:#000;} .s4_26_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s5_26_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s6_26_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Aptos-BoldItal_658_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s7_26_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#00B050;} .s8_26_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Wingdings-Regu_65k_bv-ad7abd2e-;color:#00B050;} .s9_26_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .sa_26_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .sb_26_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-_1;color:#000;} .sc_26_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1;color:#000;} @font-face { font-family: Aptos-BoldItal_658_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-BoldItal_658_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Wingdings-Regu_65k_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Wingdings-Regu_65k_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } | 26 DERNIÈRES ÉTAPES DU PROCESSUS D’AUTORISATION 2018 Signature d’une entente de prédéveloppement avec la Nation crie 2020 Lancement des études de base environnementales 2022 Lancement du processus d’autorisation environnementale fédéral et provincial 2020-2024 Études de référence environnementales et consultations des communautés (Nation crie de Mistissini, Nation crie d’Oujé-Bougoumou, Gouvernement de la Nation crie, Chibougamau et Chapais) JUNE 2025 Troilus dépose l’ÉIES auprès de l’AEIC (fédéral) et du MELCCFP (provincial) Discussions amorcées concernant l’Entente sur les répercussions et les avantages (ERA) PROJET À FAIBLE RISQUE ENVIRONNEMENTAL ✓ Exploitation sans cyanure ✓ Aucune génération d’acide (confirmée par les études de 2025 et les données accumulées lors de l’exploitation passée et des années de suivi post-fermeture) ✓ Site brownfield avec une excellente connaissance des impacts liés aux activités d’exploitation et de fermeture FIN 2026 –DÉBUT 2027 Décisions attendues concernant les autorisations provinciales et fédérales

Page 27

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_27_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t2_27_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t3_27_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:702px;letter-spacing:-0.1px;word-spacing:0.27px;} #t4_27_bv-ad7abd2e-{left:361px;bottom:615px;} #t5_27_bv-ad7abd2e-{left:387px;bottom:613px;letter-spacing:-0.06px;word-spacing:0.16px;} #t6_27_bv-ad7abd2e-{left:361px;bottom:559px;} #t7_27_bv-ad7abd2e-{left:387px;bottom:557px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:0.02px;} #t8_27_bv-ad7abd2e-{left:361px;bottom:503px;} #t9_27_bv-ad7abd2e-{left:387px;bottom:501px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:0.11px;} #ta_27_bv-ad7abd2e-{left:406px;bottom:411px;} #tb_27_bv-ad7abd2e-{left:440px;bottom:411px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:-0.12px;} #tc_27_bv-ad7abd2e-{left:406px;bottom:368px;} #td_27_bv-ad7abd2e-{left:440px;bottom:368px;letter-spacing:0.03px;word-spacing:-0.26px;} #te_27_bv-ad7abd2e-{left:440px;bottom:343px;word-spacing:-0.06px;} #tf_27_bv-ad7abd2e-{left:406px;bottom:299px;} #tg_27_bv-ad7abd2e-{left:440px;bottom:299px;letter-spacing:-0.02px;} #th_27_bv-ad7abd2e-{left:406px;bottom:256px;} #ti_27_bv-ad7abd2e-{left:440px;bottom:256px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:-0.13px;} .s0_27_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_27_bv-ad7abd2e-{font-size:42px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s2_27_bv-ad7abd2e-{font-size:19px;font-family:Wingdings-Regu_65k_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s3_27_bv-ad7abd2e-{font-size:24px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s4_27_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Wingdings-Regu_65k_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s5_27_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1;color:#000;} .s6_27_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Wingdings-Regu_65k_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Wingdings-Regu_65k_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } | 27 ACTIVITÉS SUR LE SITE EN 2026 ▪ Développement des infrastructures du site ▪ Expansion du camp ▪ Assèchement de la fosse Z87 ▪ Permis d’assèchement obtenus en 2020 ▪ Assèchement amorcé en août 2024 Fosse J4 maintenant entièrement dénoyée ; Plus de 6,3 M m³ d’eau évacués ▪ Trois pompes de 140 HP en cours de relocalisation vers la fosse Z87 ▪ Suivi continu de la qualité de l’eau

Page 28

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_28_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t2_28_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t3_28_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:711px;letter-spacing:0.1px;} #t4_28_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:666px;letter-spacing:-0.2px;word-spacing:0.46px;} #t5_28_bv-ad7abd2e-{left:59px;bottom:532px;letter-spacing:0.03px;word-spacing:-0.1px;} #t6_28_bv-ad7abd2e-{left:59px;bottom:507px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:-0.1px;} #t7_28_bv-ad7abd2e-{left:59px;bottom:478px;} #t8_28_bv-ad7abd2e-{left:93px;bottom:478px;letter-spacing:0.13px;word-spacing:-0.09px;} #t9_28_bv-ad7abd2e-{left:93px;bottom:457px;letter-spacing:0.15px;word-spacing:-0.25px;} #ta_28_bv-ad7abd2e-{left:93px;bottom:437px;letter-spacing:0.13px;word-spacing:-0.11px;} #tb_28_bv-ad7abd2e-{left:468px;bottom:437px;letter-spacing:0.06px;} #tc_28_bv-ad7abd2e-{left:93px;bottom:416px;letter-spacing:0.11px;word-spacing:0.2px;} #td_28_bv-ad7abd2e-{left:59px;bottom:386px;} #te_28_bv-ad7abd2e-{left:93px;bottom:386px;letter-spacing:0.15px;word-spacing:-0.13px;} #tf_28_bv-ad7abd2e-{left:93px;bottom:365px;letter-spacing:0.14px;word-spacing:-0.08px;} #tg_28_bv-ad7abd2e-{left:372px;bottom:365px;letter-spacing:0.11px;word-spacing:0.06px;} #th_28_bv-ad7abd2e-{left:59px;bottom:336px;} #ti_28_bv-ad7abd2e-{left:93px;bottom:336px;letter-spacing:0.14px;word-spacing:-0.1px;} #tj_28_bv-ad7abd2e-{left:93px;bottom:315px;letter-spacing:0.13px;word-spacing:-0.03px;} #tk_28_bv-ad7abd2e-{left:238px;bottom:315px;letter-spacing:0.11px;word-spacing:0.12px;} #tl_28_bv-ad7abd2e-{left:59px;bottom:285px;} #tm_28_bv-ad7abd2e-{left:93px;bottom:285px;letter-spacing:0.14px;word-spacing:-0.1px;} #tn_28_bv-ad7abd2e-{left:93px;bottom:264px;letter-spacing:0.15px;word-spacing:-0.31px;} #to_28_bv-ad7abd2e-{left:164px;bottom:264px;letter-spacing:0.12px;word-spacing:0.03px;} #tp_28_bv-ad7abd2e-{left:59px;bottom:235px;} #tq_28_bv-ad7abd2e-{left:93px;bottom:235px;letter-spacing:0.14px;word-spacing:-0.14px;} #tr_28_bv-ad7abd2e-{left:93px;bottom:214px;letter-spacing:0.14px;} #ts_28_bv-ad7abd2e-{left:182px;bottom:214px;letter-spacing:0.13px;word-spacing:-0.03px;} #tt_28_bv-ad7abd2e-{left:59px;bottom:154px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:-0.17px;} #tu_28_bv-ad7abd2e-{left:59px;bottom:125px;} #tv_28_bv-ad7abd2e-{left:93px;bottom:125px;letter-spacing:0.14px;word-spacing:-0.09px;} #tw_28_bv-ad7abd2e-{left:93px;bottom:104px;letter-spacing:0.13px;word-spacing:-0.31px;} #tx_28_bv-ad7abd2e-{left:259px;bottom:104px;letter-spacing:0.13px;word-spacing:-0.03px;} #ty_28_bv-ad7abd2e-{left:59px;bottom:74px;} #tz_28_bv-ad7abd2e-{left:93px;bottom:74px;letter-spacing:0.15px;word-spacing:-0.21px;} #t10_28_bv-ad7abd2e-{left:93px;bottom:54px;letter-spacing:0.15px;word-spacing:-0.24px;} #t11_28_bv-ad7abd2e-{left:418px;bottom:54px;letter-spacing:0.11px;word-spacing:0.03px;} #t12_28_bv-ad7abd2e-{left:93px;bottom:33px;letter-spacing:0.11px;} #t13_28_bv-ad7abd2e-{left:59px;bottom:631px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:0.02px;} #t14_28_bv-ad7abd2e-{left:59px;bottom:606px;word-spacing:-0.17px;} #t15_28_bv-ad7abd2e-{left:59px;bottom:581px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.03px;} .s0_28_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_28_bv-ad7abd2e-{font-size:42px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s2_28_bv-ad7abd2e-{font-size:42px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1;color:#000;} .s3_28_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#0070C0;} .s4_28_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Wingdings-Regu_65k_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s5_28_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s6_28_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#00B050;} .s7_28_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1;color:#000;} .s8_28_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Wingdings-Regu_65k_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Wingdings-Regu_65k_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } | 28 PLANS D’EXPLORATION 2026 Optimisation du plan minier et croissance à proximité des fosses ▪ Vérification d'intervalles historiques non échantillonnés et de ressources présumées à l'intérieur, autour et sous la fosse de réserve Z87 – 14 576m (presque terminé) ▪ Ciblage d'extensions à haute teneur et de ressources présumées dans la zone Connector – 2 530 (terminé) ▪ Vérification des extensions souterraines des cibles existantes de Z87 – 2 700m (terminé) ▪ Expansion des ressources aux cibles West Rim et Allongé – 6 000m (50 % terminé) ▪ Cibles VMS à haute teneur dans le mur inférieur de Southwest- 1 500m (non amorcé) Croissance régionale et à proximité de la mine ▪ Forages de suivi sur le corridor minéralisé de Bear Lake récemment identifié – 1 500m (non amorcé) ▪ Première campagne de forage sur l’anomalie géochimique polymétallique de Waubimo – 2 400m (terminé) En date de la fin juin, environ 25 300 m ont été forés dans le cadre du programme de 40 000 m prévu pour 2026

Page 29

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_29_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t2_29_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t3_29_bv-ad7abd2e-{left:86px;bottom:629px;letter-spacing:-0.03px;} #t4_29_bv-ad7abd2e-{left:196px;bottom:629px;letter-spacing:-0.03px;} #t5_29_bv-ad7abd2e-{left:963px;bottom:629px;letter-spacing:-0.03px;} #t6_29_bv-ad7abd2e-{left:1292px;bottom:629px;letter-spacing:-0.03px;} #t7_29_bv-ad7abd2e-{left:305px;bottom:629px;letter-spacing:-0.03px;} #t8_29_bv-ad7abd2e-{left:415px;bottom:629px;letter-spacing:-0.03px;} #t9_29_bv-ad7abd2e-{left:525px;bottom:629px;letter-spacing:-0.03px;} #ta_29_bv-ad7abd2e-{left:634px;bottom:629px;letter-spacing:-0.03px;} #tb_29_bv-ad7abd2e-{left:744px;bottom:629px;letter-spacing:-0.03px;} #tc_29_bv-ad7abd2e-{left:854px;bottom:629px;letter-spacing:-0.03px;} #td_29_bv-ad7abd2e-{left:1073px;bottom:629px;letter-spacing:-0.03px;} #te_29_bv-ad7abd2e-{left:1182px;bottom:629px;letter-spacing:-0.03px;} #tf_29_bv-ad7abd2e-{left:67px;bottom:604px;letter-spacing:-0.28px;} #tg_29_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:702px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:0.08px;} #th_29_bv-ad7abd2e-{left:56px;bottom:676px;letter-spacing:-0.09px;word-spacing:0.23px;} #ti_29_bv-ad7abd2e-{left:231px;bottom:517px;letter-spacing:-0.2px;} #tj_29_bv-ad7abd2e-{left:510px;bottom:431px;letter-spacing:-0.25px;} #tk_29_bv-ad7abd2e-{left:790px;bottom:332px;letter-spacing:-0.23px;word-spacing:-0.25px;} #tl_29_bv-ad7abd2e-{left:314px;bottom:481px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:-0.38px;} #tm_29_bv-ad7abd2e-{left:510px;bottom:394px;letter-spacing:-0.08px;word-spacing:0.32px;} #tn_29_bv-ad7abd2e-{left:510px;bottom:373px;letter-spacing:-0.06px;word-spacing:0.29px;} #to_29_bv-ad7abd2e-{left:76px;bottom:448px;letter-spacing:-0.09px;word-spacing:-0.16px;} #tp_29_bv-ad7abd2e-{left:76px;bottom:429px;letter-spacing:-0.08px;word-spacing:-0.18px;} #tq_29_bv-ad7abd2e-{left:76px;bottom:410px;letter-spacing:-0.1px;word-spacing:-0.15px;} #tr_29_bv-ad7abd2e-{left:76px;bottom:391px;letter-spacing:-0.11px;} #ts_29_bv-ad7abd2e-{left:76px;bottom:372px;letter-spacing:-0.08px;word-spacing:-0.34px;} #tt_29_bv-ad7abd2e-{left:673px;bottom:483px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:0.18px;} #tu_29_bv-ad7abd2e-{left:673px;bottom:462px;letter-spacing:-0.06px;} #tv_29_bv-ad7abd2e-{left:135px;bottom:573px;letter-spacing:0.14px;word-spacing:-0.1px;} #tw_29_bv-ad7abd2e-{left:135px;bottom:545px;letter-spacing:0.15px;word-spacing:-0.16px;} #tx_29_bv-ad7abd2e-{left:861px;bottom:484px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.31px;} #ty_29_bv-ad7abd2e-{left:861px;bottom:463px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:0.27px;} #tz_29_bv-ad7abd2e-{left:828px;bottom:394px;letter-spacing:0.03px;word-spacing:-0.21px;} #t10_29_bv-ad7abd2e-{left:828px;bottom:373px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:0.17px;} #t11_29_bv-ad7abd2e-{left:1010px;bottom:394px;letter-spacing:-0.08px;word-spacing:0.22px;} #t12_29_bv-ad7abd2e-{left:999px;bottom:373px;letter-spacing:-0.04px;} #t13_29_bv-ad7abd2e-{left:790px;bottom:300px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:0.16px;} #t14_29_bv-ad7abd2e-{left:864px;bottom:272px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:0.2px;} #t15_29_bv-ad7abd2e-{left:875px;bottom:244px;letter-spacing:-0.06px;word-spacing:0.31px;} #t16_29_bv-ad7abd2e-{left:790px;bottom:209px;letter-spacing:-0.23px;word-spacing:-0.21px;} #t17_29_bv-ad7abd2e-{left:790px;bottom:180px;letter-spacing:0.02px;word-spacing:0.27px;} #t18_29_bv-ad7abd2e-{left:790px;bottom:158px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.2px;} #t19_29_bv-ad7abd2e-{left:1092px;bottom:180px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:0.25px;} #t1a_29_bv-ad7abd2e-{left:1092px;bottom:158px;letter-spacing:-0.07px;} #t1b_29_bv-ad7abd2e-{left:1014px;bottom:588px;letter-spacing:0.03px;} #t1c_29_bv-ad7abd2e-{left:1014px;bottom:570px;} #t1d_29_bv-ad7abd2e-{left:1014px;bottom:552px;letter-spacing:-0.03px;} #t1e_29_bv-ad7abd2e-{left:1277px;bottom:129px;letter-spacing:-0.2px;word-spacing:-0.23px;} #t1f_29_bv-ad7abd2e-{left:1277px;bottom:96px;letter-spacing:0.02px;word-spacing:0.2px;} #t1g_29_bv-ad7abd2e-{left:1277px;bottom:74px;letter-spacing:-0.05px;} #t1h_29_bv-ad7abd2e-{left:1277px;bottom:53px;letter-spacing:-0.06px;} .s0_29_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_29_bv-ad7abd2e-{font-size:24px;font-family:AptosSemiBold-_660_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s2_29_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:AptosSemiBold-_660_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s3_29_bv-ad7abd2e-{font-size:42px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s4_29_bv-ad7abd2e-{font-size:24px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s5_29_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s6_29_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1;color:#000;} .s7_29_bv-ad7abd2e-{font-size:16px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#C00000;} .s8_29_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s9_29_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1;color:#000;} .sa_29_bv-ad7abd2e-{font-size:15px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#C00000;} @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: AptosSemiBold-_660_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/AptosSemiBold-_660_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } | 29 2018 2019 2026 2029 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2027 2028 DÉCOUVERTE EN ROUTE VERS UNE DÉCENNIE DE DÉVELOPPEMENT RAPIDE ÉTAPES CLÉS ALORS QUE NOUS AVANÇONS POUR CONSTRUIRE LA PROCHAINE MINE DE CUIVRE-OR DU CANADA INGÉNIERIE AUTORISATIONS FINANCEMENT DU PROJET ÉÉP (2020) Processus d’autorisation fédéral et provincial amorcé (2022) ACQUISITION DU PROJET ET FORMATION DE CORPORATION MINIÈRE TROILUS Étude de faisabilité (2024) +360 000 m forés entre 2018 et 2025. Les ressources minérales ont augmenté de plus de 500 % Troilus devient l’un des plus importants gisements cuivre-or non développés en Amérique du Nord Ingénierie détaillée en cours par BBA (depuis février 2025) ÉIES déposée (juin 2025) Permis de construction Lettres d’intention totalisant 1,3 G$ US (nov. 2024) Mandat de financement par emprunt de 1,2 G$ US (mai. 2026) Accords d’achat de concentré avec Boliden / Aurubis ACTIVITÉS ACTUELLES SUR LE SITE ET CONSTRUCTION PRÉVUE Assèchement des fosses (depuis août 2024) Début de la construction prévu en 2027 NOUS SOMMES ICI MISE EN SERVICE Mise en service et préproduction (2029/2030)

Page 30

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_30_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t2_30_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t3_30_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:702px;letter-spacing:-0.06px;word-spacing:0.14px;} #t4_30_bv-ad7abd2e-{left:60px;bottom:478px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:0.11px;} #t5_30_bv-ad7abd2e-{left:60px;bottom:458px;letter-spacing:-0.19px;word-spacing:0.03px;} #t6_30_bv-ad7abd2e-{left:60px;bottom:439px;letter-spacing:-0.21px;} #t7_30_bv-ad7abd2e-{left:376px;bottom:478px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:0.06px;} #t8_30_bv-ad7abd2e-{left:376px;bottom:458px;letter-spacing:-0.17px;word-spacing:-0.05px;} #t9_30_bv-ad7abd2e-{left:376px;bottom:439px;letter-spacing:-0.21px;} #ta_30_bv-ad7abd2e-{left:695px;bottom:478px;letter-spacing:-0.13px;word-spacing:0.14px;} #tb_30_bv-ad7abd2e-{left:695px;bottom:458px;letter-spacing:-0.25px;word-spacing:0.1px;} #tc_30_bv-ad7abd2e-{left:695px;bottom:439px;letter-spacing:-0.18px;} #td_30_bv-ad7abd2e-{left:219px;bottom:478px;} #te_30_bv-ad7abd2e-{left:219px;bottom:458px;letter-spacing:-0.24px;word-spacing:0.12px;} #tf_30_bv-ad7abd2e-{left:219px;bottom:439px;letter-spacing:-0.19px;} #tg_30_bv-ad7abd2e-{left:531px;bottom:478px;letter-spacing:0.02px;word-spacing:-0.24px;} #th_30_bv-ad7abd2e-{left:531px;bottom:459px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:-0.34px;} #ti_30_bv-ad7abd2e-{left:531px;bottom:440px;letter-spacing:-0.07px;word-spacing:0.01px;} #tj_30_bv-ad7abd2e-{left:843px;bottom:478px;letter-spacing:0.04px;word-spacing:-0.27px;} #tk_30_bv-ad7abd2e-{left:843px;bottom:458px;letter-spacing:-0.22px;word-spacing:0.05px;} #tl_30_bv-ad7abd2e-{left:843px;bottom:439px;letter-spacing:-0.23px;word-spacing:0.12px;} #tm_30_bv-ad7abd2e-{left:1159px;bottom:478px;word-spacing:-0.23px;} #tn_30_bv-ad7abd2e-{left:1159px;bottom:458px;letter-spacing:-0.23px;word-spacing:0.06px;} #to_30_bv-ad7abd2e-{left:1159px;bottom:439px;letter-spacing:-0.22px;} #tp_30_bv-ad7abd2e-{left:1006px;bottom:478px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:-0.21px;} #tq_30_bv-ad7abd2e-{left:1006px;bottom:458px;letter-spacing:-0.19px;word-spacing:0.08px;} #tr_30_bv-ad7abd2e-{left:1006px;bottom:439px;letter-spacing:-0.21px;} #ts_30_bv-ad7abd2e-{left:744px;bottom:217px;letter-spacing:0.13px;word-spacing:-0.55px;} #tt_30_bv-ad7abd2e-{left:744px;bottom:197px;letter-spacing:-0.2px;word-spacing:0.06px;} #tu_30_bv-ad7abd2e-{left:744px;bottom:177px;letter-spacing:-0.24px;} #tv_30_bv-ad7abd2e-{left:1085px;bottom:215px;letter-spacing:0.1px;word-spacing:-0.51px;} #tw_30_bv-ad7abd2e-{left:1085px;bottom:195px;letter-spacing:-0.18px;} #tx_30_bv-ad7abd2e-{left:1085px;bottom:175px;letter-spacing:-0.21px;} #ty_30_bv-ad7abd2e-{left:911px;bottom:216px;letter-spacing:0.11px;word-spacing:-0.58px;} #tz_30_bv-ad7abd2e-{left:911px;bottom:196px;letter-spacing:-0.23px;word-spacing:0.06px;} #t10_30_bv-ad7abd2e-{left:411px;bottom:215px;letter-spacing:0.14px;word-spacing:-0.57px;} #t11_30_bv-ad7abd2e-{left:411px;bottom:195px;letter-spacing:-0.19px;} #t12_30_bv-ad7abd2e-{left:411px;bottom:176px;letter-spacing:-0.21px;word-spacing:0.09px;} #t13_30_bv-ad7abd2e-{left:581px;bottom:211px;letter-spacing:0.11px;word-spacing:-0.54px;} #t14_30_bv-ad7abd2e-{left:581px;bottom:191px;letter-spacing:-0.2px;word-spacing:0.09px;} #t15_30_bv-ad7abd2e-{left:86px;bottom:252px;letter-spacing:-0.24px;} #t16_30_bv-ad7abd2e-{left:86px;bottom:225px;letter-spacing:-0.25px;} #t17_30_bv-ad7abd2e-{left:86px;bottom:198px;letter-spacing:-0.21px;word-spacing:-0.08px;} #t18_30_bv-ad7abd2e-{left:86px;bottom:171px;letter-spacing:-0.28px;word-spacing:0.09px;} #t19_30_bv-ad7abd2e-{left:86px;bottom:144px;letter-spacing:-0.24px;} #t1a_30_bv-ad7abd2e-{left:86px;bottom:117px;letter-spacing:-0.28px;} .s0_30_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_30_bv-ad7abd2e-{font-size:42px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s2_30_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s3_30_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:AptosLight-Ita_654_bv-ad7abd2e-;color:#2E4DC0;} .s4_30_bv-ad7abd2e-{font-size:16px;font-family:AptosLight-Ita_654_bv-ad7abd2e-;color:#2E4DC0;} .s5_30_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-;color:#000;-webkit-text-stroke:0.5px #000;} .s6_30_bv-ad7abd2e-{font-size:23px;font-family:AptosSemiBold_64t_bv-ad7abd2e-;color:#000;} @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: AptosLight-Ita_654_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/AptosLight-Ita_654_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: AptosSemiBold_64t_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/AptosSemiBold_64t_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } | 30 ÉQUIPE DE DIRECTION PRÊTE POUR LA CONSTRUCTION Justin Reid Chef de la direction, administrateur Brianna Davies VP, affaires juridiques et secrétaire générale Kyle Frank VP, Développement corporatif Marty Rendall Chef des finances Catherine Stretch VP, affaires corporatives et durabilité Jacqueline Leroux VP environnement et permis Caroline Arsenault VP Communications d’entreprise Daniel Bergeron VP Projets spéciaux Chris Sharpe VP services techniques Richard Groleau Directeur, Construction Julien Roufast VP Commercial Andy Fortin VP, Opérations et directeur général Denis Rivard VPE, Projets DIRIGEANTS PRINCIPAUX AJOUTÉS EN 2025 AFIN DE RENFORCER LA CAPACITÉ D’EXÉCUTION

Page 31

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_31_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t2_31_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t3_31_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:724px;letter-spacing:-0.27px;word-spacing:0.84px;} #t4_31_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:679px;letter-spacing:-0.15px;word-spacing:0.28px;} #t5_31_bv-ad7abd2e-{left:113px;bottom:584px;letter-spacing:-0.1px;} #t6_31_bv-ad7abd2e-{left:113px;bottom:549px;letter-spacing:0.08px;word-spacing:-0.55px;} #t7_31_bv-ad7abd2e-{left:256px;bottom:549px;letter-spacing:-0.07px;word-spacing:-0.41px;} #t8_31_bv-ad7abd2e-{left:280px;bottom:549px;letter-spacing:-0.25px;word-spacing:0.49px;} #t9_31_bv-ad7abd2e-{left:113px;bottom:512px;letter-spacing:0.11px;word-spacing:-0.39px;} #ta_31_bv-ad7abd2e-{left:201px;bottom:512px;letter-spacing:-0.19px;word-spacing:0.33px;} #tb_31_bv-ad7abd2e-{left:113px;bottom:475px;letter-spacing:-0.06px;word-spacing:-0.2px;} #tc_31_bv-ad7abd2e-{left:249px;bottom:475px;letter-spacing:-0.15px;word-spacing:0.27px;} #td_31_bv-ad7abd2e-{left:113px;bottom:438px;letter-spacing:0.02px;word-spacing:-0.17px;} #te_31_bv-ad7abd2e-{left:278px;bottom:438px;letter-spacing:-0.13px;word-spacing:0.01px;} #tf_31_bv-ad7abd2e-{left:113px;bottom:400px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:-0.1px;} #tg_31_bv-ad7abd2e-{left:314px;bottom:400px;letter-spacing:-0.56px;word-spacing:0.08px;} #th_31_bv-ad7abd2e-{left:113px;bottom:363px;letter-spacing:0.03px;word-spacing:0.03px;} #ti_31_bv-ad7abd2e-{left:283px;bottom:363px;letter-spacing:-0.1px;word-spacing:0.38px;} #tj_31_bv-ad7abd2e-{left:113px;bottom:326px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:-0.04px;} #tk_31_bv-ad7abd2e-{left:216px;bottom:326px;letter-spacing:-0.17px;word-spacing:0.39px;} #tl_31_bv-ad7abd2e-{left:784px;bottom:305px;letter-spacing:-0.09px;word-spacing:-0.43px;} #tm_31_bv-ad7abd2e-{left:784px;bottom:280px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:-0.06px;} #tn_31_bv-ad7abd2e-{left:113px;bottom:221px;letter-spacing:-0.08px;word-spacing:0.15px;} #to_31_bv-ad7abd2e-{left:113px;bottom:181px;letter-spacing:0.03px;word-spacing:-0.1px;} #tp_31_bv-ad7abd2e-{left:210px;bottom:181px;letter-spacing:-0.2px;word-spacing:0.27px;} #tq_31_bv-ad7abd2e-{left:784px;bottom:593px;letter-spacing:-0.07px;word-spacing:-0.43px;} #tr_31_bv-ad7abd2e-{left:784px;bottom:568px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.01px;} #ts_31_bv-ad7abd2e-{left:784px;bottom:544px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.22px;} #tt_31_bv-ad7abd2e-{left:784px;bottom:522px;letter-spacing:-0.11px;word-spacing:0.34px;} #tu_31_bv-ad7abd2e-{left:784px;bottom:477px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:-0.29px;} #tv_31_bv-ad7abd2e-{left:982px;bottom:477px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:-0.29px;} #tw_31_bv-ad7abd2e-{left:1149px;bottom:477px;word-spacing:-0.28px;} #tx_31_bv-ad7abd2e-{left:782px;bottom:250px;letter-spacing:-0.21px;word-spacing:-0.03px;} #ty_31_bv-ad7abd2e-{left:782px;bottom:230px;letter-spacing:-0.19px;word-spacing:-0.05px;} #tz_31_bv-ad7abd2e-{left:782px;bottom:210px;letter-spacing:-0.2px;} #t10_31_bv-ad7abd2e-{left:782px;bottom:190px;letter-spacing:-0.2px;word-spacing:-0.09px;} #t11_31_bv-ad7abd2e-{left:1100px;bottom:240px;letter-spacing:0.04px;word-spacing:-0.21px;} #t12_31_bv-ad7abd2e-{left:1100px;bottom:215px;letter-spacing:0.06px;} .s0_31_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_31_bv-ad7abd2e-{font-size:42px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1;color:#000;} .s2_31_bv-ad7abd2e-{font-size:42px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s3_31_bv-ad7abd2e-{font-size:30px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#243D97;} .s4_31_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s5_31_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s6_31_bv-ad7abd2e-{font-size:24px;font-family:AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-;color:#000;-webkit-text-stroke:0.7px #000;} .s7_31_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:AptosLight-Ita_654_bv-ad7abd2e-;color:#2E4DC0;} .s8_31_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1;color:#000;} .s9_31_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:AptosLight-Ita_654_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .sa_31_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:AptosLight-Ita_654_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .sb_31_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:AptosLight-I_654_bv-ad7abd2e-_1;color:#000;} @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: AptosLight-I_654_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/AptosLight-I_654_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: AptosLight-Ita_654_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/AptosLight-Ita_654_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } | 31 CONSEIL D’ADMINISTRATION ET ÉQUIPE DE CONSEILLER STRATÉGIQUE ADMINISTRATEURS Chantal Lavoie, , Ing., Ing.P., ICD.D Diane Lai, ICD.D, MBA François Biron, B. Sc. A. Brigitte Berneche, CPA, CA Hon. Pierre Pettigrew, p.c. Thomas Olesinski, CPA, CMA Justin Reid, M.Sc., MBA Rob Doyle, B.Bus.Sc, ICD.D Conseiller stratégique auprès du PDG et du président du conseil CONSEILLER STRATÉGIQUE Rob Doyle, B.Bus.Sc, ICD.D Chantal Lavoie, Eng., P. Eng., ICD.D Président du conseil Près de 40 ans d’expérience en direction dans le développement minier, les opérations et la stratégie d’entreprise. Ancien COO: Ancien COO: Ancien COO/PDG: Ancien chef des finances pendant 18 ans, depuis la création jusqu’à la transformation en producteur valant plusieurs milliards de dollars: Ancien chef des finances:

Page 32

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_32_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t2_32_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t3_32_bv-ad7abd2e-{left:50px;bottom:666px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.31px;} #t4_32_bv-ad7abd2e-{left:921px;bottom:547px;letter-spacing:-0.1px;} #t5_32_bv-ad7abd2e-{left:942px;bottom:511px;letter-spacing:-0.16px;word-spacing:-0.46px;} #t6_32_bv-ad7abd2e-{left:942px;bottom:491px;letter-spacing:-0.14px;word-spacing:-0.14px;} #t7_32_bv-ad7abd2e-{left:942px;bottom:472px;letter-spacing:-0.16px;} #t8_32_bv-ad7abd2e-{left:945px;bottom:452px;letter-spacing:-0.22px;word-spacing:-0.1px;} #t9_32_bv-ad7abd2e-{left:86px;bottom:273px;letter-spacing:-0.07px;word-spacing:-0.03px;} #ta_32_bv-ad7abd2e-{left:92px;bottom:248px;letter-spacing:-0.07px;word-spacing:-0.19px;} #tb_32_bv-ad7abd2e-{left:119px;bottom:222px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:-0.21px;} #tc_32_bv-ad7abd2e-{left:92px;bottom:197px;word-spacing:-0.11px;} #td_32_bv-ad7abd2e-{left:282px;bottom:172px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:-0.14px;} #te_32_bv-ad7abd2e-{left:208px;bottom:128px;letter-spacing:-0.09px;word-spacing:-0.14px;} #tf_32_bv-ad7abd2e-{left:535px;bottom:148px;} #tg_32_bv-ad7abd2e-{left:73px;bottom:270px;} #th_32_bv-ad7abd2e-{left:342px;bottom:549px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:0.04px;} #ti_32_bv-ad7abd2e-{left:912px;bottom:296px;letter-spacing:0.02px;word-spacing:-0.12px;} #tj_32_bv-ad7abd2e-{left:868px;bottom:170px;letter-spacing:-0.18px;word-spacing:0.04px;} #tk_32_bv-ad7abd2e-{left:869px;bottom:151px;letter-spacing:-0.15px;word-spacing:-0.18px;} #tl_32_bv-ad7abd2e-{left:877px;bottom:131px;letter-spacing:-0.17px;word-spacing:-0.25px;} #tm_32_bv-ad7abd2e-{left:878px;bottom:423px;letter-spacing:-0.16px;word-spacing:-0.49px;} #tn_32_bv-ad7abd2e-{left:878px;bottom:403px;letter-spacing:-0.18px;} #to_32_bv-ad7abd2e-{left:878px;bottom:383px;letter-spacing:-0.15px;word-spacing:-0.52px;} #tp_32_bv-ad7abd2e-{left:878px;bottom:363px;letter-spacing:-0.16px;word-spacing:-0.32px;} #tq_32_bv-ad7abd2e-{left:1135px;bottom:547px;letter-spacing:-0.07px;word-spacing:-0.3px;} #tr_32_bv-ad7abd2e-{left:1160px;bottom:521px;letter-spacing:-0.06px;} #ts_32_bv-ad7abd2e-{left:1207px;bottom:483px;letter-spacing:-0.16px;word-spacing:0.06px;} #tt_32_bv-ad7abd2e-{left:1207px;bottom:463px;letter-spacing:-0.16px;word-spacing:-0.5px;} #tu_32_bv-ad7abd2e-{left:1207px;bottom:444px;letter-spacing:-0.15px;word-spacing:-0.32px;} #tv_32_bv-ad7abd2e-{left:1207px;bottom:424px;letter-spacing:-0.16px;word-spacing:-0.19px;} #tw_32_bv-ad7abd2e-{left:1143px;bottom:402px;letter-spacing:-0.15px;word-spacing:-0.02px;} #tx_32_bv-ad7abd2e-{left:1143px;bottom:382px;letter-spacing:-0.16px;word-spacing:-0.26px;} #ty_32_bv-ad7abd2e-{left:1215px;bottom:296px;} #tz_32_bv-ad7abd2e-{left:1145px;bottom:270px;} #t10_32_bv-ad7abd2e-{left:1184px;bottom:245px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:-0.16px;} #t11_32_bv-ad7abd2e-{left:1136px;bottom:161px;letter-spacing:-0.15px;word-spacing:-0.24px;} #t12_32_bv-ad7abd2e-{left:1140px;bottom:141px;letter-spacing:-0.19px;word-spacing:-0.22px;} #t13_32_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:702px;letter-spacing:-0.12px;word-spacing:0.4px;} .s0_32_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_32_bv-ad7abd2e-{font-size:24px;font-family:Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s2_32_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s3_32_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s4_32_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s5_32_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-_1;color:#FFF;} .s6_32_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s7_32_bv-ad7abd2e-{font-size:36px;font-family:Aptos-BoldItal_658_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s8_32_bv-ad7abd2e-{font-size:30px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s9_32_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-_1;color:#000;} .sa_32_bv-ad7abd2e-{font-size:42px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} @font-face { font-family: Aptos-BoldItal_658_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-BoldItal_658_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } | 32 Prix, reconnaissances et engagements soutenant des opérations sûres et durables ECOLOGO Première entreprise à obtenir la certification UL 2723 Troilus représente un exemple d’entrepreneuriat dans l’industrie minière québécoise. L’entreprise illustre une approche rigoureuse et innovante dans le développement responsable d’un projet d’envergure, qui renforce à la fois la vitalité économique du Québec et sa crédibilité sur les marchés internationaux. - Alain Poirier, directeur général de l’AEMQ ” “ PRIX RECONNAISSANCE 2025 Membre de : soutenant le développement et la promotion des énergies renouvelables au Québec. Programme pour le développement responsable de l’exploration minérale PACTE MONDIAL DES NATIONS UNIES L’une des premières sociétés minières juniors à se joindre à l’initiative soutenant des pratiques esponsables. PRIX RECONNAISSANCE AEMQ 2020 Lauréat du prix d’excellence en développement durable ENGAGÉS ENVERS UN DÉVELOPPEMENT RESPONSABLE DU PROJET

Page 33

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_33_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t2_33_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t3_33_bv-ad7abd2e-{left:731px;bottom:408px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:0.13px;} #t4_33_bv-ad7abd2e-{left:731px;bottom:368px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.23px;} #t5_33_bv-ad7abd2e-{left:731px;bottom:524px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:-0.01px;} #t6_33_bv-ad7abd2e-{left:731px;bottom:485px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:0.19px;} #t7_33_bv-ad7abd2e-{left:731px;bottom:641px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:0.08px;} #t8_33_bv-ad7abd2e-{left:731px;bottom:602px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.23px;} #t9_33_bv-ad7abd2e-{left:731px;bottom:290px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:0.09px;} #ta_33_bv-ad7abd2e-{left:731px;bottom:251px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.31px;} #tb_33_bv-ad7abd2e-{left:731px;bottom:166px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:0.04px;} #tc_33_bv-ad7abd2e-{left:731px;bottom:127px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:0.23px;} #td_33_bv-ad7abd2e-{left:89px;bottom:454px;letter-spacing:-0.28px;word-spacing:0.3px;} #te_33_bv-ad7abd2e-{left:89px;bottom:396px;letter-spacing:-0.37px;} #tf_33_bv-ad7abd2e-{left:89px;bottom:338px;letter-spacing:0.04px;} #tg_33_bv-ad7abd2e-{left:89px;bottom:279px;letter-spacing:0.2px;word-spacing:0.03px;} #th_33_bv-ad7abd2e-{left:89px;bottom:221px;letter-spacing:-0.13px;} .s0_33_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_33_bv-ad7abd2e-{font-size:27px;font-family:AptosExtraBold_64l_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;-webkit-text-stroke:0.8px #FFF;} .s2_33_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#203864;} .s3_33_bv-ad7abd2e-{font-size:54px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: AptosExtraBold_64l_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/AptosExtraBold_64l_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } | 33 Production à faible coût 1er quartile AISC parmi les principales mines d'or canadiennes. Actif à l'échelle générationnelle Durée de vie de la mine de 22 ans avec un excellent potentiel de croissance. Juridiction de 1e ordre Classée parmi les meilleures juridictions minières au monde. Étapes clés de réduction des risques à venir Financement du projet, préparation opérationnelle et obtention des autorisations Équipe éprouvée avec un solide historique Équipe prête pour la construction et consultants externes en place. UN PROJET STRATÉGIQUE POSITIONNÉ POUR LA CROISSANCE

Page 34

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_34_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t2_34_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t3_34_bv-ad7abd2e-{left:628px;bottom:419px;} #t4_34_bv-ad7abd2e-{left:659px;bottom:419px;letter-spacing:0.01px;} #t5_34_bv-ad7abd2e-{left:596px;bottom:246px;letter-spacing:-0.22px;} #t6_34_bv-ad7abd2e-{left:596px;bottom:202px;letter-spacing:-0.2px;} #t7_34_bv-ad7abd2e-{left:596px;bottom:177px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:0.34px;} #t8_34_bv-ad7abd2e-{left:899px;bottom:246px;letter-spacing:-0.25px;word-spacing:0.34px;} #t9_34_bv-ad7abd2e-{left:253px;bottom:246px;letter-spacing:-0.23px;word-spacing:0.43px;} #ta_34_bv-ad7abd2e-{left:413px;bottom:198px;letter-spacing:-0.16px;} #tb_34_bv-ad7abd2e-{left:457px;bottom:195px;letter-spacing:-0.22px;} #tc_34_bv-ad7abd2e-{left:336px;bottom:166px;letter-spacing:-0.2px;} #td_34_bv-ad7abd2e-{left:412px;bottom:163px;letter-spacing:0.01px;} #te_34_bv-ad7abd2e-{left:401px;bottom:133px;letter-spacing:0.03px;} #tf_34_bv-ad7abd2e-{left:448px;bottom:130px;letter-spacing:0.01px;} .s0_34_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_34_bv-ad7abd2e-{font-size:36px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:rgba(0,0,0,0);} .s2_34_bv-ad7abd2e-{font-size:27px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s3_34_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s4_34_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } | 34 M ERCI Contactez-nous info@troilusmining.com +1 (647) 276-0050 Suivez nous : Symboles boursiers : TSX: TLG OTCQX: CHXMF FRA: CM5

Page 35

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_35_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t2_35_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t3_35_bv-ad7abd2e-{left:498px;bottom:104px;letter-spacing:-0.19px;} #t4_35_bv-ad7abd2e-{left:483px;bottom:123px;letter-spacing:-0.26px;} #t5_35_bv-ad7abd2e-{left:483px;bottom:142px;letter-spacing:-0.26px;} #t6_35_bv-ad7abd2e-{left:483px;bottom:160px;letter-spacing:-0.26px;} #t7_35_bv-ad7abd2e-{left:483px;bottom:179px;letter-spacing:-0.26px;} #t8_35_bv-ad7abd2e-{left:471px;bottom:198px;letter-spacing:-0.25px;} #t9_35_bv-ad7abd2e-{left:471px;bottom:217px;letter-spacing:-0.25px;} #ta_35_bv-ad7abd2e-{left:471px;bottom:236px;letter-spacing:-0.25px;} #tb_35_bv-ad7abd2e-{left:471px;bottom:255px;letter-spacing:-0.25px;} #tc_35_bv-ad7abd2e-{left:471px;bottom:273px;letter-spacing:-0.25px;} #td_35_bv-ad7abd2e-{left:471px;bottom:292px;letter-spacing:-0.25px;} #te_35_bv-ad7abd2e-{left:536.2px;bottom:75.9px;letter-spacing:-0.26px;} #tf_35_bv-ad7abd2e-{left:557px;bottom:75.9px;letter-spacing:-0.26px;} #tg_35_bv-ad7abd2e-{left:577.8px;bottom:75.9px;letter-spacing:-0.26px;} #th_35_bv-ad7abd2e-{left:598.6px;bottom:75.9px;letter-spacing:-0.26px;} #ti_35_bv-ad7abd2e-{left:619.4px;bottom:75.9px;letter-spacing:-0.26px;} #tj_35_bv-ad7abd2e-{left:640.2px;bottom:75.9px;letter-spacing:-0.26px;} #tk_35_bv-ad7abd2e-{left:661px;bottom:75.9px;letter-spacing:-0.26px;} #tl_35_bv-ad7abd2e-{left:681.8px;bottom:75.9px;letter-spacing:-0.26px;} #tm_35_bv-ad7abd2e-{left:702.6px;bottom:75.9px;letter-spacing:-0.26px;} #tn_35_bv-ad7abd2e-{left:723.4px;bottom:75.9px;letter-spacing:-0.26px;} #to_35_bv-ad7abd2e-{left:744.2px;bottom:75.9px;letter-spacing:-0.26px;} #tp_35_bv-ad7abd2e-{left:764.9px;bottom:75.9px;letter-spacing:-0.26px;} #tq_35_bv-ad7abd2e-{left:785.8px;bottom:75.9px;letter-spacing:-0.26px;} #tr_35_bv-ad7abd2e-{left:806.5px;bottom:75.9px;letter-spacing:-0.26px;} #ts_35_bv-ad7abd2e-{left:827.3px;bottom:75.9px;letter-spacing:-0.26px;} #tt_35_bv-ad7abd2e-{left:848.1px;bottom:75.9px;letter-spacing:-0.26px;} #tu_35_bv-ad7abd2e-{left:869px;bottom:75.9px;letter-spacing:-0.26px;} #tv_35_bv-ad7abd2e-{left:889.8px;bottom:75.9px;letter-spacing:-0.26px;} #tw_35_bv-ad7abd2e-{left:910.5px;bottom:75.9px;letter-spacing:-0.26px;} #tx_35_bv-ad7abd2e-{left:931.3px;bottom:75.9px;letter-spacing:-0.26px;} #ty_35_bv-ad7abd2e-{left:952.2px;bottom:75.9px;letter-spacing:-0.26px;} #tz_35_bv-ad7abd2e-{left:973px;bottom:75.9px;letter-spacing:-0.26px;} #t10_35_bv-ad7abd2e-{left:993.7px;bottom:75.9px;letter-spacing:-0.26px;} #t11_35_bv-ad7abd2e-{left:1014.5px;bottom:75.9px;letter-spacing:-0.26px;} #t12_35_bv-ad7abd2e-{left:1035.3px;bottom:75.9px;letter-spacing:-0.26px;} #t13_35_bv-ad7abd2e-{left:1056.1px;bottom:75.9px;letter-spacing:-0.26px;} #t14_35_bv-ad7abd2e-{left:1076.9px;bottom:75.9px;letter-spacing:-0.26px;} #t15_35_bv-ad7abd2e-{left:1097.7px;bottom:75.9px;letter-spacing:-0.26px;} #t16_35_bv-ad7abd2e-{left:1118.5px;bottom:75.9px;letter-spacing:-0.26px;} #t17_35_bv-ad7abd2e-{left:1139.3px;bottom:75.9px;letter-spacing:-0.26px;} #t18_35_bv-ad7abd2e-{left:1160.1px;bottom:75.9px;letter-spacing:-0.26px;} #t19_35_bv-ad7abd2e-{left:1180.9px;bottom:75.9px;letter-spacing:-0.26px;} #t1a_35_bv-ad7abd2e-{left:1201.7px;bottom:75.9px;letter-spacing:-0.26px;} #t1b_35_bv-ad7abd2e-{left:1222.5px;bottom:75.9px;letter-spacing:-0.26px;} #t1c_35_bv-ad7abd2e-{left:1243.3px;bottom:75.9px;letter-spacing:-0.26px;} #t1d_35_bv-ad7abd2e-{left:1264.1px;bottom:75.9px;letter-spacing:-0.26px;} #t1e_35_bv-ad7abd2e-{left:1284.9px;bottom:75.9px;letter-spacing:-0.26px;} #t1f_35_bv-ad7abd2e-{left:1305.7px;bottom:75.9px;letter-spacing:-0.26px;} #t1g_35_bv-ad7abd2e-{left:1326.5px;bottom:75.9px;letter-spacing:-0.26px;} #t1h_35_bv-ad7abd2e-{left:1347.3px;bottom:75.9px;letter-spacing:-0.26px;} #t1i_35_bv-ad7abd2e-{left:1368.1px;bottom:75.9px;letter-spacing:-0.26px;} #t1j_35_bv-ad7abd2e-{left:469px;bottom:648px;letter-spacing:-0.22px;} #t1k_35_bv-ad7abd2e-{left:469px;bottom:626px;letter-spacing:-0.06px;word-spacing:0.18px;} #t1l_35_bv-ad7abd2e-{left:549px;bottom:166px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:-0.16px;} #t1m_35_bv-ad7abd2e-{left:958px;bottom:531px;letter-spacing:-0.05px;} #t1n_35_bv-ad7abd2e-{left:919px;bottom:510px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.28px;} #t1o_35_bv-ad7abd2e-{left:911px;bottom:488px;letter-spacing:-0.06px;word-spacing:0.22px;} #t1p_35_bv-ad7abd2e-{left:616px;bottom:390px;letter-spacing:-0.07px;} #t1q_35_bv-ad7abd2e-{left:524px;bottom:368px;letter-spacing:-0.11px;word-spacing:0.23px;} #t1r_35_bv-ad7abd2e-{left:763px;bottom:410px;letter-spacing:-0.07px;} #t1s_35_bv-ad7abd2e-{left:732px;bottom:388px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:0.16px;} #t1t_35_bv-ad7abd2e-{left:725px;bottom:367px;letter-spacing:-0.03px;} #t1u_35_bv-ad7abd2e-{left:740px;bottom:345px;letter-spacing:-0.03px;} #t1v_35_bv-ad7abd2e-{left:1237px;bottom:731px;letter-spacing:-0.01px;} #t1w_35_bv-ad7abd2e-{left:1237px;bottom:713px;letter-spacing:-0.16px;word-spacing:0.03px;} #t1x_35_bv-ad7abd2e-{left:1237px;bottom:692px;letter-spacing:-0.16px;word-spacing:-0.24px;} #t1y_35_bv-ad7abd2e-{left:1237px;bottom:672px;letter-spacing:-0.06px;word-spacing:-0.36px;} #t1z_35_bv-ad7abd2e-{left:1332px;bottom:672px;letter-spacing:-0.17px;word-spacing:0.02px;} #t20_35_bv-ad7abd2e-{left:1237px;bottom:652px;letter-spacing:-0.13px;word-spacing:-0.18px;} #t21_35_bv-ad7abd2e-{left:1347px;bottom:362px;letter-spacing:-0.07px;} #t22_35_bv-ad7abd2e-{left:1227px;bottom:344px;letter-spacing:0.13px;word-spacing:0.26px;} #t23_35_bv-ad7abd2e-{left:1215px;bottom:325px;letter-spacing:0.12px;word-spacing:-0.09px;} #t24_35_bv-ad7abd2e-{left:1266px;bottom:307px;letter-spacing:0.12px;word-spacing:0.08px;} #t25_35_bv-ad7abd2e-{left:1134px;bottom:628px;letter-spacing:-0.03px;} #t26_35_bv-ad7abd2e-{left:844px;bottom:608px;letter-spacing:0.15px;word-spacing:-0.08px;} #t27_35_bv-ad7abd2e-{left:1156px;bottom:709px;letter-spacing:-0.07px;} #t28_35_bv-ad7abd2e-{left:952px;bottom:689px;letter-spacing:0.14px;word-spacing:-0.07px;} #t29_35_bv-ad7abd2e-{left:991px;bottom:668px;letter-spacing:0.15px;word-spacing:-0.1px;} #t2a_35_bv-ad7abd2e-{left:880px;bottom:265px;letter-spacing:0.02px;word-spacing:-0.09px;} #t2b_35_bv-ad7abd2e-{left:880px;bottom:251px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:-0.1px;} #t2c_35_bv-ad7abd2e-{left:880px;bottom:236px;letter-spacing:0.02px;word-spacing:-0.13px;} #t2d_35_bv-ad7abd2e-{left:880px;bottom:222px;letter-spacing:0.02px;word-spacing:-0.17px;} #t2e_35_bv-ad7abd2e-{left:880px;bottom:207px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:-0.03px;} #t2f_35_bv-ad7abd2e-{left:880px;bottom:193px;letter-spacing:0.01px;} #t2g_35_bv-ad7abd2e-{left:59px;bottom:663px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:0.25px;} #t2h_35_bv-ad7abd2e-{left:119px;bottom:540px;letter-spacing:-0.01px;} #t2i_35_bv-ad7abd2e-{left:173px;bottom:442px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:-0.02px;} #t2j_35_bv-ad7abd2e-{left:135px;bottom:406px;word-spacing:-0.12px;} #t2k_35_bv-ad7abd2e-{left:112px;bottom:120px;letter-spacing:0.04px;word-spacing:0.05px;} #t2l_35_bv-ad7abd2e-{left:91px;bottom:254px;letter-spacing:-0.05px;} #t2m_35_bv-ad7abd2e-{left:267px;bottom:254px;letter-spacing:-0.05px;} #t2n_35_bv-ad7abd2e-{left:119px;bottom:299px;letter-spacing:0.02px;} #t2o_35_bv-ad7abd2e-{left:296px;bottom:299px;letter-spacing:0.04px;} #t2p_35_bv-ad7abd2e-{left:108px;bottom:238px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:-0.28px;} #t2q_35_bv-ad7abd2e-{left:277px;bottom:238px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:-0.28px;} #t2r_35_bv-ad7abd2e-{left:170px;bottom:612px;letter-spacing:-0.17px;word-spacing:-0.04px;} #t2s_35_bv-ad7abd2e-{left:124px;bottom:193px;letter-spacing:-0.19px;word-spacing:-0.07px;} #t2t_35_bv-ad7abd2e-{left:1262px;bottom:610px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.04px;} #t2u_35_bv-ad7abd2e-{left:1256px;bottom:589px;letter-spacing:-0.15px;word-spacing:0.36px;} #t2v_35_bv-ad7abd2e-{left:1279px;bottom:567px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:0.09px;} #t2w_35_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:707px;letter-spacing:-0.44px;word-spacing:-0.05px;} #t2x_35_bv-ad7abd2e-{left:120px;bottom:493px;letter-spacing:-0.07px;word-spacing:-0.25px;} #t2y_35_bv-ad7abd2e-{left:88px;bottom:351px;letter-spacing:-0.08px;word-spacing:-0.2px;} #t2z_35_bv-ad7abd2e-{left:83px;bottom:333px;letter-spacing:0.04px;word-spacing:-0.45px;} .s0_35_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_35_bv-ad7abd2e-{font-size:14px;font-family:CenturyGothic_662_bv-ad7abd2e-;color:#585858;} .s2_35_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#4B84C4;} .s3_35_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#111;} .s4_35_bv-ad7abd2e-{font-size:15px;font-family:Aptos-BoldItal_658_bv-ad7abd2e-;color:#EAB200;} .s5_35_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s6_35_bv-ad7abd2e-{font-size:27px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#4B84C4;} .s7_35_bv-ad7abd2e-{font-size:19px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s8_35_bv-ad7abd2e-{font-size:19px;font-family:Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s9_35_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .sa_35_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .sb_35_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1;color:#000;} .sc_35_bv-ad7abd2e-{font-size:12px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .sd_35_bv-ad7abd2e-{font-size:12px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1;color:#000;} .se_35_bv-ad7abd2e-{font-size:54px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .sf_35_bv-ad7abd2e-{font-size:30px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .sg_35_bv-ad7abd2e-{font-size:36px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .sh_35_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .si_35_bv-ad7abd2e-{font-size:16px;font-family:Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-;color:#003E6C;} .sj_35_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .sk_35_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Aptos-BoldItal_658_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .sl_35_bv-ad7abd2e-{font-size:35px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1;color:#000;} .sm_35_bv-ad7abd2e-{font-size:16px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .sn_35_bv-ad7abd2e-{font-size:16px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1;color:#FFF;} .so_35_bv-ad7abd2e-{font-size:12px;font-family:Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .t.m0_35_bv-ad7abd2e-{transform:matrix(0,-1,1,0,0,0);} @font-face { font-family: Aptos-BoldItal_658_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-BoldItal_658_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: CenturyGothic_662_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/CenturyGothic_662_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } | 35 $0 $200 $400 $600 $800 $1,000 $1,200 $1,400 $1,600 $1,800 $2,000 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 1950’s Initial exploration Gold Price 1996-2010 Inmet Mining Corp. a exploité la mine Troilus 1986 Premiers forages 1993 Étude de faisabilité positive 2017 Troilus est acquise en déc. 2017 pour: - 300 000 $ en espèces - 2,5% RNF 2018 Corporation Minière Troilus fait son entrée à la bourse TSX 2011 Échec de la fusion avec Lundin Mining Corp. 2012 Prise de contrôle hostile d’Inmet par First Quantum Minerals La mine Troilus a été exploitée dans un environnement aurifère faible, ce qui, entre autres facteurs, a entraîné un forage d’expansion minimal à l’extérieur des principaux secteurs minéralisés pour remplacer les réserves de la mine. ANCIENNE PRODUCTION 1996-2010 Or: +2 Moz Cuivre: ~70 000t 500 M $ US 2,05Moz 0,70Moz INDIQUÉS INFÉRÉES 44Mt @1,45 g/t 18,7Mt @1,16 g/t 14 ans d'exploitation Value of Remaining Infrastructure Rachat du 2,5% RNF en nov. 2020 pour 20 M $ L’HISTOIRE DE TROILUS EN TANT QUE PRODUCTEUR DANS LE PASSÉ Mine à ciel ouvert - production totale Ressources d’équ.-or restantes à la fermeture Ressources souterraines principalement situées sous la fosse

Page 36

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_36_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t2_36_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t3_36_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:724px;letter-spacing:-0.18px;word-spacing:0.39px;} #t4_36_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:679px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.47px;} #t5_36_bv-ad7abd2e-{left:65px;bottom:600px;letter-spacing:-0.1px;word-spacing:0.2px;} #t6_36_bv-ad7abd2e-{left:65px;bottom:574px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:0.1px;} #t7_36_bv-ad7abd2e-{left:65px;bottom:548px;letter-spacing:-0.11px;word-spacing:0.09px;} #t8_36_bv-ad7abd2e-{left:65px;bottom:522px;letter-spacing:-0.1px;word-spacing:0.35px;} #t9_36_bv-ad7abd2e-{left:65px;bottom:496px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:0.19px;} #ta_36_bv-ad7abd2e-{left:65px;bottom:470px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:0.02px;} #tb_36_bv-ad7abd2e-{left:1225px;bottom:455px;} #tc_36_bv-ad7abd2e-{left:1238px;bottom:455px;letter-spacing:-0.06px;word-spacing:-0.16px;} #td_36_bv-ad7abd2e-{left:1238px;bottom:436px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:-0.45px;} #te_36_bv-ad7abd2e-{left:1225px;bottom:417px;} #tf_36_bv-ad7abd2e-{left:1238px;bottom:417px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:-0.19px;} #tg_36_bv-ad7abd2e-{left:1238px;bottom:398px;letter-spacing:-0.09px;word-spacing:-0.31px;} #th_36_bv-ad7abd2e-{left:1238px;bottom:379px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:0.01px;} #ti_36_bv-ad7abd2e-{left:58px;bottom:433px;} #tj_36_bv-ad7abd2e-{left:86px;bottom:433px;word-spacing:-0.01px;} #tk_36_bv-ad7abd2e-{left:86px;bottom:408px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:-0.01px;} #tl_36_bv-ad7abd2e-{left:86px;bottom:382px;letter-spacing:-0.06px;word-spacing:0.18px;} #tm_36_bv-ad7abd2e-{left:86px;bottom:357px;word-spacing:-0.28px;} #tn_36_bv-ad7abd2e-{left:86px;bottom:332px;letter-spacing:-0.07px;} #to_36_bv-ad7abd2e-{left:58px;bottom:292px;} #tp_36_bv-ad7abd2e-{left:86px;bottom:292px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:-0.01px;} #tq_36_bv-ad7abd2e-{left:86px;bottom:267px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:-0.09px;} #tr_36_bv-ad7abd2e-{left:86px;bottom:241px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:0.06px;} #ts_36_bv-ad7abd2e-{left:58px;bottom:201px;} #tt_36_bv-ad7abd2e-{left:86px;bottom:201px;letter-spacing:-0.03px;} #tu_36_bv-ad7abd2e-{left:86px;bottom:176px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:-0.07px;} #tv_36_bv-ad7abd2e-{left:86px;bottom:151px;letter-spacing:-0.07px;word-spacing:0.11px;} #tw_36_bv-ad7abd2e-{left:86px;bottom:126px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:0.05px;} #tx_36_bv-ad7abd2e-{left:512px;bottom:223px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.05px;} #ty_36_bv-ad7abd2e-{left:516px;bottom:203px;letter-spacing:-0.19px;} #tz_36_bv-ad7abd2e-{left:530px;bottom:183px;letter-spacing:-0.2px;} #t10_36_bv-ad7abd2e-{left:1151px;bottom:626px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.05px;} #t11_36_bv-ad7abd2e-{left:1168px;bottom:606px;letter-spacing:-0.2px;word-spacing:-0.1px;} #t12_36_bv-ad7abd2e-{left:1144px;bottom:586px;letter-spacing:-0.19px;word-spacing:-0.05px;} #t13_36_bv-ad7abd2e-{left:1185px;bottom:566px;letter-spacing:-0.14px;word-spacing:-0.16px;} #t14_36_bv-ad7abd2e-{left:463px;bottom:526px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:-0.03px;} #t15_36_bv-ad7abd2e-{left:477px;bottom:501px;letter-spacing:-0.22px;} #t16_36_bv-ad7abd2e-{left:474px;bottom:481px;letter-spacing:-0.17px;word-spacing:-0.3px;} #t17_36_bv-ad7abd2e-{left:723px;bottom:418px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:0.12px;} #t18_36_bv-ad7abd2e-{left:772px;bottom:391px;letter-spacing:0.02px;word-spacing:-0.28px;} #t19_36_bv-ad7abd2e-{left:762px;bottom:366px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:0.13px;} #t1a_36_bv-ad7abd2e-{left:766px;bottom:340px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:0.42px;} #t1b_36_bv-ad7abd2e-{left:1123px;bottom:501px;letter-spacing:-0.22px;word-spacing:-0.12px;} #t1c_36_bv-ad7abd2e-{left:1123px;bottom:481px;letter-spacing:-0.23px;word-spacing:0.04px;} #t1d_36_bv-ad7abd2e-{left:1159px;bottom:317px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.05px;} #t1e_36_bv-ad7abd2e-{left:1169px;bottom:297px;letter-spacing:-0.18px;word-spacing:-0.2px;} #t1f_36_bv-ad7abd2e-{left:1133px;bottom:238px;letter-spacing:-0.21px;word-spacing:-0.17px;} #t1g_36_bv-ad7abd2e-{left:1133px;bottom:218px;letter-spacing:-0.19px;word-spacing:-0.35px;} #t1h_36_bv-ad7abd2e-{left:1133px;bottom:199px;letter-spacing:-0.22px;word-spacing:-0.39px;} #t1i_36_bv-ad7abd2e-{left:1133px;bottom:179px;letter-spacing:-0.2px;word-spacing:-0.27px;} #t1j_36_bv-ad7abd2e-{left:1123px;bottom:523px;letter-spacing:-0.08px;word-spacing:-0.19px;} #t1k_36_bv-ad7abd2e-{left:1131px;bottom:262px;letter-spacing:-0.06px;word-spacing:-0.35px;} #t1l_36_bv-ad7abd2e-{left:496px;bottom:115px;letter-spacing:-0.22px;word-spacing:-0.1px;} #t1m_36_bv-ad7abd2e-{left:496px;bottom:96px;letter-spacing:-0.22px;word-spacing:-0.2px;} #t1n_36_bv-ad7abd2e-{left:495px;bottom:139px;letter-spacing:-0.07px;word-spacing:-0.33px;} #t1o_36_bv-ad7abd2e-{left:496px;bottom:42px;letter-spacing:-0.21px;word-spacing:-0.22px;} #t1p_36_bv-ad7abd2e-{left:496px;bottom:22px;letter-spacing:-0.28px;word-spacing:0.24px;} #t1q_36_bv-ad7abd2e-{left:495px;bottom:66px;letter-spacing:-0.07px;word-spacing:-0.17px;} #t1r_36_bv-ad7abd2e-{left:931px;bottom:120px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.05px;} #t1s_36_bv-ad7abd2e-{left:922px;bottom:95px;letter-spacing:-0.17px;word-spacing:-0.18px;} #t1t_36_bv-ad7abd2e-{left:908px;bottom:75px;letter-spacing:-0.17px;word-spacing:-0.21px;} .s0_36_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_36_bv-ad7abd2e-{font-size:42px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s2_36_bv-ad7abd2e-{font-size:24px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s3_36_bv-ad7abd2e-{font-size:24px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1;color:#000;} .s4_36_bv-ad7abd2e-{font-size:16px;font-family:ArialMT_65v_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s5_36_bv-ad7abd2e-{font-size:16px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s6_36_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:ArialMT_65v_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s7_36_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s8_36_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1;color:#000;} .s9_36_bv-ad7abd2e-{font-size:27px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .sa_36_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .sb_36_bv-ad7abd2e-{font-size:54px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .sc_36_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Aptos-BoldItal_658_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .sd_36_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Aptos-BoldIt_658_bv-ad7abd2e-_1;color:#000;} .se_36_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1;color:#000;} @font-face { font-family: Aptos-BoldIt_658_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-BoldIt_658_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos-BoldItal_658_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-BoldItal_658_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: ArialMT_65v_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/ArialMT_65v_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } | 36 CAPACITÉ ÉPROUVÉE À LEVER DES CAPITAUX ET À MAINTENIR UNE SOLIDE POSITION FINANCIÈRE Troilus démontre un solide historique de financement à travers les cycles de marché, permettant à l’entreprise de maintenir une capitalisation robuste depuis 2018. • 40 M$ CA en actions Sayona • 10 M$ CA placement privé par Sayona • Levées de capitaux constantes grâce à des financements bien structurés, renforçant la confiance d’investisseurs institutionnels et stratégiques. • Stratégie de financement créative et diversifiée pour faire progresser le projet à chaque étape. • Soutien d’actionnaires de long terme et de grande qualité, confirmant à la fois l’envergure du projet et sa capacité d’exécution. ~17 M$ CA Investissements stratégiques ~50 M$ CA Vente de claims sélectionnés à Sayona Mining Ltd. ~450 M$ CA Financements par prise ferme ~622 M$ CA Mobilisés depuis 2018 grâce à une approche de financement diversifiée SALE OF SELECT CLAIMS TO SAYONA MINING LTD.* ~49 M$ CA Facilité de prêt Troilus conclut une entente de prêt avec Auramet pouvant atteindre 35 M$ US NOV. 2022 MAI 2025 INVESTISSEMENT DE 11,5 M$ CA PAR DES SOCIÉTÉS D’ÉTAT DU QUÉBEC JUILLET 2021 INVESTISSEMENT DE 5,8 M$ CA PAR VANECK FÉVRIER 2025 ~50 M$ CA Produit de la vente d’actifs non essentiels

Page 37

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_37_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t2_37_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t3_37_bv-ad7abd2e-{left:83px;bottom:511px;letter-spacing:-0.36px;word-spacing:0.62px;} #t4_37_bv-ad7abd2e-{left:82px;bottom:489px;letter-spacing:-0.39px;word-spacing:0.98px;} #t5_37_bv-ad7abd2e-{left:82px;bottom:468px;letter-spacing:-0.4px;word-spacing:0.67px;} #t6_37_bv-ad7abd2e-{left:82px;bottom:446px;letter-spacing:-0.41px;word-spacing:0.76px;} #t7_37_bv-ad7abd2e-{left:82px;bottom:424px;letter-spacing:-0.41px;word-spacing:0.51px;} #t8_37_bv-ad7abd2e-{left:82px;bottom:403px;letter-spacing:-0.44px;word-spacing:0.59px;} #t9_37_bv-ad7abd2e-{left:1188px;bottom:85px;word-spacing:0.04px;} #ta_37_bv-ad7abd2e-{left:1188px;bottom:67px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:0.21px;} #tb_37_bv-ad7abd2e-{left:95px;bottom:85px;word-spacing:-0.06px;} #tc_37_bv-ad7abd2e-{left:92px;bottom:67px;} #td_37_bv-ad7abd2e-{left:521px;bottom:85px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:-0.03px;} #te_37_bv-ad7abd2e-{left:521px;bottom:67px;word-spacing:0.16px;} #tf_37_bv-ad7abd2e-{left:961px;bottom:410px;word-spacing:-0.01px;} #tg_37_bv-ad7abd2e-{left:961px;bottom:392px;word-spacing:-0.02px;} #th_37_bv-ad7abd2e-{left:492px;bottom:408px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.09px;} #ti_37_bv-ad7abd2e-{left:492px;bottom:390px;word-spacing:0.01px;} #tj_37_bv-ad7abd2e-{left:801px;bottom:643px;word-spacing:-0.01px;} #tk_37_bv-ad7abd2e-{left:807px;bottom:625px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.18px;} #tl_37_bv-ad7abd2e-{left:84px;bottom:578px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.19px;} #tm_37_bv-ad7abd2e-{left:84px;bottom:545px;letter-spacing:-0.06px;word-spacing:0.07px;} .s0_37_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_37_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s2_37_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1;color:#000;} .s3_37_bv-ad7abd2e-{font-size:15px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s4_37_bv-ad7abd2e-{font-size:15px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1;color:#FFF;} .s5_37_bv-ad7abd2e-{font-size:27px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } | 37 Nous sommes fiers de contribuer aux communautés locales dynamiques grâce au partenariat et au soutien d’activités et d’événements qui favorisent la jeunesse, les modes de vie sains, la culture, l’engagement social et l’éducation. Partenaire du Club de curling Opémiska à Chibougamau Don à l’école McLean Memorial Programme de recherche herpétologique Faunenord Visite du site par les étudiants du CÉGEP de Saint-Félicien Analyse de l’eau au Pavillon culturel Cri de Troilus Visite du site par la communauté crie Forte acceptabilité sociale et engagement communautaire

Page 38

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_38_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t2_38_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t3_38_bv-ad7abd2e-{left:465px;bottom:407px;letter-spacing:4.48px;word-spacing:0.05px;} #t4_38_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t5_38_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} .s0_38_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_38_bv-ad7abd2e-{font-size:30px;font-family:AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s2_38_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} @font-face { font-family: AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } | 38 ÉTUDE DE FAISABILITÉ (SUITE) | 38

Page 39

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_39_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t2_39_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t3_39_bv-ad7abd2e-{left:1350px;bottom:81px;} #t4_39_bv-ad7abd2e-{left:1350px;bottom:142px;} #t5_39_bv-ad7abd2e-{left:1350px;bottom:202px;letter-spacing:0.08px;} #t6_39_bv-ad7abd2e-{left:1350px;bottom:262px;letter-spacing:0.08px;} #t7_39_bv-ad7abd2e-{left:1350px;bottom:323px;letter-spacing:0.08px;} #t8_39_bv-ad7abd2e-{left:1350px;bottom:383px;letter-spacing:0.08px;} #t9_39_bv-ad7abd2e-{left:1350px;bottom:443px;letter-spacing:0.08px;} #ta_39_bv-ad7abd2e-{left:1350px;bottom:503px;letter-spacing:0.08px;} #tb_39_bv-ad7abd2e-{left:86px;bottom:81px;} #tc_39_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:142px;} #td_39_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:202px;} #te_39_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:262px;} #tf_39_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:323px;} #tg_39_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:383px;} #th_39_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:443px;} #ti_39_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:503px;} #tj_39_bv-ad7abd2e-{left:122px;bottom:66px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.1px;} #tk_39_bv-ad7abd2e-{left:177px;bottom:66px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.13px;} #tl_39_bv-ad7abd2e-{left:231px;bottom:66px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.13px;} #tm_39_bv-ad7abd2e-{left:284px;bottom:66px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.13px;} #tn_39_bv-ad7abd2e-{left:338px;bottom:66px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.13px;} #to_39_bv-ad7abd2e-{left:391px;bottom:66px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.13px;} #tp_39_bv-ad7abd2e-{left:445px;bottom:66px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.13px;} #tq_39_bv-ad7abd2e-{left:498px;bottom:66px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.13px;} #tr_39_bv-ad7abd2e-{left:552px;bottom:66px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.13px;} #ts_39_bv-ad7abd2e-{left:606px;bottom:66px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.13px;} #tt_39_bv-ad7abd2e-{left:656px;bottom:66px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.1px;} #tu_39_bv-ad7abd2e-{left:709px;bottom:66px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.1px;} #tv_39_bv-ad7abd2e-{left:763px;bottom:66px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.1px;} #tw_39_bv-ad7abd2e-{left:816px;bottom:66px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.1px;} #tx_39_bv-ad7abd2e-{left:870px;bottom:66px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.1px;} #ty_39_bv-ad7abd2e-{left:923px;bottom:66px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.1px;} #tz_39_bv-ad7abd2e-{left:977px;bottom:66px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.1px;} #t10_39_bv-ad7abd2e-{left:1030px;bottom:66px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.1px;} #t11_39_bv-ad7abd2e-{left:1084px;bottom:66px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.1px;} #t12_39_bv-ad7abd2e-{left:1137px;bottom:66px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.1px;} #t13_39_bv-ad7abd2e-{left:1191px;bottom:66px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.1px;} #t14_39_bv-ad7abd2e-{left:1244px;bottom:66px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.1px;} #t15_39_bv-ad7abd2e-{left:1298px;bottom:66px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.1px;} #t16_39_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:52.3px;letter-spacing:0.02px;word-spacing:-0.09px;} #t17_39_bv-ad7abd2e-{left:67.9px;bottom:78.3px;letter-spacing:0.01px;} #t18_39_bv-ad7abd2e-{left:696px;bottom:28px;letter-spacing:-0.26px;} #t19_39_bv-ad7abd2e-{left:760px;bottom:28px;letter-spacing:-0.21px;} #t1a_39_bv-ad7abd2e-{left:828px;bottom:28px;letter-spacing:-0.27px;} #t1b_39_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:699px;letter-spacing:-0.22px;word-spacing:0.44px;} #t1c_39_bv-ad7abd2e-{left:9px;bottom:6px;letter-spacing:0.04px;word-spacing:-0.2px;} #t1d_39_bv-ad7abd2e-{left:61px;bottom:614px;letter-spacing:-0.03px;} #t1e_39_bv-ad7abd2e-{left:61px;bottom:578px;letter-spacing:0.04px;} #t1f_39_bv-ad7abd2e-{left:61px;bottom:541px;letter-spacing:-0.06px;} #t1g_39_bv-ad7abd2e-{left:396px;bottom:529px;letter-spacing:4.52px;word-spacing:0.1px;} #t1h_39_bv-ad7abd2e-{left:608px;bottom:529px;letter-spacing:4.51px;word-spacing:0.11px;} #t1i_39_bv-ad7abd2e-{left:817px;bottom:529px;letter-spacing:4.6px;} #t1j_39_bv-ad7abd2e-{left:396px;bottom:632px;letter-spacing:-0.07px;word-spacing:0.04px;} #t1k_39_bv-ad7abd2e-{left:396px;bottom:603px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:0.01px;} #t1l_39_bv-ad7abd2e-{left:396px;bottom:575px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.01px;} #t1m_39_bv-ad7abd2e-{left:608px;bottom:633px;letter-spacing:-0.07px;word-spacing:0.04px;} #t1n_39_bv-ad7abd2e-{left:608px;bottom:604px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:-0.01px;} #t1o_39_bv-ad7abd2e-{left:608px;bottom:575px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.01px;} #t1p_39_bv-ad7abd2e-{left:817px;bottom:633px;letter-spacing:-0.07px;word-spacing:0.04px;} #t1q_39_bv-ad7abd2e-{left:817px;bottom:604px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:0.01px;} #t1r_39_bv-ad7abd2e-{left:817px;bottom:575px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.01px;} .s0_39_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_39_bv-ad7abd2e-{font-size:12px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#7E7E7E;} .s2_39_bv-ad7abd2e-{font-size:14px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#585858;} .s3_39_bv-ad7abd2e-{font-size:42px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s4_39_bv-ad7abd2e-{font-size:12px;font-family:Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-;color:#7E7E7E;} .s5_39_bv-ad7abd2e-{font-size:30px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s6_39_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s7_39_bv-ad7abd2e-{font-size:24px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#E2AC00;} .s8_39_bv-ad7abd2e-{font-size:24px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#C55A11;} .s9_39_bv-ad7abd2e-{font-size:24px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#667F98;} .t.m0_39_bv-ad7abd2e-{transform:matrix(0,-1,1,0,0,0);} @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } | 39 0 5 10 15 20 25 30 35 - 100,000 200,000 300,000 400,000 500,000 600,000 700,000 YR -1 YR 1 YR 2 YR 3 YR 4 YR 5 YR 6 YR 7 YR 8 YR 9 YR 10 YR 11 YR 12 YR 13 YR 14 YR 15 YR 16 YR 17 YR 18 YR 19 YR 20 YR 21 YR 22 Million Pounds Ounces Gold Silver Copper PROFIL DE PRODUCTION : AU, CU, AG *See AuEq disclosure in the Appendix. AuEq and CuEq recovered metal assumes a 92% recovery rate for all metals. Production Annuelle Moyenne ANNÉES 1-5 ANNÉES 6-22 DV 256 200oz Au 16,1 Mlbs Cu 475 200oz Ag 241 200oz Au 17,7 Mlbs Cu 438 300oz Ag 244 600oz Au 17,3 Mlbs Cu 446 700oz Ag

Page 40

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_40_bv-ad7abd2e-{left:54px;bottom:689px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:0.18px;} #t2_40_bv-ad7abd2e-{left:54px;bottom:638px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:0.2px;} #t3_40_bv-ad7abd2e-{left:137px;bottom:207px;letter-spacing:-0.22px;} #t4_40_bv-ad7abd2e-{left:142px;bottom:187px;letter-spacing:-0.21px;word-spacing:0.05px;} #t5_40_bv-ad7abd2e-{left:268px;bottom:230px;letter-spacing:-0.18px;word-spacing:-0.32px;} #t6_40_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t7_40_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t8_40_bv-ad7abd2e-{left:658px;bottom:731px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:-0.2px;} .s0_40_bv-ad7abd2e-{font-size:42px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_40_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s2_40_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s3_40_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:AptosSemiBold_64t_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: AptosSemiBold_64t_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/AptosSemiBold_64t_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } SCHÉMA DE PROCÉDÉ & USINE DE TRAITEMENT Concentré de cuivre Lingot doré | 40 Opération sans cyanure

Page 41

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_41_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:702px;letter-spacing:-0.09px;} #t2_41_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:672px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:-0.03px;} #t3_41_bv-ad7abd2e-{left:100px;bottom:293px;letter-spacing:0.02px;word-spacing:0.24px;} #t4_41_bv-ad7abd2e-{left:305px;bottom:379px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:0.32px;} #t5_41_bv-ad7abd2e-{left:331px;bottom:207px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:0.32px;} #t6_41_bv-ad7abd2e-{left:248px;bottom:154px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:0.32px;} #t7_41_bv-ad7abd2e-{left:160px;bottom:175px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:0.13px;} #t8_41_bv-ad7abd2e-{left:73px;bottom:163px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:0.13px;} #t9_41_bv-ad7abd2e-{left:469px;bottom:448px;letter-spacing:0.02px;} #ta_41_bv-ad7abd2e-{left:469px;bottom:419px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:-0.03px;} #tb_41_bv-ad7abd2e-{left:469px;bottom:391px;} #tc_41_bv-ad7abd2e-{left:469px;bottom:362px;} #td_41_bv-ad7abd2e-{left:469px;bottom:333px;letter-spacing:-0.01px;} #te_41_bv-ad7abd2e-{left:469px;bottom:304px;} #tf_41_bv-ad7abd2e-{left:829px;bottom:430px;letter-spacing:0.04px;word-spacing:0.26px;} #tg_41_bv-ad7abd2e-{left:982px;bottom:443px;letter-spacing:4.5px;word-spacing:0.21px;} #th_41_bv-ad7abd2e-{left:856px;bottom:382px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:0.32px;} #ti_41_bv-ad7abd2e-{left:1000px;bottom:396px;letter-spacing:4.49px;word-spacing:0.31px;} #tj_41_bv-ad7abd2e-{left:911px;bottom:509px;letter-spacing:0.02px;word-spacing:0.16px;} #tk_41_bv-ad7abd2e-{left:893px;bottom:594px;word-spacing:-0.08px;} #tl_41_bv-ad7abd2e-{left:223px;bottom:509px;letter-spacing:0.02px;word-spacing:0.27px;} #tm_41_bv-ad7abd2e-{left:240px;bottom:594px;word-spacing:-0.05px;} #tn_41_bv-ad7abd2e-{left:469px;bottom:244px;letter-spacing:4.77px;word-spacing:-0.5px;} #to_41_bv-ad7abd2e-{left:469px;bottom:222px;letter-spacing:4.82px;word-spacing:-0.34px;} #tp_41_bv-ad7abd2e-{left:653px;bottom:183px;letter-spacing:-0.23px;word-spacing:0.21px;} #tq_41_bv-ad7abd2e-{left:653px;bottom:160px;letter-spacing:-0.16px;word-spacing:0.14px;} #tr_41_bv-ad7abd2e-{left:653px;bottom:136px;letter-spacing:-0.12px;word-spacing:-0.12px;} #ts_41_bv-ad7abd2e-{left:653px;bottom:113px;letter-spacing:-0.08px;word-spacing:-0.06px;} #tt_41_bv-ad7abd2e-{left:653px;bottom:89px;letter-spacing:-0.14px;word-spacing:0.26px;} #tu_41_bv-ad7abd2e-{left:484px;bottom:137px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:0.56px;} #tv_41_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #tw_41_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #tx_41_bv-ad7abd2e-{left:469px;bottom:447px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:-0.18px;} #ty_41_bv-ad7abd2e-{left:469px;bottom:419px;word-spacing:-0.18px;} #tz_41_bv-ad7abd2e-{left:469px;bottom:390px;letter-spacing:-0.01px;} #t10_41_bv-ad7abd2e-{left:469px;bottom:362px;letter-spacing:0.02px;} #t11_41_bv-ad7abd2e-{left:469px;bottom:333px;letter-spacing:-0.01px;} #t12_41_bv-ad7abd2e-{left:469px;bottom:305px;letter-spacing:0.01px;} .s0_41_bv-ad7abd2e-{font-size:42px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_41_bv-ad7abd2e-{font-size:24px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s2_41_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:AptosSemiBold_64t_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s3_41_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:AptosSemiBold_64t_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s4_41_bv-ad7abd2e-{font-size:15px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s5_41_bv-ad7abd2e-{font-size:36px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#2F5597;} .s6_41_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-;color:#4B84C4;} .s7_41_bv-ad7abd2e-{font-size:54px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#2F5597;} .s8_41_bv-ad7abd2e-{font-size:27px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s9_41_bv-ad7abd2e-{font-size:19px;font-family:AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-_1;color:#FFF;-webkit-text-stroke:0.6px #FFF;} .sa_41_bv-ad7abd2e-{font-size:19px;font-family:AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;-webkit-text-stroke:0.6px #FFF;} .sb_41_bv-ad7abd2e-{font-size:22px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .sc_41_bv-ad7abd2e-{font-size:42px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .sd_41_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: AptosSemiBold_64t_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/AptosSemiBold_64t_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } CAPEX Initial et de maintien 258 M$ 443 M$ 100 M$ 173 M$ 89 M$ 11 M$ Mining Process Plant Infrastruture Indirects Contingency Environmental 209,1 M$ CAPITAL DE MAINTIEN 67,5 M$ CLOSURE COSTS 276,6 M$ CAPEX DE MAINTIEN 1 074 M$ CAPEX INITIAL AVANTAGE D’UN SITE PRÉCÉDEMMENT EN EXPLOITATION Valeur des infrastructures existantes installées et améliorées de l'ancienne mine Troilus (1996-2010) 500 M$ | 41 Exploitation minière Usine de traitement Infrastructure Indirects Contingence Environnemental

Page 42

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_42_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t2_42_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t3_42_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:702px;letter-spacing:-0.31px;word-spacing:0.54px;} #t4_42_bv-ad7abd2e-{left:50px;bottom:652px;letter-spacing:-0.07px;word-spacing:0.01px;} #t5_42_bv-ad7abd2e-{left:50px;bottom:620px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:-0.08px;} #t6_42_bv-ad7abd2e-{left:1066px;bottom:140px;letter-spacing:-0.22px;word-spacing:-0.09px;} #t7_42_bv-ad7abd2e-{left:732px;bottom:178px;letter-spacing:-0.2px;word-spacing:-0.08px;} #t8_42_bv-ad7abd2e-{left:717px;bottom:217px;letter-spacing:-0.22px;word-spacing:-0.09px;} #t9_42_bv-ad7abd2e-{left:701px;bottom:255px;letter-spacing:-0.22px;word-spacing:-0.09px;} #ta_42_bv-ad7abd2e-{left:665px;bottom:294px;letter-spacing:-0.22px;word-spacing:-0.09px;} #tb_42_bv-ad7abd2e-{left:614px;bottom:333px;letter-spacing:-0.22px;word-spacing:-0.09px;} #tc_42_bv-ad7abd2e-{left:613px;bottom:371px;letter-spacing:-0.22px;word-spacing:-0.09px;} #td_42_bv-ad7abd2e-{left:593px;bottom:410px;letter-spacing:-0.22px;word-spacing:-0.09px;} #te_42_bv-ad7abd2e-{left:581px;bottom:448px;letter-spacing:-0.22px;word-spacing:-0.09px;} #tf_42_bv-ad7abd2e-{left:571px;bottom:487px;letter-spacing:-0.22px;word-spacing:-0.09px;} #tg_42_bv-ad7abd2e-{left:291px;bottom:106px;letter-spacing:-0.27px;} #th_42_bv-ad7abd2e-{left:405px;bottom:106px;letter-spacing:-0.27px;} #ti_42_bv-ad7abd2e-{left:527px;bottom:106px;letter-spacing:-0.27px;} #tj_42_bv-ad7abd2e-{left:648px;bottom:106px;letter-spacing:-0.27px;} #tk_42_bv-ad7abd2e-{left:770px;bottom:106px;letter-spacing:-0.27px;} #tl_42_bv-ad7abd2e-{left:891px;bottom:106px;letter-spacing:-0.27px;} #tm_42_bv-ad7abd2e-{left:1013px;bottom:106px;letter-spacing:-0.27px;} #tn_42_bv-ad7abd2e-{left:1134px;bottom:106px;letter-spacing:-0.27px;} #to_42_bv-ad7abd2e-{left:190px;bottom:143px;letter-spacing:-0.26px;word-spacing:0.01px;} #tp_42_bv-ad7abd2e-{left:165px;bottom:181px;letter-spacing:-0.23px;word-spacing:0.13px;} #tq_42_bv-ad7abd2e-{left:183px;bottom:220px;letter-spacing:-0.22px;word-spacing:-0.06px;} #tr_42_bv-ad7abd2e-{left:66px;bottom:259px;letter-spacing:-0.24px;word-spacing:0.09px;} #ts_42_bv-ad7abd2e-{left:178px;bottom:297px;letter-spacing:-0.21px;} #tt_42_bv-ad7abd2e-{left:162px;bottom:336px;letter-spacing:-0.23px;} #tu_42_bv-ad7abd2e-{left:161px;bottom:374px;letter-spacing:-0.24px;word-spacing:0.11px;} #tv_42_bv-ad7abd2e-{left:165px;bottom:413px;letter-spacing:-0.22px;word-spacing:0.07px;} #tw_42_bv-ad7abd2e-{left:147px;bottom:452px;letter-spacing:-0.21px;word-spacing:0.07px;} #tx_42_bv-ad7abd2e-{left:198px;bottom:490px;letter-spacing:-0.2px;word-spacing:0.01px;} #ty_42_bv-ad7abd2e-{left:173px;bottom:489px;letter-spacing:-0.17px;word-spacing:-0.53px;} #tz_42_bv-ad7abd2e-{left:700px;bottom:504px;letter-spacing:-0.19px;word-spacing:-0.13px;} #t10_42_bv-ad7abd2e-{left:700px;bottom:484px;letter-spacing:-0.22px;word-spacing:0.07px;} #t11_42_bv-ad7abd2e-{left:22px;bottom:38px;letter-spacing:0.05px;word-spacing:-0.36px;} #t12_42_bv-ad7abd2e-{left:22px;bottom:23px;letter-spacing:0.04px;word-spacing:-0.24px;} #t13_42_bv-ad7abd2e-{left:22px;bottom:9px;letter-spacing:0.05px;word-spacing:-0.26px;} #t14_42_bv-ad7abd2e-{left:300px;bottom:538px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:-0.34px;} .s0_42_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_42_bv-ad7abd2e-{font-size:42px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s2_42_bv-ad7abd2e-{font-size:27px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s3_42_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#404040;} .s4_42_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#404040;} .s5_42_bv-ad7abd2e-{font-size:14px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#585858;} .s6_42_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s7_42_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#00B050;} .s8_42_bv-ad7abd2e-{font-size:12px;font-family:Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-;color:#AFABAB;} .s9_42_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } | 42 L'AVANTAGE CONCURRENTIEL DE TROILUS EN EFFICACITÉ CAPEX Le projet Troilus se distingue par sa faible intensité de capital, avec un CAPEX/oz bien en dessous de la moyenne des projets de développement comparables au Canada. 623 $ 348 $ 337 $ 323 $ 293 $ 252 $ 251 $ 235 $ 224 $ 216 $ $0 $100 $200 $300 $400 $500 $600 $700 IAMGOLD (Cote) Artemis (Blackwater) NexGold (Goliath) Spanish Mountain (Spanish Mountain) Calibre (Valentine) Skeena (Eskay Creek) Equinox (Greenstone) B2 Gold (Black River) First Mining (Springhole) Troilus (Troilus) Troilus (Troilus) Moyenne de 310 $/oz Données fournies par Valeurs mobilières Desjardins, basées sur les dépôts de la Société en date du 1er octobre 2024 ; Les chiffres du CAPEX et de la production proviennent des rapports techniques disponibles au moment de la construction et ne reflètent pas les augmentations de CAPEX annoncées par la suite. L'AuEq est calculé en utilisant les hypothèses de prix des métaux de Desjardins pour 2026 : Au : 2 300 $/oz ; Cu : 5 $/lb et Ag : 29 $/oz. Le CAPEX total comprend les dépenses initiales, d'expansion et de maintien, mais exclut les coûts de fermeture/réhabilitation. CAPEX total/Production totale d’équ.-or (US$/oz)

Page 43

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_43_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t2_43_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t3_43_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:702px;letter-spacing:-0.31px;word-spacing:0.42px;} #t4_43_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:672px;letter-spacing:-0.06px;word-spacing:0.14px;} #t5_43_bv-ad7abd2e-{left:1048px;bottom:515px;letter-spacing:-0.14px;word-spacing:0.18px;} #t6_43_bv-ad7abd2e-{left:444px;bottom:532px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.08px;} #t7_43_bv-ad7abd2e-{left:443px;bottom:491px;letter-spacing:4.37px;word-spacing:0.03px;} #t8_43_bv-ad7abd2e-{left:443px;bottom:472px;letter-spacing:4.42px;} #t9_43_bv-ad7abd2e-{left:555px;bottom:472px;letter-spacing:4.37px;} #ta_43_bv-ad7abd2e-{left:72px;bottom:532px;letter-spacing:-0.34px;word-spacing:0.24px;} #tb_43_bv-ad7abd2e-{left:72px;bottom:488px;letter-spacing:4.45px;} #tc_43_bv-ad7abd2e-{left:855px;bottom:674px;letter-spacing:0.03px;word-spacing:0.09px;} #td_43_bv-ad7abd2e-{left:843px;bottom:647px;letter-spacing:-0.04px;} #te_43_bv-ad7abd2e-{left:889px;bottom:618px;letter-spacing:-0.06px;} #tf_43_bv-ad7abd2e-{left:1280px;bottom:470px;letter-spacing:0.04px;word-spacing:-0.03px;} #tg_43_bv-ad7abd2e-{left:1280px;bottom:444px;letter-spacing:-0.24px;} #th_43_bv-ad7abd2e-{left:1084px;bottom:336px;letter-spacing:0.04px;word-spacing:-0.03px;} #ti_43_bv-ad7abd2e-{left:986px;bottom:309px;letter-spacing:-0.13px;word-spacing:0.07px;} #tj_43_bv-ad7abd2e-{left:1051px;bottom:280px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:0.02px;} #tk_43_bv-ad7abd2e-{left:100.1px;bottom:64.9px;} #tl_43_bv-ad7abd2e-{left:133.8px;bottom:64.9px;letter-spacing:0.08px;} #tm_43_bv-ad7abd2e-{left:157.8px;bottom:64.9px;} #tn_43_bv-ad7abd2e-{left:246.5px;bottom:65.2px;letter-spacing:0.05px;word-spacing:-0.47px;} #to_43_bv-ad7abd2e-{left:335.1px;bottom:65px;letter-spacing:0.02px;word-spacing:-0.1px;} #tp_43_bv-ad7abd2e-{left:382.5px;bottom:64.8px;letter-spacing:0.03px;} #tq_43_bv-ad7abd2e-{left:416.2px;bottom:64.9px;letter-spacing:0.03px;} #tr_43_bv-ad7abd2e-{left:453.5px;bottom:64.9px;letter-spacing:0.06px;} #ts_43_bv-ad7abd2e-{left:490.8px;bottom:64.9px;letter-spacing:0.03px;} #tt_43_bv-ad7abd2e-{left:517.3px;bottom:64.9px;letter-spacing:0.04px;} #tu_43_bv-ad7abd2e-{left:545px;bottom:64.9px;} #tv_43_bv-ad7abd2e-{left:573.5px;bottom:65px;letter-spacing:0.03px;} #tw_43_bv-ad7abd2e-{left:596.8px;bottom:65.1px;letter-spacing:0.04px;} #tx_43_bv-ad7abd2e-{left:618.6px;bottom:65px;word-spacing:-0.06px;} #ty_43_bv-ad7abd2e-{left:646.8px;bottom:65px;letter-spacing:0.03px;word-spacing:-0.29px;} #tz_43_bv-ad7abd2e-{left:670.4px;bottom:64.9px;letter-spacing:0.05px;word-spacing:-0.31px;} #t10_43_bv-ad7abd2e-{left:705.2px;bottom:65px;letter-spacing:0.06px;} #t11_43_bv-ad7abd2e-{left:739.7px;bottom:64.9px;letter-spacing:-0.02px;} #t12_43_bv-ad7abd2e-{left:720.8px;bottom:165.5px;letter-spacing:0.03px;} #t13_43_bv-ad7abd2e-{left:50px;bottom:52px;letter-spacing:0.24px;} #t14_43_bv-ad7abd2e-{left:38px;bottom:78px;letter-spacing:0.3px;} #t15_43_bv-ad7abd2e-{left:38px;bottom:104px;letter-spacing:0.3px;} #t16_43_bv-ad7abd2e-{left:38px;bottom:131px;letter-spacing:0.3px;} #t17_43_bv-ad7abd2e-{left:38px;bottom:157px;letter-spacing:0.3px;} #t18_43_bv-ad7abd2e-{left:30px;bottom:183px;letter-spacing:0.24px;} #t19_43_bv-ad7abd2e-{left:30px;bottom:209px;letter-spacing:0.24px;} #t1a_43_bv-ad7abd2e-{left:30px;bottom:236px;letter-spacing:0.24px;} #t1b_43_bv-ad7abd2e-{left:30px;bottom:262px;letter-spacing:0.24px;} #t1c_43_bv-ad7abd2e-{left:30px;bottom:288px;letter-spacing:0.24px;} #t1d_43_bv-ad7abd2e-{left:30px;bottom:314px;letter-spacing:0.24px;} #t1e_43_bv-ad7abd2e-{left:31.2px;bottom:57.7px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:-0.19px;} #t1f_43_bv-ad7abd2e-{left:299px;bottom:32px;letter-spacing:-0.23px;word-spacing:0.03px;} #t1g_43_bv-ad7abd2e-{left:94px;bottom:365px;} #t1h_43_bv-ad7abd2e-{left:143px;bottom:365px;} #t1i_43_bv-ad7abd2e-{left:155px;bottom:365px;letter-spacing:0.04px;word-spacing:-0.11px;} #t1j_43_bv-ad7abd2e-{left:323px;bottom:365px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:-0.12px;} #t1k_43_bv-ad7abd2e-{left:759.1px;bottom:65px;letter-spacing:0.03px;} #t1l_43_bv-ad7abd2e-{left:255px;bottom:230px;letter-spacing:0.03px;word-spacing:-0.13px;} #t1m_43_bv-ad7abd2e-{left:15px;bottom:7px;letter-spacing:0.18px;word-spacing:0.2px;} .s0_43_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s1_43_bv-ad7abd2e-{font-size:42px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s2_43_bv-ad7abd2e-{font-size:24px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s3_43_bv-ad7abd2e-{font-size:54px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s4_43_bv-ad7abd2e-{font-size:48px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s5_43_bv-ad7abd2e-{font-size:16px;font-family:AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-;color:#4B84C4;} .s6_43_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-;color:#4B84C4;} .s7_43_bv-ad7abd2e-{font-size:36px;font-family:AptosSemiBold_64t_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s8_43_bv-ad7abd2e-{font-size:24px;font-family:AptosSemiBold_64t_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s9_43_bv-ad7abd2e-{font-size:12px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#404040;} .sa_43_bv-ad7abd2e-{font-size:12px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#A6C9EB;} .sb_43_bv-ad7abd2e-{font-size:10px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#585858;} .sc_43_bv-ad7abd2e-{font-size:12px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#585858;} .sd_43_bv-ad7abd2e-{font-size:14px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#585858;} .se_43_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .sf_43_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#203864;} .sg_43_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#213789;} .sh_43_bv-ad7abd2e-{font-size:12px;font-family:AptosSemiBold_64t_bv-ad7abd2e-;color:#C00000;} .si_43_bv-ad7abd2e-{font-size:10px;font-family:Calibri-Italic_65r_bv-ad7abd2e-;color:#BEBEBE;} .t.m0_43_bv-ad7abd2e-{transform:matrix(0,-1,1,0,0,0);} @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: AptosSemiBold_64t_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/AptosSemiBold_64t_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri-Italic_65r_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri-Italic_65r_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } | 43 COÛTS D'EXPLOITATION Moyenne durée de vie de la mine 19 $/t 19,06 $/t COÛT D'EXPLOITATION par tonne minerai 1 109$/oz Au AISC 11,60 $ Exploitation minière 5,64 $ Traitement 1,82 $ G&A, transportation routier, port, expédition Brucejack Macassa Goldex Canadian Malartic Detour Lake Island Meliadine LaRonde Porcupine Lamaque Eleonore Musselwhite Young-Davidson Dublin Gulch Rainy River Red Lake Meadowbank Hemlo Timmins $0 $200 $400 $600 $800 $1,000 $1,200 $1,400 $1,600 $1,800 $2,000 AISC (US$/oz Au) 2023 Paid Gold Ounces in (000s) AISC dans le 1e quartile parmi les grandes mines d’or canadiennes Timmins Coût de maintien tout inclus moyen pondéré : 1 256 $ US/oz d'or Source : Red Cloud Securities, Company Reports et S&P Capital au 7 mai 2024

Page 44

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_44_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t2_44_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t3_44_bv-ad7abd2e-{left:404px;bottom:625px;letter-spacing:-0.24px;} #t4_44_bv-ad7abd2e-{left:524px;bottom:625px;letter-spacing:-0.26px;} #t5_44_bv-ad7abd2e-{left:624px;bottom:635px;letter-spacing:-0.24px;} #t6_44_bv-ad7abd2e-{left:623px;bottom:615px;letter-spacing:-0.15px;} #t7_44_bv-ad7abd2e-{left:725px;bottom:635px;letter-spacing:-0.26px;} #t8_44_bv-ad7abd2e-{left:721px;bottom:615px;letter-spacing:-0.13px;} #t9_44_bv-ad7abd2e-{left:822px;bottom:635px;letter-spacing:-0.28px;} #ta_44_bv-ad7abd2e-{left:822px;bottom:615px;letter-spacing:-0.19px;} #tb_44_bv-ad7abd2e-{left:922px;bottom:635px;letter-spacing:-0.25px;} #tc_44_bv-ad7abd2e-{left:917px;bottom:615px;letter-spacing:-0.13px;} #td_44_bv-ad7abd2e-{left:1012px;bottom:635px;letter-spacing:-0.37px;} #te_44_bv-ad7abd2e-{left:1007px;bottom:615px;letter-spacing:-0.17px;} #tf_44_bv-ad7abd2e-{left:1095px;bottom:635px;letter-spacing:-0.26px;} #tg_44_bv-ad7abd2e-{left:1112px;bottom:615px;letter-spacing:-0.15px;} #th_44_bv-ad7abd2e-{left:1205px;bottom:635px;letter-spacing:-0.2px;} #ti_44_bv-ad7abd2e-{left:1210px;bottom:615px;letter-spacing:-0.15px;} #tj_44_bv-ad7abd2e-{left:1291px;bottom:635px;letter-spacing:-0.16px;word-spacing:-0.31px;} #tk_44_bv-ad7abd2e-{left:1285px;bottom:615px;letter-spacing:-0.25px;} #tl_44_bv-ad7abd2e-{left:404px;bottom:580px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:-0.19px;} #tm_44_bv-ad7abd2e-{left:545px;bottom:580px;} #tn_44_bv-ad7abd2e-{left:623px;bottom:580px;letter-spacing:-0.07px;} #to_44_bv-ad7abd2e-{left:720px;bottom:580px;letter-spacing:-0.07px;} #tp_44_bv-ad7abd2e-{left:818px;bottom:580px;letter-spacing:-0.07px;} #tq_44_bv-ad7abd2e-{left:916px;bottom:580px;letter-spacing:-0.07px;} #tr_44_bv-ad7abd2e-{left:1009px;bottom:580px;letter-spacing:-0.07px;} #ts_44_bv-ad7abd2e-{left:1107px;bottom:580px;letter-spacing:-0.07px;} #tt_44_bv-ad7abd2e-{left:1205px;bottom:580px;letter-spacing:-0.07px;} #tu_44_bv-ad7abd2e-{left:1311px;bottom:580px;letter-spacing:-0.07px;} #tv_44_bv-ad7abd2e-{left:545px;bottom:546px;} #tw_44_bv-ad7abd2e-{left:623px;bottom:546px;letter-spacing:-0.07px;} #tx_44_bv-ad7abd2e-{left:720px;bottom:546px;letter-spacing:-0.07px;} #ty_44_bv-ad7abd2e-{left:814px;bottom:546px;letter-spacing:-0.07px;} #tz_44_bv-ad7abd2e-{left:916px;bottom:546px;letter-spacing:-0.07px;} #t10_44_bv-ad7abd2e-{left:1009px;bottom:546px;letter-spacing:-0.07px;} #t11_44_bv-ad7abd2e-{left:1107px;bottom:546px;letter-spacing:-0.07px;} #t12_44_bv-ad7abd2e-{left:1205px;bottom:546px;letter-spacing:-0.07px;} #t13_44_bv-ad7abd2e-{left:1311px;bottom:546px;letter-spacing:-0.07px;} #t14_44_bv-ad7abd2e-{left:404px;bottom:512px;letter-spacing:-0.1px;} #t15_44_bv-ad7abd2e-{left:618px;bottom:512px;letter-spacing:-0.07px;} #t16_44_bv-ad7abd2e-{left:720px;bottom:512px;letter-spacing:-0.07px;} #t17_44_bv-ad7abd2e-{left:814px;bottom:512px;letter-spacing:-0.07px;} #t18_44_bv-ad7abd2e-{left:916px;bottom:512px;letter-spacing:-0.07px;} #t19_44_bv-ad7abd2e-{left:1009px;bottom:512px;letter-spacing:-0.07px;} #t1a_44_bv-ad7abd2e-{left:1107px;bottom:512px;letter-spacing:-0.07px;} #t1b_44_bv-ad7abd2e-{left:1205px;bottom:512px;letter-spacing:-0.07px;} #t1c_44_bv-ad7abd2e-{left:1311px;bottom:512px;letter-spacing:-0.07px;} #t1d_44_bv-ad7abd2e-{left:404px;bottom:478px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:-0.36px;} #t1e_44_bv-ad7abd2e-{left:545px;bottom:477px;} #t1f_44_bv-ad7abd2e-{left:627px;bottom:477px;letter-spacing:-0.07px;} #t1g_44_bv-ad7abd2e-{left:720px;bottom:477px;letter-spacing:-0.07px;} #t1h_44_bv-ad7abd2e-{left:818px;bottom:477px;letter-spacing:-0.07px;} #t1i_44_bv-ad7abd2e-{left:916px;bottom:477px;letter-spacing:-0.07px;} #t1j_44_bv-ad7abd2e-{left:1009px;bottom:477px;letter-spacing:-0.07px;} #t1k_44_bv-ad7abd2e-{left:1116px;bottom:477px;letter-spacing:-0.07px;} #t1l_44_bv-ad7abd2e-{left:1209px;bottom:477px;letter-spacing:-0.07px;} #t1m_44_bv-ad7abd2e-{left:1311px;bottom:477px;letter-spacing:-0.07px;} #t1n_44_bv-ad7abd2e-{left:545px;bottom:443px;} #t1o_44_bv-ad7abd2e-{left:623px;bottom:443px;letter-spacing:-0.07px;} #t1p_44_bv-ad7abd2e-{left:720px;bottom:443px;letter-spacing:-0.07px;} #t1q_44_bv-ad7abd2e-{left:814px;bottom:443px;letter-spacing:-0.07px;} #t1r_44_bv-ad7abd2e-{left:916px;bottom:443px;letter-spacing:-0.07px;} #t1s_44_bv-ad7abd2e-{left:1009px;bottom:443px;letter-spacing:-0.07px;} #t1t_44_bv-ad7abd2e-{left:1107px;bottom:443px;letter-spacing:-0.07px;} #t1u_44_bv-ad7abd2e-{left:1205px;bottom:443px;letter-spacing:-0.07px;} #t1v_44_bv-ad7abd2e-{left:1311px;bottom:443px;letter-spacing:-0.07px;} #t1w_44_bv-ad7abd2e-{left:545px;bottom:409px;} #t1x_44_bv-ad7abd2e-{left:623px;bottom:409px;letter-spacing:-0.07px;} #t1y_44_bv-ad7abd2e-{left:720px;bottom:409px;letter-spacing:-0.07px;} #t1z_44_bv-ad7abd2e-{left:814px;bottom:409px;letter-spacing:-0.07px;} #t20_44_bv-ad7abd2e-{left:916px;bottom:409px;letter-spacing:-0.07px;} #t21_44_bv-ad7abd2e-{left:1009px;bottom:409px;letter-spacing:-0.07px;} #t22_44_bv-ad7abd2e-{left:1107px;bottom:409px;letter-spacing:-0.07px;} #t23_44_bv-ad7abd2e-{left:1205px;bottom:409px;letter-spacing:-0.07px;} #t24_44_bv-ad7abd2e-{left:1311px;bottom:409px;letter-spacing:-0.07px;} #t25_44_bv-ad7abd2e-{left:545px;bottom:375px;} #t26_44_bv-ad7abd2e-{left:623px;bottom:375px;letter-spacing:-0.07px;} #t27_44_bv-ad7abd2e-{left:720px;bottom:375px;letter-spacing:-0.07px;} #t28_44_bv-ad7abd2e-{left:814px;bottom:375px;letter-spacing:-0.07px;} #t29_44_bv-ad7abd2e-{left:916px;bottom:375px;letter-spacing:-0.07px;} #t2a_44_bv-ad7abd2e-{left:1009px;bottom:375px;letter-spacing:-0.07px;} #t2b_44_bv-ad7abd2e-{left:1107px;bottom:375px;letter-spacing:-0.07px;} #t2c_44_bv-ad7abd2e-{left:1205px;bottom:375px;letter-spacing:-0.07px;} #t2d_44_bv-ad7abd2e-{left:1311px;bottom:375px;letter-spacing:-0.07px;} #t2e_44_bv-ad7abd2e-{left:404px;bottom:342px;letter-spacing:-0.1px;} #t2f_44_bv-ad7abd2e-{left:618px;bottom:341px;letter-spacing:-0.07px;} #t2g_44_bv-ad7abd2e-{left:720px;bottom:341px;letter-spacing:-0.07px;} #t2h_44_bv-ad7abd2e-{left:814px;bottom:341px;letter-spacing:-0.07px;} #t2i_44_bv-ad7abd2e-{left:916px;bottom:341px;letter-spacing:-0.07px;} #t2j_44_bv-ad7abd2e-{left:1009px;bottom:341px;letter-spacing:-0.07px;} #t2k_44_bv-ad7abd2e-{left:1107px;bottom:341px;letter-spacing:-0.07px;} #t2l_44_bv-ad7abd2e-{left:1205px;bottom:341px;letter-spacing:-0.07px;} #t2m_44_bv-ad7abd2e-{left:1311px;bottom:341px;letter-spacing:-0.05px;} #t2n_44_bv-ad7abd2e-{left:404px;bottom:308px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:-0.36px;} #t2o_44_bv-ad7abd2e-{left:545px;bottom:308px;} #t2p_44_bv-ad7abd2e-{left:623px;bottom:308px;letter-spacing:-0.07px;} #t2q_44_bv-ad7abd2e-{left:720px;bottom:308px;letter-spacing:-0.07px;} #t2r_44_bv-ad7abd2e-{left:818px;bottom:308px;letter-spacing:-0.07px;} #t2s_44_bv-ad7abd2e-{left:916px;bottom:308px;letter-spacing:-0.07px;} #t2t_44_bv-ad7abd2e-{left:1009px;bottom:308px;letter-spacing:-0.07px;} #t2u_44_bv-ad7abd2e-{left:1112px;bottom:308px;letter-spacing:-0.07px;} #t2v_44_bv-ad7abd2e-{left:1209px;bottom:308px;letter-spacing:-0.07px;} #t2w_44_bv-ad7abd2e-{left:1311px;bottom:308px;letter-spacing:-0.07px;} #t2x_44_bv-ad7abd2e-{left:545px;bottom:274px;} #t2y_44_bv-ad7abd2e-{left:623px;bottom:274px;letter-spacing:-0.07px;} #t2z_44_bv-ad7abd2e-{left:720px;bottom:274px;letter-spacing:-0.07px;} #t30_44_bv-ad7abd2e-{left:814px;bottom:274px;letter-spacing:-0.07px;} #t31_44_bv-ad7abd2e-{left:916px;bottom:274px;letter-spacing:-0.07px;} #t32_44_bv-ad7abd2e-{left:1009px;bottom:274px;letter-spacing:-0.07px;} #t33_44_bv-ad7abd2e-{left:1112px;bottom:274px;letter-spacing:-0.07px;} #t34_44_bv-ad7abd2e-{left:1209px;bottom:274px;letter-spacing:-0.07px;} #t35_44_bv-ad7abd2e-{left:1311px;bottom:274px;letter-spacing:-0.07px;} #t36_44_bv-ad7abd2e-{left:404px;bottom:240px;letter-spacing:-0.1px;} #t37_44_bv-ad7abd2e-{left:623px;bottom:240px;letter-spacing:-0.08px;} #t38_44_bv-ad7abd2e-{left:720px;bottom:240px;letter-spacing:-0.07px;} #t39_44_bv-ad7abd2e-{left:814px;bottom:240px;letter-spacing:-0.07px;} #t3a_44_bv-ad7abd2e-{left:916px;bottom:240px;letter-spacing:-0.07px;} #t3b_44_bv-ad7abd2e-{left:1009px;bottom:240px;letter-spacing:-0.07px;} #t3c_44_bv-ad7abd2e-{left:1107px;bottom:240px;letter-spacing:-0.07px;} #t3d_44_bv-ad7abd2e-{left:1205px;bottom:240px;letter-spacing:-0.07px;} #t3e_44_bv-ad7abd2e-{left:1311px;bottom:240px;letter-spacing:-0.05px;} #t3f_44_bv-ad7abd2e-{left:404px;bottom:205px;letter-spacing:-0.1px;} #t3g_44_bv-ad7abd2e-{left:404px;bottom:186px;letter-spacing:-0.07px;} #t3h_44_bv-ad7abd2e-{left:545px;bottom:195px;} #t3i_44_bv-ad7abd2e-{left:623px;bottom:195px;letter-spacing:-0.07px;} #t3j_44_bv-ad7abd2e-{left:720px;bottom:195px;letter-spacing:-0.07px;} #t3k_44_bv-ad7abd2e-{left:818px;bottom:195px;letter-spacing:-0.07px;} #t3l_44_bv-ad7abd2e-{left:916px;bottom:195px;letter-spacing:-0.07px;} #t3m_44_bv-ad7abd2e-{left:1009px;bottom:195px;letter-spacing:-0.07px;} #t3n_44_bv-ad7abd2e-{left:1112px;bottom:195px;letter-spacing:-0.07px;} #t3o_44_bv-ad7abd2e-{left:1205px;bottom:195px;letter-spacing:-0.07px;} #t3p_44_bv-ad7abd2e-{left:1311px;bottom:195px;letter-spacing:-0.07px;} #t3q_44_bv-ad7abd2e-{left:545px;bottom:151px;} #t3r_44_bv-ad7abd2e-{left:623px;bottom:151px;letter-spacing:-0.07px;} #t3s_44_bv-ad7abd2e-{left:720px;bottom:151px;letter-spacing:-0.07px;} #t3t_44_bv-ad7abd2e-{left:814px;bottom:151px;letter-spacing:-0.07px;} #t3u_44_bv-ad7abd2e-{left:916px;bottom:151px;letter-spacing:-0.07px;} #t3v_44_bv-ad7abd2e-{left:1009px;bottom:151px;letter-spacing:-0.07px;} #t3w_44_bv-ad7abd2e-{left:1112px;bottom:151px;letter-spacing:-0.07px;} #t3x_44_bv-ad7abd2e-{left:1209px;bottom:151px;letter-spacing:-0.07px;} #t3y_44_bv-ad7abd2e-{left:1311px;bottom:151px;letter-spacing:-0.07px;} #t3z_44_bv-ad7abd2e-{left:404px;bottom:117px;letter-spacing:-0.1px;} #t40_44_bv-ad7abd2e-{left:623px;bottom:117px;letter-spacing:-0.07px;} #t41_44_bv-ad7abd2e-{left:720px;bottom:117px;letter-spacing:-0.07px;} #t42_44_bv-ad7abd2e-{left:814px;bottom:117px;letter-spacing:-0.07px;} #t43_44_bv-ad7abd2e-{left:916px;bottom:117px;letter-spacing:-0.07px;} #t44_44_bv-ad7abd2e-{left:1009px;bottom:117px;letter-spacing:-0.07px;} #t45_44_bv-ad7abd2e-{left:1107px;bottom:117px;letter-spacing:-0.07px;} #t46_44_bv-ad7abd2e-{left:1205px;bottom:117px;letter-spacing:-0.07px;} #t47_44_bv-ad7abd2e-{left:1311px;bottom:117px;letter-spacing:-0.07px;} #t48_44_bv-ad7abd2e-{left:404px;bottom:83px;letter-spacing:-0.06px;} #t49_44_bv-ad7abd2e-{left:625px;bottom:83px;letter-spacing:-0.08px;} #t4a_44_bv-ad7abd2e-{left:720px;bottom:83px;letter-spacing:-0.07px;} #t4b_44_bv-ad7abd2e-{left:814px;bottom:83px;letter-spacing:-0.07px;} #t4c_44_bv-ad7abd2e-{left:916px;bottom:83px;letter-spacing:-0.07px;} #t4d_44_bv-ad7abd2e-{left:1009px;bottom:83px;letter-spacing:-0.07px;} #t4e_44_bv-ad7abd2e-{left:1108px;bottom:83px;letter-spacing:-0.07px;} #t4f_44_bv-ad7abd2e-{left:1206px;bottom:83px;letter-spacing:-0.07px;} #t4g_44_bv-ad7abd2e-{left:1311px;bottom:83px;letter-spacing:-0.07px;} #t4h_44_bv-ad7abd2e-{left:139px;bottom:574px;letter-spacing:0.02px;} #t4i_44_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:530px;letter-spacing:4.52px;word-spacing:-0.11px;} #t4j_44_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:701px;letter-spacing:-0.43px;word-spacing:0.45px;} #t4k_44_bv-ad7abd2e-{left:48px;bottom:443px;letter-spacing:-0.26px;word-spacing:0.43px;} #t4l_44_bv-ad7abd2e-{left:173px;bottom:377px;letter-spacing:0.01px;} #t4m_44_bv-ad7abd2e-{left:161px;bottom:361px;letter-spacing:4.36px;word-spacing:-0.15px;} #t4n_44_bv-ad7abd2e-{left:173px;bottom:296px;letter-spacing:0.01px;} #t4o_44_bv-ad7abd2e-{left:179px;bottom:280px;letter-spacing:4.4px;} #t4p_44_bv-ad7abd2e-{left:173px;bottom:215px;letter-spacing:0.01px;} #t4q_44_bv-ad7abd2e-{left:179px;bottom:199px;letter-spacing:4.41px;} #t4r_44_bv-ad7abd2e-{left:173px;bottom:134px;letter-spacing:0.01px;} #t4s_44_bv-ad7abd2e-{left:134px;bottom:118px;letter-spacing:4.32px;} .s0_44_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_44_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:AptosSemiBold_64t_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s2_44_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s3_44_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s4_44_bv-ad7abd2e-{font-size:16px;font-family:AptosSemiBold_64t_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s5_44_bv-ad7abd2e-{font-size:16px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s6_44_bv-ad7abd2e-{font-size:54px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s7_44_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s8_44_bv-ad7abd2e-{font-size:42px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s9_44_bv-ad7abd2e-{font-size:24px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .sa_44_bv-ad7abd2e-{font-size:36px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .sb_44_bv-ad7abd2e-{font-size:16px;font-family:AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-;color:#000;} @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: AptosSemiBold_64t_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/AptosSemiBold_64t_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } | 44 ZONE PHASE Ore (Mt) Au (g/t) Cu (%) Ag (g/t) RNR (C$/T) Déchets (Mt) Total (Mt) Ratio de décapage J ZONE 1 74,4 0,45 0,06 0,91 29,53 153,0 227,4 2,1 2 50,8 0,42 0,058 0,84 27,79 164,7 215,5 3,2 TOTAL 125,2 0,44 0,058 0,88 28,82 317,7 442,9 2,5 ZONE 87 0 1,6 0,65 0,04 0,95 42,20 8,5 10,1 5,3 1 31,6 0,55 0,062 1,17 37,09 139,3 170,9 4,4 2 69,0 0,58 0,068 1,14 39,38 179,5 248,5 2,6 3 63,9 0,52 0,055 1,08 34,26 272,0 335,9 4,3 TOTAL 166,1 0,55 0,062 1,12 37,00 599,4 765,5 3,6 ZONE X22 1 16,5 0,43 0,07 1,61 29,59 56,5 73,0 3,4 2 20,0 0,40 0,047 0,79 25,48 53,1 73,0 2,7 TOTAL 36,4 0,41 0,058 1,16 27,34 109,6 146,0 3,0 SOUTHWEST ZONE 1 34,0 0,48 0,05 0,75 29,09 75,1 109,0 2,2 2 17,9 0,52 0,035 0,78 30,67 69,2 87,1 3,9 TOTAL 51,9 0,49 0,045 0,76 29,64 144,3 196,1 2,8 RÉSUMÉ 380 0,49 0,058 1,00 32,37 1 171 1 550 3,1 3,1:1 RATIO DE DÉCAPAGE DV RATIO DE DÉCAPAGE RATIO DE DÉCAPAGE PAR ZONE 2,5 J ZONE 3,6 Z87 3,0 X22 3,0 SOUTHWEST

Page 45

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_45_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t2_45_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t3_45_bv-ad7abd2e-{left:632px;bottom:382px;letter-spacing:4.44px;} #t4_45_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t5_45_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} .s0_45_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_45_bv-ad7abd2e-{font-size:30px;font-family:AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;-webkit-text-stroke:0.9px #FFF;} .s2_45_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} @font-face { font-family: AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } | 45 GÉOLOGIE | 45

Page 46

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_46_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t2_46_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t3_46_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:702px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.15px;} #t4_46_bv-ad7abd2e-{left:973px;bottom:265px;letter-spacing:-0.06px;} #t5_46_bv-ad7abd2e-{left:634px;bottom:330px;letter-spacing:-0.01px;} #t6_46_bv-ad7abd2e-{left:754px;bottom:326px;} #t7_46_bv-ad7abd2e-{left:573px;bottom:332px;letter-spacing:0.01px;} #t8_46_bv-ad7abd2e-{left:172px;bottom:354px;letter-spacing:-0.01px;} #t9_46_bv-ad7abd2e-{left:92px;bottom:333px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.01px;} #ta_46_bv-ad7abd2e-{left:9px;bottom:6px;letter-spacing:0.04px;word-spacing:-0.34px;} #tb_46_bv-ad7abd2e-{left:1204px;bottom:208px;letter-spacing:0.11px;word-spacing:-0.57px;} #tc_46_bv-ad7abd2e-{left:1268px;bottom:609px;letter-spacing:-0.28px;word-spacing:-0.14px;} #td_46_bv-ad7abd2e-{left:1408px;bottom:609px;} #te_46_bv-ad7abd2e-{left:1413px;bottom:609px;} #tf_46_bv-ad7abd2e-{left:1316px;bottom:586px;letter-spacing:-0.25px;word-spacing:0.17px;} #tg_46_bv-ad7abd2e-{left:1268px;bottom:562px;letter-spacing:-0.21px;word-spacing:-0.05px;} #th_46_bv-ad7abd2e-{left:1259px;bottom:539px;letter-spacing:-0.25px;word-spacing:-0.12px;} #ti_46_bv-ad7abd2e-{left:1274px;bottom:515px;letter-spacing:-0.25px;word-spacing:-0.11px;} #tj_46_bv-ad7abd2e-{left:1261px;bottom:492px;letter-spacing:-0.23px;word-spacing:-0.22px;} #tk_46_bv-ad7abd2e-{left:1282px;bottom:468px;letter-spacing:-0.22px;word-spacing:-0.03px;} #tl_46_bv-ad7abd2e-{left:629px;bottom:519px;letter-spacing:-0.01px;} #tm_46_bv-ad7abd2e-{left:629px;bottom:487px;letter-spacing:-0.06px;} #tn_46_bv-ad7abd2e-{left:736px;bottom:491px;letter-spacing:0.02px;} #to_46_bv-ad7abd2e-{left:629px;bottom:455px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.05px;} #tp_46_bv-ad7abd2e-{left:725px;bottom:459px;letter-spacing:0.02px;} #tq_46_bv-ad7abd2e-{left:91px;bottom:601px;letter-spacing:4.44px;} #tr_46_bv-ad7abd2e-{left:629px;bottom:601px;letter-spacing:4.45px;} #ts_46_bv-ad7abd2e-{left:91px;bottom:519px;letter-spacing:-0.01px;} #tt_46_bv-ad7abd2e-{left:91px;bottom:487px;letter-spacing:-0.06px;} #tu_46_bv-ad7abd2e-{left:212px;bottom:491px;letter-spacing:0.02px;} #tv_46_bv-ad7abd2e-{left:91px;bottom:455px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.05px;} #tw_46_bv-ad7abd2e-{left:187px;bottom:459px;letter-spacing:0.02px;} #tx_46_bv-ad7abd2e-{left:359px;bottom:561px;letter-spacing:4.34px;} #ty_46_bv-ad7abd2e-{left:92px;bottom:561px;letter-spacing:4.31px;} #tz_46_bv-ad7abd2e-{left:632px;bottom:561px;letter-spacing:4.35px;} #t10_46_bv-ad7abd2e-{left:359px;bottom:519px;letter-spacing:-0.01px;} #t11_46_bv-ad7abd2e-{left:359px;bottom:487px;letter-spacing:-0.06px;} #t12_46_bv-ad7abd2e-{left:466px;bottom:491px;letter-spacing:0.02px;} #t13_46_bv-ad7abd2e-{left:359px;bottom:455px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.05px;} #t14_46_bv-ad7abd2e-{left:455px;bottom:459px;letter-spacing:0.02px;} #t15_46_bv-ad7abd2e-{left:135px;bottom:168px;letter-spacing:-0.22px;word-spacing:-0.11px;} #t16_46_bv-ad7abd2e-{left:135px;bottom:138px;letter-spacing:-0.21px;word-spacing:-0.04px;} #t17_46_bv-ad7abd2e-{left:135px;bottom:109px;letter-spacing:-0.21px;word-spacing:-0.04px;} #t18_46_bv-ad7abd2e-{left:135px;bottom:79px;letter-spacing:-0.19px;word-spacing:-0.18px;} #t19_46_bv-ad7abd2e-{left:619px;bottom:295px;letter-spacing:-0.06px;} #t1a_46_bv-ad7abd2e-{left:619px;bottom:276px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:-0.54px;} #t1b_46_bv-ad7abd2e-{left:718px;bottom:295px;letter-spacing:-0.07px;} #t1c_46_bv-ad7abd2e-{left:727px;bottom:276px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:-0.5px;} .s0_46_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_46_bv-ad7abd2e-{font-size:42px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s2_46_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#6C6C6C;} .s3_46_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s4_46_bv-ad7abd2e-{font-size:12px;font-family:Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-_1;color:#7E7E7E;} .s5_46_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri-Bold_65n_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s6_46_bv-ad7abd2e-{font-size:19px;font-family:Calibri-Bold_65n_bv-ad7abd2e-_1;color:#FFF;} .s7_46_bv-ad7abd2e-{font-size:19px;font-family:Calibri-Bold_65n_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s8_46_bv-ad7abd2e-{font-size:27px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s9_46_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .sa_46_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:AptosSemiBold_64t_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .sb_46_bv-ad7abd2e-{font-size:16px;font-family:AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-;color:#4B84C4;} .sc_46_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .sd_46_bv-ad7abd2e-{font-size:16px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/AptosLight_64p_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: AptosSemiBold_64t_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/AptosSemiBold_64t_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri-Bold_65n_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri-Bold_65n_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri-Bold_65n_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri-Bold_65n_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } | 46 RESSOURCES & RÉSERVES 500m Z87 J X22 SOUTHWEST (Découverte de ~2 M oz, fin 2019) *Voir la divulgation d’équ.-or en annexe ~30g/t ir Gisement d’or sub - 1 g/t fortement disséminé, associé à un système de veines à haute teneur lié à des structures de plis et de cisaillement. 380Mt 7,26Moz équ.-or 0.59 g/t équ.-or RESSOURCES RÉSERVES 508,3Mt 11,21Moz équ.-or 0,69 g/t équ.-or INFÉRÉES INDIQUÉES PROBABLES 80,5Mt 1,80Moz équ.-or 0,69 g/t équ.-or Forage 2018-2023 2023 Fosse Ressource 2024 Fosse Réserve 2023 Enveloppe de minéralisation Ancienne fosse Z87 Ancienne fosse J

Page 47

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_47_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t2_47_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t3_47_bv-ad7abd2e-{left:617px;bottom:90px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:0.14px;} #t4_47_bv-ad7abd2e-{left:194px;bottom:609px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:-0.12px;} #t5_47_bv-ad7abd2e-{left:194px;bottom:582px;letter-spacing:-0.06px;word-spacing:-0.41px;} #t6_47_bv-ad7abd2e-{left:194px;bottom:553px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:0.05px;} #t7_47_bv-ad7abd2e-{left:194px;bottom:526px;letter-spacing:0.02px;} #t8_47_bv-ad7abd2e-{left:194px;bottom:498px;letter-spacing:-0.03px;} #t9_47_bv-ad7abd2e-{left:195px;bottom:468px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.04px;} #ta_47_bv-ad7abd2e-{left:195px;bottom:438px;letter-spacing:0.01px;} #tb_47_bv-ad7abd2e-{left:195px;bottom:409px;letter-spacing:0.02px;word-spacing:-0.31px;} #tc_47_bv-ad7abd2e-{left:195px;bottom:381px;letter-spacing:-0.21px;} #td_47_bv-ad7abd2e-{left:195px;bottom:353px;letter-spacing:-0.05px;} #te_47_bv-ad7abd2e-{left:793px;bottom:586px;} #tf_47_bv-ad7abd2e-{left:858px;bottom:503px;letter-spacing:-1.05px;} #tg_47_bv-ad7abd2e-{left:679px;bottom:485px;} #th_47_bv-ad7abd2e-{left:772px;bottom:323px;letter-spacing:0.12px;} #ti_47_bv-ad7abd2e-{left:641px;bottom:379px;letter-spacing:1.1px;} #tj_47_bv-ad7abd2e-{left:593px;bottom:474px;} #tk_47_bv-ad7abd2e-{left:260px;bottom:251px;} #tl_47_bv-ad7abd2e-{left:319px;bottom:140px;} #tm_47_bv-ad7abd2e-{left:888px;bottom:549px;letter-spacing:0.07px;} #tn_47_bv-ad7abd2e-{left:826px;bottom:381px;letter-spacing:0.03px;} #to_47_bv-ad7abd2e-{left:634px;bottom:450px;letter-spacing:0.01px;} #tp_47_bv-ad7abd2e-{left:332px;bottom:210px;letter-spacing:-0.16px;} #tq_47_bv-ad7abd2e-{left:52px;bottom:702px;letter-spacing:-0.15px;word-spacing:0.54px;} .s0_47_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_47_bv-ad7abd2e-{font-size:15px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s2_47_bv-ad7abd2e-{font-size:27px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s3_47_bv-ad7abd2e-{font-size:27px;font-family:Calibri-Bold_65n_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s4_47_bv-ad7abd2e-{font-size:42px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri-Bold_65n_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri-Bold_65n_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } | 47 TILT derivative overlain. Horizontal section sliced ~125m below surface Tholeiitic Basalt Transitional Basalt Basaltic Andesite Andesite Dacite/Rhyodacite Felsic Porphyry Diorite Quartz Diorite Tonalite Granite A A’ B B’ C’ C D D’ J4 Z87 X22 SW TROILUS – PRINCIPALES ZONES MINÉRALISÉES

Page 48

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_48_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t2_48_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t3_48_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:724px;letter-spacing:-0.23px;word-spacing:0.37px;} #t4_48_bv-ad7abd2e-{left:1233px;bottom:631px;letter-spacing:-0.07px;word-spacing:-0.37px;} #t5_48_bv-ad7abd2e-{left:1233px;bottom:610px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:-0.16px;} #t6_48_bv-ad7abd2e-{left:1233px;bottom:588px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:-0.13px;} #t7_48_bv-ad7abd2e-{left:1233px;bottom:566px;word-spacing:-0.46px;} #t8_48_bv-ad7abd2e-{left:1238px;bottom:347px;letter-spacing:-0.09px;} #t9_48_bv-ad7abd2e-{left:1238px;bottom:325px;letter-spacing:-0.05px;} #ta_48_bv-ad7abd2e-{left:1238px;bottom:304px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.13px;} #tb_48_bv-ad7abd2e-{left:1238px;bottom:282px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:-0.43px;} #tc_48_bv-ad7abd2e-{left:1238px;bottom:260px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:-0.44px;} #td_48_bv-ad7abd2e-{left:524px;bottom:639px;letter-spacing:0.05px;} #te_48_bv-ad7abd2e-{left:458px;bottom:618px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.12px;} #tf_48_bv-ad7abd2e-{left:423px;bottom:596px;letter-spacing:0.07px;word-spacing:-0.08px;} .s0_48_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_48_bv-ad7abd2e-{font-size:42px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s2_48_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-_1;color:#000;} .s3_48_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri-Bold_65n_bv-ad7abd2e-;color:#000;} @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri-Bold_65n_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri-Bold_65n_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } | 48 COUPE : J4 (A–A’) Tuf d’andésite basaltique biotitisé avec disséminations et veines contenant Py-Po-Cpy Porphyre quartzofeldspathique (QFP) cisaillé et altéré potassiquement avec pyrite disséminée J-22-342 40 m @ 1,55 g/t d’équ.-or (1,48 g/t Au, 0,04 % Cu, 1,29 g/t Ag)

Page 49

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_49_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t2_49_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t3_49_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:724px;letter-spacing:-0.06px;word-spacing:0.27px;} #t4_49_bv-ad7abd2e-{left:1141px;bottom:643px;letter-spacing:0.03px;word-spacing:-0.31px;} #t5_49_bv-ad7abd2e-{left:1141px;bottom:622px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:0.01px;} #t6_49_bv-ad7abd2e-{left:1141px;bottom:600px;word-spacing:-0.46px;} #t7_49_bv-ad7abd2e-{left:1115px;bottom:141px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:-0.07px;} #t8_49_bv-ad7abd2e-{left:1115px;bottom:120px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.07px;} #t9_49_bv-ad7abd2e-{left:1115px;bottom:98px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:-0.09px;} #ta_49_bv-ad7abd2e-{left:695px;bottom:621px;letter-spacing:0.07px;} #tb_49_bv-ad7abd2e-{left:638px;bottom:599px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.14px;} #tc_49_bv-ad7abd2e-{left:601px;bottom:578px;letter-spacing:0.07px;word-spacing:-0.08px;} .s0_49_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_49_bv-ad7abd2e-{font-size:42px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s2_49_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri-Bold_65n_bv-ad7abd2e-;color:#000;} @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri-Bold_65n_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri-Bold_65n_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } | 49 COUPE : Z87 ET X22 (B–B’) Andésite basaltique biotitisée avec disséminations et veines contenant Py-Po-Cpy Dyke de porphyre felsique séricitisé, silicifié et cisaillé avec disséminations et veines de Py-Po-Cpy 87-23-469 72m @ 1,41 g/t d’équ.-or (1,24 g/t Au, 0,10 % Cu, 1,35 g/t Ag)

Page 50

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_50_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t2_50_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t3_50_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:724px;letter-spacing:0.02px;word-spacing:0.15px;} #t4_50_bv-ad7abd2e-{left:1007px;bottom:561px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:-0.05px;} #t5_50_bv-ad7abd2e-{left:1007px;bottom:540px;word-spacing:0.01px;} #t6_50_bv-ad7abd2e-{left:631px;bottom:173px;letter-spacing:0.06px;} #t7_50_bv-ad7abd2e-{left:579px;bottom:151px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:0.04px;} #t8_50_bv-ad7abd2e-{left:541px;bottom:129px;letter-spacing:0.07px;word-spacing:-0.08px;} .s0_50_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_50_bv-ad7abd2e-{font-size:42px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s2_50_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri-Bold_65n_bv-ad7abd2e-;color:#000;} @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri-Bold_65n_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri-Bold_65n_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } | 50 COUPE : X22 (C-C’) Tonalite cisaillée altérée en biotite et séricite avec disséminations et veines massives de Po-Cpy X22-23-071 80m @ 1,80 g/t d’équ.-or (1,32 g/t Au, 0,30 % Cu, 9,99 g/t Ag)

Page 51

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_51_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t2_51_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t3_51_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:724px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:0.17px;} #t4_51_bv-ad7abd2e-{left:1183px;bottom:489px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:-0.24px;} #t5_51_bv-ad7abd2e-{left:1183px;bottom:468px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:-0.09px;} #t6_51_bv-ad7abd2e-{left:1183px;bottom:446px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:-0.26px;} #t7_51_bv-ad7abd2e-{left:1183px;bottom:425px;letter-spacing:0.02px;word-spacing:-0.2px;} #t8_51_bv-ad7abd2e-{left:1183px;bottom:269px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:-0.3px;} #t9_51_bv-ad7abd2e-{left:1183px;bottom:247px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:0.22px;} #ta_51_bv-ad7abd2e-{left:1183px;bottom:225px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:-0.12px;} #tb_51_bv-ad7abd2e-{left:1183px;bottom:204px;letter-spacing:0.02px;} #tc_51_bv-ad7abd2e-{left:635px;bottom:700px;} #td_51_bv-ad7abd2e-{left:588px;bottom:678px;word-spacing:0.12px;} #te_51_bv-ad7abd2e-{left:567px;bottom:656px;letter-spacing:0.08px;word-spacing:-0.09px;} .s0_51_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_51_bv-ad7abd2e-{font-size:42px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s2_51_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri-Bold_65n_bv-ad7abd2e-;color:#000;} @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri-Bold_65n_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri-Bold_65n_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } | 51 COUPE : SOUTHWEST (D-D’) Brèche volcanique mafique à coussins magnétique avec altération en albite et disséminations de Po-Cpy Porphyre felsique fortement cisaillé et séricitisé avec disséminations et veines de Py-Po-Cpy TLG-ZSW20-189 72,85m @ 1,60 g/t d’équ.-or (1,30 g/t Au, 0,10 % Cu, 3,1 g/t Ag)

Page 52

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_52_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t2_52_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t3_52_bv-ad7abd2e-{left:1313px;bottom:23px;letter-spacing:0.06px;} #t4_52_bv-ad7abd2e-{left:136px;bottom:417px;letter-spacing:-0.19px;word-spacing:-0.11px;} #t5_52_bv-ad7abd2e-{left:136px;bottom:397px;letter-spacing:-0.18px;word-spacing:-0.17px;} #t6_52_bv-ad7abd2e-{left:772px;bottom:473px;letter-spacing:-0.18px;word-spacing:-0.11px;} #t7_52_bv-ad7abd2e-{left:772px;bottom:453px;letter-spacing:-0.18px;word-spacing:-0.14px;} #t8_52_bv-ad7abd2e-{left:772px;bottom:433px;letter-spacing:-0.19px;word-spacing:-0.15px;} #t9_52_bv-ad7abd2e-{left:772px;bottom:413px;letter-spacing:-0.2px;word-spacing:-0.12px;} #ta_52_bv-ad7abd2e-{left:772px;bottom:393px;letter-spacing:-0.2px;word-spacing:-0.07px;} #tb_52_bv-ad7abd2e-{left:772px;bottom:374px;letter-spacing:-0.19px;word-spacing:-0.12px;} #tc_52_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:724px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:0.68px;} #td_52_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:679px;letter-spacing:-0.13px;word-spacing:0.23px;} #te_52_bv-ad7abd2e-{left:38px;bottom:525px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.14px;} #tf_52_bv-ad7abd2e-{left:121px;bottom:624px;letter-spacing:-0.04px;} #tg_52_bv-ad7abd2e-{left:59px;bottom:599px;letter-spacing:0.02px;word-spacing:-0.17px;} #th_52_bv-ad7abd2e-{left:1075px;bottom:664px;letter-spacing:0.19px;} #ti_52_bv-ad7abd2e-{left:1104px;bottom:689px;letter-spacing:0.2px;} #tj_52_bv-ad7abd2e-{left:1117px;bottom:709px;letter-spacing:0.21px;} #tk_52_bv-ad7abd2e-{left:1142px;bottom:730px;letter-spacing:0.19px;word-spacing:0.15px;} #tl_52_bv-ad7abd2e-{left:1080px;bottom:768px;letter-spacing:0.18px;word-spacing:0.22px;} #tm_52_bv-ad7abd2e-{left:1079px;bottom:756px;letter-spacing:0.19px;word-spacing:0.32px;} #tn_52_bv-ad7abd2e-{left:1324px;bottom:604px;} #to_52_bv-ad7abd2e-{left:1362px;bottom:604px;} #tp_52_bv-ad7abd2e-{left:1362px;bottom:589px;} #tq_52_bv-ad7abd2e-{left:1362px;bottom:575px;} #tr_52_bv-ad7abd2e-{left:1400px;bottom:604px;letter-spacing:0.04px;} #ts_52_bv-ad7abd2e-{left:1400px;bottom:589px;} #tt_52_bv-ad7abd2e-{left:1215px;bottom:651px;letter-spacing:-0.31px;} #tu_52_bv-ad7abd2e-{left:1076px;bottom:628px;letter-spacing:0.24px;word-spacing:-0.02px;} #tv_52_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #tw_52_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} .s0_52_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_52_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#888;} .s2_52_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s3_52_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1;color:#000;} .s4_52_bv-ad7abd2e-{font-size:42px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s5_52_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#FF0;} .s6_52_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1;color:#FF0;} .s7_52_bv-ad7abd2e-{font-size:10px;font-family:Calibri-Bold_65n_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s8_52_bv-ad7abd2e-{font-size:12px;font-family:Calibri-Bold_65n_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s9_52_bv-ad7abd2e-{font-size:8px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .sa_52_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri-Bold_65n_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri-Bold_65n_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } | 52 52 0,45 g/t d’équ.-or sur 20m and 0,27 g/t d’équ.-or sur 14m 0,25 g/t d’équ.-or sur 8m, 0,29 g/t d’équ.-or sur 7m, and 0,28 g/t d’équ.- or sur 7m- principalement Ag, avecAu et Cu 0,16% Zn sir 70m jusqu’à 1.07% Zn Teneurs élevées en Pb, Cr, Co, Sb, As SOMMAIRE DES FORAGES DE 2025 Cible Bear Lake : 1 440 mètres Forages d’insertion et d’extension – Southwest : 11 880 m Réduction des risques pour les premières années de production Southwest X22 Z87 J Zone Former Mine Site & Main Mineral Zones 0 2 . 5 5k m CAMP Bear Lake | 52

Page 53

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_53_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t2_53_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t3_53_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:732px;letter-spacing:-0.01px;} #t4_53_bv-ad7abd2e-{left:999px;bottom:606px;} #t5_53_bv-ad7abd2e-{left:859px;bottom:499px;} #t6_53_bv-ad7abd2e-{left:910px;bottom:397px;} #t7_53_bv-ad7abd2e-{left:801px;bottom:258px;} #t8_53_bv-ad7abd2e-{left:205px;bottom:644px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.07px;} #t9_53_bv-ad7abd2e-{left:244px;bottom:668px;} #ta_53_bv-ad7abd2e-{left:244px;bottom:606px;letter-spacing:-0.09px;word-spacing:-0.12px;} #tb_53_bv-ad7abd2e-{left:205px;bottom:585px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.05px;} #tc_53_bv-ad7abd2e-{left:244px;bottom:456px;letter-spacing:-0.07px;word-spacing:-0.05px;} #td_53_bv-ad7abd2e-{left:205px;bottom:437px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:-0.12px;} #te_53_bv-ad7abd2e-{left:205px;bottom:419px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:0.3px;} #tf_53_bv-ad7abd2e-{left:205px;bottom:401px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:0.21px;} #tg_53_bv-ad7abd2e-{left:205px;bottom:383px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:0.17px;} #th_53_bv-ad7abd2e-{left:205px;bottom:365px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:0.21px;} #ti_53_bv-ad7abd2e-{left:205px;bottom:329px;word-spacing:-0.27px;} #tj_53_bv-ad7abd2e-{left:205px;bottom:311px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:-0.05px;} #tk_53_bv-ad7abd2e-{left:205px;bottom:293px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:0.25px;} #tl_53_bv-ad7abd2e-{left:205px;bottom:275px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:0.25px;} #tm_53_bv-ad7abd2e-{left:205px;bottom:257px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:0.21px;} #tn_53_bv-ad7abd2e-{left:245px;bottom:226px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:-0.17px;} #to_53_bv-ad7abd2e-{left:205px;bottom:190px;word-spacing:-0.16px;} #tp_53_bv-ad7abd2e-{left:205px;bottom:172px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:0.2px;} #tq_53_bv-ad7abd2e-{left:205px;bottom:136px;word-spacing:-0.1px;} #tr_53_bv-ad7abd2e-{left:205px;bottom:118px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:0.43px;} #ts_53_bv-ad7abd2e-{left:430px;bottom:563px;letter-spacing:0.01px;} #tt_53_bv-ad7abd2e-{left:430px;bottom:545px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:-0.05px;} #tu_53_bv-ad7abd2e-{left:430px;bottom:527px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:0.24px;} #tv_53_bv-ad7abd2e-{left:430px;bottom:509px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.23px;} #tw_53_bv-ad7abd2e-{left:430px;bottom:491px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:0.24px;} #tx_53_bv-ad7abd2e-{left:441px;bottom:434px;letter-spacing:-0.07px;} #ty_53_bv-ad7abd2e-{left:441px;bottom:415px;letter-spacing:-0.05px;} #tz_53_bv-ad7abd2e-{left:441px;bottom:396px;letter-spacing:-0.03px;} #t10_53_bv-ad7abd2e-{left:441px;bottom:377px;letter-spacing:-0.07px;} #t11_53_bv-ad7abd2e-{left:441px;bottom:358px;letter-spacing:-0.08px;word-spacing:-0.37px;} #t12_53_bv-ad7abd2e-{left:441px;bottom:339px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:-0.09px;} #t13_53_bv-ad7abd2e-{left:441px;bottom:321px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:-0.06px;} #t14_53_bv-ad7abd2e-{left:441px;bottom:302px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:-0.06px;} #t15_53_bv-ad7abd2e-{left:441px;bottom:283px;letter-spacing:-0.07px;word-spacing:-0.15px;} #t16_53_bv-ad7abd2e-{left:212px;bottom:668px;} #t17_53_bv-ad7abd2e-{left:212px;bottom:606px;} #t18_53_bv-ad7abd2e-{left:212px;bottom:456px;} #t19_53_bv-ad7abd2e-{left:212px;bottom:226px;} #t1a_53_bv-ad7abd2e-{left:205px;bottom:563px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:-0.12px;} #t1b_53_bv-ad7abd2e-{left:205px;bottom:545px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:0.27px;} #t1c_53_bv-ad7abd2e-{left:205px;bottom:527px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:0.05px;} #t1d_53_bv-ad7abd2e-{left:256px;bottom:527px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:0.28px;} #t1e_53_bv-ad7abd2e-{left:205px;bottom:509px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:0.23px;} #t1f_53_bv-ad7abd2e-{left:205px;bottom:491px;letter-spacing:-0.05px;word-spacing:0.23px;} #t1g_53_bv-ad7abd2e-{left:1002px;bottom:599px;} #t1h_53_bv-ad7abd2e-{left:852px;bottom:495px;} #t1i_53_bv-ad7abd2e-{left:904px;bottom:394px;} #t1j_53_bv-ad7abd2e-{left:801px;bottom:260px;} #t1k_53_bv-ad7abd2e-{left:8px;bottom:2px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:-0.02px;} .s0_53_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_53_bv-ad7abd2e-{font-size:30px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s2_53_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Calibri-Bold_65n_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s3_53_bv-ad7abd2e-{font-size:15px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#203864;} .s4_53_bv-ad7abd2e-{font-size:21px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s5_53_bv-ad7abd2e-{font-size:15px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1;color:#203864;} .s6_53_bv-ad7abd2e-{font-size:15px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#203864;} .s7_53_bv-ad7abd2e-{font-size:16px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#203864;} .s8_53_bv-ad7abd2e-{font-size:16px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#203864;} .s9_53_bv-ad7abd2e-{font-size:15px;font-family:Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-;color:#203864;} .sa_53_bv-ad7abd2e-{font-size:15px;font-family:AptosLight-I_654_bv-ad7abd2e-_1;color:#3B3838;} @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Italic_65c_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: AptosLight-I_654_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/AptosLight-I_654_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri-Bold_65n_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri-Bold_65n_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } | 53 PLUSIEURS CIBLES RÉGIONALES VISÉES POUR SOUTENIR LA STRATÉGIE DE CROISSANCE 1 2 3 4 Échantillons prélevés de 110 g/t d'or (2018) ALLONGÉ BEYAN / CRESSIDA Zone aurifère Cressida d’une tendance de 1,3 Km TESTARD / BULLSEYE Résultats de forage : 10,14 g/t d’équ.-or sur 1,8 m 4,6 g/t d’équ.-or sur 7.6m incl. 20,2 g/t sur 1,2m 6,7 g/t d’équ.-or sur 3,2m Points saillants des échantillons en affleurement : 19,5 g/t d’équ.-or sur 0,5 m 12,2 g/t d’équ.-or sur 1,3 m 5,3 g/t d’équ.-or sur 2,1 m PALLADOR & ROCKET Points saillants des forages : 4,74 g/t Au sur 2,5 m, incl. 19,24 g/t Au sur 0,5 m Échantillons prélevés de blocs rocheux : Jusqu’à 102 g/t d’or Échantillons prélevés Beyan : 12 g/t Au 9,7 g/t Au 32,5 g/t Ag Points saillants des échantillons prélevés : 203 g/t Au 2 440 g/t Ag 1 020 g/t Ag 6,02 % Cu 1 2 3 4 Résultats de forage Cressida: 10,78 g/t Au/ 7m incl. 66,8 g/t Au/ 1m 1,64 g/t Au/ 16m 1,23 g/t Au/ 15m 1 2 3 4 *Voir la diapositive de l’annexe intitulée « Notes relatives aux RÉSULTATS D’EXPLORATION RÉGIONALE » pour les références aux dépôts originaux des résultats d’exploration régionale.

Page 54

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_54_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t2_54_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t3_54_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t4_54_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t5_54_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:702px;letter-spacing:-0.15px;word-spacing:0.29px;} #t6_54_bv-ad7abd2e-{left:165px;bottom:592px;letter-spacing:-0.21px;word-spacing:-0.18px;} #t7_54_bv-ad7abd2e-{left:165px;bottom:546px;} #t8_54_bv-ad7abd2e-{left:199px;bottom:551px;letter-spacing:-0.29px;word-spacing:-0.14px;} #t9_54_bv-ad7abd2e-{left:165px;bottom:517px;} #ta_54_bv-ad7abd2e-{left:199px;bottom:522px;letter-spacing:-0.29px;word-spacing:-0.13px;} #tb_54_bv-ad7abd2e-{left:165px;bottom:488px;} #tc_54_bv-ad7abd2e-{left:199px;bottom:493px;letter-spacing:-0.29px;word-spacing:-0.14px;} #td_54_bv-ad7abd2e-{left:165px;bottom:459px;} #te_54_bv-ad7abd2e-{left:199px;bottom:465px;letter-spacing:-0.29px;word-spacing:-0.14px;} #tf_54_bv-ad7abd2e-{left:165px;bottom:407px;letter-spacing:-0.24px;word-spacing:-0.15px;} #tg_54_bv-ad7abd2e-{left:165px;bottom:373px;letter-spacing:-0.25px;word-spacing:-0.24px;} #th_54_bv-ad7abd2e-{left:165px;bottom:335px;} #ti_54_bv-ad7abd2e-{left:199px;bottom:340px;letter-spacing:-0.27px;word-spacing:-0.06px;} #tj_54_bv-ad7abd2e-{left:165px;bottom:306px;} #tk_54_bv-ad7abd2e-{left:199px;bottom:311px;letter-spacing:-0.26px;word-spacing:-0.06px;} #tl_54_bv-ad7abd2e-{left:165px;bottom:277px;} #tm_54_bv-ad7abd2e-{left:199px;bottom:282px;letter-spacing:-0.27px;word-spacing:-0.06px;} #tn_54_bv-ad7abd2e-{left:165px;bottom:248px;} #to_54_bv-ad7abd2e-{left:199px;bottom:253px;letter-spacing:-0.27px;word-spacing:-0.07px;} .s0_54_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_54_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s2_54_bv-ad7abd2e-{font-size:42px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1;color:#000;} .s3_54_bv-ad7abd2e-{font-size:23px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s4_54_bv-ad7abd2e-{font-size:34px;font-family:ArialMT_65v_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s5_54_bv-ad7abd2e-{font-size:23px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1;color:#000;} @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: ArialMT_65v_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/ArialMT_65v_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } | 54 | 54 NOTES RELATIVES AUX CALCULS D’ÉQU.-OR ET D’ÉQU.-CUIVRE La teneur de coupure à ciel ouvert est de 9,96 $ CA/t RNR où les équivalents métalliques ont été calculés comme suit : • Zone Z87 : équ.-or = Teneur Au + 1,5361 * Teneur Cu + 0,0133 * Teneur Ag • Zone J : équ.-or = Teneur Au + 1,4849 * Teneur Cu + 0,0123 * Teneur Ag • Zone X22 : équ.-or = Teneur Au + 1,5361 * Teneur Cu + 0,0133* Teneur Ag • Zone SW : équ.-or = Teneur Au + 1,6535 * Teneur Cu + 0,0129 * Teneur Ag Les prix des métaux pour les formules d’équ.-or sont les suivants : 1 550 $ US/oz Au ; 3,50 $/lb Cu et 20,00 $/oz Ag. Les récupérations de métaux pour les formules d’équ.-or sont : • Zone Z87 : 95,5 % pour la récupération de l'Au, 94,7 % pour la récupération du Cu et 98,2 % pour la récupération de l'Ag • Zone J : 93,1 % pour la récupération de l'Au, 89,3 % pour la récupération du Cu et 88,9 % pour la récupération de l'Ag • Zone X22 : 95,5 % pour la récupération de l'Au, 94,7 % pour la récupération du Cu et 98,2 % pour la récupération de l'Ag • Zone SW : 85,7 % pour la récupération de l'Au, 91,5 % pour la récupération du Cu et 85,6 % pour la récupération de l'Ag

Page 55

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_55_bv-ad7abd2e-{left:110px;bottom:601px;letter-spacing:-0.27px;} #t2_55_bv-ad7abd2e-{left:221px;bottom:611px;letter-spacing:-0.26px;} #t3_55_bv-ad7abd2e-{left:239px;bottom:591px;letter-spacing:-0.15px;} #t4_55_bv-ad7abd2e-{left:324px;bottom:620px;letter-spacing:-0.22px;} #t5_55_bv-ad7abd2e-{left:341px;bottom:601px;letter-spacing:-0.2px;} #t6_55_bv-ad7abd2e-{left:325px;bottom:581px;letter-spacing:-0.17px;word-spacing:-0.09px;} #t7_55_bv-ad7abd2e-{left:429px;bottom:620px;letter-spacing:-0.25px;} #t8_55_bv-ad7abd2e-{left:431px;bottom:601px;letter-spacing:-0.21px;} #t9_55_bv-ad7abd2e-{left:433px;bottom:581px;letter-spacing:-0.24px;} #ta_55_bv-ad7abd2e-{left:531px;bottom:620px;letter-spacing:-0.25px;} #tb_55_bv-ad7abd2e-{left:532px;bottom:601px;letter-spacing:-0.23px;} #tc_55_bv-ad7abd2e-{left:532px;bottom:581px;letter-spacing:-0.14px;word-spacing:-0.12px;} #td_55_bv-ad7abd2e-{left:633px;bottom:620px;letter-spacing:-0.25px;} #te_55_bv-ad7abd2e-{left:632px;bottom:600px;letter-spacing:-0.18px;} #tf_55_bv-ad7abd2e-{left:621px;bottom:582px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:0.07px;} #tg_55_bv-ad7abd2e-{left:735px;bottom:620px;letter-spacing:-0.25px;} #th_55_bv-ad7abd2e-{left:722px;bottom:602px;letter-spacing:-0.03px;} #ti_55_bv-ad7abd2e-{left:749px;bottom:582px;letter-spacing:-0.19px;} #tj_55_bv-ad7abd2e-{left:853px;bottom:620px;letter-spacing:-0.16px;} #tk_55_bv-ad7abd2e-{left:830px;bottom:601px;letter-spacing:-0.25px;} #tl_55_bv-ad7abd2e-{left:843px;bottom:581px;letter-spacing:-0.19px;} #tm_55_bv-ad7abd2e-{left:940px;bottom:620px;letter-spacing:-0.21px;} #tn_55_bv-ad7abd2e-{left:932px;bottom:601px;letter-spacing:-0.25px;} #to_55_bv-ad7abd2e-{left:942px;bottom:581px;letter-spacing:-0.16px;} #tp_55_bv-ad7abd2e-{left:1042px;bottom:620px;letter-spacing:-0.23px;} #tq_55_bv-ad7abd2e-{left:1034px;bottom:601px;letter-spacing:-0.25px;} #tr_55_bv-ad7abd2e-{left:1047px;bottom:581px;letter-spacing:-0.19px;} #ts_55_bv-ad7abd2e-{left:1139px;bottom:620px;letter-spacing:-0.16px;} #tt_55_bv-ad7abd2e-{left:1135px;bottom:601px;letter-spacing:-0.25px;} #tu_55_bv-ad7abd2e-{left:1148px;bottom:581px;letter-spacing:-0.19px;} #tv_55_bv-ad7abd2e-{left:1238px;bottom:620px;letter-spacing:-0.21px;} #tw_55_bv-ad7abd2e-{left:1249px;bottom:601px;letter-spacing:-0.25px;} #tx_55_bv-ad7abd2e-{left:1260px;bottom:581px;letter-spacing:-0.16px;} #ty_55_bv-ad7abd2e-{left:110px;bottom:547px;letter-spacing:-0.22px;} #tz_55_bv-ad7abd2e-{left:250px;bottom:547px;} #t10_55_bv-ad7abd2e-{left:347px;bottom:547px;} #t11_55_bv-ad7abd2e-{left:453px;bottom:547px;} #t12_55_bv-ad7abd2e-{left:554px;bottom:547px;} #t13_55_bv-ad7abd2e-{left:656px;bottom:547px;} #t14_55_bv-ad7abd2e-{left:758px;bottom:547px;} #t15_55_bv-ad7abd2e-{left:860px;bottom:547px;} #t16_55_bv-ad7abd2e-{left:962px;bottom:547px;} #t17_55_bv-ad7abd2e-{left:1063px;bottom:547px;} #t18_55_bv-ad7abd2e-{left:1165px;bottom:547px;} #t19_55_bv-ad7abd2e-{left:1279px;bottom:547px;} #t1a_55_bv-ad7abd2e-{left:110px;bottom:510px;letter-spacing:-0.19px;} #t1b_55_bv-ad7abd2e-{left:240px;bottom:509px;letter-spacing:-0.25px;} #t1c_55_bv-ad7abd2e-{left:334px;bottom:509px;letter-spacing:-0.23px;} #t1d_55_bv-ad7abd2e-{left:435px;bottom:509px;letter-spacing:-0.23px;} #t1e_55_bv-ad7abd2e-{left:542px;bottom:509px;letter-spacing:-0.23px;} #t1f_55_bv-ad7abd2e-{left:643px;bottom:509px;letter-spacing:-0.23px;} #t1g_55_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:509px;letter-spacing:-0.23px;} #t1h_55_bv-ad7abd2e-{left:847px;bottom:509px;letter-spacing:-0.23px;} #t1i_55_bv-ad7abd2e-{left:951px;bottom:509px;letter-spacing:-0.22px;} #t1j_55_bv-ad7abd2e-{left:1046px;bottom:509px;letter-spacing:-0.21px;} #t1k_55_bv-ad7abd2e-{left:1152px;bottom:509px;letter-spacing:-0.2px;} #t1l_55_bv-ad7abd2e-{left:1266px;bottom:509px;letter-spacing:-0.23px;} #t1m_55_bv-ad7abd2e-{left:110px;bottom:415px;letter-spacing:-0.09px;word-spacing:-0.13px;} #t1n_55_bv-ad7abd2e-{left:110px;bottom:355px;letter-spacing:-0.31px;} #t1o_55_bv-ad7abd2e-{left:225px;bottom:365px;letter-spacing:-0.26px;} #t1p_55_bv-ad7abd2e-{left:242px;bottom:345px;letter-spacing:-0.15px;} #t1q_55_bv-ad7abd2e-{left:328px;bottom:375px;letter-spacing:-0.22px;} #t1r_55_bv-ad7abd2e-{left:344px;bottom:355px;letter-spacing:-0.2px;} #t1s_55_bv-ad7abd2e-{left:328px;bottom:335px;letter-spacing:-0.17px;word-spacing:-0.09px;} #t1t_55_bv-ad7abd2e-{left:429px;bottom:375px;letter-spacing:-0.25px;} #t1u_55_bv-ad7abd2e-{left:431px;bottom:355px;letter-spacing:-0.21px;} #t1v_55_bv-ad7abd2e-{left:433px;bottom:335px;letter-spacing:-0.24px;} #t1w_55_bv-ad7abd2e-{left:531px;bottom:375px;letter-spacing:-0.25px;} #t1x_55_bv-ad7abd2e-{left:532px;bottom:355px;letter-spacing:-0.23px;} #t1y_55_bv-ad7abd2e-{left:532px;bottom:335px;letter-spacing:-0.14px;word-spacing:-0.12px;} #t1z_55_bv-ad7abd2e-{left:633px;bottom:374px;letter-spacing:-0.25px;} #t20_55_bv-ad7abd2e-{left:632px;bottom:354px;letter-spacing:-0.18px;} #t21_55_bv-ad7abd2e-{left:621px;bottom:337px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:0.07px;} #t22_55_bv-ad7abd2e-{left:735px;bottom:374px;letter-spacing:-0.25px;} #t23_55_bv-ad7abd2e-{left:722px;bottom:357px;letter-spacing:-0.03px;} #t24_55_bv-ad7abd2e-{left:749px;bottom:336px;letter-spacing:-0.19px;} #t25_55_bv-ad7abd2e-{left:853px;bottom:375px;letter-spacing:-0.16px;} #t26_55_bv-ad7abd2e-{left:830px;bottom:355px;letter-spacing:-0.25px;} #t27_55_bv-ad7abd2e-{left:843px;bottom:335px;letter-spacing:-0.19px;} #t28_55_bv-ad7abd2e-{left:940px;bottom:375px;letter-spacing:-0.21px;} #t29_55_bv-ad7abd2e-{left:932px;bottom:355px;letter-spacing:-0.25px;} #t2a_55_bv-ad7abd2e-{left:942px;bottom:335px;letter-spacing:-0.16px;} #t2b_55_bv-ad7abd2e-{left:1042px;bottom:375px;letter-spacing:-0.23px;} #t2c_55_bv-ad7abd2e-{left:1034px;bottom:355px;letter-spacing:-0.25px;} #t2d_55_bv-ad7abd2e-{left:1047px;bottom:335px;letter-spacing:-0.19px;} #t2e_55_bv-ad7abd2e-{left:1139px;bottom:375px;letter-spacing:-0.16px;} #t2f_55_bv-ad7abd2e-{left:1135px;bottom:355px;letter-spacing:-0.25px;} #t2g_55_bv-ad7abd2e-{left:1148px;bottom:335px;letter-spacing:-0.19px;} #t2h_55_bv-ad7abd2e-{left:1241px;bottom:375px;letter-spacing:-0.2px;} #t2i_55_bv-ad7abd2e-{left:1251px;bottom:355px;letter-spacing:-0.25px;} #t2j_55_bv-ad7abd2e-{left:1262px;bottom:335px;letter-spacing:-0.16px;} #t2k_55_bv-ad7abd2e-{left:110px;bottom:302px;letter-spacing:-0.27px;} #t2l_55_bv-ad7abd2e-{left:236px;bottom:301px;letter-spacing:-0.21px;} #t2m_55_bv-ad7abd2e-{left:338px;bottom:301px;letter-spacing:-0.23px;} #t2n_55_bv-ad7abd2e-{left:435px;bottom:301px;letter-spacing:-0.23px;} #t2o_55_bv-ad7abd2e-{left:542px;bottom:301px;letter-spacing:-0.23px;} #t2p_55_bv-ad7abd2e-{left:643px;bottom:301px;letter-spacing:-0.23px;} #t2q_55_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:301px;letter-spacing:-0.23px;} #t2r_55_bv-ad7abd2e-{left:847px;bottom:301px;letter-spacing:-0.23px;} #t2s_55_bv-ad7abd2e-{left:951px;bottom:301px;letter-spacing:-0.22px;} #t2t_55_bv-ad7abd2e-{left:1051px;bottom:301px;letter-spacing:-0.23px;} #t2u_55_bv-ad7abd2e-{left:1152px;bottom:301px;letter-spacing:-0.2px;} #t2v_55_bv-ad7abd2e-{left:1268px;bottom:301px;letter-spacing:-0.23px;} #t2w_55_bv-ad7abd2e-{left:110px;bottom:264px;letter-spacing:-0.21px;word-spacing:0.07px;} #t2x_55_bv-ad7abd2e-{left:236px;bottom:264px;letter-spacing:-0.21px;} #t2y_55_bv-ad7abd2e-{left:338px;bottom:264px;letter-spacing:-0.23px;} #t2z_55_bv-ad7abd2e-{left:435px;bottom:264px;letter-spacing:-0.23px;} #t30_55_bv-ad7abd2e-{left:542px;bottom:264px;letter-spacing:-0.23px;} #t31_55_bv-ad7abd2e-{left:643px;bottom:264px;letter-spacing:-0.23px;} #t32_55_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:264px;letter-spacing:-0.23px;} #t33_55_bv-ad7abd2e-{left:847px;bottom:264px;letter-spacing:-0.23px;} #t34_55_bv-ad7abd2e-{left:951px;bottom:264px;letter-spacing:-0.22px;} #t35_55_bv-ad7abd2e-{left:1051px;bottom:264px;letter-spacing:-0.23px;} #t36_55_bv-ad7abd2e-{left:1152px;bottom:264px;letter-spacing:-0.2px;} #t37_55_bv-ad7abd2e-{left:1268px;bottom:264px;letter-spacing:-0.23px;} #t38_55_bv-ad7abd2e-{left:110px;bottom:227px;letter-spacing:-0.23px;} #t39_55_bv-ad7abd2e-{left:241px;bottom:227px;letter-spacing:-0.23px;} #t3a_55_bv-ad7abd2e-{left:338px;bottom:227px;letter-spacing:-0.23px;} #t3b_55_bv-ad7abd2e-{left:435px;bottom:227px;letter-spacing:-0.23px;} #t3c_55_bv-ad7abd2e-{left:542px;bottom:227px;letter-spacing:-0.23px;} #t3d_55_bv-ad7abd2e-{left:643px;bottom:227px;letter-spacing:-0.23px;} #t3e_55_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:227px;letter-spacing:-0.23px;} #t3f_55_bv-ad7abd2e-{left:847px;bottom:227px;letter-spacing:-0.23px;} #t3g_55_bv-ad7abd2e-{left:956px;bottom:227px;letter-spacing:-0.25px;} #t3h_55_bv-ad7abd2e-{left:1051px;bottom:227px;letter-spacing:-0.23px;} #t3i_55_bv-ad7abd2e-{left:1152px;bottom:227px;letter-spacing:-0.2px;} #t3j_55_bv-ad7abd2e-{left:1268px;bottom:227px;letter-spacing:-0.23px;} #t3k_55_bv-ad7abd2e-{left:110px;bottom:190px;letter-spacing:-0.23px;} #t3l_55_bv-ad7abd2e-{left:241px;bottom:190px;letter-spacing:-0.23px;} #t3m_55_bv-ad7abd2e-{left:338px;bottom:190px;letter-spacing:-0.23px;} #t3n_55_bv-ad7abd2e-{left:435px;bottom:190px;letter-spacing:-0.23px;} #t3o_55_bv-ad7abd2e-{left:542px;bottom:190px;letter-spacing:-0.23px;} #t3p_55_bv-ad7abd2e-{left:643px;bottom:190px;letter-spacing:-0.23px;} #t3q_55_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:189px;letter-spacing:-0.23px;} #t3r_55_bv-ad7abd2e-{left:847px;bottom:190px;letter-spacing:-0.23px;} #t3s_55_bv-ad7abd2e-{left:956px;bottom:190px;letter-spacing:-0.25px;} #t3t_55_bv-ad7abd2e-{left:1051px;bottom:190px;letter-spacing:-0.23px;} #t3u_55_bv-ad7abd2e-{left:1152px;bottom:190px;letter-spacing:-0.2px;} #t3v_55_bv-ad7abd2e-{left:1268px;bottom:190px;letter-spacing:-0.23px;} #t3w_55_bv-ad7abd2e-{left:110px;bottom:152px;letter-spacing:-0.21px;} #t3x_55_bv-ad7abd2e-{left:243px;bottom:152px;letter-spacing:-0.22px;} #t3y_55_bv-ad7abd2e-{left:338px;bottom:152px;letter-spacing:-0.2px;} #t3z_55_bv-ad7abd2e-{left:435px;bottom:152px;letter-spacing:-0.21px;} #t40_55_bv-ad7abd2e-{left:541px;bottom:152px;letter-spacing:-0.2px;} #t41_55_bv-ad7abd2e-{left:643px;bottom:152px;letter-spacing:-0.23px;} #t42_55_bv-ad7abd2e-{left:745px;bottom:152px;letter-spacing:-0.2px;} #t43_55_bv-ad7abd2e-{left:847px;bottom:152px;letter-spacing:-0.2px;} #t44_55_bv-ad7abd2e-{left:951px;bottom:152px;letter-spacing:-0.22px;} #t45_55_bv-ad7abd2e-{left:1046px;bottom:152px;letter-spacing:-0.21px;} #t46_55_bv-ad7abd2e-{left:1152px;bottom:152px;letter-spacing:-0.2px;} #t47_55_bv-ad7abd2e-{left:1268px;bottom:152px;letter-spacing:-0.2px;} #t48_55_bv-ad7abd2e-{left:11px;bottom:69px;letter-spacing:0.03px;word-spacing:0.12px;} #t49_55_bv-ad7abd2e-{left:37px;bottom:69px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:-0.09px;} #t4a_55_bv-ad7abd2e-{left:11px;bottom:58px;word-spacing:-0.04px;} #t4b_55_bv-ad7abd2e-{left:11px;bottom:47px;word-spacing:-0.04px;} #t4c_55_bv-ad7abd2e-{left:11px;bottom:36px;} #t4d_55_bv-ad7abd2e-{left:11px;bottom:26px;} #t4e_55_bv-ad7abd2e-{left:11px;bottom:15px;} #t4f_55_bv-ad7abd2e-{left:13px;bottom:4px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:-0.01px;} #t4g_55_bv-ad7abd2e-{left:11px;bottom:-6px;word-spacing:-0.08px;} #t4h_55_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:701px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:-0.21px;} #t4i_55_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t4j_55_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} .s0_55_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_55_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s2_55_bv-ad7abd2e-{font-size:15px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s3_55_bv-ad7abd2e-{font-size:15px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s4_55_bv-ad7abd2e-{font-size:27px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s5_55_bv-ad7abd2e-{font-size:9px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s6_55_bv-ad7abd2e-{font-size:9px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s7_55_bv-ad7abd2e-{font-size:42px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s8_55_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } CLASS Tonnage (Mt) Teneur Or (g/t Au) Teneur Cuivre (%Cu) Teneur Argent (g/t Ag) Teneur équ.-or (g/t équ.-or) Teneur équ.-cuivre (%) Or Contenu (Moz) Cuivre Contenu (Mlbs) Argent Contenu (Moz) Équ.-Or Contenu (Moz) Équ.-cuivre Contenu (Glbs) Prouvées - - - - - - - - - - - Probables 380 0,49 0,058 1,00 0,59 0,39 6,02 484 12.15 7,26 3,24 RÉSERVES PROBABLES PAR ZONE ZONE Tonnage (Mt) Teneur Or (g/t Au) Teneur Cuivre (%Cu) Teneur Argent (g/t Ag) Teneur équ.-or (g/t équ.-or) Teneur équ.-cuivre (%) Or Contenu (Moz) Cuivre Contenu (Mlbs) Argent Contenu (Moz) Équ.-Or Contenu (Moz) Équ.-cuivre Contenu (Glbs) Z87 166.1 0,55 0,062 1,12 0,66 0,43 2,95 225 5,97 3,53 1,58 J Zone 125.2 0,44 0,058 0,88 0,54 0,36 1,76 161 3,56 2,16 1,00 X22 36.4 0,41 0,058 1,16 0,52 0,34 0,48 46 1,35 0,60 0,27 Southwest 51.9 0,49 0,045 0,76 0,58 0,35 0,82 52 1,26 0,96 0,40 Totales 380 0,49 0,058 1,00 0,59 0,39 6,02 484 12,15 7,26 3,24 Note : Cette estimation des réserves minérales est effective au 15 janvier 2024 et repose sur l'estimation des ressources minérales datée du 2 octobre 2023 pour Corporation Minière Troilus par AGP Mining Consultants Inc. L'estimation des réserves minérales a été réalisée sous la supervision de Willie Hamilton, ingénieur (P.Eng.) chez AGP, qui est un Personne Qualifiée (PQ) selon la norme NI 43-101. Les réserves minérales sont indiquées dans les conceptions finales de fosse basées sur un prix de l'or de 1 550 $ US/oz, un prix de l'argent de 20,00 $ US/oz et un prix du cuivre de 3,50 $ US/lb. Un seuil de rentabilité NSR de 9,96 $ CA/t a été utilisé pour définir les réserves. Le coût d'exploitation minière moyen de la durée de vie de la mine était de 3,99 $ CA/t extrait, les coûts de traitement préliminaires étaient de 8,02 $ CA/t de minerai et les frais généraux et administratifs étaient de 1,94 $ CA/t de minerai placé. Les récupérations métallurgiques variaient selon la teneur en or de la tête et les teneurs en concentré. Les récupérations dans la fosse 87 pour les teneurs équivalentes étaient de 95,5 %, 94,7 % et 98,2 % respectivement pour l'or, le cuivre et l'argent. Les récupérations dans la fosse J pour les teneurs équivalentes étaient de 93,1 %, 89,3 % et 88,9 % respectivement pour l'or, le cuivre et l'argent. Les récupérations dans la fosse X22 pour les teneurs équivalentes étaient de 95,5 %, 94,7 % et 98,2 % respectivement pour l'or, le cuivre et l'argent. Les récupérations dans la fosse SW pour les teneurs équivalentes étaient de 85,7 %, 91,5 % et 85,6 % respectivement pour l'or, le cuivre et l'argent. Les formules utilisées pour calculer les valeurs équivalentes sont les suivantes, pour la fosse 87 Moz équ.-or = Au + 1.5361Cu + 0.0133Ag, pour la fosse J équ.-or = Au + 1.4849Cu + 0.0123Ag, pour la fosse SW équ.-or = Au + 1.6535Cu + 0.0129Ag, pour la fosse X22 équ.-or = Au + 1.5361Cu + 0.0133Ag. Veuillez vous référer aux risques identifiés dans le formulaire d'information annuel de la Société disponible sous le profil de la Société sur www.sedarplus.ca pour connaître les risques juridiques, politiques, environnementaux et autres risques qui pourraient affecter matériellement le développement potentiel des ressources minérales et des réserves minérales. RÉSERVE MINÉRALE | 55

Page 56

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_56_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t2_56_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t3_56_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t4_56_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t5_56_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:703px;letter-spacing:-0.19px;word-spacing:-0.06px;} #t6_56_bv-ad7abd2e-{left:93px;bottom:646px;letter-spacing:-0.04px;word-spacing:0.14px;} #t7_56_bv-ad7abd2e-{left:114px;bottom:622px;letter-spacing:-0.05px;} #t8_56_bv-ad7abd2e-{left:214px;bottom:622px;letter-spacing:-0.03px;} #t9_56_bv-ad7abd2e-{left:323px;bottom:622px;letter-spacing:-0.05px;} #ta_56_bv-ad7abd2e-{left:123px;bottom:603px;letter-spacing:-0.1px;} #tb_56_bv-ad7abd2e-{left:216px;bottom:603px;letter-spacing:-0.05px;} #tc_56_bv-ad7abd2e-{left:316px;bottom:602px;letter-spacing:-0.16px;} #td_56_bv-ad7abd2e-{left:123px;bottom:583px;letter-spacing:-0.02px;} #te_56_bv-ad7abd2e-{left:224px;bottom:583px;letter-spacing:-0.05px;} #tf_56_bv-ad7abd2e-{left:318px;bottom:583px;letter-spacing:-0.17px;} #tg_56_bv-ad7abd2e-{left:123px;bottom:563px;letter-spacing:-0.1px;} #th_56_bv-ad7abd2e-{left:226px;bottom:563px;letter-spacing:-0.05px;} #ti_56_bv-ad7abd2e-{left:316px;bottom:563px;letter-spacing:-0.16px;} #tj_56_bv-ad7abd2e-{left:83px;bottom:343px;letter-spacing:-0.18px;} #tk_56_bv-ad7abd2e-{left:128px;bottom:343px;letter-spacing:-0.18px;word-spacing:-0.19px;} #tl_56_bv-ad7abd2e-{left:83px;bottom:323px;letter-spacing:-0.18px;word-spacing:-0.17px;} #tm_56_bv-ad7abd2e-{left:83px;bottom:303px;letter-spacing:-0.18px;word-spacing:-0.16px;} #tn_56_bv-ad7abd2e-{left:83px;bottom:284px;letter-spacing:-0.17px;word-spacing:-0.14px;} #to_56_bv-ad7abd2e-{left:83px;bottom:264px;letter-spacing:-0.18px;word-spacing:-0.17px;} #tp_56_bv-ad7abd2e-{left:83px;bottom:244px;letter-spacing:-0.18px;word-spacing:-0.19px;} #tq_56_bv-ad7abd2e-{left:83px;bottom:224px;letter-spacing:-0.18px;word-spacing:-0.15px;} #tr_56_bv-ad7abd2e-{left:83px;bottom:204px;letter-spacing:-0.18px;word-spacing:-0.17px;} #ts_56_bv-ad7abd2e-{left:83px;bottom:185px;letter-spacing:-0.19px;word-spacing:-0.17px;} #tt_56_bv-ad7abd2e-{left:83px;bottom:165px;letter-spacing:-0.18px;word-spacing:-0.07px;} #tu_56_bv-ad7abd2e-{left:115px;bottom:514px;letter-spacing:-0.07px;} #tv_56_bv-ad7abd2e-{left:222px;bottom:514px;word-spacing:-0.19px;} #tw_56_bv-ad7abd2e-{left:404px;bottom:514px;letter-spacing:-0.21px;word-spacing:-0.18px;} #tx_56_bv-ad7abd2e-{left:588px;bottom:514px;letter-spacing:-0.27px;word-spacing:0.19px;} #ty_56_bv-ad7abd2e-{left:774px;bottom:514px;letter-spacing:-0.27px;word-spacing:0.19px;} #tz_56_bv-ad7abd2e-{left:969px;bottom:514px;letter-spacing:-0.26px;word-spacing:0.03px;} #t10_56_bv-ad7abd2e-{left:1155px;bottom:514px;letter-spacing:-0.26px;word-spacing:0.03px;} #t11_56_bv-ad7abd2e-{left:190px;bottom:494px;letter-spacing:-0.08px;} #t12_56_bv-ad7abd2e-{left:252px;bottom:494px;letter-spacing:-0.06px;} #t13_56_bv-ad7abd2e-{left:317px;bottom:494px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.05px;} #t14_56_bv-ad7abd2e-{left:400px;bottom:494px;letter-spacing:-0.47px;} #t15_56_bv-ad7abd2e-{left:462px;bottom:494px;letter-spacing:-0.24px;} #t16_56_bv-ad7abd2e-{left:520px;bottom:494px;letter-spacing:-0.27px;word-spacing:0.23px;} #t17_56_bv-ad7abd2e-{left:585px;bottom:494px;letter-spacing:-0.24px;} #t18_56_bv-ad7abd2e-{left:646px;bottom:494px;letter-spacing:-0.27px;word-spacing:0.23px;} #t19_56_bv-ad7abd2e-{left:973px;bottom:494px;letter-spacing:-0.47px;} #t1a_56_bv-ad7abd2e-{left:1026px;bottom:494px;letter-spacing:-0.27px;word-spacing:0.23px;} #t1b_56_bv-ad7abd2e-{left:116px;bottom:473px;letter-spacing:-0.04px;} #t1c_56_bv-ad7abd2e-{left:178px;bottom:473px;letter-spacing:-0.23px;} #t1d_56_bv-ad7abd2e-{left:248px;bottom:473px;letter-spacing:-0.23px;} #t1e_56_bv-ad7abd2e-{left:317px;bottom:473px;letter-spacing:-0.23px;} #t1f_56_bv-ad7abd2e-{left:400px;bottom:473px;letter-spacing:-0.02px;} #t1g_56_bv-ad7abd2e-{left:470px;bottom:473px;letter-spacing:-0.02px;} #t1h_56_bv-ad7abd2e-{left:533px;bottom:473px;letter-spacing:-0.03px;} #t1i_56_bv-ad7abd2e-{left:583px;bottom:473px;letter-spacing:-0.03px;} #t1j_56_bv-ad7abd2e-{left:648px;bottom:473px;letter-spacing:-0.03px;} #t1k_56_bv-ad7abd2e-{left:711px;bottom:473px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:0.23px;} #t1l_56_bv-ad7abd2e-{left:964px;bottom:473px;letter-spacing:-0.03px;} #t1m_56_bv-ad7abd2e-{left:1029px;bottom:473px;letter-spacing:-0.03px;} #t1n_56_bv-ad7abd2e-{left:1093px;bottom:473px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:0.26px;} #t1o_56_bv-ad7abd2e-{left:122px;bottom:453px;} #t1p_56_bv-ad7abd2e-{left:178px;bottom:453px;letter-spacing:-0.24px;} #t1q_56_bv-ad7abd2e-{left:248px;bottom:453px;letter-spacing:-0.24px;} #t1r_56_bv-ad7abd2e-{left:317px;bottom:453px;letter-spacing:-0.24px;} #t1s_56_bv-ad7abd2e-{left:400px;bottom:453px;letter-spacing:-0.02px;} #t1t_56_bv-ad7abd2e-{left:470px;bottom:453px;letter-spacing:-0.02px;} #t1u_56_bv-ad7abd2e-{left:533px;bottom:453px;letter-spacing:-0.02px;} #t1v_56_bv-ad7abd2e-{left:583px;bottom:453px;letter-spacing:-0.02px;} #t1w_56_bv-ad7abd2e-{left:648px;bottom:453px;letter-spacing:-0.02px;} #t1x_56_bv-ad7abd2e-{left:711px;bottom:453px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:0.23px;} #t1y_56_bv-ad7abd2e-{left:964px;bottom:453px;letter-spacing:-0.02px;} #t1z_56_bv-ad7abd2e-{left:1029px;bottom:453px;letter-spacing:-0.02px;} #t20_56_bv-ad7abd2e-{left:1093px;bottom:453px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:0.25px;} #t21_56_bv-ad7abd2e-{left:114px;bottom:432px;letter-spacing:-0.05px;} #t22_56_bv-ad7abd2e-{left:178px;bottom:433px;letter-spacing:-0.24px;} #t23_56_bv-ad7abd2e-{left:248px;bottom:433px;letter-spacing:-0.24px;} #t24_56_bv-ad7abd2e-{left:317px;bottom:433px;letter-spacing:-0.24px;} #t25_56_bv-ad7abd2e-{left:400px;bottom:432px;letter-spacing:-0.02px;} #t26_56_bv-ad7abd2e-{left:470px;bottom:432px;letter-spacing:-0.02px;} #t27_56_bv-ad7abd2e-{left:533px;bottom:432px;letter-spacing:-0.02px;} #t28_56_bv-ad7abd2e-{left:583px;bottom:432px;letter-spacing:-0.02px;} #t29_56_bv-ad7abd2e-{left:648px;bottom:432px;letter-spacing:-0.02px;} #t2a_56_bv-ad7abd2e-{left:711px;bottom:432px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:0.23px;} #t2b_56_bv-ad7abd2e-{left:964px;bottom:432px;letter-spacing:-0.02px;} #t2c_56_bv-ad7abd2e-{left:1029px;bottom:432px;letter-spacing:-0.02px;} #t2d_56_bv-ad7abd2e-{left:1093px;bottom:432px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:0.25px;} #t2e_56_bv-ad7abd2e-{left:112px;bottom:412px;letter-spacing:-0.04px;} #t2f_56_bv-ad7abd2e-{left:178px;bottom:412px;letter-spacing:-0.24px;} #t2g_56_bv-ad7abd2e-{left:248px;bottom:412px;letter-spacing:-0.24px;} #t2h_56_bv-ad7abd2e-{left:317px;bottom:412px;letter-spacing:-0.24px;} #t2i_56_bv-ad7abd2e-{left:400px;bottom:412px;letter-spacing:-0.02px;} #t2j_56_bv-ad7abd2e-{left:470px;bottom:412px;letter-spacing:-0.02px;} #t2k_56_bv-ad7abd2e-{left:533px;bottom:412px;letter-spacing:-0.02px;} #t2l_56_bv-ad7abd2e-{left:583px;bottom:412px;letter-spacing:-0.02px;} #t2m_56_bv-ad7abd2e-{left:648px;bottom:412px;letter-spacing:-0.02px;} #t2n_56_bv-ad7abd2e-{left:711px;bottom:412px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:0.23px;} #t2o_56_bv-ad7abd2e-{left:964px;bottom:412px;letter-spacing:-0.02px;} #t2p_56_bv-ad7abd2e-{left:1029px;bottom:412px;letter-spacing:-0.02px;} #t2q_56_bv-ad7abd2e-{left:1093px;bottom:412px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:0.25px;} .s0_56_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_56_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s2_56_bv-ad7abd2e-{font-size:40px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1;color:#000;} .s3_56_bv-ad7abd2e-{font-size:15px;font-family:Arial-BoldMT_65t_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s4_56_bv-ad7abd2e-{font-size:15px;font-family:ArialMT_65v_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s5_56_bv-ad7abd2e-{font-size:15px;font-family:ArialMT_65v_bv-ad7abd2e-;color:#0070C0;} .s6_56_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s7_56_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s8_56_bv-ad7abd2e-{font-size:17px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s9_56_bv-ad7abd2e-{font-size:15px;font-family:Calibri-Bold_65n_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .sa_56_bv-ad7abd2e-{font-size:14px;font-family:Arial-BoldMT_65t_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .sb_56_bv-ad7abd2e-{font-size:15px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .sc_56_bv-ad7abd2e-{font-size:14px;font-family:ArialMT_65v_bv-ad7abd2e-;color:#0070C0;} @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Arial-BoldMT_65t_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Arial-BoldMT_65t_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: ArialMT_65v_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/ArialMT_65v_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri-Bold_65n_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri-Bold_65n_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } | 56 | 56 DIVULGATION DES RÉSERVES MINÉRALES & D’ÉQU.-OR ET D’ÉQU.-CUIVRE Troilus AuEq Equations by Pit (Reserve) Metal Prices Units Au 1,550 US$/oz Cu 3.5 US$/lb Ag 20 US$/oz Note: L'estimation des réserves minérales a une date d'entrée en vigueur le 15 janvier 2024 et est basée sur l'estimation des ressources minérales datée du 2 octobre 2023 pour Corporation Minière Troilus par AGP Mining Consultants Inc. L'estimation des réserves minérales a été réalisée sous la supervision de Willie Hamilton, P.Eng. d'AGP, qui est une personne qualifiée au sens du Règlement 43-101. Les réserves minérales sont indiquées dans les conceptions finales des fosses sur la base d'un prix de l'or de 1 550 $ US/oz, d'un prix de l'argent de 20,00 $ US/oz et d'un prix du cuivre de 3,50 $ US/lb. Un seuil RNR de 9,96 $ CA/t a été utilisé pour définir les réserves. Le coût d'exploitation minière pendant la durée de vie de la mine était en moyenne de 3,99 $ CA/t extraite, les coûts de traitement préliminaire étaient de 8,02 $ CA/t de minerai et les frais généraux et administratifs étaient de 1,94 $ CA/t de minerai placé. Les récupérations métallurgiques variaient en fonction de la teneur de la tête d'or et des teneurs du concentré. Les récupérations dans 87 fosses à teneurs équivalentes étaient respectivement de 95,5 %, 94,7 % et 98,2 % pour l'or, le cuivre et l'argent. Les récupérations dans la fosse J pour des teneurs équivalentes étaient respectivement de 93,1 %, 89,3 % et 88,9 % pour l'or, le cuivre et l'argent. Les récupérations dans la fosse X22 pour des teneurs équivalentes étaient respectivement de 95,5 %, 94,7 % et 98,2 % pour l'or, le cuivre et l'argent. Les récupérations dans les fosses SW pour des teneurs équivalentes étaient respectivement de 85,7 %, 91,5 % et 85,6 % pour l'or, le cuivre et l'argent. Pit Recoveries (%) Value per grade unit AuEq Factors AuEq formulas CuEq Factors CuEq formulas At With At the At With At the With At the At At the 87 95.5% 94.7% 98.2% 47.59 73.10 0.63 1.5361 0.0133 AuEq = Au + 1.5361*Cu +0.0133 *Ag 0.6510 0.0086 CuEq = Cu + 0.6510*Au +0.0086 *Ag J 93.1% 89.3% 88.9% 46.40 68.89 0.57 1.4849 0.0123 AuEq = Au + 1.4849*Cu +0.0123 *Ag 0.6735 0.0083 CuEq = Cu + 0.6735*Au +0.0083 *Ag SW 85.7% 91.5% 85.6% 42.72 70.64 0.55 1.6535 0.0129 AuEq = Au + 1.6535*Cu +0.0129 *Ag 0.6048 0.0078 CuEq = Cu + 0.6048*Au +0.0078 *Ag X22 95.5% 94.7% 98.2% 47.59 73.10 0.63 1.5361 0.0133 AuEq = Au + 1.5361*Cu +0.0133 *Ag 0.6510 0.0086 CuEq = Cu + 0.6510*Au +0.0086 *Ag

Page 57

.t { transform-origin: bottom left; z-index: 2; position: absolute; white-space: pre; overflow: visible; line-height: 1.5; } .text-container { white-space: pre; } @supports (-webkit-touch-callout: none) { .text-container { white-space: normal; } } #t1_57_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t2_57_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t3_57_bv-ad7abd2e-{left:1364px;bottom:21px;} #t4_57_bv-ad7abd2e-{left:1381px;bottom:21px;letter-spacing:0.06px;} #t5_57_bv-ad7abd2e-{left:53px;bottom:702px;letter-spacing:-0.33px;word-spacing:0.46px;} #t6_57_bv-ad7abd2e-{left:79px;bottom:669px;letter-spacing:0.03px;} #t7_57_bv-ad7abd2e-{left:134px;bottom:669px;letter-spacing:-0.06px;} #t8_57_bv-ad7abd2e-{left:79px;bottom:653px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:0.02px;} #t9_57_bv-ad7abd2e-{left:79px;bottom:638px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:0.01px;} #ta_57_bv-ad7abd2e-{left:79px;bottom:622px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:-0.01px;} #tb_57_bv-ad7abd2e-{left:79px;bottom:607px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:0.03px;} #tc_57_bv-ad7abd2e-{left:79px;bottom:592px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:-0.08px;} #td_57_bv-ad7abd2e-{left:79px;bottom:578px;letter-spacing:0.18px;} #te_57_bv-ad7abd2e-{left:79px;bottom:565px;letter-spacing:0.2px;} #tf_57_bv-ad7abd2e-{left:79px;bottom:551px;letter-spacing:0.22px;} #tg_57_bv-ad7abd2e-{left:79px;bottom:524px;letter-spacing:0.03px;} #th_57_bv-ad7abd2e-{left:134px;bottom:524px;letter-spacing:-0.01px;} #ti_57_bv-ad7abd2e-{left:79px;bottom:508px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:-0.08px;} #tj_57_bv-ad7abd2e-{left:79px;bottom:493px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:-0.13px;} #tk_57_bv-ad7abd2e-{left:79px;bottom:477px;word-spacing:-0.04px;} #tl_57_bv-ad7abd2e-{left:79px;bottom:462px;letter-spacing:-0.03px;} #tm_57_bv-ad7abd2e-{left:79px;bottom:449px;letter-spacing:0.17px;} #tn_57_bv-ad7abd2e-{left:79px;bottom:435px;letter-spacing:0.18px;} #to_57_bv-ad7abd2e-{left:79px;bottom:422px;letter-spacing:0.18px;} #tp_57_bv-ad7abd2e-{left:79px;bottom:394px;letter-spacing:0.03px;} #tq_57_bv-ad7abd2e-{left:134px;bottom:394px;letter-spacing:-0.11px;word-spacing:0.21px;} #tr_57_bv-ad7abd2e-{left:79px;bottom:367px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:-0.08px;} #ts_57_bv-ad7abd2e-{left:79px;bottom:351px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:-0.02px;} #tt_57_bv-ad7abd2e-{left:79px;bottom:336px;letter-spacing:0.01px;word-spacing:-0.12px;} #tu_57_bv-ad7abd2e-{left:79px;bottom:320px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:-0.05px;} #tv_57_bv-ad7abd2e-{left:79px;bottom:307px;letter-spacing:0.19px;} #tw_57_bv-ad7abd2e-{left:79px;bottom:294px;letter-spacing:0.18px;} #tx_57_bv-ad7abd2e-{left:79px;bottom:266px;letter-spacing:0.04px;word-spacing:-0.25px;} #ty_57_bv-ad7abd2e-{left:79px;bottom:251px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:0.03px;} #tz_57_bv-ad7abd2e-{left:79px;bottom:235px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:0.01px;} #t10_57_bv-ad7abd2e-{left:79px;bottom:220px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:-0.01px;} #t11_57_bv-ad7abd2e-{left:79px;bottom:204px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:0.03px;} #t12_57_bv-ad7abd2e-{left:79px;bottom:189px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:-0.08px;} #t13_57_bv-ad7abd2e-{left:79px;bottom:173px;letter-spacing:-0.03px;} #t14_57_bv-ad7abd2e-{left:79px;bottom:158px;letter-spacing:-0.01px;} #t15_57_bv-ad7abd2e-{left:79px;bottom:143px;letter-spacing:-0.01px;} #t16_57_bv-ad7abd2e-{left:731px;bottom:669px;letter-spacing:0.03px;} #t17_57_bv-ad7abd2e-{left:786px;bottom:669px;letter-spacing:-0.01px;} #t18_57_bv-ad7abd2e-{left:731px;bottom:641px;letter-spacing:0.01px;} #t19_57_bv-ad7abd2e-{left:731px;bottom:626px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:-0.09px;} #t1a_57_bv-ad7abd2e-{left:731px;bottom:610px;letter-spacing:0.03px;word-spacing:-0.11px;} #t1b_57_bv-ad7abd2e-{left:731px;bottom:595px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:-0.05px;} #t1c_57_bv-ad7abd2e-{left:731px;bottom:582px;letter-spacing:0.16px;} #t1d_57_bv-ad7abd2e-{left:731px;bottom:568px;letter-spacing:0.24px;} #t1e_57_bv-ad7abd2e-{left:731px;bottom:522px;letter-spacing:0.02px;word-spacing:-0.18px;} #t1f_57_bv-ad7abd2e-{left:731px;bottom:506px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:-0.03px;} #t1g_57_bv-ad7abd2e-{left:1128px;bottom:506px;letter-spacing:-0.01px;word-spacing:0.22px;} #t1h_57_bv-ad7abd2e-{left:731px;bottom:491px;letter-spacing:-0.02px;word-spacing:0.1px;} #t1i_57_bv-ad7abd2e-{left:1040px;bottom:491px;letter-spacing:0.03px;word-spacing:-0.11px;} #t1j_57_bv-ad7abd2e-{left:731px;bottom:475px;letter-spacing:-0.03px;word-spacing:-0.05px;} #t1k_57_bv-ad7abd2e-{left:731px;bottom:462px;letter-spacing:0.16px;} #t1l_57_bv-ad7abd2e-{left:731px;bottom:449px;letter-spacing:0.24px;} .s0_57_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s1_57_bv-ad7abd2e-{font-size:18px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#FFF;} .s2_57_bv-ad7abd2e-{font-size:42px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s3_57_bv-ad7abd2e-{font-size:12px;font-family:Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s4_57_bv-ad7abd2e-{font-size:12px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#000;} .s5_57_bv-ad7abd2e-{font-size:12px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1;color:#000;} .s6_57_bv-ad7abd2e-{font-size:10px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#0563C1;} .s7_57_bv-ad7abd2e-{font-size:12px;font-family:Aptos_65g_bv-ad7abd2e-;color:#0563C1;} .s8_57_bv-ad7abd2e-{font-size:12px;font-family:Calibri_650_bv-ad7abd2e-;color:#000;} @font-face { font-family: Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos-Bold_64x_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Aptos_65g_bv-ad7abd2e-_1.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } @font-face { font-family: Calibri_650_bv-ad7abd2e-; src: url("userFiles/a/6/0/0/0/5/5/Ehevhojjjo6oF58IGz53Mi/fonts/Calibri_650_bv-ad7abd2e-.woff?_cbt=1785892127") format("woff"); } | 57 | 57 NOTES RELATIVES AUX RÉSULTATS DE L'EXPLORATION RÉGIONALE Résultats d'Allongé: Voir le communiqué de presse du 9 décembre 2020,, Troilus Agrandit Le Secteur Testard À Haute Teneur Grâce À Des Échantillons En Affleurement Avec Des Teneurs En or Jusqu’à 80 g/t Et En Argent De 1 060 g/t Et Des Échantillons En Rainure Dont La Teneur En or Atteint 19,5 g/t; Le Secteur Beyan a Été Élargi Grâce À Des Échantillons En Affleurement Avec Des Teneurs En or Jusqu’à 12 g/t Prélevés À 600 Mètre. Une copie de ce document est disponible sur SEDAR + (www.sedarplus.ca) sous le profil d’émetteur de la Société. https://fr.troilusgold.com/actualites-et-medias/communiques-de-presse/troilus-expands-high-grade-testard-zone-with-outcrop- samples-up-to-80-gt-gold-and-1060-gt-silver-and-channel-samples-up-to-195-gt--beyan-zone-expanded-with-12-gt-gold-outcrop- sample-located-600-metres-north-of-main-discovery Résultats Beyan/Cressida: Voir le communiqué de presse du 11 avril 2023, Troilus fore 10,78 g/t d'or sur 7 m, dont 66,8 g/t d'or sur 1 m et 1,64 g/t d'or sur 16 m dans la cible de Cressida, à environ 10 km au sud-ouest de la ressource principale; zone aurifère confirmée sur une longueur de 1,3 km. Une copie de ce document est disponible sur SEDAR + (www.sedarplus.ca) sous le profil d’émetteur de la Société. https://fr.troilusgold.com/actualites-et-medias/communiques-de-presse/troilus-drills-1078-gt-gold-over-7m-incl-668-gt-gold-over- 1m-and-164-gt-gold-over-16m-at-the-cressida-target-10-km-southwest-of-the-main-resource-gold-zone-confirmed-over-13km- strike-length- Résultats de Testard: Grab Samples: Voir le communiqué de presse du 31 mars 2022, Troilus annonce une nouvelle découverte à Testard : perce 4,6 g/t d’équ.-or sur 7,6 M, incl. 20,2 g/t sur 1,2 M; 6,7 g/r d'équ.-or sur 3,2 M, à 10 Km du site principal de la mine. Une copie de ce document est disponible sur SEDAR + (www.sedarplus.ca) sous le profil d’émetteur de la Société. https://fr.troilusgold.com/actualites-et-medias/communiques-de-presse/troilus-announces-new-discovery-at-testard-drills-46-gt- gold-over-76m-incl-202-gt-over-12m-67-gt-gold-over-32m-10km-from-main-mine-site Channel Samples: Voir le communiqué de presse du 9 décembre 2020, Troilus Agrandit Le Secteur Testard À Haute Teneur Grâce À Des Échantillons En Affleurement Avec Des Teneurs En or Jusqu’à 80 g/t Et En Argent De 1 060 g/t Et Des Échantillons En Rainure Dont La Teneur En or Atteint 19,5 g/t; Le Secteur Beyan a Été Élargi Grâce À Des Échantillons En Affleurement Avec Des Teneurs En or Jusqu’à 12 g/t Prélevés À 600 Mètre. Une copie de ce document est disponible sur SEDAR + (www.sedarplus.ca) sous le profil d’émetteur de la Société. https://fr.troilusgold.com/actualites-et-medias/communiques-de-presse/troilus-expands-high-grade-testard- zone-with-outcrop-samples-up-to-80-gt-gold-and-1060-gt-silver-and-channel-samples-up-to-195-gt--beyan- zone-expanded-with-12-gt-gold-outcrop-sample-located-600-metres-north-of-main-discovery Résultats Pallador/Rocket: Échantillons prélevés de blocs rocheux Voir le communiqué de presse de UrbanGold Minerals Inc. du 2 september, 2020, UrbanGold Announces up to 102 g/t Au in Additional Grab Samples at Pallador. Une copie de ce document est disponible sur SEDAR + (www.sedarplus.ca) sous le profil d’émetteur de la Société. https://www.sedarplus.ca/csa- party/records/document.html?id=1498be21b4e72b73a5d9d182d3fde0f90324d68bef60afd8acef575a344deb51 Points saillants des forages 4,74g/t Au/ 2,5m, incl. 19,24 g/t Au/ 0,5m Voir le communiqué de presse de UrbanGold Minerals Inc. du 17 mars, 2021, UrbanGold Confirms Recent Regnault Discovery, Intersecting Gold in Three New Drill Holes. Une copie de ce document est disponible sur SEDAR + (www.sedarplus.ca) sous le profil d’émetteur de la Société. https://www.sedarplus.ca/csa- party/records/document.html?id=744a74045b7e8935a59ce7d6f88334bc6a5897f31bff674e0f0ee22c8d98d3a6