Return to flip book view

Faire progresser de fa on responsable l un des plus importants projets cuivre or non d velopp s en Am rique du Nord vers la production Un actif d envergure g n rationnelle dans une juridiction de premier rang MAI 2026 TSX TLG OTCQX CHXMF FSE CM5

MISE EN GARDE D CLARATIONS DE QP ET MENTIONS L GALES L estimation des r serves min rales pr sent e ici est effective au 15 janvier 2024 et est bas e sur l estimation des ressources min rales dat e du 2 octobre 2023 pour Corporation Mini re Troilus par AGP Mining Consultants Inc L estimation des r serves min rales a t r alis e sous la supervision de Willie Hamilton ing de AGP qui est une Personne Qualifi e selon la norme NI 43 101 Les r serves min rales sont d clar es dans les conceptions finales des fosses en fonction d un prix de l or de 1 550 US oz d un prix de l argent de 20 00 US oz et d un prix du cuivre de 3 50 US lb Un seuil de rentabilit NSR de 9 96 CA t a t utilis pour d finir les r serves Les co ts miniers moyens de la dur e de vie de la mine taient de 3 99 CA t extrait les co ts de traitement pr liminaire taient de 8 02 CA t de minerai et les frais g n raux et administratifs taient de 1 94 CA t de minerai trait Les r cup rations m tallurgiques variaient selon la teneur en t te d or et les teneurs des concentr s Les r cup rations dans la fosse 87 pour des teneurs quivalentes taient de 95 5 94 7 et 98 2 respectivement pour l or le cuivre et l argent Les r cup rations dans la fosse J pour des teneurs quivalentes taient de 93 1 89 3 et 88 9 respectivement pour l or le cuivre et l argent Les r cup rations dans la fosse X22 pour des teneurs quivalentes taient de 95 5 94 7 et 98 2 respectivement pour l or le cuivre et l argent Les r cup rations dans la fosse SW pour des teneurs quivalentes taient de 85 7 91 5 et 85 6 respectivement pour l or le cuivre et l argent Les formules utilis es pour calculer les valeurs quivalentes sont les suivantes pour la fosse 87 qu or Au 1 5361Cu 0 0133Ag pour la fosse J qu or Au 1 4849Cu 0 0123Ag pour la fosse SW qu or Au 1 6535Cu 0 0129Ag pour la fosse X22 qu or Au 1 5361Cu 0 0133Ag Veuillez consulter les risques identifi s dans le Formulaire d Information Annuel de la soci t disponible sous le profil de la soci t sur www sedarplus ca pour les risques juridiques politiques environnementaux et autres risques susceptibles d affecter significativement le d veloppement potentiel des ressources et des r serves min rales Le rapport technique NI 43 101 associ l tude de Faisabilit du Projet Troilus sera disponible sur SEDAR www sedarplus ca sous le profil de l metteur de la soci t ainsi que sur le site Web de la soci t www troilusgold com dans les 45 jours calendaires Cette pr sentation refl te les informations techniques pr sent es dans le communiqu du 14 mai 2024 Nicolas Guest P Geo directeur de l exploration chez Corporation Mini re Troilus et Kyle Frank P Geo vice pr sident d veloppement corporatif chez Corporation Mini re Troilus qui sont tous deux des personnes qualifi es au sens du R glement 43 101 ont examin et approuv la divulgation crite dans cette pr sentation Consultants en tude de faisabilit L tude de faisabilit du projet Troilus a t pr par e et compil e par AGP Mining Consultants Inc AGP et soutenue par les soci t s de conseil ind pendantes Lycopodium Limited Lycopodium et WSP Canada Inc WSP en collaboration avec l quipe technique de Troilus Note de prudence concernant les informations prospectives Cette pr sentation contient des d clarations prospectives au sens de la l gislation canadienne en valeurs mobili res Les d clarations prospectives incluent sans s y limiter des d clarations concernant les r sultats de l tude de Faisabilit y compris diverses conomies de projet param tres financiers et op rationnels tels que le calendrier et la quantit de la production future du projet les attentes concernant le TRI la VAN le d lai de r cup ration et les co ts du projet les m thodes d exploitation mini re et de traitement du projet propos es infrastructures propos es dur e de vie anticip e du projet r cup rations et teneurs attendues calendrier des tudes futures y compris les valuations environnementales y compris le calendrier d une tude d impact environnemental et les plans de d veloppement opportunit d largir l chelle du projet le projet devenant un projet minier phare en Am rique du Nord le potentiel de d veloppement et le calendrier du projet l estimation des ressources et r serves min rales la r alisation des estimations des ressources et r serves min rales le calendrier et le montant des explorations futures estim es co ts des activit s futures d penses en capital et d exploitation succ s des activit s d exploration les futurs prix de l or et autres m taux accidents conflits de travail et p nuries risques environnementaux et autres risques de l industrie mini re y compris sans limitation les risques et incertitudes discut s dans le dernier Formulaire d Information Annuel de la soci t ses rapports techniques et autres documents de divulgation continue de la soci t disponibles sous le profil de la soci t sur www sedarplus ca Bien que Troilus ait tent d identifier des facteurs importants pouvant entra ner un cart significatif entre les r sultats r els et ceux contenus dans les d clarations prospectives il peut y avoir d autres facteurs qui entra nent un cart entre les r sultats attendus et ceux r alis s Ainsi les r sultats futurs et les v nements futurs pourraient diff rer sensiblement de ceux anticip s dans de telles d clarations En cons quence les lecteurs ne devraient pas se fier ind ment aux d clarations prospectives Troilus ne s engage pas mettre jour les d clarations prospectives sauf conform ment aux lois sur les valeurs mobili res applicables Mesures financi res non IFRS La soci t a inclus certaines mesures ou ratios financiers non IFRS dans cette pr sentation tels que le Co t en Capital Initial le Co t de Soutien Tout Inclus le Capital de Soutien et l Intensit du Capital qui ne sont pas des mesures reconnues selon les IFRS et n ont pas une signification normalis e prescrite par les IFRS Par cons quent ces mesures peuvent ne pas tre comparables des mesures similaires pr sent es par d autres soci t s Chacune de ces mesures utilis es vise fournir des informations suppl mentaires l utilisateur et ne devrait pas tre consid r e isol ment ou comme un substitut aux mesures pr par es conform ment aux IFRS Les mesures financi res non conformes aux IFRS utilis es dans ce communiqu de presse et communes l industrie aurif re sont d finies ci dessous tant donn que la construction et l exploitation du projet sont au stade de l tude la Soci t ne dispose pas de mesures financi res historiques nonIFRS ni de mesures historiques comparables selon les IFRS et par cons quent les mesures ou ratios financiers prospectifs non FRS ci dessus peuvent ne pas tre rapproch s des mesures comparables les plus proches selon les IFRS Personne qualifi es pour le communiqu de presse de l tude de faisabilit annonc le 14 mai 2024 L EF est pr par par des repr sentants ind pendants d AGP Lycopodium et WSP dont chacun est une personne qualifi e telle que d finie par le R glement 43 101 sur l information relative aux min raux Chacune des personnes qualifi es est ind pendante de Corporation Mini re Troilus Corp et a examin et confirm que ce communiqu de presse refl te fid lement et pr cis ment dans la forme et le contexte dans lesquels il appara t les informations contenues dans les sections respectives du Troilus FS pour lesquelles elles sont responsable L affiliation et les domaines de responsabilit de chaque personne qualifi e impliqu e dans la pr paration du Troilus FS sont indiqu s ci dessous QP AGP Paul Daigle P Geo Estimation des ressources min rales Willie Hamilton ing R serves min rales conception et planification de la mine Gordon Zurowski P Eng valuation des co ts miniers et analyse financi re QP Lycopodium Ryda Peung P Eng Revue m tallurgique conception du proc d et estimation des co ts d exploitation Balvinder Singh ing Estimations des co ts d investissement Zuned Shaikh P Eng Conception et d collage des mat riaux pour l infrastructure li e l usine de traitement QP WSP Vlad Rojanschi P Eng Conception et prise de mat riaux pour les infrastructures de gestion des eaux de surface l hydrog ologie et la pr vision du bilan hydrique du site minier Laurent Gareau ing Conception g otechnique et relev de mat riaux pour le parc r sidus Pierre Primeau ing Conception et co ts du traitement de l eau TSF pour l limination des mati res en suspension ainsi que des canalisations d acheminement et de pompage des eaux de surface s lectionn es Marc Rougier ing Aspects g otechniques miniers de la conception des pentes des mines ciel ouvert v Co ts de maintien tout compris AISC et AISC par once L AISC refl te toutes les d penses n cessaires pour produire une once d or partir des op rations L AISC d clar dans l EF comprend le total des co ts d caiss s des investissements de maintien d expansion et de fermeture mais exclut les frais g n raux et administratifs de l entreprise et la r cup ration L AISC par once est calcul comme l AISC divis par les onces d or payables et les cr dits cuivre argent Note de prudence aux investisseurs am ricains concernant les estimations des ressources min rales Les estimations des ressources min rales ont t pr par es conform ment aux exigences des lois canadiennes sur les valeurs mobili res qui diff rent des exigences des lois am ricaines sur les valeurs mobili res Les termes ressource min rale ressource min rale mesur e ressource min rale indiqu e et ressource min rale inf r e sont d finis dans le NI 43 101 et reconnus par les lois canadiennes sur les valeurs mobili res mais ne sont pas des termes d finis ou reconnus en vertu des lois am ricaines sur les valeurs mobili res Les investisseurs am ricains sont pri s de ne pas supposer que tout ou partie des d p ts min raux dans ces cat gories seront jamais transform s en r serves min rales Les ressources min rales inf r es comportent une grande incertitude quant leur existence et une grande incertitude quant leur faisabilit conomique et l gale Il ne peut tre suppos que tout ou partie d une ressource min rale inf r e sera jamais reclass e dans une cat gorie sup rieure Selon les lois canadiennes sur les valeurs mobili res les estimations des ressources min rales inf r es ne peuvent pas servir de base aux tudes de faisabilit ou de pr faisabilit Les investisseurs am ricains sont pri s de ne pas supposer que tout ou partie d une ressource min rale inf r e existe ou est conomiquement ou l galement exploitable En cons quence ces estimations des ressources min rales et informations connexes peuvent ne pas tre comparables aux informations similaires rendues publiques par les soci t s am ricaines soumises aux exigences de d claration et de divulgation en vertu des lois f d rales am ricaines sur les valeurs mobili res et des r gles et r glements applicables 2

Nous faisons progresser de fa on responsable le projet Troilus un ancien site producteur d or et de cuivre vers un retour en production court terme Au L un des plus grands gisements d quivalent or non d velopp s en Am rique du Nord Cu Le principal futur producteur de cuivre au Qu bec 3

PROPOSITION DE VALEUR LOCALISATION CHELLE PRODUCTION COURT TERME Jurisdiction de 1e rang Situ dans l un des districts aurif res les plus prolifiques au monde Projet Brownfield de qualit Ancienne mine en production 1996 2010 500 M US d infrastructures existantes tude de faisabilit robuste DV de la mine de 22 ans avec une production maximale de 536 400 oz d qu or par an Un actif d envergure g n rationnelle 11 21 Moz d qu or 4 90 Blbs d qu cuivre Ind 1 80 Moz d qu or 0 79 Blbs d qu cuivre Pr s Leadership prouv quipe d ex cution pr te pour la construction soutenue par des pr teurs internationaux de premier plan et des agences de cr dit l exportation Jalons de r duction des risques Financement et obtention des permis sont bien avanc s d cision de construction vis e en 2026 4 See AuEq disclosure in the Appendix

RELANCE D UN PROJET MINIER D ENVERGURE AU QU BEC Troilus red veloppe une ancienne mine d or et de cuivre vers un retour en production au Qu bec 1996 2010 2017 Pr sent Production totale Or 2 Moz Cuivre 70 000t 5

JURIDICTION MINI RE DE PREMIER RANG DU QU BEC CANADA Juridiction Mini re de Premier Plan Soutien Important du Gouvernement Parmi les juridictions mini res les plus favorables au monde Plus de 10 de participation d tenue par des bras financiers du gouvernement du Qu bec Infrastructures et Expertise R seau tabli d lectricit de routes et de main d uvre mini re qualifi e Route du Nord g r e par le Chibougamau 170km sud de Troilus minist re des Transports du Qu bec et la Soci t d nergie de la Baie James Chibougamau Val d Or Quebec City Montreal 6

TROILUS EST SITU DANS L UNE DES R GIONS AURIF RES LES PLUS RICHES AU MONDE 7

PROPRI T DE 435 KM2 J Zone Z87 Anciennes fosses mini res X22 Projet Troilus Au Cu Southwest CAMP 0 2 5 Anciennes fosses mini res Fosse J4 Fosse Z87 5km

Fosse J4 500 M US Fosse Z87 Camp de construction initial installation septique install e D INFRASTRUCTURE EXISTANTE ET AM LIOR E Sous station de 50 MW 100 km de lignes lectriques routes adapt es aux camions miniers et travers es de rivi res Installations de traitement des eaux Entreposage et enregistrement des carottes Installation de r sidus et infrastructures associ es autoris es 9

CROISSANCE DEPUIS LE D BUT 400 000m 2016 M tres for s depuis 2018 RESSOURCE H RIT E J pit Z87 pit 300m 500 Croissance des ressources min rales QUIVALENT CUIVRE QUIVALENT OR 0 90 G lbs ind 0 31 G lbs pr s 2 05 Moz ind 0 70 Moz pr s ACTUELLE CROISSANCE MIN RALE SIGNIFICATIVE EN SURFACE Z87 J Zone Southwest Z87 pit 800m J pit Z87S South QUIVALENT CUIVRE QUIVALENT OR 4 90 G lbs ind 0 79 G lbs pr s 11 21 Moz ind 1 80 Moz pr s 10

STRUCTURE DU CAPITAL ET R PARTITION DE L ACTIONNARIAT TSX TLG OTC CHXMF FRA CM5 TR SORERIE ET TITRES N GOCIABLES COUVERTURE DES ANALYSTES BASE ACTIONNARIALE 8 153 M CA 64 DIRECTION ET INITI S Au T2 se terminant le 31 janvier 2026 Institutionnel 547M Actions en circulation COURS DE L ACTION TSX 29 averill 2026 Haut bas 52 semaines Capitalisation boursi re 0 53 2 33 850 M CA STRUCTURE DU CAPITAL d cembre 2025 Actions ordinaires en circulation 546 980 174 Unit s d actions assujetties des restrictions 22 064 465 Bons de souscription d obligations 26 511 144 Options Nil Apr s dilution 598 055 783 28 PETITS ACTIONNAIRES ET AUTRES PARMI LESQUELS 12 SONT TABLIS AU QU BEC PRINCIPAUX ACTIONNAIRES INSTITUTIONNELS 40 d tenus collectivement par ATB Cormark Richard Gray BMO Brian Quast Desjardins Allison Carson Haywood Pierre Vaillancourt Red Cloud Securities Ron Stewart Velocity Trade Capital Paul O Brien Ventum Capital Robin Kozar 11

R SULTATS DE L TUDE DE FAISABILIT MAI 2024 Hypoth ses du sc nario de base Or 1 975 US oz Cuivre 4 05 US lb Argent 23 US oz Taux de change CAD USD 0 74 CUIVRE OR 22 ans 1 109 oz 135 4 Mlbs 303 000oz Dur e de vie de la mine AISC moy DV PRODUCTION ANNUELLE Moy d qu cuivre DV PRODUCTION ANNUELLE MOY d qu or DV 50ktp j 1 08 G 74 900 TMH 536 400oz Capacit de traitement CAPEX INITIAL PRODUCTION ANNUELLE MOY DE CONCENTR DE CUIVRE PRODUCTION ANNUELLE MOY MAXIMALLE d qu or 3 0 Blbs 6 7 Moz REVENUS DU PROJET PAR M TAL Au 83 Cu 15 Ag D qu cuivre r cup r s DV D qu or r cup r s DV 2 12 Voir le communiqu de presse de l tude de faisabilit dat du 14 mai 2024 Tous les chiffres sont en dollars am ricains sauf indication contraire 12

PARAM TRES CONOMIQUES SC NARIO DE BASE CAS DE BASE mai 2024 Or 1 975 oz Cuivre 4 05 lb Argent 23 oz Taux de change CAD USD 0 74 AVANT IMP T 1 6 G 18 V A N 5 TRI PRIX ACTUELS DES M TAUX avril 2026 Or 4 723 oz 139 Cuivre 5 90 lb 45 Argent 76 00 oz 230 Effet de levier significatif aux prix actuels APR S IMP TS 885 M 14 V A N 5 TR 5 7 ann es P riode de r cup ration 13 Voir le communiqu de presse de l tude de faisabilit dat du 14 mai 2024 Tous les chiffres sont en dollars am ricains sauf indication contraire

TOTAL DE METAL R CUP R DV PROFIL DE PRODUCTION QUIVALENT OR 314 200oz 300 000oz 303 000oz ANN ES 1 5 ANN ES 6 22 Moy DV 600 000 3 0 Moz Glbs qu or qu cuivre 5 4 386 833 382 Mlbs CUIVRE 195 719 261 598 Moz OR 304 505 240 073 216 386 218 219 315 809 286 789 384 422 358 310 249 052 278 161 200 000 248 148 229 206 300 000 324 719 349 822 400 000 399 806 465 720 500 000 409 404 536 370 PRODUCTION MAXIMALE 536 400 oz 9 9 YR 1 YR 1 7 161 9 913 100 000 0 6 7 YR 2 YR 3 YR 4 YR 5 YR 6 YR 7 YR 8 Moz ARGENT YR 9 YR 10 YR 11 YR 12 YR 13 YR 14 YR 15 YR 16 YR 17 YR 18 YR 19 YR 20 YR 21 YR 22 14 See AuEq disclosure in the Appendix AuEq production assumed a 92 recovery rate for all metals Refer to next slide for breakdown of each individual metal

ING NIERIE DE BASE TERMIN E PROGRESSION VERS LA CONSTRUCTION QUIPE EPCM INT GR E TERMIN FONDATIONS TABLIES POUR L EX CUTION EN COURS ING NIERIE D TAILL E ET PR PARATION DE LA CONSTRUCTION Plans d ex cution du projet compl t s Projet Ing nierie Construction Approvisionnement ING NIERIE ET APPROVISIONNEMENT Contr les du projet et planification WBS Plans de contr le du projet Calendrier d ex cution niveau 2 Calendrier des travaux pr paratoires niveau 3 GESTION DE LA CONSTRUCTION Mise en service et pr paration de la construction Strat gie de contractualisation pour la construction et structuration des lots Plan de dotation de l ex cution d taill Pr paration des travaux habilitants Pr paration du site et pr paration des contrats Finalisation des livrables d ing nierie d taill e CONTRIBUTIONS DES PROJETS MINIERS CL S Ancienne mine Troilus Optimisation du proc d et modernisation de l infrastructure Complexe Canadian Malartic tudes d ing nierie et soutien la construction Detour Lake tudes de faisabilit ing nierie et soutien technique au d veloppement de l usine Mine Bloom Lake Ing nierie d taill e modernisation de l usine et soutien la construction et la mise en service Plan de preparation op rationelle et de mise en service S quencement des ensembles de mise en service 15

SITE TROILUS FOSSES FINLES ET INFRASTRUCTURES DE SURFACE 16

SITE TROILUS INFRASTRUCTURES DE TRAITEMENT 17

PRODUCTION FUTURE IMPORTANTE DE CUIVRE Troilus produira des lingots dor s ainsi qu un concentr de cuivre de haute qualit tr s recherch l chelle mondiale Cu Au Cu OR 5 4Moz 30 de l or sont r cup r s dans le circuit gravim trique sous forme de lingots dor s 15 83 REVENUS DU PROJET PAR M TAL CUIVRE 382Mlbs Bien que l or contribue environ 85 des revenus du projet le cuivre repr sente la plus grande part des m taux produits physiquement Troilus produira annuellement 2 Ag 74 900 TMH tonnes humide CONCENTR DE CUIVRE ARGENT 9 9Moz 15 cuivre 125g or 240g argent Concentr propre et de haute qualit sans l ments d l t res forte teneur en soufre each pixel represents 100 tonnes 18

APER U DES PRODUCTEURS DE CUIVRE AU CANADA Un futur contributeur l approvisionnement du Canada en min raux critiques Nom de la propri t Propri taire Province Produit principal Highland Valley BC Copper Ontario Division ON Nickel Gibraltar BC Copper 44 5 Red Chris BC Copper 42 2 Copper Mountain BC Copper 23 8 Sudbury Operations ON Nickel 22 9 Mount Milligan BC Copper 22 9 New Afton BC Gold 22 7 Voisey s Bay NL Nickel 18 6 McIllvenna Bay 1 SK Copper 18 6 Kidd Creek ON Zinc 17 7 Mount Polley BC Copper Snow Lake MB Copper 9 2 Troilus Project QC Gold 8 0 2 Goldex QC Gold 3 0 LaRonde QC Gold 2 4 Manitoba Division MB Nickel 1 5 Source ATB Cormark Capital Markets Production de cuivre 2025A ktpa Cu 127 1 63 8 PARMI LES 15 PRINCIPAUX ACTIFS PRODUCTEURS DE CUIVRE AU CANADA 13 9 1er PRODUCTEUR DE CUIVRE AU QU BEC 19

CONCENTR DE CUIVRE Une strat gie de vente diversifi e qui s aligne sur les priorit s provinciales et f d rales en mati re de min raux critiques et qui vise renforcer les cha nes d approvisionnement avec des alli s europ ens de confiance Strat gie de vente visant des partenaires mondiaux diversifi s Ao t 2025 Signature d un protocole d entente avec Aurubis portant sur l approvisionnement long terme en concentr de cuivre or produit Troilus Mars 2026 Signature d un protocole d entente avec Boliden Su de portant sur l approvisionnement long terme en concentr de cuivre or produit Troilus N gociations en cours avec un raffineur national Conseiller ind pendant pour les ententes d achat Ocean Partners conseille Troilus sur la strat gie de commercialisation de son concentr cuivre or en apportant son expertise en marketing en structuration commerciale et en gestion des risques 20

FINANCEMENT DU PROJET TROILUS 1 3 G US EN LETTRES D INTENTION Novembre 2024 JUSQU 300 M US JUSQU 500 M US JUSQU 500 M US CAPEX de l tude de faisabilit 2024 1 08 G US Financement en cours 1 3 G US FONDS PROPRE 10 DETTE SUBORDONN E REDEVANCE STREAM PR TEURS MANDAT S POUR JUSQU 1 G US Novembre 2025 ARRANGEURS PRINCIPAUX 25 35 AGENCES DE CR DIT L EXPORTATION DETTE SENIOR 55 65 Garantie pour les exportations d quipements Garantie de 90 sur les importations de mati res premi res Garantie de 90 sur les importations de mati res premi res Garantie suppl mentaire pour les exportations d quipements V rifications diligentes en cours Approbation des agences de cr dit l exportation pr vue mi2026 finalisation pr vue au T4 2026 Conseiller financier strat gique Auramet International est une banque d affaires sp cialis e dans les m taux qui conseille Troilus sur sa strat gie de financement et poss de plus de 20 ans d exp rience dans le financement de projets miniers l chelle mondiale 21

IMPORTANT MOTEUR DE D VELOPPEMENT CONOMIQUE ET SOCIAL RECETTES FISCALES PROJET ES DU PROJET TROILUS SUR UNE DUR E DE VIE DE MINE DE 22 ANS Pour le Qu bec 8 6 G CA US 6 3 G US Pour le Canada 3 4 G CA 2 5 G US EMPLOI ET FORMATION LONG TERME DANS LA R GION Troilus sera l un des plus importants employeurs de la r gion de la Baie James au Qu bec CONSTRUCTION 2026 2029 EXPLOITATION 2029 2051 Au plus fort de la construction Troilus cr era jusqu Une fois en exploitation le projet maintiendra en moyenne emplois directs emplois directs 1 000 680 Prix des m taux janvier 2026 5 000 US oz or 5 US lb cuivre 3 000 US oz argent taux de change 1 40 22

RELATIONS GOUVERNEMENTALES STRAT GIQUES Tim Hodgson Ministre des ressources naturelles Positionn comme un projet canadien d int r t national MISSIONS SUR LES MIN RAUX CRITIQUES DIRIG ES PAR LE GOUVERNEMENT Berlin Allemagne ao t 2025 Berlin Allemagne ao t 2025 Accompagnement du premier ministre du Canada Mark Carney et du ministre de l nergie et des Ressources naturelles Tim Hodgson dans le cadre d une mission critique li e aux min raux strat giques Justin Reid PDG Troilus Toralf Haag PDG Aurubis Katherina Reiche Ministre f d rale allemande de l conomie et de l nergie Japon et Cor e ao t 2025 Invitation participer au Forum canadien sur l investissement dans les min raux critiques organis par Ressources naturelles Canada et Investir au Canada Caroline Arsenault VP Communications Troilus Justin Reid PDG Troilus Tim Hodgson Ministre des ressources naturelles Engagement actif tous les niveaux de gouvernement f d ral provincial municipal et autochtone afin de soutenir l alignement avec La strat gie canadienne sur les min raux critiques Le Plan qu b cois pour la valorisation des min raux critiques et strat giques et la loi Q5 Le nouveau Bureau f d ral des grands projets Laurel Broten PDG Investir au Canada Daniel Bergeron VP Projets sp ciaux Troilus Japon Cor e ao t 2025 23

DERNI RES TAPES DU PROCESSUS D AUTORISATION 2018 Signature d une entente de pr d veloppement avec la Nation crie 2020 Lancement des tudes de base environnementales 2022 Lancement du processus d autorisation environnementale f d ral et provincial PROJET FAIBLE RISQUE ENVIRONNEMENTAL 2020 2024 Exploitation sans cyanure tudes de r f rence environnementales et consultations des communaut s JUNE 2025 Aucune g n ration d acide confirm e par les tudes de 2025 et les donn es accumul es lors de l exploitation pass e et des ann es de suivi post fermeture Discussions amorc es concernant l Entente sur les r percussions et les avantages ERA Site brownfield avec une excellente connaissance des impacts li s aux activit s d exploitation et de fermeture Nation crie de Mistissini Nation crie d Ouj Bougoumou Gouvernement de la Nation crie Chibougamau et Chapais Troilus d pose l IES aupr s de l AEIC f d ral et du MELCCFP provincial FIN 2026 D BUT 2027 D cisions attendues concernant les autorisations provinciales et f d rales 24

ACTIVIT S SUR LE SITE EN 2026 D veloppement des infrastructures du site Expansion du camp Ass chement de la fosse Z87 Permis d ass chement obtenus en 2020 Ass chement amorc en ao t 2024 Fosse J4 maintenant enti rement d noy e Plus de 6 3 M m d eau vacu s Trois pompes de 140 HP en cours de relocalisation vers la fosse Z87 Suivi continu de la qualit de l eau 25

EN ROUTE VERS UNE D CENNIE DE D VELOPPEMENT RAPIDE TAPES CL S ALORS QUE NOUS AVAN ONS POUR CONSTRUIRE LA PROCHAINE MINE DE CUIVRE OR DU CANADA 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 D COUVERTE 2027 2028 2029 NOUS SOMMES ICI 360 000 m for s entre 2018 et 2025 Les ressources min rales ont augment de plus de 500 Troilus devient l un des plus importants gisements cuivre or non d velopp s en Am rique du Nord ING NIERIE tude de faisabilit 2024 P 2020 ACQUISITION DU PROJET ET FORMATION DE CORPORATION MINI RE TROILUS Ing nierie d taill e en cours par BBA depuis f vrier 2025 AUTORISATIONS Processus d autorisation f d ral et provincial amorc 2022 IES d pos e juin 2025 Permis de construction FINANCEMENT DU PROJET Lettres d intention totalisant 1 3 G US nov 2024 Mandat de financement par emprunt de 1 G US nov 2025 Accords d achat de concentr avec Boliden Aurubis ACTIVIT S ACTUELLES SUR LE SITE ET CONSTRUCTION PR VUE Ass chement des fosses depuis ao t 2024 D but de la construction pr vu en 2027 MISE EN SERVICE Mise en service et pr production 2028 2029 26

QUIPE DE DIRECTION PR TE POUR LA CONSTRUCTION Justin Reid Chef de la direction administrateur Marty Rendall Chef des finances DIRIGEANTS PRINCIPAUX AJOUT S EN 2025 AFIN DE RENFORCER LA CAPACIT D EX CUTION Brianna Davies Catherine Stretch Andy Fortin Denis Rivard Kyle Frank Jacqueline Leroux Daniel Bergeron VP affaires juridiques VP affaires corporatives VP D veloppement VP environnement et secr taire g n rale et durabilit corporatif et permis VP Op rations et directeur g n ral VPE Projets Chris Sharpe VP services techniques VP Projets sp ciaux Julien Roufast VP Commercial Caroline Arsenault VP Communications d entreprise Richard Groleau Directeur Construction 27

CONSEIL D ADMINISTRATION ET QUIPE DE CONSEILLER STRAT GIQUE ADMINISTRATEURS Chantal Lavoie Ing Ing P ICD D Diane Lai ICD D MBA Fran ois Biron B Sc A Chantal Lavoie Eng P Eng ICD D Pr sident du conseil Pr s de 40 ans d exp rience en direction dans le d veloppement minier les op rations et la strat gie d entreprise Ancien COO Ancien COO Ancien COO PDG Brigitte Berneche CPA CA Hon Pierre Pettigrew p c Thomas Olesinski CPA CMA Justin Reid M Sc MBA Rob Doyle B Bus Sc ICD D Conseiller strat gique aupr s du PDG et du pr sident du conseil CONSEILLER STRAT GIQUE Rob Doyle B Bus Sc ICD D Ancien chef des finances pendant 18 ans depuis la cr ation jusqu la transformation en producteur valant plusieurs milliards de dollars Ancien chef des finances 28

ENGAG S ENVERS UN D VELOPPEMENT RESPONSABLE DU PROJET Prix reconnaissances et engagements soutenant des op rations s res et durables PRIX RECONNAISSANCE 2025 ECOLOGO Premi re entreprise obtenir la certification UL 2723 Programme pour le d veloppement responsable de l exploration min rale Troilus repr sente un exemple d entrepreneuriat dans l industrie mini re qu b coise L entreprise illustre une approche rigoureuse et innovante dans le d veloppement responsable d un projet d envergure qui renforce la fois la vitalit conomique du Qu bec et sa cr dibilit sur les march s internationaux Alain Poirier directeur g n ral de l AEMQ Membre de soutenant le d veloppement et la promotion des nergies renouvelables au Qu bec PACTE MONDIAL DES NATIONS UNIES L une des premi res soci t s mini res juniors se joindre l initiative soutenant des pratiques esponsables PRIX RECONNAISSANCE AEMQ 2020 Laur at du prix d excellence en d veloppement durable 29

Juridiction de 1e ordre Class e parmi les meilleures juridictions mini res au monde UN PROJET STRAT GIQUE POSITIONN POUR LA CROISSANCE Actif l chelle g n rationnelle Dur e de vie de la mine de 22 ans avec un excellent potentiel de croissance Production faible co t 1er quartile AISC parmi les principales mines d or canadiennes tapes cl s de r duction des risques venir Financement du projet pr paration op rationnelle et obtention des autorisations quipe prouv e avec un solide historique quipe pr te pour la construction et consultants externes en place 30

MERCI Symboles boursiers TSX TLG OTCQX CHXMF Contactez nous Suivez nous info troilusmining com 1 647 276 0050 FRA CM5 31

2017 L HISTOIRE DE TROILUS EN TANT QUE PRODUCTEUR DANS LE PASS 2011 chec de la fusion avec Lundin Mining Corp 1996 2010 Mine ciel ouvert production totale 1993 tude de faisabilit positive 1986 Premiers forages Ressources souterraines principalement situ es sous la fosse 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1989 1988 1987 1986 1985 1984 500 M US Gold Price 1983 Value of Remaining Infrastructure 1982 18 7Mt 1 16 g t 2018 Corporation Mini re Troilus fait son entr e la bourse TSX La mine Troilus a t exploit e dans un environnement aurif re faible ce qui entre autres facteurs a entra n un forage d expansion minimal l ext rieur des principaux secteurs min ralis s pour remplacer les r serves de la mine 1981 44Mt 1 45 g t 0 70Moz 2 000 1 800 1 600 1 400 1 200 1 000 800 600 400 200 0 1980 2 05Moz INF R ES 1991 Ressources d qu or restantes la fermeture 1990 Or 2 Moz Cuivre 70 000t INDIQU S Rachat du 2 5 RNF en nov 2020 pour 20 M 1996 2010 Inmet Mining Corp a exploit la mine Troilus 2000 14 ans d exploitation 1950 s Initial exploration 1999 ANCIENNE PRODUCTION Troilus est acquise en d c 2017 pour 300 000 en esp ces 2 5 RNF 2012 Prise de contr le hostile d Inmet par First Quantum Minerals 32

CAPACIT PROUV E LEVER DES CAPITAUX ET MAINTENIR UNE SOLIDE POSITION FINANCI RE Troilus d montre un solide historique de financement travers les cycles de march permettant l entreprise de maintenir une capitalisation robuste depuis 2018 50 M CA Vente de claims s lectionn s Sayona Mining Ltd 450 M CA Financements par prise ferme Lev es de capitaux constantes gr ce des financements bien structur s renfor ant la confiance d investisseurs institutionnels et strat giques Strat gie de financement cr ative et diversifi e pour faire progresser le projet chaque tape Soutien d actionnaires de long terme et de grande qualit confirmant la fois l envergure du projet et sa capacit d ex cution 622 M CA Mobilis s depuis 2018 gr ce une approche de financement diversifi e NOV 2022 SALE OF SELECT CLAIMS TO SAYONA MINING LTD 40 M CA en actions Sayona 10 M CA placement priv par Sayona 49 M CA Facilit de pr t MAI 2025 Troilus conclut une entente de pr t avec Auramet pouvant atteindre 35 M US 17 M CA Investissements strat giques JUILLET 2021 INVESTISSEMENT DE 11 5 M CA PAR DES SOCI T S D TAT DU QU BEC F VRIER 2025 INVESTISSEMENT DE 5 8 M CA PAR VANECK 50 M CA Produit de la vente d actifs non essentiels 33

Visite du site par la communaut crie Forte acceptabilit sociale et engagement communautaire Nous sommes fiers de contribuer aux communaut s locales dynamiques gr ce au partenariat et au soutien d activit s et d v nements qui favorisent la jeunesse les modes de vie sains la culture l engagement social et l ducation Don l cole McLean Memorial Analyse de l eau au Pavillon culturel Cri de Troilus Programme de recherche herp tologique Faunenord Visite du site par les tudiants du C GEP de Saint F licien Partenaire du Club de curling Op miska Chibougamau 34

APPROVISIONNEMENT LOCAL ET ENGAGEMENT COMMUNAUTAIRE 2023 2024 Depuis le d but du projet 2018 Approvisionnement au Qu bec Approvisionnement au Qu bec 65 du total 65 du total 37 M 135 M Aprovisionnement local Aprovisionnement local 24 M 97 M Chibougamau Chapais Mistissini 42 du total Chibougamau Chapais Mistissini 47 du total Lancement d un site web communautaire au d but de 2025 fr troilustogether com Yoshtin entreprise crie fournit d sormais tout le personnel cri sur le site et en partenariat avec Morris Group a t s lectionn e comme nouveau fournisseur de services de camp depuis mars 2024 Autres partenariats existants avec des entreprises cries 35

T UDE DE FAISAB ILIT SUIT E 36

Production Annuelle Moyenne 256 200oz Au 16 1 Mlbs Cu 475 200oz Ag 241 200oz Au 17 7 Mlbs Cu 438 300oz Ag 244 600oz Au 17 3 Mlbs Cu 446 700oz Ag ANN ES 1 5 ANN ES 6 22 DV 35 600 000 30 500 000 25 400 000 20 300 000 15 200 000 10 100 000 5 Ounces 700 000 0 YR 1 YR 1 YR 2 YR 3 YR 4 YR 5 YR 6 YR 7 YR 8 YR 9 YR 10 YR 11 Gold See AuEq disclosure in the Appendix AuEq and CuEq recovered metal assumes a 92 recovery rate for all metals YR 12 Silver YR 13 YR 14 Copper YR 15 YR 16 YR 17 YR 18 YR 19 YR 20 YR 21 YR 22 Million Pounds PROFIL DE PRODUCTION AU CU AG 37

SCH MA DE PROC D USINE DE TRAITEMENT Op ration sans cyanure Lingot dor Concentr de cuivre 38

CAPEX Initial et de maintien CAPEX INITIAL CAPEX DE MAINTIEN 1 074 M 276 6 M Mining Exploitation mini re Process Usine dePlant traitement 443 M Infrastruture Infrastructure 209 1 M C A P I T A L D E M A I N T I E N 67 5 M C L O S U R E C O S T S Indirects Contingence Contingency Environnemental Environmental 258 M 100 M 11 M 89 M 173 M AVANTAGE D UN SITE P R C DEMM ENT E N E X P LO ITATIO N 500 M Valeur des infrastructures existantes install es et am lior es de l ancienne mine Troilus 1996 2010 39

L AVANTAGE CONCURRENTIEL DE TROILUS EN EFFICACIT CAPEX Le projet Troilus se distingue par sa faible intensit de capital avec un CAPEX oz bien en dessous de la moyenne des projets de d veloppement comparables au Canada CAPEX total Production totale d qu or US oz Troilus Troilus Troilus Troilus Moyenne de 310 oz 216 224 First Mining Springhole 235 B2 Gold Black River Equinox Greenstone 251 Skeena Eskay Creek 252 293 Calibre Valentine 323 Spanish Mountain Spanish Mountain 337 NexGold Goliath 348 Artemis Blackwater 623 IAMGOLD Cote 0 100 200 300 400 500 600 Donn es fournies par Valeurs mobili res Desjardins bas es sur les d p ts de la Soci t en date du 1er octobre 2024 Les chiffres du CAPEX et de la production proviennent des rapports techniques disponibles au moment de la construction et ne refl tent pas les augmentations de CAPEX annonc es par la suite L AuEq est calcul en utilisant les hypoth ses de prix des m taux de Desjardins pour 2026 Au 2 300 oz Cu 5 lb et Ag 29 oz Le CAPEX total comprend les d penses initiales d expansion et de maintien mais exclut les co ts de fermeture r habilitation 700 40

CO TS D EXPLOITATION 11 60 Moyenne dur e de vie de la mine Exploitation mini re 1 109 oz Au 19 06 t AISC CO T D EXPLOITATION par tonne minerai 19 t 5 64 Traitement AISC dans le 1e quartile parmi les grandes mines d or canadiennes 1 82 G A transportation routier port exp dition 2 000 1 800 1 600 1 400 Co t de maintien tout inclus moyen pond r 1 256 US oz d or 2023 Paid Gold Ounces in 000s Source Red Cloud Securities Company Reports et S P Capital au 7 mai 2024 Timmins Meadowbank Red Lake Rainy River Dublin Gulch Young Davidson Musselwhite Eleonore Lamaque Porcupine LaRonde Meliadine Island 0 Detour Lake 200 Goldex 400 Macassa 600 Brucejack AISC US oz Au 800 Canadian Malartic 1 000 Hemlo Timmins 1 200 41

RATIO DE D CAPAGE 3 1 1 RATIO DE D CAPAGE DV ZONE PHASE Ore Mt Au g t Cu Ag g t RNR C T D chets Mt Total Mt Ratio de d capage J ZONE 1 74 4 0 45 0 06 0 91 29 53 153 0 227 4 2 1 2 50 8 0 42 0 058 0 84 27 79 164 7 215 5 3 2 125 2 0 44 0 058 0 88 28 82 317 7 442 9 2 5 0 1 6 0 65 0 04 0 95 42 20 8 5 10 1 5 3 1 31 6 0 55 0 062 1 17 37 09 139 3 170 9 4 4 2 69 0 0 58 0 068 1 14 39 38 179 5 248 5 2 6 3 63 9 0 52 0 055 1 08 34 26 272 0 335 9 4 3 166 1 0 55 0 062 1 12 37 00 599 4 765 5 3 6 1 16 5 0 43 0 07 1 61 29 59 56 5 73 0 3 4 2 20 0 0 40 0 047 0 79 25 48 53 1 73 0 2 7 36 4 0 41 0 058 1 16 27 34 109 6 146 0 3 0 1 34 0 0 48 0 05 0 75 29 09 75 1 109 0 2 2 2 17 9 0 52 0 035 0 78 30 67 69 2 87 1 3 9 TOTAL 51 9 0 49 0 045 0 76 29 64 144 3 196 1 2 8 R SUM 380 0 49 0 058 1 00 32 37 1 171 1 550 3 1 TOTAL ZONE 87 RATIO DE D CAPAGE PAR ZONE 2 5 J ZONE 3 6 TOTAL ZONE X22 Z87 3 0 X22 TOTAL SOUTHWEST ZONE 3 0 SOUTHWEST 42

G OLOGIE 43

RESSOURCES R SERVES RESSOURCES Gisement d or sub 1 g t fortement diss min associ un syst me de veines haute teneur li des structures de plis et de cisaillement R SERVES INDIQU ES INF R ES PROBABLES 508 3Mt 11 21Moz qu or 0 69 g t qu or 80 5Mt 1 80Moz qu or 0 69 g t qu or 380Mt 7 26Moz qu or 0 59 g t qu or SOUTHWEST D couverte de 2 M oz fin 2019 X22 Z87 J Ancienne fosse Z87 Ancienne fosse J 500m 30g t ir Forage 2018 2023 2023 Fosse Ressource 2024 Fosse R serve 2023 Enveloppe de min ralisation 44 Voir la divulgation d qu or en annexe

TROILUS PRINCIPALES ZONES MIN RALIS ES Tholeiitic Basalt A Transitional Basalt J4 Basaltic Andesite Andesite Dacite Rhyodacite C Felsic Porphyry Diorite A B X22 Quartz Diorite Z87 C Tonalite Granite B D SW D TILT derivative overlain Horizontal section sliced 125m below surface 45

COUPE J4 A A J 22 342 40 m 1 55 g t d qu or 1 48 g t Au 0 04 Cu 1 29 g t Ag Tuf d and site basaltique biotitis avec diss minations et veines contenant Py Po Cpy Porphyre quartzofeldspathique QFP cisaill et alt r potassiquement avec pyrite diss min e 46

COUPE Z87 ET X22 B B 87 23 469 72m 1 41 g t d qu or 1 24 g t Au 0 10 Cu 1 35 g t Ag And site basaltique biotitis e avec diss minations et veines contenant Py Po Cpy Dyke de porphyre felsique s ricitis silicifi et cisaill avec diss minations et veines de Py Po Cpy 47

COUPE X22 C C Tonalite cisaill e alt r e en biotite et s ricite avec diss minations et veines massives de Po Cpy X22 23 071 80m 1 80 g t d qu or 1 32 g t Au 0 30 Cu 9 99 g t Ag 48

COUPE SOUTHWEST D D TLG ZSW20 189 72 85m 1 60 g t d qu or 1 30 g t Au 0 10 Cu 3 1 g t Ag Br che volcanique mafique coussins magn tique avec alt ration en albite et diss minations de Po Cpy Porphyre felsique fortement cisaill et s ricitis avec diss minations et veines de Py Po Cpy 49

SOMMAIRE DES FORAGES DE 2025 Former Mine Site Main Mineral Zones J Zone Z87 X22 Southwest CAMP Forages d insertion et d extension Southwest 11 880 m R duction des risques pour les premi res ann es de production Bear Lake 0 2 5 Cible Bear Lake 1 440 m tres 0 45 g t d qu or sur 20m and 0 27 g t d qu or sur 14m 0 25 g t d qu or sur 8m 0 29 g t d qu or sur 7m and 0 28 g t d qu or sur 7m principalement Ag avecAu et Cu 0 16 Zn sir 70m jusqu 1 07 Zn Teneurs lev es en Pb Cr Co Sb As 50 50 5k m

PLUSIEURS CIBLES R GIONALES VIS ES POUR SOUTENIR LA STRAT GIE DE CROISSANCE 1 ALLONG chantillons pr lev s de 110 g t d or 2018 2 BEYAN CRESSIDA 11 Zone aurif re Cressida d une tendance de 1 3 Km R sultats de forage Cressida 10 78 g t Au 7m incl 66 8 g t Au 1m 1 64 g t Au 16m 1 23 g t Au 15m chantillons pr lev s Beyan 12 g t Au 9 7 g t Au 32 5 g t Ag 22 3 TESTARD BULLSEYE R sultats de forage 10 14 g t d qu or sur 1 8 m 4 6 g t d qu or sur 7 6m incl 20 2 g t sur 1 2m 6 7 g t d qu or sur 3 2m Points saillants des chantillons pr lev s 203 g t Au Points saillants des chantillons 2 440 g t Ag en affleurement 1 020 g t Ag 19 5 g t d qu or sur 0 5 m 6 02 Cu 12 2 g t d qu or sur 1 3 m 5 3 g t d qu or sur 2 1 m 4 33 4 PALLADOR ROCKET Points saillants des forages 4 74 g t Au sur 2 5 m incl 19 24 g t Au sur 0 5 m chantillons pr lev s de blocs rocheux Jusqu 102 g t d or 51 Voir la diapositive de l annexe intitul e Notes relatives aux R SULTATS D EXPLORATION R GIONALE pour les r f rences aux d p ts originaux des r sultats d exploration r gionale

NOTES RELATIVES AUX CALCULS D QU OR ET D QU CUIVRE La teneur de coupure ciel ouvert est de 9 96 CA t RNR o les quivalents m talliques ont t calcul s comme suit Zone Z87 qu or Teneur Au 1 5361 Teneur Cu 0 0133 Teneur Ag Zone J qu or Teneur Au 1 4849 Teneur Cu 0 0123 Teneur Ag Zone X22 qu or Teneur Au 1 5361 Teneur Cu 0 0133 Teneur Ag Zone SW qu or Teneur Au 1 6535 Teneur Cu 0 0129 Teneur Ag Les prix des m taux pour les formules d qu or sont les suivants 1 550 US oz Au 3 50 lb Cu et 20 00 oz Ag Les r cup rations de m taux pour les formules d qu or sont Zone Z87 95 5 pour la r cup ration de l Au 94 7 pour la r cup ration du Cu et 98 2 pour la r cup ration de l Ag Zone J 93 1 pour la r cup ration de l Au 89 3 pour la r cup ration du Cu et 88 9 pour la r cup ration de l Ag Zone X22 95 5 pour la r cup ration de l Au 94 7 pour la r cup ration du Cu et 98 2 pour la r cup ration de l Ag Zone SW 85 7 pour la r cup ration de l Au 91 5 pour la r cup ration du Cu et 85 6 pour la r cup ration de l Ag 52

R SERVE MIN RALE Tonnage Mt Teneur Or g t Au Teneur Cuivre Cu Teneur Argent g t Ag Teneur qu or qu cuivre g t qu or Or Contenu Moz Cuivre Contenu Mlbs Argent Contenu Moz qu Or Contenu Moz qu cuivre Contenu Glbs Prouv es Probables 380 0 49 0 058 1 00 0 59 0 39 6 02 484 12 15 7 26 3 24 Teneur CLASS Teneur R SERVES PROBABLES PAR ZONE Tonnage Mt Teneur Or g t Au Teneur Cuivre Cu Teneur Argent g t Ag Teneur qu or qu cuivre g t qu or Or Contenu Moz Cuivre Contenu Mlbs Argent Contenu Moz qu Or Contenu Moz qu cuivre Contenu Glbs Z87 166 1 0 55 0 062 1 12 0 66 0 43 2 95 225 5 97 3 53 1 58 J Zone 125 2 0 44 0 058 0 88 0 54 0 36 1 76 161 3 56 2 16 1 00 X22 36 4 0 41 0 058 1 16 0 52 0 34 0 48 46 1 35 0 60 0 27 Southwest 51 9 0 49 0 045 0 76 0 58 0 35 0 82 52 1 26 0 96 0 40 Totales 380 0 49 0 058 1 00 0 59 0 39 6 02 484 12 15 7 26 3 24 ZONE Note Cette estimation des r serves min rales est effective au 15 janvier 2024 et repose sur l estimation des ressources min rales dat e du 2 octobre 2023 pour Corporation Mini re Troilus par AGP Mining Consultants Inc L estimation des r serves min rales a t r alis e sous la supervision de Willie Hamilton ing nieur P Eng chez AGP qui est un Personne Qualifi e PQ selon la norme NI 43 101 Les r serves min rales sont indiqu es dans les conceptions finales de fosse bas es sur un prix de l or de 1 550 US oz un prix de l argent de 20 00 US oz et un prix du cuivre de 3 50 US lb Un seuil de rentabilit NSR de 9 96 CA t a t utilis pour d finir les r serves Le co t d exploitation mini re moyen de la dur e de vie de la mine tait de 3 99 CA t extrait les co ts de traitement pr liminaires taient de 8 02 CA t de minerai et les frais g n raux et administratifs taient de 1 94 CA t de minerai plac Les r cup rations m tallurgiques variaient selon la teneur en or de la t te et les teneurs en concentr Les r cup rations dans la fosse 87 pour les teneurs quivalentes taient de 95 5 94 7 et 98 2 respectivement pour l or le cuivre et l argent Les r cup rations dans la fosse J pour les teneurs quivalentes taient de 93 1 89 3 et 88 9 respectivement pour l or le cuivre et l argent Les r cup rations dans la fosse X22 pour les teneurs quivalentes taient de 95 5 94 7 et 98 2 respectivement pour l or le cuivre et l argent Les r cup rations dans la fosse SW pour les teneurs quivalentes taient de 85 7 91 5 et 85 6 respectivement pour l or le cuivre et l argent Les formules utilis es pour calculer les valeurs quivalentes sont les suivantes pour la fosse 87 Moz qu or Au 1 5361Cu 0 0133Ag pour la fosse J qu or Au 1 4849Cu 0 0123Ag pour la fosse SW qu or Au 1 6535Cu 0 0129Ag pour la fosse X22 qu or Au 1 5361Cu 0 0133Ag Veuillez vous r f rer aux risques identifi s dans le formulaire d information annuel de la Soci t disponible sous le profil de la Soci t sur 53

DIVULGATION DES R SERVES MIN RALES D QU OR ET D QU CUIVRE Troilus AuEq Equations by Pit Reserve Metal Au Cu Ag Prices 1 550 3 5 20 Pit At 87 J SW X22 Units US oz US lb US oz Recoveries With At the 95 5 94 7 98 2 93 1 89 3 88 9 85 7 91 5 85 6 95 5 94 7 98 2 Value per grade unit AuEq Factors At With At the With At the 47 59 46 40 42 72 47 59 73 10 68 89 70 64 73 10 0 63 0 57 0 55 0 63 1 5361 1 4849 1 6535 1 5361 0 0133 0 0123 0 0129 0 0133 AuEq formulas AuEq Au 1 5361 Cu 0 0133 Ag AuEq Au 1 4849 Cu 0 0123 Ag AuEq Au 1 6535 Cu 0 0129 Ag AuEq Au 1 5361 Cu 0 0133 Ag CuEq Factors At At the 0 6510 0 6735 0 6048 0 6510 0 0086 0 0083 0 0078 0 0086 CuEq formulas CuEq Cu 0 6510 Au 0 0086 Ag CuEq Cu 0 6735 Au 0 0083 Ag CuEq Cu 0 6048 Au 0 0078 Ag CuEq Cu 0 6510 Au 0 0086 Ag Note L estimation des r serves min rales a une date d entr e en vigueur le 15 janvier 2024 et est bas e sur l estimation des ressources min rales dat e du 2 octobre 2023 pour Corporation Mini re Troilus par AGP Mining Consultants Inc L estimation des r serves min rales a t r alis e sous la supervision de Willie Hamilton P Eng d AGP qui est une personne qualifi e au sens du R glement 43 101 Les r serves min rales sont indiqu es dans les conceptions finales des fosses sur la base d un prix de l or de 1 550 US oz d un prix de l argent de 20 00 US oz et d un prix du cuivre de 3 50 US lb Un seuil RNR de 9 96 CA t a t utilis pour d finir les r serves Le co t d exploitation mini re pendant la dur e de vie de la mine tait en moyenne de 3 99 CA t extraite les co ts de traitement pr liminaire taient de 8 02 CA t de minerai et les frais g n raux et administratifs taient de 1 94 CA t de minerai plac Les r cup rations m tallurgiques variaient en fonction de la teneur de la t te d or et des teneurs du concentr Les r cup rations dans 87 fosses teneurs quivalentes taient respectivement de 95 5 94 7 et 98 2 pour l or le cuivre et l argent Les r cup rations dans la fosse J pour des teneurs quivalentes taient respectivement de 93 1 89 3 et 88 9 pour l or le cuivre et l argent Les r cup rations dans la fosse X22 pour des teneurs quivalentes taient respectivement de 95 5 94 7 et 98 2 pour l or le cuivre et l argent Les r cup rations dans les fosses SW pour des teneurs quivalentes taient respectivement de 85 7 91 5 et 85 6 pour l or le cuivre et l argent 54

NOTES RELATIVES AUX R SULTATS DE L EXPLORATION R GIONALE R sultats d Allong Voir le communiqu de presse du 9 d cembre 2020 Troilus Agrandit Le Secteur Testard Haute Teneur Gr ce Des chantillons En Affleurement Avec Des Teneurs En or Jusqu 80 g t Et En Argent De 1 060 g t Et Des chantillons En Rainure Dont La Teneur En or Atteint 19 5 g t Le Secteur Beyan a t largi Gr ce Des chantillons En Affleurement Avec Des Teneurs En or Jusqu 12 g t Pr lev s 600 M tre Une copie de ce document est disponible sur SEDAR www sedarplus ca sous le profil d metteur de la Soci t R sultats Pallador Rocket chantillons pr lev s de blocs rocheux Voir le communiqu de presse de UrbanGold Minerals Inc du 2 september 2020 UrbanGold Announces up to 102 g t Au in Additional Grab Samples at Pallador Une copie de ce document est disponible sur SEDAR www sedarplus ca sous le profil d metteur de la Soci t https fr troilusgold com actualites et medias communiques de presse troilus expands high grade testard zone with outcropsamples up to 80 gt gold and 1060 gt silver and channel samples up to 195 gt beyan zone expanded with 12 gt gold outcropsample located 600 metres north of main discovery https www sedarplus ca csaparty records document html id 1498be21b4e72b73a5d9d182d3fde0f90324d68bef60afd8acef575a344deb51 R sultats Beyan Cressida Voir le communiqu de presse du 11 avril 2023 Troilus fore 10 78 g t d or sur 7 m dont 66 8 g t d or sur 1 m et 1 64 g t d or sur 16 m dans la cible de Cressida environ 10 km au sud ouest de la ressource principale zone aurif re confirm e sur une longueur de 1 3 km Une copie de ce document est disponible sur SEDAR www sedarplus ca sous le profil d metteur de la Soci t Points saillants des forages 4 74g t Au 2 5m incl 19 24 g t Au 0 5m Voir le communiqu de presse de UrbanGold Minerals Inc du 17 mars 2021 UrbanGold Confirms Recent Regnault Discovery Intersecting Gold in Three New Drill Holes Une copie de ce document est disponible sur SEDAR www sedarplus ca sous le profil d metteur de la Soci t https fr troilusgold com actualites et medias communiques de presse troilus drills 1078 gt gold over 7m incl 668 gt gold over1m and 164 gt gold over 16m at the cressida target 10 km southwest of the main resource gold zone confirmed over 13kmstrike length https www sedarplus ca csaparty records document html id 744a74045b7e8935a59ce7d6f88334bc6a5897f31bff674e0f0ee22c8d98d3a6 R sultats de Testard Grab Samples Voir le communiqu de presse du 31 mars 2022 Troilus annonce une nouvelle d couverte Testard perce 4 6 g t d qu or sur 7 6 M incl 20 2 g t sur 1 2 M 6 7 g r d qu or sur 3 2 M 10 Km du site principal de la mine Une copie de ce document est disponible sur SEDAR www sedarplus ca sous le profil d metteur de la Soci t https fr troilusgold com actualites et medias communiques de presse troilus announces new discovery at testard drills 46 gtgold over 76m incl 202 gt over 12m 67 gt gold over 32m 10km from main mine site Channel Samples Voir le communiqu de presse du 9 d cembre 2020 Troilus Agrandit Le Secteur Testard Haute Teneur Gr ce Des chantillons En Affleurement Avec Des Teneurs En or Jusqu 80 g t Et En Argent De 1 060 g t Et Des chantillons En Rainure Dont La Teneur En or Atteint 19 5 g t Le Secteur Beyan a t largi Gr ce Des chantillons En Affleurement Avec Des Teneurs En or Jusqu 12 g t Pr lev s 600 M tre Une copie de ce document est disponible sur SEDAR www sedarplus ca sous le profil d metteur de la Soci t https fr troilusgold com actualites et medias communiques de presse troilus expands high grade testardzone with outcrop samples up to 80 gt gold and 1060 gt silver and channel samples up to 195 gt beyanzone expanded with 12 gt gold outcrop sample located 600 metres north of main discovery 55