Return to flip book view

PANORAMIC FIREP LACE TONATOO QUU 1

T O N A T O O S I E G E R D E S G E R M A N D E S I G N A W A R D S 2018 Wer ihn bekommt darf zu Recht stolz sein Der German Design Award ist der internationale Premiumpreis des Rates f r Formgebung Sein Ziel einzigartige Gestaltungstrends zu entdecken zu pr sentieren und auszuzeichnen J hrlich werden daher innovative Produkte und Projekte pr miert die alle auf ihre Art wegweisend sind in der internationalen Designlandschaft 2012 initiiert z hlt der German Design Award zu den anerkanntesten Design Wettbewerben weltweit und genie t weit ber die Fachkreise hinaus hohes Ansehen Gewinner 2018 in Kategorie Energie TONATOO QUU TONATOO WINNER OF THE GERMAN DESIGN AWARD 2018 Getting him is another reason to be proud The German Design Award is the top international prize of the German Design Council Its goal to discover present and honour unique design trends Therefore every year innovative products and projects are rewarded all of which are in their own way ground breaking in the international design landscape Launched in 2012 the German Design Award is one of the most well respected design competitions in the world and is held in high regard well beyond professional circles Winner 2018 in category Energy TONATOO QUU 2 3

T O N A T O O S I E G E R D E S G E R M A N D E S I G N A W A R D S 2018 Wer ihn bekommt darf zu Recht stolz sein Der German Design Award ist der internationale Premiumpreis des Rates f r Formgebung Sein Ziel einzigartige Gestaltungstrends zu entdecken zu pr sentieren und auszuzeichnen J hrlich werden daher innovative Produkte und Projekte pr miert die alle auf ihre Art wegweisend sind in der internationalen Designlandschaft 2012 initiiert z hlt der German Design Award zu den anerkanntesten Design Wettbewerben weltweit und genie t weit ber die Fachkreise hinaus hohes Ansehen Gewinner 2018 in Kategorie Energie TONATOO QUU TONATOO WINNER OF THE GERMAN DESIGN AWARD 2018 Getting him is another reason to be proud The German Design Award is the top international prize of the German Design Council Its goal to discover present and honour unique design trends Therefore every year innovative products and projects are rewarded all of which are in their own way ground breaking in the international design landscape Launched in 2012 the German Design Award is one of the most well respected design competitions in the world and is held in high regard well beyond professional circles Winner 2018 in category Energy TONATOO QUU 2 3

ZE I T LOS S CH N IN DIVIDUELL PLANBAR Weniger ist mehr das ist der Ma stab f r Quu die neue Kaminserie von TONATOO schlicht im Design hochwertig in den Materialien komfortabel in der Bedienung perfekt in der Verarbeitung TIMELESS ELEGANCE INDIVIDUAL DESIGN The benchmark for the new series of Quu fireplaces by TONATOO is less is more Clear cut design using high quality components convenient handling perfectly crafted 4 5

ZE I T LOS S CH N IN DIVIDUELL PLANBAR Weniger ist mehr das ist der Ma stab f r Quu die neue Kaminserie von TONATOO schlicht im Design hochwertig in den Materialien komfortabel in der Bedienung perfekt in der Verarbeitung TIMELESS ELEGANCE INDIVIDUAL DESIGN The benchmark for the new series of Quu fireplaces by TONATOO is less is more Clear cut design using high quality components convenient handling perfectly crafted 4 5

6 7

6 7

LIEBE AUF DEN ERSTEN BLICK Schon der allererste Blick auf Quu fasziniert jeden In seinem quadratischen Sockel lodert das Feuer und sorgt f r Behaglichkeit an k hlen Winterabenden Wohlig knistern dabei entweder die Holzscheite oder aber man entfacht eine Gasflamme ganz komfortabel per Fernbedienung ber der Flamme h ngt die ebenfalls quadratische Sch rze die durch ihre schlanke Form f r zus tzliche Eleganz sorgt Sie kann bis zu sechs Meter hoch sein und passt daher auch perfekt in hohe R ume Es ist genau dieser unterschiedliche Umfang von Feuertisch und Oberbau durch den die Flamme als eigentliche Hauptdarstellerin immer im Mittelpunkt steht Gleichzeitig beweist Quu damit wie praktisch gelungenes Design ist denn das Feuer ist durch diese Konstruktion gut erreichbar und der schlanke Oberbau l sst den Raum immer gro z gig wirken LOVE AT FIRST SIGHT At first glance everyone is fascinated by Quu in its square pedestal the fire blazes and provides comfort on cool winter evenings whether the logs are crackling or you ignite a gas flame comfortably by remote control Above the flame a square superstructure is attached which provides additional elegance by its slim shape It can be up to six meters of height making it a perfect fit for high ceilinged rooms The different circumferences of base and upper part always ensure the flame takes center stage as main actress At the same time Quu proves how practically good design is because the fire is easily accessible and the slender superstructure always gives the room a generously sized appearance Gas oder Holzbefeuerung w hlbar Fireplace can be chosen for wood or gas combustion 8 9

LIEBE AUF DEN ERSTEN BLICK Schon der allererste Blick auf Quu fasziniert jeden In seinem quadratischen Sockel lodert das Feuer und sorgt f r Behaglichkeit an k hlen Winterabenden Wohlig knistern dabei entweder die Holzscheite oder aber man entfacht eine Gasflamme ganz komfortabel per Fernbedienung ber der Flamme h ngt die ebenfalls quadratische Sch rze die durch ihre schlanke Form f r zus tzliche Eleganz sorgt Sie kann bis zu sechs Meter hoch sein und passt daher auch perfekt in hohe R ume Es ist genau dieser unterschiedliche Umfang von Feuertisch und Oberbau durch den die Flamme als eigentliche Hauptdarstellerin immer im Mittelpunkt steht Gleichzeitig beweist Quu damit wie praktisch gelungenes Design ist denn das Feuer ist durch diese Konstruktion gut erreichbar und der schlanke Oberbau l sst den Raum immer gro z gig wirken LOVE AT FIRST SIGHT At first glance everyone is fascinated by Quu in its square pedestal the fire blazes and provides comfort on cool winter evenings whether the logs are crackling or you ignite a gas flame comfortably by remote control Above the flame a square superstructure is attached which provides additional elegance by its slim shape It can be up to six meters of height making it a perfect fit for high ceilinged rooms The different circumferences of base and upper part always ensure the flame takes center stage as main actress At the same time Quu proves how practically good design is because the fire is easily accessible and the slender superstructure always gives the room a generously sized appearance Gas oder Holzbefeuerung w hlbar Fireplace can be chosen for wood or gas combustion 8 9

KONZE NTR A TION AUF D AS WESENTLICHE Das Feuer die gelungene Reduktion des Designs betont gleich zwei herausragende Aspekte dieses f r die Menschheit so wichtigen Elements Zum einen steht das Feuer ganz und gar im Mittelpunkt nichts lenkt von seiner nat rlichen Sch nheit ab zum anderen unterstreicht die gewollte Schlichtheit von Feuerung und Kaminsch rze die hochwertigen und perfekt verarbeiteten Materialien Beschichtetes Aluminium f r die senkrechten Fl chen und schwarzer Stahl f r Feuerung und waagerechte Fl chen wirken edel und zur ckhaltend elegant Auch die Verarbeitungsst rken der Materialien betonen ihre Wertigkeit Die Nuten von Sockel und Oberbau korrespondieren mit dem Herstellungsprozess aus gekantetem Aluminium und unterstreichen die schlanke Eleganz des Kamins FOCUS ON THE ESSENTIALS Fire the successful reduction of the design emphasizes two outstanding aspects of this element which is so important for mankind On one hand fire always takes center stage and nothing distracts from its natural beauty On the other hand the intended simplicity in design of base and chimney apron underlines the high quality and perfect finish of the materials used Coated aluminum for vertical parts and black steel for horizontal surfaces appear classy and restrainedly elegant The thickness of the used materials also emphasizes the value The vertical grooves in base and superstructure correspond to the manufacturing process and emphasize the slender elegance of the fireplace TONATOO Cyy Fire 10 11

KONZE NTR A TION AUF D AS WESENTLICHE Das Feuer die gelungene Reduktion des Designs betont gleich zwei herausragende Aspekte dieses f r die Menschheit so wichtigen Elements Zum einen steht das Feuer ganz und gar im Mittelpunkt nichts lenkt von seiner nat rlichen Sch nheit ab zum anderen unterstreicht die gewollte Schlichtheit von Feuerung und Kaminsch rze die hochwertigen und perfekt verarbeiteten Materialien Beschichtetes Aluminium f r die senkrechten Fl chen und schwarzer Stahl f r Feuerung und waagerechte Fl chen wirken edel und zur ckhaltend elegant Auch die Verarbeitungsst rken der Materialien betonen ihre Wertigkeit Die Nuten von Sockel und Oberbau korrespondieren mit dem Herstellungsprozess aus gekantetem Aluminium und unterstreichen die schlanke Eleganz des Kamins FOCUS ON THE ESSENTIALS Fire the successful reduction of the design emphasizes two outstanding aspects of this element which is so important for mankind On one hand fire always takes center stage and nothing distracts from its natural beauty On the other hand the intended simplicity in design of base and chimney apron underlines the high quality and perfect finish of the materials used Coated aluminum for vertical parts and black steel for horizontal surfaces appear classy and restrainedly elegant The thickness of the used materials also emphasizes the value The vertical grooves in base and superstructure correspond to the manufacturing process and emphasize the slender elegance of the fireplace TONATOO Cyy Fire 10 11

Oberer Abschluss als Schattenfuge upper termination as shadow gap Kaminsch rze aus 3 mm starkem Aluminium PA N OR A M IC FIR E PLACE TONATOO QUU TE CH NIS CH E DE TAILS upper part made of aluminium panels 3 mm Bei der individuellen Planung f r ein Bauvorhaben l sst Quu keine W nsche offen Die Gr e des Sockels und die H he des Oberbaus k nnen ebenso an die W nsche der Kunden angepasst werden wie die Auswahl des Brennstoffs Holz oder Gas und die Farbgestaltung m glich sind sehr viele Farbvarianten Die Montage vor Ort ist dank einer durchdachten Planung und Vorfertigung innerhalb von ein bis zwei Tagen m glich Anpassbare H he bis zu 6 m customizable height up to 6 m Au enluftzufuhr spezielle Luftf hrung f r zugfreien Feuergenuss external combustion air supply for draft free air flow Motorgesteuerte Abgasklappe motor driven flue gas shutter TECHNICAL FEATURES During the individual design of your construction project Quu doesn t leave any wish unfulfilled The size of the base and the height of the superstructure will be tailored to the customer s wishes as well as the choice of fuels wood or gas and the color design with many options Thanks to sophisticated planning and preproduction the on site installation is possible within one or two days Gas oder Holzbefeuerung w hlbar fireplace can be chosen for wood or gas combustion BASISFARBEN STRUKTURIERT BASIC COLOURS TEXTURED Abschluss als Stahlplatte 6 mm stark black steel plate 6 mm Signalweiss Grau Aluminium Signalschwarz DB Eisenglimmer white textured grey textured black textured mica iron textured Sockel zum H henausgleich inkl Revisions ffnung Sonderfarben verf gbar base socket to adjust height including openings for inspection special colours available Aufsicht Top View in cm 12 Seitenansicht Side View in cm 13

Oberer Abschluss als Schattenfuge upper termination as shadow gap Kaminsch rze aus 3 mm starkem Aluminium PA N OR A M IC FIR E PLACE TONATOO QUU TE CH NIS CH E DE TAILS upper part made of aluminium panels 3 mm Bei der individuellen Planung f r ein Bauvorhaben l sst Quu keine W nsche offen Die Gr e des Sockels und die H he des Oberbaus k nnen ebenso an die W nsche der Kunden angepasst werden wie die Auswahl des Brennstoffs Holz oder Gas und die Farbgestaltung m glich sind sehr viele Farbvarianten Die Montage vor Ort ist dank einer durchdachten Planung und Vorfertigung innerhalb von ein bis zwei Tagen m glich Anpassbare H he bis zu 6 m customizable height up to 6 m Au enluftzufuhr spezielle Luftf hrung f r zugfreien Feuergenuss external combustion air supply for draft free air flow Motorgesteuerte Abgasklappe motor driven flue gas shutter TECHNICAL FEATURES During the individual design of your construction project Quu doesn t leave any wish unfulfilled The size of the base and the height of the superstructure will be tailored to the customer s wishes as well as the choice of fuels wood or gas and the color design with many options Thanks to sophisticated planning and preproduction the on site installation is possible within one or two days Gas oder Holzbefeuerung w hlbar fireplace can be chosen for wood or gas combustion BASISFARBEN STRUKTURIERT BASIC COLOURS TEXTURED Abschluss als Stahlplatte 6 mm stark black steel plate 6 mm Signalweiss Grau Aluminium Signalschwarz DB Eisenglimmer white textured grey textured black textured mica iron textured Sockel zum H henausgleich inkl Revisions ffnung Sonderfarben verf gbar base socket to adjust height including openings for inspection special colours available Aufsicht Top View in cm 12 Seitenansicht Side View in cm 13

EDEL ERFRISCHEND UND BELEBEND Wasser TONATOO unterstreicht auch die Vorz ge dieses lebenswichtigen Elements Wenn im Sommer die w rmenden Strahlen der Sonne allzu kr ftig werden sorgt Wasser f r Abk hlung Und TONATOO bringt dann angenehme Frische die man gerne sieht Edle Wasserl ufe oder Wasserbecken individuell gestaltet und hergestellt werden zum Blickfang im Garten und Terrasse Mehr Infos auf www tonatoo de EXCLUSIVE REFRESHING AND INVIGORATING Water TONATOO also highlights the benefits of this vital element When the warming beams of the sun become too powerful in summer water provides cooling and TONATOO delivers pleasant freshness then well designed and handsome classy watercourses and basins individually designed and manufactured become eye catchers in your garden or on your terrace For more information see www tonatoo de 14 15

EDEL ERFRISCHEND UND BELEBEND Wasser TONATOO unterstreicht auch die Vorz ge dieses lebenswichtigen Elements Wenn im Sommer die w rmenden Strahlen der Sonne allzu kr ftig werden sorgt Wasser f r Abk hlung Und TONATOO bringt dann angenehme Frische die man gerne sieht Edle Wasserl ufe oder Wasserbecken individuell gestaltet und hergestellt werden zum Blickfang im Garten und Terrasse Mehr Infos auf www tonatoo de EXCLUSIVE REFRESHING AND INVIGORATING Water TONATOO also highlights the benefits of this vital element When the warming beams of the sun become too powerful in summer water provides cooling and TONATOO delivers pleasant freshness then well designed and handsome classy watercourses and basins individually designed and manufactured become eye catchers in your garden or on your terrace For more information see www tonatoo de 14 15

MARKUS SCHWAB TONATOO Verwaltung Auf dem Hahn 11 67677 Enkenbach Alsenborn Telefon 06303 7064 Telefax 06303 806521 E Mail tonatoo tonatoo de www tonatoo de Ausstellung Mainzer Stra e 116 67657 Kaiserslautern Termine nur nach telefonischer Vereinbarung Grafik Satz Layout SIR HENRY Kreativagentur www sirhenry kreativagentur de 16