Toimintakertomus - Verksamhetsberättelse 2014 : simplebooklet.com

Rauno Tr skelin Maria Didrichsen 1 Toimintavuoden katsaus Onnistuneesti uudistunut museo Laajamittainen Didrichsenin taidemuseon peruskorjaus suoritettiin vuosina 2013 2014 ja se valmistui aikataulun mukaisesti Uusittu kiinteist avattiin Helsinki p iv n 12 6 2014 Arkkitehtuuriltaan arvostettu viisikymmenvuotias mestariteos oli rakennustekniikaltaan vanhentunut ja se oli saatettava vastaamaan nykyp iv n vaatimuksia Peruskorjauksen tavoitteena oli tarjota mahdollisuudet moninaiselle yleis lle ja sen viihtyvyydelle turvalliset ja korkealuokkaiset olosuhteet taideteoksille sek varautua ilmaston palojen ja murtojen aiheuttamiin haasteisiin Peruskorjaus kunnioitti hienovaraisuudellaan rakennuksen arvoja Varustetasoltaan museo on nyt saavuttanut mahdollisimman korkean kansainv lisen tason ja on valmis vastaanottamaan uuden 50 vuotiskauden tulevine haasteineen Peruskorjauksessa museon sis tilojen toimivuutta ja viihtyvyytt lis ttiin entiseen talonmiehen asuntoon rakennetulla avaralla museomyym l ll kahvipisteineen ja ulkoterasseineen Eri tasojen joustavan saavutettavuuden takaavat nyt luiskat portaiden tilalla sek hissit kerrosten v lill Peruskunnostus ulottui my s rakennusta ymp r iv n luonnonvaraiseen puistoon ja sen veistosten sijoitteluun Puisto maisemoitiin rakennuksen alkuper isen arkkitehtuurin ja arkkitehti Viljo Revellin henkeen pys k intialuetta laajennettiin ja rantaan rakennettiin laituri meritse saapuville veneilij ille ja vesibusseille Veistospuisto on nyt ymp ri vuorokauden avoinna oleva iltaisin valaistu helsinkil inen n ht vyys Projektissa mukana olleiden rakentajien ja toimijoiden korkea ammattitaito ja yhdess toimiminen takasivat vaativan korjauksen onnistumisen My s museon henkil kunnalta hanke on edellytt nyt melkoisia ponnistuksia S ti sai peruskorjauksen rahoitukseen tukea opetus ja kulttuuriministeri lt Helsingin kaupungilta ja yksityisilt yrityksilt Uudistettu museo esitteli yleis lle pitk n suunnitellun Norjan kansallistaiteilija Edvard Munchin n yttelyn joka osoittautui ennenn kem tt m ksi yleis menestykseksi N yttelyn l pivieminen oli toinen kertomusvuoden voimanponnistuksista joka edellytti uutta erityist asiakaspalveluotetta ja poikkeusj rjestelyj Enn tyksellisen suuri k vij m r palveltiin sujuvasti ja museovierailut koettiin l hes poikkeuksetta antoisana ja el myksellisen Opetus ja kulttuuriministeri my nsi n yttelylle valtiontakuun Museo sai j rjestelyihin monipuolista tukea yhteisty kumppaneiden lis ksi Norjan Suomen ja Suomen Norjan suurl hetyst ilt sek Suomalais norjalaiselta kulttuurinstituutilta N yttelyn vaatimat turvaj rjestelyt toteutettiin uudenlaisena opintoprojektina yhteisty ss Laurea ammattikorkeakoulun kanssa Ikimuistoisen vuoden 2014 j lkeen Didrichsenin taidemuseo siirtyy uuteen 50 vuotiskauteen Museon toiminnan profiilina ovat korkea laatu ja museon perustajien ker m n kokoelman painopisteiden teemat kotimaisen ja ulkomaisen taiteen modernismi sek vanhat kulttuurit ja yksitt isten taiteilijoiden esittelyt Uusiutunut Didrichsen s ilyy merkitt v n n ht vyyten p kaupungin vahvistuvassa taidemuseokent ss Marie Louise ja Gunnar Didrichsenin taides ti n puolesta haluan esitt l mpim t kiitokset kaikille jotka ovat vaikuttaneet museon toimintavuoden onnistumiseen Peruskorjattu museo Laajalahden suunnasta Det grundrenoverade museet sett fr n Bredviken 4 Jarno Peltonen S ti n hallituksen puheenjohtaja 5 5

Page 7

Page 8

Maria Didrichsen 1 versikt ver verksamhets ret V llyckat f rnyande av museet Den omfattande grundrenoveringen som Didrichsens konstmuseum genomgick under ren 2013 2014 slutf rdes enligt tidtabell och museet ppnade sina d rrar igen p Helsingforsdagen den 12 juni Tekniskt sett var det arkitektoniska m sterverket f r ldrat och en uppdatering till modern teknologi och nutida l sningar var d rf r n dv ndig Museet b r kunna erbjuda m ngsidig verksamhet till varierande m lgrupper den b r trygga f rh llandena f r konsten och vara f rberedd p de risker som klimat eventuella br nder och inbrott kan medf ra Grundrenoveringen gjordes med stor respekt f r byggnadens v rden Museet och utrustningsniv n har uppdaterats till h gsta m jliga internationella niv Museet r nu redo att ta emot en ny 50 rs epok med nya utmaningar F r att f rb ttra funktionaliteten och trivsamheten inomhus har g rdskarlens tidigare bostad omvandlats till en rymlig butik med caf och uteterrass F rflyttningen mellan v ningarna underl ttas av att trappor ersatts med ramper och hissar Grundrenoveringen omfattade ven omr dena runt fastigheten och en omstrukturering av uteskulpturernas placering Parken stiliserades i den ursprungliga arkitekturens anda och arkitekt Viljo Revells vision fr n 50 talet Med effektfull belysning fungerar den som en ny sev rdhet i stadens kulturutbud och r tillg nglig dygnet runt Parkeringsplatsen utvidgades och en ny brygga installerades vid stranden som finns tillg nglig f r b tf rda bes kare Den lyckade helheten r ett resultat av samarbetet mellan professionella planerare entrepren rer och museets representanter Projektet har kr vt stora insatser ven av personalen Ut ver det avsev rda underst det fr n undervisnings och kulturministeriet samt Helsingfors stad har stiftelsen f tt st d f r finansieringen av grundrenoveringen av privata f retag Tack vare de f rb ttrade f ruts ttningarna f r verksamheten som renoveringen medf rde fick museet en m jligthet att f rverkliga den l nge planerade Edvard Munch utst llningen vars framg ng vertr ffade alla f rv ntningar Utst llningens genomf rande var den andra betydelsefulla kraftanstr ngningen under verksamhets ret vilken f rutsatte ett f rnyande av kundservicefunktionerna och speciella tg rder f r s kerhetsarrangemangen Den exceptionellt h ga bes karm ngden bem ttes klanderfritt Museibes ket gav bes karna s gott som utan undantag en givande upplevelse Utst llningen erh ll statsgaranti av undervisnings och kulturministeriet samt st d i olika former fr n ett antal f retag Insatserna gjorda av ambassaderna i Finland och Norge samt Finsk Norsk Kulturinstitutt var ocks betydande De kr vande s kerhetsarrangemangen genomf rdes som ett nytt undervisningsprojekt i samarbete med Laurea yrkesh gskola Verksamhets ret 2014 f rblir of rgl mligt i Didrichsens konstmuseums historia Museet inleder nu en ny 50 rs epok d r verksamheten profileras av h g kvalitet Basen f r utst llningarna ligger i museigrundarnas samling inhemsk och internationell modernism samt forntida kulturer och presentationer av enskilda konstn rer Det f rnyade Didrichsens f rblir en avsev rd sev rdhet i huvudstadsregionens v xande kulturutbud P Marie Louise och Gunnar Didrichsens konststiftelses v gnar vill jag framf ra ett varmt tack till alla som med sin verksamhet deltagit i museets framg ngsrika verksamhets r Jarno Peltonen Stiftelsens styrelseordf rande 6 Peruskorjauksessa kiinnitettiin erityist huomiota saavutettavuuteen ja k yt nn llisyyteen I grundrenoveringen f stes speciell vikt vid tillg nglighet och praktiskhet 7

Page 9

Page 10

Kokoelmat Samlingarna Taidetta ker nnyt pariskunta Marie Louise ja Gunnar Didrichsen loivat laajasta taidekokoelmastaan museon kotinsa yhteyteen Kokoelmassa on maalauksia grafiikkaa veistoksia ja muinaisten kulttuurien esineist Didrichsenin taidemuseolla on mm Euroopan suurin kokoelma brittil isen kuvanveist j Henry Mooren veistoksia Iso Britannian ulkopuolella Lis ksi museossa on edustettuna aasialainen muinaisesinekokoelma sek Suomen ainoa julkinen esikolumbiaaninen kokoelma Museorakennusta ymp r iv ss puistossa on esill ulkotiloihin tarkoitettuja veistoksia mik maassamme on harvinaista Viljo Revellin arkkitehtuuri edustaa suomalaista johtavaa modernismia ja sen suunnittelussa on otettu huomioon ymp r iv luonto sek sis ja ulkotiloissa esitett v taide Tuloksena on el myksellinen ja ainutlaatuinen kokonaistaideteos Taidekokoelmat k sitt v t yhteens 1 000 teosta Kokoelmat jakaantuvat muinaisesineist kokoelmaan n 400 esinett kuvataiteeseen n 500 teosta ja veistotaiteeseen n 100 teosta Konstsamlarparet Marie Louise och Gunnar Didrichsen skapade ett museum av sin omfattande konstsamling i sitt hem I samlingen ing r m lningar grafik skulpturer samt f rem l fr n forna kulturer I museets samlingar ing r bl a den st rsta Henry Moore helheten i Europa utanf r Storbritannien en asiatisk samling och den enda offentliga prekolumbianska samlingen i v rt land Omgivningen pryds av skulpturer avsedda f r placering utomhus vilket r s llsynt i v rt land I byggnadens arkitektur som representerar ledande finl ndsk modernism har arkitekt Viljo Revell beaktat den omgivande naturen skulpturparken samt konsten inomhus Resultatet r en unik helhet som ger bes karen en rofylld upplevelse Samlingarna omfattar totalt 1 000 verk De indelas i f rem l fr n forntida kulturer ca 400 f rem l bildkonst ca 500 verk och skulpturkonst ca 100 verk Didrichsens konstmuseum utvidgar konstsamlingen med eftertanke och g r nyanskaffningar i m n av ekonomiska m jligheter D rtill mottar museet ven donationer Under grundrenoveringen f rverkligades en utvidgning av skulpturparken vilket ger nya m jligheter att presentera nutidskonstn rers verk Tv verk av Tilla Kekki Mama Europa och Mama Africa som placerades i parken i b rjan av sommaren 2014 inf rskaffades till samlingarna i slutet av ret med medel som samlats ihop av Museets v nner Maria Didrichsen Didrichsenin taidemuseo tekee harkitusti ja taloudellisten resurssien antamien mahdollisuuksien mukaan hankintoja t ydent m n kokoelmia sek vastaanottaa lahjoituksia Peruskorjauksen yhteydess toteutettu laajennettu veistospuisto on antanut mahdollisuuden esitell laajemmin nykytaiteilijoiden teoksia Tilla Kekin kaksi veistosta Mama Europa ja Mama Africa ovat olleet esill puistossa kes n 2014 alusta l htien Ne hankittiin kokoelmiin vuoden lopussa Museon yst vien ker mill varoilla Anskaffningar och donationer Jussi Pakkala Hankinnat ja lahjoitukset Jon Kaplan 2 Museiverksamheten Susanna Lehtinen 2 MUSEOTOIMINTA Sis pihan n kym Henry Moore ja Edvard Munch Vy fr n innerg rden Henry Moore och Edvard Munch 8 Uusia hankintoja veistospuistoon Nyf rv rv till skulpturparken Tilla Kekki Mama Europa Mama Africa 9

Page 11

Page 12

Finavia Lainat Utl ningar Vuoden aikana suoritettiin yhteens yli 300 lainausta Transmeri Oy Ab n toimistotiloihin Espoon Kiloon ja Vantaan Piispankyl n sijoitetut teokset olivat edelleen yrityksen tiloissa ja niit lis ttiin viel peruskorjauksen ajaksi Hy dynt en peruskorjauksen antamia mahdollisuuksia teoksia sijoitettiin lukuisiin museoihin ja julkisiin tiloihin Merkitt vin kokonaisuus oli 220 esikolumbiaanisen esineen laina Tammisaaren EKTA museoon miss teokset olivat esill laajassa n yttelyss museon kolmessa kerroksessa N yttely avattiin toukokuussa 2013 ja se p ttyi syyskuussa 2014 Yhteens n 20 000 k vij tutustui n yttelyyn Peruskorjauksen ajan Villa Gyllenbergin puistossa olleet kuusi ulkoveistosta ja sis tiloissa ollut parinkymmenen teoksen kokonaisuus kultakauden maalauksia palautuivat museolle kes kuussa 2014 Eila Hiltusen Didrichsenill deponoitu Auringonkukkapelto oli Finavian tiloissa Helsinki Vantaan lentoasemalla peruskorjauksen ajan ja sen j lkeen lokakuuhun 2014 saakka Laila Pullisen veistos Love lainattiin taiteilijan Valon kaari juhlan yttelykiertueelle joka kiersi 2013 2014 L nnstr min taidemuseossa Raumalla Kuntsin modernin taiteen museossa Vaasassa ja Poikilon taidemuseossa Kouvolassa Lainat liitteess 1 Under verksamhets ret har sammanlagt ver 300 verk varit utl nade De verk som varit placerade i Transmeri Oy Ab s utrymmen i Esbo och Vanda ut kades med ytterligare verk under renoveringstiden Renoveringen erbj d m ngsidiga m jligheter att placera konstverk i flera museer och p olika offentliga platser Den mest betydande helheten var 220 prekolumbianska f rem l som l nades till EKTA museet i Eken s d r utst llningen visades i stor skala i tre v ningar Utst llningen ppnades i maj 2013 och den p gick till september 2014 Totalt ca 20 000 personer bes kte utst llningen I Villa Gyllenbergs park placerades sex skulpturer och i museets vre v ning h ngdes en samling av tjugo m lningar fr n guld ldern vilka returnerades till museet i juni 2014 Den p museet deponerade skulpturen Solrosf lt av Eila Hiltunen fick en v rdig placering i Finavias utrymmen p Helsingfors Vanda flygstation vid fj rrflygens utg ngsportar under renoveringstiden och ytterligare fram till oktober 2014 Laila Pullinens skulptur Love l nades till konstn rens jubileumsutst llning Ljusb ge som under 2013 2014 ambulerade fr n L nnstr ms konstmuseum i Raumo till Kuntsis museum f r modern konst i Vasa och till Poikilo konstmuseum i Kouvola L nen i bilaga 1 Maria Didrichsen Eila Hiltusen Auringonkukkapelto sijoitettiin lentoasemalle peruskorjauksen ajaksi Eila Hiltunens Solrosf lt var placerad p flygstationen under museets grundreparation Peruskorjauksen ajaksi kuusi veistosta sijoitettiin Villa Gyllenbergin puistoon mm Henry Mooren Atom Piece ja Reclining Figure I Villa Gyllenbergs park placerades sex skulpturer under renoveringen bl a Henry Moores Atom Piece och Reclining Figure 10 11

Page 13

Page 14

Utst llningsverksamheten Asiakkailta saadun palautteen ja median luonnehdinnan mukaan Didrichsenin taidemuseo on kaupungin kulttuuritarjonnassa ainutlaatuinen kulttuurikeidas N yttelyit pidet n mielenkiintoisina ja tarjontaa monipuolisena ja laadukkaana Museon tunnettuus ja suosio onkin kasvanut ja viime vuosien aikana Didrichsenin taidemuseo on useasti sijoittunut kymmenen suosituimman taidemuseon joukkoon Suomessa Vuoden 2014 k vij m r oli l hes 50 000 henkil museon vajaasta toimintavuodesta kes kuusta joulukuuhun huolimatta Enligt bes karnas och pressens kommentarer och feedback r Didrichsens konstmuseum en unik kulturoas bland huvudstadens kulturutbud Utst llningarna anses vara intressanta och det h gklassiga utbudet m ngsidigt Museets renomm har konstant kat och under de senaste ren har Didrichsens konstmuseum placerat sig bland de tio mest popul ra konstmuseerna i landet Museet bes ktes under 2014 av n rmare 50 000 personer trots det korta verksamhets ret juni december Basutst llningar De asiatiska samlingarna har visats permanent i fastighetens bottenv ning Den prekolumbianska samlingen som normalt presenteras i den andra salen i bottenv ningen var utl nad till EKTA i Eken s under hela renoveringstiden och nda till september 2014 Resten av ret f rvarades samlingen i lager d utrymmet anv ndes f r Edvard Munchs grafik under Munch utst llningen Veistospuisto Skulpturparken Ulkotiloissa kiinteist n veistospuistoon palautettiin peruskorjauksen valmistuttua omien kokoelmien teoksia seuraavilta taiteilijoilta Henry Moore Mario Negri Laila Pullinen Eila Hiltunen Eero Hiironen Arvo Siikam ki Eino Ruutsalo Mauno Hartman ja Bernard Meadows Lis ksi veistospuiston laajennuksen ja ulkotilojen selkiytt misen my t museolla on entist paremmat mahdollisuudet sijoittaa nykytaiteilijoiden teoksia m r ajaksi puistoon Vaihtuvia teoksia sijoitetiin veistospuistoon seuraavilta taiteilijoilta Tilla Kekki Veikko Nuutinen Matti Peltokangas ja Jenni Tieaho Efter renoveringen returnerades f ljande konstn rers skulpturer till skulpturparken Henry Moore Mario Negri Laila Pullinen Eila Hiltunen Eero Hiironen Arvo Siikam ki Eino Ruutsalo Mauno Hartman och Bernard Meadows Tack vare utvecklingen av skulpturparken har museet nu st rre m jligheter att visa skulpturer av nutidskonstn rer under kortare perioder Skulpturer av f ljande konstn rer placerades i parken Tilla Kekki Veikko Nuutinen Matti Peltokangas och Jenni Tieaho Susanna Lehtinen Aasialaiset kokoelmat ovat olleet esill kiinteist n pohjakerroksen n yttelytiloissa Esikolumbiaaninen kokoelma joka normaalisti on esill pohjakerroksen toisessa n yttelytilassa oli esill Tammisaaren EKTA museossa syyskuun loppuun saakka Se oli loppuvuoden ajan varastoituna Edvard Munchin grafiikan teosten ollessa esill kyseisess salissa Munch n yttelyn ajan Veikko Nuutinen Aallotar Najaden Rauno Tr skelin Perusn yttelyt Susanna Lehtinen N YTTELYTOIMINTA Jenni Tieahon Tuuliajolla oli sijoitettuna merenpuoleiseen rinteeseen kes n ja syksyn aikana 2014 Jenni Tieahos Vind f r v g var placerad i sluttningen mot havet under sommaren och h sten 2014 12 Matti Peltokangas Merkillinen sade viime y n 13 13 M rkligt regn i natt

Page 15

Page 16

Maria Didrichsen Didrichsen Glaspalatset utst llning Huhtikuussa 2014 museo j rjesti pop up n yttelyn Lasipalatsin n yttelytilassa Helsingin keskustassa N yttelyss esiteltiin peruskorjauksen edistymist poimintoja museon kokoelmista ja kerrottiin tulevasta Edvard Munchin n yttelyst Avajaiset j rjestettiin kahtena iltana Peter ja Maria Didrichsen lausuivat tilaisuuksien tervetuliaissanat Stadikvartett kuoro esiintyi avajaistilaisuuksissa N yttelyyn tutustui yhteens n 1 000 henkil I april 2014 arrangerade museet en pop up utst llning i Glaspalatset i Helsingfors centrum Utst llningen presenterade renoveringens framskridande visade utvalda delar av museets samlingar och ber ttades om den kommande Edvard Munch utst llningen Det arrangerades tv vernissager Peter och Maria Didrichsen h ll v lkomsttalen och Stadikvartett k ren upptr dde p tillst llningarna Utst llningen bes ktes av ca 1 000 personer Maria Didrichsen Eeva Hyt nen Didrichsen Lasipalatsi n yttely Lasipalatsissa esiteltiin museon kokoelmia peruskorjausta ja tulevaa Edvard Munchin n yttely I Glaspalatset presenterades museets samlingar grundrenoveringen och den kommande Edvard Munch utst llningen Eeva Hyt nen Eeva Hyt nen Stadikvartett esiintyi Lasipalatsin n yttelyn avajaisissa Stadikvartett upptr dde p vernissagen i Glaspalatset Didrichsen Lasipalatsi n yttelyn avajaiset huhtikuussa Didrichsen Glaspalatset utst llningens vernissage i april 14 Lasipalatsin n yttelyss k vij t saivat ratkoa magneettisen palapelin Edvard Munchin n yttelyn p teoksesta El m n tanssi I Glaspalatsets utst llning fick bes karna l sa ett pussel med magnetiska pusselbitar av huvudverket Livets dans i Edvard Munchs utst llning 15 15 15

Page 17

Page 18

Museokiinteist n peruskorjaus valmistui aikataulujen mukaan ja museo avattiin suunniteltua aikaisemmin jo kes n alussa alkusyksyn sijaan Kulttuurikeidas n yttely esitteli Didrichsenin taides ti n kokoelman kulmakivi Esill oli Suomen kultakauden taidetta suomalaista ja kansainv list modernismia sek aasialaista muinaisesineist Pohjakerroksen toista n yttelytilaa k ytettiin modernien pienoisveistosten kuten Alberto Giacomettin Pablo Picasson Niki de Saint Phallen Marino Marinin ja Yves Kleinin esittelemiseen varsinaisen esikolumbiaanisen kokoelman ollessa edelleen Tammisaaren EKTAssa N yttelyn avaamisen my t julkistettiin my s uudistuneet museotilat laajenettuine myym l ja lipunmyyntitiloineen sek veistospuisto N yttelyn avajaiset pidettiin 12 kes kuuta osana Helsinkip iv n ohjelmistoa ja kunnioituksen osoituksena Helsingin kaupunkia kohtaan Ohjelmistossa oli musiikkia ja tilojen sek n yttelyn esittelyj Alfa TV tuotti 15 minuuttisen esittelyfilmin avajaisista jota esitettiin filmihuoneessa Lehdist tilaisuudessa sek peruskorjauksen arkkitehti Kari Lepp nen ett Helsingin kaupunginmuseon edustaja museonjohtaja Tiina Merisalo esitteliv t peruskorjatun museon uusia tiloja Sek Helsingin kaupunki ett Opetus ja kulttuuriministeri olivat osallistuneet merkitt v ll panostuksella museon peruskorjauksen kustannuksiin mink vuoksi oli luonnollista ett uudistetun museon avasi kaupunginjohtaja Jussi Pajunen Kansanedustaja Paavo Arhinm ki kulttuuriministeri 2011 2014 lausui Opetusministeri n tervehdyksen Museossa k vi kes n aikana yli 5 500 k vij Uudistettu museo sai runsaasti my nteist palautetta sek yleis lt ett medialta Museifastighetens grundrenovering blev f rdig enligt tidtabell och museet ppnades tidigare n planerat redan i b rjan av sommaren i st llet f r p h sten Utst llningen En kulturoas presenterade grundstenarna i Didrichsens konststiftelses samling finl ndsk guld lderskonst finsk och utl ndsk modernism samt asiatiska forntidsf rem l D den prekolumbianska samlingen befann sig p EKTA i Eken s uppvisades moderna miniatyrskulpturer av bl a Alberto Giacometti Pablo Picasso Niki de Saint Phalle Marino Marini och Yves Klein i bottenv ningens prekolumbianska utst llningssal I samband med ppningen av utst llningen offentliggjordes ocks de f rnyade museiutrymmena med utvidgade butiks och biljettf rs ljningsutrymmen samt skulpturparken Utst llningens vernissage h lls den 12 juni som en del av Helsingforsdagens program och som en gest av h gaktning gentemot Helsingfors stad Programmet bestod av musik och presentation av fastigheten och utst llningen Alfa TV producerade en 15 minuter l ng presentationsfilm fr n vernissagen som uppvisades i filmrummet Under presskonferensen presenterade arkitekt Kari Lepp nen och Helsingfors stadsmuseums representant museichef Tiina Merisalo den renoverade museifastighetens utrymmen Eftersom b de Helsingfors stad och undervisnings och kulturministeriet deltagit med en betydande insats i renoveringskostnaderna var det naturligt att det f rnyade museet ppnades av stadsdirekt r Jussi Pajunen Riksdagsledamot Paavo Arhinm ki kulturminister 2011 2014 h ll undervisningsministeriets h lsningstal Museet bes ktes av ver 5 500 personer under sommaren Det f rnyade museet fick rikligt med positiv feedback av b de publik och media Jon Kaplan EN KULTUROAS 12 6 24 8 2014 Rauno Tr skelin Kulttuurikeidas 12 6 24 8 2014 Kulttuurikeidas n yttely uusitussa n yttelysalissa Utst llningen En kulturoas i den f rnyade utst llningssalen Maria Didrichsen Specialutst llningar Rauno Tr skelin VAIHTUVAT N YTTELYT Ensimm inen n yttely peruskorjauksen j lkeen omista kokoelmista koostettu Kulttuurikeidas F rsta utst llningen efter grundrenoveringen En kulturoas ur egna samlingar 16 Peruskorjattu Pablo Picasson museoveistos Laajalahden Kulttuurikeidas n yttelyss suunnasta 17 Det grundrenoverade Pablo Picassos skulptur museetp sett utst llningen fr n Bredviken En kulturoas

Page 19

Page 20

Maria Didrichsen Maria Didrichsen Maria Didrichsen Edvard Munchin n yttely El m n tanssi Edvard Munchs utst llning Livets Dans Museon opas Susanna Lehtinen opastaa kouluryhm espanjaksi Maya n yttelyss Museets guide Susanna Lehtinen guidar en skolgrupp p spanska under Maya utst llningen Rouva Jenni Haukio avasi Edvard Munch n yttelyn 18 Fru Jenni Haukio ppnade Edvard Munch utst llningen Edvard Munch El m n tanssi 6 9 2014 1 2 2015 Edvard Munch livets dans 6 9 2014 1 2 2015 N yttely Edvard Munch El m n tanssi oli kymmenen vuoden neuvottelujen ja valmistelujen tulos Munchin n yttely ei oltu n hty Suomessa viiteentoista vuoteen N yttelyss oli yli viisikymment teosta joista valtaosa oli ljyv riteoksia ja osa grafiikkaa N yttelyn ydin muodostui Oslon Munch museon Stenersenkokoelman ljyv riteoksista Rolf Stenersen 1899 1978 oli pikajuoksija kirjailija ja p rssimeklari joka sijoitti varansa taiteeseen H n ker si laajan kokoelman Munchin teoksia jonka h n sittemmin lahjoitti Oslon ja Bergenin kaupungeille Stenersenin taidemesenaattitoiminnalla on yht l isyyksi Didrichsenin taidemuseon perustaneiden Marie Louise ja Gunnar Didrichsenin toimintaan mill osaltaan oli merkityst lainap t kseen Norjassa N yttelyn konsepti liittyi mm Munchin kokemiin inhimillisiin vastoink ymisiin sairaudet l heisten menetykset pelko ja ahdistus jotka siirtyiv t h nen taiteeseensa N yttely esitteli n it aiheita mutta my s tuntemattomampia puolia taiteilijan tuotannosta Mukana oli lukuisia muotokuvia ja alastontutkielmia N yttelyss n htiin muun muassa tunnetut teokset El m n tanssi Melankolia ja Historia jotka kuuluvat Munch museon Stenersen kokoelmaan N yttelyn merkitt vi teoksia olivat my s Tukholman Thielska Gallerietin kokoelmista lainattu ljyv rimaalaus Sairas lapsi G teborgin taidemuseon Vampyyri sek Ateneumin taidemuseon Kylpev t miehet Lis ksi Thielska Galleriet lainasi parikymment grafiikanlehte ensimm ist kertaa historiansa aikana Sairas lapsi lainattiin vasta toista kertaa sitten sen hankinnan 1900 luvun alussa Muita lainaavia tahoja olivat Nasjonalmuseum Oslo Prins Eugens Waldemarsudde Tukholma ja Turun taidemuseo Turku N yttelyss oli esill my s pronssiset muotokuvaveistokset Edvard Munchista ja Rolf Stenersenist sek Akseli Gallen Kallelan vuonna 1895 maalaama muotokuva Munchista Museon filmihuoneessa esitettiin tunnin pituista dokumenttifilmi Munchin el m st ja muissa museotilojen n yt iss n htiin historiallista kuvamateriaalia taiteilijan el m st Tiedekeskus Heurekan tuottama huvilan puolelle sijoitettu digitaalinen ja interaktiivinen versio taiteilijan teoksesta Huuto her tti runsaasti hilpeytt ja kiinnostusta Monet tahot ottivat osaa n yttelyn j rjestelyihin Opetusja kulttuuriministeri my nsi n yttelylle valtiontakuun ja sek Suomen Norjan ett Norjan Suomen suurl hetyst jen panostus oli t rke Suomalais norjalainen kulttuuri instituutti ja sen johtaja Jan F rster tuki j rjestelyj monin tavoin Yhteisty Laurean ammattikorkeakoulun kanssa oli erityisen tiivist Laurean turvallisuusalan jatko opiskelijat vastasivat n yttelyn turvaj rjestelyjen suunnittelusta ja sen implementoinnista Lainaajatahojen korkeiden turvaj rjestelyvaatimusten johdosta n yttelyss oli k yt ss metallinpaljastinportti jonka toiminnasta vastasivat valvojat Yhteisty projekti oli hedelm llinen ja se n ytt isi johtavan yleisesti museoalan turvallisuusn kemyksen uudelleenajatteluun Muut yhteisty kumppanit n yttelyn aikana olivat MTV3 Handelsbanken Transmeri Oy Oy Sultrade Ltd Banmark Oy Helsingin Sanomat Pohjant hti Elokuva Grano Hotel Hilton Kalastajarorppa ja L nnbergin kirjapaino Utst llningen Edvard Munch Livets dans var ett resultat av tio r av f rhandlingar och f rberedelser Det hade g tt femton r sedan det senast ordnats en Munch utst llning i Finland Utst llningen omfattade ver femtio verk varav st rsta delen bestod av oljem lningar och resten av grafik Utst llningens k rna bestod av oljem lningar ur Munch museets Stenersen samling i Oslo Rolf Stenersen 1899 1978 var en sprinter f rfattare och b rsm klare som investerade sin f rm genhet i konst Han anskaffade en omfattande samling av Munchs konstverk som han senare donerade till st derna Oslo och Bergen Stenersens mecenatverksamhet p minner om Marie Louise och Gunnar Didrichsens dito vilket var en avg rande faktor f r de l ngivande museerna i Norge Konceptet f r utst llningen ber rde bl a de m nskliga motg ngar som Munch m tte sjukdom anh rigas bortg ng r dsla och ngest som verf rdes i hans konst Utst llningen presenterade dessa motiv men ven mer ok nda delar ur konstn rens produktion Ett flertal portr tt och nakenstudier ingick i visningen P utst llningen kunde man se de k nda verken Livets dans Melankoli och Historia som alla tillh r Munch museets Stenersen samling Betydelsefulla verk var ven Det sjuka barnet fr n Thielska Galleriet i Stockholm Vampyr fr n G teborgs konstmuseum samt Badande m n fr n Ateneums konstmuseum Ut ver dessa l nade Thielska Galleriet ett tjugotal grafikblad f r f rsta g ngen under dess historia Det sjuka barnet l nades ut f r andra g ngen sedan dess anskaffning i b rjan av 1900 talet vriga l ngivare var Nasjonalmuseum Oslo Prins Eugens Waldermarsudde i Stockholm samt bo konstmuseum Bronsbyster f rest llande Edvard Munch och Rolf Stenersen samt ett portr tt av Munch som Akseli Gallen Kallela m lade r 1895 ingick ven i visningen I museets filmrum visades en entimmes dokument rfilm om Munchs liv och p sk rmarna i de vriga museiutrymmena visades historiskt bildmaterial ver konstn rens liv Den av vetenskapscentret Heureka framst llda digitala interaktiva versionen av verket Skriet v ckte mycket intresse och munterhet Flera instanser deltog i planeringen och f rverkligandet av utst llningen Undervisnings och kulturministeriet beviljade utst llningen statsgaranti och b de den norska ambassaden i Finland och den finska ambassaden i Norge verkade f r att fr mja utst llningens f rverkligande Finsk Norsk Kulturinstitutt och speciellt dess ledare Jan F rster st dde planeringen p m nga s tt Samarbetet med Laurea yrkesh gskola var s rskilt intensivt Studeranden vid Laureas s kerhetsutbildning stod f r planeringen och genomf randet av utst llningens s kerhetsarrangemang P grund av l ngivarnas h ga krav p s kerhetsarrangemangen tillsattes en metalldetektor vid utst llningens ing ng som vakterna ansvarade f r Det var ett fruktbart samarbete som rent allm nt verkar kunna leda till ett nyt nkande inom museibranschens syn p s kerhet vriga samarbetspartners under utst llningen var MTV3 Handelsbanken Transmeri Oy Oy Sultrade Ltd Banmark Oy Helsingin Sanomat Pohjant hti Elokuva Grano Hotel Hilton Fiskartorpet och L nnbergs tryckeri 19

Page 21

Page 22

Maria Didrichsen Svenska kulturfonden ja FILI my nsi n yttelyn ja kirjan toteuttamiseksi taloudellista tukea N yttelyn yhteyteen museo tuotti n yttelykirjan jonka p artikkelin kirjoittaja oli taidehistorioitsija Leena AhtolaMoorhouse Lis ksi norjalainen taidehistorioitsija ja tutkija Hans Martin Frydenberg Flaatten ja Thielska Gallerietin johtaja Patrik Steorn kirjoittivat artikkelit Edvard Munchin yhteyksist Rolf Stenerseniin ja Ernest Thieliin Didrichsenin taidemuseon amanuenssi Otto Sel n laati taiteilijan el m kerran Kirja tuotettiin kahtena versiona toinen suomen ja englannin kielell ja toinen suomen ja ruotsin kielell Kuningatar Sonja toimi n yttelyn suojelijana N yttelyn avajaisia varten j rjestettiin kolme erillist tilaisuutta Avajaispuhujina toimivat rouva Jenni Haukio Munch museon johtaja Stein Olav Henrichsen Rolf Stenersenin pojanpoika Sten Stenersen sek Thielska Gallerietin johtaja Patrik Steorn N yttely saavutti suuren suosion ja houkutteli yhteens 70 000 k vij museoon mik on museon kaikkien aikojen enn tys Vuoden 2014 loppuun menness k vij it oli yli 42 000 ja tammikuu 2015 oli n yttelyn vilkkain kuukausi 30 000 k vij ll n Toisinaan museoon piti jonottaa N yttelyn esittelyj ja ryhm opastuksia pidettiin yhteens 650 kertaa n yttelyn 131 p iv n aikana Svenska kulturfonden och FILI beviljade finansiellt st d f r f rverkligandet av utst llningen och utst llningspublikationen I samband med utst llningen producerade museet en utst llningsbok i vilken konsthistoriker Leena Ahtola Moorhouse stod f r huvudartikeln Ut ver detta bidrog den norska konsthistorikern och forskaren Hans Martin Frydenberg Flaatten och Thielska Galleriets direkt r Patrik Steorn med artiklar om Edvard Munchs kontakter till Rolf Stenersen och Ernest Thiel Museets amanuens Otto Sel n Otto Sel n lade upp konstn rens biografi Boken producerades i tv versioner p finska och svenska samt p finska och engelska Drottning Sonja fungerade som utst llningens beskyddare Vernissagen ordnades under tre skilda tillst llningar Som talare p vernissagerna var fru Jenni Haukio Munch museets museidirekt r Stein Olav Henrichsen Rolf Stenersens sonson Sten Stenersen samt Thielska Galleriets chef Patrik Steorn Utst llningen v ckte stort intresse och lockade hela 70 000 bes kare till museet vilket r det h gsta antalet bes kare under museets historia Vid rsslutet 2014 var bes karantalet ver 42 000 och januari 2015 var utst llningens livligaste m nad med sina 30 000 bes kare Vissa dagar uppstod k er till museet Totalt ordnades 650 presentationer och gruppguidningar av utst llningen under utst llningens 131 dagar Maria Didrichsen Maria Didrichsen Huvilan puolella oli esill mm Edvard Munchin ja Rolf Stenersenin muotokuvapystit I villan visades bl a portr ttbyst av Edvard Munch och Rolf Stenersen Munchin grafiikkaa esiteltiin museon pohjakerroksessa Munchs grafik visades i museets bottenv ning 20 Munchin n yttelyyn tutustui 70 000 k vij Munchs utst llning bes ktes av 70 000 personer 21

Page 23

Page 24

Maria Didrichsen K VIJ TILASTOT BES KSSTATISTIK Didrichsenin taidemuseon perustamisesta 1965 l htien museossa on j rjestetty 71 vaihtuvaa n yttely N yttelyj suunniteltaessa l ht kohtana on l yt mielenkiintoisia kiintopisteit museon kokoelmista arkkitehtuurista tai museon perustajista Toiminta aktivoitui huomattavasti vuonna 1997 mink j lkeen on j rjestetty yhteens 41 n yttely Vuonna 2014 museo oli avoinna peruskorjauksen vuoksi poikkeuksellisesti vain 168 p iv eli n seitsem n kuukautta ja museossa vieraili yhteens 49 864 k vij Museon j rjest m pop up n yttely Didrichsen Lasipalatsi Helsingin keskustan Lasipalatsin n yttelytilassa huhtikuussa houkutteli n 1 000 k vij Kokonaisk vij m r n lis ksi Tammisaaren EKTA museossa ollut T htiin k ntyneet n yttely Didrichsenin esikolumbiaanisesta kokoelmasta houkutteli toukokuusta 2013 syyskuuhun 2014 yhteens 20 000 k vij Kulttuurikeidas n yttely oli avoinna tiistaista sunnuntaihin klo 11 17 ja Munch n yttely tiistaista sunnuntaihin klo 11 18 K vij it oli keskim rin 290 aukiolop iv kohden ja opastettuja ryhmi 465 Museo oli edelleen mukana Smartumin kulttuurisetelij rjestelm ss K vij tilastot liitteess 2 Sedan museet ppnades r 1965 har 71 specialutst llningar arrangerats I planeringen av utst llningarna str var man till att finna intressanta kopplingar till museets samlingar arkitekturen eller museets grundare Sedan 1997 har verksamheten m rkbart aktiverats och totalt 41 utst llningar har arrangerats under dessa r Under r 2014 var museet ppet p grund av grundrenoveringen undantagsvis endast under 168 dagar ca sju m nader och bes ktes av sammanlagt 49 864 personer Pop up utst llningen Didrichsen Glaspalatset i Glaspalatsets utst llningsutrymme lockade ca 1 000 bes kare I till gg till helhetsbes kssiffran lockade Didrichsens konstmuseums prekolumbianska samling som visades i utst llningen Med blicken mot stj rnorna i Eken s EKTA museum totalt n rmare 20 000 bes kare En kulturoas utst llningen var ppen tisdagar till s ndagar kl 11 17 och Munchs utst llning tisdagar till s ndagar kl 11 18 Museet bes ktes i medeltal av 290 personer per dag och antalet guidade grupper var totalt 465 Bes ksstatistik i bilaga 2 Avajaistilaisuudet houkuttelivat kiinnostuneita vieraita museoon Vernissagerna lockade intresserade g ster till museet Avajaisvieraat viihtyiv t uudessa museomyym l kahvilassa 22 Vernissageg sterna trivdes i det nya kombinerade museibutik cafeet Eeva Hyt nen Maria Didrichsen K vij nro 60 000 taustalla Heurekan toteuttama digitaalinen ja interaktiivinen versio Huuto maalauksesta Bes kare nr 60 000 i bakgrunden den av Heureka f rverkligade digitala och interaktiva versionen av Skriket 23

Page 25

Page 26

Forskningen p Didrichsens konstmuseum sker fr mst i samband med museets utst llningar Tyngdpunkten i forskningen ligger p den egna samlingen och museets grundares MarieLouise och Gunnar Didrichsens historia P grund av den stora efterfr gan trycktes en tredje upplaga av Rafael Wardis utst llningsbok Till Edvard Munchs utst llning producerades en bok vars huvudartikel skrevs av konsthistoriker Leena Ahtola Moorhouse Boken gavs ut i tv spr kversioner p finsk svenska och finsk engelska Studerande Jenny Didrichsen gjorde p Universitetet i Brighton en unders kning med titeln Keeping up with the changing trends in the art museum sector A case study for the Didrichsen Art Museum D rtill producerades rsber ttelser broschyrer affichsen och vriga till utst llningarna och museet h rande trycksaker Maria Didrichsen Didrichsenin taidemuseo tekee ja teett tutkimusta ennen kaikkea liittyen museon n yttelyihin Tutkimuksessa painotetaan museon omia kokoelmia ja ker jien Marie Louise ja Gunnar Didrichsenin historiaa Suuren kysynn n vuoksi Rafael Wardin n yttelykirjasta otettiin kolmas painos Edvard Munchin n yttelyyn tuotettiin n yttelyjulkaisu jonka p artikkelin kirjoitti taidehistorioitsija Leena Ahtola Moorhouse Kirja toteutettiin kahtena eri kieliversiona suomi ruotsi ja suomi englanti Opiskelija Jenny Didrichsen teki Brightonin yliopistossa tutkimuksen otsikolla Keeping up with the changing trends in the art museum sector A case study for the Didrichsen Art Museum Lis ksi tuotettiin vuosikertomuksia esitteit julisteita ja muita n yttelyihin ja museoon liittyvi painotuotteita Maria Didrichsen Forskning och publikationer Rauno Tr skelin Tutkimukset ja julkaisut 1 Rafael Wardi V rin sielu Sj len i f rgen The Soul of Colour Uusi asiakaspalvelupiste tarjoaa entist monipuolisempia toimintamahdollisuuksia Den nya kundservicepunkten erbjuder allt m ngsidigare verksamhetsm jligheter Maria Didrichsen RAFAEL WARDI Kielet Spr k suomi ruotsi englanti Tekstit Texter Timo Valjakka Virve Heininen Toimitus graafinen suunnittelu kuvank sittely ja taitto Redigering grafisk design bildbehandling och ombrytning Maria Didrichsen Julkaisija Utgivare Didrichsen Paino Tryckeri L nnberg 2014 Laajuus Omfattning 144 sivua sidor 29 5 x 22 5 cm 77 valokuvaa Fotografier Kovakantinen H rda p rmar Julkaisu nro Publikation nr 52 RAFAEL WARDI Kolmas painos Tredje upplagan 978 952 5567 39 7 Wardi_kansi_17 11 08 indd 1 20 11 2008 13 55 11 2 Edvard Munch El m n tanssi Livets dans 3 Edvard Munch El m n tanssi The Dance of Life ttua odote kauan koottu seon n taidemu ely varte Ahtolaen l nge eftertraktade Edvard Munchytt a senin idrich Munch n tsija Leen kuvitetun utst llningen p Didrichsens konstioi Edvard taidehistor n runsaasti sta Kirjan museum kompletteras med en rikt illustrerad joaa ttama ta taiteilija Munchin publikation Presentationen av den v rldstar joi ja kir kir rd ousen Edva nkuulus rsenin ber mda konstn ren r skriven av Leena Moorh maailma rtovat mm Rolf Stene lyn Ahtola Moorhouse Bokens vriga skribenter ke ilij n omasta esitte ttajat nker behandlar den unika relationen mellan ut kirjoi nin taitee senaatti mu nerse laisen a Ste n taideme st Munch och konstsamlaren Rolf Stenersen ja norja suhteest se tsalai in n synny st Stenersens liv samt ursprunget till den svenska v lise k ruo st se Munch se konstmecenaten Ernest Thiels Munch v gg m el any the n Thielin comp Ernest d to ac nch exhibitio m signe Museu ok de Edvard Mu offers a sen Art his bo d s Didrich seum waite to thi long a hsen Art Mu roduction aint ric d t Did a Ahtol at the lly illustrate er by Leen s write abou er beautifu ous paint contributor n the paint n fam r ee world ouse Othe ship betw lf Stenerse gin Ro Moorh e relation collector and the ori iel s iqu the un Norwegian n himself s Ernest Th rse art and thery of Stene n of the tro the sto edish pa Sw Munch_kansi Suomi svenska 8 8 2014 indd 1 of the Wall ch Mun i English 24 4 indd 28 7 201 NCH U M MUNCH EDVARD kuvatekstit RD EDVA El m n tanssi Livets dans The Dance of Life i suom ish engl tanssi El m ndans Livets nce of Life The Da 49 4 2 18 PM 8 10 201 suomi svenska 8 10 2014 2 08 00 PM stit kuvatek 1 Munchin n yttelykirja julkaistiin kahtena kieliversiona suomi ruotsi ja suomi englanti Munchs utst llningsbok utgavs p finsk svenska och finsk engelska ansi Suom Munch_k CH MUN idrichsenin taidemuseon kauan odotettua Edvard Munch n yttely varten koottu kirja tarjoaa taidehistorioitsija Leena AhtolaMoorhousen kirjoittaman runsaasti kuvitetun esittelyn maailmankuulusta taiteilijasta Kirjan muut kirjoittajat kertovat mm Munchin ja norjalaisen taiteenker ilij n Rolf Stenersenin v lisest suhteesta Stenersenin omasta el m st sek ruotsalaisen taidemesenaatti Ernest Thielin Munch sein n synnyst El m n tanssi Livets dans RD EDVA Didrichsen Art Museum MUNCH CH N U M i n tanss El m ns da Livets EDVARD MUNCH Kielet Spr k Suomi ruotsi Suomi englanti Tekstit Texter Leena Ahtola Moorhouse Hans Martin Frydenberg Flaatten Patrik Steorn esipuhe f rord Jarno Peltonen Toimittaja Redakt r Otto Sel n EDVARD Graafinen suunnittelu kuvank sittely ja taitto Grafisk design bildbehandling och ombrytning Maria Didrichsen RD Julkaisija Utgivare Didrichsen D EDVA Paino Tryckeri L nnberg 2014 Laajuus Omfattning 192 sivua Dsidor 227 x 23 cm D 146 valokuvaa Fotografier Kovakantinen H rda p rmar T finska svenska Julkaisu nro Publikation nr 53 suomi ruotsi ISBN 978 952 5567 40 3 Julkaisu nro Publikation nr 54 suomi englanti finska engelska ISBN 978 952 5567 41 0 Munkkikahvit Caf Marie Louisessa Kaffe med munk i Caf Marie Louise 25

Page 27

Page 28

Susanna Lehtinen Hufvud stadsbla det 3 10 2013 VIESTINT KOMMUNIKATION Media Media Yhteydet lehdist n ja audiovisuaaliseen mediaan olivat erityisen aktiiviset vuoden aikana Edvard Munch n yttelyn saama mediahuomio oli poikkeuksellisen laajaa Medialla oli mahdollisuus noutaa n yttelykuvia museon kuvapankista Kuvapankkia hallinnoi L nnberg Oy Museo esiintyi toimintavuoden aikana painetussa mediassa n 260 kertaa ja audiovisuaalisessa mediassa n 20 kertaa Taloudellisten mittareiden mukaan laskettuna n kyvyyden arvo oli yli 650 000 euroa Yhteisty Helsingin kaupungin matkailutoimiston Viking Linen ja Silja Linen kanssa oli aktiivista vuoden aikana N yttelyesitteit ja museon nelikielist esitett jaettiin turistitoimistoihin laivoille hotelleihin lentokent lle ja matkanj rjest jille Kontakterna till pressen och audiovisuella media var speciellt aktiva under ret Uppm rksamheten som Munchs utst llning fick var exceptionellt omfattande Pressen erbj ds m jlighet att h mta bildmaterial fr n museets bildbank F r bildbanken ansvarar L nnberg Oy Information om museet f rekom i tryckt media ca 260 g nger och i audiovisuell media ca 20 g nger M tt i ekonomiskt v rde var synligheten v rd ver 650 000 euro Samarbetet med Helsingfors turistbyr Viking Line och Silja Line var ven aktivt under ret Utst llningsbroschyrer och museets broschyr p fyra spr k delades ut till turistbyr er fartyg hotell flygf ltet och researrang rer Markkinointi ja ilmoittelu F r Munch utst llningen gjordes en televisionskampanj som visades p MTV3 s kanal Kampanjen f rverkligades i samarbete med MTV3 och Pohjant hti elokuva MTV3 har fungerat som museets l ngvariga partner sedan 1997 Munchs utst llning marknadsf rdes ven i utereklmammedia Kampanjen f rverkligades med buss och sp rvagnsbanderoller i samarbete med JcDecaux I vrigt anv ndes fr mst Helsingin Sanomat och Hufvudstadsbladet som media f r annonsering om utst llningarna P sommaren annonserades i Helsinki Times Edvard Munch n yttelyn yhteyteen tehtiin televisiokampanja jota esitettiin MTV3 n kanavalla Kampanja tehtiin yhteisty ss MTV3 n ja Pohjant hti elokuvan kanssa MTV3 on toiminut museon pitk aikaisena yhteisty kumppanina vuodesta 1997 alkaen Munchin n yttely markkinoitiin my s ulkomediav lineiss Kampanja toteutettiin bussien ja raitiovanujen kylkibanderolleilla ja tuotettiin yhteisty ss JcDecauxin kanssa Muita k ytettyj medioita olivat p asiassa Helsingin Sanomat ja Hufvudstadsbladet Kes ll k ytettiin Helsinki Times lehte markkinointikanavana Sosiaaliset mediat Munch_juliste 230x260 mm_ 19 8 2014 indd 1 26 8 20 2014 9 11 48 AM ch museo Lund Kuva Mun Kuva Mun ch museo ven sociala media anv ndes f r kommunikation om museets verksamhet Bes ken p museets hemsidor aktiverades ter efter renoveringens f rdigst llande Via museets Facebook sidor informerades regelbundet om museets aktiviteter renoveringens framsksridande evenemang och utst llningar Efter att museet ppnades i juni fick museet m nga nya f ljare och i slutet av r 2014 hade 3 200 personer kopplat sidorna till sina favoriter mer n en f rdubbling fr n f reg ende r Museets twitterkonto hade i slutet av ret 800 f ljare I maj startades ett Instagram konto och vid rets slut hade kontot ett par hundra f ljare Gl Or IAn An TIIk kI GL or iA fi 33 pen BONO 2013 Edvard M unch El m n tan ssi Livets dans The Dance of life n ca 10 9 2014 2 Edvard Munch El m n tanssi Live MAYA III_ ts dans The p sylippu ja_Didrich sen indd Dance of Life 2 2015 Kuusilahdenk uja 00340 He 1 Granviksgr nd 1 lsinki www didrich 010 2193 970 senmuseum fi 1921 detail 1 10 11 201 3 7 52 0 3 AM ket DidrichsenArtMuseum DidMuseum didrichsenartmuseum biljett En trance tic iA fi Intr des IAn An GL or TIIk kI Edvard Munch El m n tanssi Livets dans The Dance of Life Kuusilahdenkuja 1 Helsinki www didrichsenmuseum fi Sociala media h EllingsenGrup S Gl Or useet Munc MUNCH 32 d n ta n h taidet ely kertoo ytt sa N er ilij st es om Su een k syksyll unchin tait n oli M H ns my s el m a l ysi k jo j tt li a st p rssiv yyden taitee k mielek Munchm S ssi m n tan Alla el y toisinto 1921 lj 1900 ealla vuoden MunchYll oik ok tinen aiheesta teos esitt Luurank 1895 malla va seo em et vas mu aku he 1 om Yll ik vai teki fia turun kolia 191 naisen uden litogra seo Munch Melan vuoden 1898h viattomuuden ja surun taidemu akuvia K si toisinto ljy Munc aistillisu le suhteet usite om aa aiheesta suru ja nchil utt Mu ist seo sta t mu vat mu in toi suude tuliva naisiin n tuskaa ku an 1 kuolevai ahdistus el m n jo ja 190 m ska i a ilta enem H n ei ko Munchin ssa kun it Oikeall os thielska si de onnea naimisiin lapsuu olivat keuhko puupiirr t Munch tai mennyt sisar ku osiin t ss Gallerie fiikan ulo s gra tuberk t n kirkkau useita ita ris ymp isen tekniiko tuu na vertau n pimeyteen sis isee Kuva tord J n El m Sin tanaSaJa til nien si mo ei oli n ytt tteja isivat senaa os me iden urat vo k ynyt Ed si o taiteilijo Miten oli ko tuotant ta isi sil Ol lai eri in utteessa Munch i rahan pu hdotvard ppeamp viel ma si ollut su distus ollut kaan ei oli ah jos ku olisiko kest pi ntomam nyt sta eli rt nnustu oli onymm saa tu 4 t eiv t 63 194 asti eik lija 18 tei i tai unchilla a Ei nope vij n Kaikk tta M oit k aan mu oita ja tukij nuoren edell Vasta aikan ilij lle n rei mi iha pii nis t n taide ta kotimaa ni l y ekspressio a Norja ail sti in helpo ulkom n hurji l yty vat liia unch i muoty t oli stusta alkoi lin rd m m ks vo tyy ed v a t rkeim kun ar ksyi uuden sta tei v n senaa 1978 simm ise kin hy in me 1899 ivat en as ja taiMunch Stenersen tapas lf oti en Ro vu i oli ers 57 dostu ja Sten lija oli iv litt j taun is t Munch kun taitei nut p rss osti er se ersen n nostu n 1920 st en kerra Sten en taiteilija st in r o lf ker ily n lis ksi ett itune laissa teen Se erako taja eri otias li l hes ani ja avus 21 vu st tu pp ne um h teluk luja disti sakeskus sa est yh a tekista mi yst v asiois A tuli oll n erilai nn n uk sel jotmuute teesta sen MA un k yt nteita Ar jA kahta s tai mia tu N it kemy matto dosta inen n een manla nverta tie a omiks ke ko i syd saatto j ns in n ytjakin Munch rran tso ti ka es ke ka j rj n el m milrs en teilija n te ne kirjoitti tai s siihe tkut ikutu ja Jo telyit oli suuri va etaan m n ll t muist H ne ch ny nyt tuleva El Sten a Mun massa omee laisen ole Su i at rkiks 21 ov esime elta 19 muiteokset rsio vuod ista lposti n ve n ansio s rahaa he sekin oli ste tanssi au neen ikka nin til el nsi teh iteesta va nerse ksen rsen tu la Ta merkity Stene nnuksel e h n l ysi sta den ku oituskohd ilman vaili sij sit ku uskovani ett ide saa my s in h n Ta oa en N in san t m t nt lke lla tam lle me a Sama ut sie Voisinp m olisi oll asioita ett seu el outoja evat rr ttaidetta ttelemaan aankin tunt ymm t aja m n t varm minu kovaise ttaa heit el us valla s au tayhtey itan on a rakun ko lm okoe mit tar syysunch k tek i n M joka alkaa rsen seossa ss tene yttely demu n tai senin ssa n drich p osa Didrichseni Di e muuis kuussa ja Marie Lo perustama ssa 65 uu ar na 19 kes k Gunn n vuon ssa avattiin tee yhtey keen isaare en j l kotinsa ngin Kuus orjauks lsi perusk seo He ellisen peruste P sylippu e The Dance of Life detail 1921 Munch museet Munch Ellingsen Gruppen KUVASTO 2014 6 9 2014 1 2 2015 taid Kuva Ves a Aaltone n Sosiaalista mediaa hy dynnettiin my s tiedottamisessa Museon kotisivut tavoittivat j lleen aiemman k ytt j ryhm ns peruskorjauksen j lkeen Facebook sivustolla tiedotettiin aktiivisesti museon tapahtumista peruskorjauksen valmistumisesta sek n yttelyist Museon j lleenavaamisen j lkeen sivusto sai paljon uusia seuraajia ja vuoden 2014 lopussa museon sivun oli linkitt nyt omiin suosikkeihinsa 3 200 henkil kasvua edellisvuodesta yli puolella Vuodenvaihteessa museolla oli yli 800 seuraajaa Twittertilill Toukokuussa 2014 museo avasi Instagram sivut ja vuoden lopulla sivuilla oli pari sataa seuraajaa Marknadsf ring och annonsering 27 27

Page 29

Page 30

Museets v nner Museon yst v t on taidemuseon tukij rjest joka perustettiin vuonna 2001 ker m n yhteen Didrichsenin taidemuseosta ja kulttuurista kiinnostuneita ihmisi Vuoden 2014 lopussa Museon yst vill oli 234 j sent Hallitukseen kuuluivat Satu Hanhirova Sari Kautto Else Maj Koskim ki Kerttu Kilpinen Pirjoliisa Vesa sek Kati Tuohimaa Hallitus valitsi syyskokouksessaan uusiksi j senikseen Lotta Tuohimaan ja Sinikka Einola Aivion Kati Tuohimaan ja Kerttu Kilpisen tilalle Kilpinen siirtyi hallituksen kunniaj seneksi Else Maj Koskim ki jatkoi puheenjohtajana Museon yst v t osallistuivat aktiivisesti vuoden aikana j rjestettyihin tilaisuuksiin ja lahjoittivat s ti lle veistospuistoon deponoidut teokset Mama Africa ja Mama Europa Museets v nner grundades 2001 med syfte att sammanf ra kulturintresserade personer med ett gemensamt intresse f r Didrichsens konstmuseum och att st da dess verksamhet I slutet av r 2014 hade Museets v nner 234 medlemmar Styrelsen bestod av Satu Hanhirova Sari Kautto Kerttu Kilpinen Else Maj Koskim ki Pirjoliisa Vesa och Kati Tuohimaa Styrelsen valde p sitt h stm te till nya medlemmar Lotta Tuohimaa och Sinikka Einola Aivio f r avg ende Kerttu Kilpinen och Kati Tuohimaa Kerttu Kilpinen utn mndes till styrelsens hedersmedlem Else Maj Koskim ki fortsatte som ordf rande Medlemmarna deltog aktivt i de program som ordnades under verksamhets ret och donerade Tilla Kekkis skulpturer Mama Europa och Mama Africa som varit deponerade i skulpturparken till stiftelsen Museon yst vien ohjelma 2014 Museets v nners program 2014 27 02 Hotell Klaus K och kalevalansk design 25 03 Ky sti Kakkonens konsthem och Bulevardens kaffesalong Markku Valkonen som f revisare 03 05 Haltia arkitekturens p rla 17 05 Malmg rd och dess bryggeri 19 08 VIP presentation i Didrichsens konstmuseum 16 10 Meritas konstsamling 04 11 Kiasma goes Taidehalli 18 11 Fortums konstsamling 18 12 Leena Ahtola Moorhouses f redrag p museet Samlaren som konstn rens st d Rolf Stenersen och Edvard Munch Maria Didrichsen 27 02 Hotelli Klaus K ja kalevalainen design 25 03 Ky sti Kakkosen taidekoti ja Bulevardin kahvisalonki Markku Valkonen esittelij n 03 05 Haltia arkkitehtuurin helmi 17 05 Malmg rdin kartano ja panimo 19 08 VIP esittely uudistetussa Didrichsenin taidemuseossa 16 10 Taides ti Meritan kokoelma 04 11 Kiasma goes Taidehalli 18 11 Fortumin taidekokoelmat 18 12 Leena Ahtola Moorhousen esitelm museolla Ker ilij taiteilijan tukena Rolf Stenersen ja Edvard Munch Maria Didrichsen Maria Didrichsen MUSEON YST V T Leena Ahtola Moorhouse kertoi taideker ilij Rolf Stenersenin suhteesta Edvard Munchiin Leena Ahtola Moorhouse ber ttade om konstsamlare Rolf Stenersens f rh llande till Edvard Munch 28 Yhteisty kumppanit j rjestiv t yksityistilaisuuksia museossa Samarbetspartnerna arrangerade privattillst llningar i 29 museet 29

Page 31

Page 32

Rauno Tr skelin Tuomas Pietinen Maria Didrichsen 30 3 KIINTEIST JA MUSEAALISET OLOSUHTEET 3 Fastigheten och museala f rh llanden Kiinteist n peruskorjaus Grundrenoveringen av fastigheten Vuonna 2011 aloitettu peruskorjauksen suunnittelu eteni suunnitelmien mukaisesti Varsinaiset korjausty t jotka olivat alkaneet kes kuussa 2013 jatkuivat kev seen 2014 ja museo avattiin j lleen yleis lle kes kuussa 2014 ljyl mmitysj rjestelm vaihdettiin kaukol mp n ja erityisesti n yttelytilojen j hdytyksen tarpeen turvaamiseksi kiinteist n tontille porattiin yhdeks n energiakaivoa Korjauksessa uusittiin kattorakenteet s hk ja vesijohtoj rjestelm t sek lattial mmitysputkisto Pys k intialuetta laajennettiin ja Kuusisaarentien puoleiselle rajalle rakennettiin betoniaita joka toteutukseltaan vastaa sis pihan alkuper isen betoniaidan henke Veistospuistoa laajennettiin siistim ll ymp rist suurentamalla nurmialueita ja korostamalla uljaita m ntyj 50 luvun hengen ja arkkitehti Viljo Revellin alkuper isen vision mukaisesti P kaupungin ainoaan julkiseen veistospuistoon sijoitettiin peruskorjauksen valmistumisen j lkeen sek omia veistoksia ett nykytaiteilijoilta deponoituja teoksia Erityist huomiota kiinnitettiin esteett myyden ja saavutettavuuden parantamiseen poistamalla portaita asentamalla kaksi hissi ja inva wc sek siirt m ll asiakaspalvelupiste aiemmasta sijoituspaikastaan entiseen talonmiehen asuntoon Vastaanottotilaan sijoitettiin my s laajennettu museomyym l sek kahvipiste Vastaanottotilasta avattiin ulosk ynti rakennuksen toiselle puolelle jonne asentui terassi kahvilak ytt n Rantaan toteutettiin uusi laituri mik mahdollistaa saapumisen museolle meritse Rakennushankkeen projektijohtajana toimi Haahtela Oy hankkeen p arkkitehtina Kari Lepp nen Arkkitehdit Oy rakennesuunnittelijana IdeaStructura Oy LVI suunnittelijana Insin ritoimisto PQR Oy s hk suunnittelijana Insin ritoimisto Stacon Oy ja sisustusarkkitehtina Jorma Valkama Konehuone Rakennusurakoitsijana toimi Antti J Ahola Oy turvalaitteet toimitti Turvakolmio Oy s hk urakasta vastasi S hk partio Oy LVIA ratkaisuista EMC Talotekniikka putkiurakasta Kouvolan putkity Oy ja valaistuksen toteutti Erco Oy Rakennusvalvontaviranomaiset Kaupunkikuvaneuvottelukunta Helsingin kaupunginmuseo ja Rakennusvalvontavirasto ottivat osaa suunnitteluty h n ja antoivat omat lausuntonsa suunnitelmista Peruskorjauksen rahoitus j rjestyi kolmikantasopimuksella niin ett Helsingin kaupunki ja Opetus ja kulttuuriministeri vastasivat kumpikin 1 5 miljoonan euron osuudesta ja s ti vastasi n kahden miljoonan osuudesta S ti n oman rahoituksen lis ksi Transmeri Sultrade ja Banmark sek Stiftelsen Tre Smeder osallistuivat kustannuksiin Planerandet av grundrenoveringen p b rjades redan r 2011 och fortsatte enligt planerna De egentliga reparationsarbetena inleddes i juni 2013 och fortsatte nda till v ren 2014 Museet ppnades ter f r publiken i juni 2014 Oljev rmen byttes till fj rrv rme och man borrade nio energibrunnar p fastighetens tomt f r att garantera utst llningsutrymmenas nedkylningsbehov I renoveringen f rnyades takstrukturerna el och vattenledningssystemen samt golvv rmen Parkeringsplatsen utvidgades och man satte upp ett betongstaket i samma stil som innerg rdens ursprungliga betongstaket vid gr nsen mot Gran v gen Skulpturparken utvidgades genom att snygga upp omgivningen f rstora gr smattan och framh va de stolta furorna enligt arkitekt Viljo Revells ursprungliga planer Den offentliga skulpturparken r den enda av sitt slag i huvudstadsregionen och efter renoveringen placerade man ut b de skulpturer ur den egna samlingen och av nutidskonstn rer deponerade verk S rskild uppm rksamhet f stes vid att f rb ttra tillg ngligheten vilket f rverkligades genom att ta bort trappor installera tv hissar och en inva wc samt genom att flytta kundbetj ningsdisken till det som f rr varit g rdskarlens bostad En utvidgad museishop och ett caf byggdes i samband med receptionen Fr n receptionen ppnades en ny ing ng d r man ven hittar en terrass f r caf et En ny brygga byggdes vid stranden vilket m jligg r ankomst till museet med b t Haahtela Oy fungerade som projektledare f r bygget Kari Lepp nen Arkkitehdit Oy var projektets huvudarkitekt IdeaStructura Oy var strukturplanerare Insin ritoimisto PQR svarade f r VVS planerandet Insin ritoimisto Stacon Oy f r elanl ggningen och Jorma Valkama Konehuone Oy f r inredningsarkitekturen Antti J Ahola Oy var byggnadsentrepren r Turvakolmio Oy stod f r s kerhetsutrustningen S hk partio Oy svarade f r elentreprenaden EMC Talotekniikka stod f r VVSA l sningarna Kouvolan putkity Oy svarade f r stambytet och Erco Oy ansvarade f r belysningen Byggnadstillsynsmyndigheterna Helsingfors stadsmuseum och Byggnadstillsynsverket deltog i planeringsarbetet och gav sina utl tanden om planerna Grundrenoveringens finansiering arrangerades genom ett trepartsavtal s att Helsingfors stad och undervisning och kulturministeriet stod b gge f r 1 5 miljoner och stiftelsen f r ca 2 miljoner Ut ver stiftelsens egna medel bidrog Transmeri Sultrade och Banmark samt Stiftelsen Tre Smeder till med finansiering 31 31

Page 33

Page 34

32 Yleist Allm nt Didrichsenin taidemuseon turvallisuus ja pelastussuunnitelmaan on koottu sek k yt nn n ohjeet erilaisia riskitilanteita varten ett museokiinteist n turvallisuusasioihin liittyv t tiedot Ohjeita p ivitettiin ja uudistettiin Laurea ammattikorkeakoulun turvallisuusalan koulutusohjelman projektina Edvard Munchin n yttelyn yhteydess Edvard Munchin n yttelyn turvallisuusvaatimukset m rittyiv t lainanantajien ja Opetus ja kulttuuriministeri n valtiontakuun vaatimusten kautta N yttelyn poikkeuksellisen arvon mukaisesti ne olivat laajuudessaan haastavia ja vaativat erikoisj rjestelyj Turvallisuusaihetta l hestyttiin kokonaisvaltaisesti huomio kiinnitettiin teos ja asiakasturvallisuuden lis ksi ty turvallisuuteen Museo k ynnisti Laurea ammattikorkeakoulun turvallisuusalan koulutusohjelman kanssa yhteisty hankkeen joka toisaalta tarkasteli ja kehitti museon turvallisuusk yt nt j toisaalta pyrki ratkaisemaan merkitt v n n yttelyn valvonnan haasteita Asetettu projektiryhm koostui kansainv lisen kokemuksen omaavista turvallisuusalan jatko opiskelijoista ja sit ohjasivat Laurean ao alan opetushenkil kunta sek museon henkil kunta Projektiryhm teki valmisteluty t kev nkes n 2014 ja tuotti jaksolla uudistetun museon riskianalyysin ja pelastussuunnitelman sek luonnoksen n yttelyvalvonnan ratkaisuksi Lis ksi hankkeen ohessa syntyi uhkaantumistilanteiden varalle tehty jatkuvuussuunnitelma N yttelyvalvonnasta vastasi Laurean turvallisuusalan jatkoopiskelijoista rekrytoitu tiimi valvontatilanne k sitti kolme valvojaa ja vuoroesimiehen Projektiryhm n j senet p tyiv t toimimaan vuoroesimiehin Valvojilla oli l ht kohtaisesti vartiointikokemusta ja heid t koulutettiin teht viins My s muu henkil kunta osallistui turvallisuuskoulutuksen yleiseen osaan Koulutuspaketti valmisteltiin museon ja n yttelyn nimenomaisiin tarpeisiin Koulutuksen ja k yt nn n kokemukset ker ttiin n yttelyvalvojan k sikirjaksi Valvontatoimia seurattiin viikkoraportein Arvotaiteen n yttelysalivalvonta metallinilmaisinportin k ytt kiinteist kierrokset ja yleis palvelu suositussa n yttelyss osoittautuivat haasteellisiksi Turvatiimi pyrki toimintansa tiukkaan seurantaan nopeaan reagointiin ja dynaamiseen liittymiseen museon muihin toimintoihin Toteutettua valvonnan mallia pidettiin onnistuneena ja yleisesti selke sti parhaana mahdollisena Kokemukset ty stet n projektiesittelyksi joka on tarkoitus saattaa museoliiton ja valtiontakuulautakunnan kautta yleisemp n tietoisuuteen Museo jatkaa yhteistoimintaa Laurea ammattikorkeakoulun kanssa I Didrichsens konstmuseums s kerhets och r ddningsplan har samlats b de praktiska instruktioner f r olika risksituationer samt de uppgifter som r r museifastighetens s kerhet Instruktionerna uppdaterades och f rnyades av yrkesh gskolan Laureas s kerhetsstuderande som ett projektarbete i samband med Edvard Munch utst llningen S kerhetskraven i Edvard Munch utst llningen definierades utg ende av l ngivarnas krav och undervisnings och kulturministeriets statsgarantikrav Eftersom utst llningen var exceptionellt v rdefull var ven s kerhetsarrangemangen omfattande och kr vde specialarrangemang S kerheten beaktades som en helhet f rutom konstverkens och bes karnas s kerhet beaktades ven arbetss kerheten Museet p b rjade ett samarbetsprojekt med yrkesh gskolan Laureas s kerhetslinje M let f r samarbetet var ena sidan att granska och utveckla museets s kerhetspraxis och andra sidan att l sa de utmaningar som utst llningens vervakning p bj d Projektgruppen bestod av en grupp forts ttningsstuderanden med internationell erfarenhet av s kerhetsbranschen Gruppens handledare bestod av l rare fr n Laurea samt museets personal Projektgruppen gjorde f rberedande arbete under v ren och sommaren 2014 och producerade en f rnyad riskanalys och r ddningsplan samt ett utkast f r utst llningen s kerhetsl sning D rtill utarbetades en kontinuitetsplan f r hotfulla situationer En grupp forts ttningsstuderande fr n s kerhetslinjen vid Laurea ansvarade f r utst llningens vervakning s att det vid vervakningssituationer fanns tre vakter och en skiftesf rman n rvarande Vakterna hade vervakningserfarenhet fr n tidigare och de fick utbildning f r sina uppgifter ven resten av personalen deltog i s kerhetsskolningens allm nna del Skolningspaketet skr ddarsyddes f r utst llningens behov Erfarenheterna fr n skolningen och praktiken sammanst lldes till en manual f r utst llningsvakterna vervakningsverksamheten f ljdes upp med hj lp av veckorapporter vervakning av v rdefull konst anv ndandet av metalldetektorporten ronder runt fastigheten samt kundservice visade sig vara kr vande i den mycket popul ra utst llningen S kerhetsteamet str vade till noggrann uppf ljning snabba reaktioner och dynamisk integration med museets andra funktioner Den genomf rda vervakningsmodellen ans gs som det klart b sta alternativet och upplevdes som en mycket lyckad l sning Erfarenheterna sammanst lls till en projektrapport som senare genom museif rbundet och statsgarantin mnden skall g ras mer allm nt till k nna Museet forts tter samarbetet med yrkesh gskolan Laurea Maria Didrichsen 4 S KERHET Munch n yttelyss oli tiukat turvatoimet mm metallinpaljastin Munch utst llningens bevakningsniv var h g med bl a metalldetektor Maria Didrichsen 4 TURVALLISUUS Munch n yttelyn henkil kunnan turvallisuuskoulutus Personalskolning i s kerhetsfr gor inf r Munch utst llningen 33

Page 35

Page 36

Tuomas Pietinen Maria Didrichsen Museonjohtaja Peter Didrichsen valitsemassa tiilivaihtoehtoa museon laajennusosaan Skydd emot inbrott och brands kerhet Museo panostaa turvallisuuteen m r tietoisesti Toimintaa ja j rjestelmi kehitet n ja ne tarkastetaan s nn llisesti asianomaisten viranomaisten kanssa Peruskorjauksessa kiinnitettiin erityist huomiota turvallisuusseikkoihin ja uusittiin koko turvallisuusj rjestelmi laitteineen sek parannettiin rakennuksen kuorisuojausta Museon kiinteist on kokonaan katettu h lytysj rjestelm ll ja kulunvalvontaj rjestelm ll joista on suora valvonta ja h lytysyhteys vartiointiliikkeeseen sek h lytysyhteys h t keskukseen ts poliisiin ja palokuntaan Turvalaitteiston toimittajan Turvakolmio Oy n kanssa on solmittu osapuolia hy dytt v partnerisopimus jonka tarkoitus on mitoittaa turvalaitteistot Didrichsenin taidemuseon tarpeisiin ja v litt k ytt tietoa laiteasentajille ja j rjestelm suunnittelijoille Turvakolmion toimitusjohtaja Timo Lehtinen osallistui Edvard Munch El m n tanssi n yttelyn turvaj rjestelyjen suunnitteluun koulutuksiin sek toimi n yttelyn ajan museon turvallisuusp llikk n Kattava tallentava digitaalinen videovalvontalaitteisto mahdollistaa kiinteist n tehokkaan valvonnan Museon valvontaliikkeen toimii Securitas Oy joka reaaliajassa pystyy valvomaan kiinteist Automaattinen paloilmoitinj rjestelm kattaa koko kiinteist n ja siit on suora yhteys h lytyskeskukseen Kiinteist ss on alkusammutuskalustoa k sisammuttimia ja sammutuspeitteit Koko kiinteist n kaikkiin huoneisiin s hk kaappeihin varastoihin ja ulkotiloihin rakennuksen l heisyydess on sijoitettu savu tai l mp ilmaisimia jotka v litt m sti antavat h lytyksen havaitessaan palon tai savua Henkil kunta toimii palon sattuessa museon turvallisuussuunnitelman mukaan Koko henkil kunta on saanut turvallisuuskoulutuksen Henkil kunnan j senet ovat velvoitettuja perehtym n laadittuihin museon turvallisuusohjeisiin Turvallisuustaso on nostettu tasolle joka mahdollistaa jatkossa korkean turvallisuustason kansainv listen n yttelyjen j rjest misen N yttelyjen toteutumisen kuin menestymisenkin keskeinen ehto on laadukas kokonaisvaltainen turvallisuusj rjestely Museet satsar medvetet p s kerheten Verksamhet och system utvecklas och de granskas med j mna mellanrum tillsammans med vederb rande tj nstem n I grundrenoveringen f ste man s rskild uppm rksamhet vid s kerheten och f rnyade hela s kerhetssystemet med anl ggningar och f rb ttrade fastighetens yttre skydd Hela museifastigheten omfattas av ett larm och passerkontrollssystem som har en direkt vervaknings och larmanslutning till s kerhetsf retaget och larmanslutning till larmcentralen dvs polisen och brandk ren Det har gjorts upp ett samarbetsavtal som gagnar b da parterna mellan museet och s kerhetsapparaturens leverant r Turvakolmio Oy Tanken med avtalet r att apparaturen r skr ddarsydd f r Didrichsens konstmuseums behov och museet f rmedlar information om anv ndandet till installat rer och systemutvecklare Timo Lehtinen verkst llande direkt r f r Turvakolmio deltog i planerandet av s kerhetsarrangemangen kring utst llningen Edvard Munch Livets dans deltog i skolningstillf llen och var d rtill utn mnd till museets s kerhetschef under utst llningen En omfattande bandande digital video vervakningsapparatur m jligg r en effektiv vervakning av fastigheten Museet har anlitat Securitas Oy som s kerhetsleverant r och f retaget kan vervaka museifastigheten i realtid Ett automatiskt brandlarmssystem omfattar hela fastigheten och den r direkt kopplad till larmcentralen I fastigheten finns prim rsl ckningsutrustning handbrandsl ckare och sl ckningsfiltar I hela fastigheten alla rum elsk p lager och utbyggnader n ra byggnaden har det placerats ut r k och v rmedetektorer som omedelbart sl r larm ifall de uppt cker en brand eller r k Vid en eldsv da agerar personalen enligt museets s kerhetsplan Hela personalen har deltagit i en s kerhetskolning och r skyldiga att bekanta sig med museets s kerhetsf reskrifter S kerhetsniv n har h jts till en standard som ven i forts ttningen m jligg r arrangerandet av internationella utst llningar som kr ver h g s kerhetsniv En h gklassig och omfattande s kerhetsl sning r en f ruts ttning f r att utst llningar skall kunna f rverkligas och lyckas Susanna Lehtinen Kari Lepp nen Museidirekt r Peter Didrichsen v ljer telgelalternativ f r museets utvidgning Murtosuojaus ja paloturvallisuus Intendentti Maria Didrichsen katsastamassa peruskorjauksen edistymist Veistospuiston kasvustoa karsittiin ja pys k intialuetta laajennettiin framskridande Intendent Maria Didrichsen granskar reparationernas Skulpturparken utvecklades och parkeringsplatsen utvidgades 34 Museovierailun p tteeksi Transmerin henkil kuntaa tultiin noutamaan vesibussilla Transmeris personal bes kte museet varifr n de blev avh mtade med vattenbuss 35 35

Page 37

Page 38

S ti n hallitus Stiftelsens styrelse Museos ti n korkein p tt v elin on sen hallitus Hallituksen tulee s ti n s nn sten mukaan koostua v hint n kolmesta ja enint n viidest henkil st joista kahden tulee olla sukua suoraan alenevassa polvessa s ti n perustajille Museonjohtaja emeritus FM Jarno Peltonen on toiminut hallituksen j senen vuodesta 1997 alkaen ja puheenjohtajana vuodesta 1998 l htien J senin ovat toimineet dipl ekon Peter Didrichsen vuodesta 1988 joka on toiminut my s museonjohtajana vuodesta 1992 sek hallituksen puheenjohtajana 1992 1998 KTM kamarineuvos Henry Wiklund vuodesta 2013 sek KTM Ann Marie Didrichsen vuodesta 1992 Intendentti KTM Maria Didrichsen on toiminut hallituksen sihteerin Puheenjohtajalle maksettiin kokouspalkkio Hallitus kokoontui toimintavuoden aikana 9 kertaa Styrelsen r stiftelsens h gsta beslutsfattande organ Konststiftelsens styrelse skall enligt stiftelsens stadgar best av tre till fem personer varav tv i r tt nedstigande led till stiftelsens grundare Som styrelseordf rande har fungerat museichef emeritus fil mag Jarno Peltonen Peltonen har h rt till styrelsen sedan 1997 och fungerat som ordf rande sedan 1998 Som ledam ter har fungerat dipl ekon Peter Didrichsen sedan 1988 som har fungerat som museidirekt r sedan 1992 och styrelseordf rande 1992 1998 ekon mag kammarr d Henry Wiklund sedan 2013 samt ekon mag Ann Marie Didrichsen sedan 1992 Intendent ekon mag Maria Didrichsen har fungerat som styrelsens sekreterare Ordf randen ersattes med styrelsearvode Styrelsen sammantr dde 9 g nger under ret Museolla on vuonna 2014 ollut nelj vakituista ty ntekij N m ovat museonjohtaja n yttely yhteisty ja julkaisutoiminnasta vastaava intendentti taidehistoriaa p aineenaan opiskellut amanuenssi jonka vastuualueeseen kuuluvat kokoelmat n yttelyt henkil st turvallisuus ja kiinteist ja museolehtori jonka vastuualueeseen kuuluvat n yttelysihteerin teht v t ja pedagogisen toiminnan organisointi ja kehitt minen Lis ksi huhtikuussa palkattiin museoassistentti vuoden m r aikaiseen teht v n Henkil st n on my s kuulunut tuntity ntekij it jotka ovat vastanneet asiakaspalvelusta ja opastuksista Edvard Munchin n yttelyss henkil st lis ttiin sek asiakaspalvelu ett valvontateht viin Vuoden aikana museon ty voimavahvuus nousi 17 henkil tyvuoteen sen ollessa normaalisti seitsem n Museon kiinte n henkil st n muodostivat vuoden 2014 aikana museonjohtaja dipl ekon Peter Didrichsen intendentti KTM Maria Didrichsen museolehtori Eeva Hyt nen ja amanuenssi FM Otto Sel n Museoassistenttina toimi FM Susanna Lehtinen Asiakaspalvelu on hoidettu tuntipalkatun henkil kunnan toimesta Vuoden aikana asiakaspalveluteht viss ovat toimineet Karoliina Arola Jenny Didrichsen Sara Grotenfelt Johanna Harjunp Maria Hietala Alisa Javits Heta Kaisto Tanja Kanttikoski Ari Kovero Maria Laurent Piia Lempi inen Iiris Markkola Mari M ki Siiri Oinonen ja Leena Reinil Valvontateht viss ovat toimineet Jonas Andersen Maksim Bajev Joni Kinnunen Aino Koistinen Lari Koskinen Olli K ri inen Nenna Muurinen Miina Saros Lauri Tervonen Wolf Tr h ja Milka Ukkonen Lis ksi Jenny Didrichsen on avustanut kansainv listen n yttelyjen suunnittelussa ja toteutuksessa ja Turvakolmion TJ Timo Lehtinen on toiminut museon turvallisuusp llikk n Munch n yttelyn aikana Henkil st n pikkujouluja vietettiin 15 12 Kaskisaaressa Maria ja Peter Didrichsenin kotona 36 Personal Under r 2013 har museet haft totalt fyra fastanst llda personer Dessa r f rutom museidirekt ren en intendent som ansvarar f r utst llnings samarbets och publikationsverksamheten och en amanuens med konsthistoria som huvud mne som ansvarar f r samlingar utst llningar personal s kerhetsfr gor och fastighet samt en museilektor till vars ansvarsomr de h r utst llningssekretaruppgifter och att utveckla den pedagogiska verksamheten D rtill anst lldes en museiassistent i april f r ett r Timanst lld personal har ansvarat s som under tidigare r f r kundservice vervakning och guidning Under Edvard Munchs utst llning ut kades kundservice och bevakningspersonalen Under ret var hela personalstyrkan 17 personer d den normalt ligger p sju Museets fasta personal har under r 2014 best tt av museidirekt r dipl ekon Peter Didrichsen intendent ekon mag Maria Didrichsen amanuens fil mag Otto Sel n och museilektor Eeva Hyt nen Som museiassistent fungerade fil mag Susanna Lehtinen Bevakning guidning och kundservice har sk tts av timanst lld personal Under ret har f ljande personer fungerat i kundservicen Karoliina Arola Jenny Didrichsen Sara Grotenfelt Johanna Harjunp Maria Hietala Alisa Javits Heta Kaisto Tanja Kanttikoski Ari Kovero Maria Laurent Piia Lempi inen Iiris Markkola Mari M ki Siiri Oinonen och Leena Reinil Bevakningsuppgifter har sk tts av Jonas Andersen Maksim Bajev Joni Kinnunen Aino Koistinen Lari Koskinen Olli K ri inen Nenna Muurinen Miina Saros Lauri Tervonen Wolf Tr h och Milka Ukkonen D rtill har Jenny Didrichsen assisterat med planering och f rverkligande av internationella utst llningar och Turvakolmios VD Timo Lehtinen fungerat som museets s kerhetschef under Munchs utst llning Personalens lillajul firades 15 december p Svedjeholmen i Maria och Peter Didrichsens hem Rouva Jenni Haukio avasi Munch n yttelyn T ss keskustelemassa museonjohtaja Peter Didrichsenin Munch museon johtaja Stein Olav Henrichsenin ja s ti n puheenjohtaja Jarno Peltosen kanssa Jenni Haukio ppnade Munch utst llningen H r i samspr k med museidirekt r Peter Didrichsen Munch Museets direkt r Stein Olav Henrichsen och stiftelsens styrelseordf rande Jarno Peltonen Maria Didrichsen Henkil st Seth EevaGranberg Hyt nen 5 Ledning och personal Susanna Lehtinen 5 JOHTO JA HENKIL ST Uusi terassi oli aktiivisessa k yt ss kes n aikana Den nya terrassen var i flitigt bruk under sommaren 37

Page 39

Page 40

Maria Didrichsen Koulutus ja henkil st n kehitt minen Skolning och personalutveckling Didrichsenin taidemuseon henkil kunta osallistuu alan keskusteluun ja yll pit ammattitaitoaan koulutuksen kautta Museo on sek Suomen Museoliiton ett kansainv lisen museoj rjest ICOMin j sen Museon oma henkil st koulutetaan n yttelyjen opastuksiin sek toimimaan erilaisissa tilanteissa ja yll pit m n turvallisuustiet myst sek valmiutta toimia riskitilanteissa Edvard Munchin n yttelyn yhteydess n yttelyn asiakaspalvelu ja valvontahenkil st osallistui erilliseen Didrichsenin taidemuseota varten r t l ityyn turvallisuuskoulutukseen Koulutusohjelma suunniteltiin yhteisty ss Laurea ammattikorkeakoulun kanssa ja kouluttajina toimivat Laurean sek Turvakolmio Oy n edustajat Maria Didrichsen jatkoi Didrichsenin taidemuseon edustajana Mannerheim museon s ti n toimikunnan Amer Oy n kulttuuris ti n valtuuskunnan Kulturfonden f r Finland och Danmark hallituksen ja Suomi Meksiko seuran hallituksen j senen Personalen vid Didrichsens konstmuseum deltar i den allm nna debatten och uppr tth ller sina professionella kunskaper via skolning och kurser Museet r medlem av b de Finlands Museif rbund och den internationella museiorganisationen ICOM Museets fastanst llda personal utbildar kontinuerligt den egna operativa personalen f r guidning av utst llningarna och f r att de anst llda skall kunna handla ndam lsenligt i olika situationer I samband med Edvard Munchs utst llning deltog museets kundservice och bevakningspersonal i en f r Didrichsens konstmuseum skr ddarsydd s kerhetsskolning Utbildningen planerades i samarbete med Laurea yrkesh gsola och som utbildare fungerade b de Laureas och Turvakolmio Oy s representanter Maria Didrichsen fortsatte som Didrichsens konstmuseums representant i Mannerheim stiftelsens museiutstkott i fullm ktige f r Amers kulturstiftelse i styrelsen f r Kulturfonden f r Finland och Danmark och f reningen Suomi Meksikoseura 6 TALOUS Trio OCRA esiintyi Taiteiden y n museossa elokuussa Trio OCRA upptr dde under Konstens natt i museet i augusti Susanna Lehtinen Kulttuuriasiainneuvos Tiina Eerik inen opetus ja kulttuuriministeri st tutustumassa uusittuun museoon Kulturr d Tiina Eerik inen fr n undervisnings och kulturministeriet bekantade sig med det f rnyade museet Kokonaistulot olivat toimintakauden aikana 656 227 ja kokonaiskulut 819 208 Tulot ja kulut eiv t sis ll sijoitustoimintaa Peruskorjauksesta on tehty erillinen kirjanpito Handelsbanken vastasi s ti n varainhoidosta Vuoden 2014 p yhteisty kumppaneina toimivat Oy Transmeri Ab tyt ryrityksineen ja Handelsbanken Palvelutoimittajina toimivat MTV3 L nnbergin kirjapaino Helsingin Sanomat Grano Oy Pohjant hti Elokuva ja Hotel Hilton Kalastajatorppa T m n lis ksi museo teki yhteisty t opetus ja kultttuuriministeri n kanssa peruskorjauksen ja Munch n yttelyn yhteydess Yhteisty kumppaneille tarjottiin useita vastineita yksityistilaisuuksien julkaisujen p sylippujen yrityksen logon n kyvyyden painotuotteissa ja mainoksissa sek my s n yttelykutsujen muodossa Avustukset Didrichsenin taidemuseo on vuodesta 2004 alkaen kuulunut valtionosuuden piiriin ja vastaanottanut s nn llist tukea henkil ty vuosimuodossa joita vuoden 2014 aikana oli nelj Museon yhteenlaskettu henkil ty vuosim r oli vuoden aikana 17 Valtiolta saatu tuki vastasi n 13 kokonaiskustannuksista ja merkitsi 1 50 euron tukea k vij kohden Opetus ja kulttuuriministeri sek Helsingin kaupunki ovat kukin my nt neet yhteens 1 5 miljoonaa euroa kiinteist n peruskorjaukseen Transmeri Oy Ab Sultrade Oy Ab ja Banmark Oy Ab ovat tukeneet peruskorjausta kukin 50 000 eurolla kolmen vuoden ajan ja Stiftelsen Tre Smeder 20 000 eurolla my s kolmen vuoden ajan Peruskorjauksen kokonaiskustannus oli viisi miljoonaa euroa 38 6 Ekonomi Totala int kterna under verksamhetsperioden var 656 227 och utgifterna 819 208 Int kterna och utgifterna inneh ller inte placerade medel Grundrenoveringen har separat bokf ring Handelsbanken ansvarade f r stiftelsens portf ljf rvaltning Main partners under 2014 Oy Transmeri Ab med dotterf retad samt Handelsbanken Som servicepartners fungerade MTV3 Helsingin Sanomat L nnberg Oy Grano Oy Pohjant hti Elokuva och Hotel Hilton Fiskartorpet D rtill samarbetade museet med undervisningsministeriet b de under grundrenoveringen och Edvard Munchs utst llning Samarbetspartnerna erbj ds ett flertal skr ddarsydda tj nster och produkter i form av specialtillst llningar publikationer intr desbiljetter logosynlighet i trycksaker och reklam samt inbjudningar till vernissagerna Underst d Didrichsens konstmuseum har fr n och med r 2004 h rt till statsandelssystemet och erh llit regelbundet st d Under r 2014 erh ll museet fyra statsandelar Museets sammanlagda person r under 2014 var 17 Under verksamhetsperioden utgjorde st det ca 13 av museets helhetskostnader och motsvarade 1 50 euro per bes kare Undervisnings och kulturministeriet samt Helsingfors stad har vardera beviljat totalt 1 5 miljoner euro f r grundrenoveringen Transmeri Oy Ab Sultrade Oy Ab och Banmark Oy Ab st dde grundrenoveringen med 50 000 var under tre rs tid Stiftelsen Tre Smeder st dde renoveringen med 20 000 ven under tre r Den uppskattade totala kostnaden f r renoveringen r fem miljoner euro 39 39

Page 41

Page 42

Tilinp t stietoja Bokslutsuppgifter Museon peruskorjaus Museets grundrenovering 2010 2014 Maria Didrichsen Ote tasekirjasta Utdrag ur bokslutet 1 1 31 12 2014 1 1 31 12 2013 Tuotot Int kter N yttelytuotot Int kter fr n utst llningsverksamheten 515 255 106 214 Julkiset avustukset Offentliga st d 103 032 103 032 Muut avustukset ja lahjoitukset vriga st d och donationer 30 000 Muut tuotot vriga int kter 3 027 5 338 Yhteens Totalt 651 514 214 584 Kulut Kostnader Henkil st kulut Personalkostnader 283 826 160 868 Kiinteist kulut Fastighetens kostnader 66 306 41 524 N yttelykulut Utst llningskostnader 146 208 22 385 Muut kulut vriga kostnader 270 012 168 797 Poistot Avskrivningar 52 856 7 714 Yhteens Totalt 819 208 369 171 Alij m Underskott 167 693 186 706 Rahoitus Finansiering 1 Helsingin kaupunki Helsingfors stad 2 Opetus ja kulttuuriministeri Undervisnings och kulturministeriet 3 Didrichsenin taidemuseo Didrichsens konstmuseum josta saadut tuet 760 000 varav 760 000 erh llits i underst d Yhteens Totalt Kulut Kostnader Suunnittelu ja johtoteht v t Planering och ledning Rakennuttaminen ja valvonta Byggnadsarbeten och vervakning Rakennustekniikka LVI ja s hk ty t Byggnadsteknik VVS och elarbeten Erillishankinnat Separatanskaffningar Muuttokulut Flyttkostnader Lainakorot ja muut kulut L ner ntor och vriga kostnader Yhteens Totalt ALV 0 1 500 000 1 500 000 2 050 000 5 050 000 692 000 835 000 2 900 000 425 000 81 000 117 000 5 050 000 Tuotot ja kulut eiv t sis ll sijoitustoimintaa Int kterna och utgifterna inneh ller inte placerade medel Main Partners 2014 S ti ll on pankkilaina museon osuutta varten Stiftelsen har bankl n f r finansieringen av museets andel Peruskorjauksen rahoittajat ja tukijat Grundrenoveringens finansi rer och underst dare Partners 40 41

Page 43

Page 44

Liite 1 Bilaga 1 Teoslainat Yhteens 314 kpl lainausta vuoden 2014 aikana Utl ningar Totalt 314 utl ningar under r 2014 10 4 2013 kes kuu juni 2014 Villa Gyllenberg Helsinki Helsingfors N yttely Utst llning Poimintoja Didrichsenilt Plock fr n Didrichsens Akseli Gallen Kallela Pilvitornit Moln Pekka Halonen Saunaranta kev ttalvella Bastustranden p v rvintern Kaadettu Honka Den f llda furan Yrj Ollila Hevoskierto H stvandring Nainen kannattelee miest Kvinna st der man Jalmari Ruokokoski Porvoon kirkko Borg kyrka Tytt Flicka Omakuva kuljettajana Sj lvportr tt som chauff r Tyko Sallinen Kaksi poikaa Tv gossar Silakka asetelma Stilleben med str mming 2013 2014 L nsi Uudenmaan maakuntamuseo EKTA Tammisaari V stra Finlands landskapsmuseum EKTA Eken s Helene Schjerfbeck Omenatytt ppelflickan Kalifornialainen Kaliforniskan Ulla Fock Omakuva Saltsj badenissa Sj lvportr tt i Saltsj baden Mustasuinen omakuva Sj lvportr tt med svart mun Is ni II Min far II Nuori tytt Ung flicka Mustuvia omenoita Stilleben med svartnande pplen Vuokrais nt nuorena Hyresv rden som ung Syklaami maljakossa Cyklamen i jardinj r 25 9 2014 11 1 2015 Schirn Kunsthalle Frankfurt Saksa Tyskland N yttely Utst llning Helene Schjerfbeck 42 Helene Schjerfbeck Omenatytt ppelflickan Kalifornialainen Kaliforniskan Ulla Fock Omakuva Saltsj badenissa Sj lvportr tt i Saltsj baden Mustasuinen omakuva Sj lvportr tt med svart mun Is ni II Min far II Nuori tytt Ung flicka 25 9 2014 6 1 2015 Kuopion taidemuseo Kuopio N yttely Utst llning Taiteilijatoveruutta Helene Schjerfbeck Ada Thil n Helena Westermarck ja Maria Wiik Helene Schjerfbeck Syklaami maljakossa Cyklamen i jardinj r Maria Wiik Tyt n muotokuva Flickportr tt 24 7 2 11 2014 Schlossmuseum Murnau Saksa Tyskland N yttely Utst llning Blaues Haus und Gelber Klang Wassily Kandinsky und Alexej Jawlensky in Murnau Wassily Kandinsky Eglise Murnau 2 6 22 8 2014 Pyh niemen kartano Pyh niemi 2014 taidetapahtuma Reidar S rest niemi Yhdess y ss pohjantuuli puhalsi j ng n kukkia t yteen P en natt bl ste Nordanvinden myren full med blommor Kuun valaisemat puut M nbelysta tr d Siperialainen veljeni Min Sibiriske broder Kun valoisat y t loppuivat D de ljusa n tterna upph rde Lapinkyl j tekoj rven alle Lappbyn versv mmas av den konstgjorda sj n R yninkuru R yniravinen Is hahmo agraarikyl n patriarkaalisen taivaan yll Fadersgestalten p agrarbyns patriarkaliska himmel Tunturimonologi Fj llmonolog 23 9 30 11 2014 Halosenniemen museo Tuusula Tusby N yttely Utst llning Y ja p iv V in Aaltonen Saaren neito Jungfrun Akseli Gallen Kallela Pilvitornit Moln Hugo Simberg Kohtaaminen M tet 8 10 13 18 2 2014 Halosenniemen museo Tuusula Tusby N yttely Utst llning Lunta tupaan talvimaisemia Pekka Halonen Talvip iv Karjalassa Vinterdag i Karelen 11 10 2013 9 2 2014 Ateneumin taidemuseo Helsinki Konstmuseet Ateneum Helsingfors N yttely Utst llning Tuusulanj rven taiteilijayhteis Konstn rssamh llet vid Tusby tr sk Pekka Halonen Saunaranta kev ttalvella Bastustranden p v rvintern 8 3 10 8 2014 Tikanojan taidekoti Vaasa Tikanojas konsthem Vasa N yttely Utst llning J rven lumo Tuusulanj rven taiteilijayhteis Den f rtrollande sj n Konstn rssamh llet vid Tusby tr sk Pekka Halonen Saunaranta kev ttalvella Bastustranden p v rvintern 6 6 7 9 2014 H meenlinnan taidemuseo N yttely Utst llning Taiteilijatoveruutta Helene Schjerfbeck Ada Thil n Helena Westermarck ja Maria Wiik Maria Wiik Tyt n muotokuva Flickportr tt 28 9 2013 5 1 2014 L nnstr min taidemuseo Rauma L nnstr ms konstmuseum Raumo N yttely Utst llning Laila Pullinen Valon kaari Ljusb ge Laila Pullinen Love 1 2 20 4 2014 Kuntsin modernin taiteen museo Vaasa Kuntsi museum f r modern konst Vasa N yttely Utst llning Laila Pullinen Valon kaari Ljusb ge Laila Pullinen Love 8 5 31 8 2014 Poikilo Kouvola N yttely Utst llning Laila Pullinen Valon kaari Ljusb ge Laila Pullinen Love 6 6 7 9 2014 Jyv skyl n taidemuseo N yttely Utst llning Kuutti lavonen Amanda ja Lavinia Kuutti Lavonen Tempus pietatis 20 9 2014 25 1 2015 Sara Hild nin taidemuseo Tampere Sara Hild ns konstmuseum Tammerfors Marika M kel n retrospektiivi Marika M kel Kuin itse y n vartija Liksom sj lva nattens v ktare 19 5 2013 2015 The Henry Moore Foundation Englanti England Henry Moore The Archer 24 5 2013 28 9 2014 L nsi Uudenmaan maakuntamuseo V stra Finlands landskapsmuseum EKTA Tammisaari Eken s N yttely T htiin k ntyneet Utst llning Med blicken mot stj rnorna Didrichsenin esikolumbiaaninen kokoelma 220 muinaisesinett Didrichsens prekolumbianska samling 220 fornf rem l 5 6 2013 kev t v ren 2014 Villa Gyllenberg Helsinki Helsingfors Didrichsenin veistoksia vierailulla Gyllenbergill Didrichsens skulpturer p visit hos Gyllenberg Henry Moore Atom Piece Reclining Figure on pedestal Eero Hiironen Saari Eino Ruutsalo Aurinkokello Solur Laila Pullinen Arctic Afrodite Eila Hiltunen Auringonkukkapelto Solrosf lt 1 11 2014 saakka till 1 11 2014 7 11 2013 6 10 2014 Finavian lentoasemalla kaukolentojen porteilla Flygstationen Finavia vid fj rrflygens avg ngsportar Eila Hiltunen Auringonkukkapelto Solrosf lt Oy Transmeri Ab n toimitiloissa Kilossa Espoossa toistaiseksi i Oy Transmeri Ab s kontorsutrymmen i Esbo tillsvidare Paul Gr nholm Vallmor Reino Hietanen Teltta T lt Asetelma Stilleben Ahti Lavonen Rakkauden pes K rleksboet Plastinen musta muoto Svart plastisk form Per stenius Tibetanskt Vitaliano de Angelis Nimet n Utan titel Laila Pullinen Arctic Afrodite Eduardo Chillida Sur Bois Mark Tobey Nimet n Utan titel Silva da Vieira Les Pietons de Noel Jean Arp Nimet n Utan titel Ben Nicholson Fragment of Tuscan Cathedral bernhard Luginbuhl Plan f r Stengel Lentz Klotz Nimet n Utan titel Max Bill Zerstrahlung von Weiss Nicholas Krushenik Rock Group Roy Lichtenstein Flowers Ragni Caw n K tk j rvi K tk sj n Nature Morte Eero Hiironen Vedenpinta Vattenyta Outi Heiskanen Janne Laine Unen maa Dr mlandet Warren Brandon Ibiza American G sta Diehl Hyppy Spr nget Reidar S rest niemi Pitki sinisi virtoja L nga bl floder Totte Mannes Maa 12 Tierra 12 Jord 12 Rafael Wardi Syksy Kaikki minun kukkani H st alla mina blommor Oy Transmeri Ab n toimitiloissa Piispankyl ss Vantaalla toistaiseksi i Oy Transmeri Ab s kontorsutrymmen i Biskopsby i Vanda tillsvidare Susanne Gottberg Efterbild kolme osaa tre delar Tyko Sallinen Asetelma Stilleben Silakka asetelma Stilleben med str mming Pusulan kirkko Pusula kyrka Maisema Landskap Rannalla Vid stranden Maisema Landskap Cagnes Ilmari Aalto Asetelma Stilleben Jalmari Ruokokoski Asetelma Stilleben Robert Kaiser Tanskalaismaisema Danskt landskap 43

Page 45

Page 46

Liite 2 Bilaga 2 K vij tilasto Bes ksstatistik N yttelyt Utst llningar 2014 1 1 31 12 2014 YHTEENS TOTALT 2 4 28 4 2014 12 6 24 8 2014 jatk forts 1 2 2015 2014 K vij m r t kuukausittain 2014 Bes kare m nadsvis 2014 Didrichsen Lasipalatsi Kulttuurikeidas Edvard Munch En kulturoas 6 9 31 2 2014 43 103 K vij it 5 663 1 098 69 181 Bes kare 99 69 P ivi avoinna 27 131 Dagar ppet Opastuksia Guidningar K vij t p iv Bes kare dag 24 41 79 Museo oli avoinna vain kes kuusta joulukuuhun sek huhtikuussa Lasipalatsissa Museet var ppet endast fr n juni till december samt i april i Glaspalatset 49 864 195 441 647 465 435 528 256 huhtikuu april kes kuu juni hein kuu juli elokuu augusti syyskuu september lokakuu oktober marraskuu november joulukuu december yhteens totalt 1 098 1 628 2 081 1 954 10 668 13 813 11 137 7 485 _______________ 49 864 Suluissa Edvard Munchin n yttelyn kokonaiskesto ja kokonaistulos Inom parentes Edvard Munch utst llningens totala l ngd och totalresultat 10 suosituinta n yttely De 10 mest bes kta utst llningarna 44 N yttely Utst llning Aika Tidpunkt K vij t Bes kare 1 Edvard Munch 2 Elin Danielson Gambogi 3 MAYA II 4 MAYA I 5 Rafael Wardi 6 Margrethe II 7 Reidar S rest niemi 8 MAYA III 9 Salvador Dal 10 Fritz Jakobsson 06 09 2014 28 01 2007 09 09 2005 20 08 1997 11 10 2008 02 11 2002 20 08 1975 08 09 2012 14 02 2001 02 09 1998 69 181 40 852 40 309 31 476 29 427 22 079 21 147 20 619 19 010 18 672 01 02 2015 01 07 2007 09 04 2006 18 01 1998 03 05 2009 02 03 2003 14 09 1975 28 04 2013 19 08 2001 24 01 1999 K vij m r t Bes kare 2000 2014 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 49 864 7 kk 7 m n 13 631 4 kk 4 m n 25 765 26 371 22 349 29 050 28 477 46 471 40 207 28 453 18 432 23 866 22 847 29 776 13 719 45 45

Page 47

Toimintakertomus - Verksamhetsberättelse 2014

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6