The IC-EU Book loading...
Table Des Matieres
Text En Clair
Maison
Chercher
Chercher
À Propos
À Propos
Contact
Galerie
Collections
Custom
Installer
Partager
Partager
Telecharger
Telecharger
Pièces jointes
Pièces jointes
The Intercomprehension for European Citizenship ICEU BOOK K 01 A collection of activities for plurilingual conversations
This project has been funded with support from the European Commission in the frame of the Erasmus Programme as a Strategic Partnership for Youth The European Commissions support for the production of this publication does not constitute an endorsement of the contents which reflects the views only of the authors and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained herein
This project has been funded with support from the European Commission in the frame of the Erasmus Programme as a Strategic Partnership for Youth The European Commissions support for the production of this publication does not constitute an endorsement of the contents which reflects the views only of the authors and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained herein
The Intercomprehension for European Citizenship ICEU BOOK K 01 A collection of activities for plurilingual conversations
This project has been funded with support from the European Commission in the frame of the Erasmus Programme as a Strategic Partnership for Youth The European Commissions support for the production of this publication does not constitute an endorsement of the contents which reflects the views only of the authors and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained herein
This project has been funded with support from the European Commission in the frame of the Erasmus Programme as a Strategic Partnership for Youth The European Commissions support for the production of this publication does not constitute an endorsement of the contents which reflects the views only of the authors and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained herein
Authors Editing Project coordinators Enoa Linguistics www enoalinguistics com A imaginat proiectul i a reunit echipa Monica Predatu n ale sale eforturi fiind sprijinit de Alexandra C rcu dovada vie c intercomprehensiunea func ioneaz Din echip au mai f cut parte cu entuziasm responsabilitate i spirit de ini iativ Magda Ungureanu C t lina Caraba Ana Maria Ruse i Mihaela Gre i Radu INTERCULTURA Fran a https www facebook com intercultura22 Fabrice le Floch Maria Teresa Bellini i Francois Guyot au r sp ndit entuziasm i au dat curaj sutelor de tineri i educatori motiva i s aduc oamenii mpreun i s celebreze cet enia european Intercomprehension for European Citizenship Autorul Manifestului intercomprehensiunii Davide Orlandini a avut grij s promoveze intercomprehensiunea pe meleaguri italiene al turi de eficienta echip format Salvatore Giametta Sofia Golban i Marianna Ragazzi Mul umiri speciale merg c tre Filomena Capucho CECC Centro de Estudos de Comunica o e Cultura Universidade Cat lica Portuguesa ale c rei numeroase proiecte derulate ne au inspirat s cre m IC EU fiindc ne a adus perspectiva mediului formal universitar unde se definesc conceptele cadrul i metodele intercomprehensiunii Design Bianca Dumitra cu a transpus ideile noastre n concepte grafice dinamice A reu it s surprind spiritul ICEU n splendide imagini foto i video Vladimir Gologan 05 04 2019 All rights reserved for Enoa Linguistics IFOA Intercultura IFOA Italia www ifoa it
Authors Editing Project coordinators Enoa Linguistics www enoalinguistics com A imaginat proiectul i a reunit echipa Monica Predatu n ale sale eforturi fiind sprijinit de Alexandra C rcu dovada vie c intercomprehensiunea func ioneaz Din echip au mai f cut parte cu entuziasm responsabilitate i spirit de ini iativ Magda Ungureanu C t lina Caraba Ana Maria Ruse i Mihaela Gre i Radu INTERCULTURA Fran a https www facebook com intercultura22 Fabrice le Floch Maria Teresa Bellini i Francois Guyot au r sp ndit entuziasm i au dat curaj sutelor de tineri i educatori motiva i s aduc oamenii mpreun i s celebreze cet enia european Intercomprehension for European Citizenship Autorul Manifestului intercomprehensiunii Davide Orlandini a avut grij s promoveze intercomprehensiunea pe meleaguri italiene al turi de eficienta echip format Salvatore Giametta Sofia Golban i Marianna Ragazzi Mul umiri speciale merg c tre Filomena Capucho CECC Centro de Estudos de Comunica o e Cultura Universidade Cat lica Portuguesa ale c rei numeroase proiecte derulate ne au inspirat s cre m IC EU fiindc ne a adus perspectiva mediului formal universitar unde se definesc conceptele cadrul i metodele intercomprehensiunii Design Bianca Dumitra cu a transpus ideile noastre n concepte grafice dinamice A reu it s surprind spiritul ICEU n splendide imagini foto i video Vladimir Gologan 05 04 2019 All rights reserved for Enoa Linguistics IFOA Intercultura IFOA Italia www ifoa it
Exerci iu de imagina ie i comunicare Exerci iu de imagina ie i comunicare Pe teritoriul Uniunii Europene avem cu to ii dreptul de a c l tori lucra sau studia dincolo de frontierele statelor noastre Dar ce se nt mpl c nd barierele care ne re in sunt pot s n eleg dar nu vorbesc o limb str in sau nu pot participa nu vorbesc englez Adesea acestea sunt credin e limitative care nl tur orice posibilitate de a mai ncerca s interac ion m cu vorbitori de limbi str ine Fie c au cump rat un bilet de autobuz n Fran a nainte de a memora termina iile verbelor sau au reu it s rezerve online o camer de hotel n turc nainte de a ti cum se spune bun ziua to i cei care au acceptat provocarea IC EU au tr it experien a intercomprehensiunii 07 06 Intercomprehension for european citizenship IC EU Am ncurajat participan ii s ncerce Am folosit intercomprehensiunea ca instrument pentru a facilita conversa ii plurilingve n contextul educa iei interculturale i al cet eniei europene Am facilitat conversa ii perfect imperfecte care sunt fundamentul comunic rii dincolo de barierele de limb Prin activit ile propuse am creat un cadru n care participan ii s au sim it confortabil s gre easc i s au concentrat pe transmiterea i n elegerea mesajului Ne am propus s ncuraj m includerea a c t mai multor persoane fie c sunt formatori organizatori sau participan i n proiecte interna ionale sau activit i multiculturale i s le oferim un mod de comunicare intercultural IC EU este despre cum s dep e ti grani ele lingvistice comunic nd n limba matern s con tientizezi i s mbr i ezi diferen ele culturale pentru a te face n eles i pentru a l n elege pe cel lalt INTERCOMPREHENSION FOR EUROPEAN CITIZENSHIP IC EU Proiectul IC EU aventura noastr n comunicarea intercultural a fost o conversa ie n sine la nceput fiecare vine cu propriile presupuneri care se dezv luie treptat uneori chiar sub form
