Return to flip book view
Le beau paon d Agadir de Marie Denise Douyon Illustrations Latifa Boussikouk
Marie Denise Douyon TAHIR LE BEAU PAON D AGADIR ISBN 978 2 9821221 9 2 D p t l gal Quatri me trimestre 2022 Biblioth que nationale du Qu bec Biblioth que nationale du Canada Texte Marie Denise Douyon Illustrations Latifa Boussikouk Concept Marie Denise Douyon Graphisme Sleek Concept Studio diteur Muzikiddy Montr al Les ditions MUZIKIDDY info muzikiddy com Tous droits r serv s 2022 2
Celui qui a t mordu par le serpent a peur de la corde Proverbe marocain 3
Ce livre ne peut tre reproduit enregistr ou distribu sous quelque forme que ce soit lectronique m canique photographique audio magn tique ou autre sans l autorisation pr alable de l diteur En outre toute utilisation non autoris e de ce livre peut galement porter atteinte aux droits de propri t intellectuelle de l diteur et ou de l auteur et peut entra ner la n cessit d une action en justice pour prot ger ces droits 4
Un tr s beau paon nomm Tahir qui se prenait pour un vizir 1
habitait pas loin d Agadir dans la ferme du grand Hadj K bir 1 2
Ma tre et Seigneur de la basse cour d s le lever du petit jour 2 3
le cher Tahir se pavanait faisait la roue chantait braillait 3 4
Il d ployait en ventail ses belles plumes de grandes tailles 4 5
devant toutes les autres volailles canards pigeons et petites cailles 5 6
Adul de toute la basse cour dont il avait vite fait le tour 6 7
bien que choy dans ce palace il r vait d vasion d espaces 7 8
Il se voyait se pavaner en plein milieu de la cit 9 8
en passant par la m dina Oufella et la grande Kasbah d 10 9
Il longerait le long rivage des belles et magnifiques plages 11 10
sous le regard merveill des gadiris poustoufl s 12 11
Sans h siter sans plus tarder il d cide donc de s vader 12 13
et contournant le poulailler il passe dessus les barbel s 14 13
Libre comme l air libre comme le vent il acc l re ses pas de paon 15 14
sans se soucier du moindre danger il emprunte un tr s long sentier 15 16
Il aboutit sur un chantier de ruines de pierres et de pav s 17 16
Il tourne en rond cherche et se perd et voudrait bien faire marche arri re 17 18
bout de souffle et assoiff Il envisage de s arr ter 19 18
Il s assied sur un tas de gravats se demandant qui l aidera 20 19
Quand soudainement et brusquement il entend un long sifflement Pourtant Il n y a pas de vent d o provient donc ce chuintement 20 21
Il aper oit deux p pites d or comme des grands yeux d alligator 22 21
Yarbi Yarbi C est un cobra qui sort sa t te du tas de gravats 22 23
Fissa fissa en six quatre deux 23 24
Il file et court et quitte ce lieu 25 24
Il a tr s peur une peur bleue Il prie en 25 26 darija et chleuh
Et cavalant vive allure telle une puissante et grosse voiture 27 26
il d bouche sur un long sentier bord de petits n fliers 27 28
Prenant le temps de s orienter il regarde de tous les c t s 28 29
Il aper oit une vieille charrette de son ami voisin M met Il remercie fort terre et ciel pour ce concours providentiel 30
31
32 31 Il gesticule et fait la roue et braille tr s fort plusieurs youyous
M met arrive la rescousse et vient lui donner un coup de pouce Il le ram ne sain et intacte bien que un tantinet patraque 33 32
Sans avoir conquis Agadir et ayant vit le pire la mine un peu tr s d confite Tahir le paon retrouve son g te 34
Apr s cette triste m saventure il s abstient de toute aventure 35
Il rase les murs porte une armure et vite m me les pluchures 36
Il contourne et esquisse les cordes de peur que celles ci ne le mordent 37
Tahir est devenu prudent voire m me m fiant et vigilant 38 37
Et comme le cite le vieil adage d un ancien mage tr s sage Quiconque mordu par un reptile craint la ficelle et m me le fil 39 38
Celui qui a t mordu par le serpent a peur de la corde 39 Proverbe marocain
Le beau paon d Agadir AGADIR Agadir qu on appelle aussi Agadir Ighir est une ville du Sud du Maroc qui est situ e sur la c te atlantique Elle est tr s connue pour ses parcours de golf sa large plage et sa promenade le long de la mer et elle attire beaucoup de touristes Il y a eu un grand tremblement de terre en 1960 qui a d truit toute la ville sauf pour la Kasbah Oufella dont les murs d origine sont encore l La nouvelle ville d Agadir a t reconstruite dans la vall e alors que l ancienne ville tait sur la colline 40
MARIE DENISE DOUYON Un coeur d enfant Le nomadisme marque tr s t t le parcours de Marie Denise Douyon cette artiste d origine ha tienne qui a grandi en Afrique du Nord tudi New York et Washington et r side Montr al Dipl m e des beaux arts du Fashion Institute of Technology de New York elle migre au Qu bec en tant que r fugi e politique en 1991 Ce parcours marqu par l exil a amen cette artiste remarquable cr er pour se recr er R silience et optimisme sont au c ur du message d espoir que l artiste Marie Denise Douyon souhaite insuffler Nous migrons tous int rieurement le parcours d une vie est un voyage incessant jalonn de d fis de reconstruction et de r invention de soi Alliant son amour de la langue fran aise sa passion de l illustration elle d cide d crire et de cr er des outils innovants qui permettraient d aborder les notions des identit s multiples de mani re ludique afin de renforcer les valeurs de partage de respect de dignit et de diversit culturelle aupr s des enfants de 5 10 ans Bibinettes et devinettes est un livre destin aux enfants de 5 10 ans pour stimuler leur curiosit leur m moire et pour encourager le raisonnement et l association d id es Les enfants am lioreront leur compr hension de la lecture et leurs comp tences verbales tout en se divertissant Bibinettes et devinettes est un livre enti rement adapt aux familles et ne contient pas de devinettes pouvant blesser ou choquer Un livre qui devient un passe temps id al pour les voyages d placements en voiture ou jour de pluie LATIFA BOUSSIKOUK Une passion e de la peinture l huile Latifa Boussikouk artiste peintre a appris la technique de la peinture l huile avec un des grands professeurs de l cole des beaux arts au Maroc Gilbert Bueno Durant sa jeunesse son passe temps tait le dessin et le coloriage au coll ge elle ma trise le dessin en sciences et biologie et elle a toujours la premi re note Latifa s installe au Canada en 2009 avec sa famille Tout a commenc en septembre 2022 lorsqu elle rencontre Marie Denise Douyon qui lui propose d illustrer un livre sur un Paon d Agadir Une amiti se noue entre ces deux artistes et elle d cide de relever un nouveau d fi en se lan ant dans l illustration jeunesse Le r cit du Paon d Agadir la plonge dans les souvenirs de son pays de cette r gion o elle passait des vacances en famille Elle se souvient des formes des kasbah ancestrales de la couleur de la terre qui domine et qui repr sente une chaleur ambiante et apaisante L aquarelle est un m dium qu elle privil gie pour les illustrations de livre pour enfants car se mariant facilement aux feutres cela lui permet d obtenir un rendu ludique et amusant Elle aime particuli rement la transparence le s chage rapide le travail par couches superpos es Dans ces temps libres elle se passionne pour la marche la nature la cuisine
Plus qu une maison d dition Des outils innovants pour apprendre Muzikiddy offre des contenus ludiques et diversifi s afin de permettre de d velopper le langage le vocabulaire et les notions de g ographie et d histoire Muzikiddy aborde travers des mots simples des sujets difficiles et graves comme l intimidation la discrimination l isolement et d autres th matiques tout aussi sensibles que les enfants et les jeunes sont parfois amen s vivre La diversit est au c ur de Muzikiddy qui souhaite tr s t t sensibiliser les jeunes la diversit culturelle Des livres qui favorisent l apprentissage et le langage des enfants et qui ouvrent leur esprit la diversit pour grandir ensemble D couvrez nos collections Collection Animo Mundo Collection Devinettes
Le beau paon d Agadir Ce livre ne peut tre reproduit enregistr ou distribu sous quelque forme que ce soit lectronique m canique photographique audio magn tique ou autre sans l autorisation pr alable de l diteur En outre toute utilisation non autoris e de ce livre peut galement porter atteinte aux droits de propri t intellectuelle de l diteur et ou de l auteur et peut entra ner la n cessit d une action en justice pour prot ger ces droits Imprim Montr al Canada Printed in Montreal Canada