Return to flip book view

Durabilit chez Troilus Gold Corp Octobre 2021

Mise en garde et avis de non responsabilit Les d clarations et certains renseignements contenus dans cette pr sentation et dans tout document incorpor par r f rence peuvent constituer des nonc s pr visionnels au sens de la l gislation canadienne sur les valeurs mobili res applicable ce qui peut inclure sans s y limiter des renseignements concernant les initiatives de durabilit pr vues par la soci t leur incidence sur la soci t et la probabilit qu elles soient r alis es dans les d lais pr vus ou qu elles le soient tout court ainsi que la r glementation gouvernementale sur les activit s mini res et les risques environnementaux Souvent mais pas toujours les renseignements nonc s pr visionnels peuvent tre identifi s par l utilisation de mots tels que planifier s attend est attendu budg ter pr vu estimations pr voit a l intention de anticipe ou croit ou des variations y compris des variations n gatives de ces mots et phrases ou des nonc s selon lesquels certaines actions certains v nements ou r sultats peuvent pourraient devraient ou seront pris se produiront ou seront atteints Les renseignements et nonc s pr visionnels sont fond s sur les attentes et les hypoth ses raisonnables de la direction au moment o ces nonc s sont faits Les renseignements pr visionnels incluent des risques connus et inconnus des incertitudes et d autres facteurs qui peuvent faire en sorte que les r sultats les performances ou les r alisations r els de la soci t et ou de ses filiales soient sensiblement diff rents des r sultats performances ou r alisations futurs exprim s ou sous entendus par les nonc s pr visionnels Ces facteurs comprennent les incertitudes li es aux estimations des ressources min rales la nature de l exploration et de l exploitation mini res les variations de la teneur en minerai et des taux de r cup ration les co ts d exploitation les fluctuations des prix de vente des produits la volatilit des cours de l or et du cuivre les risques li s l exploration et au d veloppement les probl mes de liquidit s et les financements futurs les risques associ s aux op rations dans des juridictions trang res la r vocation ou le changement potentiel des exigences en mati re de permis et des approbations de projets la concurrence aucune garantie des titres d exploration et d exploitation les responsabilit s environnementales et les exigences r glementaires la d pendance l gard des personnes cl s les conflits d int r ts les assurances la variation de la valeur marchande des actions de Troilus Gold Corp l augmentation des co ts de production le mat riel des quipements et les travailleurs techniques qualifi s la volatilit des conditions financi res mondiales actuelles et les fluctuations des devises et d autres risques li s l industrie mini re Bien que Troilus Gold Corp ait tent d tablir les facteurs importants qui pourraient faire en sorte que les actions v nements ou r sultats r els diff rent sensiblement de ceux d crits dans les nonc s pr visionnels il peut y avoir d autres facteurs qui font que les actions v nements ou r sultats diff rent de ceux anticip s estim s ou pr vus Les renseignements pr visionnels contenus dans le pr sent document ou incorpor s par r f rence sont faits la date de la pr sentation ou la date des documents incorpor s par r f rence selon le cas et Troilus Gold Corp ne s engage pas mettre jour ces renseignements pr visionnels sauf conform ment aux lois sur les valeurs mobili res applicables Il ne peut y avoir aucune garantie que les renseignements pr visionnels se r v lent exacts car les r sultats r els et les v nements futurs pourraient diff rer sensiblement de ceux pr vus dans ces renseignements Par cons quent les lecteurs ne doivent pas se fier ind ment aux renseignements pr visionnels Les renseignements pr visionnels contenus ou incorpor s par r f rence dans ce document sont pr sent s dans le but d aider les actionnaires comprendre la situation financi re les priorit s strat giques et les objectifs de la soci t pour les p riodes mentionn es et ces renseignements peuvent ne pas tre appropri s d autres fins

Prix d excellence en mati re de d veloppement durable Rapport de Troilus Gold Corp sur la durabilit Un message du chef de la direction 1 Certification ECOLOGO 2 Un engagement envers la durabilit et la responsabilit 3 Notre personnel 4 Notre environnement 5 La sant et la s curit 8 Notre communaut 9 R cipiendaire 2020 du PRIX D EXCELLENCE EN MATI RE DE D VELOPPEMENT DURABLE DE L AEMQ Troilus a t honor e d avoir t s lectionn e comme laur ate du prix EXCELLENCE EN D VELOPPEMENT DURABLE pr sent annuellement par l Association de l exploration mini re du Qu bec AEMQ Les laur ats sont choisis par un comit relevant du conseil d administration de l AEMQ qui effectue sa s lection sur la base d une valuation des travaux projets et recherches r alis s au cours de l ann e par plus de 140 membres corporatifs de l AEMQ

Un message du chef de la direction Chez Troilus Gold Corp nous nous sommes toujours engag s respecter les normes les plus strictes en ce qui concerne les personnes qui travaillent pour nous la collectivit dans laquelle nous exer ons nos activit s et l environnement naturel que nous sommes charg s de prot ger Au cours de la derni re ann e notre cadre en mati re de responsabilit des facteurs environnementaux sociaux et de gouvernance ESG a t une priorit absolue car nous cherchons formaliser et ancrer un tat d esprit ax sur la durabilit au sein de l entreprise Bien que nous soyons encore en phase d exploration et de d veloppement nous nous attendons ce que la mine soit de nouveau en production et nous savons qu il est temps de prendre des d cisions audacieuses et avant gardistes qui auront des r percussions importantes sur l exploitation durable future de la mine Troilus Chez Troilus nous croyons que notre travail ne consiste pas uniquement fournir des rendements aux actionnaires mais construire une soci t qui aura un impact positif durable pour tous les intervenants Le respect l engagement la consultation et la transparence permettront de cr er un succ s durable au del du cycle de vie de la mine de Troilus Troilus b n ficie de l h ritage de l op ration mini re pr c dente qu Inmet a dirig e de 1996 2010 Au cours de ces ann es Troilus est devenue un joueur important de la r gion de la Baie James Eeyou Istchee et a t notamment la premi re soci t conclure un accord sur les impacts et les avantages avec la Nation des Cris fournissant des emplois et contribuant de mani re significative l conomie r gionale Notre objectif est de continuer maintenir et d velopper cet h ritage en nous concentrant sur les quatre piliers de notre politique de d veloppement durable notre personnel notre environnement la sant et la s curit et nos collectivit s locales Dans notre premier rapport sur le d veloppement durable nous sommes fiers de partager avec vous certaines de nos r alisations et activit s de l ann e derni re Nous continuerons nous efforcer d tre l avant garde de la mise en oeuvre de l ESG en nous concentrant sur les mesures que nous pouvons prendre aujourd hui et l avenir et qui seront b n fiques pour tous les intervenants long terme En travaillant ensemble nous serons tous gagnants C Justin Reid Pr sident et chef de la direction 1

Certification ECOLOGO Troilus est fi re d tre devenue en ao t 2020 la premi re entreprise au Qu bec obtenir la certification UL 2723 Certification ECOLOGO pour le d veloppement responsable visant les entreprises d exploration mini re L Association de l exploration mini re du Qu bec AEMQ a lanc cette nouvelle norme en novembre 2019 pour reconna tre et promouvoir les meilleures pratiques environnementales sociales et conomiques la premi re certification du genre pour les entreprises d exploration mini re La norme s applique aux entreprises oeuvrant en exploration mini re au Qu bec qui souhaitent tre reconnues pour leur application de bonnes pratiques de d veloppement durable Le respect des exigences d une norme favorise la planification strat gique et la gestion des risques Les entreprises certifi es sont mieux pr par es en cas de changement l gislatif et b n ficient de meilleures relations avec les diff rents intervenants ce qui favorise l acceptabilit sociale des projets et contribue r duire les d lais li s leurs activit s Pour obtenir la certification ECOLOGO Troilus a d d montrer qu elle s engageait respecter les meilleures pratiques environnementales sociales et conomiques pour les soci t s d exploration mini re La norme est g r e par Underwriters Laboratories UL une organisation ind pendante de tests de s curit de certification et d inspection dont le nom est reconnu depuis plus de 125 ans l avenir Troilus sera soumise des audits complets tous les trois ans suivis d audits partiels les deux ann es suivantes afin de garantir la conformit et le respect permanents des normes ECOLOGO Les exigences d ECOLOGO en mati re de d veloppement responsable sont compos es de quatre cat gories Gouvernance Respect des exigences l gales thique des affaires Transparence et production de rapports conomie Investissement local Efficience conomique Environnement Qualit de l air de l eau et des sols Utilisation efficiente des ressources naturelles Respect des zones sensibles et de l habitat faunique Utilisation de technologies responsables 2 Soci t Reconnaissance des pr occupations des communaut s touch es Qualit de l environnement sonore sensoriel et visuel Respect du patrimoine culturel Sant et s curit

Un engagement envers la durabilit et la responsabilit Notre objectif en tant qu entreprise est d accro tre les rendements pour les actionnaires tout en exer ant nos activit s de mani re s re et responsable sur les plans social et environnemental en contribuant la prosp rit de nos employ s et de nos collectivit s locales et en respectant les droits de l homme les cultures les coutumes et les valeurs des personnes touch es par nos activit s En 2020 nous avons officiellement adopt une politique de d veloppement durable qui repose sur les quatre pierres angulaires suivantes notre personnel garantir que les personnes au sein de notre organisation soient trait es avec respect quit et int grit l environnement minimiser et att nuer les impacts de nos activit s sur l environnement naturel la sant et la s curit garantir un lieu de travail s r et sain et les collectivit s contribuer et participer au d veloppement conomique et social de la collectivit dans laquelle nous exer ons nos activit s Notre politique de d veloppement durable garantit que nous priorisons les meilleures pratiques et les consid rations de toutes les parties prenantes dans le cadre de nos activit s quotidiennes et de notre planification strat gique long terme Pour en savoir plus veuillez consulter notre site Web l adresse www fr troilusgold com NOTRE PERSONEL Nous visons maintenir un environnement de travail productif et de soutien fond sur le respect mutuel sur l quit et sur l int grit SANT ET S CURIT Nous cherchons exercer nos activit s dans un milieu de travail s curitaire et sain sans blessures et qui am liore le bien tre des salari s ENVIRONNEMENT Nous visons liminer minimiser et att nuer l impact de nos activit s sur l environnement afin d en pr server sa viabilit et sa diversit NOTRE COMMUNAUT Nous souhaitons contribuer au d veloppement social et conomique de collectivit s durables pour garantir des am liorations qui perdureront Chez Troilus nous maintenons des normes rigoureuses de gouvernance d entreprise en veillant ce que les politiques et les proc dures soient en place et communiqu es en interne pour maintenir une culture d entreprise de responsabilit de transparence et d engagement envers les meilleures pratiques Nos politiques de gouvernance d entreprise comprennent entre autres les r glements suivants Code d thique et de conduite des affaires Politique de divulgation de confidentialit et de divulgation par les initi s de l entreprise Politique de lutte contre la corruption et le trafic d influence Politique de d nonciation Pour en savoir plus sur les politiques de Troilus veuillez consulter notre site Web l adresse www fr troilusgold com 3

Notre personnel Maintenir un environnement de travail productif et de soutien fond sur le respect mutuel sur l quit et sur l int grit Nous pensons que l engagement le talent et l thique de travail de nos employ s sont des facteurs essentiels de la r ussite de l entreprise La cr ation d une culture d entreprise qui valorise les forces le potentiel et la diversit des employ s fait partie int grante de notre vision long terme Nous ne tol rons aucune conduite discriminatoire sur le lieu de travail Nous valorisons la diversit et traitons tous les employ s et les sous traitants de mani re quitable et offrons l galit des chances tous les niveaux de l organisation sans parti pris Nous g rons le personnel et accordons des promotions en fonction du m rite et offrons une r mun ration quitable et comp titive Nous encourageons les employ s r aliser leur plein potentiel en leur offrant une formation professionnelle et des possibilit s de carri re int ressantes En 2020 les femmes repr sentaient 39 des effectifs temps plein et occupaient 30 des postes de cadres sup rieurs ainsi que la pr sidence du conseil d administration de Troilus Un terrain de formation pour la prochaine g n ration de professionnels de l industrie mini re Depuis mai 2019 Troilus collabore un programme de recherche avec des universitaires et des tudiants de l Universit Western pour tudier l or sur notre propri t et l chelle r gionale L application des derni res recherches et m thodes scientifiques en g ologie a permis de construire le nouveau mod le g ologique qui a t la cl de l expansion rapide des ressources min rales estim es Troilus Les tudiants de l Universit Western acqui rent une exp rience pratique inestimable sur le terrain gr ce des stages chez Troilus la premi re tape de leur carri re dans le secteur minier Un certain nombre de stagiaires de l Universit Western sont devenus des employ s temps plein de Troilus et leur contribution la construction de l entreprise se poursuit 4

Environnement liminer minimiser et att nuer l impact de nos activit s sur l environnement afin d en pr server sa viabilit et sa diversit Nous int grons les consid rations environnementales dans tous les aspects de nos activit s pour identifier valuer et r pondre aux risques et occasions li s au bassin versant mettre en oeuvre des mesures pour r duire les missions de gaz effet de serre et faire face aux effets du changement climatique et int grer la conservation de la biodiversit dans nos plans pour pr venir g rer et att nuer l impact de nos activit s sur l habitat environnant Nous nous assurons que tous les employ s consultants et sous traitants comprennent notre engagement envers l environnement et nous collaborons avec les collectivit s locales pour int grer leurs connaissances leurs pr occupations et leurs priorit s dans notre gestion environnementale de la propri t Troilus Gestion des r sidus L installation de gestion des r sidus de Troilus a t utilis e de 1996 2010 lorsque Inmet exploitait la mine et couvre une superficie de 300 hectares Depuis la fermeture de la mine une r habilitation de l installation de gestion des r sidus a t mise en oeuvre en tenant compte en priorit de l utilisation des terres par les populations locales La zone a t rev g talis e par la plantation d arbustes d herbes et de fleurs indig nes L eau du bassin de r sidus est trait e dans une installation et le bassin est maintenant un lieu de repos privil gi pour les oiseaux migrateurs 5

tudes pr liminaires de l EIE Un l ment essentiel en vue du red marrage de la mine de Troilus sera de soumettre une tude d impact environnemental EIE pour examen et approbation par le gouvernement du Qu bec et le gouvernement f d ral du Canada Troilus a pass deux ans pr parer les tudes pr liminaires inclure dans l EIE afin de surveiller l environnement au cours des quatre saisons notamment Qualit des sols et de l eau Inventaires de la flore et de la faune valuation sociale Utilisation des terres Pour s assurer que les connaissances et l exp rience locales soient int gr es dans les tudes pr liminaires Troilus a engag dessp cialistes de la communaut locale Waachii de la Nation des Cris de Mistissini et FauneNord Chibougamau Efforts de protection et de conservation La r cup ration et l limination appropri e de tous les d chets sont une priorit absolue pour le personnel sur le site Sur le site Troilus a mis en place un programme visant limiter la quantit de d chets produits et limin s au site d enfouissement Le programme de r duction des d chets se concentre sur le recyclage la r duction et la r utilisation Cette initiative a donn les r sultats suivants 31 000 bouteilles en plastique de moins par an 2 600 sacs en plastique de moins par an De 4 000 6 000 kg de mat riaux recyclables par an d tourn s des sites d enfouissement 9 0 de l eau extraite des sources d eau douce est r utilis e ou recycl e 6

R duire au maximum notre empreinte carbone 83 de l nergie actuellement utilis e sur le site de Troilus provient de sources renouvelables La r gion du Nord du Qu bec produit une grande quantit d nergie hydro lectrique dont l exploitation a commenc dans les ann es 1970 Chez Troilus nous b n ficions d une sous station de 50 MW qui fournit de l lectricit au site partir de barrages situ s dans le nord L infrastructure lectrique existante est suffisante pour alimenter le futur taux de production envisag de 35 000 tonnes par jour ce qui signifie que Troilus sera en mesure de minimiser son empreinte carbone gr ce l utilisation d une source d lectricit durable pendant toute la dur e de vie de la mine mesure que nous avan ons dans l tude de la faisabilit et la conception d un red marrage de la mine Troilus nous explorons des technologies propres innovantes qui contribueront assurer une exploitation future qui ne d pend pas des combustibles fossiles et qui g n re un minimum d missions de GES des v hicules lectriques aux parcs automatis s en passant par les sources d appoint d nergie durable comme le vent et le soleil La Convention de la baie James et du Nord qu b cois CBJNQ est un accord juridique sign le 11 novembre 1975 par le gouvernement du Qu bec le gouvernement du Canada Hydro Qu bec le Grand Conseil des Cris du Qu bec et l Association des Inuits de la r gion du Nord du Qu bec D crit par beaucoup comme le premier trait moderne il a red fini et encadr la gestion du territoire ainsi que la relation entre l tat qu b cois et les peuples autochtones de la r gion de la baie James et du Nord du Qu bec La CBJNQ permet tous les habitants du Nord du Qu bec de b n ficier des abondantes ressources hydro lectriques et fournit une source d nergie propre sur laquelle des entreprises comme Troilus peuvent compter aujourd hui et l avenir 7

Un lieu de travail s r Z ro accident et am lioration du bien tre Aucun accident ou d c s li au travail sur le site en 2020 Nous visons exploiter un lieu de travail s r et sain sans blessures ni d c s Notre objectif est de parvenir z ro accident sur le lieu de travail et d am liorer le bien tre des employ s des soustraitants et des collectivit s Nous int grons la sant et la s curit dans tous les aspects de nos d cisions op rationnelles et de la conception de nos installations et nous fournissons la formation appropri e tous les employ s pour qu ils puissent accomplir leurs t ches en toute s curit Gestion d une pand mie mondiale En mars 2020 le monde a t plong dans une crise sans pr c dent alors que la COVID 19 s est rapidement propag e d un pays l autre et que l Organisation mondiale de la sant a d clar une pand mie mondiale Chez Troilus nous avons ferm nos bureaux et notre site pendant 7 semaines d s le d but afin de prot ger nos employ s nos sous traitants et les membres des collectivit s locales Au fur et mesure que nous apprenions limiter la propagation par la distanciation physique des mesures d hygi ne accrues et l utilisation d EPI nous avons rouvert le site en mai 2020 Les mesures de s curit renforc es comprenaient des modifications physiques des installations du site pour minimiser les contacts entre les personnes assurer un d pistage sanitaire et un acc s restreint au site ainsi qu tablir la hi rarchisation des t ches essentielles pour minimiser le nombre de personnes pr sentes en m me temps Gr ce la g n ralisation de la vaccination les op rations reviennent maintenant la normale Cependant chez Troilus nous demeurons vigilants quant aux nouvelles mesures et directives des autorit s de sant publique et nous maintenons un contact r gulier avec les dirigeants des collectivit s locales pour nous assurer de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour minimiser la propagation de la COVID 19 8

Notre communaut Promouvoir une collaboration ouverte franche transparente et respectueuse Troilus est situ e dans la r gion de la Baie James Eeyou Istchee dans le nord du Qu bec et entretient un dialogue ouvert honn te transparent et respectueux avec les gouvernements provincial et r gional et les collectivit s locales de Mistissini Chibougamau et Chapais Chez Troilus notre objectif est de contribuer au d veloppement social et conomique des collectivit s durables associ es notre exploitation afin d assurer un h ritage d am lioration qui se poursuivra au del du cycle de vie de la mine Nous nous effor ons de maintenir un dialogue ouvert et honn te avec les repr sentants de nos collectivit s locales afin de prendre en consid ration leurs conseils et leurs commentaires en tant que parties prenantes du d veloppement de la mine Troilus Partenariat avec la Nation des Cris En juillet 2018 Troilus a sign une entente d avant projet avec la Nation des Cris de Mistissini le Grand Conseil des Cris Eeyou Istche et la Nation des Cris Cette entente d finit un cadre pour une relation continue et mutuellement b n fique en mati re de d bouch s commerciaux et d emploi pour les Cris chez Troilus Elle facilite le soutien continu des activit s d exploration et la pr paration des tudes pr liminaires de l EIE Cette entente pr c de l Entente sur les r percussions et les avantages ERA 9

Soutenir nos collectivit s locales Troilus est fi re de contribuer au dynamisme de nos collectivit s locales en parrainant des activit s et des v nements qui favorisent la jeunesse les modes de vie sains la culture l engagement social et l ducation Principal commanditaire du tournoi de golf Centraide de Chibougamau Commandite du tournoi de hockey Chibougamau peewee Commandite annuelle des programmes sportifs et r cr atifs de Mistissini Commandite du Big Rock Fishing Derby Approvisionnement local Troilus s assure de privil gier la s lection de fournisseurs et de sous traitants locaux et l emploi local Nous croyons que l approvisionnement local contribue au dynamisme de l conomie r gionale et permet d attirer de nouveaux investissements et des demandeurs d emploi qualifi s Les recettes fiscales pour le gouvernement local contribuent une meilleure infrastructure et des communaut s plus fortes En 2020 les fournisseurs locaux repr sentaient 62 des d penses totales d approvisionnement 10

Troilus Gold est une soci t mini re canadienne junior qui se concentre sur l avancement syst matique et l limination des risques de l ancienne mine d or et de cuivre Troilus aux fins de production De 1996 2010 la mine Troilus a produit plus de 2 millions d onces d or et pr s de 70 000 tonnes de cuivre Troilus se situe dans les territoires miniers r put s du Qu bec au Canada o elle poss de un territoire strat gique de 1 420 km dans la ceinture de roches vertes Fr tet Evans Depuis l acquisition de la mine en 2017 les succ s d exploration en cours ont d montr le potentiel de tr s grande envergure du r seau aurif re du terrain notamment une importante croissance des ressources min rales La Soci t accro t les tudes techniques depuis la r alisation d une EEP rigoureuse en 2020 qui a d montr le potentiel de la mine Troilus de devenir un atout de premier rang en mati re de production d or et de cuivre au Canada Dirig e par une quipe exp riment e ayant d j fait ses preuves en mati re d exploitations mini res r ussies Troilus est en position de devenir une mine cl en Am rique du Nord Nous vous invitons nous faire part de vos questions et commentaires N h sitez pas communiquer avec nous l adresse info troilusgold com RESTER EN CONTACT Vous voulez prendre connaissance des nouvelles de Troilus d s leur diffusion Vous pouvez vous inscrire notre liste de diffusion par courriel et toutes les mises jour vous seront envoy es directement dans votre bo te de r ception Pour vous inscrire visitez notre site Web l adresse www fr troilusgold com puis saisissez votre nom et votre adresse de courriel sur la page Contact Vous pouvez galement nous suivre sur les m dias sociaux nous sommes sur Facebook Instagram Twitter et LinkedIn Si vous avez des questions sur l actualit de Troilus n h sitez pas nous envoyer un courriel info troilusgold com Nous avons h te de vous tenir au courant Si ge social 36 rue Lombard bureau 400 Toronto Ontario M5C 2X3 Pour des informations suppl mentaires sur le d veloppement durable de Troilus veuillez communiquer avec Catherine Stretch vice pr sidente affaires corporatives 1 647 276 0050 poste 1313 catherine stretch troilusgold com