Return to flip book view
“Lo que haydetrás de ti ylo que haydelante de tipalidece encomparacióncon lo que haydentro de ti”.~Ralph WaldoEmerson“Lo que haydetrás de ti ylo que haydelante de tipalidece encomparacióncon lo que haydentro de ti”.~Ralph WaldoEmersonLA CRÓNICA DE LA CASANúmero 18 | Septiembre 2024ACADEMIA DE ESTUDIO DE CIBERARTES
ACADEMIA DE ESTUDIO DE CIBERARTES DESDE EL ESCRITORIO DEL DIRECTOR 2. Actividades extracurriculares:Animamos a los estudiantes a participar enactividades extracurriculares, ya sean deportes,clubes o música, ya que estas actividadesdesempeñan un papel fundamental en el desarrollopersonal y social.3. Comunicación:La comunicación eficaz entre la escuelay el hogar es fundamental. Asegúrese deque su información de contacto estéactualizada y consulte periódicamenteel sitio web de la escuela, Kinvolve, y laaplicación de la escuela, HSCyberarts. Siaún no lo ha hecho, descargue laaplicación. A través de ella, puedeacceder a Google Classroom,expedientes académicos, boletines decalificaciones y muchos otrosdocumentos importantes de suestudiante.4. Salud mental y bienestar:Estamos comprometidos con el bienestar denuestros estudiantes. Nuestro equipo deorientación está siempre disponible para ayudar alos estudiantes con cualquier inquietud quepuedan tener. Trabajemos juntos para crear unentorno propicio para todos.5. Excelencia académica:Apunta alto y trabaja duro. Nuestros profesores estánaquí para guiarte, pero el éxito requiere un esfuerzocompartido. No dudes en pedir ayuda si la necesitas:estamos todos juntos en esto.Por último, quiero expresar mi gratitud a nuestromaravilloso personal docente, administrativo yfamiliar por su continuo apoyo y dedicación. Hagamosque este año sea memorable esforzándonos poralcanzar la excelencia, forjando relaciones duraderasy creando un impacto positivo juntos.Saludos cordiales, Directora Valrie WauchopeCyberarts Studio Academy (CASA) 2. Actividades extracurriculares:Animamos a los estudiantes a participar enactividades extracurriculares, ya sean deportes,clubes o música, ya que estas actividadesdesempeñan un papel fundamental en el desarrollopersonal y social.3. Comunicación:La comunicación eficaz entre la escuelay el hogar es fundamental. Asegúrese deque su información de contacto estéactualizada y consulte periódicamenteel sitio web de la escuela, Kinvolve, y laaplicación de la escuela, HSCyberarts. Siaún no lo ha hecho, descargue laaplicación. A través de ella, puedeacceder a Google Classroom,expedientes académicos, boletines decalificaciones y muchos otrosdocumentos importantes de suestudiante.4. Salud mental y bienestar:Estamos comprometidos con el bienestar denuestros estudiantes. Nuestro equipo deorientación está siempre disponible para ayudar alos estudiantes con cualquier inquietud quepuedan tener. Trabajemos juntos para crear unentorno propicio para todos.5. Excelencia académica:Apunta alto y trabaja duro. Nuestros profesores estánaquí para guiarte, pero el éxito requiere un esfuerzocompartido. No dudes en pedir ayuda si la necesitas:estamos todos juntos en esto.Por último, quiero expresar mi gratitud a nuestromaravilloso personal docente, administrativo yfamiliar por su continuo apoyo y dedicación. Hagamosque este año sea memorable esforzándonos poralcanzar la excelencia, forjando relaciones duraderasy creando un impacto positivo juntos.Saludos cordiales, Directora Valrie WauchopeCyberarts Studio Academy (CASA) Queridas familias:Estimados estudiantes, padres y tutores:¡Bienvenidos al año escolar 2024-2025! Esperoque hayan tenido un verano reparador y lleno demomentos memorables. Septiembre marca unmomento de nuevos comienzos, nuevasoportunidades y desafíos emocionantes.Nuestro personal dedicado ha estado trabajandodiligentemente durante las últimas dos semanaspara preparar a nuestros estudiantes para un añoacadémico enriquecedor. Este año, nos estamosenfocando en fomentar una cultura de curiosidad,resiliencia y comunidad. Creemos en el potencialde todos y cada uno de los estudiantes y estamoscomprometidos a brindar un entorno de apoyodonde todos puedan prosperar.A continuación se presentan algunasactualizaciones y recordatorios clave a medidaque comenzamos el año: 1. Noche de currículo: 26 de septiembre de2024Esta es una oportunidad fantástica paraconocer a los maestros, aprender sobrenuestro plan de estudios y explorar losdiversos programas y actividadesdisponibles. Nuestro Carnaval de “Regresoa la Escuela” se llevará a cabo el 20 deseptiembre de 2024 en el patio de la escuelade 1:00 p. m. a 3:00 p. m.Queridas familias:Estimados estudiantes, padres y tutores:¡Bienvenidos al año escolar 2024-2025! Esperoque hayan tenido un verano reparador y lleno demomentos memorables. Septiembre marca unmomento de nuevos comienzos, nuevasoportunidades y desafíos emocionantes.Nuestro personal dedicado ha estado trabajandodiligentemente durante las últimas dos semanaspara preparar a nuestros estudiantes para un añoacadémico enriquecedor. Este año, nos estamosenfocando en fomentar una cultura de curiosidad,resiliencia y comunidad. Creemos en el potencialde todos y cada uno de los estudiantes y estamoscomprometidos a brindar un entorno de apoyodonde todos puedan prosperar.A continuación se presentan algunasactualizaciones y recordatorios clave a medidaque comenzamos el año: 1. Noche de currículo: 26 de septiembre de2024Esta es una oportunidad fantástica paraconocer a los maestros, aprender sobrenuestro plan de estudios y explorar losdiversos programas y actividadesdisponibles. Nuestro Carnaval de “Regresoa la Escuela” se llevará a cabo el 20 deseptiembre de 2024 en el patio de la escuelade 1:00 p. m. a 3:00 p. m.
Información del gobierno estudiantilMartes 10 de septiembre, Periodo 5 (SalaG22A)Evaluaciones de referenciaadministradasLunes 9/9 - Viernes 13/9Bienvenidos de nuevo al carnavalViernes 20 de septiembre, períodos 6 a 8 (patio dela escuela)Noche de regreso a clasesJueves 26 de septiembre, de 17:00 a 19:00 h. Elecciones en PensilvaniaJueves 26 de septiembre, 18:00 horasEscuelas cerradas: Rosh HashanáJueves 2 de octubre y viernes 3 de octubreFin del período de calificación 1Viernes 11/10Escuelas cerradas: Día de los Pueblos Indígenas/Día de Colónlunes, 14/10Se distribuyeron las boletas de calificaciones del primer períodode calificaciónViernes 18/10Reunión mensual del SLTLunes 21 de octubre, de 17:00 a 19:00 h (salaG22A y Zoom)Lunes 16 de septiembre de 2024 Día de laIndependencia de MéxicoCELEBRACIONES DEL MES DE SEPTIEMBRELA CRÓNICALA CASASEPTIEMBRE 2024Próximos eventos2 de septiembre: Día del Trabajo11 de septiembre: Día del Patriota (Remembranza del 11 deseptiembre)12 de septiembre: Día Nacional de los Videojuegos16 de septiembre: Día de la Independencia de México21 de septiembre: Día Internacional de la Paz/Día Mundialde la Gratitud22 de septiembre: Equinoccio de otoño23 de septiembre: Día Nacional de la Familia24 de septiembre: Día Nacional de Registro de Votantes25 de septiembre: Día Nacional de la Salud y la ActividadFísica de la Mujer/Día Mundial del Sueño27 de septiembre: Día de reconocimiento a losantepasados28 de septiembre: Día Nacional del Buen Vecino/DíaNacional de la Autoconciencia30 de septiembre: Día Nacional del “Amor hacia la Gente”
Artistas como Frida Kahlo y músicos como CeliaCruz han dejado un legado duradero en las artes,reflejando la herencia cultural diversa y vibrantede las comunidades hispanas.Los hispanoamericanos han desempeñado un papelimportante en la configuración de la historia de lanación, desde la política y la educación hasta lasartes, la ciencia y el servicio militar. Líderes comoCésar Chávez y Dolores Huerta defendieron losderechos laborales y la justicia social, mientras quefiguras como Sonia Sotomayor, la primera juezahispana de la Corte Suprema de Estados Unidos, hanlogrado avances revolucionarios en el ámbitojurídico. Artistas como Frida Kahlo y músicos comoCelia Cruz han dejado un legado duradero en lasartes, que refleja la herencia cultural diversa yvibrante de las comunidades hispanas. Más allá de las celebraciones, el Mes de la HerenciaHispana también ofrece un momento parareflexionar sobre los desafíos que enfrentan lascomunidades hispanas, como la inmigración, ladesigualdad educativa y los derechos laborales. Esun momento para reconocer la resiliencia, los logrosy las luchas continuas de los hispanoamericanos enla lucha continua por la igualdad y la justicia.En esencia, el Mes de la Herencia Hispana es unpoderoso recordatorio del papel vital que lascomunidades hispanas y latinas han desempeñado ycontinúan desempeñando en la configuración de losEstados Unidos, celebrando no solo una cultura sinoun legado perdurable de contribuciones a lasociedad.Mes de la Herencia Hispana: Celebrando un rico legadoculturalEl Mes de la Herencia Hispana, que se celebra del 15de septiembre al 15 de octubre, es un momento paracelebrar la rica historia, cultura y contribuciones delas comunidades hispanas y latinas en los EstadosUnidos. Esta celebración de un mes comienza el 15de septiembre y marca los aniversarios de laindependencia de varios países latinoamericanos,entre ellos Costa Rica, El Salvador, Guatemala,Honduras y Nicaragua. México, Chile y Belicetambién celebran su independencia poco después.Los orígenes del Mes de la Herencia Hispana seremontan a 1968, cuando se celebró por primeravez como Semana de la Herencia Hispana duranteel gobierno del presidente Lyndon B. Johnson.Veinte años después, durante el gobierno delpresidente Ronald Reagan, se amplió a un eventode un mes de duración para permitir unreconocimiento más integral de las diversasculturas y las numerosas contribuciones de lacomunidad hispana.Los hispanoamericanos han desempeñado unpapel importante en la configuración de lahistoria de la nación, desde la política y laeducación hasta las artes, la ciencia y elservicio militar. Líderes como César Chávez yDolores Huerta defendieron los derechoslaborales y la justicia social, mientras quefiguras como Sonia Sotomayor, la primera juezahispana de la Corte Suprema de EstadosUnidos, han logrado avances revolucionarios enel ámbito jurídico.
5. Eventos de la herencia hispana de laBiblioteca Pública de Nueva YorkExplore eventos familiares gratuitos en las sucursales locales de la BibliotecaPública de Nueva York, que a menudo organizan sesiones de narración decuentos, talleres de baile y proyectos de arte y manualidades centrados en lacultura y la historia hispanas durante el Mes de la Herencia Hispana."Cinco formas de celebrar el Mes de laHerencia Hispana en Nueva York para toda lafamilia"A continuación se presentan cinco actividadespara disfrutar en familia en Nueva York duranteel Mes de la Herencia Hispana:1. El Museo del Barrio Visite este emblemáticomuseo en la Milla de los Museos, que exhibe artelatinoamericano y caribeño. Suelen organizareventos para toda la familia, incluidos talleresde arte, celebraciones culturales y exposicionesespeciales que resaltan la herencia hispana.2. Desfile del Día de la HispanidadAsista al Desfile del Día de la Hispanidad en laQuinta Avenida, que se lleva a cabo a mediadosde octubre. Este vibrante desfile cuenta concarrozas coloridas, trajes tradicionales y músicaen vivo que representan varias culturashispanas. Es una forma divertida para que lasfamilias disfruten y aprendan sobre diferentestradiciones latinoamericanas. Domingo 29 deseptiembre de 2024, Queens, N.Y. 3. Fiesta Latina del Zoológico del BronxEl Zoológico del Bronx suele organizar un fin desemana de Fiesta Latina, en el que se celebra lacultura hispana con actuaciones, manualidadesy presentaciones de animales. Es una excelentemanera de que las familias se relacionen con lacultura hispana mientras disfrutan de un día enel zoológico. 28 y 29 de septiembre de 2024. 4. Mercado nocturno de QueensVisite el Mercado Nocturno de Queens, dondelas familias pueden disfrutar de la cocinalatinoamericana y la música de varios paísesdurante el Mes de la Herencia Hispana. Elmercado es ideal para familias y ofrece unamuestra de las diversas culturas que conformanla comunidad hispana de Nueva York.El Museo del Barrio
Cristian Lopez ChunFangkang LinEdwin MidenceStarasia SmithSteven Rivera MartinezAlexander Vidal CruzJose RoblesDavid LaraBryanna ThomasScott ReeceXavier ClarkeJoseph Morocho HipoTyris SmithDahina AssadCristian Lopez ChunFangkang LinEdwin MidenceStarasia SmithSteven Rivera MartinezAlexander Vidal CruzJose RoblesDavid LaraBryanna ThomasScott ReeceXavier ClarkeJoseph Morocho HipoTyris SmithDahina Assad
Narcisa GuallpaSarah Cathme- NarvaezI Yanna TerryRitchie Camilo LopezElliott BarrettElijah BarrettNarcisa GuallpaSarah Cathme- NarvaezI Yanna TerryRitchie Camilo LopezElliott BarrettElijah Barrett
@ C Y B E R A R T S H S B K
Nos gustaría agradecer especialmente a laSra. Wauchope, al Sr. Harris, a la Sra. G.Harris, a la Sra. Rogers y a la Sra. Stein por suscontribuciones a este número del Chronicle.Sra. K. Harris Editora en jefe