Return to flip book view

Message Recomiendo encarecidamente a todos losestudiantes que aprovechen estas sesionespara asegurarse de estar bien preparados ycon confianza al acercarse a sus exámenes.Recuerden: el esfuerzo y la dedicaciónconstantes ahora allanarán el camino haciael éxito en el futuro.Gracias por su continuo apoyo y compromisocon nuestra comunidad escolar. Juntos,podemos lograr un final de año escolarexitoso y gratificante.Un cordial saludo,Directora Valrie WauchopeEstimados estudiantes, padres y tutores:Al dar la bienvenida al hermoso mes de mayo,espero que este mensaje los encuentre a todos debuen ánimo y salud. Con el curso escolaravanzando rápidamente, entramos en unperíodo crucial de preparación para lospróximos exámenes Regents de junio de 2025.Quiero aprovechar esta oportunidad paradestacar la importancia de nuestras sesiones depreparación sabatinas, diseñadas para brindara nuestros estudiantes el apoyo y los recursosadicionales que necesitan para destacar.Asistir al Saturday Prep es una manerafantástica para que los estudiantes refuercen sucomprensión de conceptos clave, participen ensesiones de estudio enfocadas y recibanorientación personalizada de nuestros maestros. Además de nuestras actividades académicas,mayo es un mes especial, ya que celebramos elDía de la Madre. Quiero expresar mis máscálidos deseos a todas las madres y figurasmaternas de nuestra comunidad. Su apoyo,amor y guía incondicionales son invaluables, yles agradecemos todo lo que hacen para nutrir einspirar a nuestros estudiantes. ¡Feliz Día de laLA CRÓNICA DE CASADesde el escritorio del directorNúmero 26 | MAYO 2025ACADEMIA DE ESTUDIO CYBERARTS

LA CRÓNICADE CASAMAYO 2025Mes de la Herencia Asiático-Americana y de las Islasdel PacíficoMes de la Herencia Judía EstadounidenseMes de concientización sobre la salud mentalMes Nacional del Cuidado TemporalMes Nacional de la Aptitud Física y el DeporteMes Nacional de la CaminataCELEBRACIONES MENSUALES DE MAYONuestro aprendizajePróximos eventosDía de los directores de escuelaJueves, 1 de mayoViaje a Washington DC/Universidad Howard/Morgan StateJueves, 1/5 - Viernes, 2/5Fin del período de calificación n.° 2Viernes, 5/2Examen de crecimiento MAP de matemáticas de fin de añoLunes 5/5: Grados 9 y 10, Períodos 2-4 Desayuno de agradecimiento a los profesores de P.A.Martes, 6/5, 7:30 a. m. (Salón del personal)Exámenes de crecimiento EOY ELA MAPMartes, 6/5: Grado 9, Pds. 2-4; Grado 10, Pds. 6-8 Miércoles, 7/5: Grado 12,Pds. 2-4; Grado 11, Pds. 6-8Día de la decisión universitariaMiércoles 7/5, Periodos 6-8 (Biblioteca)Taller para padres previo al Día de la Madre: “Haz que tutiempo sea especial”Jueves, 8/5, 5:30-7:30pmAlmuerzo de agradecimiento a los maestrosViernes 9/5, Periodo 5 (Sala G60)3rd Annual Cinco de Mayo CelebrationViernes 9 de mayo, Pds. 5-8 (Ala de cohorte superior)Distribución de boletas de calificacionesViernes, 10/5Reunión mensual del SLTLunes, 5/12, 5:00-7:00 p.m. (Zoom)Examen final de ELAJueves 15/5, Períodos 1-4Examen final de Álgebra 1Jueves 15/5, Períodos 6-8Conferencias de padres y maestros (virtuales)Jueves, 15/5, 5:30-8:30pmReunión mensual de la Asamblea Legislativa y elecciones2025-2026Jueves, 16/5, 5:30-7:30pmExamen final de historia de los Estados UnidosViernes 16/5, Períodos 1-4Examen final de historia globalLunes 19/5, Periodos 1-4Examen final de medio ambiente vitalMiércoles 21/5, Períodos 1-4Viaje de los estudiantes de último año a grandes aventurasJueves, 22/5, 8:00 a. m. a 7:00 p. m.Día de campo de CASA en Prospect ParkViernes 23/5, Períodos 3-8Escuelas cerradas: Día de los CaídosLunes, 26/5Sábados, 9:30 a. m. a 12:30 p. m.Los estudiantes de ENL pueden participar en "Chat and Chew"para obtener apoyo adicional con sus estudios. Consulten elcalendario escolar de CASA para más detalles.Jueves 15 de mayo de 2025 Día de lasGalletas con Chispas de ChocolateDía de la Madre 11 de mayo de 2025Día Nacional de Reconocimiento a losMaestros, 6 de mayo de 2025Soporte ENLPreparación para Regents (para todos los estudiantes que toman los exámenes Regents)

Fechas del períodode calificación28 de enero de 2025- 14 de marzo de 202517 de marzo de 2025- 2 de mayo de 20255 de mayo de 2025- 16 de junio de 2025Fechas del períodode calificación28 de enero de 2025- 14 de marzo de 202517 de marzo de 2025- 2 de mayo de 20255 de mayo de 2025- 16 de junio de 2025Distribuciónde boletas decalificacionesDistribuciónde boletas decalificacionesPeriodo decalificación1Periodo decalificación1Periodo decalificación2Periodo decalificación2Periodo decalificación3Periodo decalificación39 de mayode 20259 de mayode 202526 de junio de202526 de junio de202521 de marzo de202521 de marzo de2025FECHAS DEL PERIODO DE CALIFICACIÓNFECHAS DEL PERIODO DE CALIFICACIÓNPRIMAVERA 2025PRIMAVERA 2025SEMESTRE 2SEMESTRE 2

EVALUACIONES IMPORTANTES¡¡¡PREPÁRESE AHORA!!! Exámenes AP EXAMEN DE EXPRESIÓN CONVERSAL DENYSELAT SOLO PARA ESTUDIANTES DE ENLFECHA DE EXAMEN: 23 DE ABRIL FECHA DE RECUPERACIÓN: Si elestudiante no pudo asistir a una citaprogramada, se le pedirá que la tome dentrodel plazo establecido. el rdPSAT (EXAMEN EN LA ESCUELA)SOLO PARA 10.º GRADO FECHADE EXAMEN: 27 de marzo de2025 FECHA DERECUPERACIÓN: A CONTINUAR EXÁMENES REGENT ANTICIPADOS Biología, martes 10 de junio (am) Tierray espacio, martes 10 de junio (pm)Geometría, miércoles 11 de junio (pm) SAT (EXAMEN ESCOLAR)Solo para estudiantes de 11.º gradoFECHA DE LA PRUEBA: abril FECHA DE RECUPERACIÓN: PORDETERMINAR NYSELAT ESCUCHAR, LEER, Y EXAMEN DE ESCRITURA SOLOPARA ESTUDIANTES DE ENLFECHA DE EXAMEN VENTANA: 12 AL 14 DE MAYO FECHA DERECUPERACIÓN: Si el estudianteno asistió a una cita programada,se le pedirá que la tome dentrodel período de tiempoestablecido. EXÁMENES FINALES ELA, jueves 15 de mayo (am) Álgebra, jueves 15de mayo (pm) Historia de los EE. UU., viernes16 de mayo (am) Living Env, viernes 16 de mayo(pm) Global, lunes 19 de mayo Regents (am)EXAMEN DE CRECIMIENTO DE MAPA DE EOY MATEMÁTICAS 9º/10º Lunes 5 de mayo (am) 9º/10º ELA Martes 6 de mayo (am/pm) (15 deabril -23 demayo) Estudios Afroamericanos APJueves 8 de mayo, 9 a.m.Historia mundial APJueves 8 de mayo, 12p.m. Historia de losEstados Unidos APViernes 9 de mayo, 9 a.m.Seminario AP Lunes 12 de mayo, 9 am Lengua y cultura española AP Jueves 15 demayo, 9 a. Principios de computación AP Jueves 15 de mayo, 9 am Psicología AP Viernes 16 demayo, 12 p.m. Arte y Diseño AP Fecha límite de entrega de portafolios: viernes 16 de mayo,20:00 h 12º/11º ELA Miércoles 7 de mayo (am/pm)

Hora: 18:30 - 23:00horas

PELÍCULASPELÍCULASBAJO LASBAJO LASESTRELLASESTRELLAS10 DE MAYO20:15 - 22:45HORAS.Césped central (SunsetPark), Brooklyn¡ V E N A C E L E B R A R A L G U N O S D EL O S M E J O R E S T R A B A J O S D E L O SE S T U D I A N T E S D E N U E V A Y O R KC O N A M I G O S Y F A M I L I A R E S !ÚNETE A NOSOTROS PARA S É P T I M O F E S T I VA L A N U A L D EC I N E D E E S C U E L A S P Ú B L I C A SD E L A C I U D A D D E N U E VA Y O R KGRATIS!!¡¡¡VEN A APOYAR ANUESTROSESTUDIANTES DE CASA!!!

SESIÓN DE APRENDIZAJE "CONOZCA SUSDERECHOS"Acompáñenos en una sesión informativa diseñada para informar alos jóvenes y familias migrantes de la ciudad de Nueva York sobresus derechos según las leyes locales. Esta es una oportunidadfantástica para obtener información valiosa y hacer preguntas enun ambiente de apoyo.Presentado por: Dream Squad de CASAHabrá servicios de traducción disponibles en español, árabe y chino para garantizar que todos puedan participar plenamente.Sesión en persona: Fecha: 5 de febrero Hora: 5:00 PMSesiones virtuales: Fecha: 7 de febrero Hora: 6:00 PM Fecha: 27 de febrero Hora: 6:00 PM📅🕔📅🕕📅🕕¿Quién debería asistir? Familias, estudiantes, educadores ymiembros de la comunidad que deseen comprender los derechos delos jóvenes y las familias migrantes en la ciudad de Nueva York. ¿Porqué asistir?Conozca sus derechos. Conéctese conrecursos comunitarios. Colabore con expertosdel Dream Squad de CASA.

ESCANEAR AQUÍPARA ACCEDER A TODOS LOS EVENTOSDE CASA@cyberartshsbk

ASIÁTICO PACÍFICOAMERICANOMES DEL PATRIMONIO

Mes de la Herencia Asiático-Americana y de las Islas del PacíficoTotal asiático Población solaCENSO.GOV/ESCUELAS• Recursos naturales, construcción y mantenimiento– En 1978, el Congreso aprobó una resolución que creaba la Semana de la Herencia Asiática/Pacífica Americana. Amplió la celebración a un... mes (mayo) de 1992, programado para coincidir con dos hitos importantes en la historia de los Estados Unidos de Asia y el Pacífico: la llegada de Los primeros inmigrantes japoneses en los Estados Unidos (7 de mayo de 1843) y la finalización del ferrocarril transcontinental el 10 de mayo de 1869 (la mayoría de los trabajadores que colocaron las vías eran inmigrantes chinos).5,1 millones—El número estimadode Población asiática de ascendencia china, excepto taiwanesa, en EE.UU. en 2020. La población china (excepto taiwanesa) fue el grupoasiático más grande en EE. UU., seguido de: Nota: Todos los datos que no sean estadísticas sobre empresas y lugares de nacimiento en esta página se refieren únicamente a los estadounidenses de origen asiático o encombinación con otras razas. Fuentes: data.census.gov; <www.census.gov/newsroom/facts-for-features/2021/asian-american-pacific-islander.html>; Estimaciones de 1 año de la ACS de 2019; Estimaciones de 5años de la ACS de 2020; Encuesta empresarial anual de 2020, año de datos 2019; Ocupaciones detalladas por raza y origen hispano: ACS de 2018; <history.house.gov/People>;<https://biography.yourdictionary.com>; <www.britannica.com>; <https://celebanswers.com/is-vanessa-hudgens-hispanic/>; <https://historyofyesterday.com>; y<https://vietceleb.blogspot.com/2016/03/jim-parque.html>.HawaiMontanaDatos curiosos: • Ocupaciones • Empresas de propiedad asiática • Aproximadamente 1 de cada 10 o 581.200 o el 10% Logros educativos Más de la mitad (55,6%): el porcentaje de lapoblación asiática sola de 25 años de edad o más quetenía una licenciatura o un nivel superior deeducación en 2019.Casi 9 de cada 10 (87,8%)—El porcentaje de asiáticos solo población de 25 años y más que tenía al menos undiploma de escuela secundaria o equivalente en 2019. El inicio del Mes de la Herencia Asiático-Americana y de las Islas del PacíficoPoblaciones de origen asiático-estadounidense famosoHiram Fong El número estimado de empresas de propiedad asiática en los EE. UU. en2019. Las principales ocupaciones de personas asiáticas en Estados Unidos en 2018:• Administración, Negocios, Ciencias y Artes – • Ventas y Oficina – 1.699.000 • Servicio – 1.549.000 • Producción, transporte y movimiento de materiales– ¿Cual es la edad?Aproximadamente 37 años—Edad media de La población asiática en los EE.UU. en 2020.• Indios asiáticos: 4,5 millones• Filipinos: 4,1 millones• Vietnamitas – 2,2 millones• Coreano – 1,9 millones• Japoneses – 1,6 millones– Fresno, California (Población – – Honolulu, Hawái (Población– – Washington, DC (Población – ) – Salinas, California (Población – – Norwalk, CA (Población– – Ogden, UT (Población– )—El número de asiáticos en los EE. UU. en 2020. Estos estados tuvieron la mayor y los porcentajes más pequeños de residentes asiáticos:(Este número sólo representa a las empresasempleadoras).Nota: Estas estimaciones representan el número de personas que informaronun grupo asiático específico y detallado solo, así como aquellas queinformaron ese grupo asiático detallado en combinación con uno o más otrosgrupos o razas asiáticas. Una actriz y cantante estadounidense de ascendencia filipina.Primer hombre asiático-estadounidense de ascendencia coreana en ganar una medalla de oro olímpica paraEstados Unidos y el primer hombre en ganar medallas de oro consecutivas en saltos de plataforma olímpicos.Empresario y abogado, fue el primer chino-estadounidense y el primer asiático-estadounidenseelegido para el Senado de Estados Unidos, donde sirvió desde 1959 hasta 1977. ) Primera estadounidense de origen asiático de ascendencia china y la segunda mujer enpresentar un noticiero nocturno en una importante cadena de televisión estadounidense. ) Un ex lanzador de las Grandes Ligas de Béisbol (Medias Blancas de Chicago) de ascendenciavietnamita.Wataru "Wat" Misaka 946.800 Base asiático-estadounidense de ascendencia japonesa que rompió la barrera del coloren el baloncesto profesional al convertirse en el primer jugador no blanco y el primerjugador de ascendencia asiática en jugar en la NBA.258.600 5.034.000 Sammy Lee Connie Chung Vanessa Anne Hudgens James Vo “Jim” Park Alrededor del 6% o 20 millones542.107) 1.016.508689.545163.542) 102.773 87.32137,2%0,8%ASIÁTICO PACÍFICOAMERICANOMES DEL PATRIMONIO

Celebremos a losverdaderos MVP: ¡Semanade reconocimiento a losdocentes!Celebremos a losverdaderos MVP: ¡Semanade reconocimiento a losdocentes!Cada mayo, nos detenemos paracelebrar a los héroes anónimosdel aula: los maestros de lapizarra, los que guardan losbocadillos, los que mantienen lacalma en los pasillos y loscampeones de la imagen de"inténtalo de nuevo". ¡Sí, es laSemana de Reconocimiento alMaestro! Este es el momento enque reconocemos a loseducadores del país que lograncompaginar las planificaciones declases, las asambleas de últimominuto, los atascos de impresoray, de alguna manera, aúnrecuerdan el nombre (y lasalergias) de cada niño. Laenseñanza no es solo unaprofesión, es un superpoder con elcafé como combustible y lapaciencia como arma secreta.Celebramos a nuestros maestrosno solo porque califican ensayosa las 3 a. m. y enseñanecuaciones cuadráticas con unasonrisa, sino porque sepreocupan. Detrás de cada"saquen sus cuadernos" hay unapersona que cree en el potencial,anima el progreso y está presenteincluso cuando no hay wifi. Yasea con una charla motivadoraantes de un examen importante ocon la mágica habilidad deconvertir un martes aburrido enuna chispa creativa los maestros

Mensaje de la Sra.MontagueMensaje de la Sra.MontagueA medida que damos labienvenida al vibrante mes demayo, quiero tomarme unmomento para celebrar todo suarduo trabajo y creatividad aquíen Cyberarts Studio Academy. Esta época del año no es soloun periodo para reflexionarsobre tus logros, sino tambiénuna oportunidad para disfrutarde las emocionantesoportunidades que te esperan.Con los exámenes Regents a lavuelta de la esquina, esimportante mantener laconcentración y la confianza entus capacidades. Recuerda queestos exámenes son solo unaparte de tu trayectoriaacadémica y te has estadopreparando para este momentodurante todo el año. Ya sea que te estés preparandopara tus proyectos finales oplaneando el verano, cada pasoque das es una parte valiosa detu camino. Asegúrate decuidarte equilibrando el tiempode estudio con los descansos,comiendo bien y descansando losuficiente. Sigan cultivando sus pasiones yapoyándose mutuamente comocomunidad. Contacten a susprofesores y compañeros sinecesitan apoyo o tienenpreguntas. ¡Tú puedes y creemosen ti! Terminemos el año confuerza y hagamos de este mes unmomento memorable lleno decrecimiento, resiliencia ycreatividad.Un cordial saludo.Sra. Montague

F ELICIDADESF ELICIDADESCY B E RA R TS ST U D I O ACA D E M YE S T U D I A N T E D E L M E SAyenaro Magarin Moronta- 9no gradoEdras Castro Vasquez n- 9no gradoSalsabel Mohammad - 9.º gradoSebastian Seidman - 9no gradoJesús Morales - 9no GradoA B R I LNancy Jack Revels - 9.º gradoNick Palombo - 9.º grado

F ELICIDADESF ELICIDADESAC A D E M I A D E E ST U D I OCY B E RA R TSE S T U D I A N T E D E L M E SSyed Farhan - 10º grado Kazi Hossain - 10º gradoMelany Medina - 10mo GradoIqra Toqeer - 11.º gradoÁngel Lara Luna - 11º GradoAaliyah Robinson - 10º gradoA B R I LTridib Das - 11º gradoMohammad Saim - 12º gradoMarianny-Saba Valenzuela - 11.° grado

F ELICIDADESF ELICIDADESMark Lima - 12º gradoAC A D E M I A D E E ST U D I OCY B E RA R TSE S T U D I A N T E D E L M E SNicolás García - 12º GradoBryan Lucero - 12º GradoAaliyah Robinson - 10º gradoA B R I LDanaliz Medelin Lopez - 12º Grado

PELÍCULA DEL MES SINNERS ES UNA PELÍCULA SOBRENATURAL QUE, CADA TEMPORADA,ESTÁ LLENA DE SORPRESAS Y EXPLORA EMOCIONES PROFUNDASCOMO LA CULPA Y EL TRAUMA. ASÍ QUE, SI TE GUSTAN LAS PELÍCULASSOBRENATURALES, ESTA PODRÍA SER LA MEJOR PARA TI.Por: Rafiah Maiga POR RAFIA MAIGAPOR RAFIA MAIGA

¡Tu familia CASA está muy orgullosa de ti!FelicidadesYACONMETROInorteYoELENMETROAnorte

Horario y ubicaciónSra. Ahmed y Sra. Ghatas Horario y ubicaciónMartes y viernes 5º periodo (11:25- 12:10)2 de mayo de 2025 durante el quinto período¡Comeremos, hablaremos yjugaremos juntos!Habitacion G2¡TODOS estan invitadosa unirse a nosotros!¡Los estudiantesrecibiran dolares CASApor cada dia que asistan!Aprendemos ahablar/escuchar/¡Escribe inglésjugando! ¡Ganadinero de CASA!

¡SI LLEGAS A TIEMPOUNA SEMANA, TELLEVARÁS UN CAPRICHOCONGELADO! 🍦Así es como funciona:Llegar a tiempo: Sea puntual todos los díasdurante una semana. Obtenga recompensas: ¡Disfruta de un deliciosohelado por nuestracuenta!A PARTIR DEL 1 DEABRIL🎉🎉 ¡ATENCIÓN ESTUDIANTES DECASA! SEA PUNTO, ¡CADA VEZ! ⏰

ESCUADRÓN DEENSUEÑOACADEMIA DE ESTUDIOCYBERARTSESCUADRÓN DE ENSUEÑOACADEMIA DE ESTUDIO CYBERARTSESCUADRÓN DEENSUEÑOACADEMIA DE ESTUDIOCYBERARTS

@ C Y B E R A R T S H S B K

.º EILN E IE SESÚLA E AIA EUA OIO ERº EIL N E I E SES ÚLA E A IA E UA OEESERD O IO EIT E É N A

NADAREDUCACIÓN FÍSICA CLASESNos complace anunciar que CASA ofrecerá clasesde natación y educación física a partir de estesemestre de primavera. Tanto si eres un nadadorexperimentado como si simplemente buscas probaralgo nuevo, esta es una oportunidad fantásticapara sumergirte en el fitness y la diversión.Detalles de la clase: Lunes, miércoles yviernes Períodos: 4 u 8IMPORTANTE: Todos losestudiantes deben inscribirseantes del 17 de enero paraasegurar su lugar. ¿INTERESADO?¡Complete el formulario deinterés para informarnos si estálisto para comenzar! ¡ S U M É R G E T E E N L A P R I M A V E R A C O N L A S C L A S E S D E E D U C A C I Ó N F Í S I C A D E N A T A C I Ó N D E C A S A !

Feliz cumpleañosJamilet RamírezPérez Brian DeGaona Díaz Arnold-Steven VelásquezNúñez TeófiloSalazar AaronWalker MohamedSiam Leo WangFayaaz AhmedKaseim DouglasWalton LeonildoMario Analy Torres

Feliz cumpleañosGabreila AponteStacy SimmonsJosselyn Boni JunLi Kailyn SmithMalaya Savage MdMasruk HasanMihad GabrielaMejía Alfred LiuNantao ZhengXihara GalanNancy Jack Revels

EDITORA EN JEFE SRA. K.HARRISNos gustaría agradecer especialmentea la Sra. Wauchope, al Sr. Harris, a laSra. Ahmed, a la Sra. G. Harris, a laSra. Montague, a la Sra. Leyva, al Sr.Morton, a la Sra. Rogers y a la Sra.Stein por sus contribuciones a estenúmero del CASA Chronicle de abril. Nos gustaría agradecer especialmentea la Sra. Wauchope, al Sr. Harris, a laSra. Ahmed, a la Sra. G. Harris, a laSra. Montague, a la Sra. Leyva, al Sr.Morton, a la Sra. Rogers y a la Sra.Stein por sus contribuciones a estenúmero del CASA Chronicle de abril.