Return to flip book view

LA CRÓNICA DE CASANúmero 16| mayo 2024ACADEMIA DE ESTUDIO DE CIBERARTES Cuando aprendes algo de las personas o de una cultura, lo aceptas como un regalo y es tu compromiso de por vida preservarlo y construir sobre ello”. Yo-Yo Ma

ACADEMIA DE ESTUDIO DE CIBERARTES Mayo también es un momento para celebrar los talentos y logros de todos nuestros estudiantes. Desde logros académicos hasta actuaciones artísticas en casa. Felicitaciones a la Sra. Coleman y los Aspen Challengers y felicitaciones a la Sra. K. Harris y sus alumnos por exhibir sus obras de arte en el Museo de los Niños de Brooklyn. Nuestros estudiantes y personal continúan brillando en todo lo que hacen. Su pasión, creatividad y compromiso con la excelencia me inspiran constantemente.Mientras miramos hacia las últimas semanas del año escolar, aliento a todos a mantenerse concentrados, positivos y continuar apoyándose unos a otros. Juntos podemos terminar el año con fuerza y crear recuerdos duraderos que permanecerán con nosotros en los años venideros.Gracias a nuestros dedicados maestros, personal y padres por su inquebrantable apoyo y colaboración. Mayo es un mes especial. Este es el mes en el que celebramos el Día Nacional del Maestro. Saludamos a todos nuestros increíbles maestros aquí en CASA. Su papel en CASA es fundamental para crear un ambiente positivo y enriquecedor para que nuestros estudiantes prosperen.Les deseo a todos un maravilloso mes de mayo lleno de alegría, éxito y crecimiento. Aprovechemos cada momento al máximo y sigamos haciendo de nuestra comunidad escolar un lugar de inspiración y excelencia.Saludos cordiales, Director Wauchope DESDE EL ESCRITORIO DEL DIRECTOR Estimados estudiantes, padres ypersonal,Al entrar en el mes de mayo, mesiento lleno de orgullo y entusiasmopor todos los increíbles logros yeventos que han tenido lugar ennuestra escuela. Ha sido un añoescolar de crecimiento, aprendizajey comunidad, y estoy emocionadode ver prosperar a nuestracomunidad escolar.Quiero aprovechar estaoportunidad para felicitar anuestros estudiantes del último añoque se gradúan por casi alcanzareste importante hito en sus vidas. Suarduo trabajo, dedicación yresiliencia lo han traído a estemomento y estamos muy orgullososde todo lo que ha logrado. Mientrasse prepara para embarcarse en elpróximo capítulo de sus vidas, sepaque siempre tendrá un hogar aquíen CASA.

LA CRÓNICA DE CASAMAYO 2024• Mes de la herencia asiático-americana y de las islas del Pacífico• Mes de la herencia judía americana• Mes de concientización sobre la salud mental• Mes Nacional del Cuidado de Crianza• Mes Nacional de la Aptitud Física y el Deporte• Mes Nacional de la CaminataOBSERVANCIAS MENSUALES DE MAYONuestro aprendizajePróximos Eve ntosClubes después de la escuela: miércoles/jueves(Consulte el calendario de CASA para obtener más detalles).Día del director de escuelamiércoles, 5/1Taller de Manejo del EstrésJueves, 5/2, 6:00-7:30 p.m. (virtual)Segunda Celebración Anual del Cinco de MayoViernes, 5/3, Pds. 5-8 (ala de cohorte superior)Fin del período de calificación #2viernes, 5/3Reunión mensual del SLTLunes, 6 de mayo, 5:00-7:00 p. m. (salón G22A y Zoom)Examen de Geografía APMartes, 5/7 (mañana)Examen de literatura APMiércoles 5/8 (mañana)Portafolios de arte AP vencidosviernes, 5/10Distribución de boletas de calificacionesviernes, 5/10Fiesta del té de mujeresMiércoles, 15/05, 12:00-2:30 p.m. (Biblioteca)Examen de español APJueves, 5/16Clase familiar de zumbaJueves, 16 de mayo, 6:00-7:30 p.m. (Auditorio)Escuelas cerradas: Día de los Caídoslunes 27 de mayoPreparación para Regentes: 2:35-3:35Historia de Estados Unidos: martes, salón. G38B Ambiente de vida: miércoles, salón. Historia global de G4A: lun. - Viernes, salón. Matemáticas G3A: jueves, salón. Inglés G1A: viernes, salón. G48A

ACA D E M I A D E E ST U D I O D E C I B E RA R TS¡¡¡FELICIDADES!!!EST U D I A N T E D E L M ESG R A DE 12 - R OC IO I NE S FL OR ESG RA D E 1 1 -C RU Z S A ND O V A L V IC EN TEG R A D O 1 0 - M A RI A N N Y S AB A V A L E N Z U EL AG R A D O 9 - W E N D Y BL A N C O Y G E N E S I S B L A N C O

¡Feliz Día de la Madre a todas las madres y figuras maternas increíbles que existen! Su amor, fortaleza y dedicación son verdaderamente apreciados y admirados. Gracias por todo lo que haces. El Día de la Madre es una celebración para usted y el vínculo especial que comparte con sus seres queridos. ¡Disfruta cada momento!

Porque soy una Supermujer Sí, lo soy Sí, ella lo es Incluso cuando soy un desastre todavía me pongo un chaleco Con una S en el pecho Oh sí, soy una Supermujer Oh, déjame decirte que soy una Supermujer, Sí, yo soy Sí, ella lo es Incluso cuando soy un desastre Todavía me pongo un chaleco Con una S en el pecho Oh, sí, soy una Supermujer Soy una Supermujer Sí, lo soy Sí, somos Sí, lo soy, Sí, lo eres~ Alicia llavesDedicado a mi hermosa madre y a todas las madres por el día de la madre.

NO tener tiempo para jugar, para disfrutar de la brisa del verano.NO el derecho a tener la opción de hacer lo que quieran.NO tener trabajos que elijan ni seguir su propia pasión.NO elegir qué ponerse, ni tener su propio sentido de la moda.NO para demostrar lo inteligentes que son y mostrar sus mentes inteligentes.NO para recibir dinero justo ni para obtener crédito por sus hallazgos..El rincón del escritorDerechos de la mujer” de Starasia Smith

A medida que avanza mayo, nosembarcamos en un viaje de celebración yreconocimiento cultural. Mayo es el Mes dela Herencia de los Asiáticos Americanos delas Islas del Pacífico (AAPI), un momentopara honrar la rica historia, las diversasculturas y las importantes contribuciones delos asiático americanos y los isleños delPacífico en los Estados Unidos.Este mes tiene un significado particular yaque conmemora la inmigración de losprimeros japoneses a los Estados Unidos el 7de mayo de 1843 y marca el aniversario de lafinalización del ferrocarril transcontinentalel 10 de mayo de 1869. La mayoría de lostrabajadores que construyeron el Las pistaseran inmigrantes chinos, un testimonio delpapel fundamental de la comunidad AAPI enla configuración de la historiaestadounidense.Hoy en día, la comunidad AAPI continúagenerando un profundo impacto en diversoscampos, incluidos el arte, la ciencia, latecnología, la política y más. Desdeinnovaciones revolucionarias hastaactividades de promoción influyentes, laspersonas de la AAPI han dejado una marcaindeleble en el tejido de nuestra sociedad.Mientras celebramos el Mes de laHerencia de la AAPI, reflexionemostambién sobre los desafíos y triunfos dela comunidad AAPI. Es un momentopara reconocer y apreciar la resiliencia,la fuerza y la riqueza cultural que lacomunidad AAPI aporta a nuestranación.En nuestra escuela, abrazamos ladiversidad y la inclusión, reconociendola importancia de honrar y aprender detodas las culturas. A lo largo de estemes, participaremos en diversasactividades y debates para profundizarnuestra comprensión y apreciación dela historia y cultura de la AAPI.Unámonos para celebrar el vibrantetapiz de la comunidad AAPI yreafirmemos nuestro compromiso defomentar un entorno inclusivo dondecada individuo se sienta valorado yrespetado.¡Feliz Mes de la Herencia Asiático-Americana de las Islas del Pacífico!Celebrando el Mes de la Herencia Asiático-Americana de las Islas del Pacífico

Jeremy Lin, jugador de baloncesto profesional, saltó a la fama por su inesperado ascenso al estrellato con los New York Knicks en 2012, lo que desató el fenómeno "Linsanity".Patsy Mink, pionera en política, fue la primera mujer de color elegida para el Congreso de los Estados Unidos y coautora de la Enmienda del Título IX de la Ley de Educación Superior.Yo-Yo Ma, violonchelista de renombre mundial, ha ganado múltiples premios Grammy y es conocido por su talento musical versátil y sus colaboraciones interculturales.'Sigue ampliando tu horizonte, descoloniza tu mente y cruza fronteras. La vida no es lo que tú solo haces. La vida es el aporte de todos los que tocaron tu vida y de cada experiencia que entró en ella. Todos somos parte unos de otros”.~Yuri KochiyamaConocida por su activismo y defensa de los derechos civiles, Yuri Kochiyama fue una figura clave en el movimiento asiático-estadounidense y trabajó junto a otros activistas como Malcolm X.¡Celebrando las voces asiático-americanas de las islas del Pacífico!

Mindy Kaling, actriz, escritora y productora, es conocida por su trabajo en las series de televisión "The Office" y "The Mindy Project", así como por sus escritos humorísticos y perspicaces.Ha Jin, un autor aclamado por la crítica, es conocido por sus novelas y poesía que exploran temas de la historia, la política y la cultura chinas.Vera Wang, diseñadora de moda reconocida por sus vestidos de novia y creaciones de alta costura, ha vestido a numerosas celebridades y es una figura destacada en la industria de la moda.“El hecho de poder viajar por todo el mundo haciendo lo que amo es una gran bendición. He aprendido que viajar es algo muy importante; Hay tantas cosas hermosas ahí fuera y nos preocupamos por cosas tan pequeñas”. ~ ELLALa cantautora ganadora del premio Grammy, H.E.R. ha obtenido un amplio reconocimiento por su música conmovedora y su poderosa voz. Vera Wang

APRECIACIÓN DEL MAESTRO: ¡CELEBRANDO A LOS VERDADEROS MVP DE LA EDUCACIÓN!La Semana de Agradecimiento a los Maestros es un momento para honrar y celebrar la dedicación, el trabajo duro y el impacto de los docentes de todo el mundo. Los docentes desempeñan un papel vital en la configuración del futuro al educar e inspirar a la próxima generación. Dedican innumerables horas a planificar lecciones, calificar tareas y apoyar a los estudiantes tanto académica como emocionalmente. Su pasión y compromiso merecen reconocimiento y gratitud.El agradecimiento a los maestros no se trata sólo de decir gracias; se trata de reconocer el profundo impacto que los maestros tienen en nuestras vidas. Los profesores nos inspiran a soñar en grande, pensar críticamente y creer en nosotros mismos. Son mentores, modelos a seguir y defensores de sus estudiantes.Mientras celebramos la Semana de Agradecimiento a los Maestros, tomemos un momento para agradecer a los maestros que han marcado una diferencia en nuestras vidas y reconocer la importancia de la educación para forjar un futuro mejor para todos.

Malcolm X, el influyente líder de derechos civiles, nació el 19 de mayo de 1925 en Omaha, Nebraska. Nació como Malcolm Little y luego adoptó el apellido "X" para indicar su nombre tribal perdido. El cumpleaños de Malcolm X cae durante el Mes Nacional de Malcolm X, un momento designado para honrar su legado y contribuciones al movimiento de derechos civiles.FOTO: IMÁGENES AP

El Cinco de Mayo es una celebración festivaque conmemora la victoria del ejércitomexicano sobre el Imperio Francés en laBatalla de Puebla el 5 de mayo de 1862.Aunque a menudo se asocia con coloridosdesfiles, comida deliciosa y músicaanimada, el Cinco de Mayo tiene unsignificado histórico más profundo. Aquíhay cinco datos divertidos para enriquecersu comprensión de esta celebracióncultural:1.No es el Día de la Independencia deMéxico: Contrariamente a lacreencia popular, el Cinco de Mayono es el Día de la Independencia deMéxico. El Día de la Independenciade México se celebra el 16 deseptiembre para conmemorar laindependencia del país del dominioespañol en 1810.2.Se celebra más en los EE. UU.: ElCinco de Mayo se celebra másampliamente en los Estados Unidosque en México. En México, el día secelebra principalmente en el estadode Puebla, donde tuvo lugar lahistórica batalla.3.Símbolo de unidad: El Cinco deMayo es un símbolo de unidad yorgullo para las personas deascendencia mexicana. Es un díapara celebrar la cultura, elpatrimonio y las contribuciones deMéxico a la sociedad.4.Comidas tradicionales: Las comidastradicionales que se disfrutan elCinco de Mayo incluyen tacos,tamales, enchiladas y guacamole.Estos platos son una maneradeliciosa de experimentar laauténtica cocina mexicana.

Este Cinco de Mayo, tómate un momentopara apreciar la historia y el significadodetrás de las festividades. Ya sea que estésdisfrutando de un banquete de tacos obailando con música de mariachi, recuerdala valentía y la resistencia del ejércitomexicano en este día de 1862. ¡Feliz Cincode Mayo!5. Más allá de México: El Cinco de Mayo hatrascendido sus orígenes y se celebra envarias partes del mundo, incluidos EstadosUnidos, Canadá y Australia. Se ha convertidoen una celebración global de la cultura y elpatrimonio mexicanos.Crédito de la foto: Sra. Hadad Crédito de la foto: Sra. K. Harris

Jamilet Ramirez, Amber Santiago y Cruz Sandoval cuyas obras de arte han sido aceptadas en el 2024 Exposición de artes visuales de Brooklyn Borough Artsen el Museo de los Niños de Brooklyn desde La exposición se exhibirá del 22 de mayo de 2024 al 9 de junio de 2024.“Reflejo” Ámbar Santiago“Nuevo Lugar” Jamilet Ramírez y Cruz Sandoval24

FELIZ CUMPLEAÑOSHAY ALLÁ ALLÍ ALLÍ ALLÍ ALLÍ ALLÍ ALLÍ ALLÍ ALLÍ ALLÍ ALLÍ ALLÍMaicki Carbente Moses Gaillard Jamilet Ramirez Perez Brian Oswaldo De Gaona Diaz Malik Wilkes Hidalma Aracely Perez Calabay Joseph Gillespie Arnold Steven Velasquez Nunez Arianna Collazo Ortega

FELIZ CUMPLEAÑOSHAY ALLÁ ALLÍ ALLÍ ALLÍ ALLÍ ALLÍ ALLÍ ALLÍ ALLÍ ALLÍ ALLÍ ALLÍTeófilo Salazar Aaron Walker Mohamed Siam Christopher Rivera-Hidalgo Leo Wang Kaseim Douglas Walton Leonildo Mario

Miras Azamat Analy Torres Gabriella Aponte Stacy Simmons Chasity Dunn Savannah Meikle June Lee Kailyn Smith Malaya SavageFELIZ CUMPLEAÑOSHAY ALLÁ ALLÍ ALLÍ ALLÍ ALLÍ ALLÍ ALLÍ ALLÍ ALLÍ ALLÍ ALLÍ ALLÍ

Md Masruk Hasan Mihad Eyza Blanco Gabriela Mejía Alfred Liu Djulissa Cherestant Xihara Galán Sr. Mahmood Sra. M. Monroe Sra. MoralesFELIZ CUMPLEAÑOSHAY ALLÁ ALLÍ ALLÍ ALLÍ ALLÍ ALLÍ ALLÍ ALLÍ ALLÍ ALLÍ ALLÍ ALLÍ

A medida que se acerca el verano,muchos adolescentes de secundaria en laciudad de Nueva York están ansiosos porencontrar oportunidades de empleodurante el verano. Ya sea que estébuscando ganar algo de dinero extra,adquirir una valiosa experiencia laboral osimplemente mantenerse ocupadodurante las vacaciones, hay muchasopciones disponibles. A continuación seofrecen algunos consejos que leayudarán a navegar por el mundo de lostrabajos de verano en Nueva York:6. Asista a ferias de empleo: las feriasde empleo pueden ser una excelentemanera de conocer empleadorespotenciales y conocer oportunidadeslaborales en su área. Consulte con loscentros comunitarios o escuelas localespara conocer los eventos de ferias deempleo.7.Prepárese para las entrevistas:practique las preguntas comunes de lasentrevistas y prepárese para discutir sudisponibilidad, fortalezas y por quéestá interesado en el puesto.8.Seguimiento: después de enviarsolicitudes o asistir a entrevistas, hagaun seguimiento con los empleadorespara expresar su continuo interés en elpuesto.EMPLEO1.Comience temprano: comience subúsqueda de empleo temprano para tenermás opciones disponibles. Muchasempresas comienzan a contratar puestosde verano en la primavera.2.Actualice su currículum: cree o actualice sucurrículum para resaltar cualquierhabilidad, experiencia o trabajo voluntariorelevante. Incluso si no tienes experiencialaboral previa, incluye cualquier actividadextracurricular o logros académicos.3.Red: informe a sus amigos, familiares,maestros y vecinos que está buscando untrabajo de verano. Es posible que tenganconexiones o conozcan ofertas de trabajo.4.Utilice recursos en línea: consulte lasbolsas de trabajo en línea, los sitios web delas empresas y las plataformas de redessociales para conocer las ofertas detrabajo. Sitios web como Indeed, Snagajoby Craigslist a menudo enumeranoportunidades laborales de verano paraadolescentes.5.Visite empresas locales: tome la iniciativade visitar empresas locales en persona ypregunte sobre las ofertas de trabajo deverano. Vístase profesionalmente y traigacopias de su currículum.Si eres menor de 18 años, existen requisitosadicionales que deberás tener en cuenta.En Nueva York, los menores de 18 añosdeben tener un certificado de empleoválido, también conocido como"documentos de trabajo". Estos se puedenobtener en la oficina de orientación de suescuela o en el Departamento de Trabajodel Estado de Nueva York. Para obtenermás información sobre las oportunidadeslaborales de verano en la ciudad de NuevaYork, puede visitar el sitio web delDepartamento de Juventud y DesarrolloComunitario de la Ciudad de Nueva York oel Portal Juvenil del Departamento deTrabajo del Estado de Nueva York.Asegúrese de consultar con su escuela o elDepartamento de Trabajo para conocer los

ÚÓCURRÍCULO PROGRESIVOPARA INSTRUCTORESEXPERIMENTADOSENFOCADOS EN LA SEGURIDAD237 7ª AVENIDA BROOKLYN, Nueva York 11215ÉÁé

EXAMEN DE HABLA DE NYSELAT SOLO PARA ESTUDIANTES DE ENL VENTANA DE FECHA DEL EXAMEN: 15 DE ABRIL - 24 DE MAYO FECHA DE RECUPERACIÓN: Si el estudiante perdió la cita programada, se le pedirá que la tome dentro de la ventana. EXÁMENES AP Geografía humana AP Martes, 7 de mayo, 9 a. m. Literatura y composición AP Miércoles, 8 de mayo, 9 a. m. Arte y diseño AP Viernes, 10 de mayo (fecha límite de las 8 p. m.) Lengua y cultura española AP Jueves, 16 de mayo, 9 a. m. PSAT (EN EL EXAMEN ESCOLAR) SOLAMENTE para estudiantes de 10.° grado FECHA DE PRUEBA: 20 de marzo de 2024 FECHA DE RECUPERACIÓN: 27 de marzo de 2024 EXAMEN REGENTE DE ÁLGEBRA 4 DE JUNIO, 9:15 am SAT (EN EL EXAMEN ESCOLAR) Solo estudiantes de 11.° grado FECHA DE PRUEBA: 4 de abril de 2024 FECHA DE RECUPERACIÓN: 17 de abril de 2024 EXAMEN DE ESCUCHA, LECTURA Y ESCRITURA DE NYSELAT SOLO PARA ESTUDIANTES DE ENL VENTANA DE FECHA DEL EXAMEN: 13 AL 24 DE MAYO FECHA DE RECUPERACIÓN: Si el estudiante perdió la cita programada, se le pedirá que la tome dentro de la ventana. EXÁMENES SIMULADOS REGENTES 2 Y 3 DE MAYO EXAMEN DE CRECIMIENTO DEL MAPA DE FIN DE AÑO 2 Y 3 DE MAYO IMPORTANTEEVALUACIONES¡¡¡PREPÁRATE AHORA!!! ¡¡¡PREPÁRATE AHORA!!! IMPORTANTEIMPORTANTEEVALUACIONESEVALUACIONES¡¡¡PREPÁRATE AHORA!!! ¡¡¡PREPÁRATE AHORA!!!

Academia de estudio Cyberarts Valrie Wauchope, directora, cDawood Abdul-Hameed, subdirector Alyson Forde, subdirectora 237 7th Avenue Brooklyn, NY 11215 Tel. (718) 832-4201 Fax: (718) 832-0273 Nuestra comunidad de estudiantes pensará y actuará de manera crítica, ética y responsable para garantizar que estén preparados para la universidad y una carrera. ALMUERZO PARA ESTUDIANTES FUERA DEL CAMPUS Criterios de asistencia del 90%: lo que debe saber El almuerzo fuera del campus es un privilegio otorgado a los estudiantescuya asistencia diaria acumulada es del 90% o más y tienen 5 o menosrecortes de períodos de clases por mes.Mes/Semestre Número de días del mes 16 de septiembre 21 de octubre 19 de noviembre 16 de diciembre 16 de enero SEMESTRE DE OTOÑO 16 de febrero 20 de marzo 13 de abril 22 de mayo 14 de junio SEMESTRE DE PRIMAVERA Número de ausencias permitidas 2 2 2 2 2 9 2 2 2 2 0 18 Número de ausencias acumuladas permitidas 2 4 6 8 9 9 9 11 13 15 18 18 Número de cortes de períodos sujetos permitidos 5 5 5 5 5 25 5 5 5 5 5 25 Número de cortes acumulativos por mes permitidos 5 10 15 20 25 25 5 10 15 20 20 20 1. Los estudiantes deben pedirle a sus padres que firmen el formulario de Permiso de almuerzo fuera del campus. 2. Los estudiantes deben tener una asistencia diaria del 90% o más y tener 5 o menos cortes de períodos de clases por mes. 3. El almuerzo fuera del campus está programado durante el período 5 entre las 11:25 a. m. y las 12:10 p. m. 4. A cada estudiante que sea elegible para el almuerzo fuera del campus se le colocará una calcomanía en la parte posterior de su identificación de estudiante. 5. Los estudiantes deben regresar al campus a las 12:10 p. m. o antes. No regresar a la escuela a tiempo puede resultar en la terminación de los privilegios. 6. Los estudiantes deben proporcionar documentación para ausencias justificadas, como notas médicas, notas judiciales, funerales si su asistencia cae por debajo del 90% para que se considere restaurar el almuerzo fuera del campus.

@ C Y B E R A R T S H S B K

Nos gustaría agradecer especialmente a la Sra. Wauchope, la Sra. Forde, la Sra. G. Harris, la Sra. Leyva, la Sra. Rogers y la Sra. Stein por sus contribuciones a este número del Chronicle.