Spanish June 2024 CASA CHRONICLE : simplebooklet.com

ACADEMIA DE ESTUDIO DE CIBERARTES DESDE EL ESCRITORIO DEL DIRECTOR de 300 presentaciones que se presentarán en elsexto Festival Anual de Escuelas Públicas de laCiudad de Nueva York. "I, Too, Sing America" seexhibirá en la plataforma de la ciudad de NuevaYork.Canal 25 en junio y presentado en la seriePelículas bajo las estrellas en parques de laciudad este verano, brindando a nuestrosestudiantes una plataforma importante paramostrar su trabajo a una amplia audiencia.Tres estudiantes de CASA exhibieron susobras de arte en el Festival de Artes delDistrito de Brooklyn en el Museo de losNiños de Brooklyn. La noche deinauguración fue el martes 21 de mayo, de5:00 a 7:30 p. m., y la obra de arte estará enexhibición hasta mediados de junio.Establecimiento de Gobierno Estudiantildonde cada grado tenga representación yvoz. Los estudiantes organizan eventos,mantienen reuniones semanales con laadministración para discutir inquietudes eideas.Reconocimientos y recompensas porasistencia y logros académicos en cadaperíodo de calificaciones y por mes.A medida que nos acercamos a las últimassemanas del año escolar, insto a todos amantener la concentración, la positividad ycontinuar apoyándose unos a otros. Juntospodemos terminar el año con una nota fuerte,creando recuerdos preciados que durarán todala vida.Muchas gracias a nuestros comprometidosmaestros, personal y padres por suinquebrantable apoyo y colaboración.Un cordial saludo,Director Wauchopde 300 presentaciones que se presentarán en elsexto Festival Anual de Escuelas Públicas de laCiudad de Nueva York. "I, Too, Sing America" seexhibirá en la plataforma de la ciudad de NuevaYork.Canal 25 en junio y presentado en la seriePelículas bajo las estrellas en parques de laciudad este verano, brindando a nuestrosestudiantes una plataforma importante paramostrar su trabajo a una amplia audiencia.Tres estudiantes de CASA exhibieron susobras de arte en el Festival de Artes delDistrito de Brooklyn en el Museo de losNiños de Brooklyn. La noche deinauguración fue el martes 21 de mayo, de5:00 a 7:30 p. m., y la obra de arte estará enexhibición hasta mediados de junio.Establecimiento de Gobierno Estudiantildonde cada grado tenga representación yvoz. Los estudiantes organizan eventos,mantienen reuniones semanales con laadministración para discutir inquietudes eideas.Reconocimientos y recompensas porasistencia y logros académicos en cadaperíodo de calificaciones y por mes.A medida que nos acercamos a las últimassemanas del año escolar, insto a todos amantener la concentración, la positividad ycontinuar apoyándose unos a otros. Juntospodemos terminar el año con una nota fuerte,creando recuerdos preciados que durarán todala vida.Muchas gracias a nuestros comprometidosmaestros, personal y padres por suinquebrantable apoyo y colaboración.Un cordial saludo,Director WauchopQueridas familias,A medida que nos acercamos al final de otroaño escolar, me gustaría hacer una pausa ycelebrar los logros y victorias que hemoscompartido. A pesar de los obstáculos queencontramos, estoy impresionado por laresiliencia y la dedicación mostrada pornuestra comunidad escolar.Nuestros estudiantes han perseguidodiligentemente sus objetivos académicos,han participado en actividadesextracurriculares y han demostradoliderazgo y carácter tanto dentro como fueradel aula. Nuestros educadores y personalhan hecho un esfuerzo adicional para guiar anuestros estudiantes, adaptándose a nuevosmétodos de enseñanza y creando unentorno seguro y enriquecedor para todos.Éstos son algunos de los aspectos másdestacados de este año:Introducción de cursos de ColocaciónAvanzada: Nuestros estudiantes tienen laoportunidad de obtener hasta 6 créditosuniversitarios a través de nuestracolaboración con St. Francis College.Fomentar una cultura deempoderamiento y creatividad de losestudiantes: los estudiantes organizaroncon éxito su festival de cine inaugural ysu película fue elegida. Queridas familias,A medida que nos acercamos al final de otroaño escolar, me gustaría hacer una pausa ycelebrar los logros y victorias que hemoscompartido. A pesar de los obstáculos queencontramos, estoy impresionado por laresiliencia y la dedicación mostrada pornuestra comunidad escolar.Nuestros estudiantes han perseguidodiligentemente sus objetivos académicos,han participado en actividadesextracurriculares y han demostradoliderazgo y carácter tanto dentro como fueradel aula. Nuestros educadores y personalhan hecho un esfuerzo adicional para guiar anuestros estudiantes, adaptándose a nuevosmétodos de enseñanza y creando unentorno seguro y enriquecedor para todos.Éstos son algunos de los aspectos másdestacados de este año:Introducción de cursos de ColocaciónAvanzada: Nuestros estudiantes tienen laoportunidad de obtener hasta 6 créditosuniversitarios a través de nuestracolaboración con St. Francis College.Fomentar una cultura deempoderamiento y creatividad de losestudiantes: los estudiantes organizaroncon éxito su festival de cine inaugural ysu película fue elegida.

Page 3

OBSERVANCIAS DE JUNIOjueves, 20 de junio de 2024Día Nacional del Batido de VainillaLA CRÓNICACASAJUNIO 2024Próximos EventosRegentes de Álgebra 1martes, 4/6Reunión mensual/elecciones de PAMiércoles, 6/5, 6pm-7pm, salón. G22ADía de la Conferencia del Canciller: Noasisten estudiantesJueves 6/6Baile de graduaciónJueves, 6/6, 7:00-11:00 p.m. CASA CarnivalSábado, 8 de junio, 11:00 a. m. a 3:00 p. m. (patioescolar)Reunión del SLTLunes, 6/10, 5:00-7:00 p.m. (salón G22A y Zoom)Último día de instrucciónJueves, 6/13Regentes de artes del lenguaje inglésViernes, 14/6, 9:15 a.m.Regentes del entorno de vidaViernes, 14/6, 13:15Escuelas cerradas: Eid al-Adhalunes, 17/6Regentes de la historia de EE. UU. Martes, 18/6, 9:15 a.m.Regentes de la Historia GlobalMartes, 18/6, 13:15Escuelas cerradas: 16 de juniomiércoles, 19/06Regentes de Ciencias de la TierraJueves, 20/6, 9:15 a.m.Regentes de QuímicaJueves, 20/6, 13:15Regentes de geometríaViernes, 21/6, 9:15 a.m.Regentes de Álgebra 2Lunes, 24/6, 9:15 a.m.GraduaciónMartes, 25/6, 10:00 a.m.Último día de clases/Boletas decalificaciones emitidasmiércoles 26 de junioLos estudiantes regresan para el añol 2024 2025Semana Nacional de la Salud del Hombre - 12 al 18de junioMes de apreciación de la música afroamericanaMes de la Herencia Caribeña AmericanaMes de la concientización sobre el Alzheimer y elcerebroMes Nacional de Concientización sobre el PTSDdomingo, 12 de junio de 2024Desfile del Día NacionalPuertorriqueño

Page 4

Page 5

REGENTES DEJUNIO09:15 Álgebra I* 09:15 13:15 09:15 13:15 09:15 13:15 La Universidad del Estado de NuevaYork EL DEPARTAMENTO DEEDUCACIÓN DEL ESTADO Oficina deEvaluación Estatal Albany, Nueva York12234 09:15 Geometría 09:15 Álgebra II 09:15 DÍA DECALIFICACIÓN CALENDARIO DE EXÁMENES: JUNIO 2024 Los estudiantes deben verificar con sus escuelas los horarios exactos en los que deben presentarsea sus exámenes estatales. MARTES 4DE JUNIO Artes dellenguajeinglés VIERNES 14 dejunio Condicionesde vida 17 dejunioLUNES MARTES18 DEJUNIO Historia ygobierno deEE. UU. Historia Global yGeografía II MIÉRCOLES19 DE JUNIO Entornofísico/química Entornofísico/Ciencias de laTierra JUEVES 20DE JUNIO VIERNES 21 dejunio 24 de junioLUNES V Entornofísico/Física MARTES25 DEJUNIO MIÉRCOLES26 DE JUNIO Eid al-Adhaobservado Día decalificaciónparaescuelas No se hacerradoDía festivodel 16 dejunioobservado Plazos de admisiónuniformes ES 504 JUNIO2024 Fi Mundo Fecha/horasugeridaspara laevaluacióndel idioma: ExámenesCheckpointdesarrollados localmente Exámenes de la mañana: 10:00 a.m. Exámenes de la tarde: 2:00 p.m. *La Tabla de Conversión para este examen estará disponible a más tardar el 26de junio de 2024Φ Esta es la fecha/hora sugerida para administrar evaluaciones desarrolladas localmente y alineadascon los Estándares de aprendizaje de los puntos de control A y B para idiomas del mundo. Lasevaluaciones de los puntos de control A y B pueden administrarse por separado en diferentes fechaso en diferentes momentos. Al programar las evaluaciones del Punto de control A o del Punto decontrol B, tenga en cuenta los conflictos que sus estudiantes puedan tener con otras evaluacionesprogramadas, incluidas las evaluaciones locales y los exámenes Regents.CRONOGRAMA

Page 6

VERANO EN LA CIUDAD: OPORTUNIDADES DE EMPLEO PARA JÓVENES EN LACIUDAD DE NUEVA YORKA medida que se acerca el verano,muchos adolescentes desecundaria en la ciudad de NuevaYork están ansiosos por encontraroportunidades de empleo duranteel verano. Ya sea que estébuscando ganar algo de dineroextra, adquirir una valiosaexperiencia laboral o simplementemantenerse ocupado durante lasvacaciones, hay muchas opcionesdisponibles. A continuación seofrecen algunos consejos que leayudarán a navegar por el mundode los trabajos de verano en NuevaYork:6. Asista a ferias de empleo: las feriasde empleo pueden ser una excelentemanera de conocer empleadorespotenciales y conocer oportunidadeslaborales en su área. Consulte con loscentros comunitarios o escuelas localespara conocer los eventos de ferias deempleo.7.Prepárese para las entrevistas:practique las preguntas comunes de lasentrevistas y prepárese para discutir sudisponibilidad, fortalezas y por quéestá interesado en el puesto.8.Seguimiento: después de enviarsolicitudes o asistir a entrevistas, hagaun seguimiento con los empleadorespara expresar su continuo interés en elpuesto.EMPLEOEMPLEOComience temprano: comience subúsqueda de empleo temprano paratener más opciones disponibles. Muchasempresas comienzan a contratar puestosde verano en la primavera.1.Actualice su currículum: cree o actualicesu currículum para resaltar cualquierhabilidad, experiencia o trabajovoluntario relevante. Incluso si no tienesexperiencia laboral previa, incluyecualquier actividad extracurricular ologros académicos.2.Red: informe a sus amigos, familiares,maestros y vecinos que está buscando untrabajo de verano. Es posible que tenganconexiones o conozcan ofertas detrabajo.3.Utilice recursos en línea: consulte lasbolsas de trabajo en línea, los sitios webde las empresas y las plataformas deredes sociales para conocer las ofertasde trabajo. Sitios web como Indeed,Snagajob y Craigslist a menudoenumeran oportunidades laborales deverano para adolescentes.4.Visite empresas locales: tome lainiciativa de visitar empresas locales enpersona y pregunte sobre las ofertas de5.Si eres menor de 18 años, existen requisitosadicionales que deberás tener en cuenta.En Nueva York, los menores de 18 añosdeben tener un certificado de empleoválido, también conocido como"documentos de trabajo". Estos se puedenobtener en la oficina de orientación de suescuela o en el Departamento de Trabajodel Estado de Nueva York. Para obtenermás información sobre las oportunidadeslaborales de verano en la ciudad de NuevaYork, puede visitar el sitio web delDepartamento de Juventud y DesarrolloComunitario de la Ciudad de Nueva York oel Portal Juvenil del Departamento deTrabajo del Estado de Nueva York.Asegúrese de consultar con su escuela o elDepartamento de Trabajo para conocer los

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Page 14

Page 15

Page 16

Page 17

Mientras celebramos el Mes de laHerencia Caribeña Americana,aprovechemos esta oportunidad paraparticipar en el intercambio y el diálogocultural. Al participar en eventos, debatesy actividades que resaltan la experienciacaribeña americana, no solo celebramosla diversidad sino que tambiénpromovemos la unidad y la inclusióndentro de nuestra comunidad escolar.Aprovechemos este mes como unmomento para aprender, celebrar yhonrar las contribuciones de loscaribeños americanos pasados, presentesy futuros.En conclusión, el Mes de la HerenciaCaribeña Americana sirve comorecordatorio de la importancia dereconocer y valorar las contribuciones detodas las culturas en nuestra sociedad.Aprovechemos este mes para celebrar laherencia y los logros únicos de loscaribeños americanos y continuarfomentando una comunidad que abracela diversidad y promueva la comprensióny el respeto por todos.Celebrando el Mes de la Herencia Asiático-Americana de lasIslas del PacíficoCelebrando el Mes de la Herencia Asiático-Americana de lasIslas del PacíficoEl Mes de la Herencia CaribeñaAmericana es un momento para honrar ycelebrar las ricas y diversas culturas,tradiciones y contribuciones de loscaribeños americanos al tejido de nuestrasociedad. A lo largo del mes de junio,rendimos homenaje a la historia, laresiliencia y los logros de la comunidadcaribeña americana. Desde la música y ladanza hasta la comida y el arte, la culturacaribeña ha influido y enriquecidoenormemente el tejido cultural deAmérica.Durante este mes, es importante paranosotros educarnos a nosotros mismos ya otros sobre la historia y el significado dela herencia caribeña americana. Alaprender sobre las luchas y los triunfos delos caribeños americanos, obtenemos unacomprensión más profunda de losdesafíos que han superado y el impactoque han tenido en nuestras comunidades.Este conocimiento fomenta un mayoraprecio y respeto por la diversidad quehace que nuestra escuela y nuestro paíssean tan vibrantes.

Page 18

Nacida en Brooklyn, Nueva York, demadre guyanesa y padre de laRepública Democrática del Congo,Joy Reid es comentarista política ypresentadora de televisión enMSNBC.Joy Ann ReidAunque no es una mujer, es importanteseñalar que Lin-Manuel Miranda, una figuraprominente de ascendencia puertorriqueña,ha hecho importantes contribuciones en lasartes como compositor, letrista y actor. Es elcreador de los musicales "Hamilton" e "In theHeights", que celebran y reflejan las diversasculturas e historias de las comunidadescaribeña y latinoamericana.Lin-ManuelMirandaVicepresidente de los Estados Unidos,nacido en California de padre jamaicanoy madre india. Es la primera mujer, laprimera mujer negra y la primerapersona de ascendencia del sur de Asiaen ocupar la vicepresidencia.Kamala Harris"Somos parte de este universo; estamos en este universo, pero quizásmás importante que ambos hechos es que el universo está ennosotros". ~Neil deGrasse TysonNacido en la ciudad de Nueva York depadres de ascendencia afrocaribeña (supadre es de las Islas Vírgenes y su madre espuertorriqueña), Neil deGrasse Tyson es unreconocido astrofísico, autor ycomunicador científico. Es conocido porpopularizar la ciencia a través de su trabajoen programas de televisión como "Cosmos:A Spacetime Odyssey" y su papel comodirector del Planetario Hayden.Neil deGrasseTyson¡Celebrando a los influencers caribeños americanos!¡Celebrando a los influencers caribeños americanos!

Page 19

Jean-Michel Basquiat, un artistaimportante, tuvo un impacto duraderoen el mundo del arte a pesar de su brevevida. Originario de Brooklyn, NuevaYork, de padre haitiano y madrepuertorriqueña, los diversosantecedentes de Basquiat influyeron engran medida en su expresión artística.Nacido en la ciudad de Nueva York,hijo de la actriz Roxie Roker,bahameña-estadounidense y padrejudío, Lenny Kravitz es conocido porsu talento como músico de rock,cantante, compositor y actor.Lenny KravitzNacida en Waterbury, Connecticut,de madre jamaicana y padreestadounidense, Sheryl Lee Ralph esuna talentosa actriz, cantante yactivista conocida por sus papeles enproducciones de Broadway como"Dreamgirls" y series de televisióncomo "Moesha" y "Abbott".Elemental."Eric Titular “No nos pusieron aquí para ser miserables. Fuimospuestos aquí para hacer lo mejor que podamos ydebemos tomar nuestra energía y mejorar nuestroestado de ánimo”. ~ Lenny KravitzJean-Michel BasquiatEric Holder, quien nació en El Bronx,Nueva York, de padres de Barbados,ocupó el cargo de Fiscal General delos Estados Unidos de 2009 a 2015durante la administración delpresidente Barack Obama.Sheryl Lee Ralph

Page 20

Page 21

Page 22

Page 23

Estados Unidos celebra el Mes dela Música Negra en junio desde1979. El mes de junio se reservapara apreciar las contribucionesde los músicos, compositores,cantantes y compositoresafroamericanos a la culturaestadounidense. El mes rindehomenaje a la historia y las ricastradiciones africanas que dieronorigen a diferentes estilos demúsica como el rap, hip-hop, jazz,ritmo y blues, barbería y swing.¡También es el mes para celebrarla inspiración creativa y apreciarel impacto que la músicaafroamericana ha tenido engeneraciones de artistas yamantes de la música! Desdehistorias de esclavitud y racismoy lucha por sus derechoshumanos básicos hasta encontrarsu herencia y valores en susletras, la música negra cubre unaamplia gama de temas que tienengran importancia para estacomunidad. A lo largo de los años, hemosvisto a músicos negros alcanzargrandes alturas, no sólo en laslistas de discos oficiales sinotambién en ceremonias depremios de entretenimiento. Sibien el presidente Jimmy Carterdesignó junio como el Mes de laMúsica Negra en 1979, no fuehasta el año 2000 cuando se firmóla proclamación presidencial paraese mes. El presidente BarackObama, en 2009, cambió elnombre del mes de Mes de laMúsica Negra a su nombre actual,Mes de Apreciación de la MúsicaAfroamericana. Por la Sra. White

Page 24

Page 25

Page 26

Page 27

TÍTULO: ENTENDIENDO EL MES DEL ORGULLO:TÍTULO: ENTENDIENDO EL MES DEL ORGULLO: UNA CELEBRACIÓN DEL ORGULLO LGBTQ+UNA CELEBRACIÓN DEL ORGULLO LGBTQ+El Mes del Orgullo, que se celebraanualmente en junio, es unmomento dedicado a honrar a lacomunidad LGBTQ+, promover lavisibilidad y abogar por la igualdad yla aceptación. Conmemora losdisturbios de Stonewall queocurrieron en junio de 1969, unmomento crucial en el movimientopor los derechos LGBTQ+. Hoy, elMes del Orgullo sirve comoplataforma para celebrar ladiversidad de orientacionessexuales e identidades de género,crear conciencia sobre cuestionesLGBTQ+ y fomentar un sentido decomunidad y solidaridad entrepersonas y aliados LGBTQ+.Durante el Mes del Orgullo, personasy organizaciones de todo el mundose reúnen para participar en desfiles,eventos y actividades que celebranel orgullo y la cultura LGBTQ+. Estascelebraciones sirven como un mediopara expresar apoyo a los derechosLGBTQ+ y promover la inclusión y ladiversidad. A través de iniciativaseducativas, exposiciones de arte yesfuerzos de promoción, el Mes delOrgullo busca desafiar losestereotipos, combatir ladiscriminación y crear una sociedadmás equitativa donde todos puedanvivir auténticamente y sin temor aprejuicios o discriminación.Mientras celebramos el Mes delOrgullo en [Nombre de la escuela],es importante para nosotrosreflexionar sobre los valores deaceptación, respeto ycomprensión. Al reconocer ycelebrar a la comunidad LGBTQ+,afirmamos nuestro compromisode crear un entorno seguro einclusivo donde todas las personassean valoradas y respetadas porquienes son. Utilicemos este mescomo una oportunidad paraaprender, crecer y solidarizarnoscon nuestros compañeros LGBTQ+,fomentando una comunidadescolar que abrace la diversidad ycelebre la riqueza de la experienciahumana.

Page 28

El verano tiende a ser la temporada más importante del año para las películas. Losestudios lanzan sus mayores éxitos de taquilla para sacar a la gente del calor y llevarlaa los cines. 2023 fue un verano enorme para el cine. Si bien existe la preocupación deque este verano no haya otro “Barbenheimer” en sus manos, están saliendosuficientes cosas buenas para que valga la pena.Enojado - Furiosa, una precuela de Mad Max: Fury Road de 2015, llevaal director George Miller de regreso al mundo de Mad Max,dando origen al personaje destacado de la película anterior.Si no has visto Fury Road, te lo recomiendo mucho. Presentaalgunas de las acciones y persecuciones de autos más locas,así como su cinematografía y uso de colores y efectosvisuales sobresalientes. Anya-Taylor Joy y Chris Hemsworthofrecen excelentes actuaciones, con Hemsworth totalmentedesquiciado en un refrescante cambio de ritmo con respectoa sus cansadas actuaciones de Marvel. No soy el mayorfanático de las películas sobre la "historia del origen delpersonaje", pero siempre estaré dispuesto a ver más acciónal estilo Fury Road.Vigilantes - M. Night Shyamalan puede ser un director bastantepolarizador para algunos. Cuando golpea, golpea. ¿Perocuando falla? Señor todopoderoso lo extraña. Dado que seganó algo de buena fe con A Knock at the Cabin del añopasado, The Watchers de este año parece una continuacióndigna. Un grupo de personas se despierta en una extrañahabitación con un espejo unidireccional donde, cada noche,una fuerza misteriosa viene a “observarlos”. Si bien M. Nightsolo produce, es su hija Ishana quien dirige esta vez en sudebut. Esperemos que no haya adquirido los peores hábitosde su padre. Tornado - 19 de julioSi bien tampoco soy el mayor admirador de la tendenciareciente de "secuelas heredadas de películas que salieronhace 30 o 40 años" porque siento que apesta a bancarrotacreativa, mentiría si dijera que no estoy entusiasmado. paratornados. El Twister original ocupa un lugar especial para mí(al igual que Bill Paxton, rip), y ha pasado un tiempo desdeque tuvimos una buena película de desastres. Tenemos otrogrupo de cazadores de tormentas (¿e influencia?), esta vezenfrentándose no a uno... ¡sino a dos tornados!

Page 29

Otras películas a tener en cuenta este verano incluyen Alien: Romulus, A Quiet Place: Day One,Longlegs, Borderlands, Inside Out 2. Puede que no parezca mucho, especialmente en comparacióncon el verano pasado (ya que la temporada no ha ido de la mejor manera). comienza a partir del finde semana del Memorial Day), pero definitivamente parece que podremos disfrutar de algunoséxitos este verano. Vuelve a consultarme en septiembre para ver cómo te fue. Deadpool contra Wolverine – 26 dejulioSi bien ya no tengo más que Marvel y las películas desuperhéroes, no se puede hablar de las películas másimportantes del verano sin mencionar a Deadpool yWolverine. La tercera entrada en la serie de proyectos devanidad/pasión de Ryan Reynolds (y la primera bajo Disney),la película ve el sorprendente regreso de Wolverine de HughJackman (que tuvo un final más que emotivo y apropiado enLogan de 2017) haciendo equipo con Deadpool en quizás elLa película más esperada del verano. Los detalles de la tramase han mantenido al mínimo pero, siendo realistas, ¿quién seocupa de la trama? Todo el mundo verá a estos dospersonajes agudos e ingeniosos intercambiar bromas, golpesy causar caos juntos. Parpadea dos veces - 2 de agostoEn la lista por segunda vez, M. Night Shyamalan regresauna vez más con Trap. Después de un regreso sorpresa yuna gran actuación en Oppenheimer del año pasado,Josh Hartnett interpreta a un padre que lleva a su hija aver a su estrella pop favorita en concierto. Si bien esosuena como horror por sí solo, no es ahí donde las cosasvan mal. Pronto descubre que hay un asesino en serie enalgún lugar entre la multitud y los federales cierran laarena con la esperanza de atraparlo. Si bien el tráilerreveló demasiado, esperemos que Shyamalan puedalograr 2 de 2 este año. Trampa- 9 de agostoEn la lista por segunda vez, M. Night Shyamalan regresauna vez más con Trap. Después de un regreso sorpresay una gran actuación en Oppenheimer del año pasado,Josh Hartnett interpreta a un padre que lleva a su hija aver a su estrella pop favorita en concierto. Si bien esosuena como horror por sí solo, no es ahí donde lascosas van mal. Pronto descubre que hay un asesino enserie en algún lugar entre la multitud y los federalescierran la arena con la esperanza de atraparlo. Si bien eltráiler reveló demasiado, esperemos que Shyamalanpueda lograr 2 de 2 este año.

Spanish June 2024 CASA CHRONICLE

Page 1

Page 2