Return to flip book view

Estimadas familias:Espero que este mensaje los encuentre bien y prosperandomientras nos adentramos en el hermoso mes de octubre. En estaépoca del año, estamos encantados de celebrar el Mes de laHerencia Hispana e Italiana en nuestra escuela. Es unaoportunidad maravillosa para que reconozcamos y honremos lasricas culturas, historias y contribuciones de las comunidadeshispana e italiana. A lo largo del mes, nuestros estudiantesparticiparán en diversas actividades y eventos que resaltan lasartes, las tradiciones y las figuras influyentes de estas vibrantesherencias.Al iniciar el segundo período de calificaciones, quiero tomarme unmomento para felicitar a nuestros estudiantes por su arduotrabajo y dedicación hasta el momento. Estamos orgullosos de suslogros y crecimiento, y los alentamos a seguir luchando por laexcelencia. Su apoyo como familias es invaluable y les pedimos quesigan motivando a sus hijos para que mantengan su enfoque ycompromiso con sus estudios.Nos complace anunciar que nuestra escuela de los sábadoscomenzará el 19 de octubre. El programa After School ya hacomenzado. Estos programas están diseñados para brindar apoyoadicional y oportunidades de enriquecimiento para nuestrosestudiantes. Si cree que su hijo podría beneficiarse, lo alentamos aparticipar. Pronto se enviará a casa información más detalladaque describa las ofertas y los horarios específicos.Gracias por su constante colaboración y apoyo en la educación desu hijo. Juntos podemos ayudar a nuestros estudiantes a alcanzarsu máximo potencial.Un cordial saludo,Director Wauchop LA CRÓNICA DE LA CASADesde el escritorio del directorNúmero 19 | Octubre 2024ACADEMIA DE ESTUDIO DE CIBERARTES "La educación es la clavepara abrir la puertadorada de la libertad". -George WashingtonCarver

Octubre: Mes de concientizaciónsobre el cáncer de mamaOctubre es reconocido como el Mes de Concientización sobre el Cáncer de Mama, un momento dedicado agenerar conciencia sobre esta enfermedad y apoyar a quienes la padecen. Esta página muestra imágenes einiciativas que apoyan la concientización sobre el cáncer de mama.Únase o haga una donación a gruposde apoyo que brindan asistenciaemocional y práctica a las personasafectadas por el cáncer de mama.Participe en caminatas organizadaspara recaudar fondos yconcientizar sobre la investigacióny el apoyo al cáncer de mama.Los monumentos y edificiosemblemáticos se iluminan de rosa paramostrar solidaridad y crear conciencia.Contribuya a organizaciones quefinancian investigaciones críticassobre el cáncer de mama paraencontrar mejores tratamientosy, en última instancia, una cura.Apoye programas educativosque enseñen sobre la deteccióntemprana, los factores deriesgo y la importancia de lasevaluaciones regulares.Compre productos con temáticarosa cuyas ganancias se destinarána programas de apoyo einvestigación del cáncer de mama.Grupos de apoyoCaminatas de concientizaciónFinanciamiento de la investigaciónIluminaciones rosasProductos rosadosIniciativas educativas

SUBIR DE NIVEL: CÓMO MANTENERSE A LAVANGUARDIA EN LA ESCUELA SIN ESTRÉSBIENESTAR MENTALPrepárate para un año escolar equilibrado,productivo y divertido. Con unas sencillasestrategias, podrás mantenerte al día con tusestudios y disfrutar de tu vida social sin estrés.Establezca metas y organíceseEmpieza por tener objetivos claros. Escribir loque quieres lograr te ayudará a mantenerteconcentrado. Mantente organizado usando unaagenda o una aplicación de calendario para llevarun registro de las fechas límite y las actividades.Convierte el estudio en un hábito. Reserva untiempo cada día para las tareas escolares,aunque sean solo 30 minutos. Tener una rutinaayuda a evitar estudiar a última hora.Desarrollar buenos hábitos de estudioCorrija y no se apresureEvite la tentación de apresurarse con las tareas.Tómese el tiempo para corregir y asegurarsede que su trabajo sea claro y sin errores.Manténgase sociable y equilibradoSer sociable ayuda a mantener el estrés bajo. Únete aclubes o deportes para hacer nuevos amigos y construiruna red de apoyo. Equilibra la escuela con tiempo parala diversión, para que no te sientas abrumado.Priorizar la saludUna buena salud favorece las buenas notas.Asegúrate de dormir lo suficiente, comer bien ymantenerte activo.Utilice la tecnología con prudenciaUtiliza aplicaciones como Google Classroom o Quizlet paramantenerte organizado. Limita el uso de las redes socialesdurante el tiempo de estudio para evitar distracciones.Reflexionar y ajustarAl final de cada mes, revisa tus objetivos. Ajustatus hábitos de estudio o tu horario si esnecesario para mantenerte en el buen camino.Sé dueño de tu añoCon un poco de planificación, este puede ser tu mejoraño escolar hasta ahora. Mantente concentrado, manténel equilibrio y aprovecha al máximo cada día. 🔷

La historia y losorígenes de HalloweenEn el siglo VIII, el papa Gregorio III designó el 1 denoviembre como el Día de Todos los Santos, un díapara honrar a los santos y mártires. La nocheanterior se conocía como la víspera de Todos losSantos, que con el tiempo se conocería comoHalloween. La cristianización de Samhain incluyóelementos como honrar a los muertos y costumbrescomo disfrazarse para disfrazarse de los espíritusevolucionaron hasta convertirse en las tradicionesde Halloween que conocemos hoy.Aunque los orígenes de Halloween están impregnadosde creencias antiguas, ha evolucionado hastaconvertirse en un día de comunidad, creatividad ydiversión, donde tanto niños como adultos puedenabrazar el espíritu espeluznante e imaginativo de latemporada.Halloween, que se celebra el 31 de octubre, es unafestividad rica en historia y tradición, que combinacostumbres antiguas con festividades modernas. Susorígenes se remontan a más de 2000 años, alantiguo festival celta de Samhain (que se pronuncia"sow-in"), una época en la que los celtas, que vivíanen lo que hoy es Irlanda, el Reino Unido y el nortede Francia, marcaban el final de la temporada decosecha y el comienzo del invierno. Este período seconsideraba un momento en el que la frontera entrelos vivos y los muertos se desdibujaba y losespíritus podían caminar por la tierra. Paraahuyentar a estos espíritus, los celtas encendíanhogueras y vestían disfraces hechos con cabezas ypieles de animales.En el siglo XIX, cuando los inmigrantes europeos, enparticular los irlandeses que huían de la hambrunade la patata, llegaron a Estados Unidos, trajeronconsigo sus costumbres de Halloween. En EstadosUnidos, estas tradiciones se mezclaron con otrasprácticas culturales y transformaron gradualmenteHalloween en la celebración familiar que conocemoshoy. Las actividades modernas, como pedir dulces,tallar calabazas y fiestas de disfraces, tienen suorigen en estas antiguas raíces.

F O R Y O U RV I E W I N GP L E A S U R ET H E H A L L O W E E N S P E C I A LMR. J’S MOVIE REVIEWHALLOWEEN SPOOKTACULARHAUNTED MANSIONThis month, Mr. J brings an array ofspooky and scary movies to review forthe Halloween season. Break out thepopcorn and get ready to be thrilled aswe dive into films that are sure to sparkcuriosity—and maybe a chill or two!

P A R A S UV I S I T AP L A C E RE L E S P E C I A L D E H A L L O W E E NRESEÑA DE LA PELÍCULA DEL SR. J:HALLOWEEN SPOOKTACULARMANSIÓN EMBRUJADAEste mes, Mr. J trae una variedad depelículas espeluznantes y aterradoraspara que las revises durante la temporadade Halloween. Saca las palomitas de maízy prepárate para emocionarte mientrasnos sumergimos en películas que segurodespertarán tu curiosidad (¡y tal vez teharán escalofríos!).

Cobweb (2023)Young Peter is plagued by a mysterious,constant noise from inside his bedroom wall-- a tapping that his parents insist is in hisimagination. As his fear intensifies, he startsto believe that his parents are hiding aterrible and dangerous secret. If you like: The Conjuring, IT, TheBoogeyman, The Badadook, The Ring Abigail (2024)A group of would-be criminals kidnaps the12-year-old daughter of a powerfulunderworld figure. Holding her for ransom inan isolated mansion, their plan starts tounravel when they discover their youngcaptive is actually a bloodthirsty vampire. If you like: Let the Right One In/Let Me In,Renfield, The Lost Boys, Dracula, Ready orNot Oddity (2024)After the brutal murder of her twin sister, awoman goes after those responsible by usinghaunted items as her tools for revenge. If you like: The Babadook, The Grudge Youtube Horror ShortsCelebrate the creative minds of independentfilmmakers with some of the best shorthorror films on Youtube and find out thatyou don’t need a big budget and hugeHollywood studio to not be able to sleep atnight

Telaraña (2023)El joven Peter se ve acosado por un ruidomisterioso y constante que proviene delinterior de la pared de su dormitorio: ungolpeteo que, según sus padres, esproducto de su imaginación. A medida quesu miedo se intensifica, empieza a creerque sus padres esconden un secretoterrible y peligroso. Si te gusta: El conjuro, IT, The Boogeyman, TheBadadook, The Ring Abigail (2024)Un grupo de posibles criminales secuestraa la hija de 12 años de un poderosopersonaje del hampa. La retienen en unamansión aislada para pedir un rescate. Suplan comienza a desmoronarse cuandodescubren que su joven cautiva es enrealidad un vampiro sediento de sangre. Si te gusta: Déjame entrar, Renfield, Los muchachosperdidos, Drácula, Listo o no Rareza (2024)Después del brutal asesinato de suhermana gemela, una mujer persigue a losresponsables utilizando objetos embrujadoscomo herramientas de venganza. Si te gusta: The Babadook, The Grudge Cortos de terror de YoutubeCelebre las mentes creativas de loscineastas independientes con algunos de losmejores cortometrajes de terror en YouTubey descubra que no necesita un granpresupuesto ni un gran estudio deHollywood para no poder dormir por lanoche.

MOSHE ORTIZEMILY ZARATEMARK LIMAEVELIN DISHU PAUCARBISHR ELMOFTIVALENTINA ROMERO GUTIERREZJUNFENG DONGANUM RAOANDRES MEXQUITITLA0-BRAVOGENESSIS INGA LEONJONATHAN SANANGOMILEY PETERS-CYRUSSYMIR LINDAVA LEON

VICTOR LINJENNIFER PLAZAANAROLEISY MAGARIN MORONTAGABRIEL OCHOASANTIAGO BRAND BONILLAFANGJIN LINJHANELY ESTEFAN LEMADANIEL SANCHEZ CABRERACARLOS ORTIZ MARTINEZHOPE MOOREROBERT BYRNESDEKAI WALDOWIANGEL DIFO GUZMANSALSABEEL MOHAMMAD

@ C Y B E R A R T S H S B K

MÁS DESTACADO DELA CASAMÁS DESTACADO DELA CASA

Nos gustaría agradecer especialmentea la Sra. Wauchope, al Sr. Harris, a laSra. G. Harris, a la Sra. Montague, al Sr.J, a la Sra. Rogers, a la Sra. Stein y a laSra. Vásquez por sus contribuciones aeste número del Chronicle.

Crónica de CASA: Eventos ycelebraciones de octubre de 2024Eventos emocionantes y celebraciones importantes para la comunidad de CASA este octubre.Apoye la investigacióny la educacióndurante todo octubre.Explora la belleza de la naturaleza el 29/10.Fomentar laamabilidad y el respetoen nuestra comunidad.Reunión en la Sala G22A, de 17:00 a 19:00horas.¡Muestra el orgullo por laescuela! Días temáticos.Comienza el segundo período de calificaciones. ¡Unnuevo comienzo!Promover una fuerzalaboral inclusiva y laigualdad deoportunidades.Escuelas cerradas. Celebremos el patrimonio diverso de la cultura indígena.Infórmate sobre el programa de artesdigitales el 30/10.Celebre la creatividady la expresión cultural.4321Concientizaciónsobre el cáncer demamaExcursión al jardín botánico deBrooklyn de CASA ArtsPrevención delacoso escolar28-31/10: Semana del espíritu15/10: Nuevo período de calificación14/10: Día de los Pueblos Indígenas21/10: Equipo de liderazgo escolarEmpleo paradiscapacitadosJornada de puertas abiertas de CyberArtsArtes yhumanidades

FELICIDADESFELICIDADESA C A D E M I A D E E S T U D I OC Y B E R A R T SE S T U D I A N T E D E L M E SAarón WalkerStacy SimmonsSopa de fideos BrendelEjannah BarrettYazmín LowmanMarvin Q. Luna

Otoño en NuevaYork:Enamorándonos delotoño en Nueva YorkA medida que una brisa fresca recorre laciudad, Nueva York se transforma en unparaíso de colores otoñales y comodidadesacogedoras. Hay algo mágico en el otoño en laciudad de Nueva York: cuando las hojas setiñen de vibrantes tonos naranja, rojo yamarillo, cubriendo los parques y las calles conun cálido resplandor.Tanto si eres neoyorquino como si acabas dellegar a la ciudad, el otoño trae consigo unasensación de renovación y entusiasmo a la quees difícil resistirse. Una de las experienciasotoñales más emblemáticas es pasear porCentral Park, donde el follaje cambiante crea untelón de fondo espectacular para fotos, picnicso una caminata tranquila. Para una escapadamás tranquila, Prospect Park en Brooklynofrece un entorno similar sin multitudes. Másallá de los parques, el otoño en Nueva Yorkofrece infinitas oportunidades para explorar,disfrutar y abrazar la temporada.

Las mejores actividades de otoño en Nueva York y Brooklyn1Naturaleza y parquesActividades de temporadaArtes, comida y mercados8. DUMBO Arts Festival &Open Studios: Dirígete aDUMBO en Brooklyn para sufestival anual de arte de otoño,donde los artistas localesabren sus estudios al público. Una excelente manera deexperimentar la vibrante escenacreativa de Brooklyn mientras disfrutadel aire fresco del otoño.8. Smorgasburg en Prospect Park:deléitese con los sabores del otoño en Smorgasburg en Prospect Park,donde los vendedores sirven deliciasde temporada como donas conespecias de calabaza, sidra demanzana caliente y más. Es el lugarperfecto para satisfacer los antojos deotoño mientras disfruta de la bellezadel parque.9. Brooklyn Flea y Artists & FleasMarket: pasa un otoño acogedor Por la tarde, pasee por los mejoresmercados de Brooklyn. Brooklyn Flea yArtists & Fleas ofrecen hallazgosúnicos, productos hechos a mano ymuchas bebidas calientes y comidareconfortante para mantenerloocupado.1. Pasee por Central Park oProspect Park: camine o ande enbicicleta por los frondosossenderos de Central Park oProspect Park. Ambos parquescobran vida con su colorido yProspect Park ofrece el escapeperfecto del ajetreo del centro dela ciudad.2. El follaje otoñal del JardínBotánico de Brooklyn: sea testigode la Colores cambiantes en un entornotranquilo en el Jardín Botánico deBrooklyn. Con su impresionantejardín japonés y su ampliacolección de árboles, es un lugarideal para pasar un relajante díade otoño.3. Paseo marítimo de BrooklynHeights Para vistas del follaje: disfrute deuna paseo tranquilo por el paseomarítimo de Brooklyn Heights, queofrece impresionantes vistas delhorizonte de Manhattan, el EastRiver y el colorido follaje otoñal.4. Visita el cementerio Green-Wood para una caminata histórica deotoño: Verde-El cementerio Wood de Brooklynno es solo un monumentohistórico, sino también uno delos mejores lugares paracontemplar el follaje otoñal.Pasee por los pintorescosjardines y observe algunos delos monumentos más históricosde la ciudad rodeados de hojasdoradas.5. Recolección de manzanas ycalabazas en el Queens CountyFarm Museum: quédese cerca ydisfrute de la recolección demanzanas y calabazas en elQueens County Farm Museum, unlugar escondido joya que ofrece actividades de otoñodentro de los límites de la ciudad.6. El Gran Huerto de Calabazas enGovernor's Island: Tome un ferry Viaje a Governor's Island para ver elhuerto de calabazas más grande dela ciudad. Con impresionantes vistas de laEstatua de la Libertad y el horizonte,es una salida divertida tanto paraniños como para adultos.7. Halloween en Industry City: Industry City en Brooklyn cobravida con eventos con temática deHalloween, que incluyen talladode calabazas, proyecciones depelículas espeluznantes yactividades para toda la familia.Es un destino divertido para lasfestividades de otoño sin salir deldistrito.Con estas actividades de otoño en la zona de Nueva York y Brooklyn, no faltan formas de celebrar la temporada. Yasea paseando por un parque, recogiendo calabazas o disfrutando de las escenas gastronómicas y artísticas locales, elotoño en la ciudad ofrece infinitas oportunidades para volver a enamorarse de Nueva York. ¡Así que abríguese, tomeuna bebida caliente y explore todo lo que la ciudad tiene para ofrecer durante esta vibrante y acogedora temporada!2 3

MamaCÁNCERMes deconcientización

Precioso corazón, hassuperado tantos altibajos. Estu fe inquebrantable y tufuerza lo que mantiene tuspies en la tierra. No, nosiempre es fácil, pero siguesadelante. Mantienes lacabeza en alto y no permitesque esta cosa llamada vida tecambie. Recuérdate todos losdías que eres valiente y muyfuerte. Invita a las personas aobtener conocimiento ysabiduría de la historia de tuvida y de cómo has llegadohasta aquí. Fortalécete cadamomento del día. No dejes quela negatividad o las malasvibras se interpongan en tucamino. Abre tu corazón acosas nuevas y abraza cadamomento que pasa conalegría y amor en tu corazón.Nunca cambies quién eresporque esto también pasará,espera con ansias un nuevocomienzo. Sra. RogersCONCIENCIACIÓNSOBRE EL CÁNCERDE MAMA 2024Cinta rosa