Return to flip book view

Estimados estudiantes, padres y personal:Al comenzar el mes de noviembre, me siento muy agradecida porla increíble comunidad que hemos creado en nuestra escuela. Estaépoca del año siempre nos recuerda la importancia de la reflexión,el agradecimiento y la retribución.En primer lugar, quiero felicitar a nuestros estudiantes por sudedicación y trabajo duro a medida que avanzamos hacia elprimer trimestre del año escolar. Su entusiasmo, tanto en lasactividades académicas como en las extracurriculares, esinspirador. Sigan esforzándose y recuerden que su perseveranciaahora dará sus frutos a largo plazo.A nuestros padres y tutores, gracias por su continuo apoyo ycompromiso. Su participación es vital para el éxito de nuestrosestudiantes y valoramos su colaboración para fomentar unentorno de aprendizaje enriquecedor y productivo. Por último, quiero recordarles a todos que se realizaránpróximamente reuniones de padres y maestros. Estas sonoportunidades invaluables para que los padres y maestrosdiscutan el progreso de los estudiantes y colaboren en estrategiaspara el éxito continuo. Asegúrese de programar sus citas.Gracias una vez más por hacer de CASA un lugar extraordinariopara aprender y crecer. ¡Espero con ansias todos los emocionanteseventos y logros que traerá el resto del semestre!Les deseo a todos un noviembre gratificante y alegre.Un cordial saludo,Director Wauchop LA CRÓNICA DE LA CASADesde el escritorio del directorNúmero 20 | Noviembre 2024ACADEMIA DE ESTUDIO DE CIBERARTES Mes de la Herencia Nativa Americana

28 de noviembre de 2024 Día de Acción deGraciasPróximos eventosClubes extraescolaresMiércoles y jueves (Consulte elcalendario mensual de CASA paraobtener más detalles).CASA Educación Especial OpenxHouseMiércoles 8 de noviembre, 18:30 h(virtual)Casa de puertas abiertasJueves 9 de noviembre, 18:00-19:30 h(Auditorio)Elecciones de padres del SLTJueves 9 de noviembre, 18:00-19:00horas (Sala G22A)Taller FASFAMartes 14 de noviembre, de 17:30 a 19:30horasTaller de autocuidado para padresMartes 14/11, 18:00-19:30h (Sala G22A)Ayuntamiento de estudiantesMiércoles, 15 de noviembre - Grados 9 y10, Pd. 3 Grados 11 y 12, Pd. 4Excursión de un día para personasmayores Miércoles 20/11 23:00 - 15:00 - Pista de patinaje XanaduNoche familiar para personas mayoresMiércoles 20 de noviembre de 17:30 a19:00 h - BibliotecaConferencias vespertinas de padres ymaestrosJueves 21 de noviembre (virtual): 5:00 p.m. a 7:00 p. m. Conferencias de padres ymaestros por la tarde Viernes 22 denoviembre: 12:30 p. m. a 2:30 p. m. (solovirtual)Almuerzo de Acción de Gracias de Arte yMúsica, martes 26 de noviembre Receso de Acción de Gracias: jueves 28de noviembre y viernes 29 denoviembre. Escuelas cerradas.CELEBRACIONES DEL MES DE NOVIEMBRMes Nacional de la AdopciónMes de la diabetes en EstadosUnidosMes Nacional de los CuidadoresFamiliaresMes Nacional de los ModelosInspiradores a SeguirMes de concientización sobre elcáncer de pulmónMes Nacional de la HerenciaNativa Americana

Diwali, también conocido como el Festival delas Luces, es uno de los festivales máscelebrados en la India y entre lascomunidades indias de todo el mundo.Simboliza el triunfo de la luz sobre laoscuridad, el bien sobre el mal y elconocimiento sobre la ignorancia. Diwali, quese celebra durante cinco días, conmemoravarias historias de la mitología hindú, enparticular el regreso del dios Rama a su reinodespués de un exilio de 14 años, durante elcual derrotó al rey demonio Ravana. Latradición central del festival es encenderlámparas de aceite (diyas), que se cree quealejan a los malos espíritus y traenprosperidad y felicidad. La iluminación dehogares, calles y templos simboliza la luzinterior que protege a las personas de laoscuridad espiritual.Más allá de su significado religioso, Diwali esun momento para que las familias se reúnan,intercambien regalos y disfruten de comidasfestivas. También es un momento derenovación, donde las personas limpian sushogares, compran ropa nueva y rezan porsalud, riqueza y bienestar en el año entrante.La atmósfera alegre está marcada por losfuegos artificiales, la música y el baile, lo quehace de Diwali una vibrante celebración de lavida, la unidad y la comunidad. Anima a laspersonas a reflexionar sobre su viajeespiritual, fomentando la gratitud y unaperspectiva optimista para el futuro. Ya seaque se celebre con grandes festividades o conreuniones familiares íntimas, Diwali sirvecomo recordatorio del poder perdurable de laluz y la positividad para superar los desafíos.El significado de Diwali:un festival de lucesEl significado de Diwali:un festival de luces

Para honrar verdaderamente el Mes de laHerencia Nativa Americana, es esencial irmás allá del mero reconocimiento yparticipar en acciones significativas. Unaforma de hacerlo es apoyando a lasempresas, artistas y autores propiedad denativos, impulsando así los esfuerzoseconómicos y culturales de estascomunidades. Los educadores yestudiantes pueden aprovechar estaoportunidad para incluir perspectivas de losnativos americanos en las lecciones dehistoria, explorar la literatura de autoresnativos y asistir a eventos dirigidos porcomunidades nativas para obtener unacomprensión más profunda de sus historiasy problemas contemporáneos. Además,visitar museos locales o centros culturalesdedicados a la herencia nativa americanapuede brindar una visión más completa desus contribuciones. Al participaractivamente en estas actividades, no solorendimos homenaje al pasado, sino quetambién apoyamos el crecimiento continuoy la visibilidad de las voces de los nativosamericanos en nuestra sociedad.El Mes de la Herencia Nativa Americana,que se celebra cada noviembre, es unmomento para reconocer la rica historia,las vibrantes culturas y las invaluablescontribuciones de las tribus nativasamericanas en todo Estados Unidos.Este mes no se trata solo de reconocerel pasado, sino también de celebrar laresiliencia y las culturas prósperas de lascomunidades nativas americanas en laactualidad. Honrar este mes es crucialporque nos ayuda a recordar la historiaa menudo pasada por alto de loshabitantes originales de esta tierra y sulegado perdurable. Es un momento parareflexionar sobre el impacto de lacolonización, aprender sobre las diversastradiciones y valores de las diferentestribus y reconocer la fortaleza de lascomunidades nativas americanas parapreservar sus identidades a pesar desiglos de adversidad.MES DE LA HERENCIANATIVA AMERICANA:CELEBRANDO LACULTURA,HONRANDO LAHISTORIA

Cinco maneras decelebrar el Mes de laHerencia NativaAmericanaCompre productos, arte y libros directamente decreadores nativos para ayudar a suscomunidades y preservar su patrimonio cultural.Explore exposicionesdedicadas a la historia y elarte de los nativosamericanos para obteneruna apreciación másprofunda de suscontribuciones yresiliencia.ASISTIR A EVENTOSCULTURALES:EDÚQUESE USTED MISMO Y EDUQUE A LOSDEMÁSEDÚQUESE USTEDMISMO Y EDUQUE A LOSDEMÁSÚnase a powwows, tallereso charlas virtuales dirigidaspor líderes nativosamericanos para aprendersobre sus tradiciones,música y arte.Lea libros, vea documentaleso escuche podcasts deautores e historiadoresnativos para profundizar sucomprensión de la historia delos nativos americanos y losproblemas contemporáneos.Los maestros, padres yestudiantes puedenexplorar las historias yculturas de los nativosamericanos a través dediversos recursos en losplanes de estudio escolaresy en los debates familiares.APOYE A LAS EMPRESAS DE PROPIEDAD NATIVA:VISITA MUSEOS OCENTROS CULTURALES:

@ C I B E R A R T S H S B K

CONGRATULATIONSCONGRATULATIONSC Y B E R A R T S S T U D I O A C A D E M Y ’ SS T U D E N T O F T H E M O N T HMd Murad Hasan MihadAaliyah RobinsonAnaroleisy Magarin MorontaDaniel MorenoYanira HernandezEric Mopsito

CONGRATULATIONSCONGRATULATIONSC Y B E R A R T S S T U D I O A C A D E M Y ’ SS T U D E N T O F T H E M O N T HBrendel ChaudryNancy Jack Revels Vira GryshnaWiangel Difo GuzmanEjannah BarrettJoseph Suconota Shirley Vidal Guzman

CONGRATULATIONSCONGRATULATIONSC Y B E R A R T S S T U D I O A C A D E M Y ’ SS T U D E N T O F T H E M O N T HMarianny Valenzuela SabaKaseim DouglasRiquelmi Camilo LopezKapone Davilla Mason adamsElijah BarrettJania Amin

Gratitud enacción: abrazar elespíritu de dargraciasA medida que se acerca la temporada deAcción de Gracias, es importante recordar laimportancia de dar gracias. El Día de Acciónde Gracias es un momento para reflexionarsobre las bendiciones que tenemos en lavida, ya sean grandes o pequeñas. Estatradición nos anima a expresar gratitud porla familia, los amigos y las alegrías sencillasque a menudo damos por sentado.Tomarnos un momento para hacer unapausa y apreciar las cosas positivas denuestra vida puede ayudarnos a cultivar unsentido de paz, conexión y alegría, que esespecialmente significativo durante el ritmofrenético de nuestras rutinas diarias.Además de la gratitud personal, el Día deAcción de Gracias ofrece la oportunidad dedar algo a los demás. Los actos de bondad,ya sea como voluntarios o como personasque ofrecen ayuda, fomentan un sentido decomunidad y nos recuerdan la importanciade apoyarnos unos a otros. Es un momentopara practicar la empatía y compartir lo quetenemos con aquellos que pueden sermenos afortunados. Al adoptar el espíritu degratitud y generosidad, no solo fortalecemosnuestras propias relaciones, sino quetambién contribuimos a construir unasociedad más amable y conectada.

TÓMATE UNMOMENTO PARADECIR GRACIASTómate un momento para decirGracias, es algo que debemoshacer.Tómate un momento para decirGracias y mostrar tu gratitud.Tómate un momento paraagradecer a quienes te hanayudado.Tómate un momento para decirGracias sin ninguna duda.Tómate un momento para decirGracias y demostrar tu aprecio.Tómate un momento para decir Gracias sin importar la situación.Tomarse un momento para decirGracias realmente puede alegrarleel día a alguien Haciéndolos sentirapreciados y ayudándolos a eliminarlos sentimientos negativos quepuedan tener No sabes por lo queestará pasando la próxima personaSolo debes saber que siempre esbueno tomarse ese momento paradecir GRACIAS.Sra. Rogers

OCTUBRENOVIEMBREDICIEMBRE ENERO26 deoctubre9 denoviembre16 denoviembre23 de noviembre7 de diciembre14 de diciembre4 de enero11 de enero18 de enero¡Empezando ahora!PREPARACIÓN PARAREGENTS DEL SÁBADO¿Estás listo para aprobar tus exámenes Regents? ¡Únete a nuestrassesiones de preparación para Regents los sábados para asegurartede que estás completamente preparado para lograr tu mejordesempeño!¡Atención estudiantes de CASA! Sabados VerCalendario Abajo9:30 a. m. a12:30 p. m.CASA 237 7thAve, Brooklyn,Nueva YorkFECHAS DE PREPARACIÓN PARA EL EXAMENREGENTS:

OCTUBRENOVIEMBREDICIEMBRE ENERO26 deoctubre9 denoviembre16 denoviembre23 de noviembre7 de diciembre14 de diciembre4 de enero11 de enero18 de enero¿Estás listo para aprobar tus exámenes Regents? ¡Únetea nuestras sesiones de preparación para Regents lossábados para asegurarte de que estás completamentepreparado para lograr tu mejor desempeño!¡Empezando ahora!PREPARACIÓN PARAREGENTS DEL SÁBADO¡Atención estudiantes de CASA! Sabados VerCalendario Abajo9:30 a. m. a12:30 p. m.CASA 237 7thAve, Brooklyn,Nueva YorkFECHAS DE PREPARACIÓN PARA EL EXAMENREGENTS:

CONSEJO DE ALTOS FUNCIONARIOSNoviembre de2024CASA ELIGE LABONDADDESAYUNO PARA LLEVARPARA RECAUDAR FONDOSEn Cyberarts Studio Academy, elconsejo superior organizórecientemente una exitosa campaña derecaudación de fondos en apoyo deDefine American, una organización sinfines de lucro enfocada en los derechosy la defensa de los inmigrantes. Con una venta de pasteles y mensajesde bondad, los estudiantes unieronfuerzas para difundir positividad ycrear conciencia sobre estaimportante causa.Todos los lunes, el Consejo de personas mayores organiza un desayuno parallevar para recaudar fondos, que ofrece un comienzo rápido y sabroso de lasemana y, al mismo tiempo, apoya los eventos para personas mayores. Estainiciativa semanal muestra cómo la clase de último año trabaja enconjunto para crear recuerdos duraderos y garantizar hitos especiales paratodos.El evento mostró el poder deltrabajo en equipo colaborativo,en el que todos contribuyen auna causa mayor que ellosmismos. No sólo unió a la escuela, sinoque también alimentó el espíritude comunidad y amabilidad enCASA, demostrando quecuando se trabaja en equipo, sepuede marcar una verdaderadiferencia.

UNIVERSIDAD CUNYFERIA 2024🎓VIERNESNOVIEMBRE8º10 a. m. - 11 a. m.🚌 ¡ATENCIÓN ESTUDIANTES DE 11º Y 12º GRADO! ¡ÚNASE A NOSOTROS PARA DISFRUTAR DE UNA EMOCIONANTEOPORTUNIDAD DE EXPLORAR SU FUTURO EN LA FERIA UNIVERSITARIA DECUNY!¡LOS PERMISOS YAESTÁN DISPONIBLES!PASE POR LA SRTA.MONTAQUE O LA SRTA.MOLOKWU PARA RECOGERSU PERMISO.COLEGIOCOMUNITARIO DELDISTRITO DEMANHATTAN (BMCC) ¡No pierdas la oportunidad de conocer las opciones universitarias yobtener información valiosa para tu futuro!

Visita guiada a launiversidadJUEVES 14 DE NOVIEMBRE CONSULTE AL CONSEJERO ORIENTADORPARA OBTENER EL PERMISO 11.° GRADO:SRTA. MONTAQUE 12.° GRADO: SRTA.NASH-MOLOKWU

¡Ú na se a n o s o tr os p ar a un a ce le br ac ió nfe st iv a de c r e a ti vi da d y gr at it ud !Di s f ru t e d e un a ta r de e nca n tad o racon : Ac t ua c i on e s d e mú s i ca e n v ivoE x p o s i c i o n e s d e a r t e d e n u e s t r o st a l e n t o s o s e s t u d i a n t e s D e l i c i o s oa l m u e r z o d e A c c i ó n d e G r a c i a s🎨 🎶 ALMUERZO DEACCIÓN DE GRACIAS DEARTE Y MÚSICA 26 de noviembrePeriodos 6 - 8ACADEMIA DE ESTUDIO DE CIBERARTESConfirmarasistenciaantes del 15 denoviembre¡Ayúdanos a que nuestro almuerzo sea un éxito donandocomida! 📱 Escanea el código QR para registrarte:

¡Ún a se a n o s ot r o s p a ra una cel e bra c iónfe s t iv a de c re a t iv i d ad y g r ati t ud!Di s f ru t e d e un a ta r de e nca n tad o ra c on:P r e s e n t a c i o n e s d e m ú s i c a e n v i v o E x p o s i c i o n e s d e a r t e d en u e s t r o s t a l e n t o s o s e s t u d i a n t e s D e l i c i o s o a l m u e r z o d eA c c i ó n d e G r a c i a s🎨 🎶 ALMUERZO DE ACCIÓN DEGRACIAS DE ARTE Y MÚSICA 26 de noviembrePer io do s 6 -8ACADEMIA DE ESTUDIO DE CYBERARTSConfirmarasistencia antes del15 de noviembre¡Ayúdenos a que nuestro almuerzo sea un éxitodonando comida! Escanea el código QR para registrarte:

BrooklynExcursión al jardínbotánico C A S A A R T S G R A D O S 1 1 Y 1 2 Chanel Subzero Barrios deBrooklynAhmed Fayeez Charlie Gonzaga

Neveah Neaves Brayan MirandaJoseph Morocho Jiang Zhi HengXiang

Kevin Alverto Ramirez VazquezAnastasiia Tsisyk Sean BarrettYimen Choc Choc EdvinGuarcax Tuy Dayanara CalixHadija Alabsi Miguel Jorge PaizNatasha Vidal Tinaure KaylaJackson Daniel Moreno LuisAngel Romero Tridib Das DeysiMorales Salazar ChristopherOrtiz Rivera Nicole GreatSantos Nicole Santos ChaudryAdrián Díaz Darío Domínguez

11 denoviembre

Sinceros saludos de Acción de Gracias Que su Día de Acción deGracias esté repleto de amor, gratitud y abundante prosperidad.¡Le envío mis más cálidos deseos a usted y a los suyos en estedía de gratitud! Bendiciones, KayindéNos gustaría agradecerespecialmente a la Sra. Wauchope,al Sr. Harris, a la Sra. G. Harris, a laSra. Montaque, a la Sra. Rogers, a laSra. Stein y al personal yprofesores de CASA por suscontribuciones a este número delChronicle.