Return to flip book view

Electrolito de di xido de cloro l quido Hoja de datos de seguridad Conforme al Registro Federal Vol 77 N 58 Lunes 26 de marzo de 2012 Normas y reglamentos Fecha de revisi n 09 11 2018 Fecha de emisi n 10 10 2018 Versi n 1 1 SECCI N 1 IDENTIFICACI N 1 1 Identificador del producto Forma del producto Mezcla Nombre del producto Electrolito de di xido de cloro l quido 1 2 Uso indicado del producto Uso de la sustancia mezcla No se especifica el uso 1 3 Nombre domicilio y n mero de tel fono de la parte responsable Compa a Advanced Calibration Designs Inc 2024 W McMillan Street Tucson Arizona 85705 USA 1 520 290 2855 1 4 N mero de tel fono para emergencias N mero de emergencias 1 833 737 2444 1 833 737 2444 International SECCI N 2 IDENTIFICACI N DE PELIGROS 2 1 Clasificaci n de la sustancia o mezcla Clasificaci n seg n el GHS EE UU Agudo acu tico 2 H401 Texto completo de las clases de peligros y declaraciones de peligros consulte la secci n 16 2 2 Elementos de la etiqueta Etiquetado seg n el GHS EE UU Declaraciones de peligros seg n el GHS H401 T xico para la vida acu tica EE UU Declaraciones de precauci n seg n el P273 Evitar liberar el producto al medio ambiente GHS EE UU P501 Desechar el contenido contenedor conforme a los reglamentos locales regionales nacionales e internacionales 2 3 Otros riesgos La exposici n puede agravar enfermedades oculares cut neas o respiratorias preexistentes 2 4 Toxicidad aguda desconocida GHS EE UU No hay datos disponibles SECCI N 3 COMPOSICI N INFORMACI N SOBRE LOS INGREDIENTES 3 1 Sustancia No aplica 3 2 Mezcla Nombre Agua Clorito de sodio Identificador del producto N de CAS 7732 18 5 N de CAS 7758 19 2 99 0 01 1 Clasificaci n seg n el GHS EE UU No se ha clasificado S l inflam 1 H271 Toxicidad aguda 3 oral H301 Toxicidad aguda 2 D rmico H310 Toxicidad aguda 2 inhalaci n polvo roc o H330 Corr cut nea 1B H314 Da o ocular 1 H318 STOT RE 2 H373 Agudo acu tico 1 H400 Cr nico acu tico 3 H412 Texto completo de las frases H consulte la secci n 16 SECCI N 4 MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS 4 1 Descripci n de las medidas de primeros auxilios Aspectos generales de las medidas de primeros auxilios Nunca administre nada por v a oral a una persona inconsciente Si no se siente bien busque asesoramiento m dico muestre la etiqueta cuando sea posible Medidas de primeros auxilios despu s de la inhalaci n Cuando presente s ntomas salga al aire libre y ventile el rea bajo sospecha Obtenga atenci n m dica si persiste la dificultad para respirar 09 11 2018 ES Mexico 1 6

Electrolito de di xido de cloro l quido Hoja de datos de seguridad Conforme al Registro Federal Vol 77 N 58 lunes 26 de marzo de 2012 Normas y reglamentos Medidas de primeros auxilios despu s del contacto con la piel Retire la ropa contaminada Empape la zona afectada con agua durante al menos 15 minutos Obtenga atenci n m dica si se produce irritaci n o si esta persiste Medidas de primeros auxilios despu s del contacto con los ojos Enjuague cuidadosamente con agua durante al menos 15 minutos Retire los lentes de contacto si los lleva y resulta f cil hacerlo Contin e enjuagando Obtenga atenci n m dica Medidas de primeros auxilios despu s de la ingesti n Enjuague la boca NO induzca el v mito Obtenga atenci n m dica 4 2 S ntomas y efectos m s importantes agudos y tard os S ntomas lesiones No se espera que presente un peligro significativo en las condiciones previstas de uso normal Gas t xico y corrosivo puede generarse al oxidarse o al entrar en contacto con materiales incompatibles S ntomas lesiones despu s de la inhalaci n La exposici n prolongada puede provocar irritaci n S ntomas lesiones despu s del contacto con la piel Puede provocar irritaci n cut nea S ntomas lesiones despu s del contacto con los ojos Puede provocar irritaci n ocular S ntomas lesiones despu s de la ingesti n Es probable que la ingesti n sea nociva o tenga efectos adversos S ntomas cr nicos No se espera ninguno en condiciones normales de uso 4 3 Indicaci n de cualquier atenci n m dica inmediata y tratamiento especial necesarios En caso de exposici n o preocupaci n obtenga asesoramiento y atenci n m dica Si necesita orientaci n m dica tenga a la mano el envase o la etiqueta del producto SECCI N 5 MEDIDAS PARA COMBATIR INCENDIOS 5 1 Medios de extinci n Medios de extinci n adecuados roc o de agua agente qu mico seco espuma di xido de carbono Medios de extinci n inadecuados No use un chorro grueso de agua El uso de un chorro de agua puede propagar el incendio 5 2 Peligros especiales que surgen de la sustancia o mezcla Peligro de incendio No se considera inflamable pero es posible que arda a altas temperaturas Evite la evaporaci n a sequedad El material seco puede encenderse al entrar en contacto con combustibles Peligro de explosi n El producto es no es explosivo pero pueden desarrollar gas explosivo de di xido de cloro cuando se calienta o es presurizado El calor puede aumentar la presi n rompiendo los recipientes cerrados dispersando el fuego y aumentando el riesgo de quemaduras y lesiones Reactividad Puede formar gas explosivo de di xido de cloro al entrar en contacto con materiales incompatibles tales como cido 5 3 Consejos para bomberos Medidas de precauci n para incendios Debe tenerse cuidado al combatir cualquier incendio por productos qu micos Instrucciones para combatir incendios Roc e con agua o niebla para enfriar los contenedores expuestos Protecci n al combatir incendios No entre al rea del incendio sin el equipo de protecci n adecuado lo que incluye protecci n respiratoria Otra informaci n no permita que la descarga h drica producida al combatir incendios ingrese en drenajes ni en cursos de agua SECCI N 6 MEDIDAS EN CASO DE LIBERACI N ACCIDENTAL 6 1 Precauciones personales equipo de protecci n y procedimientos de emergencia Medidas generales Evitar el contacto prolongado con los ojos con la piel y con la ropa Evite respirar vapores brumas atomizaciones 6 1 1 Para el personal que no es de emergencias Equipo de protecci n Utilice el equipo de protecci n personal EPP adecuado Procedimientos de emergencia Desaloje al personal innecesario 6 1 2 Para las personas que responden a las emergencias Equipo de protecci n Equipe al personal de limpieza con la protecci n adecuada Procedimientos de emergencia Al llegar a la escena se espera que el socorrista reconozca la presencia de productos peligrosos se proteja a s mismo y proteja al p blico asegure el rea y llame para obtener asistencia del personal capacitado en cuanto lo permitan las condiciones 6 2 Precauciones ambientales Evite la entrada a alcantarillas y aguas p blicas Evite liberar el producto al medio ambiente 6 3 M todos y material de contenci n y limpieza Para la contenci n Contenga cualquier derrame con diques o absorbentes para impedir la migraci n y el ingreso en alcantarillas o corrientes de agua M todos de limpieza Limpie los derrames inmediatamente y elimine los desechos de forma segura Transfiera el material derramado a un contenedor adecuado para su desecho Comun quese con las autoridades competentes despu s de un derrame 6 4 Referencia a otras secciones Vea la secci n 8 para conocer los controles de exposici n y la protecci n personal y la secci n 13 para consideraciones de desecho 09 11 2018 ES Mexico 2 6

Electrolito de di xido de cloro l quido Hoja de datos de seguridad Conforme al Registro Federal Vol 77 N 58 lunes 26 de marzo de 2012 Normas y reglamentos SECCI N 7 MANEJO Y ALMACENAMIENTO 7 1 Precauciones para el manejo seguro Peligros adicionales al procesar Puede liberar gas corrosivo e inflamable Precauciones para el manejo seguro L vese las manos y otras reas expuestas con agua y jab n neutro antes de comer beber o fumar y una vez m s al irse del trabajo Mant ngase alejado del calor chispas llamas abiertas superficies calientes materiales combustibles materiales incompatibles No fumar Evitar el contacto prolongado con los ojos con la piel y con la ropa Evite respirar vapores brumas y pulverizaciones Medidas de higiene Manejar de conformidad con los buenos procedimientos de higiene y de seguridad industrial 7 2 Condiciones para el almacenamiento seguro incluida cualquier incompatibilidad Medidas t cnicas Cumplir con los reglamentos pertinentes Condiciones de almacenamiento Mantener el contenedor cerrado cuando no lo est utilizando Almacenar en un lugar fresco y seco Mantener almacenar apartado de la luz solar directa temperaturas extremadamente altas o bajas y materiales incompatibles Productos incompatibles cidos fuertes bases fuertes oxidantes fuertes 7 3 Usos finales espec ficos No se especifica el uso SECCI N 8 CONTROLES DE EXPOSICI N PROTECCI N PERSONAL 8 1 Par metros de control Para las sustancias listadas en la secci n 3 que no se encuentran listadas aqu no existen l mites de exposici n establecidos por el fabricante proveedor importador o la agencia asesora adecuada entre las que se incluyen la Conferencia Estadounidense de Higienistas Industriales Gubernamentales American Conference of Governmental Industrial Hygienists ACGIH valor l mite de umbral Threshold Limit Value TLV la Asociaci n Estadounidense de Higiene Industrial American Industrial Hygiene Association AIHA l mites de exposici n en el ambiente de trabajo Workplace Environmental Exposure Limit WEEL el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional National Institute for Occupational Safety and Health NIOSH l mites de exposici n recomendados Recommended Exposure Limits REL o la Administraci n de Seguridad y Salud Ocupacional Occupational Safety and Health Administration OSHA l mites permisibles de exposici n Permissible Exposure Limits PEL 8 2 Controles de exposici n Controles de ingenier a apropiados Equipo de protecci n personal Debe haber fuentes de emergencia para enjuagarse los ojos y duchas de seguridad disponibles en la cercan a inmediata de cualquier exposici n potencial Aseg rese de contar con la ventilaci n adecuada especialmente en reas reducidas Se deben utilizar detectores de gas cuando exista la posibilidad de liberaci n de gases o vapores inflamables Deben usarse detectores de gas cuando exista la posibilidad de que se liberen gases t xicos Aseg rese de cumplir con todas las regulaciones nacionales y locales Guantes Ropa protectora Lentes de protecci n Materiales para la ropa protectora Protecci n para las manos Protecci n para los ojos Protecci n para la piel y para el cuerpo Protecci n respiratoria Otra informaci n Materiales y telas qu micamente resistentes Utilice guantes protectores Lentes de seguridad contra productos qu micos Utilice ropa protectora adecuada Si se exceden los l mites de exposici n o experimenta irritaci n se debe utilizar protecci n respiratoria aprobada Utilice protecci n respiratoria aprobada en caso de ventilaci n inadecuada o donde no se conocen los niveles de exposici n No coma beba ni fume cuando utilice este producto SECCI N 9 PROPIEDADES F SICAS Y QU MICAS 9 1 Informaci n de las propiedades f sicas y qu micas b sicas Estado f sico Apariencia Olor Umbral de olor pH Tasa de evaporaci n 09 11 2018 L quido Transparente Sin olor No hay datos disponibles No hay datos disponibles No hay datos disponibles ES Mexico 3 6

Electrolito de di xido de cloro l quido Hoja de datos de seguridad Conforme al Registro Federal Vol 77 N 58 lunes 26 de marzo de 2012 Normas y reglamentos Punto de fusi n Punto de congelaci n Punto de ebullici n Punto de inflamaci n Temperatura de autoignici n Temperatura de descomposici n Inflamabilidad estado s lido estado gaseoso Presi n de vapor Densidad de vapor relativa a 20 C Densidad relativa Solubilidad Coeficiente de partici n N octanol agua Viscosidad 9 2 No hay datos disponibles 12 C 10 4 F 110 C 230 F No hay datos disponibles No hay datos disponibles No hay datos disponibles No hay datos disponibles 760 mm Hg a 100 C 212 F No hay datos disponibles 1 agua 1 Sales aproximadamente 15 en agua fr a No hay datos disponibles No hay datos disponibles Informaci n adicional No hay informaci n adicional disponible SECCI N 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD 10 1 Reactividad Puede formar gas explosivo de di xido de cloro al entrar en contacto con materiales incompatibles tales como cido 10 2 Estabilidad qu mica Estable en condiciones recomendadas de manipulaci n y almacenamiento consulte la secci n 7 10 3 Posibilidad de reacciones peligrosas No ocurrir polimerizaci n peligrosa 10 4 Condiciones que se deben evitar Luz solar directa temperaturas extremadamente altas o bajas y materiales incompatibles 10 5 Materiales incompatibles cidos fuertes bases fuertes oxidantes fuertes 10 6 Productos de descomposici n peligrosos La descomposici n t rmica genera xidos de sodio Di xido de cloro Cloro Gases perjudiciales o irritantes SECCI N 11 INFORMACI N TOXICOL GICA 11 1 Informaci n de los efectos toxicol gicos Toxicidad aguda No se ha clasificado Clorito de sodio 7758 19 2 LD50 por v a oral en ratas 165 mg kg LD50 por v a d rmica en conejos 107 2 mg kg LC50 para inhalaci n en ratas mg l 230 mg m Tiempo de exposici n 4 h LC50 para inhalaci n en ratas mg l 0 23 mg l 4 h Corrosi n irritaci n de la piel No se ha clasificado Lesiones irritaci n oculares graves No se ha clasificado Sensibilizaci n respiratoria o cut nea No se ha clasificado Mutagenicidad de c lulas germinales No se ha clasificado Carcinogenicidad No se ha clasificado Clorito de sodio 7758 19 2 Grupo IARC 3 Toxicidad reproductiva No se ha clasificado Toxicidad para rganos designados espec ficos exposici n nica No se ha clasificado Toxicidad para rganos designados espec ficos exposici n repetida No se ha clasificado Peligro de aspiraci n No se ha clasificado S ntomas lesiones despu s de la inhalaci n La exposici n prolongada puede provocar irritaci n S ntomas lesiones despu s del contacto con la piel Puede provocar irritaci n cut nea S ntomas lesiones despu s del contacto con los ojos Puede provocar irritaci n ocular S ntomas lesiones despu s de la ingesti n Es probable que la ingesti n sea nociva o tenga efectos adversos S ntomas cr nicos No se espera ninguno en condiciones normales de uso SECCI N 12 INFORMACI N ECOL GICA 12 1 Toxicidad Ecolog a General 09 11 2018 T xico para la vida acu tica ES Mexico 4 6

Electrolito de di xido de cloro l quido Hoja de datos de seguridad Conforme al Registro Federal Vol 77 N 58 lunes 26 de marzo de 2012 Normas y reglamentos Clorito de sodio 7758 19 2 LC50 en peces 1 EC50 en Daphnia 1 LC50 en peces 2 EC50 en Daphnia 2 12 2 100 500 mg l tiempo de exposici n 96 h especie Brachydanio rerio est tica 0 026 mg l tiempo de exposici n 48 h especie Daphnia magna 100 mg l tiempo de exposici n 96 h especie Lepomis macrochirus est tica 0 25 0 33 mg l tiempo de exposici n 48 h especie daphnia magna Flujo a trav s de Persistencia y degradabilidad Electrolito de di xido de cloro l quido Persistencia y degradabilidad 12 3 No se ha establecido Potencial de bioacumulaci n Electrolito de di xido de cloro l quido Potencial de bioacumulaci n 12 4 12 5 No se ha establecido Movilidad en el suelo No hay informaci n adicional disponible Otros efectos adversos Otra informaci n Evite liberar el producto al medio ambiente SECCI N 13 CONSIDERACIONES PARA SU DESECHO 13 1 M todos de tratamiento de desechos Recomendaciones de eliminaci n de desechos Desechar el contenido contenedor conforme a los reglamentos locales regionales nacionales e internacionales Informaci n adicional El contenedor podr a continuar siendo peligroso cuando est vac o Contin e siguiendo todas las precauciones Ecolog a materiales de desecho Evite liberar el producto al medio ambiente Este material es peligroso para el medio ambiente acu tico Mantener lejos de las alcantarillas y v as de agua SECCI N 14 INFORMACI N DE TRANSPORTE 14 1 De conformidad con DOT Nombre de env o adecuado Clase de peligro N mero de identificaci n C digos de etiqueta Grupo de empaque N mero ERG SUSTANCIAS PELIGROSAS PARA EL MEDIO AMBIENTE L QUIDO N O S contiene clorito de sodio 9 UN3082 9 III 171 14 2 De conformidad con IMDG Nombre de env o adecuado Clase de peligro N mero de identificaci n Grupo de empaque C digos de etiqueta No de EmS fuego No de EmS derrames SUSTANCIA PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE L QUIDO N O S contiene clorito de sodio 9 UN3082 III 9 F A S F 14 3 De conformidad con la Asociaci n Internacional de Transporte A reo International Air Transport Association IATA Nombre de env o adecuado Grupo de empaque N mero de identificaci n Clase de peligro C digos de etiqueta C digo ERG IATA SUSTANCIA PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE L QUIDO N O S contiene clorito de sodio III UN3082 9 9 9L SECCI N 15 INFORMACI N REGULADORA 15 1 09 11 2018 Regulaciones federales de EE UU ES Mexico 5 6

Electrolito de di xido de cloro l quido Hoja de datos de seguridad Conforme al Registro Federal Vol 77 N 58 lunes 26 de marzo de 2012 Normas y reglamentos Clorito de sodio 7758 19 2 Se incluye en el inventario de la Ley de Control de Sustancias T xicas Toxic Substances Control Act TSCA de Estados Unidos Agua 7732 18 5 Se incluye en el inventario de la Ley de Control de Sustancias T xicas Toxic Substances Control Act TSCA de Estados Unidos 15 2 Regulaciones estatales de EE UU Clorito de sodio 7758 19 2 EE UU Massachusetts Lista del programa Derecho a saber EE UU Nueva Jersey Lista de sustancias peligrosas del programa Derecho a saber EE UU Pensilvania Lista del programa RTK Derecho a saber SECCI N 16 OTRA INFORMACI N INCLUIDA LA FECHA DE ELABORACI N O DE LA LTIMA REVISI N Fecha de revisi n Otra informaci n 23 03 2016 Este documento se ha elaborado seg n los requisitos para SDS de la Norma de Comunicaci n de Peligros de la OSHA conforme al T tulo 29 Parte 1910 1200 del C digo de Reglamentos Federales Code of Federal Regulations CFR Frases del texto completo del Sistema Globalmente Armonizado Globally Harmonized System GHS Toxicidad aguda 2 d rmica Toxicidad aguda d rmica Categor a 2 Toxicidad aguda 2 inhalaci n polvo bruma Toxicidad aguda inhalaci n polvo bruma Categor a 2 Toxicidad aguda 3 oral Toxicidad aguda oral Categor a 3 Agudo acu tico 1 Peligroso para el medio ambiente acu tico peligro agudo Categor a 1 Agudo acu tico 2 Peligroso para el medio ambiente acu tico Peligro agudo Categor a 2 Cr nico acu tico 3 Peligroso para el medioambiente acu tico Peligro cr nico Categor a 3 Da o ocular 1 Da o ocular irritaci n ocular graves Categor a 1 S l inflam 1 S lidos oxidantes Categor a 1 Corr cut nea 1B Corrosi n irritaci n de la piel Categor a 1B STOT RE 2 Toxicidad para rganos designados espec ficos exposici n reiterada Categor a 2 H271 Puede causar fuego o explosi n oxidante fuerte H301 T xico si se ingiere H310 Fatal en contacto con la piel H314 Provoca quemaduras en la piel y lesiones oculares graves H318 Provoca lesiones oculares graves H330 Fatal si se inhala H373 Puede provocar lesiones en los rganos por exposici n prolongada o reiterada H400 Muy t xico para la vida acu tica H401 T xico para los organismos acu ticos H412 Nocivo para los organismos acu ticos con efectos nocivos duraderos Esta informaci n se basa en el conocimiento actual y est destinada solamente para describir los productos para prop sitos de salud seguridad y requisitos del medio ambiente Por lo tanto no debe interpretarse como garant a de ninguna propiedad espec fica del producto SDS EE UU GHS Comunicaci n de peligros 09 11 2018 ES Mexico 6 6