Return to flip book view

SamYoga(SPÉCIAL) Message

2021… 30 ans !!!Cependant, nous nous sommes rapidement trouvés confrontés à un délicat travail de mémoire. En effet, notre association étant structurée de façon à ce que la plupart de ses acteurs bénévoles exercent leurs efforts pendant une courte période puis passent le relais à d’autres, la tâche était difficile.Pourtant, nous avons réussi à rassembler suffisamment de matière pour donner naissance à ce numéro de Samyoga spécial 30 ans*.Nous espérons ainsi faire découvrir notre Association et son histoire courte et dense à nos plus récents membres. Nous espérons également faire revivre de bons moments aux plus anciens de nos membres et comptons sur leur indulgence pour les imprécisions et inexactitudes qu’ils pourraient constater.Nous avons dû également renoncer à une citation exhaustive de toutes les personnes ayant contribué activement depuis 30 ans à construire notre Association. Ce fut une décision douloureuse mais nécessaire pour ne pas risquer d’en oublier un trop grand nombre.Que tous les acteurs ayant mis leur pierre à l’édifice soient chaleureusement remerciés ici, avec une pensée particulière à ceux/celles qui ne sont plus parmi nous. Vous tous avez contribué à faire de l’Association ce qu’elle est devenue aujourd’hui : une belle communauté du Yoga Iyengar® en France, selon les souhaits de Guruji.Après avoir pris un moment pour se souvenir, nous nous tournons vers l’avenir et souhaitons le meilleur à tous pour la prochaine décennie.Que le yoga vous apporte joie et lumière. Bonne lecture ! Chaleureusement,Clarisse Salou PrésidenteLE CONSEIL D’ADMINISTRATION A SOUHAITÉ PRENDRE LE TEMPS DE REGARDER EN ARRIÈRE POUR RENDRE HOMMAGE À TOUS CEUX QUI ONT CONSTRUIT L’ASSOCIATION DEPUIS 1991.* Grâce au travail de Catherine Charvolin il y a 10 ans, et à la ténacité de Marielle Amodei en 2021, que nous remercions toutes deux chaleureusement.Création graphique offerte par www.commpote.frEdito® Utilisé avec la permission de BKS IYENGAR, propriétaire de la marque.

Création de l’association 4 Quelques événements 6Les instances de l’AFYI 8Les adhérents 9Yogasara 10Yoga Rahasya 12SamYoga 14L’AFYI éditrice 16Les plaquettes de l’AFYI 18Le site internet de l’AFYI 20Les réseaux sociaux de l’AFYI 21Les Conventions Nationales 22Les Conventions des professeurs 30Les workshops en ligne 34La convention « hybride » 35Les président(e)s et points forts 362021… 30 ans !!!Sommaire

Création de l’Association * Une Intensive était un stage à Pune rassemblant des enseignants19761976AVRIL1984JUILL.1991OCT.1991SEPT.1985JUILL.1984Conférence à succès lors d’une visite de B.K.S. Iyengar (Guruji) à ParisIntensive* à Pune dirigée par Geeta. Un bureau provisoire pour créer une Association française se propose. Il est constitué de : Yannick Emeriau > président, Yvon Lebbihi > trésorier, Pascale Petit > secrétaireUne réunion constitue l’Associaton Française de Yoga Iyengar®. Un nouveau Bureau est élu composé de Faeq Biria > président, Philippe Mare > trésorier, Pascale Petit > secrétaireDéclaration officielle de l’AFYI à la préfecture de Paris. Parution publiée le 26/02/1992Guruji est reçu par la ville de Paris comme invité d’honneur dans le cadre de l’Année de l’Inde. Il y présente la traduction française de Lumière sur le Pranayama. Il enseigne deux jours au Gymnase du Collège Sainte Clothilde à plus de 200 pratiquants et enseignants européensVisite de Guruji à Bitche pour une Convention Européenne rassemblant plus de 400 enseignants de yoga de méthodes différentesInauguration de l’institut de PuneFÉV.19924 • SamYoga (SPÉCIAL)

JUILL.1991FÉV.1992SamYoga (SPÉCIAL) • 5

Quelques événements AOUT 1993OCT. 1993JUIL.1996JANV.1997OCT.1996Tenue des deux premiers examens de l’AFYI (20 professeurs certifiés)Intensive française à Pune dirigée par Geeta IyengarIntensive de femmes à Pune dirigée par GeetaGuruji anime une Convention Européenne des enseignants puis donne une conférence publique à ParisGuruji en France.Conférence au Palais des congrès et séance de questions-réponses à Paris. Conférence publique à MontpellierGuruji dirige la 1ère Convention Européenne des enseignants à Londres durant laquelle chaque enseignant a dû enseigner 3 postures sous le regard de GurujiN OV.1997JUIL.1996OCT.19966 • SamYoga (SPÉCIAL)

N OV.1997N OV.1997SamYoga (SPÉCIAL) • 7

Les instances de l’AFYIINSTANCES DÉFINIES PAR LES STATUTSLE COMITÉ DE COMMUNICATIONLE COMITÉ FINANCIERLE COMITÉ CONVENTIONShttps://www.afyi.fr/-Les-Comites-.htmlLE CONSEIL D’ADMINISTRATIONCALE COMITÉ D’ÉTHIQUECELE COMITÉ TECHNIQUE D’ENSEIGNEMENTCTE8 • SamYoga (SPÉCIAL)

Les adhérents4380746072961151131261892442742753433603744684491992/931993/941994/951995/961996/971998/991997/982000/012001/022002/032003/042004/052005/062006/072007/082008/092009/102010/112011/122012/132013/142014/152015/162016/172017/182018/192019/202020/211998/00ProfesseursAdhérents(Quelques chires demeurent manquants)0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000740105213001550170020002146201221422137207523452420271430503131322337433803376638623043SamYoga (SPÉCIAL) • 9

YogasaraLA REVUE DE L’ASSOCIATIONn°10n°9n°8n°7n°6n°5n°4n°3n°2n°1n°1110 • SamYoga (SPÉCIAL)

Yogasaran°21n°20n°19n°18n°17n°16n°15n°14n°13n°12n°22SamYoga (SPÉCIAL) • 11

Yoga RahasyaPUBLICATION TRIMESTRIELLE DU RIMYI EN ANGLAISAbonnement géré par l’AFYI pour ses adhérents depuis 200712 • SamYoga (SPÉCIAL)

Yoga RahasyaQUELQUES NUMÉROS ONT ÉTÉ TRADUITS PAR L’AFYI EN FRANÇAISSamYoga (SPÉCIAL) • 13

SamYogaBULLETIN D’INFORMATION (NEWSLETTER) DE L’ASSOCIATION À SES ADHÉRENTSSamyoga signie ‘‘ Unir ’’MARS 1998JUIN 2001OCT. 2010LETTRE DE L’AFYI #1 La lettre d’information de l’AFYI ne s’appelle pas encore Samyoga. Ce document de trois pages évoque la vie de l’associationSAMYOGA #9 L’AFYI fête ses 10 ans. La lettre d’information s’appelle désormais SamyogaSAMYOGA #23 Première version papierAVRIL 2015SAMYOGA #27 Première version PDFUnePublica,ondel’AFYI  L’EDITORIAL    RETOURSSURLACONVENTIONDEBALE     RETOURSSURLACONVENTIONDESPROFESSEURSABELLEY   ASSOCIATIONNONVIOLENCEENNORMANDIE:AHIMSA   PORTRAIT   LAVIEDEL’AFYI     AGENDA     SURNOSÉTAGÈRES n°27–Avril201514 • SamYoga (SPÉCIAL)

SamYoga* Suite aux retours des adhérents au sondage diffusé en 2021SEPT. 2015N OV. 2017OCT. 2021SAMYOGA #27 bis Hommage à Guruji, décédé l’année précédenteSAMYOGA #30 Centenaire de la naissance de Guruji. L’occasion de voir une version numérique et remplacer les envois pdfSAMYOGA #45 Le contenu est allégé en textes avec davantage de visuels et des articles récurrents (Parole aux pratiquants, Zoom sur asana, Zoom sur Yoga Sutra) HommageàGuruji HOMMAGEAGURUJI2  YogashtahparSameerKulkarni AGENDA14  StageavecGeetaIyengar,Yoganushasanam,endécembre2015 14  YOGAFESTIVALPARIS,du23au26octobre201514 Professeursreçus  ADDENDUM14 Professeursreçus Association Française de Yoga IYENGAR® 83, boulevard de Magenta 75010 Paris – Tel/Fax : 33 (01) 45 05 05 03 Courriel : contact@afyi.fr - Site internet : www.yoga-iyengar.asso.fr Association déclarée n° 103 380 P (du 4/02/92) – siret n° 447 701 335 00021 ®utilisé avec la permission de B.K.S. IYENGAR, dépositaire de la marque SamYoga (SPÉCIAL) • 15

L’AFYI éditriceOuvrage, 2015Affiche, 2010Ouvrage, 2011 Ouvrage, 2010 DVD, 2010Ouvrage, 2011 Edition 2019 Pratique du Yoga pour la femme tout au long du mois Edition 2011 PRATIQUE DU YOGAPOUR LA FEMME TOUT AU LONG DU MOISEdition 2019 Edition 2002 Edition 2019 Edition 2002 7ÉDITIONS DE 1991 À 2015Ouvrage, 2002Edition 2019 Edition 2002 16 • SamYoga (SPÉCIAL)

Ouvrage, 2017Traduction et édition 4 traductions et éditions 2017 > 20193 ré-éditions 2018 > 20197NOUVELLES ÉDITIONSOuvrage, réédition 2019Ré-édition, nouveau formatOuvrage, 2018Traduction et éditionOuvrage, 2019Traduction et éditionOuvrage, 2019Traduction et éditionOuvrage, réédition 2019Ré-édition, nouveau formatOuvrage, 2018Ré-édition, nouveau formatPranayama for Beginners, Geeta IyengarAstadala Yogamala, le Glossaire2 éditions en cours 2021SamYoga (SPÉCIAL) • 17

Les plaquettes de l’AFYI18 • SamYoga (SPÉCIAL)

Les plaquettes de l’AFYISamYoga (SPÉCIAL) • 19

Le site internet de l’AFYIwww.yoga-iyengar.asso.frwww.afyi.fr1998 200020062007Création du site de l’AFYI 110 visiteurs par moisNouvelle charte graphique3000 visiteurs par mois201020184500 visiteurs/mois avec un pic de 9000 visiteurs en septembreRefonte du site20115200 visiteurs en avril20 • SamYoga (SPÉCIAL)

Les réseaux sociaux de l’AFYISEPT. 2017OCT. 2018OCT. 2018Création du profil AFYI sur Facebook@France Yoga IyengarCréation du compte AFYI sur Twitter@afyi_frCréation du compte AFYI sur Instagram@afyi_fr6200 abonnés274 publications225 tweets1711 abonnés164 abonnésSamYoga (SPÉCIAL) • 21

Les Conventions Nationales1996 1997 1998Châtenay-MalabryMaryn DunnLieu Thème(s) Enseignant(s) invité(s)ToulousePatxi Lizardi/Corine Biria/Cathy BoyerStrasbourgLa douleurBirjoo Mehta22 • SamYoga (SPÉCIAL)

Les Conventions Nationales1999 2000 2001NantesLa joieJawahar BangeraLieu Thème(s) Enseignant(s) invité(s)AutransL’intelligence (Buddhi)Les professeurs françaisJouy-en-JosasBhakti : l’amourBirjoo MehtaSamYoga (SPÉCIAL) • 23

Les Conventions Nationales2002 2003 2004ToursLa stabilitéGeeta Iyengar Lieu Thème(s) Enseignant(s) invité(s)RouenLa liberté, « Moksa »Jawahar BangeraEvianTapas : Ardeur, ascèse, effortRatanlal Shah24 • SamYoga (SPÉCIAL)

Les Conventions Nationales2005 2006 2007ParisFaeq BiriaLieu Thème(s) Enseignant(s) invité(s)ToulouseYoga et vie quotidienneRajvi MethaAngersAbandon et plénitudeChristian PisanoSamYoga (SPÉCIAL) • 25

Les Conventions Nationales2008 2009 2010VoironToléranceZubin Zartoshtimanesh Lieu Thème(s) Enseignant(s) invité(s)AnjouYoga et résistance intérieurJawahar Bangera Eliane Auberger RouenSantosha : Le contentementNeeta Datta 26 • SamYoga (SPÉCIAL)

Les Conventions Nationales2011 2012 2013VichyParampara : La transmissionAbhijata Iyengar Lieu Thème(s) Enseignant(s) invité(s)IssoudunL’absorptionStephanie Quirk VoironDharmaZubin ZartoshtimaneshSamYoga (SPÉCIAL) • 27

Les Conventions Nationales2014 2015 2016Bâle Convention EuropéenneLa tranquillitéAbhijata Iyengar Lieu Thème(s) Enseignant(s) invité(s)NantesLa non violenceUday Bhosale DieAmitié Compassion Joie ÉquanimitéBirjoo Metha 28 • SamYoga (SPÉCIAL)

Les Conventions Nationales20172018 2019 2021VichyPrayatna : l’effortFirooza Razvi Lieu Thème(s) Enseignant(s) invité(s)Marseille Convention EuropéenneBeyond the boundaries, au-delà des limitesAbhijata IyengarSaint-CyprienÉvolution du yoga Iyengar®Zubin ZartoshtimaneshArles et en ligneTitiksa : Endurance, patience et toléranceGabriella GiubilaroSamYoga (SPÉCIAL) • 29

Les Conventions des Professeurs 20021997200320012004ToursLa mobilité dans la stabilitéGeeta IyengarParis Convention EuropéenneTeach us how to teachGuruji Lieu Thème(s) Enseignant(s) invité(s)Le Domaine du Taillé Christian PisanoSt-Laurent-du-Pape1ère Convention Française des professeursCorine Biria Patxi LizardiSt-Laurent-du-PapeLa scolioseJordi Marti/Bobbie Fultz 30 • SamYoga (SPÉCIAL)

Les Conventions des Professeurs 20072005200820062009StrasbourgLe bassinRajvi Mehta AngersLa nuqueCorine Biria Wilfrid Schichl Lieu Thème(s) Enseignant(s) invité(s)VichyPratique et Pédagogie « Junior » PranayamaCorine Biria/Jordi Marti AngersLe genouJawahar Bangera SommièresLa sclérose en plaquesGarth Mac Lean/Lydie Drivière SamYoga (SPÉCIAL) • 31

Les Conventions des Professeurs 20122010201320112014DieStress et dépressionDevki Desai Rajlaxmi NidmartiMâconLe cancer du seinDevki Desai Rajlaxmi NidmartiLieu Thème(s) Enseignant(s) invité(s)NanterreLe mal de dosArti Mehta Saint-FlourComment faire évoluer une postureArti Mehta BelleyProblème de nuque et épaulesDevki Desai Rajlaxmi Nidmarti 32 • SamYoga (SPÉCIAL)

Les Conventions des Professeurs 20172015201820162019VoironProgression dans l’enseignementRajlaxmi Nidmarti La Grande MotteArti Mehta Lieu Thème(s) Enseignant(s) invité(s)Ile de RéLe travail des HanchesPatxi Lizardi Saint-FlourHypertension et hypotensionRajlaxmi Nidmarti Bourg-Saint-MauriceLes jñanendriyas au travers des postures, du pr n y ma et du travail thérapeutiqueFirooza Razvi SamYoga (SPÉCIAL) • 33

Les workshops en ligne MAI JUIN 2020JANV. 2021Abhijata IyengarRaya Uma DattaMARS 2021Devki Desai34 • SamYoga (SPÉCIAL)

La Convention ‘‘hybride’’ 2021 OCT. NOV. 2021Convention en présentiel et en ligne, ArlesTitiksa: Endurance, patience et tolérenceGabriella Giubilaro 8démonstrateurs7 traducteurs2 sessions de questions réponses en Live Chat et en présentiel2 mois de replay538 participants en présentiel et en ligneSamYoga (SPÉCIAL) • 35

Les président(e)s et points forts1991199719971999Faeq BiriaMonica Bertauld• Rédaction des premiers Statuts et du Règlement Intérieur de l’AFYI• Création du Comité Technique (président jusqu’en 2014 - sauf un mandat)• Première formation à l’enseignement du yoga Iyengar® en France• Lancement de la publication de la revue Yogasara• Publications d’ouvrages traduits de B.K.S. Iyengar et de Geeta Iyengar• Organisation de tournées de B.K.S. Iyengar en France et en Europe• Organisation de la 1ère Convention Nationale française (invitée Mary Dunn)• Organisation d’une Convention Européenne pour les enseignants (1997)• Mise en place de la « Constitution » de Pune sous la guidance de Guruji en 2008/2009 = Base des Statuts et Règlement Intérieur (comportant les conditions de formation des enseignants et les examens) des associations nationales de yoga Iyengar® dans le monde entier• Organisation d’une conférence de B.K.S. Iyengar à Paris (1997)• Première Convention Européenne des professeurs• Création du 1er Samyoga sous forme de lettre d’information aux adhérents• Ouverture d’un site internet pour l’AFYI36 • SamYoga (SPÉCIAL)

Les président(e)s et points forts1999 20012001 2003MARS MAI 20032003 2005Christine De BussyHubert Corbrejaud Isabelle MullieBernard Valette• Mise en place de l’indemnisation des membres du jury lors de leurs déplacements : frais d’hébergement et de transports• Organisation de la Convention Européenne à Tours. Invitée : Geeta Iyengar• Publication du livre de Corine Biria « Contes et Légendes des Sages dans Lumière sur le Yoga »• Signature avec Guruji du contrat initial (« Master License ») qui donne une licence à l’AFYI des marques européennes IYENGAR® et NATARAJASANA® ; ces marques sont accordées en sous-licence d’usage aux enseignants de Yoga IYENGAR®SamYoga (SPÉCIAL) • 37

Les président(e)s et points forts2005 20092009 2012Isabelle MullieCatherine Charvolin• Le site internet a été amélioré entre 2005 et 2006• Embauche d’une secrétaire en 2007 pour aider les bénévoles (courriers manuels) à gérer plus de 2000 adhérents partout en France • Mise en place du système de sous-licence des marques IYENGAR® et NATARAJASANA® (« logo ») à la rentrée 2005 • Organisation en 2006 d’un voyage à Pune pour les membres du CA pour nouer des contacts avec Guruji• AFYI éditrice de textes traduits (bénévolement) de la famille Iyengar pour les adhérents de l’AFYI ; mise en place de droits d’auteur • Bellur Trust : En 2006 Guruji fait ofcialiser par le gouvernement indien le Trust pour gérer l’argent investi à Bellur, son village natal. L’Association a été concernée pendant quelques années, comme toutes les associations nationales de yoga Iyengar®, pour participer financièrement aux travaux de Bellur• Les 90 ans de Guruji : des membres des associations nationales de yoga Iyengar® sont invités à Pune et Bellur en décembre 2008 pour célébrer les 90 ans de Guruji• Traductions et publications d’ouvrages : - Yoga en action : initiation de Geeta Iyengar - Pratique du Yoga pour la femme tout au long du mois de Geeta Iyengar • Réédition de Yoga pour les enfants de Swati et Rajiv Chanchani et de Joyau de la femme de Geeta Iyengar• Importation et vente de l’ouvrage Séries de Yoga – Cours d’initiation de Annette Herrenleben38 • SamYoga (SPÉCIAL)

Les président(e)s et points forts2012 20132013 2016Flore Le LachDaniel Madaoui• « Sur les traces de Guruji », voyage co-organisé par l’AFYI en décembre 2014 en Inde (Pune, Bellur)• Organisation de la Convention Nationale de Yoga Iyengar® Franco- Suisse à Bâle, en mai 2015. Invitée : Abhijata Iyengar• Refonte du site internet• Suppression de l’examen Base 1 selon la volonté de Guruji• Parution de Samyoga en version numérique• Publication de Yoga en action-Cours intermédiaire-1 de Geeta S. Iyengar et de Cittavijnana des Yogasana de Prashant Iyengar• Embauche d’un 2e secrétaire pendant le congé parental de la 1ère secrétaire (2014 – 2017)• Participation de l’AFYI au 1er Yoga Festival à Paris• Refonte de la plaquette• Atelier sur « comment parler de l’AFYI » à la convention des professeurs 2012• Étude comparative sur les modalités d’examen en EuropeSamYoga (SPÉCIAL) • 39

Les président(e)s et points forts2016 2019Jean-Michel Kuhry• Ouverture du nouveau site internet permettant une gestion en ligne (avec paiement) des adhésions, de la boutique et des conventions (Backoffice)• Augmentation des interventions sur les réseaux sociaux• Recrutement d’un webmestre• Le secrétariat s’élargit à partir de sept 2017 à deux secrétaires à temps partiel• Communication avec les Associations européennes et mondiales pour les conventions et les éditions (échange de magazines et ouverture de la librairie en ligne aux Associations Européennes depuis 2018)• Organisation de la Convention Européenne avec Abhijata Iyengar à Marseille en 2018• Réalisation du livret 100 Year Anniversary en 2018 pour les 100 ans de Guruji• Témoignages du centenaire de Guruji : https://www.afyi.fr/Temoignages-des-professeurs-de-l-AFYI-ayant-co-toye-Guruji.html• Parution de Astadala Yogamala volume 1 et Astadala Yogamala volume 2 en français• Ré-édition de Yoga pour les enfants, Swati et Rajiv Chanchani et de Contes et Légendes des Sages, Corine Biria• Parution en version française de Introduction au Pranayama de Prashant S Iyengar et réimpression de Yoga en action Intermédiaire 1 de Geeta Iyengar• Mise en place d’une nouvelle charte graphique en 2018• Mise en place de la photothèque • Début du toilettage des Statuts de du Règlement intérieur en liaison avec une avocate40 • SamYoga (SPÉCIAL)

Les président(e)s et points forts2019Clarisse Salou• Nouveau cabinet d’expert comptable professionnel ; vérication des comptes puis gestion des comptes et gestion du volet social• Passage à la TVA en 2020• 2021 début d’échanges réguliers par visioconférence des présidents et présidents de Comité Technique d’Enseignement (ATCC) avec les Associations nationales de yoga Iyengar® européennes (Iyengar Yoga European Federation)• 2021 début des liens inter-« fédérations » de yoga en France ; discussions avec le Ministère des Sports et avec le Ministère de la Culture• Reprise de la gestion des marques européennes IYENGAR® et NATARAJASANA® par la France suite au Brexit en 2020 et renouvellement de ces marques en 2022• Yoganusasanam 2019 à Pune pour discuter la réforme du RIMYI ; aide financière pour favoriser la participation de professeurs seniors français• Mai 2020 début des Workshop en ligne • Première convention « hybride » en présentiel à Arles et en distanciel en octobre – novembre 2021• Parution de Basic Guidelines en version française : Les bases de l’enseignement du yoga Iyengar® de Geeta Iyengar• Réforme de la formation et des évaluations par le RIMYI en 2020 : mise en place d’un nouveau système de formation, le mentorat (AGE juin 2021)• Refonte des statuts et Règlement Intérieur pour prendre en compte cette réforme, et fin du toilettage des statuts et du Règlement Intérieur en liaison avec l’avocate de l’AFYI• Crise sanitaire : gestion des salariés et proposition d’un tarif réduit d’adhésion pour les professeursSamYoga (SPÉCIAL) • 41

Le but du Yoga est un éveil total de la conscience en quoi que ce soit que vous fassiez.