Return to flip book view

Medical - Dental - Vision - LifeSTD - LTD - SupplementalR&P Employer SolutionsSupplemental Benefit BookletPara inscribirse en beneficios u obtener más información, comuníquese con el centro de llamadas de inscripción:601-692-5678

Portafolio de Beneficios Voluntarios Opciones para proteger lo que ha construido con tanto esfuerzo:El estilo de vida y las necesidades de cada individuo son diferentes de los demás. Los beneficios voluntarios de Colonial Life, tanto en plataforma individual como grupal, ofrecen una amplia gama de opciones de protección financiera para los empleados y sus familias. � Accident – Un producto para accidentes con emisión garantizada, calificación compuesta y renovación garantizada que ofrece varios niveles de cobertura para adaptarse a todos los presupuestos. Hay beneficios opcionales para el empleador disponibles para personalizar la oferta de productos para accidentes. Las cláusulas adicionales de elección de los empleados pueden crear un paquete de productos integral.� Cancer – Un producto contra el cáncer que paga beneficios basados en indemnización para ayudar a cubrir los gastos médicos y no médicos relacionados con el diagnóstico y tratamiento del cáncer.� Critical Illness – Un producto para enfermedades críticas que proporciona un beneficio de suma global para el diagnóstico de una enfermedad crítica.� Medical Bridge– Un producto de indemnización por hospitalización que complementa su cobertura médica principal y ofrece beneficios como hospitalización, exámenes de salud o bienestar, internación en unidad de rehabilitación y visitas al consultorio del médico.� Disability – Un producto de discapacidad a corto plazo que reemplaza una parte de los ingresos por discapacidades dentro/fuera del trabajo o solo fuera del trabajo. Las características opcionales incluyen beneficios por condiciones psiquiátricas y psicológicas y exención del período de eliminación para el ingreso hospitalario del primer día. Se encuentran disponibles opciones de emisión garantizada y de emisión simplificada.� Term Life – Un producto de seguro de vida a término que ofrece opciones de plazo de tres niveles.(10-, 20- and 30-year), Beneficios nivelados por fallecimiento, cobertura familiar y tarifas garantizadas. Está garantizado renovable hasta los 95 años y convertible hasta los 75 años.� Whole Life – Un producto de seguro de vida permanente que proporciona primas niveladas garantizadas, valores en efectivo garantizados y un beneficio por fallecimiento garantizado, siempre que las primas se paguen a su vencimiento y no se tomen préstamos. Se encuentran disponibles opciones de emisión garantizada y de emisión simplificada, así como una cláusula adicional opcional de atención a largo plazo por un costo adicional. � Con la mayoría de los productos, la cobertura está disponible para cónyuges e hijos dependientes elegibles.� Los beneficios se pagan directamente al asegurado, a menos que se especifique lo contrario.� Con la mayoría de los productos, los empleados pueden continuar con la cobertura sin aumento en las primas si se jubilan o cambian de trabajo.� Con la mayoría de los productos, los empleados pueden recibir beneficios independientemente de cualquier otro seguro.� Las primas se deducen de la nómina para facilitar la administración. Las coberturas de Colonial Life comparten características importantes:ACCIDENT, CANCER, CRITICAL ILLNESS, AND HOSPITAL INDEMNITY PRODUCTS PROVIDE LIMITED BENEFITS. The policies or their provisions may vary or be unavailable in some states. The policies have exclusions and limitations which may aect any benefits payable. See the actual policy or your Colonial Life representative for specific provisions and details of availability.©2017 Colonial Life & Accident Insurance Company. All rights reserved. Colonial Life is a registered trademark and marketing brand of Colonial Life & Accident Insurance Company.ColonialLife.comPrograme su inscripción individual HOY!https://calendly.com/r-p-benefits-open-enrollment/r-p-benefits-open-enrollment

Deductions per year: 12 These rates were prepared on 9/27/2022 and are valid for 90 days.Individual Accident (IAC4000) for TXApplicable to Policy Forms IAC4000lOn/Off-Job Accident CoverageBENEFIT LEVEL ISSUE AGE NAMED INSURED EMPLOYEE & SPOUSE ONE-PARENT FAMILY TWO-PARENT FAMILYPreferred 0-80 $18.95 $27.95 $34.20 $42.75Cancer Assist for TXApplicable to policy form CanAssistlwith $100 Health Screening BenefitCOVERAGE LEVEL ISSUE AGE NAMED INSURED EMPLOYEE AND SPOUSE ONE-PARENT FAMILY TWO-PARENT FAMILYLevel 2 17-75 $21.65 $33.85 $21.95 $34.15Level 3 17-75 $26.65 $44.40 $27.10 $44.85Critical Illness 1.0 for TXApplicable to policy form CI-1.0lHSA Compliant, with Subsequent Diagnosis Coverage, Health Screening BenefitNon-Tobacco RatesISSUE AGE NAMED INSURED EMPLOYEE & SPOUSE ONE-PARENT FAMILY TWO-PARENT FAMILY$10,000 17-24 $4.55 $6.90 $4.55 $6.9025-29 $5.35 $8.20 $5.35 $8.2030-34 $6.35 $9.80 $6.35 $9.8035-39 $9.25 $14.20 $9.25 $14.2040-44 $10.95 $16.80 $10.95 $16.8045-49 $14.35 $22.10 $14.35 $22.1050-54 $18.95 $29.20 $18.95 $29.2055-59 $23.65 $36.30 $23.65 $36.3060-64 $30.05 $46.20 $30.05 $46.2065-70 $36.35 $55.80 $36.35 $55.80Tobacco RatesISSUE AGE NAMED INSURED EMPLOYEE & SPOUSE ONE-PARENT FAMILY TWO-PARENT FAMILY$10,000 17-24 $5.55 $8.50 $5.55 $8.5025-29 $6.95 $10.70 $6.95 $10.7030-34 $9.05 $14.00 $9.05 $14.0035-39 $13.15 $20.10 $13.15 $20.1040-44 $16.95 $26.00 $16.95 $26.0045-49 $21.95 $33.70 $21.95 $33.7050-54 $28.45 $43.70 $28.45 $43.7055-59 $36.55 $56.10 $36.55 $56.1060-64 $44.95 $69.00 $44.95 $69.0065-70 $54.85 $84.30 $54.85 $84.30Page 1 of 4Underwritten by Colonial Life & Accident Insurance CompanySee page 3 for Important Notice

Individual Disability - ISTD3000 for TX AA Risk ClassApplicable to policy form Individual DisabilitylOff Job Accident & Off Job Sickness3 Month Benefit PeriodELIMINATION PERIOD ISSUE AGE $700* $1,400* $2,400* $4,000* $6,500**monthly benefit amount7 days Accident/7 days Sickness 17-49 $19.25 $38.50 $66.00 $110.00 N/A50-64 $22.12 $44.24 $75.84 $126.40 N/A65-74 $26.81 $53.62 $91.92 $153.20 N/A7 days Accident/14 days Sickness 17-49 $13.65 $27.30 $46.80 $78.00 N/A50-64 $16.24 $32.48 $55.68 $92.80 N/A65-74 $19.88 $39.76 $68.16 $113.60 N/A6 Month Benefit PeriodELIMINATION PERIOD ISSUE AGE $700* $1,400* $2,400* $4,000* $6,500**monthly benefit amount7 days Accident/7 days Sickness 17-49 $24.15 $48.30 $82.80 $138.00 N/A50-64 $31.85 $63.70 $109.20 $182.00 N/A65-74 $41.37 $82.74 $141.84 $236.40 N/A7 days Accident/14 days Sickness 17-49 $18.41 $36.82 $63.12 $105.20 N/A50-64 $22.47 $44.94 $77.04 $128.40 N/A65-74 $29.47 $58.94 $101.04 $168.40 N/AIndividual Medical Bridge for TXApplicable to policy form Individual Medical Bridgel$1000 Hospital Confinement Benefit and Outpatient Surgical Procedure Benefit with a calendar year maximum of $1500.ISSUE AGE EMPLOYEE EMPLOYEE AND SPOUSE EMPLOYEE AND DEPENDENTCHILDRENEMPLOYEE, SPOUSE ANDDEPENDENT CHILDREN17-49 $18.80 $35.75 $25.30 $42.2550-59 $26.90 $51.10 $33.40 $57.6060-64 $35.40 $67.25 $41.90 $73.7565-75 $45.50 $86.40 $52.00 $92.90Individual Medical Bridge for TXApplicable to policy form Individual Medical Bridgel$2000 Hospital Confinement Benefit and Outpatient Surgical Procedure Benefit with a calendar year maximum of $1500.ISSUE AGE EMPLOYEE EMPLOYEE AND SPOUSE EMPLOYEE AND DEPENDENTCHILDRENEMPLOYEE, SPOUSE ANDDEPENDENT CHILDREN17-49 $32.60 $61.85 $45.10 $74.3550-59 $45.80 $87.10 $58.30 $99.6060-64 $61.20 $116.25 $73.70 $128.7565-75 $79.90 $151.70 $92.40 $164.20Term Life (ITL5000) for TXApplicable to policy form ITL5000l20-Year Term Base PlanNon-Tobacco RatesISSUE AGE $10,000 $25,000 $50,000 $100,000 $150,00025 $6.71 $10.77 $10.54 $17.08 $23.62(Continued...)Page 2 of 4Underwritten by Colonial Life & Accident Insurance CompanySee page 3 for Important Notice

Term Life (ITL5000) for TXApplicable to policy form ITL5000l20-Year Term Base PlanNon-Tobacco RatesISSUE AGE $10,000 $25,000 $50,000 $100,000 $150,00035 $7.69 $13.23 $11.58 $19.17 $26.7545 $9.68 $18.21 $21.79 $39.58 $57.3755 $18.06 $39.14 $46.33 $88.66 $130.9965 $41.00 $61.54 $119.08 $234.16 $349.24Tobacco RatesISSUE AGE $10,000 $25,000 $50,000 $100,000 $150,00025 $10.48 $20.21 $18.21 $32.42 $46.6235 $11.72 $23.29 $20.62 $37.25 $53.8745 $15.89 $33.73 $45.46 $86.91 $128.3755 $33.93 $78.83 $106.04 $208.08 $310.1165 $70.14 $103.68 $203.37 $402.73 $602.10Whole Life Plus (IWL5000) for TXApplicable to policy forms ICC19-IWL5000-70/IWL5000-70,ICC19-IWL5000-100/IWL5000-100,ICC19-IWL5000J/IWL5000J and rider formsICC19-R-IWL5000-STR/R-IWL5000-STR,ICC19-R-IWL5000-CTR/R-IWL5000-CTR,ICC19-R-IWL5000-WP/R-IWL5000-WP,ICC19-R-IWL5000-ACCD/R-IWL5000-ACCD,ICC19-R-IWL5000-CI/R-IWL5000-CI,ICC19-R-IWL5000-CC/R-IWL5000-CC,ICC19-R-IWL5000-GPO/R-IWL5000-GPOlAdult Base Plan Paid-Up at Age 100Non-Tobacco RatesISSUE AGE $10,000 $20,000 $30,000 $40,000 $50,00025 $9.20 $18.40 $27.60 $36.80 $46.0035 $12.52 $25.03 $37.55 $50.06 $62.5845 $19.88 $39.77 $59.65 $79.53 $99.4155 $32.45 $64.90 $97.35 $129.79 $162.2465 $57.75 $115.50 $173.24 $230.99 $288.74Tobacco RatesISSUE AGE $10,000 $20,000 $30,000 $40,000 $50,00025 $16.07 $32.13 $48.20 $64.26 $80.3335 $19.55 $39.10 $58.65 $78.20 $97.7545 $29.11 $58.21 $87.32 $116.43 $145.5455 $49.06 $98.13 $147.19 $196.26 $245.3265 $83.91 $167.83 $251.74 $335.65 $419.57Important NoticeInsurance coverage has exclusions and limitations that may affect benefits payable. For a complete description of benefits, limitations and exclusions, please refer to anoutline of coverage, sample policy/certificate, proposal description or see your Colonial Life benefits counselor. Coverage type, benefits and rates vary by state. Coverage maynot be available in all states. Rates provided are illustrative and your actual premium may be different depending on your particular situation and plan choices.Colonial Life products are underwritten by Colonial Life & Accident Insurance Company, for which Colonial Life is the marketing brand.© 2022 Colonial Life & Accident Insurance Company"Colonial Life," and the Colonial Life logo, separately and in combination, are service marks of Colonial Life & Accident Insurance Company. All rights reserved.(Continued...)Page 3 of 4Underwritten by Colonial Life & Accident Insurance CompanySee page 3 for Important Notice

Seguro de AccidentesPlan PreferenteIAC4000 - PREFERRED PLANNUESTRA COBERTURA INCLUYE:VISITA AL CONSULTORIO MÉDICODurante las semanas siguientes, tuvo tres citas de seguimiento con su médico.VISITA AL CENTRO DE ATENCIÓN DE URGENCIASMilo fue a un centro de atención de urgencias y fue atendido de inmediato.PROCEDIMIENTO DE DIAGNÓSTICOEl médico ordenó una radiografía y observó que Milo se había fracturado la mano.LACERACIÓNEl médico también observó que Milo tenía un corte en la mano.EQUIPO MÉDICOMilo fue dado de alta con una férula.LOS BENEFICIOS DE MILOLos beneficios por accidente de Colonial Life, permitieron a los padres de Milo pagar el deducible anual y los copagos.Tratamiento de emergencia por accidente $125Radiografía $30Laceraciones (sin sutura) $30Fractura (mano) $375Equipo médico (férula) $30Tratamiento de seguimiento de accidente (3 visitas)$165Total: $755Solo con fines ilustrativos.Es posible que los importes de los beneficios varíen y no cubran todos los gastos. La póliza tiene exclusiones y limitaciones.Milo estaba corriendo en el parque infantil cuando tropezó y se lastimó la mano.Todos estos servicios pueden ayudarlo a recuperarse.  Los beneficios se le pagarán directamente a usted.  Sin preguntas médicas para calificar para la cobertura.  Cobertura de lesiones simples y complejas.  Se pagan los beneficios independientemente de cualquier otro seguro.  Cobertura mundial  Mantenga la cobertura sin importar a donde vaya.  Es un complemento de su cuenta de ahorro para la salud (HSA). Nadie espera que ocurra un accidente. Pero si ocurre, su foco de atención debe estar puesto en la recuperación y no en cómo pagará sus facturas. El seguro de Accidentes Colonial Life le provee beneficios para que usted los aproveche de la manera que desee: desde costos médicos hasta gastos diarios. Ya sea una caída o un accidente de auto, sus beneficios le ofrecen apoyo cuando usted lo necesita.

ATENCIÓN INICIALTratamiento de emergencia por accidente .......................................................... $125Sala de emergencia hospitalaria, centro de atención de urgencias o consultorio médicoLesión accidental por accidente automovilístico .................................................. $250 Ambulancia aérea1 ..................................................................................... $2,000 Ambulancia – terrestre o por agua1 .................................................................... $200 Sala de observaciones (máximo de dos días por año calendario) ........................ $150 por día Radiografía ................................................................................................... $30 LESIONES ACCIDENTALES COMUNESQuemaduras (según el tamaño y grado) ............................................... $1,000 – $12,000Quemaduras – injerto de piel ................ 50% del beneficio correspondiente por quemadurasComa (durante siete o más días consecutivos) .....................................................$12,500Trauma craneoencefálico ............................................................................... $150 Luxación (articulación separada)¾ Reparación – no quirúrgica ............................................................ $100 – $2,250Luxación incompleta – o reducción de luxación sin anestesia ..............25% del beneficio Ejemplos: codo: $500 | tobillo: $1,000 | rodilla: $1,125 | cadera: $2,250 ¾ Reparación – quirúrgica ................................................................ $200 – $4,500 Ejemplos: codo: $1,000 | tobillo: $2,000 | rodilla: $2,250 | cadera: $4,500Trabajo odontológico de emergencia ........................................................ $100 - $300Extracción dental o corona, dentadura postiza o implanteLesión ocular – con reparación quirúrgica o extracción de objeto extraño ..................... $300 Fractura – completa¾ Reparación – no quirúrgica ............................................................ $250 – $3,000Fisura .................................................................................25% del beneficio Ejemplos: mano: $375 | pie: $375 | clavícula: $625 | pierna: $1,000¾ Reparación – quirúrgica ................................................................ $500 – $6,000 Ejemplos: mano: $750 | pie: $750 | clavícula: $1,250 | pierna: $2,000Lesiones de pérdida auditiva2 .......................................................................... $120 Cartílago de la rodilla – rotura (con reparación quirúrgica) ....................................... $650 Laceración (según reparación y longitud) ..................................................... $30 – $600 Rotura de disco (con reparación quirúrgica) ......................................................... $750 Tendón/ligamento/manguito rotador (con reparación quirúrgica) ¾ Uno .........................................$650 ¾ Dos o más ........................... $1,300 ATENCIÓN HOSPITALARIAIngreso al hospital ..................................................................................... $1,000 Hospitalización (máxima de 365 días)........................................................$250 por díaInternación en la unidad de cuidado intermedio (máximo de 30 días) ...............$325 por díaIngreso a la unidad de cuidados intensivos ...................................................... $2,000 Internación en la unidad de cuidados intensivos (máximo de 15 días) ...............$450 por díaATENCIÓN QUIRÚRGICASangre/plasma/plaquetas – transfusión ............................................................. $300 Cirugía (según el tipo de reparación y cirugía) ............................................ $200 – $1,500Los beneficios se otorgan por persona cubierta y por accidente cubierto, a menos que se indique lo contrario.Olivia conducía a la tienda cuando tuvo un accidente automovilístico.AMBULANCIA Y CONSULTA EN SALA DE EMERGENCIASe internó a Olivia en el hospital para hacerle una cirugía en la pierna. Estuvo hospitalizada durante tres días.Durante las semanas siguientes, tuvo tres citas de seguimiento con su médico.Olivia tuvo ocho sesiones de fisioterapia para recuperar la fuerza en la pierna.El médico ordenó una radiografía y observó que Olivia presentaba una fractura en el muslo (fémur). También ordenó un tomografía computada de su cabeza para ver si había una lesión cerebral.LOS BENEFICIOS DE OLIVIALos beneficios por accidente de Oliviale permitieron cubrir el deducible anual y los copagos.Ambulancia $200Lesión accidental por accidente automovilístico$250Tratamiento de emergencia por accidente$125Radiografía $30Estudio de diagnóstico por imágenes (TC) $200Ingreso al hospital $1,000Hospitalización (3 días) $750Fractura de fémur (procedimiento quirúrgico)$4,400Cirugía (exploratoria/artroscópica) $300Equipo médico (muletas) $100Tratamiento de seguimiento de accidente (6 visitas)$330Fisioterapia (8 días) $280Total: $7,965Se trasladó a Olivia en ambulancia hasta la sala de emergencias más cercana y allí recibió atención inmediata.PROCEDIMIENTOS DIAGNÓSTICOSINGRESO AL HOSPITAL, HOSPITALIZACIÓN Y CIRUGÍAVISITA AL CONSULTORIO MÉDICOFISIOTERAPIASolo con fines ilustrativos.Es posible que los importes de los beneficios varíen y no cubran todos los gastos. La póliza tiene exclusiones y limitaciones.

IAC4000 - PREFERRED PLANTRANSPORTE Y ALOJAMIENTOTransporte para hospitalización ................................................................... $600 ida y vuelta(máximo de tres viajes de ida y vuelta, a partir de 50 millas desde el domicilio)Alojamiento – de acompañante (máximo de 30 días) ................................................$125 por díaATENCIÓN DE SEGUIMIENTOTratamiento de seguimiento de accidente – que incluye transporte/telemedicina ........................$55 (hasta seis beneficios por persona asegurada por accidente cubierto y hasta doce beneficios por persona asegurada por año calendario)Equipo médico¾ Nivel 1 ............................................................................................................. $30 Cabestrillo para brazo, bastón, almohadilla médica circular, collarín o férula para muñeca/tobillo ¾ Nivel 2 ........................................................................................................... $100 Silla retrete, sistema de terapia con frío (crioterapia), muletas, aparato ortopédico para la pierna, silla para la ducha, bastón o bota ortopédica ¾ Nivel 3 ........................................................................................................... $200Corsé lumbar, corsé ortopédico, movimiento continuo pasivo (CPM), soporte halo, escúter motorizado, cama de hospital (incluido el alquiler), caminador de rodilla, elevador de silla para escaleras, silla de ruedasEstudio de diagnóstico por imágenes – TC, TAC, EEG, EMG, RM o IRM ..................................... $200 (uno por año calendario)Tratamiento del dolor con anestesia epidural – no quirúrgico .............................................. $100 Trastorno por estrés postraumático (TEPT) .................................................................... $200 Prótesis/miembro artificial¾ Una ............................................ $750 ¾ Más de una .................................. $1,500¾ Reparación/reemplazo3 ............................................................................... $375/$750Internación en la unidad de rehabilitación ............................................................ $150 por día(máximo de 15 días, no debe exceder los 30 días por año calendario)Terapia – ocupacional, física o del habla (máximo de 10 días) ........................................ $35 por díaDESMEMBRAMIENTO ACCIDENTALDesmembramiento accidental ........................................................................ $450 – $20,000¾ Pérdida, pérdida funcional o parálisis de mano, brazo, pie, pierna, visión de un ojo¾ Pérdida, pérdida funcional de un dedo de la mano, un dedo del pie, desmembramiento parcial de un dedo de la mano o del pie4Desmembramiento accidental por accidente catastróficoAsegurado principal en la póliza, cónyuge o hijo .......................................................$25,0005¾ Pérdida total e irrecuperable, pérdida funcional o parálisis; período de eliminación de 180 días¾ Ambas manos, brazos, pies, piernas o la visión de ambos ojos; o una combinación de estas; o¾ Pérdida auditiva en ambos oídos o pérdida del hablaMUERTE ACCIDENTALMuerte accidental¾ Asegurado principal en la póliza, cónyuge ........................................................... $40,000¾ Hijo ........................................................................................................... $10,000Muerte accidental en transporte públicoEjemplos de transporte público son trenes, autobuses y aviones¾ Asegurado principal en la póliza, cónyuge ..........................................................$160,000¾ Hijo ........................................................................................................... $30,000Para más información,habla con tu consejerode beneficios.

Seguro oncológicoBenecios de Nivel 2Los seguros oncológicos pueden contribuir a brindar protección nanciera mediante diversos benecios. Estos benecios están disponibles no solo para ti, sino también para los miembros de tu familia que estén asegurados.DESCRIPCIÓN DEL BENEFICIO MONTO DEL BENEFICIOAmbulancia aérea $2,000 por viajeTransporte hacia o desde el hospital o establecimiento médico (máximo de dos viajes por hospitalización)Ambulancia $250 por viajeTransporte hacia o desde el hospital o establecimiento médico (máximo de dos viajes por hospitalización)AnestesiaAdministrada durante un procedimiento quirúrgico para el tratamiento de cáncer • Anestesia general . . 25% del benecio de intervenciones quirúrgicas• Anestesia local ..............................$30 por cirugíaMedicamentos contra las náuseas $40 por día que se administre o por receta médica surtidaMedicamento recetado debido a la radiación o quimioterapia (máximo $160 al mes)Sangre/plasma/plaquetas/inmunoglobulina $150 por díaUna transfusión necesaria durante un tratamiento para el cáncer (máximo $10,000 por año calendario)Análisis del donante de médula ósea $50Estudios relativos a ser un donante potencial (una vez de por vida)Donación de médula osea o células madre de sangre periférica  $500Recibir médula o células madre de sangre periférica de otra persona para un trasplante (una vez de por vida)Trasplante de médula ósea o de células madre periféricas $4,000 por trasplanteTrasplante que recibes en relación con el tratamiento del cáncer (máximo dos benecios de trasplante de médula ósea en la vida)Vacuna contra el cáncer $50Una vacuna aprobada por la FDA para prevenir el cáncer (una vez de por vida)DESCRIPCIÓN DEL BENEFICIO MONTO DEL BENEFICIOTransporte para acompañante  $050 por millaEl acompañante viaja en avión, tren o bus para acompañar a un paciente con cáncer asegurado más de 50 millas de ida para tratamiento (hasta $1,000 por viaje de ida y vuelta)Extracción o recuperación de óvulos/recolección y almacenamiento de espermaExtraídos/recuperados o recolectados antes de la quimioterapia o radiación (una vez de por vida)• Extracción o recuperación de óvulo(s) o recolección de esperma ..........................$700• Almacenamiento de óvulo(s) o esperma ..............$200Tratamiento experimental $250 por díaAtención hospitalaria, médica o quirúrgica para el cáncer (máximo $12,500 solo una vez)Atención familiar $40 por díaTratamiento para pacientes hospitalizados o ambulatorios para un ho a cargo que tenga cobertura (máximo $2000 por año calendario)Prótesis capilar/externa del seno/de la laringe  $200 por año calendarioPrótesis necesaria como resultado directo del cáncerServicios de atención médica domiciliaria1 $75 por díaEntre los ejemplos se incluye sioterapia, terapia ocupacional, logopedia o audiología; prótesis y aparatos ortopédicos; alquiler o compra de equipo médico duradero (hasta 30 días por año calendario o el doble de la cantidad de días de internación hospitalaria, lo que sea mayor)Cuidados paliativos (cuidado inicial o diario)2 Un benecio único inicial y un benecio diario para tratamiento (máximo $15,000 una vez en la vida para ambos)• Cuidados paliativos iniciales (una vez en la vida) ..... $1,000• Cuidados paliativos diarios ................... $50 por díaCANCER ASSIST — LEVEL 2ESPAÑOL

DESCRIPCIÓN DEL BENEFICIO MONTO DEL BENEFICIOHospitalizaciónInternación hospitalaria (incluyendo cuidados intensivos) necesaria para el tratamiento del cáncer• 30 días o menos .............................$150 por día• 31 días o más ...............................$300 por díaAlojamiento $50 por díaGastos de hotel/motel durante el tratamiento de cáncer a más de 50 millas de distancia del hogar (máximo de 70 días de calendario)Estudios de diagnóstico por imágenes $125 por estudioEstudios especícos para el tratamiento de cáncer (máximo de $250 por año calendario)Centro quirúrgico para pacientes ambulatorios  $200 por díaCirugía en un centro ambulatorio para el tratamiento del cáncer (máximo de $600 por año calendario)Servicios de enfermería privada de tiempo completo $75 por díaServicios durante la internación distintos de los que el hospital ofrece habitualmentePrótesis/miembro articial $1,500 por prótesis o miembroUn implante quirúrgico necesario debido a una cirugía oncológica (se paga uno por sitio, máximo de $3,000 una sola vez en la vida)Radiación/quimioterapiaBenecio semanal (máximo una vez por semana)• Quimioterapia inyectada por personal médico ........$500• Radiación administrada por personal médico ......... $500Benecio de quimioterapia mensual (máximo una vez al mes)• Autoinyectada ....................................$200• Bomba ...........................................$200• Tópico ...........................................$200• Oral hormonal (1 a 24 meses) ........................$200• Oral hormonal (más de 25 meses) ....................$100• Oral no hormonal ..................................$200DESCRIPCIÓN DEL BENEFICIO MONTO DEL BENEFICIOCirugía reconstructiva3 $40 por unidad quirúrgicaUna cirugía para reconstruir defectos anatómicos como resultado del tratamiento oncológico (hasta $2,500 por procedimiento, incluido 25% para la anestesia general)Segunda opinión médica4  $200La segunda opinión de un médico sobre una cirugía o tratamiento oncológico (una vez de por vida)Centro de enfermería especializada $100 por díaHospitalización en una instalación cubierta después de recibir el alta hospitalaria (hasta el número de días pagados por hospitalización)Diagnóstico inicial de cáncer de piel  $300Un diagnóstico de cáncer de piel mientras la política esté vigente (una vez de por vida)Fármacos modicadores o paliativos y factores estimulantes de colonias $100 por díaMedicamentos recetados para mejorar o modicar los tratamientos de radiación o quimioterapia (máximo de $800 por año calendario) Procedimientos quirúrgicos  $50 por unidad quirúrgicaCirugía para pacientes hospitalizados o ambulatorios para el tratamiento del cáncer (máximo de $3,000 por procedimiento)Transporte  $050 por millaGastos de traslado durante el tratamiento de cáncer a más de 50 millas de distancia del hogar (hasta $1,000 por ida y vuelta)Exención de pago de primas  DisponibleNo se pagan primas si el asegurado principal se encuentra incapacitado durante más de 90 días consecutivosEn MD, benecio para dejar de fumar disponible. $20 por receta surtida, máximo de dos recetas para 90 días por persona cubierta.En MT, benecio de mamografía disponible. $70 para una mamografía estándar para personas de 35 a 39 años de edad; una mamografía cada dos años para personas de 40 a 49 años de edad; una mamografía cada año para edades mayores a 50 años.1. En CO, el máximo de atención medica domiciliaria es de hasta 60 días por año calendario o el doble del número de días de hospitalización, lo que sea mayor. En WI, la atención medica domiciliaria es de hasta 40 días por año calendario o el doble del número de días de hospitalización, lo que sea mayor.2. En CO, no hay benecio de cuidados paliativos disponible.3. En OK, la cirugía reconstructiva tiene un costo de $20 por unidad quirúrgica.4. En MD, una segunda opinión médica tiene un costo de 50 dólares, como máximo por persona cubierta y por hospitalización. ESTA PÓLIZA PROVEE BENEFICIOS LIMITADOSEsta información no pretende ser una descripción completa de la cobertura de seguro disponible. La póliza o sus disposiciones pueden variar o no estar disponibles en ciertos estados. La póliza contiene exclusiones y limitaciones que pueden afectar los benecios a pagar. Corresponde al formulario de póliza CanAssist (incluidas las abreviaturas de los estados, cuando se utilicen, por ejemplo: CanAssist-TX). Este cuadro no está completo sin el formulario número 1170702 (exclusiones y limitaciones) en los estados CO, ID, MD, MN, MO, NC, OK, SC, SD, VT y WA. Para conocer el costo y los detalles completos de la cobertura, llame o escriba al consejero de benecios de Colonial Life o a la empresa.Suscrito por Colonial Life & Accident Insurance Company, Columbia, SC.© 2022 Colonial Life & Accident Insurance Company. Todos los derechos reservados. Colonial Life es una marca registrada y de comercialización de Colonial Life & Accident Insurance Company. FOR EMPLOYEES 11-22 | 101483-4-SPColonialLifecomPara obtener más información, habla con tu consejero de benecios de Colonial LifeESPAÑOL

Seguro oncológicoBenecios de Nivel 3Los seguros oncológicos pueden contribuir a brindar protección nanciera mediante diversos benecios. Estos benecios están disponibles no solo para ti, sino también para los miembros de tu familia que estén asegurados.DESCRIPCIÓN DEL BENEFICIO MONTO DEL BENEFICIOAmbulancia aérea $2,000 por viajeTransporte hacia o desde el hospital o establecimiento médico (máximo de dos viajes por hospitalización)Ambulancia $250 por viajeTransporte hacia o desde el hospital o establecimiento médico (máximo de dos viajes por hospitalización)AnestesiaAdministrada durante un procedimiento quirúrgico para el tratamiento de cáncer Anestesia general . .25% del benecio de intervenciones quirúrgicas• Anestesia local $40 por procedimiento• Medicamentos contra las náuseas ............$50 por día que se administre o por receta médica surtidaMedicamento recetado debido a la radiación o quimioterapia (máximo $200 al mes)Sangre/plasma/plaquetas/inmunoglobulina $175 por díaUna transfusión necesaria durante un tratamiento para el cáncer (máximo $10,000 por año calendario)Análisis del donante de médula ósea  $50Estudios relativos a ser un donante potencial (una vez de por vida)Donación de médula ósea o células madre de sangre periférica  $750Recibir médula o células madre de sangre periférica de otra persona para un trasplante (una vez de por vida)Trasplante de médula ósea o de células madre periféricas $7,000 por trasplanteTrasplante que recibes en relación con el tratamiento del cáncer (máximo dos benecios de trasplante de médula ósea en la vida)Vacuna contra el cáncer  $50Una vacuna aprobada por la FDA para prevenir el cáncer (una vez de por vida)DESCRIPCIÓN DEL BENEFICIO MONTO DEL BENEFICIOTransporte para acompañante $050 por millaEl acompañante viaja en avión, tren o bus para acompañar a un paciente con cáncer asegurado más de 50 millas de ida para tratamiento (hasta $1,200 por viaje de ida y vuelta)Extracción o recuperación de óvulos/recolección y almacenamiento de espermaExtraídos/recuperados o recolectados antes de la quimioterapia o radiación (una vez de por vida)• Extracción o recuperación de óvulo(s) o recolección de esperma ........................... $1,000• Almacenamiento de óvulo(s) o esperma ...............$350Tratamiento experimental  $300 por díaAtención hospitalaria, médica o quirúrgica para el cáncer (máximo $15,000 solo una vez)Atención familiar $50 por díaTratamiento para pacientes hospitalizados o ambulatorios para un ho a cargo que tenga cobertura (máximo $2500 por año calendario)Prótesis capilar/externa del seno/de la laringe $350 por año calendarioPrótesis necesaria como resultado directo del cáncerServicios de atención médica domiciliaria1 $100 por díaEntre los ejemplos se incluye sioterapia, terapia ocupacional, logopedia o audiología; prótesis y aparatos ortopédicos; alquiler o compra de equipo médico duradero (hasta 30 días por año calendario o el doble de la cantidad de días de internación hospitalaria, lo que sea mayor)Cuidados paliativos (cuidado inicial o diario)2 Un benecio único inicial y un benecio diario para tratamiento (máximo $15,000 una vez en la vida para ambos)• Cuidados paliativos iniciales (una vez de por vida) ....$1,000• Cuidados paliativos diarios ....................$50 por díaCANCER ASSIST — LEVEL 3ESPAÑOL

DESCRIPCIÓN DEL BENEFICIO MONTO DEL BENEFICIOHospitalizaciónInternación hospitalaria (incluyendo cuidados intensivos) necesaria para el tratamiento del cáncer• 30 días o menos .............................$250 por día• 31 días o más ............................... $500 por díaAlojamiento $75 por díaGastos de hotel/motel durante el tratamiento de cáncer a más de 50 millas de distancia del hogar (máximo de 70 días de calendario)Estudios de diagnóstico por imágenes $175 por estudioEstudios especícos para el tratamiento de cáncer (máximo de $350 por año calendario)Centro quirúrgico para pacientes ambulatorios  $300 por díaCirugía en un centro ambulatorio para el tratamiento del cáncer (máximo de $900 por año calendario)Servicios de enfermería privada de tiempo completo  $125 por díaServicios durante la internación distintos de los que se ofrecen habitualmente por el hospitalPrótesis/miembro articial $2,000 por prótesis o miembroUn implante quirúrgico necesario debido a una cirugía oncológica (se paga uno por sitio, máximo de $4,000 una sola vez en la vida)Radiación/quimioterapiaBenecio semanal (máximo una vez por semana)• Quimioterapia inyectada por personal médico ........$750• Radiación administrada por personal médico .........$750Benecio de quimioterapia mensual (máximo una vez al mes)• Autoinyectada ....................................$300• Bomba ...........................................$300• Tópico ...........................................$300• Oral hormonal (1 a 24 meses) ........................$300• Oral hormonal (más de 25 meses) ....................$150• Oral no hormonal ..................................$300DESCRIPCIÓN DEL BENEFICIO MONTO DEL BENEFICIOCirugía reconstructiva3  $60 por unidad quirúrgicaUna cirugía para reconstruir defectos anatómicos como resultado del tratamiento oncológico (hasta $3,000 por procedimiento 25% para la anestesia general)Segunda opinión médica4  $300La segunda opinión de un médico sobre una cirugía o tratamiento oncológico (una vez de por vida)Centro de enfermería especializada $100 por díaHospitalización en una instalación cubierta después de recibir el alta hospitalaria (hasta el número de días pagados por hospitalización)Diagnóstico inicial de cáncer de piel $400Un diagnóstico de cáncer de piel mientras la política esté vigente (una vez de por vida)Fármacos modicadores o paliativos y factores estimulantes de colonias $150 por díaMedicamentos recetados para mejorar o modicar los tratamientos de radiación o quimioterapia (máximo de $1,200 por año calendario) Procedimientos quirúrgicos  $60 por unidad quirúrgicaCirugía para pacientes hospitalizados o ambulatorios para el tratamiento del cáncer (máximo de $5,000 por procedimiento)Transporte  $050 por millaGastos de traslado durante el tratamiento de cáncer a más de 50 millas de distancia del hogar (hasta $1,200 por ida y vuelta)Exención de pago de primas  DisponibleNo se pagan primas si el asegurado principal se encuentra incapacitado durante más de 90 días consecutivosEn MD, benecio para dejar de fumar disponible. $20 por receta surtida, máximo de dos recetas para 90 días por persona cubierta.En MT, benecio de mamografía disponible. $70 para una mamografía estándar para personas de 35 a 39 años de edad; una mamografía cada dos años para personas de 40 a 49 años de edad; una mamografía cada año para edades mayores a 50 años.1. En CO, el máximo de atención medica domiciliaria es de hasta 60 años por año calendario o el doble del número de días de hospitalización, lo que sea mayor. En WI, la atención medica domiciliaria es de hasta 40 días por año calendario o el doble del número de días de hospitalización, lo que sea mayor.2. En CO, no hay benecio de cuidados paliativos disponible.3. En OK, la cirugía reconstructiva tiene un costo de $30 por unidad quirúrgica.4. En MD, una segunda opinión médica tiene un costo de 75 dólares, como máximo por persona cubierta y por hospitalización. ESTA PÓLIZA PROVEE BENEFICIOS LIMITADOSEsta información no pretende ser una descripción completa de la cobertura de seguro disponible. La póliza o sus disposiciones pueden variar o no estar disponibles en ciertos estados. La póliza contiene exclusiones y limitaciones que pueden afectar a los benecios a pagar. Corresponde al formulario de póliza CanAssist (incluidas las abreviaturas de los estados, cuando se utilicen, por ejemplo: CanAssist-TX). Este cuadro no está completo sin el formulario número 1170702 (exclusiones y limitaciones) en los estados CO, ID, MD, MN, MO, NC, OK, SC, SD, VT and WA. Para conocer el costo y los detalles completos de la cobertura, llame o escriba al consejero de benecios de Colonial Life o a la empresa.Suscrito por Colonial Life & Accident Insurance Company, Columbia, SC.© 2022 Colonial Life & Accident Insurance Company. Todos los derechos reservados. Colonial Life es una marca registrada y de comercialización de Colonial Life & Accident Insurance Company. FOR EMPLOYEES 12-22 | 101484-5-SPColonialLifecomPara obtener más información, habla con tu consejero de benecios de Colonial LifeESPAÑOL

Seguro para Enfermedades Graves Especícas*Si se te diagnostica una enfermedad grave cubierta, el seguro para enfermedades graves especícas de Colonial Life puede ayudarte con tus gastos para que puedas concentrarte en lo más importante: tu tratamiento, atención y recuperación.Importe nominal: $_______________Benecio por enfermedad gravePOR EL DIAGNÓSTICO DE ESTA ENFERMEDAD GRAVE CUBIERTA:¹ SE PAGARÁ EL SIGUIENTE PORCENTAJE DEL IMPORTE NOMINAL:Ataque al corazón (infarto de miocardio) 100%Accidente cerebrovascular2 100%Insuficiencia renal (de riñón) en fase terminal 100%Insuficiencia de un órgano vital 100%Parálisis permanente por accidente cubierto 100%Coma 100%Ceguera 100%VIH o hepatitis B, C o D por infección laboral 100%Cirugía/enfermedad de injerto de derivación de las arterias coronarias3 25%Monto máximo del benecio para esta póliza es tres veces el importe nominal póliza para el asegurado principal y todas las personas cubiertas combinadas. La póliza nalizará cuando el monto máximo del benecio para la enfermedad grave especíca se haya pagado.Diagnóstico posterior de otra enfermedad grave⁴ Si recibes un benecio por una enfermedad grave especíca y posteriormente se te diagnostica otra enfermedad grave especíca, se abonará el porcentaje original del importe nominal para esa enfermedad grave especíca en particular.Diagnóstico posterior de la misma enfermedad grave4 Si recibes un benecio por una enfermedad grave especíca y posteriormente se te diagnostica la misma enfermedad grave especíca, se abonará el 25% del importe nominal original. Las enfermedades graves que no calican son las siguientes: cirugía/enfermedad del injerto de derivación de las arterias coronarias3 y VIH o hepatitis B, C o D por infección laboral.CRITICAL ILLNESS 1.0 WITH SUBSEQUENT DIAGNOSISESPAÑOL

Seguro Colectivo por Incapacidad a Corto PlazoSi un accidente o una enfermedad cubiertos te impiden ganar tu sueldo, el seguro colectivo por incapacidad a corto plazo puede proporcionarte benecios mensuales para ayudarte a cubrir tus gastos continuos, a menudo a una tasa más razonable que el seguro individual.Hoja de trabajo del seguro por incapacidad Puedes adaptar la cobertura por incapacidad para satisfacer tus necesidades especícas. Habla con tu consejero de benecios sobre tus gastos y otros benecios de licencia remunerada, como la licencia médica remunerada del estado, y usa esta hoja de trabajo para ayudar a determinar la cobertura adecuada para ti.*GASTOS MENSUALES REDONDEA A LA CENTENA MÁS CERCANARenta o hipoteca (seguro, reparaciones mínimas en el hogar)$Transporte (pago del préstamo automotriz, tarifa de autobús, seguro, gasolina, mantenimiento)$ Servicios públicos (teléfono móvil, Wifi, electricidad/gas, agua)$ Alimentos y artículos del hogar (artículos de tocador, de limpieza)$ Cuidado de niños (guardería, cuidado después de clases)$ Salud (necesidades médicas y medicamentos recetados)$ Otros (gimnasio/acondicionamiento físico, servicio de streaming/cable, extraescolares)$ Gastos mensuales totales (suma de las líneas 1 a 7)$ Beneficios aproximados de las licencias médicas remuneradas de tu estado (si corresponde):Beneficio mensual: Período de beneficios hasta: SEGURO POR INCAPACIDAD: ¿QUÉ ES LO ADECUADO PARA MÍ?1. ¿Cuánta cobertura por incapacidad necesito? Monto de benecio mensual por accidente fuera del trabajo y enfermedad fuera del trabajo: $ Elige un monto de benecio mensual entre $400 y $7,500. Sujeto a requisitos de ingresos. Si tu plan incluye benecios por accidente/enfermedad en el trabajo, el benecio en el trabajo es del 50% del monto fuera del trabajo.2. ¿Por cuánto tiempo quiero la cobertura de benecios? Período de benecios: meses El período de benecios por incapacidad parcial es de tres meses. El benecio por incapacidad parcial es del 50% del monto de la incapacidad total.3. ¿Cuándo me gustaría que comenzaran mis benecios por incapacidad total? Después de un accidente: días Después de una enfermedad: díasGROUP DISABILITY INSURANCE - BASEESPAÑOL

Preguntas frecuentes ¿Cuál es la denición de incapacidad total? "Totalmente incapacitado" o "incapacidad total" signica que no puedes realizar las tareas materiales y sustanciales de tu ocupación periódica, no trabajas de hecho en ningún empleo, y que recibes la atención periódica y adecuada de un médico.¿Cómo funciona la incapacidad parcial? Si puedes volver a trabajar media jornada después de por lo menos 14 días de haber recibido un pago por una incapacidad total, es posible que aún puedas recibir el 50% de tu benecio por incapacidad total.¿Qué es la exención del pago de primas? Los pagos de la prima serán eximidos después de 90 días consecutivos de una incapacidad cubierta.¿Cuáles son los lineamientos de edad para calicar para esta cobertura? La cobertura está disponible para personas de entre 17 y 74 años.¿Puedo mantener mi cobertura si cambio de trabajo o de empleador? A través de una función llamada “portabilidad”, es posible que puedes mantener tu cobertura incluso si cambias de trabajo. Para obtener más detalles, habla con tu consejero de benecios.¿Qué sucede si estoy incapacitado mientras viajo fuera del país? Si sufres una incapacidad mientras te encuentras fuera de los Estados Unidos, Canadá, México, Puerto Rico, Islas Bahamas, Islas Vírgenes, Bermudas o Jamaica, puedes recibir los benecios por hasta 60 días antes de tener que regresar a los Estados Unidos para seguir recibiendo benecios.Para obtener más información, habla con tu consejero de benecios. * Los benecios de la licencia médica remunerada (PML) del estado pueden tener nombres de programas especícos del estado. No disponibles en todos los estados.EXCLUSIONES Y RESTRICCIONESNo pagaremos benecios por pérdidas que sean causadas, deriven u ocurran como resultado de: alcoholismo o drogadicción, delitos graves u ocupaciones ilegales, viajes aéreos, pasatiempos peligrosos, intoxicantes y narcóticos, afecciones psiquiátricas o psicológicas, carreras, deportes profesionales o semiprofesionales, suicidio o lesiones autoinigidas, guerra o conicto armado. No pagaremos por las pérdidas en caso de que dé a luz dentro de los primeros nueve meses posteriores a la fecha de vigencia de la cobertura en el certicado.Una afección preexistente es una enfermedad o una afección física, diagnosticada o no, por las que recibió tratamiento, se hizo estudios médicos, tuvo asesoramiento médico o tomó medicamentos dentro de los 12 meses anteriores a la fecha de entrada en vigencia de esta cobertura.No pagaremos por pérdidas cuando la incapacidad es una afección preexistente según se dene en este certicado, a menos que se haya cumplido el período de restricción de la afección preexistente (generalmente 12 meses) que gura en el Plan del Certicado a la fecha en la cual sufrió la pérdida debido a un accidente o enfermedad cubiertas.Esta información no pretende ser una descripción completa de la cobertura del seguro disponible. El seguro o sus disposiciones pueden variar o no estar disponibles en ciertos estados. El seguro contiene exclusiones y restricciones que pueden afectar los benecios a pagar. Aplicable a los formularios de póliza GDIS-P-EE-TX, GDIS-P-AU-TX y a los formularios de certicado GDIS-C-EE-TX, GDIS-C-AU-TX y al formulario de cláusula adicional R-GDIS-RPO-TX. Para conocer el costo y los detalles completos de la cobertura, llame o escriba a su consejero de benecios de Colonial Life o a la empresa. Suscrito por Colonial Life & Accident Insurance Company, Columbia, SC.© 2023 Colonial Life & Accident Insurance Company. Todos los derechos reservados. Colonial Life es una marca registrada y de comercialización de Colonial Life & Accident Insurance Company. FOR EMPLOYEES 10-23 | 101339-4ColonialLife.comESPAÑOL

IMB7000 – PLAN 2Las cirugías que se enumeran a continuación son solo una muestra de las cirugías que podrían cubrirse. Las cirugías deben ser realizadas por un médico en un centro de cirugías ambulatorias u hospital. Para ver los detalles y las definiciones completos, por favor, consulta tu póliza.Procedimientos quirúrgicos ambulatorios del nivel 1  Seno– Disección de ganglio axilar– Capsulotomía del seno– Tumorectomía  Corazón– Inserción de marcapasos  Aparato digestivo– Colonoscopia– Fistulotomía– Hemorroidectomía– Lisis de adhesiones  Oído, nariz, garganta, boca– Adenoidectomía– Resección de lesiones bucales– Miringotomía– Amigdalectomía– Traqueostomía– Timpanotomía  Ginecológicos– Dilatación y curetaje– Ablación del endometrio– Lisis de adhesiones  Hígado– Paracentesis  Aparato osteomuscular– Reparación/liberación del cúbito o carpo– Cirugía del pie (extirpación de juanete, exostectomía, artroplastia, reparación de dedo en martillo)– Extracción de material ortopédico– Resección de lesión de tendón  Piel– Reparación laparoscópica de hernia– Injerto de pielHospitalización .................................................................................$_______________ Máximo de un beneficio por asegurado cubierto por año calendarioSala de observación ..............................................................................$100 por visitaMáximo de dos visitas por asegurado cubierto por año calendarioHospitalización en la unidad de rehabilitación ................................................ $100 por díaMáximo de 15 días por hospitalización con un máximo de 30 días por asegurado cubierto por año calendarioExención del pago de la primaDisponible después de 30 días continuos de hospitalización cubierta del asegurado mencionadoProcedimiento quirúrgico ambulatorio  Nivel 1 ...............................................................................................$_______________  Nivel 2 ...............................................................................................$_______________Máximo de $________________ por asegurado cubierto por año calendario para todos los procedimientos quirúrgicos ambulatorios cubiertos combinadosPara más información, consulta con tu consejero de beneficios.Seguro de Indemnización por HospitalizaciónPlan 2Nuestro Seguro Individual Medical BridgeSM puede ayudarte con los costos médicos que tu seguro médico no cubra. Estos beneficios están disponibles para ti, tu cónyuge y tus hijos dependientes elegibles.

ColonialLife.com2-21 | 562911-SP  Seno– Reconstrucción del seno– Reducción del seno  Corazón– Angioplastia– Cateterismo cardíaco  Aparato digestivo– Laparoscopía exploratoria– Apendectomía laparoscópica– Colecistectomía laparoscópica  Oído, nariz, garganta, boca– Etmoidectomía– Mastoidectomía– Septoplastia– Estapedectomía– Timpanoplastia  Ojos– Cirugía de cataratas– Cirugía de córnea (queratoplastia con penetración)– Cirugía de glaucoma (trabeculectomía)– VitrectomíaProcedimientos quirúrgicos ambulatorios del nivel 2  Ginecológicos– Histerectomía– Miomectomía  Aparato osteomuscular– Cirugía artroscópica de rodilla con meniscectomía (reparación del cartílago de la rodilla)– Cirugía artroscópica de hombro– Resección de la clavícula– Dislocaciones (reducción abierta con fijación interna)– Fractura (reducción abierta con fijación interna)– Extracción o implantación de cartílago– Reparación de tendón/ligamento  Tiroides– Escisión de una masa  Urológicos– LitotripsiaSuscrito por Colonial Life & Accident Insurance Company, Columbia, SC©2021 Colonial Life & Accident Insurance Company. Todos los derechos reservados. Colonial Life es una marca registrada y marca de comercialización de Colonial Life & Accident Insurance Company.ESTA PÓLIZA PROPORCIONA BENEFICIOS LIMITADOS. EXCLUSIONES No pagaremos beneficios por lesiones recibidas en accidentes o por enfermedades causadas por: (a) alcoholismo o adicción a las drogas, (b) procedimientos dentales, (c) procedimientos electivos y de cirugía estética, (d) delitos graves u ocupaciones ilegales, (e) embarazo de una hija a cargo, (f) afecciones psiquiátricas o psicológicas, (g) suicidio o lesiones que cualquier persona cubierta se haga intencionalmente a sí misma, o (h) guerra. No pagaremos beneficios por internación en el hospital (i) por dar a luz dentro de los primeros nueve meses después de la fecha de entrada en vigencia de la póliza o (j) por un recién nacido que no está lesionado ni enfermo. (k) La póliza podría tener exclusiones y limitaciones adicionales que podrían afectar cualquier beneficio pagadero.RESTRICCIONES POR AFECCIONES PREEXISTENTES(l) No pagaremos beneficios por pérdida durante los primeros 12 meses posteriores a la fecha de entrada en vigencia debido a una afección preexistente. (m) Una afección preexistente es una enfermedad o afección física por la que una persona cubierta fue tratada, se sometió a pruebas médicas, recibió asesoramiento médico o tomó medicamentos dentro de los 12 meses anteriores a la fecha de entrada en vigencia de la póliza. (n) Esta limitación se aplica a los siguientes beneficios, si corresponde: Internación hospitalaria, internación hospitalaria diaria, internación mejorada en la unidad de cuidados intensivos e internación en la unidad de rehabilitación.Esta información no pretende ser una descripción completa de la cobertura del seguro disponible. El seguro o sus disposiciones pueden variar o no estar disponibles en ciertos estados. La póliza contiene exclusiones y limitaciones que pueden afectar los beneficios a pagar. Corresponde al formulario de póliza IMB7000 (incluidas las abreviaturas de los estados, cuando se utilicen, por ejemplo: IMB7000-TX). Para conocer el costo y los detalles completos de la cobertura, llame o escríbale al consejero de beneficios de Colonial Life o a la compañía.Este formulario no está completo sin el formulario n.º 562973.

Seguro de vida a términoTranquilidad para ti y tus seres queridos Tú buscas lo mejor para tu familia, eso incluye asegurarte de que estén preparados para el futuro. El seguro de vida a término de Colonial Life & Accident Insurance Company puede proporcionar seguridad nanciera para ayudarlos a cubrir gastos corrientes de la vida diaria.Ventajas del seguro de vida a término Menor costo cuando se lo compara con un seguro de vida con valor en efectivo Mismo benecio de retribución durante el término de la póliza Varias opciones de duración de períodos para brindar exibilidad durante años de alta necesidad Benecio para el beneciario que suele ser libre de impuestosBenecios y características• Póliza de cónyuge independiente disponible sin importar si adquieres una póliza para ti• Primas garantizadas que no aumentan durante el término seleccionado• Posibilidad de convertir la totalidad o parte del total del benecio en un seguro de vida con valor en efectivo• Flexibilidad para conservar la póliza si cambias de trabajo o te jubilas• Adelanto de benecios por fallecimiento en caso de enfermedad terminal incluido que proporciona hasta un 75 % del benecio de la póliza por fallecimiento (hasta $150,000) si te diagnostican una enfermedad terminal1• Ahorros de prima para montos nominales superiores a $250,000 en base a tu saludEl 44% de los estadounidenses arman que su hogar enfrentaría dicultades nancieras dentro de seis meses en caso de que el proveedor de ingresos falleciera inesperadamente.LIMRA, Estudio de barómetro de seguros de 2022.GAP El 54% de los estadounidenses tiene un seguro de vida, con un décit de cobertura medio de $200,000.LIMRA, 2021: “Las asociaciones de la industria se unen para ayudar a resolver el décit de la cobertura de los seguros de vida en Estados Unidos”.TERM LIFE (ITL5000)ESPAÑOL

Cláusulas adicionalesPuedes adquirir las siguientes cláusulas para contar con más protección nanciera por un costo adicional.Cláusula de seguro de vida a término para el cónyugeTu cónyuge puede tener hasta $50,000 de cobertura durante un período de 10 o 20 años.Cláusula de seguro de vida a término para los hosPuedes adquirir hasta $20,000 de cobertura de vida a término para todos tus hos elegibles y pagar una sola prima. Se puede agregar la cláusula de seguro de vida a término para los hos a tu póliza o a la póliza de tu cónyuge, pero no a ambas.Cláusula de benecios por muerte accidentalEl beneciario podrá recibir benecios adicionales si la persona con cobertura fallece debido a un accidente antes de cumplir 70 años de edad. El benecio se duplica si la lesión corporal accidental ocurre mientras la persona viaja como pasajero obligado o al pago del boleto, por ejemplo, en un servicio de transporte compartido. Si la lesión ocurre al conducir o la persona viaja en un vehículo de pasajeros privado mientras utiliza el cinturón de seguridad se pagará un 25% adicional.Cláusula de adelanto de benecios por fallecimiento en caso de enfermedad crónicaSi un profesional de atención médica matriculado certica que tienes una enfermedad crónica, podrás recibir un adelanto de todo o una parte del benecio por fallecimiento, disponible en un pago de suma global o en pagos mensuales.1 Una enfermedad crónica signica que necesitas supervisión considerable por un trastorno cognitivo grave o que no puedes realizar al menos dos de las seis actividades de la vida diaria.² Las primas se condonan durante el período de benecios. Cláusula de adelanto de benecios por fallecimiento en caso de enfermedad graveSi sufres un ataque al corazón (infarto de miocardio), accidente cerebrovascular o nefropatía terminal (insuciencia renal), se pagará un benecio de $5,000.1 Se incluye el benecio por diagnóstico posterior.Cláusula de benecio de exención del pago de primaSe condonan las primas (de la póliza y las cláusulas) en caso de discapacidad total antes del aniversario de la póliza después de cumplir los 65 años de edad y si cumples con el periodo de eliminación de seis meses.3¿Cuánta cobertura necesitas? TÚ $ __________________Selecciona el período: 10 años 15 años 20 años 30 años CÓNYUGE $ ___________Selecciona el período: 10 años 15 años 20 años 30 añosSelecciona cualquier cláusula adicional: Cláusula de seguro de vida a término para el cónyuge $ _____________ importe nominal por período de término de ______ años Cláusula de seguro de vida a término para el ho $ _____________ importe nominal Cláusula de benecio por fallecimiento accidental Cláusula de adelanto de benecios por fallecimiento en caso de enfermedad crónica Cláusula de adelanto de benecios por fallecimiento en caso de enfermedad grave Cláusula de benecio de exención del pago de primaPara obtener más información, habla con tu consejero de benecios de Colonial Life.1. Cualquier retribución reducirá el benecio por fallecimiento. Los benecios pueden ser imponibles como ingresos. Las personas deben consultar a su asesor legal o impositivo cuando decidan solicitar un adelanto de benecios. 2. Las actividades de la vida diaria son bañarse, continencia, vestirse, comer, aseo personal y traslado. 3. Debes continuar realizando los pagos de las primas cuando ya no te encuentres discapacitado.EXCLUSIONES Y LIMITACIONESSi el asegurado comete suicidio, ya sea que se encuentre o no en pleno uso de sus facultades mentales, dentro de los dos años (un año en Dakota del Norte) a partir de la fecha de entrada en vigencia de la cobertura o desde la fecha de rehabilitación del seguro, no se pagará el benecio por fallecimiento. Cancelaremos esta póliza y reintegraremos las primas pagadas sin intereses, menos cualquier préstamo e intereses por un préstamo.Esta información no pretende ser una descripción completa de la cobertura de seguro disponible. La póliza o sus disposiciones pueden variar o no estar disponibles en ciertos estados. La póliza contiene exclusiones y restricciones que pueden afectar a los benecios a pagar. Aplicable para los formularios de póliza ICC18-ITL5000/ITL5000 y los formularios de cláusulas adicionales ICC18-R-ITL5000-STR/R-ITL5000-STR, ICC18-R-ITL5000-CTR/R-ITL5000-CTR, ICC18-R-ITL5000-WP/R-ITL5000-WP, ICC18-R-ITL5000-ACCD/R-ITL5000- ACCD, ICC18-R-ITL5000-CI/R-ITL5000-CI, ICC18-R-ITL5000-CC/R-ITL5000-CC (más las abreviaturas de los estados, cuando se usen, por ejemplo ITL5000-TX). Para conocer el costo y los detalles completos de la cobertura, llame o escriba a Colonial Life o a su consejero de benecios.Los productos están suscritos por Colonial Life & Accident Insurance Company, Columbia, SC.©2022 Colonial Life & Accident Insurance Company. Todos los derechos reservados. Colonial Life es una marca registrada y de comercialización de Colonial Life & Accident Insurance Company. FOR EMPLOYEES 10-22 | 101895-4-SPESPAÑOLColonialLife.com

Seguro de Vida Integral Total*No puedes predecir el futuro de tu familia, pero puedes estar preparado para afrontarlo.Ayuda a darle a tu familia más tranquilidad y cobertura para los gastos nales con el Seguro Individual de Vida Integral Total de Colonial Life.Benecios y características Ele la edad en la cual terminan los pagos de las primas — Pagaderas a la edad de 70 años o pagaderas a la edad de 100 años Póliza de cónyuge independiente disponible aun si no adquieres una póliza para ti Posibilidad para conservar la póliza si cambias de trabajo o si te jubilas Incluye un adelanto de benecios por fallecimiento en caso de enfermedad terminal que brinda hasta un 75% del benecio de la póliza por fallecimiento (hasta $150,000) si te diagnostican una enfermedad terminal1 Pago de reclamación inmediato por $3,000 que puede ayudar a tu beneciario designado a pagar los costos funerarios y otros gastos Ofrece un pago de valor en efectivo de liquidación a los 100 años (cuando inicia la póliza de dotación)Opciones de cobertura adicionalCláusula adicional a plazo para el cónyugeCubre a tu cónyuge con un benecio por fallecimiento de hasta $50,000, por 10 o20años.Póliza de Vida Integral Total para Menores de EdadAdquiere una póliza (Pagadera hasta los 70 años) mientras los hos son jóvenes y las primas son bajas, sin importar si adquieres una póliza para ti. También puedes aumentar la cobertura cuando tu ho tenga 18, 21 y 24 años sin una constancia de buena salud. Cláusula adicional a plazo para hosPuedes adquirir hasta $20,000 de cobertura del seguro de vida a término para todos tus hos dependientes elegibles y pagar una sola prima. Se puede agregar la cláusula adicional a plazo para los hos a tu póliza o a la póliza de tu cónyuge, pero no a ambas.Adelanto de benecios por fallecimiento para la cláusula adicional de servicios de atención a largo plazo3Para obtener más detalles, habla con tu consejero de benecios.Ventajas del Seguro de Vida Integral Total• Cobertura de seguro de vida permanente que se mantiene igual durante la vigencia de la póliza• Primas que no aumentarán por cambios en la salud o la edad.• Acumula valor en efectivo basado en una tasa de interés del 3.75%2• Préstamos contra la póliza disponibles que pueden usarse para emergencias• Benecio para el beneciario que suele ser libre de impuestosTu costo se modicará según el monto de cobertura que elas.WHOLE LIFE PLUS (IWL5000)ESPAÑOL

Opciones de cobertura adicional (continuación)Cláusula adicional de benecios por muerte accidentalSe puede pagar un benecio adicional si la persona cubierta fallece como resultado de un accidente antes de los 70 años, y se duplica si la lesión ocurre mientras viaja como pasajero obligado al pago del boleto utilizando el transporte público. Se pagará un 25% adicional, si la lesión ocurre mientras conduce o la persona viaja en un vehículo de pasajeros privado mientras utiliza el cinturón de seguridad.Cláusula adicional del adelanto de benecios por fallecimiento en caso de enfermedad crónicaSi un profesional de atención médica con licencia certica que sufres de una enfermedad crónica, puedes recibir un adelanto sobre la totalidad o una parte del benecio por fallecimiento, disponible en una suma global o pagos mensuales.1 Habla con tu consejero de benecios para más detalles.Cláusula adicional del adelanto de benecios por fallecimiento por enfermedad graveSi sufres un ataque al corazón, accidente cerebrovascular o insuciencia renal (riñón) terminal, se pagará un benecio de $5,000.1 Se incluye el benecio por diagnóstico posterior.Cláusula adicional de opción de compra garantizadaEsta cláusula adicional te permite adquirir cobertura de vida integral adicional, sin tener que responder a preguntas sobre la salud, en tres momentos diferentes en el futuro. La cláusula adicional solo se puede añadir si eres menor de 50 años al momento de adquirir la póliza. Puedes adquirir hasta su valor nominal inicial, sin exceder un máximo total combinado de $100,000 para todas las opciones.Cláusula adicional de benecio de exención del pago de primaLa póliza y las primas de la cláusula adicional serán exentas en caso de incapacidad total antes del aniversario de la póliza después de cumplir los 65 años y si cumples con el periodo de eliminación de seis meses. Cuando ya no te encuentres incapacitado, se reanudarán las primas.Hoja de trabajo de los beneciosPara uso con tu consejero de benecios¿Cuánta cobertura necesitas? TÚ $ _________________________Selecciona la opción: Pagadero a los 70 años Pagadero a los 100 años CÓNYUGE $ _________________ Selecciona la opción: Pagadero a los 70 años Pagadero a los 100 años DEPENDIENTE QUE ESTUDIA $ _____________________________ Selecciona la opción: Pagadero a los 70 años Pagadero a los 100 añosSelecciona cualquier cláusula adicional: Cláusula adicional a plazo para cónyuge con importe nominal de $ _____________ por un período de _________ años Cláusula adicional a plazo para hos con importe nominal de $______________ Cláusula por adelanto de benecios por fallecimiento por servicios de atención a largo plazo Cláusula adicional del benecio por fallecimiento accidental Cláusula adicional del adelanto de benecios por fallecimiento en caso de enfermedad crónica Cláusula adicional del adelanto de benecios por fallecimiento en caso de enfermedad grave Cláusula adicional de la opción de compra garantizada Cláusula adicional del benecio de exención del pago de primaPara obtener más información, habla con tu consejero de benecios.ColonialLife.com* Seguro de Vida Integral Total es un nombre comercial de la póliza de seguro presentada como “Seguro de Vida Integral” en la mayoría de los estados.1 Cualquier retribución reducirá el benecio por fallecimiento. Los benecios pueden ser imponibles como ingresos. Las personas deben consultar a su asesor legal o impositivo cuando decidan solicitar un adelanto de benecios. 2 Acceder al valor en efectivo acumulado reduce el benecio por fallecimiento en la cantidad accedida, a menos que se pague el préstamo. El valor en efectivo se reducirá por el monto de cualquier préstamo pendiente de pago contra la póliza.3 La cláusula adicional no está disponible en todos los estados. Este seguro de vida no cubre especícamente los bienes o servicios funerarios y es posible que no cubra el costo total de tu funeral en el momento de tu fallecimiento. El beneciario de este seguro de vida puede usar los ingresos para cualquier propósito, a menos que se indique lo contrario.EXCLUSIONES Y RESTRICCIONES: Si el asegurado comete suicidio, ya sea que se encuentre o no en pleno uso de sus facultades mentales, dentro de los dos años (un año en ND) a partir de la fecha de entrada en vigencia o desde la fecha de rehabilitación de la cobertura, no se pagará el benecio por fallecimiento. Cancelaremos esta póliza y reintegraremos las primas pagadas sin intereses, menos cualquier préstamo e intereses por un préstamo. Esta información no pretende ser una descripción completa de la cobertura de seguro disponible. La póliza o sus disposiciones pueden variar o no estar disponibles en ciertos estados. La póliza contiene exclusiones y restricciones que pueden afectar los benecios a pagar. Aplicable a los formularios de póliza ICC19-IWL5000-70/IWL5000-70, ICC19-IWL5000-100/IWL5000-100, ICC19-IWL5000J/IWL5000J y formularios de cláusula adicional ICC23-IWL5000-LTC/IWL5000-LTC, ICC19-R-IWL5000-STR/R-IWL5000-STR, ICC19-R-IWL5000-CTR/R-IWL5000-CTR, ICC19-R-IWL5000-WP/R-IWL5000-WP, ICC19-R-IWL5000-ACCD/R-IWL5000-ACCD, ICC19-R-IWL5000-CI/R-IWL5000-CI, ICC19-R-IWL5000-CC/R-IWL5000-CC, ICC19-R-IWL5000-GPO/R-IWL5000-GPO (incluidas las abreviaturas estatales aplicables. Para conocer el costo y los detalles completos de la cobertura, llame o escriba a su consejero de benecios de Colonial Life o a la empresa. Suscrito por Colonial Life & Accident Insurance Company, Columbia, SC.© 2023 Colonial Life & Accident Insurance Company. Todos los derechos reservados. Colonial Life es una marca registrada y de comercialización de Colonial Life & Accident Insurance Company. FOR EMPLOYEES 9-23 | 642298-2-SPESPAÑOL

Portal de Colonial Life para AseguradosUna forma más rápida y sencilla de administrar tus beneciosColonial Life para Asegurados es un portal en línea creado pensando en ti. Es la forma más conveniente y eciente de presentar una reclamación y administrar tus benecios. Esto es lo que puedes hacer en el portal de Colonial Life para Asegurados:Presentar reclamaciones con un formulario sencillo y guiadoEstablecer el depósito directo para pagos aprobados Ver el estado de las reclamaciones o los detalles de la póliza en cualquier momentoElegir alertas instantáneas por correo electrónico o mensaje de textoActualizar tu información personal y preferenciasHAZTE MIEMBRO HOY MISMO:Ingresa a ColonialLife.com/access para registrarte.Haz clic en "create an account" (crear una cuenta), completa la información requerida y haz clic en Submit (Enviar).Disfruta de un servicio más rápido y una mejor conciencia de los benecios.¿NECESITAS PRESENTAR UNA RECLAMACIÓN?Presentar en línea signica nunca tener esperar el correo o lidiar con máquinas de fax y formularios complejos en papel. Nuestro asistente de preguntas guiadas te guiará a través del proceso y vericará si falta información que podría causar demoras. Si eliges el depósito directo también puedes obtener pagos aprobados hasta una semana más rápido que con un cheque por escrito.DESPUÉS DE PRESENTAR UNA RECLAMACIÓN:Verica el estado de tu reclamación iniciando sesión en tu cuenta en ColonialLife.com/access. También puedes suscribirte para recibir alertas por mensaje de texto o correo electrónico para saber inmediatamente si el estado de la reclamación cambia o si se necesita más información. Para tu comodidad, puedes iniciar sesión en cualquier momento con tu dispositivo móvil para fotograar y cargar documentos con tu cámara.EL PORTAL TE OFRECE:• Un servicio más rápido que llamar o enviar un correo electrónico• Conrmación cuando se haya presentado una reclamación• Gestión y pago de facturas simplicados• Respuestas a preguntas frecuentes y asistencia de chat en vivo si no encuentras lo que estás buscando.CONOCE MÁSDescubre lo sencilla que puede ser tu experiencia de reclamaciones y benecios conociendo más sobre el portal de Colonial Life para Asegurados. Solo visita ColonialLife.com para ver lo que esta plataforma de administración de cuentas en línea puede hacer por ti.Los productos de seguros están suscritos por Colonial Life & Accident Insurance Company, Columbia, SC. © 2022 Colonial Life & Accident Insurance Company. Todos los derechos reservados. Colonial Life es una marca registrada y de comercialización de Colonial Life & Accident Insurance Company. 12-22 | 44272-26ColonialLife.com123

NS-15576 (9-17)Powered by: