Return to flip book view

ﻮﯾدار زا یزﺎﺳ دﺮﮔﺎﺷ هرود ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد ﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ - بﺎﺘﮐ لوا www.ktabkhaneh.com

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٢ ﮫــــﻣﺪـــﻘـــﻣ ﻠﻛﯿﭼ ﺎﺴﯿ؟ﺖﺴ ﻠﺤﻣ ﺢﻄﺳ ردﯽﻠﻛ ،ﯿﺴﻣ ﻊﻤﺠﺗ ﺎﻧﺎﻤھ ﺎﺴﯿﺤﯿ رد نﺎﯾ ﮫ ﻧﺎﺧ ﻚ)ﻣور ﯿ نﺎ١۶ :۵ ( ﯾ ﺎ ﯾ ﺮﮭ ﺷ ﻚ)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١ :٢ ( ﻣﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ . ﺢﻄ ﺳ ردﻧﺎﮭﺟﯽ ﻠﻛ ،ﯿ ﺴﻣ نﺪﺑ ﺎﺴﯿ ﺢ)ﺴﺴﻓاﯿنﺎ ١ :٢٢- ٢٣ (ﻣﯽ ﺴﻣ مﺎﻤﺗ و ﺪﺷﺎﺑﯿﺤﯿﺎﻀﻋا نﺎی ﺪﻨﺘﺴھ نﺪﺑ نآ )لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :١٢ .(ﻠﻛ ﯿ ﺎﺴﺎﻨﺑﯽﯾ ﻧﺎﺣور ﯽ ﺴ ﻣ دﺮ ﻓ ﺮھ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯿﺤﯽ ﯾ ﻜﯽ ﺎﮭﮕﻨ ﺳ زا ی ﺪ ﻧز ه ﻣ نآ ﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ)لوا سﺮ ﻄﭘ ٢ :۵ ( و ﯾ ﻧﺎ ﻜﻣ ﺎﯽ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا دﻮ ﺧ اﺪ ﺧ ﻄ ﺳاﻮﺑﮫ ﺣور ﻣ ﺖﻧﻮﻜ ﺳ نآ رد ﺶﯽ ﺎﻤﻧ ﯾ ﺪ)ﺴ ﺴﻓاﯿ نﺎ٢ :٢١- ٢٢ .(ﻠﻛ ﯿداﻮﻧﺎ ﺧ ﺎﺴه ﮭﻟاﯽ ﻣ ﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ)ﺴ ﺴﻓاﯿ نﺎ٢ :١٩.( رﺪ ﭘ ،اﺪ ﺧ ﻠﻛ ﺖﺒﺤﻣﺮﭘﯿ ﺴﻣ و ﺎﺴﯿﺤﯿ ﻧ نﺎﯿ ناﺮھاﻮﺧ و نارداﺮﺑ ﺰﯾﺪﻜﯾﻣ ﺮﮕﯽ ﺪﻨﺷﺎﺑ .ﻠﻛﯿﻠﮔ ﺎﺴﮫﻧاﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﯽﻧﺎﺒﺷ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽ ﻮ ﻠﺟ رد ﮫ ﻛ ار ی ﺎ ﮭﻧآ ﻣ ﺖﻛﺮﺣﯽ ﭘ ،ﺪﻨﻛﯿوﺮیﻣ ﯽ ﺪﻨﻨﻛ)لوا سﺮﻄﭘ ۵ :٢ ؛٢ :٢۵ ؛۵ :۴ .(ﻠﻛﯿﻣدﺮﻣ زا ﻞﻜﺸﺘﻣ ﮫﻛ ﺖﺳاﺪﺧ سﺪﻘﻣ ﺖﻠﻣ ﺎﺴﯽﮫﻛ ﺖﺳا اﺪﺧ ﻣ زا ار ﺎﮭﻧآﯿﻣ بﺎﺨﺘﻧا نﺎﮭﺟ ﻞﻠﻣ مﺎﻤﺗ نﺎﯽ ﺪﻨﻛ)لوا سﺮﻄﭘ ٢ :٩- ١٠ .(ﻠﻛﯿﻠﺠﺗ ﺎﺴﯽؤر ﻞﺑﺎﻗ ﯾتﻮﻜﻠﻣ ﺖﯽھﺎﺷدﺎﭘ ﺎﯾ ور ﺮﺑ اﺪﺧ ی ﻣزﯿ ﻣ ﻦﯽ ﺪﺷﺎﺑ)ﺘﻣﯽ ١٣ :٣۶- ۴٣ ؛١۶ :١٨- ١٩ ؛٢١ :۴٢- ۴۴ .(ﻠﻛﯿ ﻌﻗاو زﻮﻨھ ﺎﺴ ﯿ ﻠﻣﺎ ﻛ ﺖﯽﻧ ﯿ ﺖﺸ ﮔزﺎﺑ نﺎ ﻣز رد ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺖﺴﺴﻣﯿﻋ ﻞﻣﺎﻛ سوﺮﻋ ،ﺢﯿﺴﯽ دﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ ) ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ٢١ :١- ٢ ،٩- ١٠ ؛١٩ :٧ .(ﻓﺮﻃ زاﯽﻠﻛ ﯿ ،ﺎﺴ" ﻠﻛﯿﺎﺴﯽﯾزرﺎﺒﻣ "ﻧد ردﯿ ﺖﺳا ﺎﺴﻣ نآ رد ﮫﻛﯿﺤﯿا ﻦﻤﺷد تﻼﻤﺣ ﺮﺑاﺮﺑ رد نﺎﯾﮔدﺎﺘﺴﯽﻣ ﯽ ﺪﻨﻨﻛ)ﺘﻣﯽ ١۶ :١٨- ١٩ﺴﺴﻓا ؛ﯿ نﺎ۶ :١٠- ١٨ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ؛١٢ :١٠- ١٢ .( د فﺮﻃ زاﯾ ﻠﻛ ،ﺮﮕﯿ ،ﺎﺴ" ﻠﻛﯿﺎﺴی ﭘ ﯿزوﺮ "ﻣ نﺎﻤﺳآ ردﯽ ﻧﺎﻜﻣ ،ﺪﺷﺎﺑﯽﺴﻣ ﮫﻛ ﯿﺤﯿﺎﻧﯽا زا ﮫﻛ ﯾ ﮫ ﺘﻓر نﺎ ﮭﺟ ﻦ رﻮﻀ ﺣ رد ﺎ ﺠﻧآ رد ﺪ ﻧاﻣ ﺖﻧﻮﻜﺳ اﺪﺧﯽ ﺪﻨﻨﻛ)ﻃﻼﻏﯿ نﺎ۴ :٢۶ﻧاﺮﺒﻋ ؛ﯿ نﺎ١١ :١٠ ،١۶ ؛١٢ :٢٢- ٢۴ ؛١٣ :١۴.( ﻠﻛﯿﺎﺴیﺴﻣ ﯿﻣ ﺎﻨﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﺢﯽ ؟دﻮﺷ ﺴﻣﯿﻠﻛ ﺢﯿﺎﺴیﻣ ﺎﻨﺑ ار دﻮﺧ ﯽ ﺘﺳا نآ ﺮﺑ ﻢﻨﮭﺟ باﻮﺑا و ﺪﻨﻛﯿ ﺪﻨھاﻮﺨﻧ ﻼﯾ ﺖﻓﺎ)ﺘﻣﯽ ١۶ :١٨(.ﺴﻣ ﯿﺢاﺪﺘﺑا رد ﻻﻮﺳر زا دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ن ﻠﻛ ﺎﺗﯿﺎھﺎﺴی رﺎﺗ ﯾﺨﯽﻣ رد ار ﯿ نﺎﯾدﻮﮭﯾﻏ ،نﺎﯿﺮﯾدﻮﮭﯾﺮﻣﺎﺳ و نﺎﯾﻨﺑ نﺎﯿ ﺪﮭﻧ نﺎ)ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ٢: ٢٠ .( ﺴ ﻣ زا وا هزوﺮﻣاﯿﺤﯿ ﻟﻮ ﻤﻌﻣ نﺎﯽ ﺎﻨﺑ ﺖﮭﺟی ﻠﻛ ﯿﺎﺴی ﻣ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ ﯽ ﺪﻨﻛ .ﻠﻛ واﯿﺎﺴیور ﺮﺑ ار دﻮﺧ یﺴﻣ ﯿﺤﯿﻧﺎﯽﻨﺑ ﯿﻣ نﺎﯽ ﮔﺪ ﻧز ﮫ ﻛ دراﺬﮔﯽ ﺴ ﻣ ﯿﺤﯽ ﺘ ﺳرد ﯽ ﮫﺘ ﺷاد )ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ۴ :١- ٢(ﻜﺘﻣ و ،ﯽهزﻮﻣآ ﺮﺑ ﺎھیﺤﺻ ﯿ ﺪﻨﺘﺴھ اﺪﺧ مﻼﻛ زا ﺢ)ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ۴ :٣- ۶ .(ﻨﭽﻤھ واﯿﻠﻛ ﻦﯿﺎﺴیور ﺮﺑ ار دﻮﺧ ی ﺴﻣﯿﺤﯿﻧﺎﯽ ﺎﻧاﻮﺗ و ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﮫﻛ ﯿﯾﺎﮭیﻧﺎﺣور ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﯽﻣ ﺎﻨﺑ ،ﺪﻧراد ﯽ ﺪﻨﻛ)ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ۴ :٧- ١٢ .(ا ﮫﺑ واﯾﺪﺟ ناراﺪﻧﺎﻤ ﯾ ﻚ ﻤﻛ ﺪﻣﯽ ﺪﺒﺗ ﺎﺗ ﺪﻨﻛﯾ ﺪﻧﻮﺷ وا نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﻞ)ﺴﻣﯿﺤﯿﻎﻟﺎﺑ نﺎ) (ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ۴ :١٣- ١۴( ﻠﻤﻋ ﻒ ﻠﺘﺨﻣ تﺎﻣﺪ ﺧ مﺎ ﺠﻧا ﺖ ﮭﺟ ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧآ وﯽ رد ﻠﻛ زا جرﺎﺧ و ﻞﺧادﯿﮭﺠﺗ ﺎﺴﯿﻣ ﺰﯽ ﺪﻨﻛ)ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ۴ :١٢ (ﻋﺎﻤﺘﺟا وﯽﻨﺘﺒﻣ ﯽ ﻘﺣ ﺮ ﺑ ﯿ ﻣ ﺎ ﻨﺑ ﺖ ﺒﺤﻣ و ﺖ ﻘﯽ ا نآ رد ﮫ ﻛ ﺪ ﻨﻛﯾ ناراﺪ ﻧﺎﻤ ﺴﻣ ﮫﺑ ﺖھﺎﺒﺷ ﺖﮭﺟ رد ﺄﻤﺋادﯿﻣ ﺪﺷر ﺢﯽ ﺪﻨﻨﻛ)ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ۴ :١۵- ١۶ .(ﺪﺑ وﯾﺗﺮﺗ ﻦﯿﻠﻛ ﺐ ﯿﺎﺴی ﻣ ﺎ ﻨﺑ ار دﻮ ﺧ ﯽ ﺪ ﻨﻛ . ﺎ ﻨﺑ ،هزوﺮ ﻣای ﻠﻛﯿﺎﺴیﺴﻣ ﯿ ﺢﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣﺴﻣ مﺎﻤﺗ ﯿﺤﯿﻣ نﺎﯽ ﺪﺷﺎﺑ. زا فﺪھرﺎﮭﭼ بﺎﺘﻛ رﻮﺘﺳدﻞﻤﻋﺎﻨﺑ یﻠﻛ ﯿﺎﺴیﺴﻣ ﯿﺢ اﯾرود ﻦهﺳرد ﯽﺮﻃ زا ﯾز دراﻮﻣ ندﺮﻛ ناﻮﻨﻋ ﻖﯾ ﮫﺑ ﺮﺮﺳﺎﻨﺑ ،هوﺮﮔ یﻠﻛ ﯿﺎﺴیﺴﻣ ﯿﺮﻣا ار ﺢیﻠﻤﻋ ﯽﻣ ﯽ دزﺎﺳ: ١- زا ماﺪﻛ ﺮھﭼرﺎﮭ بﺎﺘﻛ رﻮﺘﺳدﻞﻤﻋ ﺎﻨﺑیﻠﻛ ﯿﺎﺴیﺴﻣ ﯿوﺎﺣ ،ﺢی ١٢ﻣ سرد ﯽ ﻣ ﮫﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑﯽ مﺎﻤﺗا ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧآ هﺎﻣ ﮫﺳ لﻮﻃ رد ناﻮﺗﺪﻧﺎﺳر. ٢- آﯾبﺎﺘﻛ ﻢﮭﻣ تﺎ ﺳﺪﻘﻣﯽﻣ ﻚﻤﻛ نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﯽ ﺴﻣ ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛﯿﻠﻛ ،ﺢﯿ و ﺎﺴسﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐﺪﻨﺳﺎﻨﺸﺑ ار . ٣- رﻮﺘﺳد ﻞﺜﻣ هﺪﺷ پﺎﭼ ﮓﻧرﺮﭘ فوﺮﺣ ﺎﺑ ﮫﻛ ﯽﯾﺎھ ﻞﻤﻌﻟا" ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ" ،" ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸﻛ" هوﺮﮔﺮﺳ ﮫﺑ ﻚﻤﻛ هوﺮﮔ ﺖﯾاﺪھرد ﺪﻨﻛ ﯽﻣ. ۴- " تﺎﻈﺣﻼﻣ " راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ هوﺮﮔﺮﺳ یاﺮﺑ ﺎﻤﻨھار طﻮﻄﺧ ناﻮﻨﻌﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﮫﻛ ﺪﻨھد ﯽﻣ لاﻮﺳ ﺮھ ﮫﺑ یﺮﺼﺘﺨﻣ باﻮﺟ ﺪﻧﺮﯿﮔ. ۵- اﯾرود ﻦهﺷزﻮﻣآ ﯽﺎﮭﺷور ﯽﯾﻠﻤﻋ ﯽ،ﺎﻨﺑ ﺖﮭﺟ یﻠﻛ ﯿﺎﺴیﺴﻣ ﯿ و ﺢﯽﺳرﺮﺑﺠﻧا ﯿ ﻞﯾدﺮﻓ رﻮﻃ ﮫﺑ ﺎﻨﺣﻮی ﯾﻌﻤﺟ ﺎﯽ ﻣ ﮫﺋاراﯽ ﺪﻨﻛ. ۶- یاراد سرد ﺮھﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ سﻼﻛ زا جرﺎﺧ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻚﯾ. ٧- اﯾ رود ﻦهﺷزﻮﻣآ ﯽﻣ ار ﯽ ﺘﺧا رد ناﻮﺗﯿد رﺎﯾﻧ ناﺮﮕﯿﺖﺷاﺬﮔ ﺰ .ﺳرﺮﺑ نﺪﻧﺎﺳر مﺎﻤﺗا ﮫﺑ زا ﺲﭘﯽ ﯾﻜﯽ ﺐﺘﻛ زا رﻮﺘ ﺳد ﻞﻤﻋ ﺎ ﻨﺑی ﻠﻛﯿﺎﺴیﺴﻣ ﯿﻣ نادﺮﮔﺎﺷ زا هﺪﻋ نآ ﺎﮭﻨﺗ ،ﺢﯽ ﺪﻨﻧاﻮﺗﯾزا ﮫﺨﺴﻧ ﻚنآ بﺎﺘﻛ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳدﺎﻣ ﮫﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ار ﯾا ﺪﻨﻠﯾرود ﻦهﺳرد ﯽ د ار رﯾد ﻚﭼﻮﻛ هوﺮﮔ ﻚﯾﻠﻌﺗ ﺮﮕﯿﺪﻨھد ﻢ. ﺎﻋدیا ﺎﻣ ﯾﻠﻛ داﺪﻌﺗ ﺮﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﮫﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯿ و ﺎھﺎﺴیﺎھﺎﺴﯿﻠﮐﮕﻧﺎﺧ ﯽﻘﻄﻨﻣ رد ﮫﺑ ﺎﻤﺷ ﯿاﺰﻔﯾﺪ. ﻋﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﻠﻛ ﻦﻣﯿﺎﺴیﻣ ﺎﻨﺑ ار دﻮﺧ ﯽ ﺘﺳا نآ ﺮﺑ ﻢﻨﮭﺟ باﻮﺑا و ﻢﻨﻛﯿ ﺪﻨھاﻮﺨﻧ ﻼﯾﺖﻓﺎ) "ﺘﻣﯽ ١۶ :١٨(. لﻼﺟ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﺷﺎﺑﯾﺪﺑﺎ." زﯾزا ﮫﻛ اﺮﭼ ﮫﻤھ وا ﺎﺗ و وا ﮫﺑ و وا ﯿﺖﺳا ﺰ .ﻣآ ،دﺎﺑ لﻼﺟ دﺎﺑﻵاﺪﺑا ﺎﺗ ار وا وﯿﻦ) "ﻣورﯿ نﺎ١١ :٣۶.( هرودزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ یدار زا ﯾﻮ www.ktabkhaneh.com

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٣ بﺎﺘﮐ ﻒﻟﺆﻣ قﻮﻘﺣ ﺪﻨﺘﺴھ ﻒﻟﺆﻣ قﻮﻘﺣ لﻮﻤﺸﻣ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد بﺎﺘﻛ رﺎﮭﭼ ﻦﯾا . ﻦﺘﺷادﺮﺑ ﺖﺷﻮﻧور)ندﺮﮐ ﯽﭙﮐ ( شزﻮﻣآ ﺖﮭﺟ ﺎﮭﻧآ زاﺘﻛ هزﺎﺟا نوﺪﺑ ﺎﻣا ،ﺖﺳا زﺎﺠﻣﺪﺷﺎﺒﯿﻣ عﻮﻨﻤﻣﺮﮕﯾد یﺎﮭﻧﺎﺑز ﮫﺑ ﺎﮭﻧآ ﮫﻤﺟﺮﺗ ﺎﯾ و ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ،شوﺮﻓ ،هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﯽﺒ. ﮫﯿﺻﻮﺗ: فﺪھ ﮫﮐ ﺎﺠﻧآ زا ﺎﻣا ،ددﺮﮔ یرﺎﯿﺴﺑ ﺖﮐﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ و دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا هدﺮﺘﺴﮔ رﻮﻄﺑ ﮫﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﮫﯿﮭﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺪﺑ ﯽﺷزﻮﻣآ هرود ﻦﯾا،ﺖﺳا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ندﺮﻛ ﺰﮭﺠﻣ ﺎﯾ شزﻮﻣآ ،یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋ رﻮﺘﺳد بﺎﺘﮐ رﺎﮭﭼ هرود ﻦﯾا یﺎھ هوﺮﮔﺮﺳ ﻂﻘﻓ ﮫﮐ دﻮﺸﯿﻣ ﮫﯿﺻﻮﺗ ﺪﻧرادﺮﺑ ﺖﺷﻮﻧور ﺎﯾ ﯽﭙﻛ ،ﻞﺻا ﺎﺑﺮﺑاﺮﺑ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد بﺎﺘﻛ رﺎﮭﭼ زا ،یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ شزﻮﻣآ. ار یﺮﮕﯾد ﻚﭼﻮﻛ هوﺮﮔ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ ﺪھاﻮﺨﯿﻣ و هﺪﻧﺎﺳر نﺎﯾﺎﭙﺑ ار ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد بﺎﺘﮐ ﮏﯾ ﺎﯾ سرد ﮏﯾ ﮫﮑﻧآ زا ﺲﭘ ﻂﻘﻓ دﺮﮔﺎﺷ ﺮھﮫﺨﺴﻧ ﻚﯾ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪھد ﻢﯿﻠﻌﺗﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ار ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد بﺎﺘﻛ ﺎﯾ سرد نآ زا . ﻮﯾدار زا یزﺎﺳ دﺮﮔﺎﺷ هرود

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۴ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﮭﻓ ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد - لوا بﺎﺘﻛ ﮫﺤﻔﺻ بﺎﺘﮐ ﻒﻟﺆﻣ قﻮﻘﺣ و ﮫﻣﺪﻘﻣ ٢ ﯽﺷزﻮﻣآ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ١ هﺎﻣ ﮫﺳ یاﺮﺑ ﯽﮕﺘﻔھ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﯾ-دوﺪﺣ ٢ ﮫﺘﻔھ رد ﺖﻋﺎﺳ - دوﺪﺣ ﻦﯿﺑ هوﺮﮔ داﺮﻓا داﺪﻌﺗ ٣ ﺎﺗ ١٠ ﺪﺷﺎﺑﺮﻔﻧ - ﺎﻋد ﺎﺑ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮھ ﯽﻣ عوﺮﺷ ﯽﻣ نﺎﯾﺎﭘ لﺰﻨﻣ یاﺮﺑ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻚﯾ و اﺪﺧ مﻼﻛ ﮫﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد یﺎﻋد ﺎﺑ و دﻮﺷ ﺪﺑﺎﯾ. سرد١ نﺎھﺎﮔزار ) ﺲﻗﺮﻣ١ :١- ۴ :٢٠( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) ﺢﯿﺴﻣ ﮫﺑ ﺖھﺎﺒﺷ :مود نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ٣ :١٨( ﻢﯿﻠﻌﺗ)ﯽﯾﺎﺴﯿﻠﻛ ﺪﯿﻋ :ﺢﯿﺴﻣ دﻼﯿﻣ- ﯽﻨﺸﺟﯽﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﺪﻟﻮﺗ روآدﺎﯾ ﮫﻛ ﺪﺷﺎﺑ( ٨ سرد٢ نﺎھﺎﮔزار) ﺲﻗﺮﻣ۴ :٢١- ٧ :٣٧( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) ﯽﻛﺎﭘ :لوا سﺮﻄﭘ ٢ :١١( بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ)ﮫﻣﺪﻘﻣ ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻞﯿﺠﻧا ﺮﺑ یا( ١۵ سرد٣ رنﺎھﺎﮔزا) ﺲﻗﺮﻣ٨ :١- ١١ :١٩( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) ﺖﺒﺤﻣ : ﺲﻗﺮﻣ١٢ :٣٠- ٣١( ﻢﯿﻠﻌﺗ)ﯽﯾﺎﺴﯿﻠﻛ ﺪﯿﻋ :ﺐﯿﻠﺼﻟا ﮫﻌﻤﺟ-ﯽﻣ ﺢﯿﺴﻣ گﺮﻣ روآدﺎﯾ ﮫﻛ یزور ﺪﺷﺎﺑ( ٢١ سرد۴ نﺎھﺎﮔزار) ﺲﻗﺮﻣ١١ :٢٠- ١۴ :٧٢( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) نﺎﻤﯾا : نﺎﯿﻣور۴ :٢٠- ٢١( بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١ :١- ١٨( ٢٧ سرد۵ ﺎھﺎﮔزارن) ﺲﻗﺮﻣ١۵ :١- ١۶ :٢٠ ؛لوا نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ١( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) ﯽﻨﺗوﺮﻓ : نﺎﯿﭙﯿﻠﯿﻓ٢ :٣- ۴( ﻢﯿﻠﻌﺗ)ﯽﯾﺎﺴﯿﻠﻛ ﺪﯿﻋ :مﺎﯿﻗ- ﺰﯿﺧﺎﺘﺳر روآدﺎﯾ ﮫﻛ یزور )مﺎﯿﻗ (ﯽﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﺪﺷﺎﺑ( ٣٣ سرد۶ نﺎھﺎﮔزار) لوا نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ٢- ۵( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ" ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺖﯿﺼﺨﺷ "ﺪﯿﻨﻛ روﺮﻣ ار( بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١ :١٩- ۵١( ۴٠ سرد٧ نﺎھﺎﮔزار) لوا نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ۶- ٨( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١ :١۴( ﻢﯿﻠﻌﺗ)ﯽﯾﺎﺴﯿﻠﻛ ﺪﯿﻋ :ﺖﺳﺎﻜﯿﻄﻨﭘ-حور شﺰﯾر روآدﺎﯾ ﮫﻛ یزور ﯽﻣ سﺪﻘﻟا ﺪﺷﺎﺑ( ۴۵ سرد٨ نﺎھﺎﮔزار) لوا نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ٩- ١٢( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١ :١۶( بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ٢( ۵۴ سرد٩ نﺎھﺎﮔزار) لواﻗ نﺎﯿﺘﻧﺮ١٣- ١۶( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ٢ :٢۵( ﻢﯿﻠﻌﺗ)ﯽﯾﺎﺴﯿﻠﻛ ﺪﯿﻋ :ﺪﻧواﺪﺧ زور-ﺖﻣﺪﺧ و ﺖﻛرﺎﺸﻣ ،ﺖﺣاﺮﺘﺳا زور ( ۶٠

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۵ سرد١٠ نﺎھﺎﮔزار) مود نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ١- ٣( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ٣ :١۶( بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ٣( ۶٧ سرد١١ نﺎھﺎﮔزار) مود نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ۴- ۶( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ۴ :٢۴( ﻢﯿﻠﻌﺗ)ﺪﯾﺪﺟ لﺎﺳ ﺪﯿﻋ-ﻒﻗو و ﺮﻈﻧ ﺪﯾﺪﺠﺗ زور ( ٧٣ سرد ١٢ نﺎھﺎﮔزار) مود نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ٧- ١٠( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) ۵ زا ار ﯽﻈﻔﺣ ﺮﺧآ ﮫﯾآ ﻞﯿﺠﻧاﺪﯿﻨﻛ روﺮﻣ ﺎﻨﺣﻮﯾ( بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ۴( ٧٩ ﮫﻤﯿﻤﺿ١ ﻖﯿﺘﻋﺪﮭﻋ رد ﺢﯿﺴﻣ مﺎﯿﻗ و گﺮﻣ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﯽﺗﻮﺒﻧ ٨۵ ﮫﻤﯿﻤﺿ ٢ ﯽﮔﺪﻧز ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﯽﺗﺎﯾﺮﻈﻧگﺮﻣ زا ﺲﭘ ٨٨ ﮫﻤﯿﻤﺿ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋ رﻮﺘﺳد یﺎھ - لوا بﺎﺘﮐ " ﺪﯾزﺎﺴﺑ نادﺮﮔﺎﺷ و ﺪﯾوﺮﺑ "ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﺣﻼﻣ ار : شور ندﺮﻛ ﻆﻔﺣ و ﻖﻤﻌﺗ ،سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ،نﺎھﺎﮔزار یﺎھ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۶ ﻣﺎﻧﺮﺑﮫﺷزﻮﻣآ ﯽ ٢ ﯽﻣ ار هدﺮﺸﻓ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾا ﮫﺘﻔھ ناﻮﺗ زوﺮﻜﯾ یا)ﻞﻣﺎﻛ زور ﻚﯾ ( ﯽﺷزﻮﻣآ هدﺮﺸﻓ هرود ﻚﯾ رد ﺎﯾ ودﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا هزور ﺶﺷ . مﺎﻤﺗﺪﯿﻨﻛ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻚﭼﻮﻛ یﺎھ هوﺮﮔ ﮫﺑ ،هﺪﯾد شزﻮﻣآ هوﺮﮔﺮﺳ ﻚﯾ ﯽھاﺮﻤھ ﺎﺑ ار هوﺮﮔ . دوﺪﺣ ﻦﯿﺑ هوﺮﮔﺮھ داﺮﻓا داﺪﻌﺗ٣ ﺎﯾ ١٠ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻔﻧ . یدﺎﮭﻨﺸﯿﭘ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ: ٩:٣٠ - ٩:٠٠ ١١:٠٠ ـ ٩:٣٠ ١٣:٠٠ ـ ١١:٣٠ ١٧:٠٠ - ١۶:٠٠ ١٧:۴۵ ـ ١٧:٣٠ ١٨:٣٠ ـ ١٧:۴۵ ١٩:٠٠ ـ ١٨:٣٠ ١٩:۴۵ ـ ١٩:٠٠ ﺶﺘﺳﺮﭘ)هوﺮﮔ( ﻢﯿﻠﻌﺗ)هوﺮﮔ( ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﺖﻗو سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ)هوﺮﮔ( ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﺖﻗو تﻻاﺆﺳ ﮫﺑ ﺦﺳﺎﭘ یاﺮﺑ ،سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ ﻢﯿﻠﻌﺗ نداد نﺎﯾﺎﭘ یاﺮﺑ ﯽﻓﺎﺿا ﺖﻗو ﯽﻟﺎﻤﺘﺣاﺮﮕﯾد ﻢﯿﻠﻌﺗ ﮏﯾ یاﺮﺑ ﺎﯾ)هوﺮﮔ ( ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﺖﻗو تﺎﯾآ ندﺮﻛ ﻆﻔﺣ و ﻖﻤﻌﺗ)یﺮﻔﻧود( نﺎھﺎﮔزار یاﺮﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ)ﯽﯾﺎﮭﻨﺗ ﮫﺑ ( نﺎھﺎﮔزار)یﺮﻔﻧ ود ( ﺎﻋد و تﺎﻛﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد)هﺮﻔﻧ هد ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻚﭼﻮﻛ یﺎﮭھوﺮﮔ رد ( لوا زور) سورد١ و ٢ ( ﺎﻋد ﻢﯿﻠﻌﺗ)ﯽﯾﺎﺴﯿﻠﻛ ﺪﯿﻋ : ﺢﯿﺴﻣ دﻼﯿﻣ- ﯽﻨﺸﺟﯽﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﺪﻟﻮﺗ روآدﺎﯾ ﮫﻛ ﺪﺷﺎﺑ( بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ)ﮫﻣﺪﻘﻣ ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻞﯿﺠﻧا ﺮﺑ یا( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) مود نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ٣ :١٨و لوا سﺮﻄﭘ ٢ :١١( بﺎﺘﻛ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ رد سﺪﻘﻣنﺎھﺎﮔزار) ﺲﻗﺮﻣ١- ٧( نﺎھﺎﮔزار) یﺮﻔﻧ ود : ﺲﻗﺮﻣ٧ :١- ٢٣( ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ ردتﺎﮐﺮﺑﺎﻋد و مود زور) سورد٣ و ۴( ﺎﻋد ﻢﯿﻠﻌﺗ)ﯽﯾﺎﺴﯿﻠﻛ ﺪﯿﻋ :ﮫﻌﻤﺟ ﺐﯿﻠﺼﻟا-ﯽﻣ ﺢﯿﺴﻣ گﺮﻣ روآدﺎﯾ ﮫﻛ یزور ﺪﺷﺎﺑ( بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١ :١- ١٨( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) ﺲﻗﺮﻣ١٢ :٣٠- ٣١ و نﺎﯿﻣور ۴ :٢٠- ٢١( بﺎﺘﻛ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ رد سﺪﻘﻣارنﺎھﺎﮔز) ﺲﻗﺮﻣ٨- ١۴( نﺎھﺎﮔزار) یﺮﻔﻧ ود : ﺲﻗﺮﻣ١٠ :١٧- ٣١( ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ ردتﺎﮐﺮﺑندﺮﻛ ﺎﻋد و مﻮﺳ زور) سورد۵ و ۶( ﺎﻋد ﻢﯿﻠﻌﺗ)ﯽﯾﺎﯿﺴﻠﻛ ﺪﯿﻋ :ﯽﻣ ﯽﺴﯿﻋ مﺎﯿﻗ روآدﺎﯾ ﮫﻛ یزور ،مﺎﯿﻗ ﺪﺷﺎﺑ( بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١ :١٩- ۵١( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) نﺎﯿﭙﯿﻠﯿﻓ٢ :٣- ۴ و ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ روﺮﻣ " ﯿﺼﺨﺷﯽﺤﯿﺴﻣ ﺖ (" بﺎﺘﻛ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ رد سﺪﻘﻣنﺎھﺎﮔزار) ﺲﻗﺮﻣ١۵- ١۶ ؛لوا نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ١- ۵( نﺎھﺎﮔزار) یﺮﻔﻧ ود :لوا نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ۴ :١- ٢١( ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ ردتﺎﮐﺮﺑندﺮﻛ ﺎﻋد و

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٧ مرﺎﮭﭼ زور) سورد٧ و ٨( ﺎﻋد ﻢﯿﻠﻌﺗ)ﯽﯾﺎﺴﯿﻠﻛ ﺪﯿﻋ :ﺖﺳﺎﻜﯿﻄﻨﭘ-حور شﺰﯾر روآدﺎﯾ ﮫﻛ یزور ﯽﻣ سﺪﻘﻟا ﺪﺷﺎﺑ( بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﻘﻣ سﺪ) ﺎﻨﺣﻮﯾ٢( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١ :١۴و ﺎﻨﺣﻮﯾ ١ :١۶( بﺎﺘﻛ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ رد سﺪﻘﻣنﺎھﺎﮔزار) لوا نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ۶- ١٢( نﺎھﺎﮔزار) یﺮﻔﻧ ود :لوا نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ٩ :١- ٢٧( ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ ردتﺎﮐﺮﺑندﺮﻛ ﺎﻋد و ﻢﺠﻨﭘ زور) سورد٩ و ١٠( ﺎﻋد ﻢﯿﻠﻌﺗ)ﯽﯾﺎﺴﯿﻠﻛ ﺪﯿﻋ :ﺪﻧواﺪﺧ زور-ﺧ و ﺖﻛرﺎﺸﻣ ،ﺖﺣاﺮﺘﺳا زور ﺖﻣﺪ( بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ٣( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ٢ :٢۵ و ﺎﻨﺣﻮﯾ ٣ :١۶( بﺎﺘﻛ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ رد سﺪﻘﻣنﺎھﺎﮔزار) لوا نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ١٣- ١۶ ؛مود نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ١- ٣( نﺎھﺎﮔزار) یﺮﻔﻧ ود :لوا نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ١۵ :۵٨- ١۶ :٢۴( ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ ردتﺎﮐﺮﺑندﺮﻛ ﺎﻋد و ﻢﺸﺷ زور) سورد١١ و ١٢( ﺎﻋد ﻢﯿﻠﻌﺗ)ﺪﯿﻋ ﺳﺪﯾﺪﺟ لﺎ-ﻒﻗو و ﺮﻈﻧ ﺪﯾﺪﺠﺗ زور ( بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ۴( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ۴ :٢۴ و ۵ زا ار ﯽﻈﻔﺣ ﺮﺧآ ﮫﯾآ ﻞﯿﺠﻧاﺪﯿﻨﻛ روﺮﻣ ﺎﻨﺣﻮﯾ( بﺎﺘﻛ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ رد سﺪﻘﻣنﺎھﺎﮔزار) مود نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ۴- ١٠( نﺎھﺎﮔزار) یﺮﻔﻧ ود :مود نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ٨ :١- ١۵( ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ ردتﺎﮐﺮﺑندﺮﻛ ﺎﻋد و تﺎﻧﺎﮑﻣاﻌﺗ یاﺮﺑﺎﯽﻟﺎﻤﺘﺣاﺮﮕﯾد ﻢﯿﻟ ﻤﺿﯿﻤﮫرﺎﻤﺷ ه ١ ﺗﻮﺒﻧﯽﻗ و گﺮﻣ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﯿﺴﻣ مﺎﯿﺘﻋﺪﮭﻋ رد ﺢﯿ ﻖ ﻤﺿﯿﻤﮫرﺎﻤﺷ ه ٢ ﺮﻈﻧﯾﺗﺎﯽﮔﺪﻧز ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﯽگﺮﻣ زا ﺲﭘ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٨ سرد١ ١ ﺎﻋد هوﺮﮔﺮﺳ : و دﻮﺧ هوﺮﮔ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﻦﯾاطﻮﺑﺮﻣ هرود ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ﮫﺑ ارﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ . ٢ د ﻣ رﯿ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎتﺎﮐﺮﺑ) ٢٠ﻗد ﯿﮫﻘ( ﺲﻗﺮﻣ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا ار دﻮﺧ نﺎھﺎﮔزار زا ﯽﻜﯾ تﺎﻛﺮﺑ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ و ) ﺲﻗﺮﻣ١ :١-۴ :٢٠( ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ نﺎﯿﻣ ردﺪﯾراﺬﮕﺑ) ﺖﺷاددﺎﯾ یور زا ﺎﯾ زور نآ نﺎھﺎﮔزار یﺎھﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ .( ﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﺴﻛ ﮫﺑ ﺪﯿھد شﻮﮔ ﺪﻨﻛ .ﺶﯾﺎﮭﻓﺮﺣ ﮫﺑ ،دراﺬﮕﯿﻣ نﺎﯿﻣ رد ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﯿھد ﺖﯿﻤھا ﺪﯿﻨﻜﻧ ﺚﺤﺑ . ٣ ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) ۵ﻗد ﯿﮫﻘ( ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ناﻮﻨﻋ :ﺼﺨﺷﯿﺴﻣ ﺖﯿﺤﯽ یﺮﻔﻧ ود ﻖﻤﻌﺗ ،ﻆﻔﺣﻨﻛ روﺮﻣ و ﯿﺪ:ﺴﻣ ﮫﺑ ﺖھﺎﺒﺷ ﯿﺢ :مودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٣ :١٨ ۴ ﻠﻌﺗ ﯿ ﻢ)٨۵ﻗد ﯿﮫﻘ( ﺢﯿﺴﻣ دﻼﯿﻣ ﺪﯿﻋ-ﻨﺸﺟ ﯽ ﮫﻛ ﯾﺴﻣ ﺪﻟﻮﺗ روآ دﺎﯿﻣ ﺢﯽﺎﺑ ﺪﺷ ﮫ ﻣﺪﻘﻣ: ﺢﯿﺴ ﻣ دﻼﯿ ﻣ) ﺲﻤﺴ ﯾﺮﮐ(،ﻋ ﯿﺪیﺴ ﻣ ﯿﺤﯽﻋ ﺪ ﻟﻮﺗ نآ رد ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﯿﺴﯽﺴ ﻣ ﯿ ﮫ ﺑ ار ﺢ ﯾ ﻣ دﺎﯽ روآ ﯾﻢ .،سرد ﻦ ﯾا رد ﻠﻌﺗ ﯿ ﻢبﺎ ﺘﻛ ﻋ نﺪ ﻣآ صﻮﺼ ﺧ رد ار سﺪ ﻘﻣ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿھاﻮ ﺧ نﺎ ﮭﺟ ﮫ ﺑ ﺢﯿﺖ ﺧﻮﻣآ ﻢ . ﻨﭽﻤھﯿ رد وا رﻮ ﮭﻇ ﮫ ﻧﻮﮕﭼ ﮫ ﮐ ﺖ ﺧﻮﻣآ ﻢﯿھاﻮ ﺧ ﻦتﻮﺒﻧ ﺎھیﮫﺑ و ،دﻮﺑ هﺪﺷ ﯽﯾﻮﮕﺸﯿﭘ ﻖﯿﺘﻋﺪﮭﻋ ﻨھﺎﮕمو یاﺮﺑ ﯽﺘﯿﻤھا ﮫﭼ نﺎﮭﺟ ﻦﯾا ﮫﺑ وا ِنﺪﻣآ ﮫﮑﻨﯾا و ،داد خر ﮫﭼ وا تدﻻﺎﻣدراد . ﻒﻟا - ﯽﻤﯾﺪﻗ رﺎﺗ ﻦﯾﺮﺗﯾﺑ ﺮﺸﺑ ﺦﯿﻟوا ﺮﮕﻧﺎﯿهﺪﻋو ﻦٴﻣ مدﺮﻣ ﮫﺑ اﺪﺧ ﯽﺪﺷﺎﺑ . ﻟواﯿ ﺪﻋو ﻦه بﺎﺘﻛ ﭘ رد سﺪﻘﻣﯿاﺪﯾ ﺶ٣ :١۵ ﯾﻣ ﺖﻓﺎﯽ دﻮﺷ .ﻧﺎﻣزﯽھ ﮫﻛ ﯿ ھﺎ ﻨﮔ ﭻﯽ ور ﺮ ﺑ ی ﻣز ﯿ ﺷ ،ﺖ ﺷاﺪﻧ دﻮ ﺟو ﻦﯿ ﻟوا ﺮ ﺑ نﺎﻄﯿ ﻦﮭﻧﺎﺴﻧاﺎ رﺎﻣ ﻞﻜﺷ ﮫﺑ ﺪﻧدﻮﺑ اﻮﺣ و مدآ ﮫﻛ یﺪﺷ ﺮھﺎﻇ .ا بﻮﭼرﺎﭼ زاﯾا ﺖﺸﭘ رد ﮫﻛ ﺖﺳا رﺎﻜﺷآ ﻦﺘﻣ ﻦ ﯾ ﺮ ﺷ حور رﺎ ﻣ ﻦﯾﺮی راﺮ ﻗ ﻮﮕﻨﺨﺳ ﮫﻛ ﺖﺷادﯽﯾ ﻮﻗ یدﻮﺑ .اﯾﺮﺷ حور ﻦﯾ ﺮ"ﺲﯿﻠﺑا "ﻣﺎﻧﯿﻣ هﺪﯽ ﻢﮭﺘﻣ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ﮫﻛ دﻮﺷ ،هﺪﻨﻨﻛ" نﺎﻄﯿﺷ"، ﺘﺣ و ﻒﻟﺎ ﺨﻣ ،ﻦﻤ ﺷد ﯽ ﻣ ﺎھدژاﯽ ﺪﺷﺎﺑ ) ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ١٢ :٩ .(ﻟوا واﯿدﺮﻣ ﻦﺘﻋﺎﻃا ﺎﻧ اﺪﺧ ﻢﻜﺣ زا ﺎﺗ دﺮﻛ ﮫﺳﻮﺳو ار نز و ﯽا و ﺪﻨﻨﻛ ﯾ نﺎﺸزا ﺖﯿﻌﺿوﻛﺎﭘ ﯽ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺷادﺪﻧدﺮﮐ طﻮﻘﺳ دﻮﻟآ هﺎﻨﮔ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﮫﺑ. ﺑ هراﻮ ﻤھ ﺲ ﭘ نآ زا ﮫ ﻛ ﺖ ﻔﮔ نﺎﺸ ﯾا ﮫ ﺑ و دﺮﻛ تازﺎﺠﻣ ار نﺎﻧآ اﺪﺧﯿرذ ﻦ ﯾ ﺷ ﺖﯿ نﺎﻄ) حور ﮫ ﻛ ﺎ ھی ﺮ ﺷ ﯾ داﺮ ﻓا و ﺮی ﮫ ﻛ ﺪﻨﺘﺴ ھ ﺷ راﺪﻓﺮﻃ هراﻮﻤھﯿ ﯽﻣ نﺎﻄ ﺪﻨﺷﺎﺑ ( رذ وﯾ ز ﺖ ن)داﺮﻓای ﺪﻨﺘﺴ ھ اﺪ ﺧ راﺪﻓﺮﻃ هراﻮﻤھ ﮫﻛ ( ﻨﻤ ﺷدﯽ دﻮ ﺑ ﺪ ھاﻮﺧ ﮫ ﻋزﺎﻨﻣ و .آ ردﯾ هﺪ ﻨﺼﺨﺷﯽ رذ زا ﯾ ﺷ ﺮﺳ نز ﺖﯿﺑﻮﻛ ﺪھاﻮﺧ ار نﺎﻄﯿﺷ و ﺪﯿﻧ نﺎﻄ ﯿ ﻨ ﺷﺎﭘ ﺰﮫو ی ﺑﻮﻛ ﺪ ھاﻮﺧ ار ﯿ ﺴ ﺑ وا ﮫ ﺑ و ﺪﯿ ﻧﺎ ﺳر ﺪ ھاﻮﺧ رازآ رﺎﯿﺪ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺘﺳود اﺪﺧ ﻦﯽﺑ بﺮﺨﻣ ﯿﺷ ﻦﯿﻟوا مدﺮﻣ و نﺎﻄﯿﻨﻤﺷد ﮫﺑ ار ﮫﯽﺪﺒﺗ ﯾدﺮﻛ ﻞ . اﺪﺧﻋزﺎﻨﻣ درﻮﻣ رد اﺪﺘﺑاﮫﻤﺋاد ﯽﺑ ﯿرذ ﻦﯾﺷ ﺖﯿ نﺎﻄرذ وﯾﭘ درﻮﻣ رد ﺪﻌﺑ و نز ﺖﯿزوﺮیﺎﮭﻧ ﯽﯾﺖﻔﮔ ﻦﺨﺳ . ﻔﺷﺎﻜﻣ ﻮﺗﺮﭘ ردﮫ ﺪﺟﺪﮭﻋ ﯾﻣ ﮫﺟﻮﺘﻣ ،ﺪﯽ ﻮﺷﯾا ﮫﻛ ﻢﯾﺑ ﮫﻋزﺎﻨﻣ ﻦﯿ ﻦﺲﯿﻠﺑاﻋ و ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻣ ﺢﯽ ﺪﺷﺎﺑ .ﻋﯿﺴﯽﺎﺑ ﯾ و دﻮ ﺧ مﻮ ﻗ ﻂ ﺳﻮﺗ اﺪﺘﺑا ﺪور ﺮﺑ نآ زا ﺲﭘیﻠﺻ ﯿﻣ باﺬﻋ ﺐﯽ ﺸﻛﯿﺪ .ﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ نﺎﻣز رد ﺢور ﺮﺑ دﻮﺧ نﺪﻣآیﻣز ﯿﺷ ترﺪﻗ ،ﻦﯿﺑﻮﻛ ﻢھ رد ار نﺎﻄﯿﺪ. ب - رﺎﺗﯾﺘﻋﺪﮭﻋ ﺦﯿﺑ ﻖﯿﮫﻋزﺎﻨﻣ ﺮﮕﻧﺎ ایﻣ اﺪﺧ هﺪﻋو ﻖﻘﺤﺗ زا ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ ﺶﻓﺪھ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ١- ﮫﻋزﺎﻨﻣ ای ﮫﻣادا حﻮﻧ نﺎﻣز ﺎﺗ و ﺪﺷ عوﺮﺷ مدآ نﺎﻣز زا ﮫﻛ ﯾﺸﺨﺑ ،ﺖﻓﺎﯽﻋزﺎﻨﻣ زا ﮫﺑ ﯿﺷ ﻦﯿﺴﻣ و نﺎﻄﯿدﻮﺑ ﺢ. ﻒﻟا ( ﺘﺴﺨﻧ اﺪﺧﯿ ﺪﻋو ﻦه ﻧ ﻟوا ﮫﺑ ار تﺎﺠﯿ داد نز و دﺮﻣ ﻦ) ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ٣ :١۵.( ﺎ ﮭﻣﺎﻧ ﮫﺑ ﺪﻧزﺮﻓ ود ﺎﮭﻨﺗ ﺎﮭﻧآ اﺪﺘﺑا رد ی ﺑﺎھ و ﻦﺋﺎ ﻗ ﯿ ﻞﺪﻨﺘﺷاد . ﺑﺎھ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﺋﺎﻗﯿزرو تدﺎﺴﺣ ﻞﯾﮕﻤﺸﺧ ،هﺪﯿ ﺖﺸﻛ ار وا و ﺪﺷ ﻦ) ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ۴ :١- ٨ .(اﯾﮫﺑ رﻮﻄﻨ ﻣ ﺮﻈﻧﯽ ﺷ ﮫﻛ ﺪﺳر ﯿ نﺎﻄﻣﯽ رذ ﺖﺳاﻮﺧﯾ ﺑ زا ار نز ﺖﯿﺪﺑ ﺎﺗ دﺮﺒﺑ ﻦﯾﺗﺮﺗ ﻦﯿﺪﻋو ﺐه ﺪ ﺳﺮﻧ ﻖ ﻘﺤﺗ ﮫ ﺑ تﺎ ﺠﻧ درﻮ ﻣ رد اﺪ ﺧ . ﺎ ﻣا و ناﺮﺴ ﭘ اﻮ ﺣ و مدآ ﮫ ﺑ اﺪ ﺧ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٩ د ناﺮﺘﺧدﯾﺮﮕی ﻧ ار ﯿ دﺮﻛ ﺎﻄﻋ ﺰ) ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ۵ :١-۵ .(ﻣﻮﺳﯿﺷ مﺎﻧ ﮫﺑ اﻮﺣ و مدآ ﺮﺴﭘ ﻦﯿﺪﻋو ﻞﻣﺎﺣ ﺎﺗ ﺪﺷ رﺪﻘﻣ ،ﺚه ﺪ ﺷﺎﺑ اﺪﺧ تﺎﺠﻧ )ﭘﯿاﺪﯾ ﺶ۵ :۶-٣٢ .(ﻣ ﮫﻣادا دﻮﺧ شﺮﺘﺴﮔ و ﺪﺷر ﮫﺑ ﺮﺸﺑ ﻞﺴﻧﯽداد .ﺮﺑﺎﻨﺑ اﯾﺪﻋو مﺎﺠﻧا ﻦهﺪﺧ ﺮﻃ زا اﯾﺼﺨﺷ ﻖﯽﯽﻣ ﮫﻛ رد ﺖﺴﯾﺎﺑﺮﺸﺑ ﻞﺴﻧیﻧد ﮫﺑ ﯿﺮﻣا ،ﺪﯾﺎﯿﺑ ﺎیﮫﺑ اﺮﺟا ﻞﺑﺎﻗ ﻣ ﺮﻈﻧﯽﺳر ﯿﺪ. ب ( ﺎﮭﻟﺎﺳ زا ﺲﭘیز ﯾز نﺎﻣدﺮﻣ ،دﺎﯾدﺎیور ﺮﺑ یﻣز ﯿﯽﻣ ﻦ ﺪﻨﺘﺴﯾز.اﺪﺧ ﺖﺧﺎﻨﺷ یﺎﮭﻠﺴﻧ ﮫﺑ ار نآ اﻮﺣ و مدآ ﮫﻛ هﺪﻧز ی لﺎﻘﺘﻧا دﻮﺧ ا هزاﺪﻧا ﮫﺑ ،ﺪﻧدﻮﺑ هدادیﻒﻗو ار دﻮﺧ ﺮﺸﺑ ﮫﻛ دﻮﺑ هﺪﺷ ﻢﮭﺒﻣ ﮔﺪﻧز ﯽ ﺪ ﺳﺎﻓ ﻸﻣﺎﻛ ی دﺮ ﻛ " . اﺪ ﺧ ناﺮﺴ ﭘ " رذ زا ﮫ ﻛ ﯾ ﺷ ﺖﯿ ،ﺪ ﻧدﻮﺑ ﺚداﺮﻓایﭘ اﺪﺧ زا ﮫﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﯿوﺮیﻣ ﯽ ﺪﻧدﺮﻛ .ﻟوﯽ" ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ناﺮﺘﺧد "رذ زا ﮫﻛﯾداﺮﻓا ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻦﺋﺎﻗ ﺖید یﺎﮭﻧﺎﺴﻧا زا ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﯾ ﺮﮕﭘﯿوﺮی ﻣ ﯽ ﺪﻧدﺮﻛ .اﯾِناراﺪﻧﺎﻤ ﻏ ﺎﺑ جاودزا ﮫﺑ عوﺮﺷ اﺪﺧ ﮫﺑ ﯿاﺮﯾ ﺪ ﻧدﺮﻛ ناراﺪ ﻧﺎﻤ)ﭘ ﯿﺪاﯾ ﺶ۶ :١-۴ﻨﺜﺗ ؛ ﯿ ﮫ٧ :١-۴ ؛مودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ۶ :١۴ .(ﺘﻧ ردﯿﻣز رد نﺎﺴﻧا تراﺮﺷ ،ﮫﺠﯿﺴﺑ ﻦﯿ ﺪﺷ رﺎ)ﭘﯿاﺪﯾ ﺶ۶ :۵-٧ ،١١-١٣ .(ﻣﺎﻤﺗ ﺎﺗ ﺪﺷ نآ ﺮﺑ اﺪﺧﯽﺮﻃ زا ار ﺮﺸﺑ ﯾ نﺎﻓﻮﻃ ﻖدزﺎﺳ كﻼھ .ﮫﺑ ﻦﯿﻨﭼ زﺎﺑ ﻣ ﺮﻈﻧﯽ ﺳرﯿﺷ ﮫﻛ ﺪﯿﺪﺑ نﺎﻄﯾﺮﻃ ﻦﯾﭘ ﻖﯿﺑ زا ﺚﻋﺎﺑ و هﺪﺷ زوﺮﯿﻋو هاﺮﻤھ ﮫﺑ ﺮﺸﺑ مﺎﻤﺗ ﻦﺘﻓر ﻦﺪهﺗﺎﺠﻧ ﯽ ﮫﻛ ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ ،دﻮﺑ هﺪﺷ هداد ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ. ﺼﺨﺷ نﺎﻣز نآ ردﯽور ﺮﺑ یﻣز ﯿﺖﺷاد لد رد ار اﺪﺧ سﺮﺗ ﮫﻛ دﻮﺑ ﻦ .رﺎﻜﺘﺳرد و لدﺎﻋ ﺺﺨﺷ حﻮﻧیﻣ رد ﯿ دﻮﺧ نﺎﻣز مدﺮﻣ نﺎدﻮﺑ .ﻣ هار اﺪﺧ ﺎﺑ وا وﯽ ﺖﻓر)ﭘﯿاﺪﯾ ﺶ۶ :٨- ٩ .(هداﻮﻧﺎﺧ و حﻮﻧ اﺪﺧ داد تﺎﺠﻧ نﺎﻓﻮﻃ ﺖﻛﻼھ زا ار شا)ﭘﯿاﺪﯾ ﺶ۶ :١۴- ٨ :٢٢ .( ﺮﺸﺑ ﻞﺴﻧیﺪﺑ و داد ﮫﻣادا دﻮﺧ شﺮﺘﺴﮔ و ﺪﺷر ﮫﺑ ﯾﺪﻋو ﻖﻘﺤﺗ ﮫﻧﻮﮔ ﻦهﺼﺨﺷ ﻂﺳﻮﺗ اﺪﺧ تﺎﺠﻧ ﯽﯽﻣ ﮫﻛ رد ﺖﺴﯾﺎﺑﯾ ﺮﺸ ﺑ ﻞﺴﻧ ﻚی ﻧد ﮫﺑﯿﺮﻣا نﺎﻛﺎﻤﻛ ،ﺪﯾﺎﯿﺑ ﺎیﻌﻗاو ﯽدﻮﺑ . ٢- ا ﮫﻋزﺎﻨﻣی نﺎﻣز ﺎﺗ هﺪﺷ عوﺮﺷ مدآ نﺎﻣز زا ﮫﻛ ﯾ ﮫﻣادا ادﻮﮭﯾﺸﺨﺑ ،ﺖﻓﺎﯽﻋزﺎﻨﻣ زا ﮫﺑ ﯿﺷ ﻦﯿﺴﻣ و نﺎﻄﯿدﻮﺑ ﺢ. ﻒﻟا ( ﺑ نﺮﻗ ردﯿ و ﺖﺴﯾﻣ زا ﻞﺒﻗ ﻚﯿهﺪﻋو اﺪﺧ ،دﻼ ایتﺎﺠﻧ نﺪﻣآ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ھاﺮ ﺑا ﮫﺑ هﺪﻨھدﯿ ﻢ) ماﺮ ﺑا ( ارﺎ ﺳ و) هرﺎ ﺳ (داد . اﺪ ﺧ رذ ﮫﻛ داد هﺪﻋوﯾﺎﮭﻨﺷ و نﺎﻤﺳآ نﺎﮔرﺎﺘﺳ هزاﺪﻧا ﮫﺑ ﺎﮭﻧآ ﺖیرد ﯾﺑ ﺎﯽ دﻮ ﺑ ﺪ ھاﻮﺧ رﺎﻤﺷ . ﺖ ﻔﮔ اﺪ ﺧ" :رذ زا ﯾ ﺎﺒﻗ مﺎ ﻤﺗ ﻮ ﺗ ﺖ ﯾ ﻣز ﻞﯿ ﻦ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺖﻛﺮﺑﯾﺖﻓﺎ) "ﭘ ﯿاﺪﯾ ﺶ١١ :٢۶- ٣٢ ؛١٢ :١- ٣ ؛١۵ :۵ ؛٢٢ :١٧- ١٨ .(د زا ﯾ ﻧﺎﺴ ﻧا هﺎﮔﺪﯽا ﯾ ﻤﻧ هﺪ ﻋو ﻦﯽ ﮫ ﺑ ﺖﺴ ﻧاﻮﺗ ز ،ﺪﺳﺮﺑ ﻖﻘﺤﺗﯾھاﺮﺑا نﺪﺑ اﺮﯿدﻮﺑ ازﺎﻧ ﻢھ ارﺎﺳ و دﻮﺑ هﺪﺷ هدﻮﺳﺮﻓ ارﺎﺳ و ﻢ .ا زﺎﺑﯾﮫﺑ ﮫﻧﻮﮕﻨ ﻣ ﺮﻈﻧﯽ ﺳرﯿﺷ ﮫﻛ ﺪﯿا رد نﺎﻄ ﯾ درﻮ ﻣ ﻦﭘﯿﻣ زوﺮﯽ دﻮﺷ .ﻟوﯽﻧﺎﻣز ﯽھاﺮﺑا ﮫﻛ ﯿ ﻢ١٠٠ﺪﺧ ،دﻮﺑ ﮫﻟﺎﺳ ﮫﺑ ا هﺰﺠﻌﻣ زﺮﻃ ﺎﺳآﯽﯾﺮﺴﭘ ارﺎﺳ و وا ﮫﺑ یﺸﺨﺑ قﺎﺤﺳا مﺎﻧ ﮫﺑ ﯿ ﺪ)ﭘﯿاﺪﯾ ﺶ٢١ :١- ٧(.ﻠﺴﻠﺳ ﮫﺪﻋو ه ﮫﻣادا زﺎﺑ اﺪﺧ تﺎﺠﻧ ﯾﺖﻓﺎ. ب ( تﺎﺠﻧ نﺪﻣآ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ هﺪﻋو ﺪﺷ هداد قﺎﺤﺳا ﮫﺑ هﺪﻨھد)ﭘﯿاﺪﯾ ﺶ١٩ :١٧ ؛٢۶ :۴(ﻟو ،ﯽ ﻧ ﺎ ﻜﺑر وا ﺮﺴﻤھ ﯿ دﻮ ﺑ ازﺎ ﻧ ﺰ)ﭘ ﯿاﺪﯾ ﺶ٢۵ :٢١.( ا زﺎﺑ ﯾ ﮫﺑ ﮫﻧﻮﮕﻨ ﺮﻈﻧﻣﯽ ﺳرﯿﺷ ﮫﻛ ﺪﯿﭘ نﺎﻄﯿﻣ زوﺮﯽ دﻮﺷ .ﻟوﯽ ﮫ ﺑ ﺪﻧزﺮﻓ ود وا ﮫﺑ اﺪﺧ و دﺮﻛ ﺎﻋد اﺪﺧ رﻮﻀﺣ رد قﺎﺤﺳا ﺎﮭﻣﺎﻧیﻋ ﯿ و ﻮﺴﯾﺸﺨﺑ بﻮﻘﻌﯿﺪ. پ ( ﺪﻋوه تﺎﺠﻧ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﻨھده ﮫﺑ دﻮﻋﻮﻣ ﯾ ﺪﺷ هداد بﻮﻘﻌ)ﭘﯿاﺪﯾ ﺶ٢٨ :١٣-١۴(ﻟو ،ﯽﻋ شرداﺮﺑ ﯿﻣ ﻮﺴﯽ ،ﺪﺸ ﻜﺑ ار وا ﺖﺳاﻮﺧزﯾ اﺮﯾﺖﺴﺨﻧ ﻖﺣ بﻮﻘﻌ ﮔدازﯽوا زا ار دﻮﺑ ﮫﺘﻓﺮﮔ )ﭘﯿاﺪﯾ ﺶ٢٧ :۴١ .(ا زﺎﺑﯾﮫﺑ ﮫﻧﻮﮕﻨ ﻣ ﺮﻈﻧﯽ ﺳرﯿ ﺷ ﮫﻛ ﺪﯿﺮﻃ زا نﺎﻄ ﯾ ﺖ ﻌﻧﺎﻤﻣ ﻖ ﺪﻋو ﻖﻘﺤﺗ زاه ﭘ اﺪﺧ ﯿﻣ زوﺮﯽ دﻮﺷ .ﻟوﯽ ﮫﺑ اﺪﺧ ﯾ ﺎ ﺟ ﺮ ھ رد ﮫ ﻛ داد هﺪﻋو بﻮﻘﻌﯽﯾ دﺮ ﻛ ﺪ ھاﻮﺧ ﺖ ﻈﻓﺎﺤﻣ وا زا دوﺮ ﺑ ﮫ ﻛ )ﭘ ﯿاﺪﯾ ﺶ٢٨ :١۵ .(ﯾﻠﺴﻠﺳ و ﺪﺸﻧ ﮫﺘﺸﻛ بﻮﻘﻌﮫﺪﻋو ه ﮫﻣادا زﺎﺑ اﺪﺧ تﺎﺠﻧ ﯾﺖﻓﺎ. ت ( ﺪﻋو ه تﺎﺠﻧ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﻨھده ﮫﺑ ،دﻮﻋﻮﻣ ﯾ ﺮﺴﭘ ادﻮﮭﯾﺪﺷ هداد بﻮﻘﻌ .ا ﻖﺒﻃﯾﺒﻗ زا ﺖﻨﻄﻠﺳ ،هﺪﻋو ﻦﯿ ﻠﮫ ﯾ ﺪ ﺷ ﺪ ھاﻮﺨﻧ رود ادﻮ ﮭ .ﺠﻨﻣﯽﻣﺎﻤﺗ و دﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ هﺎﺷدﺎﭘ ،دﻮﻋﻮﻣ ﯽﺎﺒﻗ ﯾور ﻞیﻣز ﯿزور ﻦی دﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺖﻋﺎﻃا وا زا )ﭘﯿاﺪﯾ ﺶ۴٩ :١٠.( ٣- ﮫﻋزﺎﻨﻣ ای نﺎﻣز زا ﮫﻛ ﯾﻣز ﺎﺗ و ﺪﺷ عوﺮﺷ ادﻮﮭﺳﻮﻣ نﺎﯽ ﮫﻣادا ﯾﺸﺨﺑ ، ﺖﻓﺎﯽﻣ ﮫﻋزﺎﻨﻣ زا ﯿﺷ نﺎﯿﻋ و نﺎﻄﯿﺴﯽدﻮﺑ . ﻒﻟا (ﺑ ﯿﺎﮭﻧﺮﻗ ﻦی و هدﺰﻧﺎﭘ ﯾﻣ زا ﻞﺒﻗ هدزﺎﯿﺪﻋو ،دﻼهتﺎﺠﻧ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﻨھده ﻞﺴﻧ ﻖﯾﺮﻃ زا دﻮﻋﻮﻣ ﯾ شﺮﺘﺴﮔ ادﻮﮭﯾﺖﻓﺎ .ﺷﯿ ﮫﺑ نﺎﻄﻟدﯿ ا ﻞﯾ ﺮﺗﺎﭘ ﺖﺴﻧاﻮﺘﻧ ﮫﻜﻨﯾﺎﮭﺧرﺎﯽﻨﻌﯾ ھاﺮﺑا ﯿ و قﺎﺤﺳا ،ﻢﯾ ﺑ زا ار بﻮ ﻘﻌﯿ ﻨﻤ ﺷد ،دﺮ ﺒﺑ ﻦﯽ ﯽ ﻨﺑ ﮫ ﺑ فﻮ ﻄﻌﻣ ار دﻮ ﺧ زا ﮫ ﻛ ﻞﯿﺋاﺮ ﺳارذﯾ ﺖﯾدﺮﻛ ﺪﻧدﻮﺑ بﻮﻘﻌ. ﻣزﺮﺳ ردﯿﯽﻨﺑ ﺮﺼﻣ ﻦ ﺋاﺮﺳاﯿﻞﺘﻠﻣ ﯽﺪﻧﺪﺷ گرﺰﺑ .ﻣ جوﺮﺧ بﺎﺘﻛ ردﯽ ﻧاﻮﺧﯿ ناﺪﻧزﺮﻓ مﺎﻤﺗ ﻦﺘﺸﻛ نﺎﻣﺮﻓ ﺮﺼﻣ هﺎﺷدﺎﭘ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﮫﻛ ﻢ ﺋاﺮﺳا رﻮﻛذﯿﻠﯽ دﺮﮐ ردﺎﺻ ار ) جوﺮﺧ١ :٧-٢٢ .(ا زﺎﺑﯾ ﮫ ﺑ ﮫﻧﻮﮕﻨ ﻣ ﺮ ﻈﻧﯽ ﺳرﯿ ﺷ ﮫ ﻛ ﺪﯿ دﻮﺑﺎ ﻧ رد نﺎﻄی" ذر ﯾنز ﺖ " هﺪ ﺷ ﻖ ﻓﻮﻣﺖﺳا .ﻟوﯽﺳﻮﻣ اﺪﺧ ﯽﺋاﺮﺳا مﻮﻗ ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺧاﺮﻓ ار وا ﺪﻌﺑ و دﺮﻛ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺮﺼﻣ ِهﺎﺷدﺎﭘ ﺮﺼﻗ رد ار ﯿ و ﺮﺼﻣ زا نﺎﺸﺟوﺮﺧ رد ار ﻞﻣزﺮﺳ ﮫﺑ نﺎﺸﻨﺘﻓرﯿﺮﺒھر دﻮﻋﻮﻣ ﻦی ﺪﻨﻛ ) جوﺮﺧ٣ :١-١٢.( ب ( ﺑ رد ﺮﻔﺳ لﻮﻃ رد ﯿﻣزﺮﺳ یﻮﺴﺑ نﺎﺑﺎﯿﯽﻨﺑ ،دﻮﻋﻮﻣ ﻦ ﺋاﺮﺳاﯿﺖﺑ ﺖﻤﺳ ﮫﺑ ﺄﻤﺋاد ﻞ ﺘﺳﺮﭘﯽ اﺮﮔﯾﭘ ﺶﯿﻣ اﺪﯽﺪﻧدﺮﻛ .ﮫﻟﺎﺳﻮﮔ ﺎﮭﻧآ ای ﻼﻃﯽﯾ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ نآ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﮫﺑ و ﺪﻨﺘﺧﺎﺳ ) جوﺮﺧ٣٢ :١-۶ .(ا زا اﺪﺧﯾ ﻣﺎ ﻤﺗ ﺎ ﺗ ﺪ ﺷ نآ ﺮ ﺑ ،هﺪ ﻣآ ﻢﺸﺧ ﮫﺑ ﺮﻣا ﻦﯽ ﺋ اﺮ ﺳا مﻮ ﻗ ﯿ ار ﻞ ﺳﻮﻣ ﺰﺠﺑﯽ دزﺎﺳ دﻮﺑﺎﻧ ) جوﺮﺧ٣٢ :١٠ .(ا زﺎﺑﯾﮫﺑ ﮫﻧﻮﮕﻨ ﻣ ﺮﻈﻧﯽ ﺳرﯿ ﺷ ﮫﻛ ﺪﯿ دﻮﺑﺎ ﻧ رد نﺎﻄی" رذ ﯾنز ﺖ " ﻣ ﻖ ﻓﻮﻣﯽ دﻮ ﺷ . ﻟوﯽ ﺳﻮﻣﯽ ﯽﻨﺑ یاﺮﺑ و دﺮﻛ ﺖﻋﺎﻔﺷ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ رد دﻮ ﻤﻧ ﺖ ﻤﺣر ﺐ ﻠﻃ ﻞﯿﺋاﺮﺳا . ﺎ ﻋد اﺪ ﺧ وی ﻨ ﺷ ار وا ﯿﺪ . ﺳﻮﻣﯽا رد ﯾ بﻮﭼرﺎ ﭼ ﻦ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ١٠ "ﮫﻧﻮﻤﻧ "ای ﻋ زا ﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿﮫﺑ ﺢ ﺮﺘﮔرﺰﺑ ناﻮﻨﻋﯾﻔﺷ ﻦﯿﻣ ﻊﯽ اﺮ ﺑ ﺎ ﮭﻨﺗ ﮫﻧ ﮫﻛ ،ﺪﺷﺎﺑی ﻣ ﺎ ﻋد ﺎ ﻣ ﯽ اﺮ ﺑ ار دﻮ ﺧ نﺎ ﺟ ﮫ ﻜﻠﺑ ﺪ ﻨﻛی اﺪ ﻓ ﺎ ﻣ ﺖﺧﺎﺳ)ﻧاﺮﺒﻋﯿ نﺎ٧ :٢۵-٢٨(. ۴- ﮫﻋزﺎﻨﻣ ایﺳﻮﻣ نﺎﻣز زا ﮫﻛ ﯽ ﮫﻣادا دواد نﺎﻣز ﺎﺗ و ﺪﺷ عوﺮﺷ ﯾﺸﺨﺑ ،ﺖﻓﺎﯽﮫﻋزﺎﻨﻣ زا ﺑ ﯿﺷ ﻦﯿﺴﻣ و نﺎﻄﯿدﻮﺑ ﺢ. نﺮﻗ لﻮﻃ ردﯾﻣ زا ﻞﺒﻗ هدزﺎﯿﺪﻋو ،دﻼهتﺎﺠﻧ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ دﻮ ﺑ هﺪ ﺷ هداد هﺎ ﺷدﺎﭘ دواد ﮫ ﺑ دﻮﻋﻮﻣ هﺎﺷدﺎﭘ و هﺪﻨھد .ﺒﻗ زا دوادﯿ ﻠﮫ ﯾ ادﻮ ﮭدﻮﺑ . ردلوا راﻮﺗ ﯾ ﺦ١٧ :١١-١۴ﺪﻋو اﺪﺧ هﺮﻘﺘﺳا ھﺎﺷدﺎﭘ راﯽ ﯾ ﻜﯽ داد ار دواد ناﺮﺴ ﭘ زا .ا ﯾ هﺎ ﺷدﺎﭘ ﻦآ ﯾ دﻮ ﺑ راﺮ ﻗ هﺪ ﻨ" ا ﮫ ﻧﺎﺧی اﺮ ﺑی ﺪ ﻧواﺪﺧ " دزﺎﺴ ﺑ)مودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ۶ :١۶ﺴ ﺴﻓا ؛ﯿ نﺎ٢ :٢٠-٢٢ ؛ لوا سﺮ ﻄﭘ٢ :۴-۶ ،٩-١٠ .( ﺖ ﺨﺗ ﮫ ﻛ دﻮ ﺑ هداد هﺪ ﻋو اﺪ ﺧھﺎﺷدﺎﭘﯽ ﺖﺧﺎﺳ ﺪھاﻮﺧ راﻮﺘﺳا ﺪﺑا ﺎﺗ ار شا)ﻌﺷاﯿ ﺎ٩ :۶ﺘﻣ ؛ﯽ ١٢: ٢٨ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ؛١٧ :١۴ ؛١٩ :١۶" .( اﺪﺧ ﺮﺴﭘ وا و وا رﺪﭘ اﺪﺧ دﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ) "مود ﺋﻮﻤﺳ ﯿ ﻞ٧ :١۴ رﻮﻣﺰﻣ ؛٢ :٧ﻧاﺮﺒﻋ ؛ﯿ نﺎ١ :۵ .(ﻣرا ردﯿ ﺎ٢٣ :۵ﻣ ﯽ ﻧاﻮﺧﯿ ،ﻢ"اﯾا ﻚﻨﯾﻣﺎﯽﻣ ﯽ آﯾ ا ﮫﺧﺎ ﺷ ﮫﻛ ﺪی اﺮﺑ لدﺎﻋیﻣ ﺎﭘﺮﺑ دواد ﯽ ھﺎﺷدﺎﭘ و ﻢﻨﻛﯽﻣز ﺮﺑ ار ﺖﻟاﺪﻋ و فﺎﺼﻧا و دﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ رﺎﺘﻓر ﺖﻧﺎﻄﻓ ﮫﺑ ،هدﻮﻤﻧ ﺖﻨﻄﻠﺳ ﯿﺮﺠﻣ ﻦ ﺪھاﻮﺧ اﺖﺷاد ." ﻟد ﮫﺑﯿ ا ﻞﯾ هﺪﻋو ﻦ ﺎھﯽﯾ ﺷ ،دﻮﺑ هداد دواد ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﯿدﻮﺑﺎﻧ دﺪﺻ رد نﺎﻄیدﻮﺑ وا .ﻌﺳ هﺎﺷدﺎﭘ لﻮﺋﺎﺷ رﺎﺑ ودﯽ ار دواد دﺮ ﻛ هﺰﯿﻧ ﺎﺑ ﺑ زا شاﯿﻟو دﺮﺒﺑ ﻦﯽ ﺪﺸﻧ ﻖﻓﻮﻣ ) لواﺋﻮﻤﺳﯿ ﻞ١٨ :١٠-١١ .( ھوﺮﮔ هاﺮ ﻤھ ﮫ ﺑ ،مﻮﻟﺎﺸ ﺑا ،دواد ﺮﺴ ﭘ نآ زا ﺲ ﭘﯽ زا گرﺰ ﺑ ﻣﯿﺋاﺮﺳا ﺖﻠﻣ نﺎﯿﻌﺳ ﻞﯽﺑ زا ار دواد ﺪﻧدﺮﻛ ﯿﻟو ﺪﻧﺮﺒﺑ ﻦﯽ ﺪﻧﺪﺸﻧ ﻖﻓﻮﻣ ﺰﯿﻧ نﺎﻧآ )مودﺋﻮﻤﺳ ﯿ ﻞ١۵ :١-١٩ :۴٣ .(ﮫﺑ دواد نﺎﻧآ ﺖﺳدﺪﺸﻧ ﮫﺘﺸﻛ. ۵- ﮫﻋزﺎﻨﻣ ای ﮫﻣادا زﺎﺣآ نﺎﻣز ﺎﺗ و ﺪﺷ زﺎﻏآ دواد نﺎﻣز زا ﮫﻛ ﯾﺸﺨﺑ ،ﺖﻓﺎﯽﮫﻋزﺎﻨﻣ زا ﺑ ﯿﺷ ﻦﯿﺴﻣ و نﺎﻄﯿدﻮﺑ ﺢ. ﻒ ﻟا ( ﻣ زا ﻞ ﺒﻗ هد نﺮ ﻗ لﻮ ﻃ رد ﯿ ﺪ ﻋو ،دﻼه طﻮ ﺑﺮﻣ تﺎ ﺠﻧ ﮫ ﺑ ﺳﻮﺑ ،دﻮ ﻋﻮﻣ هﺎ ﺷدﺎﭘ و هﺪ ﻨھدﯿﻠﮫ ﺑﻮ ﻨﺟ ﺖ ﻣﻮﻜﺣ نﺎھﺎ ﺷدﺎﭘ ﯽ ﯾ ادﻮ ﮭ شﺮﺘﺴﮔﯾﺖﻓﺎ .ﻟﺎﻤﺷ ﺖﻣﻮﻜﺣ نﺎھﺎﺷدﺎﭘ ﺎھرﺎﺑﯽﺋاﺮﺳا ﯿ ﻞ)ﺒﻗ ﮫﻧﯿﻧ و ﮫﻠﯿﻢ (ﺑﻮﻨﺟ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺎﺑ ﮓﻨﺟ دراوﯽ ﯾ ادﻮﮭ)ﺒﻗ ودﯿﻧ و ﮫﻠﯿﻢ (ﺪﻧﺪﺷ . ا ﺎھرﺎﺑﯾ ﮫﺑ ﮫﻧﻮﮕﻨ ﻣ ﺮﻈﻧﯽ ﺳرﯿﺷ ﮫﻛ ﺪﯿدﻮﺑﺎﻧ رد نﺎﻄی" نز ﻞﺴﻧ "ﻣ ﻖﻓﻮﻣﯽدﻮﺷ .ﻟوﯽ بﺎﺘﻛ ﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﮫﺑ سﺪﻘﻣﯿﻣ ﻢﯽ ھ ﮫ ﻛ ﺪھدﯿ ﺲ ﻛ ﭻﺸﻘﻧ مﺎﺠﻧا ﻊﻧﺎﻣ ﺖﺴﻧاﻮﺘﻧﮫدﻮﺷ اﺪﺧ .ﻠﺘﻋﯿﻟﺎﻤﺷ ﺖﻣﻮﻜﺣ هﺎﺷدﺎﭘ ،بﺎﺧا روﺮﺷ ﺮﺘﺧد ﮫﻛ ،ﺎﯽﺋاﺮﺳا ﯿﺰﺧا ردﺎﻣ و ﻞﯾِهﺎﺷدﺎﭘ ،ﺎﻓﻮﺘﻣ ﯽ دﻮﺑ )مود نﺎھﺎﺷدﺎﭘ ٨ :١٨ ،٢۶-٢٧(ﻤﺼﺗ ،ﯿﺎﻀﻋا مﺎﻤﺗ ﮫﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻢیﺘﻨﻄﻠﺳ ناﺪﻧﺎﺧ ﯽ ز ،دزﺎ ﺳ كﻼھ ار هﺎﺷدﺎﭘ دواد ﯾ اﺮ ﻣﯽ ﺖ ﺳاﻮﺧﻣﺎﻤﺗﯽﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺖﺳد رد ار ترﺪﻗ .ﺖﺸﻛ ار هﺎﺷدﺎﭘ ناﺮﺴﭘ مﺎﻤﺗ وا.ا ﯾﮫﺑ ﮫﻧﻮﮕﻨ ﻣ ﺮﻈﻧﯽ ﺳرﯿﺷ ﮫﻛ ﺪﯿﺎﮭﻧ رد نﺎﻄﯾ دﻮﺑ هﺪﺷ ﻖﻓﻮﻣ ﺖ ﻠﺴﻠﺳ ﮫﻛﮫ ﺪﻋو ه ،هدﺮﻛ ﻊﻄﻗ ار اﺪﺧ تﺎﺠﻧ " نز ﻞﺴﻧ "ﺪﻨﻛ دﻮﺑﺎﻧ ار .ﻟوﯽد رﺎﺑ ﯾ ﺷ ﮫ ﮐ داﺪ ﻧ هزﺎﺟا اﺪﺧ ﺮﮕﯿا رد نﺎﻄ ﯾ ﭘ ﺮ ﻣا ﻦ ﯿ زوﺮدﻮﺷ .ﯾﻮﻧ ،ﻊﺒﺷﻮﮭه ،هﺎﺷدﺎﭘ بﺎﺧاﯾﻜﯽﻣ زا ار هﺎﺷدﺎﭘ ناﺮﺴﭘ زا ﯿد نﺎﯾدزد ناﺮﺴﭘ ﺮﮕﯾ تﺪﻣ ﮫﺑ و هﺪ۶ا لﺎﺳ ﯾ ﺶﻣﺎﻧ ﮫﻛ ار هداﺰھﺎﺷ ﻦﯾﻧﺎﺧ رد ،دﻮﺑ شآﻮﮫا ﺎﺗ ،دﺮﻛ نﺎﮭﻨﭘ اﺪﺧ ﯾﻠﺘﻋ و ﺪﺷ هﺎﺷدﺎﭘ وا ﮫﻜﻨﯿ ﺪﺷ ﮫﺘﺸﻛ ﺎ)مود نﺎھﺎﺷدﺎﭘ ١١ :١-٢١ .(ﻠﺘﻋ ﺮﮔاﯿ رﺎﺘﺸﻛ ﮫﺑ ﻖﻓﻮﻣ ﺎﺷ ،دﻮﺑ هﺪﺷ هﺎﺷدﺎﭘ دواد ﻞﺴﻧ مﺎﻤﺗﯿ نﺎﻄﭘﯿﻣ زوﺮﯽ تﺎﺠﻧ و ﺪﺷ ﺪﻨھدهﻧد ﮫﺑ دﻮﻋﻮﻣ ﯿﻤﻧ ﺎﯽ ﺪﻣآ. ب ( ﻟﺎﻤ ﺷ ﺖ ﻣﻮﻜﺣ ﺎھﺪﻌﺑ ﯽ ﺋاﺮ ﺳا ﯿ مارا ﺖ ﻣﻮﻜﺣ و ﻞ) رﻮ ﺳ مدﺮ ﻣﯾﮫ ( ﮫﺸ ﻘﻧ ای دﻮﺑﺎ ﻧ ﺖ ﮭﺟ ی ﺑﻮ ﻨﺟ ﺖ ﻣﻮﻜﺣ ﯽ ﯾ ﺸ ﻛ ادﻮ ﮭﯿ ﺪﻧﺪ)مود نﺎھﺎﺷدﺎﭘ١۶ :۵ .(اﯾﮫﺑ ﮫﻧﻮﮕﻨ ﻣ ﺮﻈﻧﯽ ﺳرﯿ ار اﺪﺧ مﻮﻗ ،فاﺮﻃا ﻞﻠﻣ ﮫﻛ ﺪ)ﻣدﺮﻣﯽا اﺪﺧ ﮫﺑ ﮫﻛ ﯾﺪﻨﺘﺷاد نﺎﻤ (ﺑ زاﯿﻦﻣ ﯽ ﺷ و ﺪﻧﺮﺑﯿ نﺎﻄ ا ﮫﺑﯾ ﺮﻃ ﻦﯾ ﭘ ﻖﯿﻣ زوﺮﯽ دﻮﺷ .ﻟوﯽﻌﺷا ﯿﺎیﺒﻧ ﯽﺖﻔﮔ هﺎﺷدﺎﭘ زﺎﺣآ ﮫﺑ " :آ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﺪﻧواﺪﺧ دﻮﺧﯾﺘﯽداد ﺪھاﻮﺧ :اﯾ هﺪ ﺷ ﮫ ﻠﻣﺎﺣ هﺮﻛﺎ ﺑ ﻚﻨﺮﺴﭘی از ﺪھاﻮﺧ ﯿﯾ ﺋ ﻮﻧﺎﻤﻋ ار وا مﺎﻧ و ﺪﯿﺪﻧاﻮﺧ ﺪﻨھاﻮﺧ ﻞ) "ﻌﺷاﯿ ﺎ٧ :١-١۴ .(ﻠﻋ ﮫﻛ داد هﺪﻋو اﺪﺧﯿاﺮﺷ ﻢﻏﺮﯾ رﺎ ﺗ ﺖﺨﺳ ﻂﯾ ھ ،ﺦﯿ ﭻﭼﯿﺰی ﻤﻧ ﯽ تﺎﺠﻧ نﺪﻣآ زا ﻊﻧﺎﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﻨھدها ﮫﺑ دﻮﻋﻮﻣ ﯾﻧد ﻦﯿدﻮﺷ ﺎ .ﺪﻨھد تﺎﺠﻧه ،دﻮﻋﻮﻣ "ﺋﻮﻧﺎﻤﻋﯿﻞ "ﻣﺎﻧﯿ ﻣ هﺪﯽ مﻮ ﮭﻔﻣ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ دﻮ ﺷ"ﺎﻣ ﺎﺑ اﺪﺧ "ﻣﯽ ﺪﺷﺎﺑ .ﺋاﺮﺳا ﻞﻠﻣﯿ ﺖﻛﻼھ ﮫﺑ ﻖﻓﻮﻣ مارا و ﻞﯾﺪﻧﺪﺸﻧ ادﻮﮭ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺷ ﻦﯿد رﺎﺑ نﺎﻄﯾدرﻮﺧ ﺖﺴﻜﺷ ﺮﮕ .بﺎﺘﻛ ﻠﻌﺗ سﺪﻘﻣﯿ ﻢﻣﯽ ھ ﮫﻛ ﺪھدﯿھ و یروﺮﺷ ﺖﻠﻣ ﭻﯿ ﭻﺮﺒھریﺘﻠﻣ ﭻﯿھ زا ﯽﻤﻧ ﯽ ﭘ زا ﻊﻧﺎﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗﯿﺸﻘﻧ نﺪﺷ هدﺎﮫﺪﻧﻮﺷ اﺪﺧ . ۶- ﮫﻋزﺎﻨﻣ ای ﮫﻣادا ﺮﺘﺳا نﺎﻣز ﺎﺗ و ﺪﺷ عوﺮﺷ زﺎﺣآ نﺎﻣز زا ﮫﻛ ﯾﺸﺨﺑ ،ﺖﻓﺎﯽﺑ ﮫﻋزﺎﻨﻣ زا ﯿﺷ ﻦﯿﺴﻣ و نﺎﻄﯿدﻮﺑ ﺢ. ﻣ زا ﻞﺒﻗ ﻢﺠﻨﭘ نﺮﻗ لﻮﻃ ردﯿ ،دﻼﯾدﻮﮭﯾ نﺎ)ﺑﻮﻨﺟ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻞﺴﻧﯽ ﯾادﻮﮭ (ﮫﻄﻘﻧ ﺮھ رد ایرﻮﻃاﺮﭙﻣا زا یﭘ ﮔﺪﻧز ﺎﮭﺳرﺎﯽ ﻣ ﯽ ﺪ ﻧدﺮﻛ .ﺮﺷ نﺎﻣﺎھﯾ زا ﺮﯾدﻮﮭﯾ دﻮﺑ ﺮﻔﻨﺘﻣ نﺎ) ﺮﺘﺳا٣ :۵-۶ ( وﺸﺧﺎ ﺎﺷرﺎﯾ)اهﺎﺷدﺎﭘ شرﻮﺸﺧ(ﻤﻜﺣ ﮫﻛ دﻮﺑ هدﺮﻛ راداو ار ﯽﻨﺒﻣ ﯽ ﺖﻛﻼھ ﺮﺑ مﺎﻤﺗﯾدﻮﮭﯾ رﻮﻃاﺮﭙﻣا نآ رد نﺎی ﺪﻨﻛ ردﺎﺻ ) ﺮﺘﺳا٣ :٨- ١٠ .(اﯾﮫﻣﺎﻧ ﻦ ﺳﻮﺑ ﺎھﯿﻠﮫ ﺎﮭﻧﺎﺘﺳا مﺎﻤﺗ ﮫﺑ ناﺪﺻﺎﻗ یرﻮﻃاﺮﭙﻣا ی هدﺎﺘﺳﺮﻓ ﮐ ﺪﺷﮫﺑ ﮫ مﺎﻤﺗ ،نآ ﺐﺟﻮﻣﯾدﻮﮭﯾﯽﻣ نﺎ ﺳ زور رد ﺖﺴﯾﺎﺑﯿاراد و ﺪﻧﻮﺷ مﺎﻋ ﻞﺘﻗ ﺪﺷﺎﺑ راذآ هﺎﻣ ﮫﻛ ﻢھدزاود هﺎﻣ ﻢھدﺰﯽﯾﻨﻏ ﮫﺑ ﺎﮭﻧآ ﯿ ﺖﻤ دﻮﺷ ﮫﺘﻓﺮﮔ) ﺮﺘﺳا٣ :١٣-١۴ .(ا مﺎﺠﻧا رد نﺎﻣﺎھ ﺮﮔاﯾﻣ ﻖﻓﻮﻣ ﮫﺸﻘﻧ ﻦﯽ ﺷ ،ﺪﺷﯿﭘ نﺎﻄﯿﻣ زوﺮﯽ ﺸ ﻘﻧ مﺎ ﺠﻧا ﻊﻧﺎﻣ و ﺪﺷﮫ تﺎ ﺠﻧ ﺶ ﺨﺑﻣ اﺪﺧﯽ ﺪﯾدﺮﮔ .ﻜﻠﻣ ،ﺮﺘﺳاﮫ ﯾدﻮﮭی ، ﺎﺷرﺎﯾﺎﺸﺧ)هﺎﺷدﺎﭘ شرﻮﺸﺧا(ا زا ار ﯾﺖﺧﺎﺳ ﻊﻠﻄﻣ ﮫﺌﻃﻮﺗ ﻦ .ﺘﻧ رد وﯿ ﮫﺑ ار نﺎﻣﺎھ ،هﺎﺷدﺎﭘ ،ﮫﺠوآ رادﯾد ﻢﻜﺣ و ﺖﺨﯾﺮﮕی مﺎﻤﺗ ﮫﺑ نآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﮫﻛ دﺮﻛ ردﺎﺻ ﯾدﻮﮭﯾرﻮﻃاﺮﭙﻣا نﺎی ﻣ هداد هزﺎﺟا ،شاﯽ اﺮﺑ ﮫﻛ ﺪﺷی و دﻮﺧ زا عﺎﻓد هداﻮﻧﺎﺧ ﺎھﯾ ﻗ ﺮھ زا ار دﻮﺧ نﺎھاﻮﺧﺪﺑ مﺎﻤﺗ و ﺪﻧﻮﺷ ﺪﺤﺘﻣ نﺎﺸﺘﻠﻣ و مﻮﯽ ﺪﻧزﺎﺳ كﻼھ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﻛ ) ﺮﺘﺳا٨ :٧-١١ .( ا زا ﻊﻧﺎ ﻣ اﺪﺧ ﯾ ﻦﻼﺑیﺷ و ﺪﺷ گرﺰﺑ ﯿا رد ﺖﺴﻧاﻮﺘﻧ نﺎﻄﯾﭘ درﻮﻣ ﻦﯿدﻮﺷ زوﺮ زوﺮﯿﭘ و ﺪﺸﻧ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ١١ ٧- ﮫﻋزﺎﻨﻣ ایﺑ ﺎﺗ و ﺪﺷ عوﺮﺷ ﺮﺘﺳا نﺎﻣز زا ﮫﻛ ﯿﺖ ﮫﻣادا ﻢﺤﻟﯾﺸﺨﺑ ،ﺖﻓﺎﯽﺑ ﮫﻋزﺎﻨﻣ زا ﯿﺴﻣ و نﺎﻄﺒﺷ ﻦﯿدﻮﺑ ﺢ. ﻒﻟا ( ﮫﻋزﺎﻨﻣ رد ایﺑ ﮫﻛ ﯿﺷ ﻦﯿﺴﻣ و نﺎﻄﯿ ﻋ ،ﺖ ﺳا ﮫﺘ ﺷاد دﻮﺟو نوﺮﻗ لﻮﻃ رد ﺢ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿﭘ ﺢ ﯿزوﺮی ﺖ ﺳا هدروآ ﺖ ﺳد ﮫ ﺑ ار . ﻋزﺎﻨﻣﮫ ﺑ ﯿ ﺷ ﻦﯿﺴﻣ و نﺎﻄﯿﺘﻋ ﺪﮭﻋ نارود لﻮﻃ رد ﺢ ﯿ ﮫﻔ ﺷﺎﻜﻣ رد ،ﻖ١٢ :١-۵ ﺻﻮﺗ ﯿ ﺖ ﺳا هﺪ ﺷ ﻒ" . ﭘ ﺎ ھدژاﯿ ﻣ ﮫ ﻛ نز نآ ﺶﯽ ازﯿﯾا ﺪﯾاﺰﺑ نﻮﭼ ﺎﺗ دﺎﺘﺴﯾﺪﻌﻠﺒﺑ ار شﺪﻧزﺮﻓ ﺪ .ﺮﻧ ﺮﺴﭘ ﺲﭘﯾﮫﻨ ایاز ار ﯿﯾﻤھ ﮫﻛ ﺪﮫ ﺎﮭﺘﻣا یﻣز ﯿﺎﺼﻋ ﮫﺑ ار ﻦیﻨھآ ﯿﻧاﺮﻤﻜﺣ ﻦﯽ ﺪھاﻮﺧ ﺪﺷ هدﻮﺑر وا ﺖﺨﺗ و اﺪﺧ دﺰﻧ ﮫﺑ شﺪﻧزﺮﻓ و ؛دﺮﻛ ". ﻊﻗاو رد"نز"ﺘﻋﺪﮭﻋ نﺎﻣز رد اﺪﺧ مﻮﻗ دﺎﻤﻧ ،ﯿﻣ ﻖﯽ ﺪﺷﺎﺑ .تﺎﺠﻧ ﺪﻨھده دﻮﻋﻮﻣ ﺎﺑﯾ ﻣ رد ﺪﯿﻧد ﮫﺑ ﺎﮭﻧآ نﺎﯿﻣ ﺎﯽ ﺪﻣآ)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ۴ :٢٢" .(ﺎھدژا"ﺷ دﺎﻤﻧ ،ﯿﻣ نﺎﻄﯽﺪﺷﺎﺑ . و"ﺮﻧ ﺮﺴﭘﯾﮫﻨ" دﺎﻤﻧ ،ﻋ ﮫﻛ دﻮﻋﻮﻣ یﺎﺤﯿﺴﻣ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﻣ ،ﺖﺳا ﺢﯽ ﺪﺷﺎﺑ .رﺎﺗ لﻮﻃ ردﯾﺘﻋﺪﮭﻋ ﺦﯿﺷ ،ﻖﯿﻌﺳ نﺎﻄﯽتﺎﺠﻧ ﺪﻟﻮﺗ زا ﻊﻧﺎﻣ ﮫﻛ دﻮﺑ هدﺮﻛ ﺪﻨھده دﻮ ﺷ دﻮﻋﻮﻣ . ا دﻮ ﺟو ﺎ ﺑ ﯾ ،ﻦﺸﻘﻧﮫتﺎﺠﻧ ﺪﺷ ﺪھاﻮﺨﻧ و هﺪﺸﻧ ﮫﺟاﻮﻣ ﺖﺴﻜﺷ ﺎﺑ اﺪﺧ ﺶﺨﺑ)ﻌﺷاﯿ ﺎ١۴ :٢۴ ،٢٧(. ب ( ﺘﻗو ﯽاﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻣز ﮫﻛ یتﺎﺠﻧ ﺪﻟﻮﺗ ﺪﻨھده رد دﻮﻋﻮﻣ ﺑﯿﺖ ﺳر اﺮﻓ ،ﻢﺤﻟﯿ ﺪ)ﻣﯿ ﺎﻜ۵ :٢(ﺷ ،ﯿﺎﮭﻧ شﻼﺗ نﺎﻄﯽﯾ ﺖ ﮭﺟ ار دﻮﺧ ا ع ﻮﻗو زا ﺖﻌﻧﺎﻤﻣﯾﮫﺑ ﺮﻣا ﻦ دروآ ﻞﻤﻋ .ھﯿدوﺮﯾﺖﺳد ﮫﮐ روﺮﺷ هﺎﺷدﺎﭘ ﮫﻛ هﺎﺷدﺎﭘ ﺲ ﻣور هﺪﻧﺎﺸﻧﯿﺘﻗو ،دﻮﺑ ﺎﮭﯽﻧد ﮫﺑ ﺮﺒﺧ ﮫﻛ ﯿ نﺪﻣآ ﺎتﺎﺠﻧ و هﺎﺷدﺎﭘ ﺪﻨھدهﺳﻮﺠﻣ نﺎﺑز زا ار دﻮﻋﻮﻣ ﯿﻧﺎﯽﻨﺷ ،ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﻣآ قﺮﺷ زا ﮫﻛ ﯿ نﺎﺳﺮﺗ ،ﺪﺪﺷ .ﻣ ﺮﻜﻓ واﯽ ا ﮫﻛ دﺮﻛﯾﺠﻨﻣ ﻦﯽ دﻮﻋﻮﻣ ﺪﮭﺗﯾﺪی اﺮﺑ ی ﻣز ﺖﻣﻮﻜﺣ ﯿﻨﯽ ﻤھ ﮫﺑ ،دﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ وا ﯿﻟد ﻦﯿ ﺎ ﭘ رﻮ ﻛذ ناﺪ ﻧزﺮﻓ مﺎﻤﺗ مﺎﻋ ﻞﺘﻗ رﻮﺘﺳد ﻞﯿﯾ زا ﺮﺘﻨ٢ ﺑ رد لﺎ ﺳ ﯿﺖ ار ﻢ ﺤﻟ دﺮﻛ ردﺎﺻ)ﺘﻣﯽ ٢ :١-١٨.( ا زﺎﺑﯾ ﮫﺑ ﮫﻧﻮﮕﻨ ﻣ ﺮﻈﻧﯽ ﺳرﯿﺷ ﮫﻛ ﺪﯿﭘ نﺎﻄﯿﻣ زوﺮﯽ دﻮﺷ .ﻟوﯽﺸﻘﻧ ﮫ ﺪﺑا یﻧ و هﺪﺸﻧ ﻞﻃﺎﺑ اﺪﺧ ﺪ ﺷ ﺪھاﻮﺨ. ﺘ ﺷﺮﻓ ،ﺐ ﺷ رد ﮫ ﮫ ﺑ ﺪ ﻧواﺪﺧ ﯾ ﺪﻨﻛ راﺮﻓ ﺮﺼﻣ ﮫﺑ و درادﺮﺑ ار شردﺎﻣ و ﻞﻔﻃ ،ﮫﺘﺳﺎﺧﺮﺑ ﺎﺗ ﺖﺳاﻮﺧ وا زا هﺪﺷ ﺮھﺎﻇ ﻒﺳﻮ .ھ گﺮﻣ نﺎﻣز ﺎﺗ نﺎﺸﯾاﯿدوﺮﯾ رد ﺲﺪﻧﺪﻧﺎﻣ ﺮﺼﻣ. پ (ﻨھ ﺎﮕﻣﯽﺴﻣ ﮫﻛ ﯿور ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﺖﻣﺪﺧ ﺢیﻣز ﯿﺷ ،دﺮﻛ عوﺮﺷ ﻦﯿﺮﻃ زا نﺎﻄﯾﮫﺳﻮﺳو ﻖ د رﺎﺑ ،ﺖﺨﺳ یﺎھﯾﺗ دﺮﻛ شﻼﺗ ﺮﮕ وا ﺎرد دﻮﺧ ﻂﻠﺴﺗ ﺖﺤﺗ ار دروآ .ﺷ اﺪﺘﺑا ردﯿﻋ نﺎﻄﯿﺴﯽا ﮫﺑ دﺮﻛ ﮫﺳﻮﺳو ار ﯾﺪﺷﺎﺑ وا زا ﻞﻘﺘﺴﻣ و رﺎﺘﺨﻣ دﻮﺧ و ﺪﻨﻜﻧ دﺎﻤﺘﻋا اﺪﺧ ﮫﺑ ﮫﻜﻨ .ﻋ دﺎﻤﺘﻋا ﮫﻛ دﺮﻛ شﻼﺗ واﯿﺴﯽاﺪﺧ ﮫﺑ ار یﻣز رد رﺪﭘ ﯿﻣﺄﺗ ﮫﻨﯿﻧ ﻦﯿﺎھزﺎیﻣ زا وا ﯿ دﺮﺒﺑ نﺎ)ﺘﻣﯽ ۴ :١-۴ .( ﮫﺳﻮﺳو ار وا نآ زا ﺲﭘ ا ﮫ ﺑ دﺮ ﻛﯾ ﻤﺘﻋا ﮫ ﻜﻨدﺎی ﻏورد ﯿ هﺪ ﻋو ﮫ ﺑ و ﺪ ﺷﺎﺑ ﮫﺘ ﺷاد اﺪ ﺧ ﮫ ﺑ ﻦ ای بﺎ ﺘﻛ رد ا سﺪ ﻘﻣﯾ زا جرﺎ ﺧ ﻸﻣﺎ ﻛ ار نآ ﮫ ﻛ ﺪ ﺷﺎﺑ ﮫﺘ ﺷاد نﺎ ﻤ ﻌﻗاو بﻮﭼرﺎﭼﯽ ﺑ ،مﻼﻛ رد دﻮﺧ ﯿ دﻮ ﺑ هدﺮﻛ نﺎ . ﺷﯿ ،ﺶﺘ ﺳرد بﻮﭼرﺎ ﭼ زا جرﺎ ﺧ اﺪ ﺧ ِدﻮ ﺧ مﻼ ﻛ زا لﻮ ﻗ ﻞ ﻘﻧ ﺎ ﺑ دﺮ ﻛ شﻼ ﺗ نﺎﻄﻋﯿﺴﯽ ﺪﻨﻛ ﺪﻋﺎﻘﺘﻣ ار )ﺘﻣﯽ ۴ :۵-٧ .(ﺎﮭﻧ رد وﯾﺷ ،ﺖﯿﻋ نﺎﻄﯿﺴﯽا ﮫﺑ دﺮﻛ ﮫﺳﻮﺳو ار ﯾﻣﺎﻤﺗ ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ ﮫﻜﻨﯽور ﻚﻟﺎﻤﻣ یﻣز ﯿ دﻮﺸﺑ ﻦ ا نوﺪﺑﯾﻠﺻ ﺖﺨﺳ هار ﮫﻜﻨﯿﻃ ار ﺐﯽﺪﻨﻛ .ﻌﺳ واﯽ ﻋ ﮫ ﻛ دﺮﻛ ﯿﺴﯽ دﺎ ﻣ رﻮ ﻣا ﺎ ﺑ ﮫ ﻄﺑار رد ار ی ﺪ ﺑ ﺎ ﺗ ﺪ ھد راﺮ ﻗ ﮫ ﺳﻮﺳو درﻮ ﻣ ﯾ ﻦﺗﺮﺗﯿﻋ ﺐﯿﺴﯽﻤﻛﺎﺣ و لﺮﺘﻨﻛ ﺖﺤﺗ ار دﻮﺧ ﯿ ﺪھد راﺮﻗ وا ﺖ)ﺘﻣﯽ ۴ :٨-١١ .(ﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﮫﺳﻮﺳو عﻮﻧ ﺮھ ﺮﺑ ﺢ ای ﮫﺒﻠﻏ ﯾ تاذ و ﺖﻓﺎﻌﻗاوﯽﺷ ﯿ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار نﺎﻄﯾ ﻮﮕﻏورد ﻚدﺮﮐ ﺎﺸﻓا) ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٨: ۴۴.( ت (ﻋ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿتﺎﺠﻧ ﺖﻣﺪﺧ لﻮﻃ رد ﺢ ﺶﺨﺑدﻮﺧ ور ﺮﺑ یﻣز ﯿد ،ﻦﯾ ﺎھﻮ)دﺮﻛ طﻮﻘﺳ نﺎﮕﺘﺷﺮﻓهﺷ ﯿنﺎﻄ (ﻣ زا ارﯿ جاﺮﺧا مدﺮﻣ نﺎ ﺪﺑ و دﺮﻛﯾ ﺮﻃ ﻦﯾ ﻤﻛﺎﺣ ﻖﯿ ﺖ)ھﺎﺷدﺎﭘﯽ (ور ﺮﺑ ار اﺪﺧیﻣز ﯿ دﺮﻛ ﺮﻘﺘﺴﻣ ﻦ)ﺘﻣﯽ ١٢ :٢٨ .(ﻋﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ا ﮫ ﺑ ﺢ ﯾﻧد ﻦ ﯿ ﺎ ﺗ دﻮ ﺑ هﺪ ﻣآ ﺎﺷ لﺎﻤﻋاﯿ دزﺎﺳ ﻞﻃﺎﺑ ار نﺎﻄ) لواﯾ ﺎﻨﺣﻮ٣ :٨ .(ﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺷ ،ﺶﮔﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺢﯿﻧ و نﺎﻄﯿﺎھوﺮیﺮﺷ ﯾ ﺮﺑ ،هدﺮﻛ حﻼﺳ ﻊﻠﺧ ار وا ﺮ ﭘ ﺎﮭﻧآﯿ ﺪﺷ زوﺮ)ﺴﻟﻮﻛﯿ نﺎ٢ :١۵ .(ﻗ ﻂﺳﻮﺗ وﯿﺷ ،نﺎﻤﺳآ رد ﺶﺘﻨﻄﻠﺳ ﺖﺨﺗ ﺮﺑ ﻦﺘﺴﺸﻧ و دﻮﻌﺻ ،مﺎﯿ ﻣﺎ ﻘﻣ زا ار نﺎﻄﯽ ﻜﺗ ﺎ ﺑ ﮫ ﻛ ﺮ ﺒﮫﺑ ﺋ ر ناﻮﻨﻋﯿ ا ﺲﯾ ﺑ ﺖﺷاد نﺎﮭﺟ ﻦﯿﺪﻨﻜﻓا نوﺮ .ﻋ ،ﺪﻌﺑ ﮫﺑ نﺎﻣز نآ زاﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿﻤھ ﺢﮫﻧد مﺎﻤﺗ زا ار مدﺮﻣ ﯿ ﻮ ﺳ ﮫ ﺑ ﺎی ﻣ دﻮ ﺧ ﯽ ﺪﺸ ﻛ)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٢ :٣١-٣٢.( ﺮﻃ زاﯾ ﻈﻋﻮﻣ ﻖﮫ ﭘ ﯿ ﺠﻧا مﺎﻐﯿ ﻤﻛﺎﺣ زا مدﺮﻣ ،ﻞﯿﺷ ﺖﯿﻋ تﻮﻜﻠﻣ ﮫﺑ نﺎﻄﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﻣ ﻞ ﻘﺘﻨﻣ ﺢﯽ ﺪﻧﻮ ﺷ) ﺴ ﻟﻮﻛﯿ نﺎ١ :١٣ .( ﺪ ﺑﯾﺮﻃ ﻦ ﯾ ﻖهﺪﻋو ای ﺧ ﮫﻛ ﭘ رد اﺪﯿاﺪﯾ ﺶ٣ :١۵ﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﮫﺑ دﻮﺑ هداد ﯽ ﺪﺳر .ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿ ﮫﻛ ،ﺢ" نز ﻞﺴ ﻧ زا " و" ھاﺮ ﺑا ﻞﺴ ﻧ زاﯿﻢ " دﻮ ﺑ)ﭘ ﯿاﺪﯾ ﺶ٢٢ :١٨( ﺑﻮﻛ ار رﺎﻣ ﺮﺳ ،ﯿﺪ.ور ﺮﺑ ﺶﻧﺪﻣآ نﺎﻣز زا وا یﻣز ﯿﻣﺎﻤﺗ ﺮﺑ ،ﻦﯽر ﯾ ﺎﮭﺗرﺪ ﻗ و تﺎ ﺳﺎیور ی ﻣز ﯿ ﺖ ﺳا هدﺮ ﻛ ﺖﻨﻄﻠ ﺳ ﻦ)ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ١ :٢٠-٢٢(. ﻋ نﺪﻣآ نﺎﻣز زا ﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿز ﮫﺑ ﺢﻣﯿھ ،ﻦﯿ ﻣﺎ ﻤﺗ مدﺮ ﻣ تﻮ ﻋد رد وا ﻞ ﻤﻋ زا ﻊﻧﺎ ﻣ ﺖﺳا ﮫﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ ﺲﻛ ﭻﯽ دﻮﺸﺑ ،دﻮﺧ ﺖﻤﺳ ﮫﺑ ﻞﻠﻣ. پ- ﺒﻧاﯿﺎیﺘﻋﺪﮭﻋ ﯿتﺎﺠﻧ نﺪﻣآ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﻖ ﺎﮭﺗﻮﺒﻧ هﺪﻨھدیز ﯾدﺎیﺪﻧدﺮﻛ . تﻮﺒﻧ ﺎھی ﺘﻋﺪﮭﻋ ﯿ تﺎﺠﻧ نﺪﻣآ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﻖ ﺪﻗ ،هﺪﻨھدﯾﻤﯽ ﺮﺗﯾﺎﮭﺗﻮﺒﻧ ﻦﯽﯾهدﻮﺑ نﺎﮭﺟ رد ﻌﻗاو رﻮﻃ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺪﻧاﯽ ﺗ ﮫ ﺑ ﺳر ﻖ ﻘﺤﯿهﺪ ﺪ ﻧا. ﺒﻧاﯿتﺎﺠﻧ ﮫﻛ ﺪﻧدﺮﻛ تﻮﺒﻧ ﺎ ﺪﻨھدهﺮﺘﮔرﺰﺑ دﻮﻋﻮﻣ ﯾﺒﻧ ﻦﯽدﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ هﺎﺷدﺎﭘ و ﻢﻈﻋا ﻦھﺎﻛ ،. ١- اﺪﺘﺑا رد ﺖﺳردیرﺎﺗ ﯾ،ﺮﺸﺑ ﺦ تﺎﺠﻧ ﮫﻛ دﺮﻛ تﻮﺒﻧ اﺪﺧ ﺪﻨھده ﺮﺳ دﻮﻋﻮﻣ نﺎﻄﯿﺷﺑﻮﻛ ﺪھاﻮﺧ ار ﯿ ﺪ)ﭘﯿاﺪﯾ ﺶ٣ :١۵.( ٢- ﺑﯿ زا ﺶ٢١٠٠ ﻣ زا ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﯿ ،دﻼھاﺮﺑا ﮫﺑ اﺪﺧﯿد هﺪﻋو ﻢتﺎﺠﻧ ﮫﻛ دا ﺪﻨھده دﻮﻋﻮﻣ "ھاﺮﺑا ﻞﺴﻧ زاﯿﻢ " ﻣﺎ ﻤﺗ وا و دﻮ ﺑ ﺪھاﻮﺧﯽ ﺖﻣا ﺎھیﻣز ﯿ داد ﺪھاﻮﺧ ﺖﻛﺮﺑ ار ﻦ)ﭘﯿاﺪﯾ ﺶ١٢ :٣ ؛٢٢ :١٨ﻃﻼﻏ ؛ﯿ نﺎ٣ :١۶.(

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ١٢ ٣- ﺑﯿ زا ﺶ١۴٠٠ﻣ زا ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﯿ ،دﻼﺳﻮﻣﯽﺒﻧ ﯽتﺎﺠﻧ ﮫﻛ دﺮﻛ تﻮﺒﻧ ﺪﻨھدهﺮﺘﮔرﺰﺑ دﻮﻋﻮﻣ ﯾﺒﻧ ﻦﯽ ای لﺎ ﺣ ﮫ ﺑ ﺎ ﺗ ﮫ ﻛ دﻮ ﺑ ﺪ ھاﻮﺧ زﯾﺖﺳا ﮫﺘﺴ .واﺑ ار اﺪﺧ مﻼﻛ ﯿاﻮﺧ نﺎدﺮﻛ ﺪھ دﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ ﮫﺒﻟﺎﻄﻣ مدﺮﻣ مﺎﻤﺗ زا ار وا زا ﺖﻋﺎﻃا اﺪﺧ و )ﻨﺜﺗﯿ ﮫ١٨ :١۵-١٨.( ۴- ﺑﯿ زا ﺶ١٠٠٠ ﻣ زا ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﯿ،دﻼتﺎﺠﻧ ﮫﻛ دﺮﻛ تﻮﺒﻧ دواد ﺪﻨھدهﺮﺘﮔرﺰﺑ دﻮﻋﻮﻣ ﯾﻨھﺎﻛ ﻦﯽ ز لﺎ ﺣ ﮫ ﺑ ﺎ ﺗ ﮫﻛ دﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ ﯾ ﮫﺘﺴ ﺖﺳا) رﻮﻣﺰﻣ١١٠ :۴ .(ﻘﺤﺗ ار وا مدﺮﻣ ﮫﭼﺮﮔاﯿﺮﻛ ﺮﻣ ار وا ﺖﺧر و دﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺶﺑﻮﻠﺼﻣ ،هدﯿﺴﻘﺗ دﻮﺧ نﺎﯿ وا سﺎﺒﻟ ﺮﺑ ،هدﺮﻛ ﻢ ﺖﺧاﺪﻧا ﺪﻨھاﻮﺧ ﮫﻋﺮﻗ) رﻮﻣﺰﻣ٢٢ :١-١٨(رﺎﻔﻛ دﻮﺧ گﺮﻣ ﺎﺑ وا ،ه ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ ﺎﮭﻧآ نﺎھﺎﻨﮔ )ﻌﺷاﯿ ﺎ۵٣ :۶ ،١٠.( ۵- ﺑﯿ زا ﺶ٧٠٠ ﻣ زا ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﯿدﻼ ،ﻣﯿﺎﻜیﺒﻧ ﯽتﺎﺠﻧ ﮫﻛ دﺮﻛ تﻮﺒﻧ ﺪﻨھدهﺑ ﺮﮭﺷ رد دﻮﻋﻮﻣ ﯿﻧد ﮫﺑ ﻢﺤﻟ ﺖﯿ ﺪ ﻣآ ﺪ ھاﻮﺧ ﺎ)ﻣﯿ ﺎ ﻜ۵: ٢ .(ﻌﺷا وﯿﺎیﺒﻧ ﯽ وا ﮫﻛ دﺮﻛ تﻮﺒﻧ "ﺎﻣ ﺎﺑ اﺪﺧ "ﻣﺎﻧﯿ ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ هﺪ)ﻌﺷاﯿ ﺎ٧ :١۴ .(ﮫﺑ وا ﺼﻘﺗ ﺮﻃﺎﺧﯿﻣ بﻮﻠﺼﻣ مدﺮﻣ تاﺮﯽ و دﻮﺷ ﻧادﺮﮔ ﺪھاﻮﺧ لدﺎﻋ ار ﺎﮭﻧآﯿ ﺪ)ﻌﺷاﯿ ﺎ۵٣: ۵ ،١١ .( ﻌ ﺷاﯿﺎی ﺒﻧ ﯽ ﻨﭽﻤھ ﯿ تﺎ ﺠﻧ ﮫ ﻛ دﺮ ﻛ تﻮ ﺒﻧ ﻦ ﺪ ﻨھده ﺮ ﺘﮔرﺰﺑ دﻮ ﻋﻮﻣ ﯾ ﻦ ﯽھﺎ ﺷدﺎﭘ ﺑ ﺪھاﻮﺧز لﺎﺣ ﮫﺑ ﺎﺗ ﮫﻛ دﻮﯾﺖﺳا هدﺮﻛ ﺖﺴ .اﺪﺧ ﺎﺑ وایاﺪﺧ ﮫﻛ رﺪﭘ یﺪﺑا ی ،ﺖ ﺳا ﯾ ﺎﭘ و دﻮ ﺑ ﺪ ھاﻮﺧ ﻚ ﯾﮫ و لﺪ ﻋ ﺮ ﺑ ار ﺶﺘﻣﻮ ﻜﺣ ھﺎﺷدﺎﭘ و ﺖﺧﺎﺳ ﺪھاﻮﺧ راﻮﺘﺳا فﺎﺼﻧاﯽﺎﮭﺘﻧا ار وا ﯽﯾ دﻮﺑ ﺪھاﻮﺨﻧ )ﻌﺷاﯿ ﺎ٩ :۶-٧(. ۶- ﺑﯿ زا ﺶ۴٠٠ﻣ زا ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﯿدﻼ،ﻛﻼﻣ ﯽﺒﻧ ﯽﺼﺨﺷ ﮫﻛ دﺮﻛ تﻮﺒﻧ ﯽاﺮﺑ ار هار یتﺎﺠﻧ ﺪﻨھده دﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ هدﺎﻣآ دﻮﻋﻮﻣ )ﻛﻼﻣﯽ ٣: ١ ،۴ :۵-۶ .( ،رﻮﻈﻨﻣ ﮫﻛﯾﺤﯽﯿﻤﻌﺗ ﯿ ﺖﺳا هﺪﻨھدﺪ)ﺘﻣﯽ ١١ :١١-١۴ ؛١٧ :١٠-١٣.( ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺪﻟﻮﺗ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻊﯾﺎﻗو - ت ١- ﻦﺘﻓﺎﯾ ﻢﺴﺟوا :اﺪﺧیﺪﺑا یﻋ رد ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻣ ﻢﺴﺠﻣ ﺢﯽدﻮﺷ . ﺣﯿ ﻋ تﺎﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﺑ رد شﺪﻟﻮﺗ نﺎﻣز زا ﺢﯿﺖ ﺪﺸﻧ عوﺮﺷ ﻢﺤﻟ . وا دﻮ ﺑ اﺪ ﺧ دﻮ ﺧ وا و دﻮﺑ اﺪﺧ ﺎﺑ اﺪﺘﺑا زا . ﮫ ﺑ وا ﮫ ﻧﻮﮔ ﺪ ﺑا یایاراد ی ﺒﻃﯿﺘﻌﯽ ﮭﻟا ﯽ ﺖﺳا هدﻮﺑ )ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١: ١-۵ ،١۴-١٨ .(ﺘﻗوﯽ ﺳر اﺮ ﻓ ﺐ ﺳﺎﻨﻣ نﺎﻣز ﮫﻛ ﯿﻋ ،ﺪ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿﺒﻃ ﺢﯿ ﻧﺎﺴ ﻧا ﺖ ﻌﯽ رﺎ ﻨﻛ رد ار ﺒﻃﯿ ﮭﻟا ﺖﻌﯽ ور ﺮﺑ و ﺖﻓﺮﮔ دﻮﺧ ﺮﺑ شایﻣز ﯿﺑ ﻦﯿﺪﺷ ﺪﻟﻮﺘﻣ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﻦ .ﻋ نآ زا ﺲﭘﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿ ﮫ ﻧ ﺢ اراد ﺎ ﮭﻨﺗیﺒﻃ ﯿ ﮭﻟا ﺖ ﻌﯽ ،دﻮ ﺑ ﺒﻃ ﮫﻜﻠﺑﯿﺘﻌﯽﻧﺎﺴﻧا ﯽﻧ ﯿﺖﺷاد ﺰ .اﺪﺧ وای دﻮﺑ ﻞﻣﺎﻛ نﺎﺴﻧا و ﻞﻣﺎﻛ )ﻃﻼﻏﯿ نﺎ۴ :۴ﻓ ،ﯿﻠﯿﭙﯿ نﺎ٢ :۵-٨ ﺴﻟﻮﻛ ؛ﯿ نﺎ٢ :٩ .(ﻧﺎﻣزﯽ ﮫﻛ ور ﺮﺑ وایﻣز ﯿ ﺪﻧدﻮﺑ وا ﺪﺷر ﺪھﺎﺷ مدﺮﻣ ،دﻮﺑ ﻦ) ﺎﻗﻮﻟ٢ :۵٢ .(ﮔﺪﻧز و تاﺰﺠﻌﻣ ﺪھﺎﺷ ،ﺪﻧدﺮﻛ ﺲﻤﻟ ار وا ﺎﮭﻧآﯽرﺎﻋ یا هﺎﻨﮔ زا وﻟﺎﻌﺗ ،ﺪﻧدﻮﺑﯿﻨﺷ ار وا ﻢﯿ ﺪﻧدﺮﻛ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار وا تﺎﺠﻧ و ﺪﻧﺪ)لوا ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١ :١-٣.( ٢- ﺮﻛز ﮫﺑ ﺮﺒﺧ مﻼﻋاﯾﺎ ﻋ ﺪﻟﻮﺗ زا ﻞﺒﻗﯿ ﯽﺴ ﺴﻣﯿﮫﺘﺷﺮﻓ ،ﺢ ایﺮﻛز ﮫﺑ ﯾ ﭘ ﻦ ﺳ رد ﮫ ﻛ دﺮﻛ مﻼﻋا وا ﮫﺑ و ﺪﺷ ﺮھﺎﻇ ﺎ ﯿﺮی ﺮﺴ ﭘ ﺐﺣﺎ ﺻ ی ﺪ ﺷ ﺪ ھاﻮﺧ . وا ﺮﺴ ﭘﭘﯿاﺮﺑ وﺮﺸیتﺎﺠﻧ ﺪﻨھدهدﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ دﻮﻋﻮﻣ .ﺮﻛز ﯾﻛ ﮫﺑ ﺎﻤھ ﮫﺑ و دﺮﻛ ﻚﺷ اﺪﺧ مﻼﯿﺘﻣﻼﻋ وا ﮫﺑ اﺪﺧ ﻞﯿﻟد ﻦﯽا نآ و داد ﯾ ﺎﺗ ﮫﻛ دﻮﺑ ﻦ دﻮﺑ ﺪھاﻮﺨﻧ ﻦﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ ﮫﺑ ردﺎﻗ وا ،اﺪﺧ مﻼﻛ ﻖﻘﺤﺗ نﺎﻣز) ﺎﻗﻮﻟ١ :۵-٢۵ ،۵٧-٧٩(.ﺮﻛز ،اﺪﺧ مﻼﻛ ﻖﻘﺤﺗ زا ﺲﭘ ﯾ ﻢ ﻠﻜﺗ ﮫ ﺑ ردﺎ ﻗ ﺎﺑ ﺎﺑ و ﺪﺷﯿا نﺎﯾﻘﺣ ﻦﯿتﺎﺠﻧ ﮫﻛ ﺖﻘ ﺪﻨھدهﺴﻛ دﻮﻋﻮﻣ ﯽاﺪﺧ ،وا ﻂﺳﻮﺗ ﮫﻛ دﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ ھاﺮﺑا ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﺪﮭﻋ ﯿﻧﺎﺳر ﺪھاﻮﺧ ﻖﻘﺤﺗ ﮫﺑ ﻢﯿ ،ﺪ ﺖﺧادﺮﭘ اﺪﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ و ﺪﻤﺣ ﮫﺑ)آﯾ تﺎ٧٢-٧٣(.ﻓ ﺪﮭﻋ ﯿﻻ ﺎﻣ ﮫﻛ اﺪﺧ ﺾﯾدﻮﺒﻧ نآ ﻖﯾاﺮﺑ ،ﻢیﻣﺎﻤﺗ ﯽﻧد ﻞﻠﻣ ﯿﻋ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﮫﺑ ﺢﺖﺳﻮﯿﭘ ﺪھاﻮﺧ ﺖﻘﯿﻘﺣ. ٣- ﺮﻣ ﮫﺑ ﺮﺒﺧ مﻼﻋاﯾﻢ ﻋ ﺪﻟﻮﺗ زا ﻞﺒﻗﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺋاﺮﺒﺟ ،ﺢﯿﺮﻣ ﮫﺑ ﮫﺘﺷﺮﻓ ﻞﯾ و ﺪﺷ ﺮھﺎﻇ ﻢ دﻮ ﺧ تﺎ ﻔﺘﻟا درﻮ ﻣ ار وا صﺎ ﺧ رﻮ ﻃ ﮫ ﺑ اﺪ ﺧ ﮫ ﻛ دﺮﻛ مﻼﻋا وا ﮫﺑ ﺖﺳا هداد راﺮﻗ) ﺎﻗﻮﻟ١ :٢۶-۵۶ .(ﺒﻃ ﺮﻈﻧ ﮫﻄﻘﻧ زا ﮫﻛ دﻮﺑ هﺪﺷ رﺮﻘﻣ واﯿﻧﺎﺴﻧا ﺖﻌﯽﻋ ﯿﺴﯽﺪﺷﺎﺑ وا ردﺎﻣ ،. قﻮﻓﺎﻣ ترﺪﻗ ﻂﺳﻮﺗ وا ﺒﻃﯿﻌﯽ حور ﻣﺎﻧ اﺪﺧ ﺮﺴﭘ سﺪﻘﻣ دﻮﻟﻮﻣ نآ و ﺖﺸﮔ ﮫﻠﻣﺎﺣ سﺪﻘﻟاﯿ ﺪﺷ هﺪ)آﯾﮫ ٣۵ .(ﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﺢﺪﺸﻧ اﺪﺧ شﺪﻟﻮ . اﺪ ﺧ ﮫ ﻜﻠﺑی ﺪﺑای ﺒﻃ ،شﺪﻟﻮﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﯿﻧﺎﺴﻧا ﺖﻌﯽﺖﻓﺮﮔ دﻮﺧ ﺮﺑ .ﻋ ﯿﺴﯽ ﺒﻃ رﺎ ﻨﻛ رد ،ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻣز رد و ﺖﺳا هدﻮﺑ اﺪﺧ هراﻮﻤھ ﯿ ﮭﻟا ﺖ ﻌﯽ ،شاﺒﻃﯿ ﻧﺎﺴﻧا ﺖﻌﯽ ﻧ ار ﯿ ﺖﻓﺮﮔ دﻮﺧ ﺮﺑ ﺰ.ﻨﭼ ﮫﭼ ﺮﮔا ﯿﻗﺎﻔﺗا ﻦﯽھ ﯿرﺎﺗ رد ﺖﻗﻮﭽﯾ ﭙﻧ عﻮ ﻗو ﮫﺑ ﺮﺸﺑ ﺦﯿ ﮫ ﻛ دﺮ ﻛ مﻼ ﻋا ﮫﺘ ﺷﺮﻓ ،دﻮ ﺑ ﮫﺘ ﺳﻮھﯿ ﺮﻣا ﭻی دﺰﻧ ﻧ لﺎﺤﻣ اﺪﺧ ﯿ ﺖﺴ)آﯾﮫ ٣٧ .(ﺮﻣﯾﺮﻛز فﻼﺧ ﺮﺑ ﻢﯾﮔﺪﻧز ﮫﻜﻠﺑ ،دﺮﻜﻧ ﻚﺷ اﺪﺧ مﻼﻛ ﮫﺑ ،ﺎﯽدارا و ﮫﺸﻘﻧ ﻒﻗو ار دﻮﺧ ه دﺮﻛ وا. ۴- ﮫﺑ ﺮﺒﺧ مﻼﻋاﯾﻒﺳﻮ ﻋ ﺪﻟﻮﺗ زا ﻞﺒﻗﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿﮫﺘﺷﺮﻓ ،ﺢ ای ﮫﺑ باﻮﺧ رد ﯾﻧز ﮫﻛ دﺮﻛ مﻼﻋا وا ﮫﺑ و ﺪﺷ ﺮھﺎﻇ ﻒﺳﻮﯽﮫﻛ دﻮﺑ دﺰﻣﺎﻧ وا ﺎﺑ ) ﮫﺑ نﺎﻣز نآ رد ﻦﯾاﮭﻔﻣ ﺖﻌﯾﺮ ﺷ ﺮ ﻈﻧ زا ﮫ ﮐ دﻮﺑ مﻮ دﻮ ﺑ هدﺮ ﻛ جاودزا وا ﺎ ﺑ ( ﺪ ﺷ ﺪ ھاﻮﺧ ﮫ ﻠﻣﺎﺣ اﺪ ﺧ حور ترﺪ ﻗ ﺎ ﺑ ، .ﯾ ﺎﺑ ﻒ ﺳﻮ ﯾ ار وا ﺪ"ﻋ ﯿﺴﯽ "ﻣﯽ ﻣﺎﻧﯿ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺪ"تﺎﺠﻧ هﺪﻨھد "ﻣﯽ ﺪﺷﺎﺑ .ﻣﺎﻤﺗ رد ار دﻮﺧ مﻮﻗ واﯽﻧد ﯿ داد ﺪ ھاﻮﺧ تﺎ ﺠﻧ نﺎﺸ ﻧﺎھﺎﻨﮔ زا ﺎ .ﯾ ﺴ ﺑ ﺮھﻮ ﺷ ﻒ ﺳﻮﯿ رﺎ هﺪﺷ ﻒﻗو ای دﻮﺑ . ا اﺪﺧ مﻼﻛ ﮫﺑ واﯾآ نﺎﻤ ،هدروﺮﻣﯾﻧد ﮫﺑ نﺎﻣز ﺎﺗ و دﺮﻜﻧ كﺮﺗ ار ﻢﯿﻋ نﺪﻣآ ﺎﯿﺴﯽﻄﺑار وا ﺎﺑ ﮫ ﺴﻨﺟ ﯽ ﺖ ﺷاﺪﻧ ) ﺘﻣﯽ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ١٣ ١ :٨-٢۵ .(ﯾ ﺮﻣ و ﻒﺳﻮﯾ ﻮﻧ ﻢﺳا رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ ﻢﯾﺴﯽﺑ ﮫﺑ هﺮﺻﺎﻧ زا ،مور رﻮﻃاﺮﭙﻣا ﻢﻜﺣ ﻖﺒﻃ ﯿﺖ ﻧﺎﻣز و ﺪﻨﺘﻓر ﻢﺤﻟﯽ ﺑ رد ﮫ ﻛ ﯿﺖ ﻢ ﺤﻟﻋ ﺪﻧدﻮﺑﯿﺴﯽ ﺪﺷ ﺪﻟﻮﺘﻣ ) ﺎﻗﻮﻟ٢: ١-٧.( نﺎﻧﺎﺒﺷ ﮫﺑ ﺮﺒﺧ مﻼﻋا -۵ ا ﺲﭘ ﻋ ﺪﻟﻮﺗ زﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿ ﮫﺘﺷﺮﻓ ،ﺢ ایﺠﻨﻣ ﮫﻛ دﺮﻛ مﻼﻋا ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ و ﺪﺷ ﺮھﺎﻇ نﺎﻧﺎﺒﺷ ﮫﺑ ﯽﺑ رد دﻮﻋﻮﻣ ﯿﺖ ﻧد ﮫﺑ ﻢﺤﻟﯿ وا و ﺖ ﺳا هﺪ ﻣآ ﺎ ﻣ دﻮﻋﻮﻣ یﺎﺤﯿﺴﻣ نﺎﻤھﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ﺜﻛ هوﺮﮔ نآ زا ﺲﭘ ﯿﺮیﺎﺘﺳ رد ،هﺪﺷ ﺮھﺎﻇ نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ زا ﯾﻣ اﺪﺧ ﺶﯽ اﺮﺳﯿﯾﻣ و ﺪﻧﺪﯽ اﺪ ﺧ ﮫ ﮐ ﺪ ﻨﺘﻔﮔ ﺑﯿور داﺮﻓا مﺎﻤﺗ ﻦیﻣز ﯿار وا ﮫﻛ ﻦﻣ دﻮﻨﺸﺧ ﯽ ﻓ و ﺪﻧزﺎﺳﯿﻣ ار وا ﺾﯽ ﺬﭘﯾﻣ راﺮﻗﺮﺑ ار ﺢﻠﺻ و ﺶﻣارآ ﺪﻧﺮﯽ دزﺎﺳ. تﺎﻗﻼﻣ زا ﺲﭘ ﻋ ﺎﺑ نﺎﻧﺎﺒﺷﯿﺴﯽد شﻮﮔ ﮫﺑ ار اﺮﺟﺎﻣ ﺎﮭﻧآ ،ﯾﺪﻧﺪﻧﺎﺳر ناﺮﮕ . ﺪﻧدﺮﻛ ﮫﻨﺘﺧ شﺪﻟﻮﺗ زا ﺲﭘ زور ﺖﺸھ ار ﯽﺴﯿﻋ) ﺎﻗﻮﻟ٢ :٨-٢۴(ز ،ﯾ اﺮ وا"زﯾﺮﺷ ﺮﯾﺖﻌ " دﻮﺑ هﺪﺷ ﺪﻟﻮﺘﻣ)ﻃﻼﻏﯿ نﺎ۴ :۴.( ۶- ﮫﺑ ﺮﺒﺧ مﻼﻋانﻮﻌﻤﺷ ﺗﺪﻣﯽﻋ ﺪﻟﻮﺗ زا ﺲﭘ ﯿﺴﯽ ،ﯾﺮﻣ و ﻒﺳﻮﯾﺪﻘﺗ ﺖﮭﺟ ار وا ﻢﯾﻠﺷروا ﺪﺒﻌﻣ ﮫﺑ ،اﺪﺧ ﮫﺑ ﻢﯿ ﺪﻧدﺮﺑ ﻢ)وﻻﯾ نﺎ١٢ :١-٨ جوﺮﺧ ؛١٣ :٢ ،١٢ ،١۵ .(اﺮﺑ سﺪﻘﻟا حوریا نﻮﻌﻤﺷ ﯾﻘﺣ ﻦﯿﺴﻣ ﺎﺗ ﮫﻛ دﻮﺑ ﮫﺘﺧﺎﺳ رﺎﻜﺷآ ار ﺖﻘﯿﺒﻧ ار دﻮﻋﻮﻣ ﺢﯿﺖﺴﺑ ﺪھاﻮﺨﻧ وﺮﻓ نﺎﮭﺟ زا ﻢﺸﭼ ﺪﻨ .ﻨھﺎﮕﻣﯽﻋ وا ﮫﻛ ﯿﺴﯽﻌﻣ رد ار د ﺪﺒﯾا ﮫﻛ دﺮﻛ تﻮﺒﻧ وا درﻮﻣ رد ،ﺪﯾﻋ ﻦﯿﺎﺴیرﻮﻧ نآ ،دازﻮﻧ یﺑﺎﺗ ﺎﮭﺘﻣا ﺮﺑ ﮫﻛ دﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ ﯿ لﻼﺟ ،هﺪﻨﺑ مﻮﻗ ﺮﺑ و ﺎﮭﻧآ ﺮﺑ ار اﺪﺧﯽﺋاﺮﺳا ﯿﺖﺧﺎﺳ ﺪھاﻮﺧ رﺎﻜﺷآ ﻞ .ﻨﭽﻤھ واﯿﻋ ﮫﻛ دﺮﻛ تﻮﺒﻧ ﻦﯿﺴﯽﺑ ﯽا ﯾا زا ار نﺎﻧﺎﻤﯾ رد ناراﺪﻧﺎﻤﺋاﺮﺳاﯿدﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ اﺪﺟ ﻞ .ﺴﻘﺗ ﺖﻤﺴﻗ ود ﮫﺑ مدﺮﻣﯿﻣ ﻢﯽﺪﻧﻮﺷ .ﺧﺮﺑ ﯽﻋ درﻮﻣ رد ﺎﮭﻧآ زا ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺧﺮﺑ و ﺢﯽد ﯾﻠﻋ ﺮﺑ ﻢھ ﺮﮕﯿ وا ﮫﺖﻔﮔ ﺪﻨھاﻮﺧ ﻦﺨﺳ .ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺎﮭﺒﻠﻗ راﺮﺳا ﺢی ﺖﺧﺎﺳ ﺪھاﻮﺧ رﺎﻜﺷآ ار ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ) ﺎﻗﻮﻟ٢ :٢۵-٣۵.( ٧- ﺳﻮﺠﻣ ﮫﺑ ﺮﺒﺧ مﻼﻋاﯿﻧﺎﯽﻣز قﺮﺸﻣ زا ﯿﻦ ﯾﺮﻣ ،ﻒﺳﻮﯾﻋ و ﻢﯿﺴﯽﮫﻧﺎﺧ رد نﺎﻣز نآ رد ایﺑ رد ﯿﺖ ﮔﺪﻧز ﻢﺤﻟﯽﻣ ﯿﺪﻧدﺮﻜ .زا اﺪﺧهرﺎﺘﺳ ایﺎﻤﻨھار ﺖﮭﺟ ﯽﯾﺧﺮﺑ ﯽﺳﻮﺠﻣ زا ﯿﻧﺎﯽ ﺠﻨﻣ و هﺎﺷدﺎﭘ ﺪﻟﻮﺗ ﻞﺤﻣ ﺖﻤﺳ ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧآ ﺎﺗ دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺪﻧدﻮﺑ قﺮﺷ زا ﮫﻛﯽاﺪھ نﺎﮭﺟ دﻮﻋﻮﻣ ﯾﺪﻨﻛ ﺖ .اﯾﺳﻮﺠﻣ ﻦﯿ ﺎﺑ ﻷﺎﻤﺘﺣا نﺎﺎﮭﺗﻮﺒﻧیﺘﻋﺪﮭﻋ ﯿﺎﻨﺷآ ﻖﯽﯾﻧﺎﻣز ار ﺎﮭﻧآ و ﺪﻨﺘﺷاد ﯽ ﮫﻛ ﯾدﻮﮭﯾﻌﺒﺗ رد نﺎﯿ قﺮﺷ رد ﺪ)رﻮﻃاﺮﭙﻣا و ﻞﺑﺎﺑ ردیسرﺎﭘ (ﺑﻣ ﺮﺳ ﮫﯽ ﺪﻧدﺮﺑ ﻨﺷﯿﺪﻧدﻮﺑ هﺪ .د زا ﺲﭘ ﺎﮭﻧآﯾﻋ نﺪﯿﺴﯽاﺪھ ،ﯾﺎیﺎﮭﺒﻧاﺮﮔ یﺪﻘﺗ وا ﮫﺑ ار دﻮﺧ ﯾﺪﻧدﺮﻛ ﺶﺘﺳﺮﭘ ار وا هدﺮﻛ ﻢ .اﯾﻟوا وﺰﺟ هوﺮﮔ ﻦﯿ ﻦداﺮﻓایﻋ رﻮﻀﺣ رد ﮫﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﯿﺴﯽﺪﻧدز ﻮﻧاز .ا زا ﺲﭘﯾھ ﮫﻛ داد راﺪﺸھ باﻮﺧ رد ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﻜﻨﯿدوﺮﯾ رد ار روﺮﺷ هﺎﺷدﺎﭘ ،ﺲا ﺎﺑ ﮫﻄﺑارﯾﻌﻗاو ﻦد هار زا ﺎﮭﻧآ ،ﺪﻨﻨﻜﻧ ﻊﻠﻄﻣ ﮫﯾﺮﮕیﺪﻨﺘﺸﮔزﺎﺑ قﺮﺷ رد دﻮﺧ ﻦﻃو ﮫﺑ .ھﯿدوﺮﯾﻣﺎﻤﺗ و ،هﺎﺷدﺎﭘ ﺲﯽﻠﺷروا مدﺮﻣ ﯿ رد ﻢﺴﺑ دﻮﻋﻮﻣ هﺎﺷدﺎﭘ ﺪﻟﻮﺗ ﺮﺒﺧ درﻮﻣﯿﺪﻧدﻮﺑ ﺖﺣارﺎﻧ رﺎ .ﮫﺑ نﺎﺸﯾا زا یرﺎﯿﺴﺑ ﺎﺟیدﻮﺑﺎﻧ دﺪﺻ رد ،وا ﺶﺘﺳﺮﭘ ی ﺪﻧدﻮﺑ وا )ﺘﻣﯽ ٢ :١-١٢.( ﻞﯿﺋاﺮﺳا ﮫﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ و ﺮﺼﻣ ﮫﺑ راﺮﻓ -٨ وﺘﻗﯽ ﺳﻮﺠﻣ ﮫﻛ ﯿ قﺮﺸﻣ نﺎ ﻣزﯿھ ﮫﺑ ار دﻮﻋﻮﻣ هﺎﺷدﺎﭘ ﺪﻟﻮﺗ نﺎﻜﻣ ﻦﯿدوﺮﯾﻤﺼﺗ وا ،ﺪﻧداﺪﻧ عﻼﻃا هﺎﺷدﺎﭘ ﺲﯿ ﺮﻃ زا ﺖ ﻓﺮﮔ ﻢ ﯾ ﻦﺘﺸ ﻛ ﻖ ﺎﭘ نﺎﻛدﻮﻛ مﺎﻤﺗﯿﯾ ﺑ رد لﺎﺳ ود زا ﺮﺘﻨﯿﺖ ﻋ ،ﻢﺤﻟﯿﺴﯽﻧ ار ﯿﺪﺸﻜﺑ ﺰ .ﮫﺘﺷﺮﻓ نﺎﻣز نآ رد ای ﮫﺑ ﯾ ﮫﻛ داد راﺪﺸھ وا ﮫﺑ ،هﺪﺷ ﺮھﺎﻇ ﻒﺳﻮهداﻮﻧﺎﺧ ﺮ ﺼ ﻣ ﮫ ﺑ ،ﮫﺘ ﺷادﺮﺑ ار شا ﺪ ﻨﻛ راﺮ ﻓ . ھ گ ﺮ ﻣ زا ﺲ ﭘ ﯿدوﺮﯾ ﮫﺘ ﺷﺮﻓ ،هﺎ ﺷدﺎﭘ ﺲ اید ﯾ ﮫ ﺑ زﺎ ﺑ ﺮ ﮕﯾ وا زا و ﺪ ﺷ ﺮھﺎ ﻇ ﻒ ﺳﻮ هداﻮﻧﺎﺧ هاﺮﻤھ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺖﺳاﻮﺧ ﻣزﺮﺳ ﮫﺑ شاﯿﺋاﺮﺳا ﻦﯿدﻮﺷ ﮫﻧاور ﻞ .ﺮﺻﺎﻧ ﮫﺑ ﺎﮭﻧآه ﻠﺟ ﯿز ،ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻌﺟاﺮﻣ ﻞﯾ ﺪﺟ هﺎ ﺷدﺎﭘ زا اﺮ ﯾ ﮫ ﻛ ﺪھ ﺮﺴﭘﯿدوﺮﯾﻠﺷروا رد و دﻮﺑ ﺲﯿدﺰﻧ رد ،ﻢﯾﻜﯽﺑ ﯿﺖ ﻢﺤﻟ) ردﯾدﻮﮭﯾﮫ (ﺮﻓﻣ ﯽﯾاوﺮﻧﺎﻣﯽ ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﺳﺮﺗ ،دﺮﻛ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﻋ ﻦﯿﺴﯽﺮﺻﺎﻧ رد ه ﻠﺟﯿ ﺪﺷ گرﺰﺑ ﻞ)ﺘﻣﯽ ٢ :١٣-٢٣.( ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺪﻟﻮﺗ ﺖﯿﻤھا - ث ١- ﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﮫﺑﻮﺗ مدﺮﻣ ﺎﺗ ﺪﻣآ نﺎﮭﺟ ﻦﯾا ﮫﺑ ﺢ ﺪھد تﺎﺠﻧ نﺎﺸﻧﺎھﺎﻨﮔ زا ار رﺎﻛ. ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٣ :١۶ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ،ﺪ"زﯾا ار نﺎﮭﺟ اﺪﺧ اﺮﯾ ﺮﺴﭘ ﮫﻛ دﻮﻤﻧ ﺖﺒﺤﻣ رﺪﻘﻨﯾﻧﺎﮕﮫﻮﺧ ا وا ﮫﺑ ﮫﻛ ﺮھ ﺎﺗ داد ار دﯾ ددﺮﮕﻧ كﻼھ دروآ نﺎﻤﺣ ﮫﻜﻠﺑﯿﻧادوﺎﺟ تﺎﯽ ﯾﺪﺑﺎ ". ولوا ﯾ ﺎﻨﺣﻮ۴ :١٠ﻣ ﯽﺎﻣﺮﻓ ﯾﺪ" :ﻤھ رد ﺖﺒﺤﻣ وﯿدﻮﻤﻧ ﺖﺒﺤﻣ ار اﺪﺧ ﺎﻣ ﮫﻜﻧآ ﮫﻧ ،ﺖﺳا ﻦﯾا ﮫﻜﻠﺑ ،ﻢﯾ وا ﮫﻜﻨرﺎﻔﻛ ﺎﺗ دﺎﺘﺳﺮﻓ ار دﻮﺧ ﺮﺴﭘ و دﻮﻤﻧ ﺖﺒﺤﻣ ار ﺎﻣهدﻮﺸﺑ ﺎﻣ نﺎھﺎﻨﮔ ". ﺢﯿﺴﻣ دﻼﯿﻣ ﺪﯿﻋ) ﺲﻤﺴﯾﺮﮐ(، ﻦﺸﺟ ﺖﺳاﺪﺧ ﺖﺒﺤﻣ . ﻈ ﻋ ﺖ ﺒﺤﻣ رد اﺪ ﺧ ﯿ ﺮ ﺘﮔرﺰﺑ ،ﺶﻤﯾﺪھ ﻦ ﯾﮫ ﻋ ﮫ ﻛ ار دﻮ ﺧ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿ ﮫ ﺑ ﺖ ﺳا ﺢ ﺸﺨﺑ نﺎﮭﺟﯿﺪ .ﻤﻠﻛﮫ" نﺎﮭﺟ " ردﯾ ﺎﻨﺣﻮ٣ :١۶ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ،"ﻧﺎﮭﺟﯽﮔﺪﻧز نآ رد ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﻣ ﯽ رد قﺮ ﻏ ،اﺪﺧ زا رود ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛ رواد ضﺮﻌﻣ رد ،هﺎﻨﮔیﻧ و ﯿﻣ تﺎﺠﻧ ﺪﻨﻣزﺎﯽ ﺪﺷﺎﺑ ."اﯾ ﻦ"ﻧﺎﮭﺟﯽ نآ رد ﮫﻛ ﺖﺳا ﺘﻠﻣ و داﮋﻧ ﺮھ زاﯽﺪﻧراد دﻮﺟو ."د فﺮﻃ زاﯾ ،ﺮﮕ"ﻧﺎﮭﺟﯽ ﺎﻤﺣ ﺖﺤﺗ زﻮﻨھ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯾﻣ اﺪﺧ ﺖﺒﻗاﺮﻣ و ﺖﯽ ﺪﺷﺎﺑ ."ﻋ اﺪﺧﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺪھد تﺎﺠﻧ ار مدﺮﻣ ﺎﺗ دﺎﺘﺳﺮﻓ نﺎﮭﺟ ﮫﺑ ار ﺢ . ﮫﻛ ﺮھا وا ﮫﺑﯾﺣ ﮫﻜﻠﺑ ﺖﺸﮔ ﺪھاﻮﺨﻧ كﻼھ ﺄﻌﻄﻗ دروآ نﺎﻤﯿﻧادوﺎﺟ تﺎﯽﺖﺷاد ﺪھاﻮﺧ .

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ١۴ ٢- ﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺗ ﺪﻣآ نﺎﮭﺟ ﻦﯾا ﮫﺑ ﺢﻣدﺮﻣ ﺎﯽﻤﻧ ﮫﺑﻮﺗ ﮫﻛ ار ﯽرواد ﺪﻨﻨﻛ یﺪﻨﻛ . ﺎﻗﻮﻟ٢ :٣۴-٣۵ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾ ،ﺪ"اﯾ ا ﻚﻨﯾ اﺮ ﺑ ﺪ ﺷ هداد راﺮ ﻗ ﻞ ﻔﻃ ﻦی ﺴ ﺑ ﻦﺘ ﺳﺎﺧﺮﺑ و ندﺎ ﺘﻓا ﯿرﺎی ﺋاﺮ ﺳا لآ زا ﯿ اﺮ ﺑ و ﻞیآ ﯾ ﺘﯽ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ﺖﻔﮔ ﺪﻨھاﻮﺧ نآ فﻼﺧ." ﺢﯿﺴﻣ دﻼﯿﻣ ﺪﯿﻋ) ﺲﻤﺴﯾﺮﮐ(، اﺪﺟ ﻦﺸﺟ ﯽﯾﺪﮑﯾ زا مدﺮﻣ ﯾﻣ ﺮﮕﯽ ﺪﺷﺎﺑ .ﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ ﻦﺘ ﺳﺎﺧﺮﺑ ﺚ ﻋﺎﺑ ﺢ هﺪ ﻋ ای ﺧﺮﺑ ندﺎ ﺘﻓا و ﯽد ﯾ ﺮ ﮕ ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ﺎﺑ مدﺮﻣ مﺎﻤﺗ ﻦﯾ آ ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﯾﻋ ﺎﺑ ﺎﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﺪﻨﺘﺴھ ﺢﯾﻠﻋ ﺮﺑ ﺎ ﯿوا ﮫ . ﻖ ﺒﻃ ﺮ ﺑلوا سﺮ ﻄﭘ ٢ :۶-٨ﻋ ، ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ اﺮﺑ ﺢی ﺴﺑ ﯿرﺎی مدﺮﻣ زا ﯾواز ﮓﻨﺳ ﻚﯾدﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ ﮫ .داﺮﻓای ا وا ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ﯾ ﺪ ﺷ ﺪ ﻨھاﻮﺨﻧ ﻞ ﺠﺧ ﺰ ﮔﺮھ ،ﺪ ﻧروآ نﺎ ﻤ. اﺮ ﺑ ی ﺧﺮﺑ ﯽ دﯾﮕدﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ شﺰﻐﻟ ﮓﻨﺳ وا مدﺮﻣ زا ﺮ .داﺮﻓایﺘﻋﺎﻃاﺎﻧ وا زا ﮫﻛ ﯽدﺎﺘﻓا ﺪﻨھاﻮﺧ ،هدرﻮﺧ شﺰﻐﻟ ﺄﻌﻄﻗ ﺪﻨﻨﻛ .ھﯿﻤﻧ ﺲﻜﭽﯽ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﻋ نﺪﻣآ ﺎﺑ ﮫﻄﺑارﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿا ﮫﺑ ﺢﯾﻌﺿﻮﻣ نﺎﮭﺟ ﻦﯽﺜﻨﺧ ﯽﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد .ھ ﯿ ﻤﻧ ﺲﻜﭽﯽ ﭘ ﺎ ﺑ ﮫ ﻄﺑار رد ﺪ ﻧاﻮﺗ ﯿ مﺎ ﺢﯿﺴ ﻣ دﻼﯿ ﻣ ﺘﻟﺎ ﺣ ﯽ ﺑ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد توﺎﻔﺗ. ﺎﻋد)٨ﻘﯿﻗد ﮫ( اﺪﺧ مﻼﻛ ﮫﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد یﺎﻋد ۵ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑهوﺮﮔ ﮫﺑ ﮫﻜﯿﻟﺎﺣرد ﺎﯾ هوﺮﮔ مﺎﻤﺗ رد هﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ یﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﺎﯾ ود یﺎھ ﺎﻋد ﺎﺑ ﺪﯾا ﮫﺘﻓﺮﮔ دﺎﯾ زوﺮﻣا ﮫﻛ ار ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ،هﺎﺗﻮﻛ یﺎھ ﺪﯾاﺪﯾروﺎﯿﺑ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ. ﻠﻜﺗ ﯿﻒلﺰﻨﻣ ) ٢ﻗد ﯿﮫﻘ( اﺮﺑی سردﺪﻌﺑ ی ۶ )هوﺮﮔ ﺮﺳ:ﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ ار ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯾا ﺖﺷﻮﻧور دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نآ ﮫﻤھ ﺎﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار نآ ﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ ﺶﺨﭘ هوﺮﮔ یﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ(. ١ - ﺪﮭﻌﺗ - ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ و یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧﺪﯿﺷﺎﺑ ﺪﮭﻌﺘﻣ. ٢ - هوﺮﮔ ﺎﯾ دﺮﻓ ﻚﯾ یاﺮﺑ،عﻮﺿﻮﻣ " ﺢﯿﺴﻣ دﻼﯿﻣ)ﺲﻤﺴﯾﺮﻛ (-ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﺪﻟﻮﺗ روآدﺎﯾ ﮫﻛ ﯽﻨﺸﺟ " ﻢﯿ ﻠﻌﺗ ،ﺪ ﯿﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ار ﺎﯾ ﺪﯿھدﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ. ٣ - نﺎ ھﺎﮔزار - زا ﻞﺼ ﻓ ﻚ ﯾ زا ﯽ ﻤﯿﻧ زور ﺮ ھ ﺲﻗﺮ ﻣ۴ :٢٠-٧ :٣٧ ﺪ ﯿﻧاﻮﺨﺑ ار . و ﺪ ﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘ ﺳا بﻮ ﺒﺤﻣ ﺖ ﻘﯿﻘﺣ شور زاﺪﯾرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﯾ . ۴ - ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ - ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ)ﯽﮐﺎﭘ :لوا سﺮﻄﭘ ٢ :١١ (ﺪﯿﻨﻛ ﻆﻔﺣ ار. ﻦﯾﺮﺧآ زور ﺮھ۵ﺪﯿﻨﮐ روﺮﻣ ار ﯽﻠﺒﻗ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ . ۵ - ﺳرﺮﺑﯽبﺎﺘﻛ سﺪﻘﻣ - ﺠﻧا ﯿ ﻞﯾﻨﻛ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ ار ﺎﻨﺣﻮﯿﺪ .ﺪﻌﺑ سرد ردیﺠﻧا ﯿ ﻞﯾﻓﺮﻌﻣ ﺎﻨﺣﻮﯽﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ . ۶ - ﺎﻋد - ا رد ﯾ ﮫﺘﻔھ ﻦ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ یاﺮﺑﺺﺨﺸﻣ ﺪﯿﺷﺎﺑ درﻮﻣ نآ رد اﺪﺧ رﺎﻛ ﺪھﺎﺷ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ) رﻮﻣﺰﻣ۵ :٣ .( ٧ - ﺪ ﯾﺪﺟ یﺎ ھ ﮫ ﺘﺧﻮﻣآ ﺢﯿﺴ ﻣ یﺎﺴ ﯿﻠﻛ یﺎ ﻨﺑ ﮫ ﺑ طﻮ ﺑﺮﻣﺮ ﺘﻓد دراو ار)ﮫ ﺷﻮﭘ ﺎ ﯾ (ﺪ ﯿﻨﻛ دﻮ ﺧ .مﺎ ﻤﺗﺖ ﺷاددﺎﯾ درﻮ ﻣ رد دﻮ ﺧ یﺎ ھ ،نﺎھﺎﮔزار ،ﯽﻈﻔﺣ تﺎﯾآ لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻦﯾا و ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ یﺎﮭﺘﺷاددﺎﯾ رد ارﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺮﺘﻓد.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ١۵ سرد٢ ١ ﺎﻋد هوﺮﮔﺮﺳ : و دﻮﺧ هوﺮﮔ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﻦﯾاطﻮﺑﺮﻣ هرود ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ﮫﺑ ارﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ . ٢ ﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد تﺎﮐ)٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( ﺲﻗﺮﻣ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا ار دﻮﺧ نﺎھﺎﮔزار زا ﯽﻜﯾ تﺎﻛﺮﺑ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ و ) ﺲﻗﺮﻣ۴ :٢٠- ٧ :٣٧( ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ردﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ) ﺖﺷاددﺎﯾ یور زا ﺎﯾ زور نآ نﺎھﺎﮔزار یﺎھﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ .( ﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﺴﻛ ﮫﺑ ﺪﯿھد شﻮﮔ ﺪﻨﻛ . و ﺪﯿھد ﺖﯿﻤھا ﺶﯾﺎﮭﻓﺮﺣ ﮫﺑ ،دراﺬﮕﯿﻣ نﺎﯿﻣ رد ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار واﺪﯿﻨﻜﻧ ﺚﺤﺑ . ٣ ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ ) ۵ﻗد ﯿﮫﻘ( ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ناﻮﻨﻋ :ﺼﺨﺷﯿﺴﻣ ﺖﯿﺤﯽ روﺮﻣ: یﺮﻔﻧ ودﻨﻛ روﺮﻣ ﯿﺪ .ﻛﺎﭘﯽ :لوا سﺮﻄﭘ ٢ :١١ ۴ بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ)٨۵ﻗد ﯿﮫﻘ( ﮫﻣﺪﻘﻣ ﺠﻧا ﺮﺑ یاﯿ ﻞﯾﺎﻨﺣﻮ اﯾ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯽﺳرﺮﺑبﺎﺘﻛ د ،هدﺮﻛ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ ار سﺪﻘﻣ نآ درﻮﻣ ر ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑﻮﮕﺘﻔﮔﻨﻛ ﯿﺪ. زا سرد ﻦﯾا رد هﺪﺷ حﺮﻄﻣ تﺎﯾآﯽﻣ ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻞﯿﺠﻧا ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ هرﺎﺷا یﺮﮕﯾد ﻞﺤﻣ ﮫﺑ ﮫﮑﻨﯾا ﺮﮕﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ. ﻒﻟا - ﻮﻧﯾﺪﻨﺴهﺠﻧا ﯿ ﻞﯾﺎﻨﺣﻮ ﻠﺻا ﻞﻣﺎﻋﯽ ﺠﻧا شرﺎﮕﻧ رد ﯿ ﻞﯾاﺪﺧ ،ﺎﻨﺣﻮیحور ﻣ سﺪﻘﻟاﯽ ﺪﺷﺎﺑ)مودﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ٣ :١۶ ؛مود سﺮﻄﭘ ١ :٢٠- ٢١ (ﻮﻧ وﯾﺪﻨﺴهنآ ﯾﻣ ﺎﻨﺣﻮﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ١- ﻮﻧﯾ هﺪﻨﺴﯾ ﻚﯾدﻮﮭیدﻮﺑ . ﻒﻟا ( ﺸﻘﻧ ﺎﺑ واﮫ ﻞﯿﺋاﺮﺳا ﺎﻨﺷآ ﯽﯾﺖﺷاد .ﮫﺑ نﺎﻜﻣ وا لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﺎھﯽﯾﺑ و ،مﻮﺣﺎﻧﺮﻔﻛ ،ﺎﻧﺎﻗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯿﺻ ﺖﯿﻠﺟ رد اﺪ ﯿﻋ ،ﻞﯿ دﺰﻧ نﻮ ﻨ ﯾ ﻚﻟﺎﺳﯿ ﻢ)٣ :٢٣( ﺪﻜھد ،ه اﺮﻓا ﯾ ﻢ)١١ :۵۴ ( ﻠﺷروا ﺄﺻﻮﺼﺨﻣ وﯿﯽﻣ ار ﻢ ﺖﺧﺎﻨﺷ .ﻨﭽﻤھ واﯿﻣ ﻦﯽ ﮫﻛ ﺖﺴﻧاد"ﺑﯿﺖﻨﻋ ﯿ فﺮ ﻃ نآ رد ﺎندرا دور) "١ :٢٨(ﺑ زا ،ﯿﺖ ﻨﻋﯿﺎﯽﯾﺎﻣ ود ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻛ ﯾﻠﺷروا زا ﻞﯿ دراد ﮫﻠﺻﺎﻓ ﻢ)١١ :١٨(ﻣ توﺎﻔﺘﻣ ،ﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ب ( ﻌﻗﻮﻣ زا واﯿﺳ ﺖﯿﺳﺎﯽ رد ﻢﻛﺎﺣ ﻞﯿﺋاﺮﺳاھﺎﮔآ ،نﺎﻣز نآ رد ﯽﺖﺷاد .ﮫﺑ ﻣ وا ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋﯽ ﺴﺑ ﮫﻛ ﺖﺴﻧادﯿرﺎی زا ﯾدﻮﮭﯾ رد نﺎﻣﯿ ﺖﺑ ﻞﻠﻣ نﺎ ﮔﺪﻧز ﺖﺳﺮﭘﯽ ﻣ ﯽ ﻨﻛ ﺪﻨ)١١ :۵٢(ا و ،ﯾ ﮫﻜﻨ"ﯾدﻮﮭ ﯾ ﺮﻣﺎ ﺳ ﺎ ﺑ نﺎﯾ ﺪﻨﺘ ﺷاﺪﻧ تﺮ ﺷﺎﻌﻣ ﺎﮭ) "۴ :٩ (ﻣور و ﯿ ﺮ ﺑ نﺎﯾدﻮﮭ ﯾ نﺎﻤﻛﺎﺣﯿ ﺪﻨﺘﺷاد ﺖ)١١ :۴٨ .(ﻨﭽﻤھ واﯿﻣ ﻦﯽ رﺪﮭﻨﺳ ﮫﻛ ﺖﺴﻧادﯾ ﻦﯾھ دﻮﮭﯿﺳ ترﺪﻗ عﻮﻧ ﭻﯿﺳﺎﯽ ندﺮﻛ مﻮﻜﺤﻣ ﺖﮭﺟ ﯾ گﺮﻣ ﮫﺑ دﺮﻓ ﻚﻨﭼ و ﺖﺷاﺪﻧ ارﯿﻤﺼﺗ ﻦﯿﻤﯽﻣور ﻢﮐﺎﺣ ار ﯽﯽﻣ ﺎﺑﯾ ﺪﻨﮐ ذﺎﺨﺗا ﺖﺴ)١٨ :٢٨ ،٣١.( پ ( ﮫﺑ وا ﺘﻋﺪﮭﻋ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃﯿ ﺎﮭﻧﺎﺑز ﮫﺑ ﻖیﺮﺒﻋ ی و ﯾﻧﺎﻧﻮﯽﺎﻨﺷآ ﯽﯾ ،ﺖ ﺷاد ز ﯾ ﺎ ﮭﻟﻮﻗ ﻞ ﻘﻧ رد نﺎ ﺑز ود ﺮ ھ زا اﺮی هدﺎﻔﺘ ﺳا دﻮ ﺧ ﻣﯽ ﺪﻨﻛ. ت ( تادﺎﻘﺘﻋا ﮫﺑ واﯾدﻮﮭﯾﺮﻣﺎﺳ و نﺎﯾﻣ هرﺎﺷا نﺎﯽ ،ﺪﻨﻛﮫﺑ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ" : زا تﺎﺠﻧﯾﺖﺳا دﻮﮭ) "۴ :٢٢ ( و"ﯾدﻮﮭﯾزﺮﺟ هﻮﻛ رد نﺎﯾ ﻢﺷروا رد ﮫﻧ وﻠﯿﻣ تدﺎﺒﻋ ار اﺪﺧ ﻢﯽ ﺪﻨﻨﻛ) "۴ :٢٠.( ث ( ﻋا درﻮﻣ رد واﯿﺒھﺬﻣ دﺎﯽ ﯾھﺎﮔآ دﻮﮭﯽ،ﺖﺷاد ﮫﺑ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ" :ﮭﺗ زورﯿﮫ) "١٩ :٣١( ،"ﻋﯿﺢﺼﻓ ﺪ" ،"ﻋﯿﺧ ﺪﯿ ﺎ ھ ﮫﻤ) "٧ :٢ ( و"ﻋﯿﺪﺠﺗ ﺪﯾﺪ) "١٠ :٢٢.(

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ١۶ ج ( مﻮﺳر واﯾ ﮫﺑ ار دﻮﮭ ﮫﻧﻮﮔ ﺒﻃ یاﯿﻌﯽﻓﺮﻌﻣ ﯽ ﯽ ﻣ ﺢﯾﺮﺸ ﺗ و ﺪ ﻨﮐ. ﮫ ﺑ ﺎﮭﻨﺸ ﺟ رد لﺎ ﺜﻣ ناﻮ ﻨﻋی ﺳوﺮﻋﯽ ﻢ ﺳر ﻖ ﺒﻃ ﺮ ﺑ نﺎ ﻣز نآ ﯾ ﻣ نﺎﻧﺎﻤﮭﯿﻣ ﮫﺑ ار بﻮﺧ باﺮﺷ اﺪﺘﺑا ،دﻮﮭﯽ ار شزرا ﻢﻛ و ﺪﺑ باﺮﺷ ﺪﻌﺑ و ﺪﻧداد)٢ :١٠ .(ﯾ ﻢﺳر سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﯾ هدﺮ ﻣ ﺺﺨ ﺷ ،دﻮ ﮭ ﮫﭼرﺎﭘ رد ار ایﻧﺎﺘﻛ ﯽﻣ ﯽ ﭘﯿﭽﯿﻼﺑﻻ رد و ،ﺪﻧﺪیﮫﭼرﺎﭘ ،هداد راﺮﻗ ﻮﺒﺷﻮﺧ داﻮﻣ نآ ایﻣ وا ﺮﺳ رود ﮫﺑ ﯽ رﺎﻏ رد ار وا و ،ﺪﻨﺘﺴﺑ ﯾﺎ هﺮﺒﻘﻣ ایﮕﻨﺳ ،ﮫﺘﺷاﺬﮔ ﯽدورو ﺖﻤﺴﻗ رد گرﺰﺑ یﻣ راﺮﻗ هﺮﺒﻘﻣ ﯽ ﺪﻧداد)١١ :٣٨ ،۴۴ ؛١٩ :۴٠.( ٢- ﻮﻧﯾ هﺪﻨﺴﯾﻋ ﺪھﺎﺷ ﻚﯿﻨﯽدﻮﺑ . ﻮﻧﯾ ﻋ لﺎﻤﻋا ،هﺪﻨﺴﯿﺴﯽد دﻮﺧ نﺎﻤﺸﭼ ﺎﺑ ار ﯾدﻮﺑ هﺪ . ﺴ ﺑ رد و ،دﻮ ﺑ هﺎﮔآ تﺎﻗﺎﻔﺗا عﻮﻗو نﺎﻣز زا واﯿرﺎی ﻗد تﺎﻋﺎ ﺳ ﻊ ﻗاﻮﻣ ﯿ ار نآ ﻖﻧﯿ ﻗ ﺰﯿ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺪ . ﺟﻮﺗ ﺎﺑ ا ﮫﺑ ﮫﯾﺠﻧا وا ﮫﻛ ﻦﯿ ﮫﺑ بﺎﻄﺧ لوا نﺮﻗ ﺮﺧاوا رد ار دﻮﺧ ﻞﯾدﻮﮭ ﯾ ز لﺎ ﻤﺘﺣا ﮫ ﺑ ،ﺖ ﺷﻮﻧ نﺎ ﯾ شور زا دﺎﺒﺳﺎﺤﻣﮫﻧﺎﻣز ﯽﻣور ﯿا ﮫﺑ ،ﺖﺳا هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﯾﻧ زا ار نﺎﻣز وا ﮫﻛ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯿ ﺐﺷ ﮫﻤﯾﺖﺳا هدﺮﻛ ﮫﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﮭﻇ زا ﺎ .ﮫﺑ ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ واﯾﻟوا ﮫﻛ دراد دﺎﯿرﺎﺑ ﻦیﻋ ﮫﻛ ﯿﺴﯽﺮﻛ تﺎﻗﻼﻣ ار ،دﯾﻤﻌﺗ زا ﺲﭘ زور ﻚﯿدﻮﺑ شﺪ .ا وﯾ ﮫﻛ دﻮﺑ ﻢھد ﺖﻋﺎﺳ دوﺪﺣ رد تﺎﻗﻼﻣ ﻦ ﺖﻋﺎﺳ ﺎﺑ لدﺎﻌﻣ١٠ﻣ ﺢﺒﺻ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ)١ :٣۵ ،٣٩.( ار نﻮﻤﻌﺷ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﮐ ﯽﻧﺎﻣز"سﺮﻄﭘ "ﯽﻣ دﺎﯾ ﮫﺑ ًﺎﻘﯿﻗد ار ﯽﺴﯿﻋ نﺎﻨﺨﺳ وا ،ﺪﯿﻣﺎﻧ دروآ)١ :۴٢ .(ﻨﭽﻤھ واﯿﻧﺎﻨﺨﺳ ﻦﯽﻋ ﮫﻛ ار ﯿﺴﯽ د ﮫﺑﯾ ،ﺖﻔﮔ دﻮﺧ نادﺮﮔﺎﺷ ﺮﮕوا ﮫﮐ ﯽﻧﺎﻣز دﺮﮐ تﻮﻋد دﻮﺧ زا یوﺮﯿﭘ ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧآ ﻤھ و ﯿ رﻮﻄﻨ زا یرﺎﯿﺴ ﺑ ﮫ ﻈﻋﻮﻣ ﺎ ھی ار وا ًﺎ ﻘﯿﻗد ﮫﺑﯾدراد دﺎ .ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑﮫﺠﻧا ﯿ ﻞﯾا ﺎﻨﺣﻮﯾا ﺎﻣ رد سﺎﺴﺣا ﻦﯾﻣ دﺎﺠﯽ ﻮﮔ ﮫﻛ دﻮﺷﯾﻮﻧ ﺎﯾﺪﻨﺴه ﻋ نﺎﻨﺨﺳ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻧ ،نآ ﯿﺴﯽﻨﺷ ار ﯿ ﮫﻜﻠﺑ ،دﻮﺑ هﺪ ار ﺎﮭﻧآ ﻷﺎﻤﺘﺣاﯾﺖﺷاددﺎ رادﺮﺑیﺘﺣ و هدﺮﻛ ﯽﻃﺎﺧ ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧآ دﻮﺑ هدﺮﭙﺳ ﺮ. ٣- ﻮﻧﯾ هﺪﻨﺴﯾﻜﯽﻋ دﺮﮔﺎﺷ هدزاود زا ﯿﺴﯽدﻮﺑ . ﻮﻧﯾﻋ نادﺮﮔﺎﺷ تﺎﺳﺎﺴﺣا و نﺎﻨﺨﺳ ،لﺎﻤﻋا زا هﺪﻨﺴﯿﺴﯽھﺎﮔآ ﯽﺖﺷاد .ﮫﺑ ﻣ وا ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋﯽ ﻋ یﻮﮕﺘﻔﮔ زا نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﻛ ﺖﺴﻧادﯿﺴﯽ ﺎﺑﯾ ﺪﻧﺪﺷ ﺐﺠﻌﺘﻣ نز ﻚ)۴ :٢٧( ،ﯾﻧﺎﻣز ﺎﯽﻋ ﮫﻛ ﯿﺴﯽور ﺮﺑ ی ﺪﻧﺪﺷ نﺎﺳﺮﺗ ،ﺖﻓر هار بآ )۶ :١٩.( ۴- ﻮﻧﯾ ،هﺪﻨﺴﯾﺎﻨﺣﻮیدﻮﺑ لﻮﺳر . ﻒﻟا ( ﻮﻧﯾ ھ هﺪﻨﺴﯿ ﻓﺮﻌﻣ ﻢﺳا ﮫﺑ ار دﻮﺧ ﺖﻗﻮﭽﯽﻤﻧ ﯽ ،ﺪﻨﻛ ار دﻮﺧ ﮫﻜﻠﺑ "ﻋ ﮫﻛ یدﺮﮔﺎﺷﯿﺴﯽ دﺮ ﻛ ﺖ ﺒﺤﻣ ار وا " ﻓﺮﻌﻣﯽ ﻣ ﯽ ﺪ ﻨﻛ . وادﺮﮔﺎﺷی ﺳ ﮫﺑ ﺮﺧآ مﺎﺷ رد ﮫﻛ دﻮﺑ ﯿﻨﮫﻋ ﯿﺴﯽﻜﺗ ﯿ دز ﮫ)١٣ :٢٣ .(ﮫﺑ و ﻋ دﺮﮔﺎﺷ ناﻮﻨﻋﯿﺴﯽد ﮫﻛ ﮫﭽﻧآ ﺮﺑ ﯾﻨﺷ و هﺪﯿ تدﺎﮭ ﺷ ،دﻮ ﺑ هﺪاد د)٢١ :٢٠- ٢۴.( ب ( ﻮﻧﯾ هﺪﻨﺴﯾﻜﯽ ﻟوا زا زا ﯿﻋ نادﺮﮔﺎﺷ ﻦﯿﺴﯽدﻮﺑ . ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١ :٣۵- ۴٠ ﺲ ﻗﺮ ﻣ و ١ :١۶- ٢٠ ﻟوا ،ﯿ ﻋ نادﺮﮔﺎ ﺷ ﻦ ﯿﺴﯽ ،رﺪﻧاﯾ ،سﺮ ﻄﭘ نﻮﻌﻤﺷ شرداﺮﺑ و سﺎﯾ شرداﺮ ﺑ و بﻮ ﻘﻌﯾ ﺪ ﻧدﻮﺑ ﺎ ﻨﺣﻮ . ﻞ ﺼ ﻓ لﺎ ﻤﻋا سﺎ ﺳا ﺮ ﺑ١٢ ،ﯾ ﮫ ﺑ بﻮ ﻘﻌ ھ رﻮﺘ ﺳد ﯿدوﺮﯾ ﺲ ﻖ ﺒﻃ ﺮﺑ و ﺪﺷ ﮫﺘﺸﻛﯾ ﺎﻨﺣﻮ٢١ :١٨- ١٩ﮭﺷ نﺎﻣز نآ رد سﺮﻄﭘ ،ﯿدﻮﺑ هﺪﺷ ﺪ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾز لﺎﻤﺘﺣا ﮫﺑ ﻦﯾﻮﻧ دﺎﯾﺪﻨﺴهﺠﻧا ﯿ ﻞﯾ ِدﻮﺧ ،ﺎﻨﺣﻮﯾﻣ ﺎﻨﺣﻮﯽ ﻋ ﺪھﺎﺷ ﺄﺼﺨﺷ ﮫﻛ ﺪﺷﺎﺑﯿﻨﯽﺖﺳا هدﻮﺑ نﺎﻣز نآ تﺎﻗﺎﻔﺗا . پ ( ﻮﻧﯾ ﺪﺑز ﺮﺴﭘ ،هﺪﻨﺴیدﻮﺑ .ﺘﻣ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﯽ ٢٧ :۵۶ ﺲﻗﺮﻣ ،١۶ :١ و ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٩ :٢۵ ز لﺎ ﻤﺘﺣا ﮫﺑ شردﺎﻣ ﻢﺳا ، ﯾ دﻮ ﺑ ﮫﻣﻮﻟﺎ ﺳ دﺎﻛﺮﻣ ﺮھاﻮﺧ ﻷﺎﻤﺘﺣا ﮫﯾﻋ ردﺎﻣ ،ﻢﯿﺴﯽدﻮﺑ .ا ﺮﮔاﯾﻋ نآ سﺎﺳا ﺮﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺖﺤﺻ ﮫﺘﮑﻧ ﻦﯿﺴﯽﻟﺎﺧ ﺮﺴﭘ ﮫ ﯾدﻮﺑ ﺎﻨﺣﻮ .ا زا ﻞﺒﻗﯾ ﮫﻜﻨﯾ ﭘ ﺎﻨﺣﻮﯿِوﺮ ﻋ ﯿﺴﯽ زا ،ﺪﺷﺎﺑ ﯾﺤﯿﺎیﻤﻌﺗ ﯿﭘ هﺪﻨھدﺪﯿوﺮیﻣ ﯽ دﺮﻛ . ﻖﺒﻃ ﺮﺑﯾ ﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮ١ﻋ وا ،ﯿﺴﯽﻤﻌﺗ زا ﺲﭘ زور ار ﯿ تﺎ ﻗﻼﻣ شﺪدﺮﻛ . تﺪﻣ ﮫﺑ وﯾنآ زا ﺲﭘ لﺎﺳ ﻚھﺎﻣ رﺎﻛ ﮫﺑ ﯿﮕﯿﺮیﺎﻗ رد ﯾداد ﮫﻣادا ،شرﺪﭘ ﻖ .ﺘﻗو نآ زا ﺲﭘ وﯽﻋ ﮫﻛ ﯿﺴﯽ ﺎﺗ دﺮﻛ تﻮﻋد ار وا ھﺎﻣ رﺎﻛ وا ،ﺪﺷﺎﺑ وا دﺮﮔﺎﺷﯿﮕﯿﺮی ﺎﺗ دﺮﻛ كﺮﺗ ار دﻮﺧ "ﺻﯿمدﺮﻣ دﺎ " ددﺮﮔ)ﺘﻣﯽ ۴ :١٩.( ت ( ﯾ شرداﺮﺑ و ﺎﻨﺣﻮﯾﺗﺎﺳﺎﺴﺣا یداﺮﻓا بﻮﻘﻌﯽﺒﺼﻋ ،ﯽﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ لﻮﺠﻋ و ﻮﺧﺪﻨﺗ ،ﯽ ،ﺪﻧﻮﺷز ﯾ ﺲﻗﺮﻣ اﺮ٣ :١٧ ار ﺎﮭﻧآ" ناﺮﺴﭘﺪﻋر " ﺖﺳا هدﺮﻛ بﺎﻄﺧ .ﮫﺑ ﺎﻗﻮﻟ رد ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ٩ :۴٩- ۵۴ ،ﯾ ﺖﻣﺪ ﺧ رد ﺎ ﮭﻨﺗ ﮫﻧ ﺎﻨﺣﻮ ﯾ د ﺺﺨ ﺷ ﻚﯾ ﻣ ﮫ ﻠﺧاﺪﻣ ﺮ ﮕﯽ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺪ ﻨﻛﻧﺎﻣزﯽ مدﺮﻣ ﮫﻛ ﯾﺪﻜھد ﻚهﺮﻣﺎﺳ یﻋ ،ﯿﺴﯽ ،ﺪﻧداﺪﻧ هار ار ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ و ﯾ و ﺎﻨﺣﻮﯾﺴﺑ بﻮﻘﻌﯿﻧﺎﺒﺼﻋ رﺎﯽ ﮫ ﮐ ﺪﻧدﻮﺑ نآ نﺎھاﻮﺧ ،هﺪﺷ ﺮﺳ ﮫﭼ ﺮھ یروادﯾﻊ ﺮﺗﺑ ﺮﮭﺷ نآ ﺮﺑﯿﺎﯾﺪ .ﺪﻨﺘﻔﮔ نﺎﺸﯾا" :ایآ ،ﺪﻧواﺪﺧ ﯾﻣ ﺎﯽ ھاﻮﺧﯽﻮﮕﺑ ﯿﯾرﺎﺑ نﺎﻤﺳآ زا ﺶﺗآ ﮫﻛ ﻢ ﯾا ،هﺪﯾ وﺮ ﻓ ار ﺎ ﮭﻨﮔﯿ؟دﺮ" ث ( ﯾ ﺎﻨﺣﻮﯾﻜﯽﺴﺑ نﻻﻮﺳر زا ﯿدﻮﺑ ﻢﮭﻣ رﺎ.ﺟﺎﻧا ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﯿ ،نﻻﻮﺳر لﺎﻤﻋا بﺎﺘﻛ و ﻞﯾدﻮﺑ سﺮﻄﭘ ﺎﺑ هاﺮﻤھ ﺄﺒﻟﺎﻏ ﺎﻨﺣﻮ .ﻗ زا ﺲﭘﯿ مﺎﺴﻣﯿ ،ﺢﯾ و سﺮﻄﭘ هاﺮﻤھ ﮫﺑ ﺎﻨﺣﻮﯾبﻮﻘﻌﻋ رداﺮﺑ ،ﯿﺴﯽ ،ﯾﻜﯽ ﮫﺳ زا "ﻠﻛ ﻦﮐرﯿﺎﺴ " دﻮﺑ)ﻃﻼﻏﯿ نﺎ٢ :٩ لﺎ ﻤﻋا ؛١۵ :۶ .(ﻨھ ﺎ ﮕﻣﯽ ﮫﻛﯾدﻮﮭﯾ لﺎﺳ رد نﺎ۶۶ﻣ ﯿدﻼی ﻠﻋ ﺮ ﺑ ، ﯿ ز لﺎ ﻤﺘﺣا ﮫ ﺑ ،ﺪ ﻧدﺮﻛ شرﻮ ﺷ مور ﮫ ﯾ دﺎﯾ ﺴ ﻣ مﺎ ﻤﺗ و ﺎ ﻨﺣﻮﯿﺤﯿ ﻠ ﺷروا ﺮﮭ ﺷ ،نﺎﯿ كﺮ ﺗ ار ﻢﺪﻧدﺮﻛ .رﺎﺗ سﺎﺳا ﺮﺑﯾﻠﻛ ﺦﯿ ،ﺎﺴﯾﮔﺪﻧز ﺖﮭﺟ ﺎﻨﺣﻮﯽﺖﻓر ﺲﺴﻓا ﮫﺑ ﺖﻣﺪﺧ و .

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ١٧ ب- ﺗرﺎﯾﺠﻧا شرﺎﮕﻧ نﺎﻜﻣ و ﺦﯿ ﻞﯾﺎﻨﺣﻮ ا- ﺠﻧا شرﺎﮕﻧ نﺎﻜﻣﯿ ﻞﯾﺎﻨﺣﻮ ﺘﺷﻮﻧ سﺎﺳا ﺮﺑﮫ ا ﯾﻧِﺮﯿ ﻠﻛ رﺪﭘ ،سﻮﯿ لﺎﺳ رد ﮫﻛ ،ﺎﺴ١٧٠ﻣ ﯿدﻼیﻣ ﯽ زﯾﺠﻧا ،ﺖﺴﯿ ﻞﯾ ﻧﺎ ﻣز ﺎ ﻨﺣﻮﯽ ﮫ ﻛ ﺪ ﻣآ رد شرﺎ ﮕﻧ ﮫ ﺑ ﯾ رد ﺎ ﻨﺣﻮ ﮫﻛ ﺲﺴﻓاﯾﻜﯽﺎھﺮﮭﺷ زا یﻛﺮﺗ ﯿﻣ یزوﺮﻣا ﮫﯽ ﮔﺪﻧز ،ﺪﺷﺎﺑﯽﻣ ﯽ دﺮﻛ. ٢- رﺎﺗﯾﺠﻧا شرﺎﮕﻧ ﺦﯿ ﻞﯾﺎﻨﺣﻮ ﻒﻟا ( ﺠﻧاﯿ ﻞﯾ لﺎﺳ زا ﻞﺒﻗ ﺎﻨﺣﻮ١١٠ﻣ ﯿدﻼیﺪﻣآ رد شرﺎﮕﻧ ﮫﺑ ﻠﻛ رﺪﭘﯿا ،ﺎﺴﯾﻧﺮﯿ لﺎﺳ رد ﮫﻛ ،سﻮ١٧٠ﻣ ﯿدﻼیﻣ ﯽ زﯾﺖﺷﻮﻧ ،ﺖﺴ" :ﻠﻛﯿﺎﺴیﻨﺑ ﺲﻟﻮﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﺲﺴﻓا ﯿ و ﺪﺷ ﮫﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯾ نﺎﻣز ﺎﺗ ﺎﻨﺣﻮ ﮫ ﺑ مور رﻮ ﻃاﺮﭙﻣا ،ناژاﺮﺗ ﺪ ﻧﺎﻣ ﺎ ﺠﻧآ رد ﻢ ﺋاد رﻮ ﻃ ." ﺑ ناژاﺮ ﺗﯿ ﺎﮭﻟﺎ ﺳ ﻦی ٩٨ ﻟا ﯽ ١١٧ ﻣ ﯿدﻼی ﻣﺮﻓ اوﺮﻧﺎﯽﯾ دﺮ ﻛ . ﺎ ھ ﮫﺘ ﺷﻮﻧی اﯾﻧﺎﻨﮕﯿ ﻠﻛ رﺪﭘ ،سﻮﯿ لﺎﺳ رد ﮫﻛ ،ﺎﺴ١١٠ﻣ ﯿدﻼیﮭﺷ ﯿ ﺪﻨھﺪﻧﺎﺸ ﻧ حﻮ ﺿو ﮫﺑ ،ﺪﺷ ﺪها ﯾﻘﺣ ﻦﯿ ﺠﻧا وا ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﺖ ﻘ ﯿ ﮫ ﻌﻟﺎﻄﻣ ار ﺎ ﻗﻮﻟ ﻞدﻮﺑ هدﺮﻛ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺠﻧا ﻦﯿز لﺎﻤﺘﺣا ﮫﺑ ﺎﻗﻮﻟ ﻞﯾدﻮﺑ هﺪﻣآ رد شرﺎﮕﻧ ﮫﺑ لوا نﺮﻗ نﺎﯾﺎﭘ زا ﻞﺒﻗ دﺎ. ب ( ﺠﻧاﯿ ﻞﯾ لﺎﺳ زا ﺲﭘ ﺎﻨﺣﻮ٧٠ﻣ ﯿﻼدیﺪﻣآ رد شرﺎﮕﻧ ﮫﺑ ﯾﺎﻨﺣﻮیﺠﻧا ﮫﺳ ﺐﻟﺎﻄﻣ لﻮﺳر ﯿد ﻞﯾا ﺎﺑ ار ﺮﮕﯾﻤﻧ راﺮﻜﺗ ،ﺪﻨھﺎﮔآ ﺎﮭﻧآ ﺐﻟﺎﻄﻣ زا مدﺮﻣ ﮫﻛ ضﺮﻓ ﻦﯽ ﺪﻨﻛ .ا وا فﺪھﯾﮫﺑ ﮫﻛ دﻮﺑ ﻦ رﻮﻃ رﻮﻣا نآ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد صﺎﺧیﻮﻨﺑ ﯾﺟﺎﻧا رد ﮫﻛ ﺪﺴﯿد ﻞﯾ ﻏﺮﺗ مدﺮ ﻣ و ،هﺪﺸ ﻧ ﺖ ﺒﺛ ﺮ ﮕ ﯿ ﻣ ار ﺐﯽ ﻋ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ دﺮ ﻛ ﯿﺴﯽ ﮫ ﺑ ﺢﯿﺴ ﻣ ناﻮ ﻨﻋا دﻮﻋﻮﻣﯾﺑ نﺎﻤﯿھﻮﻟا ﮫﺑ و ﺪﻧروﺎﯿﭘ وا ﻞﻣﺎﻛ ﺖﯽﺪﻧﺮﺒﺑ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺠﻧا ﻦﯿ ﻞﯾﺟﺎﻧا زا ﺪﻌﺑ ﻷﺎﻤﺘﺣا ﺎﻨﺣﻮﯿد ﻞﯾ لﺎﺳ زا ﺲﭘ ﺮﮕ۶٣ﻣ ﯿدﻼی ﮫﺑ ﺖﺳا هﺪﻣآ رد شرﺎﮕﻧ .ا ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑﯾ ﮫﻜﻨﯾﻓوﺮﻌﻣ داﺮﻓا ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﺎﻨﺣﻮﯽﯽﻤﻧ ﻦﺨﺳ ﺲﻟﻮﭘ و سﺮﻄﭘ نﻮﭼ ﮫﺑ ،ﺪﯾﻮﮔ ﻣ ﺮﻈﻧﯽ ﮫﻛ ﺪﺳراﯾ تﺎﻓو داﺮﻓا ﻦﯾ ﺪﻧدﻮﺑ ﮫﺘﻓﺎ . ار رد ﺑاﺮﺧ ﺎﺑ ﮫﻄﺑﯽﻠﺷروا ﯿ ﻧ نآ ﺪ ﺒﻌﻣ و ﻢ ﯿ ھ ﺰﯿ هرﺎ ﺷا ﮫ ﻧﻮﮔ ﭻ ایا رد ﯾﺠﻧا ﻦ ﯿ ﺖ ﺳا هﺪﺸ ﻧ ﻞ . اﺮﺑﺎ ﻨﺑﯾ ﻦﺠﻧاﯿ ﻞﯾز لﺎﻤﺘﺣا ﮫﺑ ﺎﻨﺣﻮﯾﺑاﺮﺧ زا ﺲﭘ لﺎﺳ ﺪﻨﭼ دﺎﯽﻠﺷروا ﯿ لﺎﺳ رد ﻢ٧٠ﻣ ﯿدﻼیﺖﺳا هﺪﺷ ﮫﺘﺷﻮﻧ ،. پ( ﺘﻧﯿﻣ ﮫﺠﯽ ﮔﯿﺮﯾﺠﻧا ﮫﻛ ﻢﯿ ﻞﯾﺑ ﺎﻨﺣﻮﯿﺎﮭﻟﺎﺳ ﻦی ٧٠ﻟا ﯽ ٩٨ﻣ ﯿدﻼیﺪﺷ ﮫﺘﺷﻮﻧ ﺪﻨﻜﺳا ﺖﻨﻤﻠﻛﻧارﯽ ﮫﻛ ،ﯾﻜﯽﻠﻛ نارﺪﭘ زا ﯿ لﺎﺳ رد و دﻮﺑ ﺎﺴ١٩٠ﻣ ﯿدﻼیﻣ ﯽ زﯾ ﮫ ﻛ ﺖ ﺷﻮﻧ ،ﺖﺴﯾ ﺘﺣ ،ﺎ ﻨﺣﻮﯽ زا ﺶﺘﺸ ﮔزﺎﺑ زا ﺲ ﭘ ﮫﺑ ،ﺲﻤﻄﭘ رادا لوﺆﺴﻣ ناﻮﻨﻋیﻠﻛ ﯿﺎھﺎﺴﯽﯾﻘﻄﻨﻣ رد ﮫﻛ ﮫﺼﺨﺷ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﺲﺴﻓا ﯽدﻮﺑ لﺎﻌﻓ .ﺠﻧا ﮫﻛ صﻮﺼﺧ ﻦﯾا ردﯿ ﻞﯾ ﻞﺒﻗ ﺎﻨﺣﻮﯾ ﺎﻌﺒﺗ زا ﺪﻌﺑﯿ ﺪﯾﻧ ﯽھﺎﮔآ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﮫﺘﺷﻮﻧ ﺲﻤﻄﭘ ﮫﺑ ﺎﻨﺣﻮﻢﯾراﺪ .ﻨﭽﻤھﯿا درﻮﻣ رد ﻦﯾا ﮫﻜﻨﯾﺠﻧا ﻦﯿ ﻞﺒﻗ ﻞﯾ ﮫﺘﺷﻮﻧ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ بﺎﺘﻛ زا ﺪﻌﺑ ﺎﻧ ﺖﺳا هﺪﺷﯿﻋﻼﻃا ﺰﯽراﺪﻧ ﯾﻢ. پ- ﺪﻨﺑ ﺶﺨﺑیﺠﻧا ﯿ ﻞﯾﺎﻨﺣﻮ ﺠﻧاﯿ ﻞﯾﻣ ار ﺎﻨﺣﻮﯽ ﺴﻘﺗ ﺶﺨﺑ ود ﮫﺑ ناﻮﺗﯿدﺮﻛ ﻢ : ﺻﻮﺼ ﺧ ﺖﻣﺪﺧ و ﯽﺴﯿﻋ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﺪﺧﯽوا .ا ﯾ ﻧ ار ﺶ ﺨﺑ ود ﻦ ﯿ ﻣ ﺰﯽ ﮫ ﺑ ناﻮ ﺗﺴﻘﺗ ﺖﻤﺴﻗ ﺖﻔھﯿﻢ ﺪﻨﺑیدﺮﻛ : ١- لوا ﺶﺨﺑ :ﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﺪﺧﯽﻋ ﯿﺴﯽ اﯾﻞﺼﻓ زا ﻞﻜﺸﺘﻣ ﺶﺨﺑ ﻦ ﺎھی ١- ١٢ﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ .ﻣ ار ﺶﺨﺑ ﻦﯾاﯽ دﺮﮐ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺮﯾز ﺖﻤﺴﻗ ﮫﺳ ﮫﺑ ناﻮﺗ. ﻒﻟا ( ﻟواﯿ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾﺎﻨﺣﻮ :ﯾﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮ ﺎھی ١- ۶ .ﻋ زا ﻞﺒﻗﯿﺧ ﺪﯿﮫﻤ ﺎھ) ٧ :٢.( ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﮫﺑ ،ﺢ ﺴﺑ هوﺮﮔ ﮫﺑ ار دﻮﺧ ،ﮫﻤﻠﻛ ناﻮﻨﻋﯿرﺎی ﺖﺧﺎﺳ رﺎﻜﺷآ مدﺮﻣ زا ﻟوﯽﺎﮭﻧ رد ﯾﺪﺷ دﺮﻃ نﺎﻧآ یﻮﺳ زا ﺖ. ١ (نﺪﺷ بﻮﺼﻨﻣﻋ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺢ: ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١ :١-١۴ . لﺎﺳ ﺮﺒﻣﺎﺳد٢۶ﻣ ﯿدﻼیﻟا ﯽروآ ﯾ لﺎﺳ ﻞ٢٧ﻣ ﯿدﻼی) ۴هﺎﻣ .( § ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١ :١- ١۴ﻨﭽﻤھ و نآ طﻮﻘﺳ زا ﺲﭘ و ،ﺖﻘﻠﺧ نﺎﻣز رد ،نﺎﮭﺟ ﺖﻘﻠﺧ زا ﻞﺒﻗ ار ﮫﻤﻠﻛ لﻼﺟ ،ﯿ ﻦنﺪﺷ ﻢﺴﺠﻣ ﺮﺑ اﺪﺧ ﻣزﯿﻋ رد ﻦﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿار ﺢﺑ ﯿﻣ نﺎﯽ ﺪﻨﻛ. § ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١ : ١۵ ﻟا ﯽ ٢ :١٢ا ﯾﻘﺣ ﻦﯿﺑ ار ﺖﻘﯿﻣ نﺎﯽ ﻋ ﮫ ﻛ ﺪﻨﻛ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿ ﮫ ﺑ ﺢ ﮫ ﺑ ار دﻮ ﺧ ،ﮫ ﻤﻠﻛ ناﻮ ﻨﻋﯾﺤ ﯽ ﯿﻤﻌﺗ ﯿﺪ و هﺪ ﻨھدﺖﺧﺎﺳ رﺎﻜﺷآ وا نادﺮﮔﺎﺷ. ٢( ﻟوا ﺖﻣﺪﺧﯿﮫﻋ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ رد ﺢﯾدﻮﮭﯾﮫ: ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٢ :١٣ﻟا ﯽ ۴ :۴٢ .روآﯾ لﺎﺳ ﻞ٢٧ﻣ ﯿدﻼیﻟا ﯽ لﺎﺳ ﺮﺒﻣﺎﺳد ٢٧ﻣ ﯿدﻼی) ٨هﺎﻣ.( § ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٢ :١٣ﻟا ﯽ ٣ :٣۶ا ﯾﻘﺣ ﻦﯿﺑ ار ﺖﻘﯿﻣ نﺎﯽ ﻋ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﮫﺑ ﺢ ﻌﻤﺟ ﮫﺑ ار دﻮﺧ ،ﮫﻤﻠﻛ ناﻮﻨﻋﯽ مدﺮﻣ زا ﻠﺷرواﯿ ﻢﮫﻛ ﻧﯿدﻮﻘﯾﻣ ﺎﮭﻧآ ﻞﻣﺎﺷ ﻢھ سﻮﻤﯽ ﺖﺧﺎﺳ رﺎﻜﺷآ ،ﺪﺷ . § ﯾﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮ ۴ا ،ﯾﻘﺣ ﻦﯿﺑ ار ﺖﻘﯿﻣ نﺎﯽ ﻋ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﮫﺑ ﺢ ﺮﻣﺎﺳ ﮫﺑ ار دﻮﺧ ،ﮫﻤﻠﻛ ناﻮﻨﻋﯾﺖﺧﺎﺳ رﺎﻜﺷآ نﺎ .

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ١٨ ٣ ( ﺪﺧ ﻋ گ رﺰﺑ ﺖﻣﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﻠﺟ رد ﺢﯿﻞ: ﯾ ﺎﻨﺣﻮ۴ :۴٣ﻟا ﯽ ۶ :٧١ . لﺎ ﺳ ﺮﺒﻣﺎﺳد٢٧ ﻣ ﯿدﻼی ﻟا ﯽروآ ﯾ لﺎ ﺳ ﻞ٢٩ ﻣ ﯿدﻼی) ١۶ هﺎﻣ.( § ﯾ ﺎﻨﺣﻮ۴ :۴٣- ۵۴ا ﯾﻘﺣ ﻦﯿﺑ ار ﺖﻘﯿﻣ نﺎﯽ ﻋ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﮫﺑ ،ﺢ ﻠﺟ مدﺮﻣ ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﮫﻤﻠﻛ ناﻮﻨﻋﯿﺖﺧﺎﺳ رﺎﻜﺷآ ﻞ. § ﯾ ﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮ ۵ ا ﯾ ﻘﺣ ﻦﯿﺑ ار ﺖﻘﯿﻣ نﺎﯽ ﻋ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯿﺴﯽ ﮫ ﺑ ﺢﺒﺴﻣ ﺰ ﺠﻌﻣ مﺎ ﺠﻧا زا ﺲ ﭘ ،ﮫ ﻤﻠﻛ ناﻮ ﻨﻋ ه ایﺑ رد ﯿ ﺻ ﺖﯿ رد ،اﺪﯾدﻮﮭﯾﺪﺷ دﺮﻃ مدﺮﻣ فﺮﻃ زا ﮫ. § ﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮﺑ ۶ ا ﯾ ﻘﺣ ﻦﯿ ﺑ ار ﺖﻘﯿﻣ نﺎﯽ ﻋ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﮫﺑ ﺢ ﺬﻐﺗ زا ﺲﭘ ،ﮫﻤﻠﻛ ناﻮﻨﻋﯾﮫ ۵ ﻠﺟ ردﺮ ﻔﻧ راﺰھ ﯿ فﺮ ﻃ زا ،ﻞنآ مدﺮﻣ ﺪﺷ دﺮﻃ نﺎﻜﻣ. ب ( ﻣودﯿ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾﺎﻨﺣﻮ: ﯾﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮ ﺎھی ٧ﻟا ﯽ ١٠ .ﻋ زاﯿﺧ ﺪﯿﻋ ﺎﺗ ﺎھ ﮫﻤﯿﺪﺠﺗ ﺪﯾﺪ ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﮫﺑ ﺢ ﺪﺟ رﻮﻃ ﮫﺑ ،ﮫﻤﻠﻛ ناﻮﻨﻋیﻣ ﮫﺑﻮﺗ ﺖﺳاﻮﺧرد نارﺎﻜھﺎﻨﮔ زا ﯽ ﺪﻨﻛ. ١ ( ﻋ ﺖﻣﺪﺧﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿرود رد ﺢههرﺎﻨﻛ ﮔﯿﺮی: ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٧ :١- ٩ .روآ زاﯾ لﺎﺳ ﻞ٢٩ﻣ ﯿدﻼیﻟا ﯽ لﺎﺳ ﺮﺒﺘﻛا ٢٩ﻣ ﯿدﻼی) ۶هﺎﻣ .( § ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٧ :١- ٩ ا ،ﯾ ﻘﺣ ﻦﯿ ﺑ ار ﺖﻘﯿ ﻣ نﺎﯽ ﮫ ﻛ ﺪ ﻨﻛﻋ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿ ﮫ ﺑ ﺢ ﻠﺟ رد ،ﮫ ﻤﻠﻛ ناﻮ ﻨﻋ ﯿ ﻣ ﻞﯽ ﻟو ،ﺖﺸ ﮔﯽﺎﮭﻧ ﯾ رﻮ ﻃ ﮫ ﺑ ﺄ ﺘﻔﺨﻣﯿ ﮫﺑ ﮫﻧﺎﯾدﻮﮭﯾﺖﻓر ﮫ. ٢ ( ﻋ ﺮﺗﺮﺧﺆﻣ ﺖﻣﺪﺧﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿ رد ﺢﯾدﻮﮭﯾﮫ: ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٧ :١٠ﻟا ﯽ ١٠ :٣٩ . لﺎﺳ ﺮﺒﺘﻛا زا٢٩ﻣ ﯿدﻼیﻟا ﯽ لﺎﺳ ﺮﺒﻣﺎﺳد ٢٩ﻣ ﯿدﻼی )٢هﺎﻣ .( § ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٧ :١٠- ۵٣ ﺑ ﯿﻋ ﺖﺳاﻮﺧرد ﺮﮕﻧﺎﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿاو ﺖﻋﺎﻤﺟ زا ﺢﻣ ﮫﺑﻮﺗ ﺖﮭﺟ ﺪﺒﻌﻣ رد ﻊﻗﯽ ﺪﺷﺎﺑ .ﻣ واﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" : ﮫ ﻛ ﺮھ آ ﻦﻣ دﺰﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﮫﻨﺸﺗﯾﺪﺷﻮﻨﺑ و ﺪ .ﺴﻛﯽا ﻦﻣ ﮫﺑ ﮫﻛ ﯾﻣ بﺎﺘﻛ ﮫﻜﻧﺎﻨﭼ دروآ نﺎﻤﯽ ﻮﮔﯾ ﺎ ھﺮﮭﻧ وا ﻦﻄﺑ زا ،ﺪی رﺎ ﺟ هﺪ ﻧز بآ ی ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ) ".٣٧- ٣٨.( § ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٨ :١- ۵٩ ﺑ ﯿ ﻋ ﺖﺳاﻮﺧرد ﺮﮕﻧﺎﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﻣ ﮫ ﺑﻮﺗ ﺖ ﮭﺟ رﺎ ﻛﺎﻧز نز زا ﺢﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ . ﻣ واﯽ ﺮﻓﺎﻣ ﯾﺪ" : د و وﺮ ﺑﯾ هﺎ ﻨﮔ ﺮ ﮕﻦﻜﻣ) "١١ .(اﯾ ﻨﭽﻤھ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯿﺑ ﻦﯿﺖﺳا ﮫﺑﻮﺗ ﺖﮭﺟ ﮫﺑ مدﺮﻣ ﻊﻤﺟ زا وا ﺖﺳاﻮﺧرد ﺮﮕﻧﺎ .ﻣ واﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" : ﻢﻟﺎ ﻋ رﻮ ﻧ ﻦ ﻣﻢﺘﺴھ .ﺴﻛﯽﺣ رﻮﻧ ﮫﻜﻠﺑ دﻮﺸﻧ ﻚﻟﺎﺳ ﺖﻤﻠﻇ رد ،ﺪﻨﻛ ﺖﻌﺑﺎﺘﻣ اﺮﻣ ﮫﻛ ﯿ ار تﺎﯾﺪﺑﺎ) "١٢.( § ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٩ :١- ۴١ ﺑ ﯿ ﻋ ﺖﺳاﻮﺧرد ﺮﮕﻧﺎﯿﺴﯽﺗ ﺖﮭﺟ دازردﺎﻣ رﻮﻛ زا ﻣ ﮫﺑﻮﯽ ﺪﺷﺎﺑ .ﻣ واﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :آﯾا اﺪﺧ ﺮﺴﭘ ﮫﺑ ﻮﺗ ﺎﯾ نﺎﻤرادی .د ار وا ﻮﺗﯾهﺪ ایﻣ ﻢﻠﻜﺗ ﻮﺗ ﺎﺑ ﮫﻜﻧآ و ﯽ ﺖﺳا نﺎﻤھ ﺪﻨﻛ) ."٣۵ ،٣٧.( § ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٠ :١- ٣٩ ﺑ ﯿ ﻋ ﺖﺳاﻮﺧرد ﺮﮕﻧﺎﯿﺴﯽ ﺮﻓ زا ﯾﺴﯿ ﺖ ﺳا ﮫ ﺑﻮﺗ ﺖ ﮭﺟ نادﺮﮔﺎ ﺷ و نﺎ . ﻣ واﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾﺪ" : ﻧ نﺎﺒ ﺷ ﻦ ﻣﯿ ﻮ ﻜﻢﺘﺴھ .ﻧ نﺎﺒﺷﯿﮔ هار رد ار دﻮﺧ نﺎﺟ ﻮﻜﻣ ناﺪﻨﻔﺳﻮﯽ ﺪﮭﻧ .ﻣ اﺮﻣ زاوآ ﻦﻣ ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔﯽ ﻣ ار ﺎﮭﻧآ ﻦﻣ و ﺪﻧﻮﻨﺷﯽ اﺮﻣ و ﻢﺳﺎﻨﺷﻣ ﺖﻌﺑﺎﺘﻣﯽ ﺪﻨﻨﻛ)١١ ،٢٧.( پ ( ﻣﻮﺳﯿ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾﺎﻨﺣﻮ: ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٠ :۴٠ﻟا ﯽ ١٢ :۵٠ .ﻋ زا ﺲﭘﯿﺪﺠﺗ ﺪﯾ ﺪ)١٠ :٢٢.( ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﮫﺑ ﺢ ﺮﻃ زا ،ﮫﻤﻠﻛ ناﻮﻨﻋﯾوﺎﻨﻋ ﺖﺤﺗ هﺰﺠﻌﻣ ود ﻖﯾﻦ :ا ندﺮﻛ هﺪﻧزﯾﻔﻈﻣ دورو و رزﺎﻌﻠﮫﻧاﺮ ﻠ ﺷروا ﮫ ﺑ شاﯿ ح ﻮ ﺿو ﮫ ﺑ ،ﻢﮫﺑ ار دﻮﺧ ﺖﺧﺎﺳ رﺎﻜﺷآ دﻮﻋﻮﻣ یﺎﺤﯿﺴﻣ ناﻮﻨﻋ. ١ (ﻋ ﺖﻣﺪﺧﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﭘ رد ﺢﯿﺮﯾﮫ :ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٠ :۴٠ﻟا ﯽ ١١ :۵٧ . لﺎﺳ ﺮﺒﻣﺎﺳد زا٢٩ﻣ ﯿدﻼیﻟا ﯽروآ ﯾ لﺎﺳ ﻞ٣٠ﻣ ﯿدﻼی) ۴هﺎﻣ .( § ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١١ :١- ۴۴ .ﻋﯿﺴﯽد فﺮﻃ زا ﯾﺑ ﺎﺗ ندرا دور ﺮﮕﯿﻨﻋ ﺖﯿدﺰﻧ رد ﮫﻛ ،ﺎﯾ ﻜﯽ ﻠ ﺷروا ﯿ ﻣ ﻢﯽ ندﺮ ﻛ هﺪ ﻧز ﺖ ﮭﺟ ﺪ ﺷﺎﺑاﯾدﺮﻛ ﺮﻔﺳ هدﺮﻣ رزﺎﻌﻠ. § ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١١ :۴۵- ۵٧ارﻮﺷ ﮫﺑ ی ناﺮﺒھر ﯾدﻮﮭیرﺪﮭﻨﺳ رد ﯾﯽﻣ هرﺎﺷا ﻦ ﺸﻘﻧ نآ رد ﮫﻛ ﺪﻨﮐﮫ ﻞﺘﻗﻋ ﯿﺴﯽﺸﻛ ار ﯿﺪﻧﺪ. § ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٢ :١- ۵٠ﺑ ﯿھﺪﺗ ﺮﮕﻧﺎﯿﻋ ﻦﯿﺴﯽﺑ رد ﯿﻨﻋ ﺖﯿﮫﻧاﺮﻔﻈﻣ دورو و ﺎ ﻠﺷروا ﮫﺑ شاﯿﻣ ﻢﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ٢- مود ﺶﺨﺑ:ﺻﻮﺼﺧ ﺖﻣﺪﺧ ﯽﻋ ﯿﺴﯽﺢﯿﺴﻣ ﺎﮭﻧ ﺖﻣﺪﺧﯽﯾﻋ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺢ: ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٣ﻟا ﯽ ٢١ .روآ زاﯾ لﺎﺳ ﻞ٣٠ﻣ ﯿدﻼیﻟا ﯽﻣ ﯽ لﺎﺳ ٣٠ﻣ ﯿدﻼی) ٧ﮫﺘﻔھ .( اﯾ ﻞ ﺼ ﻓ زا ﻞﻜﺸﺘﻣ ﺶﺨﺑ ﻦ ﺎھی ١٣ﻟا ﯽ ٢١ ﯾﻣ ﺎﻨﺣﻮﯽ ﺎﻗو و ﺪﺷﺎﺑﯾﺘﻔھ ﺖﻔھ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻊﮫﻋ ﺖﻣﺪﺧ ﺮﺧآ ﯿﺴﯽور ﺮﺑ ی ﻣز ﯿ رد ار ﻦﻣ ﺮﺑﯽ ﮔﯿدﺮ .ﻣ ار ﺶﺨﺑ ﻦﯾاﯽ ﺮﯾز ﺶﺨﺑ رﺎﮭﭼ ﮫﺑ ناﻮﺗ دﺮﮐ ﻢﯿﺴﻘﺗ. ﻒﻟا ( ﻣرﺎﮭﭼﯿ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾﺎﻨﺣﻮ: ﯾﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮ ١٣ .ﺮﺧآ مﺎﺷ ﻋﯿﺴﯽﻤﻜﺣ ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﯽﺪﺟ ﯾ ﮫﻛ داد ﺪﯾﺪﻜﯾﺪﻨﻨﻛ ﺖﺒﺤﻣ ار ﺮﮕ .ا وﯾﺮﻃ زا ار عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾﺎھﺎﭘ ﻦﺘﺴﺷ ﻖیﻮﺼﺗ ﮫﺑ ﺎﮭﻧآ ﯾﺸﻛﺮﯿﺪ. ب ( ﻤﺠﻨﭘﯿ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾﺎﻨﺣﻮ :ﯾﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮ ﺎھی ١۴ﻟا ﯽ ١٧ .ﺎﻋد و نﺎﻨﺨﺳیﻋ ﯿﺴﯽﺮﺧآ مﺎﺷ رد § ردﯾ ﺎﻨﺣﻮﻞﺼﻓ ١۴ﻋ ،ﯿﺴﯽﻠﺴﺗ ار دﻮﺧ نادﺮﮔﺎﺷ ﯽﻤﺋاد رﻮﻀﺣ ﮫﻛ داد هﺪﻋو ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ،هداد ﯽحور و هدﻮﺑ ﺎﮭﻧآ ﺎﺑ سﺪﻘﻟا § حور تﻮﻗ ﺎﺑ ﺎﮭﻧآ ﺎھرﺎﻛ مﺎﺠﻧا ﮫﺑ ردﺎﻗ ،یﮔرﺰﺑ ﯽدﻮﺑ ﺪﻨھاﻮﺧ . § ردﯾﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮ ١۵ﻋ ،ﯿﺴﯽﻏﺮﺗ ار ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ ﯿا ﮫﺑ دﺮﻛ ﺐﯾ وا مﻼﻛ ﮫﻛ ﺪﻨھد هزﺎﺟا ،ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ وا رد ﺄﻤﺋاد ﮫﻜﻨ ﮫﺸﯿﻤھ ﺎﮭﻧآ ردﻣ ،ﺪﻨﻨﻛ ﺎﻋد ،ﺪﻧﺎﻤﺑﯿﻮهﺴﺑ ﯿ ،ﺪﻧدروآ رﺎﯾﺪﻜﯾﺪﻨھد تدﺎﮭﺷ نﺎﮭﺟ رد و ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا وا مﺎﻜﺣا زا ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺖﺳود ار ﺮﮕ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ١٩ § ردﯾ ﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮ ١۶ ﻋ ، ﯿﺴﯽ ح ور ﮫ ﻜﻠﺑ دﺮ ﻛ ﺪ ھاﻮﺨﻧ كﺮ ﺗ ار ﺎ ﮭﻧآ ﮫ ﻛ داد هﺪ ﻋو ﺶﻧادﺮﮔﺎ ﺷ ﮫ ﺑ ﺪ ھاﻮﺧ ﺎ ﮭﻧآ ﺮ ﺑ ار سﺪ ﻘﻟاﻗ زا ﺲﭘ و دﺎﺘﺳﺮﻓﯿ زﺎﺑ نﺎﺸﯾا ،ﺶﻣﺎد ﺪﻨھاﻮﺧ ار واﯾﺪ. § ردﯾﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮ ١٧ﻋ ،ﯿﺴﯽاﺮﺑ ی دﻮﺧ )١- ۵(اﺮﺑ ،ی ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ )۶- ١٩ (اﺮﺑ ویﻠﻛ ﯿﻧد رد ﺎﺴﯿ دﺮﻛ ﺎﻋد ،ﺎ)٢٠- ٢۶.( پ ( ﻤﺸﺷﯿ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾﻮﺎﻨﺣ: ﯾﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮ ﺎھی ١٨ﻟا ﯽ ١٩ .ﻋ تﺎﻤﺣزﯿﺴﯽ § ردﯾ ﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮ ١٨ ﻋ ،ﯿﺴﯽ ﮕﺘﺳد ﯿ ،ﺪ ﺷ ﮫ ﻤﻛﺎﺤﻣ ﺎﻨﺣ رﻮﻀﺣ رد ،هﺪﺷ ﺮﯾ ﻜﻧا سﺮ ﻄﭘ ﻂ ﺳﻮﺗ رﺎ ﺒﻜ رد نآ زا ﺲ ﭘ ،هﺪ ﺷ رﺎ رﻮﻀﺣ § ﻗﯿ د رﺎ ﺑ ود ﺲﭙ ﺳ ،ﺪ ﯾدﺮﮔ ﮫ ﻤﻛﺎﺤﻣ ﺎ ﻓﺎﯾ ﺎﮭﻧ رد و هﺪ ﺷ رﺎ ﻜﻧا سﺮ ﻄﭘ یﻮ ﺳ زا ﺮ ﮕ ﯾ ﻤﻛﺎﺤﻣ ﺖﮫد ﯾﺮ ﮕی رﻮﻀ ﺣ رد وا زا ﭘﯿﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﮫﺑ ﺲﻃﻼ. § ردﯾﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮ ١٩ﻋ ،ﯿﺴﯽﻣور نازﺎﺑﺮﺳ یﻮﺳ زا ﯽ ﻂﺳﻮﺗ ،هﺪﺷ ﻊﻗاو ﮫﺠﻨﮑﺷ درﻮﻣ ﯾدﻮﮭﯾﻧﺎﻜﻣ رد نﺎﯽ ﺎﺘﺠﻠﺟ مﺎﻧ ﮫﺑ ) ﮫﺑﺳﺎﻛ مﻮﮭﻔﻣﮫﺳ ﺮ ( ﻂﺳﻮﺗ ،ﺶﮔﺮﻣ زا ﺲﭘ و ﺪﺷ بﻮﻠﺼﻣﯾﮫﻣار ﻒﺳﻮ ایﻧ و ﯿدﻮﻘﯾﺮﺒﻘﻣ رد سﻮﻤهﺪﺟ ﯾﺪیﺪﺷ ﻦﻓد . ت ( ﻤﺘﻔھﯿ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾﺎﻨﺣﻮ: ﯾﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮ ﺎھی ٢٠ﻟا ﯽ ٢١ .ﻗﯿﻋ رﻮﮭﻇ و مﺎﯿﺴﯽ § ردﯾ ﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮ ٢٠ ﻋ ،ﯿﺴﯽ ﺮﻣ ﺮﺑ ﯾ ﻟﺪﺠﻣ ﻢﯿ و ﺎﻣﻮﺗ رﻮﻀﺣ نوﺪﺑ ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ ﺮﺑ ،ﮫﯾ رﻮﻀ ﺣ ﺎ ﺑ ﺶﻧادﺮﮔﺎ ﺷ ﮫﺑ ﺪﻌﺑ ﮫﺘﻔھ ﻚ ﺮھﺎﻇ ،ﺎﻣﻮﺗﺪﺷ . ردﯾ ﺎﻨﺣﻮ٢٠ :٣٠- ٣١ﻮﻧ ،ﯾﺠﻧا شرﺎﮕﻧ زا فﺪھ هﺪﻨﺴﯿﺑ ار ﻞﯿﻣ نﺎﯽ ﺪﻨﻛ . § ردﯾ ﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮ ٢١ ﻋ ،ﯿﺴﯽرﺎﻨﻛ رد ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ زا ﺮﻔﻧ ﺖﻔھ ﺮﺑ هرد ﯾﺎیﻠﺟ ﯿ ﮫ ﺑ هرﺎ ﺑود ار سﺮ ﻄﭘ نﻮﻌﻤﺷ و ﺪﺷ ﺮھﺎﻇ ﻞ ﺖﺷﺎﻤﮔ ﺖﻣﺪﺧ .ﺠﻧا نآ زا ﺲﭘ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧﯿتدﺎﮭﺷ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﻞ ﺎھیﻮﺴﻤھ یا ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد مدﺮﻣ زا ﺪﺤﺘﻣ ﺐﻟﺎﻄﻣ مﺎﻤﺗ رﺎﺒﺘﻋﺠﻧا رد هﺪﺷ ﺖﺒﺛﯿ ﻞﯾﻣ ﮫﻤﺗﺎﺧ ،ﺎﻨﺣﻮﯽ ﺪھد. ت- ﺠﻧا ناﻮﻨﻋ و فﺪھﯿ ﻞﯾﺎﻨﺣﻮ ﯾﺎﻨﺣﻮی ﮫﺑ لﻮﺳر رد ار دﻮﺧ فﺪھ حﻮﺿوﯾ ﺎﻨﺣﻮ٢٠ :٣٠- ٣١ﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ﯽ ﺪﻨﻛ .ا وا فﺪھﯾ ا رد ﺶﻧﺎﮔﺪ ﻨﻧاﻮﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾ دﻮ ﺧ نﺎ ﻤﻋ ﮫ ﺑ ﯿﺴﯽ دﻮ ﻋﻮﻣ یﺎﺤﯿﺴ ﻣ مﺎ ﻘﻣ رد ) ﻋ لﻮ ﻃ رد هﺪ ﺷ هداد هﺪ ﻋو و هﺪ ﺷ ﺢﺴ ﻣﺘﻋﺪ ﮭﯿﻖ ( و"اﺪ ﺧ ﺮﺴ ﭘ) "ھﻮﻟا رد ﯿدﻮ ﺧ ﻞ ﻣﺎﻛ ﺖ ،ﺴﻟﻮﻛﯿ نﺎ١ :١۵ ؛٢ :٩( ﺪﻨﻨﻛ ﺪﺷر ، . ﺳﻮﺑ وﯿﻠﮫا ﯾ ﻣ و ﻂ ﺳاو ﮫ ﻛ وا ﮫﺑ نﺎﻤ ﯿﺠﻧﺎﯽ ﺑ ﯿ ﻣ نﺎﺴ ﻧا و اﺪ ﺧ ﻦﯽ ﺣ ﺐ ﺣﺎ ﺻ ،ﺪ ﺷﺎﺑ ﯿ ﺪ ﺑا تﺎی ﺪﻧﻮﺷ. ﺎﻘﻣ ردﯾﺟﺎﻧا ﺎﺑ ﮫﺴﯿد ﻞﯾﮫﺑ ﯽﺻﺎﺧ دراﻮﻣ ،ﺮﮕ ﮫﻧﻮﮔ رد ﺺﺨﺸﻣ یاﯾهﺪﺷ ﺮﻛذ ﺎﻨﺣﻮ ذ ﮫﻛ ﺪﻧاﯾﻣ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﻸﯽ زادﺮﭘﯾﻢ: § ﻞﺼﻓ رد ١، ﻋ ﯿﺴﯽ ﮫﺑ اﺪ ﺧ ناﻮ ﻨﻋﯽﯾ ﺎﻤﻧ ،ﺪ ﺷ نﺎﺴ ﻧا ﮫ ﻛ ﯾ ﺖ ﺳا هﺪ ﺷ نﺎ . اﺪ ﺧ وایﻏ ﯿ ؤر ﻞ ﺑﺎﻗ ﺮ ﯾ رﺎﻜ ﺷآ نﺎﺴ ﻧا ﮫ ﺑ ار ﺖﺖﺧﺎﺳ. § ﻞﺼﻓ رد ٣،ﻋ ﯿﺴﯽﮫﺑ ار دﻮﺧ ﺣ اﺪﺧ وا ﻂﺳﻮﺗ ﮫﻛ ،اﺪﺧ ﺮﺴﭘ ﺎﮭﻨﺗ ناﻮﻨﻋﯿﻧادوﺎﺟ تﺎﯽا مﺎﻤﺗ ﮫﺑ ار ﯾﻣ ﺎﻄﻋ ناراﺪﻧﺎﻤﯽ ،ﺪﻨﻛﻧ ﮫﺑﯿدﻮﻘﯾﺖﺧﺎﺳ رﺎﻜﺷآ سﻮﻤ. § ﻞﺼﻓ رد ۵ﻋ ،ﯿﺴﯽا ﯾﻘﺣ ﻦﯿﺮﻓ ﮫﺑ ار ﺖﻘﯾﺴﯿ اﺪﺧ ﺎﺑ وا و ﺖﺳوا رﺪﭘ اﺪﺧ ﮫﻛ دﺮﻛ رﺎﻜﺷآ نﺎﯾﻣ ﻚﯽ ﺪﺷﺎﺑ)۵ :١٧- ١٨.( § ﻞﺼﻓ رد ٧، ﻋ ﯿﺴﯽ ﺘﻋﺎﻤﺟ ﮫﺑ ﯽ ﻠﺷروا رد ﮫﻛ ﯿا ﺪﻧدﻮﺑ ﻢﯾﻘﺣ ﻦﯿ ﻣ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳوا ﺎ ﮭﻨﺗ ﮫ ﻛ ﺖﺧﺎ ﺳ رﺎﻜﺷآ ار ﺖﻘﯽ ﮕﻨﺸ ﺗ ﺪ ﻧاﻮﺗﯽ ﻧﺎﺣورﯽﻧﺎﺴﻧا ﺮھ ﯽ دزﺎﺳ فﺮﻃ ﺮﺑ ار )٧ :٣٧- ٣٩.( § ﻞﺼﻓ رد ٨، ﻋ ﯿﺴﯽا ﯾﻦﻘﺣ ﯿﺒھﺬﻣ ناﺮﺒھر ﺮﺑ ار ﺖﻘﯽ ﯾﻣ وا ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻛ ﺖﺧﺎﺳ رﺎﻜﺷآ دﻮﮭﯽ گ ﺮ ﻣ و هﺎ ﻨﮔ زا ار مدﺮ ﻣ ﺪ ﻧاﻮﺗ دزﺎﺳ دازآ . ا ﮫﺑ دﺮﻛ ﺎﻋدا واﯾِدﻮﺧ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻜﻨ ﻣ هﺎ ﻨﮔ نوﺪ ﺑ ﮫﻛ ﺖﺳوا ﯽ ا وا ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ﺮ ھ و ﺪ ﺷﺎﺑﯾ ﻧ نﺎ ﻤ ﯿ دﻮ ﺧ نﺎ ھﺎﻨﮔ رد دروﺎ دﺮﻣ ﺪھاﻮﺧ)٨ :۴۶ ؛٢۴.( § ﻞﺼﻓ رد ١٢، ﻋ ﯿﺴﯽ ﮫﺑ ار دﻮﺧ ھﺎﺷدﺎﭘ ناﻮﻨﻋﯽﻤھ ﮫﻛ ﮫ ﻮﺳ ﮫﺑ ار مدﺮﻣ یﺸﻛ ﺪھاﻮﺧ دﻮﺧ ﯿ ﺖﺧﺎ ﺳ رﺎﻜ ﺷآ ،ﺪ)١٢ :١٣ ،٣٢.( § ﻞﺼﻓ رد ١٣،ا ﯾﻘﺣ ﻦﯿ ﺮﺑ ﺖﻘﯾاﺪﺧ ﮫﻛ دﻮﺑ هﺪﺷ رﺎﻜﺷآ ﺎﻨﺣﻮیﭼ ﮫﻤھ رﺪﭘ ﯿ ﺖ ﺳا هدﺮﭙ ﺳ شﺮﺴ ﭘ ﺖ ﺳد ﮫ ﺑ ار ﺰ)ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ٣ :٣۵ ؛١٣ :٣ (اﺪﺧ ،ﺪﻨﻛ لﻮﺒﻗ ار وا ﮫﻛ ﺮھ ویﻧ ار رﺪﭘ ﯿﯽﻣ لﻮﺒﻗ ﺰ ﺪﻨﮐ)١٣ :٢٠.( ﺎﻋد)٨ﮫﻘﯿﻗد ( اﺪﺧ مﻼﻛ ﮫﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد یﺎﻋد ۵ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑهوﺮﮔ ﮫﺑ ﮫﻜﯿﻟﺎﺣرد ﺎﯾ هوﺮﮔ مﺎﻤﺗ رد هﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ یﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﺎﯾ ود یﺎھ ﺎﻋد ﺎﺑ ﺪﯾا ﮫﺘﻓﺮﮔ دﺎﯾ زوﺮﻣا ﮫﻛ ار ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ،هﺎﺗﻮﻛ یﺎھ ﺪﯾاﺪﯾروﺎﯿﺑ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٢٠ ﻠﻜﺗﯿﻒلﺰﻨﻣ ) ٢ﻗد ﯿﮫﻘ( یاﺮﺑسردﺪﻌﺑ ی ۶ )هوﺮﮔ ﺮﺳ:ار ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯾا ﺖﺷﻮﻧور دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نآ ﮫﻤھ ﺎﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار نآ ﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ ﺶﺨﭘ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ ﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ(. ١ - ﺪﮭﻌﺗ - زﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧیﺎﻨﺑ و یﻠﻛ ﯿ ﺎﺴﺪﯿﺷﺎﺑ ﺪﮭﻌﺘﻣ. ٢ - هوﺮﮔ ﺎﯾ دﺮﻓ ﻚﯾ یاﺮﺑ ،عﻮﺿﻮﻣ " ﮫﻣﺪﻘﻣ ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻞﯿﺠﻧا ﺮﺑ یا "ﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ،ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ار . ٣ - ﮔزارنﺎ ھﺎ - زا ﻞﺼ ﻓ ﻚ ﯾ زا ﯽ ﻤﯿﻧ زور ﺮ ھ ﺲﻗﺮ ﻣ٨ :١- ١١ :١٩ﻧاﻮﺨﺑ ار ﯿﺪ . و ﺪ ﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘ ﺳا بﻮ ﺒﺤﻣ ﺖ ﻘﯿﻘﺣ شور زاﺪﯾرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﯾ . ۴ - ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ - ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ)ﺖﺒﺤﻣ :ﺲﻗﺮﻣ١٢ :٣٠- ٣١ (ﺪﯿﻨﮐ ﻆﻔﺣ ار . ﻦﯾﺮﺧآ زور ﺮھ۵ﺪﯿﻨﮐ روﺮﻣ ار ﯽﻠﺒﻗ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ . ۵ - ﺎﻋد - ﮫﺘﻔھ ﻦﯾا ردﺨﺷ یاﺮﺑ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺺﺺﺨﺸﻣ ﺪﯿﺷﺎﺑ درﻮﻣ نآ رد اﺪﺧ رﺎﻛ ﺪھﺎﺷ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ) رﻮﻣﺰﻣ۵ :٣ .( ۶ - ﺪ ﯾﺪﺟ یﺎ ھ ﮫ ﺘﺧﻮﻣآ ﺢﯿﺴ ﻣ یﺎﺴ ﯿﻠﻛ یﺎ ﻨﺑ ﮫ ﺑ طﻮ ﺑﺮﻣﺮ ﺘﻓد دراو ار)ﮫ ﺷﻮﭘ ﺎ ﯾ (ﺪ ﯿﻨﻛ دﻮ ﺧ .مﺎ ﻤﺗﺖ ﺷاددﺎﯾ درﻮ ﻣ رد دﻮ ﺧ یﺎ ھ ،نﺎھﺎﮔزار ،ﯽﻈﻔﺣ تﺎﯾآسﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻦﯾا و رد ارﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺮﺘﻓدﺪﯿ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٢١ سرد٣ ١ ﺎﻋد هوﺮﮔﺮﺳ : و دﻮﺧ هوﺮﮔ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﻦﯾاطﻮﺑﺮﻣ هرود ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ﮫﺑ ارﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ . ٢ تﺎﮐﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد )٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( ﺲﻗﺮﻣ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا ار دﻮﺧ نﺎھﺎﮔزار زا ﯽﻜﯾ تﺎﻛﺮﺑ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ و ) ﺲﻗﺮﻣ٨ :١- ١١ :١٩ (د ﺎﺑ ناﺮﮕﯾ ردﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ) ﺖﺷاددﺎﯾ یور زا ﺎﯾ زور نآ نﺎھﺎﮔزار یﺎھﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ .( ﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﺴﻛ ﮫﺑ ﺪﯿھد شﻮﮔ ﺪﻨﻛ . ،دراﺬﮕﯿﻣ نﺎﯿﻣ رد ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﯿھد ﺖﯿﻤھا ﺶﯾﺎﮭﻓﺮﺣ ﮫﺑﺪﯿﻨﻜﻧ ﺚﺤﺑ . ٣ ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) ۵ﻗد ﯿﮫﻘ( ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ناﻮﻨﻋ :ﺼﺨﺷﯿﺴﻣ ﺖﯿﺤﯽ روﺮﻣ: دیﺮﻔﻧ و ﻨﻛ روﺮﻣﯿﺪ .ﺖﺒﺤﻣ : ﺲﻗﺮﻣ١٢ :٣٠- ٣١. ۴ ﻠﻌﺗ ﯿ ﻢ)٨۵ﻗد ﯿﮫﻘ( ﮫﻌﻤﺟﺢﯿﺴﻣ گﺮﻣ دﻮﺑدﺎﯾ –زور ی ﮫﻛ ﯾﺴﻣ گﺮﻣ روآدﺎﯿﻣ ﺢﯽﺪﺷﺎﺑ ﮫﻣﺪﻘﻣ: ﺢﯿﺴﻣ گﺮﻣ دﻮﺑدﺎﯾ ﮫﻌﻤﺟ) ﺐﯿﻠﺼﻟا ﮫﻌﻤﺟ( ،ﻋﯿﺪیﺴﻣ ﯿﺤﯽﻋ گﺮﻣ ،نآ رد ﮫﻛ ﺖﺳا ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ ﮫﺑ ار ﺢﯾﻣ دﺎﯽ روآﯾﻢ . ﻦﯾا رد سرد بﺎﺘﻛ ﮫﻛ ﮫﭽﻧآ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﻋ گﺮﻣ هرﺎﺑ رد سﺪﻘﻣﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ ﻠﻌﺗ نﺎ ﮭﺟ مدﺮ ﻣ نﺎھﺎﻨﮔ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﺢﯿ ﻣ ﻢﯽ ﺒﻟﺎ ﻄﻣ ،ﺪ ھدﯽ ھاﻮ ﺧ ﯿ ﻢﺖﺧﻮﻣآ .ﻨﭽﻤھﯿ ھاﻮﺧ ﻦﯿﺘﻋ ﺪﮭﻋ رد وا گﺮﻣ درﻮﻣ رد ﮫﻧﻮﮕﭼ ﮫﻛ ﺖﺧﻮﻣآ ﻢﯿﺘﻗو و ،دﻮﺑ هﺪﺷ تﻮﺒﻧ ﻖﯽور ﺮﺑ وا ﮫﻛ ی ﻠ ﺻ ﯿ نﺎ ﺟ ﺐﻗﺎﻔﺗا ﮫﭼ دﺮﭙﺳﯽور ﺮﺑ وا گﺮﻣ اﺮﭼ و ،دﺎﺘﻓا یﻠﺻ ﯿاﺮﺑ ﺐیﻤھا ﺰﺋﺎﺣ ﺎﻣ ﯿﺖﺳا ﺖ. ﻮﻘﺗ سﺎﺳا ﺮﺑﯾ ﻢﯾ دﻮ ﮭی ﻣ زﺎ ﻏآ ﮫﺒﻨﺸ ﺠﻨﭘ زور رد بﺎ ﺘﻓآ بوﺮ ﻏ ﺎ ﺑ ﮫ ﻌﻤﺟ زور ،ﯽ ﺎﭘ ﮫ ﺑ ﮫ ﻌﻤﺟ زور رد بﺎ ﺘﻓآ بوﺮ ﻏ ﺎ ﺑ و ﺪ ﺷ ﯾ نﺎﻣﯽ ﺳرﯿﺪ .ﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻠﺴﺗ ﮫﻌﻤﺟ زور رد ﺢﯿ ﺪ ﺷ ﻦ ﻓد ﮫﻌﻤﺟ زور رد و دﺮﻣ ،ﺪﺷ بﻮﻠﺼﻣ ،هﺪﺷ دﻮﺧ نﺎﻨﻤﺷد ﻢ . ﻋ گﺮ ﻣ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ﺢﮫﺑ ﺗازﺎﺠﻣ ناﻮﻨﻋﯽاﺮﺑ یﺎﺟ ﮫﺑ و ﺎﻣ نﺎھﺎﻨﮔ یﺎﻣ ﺗﺎﺠﻧ و ،دﻮﺑ ﯽﺘﻧ رد ﮫﻛ ﯿﺠﮫﮭﻣ نآ ﯿﺮﺘﮭﺑ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﯾﭼ ﻦﯿﺰیﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽ ﺖﺴﻧاﻮﺗ اﺮﺑی ﺑ ق ﺎﻔﺗا ﺎﻣ ﯿﺪﺘﻔ . اﺮﺑ ،ﮫﻌﻤﺟ نآ ﮫﭼﺮﮔایﻋ نادﺮﮔﺎﺷ ﯿﺴﯽﺴﺑ زور ﯿﮕﻤﻏ رﺎﯿﻨﯽ ﻗ زا ﺪ ﻌﺑ ،دﻮ ﺑ ﯿ ﺴ ﻣ مﺎﯿ ﺪ ﺒﺗ زور نآ ﺢﯾ زور ﮫ ﺑ ﻞدﺎﺷیﺖﺳا هﺪﺷ .ﻋ گﺮﻣﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ ﺢﯾﻜﯽﺮﺘﻤﮭﻣ زا ﯾﺎﻗو ﻦﯾرﺎﺗ ﻊﯾﻣ ﺮﺸﺑ ﺦﯽ ﺪﺷﺎﺑ .ﻗاوﻌﮫد ﻢﮭﻣ ﯾﻗ ﺮﮕﯿﺖﺳوا مﺎ. ھﯿﮫ ﻌﻗاو ﭻ ای رﺎ ﺗ رد لﺎ ﺣ ﮫ ﺑ ﺎ ﺗ ﮫ ﻛ ﯾﭘ عﻮ ﻗو ﮫ ﺑ ﺦﯿو ،ﺖ ﺳا ﮫﺘ ﺳﻮمﺎ ﯿﭘ ھ ﯿ ﮫ ﻠﺠﻣ و بﺎ ﺘﻛ ﭻ یا و ﭻﯿ ھ رﺎ ﺒﺧا ﻣﺎﻧﺮﺑﮫدار ﯾﻮﯽﯾ و ﻮﻠﺗﯾﺰﯾﻧﻮﯽﮫﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎھید ﯾزاﺪﻧا ﮫﺑ ﺮﮕهﻌﻗاو ﮫﻗ و گﺮﻣ ﯿﻋ مﺎﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻤھا ﺰﺋﺎﺣ ﺢﯿﺖ، یروﺮﺿﺣ وﯿﺗﺎﯽﻤﻧ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ﻒﻟا- ﺎﮭﺗﻮﺒﻧیﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻋ گﺮﻣ ﮫﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿﺢ ١- داﺪﻋاﻞﺼﻓ ٢١ﻟﺎﺜﻣ ﯽﺘﻋ ﺪﮭﻋ رد ﯿﻋ گﺮﻣ ﮫﺑ ﻊﺟار ﻖﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺢ ﻣﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ﻒﻟا ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: داﺪﻋا ٢١ :۴-٩. ﻠﻌﺗﯿﻢ ﺪﯿھد :ﻣ مﻼﻛ رد ﮫﻛ ﮫﭽﻧآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽ ﻧاﻮﺧﯿﻣ ﮫﺟﻮﺘﻣ ،ﻢﯽ ﻮﺷﯾ ﺑ ﮫﻛ ﻢﯿ زا ﺶ١۴٠٠ ﻣ زا ﻞ ﺒﻗ لﺎ ﺳ ﯿ ﺋ اﺮ ﺳا مﻮ ﻗ ،دﻼﯿ هﻮﺘ ﺳ ﮫ ﺑ ﻞ ﻠﻋ ﺮﺑ ،هﺪﻣآﯿ ﺳﻮﻣ و اﺪﺧ ﮫﯽ ﻦﺨﺳ ﺪﻨﺘﻔﮔ .ﺘﺨﺳ درﻮﻣ رد ﺎﮭﻧآﯿﺎﮭیاﺬﻏ درﻮﻣ رد ﺄﺻﻮﺼﺨﻣ ،ﺮﻔﺳ ﯽﯾ ﺎﺑ ﮫ ﻛ ﯾﺑ رد ﺪﯿ ﻣ نﺎ ﺑﺎﯽ ﺪ ﻧدرﻮﺧ ﺪﻧدﻮﺸﮔ ضاﺮﺘﻋا ﮫﺑ ﺐﻟ . تﺎﺿاﺮﺘﻋا ﮫﺑ اﺪﺧ نﺎﻧآ ﻔﻨﻣ درﻮ ﺧﺮﺑ زﺮ ﻃ ﮫﺟﻮﺘﻣ و داد اﺮﻓ شﻮﮔ ﯽ ﻤھ ﮫ ﺑ و ﺪ ﺷ ﺎ ﮭﻧآ ﯿﻟد ﻦ ﯿ ﺎ ھرﺎﻣ ﻞی ﻤﺳﯽﻣ ﮫﺑ ﯿا نﺎﯾدﺎﺘﺳﺮﻓ نﺎﺸ .ا زا ﺲﭘﯾﺳﻮﻣ ﮫﻜﻨﯽاﺮﺑ اﺪﺧ دﺰﻧ یﺖﻋﺎﻔﺷ مﻮﻗ ﺳﻮﻣ زا اﺪﺧ ،دﺮﻛ ﯽ ﮫﻛ ﺖﺳاﻮﺧ ﯾﺠﻧﺮﺑ رﺎﻣ ﻚﯽ دزﺎﺴﺑ ﺮﺳ ﺮﺑ ار نآ وﯾﺗ ﻚﯿﺑ ﺮﯿوﺎﯾرﻮﻃ ﮫﺑ ،دﺰیﺒﺑ ار نآ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺲﻛ ﺮھ ﮫﻛ ﯿﺪﻨ .ﺰﮔ ار وا رﺎﻣ ﮫﻛ ﺮھ ،ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﺘﺳد ﻖﺒﻃﯾ ﮫﺑ ﺮﮔا ،دﻮﺑ هﺪاﯾ ﺠﻧﺮﺑ رﺎﻣ ﻦﯽ ﻣ هﺎﮕﻧ ﯽ ﻣ هﺪﻧز ،دﺮﻛﯽ ﺪﻧﺎﻣ .ﻟوﯽﺘﻋﺎﻃاﺎﻧ اﺪﺧ مﻼﻛ زا ﮫﻛ ﺮھ ﯽﻣ ﯽ رﺎ ﻣ نآ ﮫﺑ و دﺮﻛ ﺠﻧﺮﺑﯽ ﻤﻧ هﺎ ﮕﻧ ﯽ ﺄ ﻌﻄﻗ ،دﺮ ﻛﻣﯽ دﺮﻣ .ا ﺐﻟﺎﻃ اﺪﺧﯾا وا ﮫﺑ رﺎﻜھﺎﻨﮔ مدﺮﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾﺪﻨﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا وا مﻼﻛ زا هدروآ نﺎﻤ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٢٢ ب ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٣ :١۴-١۶ ﻠﻌﺗﯿﻢ ﺪﯿھد : ﺪﺟ ﺪﮭﻋ رد ﯾﻋ ،ﺪﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻮﺼﺗ ﺢﯾﺿﻮﺗ ار رﺎﻣ ﺮﯿداد ﺢ .ﺠﻧﺮﺑ رﺎﻣﯽﺗ ﺮﺳ ﺮﺑ ﮫﻛ ﯿﺮیوآ ﯾ ﻮ ﺼ ﺗ ،دﻮ ﺑ هﺪ ﺷ ﮫ ﺘﺨﯾﺮی زا ﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ ﺢﻣﯽ ور ﺮﺑ ﮫﻛ ﺪﺷﺎﺑیﻠﺻ ﯿﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺐ .ﻋ گﺮﻣﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿور ﺮﺑ ﺢیﻠﺻ ﯿﻮﺼﺗ ِﻖ ﻘﺤﺗ ،ﺐﯾﺮیﺘﻋ ﺪﮭﻋ رد ﮫﻛ ﺖﺳا ﯿ ﻖدﻮﺑ هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .ﻋ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺮھﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿا ﺢﯾﺑ نﺎﻤﯿﻤﻧ كﻼھ دروﺎﯽ ﺣ ﮫﻜﻠﺑ دﻮﺷﯿﻧادوﺎﺟ تﺎﯽﻣ ﯽ ﯾﺪﺑﺎ. ٢- ﻌﺷاﯿ ﺎ۵٢ :١٣- ۵٣ :١٢ﻤﮭﻣ تﻮﺒﻧ ﯽﺘﻋ ﺪﮭﻋ رد ﯿﻋ گﺮﻣ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﻖﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻣ ﺢﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ﻤﺿ ﮫﺑﯿﻤﮫرﺎﻤﺷ ه ١ﻨﻛ ﮫﻌﺟاﺮﻣ ﯿﺪ. ٣- ﺎﮭﺗﻮﺒﻧید ﻢﮭﻣ ﯾﺘﻋ ﺪﮭﻋ رد ﺮﮕﯿﻋ گﺮﻣ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﻖﯿﺴﯽ ﻒﻟا ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺮﻛز ﯾ ﺎ١١: ١٢-١٣. ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ: اﯾﻐﻠﺒﻣ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد تﻮﺒﻧ ﻦﯽ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯾﻠﺴﺗ ﺖﮭﺟ ادﻮﮭﯿﻋ ندﺮﻛ ﻢﯿﺴﯽﻨﭽﻤھ و ؛ﺖﺧادﺮﭘ ﯿدﺎﻔﺘﺳا عﻮﻧ درﻮﻣ رد ﻦه ﯾ ادﻮﮭا زاﯾﻮﭘ ﻦ؛ل ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا یرﺎﮐ ﮫﭼ یاﺮﺑ ًاﺪﻌﺑ لﻮﭘ ﻦﯾا ﮫﮑﻨﯾا و، ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ)ﺘﻣﯽ ٢۶ :١۴-١۶ ؛٢٧ :٣-١٠.( ب ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺮﻛز ﯾ ﺎ١٢ :١٠. ﻠﻌﺗﯿﻢ ﺪﯿھد : ا ﯾ زﺎﺑﺮﺳ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد تﻮﺒﻧ ﻦی ﻮ ﻠﮭﭘ ﮫﻛ ﺖﺳا یﻋ ﯿﺴﯽ ﻧ ﺎ ﺑ ار ﯿهﺰ ای دﺮ ﻛ خارﻮ ﺳ .ﯾ ا مﺎ ﻤﺗ ﺪھﺎ ﺷ ﺎ ﻨﺣﻮ ﯾ ﺎ ﻗو ﻦﯾ دﻮ ﺑ ﻊ)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٩ :٣۴-٣٧.( پ ( ﯿﻧاﻮﺨﺑﺪ: رﻮﻣﺰﻣ ٢٢ و ۶٩: ٢٠-٢١. ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ: اﯾﺎﮭﺠﻧر ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﺎﮭﺗﻮﺒﻧ ﻦیﺴﺑ ﯿِرﺎﻋ ﯿﺴﯽور ﺮﺑ یﻠﺻ ﯿﻣ ﺐﯽ ﺪﻨ ﺷﺎﺑ . ﺮ ﺷ مدﺮ ﻣﯾ هدﺮ ﻛ بﻮﻠﺼ ﻣ ار وا ﺮ)آ ﯾﮫ ١۶ ؛ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٩ :١۶- ١٨(ﺎھ ﮫﻣﺎﺟ ،یﺴﻘﺗ ﺖﻤﺴﻗ ﺪﻨﭼ ﮫﺑ ار وا ﯿ ﺖﺧاﺪﻧا ﺪﻨھاﻮﺧ ﮫﻋﺮﻗ نآ ﺮﺑ ،هدﻮﻤﻧ ﻢ)آﯾﮫ ١٨ ؛ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٩ :٢٣-٢۴( وا ، ا ارﻘﺤﺗ و هﺮﺨﺴﻣ ،ﺖﻧﺎھا ،هدﺮﻛ ﮫﻃﺎﺣﯿ دﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ شﺮ)آﯾ تﺎ۶-٧ﺘﻣ ؛ﯽ ٢٧ :٣٩-۴۴ .( ﺪ ﺷ ﺪھاﻮﺧ ﮫﻨﺸﺗ تﺪﺷ ﮫﺑ وا)آ ﯾﮫ ١۵ ؛ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٩ :٢٨(ﺨﻠﺗ ﮫﺑ و ،ﯽﻮﺳ زا نﺪﺷ دﺮﻃ ،ی دﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار اﺪﺧ )آﯾﮫ ١ﺘﻣ ؛ﯽ ٢٧ :۴۶.( ت ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: رﻮﻣﺰﻣ ٣١: ۵. ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ: اﯾ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد تﻮﺒﻧ ﻦﻦﯾﺮﺧآ ﻋ نﺎﻨﺨﺳﯿﺴﯽور ﺮﺑ یﻠﺻ ﯿﻣ ﺐﯽ ﺪﺷﺎﺑ) ﺎﻗﻮﻟ٢٣ :۴۶.( ث ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: رﻮﻣﺰﻣ ۴٠ :۶- ٨. ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ: اﯾ ﻧﺎﺑﺮﻗ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد تﻮﺒﻧ ﻦﯽﻋ نﺪﺑ نﺪﺷ ﯿﺴﯽﺸﻧﺎﺟ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯿ ﻖ ﻘﺤﺗ و ﻦ ﻣﺎ ﻤﺗ ِﺶ ﺨﺑﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﯿ ﺎ ﮭیﺣ ﯿﻧاﻮﯽ ﻣ ﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ . وﺪﻘﺗ ﺚﻋﺎﺑﯾا ﺲﯾﻣ ناراﺪﻧﺎﻤﯽ دﻮﺷ).ﻧاﺮﺒﻋﯿ نﺎ١٠ :۵-١٠.( ب- ﺎﻗوﯾطﻮﺑﺮﻣ ﻊﻋ گﺮﻣ ﮫﺑ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺢ ١- ﺎﮭﺗﻮﺒﻧیﺪﺟ ﺪﮭﻋ رد دﻮﺟﻮﻣ ﯾﺴﻣ گﺮﻣ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﺪﯿﺢ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺲﻗﺮﻣ ٨ :٣١ ؛٩ :٣١ ؛١٠ :٣٣-٣۴ ﺪ ﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ: ﻋ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ﻗ و گ ﺮ ﻣ ﺎ ﺑ ﮫ ﻄﺑار رد ،ﺶﮔﺮ ﻣ زا ﻞ ﺒﻗ رﺎ ﺑ ﮫ ﺳ ﻞﻗاﺪ ﺣ ﺢ ﯿ دﺮ ﻛ تﻮ ﺒﻧ ﺶﻣﺎ . ﺎ ﺑ ﮫ ﻄﺑار رد حﻮ ﺿو ﮫ ﺑ واﺋﺰﺟﯿ ﻠﻣﺎﻋ ،ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ ﻊﻗاو وا ﺮﺑ ﮫﻛ ﮫﭽﻧآ تﺎﯿﻦدﺮﻛ تﻮﺒﻧ ،ﮫﻌﻗاو نﺎﻜﻣ و نﺎﻣز ،نآ . ناﺮ ﺒھر ﻂﺳﻮﺗ ﮫﻛ ﺖﻔﮔ واﯾ دﻮ ﮭی ﻠ ﺷروا ﯿ ﻢﻠﺴﺗﯿ ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ ﻢ . ﺴﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار وا ﺎﮭﻧآ وﯿﺬﭘ ﺪﻨھاﻮﺨﻧ دﻮﻋﻮﻣ ﺢﯾ ﻣور ﺖ ﺳد ﮫ ﺑ ،هدﺮﻛ مﻮﻜﺤﻣ گﺮﻣ ﮫﺑ ار وا ﮫﻜﻠﺑ ،ﺖﻓﺮ ﯿﻏ نﺎ ﯿ ﺮﯾدﻮﮭیدﺮﭙﺳ ﺪﻨھاﻮﺧ .ﻏﯿﺮﯾدﻮﮭﯾاﺪﻧا ﺪﻨھاﻮﺧ نﺎھد بآ وا ﺮﺑ ،هدﺮﻛ هﺮﺨﺴﻣ ار وا نﺎﺎﮭﻧ رد و ﺖﺧﯾﺖﺸﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ار وا ﺖ . زا ﺲﭘ و ﻗ وا زور ﮫﺳﯿدﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ مﺎ. ا مﺎ ﻤﺗ ﮫ ﻛ دﺮ ﻛ تﻮﺒﻧ وا ﯾ ﺎﺑ رﻮ ﻣا ﻦ ﯾ ز ،ﺪﻧﻮ ﺷ ﻊ ﻗاو ﺪ ﯾ ﺸ ﺨﺑ اﺮﯽ ﺸ ﻘﻧ زا ﮫ ﺪ ﺑا ی ﻣ اﺪ ﺧ ﯽ رد ﮫ ﻛ ﺪﻨ ﺷﺎﺑﺘﻋﺪﮭﻋﯿا و ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻖﯾﺮﻃ ﺎﮭﻨﺗ ﻦﯾرﺎﻔﻛ ﻖهﻣ ﺮﺸﺑ نﺎھﺎﻨﮔ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿ ﻗ و گ ﺮﻣ درﻮﻣ رد ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻧ ﺢﯿ دﻮﺧ مﺎﻗد رﻮﻣا مﺎﻤﺗ ﮫﻜﻠﺑ ،دﺮﻛ تﻮﺒﻧﯿﺄﻘ ﺎﮭﺗﻮﺒﻧ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ید و وا ﯾﺒﻧا ﺮﮕﯿﺎی ع ﻮ ﻗو ﮫﺑ ﺪﮭﻋ ﭘﯿﺪﻨﺘﺳﻮ.ھ ﯿﺒﻧ ﭻﯽد ﯾﺮﮕیﻤﻧ ﯽ ﻢھ ﺪﻧاﻮﺗ ﻋ مﺎﻘﻣ ﺎﺑ زاﺮﻃﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺪﺷﺎﺑ ﺢ.ﺎﮭﺗﻮﺒﻧ یھ ﯿﺒﻧ ﭻﯽد ﯾﺮﮕیزاﺪﻧا ﮫﺑ هﺎﮭﺗﻮﺒﻧ یﻋ ﯿﺴﯽﻗد ،ﯿ و ﻖﺖﺳا هدﻮﺒﻧ ﺖﺳرد.ﻋ ﯿﺴﯽﻌﻗاو مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ﯽﻣ زا و ﺪﺷ بﻮﻠﺼﻣ ،ﯿنﺎﮔدﺮﻣ نﺎﻗ ﯿدﻮﻤﻧ مﺎ .ھﯿﺒﻧ ﭻﯽد ﯾﺮﮕیرﺎﺗ لﻮﻃ رد ﮫﻛ ﯾﮔﺪﻧز ﺦﯽ ،هدﺮﻛﯾ ﺒﻧ ﮫﻛ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺎﻋدا ﺎﯽ ﻣ زا ،ﺖ ﺳا ﯿ ﻗ نﺎ ﮔدﺮﻣ نﺎ ﯿ ﺖ ﺳا هدﺮ ﻜﻧ مﺎ. ﺴ ﺑ ﯿرﺎیﺒﻧا زا ﯿﺎی د ﺐھاﺬ ﻣ ﯾ دﻮ ﺧ ﺮ ﺒﻗ رد زﻮ ﻨھ ﺮ ﮕﻣارآﯿهﺪ ﺪﻧا .ﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻧﺎﺴﻧا ﺎﮭﻨﺗ ﺢﯽﻣ زا ﮫﻛ ﺖﺳا ﯿﻗ نﺎﮔدﺮﻣ نﺎﯿﺖﺳا هﺪﻧز ﻢھ زﻮﻨھ و ﺖﺳا هدﺮﻛ مﺎ.ا ﯾﺿﻮﻣ ﻦا ،عﻮﯾﻘﺣ ﻦﯿ ار ﺖﻘﻣ ﺖﺑﺎﺛﯽ ﻋ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻧ ﺢﯾﺒﻧ ﻦﯽ زا ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،هدﻮﺑ ﺎﮭﻧﺎﻣز مﺎﻤﺗ ﯾﺒﻧ ﻚﯽﺖﺳا هدﻮﺑ .

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٢٣ ٢- ﻠﺴﺗﯿﻋ ﻢﯿﺴﯽﮕﺘﺳد ،نﺎﻨﻤﺷد ﮫﺑ ﯿﺮیوا تﺎﻤﺣز و ﺠﻧا رﺎﮭﭼ رد ﯿ ا ﺎ ﺑ ﮫ ﻄﺑار رد ﺎ ﻣ ،ﻞﯾ ﮫ ﻧﻮﮕﭼ ﮫ ﻜﻨﯾ ﺳ ﺎ ﺑ ادﻮ ﮭﯽ ﻋ ﮫ ﺑ هﺮ ﻘﻧ هرﺎ ﭘ ﯿﺴﯽﺧ ﯿ ﺳد ﮫ ﺑ ار وا ،هدﺮ ﻛ ﺖ ﻧﺎ ،دﺮﭙ ﺳ نﺎﻨﻤ ﺷد ﺖﻣﯽ ﻧاﻮﺧﯿﻢ .ﺎﻋد زا ﺲﭘیﻋ ﯿﺴﯽﺴﺘﺟ غﺎﺑ رد ﯿﻧﺎﻤﯽِنﺎﻧﺎﺒﮭﮕﻧ ،ﮕﺘﺳد ار وا ﺪﺒﻌﻣ ﯿﺪﻧدﺮﻛ ﺮ. ﻒﻟا ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٨ :١٢-١۴ ،١٩-٢۴ﺘﻣ ؛ﯽ ٢۶ :۵٧-۶٨ ﺎﻗﻮﻟ ؛٢٢ :۶۶-٧١. ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ: ﺑﯿ ﻧ ﻦﯿﻋ ،ﮫﻌﻤﺟ زور دوز ﺢﺒﺻ ﺎﺗ ﺐﺷ ﮫﻤﯿﺴﯽﻗ نز رﺪﭘ ،ﺎﻨﺣ ﻂﺳﻮﺗ اﺪﺘﺑا ،ﯿﺷ ﮫﻤﻛﺎﺤﻣ ﺎﻓﺎﺪ .ﻗ نآ زا ﺲﭘﯿ نآ رد ﮫ ﻛ ﺎﻓﺎﺋر لﺎﺳﯿ ﺲنﺎﻨھﺎﮐدﺮﻛ ﮫﻤﻛﺎﺤﻣ ار وا ،دﻮﺑ .ﺎﮭﻧ ردوﯾ ناﺮﺒھر مﺎﻤﺗ ﺖﯾرﺪﮭﻨﺳ رد دﻮﮭﯾﻤﻛﺎﺤﻣ ﺖﮭﺟ ﻦﮫﺪﻧﺪﺷ ﻊﻤﺟ وا . ب ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻗﻮﻟ ٢٣ :١-٢۵ ؛ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٨ :٢٨-۴٠. ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ: ﺴﺑ ﺢﺒﺻ ،ﮫﻌﻤﺟ زورﯿ ﭘ اﺪﺘﺑا ،دوز رﺎﯿﻣور ﺮﺒھر ،ﺲﻃﻼﯽ ﯾدﻮﮭﯾھ نآ زا ﺲﭘ و ،ﮫﯿدوﺮﯾاوﺮﻧﺎﻣﺮﻓ ،هﺎﺷدﺎﭘ ﺲی ﻣور ﯽ ﻠﺟﯿ ﺪﻧدﺮﻛ ﮫﻤﻛﺎﺤﻣ ار وا ﻞ. ﭘ ﺎ ﮭﺘﻧا ردﯿ د رﺎ ﺑ ﺲﻃﻼﯾ دﺮ ﻛ ﮫ ﻤﻛﺎﺤﻣ ار وا ﺮ ﮕ .ﻋ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ا مﺎ ﻤﺗ زا ﺲ ﭘ ﺢ ﯾ فﺮ ﻃ زا ،تﺎ ﻤﻛﺎﺤﻣ ﻦﯾدﻮﮭﯾﻏ و نﺎﯿ ﺮﯾدﻮﮭﯾﺪﺷ دﺮﻃ نﺎ .ﻧﺪﻣ تﺎﻣﺎﻘﻣ ﻂﺳﻮﺗ واﯽﺒھﺬﻣ و ﯽﻧد ﯿﺪﺷ ﮫﺘﺸﻛ ،هﺪﺷ مﻮﻜﺤﻣ ﺎ .ﻟوﯽﺼﻘﺗ نوﺪﺑ نﺎﻛﺎﻤﻛ ﯿﺑ و ﺮﯽ هﺎﻨﮔ دﻮﺑ. ٣- ﻋ نﺪﺷ بﻮﻠﺼﻣﯿﺴﯽ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻗﻮﻟ ٢٣ :٢۶-۵۶ ؛ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٩ :١۶-۴٢. ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ: ﺖﻋﺎﺳ دوﺪﺣ رد٩ ﻋ ،ﮫﻌﻤﺟ زور ﺢﺒﺻ ﯿﺴﯽور ﺮﺑ یﮫﭙﺗ ای مﺎﻧ ﮫﺑ "ﺎﺘﺠﻠﺟ) " ﺳﺎﻛ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑﮫ ﺮ ﺳ ( ﻠ ﺻ ﮫ ﺑ ،ﯿ ﺸ ﻛ ﺐﯿ هﺪﺪﺷ . ﺎ ھﺎﭘ و ﺎﮭﺘ ﺳد نازﺎﺑﺮ ﺳی ور ﺮ ﺑ ار وا ی ﻠ ﺻ ﯿﺒﯽ ﺑﻮ ﭼ ﯽﻣ ﯿ ﺪ ﻧدﺮﻛ بﻮ ﻜﺨ) رﻮ ﻣﺰﻣ٢٢ :١۶ ﺎ ﻗﻮﻟ ؛٢۴ :٣٩-۴٠ ؛ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ٢٠ :٢۵ .(ﻠﺻ نآ زا ﺲﭘﯿﺎﭘ ﺖﻤﺴﻗ و ﺪﻧدﺮﻛ ﺪﻨﻠﺑ ار ﺐﯿﯾﻨﯽﺧارﻮﺳ رد ار نآ ﯽﺎﺑ ﻢﺋﺎﻗ رﻮﻃ ﮫﺑ ﺎﺗ ﺪﻧداد راﺮﻗ ﯾﺪﺘﺴ .ﻣﯿ ﺎﮭﺘﺳد ندﺮﻛ بﻮﻜﺨﻠﺻ ﻦﺘﺷاﺮﻓاﺮﺑ ،ﺎھﺎﭘ وﯿﻣ دﻮﺟو و ﺐﯿاﺮﺑ ،ﺎﮭﺨیﻧﻻﻮﻃ تﺎﻋﺎﺳ ﯽﻛﺎﻧدرد شور ،ﯽاﺮﺑ یﺠﻨﻜﺷ ﮫ ﯾدﻮﺑ دﺮﻓ ﻚ . ،ندﺮﻛ بﻮﻠﺼﻣﯾﻜﯽ ﺎﮭﺷور زای ﺸﺣو دﻮﺑ ﺺﺨﺷ ماﺪﻋا ﺖﮭﺟ كﺎﻨﺘ .ﺷﺎﻧ دردﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ نآ زا ﯽ رﺪ ﺗ ﮫ ﺑ ﺺﺨﺷ ﮫﻛ ﺪﺷ ﯾﺘﻧ رد ﺞﯿ ﺠﮫ ﮕﻔﺧ ﯽﻤﺑ ، ﯿدﺮ . ﺮ ﺑ ﻣور ﻢﺳر سﺎﺳاﯽ ﺎﺑ ،ﯾ ﻣاﺪﻋا دﺮﻓ ِمﺮﺟ ناﻮﻨﻋ ﺪﯽور ،یﮫﻌﻄﻗ ایﻻﺎﺑ ﺮﺑ هﺪﺷ ﻚﺣ بﻮﭼ یﻠﺻ ﯿﻣ ﺐﯿ ﻣ بﻮﻜﺨﯽ ﺪ ﺷ . ﻟد ﮫ ﺑ ﯿا ﻞﯾ ﮫ ﻜﻨﭘﯿھ ﺲﻃﻼﯿﺎﻄﺧ ﮫﻧﻮﮔ ﭻﯽﯾﻋ رد ﯿﺴﯽﻧ ﯿﺷﻮﻧ وا درﻮﻣ رد ،دﻮﺑ ﮫﺘﻓﺎﺖ" :اﯾﻋ ﺖﺳا ﻦﯿﺴﯽ هﺎﺷدﺎﭘ ،ﯾدﻮﮭ ."ﺮﻃ زا نازﺎﺑﺮﺳﯾ ﻦﺘﺧاﺪﻧا ﻖ ﮫ ﻣﺎﺟ ،ﮫ ﻋﺮﻗ ﺎ ھی ﺪ ﻧدﺮﻛ ﺖﻤﺴ ﻗ ﺪ ﻨﭼ ﮫ ﺑ ار وا .ﯾدﻮﮭ ﯾد داﺮ ﻓا و نﺎﯾﺮ ﮕی ﻠ ﺻ رﺎ ﻨﻛ زا ﮫ ﻛ ﯿ ﻣ در ﺐﯽ ،هدﺮ ﻛ هﺮﺨﺴ ﻣ ار وا ﺪﻧﺪ ﺷ ﻏﺮﺗﯿ ﻣ ﺶﺒﯽ ﻠﺻ زا ﮫﻛ ﺪﻧدﺮﻛ ﯿﺎﭘ ﺐﯿﯾﺪھد تﺎﺠﻧ ار دﻮﺧ هﺪﻣآ ﻦ .ﻋ ﺎﺑ هاﺮﻤھ دزد ودﯿﺴﯽﻮﻠﺼﻣ وا فﺮﻃ ود رد ﺪﻧﺪﺷ ب . ﺘﻗوﯽ ﮫ ﻛ ﻋﯿﺴﯽور ﺮﺑ یﻠﺻ ﯿبﻮﻠﺼﻣ ،دﻮﺑ ﺐ ﺸﺨﺑ ار دﻮﺧ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﯿﺪ. زا١٢ ﺎﺗ ﺮﮭﻇ ٣رﺎﺗ ،زور نآ ﺮﮭﻇ زا ﺪﻌﺑ ﯾﻜﯽﻣز ﺢﻄﺳ ﯿﺖﻓﺮﮔ اﺮﻓ ار ﻦ .ﺎﮭﻧ ردﯾﺎﮭﺘﺳد ﮫﺑ ار دﻮﺧ حور وا ﺖیﻧﺎﻤﺳآ رﺪﭘ ﯽ دﻮﺧ دﺮﭙﺳ .ﺘﻗوﯽﻋ ﮫﻛ ﯿﺴﯽدﺮﭘ ،دﺮﭙﺳ نﺎﺟ هﻣ زا سﺪﻗ ﯿﺖﺸﮔ هرﺎﭘود نﺎ .اﯾﺎﻤﻧ ﻞﻤﻋ ﻦﯾا ﺮﮕﻧﺎﯾ ﻦﻘﺣﯿﻋ گﺮﻣ ﺎﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺖﻘﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ ،ﺢ ﻧﺎﺑﺮﻗ و ﺪﺑﺎﻌﻣﯿ ﺪﻧداد ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ مﻮﮭﻔﻣ ،ﺎﮭ) ﺘﻣﯽ ٢٧ :۵١ .( ھﯿ ﭻ ع ﻮ ﻧ ﺒھﺬ ﻣ نﺎﻤﺘﺧﺎ ﺳﯽ ﻤ ﺳاﺮﻣ و ﯽ زا مدﺮ ﻣ تﺎ ﺠﻧ ﮫ ﺑ ردﺎ ﻗ ﻤﻧ نﺎﺸﻧﺎھﺎﻨﮔﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ۴- ﺎﮭﺸﻨﻛاویﻋ گﺮﻣ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯿﺴﯽ ﮫﻣﺪﻘﻣ: ﺴﺑ ﯿرﺎی ﺎ ﻗو ﺎ ﺑ ﮫ ﻄﺑار رد مدﺮ ﻣ زا ﯾ ﻋ گ ﺮ ﻣ ﮫ ﺑ طﻮ ﺑﺮﻣ ﻊ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ﺧد ،ﮫ ﻌﻤﺟ زور نآ رد ﺢ ﯿ ﺪ ﻧدﻮﺑ ﻞ . مدﺮ ﻣ زور نآ ردﻔﻠﺘﺨﻣﯽﻠﺻ فاﺮﻃا رد ﯿا ﺐﯾﻟو ،ﺪﻧدﻮﺑ هدﺎﺘﺴﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺶﻨﻛاو ماﺪﻛ ﺮھ ﯽﺴﻣ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯿﺪﻨﺘﺷاد ﺢ. و ﻒﺸﻛﻮﮕﺘﻔﮔﺪﯿﻨﮐ :ﻋ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ مدﺮﻣ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﯿﺴﯽ؟ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺶﻨﻛاو وا گﺮﻣ و تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻒﻟا ( ﯾادﻮﮭ ﻋ دﺮﮔﺎﺷ ار دﻮﺧ أﺮھﺎﻇ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺢﻣ نﺎﺸﻧ ﯽ ﻟو ،دادﯽﺧ وا ﻖﺣ رد ﯿدﺮﻛ ﺖﻧﺎ .ا ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ واﯾﮕﻤﻏ دﻮﺧ ﻞﻤﻋ ﻦﯿ ﺪﺷ ﻦﻟوﯽ دﺮﻜﻧ ﮫﺑﻮﺗ )مودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٧ :١٠-١١ .(ﺳ واﯽوآ راد ﮫﺑ ار دﻮﺧ ﺪﻌﺑ و ﺪﻧادﺮﮔﺮﺑ ار هﺮﻘﻧ هرﺎﭘ ﯾ ﺖﺨ) ﺘﻣﯽ ٢٧ :٣-۵ﻧاﺮﺒﻋ ؛ ﯿ نﺎ۶ :۵-۶.( ب (سﺮﻄﭘﻣ رﺎﺨﺘﻓا ﯽ ا ﮫﺑ دﺮﻛﯾﺘﺣ ﺖﺳا ﺮﺿﺎﺣ ﮫﻛ ﻦﯽﻋ ﺎﺑ ﯿﺴﯽﻤﺑ ﯿو ،دﺮﻟﯽدﺮﻛ رﺎﻜﻧا رﺎﺑ ﮫﺳ ار وا .) ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٣ :٣۶-٣٨ ؛١٨ :١۵-١٨ ،٢۵-٢٧( پ ( ﯾﺎﻨﺣﻮ ﺮﮔ سﺮﺗ زا ﯾﻟو ﺖﺨﯽﻋ ﺪﻌﺑ ﯿﺴﯽﮫﻠﺻﺎﻓ زا ار ایﭘ رود ﯿوﺮیﻣ ﺖﺳود ار وا نﻮﭼ دﺮﻛ ﯽ ﺖﺷاد) ﺘﻣﯽ ٢۶ :۵۶ ؛ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ١٨ :١۵.( ت ( ،ﺎﻨﺣﻟوا ﯿﺿﺎﻗ ﻦﯽﻋ ﯿﺴﯽﺪھﺎﺷ رﻮﻀﺣ نوﺪﺑ ،ﯾﺮﺷ ﻖﺒﻃ ﮫﻛ قدﺎﺻ ﻦﯾﺘﻋﺪﮭﻋ ﺖﻌﯿﺮﻣا ﻖیوﺮﺿ ریدﺮﻛ ﮫﻤﻛﺎﺤﻣ ار وا ،دﻮﺑ . ﻘﺣ ﮫﻛ ﮫﭽﻧآ زا واﯿ زرو بﺎﻨﺘﺟا ﺖﺷاد ﺖﻘﯾﺪ .ﺑ واﯿ ﮫﺑ ﺮﺘﺸ"ﻘﻓﻮﻣﯿﺖ "ﻋﯿﺴﯽﮫﻗﻼﻋ ﮫ ﺑ ﺎ ﺗ دﻮﺑ ﺪﻨﻣ "ﻘﺣﯿ ﺖ ﻘ ." ﻟوﯽﻋ ﯿﺴﯽﺎﻣ ﯾ دﻮ ﺒﻧ ﻞﺪھﺎﺷی ﻠﻋ ﺮﺑ ﯿﺪﺷﺎﺑ دﻮﺧ ﮫ .ﻣ ﺲﻛ ﺮھ و ﺖﺳا ﮫﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ ارﺎﻜﺷآ هراﻮﻤھ ﮫﻛ ﺖﻔﮔ واﯽ ﻟﺎﻌﺗ ﮫﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗﯿ ﺪ ھد شﻮ ﮔ وا ﻢ .ا ﯾﻘﺣ ﻦﯿ ﺖ ﻘﻨﺗ ردﺌﻃﻮﺗ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﺾﻗﺎﮫﻔﺨﻣ ﯿﻧﺎﮫرﺪﮭﻨﺳ ﯾدﻮﺑ ﻦ.) ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٨ :١٢-١۴ ،١٩-٢۴(

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٢۴ ث ( ﻗﯿ،ﺎﻓﺎ ﺿﺎﻗ ﯽ ﺪھﺎﺷ رﻮﻀﺣ رد ،مود ﯾﻏورد ﻦﯿﺮﺸﺗ رﻮﻃ ﮫﺑ ،ﻦﯾﺗﺎﻔﯽﺗﺎﻣﺪﻘﻣ و ﯽﺠﻌﺗ ﺎﺑ و ﯿﻋ ﻞﯿﺴﯽ دﺮ ﻛ ﮫﻤﻛﺎﺤﻣ ار . ﺮھﺎ ﻈﺗ وا ا ﮫﺑ دﺮﻛﯾ ﺿﺎﻗ ﮫﻜﻨﯽﻟدﺎﻋ ﯽﻟو ،ﺖﺳا ﯽﺘﻧ ﯿﺠﮫﻌﺗ ﮫﻤﻛﺎﺤﻣ ﯿﯿدﻮﺑ هﺪﺷ ﻦ.ﺎﺳؤر یﺮﻓ و ﮫﻨﮭﻛ ﯾﺴﯿ نﺎ ﻤﺼ ﺗﯿ ﻋ ﮫ ﻛ ﺪ ﻧدﻮﺑ ﮫ ﺘﻓﺮﮔ ﻢ ﯿﺴﯽ ار ﺪﻨﺸﻜﺑ.ﻟو ﯽﺎﺑ وا ﻦﺘﺸﻛ رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ ﯾارﻮﺷ ﺪیﻟﺎﻋ ﯽ ﯾ دﻮﮭ)رﺪﮭﻨﺳﯾﻦ (ﻣ ﮫﻤﻛﺎﺤﻣ ار وا اﺪﺘﺑاﯽ دﺮﻛ)ﺘﻣﯽ ١٢ :١۴ ﺎﻗﻮﻟ ؛٢٢ :٢ ؛ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١١ :۴٩-۵٣ ،۵٧ ؛١٨ :١۴ﺘﻣ ؛ﯽ ٢۶ :۵٧- ۶٨.( ج ( رﺪﮭﻨﺳﯾﺳ ناﺮﺒھر زا ﻞﻜﺸﺘﻣ ﮫﻛ ﻦﯿﺳﺎﯽﺒھﺬﻣ و ﯽ،دﻮﺑ مدﺮﻣ ﺿﺎﻗ ﯽﻋ مﻮﺳ ﯿﺴﯽﻮﺑ د .ﻧ ﺎﮭﻧآﯿﺮﺸﺗ رﻮﻃ ﮫﺑ ﺰﯾﺗﺎﻔﯽﺠﻌﺗ ﺎﺑ و ﯿ وا ﻞﺪﻧدﺮﻛ ﮫﻤﻛﺎﺤﻣ ﺄﻤﺳر ار .ﻋ ﮫﺑ ﺎﮭﻧآﯿﺴﯽﺛﺄﺗ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﯿﮔرﺰﺑ ﺮﯽور ﺮﺑ ﮫﻛ یﻣ تدﺎﺴﺣ ﺖﺷاد مدﺮﻣ ﯽ زروﯾﺪﻧﺪ .ا ردﯾﺴﻠﺟ ﻦﮫﻤﺳر ﯽ ،ﻤﺼﺗ ﺎﮭﻧآﯿﻤﯽﺌﻃﻮﺗ رد ﮫﻛ ار ﮫﻔﺨﻣ ﯿﮫﻧﺎ ﻠﻋ ﺮﺑ نﺎﺷﯿﻋ ﮫﯿﺴﯽﻮﺼﺗ ﮫﺑ ﺪﻧدﻮﺑ ﮫﺘﻓﺮﮔ ﯾﺪﻧﺪﻧﺎﺳر ﺐ .ﻟد ﺎﮭﻧآﯿﻠﺻا ﻞﯽﺸﻛ ﺖﮭﺟ ﻋ ﻦﺘﯿﺴﯽ ار ﻔﺨﻣﯽ ﺪﺑ و ﺪﻧدﺮﻛ ﯾﺗﺮﺗ ﻦﯿﭘ رﻮﻀﺣ رد ﺐﯿا ﮫﺑ ﺪﻧدﺮﻛ ﻢﮭﺘﻣ غورد ﮫﺑ ار وا ﺲﻃﻼﯾ ﺌﻃﻮﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﮫﻜﻨﮫﺳ ﯿ ﺳﺎﯽ ﺑ ﯿ ﻣ مﻮ ﻗ ﻦﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ) ﺎ ﻗﻮﻟ٢٢ :۶۶-٧١ ؛٢٣ :١-٢ﺘﻣ ؛ﯽ ٢٧ :١٨.( چ (ﭘﯿ،ﺲﻃﻼ ﺿﺎﻗ ﯽ ﻋ مرﺎﮭﭼ ﯿﺴﯽدﺮﻛ ﮫﻤﻛﺎﺤﻣ ﮫﻧﻻدﺎﻋﺎﻧ رﻮﻃ ﮫﺑ زﺎﺑ ار وا ، . هﺪﺷ ﺪﻋﺎﻘﺘﻣ ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ ﮫﺑ وا ﮫﭼﺮﮔاﻋ ﮫﻛ دﻮﺑﯿﺴﯽ ﺑﯽ ﺼ ﻘﺗﯿا دﻮﺟو ﺎﺑ ،ﺖﺳا ﺮﯾﺪﻨﻨﻛ ﺶﺑﻮﻠﺼﻣ ﺎﺗ دﺮﭙﺳ ار وا ﻦ .ﺑ واﯿز ،دﺮﻛ ﻞﻤﻋ دﻮﺧ ﻖﺋﻼﻋ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﺮﺘﺸﯾا زا دﻮﺑ ناﺮﮕﻧ اﺮﯾ ﮫ ﻛ ﻦﻌﻗﻮﻣﯿﺳ ﺖﯿﺳﺎﯽﺪھﺪﺑ ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ .) ﯽﺘﻣ٢٧ :١١-٢۶ ؛ ﺎﻨﺣﻮﯾ١٨ :٢٨-١٩ :١۶( ح ( ھﯿدوﺮﯾ ،هﺎﺷدﺎﭘ ﺲ ﺿﺎﻗ ﯽ ﻋ ﻢﺠﻨﭘ ﯿﺴﯽ ﻣ ﺎﮭﻨﺗ ،ﯽ ﻋ ﺖﺳاﻮﺧﯿﺴﯽ ﺚﻋﺎﺑ ﻣﺮﮔﺮﺳﯽدﻮﺷ وا .ﻣا وا ﯿ ﻋ ﮫ ﻛ دﻮ ﺑ راوﺪ ﯿﺴﯽ ﺗاﺰﺠﻌﻣ ﯽ ﺪھد مﺎﺠﻧا ﺪﻨﭼ .ﺘﻗوﯽ د ﯾ ﻋ ﮫﻛ ﺪﯿﺴﯽﺘﺧا تﻮﻜﺳ ﯿﻋ ،ﺶﻧازﺎﺑﺮﺳ و وا ،ﺖﺳا هدﺮﻛ رﺎﯿﺴﯽﺪﻧدﺮﻛ هﺮﺨﺴﻣ ،هداد راﺮﻗ ﺖﻧﺎھا درﻮﻣ ار .) ﺎﻗﻮﻟ٢٣ :۵-١٢( خ ( ﻠﺷروا نﺎﻧزﯿﻢ ﺧﺮﺑ ﮫﻛ ،ﯽ ﭘ نﺎ ﻧآ زا ﯿﻋ وﺮ ﯿﺴﯽ اﺮ ﺑ ،ﺪ ﻧدﻮﺑ ی ﺴ ﺑ وا ﯿﺮﮔ رﺎ ﯾ ﺪ ﻧدﺮﻛ ﻢﺗﺎ ﻣ و ﮫ . ا نوﺪ ﺑ ﺎ ﮭﻧآﯾ ﺗاﺮﻄﺧ زا ﮫ ﻜﻨﯽ ﮫ ﻛ ﻣ نﺎﺷدﻮﺧ ﮫﺟﻮﺘﻣﯽ ﻋ لﺎﺣ ﮫﺑ نﺎﺸﻟد ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻊﻠﻄﻣ ﺪﺷﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﺖﺧﻮﺳ .آ ﮫﻛ ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﮫﺟﻮﺘﻣ ﺎﮭﻧآﯾﺪﻨهﻋ ﯿﺴﯽ ﮫﺑﻮﺗ ﺮﮔا و ،ﺖﺳا ظﻮﻔﺤﻣ آ ،ﺪﻨﻨﻜﻧﯾﺪﻨه دﻮﺑ ﺪھاﻮﺨﻧ ظﻮﻔﺤﻣ نﺎﺸﻧاﺪﻧزﺮﻓ و دﻮﺧ .ﺮﺜﻛاﯾﻌﻤﺟ ﺖﯿﻠﺷروا ﺖﯿدﻮﺑ رﺎﻜھﺎﻨﮔ مدﺮﻣ زا ﻞﻜﺸﺘﻣ ﻢ .ﻋ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ داﺮ ﻓا ﺢی ﺎﻣ ﮫﻛ ارﯾﺖﺷاﺬﮔ ﺪھاﻮﺨﻧ تازﺎﺠﻣ نوﺪﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ﮫﺑﻮﺗ ﮫﺑ ﻞ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﻠﺷروا مدﺮﻣ ﻦﯿﺗرﻮﺻ رد ﻢﯽ ﺪ ﺷ ﺪ ﻨھاﻮﺧ كﻼ ھ ،ﺪ ﻨﻨﻜﻧ ﮫﺑﻮﺗ ﮫﻛ .) ﺎﻗﻮﻟ٢٣ :٢٧-٣١.( د ( ﻧازﺎﺑﺮﺳﯽ ﻣاﺮﻓ زا ،ﺪﻧدﺮﻛ بﻮﻠﺼﻣ ار وا ﮫﻛﯿﻨﯽﻣ هداد ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﮫﻛ ﯽ ﻣ ﺖﻋﺎﻃا ،ﺪﺷﯽ ﻣ ﺮ ﻜﻓ و ﺪ ﻧدﺮﻛﯽ ﺪ ﺑ ﮫ ﻛ ﺪ ﻧدﺮﻛﯾﺗﺮﺗ ﻦ ﯿ ﺐﻇوﯿﻔﮫ دﻮﺧ ﻣ مﺎﺠﻧا ار ﯽ ﺪﻨھد .ﻟوﯽﻟﻮﺌﺴﻣ زا ﺮﺗاﺮﻓ ﺎﭘ ﺎﮭﻧآ ﯿﻋ ﮫﺑ ،ﮫﺘﺷاﺬﮔ دﻮﺧ ﺖﯿﺴﯽ رﺎ ﺘﻓر ﺪﺑ وا ﺎﺑ ،هدﺮﻛ ﺖﻧﺎھا ی ﺪ ﻧدﺮﻛ ) . ﺘﻣﯽ ٢٧ :٢٧-٣١( ذ ( ﯾدﻮﮭﯾنﺎﺎﮭﻓﺮﺣ وا ﮫﺑ یھﻮﺗ ﯿﻦ ﻣآﯿﻣ ﺰﯽ ﺪﻧدز) .ﺘﻣﯽ ٢٧ :٣٩( ل .ﯾﻜﯽ نادزد زا ﺎﮭﻓﺮﺣ ی ھﻮﺗ ﯿﻦ ﻣآﯿ ﻋ ﮫﺑ ﺰﯿﺴﯽﻟﺎﺣ رد ،دز ﯿد دزد ﮫﻜﯾ ا دﻮ ﺧ هﺎ ﻨﮔ ﮫﺑ ﺮﮕ ﺴ ﻣ ﮫ ﺑ ار دﻮ ﺧ و دﺮ ﻛ فاﺮ ﺘﻋﯿ دﺮﭙ ﺳ ﺢ .) ﺎﻗﻮﻟ٢٣ :٣٩-۴٣.( ر ( ﯾﺷﺎﺑزﻮﯽ ﻣﺎﻈﻧ راﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ﮫﻛ ﯽﻣور نازﺎﺑﺮﺳ ﯽ ،دﻮﺑ ﯾﻜﯽﻟوا زا ﯿداﺮﻓا ﻦیﻋ ﮫﺑ ﮫﻛ دﻮﺑ ﯿﺴﯽ دﺮ ﻛ فاﺮ ﺘﻋا اﺪ ﺧ ﺮﺴ ﭘ ناﻮ ﻨﻋ ﮫﺑ )ﺘﻣﯽ ٢٧ :۵۴.( ز ( ﯾ ﻧ و ﻒﺳﻮﯿدﻮﻘﯾ،سﻮﻤﭘ ﮫﻛ ﯿﻔﺨﻣ ناوﺮﯽﺴﻣ ﯿ ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻣﺪﺧ ار وا ارﺎﻜﺷآ رﻮﻃ ﮫﺑ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﺢﻠﺻ زا ار وا نﺪﺑ وﯿ ﺎ ﭘ ﺐﯿﯾ ،هدروآ ﻦﺪﻧدﺮﻛ ﻦﻓد ار نآ) .ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٩ :٣٨-۴٢( ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ: ﺼ ﺨﺷ ﺮھ هزوﺮﻣاﯽﻧد رد ﯿﻠﺻ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺎﯿﻋ ﺐﯿﺴﯽا ﯾ ﺖ ﺳا هدﺎﺘﺴ .ﻋ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ رﺎ ﻔﻛ ﺎ ﺗ دﺮ ﻣ ﺢه و دﻮ ﺷ مدﺮ ﻣ نﺎ ھﺎﻨﮔ ﺎﮭﻧآﯽﯾا وا ﮫﺑ ﮫﻛ ار ﯾﻣ نﺎﻤﯽ ﺪﺸﺨﺒﺑ ،ﺪﻧروآ .ﻧﺎﺴﻧا ﺮھ زا اﺪﺧﯽﻣ ﮫﺒﻟﺎﻄﻣ ﯽ ﺴﻧ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﻋ ﮫﺑ ﺖﺒﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺪھد نﺎﺸﻧ ﺶﻨﻛاو ﺢ . ﻮﺗ و ﻦﻣ ﻠﺻ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻢھﯿﻋ ﺐﯿﺴﯽا ﯾهدﺎﺘﺴ ا ﯾﻢ . ﻋ ﮫ ﺑ ﺖﺒﺴ ﻧ ﻮ ﺗ ﺶﻨ ﻛاو ﯿﺴﯽ ور ﺮ ﺑ وا گﺮ ﻣ و ی ﻠ ﺻ ﯿﭼ ﺐ ﯿآ ؟ﺖﺴ ﯾا زا ﺎ ﯾﻘﺣ ﻦﯿ راﺮ ﻓ ﺖ ﻘﻣﯽ ﻨﻛﯽ ﯾﻋ زا ﺎﯿﺴﯽﭘ ﯿوﺮیﻣ ﯽ ﻨﻛﯽآ ؟ﯾﻣ ﺎﻋدا ﺎﯽ ﻨﻛﯽا ﮫﺑ ﯾﻟدﺎﻋ ﺺﺨﺷ ﮫﻜﻨﯽﺘﺴھ ﯽ ﯾﻣ فاﺮﺘﻋا دﻮﺧ نﺎھﺎﻨﮔ ﮫﺑ ﺎﯽ ﻨﻛﯽآ ؟ﯾﺴﻧ ﺎ ﮫﺑ ﺖﺒاﯾﻘﺣ ﻦﯿﻌﺿﻮﻣ ،هدﻮﺑ ﻞﻓﺎﻏ ﺖﻘﯽﺜﻨﺧ ﯽﺑ و ﯽ راد توﺎﻔﺗی ﯾﻟد ﺎﯿﺴﻣ گﺮﻣ ﻞﯿور ﺮﺑ ﺢیﻠﺻ ﯿهدﺮﻛ كرد ار ﺐ ایآ ؟ﯾذا و رازآ ﮫﺑ ﺎﯾ ﺖﻋﯿﺴﯽﺴﻣ و ﯿﺤﯿﻣ ﮫﻣادا نﺎﯽ ھدﯽ ﯾﺘﺴھ ﺮﺿﺎﺣ و ﮫﺘﻓر وا ﺖﻤﺳ ﮫﺑ ﺎﯽﻨﻛ ﺖﻣﺪﺧ ﺖﺒﺤﻣ ﺎﺑ ار وا ﮫﻛ ﯽآ ؟ﯾھاﻮﺧ در ار وا ﺎﯽ دﺮﻛ ﯾ ﺎﺑ ﺎاﯾھاﻮﺧ ار وا نﺎﻤﯽﺬﭘ ﯾﺖﻓﺮ؟دﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ ﮫﭼ ﻮﺗ ﺶﻨﻛاو ؟ پ- ﻋ گﺮﻣ مﻮﮭﻔﻣﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿاﺮﺑ ﺢیﺎﻣ ١- ﻟواﯿﻟد ﻦﯿﻋ گﺮﻣ ﻞﯿﺴﯽﺎﻣ نﺎھﺎﻨﮔ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻣور ﯿ نﺎ٣ :٢٣-٢۵ ؛٨ :٧-١٠ ؛ﯾ ﺎﻨﺣﻮ۶ :٣۵-۴۴. ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ: ﻟواﯿﻟد ﻦﯿﻋ گﺮﻣ ﻞﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿرﺎﻔﻛ رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ ،ﺎﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﺢهدﻮﺑ ﺎﻣ نﺎھﺎﻨﮔ .لدﺎﻋ اﺪﺧ دﺰﻧ ار ﺎﻣ واﻧادﺮﮔ ﯿ ﺎﺑ ار ﺎﻣ ،هﺪداد ﮫﺤﻟﺎﺼﻣ وا .ھﯿﻧﺎﺴﻧا ﭻﯽﻌﺿو رد ﯿﻤﻧ شرﺎﻜھﺎﻨﮔ ﺖﯽ دﺮﭙﺳﺮﺳ و ﻒﻗو ار دﻮﺧ و ،دوﺮﺑ وا دﺰﻧ ،ﮫﺘﺧﺎﺳ دﻮﻨﺸﺧ ار اﺪﺧ ﺪﻧاﻮﺗه وا دزﺎﺳ .ﻨھﺎﮕﻣﯽ اﺮ ﺑ ار تﺎ ﺠﻧ هار اﺪ ﺧ ،ﺪ ﻧدﻮﺑ هﺎ ﻨﮔ رد مدﺮ ﻣ مﺎ ﻤﺗ ﮫﻛ ی دﺮ ﻛ ﻢھاﺮ ﻓ ﺎ ﮭﻧآ .ﻋ وا ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿ ور ﺮ ﺑ ﺶﮔﺮ ﻣ رد ار ﺢی ﻠﺻﯿ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺐ ﻧﺎﺑﺮﻗ ﯽ اﺮﺑ ﮫﻛ ،ﺖﺷاد ﮫﺿﺮﻋ یﺪﺷ هرﺎﻔﻛ ﺮﺸﺑ نﺎھﺎﻨﮔ .ﻋﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ﺮﺟ ﺎ ﺗ دﺮ ﻣ ﺢﯾ ﻤﮫ دزادﺮ ﭙﺑ ار ﺎ ﻣ نﺎ ھﺎﻨﮔ . وااﺮﺑیﺖﺧﺎﺳ لدﺎﻋ ار ﺎﻣ و ﺪﺷ هرﺎﻔﻛ ﺎﻣ نﺎھﺎﻨﮔ .ﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻨﭽﻤھ ﺢﯿدﺮﻛ رود ﺎﻣ زا ار ﺎﻣ نﺎھﺎﻨﮔ ﺖﺑﻮﻘﻋ ﻦ .اﯾ ﺖﺳا مﻮﮭﻔﻣ ناﺪﺑ ﻦاﺪﺧ ﻢﺸﺧ وا ﮫﻛیھﺎﻨﮔ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ار لدﺎﻋ و سوﺪﻗ اﺪﺧ ﺎﺑ ار ﺎﻣ و ﺖﺷاد هﺎﮕﻧ رود ﺎﻣ زا ،ﺎﻣ نﺎیداد ﮫﺤﻟﺎﺼﻣ رﺪﭘ .

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٢۵ ٢- ﻣودﯿﻟد ﻦﯿﻋ گﺮﻣ ﻞﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺎﻣ نﺎھﺎﻨﮔ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﺢ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: جوﺮﺧ ٢٠ :١-٢ﻃﻼﻏ ؛ﯿ نﺎ٢: ٢١ ؛٣ :١٠-٢٩. ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ: ﻟدﯿ ﺴﻣ گﺮﻣ مود ﻞﯿ ﺎ ھر رﻮ ﻈﻨﻣ ﮫ ﺑ ،ﺎ ﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﺢﯽﯾ ﺮ ﺷ ﺖ ﻨﻌﻟ زا ﺎ ﻣ ﯾ دﻮ ﺑ ﺖﻌ . ع ﻮ ﻧ ﺮ ھ زا ار ﺎ ﻣ وا ﺮ ﺷﯾﺘﻌﯽ دازآ ﺪﺑ ﺎﺗ ﺖﺧﺎﺳﯾﺳو ﻦﯿﺪھد تﺎﺠﻧ ار ﺎﻣ ﮫﻠ. ﺘﻋﺪﮭﻋ ردﯿھ ،ﻖﯿﺮﺷ ﺖﻗو ﭻﯾﺳو ﺖﻌﯿﮫﻠ ایاﺮﺑ یلدﺎﻋ ﮔدﺮﻤﺷ ﯽﺖﺳا هدﻮﺒﻧ تﺎﺠﻧ و . ﮫ ﺑ ،داد تﺎ ﺠﻧ ار دﻮ ﺧ مﻮ ﻗ اﺪ ﺧ ﮫﻜﻧآ زا ﺲﭘ نﺎﻣﺮﻓ هد ﺎﮭﻧآﯾ ﻗﻼﺧا نﻮﻧﺎﻗ ﺎﯽﺳو ناﺪﺑ ﺎﺗ داد ار ﯿﺎﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﺪﻨﻧاﺪﺑ ﮫﻠﯾﮔﺪﻧز اﺪﺧ مﻮﻗ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺪﯽﺪﺟ ﯾﺪید ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷا) ج وﺮ ﺧ٢٠ :١-٢ .( ﻤﻠﻌﻣ ﺎھﺪ ﻌﺑ ﮫ ﺘﺒﻟاﯿﺒھﺬ ﻣ ﻦﯽ ﯾ ﺮ ﺷ مﻮ ﮭﻔﻣ دﻮ ﮭﯾﻐﺗ ار ﺖﻌ ﯿﯿ ﺳو ار نآ ،هداد ﺮﯿا ﮫﻠیاﺮ ﺑ ی ﻘﻠﺗ تﺎ ﺠﻧ ﯽ ﺪ ﻧدﺮﻛ . ﺪ ﻌﺑ ﮫ ﺑ نآ زاﺴﺑﯿرﺎی زا ﯾدﻮﮭﯾ ﺴﻣ و نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ،نﺎﯿﺤﯿﺮﺷ نﺎﯾﺘﻌﯽ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﮫﻛ ،"بﺎﺘﻛ ﻞھا "ﻣﺎﻧﯿﻣ هﺪﯽ ﻌ ﺳ ،ﺪﻧﻮﺷﯽ هدﺮ ﻛ ﺮﻃ زا ﺪ ﻧا ﯾ ﻆ ﻔﺣ ﻖﺮﺷﯾ ر دﻮﺧ ﺖﻌﺪﻨھد تﺎﺠﻧ ا .بﺎﺘﻛ ﮫﺘﺒﻟا ﻣ هداد راﺪﺸھ سﺪﻘﻣﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" : ﮫﺘ ﺷﻮﻧ مﺎ ﻤﺗ رد ﺪ ﻧﺎﻤﻧ ﺖ ﺑﺎﺛ ﮫ ﻛ ﺮ ھ ﺖ ﺳا نﻮﻌﻠﻣ ﺎ ھی بﺎ ﺘﻛ ﺮﺷﯾدرآ ﺎﺟ ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧآ ﺎﺗ ﺖﻌ) "ﻃﻼﻏﯿ نﺎ٣ :١٠ .(ﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺮﺷ ﺖﻨﻌﻟ زا ار ﺎﻣ ﺎﺗ ﺪﺷ نﻮﻌﻠﻣ ﺎﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﺢﯾز ،دزﺎﺳ دازآ ﺖﻌﯾ اﺮ ﺖﺳا بﻮﺘﻜﻣ" : وآ راد ﺮ ﺑ ﮫ ﻛ ﺮ ھ ﺖ ﺳا نﻮﻌﻠﻣﯾ ﺘﺨ دﻮ ﺷ ﮫ) "ﻃﻼﻏ ﯿ نﺎ٣ :١٣ .( ﺮ ﺷ ﺖ ﻨﻌﻟ زا ﺎ ﻣﯾ تﺎ ﺠﻧ ﺖﻌﯾ ﮫ ﺘﻓﺎ ا ﯾﻢ .دﯾ ﺮ ﮕ"ز ﯾ ﺮﺮﺷﯾﺖﻌ "ﮔﺪﻧزﯽﻤﻧ ﯽ ﻨﻛﯿ ﮫﻜﻠﺑ ،ﻢ"زﯾﻓ ﺮﯿﺾ "ﺘﺴھﯿﻢ. ٣- ﻟدﯿﺴﻣ گﺮﻣ مﻮﺳ ﻞﯿﺎﺧ ﮫﺑ ﺢﺎﻣ نﺎھﺎﻨﮔ ﺮﻃ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺘﻣ ﯽ ۵ :١٧ﺴﺴﻓا ؛ﯿ نﺎ٢ :١٣-١٨ﺴﻟﻮﻛ ؛ﯿ نﺎ٢ :١۴. ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ: ﻟدﯿﺴﻣ گﺮﻣ مﻮﺳ ﻞﯿﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ ،ﺎﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﺢﺑ زا رﯿاﺪﺟ ندﺮﺑ ﻦﯽﯾﻣ ﯿﺋاﺮﺳا مﻮﻗ نﺎﯿﻏ ﻞﻠﻣ و ﻞﯿ ﺮﯾدﻮﮭیدﻮﺑ . ار ﺎﻣ واا زا ﻞﻜﺸﺘﻣ ﮫﻛ اﺪﺧ مﻮﻗ ﺎﺑ ﺎﺗ دﺮﻛ ﻖﻠﺧﯾﻣﺎﻤﺗ ناراﺪﻧﺎﻤﯽﻣ نﺎﮭﺟ ﻞﻠﻣ ﯽ ﺷﺎﺑ دﺎﺤﺗا رد ،ﺪﺷﺎﺑﯿﻢ .ز نﺎﻣز تﺪﻣﯾدﺎیﭘ زا ﻞﺒﻗ ﯿاﺪﯾ ﺖﻠﻣ ﺶ ﺋاﺮ ﺳاﯿ ﻣﺎ ﻤﺗ ﮫ ﻛ داد هﺪ ﻋو اﺪ ﺧ ،ﻞﯽ ور ﻞ ﻠﻣ ی ﻣز ﯿﺮﻃ زا ار ﻦ ﯾ ﻖ"ﻞﺴ ﻧ " ھاﺮ ﺑاﯿ ﮫ ﻛ ﻢ ﺴ ﻣ ﯿ ﻣ دﻮ ﻋﻮﻣ ﺢﯽ داد ﺪ ھاﻮﺧ ﺖ ﻛﺮﺑ ،ﺪ ﺷﺎﺑ)ﭘﯿاﺪﯾ ﺶ٢٢ :١٨ .(ﺴﻣ نﺪﻣآ نﺎﻣز ﺎﺗﯿﺮﺷ ،دﻮﻋﻮﻣ ﺢﯾﻌﻧﺎﻣ ﺖﻌﯽﺑ ﯿﺋاﺮﺳا ﺖﻠﻣ ﻦﯿد و ﻞﯾﻏ ﻞﻠﻣ ﺮﮕﯿ ﺮﯾدﻮﮭیدﻮﺑ .ﺮﺷﯾﺮﺸﺗ ﺖﻌﯾﺗﺎﻔﯽ ﻧاﻮﻗ مﺎﻤﺗ ﺎﺑﯿﺒھﺬﻣ ﻦﯽ ﺋ اﺮ ﺳا مﻮ ﻗ ،نآ سﺪ ﻘﻣ لﺎﻤﻋا و ﺎﮭﻧﺎﻣز ،ﺎﮭﻧﺎﻜﻣ ،مدﺮﻣ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯿ ﻏ ﻞ ﻠﻣ زا ار ﻞ ﯿ ﺮﯾ دﻮ ﮭی ﺎ ﻤﺘﻣ ﯾ ﻣ ﺰﯽ دﺮ ﻛ .اﺮﺑ اﺪﺧ فﺪھیﺋاﺮﺳا مﻮﻗ ﯿا ﻞﯾﺮﻃ زا ﮫﻛ دﻮﺒﻧ ﻦﯾﻏ ﻞﻠﻣ مﺎﻤﺗ ﺎﮭﻧآ ﻖﯿ ﺮﯾدﻮﮭیﺗ ار ﯿﺪﯾﻠﻠﻣ ﮫﺑ ﻞﯽ" ﺮﺷ ﺖﺤﺗﯾﺖﻌ " وا فﺪھ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﻜﺑاﯾ ﺮﻃ زا ﮫﻛ دﻮﺑ ﻦﯾﺋاﺮﺳا مﻮﻗ ﻖﯿتﺎﺠﻧ ،ﻞ ﻓﺮﻌﻣ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ار هﺪﻨھدﯽﺪﻨﻛ .ﻨھﺎﮕﻣﯽﻋ ﮫﻛ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ ﻂ ﺳﻮﺗ ،ﺪﻣآ هﺪﻨھد تﺎﺠﻧ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺢﮔﺪﻧزﯽ ﻣ مﺎﻤﺗ ﺶﮔﺮﻣ و ﻧﻻدﺎﻋ تﺎﻣوﺰﻠﮫ ﺮ ﺷ ﯾ ﺪﻧﺎ ﺳر ﻖ ﻘﺤﺗ ﮫ ﺑ ار ﺖﻌ . ﺪ ﺑﯾﺗﺮﺗ ﻦ ﯿ ﻧاﻮ ﻗ مﺎ ﻤﺗ ﮫ ﺑ وا ﺐﯿ ﺮﺸ ﺗ ﻦﯾﺗﺎﻔﯽ نﺎ ﻣز نآ ناﻮ ﻨﻌﺑ اﺪﺧ ﮫﺑ ﺖﻣﺪﺧ و نﺪﺷ ﮏﯾدﺰﻧ یاﺮﺑ یراﺰﺑاﺎﭘﯾﻟﺎﻌﺗ و داد نﺎﯿ دﻮﺧ ﻢ ارﺸﻧﺎﺟ ،اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار ردﯿ ﻧﺪ ﻣ نﻮﻧﺎ ﻗ ﻦﯽ) ﻋﺎ ﻤﺘﺟاﯽ (ﺋاﺮﺳاﯿ دﺮﻛ ﻞ . ﻋ گﺮﻣﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿ ﻨﻤﺷد ﺢﯽ ﻌﻧﺎﻣ و ﯽﺑ ﮫﻛ ار ﯿ ﻦﯾدﻮﮭﯾﻏ و نﺎﯿ ﺮﯾدﻮﮭﯾﻣ زا ﺖﺷاد دﻮﺟو نﺎﯿا و ﺖﺷادﺮﺑ نﺎﯾ ناراﺪ ﻧﺎﻤﯾدﻮﮭی ﻏ و ﯿ ﺮﯾدﻮﮭی ﺎﺑ و اﺪﺧ ﺎﺑ ار ﯾﺪﻜﯾداد ﮫﺤﻟﺎﺼﻣ ﺮﮕ .ا واﯾ ناراﺪﻧﺎﻤﯾدﻮﮭیﻏ و ﯿ ﺮﯾدﻮﮭی اﺪ ﺧ ﺪ ﺣاو مﻮ ﻗ ترﻮﺻ ﮫﺑ ار )لوا سﺮﻄﭘ٢ :۴-١٠(ﻠﻛ رد ﺪﺤﺘﻣ رﻮﻃ ﮫﺑ ،ﯿ ﺎﺴ)ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ٢ :١٩-٢٢(ﺎﯾ تﻮﻜﻠﻣ رد ﺪﺣاو اﺪﺧ)ﺘﻣﯽ ٢١ :۴٢-۴۴ (داد ﻞﻜﺷ. ۴- ﻟدﯿﺴﻣ گﺮﻣ مرﺎﮭﭼ ﻞﯿﺎﻣ نﺎھﺎﻨﮔ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﺢ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: مودﺘﻧﺮﻗ ﯿنﺎ ۵: ١۵ﻓ ؛ﯿﻠﯿﭙﯿ نﺎ٢ :١- ٨. ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ: ﻟدﯿﺴﻣ گﺮﻣ مرﺎﮭﭼ ﻞﯿا ﮫﺑ ،ﺎﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﺢﯾد فﺪھ ﺎﻣ ﮫﺑ ﮫﻛ دﻮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺮﮕیاﺮﺑ یﮔﺪﻧز ﯽﺪﻨﻛ ﺎﻄﻋ .د ﺎﻣﯾاﺮﺑ ﺮﮕی ﮔﺪﻧز دﻮﺧﯽﻤﻧ ﯽ ﻨﻛﯿاﺮﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،ﻢیاﺪﺧ و ﮫﺑدﯾﻣ ﺖﻣﺪﺧ ﮫﻧارﺎﻛاﺪﻓ ناﺮﮕﯽ ﻨﻛﯿﻢ. ۵- ﻟدﯿﺴﻣ گﺮﻣ ﻢﺠﻨﭘ ﻞﯿﺎﻣ نﺎھﺎﻨﮔ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﺢ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻧاﺮﺒﻋ ﯿ نﺎ٢ :١۴-١۵ﻣور ؛ﯿ نﺎ٨ :٣١-٣٩. ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ: ﻟدﯿﺴﻣ گﺮﻣ ﻢﺠﻨﭘ ﻞﯿاﺮﺑ ﺢیا ﮫﺑ ،ﺎﻣ ﯾﻠﻋ ﮫﻛ دﻮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯿاﺮﺷ ﻢﻏﺮﯾﮔﺪﻧز ﺖﺨﺳ ﻂﯿﺎﮭیﻤﻃا ﺎﻣ ﮫﺑ ،ﺎﻣ ﯿﺪﺑا تﺎﺠﻧ نﺎﻨی ﺪھﺪﺑ ار . اﺪﺧ نﻮﭼھ ﺖﺳﺎﻣ ﺎﺑﯿھ و ﺲﻛ ﭻﯿﭼ ﭻﯿﺰیﻤﻧ ﯽ ﺎﺑ ﺎﻣ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺪﻧاﻮﺗﯾﺪﺘﺴ.ھ ﯿﻤﻧ ﺲﻜﭽﯽ ﻋ ﺖﺒﺤﻣ زا ار ﺎﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ﺢﺪﻨﻛ اﺪﺟ.ﻋ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿاﺮﺑ ﺢیِسﺮﺗ ﺎﺗ دﺮﻣ ﺎﻣ اﺮﺷ ،مدﺮﻣ زا ﯾﺷ ،ﻂﯿدرادﺮﺑ ﺎﻣ زا ار گﺮﻣ و نﺎﻄ. ﺎﻋد)٨ﮫﻘﯿﻗد ( اﺪﺧ مﻼﻛ ﮫﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد یﺎﻋد ۵ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑﻜﯿﻟﺎﺣرد ﺎﯾ هوﺮﮔ مﺎﻤﺗ رد هوﺮﮔ ﮫﺑ ﮫ هﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ یﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﺎﯾ ود یﺎھ ﺎﻋد ﺎﺑ ﺪﯾا ﮫﺘﻓﺮﮔ دﺎﯾ زوﺮﻣا ﮫﻛ ار ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ،هﺎﺗﻮﻛ یﺎھ ﺪﯾاﺪﯾروﺎﯿﺑ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٢۶ ﻠﻜﺗ ﯿﻒلﺰﻨﻣ ) ٢ﻗد ﯿﮫﻘ( اﺮﺑی سردﺪﻌﺑ ی ۶ )هوﺮﮔ ﺮﺳ:اددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نآ ﮫﻤھ ﺎﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار نآ ﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ ﺶﺨﭘ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ ار ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯾا ﺖﺷﻮﻧور دﻮﺧ ﺖﺷﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ(. ١ - ﺪﮭﻌﺗ - ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ و یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺪﮭﻌﺘﻣ. ٢ - هوﺮﮔ ﺎﯾ دﺮﻓ ﻚﯾ یاﺮﺑ ،ع ﻮﺿﻮﻣ" ﺢﯿﺴﻣ گﺮﻣ دﻮﺑدﺎﯾ ﮫﻌﻤﺟ)ﺐﯿﻠﺼﻟا ﮫﻌﻤﺟ (- ﯽ ﻣ ﺢﯿﺴ ﻣ گﺮﻣ روآدﺎﯾ ﮫﻛ ﯽﻨﺸﺟ ﺪ ﺷﺎﺑ " ارﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ،ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ . ٣ - نﺎھﺎﮔزار - ﻚﯾ زا ﯽﻤﯿﻧ زور ﺮھ زا ﻞﺼﻓ ﺲﻗﺮﻣ١١ :٢٠- ١۴ :٧٢ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار . و ﺪ ﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘ ﺳا بﻮ ﺒﺤﻣ ﺖ ﻘﯿﻘﺣ شور زاﺪﯾرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﯾ . ۴ - ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ - ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ)نﺎﻤﯾا :ﯿﻣور نﺎ۴ :٢٠- ٢١ (ﺪﯿﻨﮐ ﻆﻔﺣ ار . ﻦﯾﺮﺧآ زور ﺮھ۵ﺪﯿﻨﮐ روﺮﻣ ار ﯽﻠﺒﻗ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ . ۵ - سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ - سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ یﺪﻌﺑ سرد ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١ :١- ١٨ ( ﮫﻧﺎﺧ رد ارﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻣآ . شور زا۵ مﺪﻗ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا . ۶ - ﺎﻋد - ﮫﺘﻔھ ﻦﯾا رد ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ یاﺮﺑﺺﺨﺸﻣ ﺪﯿﺷﺎﺑ درﻮﻣ نآ رد اﺪﺧ رﺎﻛ ﺪھﺎﺷ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ) رﻮﻣﺰﻣ۵ :٣ .( ٧ - ﺪ ﯾﺪﺟ یﺎ ھ ﮫ ﺘﺧﻮﻣآ ﺢﯿﺴ ﻣ یﺎﺴ ﯿﻠﻛ یﺎ ﻨﺑ ﮫ ﺑ طﻮ ﺑﺮﻣﺮ ﺘﻓد دراو ار)ﮫ ﺷﻮﭘ ﺎ ﯾ (ﺪ ﯿﻨﻛ دﻮ ﺧ .مﺎ ﻤﺗﺖ ﺷاددﺎﯾ درﻮ ﻣ رد دﻮ ﺧ یﺎ ھ ،نﺎھﺎﮔزار ،ﯽﻈﻔﺣ تﺎﯾآ لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻦﯾا و ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ یﺎﮭﺘﺷاددﺎﯾ رد ارﺮﺘﻓددﻮﺧ ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ .

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٢٧ سرد۴ ١ ﺎﻋد هوﺮﮔﺮﺳ : و دﻮﺧ هوﺮﮔ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﻦﯾاطﻮﺑﺮﻣ هرود ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ﮫﺑ ارﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ . ٢ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد تﺎﮐﺮﺑ)٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( ﺲﻗﺮﻣ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑهﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا ار دﻮﺧ نﺎھﺎﮔزار زا ﯽﻜﯾ تﺎﻛﺮﺑ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ و ) ﺲﻗﺮﻣ١١ :٢٠- ١۴ :٧٢( ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ردﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ) ﺖﺷاددﺎﯾ یور زا ﺎﯾ زور نآ نﺎھﺎﮔزار یﺎھﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ .( ﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﺴﻛ ﮫﺑ ﺪﯿھد شﻮﮔ ﺪﻨﻛ .ﯿھد ﺖﯿﻤھا ﺶﯾﺎﮭﻓﺮﺣ ﮫﺑ ،دراﺬﮕﯿﻣ نﺎﯿﻣ رد ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﺪﯿﻨﻜﻧ ﺚﺤﺑ . ٣ ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) ۵ﻗد ﯿﮫﻘ( ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ناﻮﻨﻋ :ﺼﺨﺷﯿﺴﻣ ﺖﯿﺤﯽ روﺮﻣ: یﺮﻔﻧ ود ﻨﻛ روﺮﻣﯿﺪ .اﯾنﺎﻤ :ﻣورﯿ نﺎ۴ :٢٠- ٢١. ۴ ﺳرﺮﺑ ﯽبﺎﺘﻛ سﺪﻘﻣ)٨۵ﻗد ﯿﮫﻘ( ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١ :١- ١٨ ﺳرﺮﺑ زا فﺪھﯽ بﺎ ﺘﻛ رد سﺪ ﻘﻣ ﯾ ﻣ رد ﺪ ﺷر ،هوﺮ ﮔ ﻚ ﻋ ﺎ ﺑ ﺖﻛرﺎﺸ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ﺪ ﻤھ ﺎ ﺑ ﺖﻛاﺮ ﺷ و ﺢﯾ ﻣ ﺮﮕﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ . ﮫ ﺑ ﻚ ﻤﻛ ،فﺪ ھﯾﺪﻜﯾبﺎﺘﻛ كرد و ﺶﻧاد لﻮﺼﺣ ﺖﮭﺟ ﺮﮕ ﺎﻘﺣ دﺮﺑرﺎﻛ و سﺪﻘﻣﯾﮔﺪﻧز رد نآ ﻖﯿﺎﮭﯾﻣ نﺎﻤﯽ ﺪﺷﺎﺑ .ﻤھ ﮫﺑﯿﻟد ﻦﯿﺎﻀﻋا ﮫﻛ ﺖﺳا ﻢﮭﻣ ﻞی هوﺮﮔﯾﺪﻜﯾ رد ﺖﻛﺮﺷ ﺖﮭﺟ ار ﺮﮕﻮﮕﺘﻔﮔﺎھﯽﯾﺳرﺮﺑ لﻮﻃ رد ﮫﻛ ﯽبﺎﺘﻛ ﻣ سﺪﻘﻣﯽ ﻮﺸﺗ ،دﻮﺷﯾﺪﻨﻨﻛ ﻖ .ﻌﺳﯽ و ﺮ ھ تاﺮ ﻈﻧ و شﻼﺗﻣ ﻢﮭﻣ ﻮﻀﻋﯽ ﺪﺷﺎﺑ .ﺎﺒﻧﯾھ ﺪﯿﻮﻀﻋ ﭻیﻟد ﮫﺑ ،هوﺮﮔ رد ﯿﺮﻈﻧ ﻦﺘﺷاد ﻞیﮭﻟا ﺮﻈﻧ زا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﮫﻛ ﯿﺗﺎﯽﻸﻣﺎﻛ سﺎﺴﺣا ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺖﺳرد ﻔﻣ شدﻮﺟو ﺪﻨﻛﯿﻧ ﺪﯿﺖﺴ .ﺎﺑ هوﺮﮔ ﺮﺒھرﯾﺎﻀﻋا ﺪیﻮﺸﺗ ار هوﺮﮔ ﯾا ﮫﺑ ﺪﻨﻛ ﻖﯾ ﻚﻤﻛ ﮫﺑ ﮫﻜﻨﯾ ﺪ ﻜﯾ ﺎ ﻘﺣ ﺮﮕﯾ بﺎ ﺘﻛ رد دﻮ ﺟﻮﻣ ﻖ ار سﺪ ﻘﻣ درﻮ ﻣ رد هدﺮﻛ ﻒﺸﻛ ﺎ ﮭﻧآ ﻮ ﮕﺘﻔﮔ ﺪ ﻨﻨﻛ . ﺎﺑ هوﺮ ﮔ ﻮﻀ ﻋ ﺮ ھ ﯾ ﻧﺎﻣز ﺪ ﻨﻛ سﺎﺴ ﺣا ﺪﯿ ﻣ ﺖﺒﺤ ﺻ ﮫ ﻜﯽ د ،ﺪ ﻨﻛﯾ ﺎﻀ ﻋا ﺮ ﮕی ار وا هوﺮ ﮔ ﺬﭘﯾﺪﺟ ار ﺶﻧﺎﻨﺨﺳ و ﮫﺘﻓﺮیﻣ ﯽ ﮔﯿﺪﻧﺮ .ﺎﻀﻋایﺎﺒﻧ هوﺮﮔ ﯾ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﻢھ ﺎﺑ ﺪﯾﮔدﺎﯿﺮیﺎﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺖﺑﺎﻗر رد اﺪﺧ مﻼﻛ ﯾ ﺪﯾﺪﻜﯾ ﺮﮕﻏﺮﺗ ارﯿا رد ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﺐﯾﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ و ﺪﻨﻨﻛ ﺪﺷر ﺖﻤﺴﻗ ﻦﺪﻨﻨﻛ ﻮﮔزﺎﺑ ار نﺎﺸﺗاﺮﻈﻧ ﺲﻔﻧ ﮫﺑ دﺎﻤﺘﻋا . ﻧﻮﻤﻧﮫ ﺳرﺮﺑ ﯽ بﺎﺘﻛ ذ ﮫﻛ سﺪﻘﻣﯾﺑ ﻸﯿﺴﺑ زﺮﻃ ﮫﺑ ،هﺪﺷ نﺎﯿﺑﻮﺧ رﺎﯽﮕﻧﻮﮕﭼ رد ار هوﺮﮔ ﺮﺒھر ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻣآ ﯽ ﺳرﺮﺑ ﯽ ﺘﻤﺴ ﻗ ﯽ اﺪﺧ مﻼﻛ زاﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺎﯽﯾﺎﻀﻋا ﺖﺨﺳ تﻻاﺆﺳ ﮫﺑ یﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ ،هوﺮﮔ . ﺘﻗوﯽ ﺎﻀﻋا ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﮫﻛ یﺘﻤﺴﻗ دﻮﺧ هوﺮﮔ ﯽبﺎﺘﻛ زا ﺪﻘﻣﺳرﺮﺑ ار سﯽﻣ ﯽ ﻨﻛﯿﺎﻀﻋا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺪیﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ نﺎﺘھوﺮﮔ ﯽ ﺪﻨﻨﻛ لاﺆﺳ ﺎﻤﺷ زا ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ رد ،هدﺮﻛ ﻒﺸﻛ ار. شور زا۵ مﺪﻗﺳرﺮﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﮭﺟ ،سﺪﻘﻣ بﺎﺘﻛ ﯽ ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١ :١- ١٨ﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﯿﺪ. ﮫﻣﺪﻘﻣ: ﯾ ﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮ ﺎھی ١- ١٢ ﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﺪﺧ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻋ ﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﺪﻨ ﺷﺎﺑ . ِمدﺮ ﻣ ﮫ ﺑ ار دﻮ ﺧ وا ﺴ ﺑ ﯿرﺎی ﻟو ﺖﺧﺎ ﺳ رﺎﻜ ﺷآ ﯽ رد ﺎﮭﻧﯾﺪﺷ دﺮﻃ ﺎﮭﻧآ ﻂﺳﻮﺗ ﺖ .ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١ :١- ١۴ و نﺎﮭﺟ ﮫﺑ هﺎﻨﮔ دورو زا ﺲﭘ ،ﺖﻘﻠﺧ نﺎﻣز رد ،ﺖﻘﻠﺧ زا ﻞﺒﻗ ار ﮫﻤﻠﻛ ﺖﻤﻈﻋ و لﻼﺟ ﻧﺎﻣز ردﯽﻋ رد اﺪﺧ ﮫﻛ ﯿﺴﯽﺷﻮﭘ ﻢﺴﺟ ﯿﺻﻮﺗ ،ﺪﯿﻣ ﻒﯽ ﺪﻨﻛ .ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١ :١۵ﻟا ﯽ ٢ :٢٢ا ﯾﻘﺣ ﻦﯿﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺖﻘﯽ ﻋ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ ،ﺢﻠﻛ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺮﺑ ار دﻮﺧ ،ﮫﻤﯾﺤﯽﯿﻤﻌﺗ ﯿﻟوا نادﺮﮔﺎﺷ و هﺪﻨھد ﺪﯿﮫ ﺖﺧﺎﺳ رﺎﻜﺷآ وا . مﺪﻗ١ :ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻨﺣﻮﯾ١ :١- ٨ ﻢﯿﻧاﻮﺨﺑ ﻢھ ﺎﺑ ار . دﻮﺷ هﺪﻧاﻮﺧ ﺖﻤﺴﻗ مﺎﻤﺗ ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺨﺑ ار ﮫﯾآ ﻚﯾ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ﮏﯾ ﺮھ .

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٢٨ مﺪﻗ٢ : ﺪﯿﻨﻛ ﻒﺸﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:ﻛ ﺎﯾ ؟ﺖﺳا ﻢﮭﻣ ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ﮫﭼ راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار ﺎﻤﺷ ﺐﻠﻗ ﺎﯾ ﻦھذ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﺖﻘﯿﻘﺣ ماﺪﯽﻣ ؟ﺪھد ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ:ﯽﻣ كرد ﮫﻛ ار ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ود ﺎﯾ ﻚﯾ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد رد ار نﺎﺗرﺎﻜﻓا و ﺪﯿﻨﻛ ﺮﻜﻓ ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻒﺸﻛ ،ﺪﯿﻨﻛﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ . ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد:) ءﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﯽﺗﺪﻣ ﮫﻜﻨﯾا زا ﺪﻌﺑ ﻧ و ندﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ هوﺮﮔ نﺎﯿﻣرد ﻢھ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺗﺎﻛﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ،ﺪﺷ هداد ﻦﺘﺷﻮﺪﻧراﺬﮕﺑ .(هدﺮﻛ ﻒﺸﻛ ﮫﻛ ﯽﺗﺎﻜﻧ زا ار دﻮﺧ تﺎﻛﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ﻢﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﻢﯾا . )ﯽﻣ نﺎﯿﻣرد ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﺼﺨﺷ ود لﺎﺜﻣ ﺮﯾز دراﻮﻣ ﺪﻧراﺬﮔ . ﻚﭼﻮﻛ هوﺮﮔ ﺮھ رد ﮫﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑﻜﻧ هوﺮﮔ نآ یﺎﻀﻋاﯽﻣ نﺎﯿﻣرد ﻢھ ﺎﺑ ار ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎ ﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﺴﮑﯾ ًﺎﻣوﺰﻟ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﮫﻛ ﺪﻧراﺬﮔ( . ﻒﺸﻛ١( ردﯾ ﺎﻨﺣﻮ١ :١٢- ١٣ﻘﺣ ﯿﻤﮭﻣ ﺖﻘﯽاﺮﺑ یدراد دﻮﺟو ،نﺪﺷ اﺪﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﻦﻣ .اﯾآ ﻦﯾﻣ ﮫﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" : ﮫ ﺑ ﺎ ﻣا و ﻧﺎﺴﻛ نآﯽ ،ﺪﻧدﺮﮔ اﺪﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺗ داد ترﺪﻗ ﺪﻧدﺮﻛ لﻮﺒﻗ ار وا ﮫﻛ ﯾﻨﻌﯽ ﮫﻛ ﺮھ ﮫﺑ ا وا ﻢ ﺳا ﮫﺑﯾ زا ﮫ ﻧ و نﻮ ﺧ زا ﮫ ﻧ ﮫ ﻛ ،دروآ نﺎ ﻤ ﺪﻟﻮﺗ اﺪﺧ زا ﮫﻜﻠﺑ ،مدﺮﻣ ﺶھاﻮﺧ زا ﮫﻧ و ﺪﺴﺟ ﺶھاﻮﺧﯾﺪﻨﺘﻓﺎ ".اﯾآ ﻦﯾﻠﻌﺗ ﻦﻣ ﮫﺑ تﺎﯿﻣ ﻢﯽ ﻣ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﮫﻛ ﺪﻨھدﯽ مﻮﺷ اﺪﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ﻢﻧاﻮﺗ. ﻒﻟا( ﻣ ،دﻮﻨﺸﺑ ار اﺪﺧ مﻼﻛ ﮫﻛ ﺲﻛ ﺮھﯽ ددﺮﮔ اﺪﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ﺪﻧاﻮﺗ.ﻋ ﮫﭼﺮﮔا ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿا ﺢﯾدﺮﻛ ﻖﻠﺧ ار نﺎﮭﺟ ﻦﺘﺣ و ﯽ ﺪﻣآ نﺎﮭﺟ ﮫﺑ ﺑ وﯿ ﮔﺪ ﻧز مدﺮﻣ ﻦﯽ ﺴ ﺑ ،دﺮ ﻛ ﯿرﺎی ﺬﭙﻧ ار وا مدﺮ ﻣ زا ﯾ ﺪ ﻨﺘﻓﺮ . ﻟوﯽ د فﺮ ﻃ زا ﯾ ﺴ ﺑ ﺮ ﮕﯿرﺎی ﺬﭘ ار وا ﻢ ھ مدﺮ ﻣ زا ﯾ ﺪ ﻨﺘﻓﺮ . تﻮ ﺒﻧ وا ﺎﻗﻮﻟ رد دﻮﺟﻮﻣ٢ :٣۴ﻣ ﮫﻛ ﺪﻧﺎﺳر ﻖﻘﺤﺗ ﮫﺑ ار ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ،ﺪ"اﯾا ﻚﻨﯾاﺮﺑ ﺪﺷ هداد راﺮﻗ ﻞﻔﻃ ﻦیﺴﺑ ﻦﺘﺳﺎﺧﺮﺑ و ندﺎﺘﻓا ﯿرﺎی رد ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻧ ﺋاﺮﺳاﯿﻞ" ﻖ ﺒﻃ ﺮﺑ ﮫﻜﻠﺑ ١ سﺮﻄﭘ ٢ :۶- ٨نﺎﮭﺟ رد ."آ و ﮫﻧﺎﺸﻧ واﯾﺘﯽ بﻮ ﻠﻗ رﺎ ﻜﻓا ﺎ ﺗ ﺖ ﻔﮔ ﺪ ﻨھاﻮﺧ نآ فﻼﺧ ﺮﺑ ﮫﻛ دﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ ﺴﺑﯿرﺎی دﻮﺷ فﻮﺸﻜﻣ ."ﻨھﺎﮕﻣﯽ ﮫﻛ ﯾﻣ ﺎﻨﺣﻮﯽ ﻮﮔ ﯾﺪ" : ﻧﺎﺴ ﻛ وﯽ ﺪ ﻧدﺮﻛ لﻮ ﺒﻗ ار وا ﮫ ﻛ " ﺘﻠﻣ ﺮ ھ زا ﺲ ﻛ ﺮ ھ شرﻮ ﻈﻨﻣ ،ﯽﻧد رد ﯿ ﺎﻣﯽ ﺪﺷﺎﺑ .ﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ تﺎﺠﻧ ﺖﮭﺟ ﮫﺑ ﺎﮭﻨﺗ ﺢﯾدﻮﮭﯾ نﺎﻧﯿﻤھ ﺎﺗ ﺪﻣآ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻣﺎﮫﻤھ زا مدﺮﻣ ﮫ ﺎﮭﻧﺎﺑز و ﻞﻠﻣ یﻧد ﯿﺪھد تﺎﺠﻧ ار ﺎ. ب ( ﻧﺎﺴﻛ ﺎﮭﻨﺗﯽا وا ﮫﺑ ﮫﻛ ﯾﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺧ هﺪﻧاﻮﺧ اﺪﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺪﻧروآ نﺎﻤ.ا ﯾﻋ ﻢﺳا ﮫﺑ ندروآ نﺎﻤﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿا مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ،ﺢﯾ ندروآ نﺎ ﻤ ﺗرﻮﺻ نآ ﮫﺑ وا ﮫﺑﯽبﺎﺘﻛ رد ار دﻮﺧ وا ﮫﻛ ﺖﺳا ﺖﺳا هدﺮﻛ رﺎﻜﺷآ سﺪﻘﻣ . ﺲﻛ ﺮھ ا ﮫ ﺑ ﮫﻛ ﯾﻘﺣ ﻦﯿ ا دﻮ ﺧ ﺐ ﻠﻗ رد ﺖ ﻘﯾ ﮫﺘ ﺷاد نﺎ ﻤ ﻋ ،ﺪﺷﺎﺑﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿ ﮔﺪﻧز و ﺐﻠﻗ رد ار ﺢﯽﺬﭘ ﺪھاﻮﺧ دﻮﺧ ﯾﺖﻓﺮ .ﺬﭘﯾ ﻋ تﻮ ﻋد مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ،ﻦﺘﻓﺮ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ﮔﺪ ﻧز و ﺐ ﻠﻗ ﮫ ﺑ ﺢﯽ و ،دﻮ ﺧ ا كردﯾ ﻘﺣ ﻦﯿ ﻤھ و ﺖﺳا هﺪﻨھد تﺎﺠﻧ وا ﮫﻛ ﺖﺳا ﺖﻘﯿا ﮫﺑ رﻮﻄﻨﯾ ھد هزﺎ ﺟا ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا مﻮ ﮭﻔﻣ ﻦﯿﻋ ﻢ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ﮔﺪ ﻧز ﺢﯽ ﻸ ﻣﺎ ﻛ ار ﺎ ﻣ ﺤﺗﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﻮﺧ ﻂﻠﺴﺗ ﺖ. پ( ﻋﯿﺴﯽﻣ ترﺪﻗ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﯽ ﺪﻧﻮﺷ اﺪﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺗ ﺪھد.ﻟﺎﺣ رد ﯿ ﮫﻜﯾدﻮﮭﯾھاﺮﺑا ناﺪﻧزﺮﻓ ار دﻮﺧ نﺎﯿﻣ ﻢﯽ ا ،ﺪﻧراﺪﻨﭘﯾ اﺪﺧ زا ناراﺪﻧﺎﻤ رد ترﺪﻗﯾ ﻣ ﺖﻓﺎﯽ ﻌﻗاو رﻮﻃ ﮫﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛﯽﺪﻧﻮﺷ اﺪﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ .ا ﯾ ﻋ ﮫ ﻛ ﺖﺳا مﻮﮭﻔﻣ ناﺪﺑ ﻦ ﯿﺴﯽ ﻣ راﺪ ﺘﻗا ﺎ ﮭﻧآ ﮫ ﺑ ﯽ ﻮ ﻃ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ﺪ ھد رﻌﻗاوﯽھاﺮﺑا ناﺪﻧزﺮﻓ ﺄﻓﺮﺻ ﮫﻧ ، ﺪﻨﺷﺎﺑ اﺪﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﯿﻢ .ا ﮫﺑ نﺪﺷ اﺪﺧ ﺪﻧزﺮﻓﯾﻧ مﻮﮭﻔﻣ ﻦﯿا ﮫﻛ ﺖﺴﯾآ رد ﺎﮭﻨﺗ ،ناراﺪﻧﺎﻤﯾ ناﺪﻧزﺮﻓ هﺪﻨا ﮫﺑ هرﺎﺷا ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺧ اﺪﺧﯾﻣ لﺎﺣ نﺎﻣز رد ﻞﻤﻋ ﻦﯽ ا و ﺪﻨﻛﯾا ﮫﻜﻨﯾﺮﻃ زا ناراﺪﻧﺎﻤﯾﻧآ ﻞﻤﻋ ﻖﯽبﺎﺘﻛ رد ﮫﻛ ﺎﮭﻧآ رد اﺪﺧ سﺪﻘﻣﺪﺠﺗﯾﺪ ﺣﯿﻣﺎﻧ تﺎﯿﻣ هﺪﯽ ﻣ اﺪﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ،دﻮﺷﯽ ﺪﻧﻮﺷ .رد ار نﺎھﺎﻨﮔ ﺶﺸﺨﺑ ،هﺪﺷ هدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ ﺎﮭﻧآﯾﻣ ﺖﻓﺎﯽ ﺣ ﺐﺣﺎﺻ و ﺪﻨﻨﻛﯿﺪﺑا تﺎی ﻣﯽ ﺪﻧﻮﺷ .ﻣ راﺮﻗ اﺪﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ مﺎﻘﻣ رد وﯽ ﮔﯿﺪﻧﺮ. ﻨﭽﻤھ ﺎﮭﻧآﯿرﺪﺗ رﻮﻃ ﮫﺑ و روﺮﻣ ﮫﺑ ﻦﯾﺠﯽﺑ ﯿﻣ رد اﺪﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ﺖھﺎﺒﺷ ﮫﺑ ﺮﺘﺸﯽ آﯾا ﮫﻛ ﺪﻨﯾبﺎﺘﻛ رد ﻞﻤﻋ ﻦ ﺪﻘﺗ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ سﺪﻘﻣﯾ ﺲ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻛذ ،نﺪﺷ .ا ﻊﻗاو ردﯾﺑ ﮫﭼ ﺮھ ناراﺪﻧﺎﻤﯿﻋ رد ﺮﺘﺸﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺑ ،ﺪﻨﻨﻛ ﺪﺷر ﺢﯿﺒﺷ ﻞﺒﻗ زا ﺮﺘﺸﯿﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺧ وا ﮫ . ﻠﺣﺮﻣﮫﺎﮭﻧ ﯽﯾﻋ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ،نﺪﺷ اﺪﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ﯿﺴﯽﻧﺎﻣز و ﯽﻋ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯿﺴﯽھاﻮﺧ ﺖﺴھ ﮫﻛ ﮫﻧﻮﮕﻧآ ار ﯿد ﻢﯾ ﺪ)لوا ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٣ :١- ٣( ت ( ﻧارﺪﺘﻘﻣ ﻞﻤﻋ نﺪﺷ اﺪﺧ ﺪﻧزﺮﻓﮫﻣ اﺪﺧ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ.بﺎﺘﻛ ﻠﻌﺗ سﺪﻘﻣﯿﻣ ﻢﯽ ا اﺪﺧ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺮھ ،ﮫﻛ ﺪھدﯾ ﺪ ﻟﻮﺗ وا زا ،ﺪ ﺷﺎﺑ ﮫﺘ ﺷاد نﺎﻤﯾ ﮫ ﺘﻓﺎﺖﺳا . ﻨھﺎﮕﻣﯿ ﭘ ﻦﻣ ﮫﻜﯿ ﺠﻧا مﺎﻐﯿ ﻨﺷ ار ﻞﯿ ﻄ ﺳاﻮﺑ ،مﺪﮫ ﺪ ﻟاو ﻞﺴ ﻧ زا ﮫ ﻛ ﮫ ﭽﻧآ ﯾ ﺳر ﻦ ﻣ ﮫ ﺑ ﻢﻨﯿ ،دﻮ ﺑ هﺪ ﯾ ﻤ ﺼ ﺗ و هدارا و ﻖ ﺋﻼﻋ ﺮﻃﺎ ﺧ ﮫ ﺑ ﺎﯿ ﻢﺼﺨﺷﯽ ا ﮫﻜﻠﺑ ،مﺪﺷ اﺪﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ﮫﻛ دﻮﺒﻧ ﻦﻣ ﯾﻓ ﻦﯿﺪﺧ ﺾدﻮﺑ ا .ﺮﻃ زا اﺪﺧ ﯾحور ﻖ ﮫ ﺑ ﺖﺒﺴ ﻧ اﺮ ﻣ و دﺮ ﻛ ﻞ ﻤﻋ ﻦ ﻣ ﺐ ﻠﻗ رد سﺪ ﻘﻟا ﻋ رﻮﻀﺣ ،هدﺮﻛ مﺰﻠﻣ ﻢﻧﺎھﺎﻨﮔﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿاﺮﺑ ار ﺢیﻌﻗاو ﻦﻣ ﯽ ﺗرﻮ ﺻ رد ﮫ ﻛ داد راﺪﺸ ھ ﻦ ﻣ ﮫ ﺑ و ﺖﺧﺎﺳ ﯿﻋ ﮫﻜ ﯿﺴﯽ ﮔﺪ ﻧز رد ار ﯽ ﺬﭙﻧ دﻮﺧﯾ رواد مﺮی ﺪﺷ ﻢھاﻮﺧ . اﺪ ﺧی حور ﺪﺠﺗ رﺎ ﻛ ﻦ ﻣ رد سﺪ ﻘﻟا ﯾﺣﺪﯿ ﮫ ﺑ نﺎ ﻣز نآ زا و داد مﺎ ﺠﻧا ار تﺎ ﺪ ﺒﺗ اﺮ ﻣ ﺄ ﻤﺋاد ﺪ ﻌﺑ ﯾ و ﻞﺪﻘﺗﯾﺖﺳا هدﺮﻛ ﺲ. ﻒﺸﻛ٢( ردﯾ ﺎﻨﺣﻮ١ :١۶- ١٧ ﻘﺣ ﯿﻤﮭﻣ ﺖﻘﯽاﺮﺑ ی ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﻦﻣ ﺑ دﻮﺟﻮﻣ توﺎﻘﺗﯿﺮﺷ ﻦﯾﻓ و ﺖﻌﯿﺾدراد دﻮﺟو .اﯾ ﺖﻤﺴ ﻗ ﻦﻣﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ،ﺪ"ﺮﭘ زا ویﻤﺟ وا ﯿ هﺮ ﮭﺑ ﺎﻣ ﻊ ﯾﺘﻓﺎﯿ ﻓ و ﻢﯿ ﻓ ضﻮ ﻋ ﮫ ﺑ ﺾﯿز ،ﺾ ﯾ ﺮ ﺷ اﺮﯾ ﺳو ﮫ ﺑ ﺖﻌﯿﻠﮫ ﺳﻮﻣ ﯽ ﻓ ﺎ ﻣا ،ﺪ ﺷ ﺎ ﻄﻋ ﯿ و ﺾﺘﺳارﯽﺳو ﮫﺑ ﯿﻠﮫﻋ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺳر ﺢﯿﺪ ."اﯾآ ﻦﯾﻌﻗاو توﺎﻔﺗ درﻮﻣ رد تﺎﯽﻣ ﯿﺮﺷ نﺎﯾﻓ و ﺖﻌﯿﻠﻌﺗ ﺾﯿﻣ ﻢﯽ ﺪﻨھد. ﺮﺷﯾ ﺘﻋ ﺪﮭﻋ رد ﺖﻌﯿﻧاﻮﻗ زا ﻞﻜﺸﺘﻣ ،ﻖﯿﻗﻼﺧا ﻦﯽﺮﺸﺗ ،ﯾﺗﺎﻔﯽﻧﺪﻣ و ﯽ) ﻋﺎﻤﺘﺟاﯽ (دﻮﺑ .ھﯿﻠﻜﺸﻣ ﮫﻧﻮﮔ ﭻﯽا ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﯾ ﺮ ﺷ ﻦﯾ ﺖﻌﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو .ﺳﻮﻣ ﮫﺑ ار نآ اﺪﺧﯽدﻮﺑ هدﺮﻛ ﺎﻄﻋ .ا نآ زا فﺪھﯾﻦﺪﺑ مدﺮﻣ ﮫﻛ دﻮﺑ ﯾﺳﻮﻨﯿدﺎﻣآ ﮫﻠهﺬﭘ ﯾﻋ ﻦﺘﻓﺮﯿﺴﯽﮫﺑ ﺴﻣ ناﻮﻨﻋﯿﺎﺤی

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٢٩ ﺪﻧﻮﺷ دﻮﻋﻮﻣ .ﺮﺷﯾﻌﺿو ﺖﻌﯿﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ار مدﺮﻣ هاﺮﻤﮔ ﺖﯽ ﻤھ و دادﯿﺎﻜﺣ ﻞﺒﻗ زا رﻮﻄﻨﯾﻣ اﺪﺧ تﺎﺠﻧ زا ﺖﯽ دﺮﻛ .ﺮﺷﯾ ردﺎﻗ ﺖﻌدﻮﺒﻧ رﺎﻛ ود مﺎﺠﻧا ﮫﺑ :ﻓ نآ دﻮﺒﻧ ردﺎﻗﯿﻀﯽﮭﻣ ار ﯿﺎﺸﺨﺑ ﺖﮭﺟ نﺎﺴﻧا ﮫﻛ ﺪﻨﻛ ﺎﯾﻤھ و نﺎﺸﻧﺎھﺎﻨﮔ ﺶﻨﭽﯿﻧاﺮﺤﺑ ﻊﻗاﻮﻣ رد ﻦﯽﻧ نآ ﮫﺑ ﯿ زﺎدراد .ﻨﭽﻤھﯿﻘﺣ دﻮﺒﻧ ردﺎﻗ ﻦﯿﺘﻘﯽﻌﻗاو ﮫﻛ دراد ﮫﺿﺮﻋ ار ﯿﮫﻧﻮﻤﻧ ﺖ ﺎھﯽﯾﻣ رﺎﻜﺷآ ،ﺖﺷاد هرﺎﺷا ناﺪﺑ ﮫﻛ ار ﯽ دﺮﻛ. ﺮﺷ ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑﯾ ھﺎﻣ ﺖﻌﯿ ﻌﻗاو ﺖﯽﺘﻋ ﺪﮭﻋ ﺪﺒﻌﻣ ﯿ ﻧﺎﺑﺮﻗ ،ﺖ ﻧﺎﮭﻛ ،ﻖﯿ ﻏ و ﺎ ﮭ ﯿ وﺎﺼ ﺗ ﮫ ﻛ ار هﺮﯾ ﺮ ﯾ ﮫ ﻧﻮﻤﻧ ﺎ ﺎ ھﯽﯾﻌﻗاو زا ﯿﺖ ﺎ ھی ﺪﺟﺪﮭﻋﯾ دﻮﺑ ﺪ دﺮﻜﻧ رﺎﻜﺷآ ،ﺪﻧ)ﺴﻟﻮﻛﯿ نﺎ٢ :١٧ ﻧاﺮﺒﻋ ؛ﯿ نﺎ١٠ :١(.ﻋ ﺎﮭﻨﺗ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺮﻃ زا دﻮﺑ ردﺎﻗ ﺢﯾﻗ و گﺮﻣ ﻖﯿ ﻓ ،ﺶﻣﺎﯿ و ﺾﻘﺣﯿ ﮭﻣ ار ﺖﻘﯿ ﺪﻨﻛ ﺎ :ﻓﯿ ﻘﺣ و نﺎھﺎﻨﮔ ﺶﺸﺨﺑ ﺖﮭﺟ ار ﺾﯿھﺎﻣ ﻦﺘﺧﺎﺳ رﺎﻜﺷآ ﺖﮭﺟ ار ﺖﻘﯿﻌﻗاو ﺖﯽ ﺸ ﻘﻧ ﮫ اﺪ ﺧ تﺎ ﺠﻧ . ﻋ ﺎ ﮭﻨﺗ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻓ ﻖﺤﺘﺴﻣ ﺢﯿوﺎﺼﺗ وا ﺎﮭﻨﺗ و دﻮﺑ ﺾﯾ ﺮ)ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎھی (ﺮﺷﯾﺘﻋ ﺪﮭﻋ ﺖﻌﯿﺪﻧﺎﺳر ﻖﻘﺤﺗ ﮫﺑ ار ﻖ. مﺪﻗ٣ : لاﺆﺳ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:ﮫﻨﯿﻣز رد ﯽﺗﻻاﺆﺳ ﮫﭼ ﻦﺘﻣ ﻦﯾا رد ؟ﺪﯿﺳﺮﭙﺑ ار ﺎﮭﻧآ هوﺮﮔ رد ﺪﯿﻠﯾﺎﻣ ﮫﻛ دراد دﻮﺟو ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎھ سؤﺎﺗﻮﻤﯿﺗ لوا ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ مﺎﻤﺗ ﻢﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳ۶ :٣ - ١٩ﯽﻤﻧ ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد و ﻢﯿﻨﻛ كرد ار ﻢﯿﻨﻛ حﺮﻄﻣ ار دﻮﺧ یﺎﮭﻟاﺆﺳ ﻢﯿﻤﮭﻓ. ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ: دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد رد ار ﺎﮭﻧآ ﺲﭙﺳ و ﺪﯿﻨﮐ حﺮﻄﻣ ﺢﯾﺮﺻ و ﺢﺿاو ار دﻮﺧ یﺎﮭﻟاﺆﺳ دراد نﺎﻜﻣا ﮫﻛ ﯽﯾﺎﺠﻧآ ﺎﺗ ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ . ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد:) لاﺆﺳ داﺮﻓا زا ماﺪﻛﺮھ ﮫﻛ ﺪﯿھد هزﺎﺟا ﺪﺷ هداد ﻦﺘﺷﻮﻧو ندﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﯽﺗﺪﻣ ﮫﻜﻨﯾا زا ﺪﻌﺑﺳ حﺮﻄﻣ ناﺮﮕﯾد یاﺮﺑ ار دﻮﺧدزﺎ .( ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ:) ﯽﺑاﻮﺟ هوﺮﮔ رد ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ رد ندﺮﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﺎﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳ و ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﮭﻟاﺆﺳ ﮫﻤھ ﻦﯿﺑ زا ار لاﺆﺳ ﺪﻨﭼ ﺲﭙﺳﺪﯿﻨﻛ اﺪﯿﭘ نﺎﺸﯾاﺮﺑ . هﺪﻣآ ﺚﺣﺎﺒﻣ نآ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﯽﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤھ و ﺪﻨﺳﺮﭙﺑ نادﺮﮔﺎﺷ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﮫﻛ ﯽﺗﻻاﺆﺳ ﮫﻧﻮﻤﻧ ،ﮫﻣادا ردﺖﺳا .( لاﺆﺳ١() ﺎﻨﺣﻮﯾ١ :١- ٣(" ﮫﻤﻠﻛ "ﻛﯿرﺎﻛ ﮫﭼ و ﺖﺴی؟داد مﺎﺠﻧا ار تﺎﻈﺣﻼﻣ:ﻤﮭﻣ ناﻮﻨﻋ ،ﮫﻤﻠﻛ ﯽاﺮﺑ یﻋ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻣ ﺢﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ﻒﻟا ( ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿ ﻣﺎﻧ ﮫﻤﻠﻛ ﺢﯿز ،ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﯾﺻﻮﺗ و رﺎﻜﺷآ ار اﺪﺧ وا اﺮﯿﻣ ﻒﯽ ﺪﻨﻛ. رد ﯾ ﻧاﺮﻨﺨ ﺳ ﻚﯽ ﻟﻮ ﻤﻌﻣ ﯽ ﺑ ﮫ ﻤﻠﻛ ، ﯿ هﺪ ﻨﻨﻛ نﺎ رﺎﻜﻓاﯾد ﮫﺑ ﺮﻜﻓ نآ ﻦﺘﺧﺎﺳ رﺎﻜﺷآ و ﺺﺨﺷ ﻚﯾﻣ ناﺮﮕﯽﺎﺑﺪﺷ .ﻤھ ﮫﺑﯿﺗﺮﺗ ﻦﯿﻋ ﺐﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻣﺎﻧ ﮫﻤﻠﻛ ﺢﯿﻣ هﺪﯽ ز ،دﻮﺷﯾﺪﻨﻨﻛ ﻮﮔزﺎﺑ اﺮه ﻧورد دﻮﺟو و رﺎﻜﻓاﯽﻣ رﺎﻜﺷآ مدﺮﻣ ﮫﺑ ار اﺪﺧ و هدﻮﺑ اﺪﺧ ﯽ دزﺎﺳ .ﺴﻣﯿﻠﺠﺗ ﺢﯽؤر ﻞﺑﺎﻗ ﯾاﺪﺧ ﺖیدﺎﻧ ﯾﻣ هﺪﯽ ﺪﺷﺎﺑ)ﺴﻟﻮﻛﯿ نﺎ١ :١۵ ( اﺪﺧ وی ﺮﺸﺑ دوﺪﺤﻣ دﻮﺟو و تﺎﻤﻠﻛ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﺎﻣ ﮫﺑ ار لﻼﺟﺮﭘ یﻣ رﺎﻜﺷآ ﺎﻣ ﯽ دزﺎﺳ .ﻋ ﺎﮭﻨﺗﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ اﺪ ﺧ دﺰ ﻧ رد ﺢی رﺪ ﭘ ﻤھ ﮫﺑ و ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺿﺎﺣﯿﻟد ﻦﯿﮫﺸﻘﻧ ،رﺎﻜﻓا زا ﮫﻛ ﺖﺳا ﻞ ھﺎﮔآ وا نﺎﻨﺨﺳ و ﺎھﯽدراد .ﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ اﺪﺧ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﺎﻣ ﮫﻛ ار ﮫﭽﻧآ ﺢﺸﻘﻧ وﮫﻧ وا ﯿراد زﺎﯾﻧاﺪﺑ ﻢﯿاﺮﺑ ،ﻢی ﺖﺳا ﮫﺘﺧﺎﺳ رﺎﻜﺷآ ﺎﻣ )ﺘﻣﯽ ١١ :٢۵- ٢٧.( ب (ﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺖﺳاﺪﺧ ﺢ.ﺠﻧا ﯿ ﻞﯾﻮا ﺪﻛﺆﻣ ﺎﻨﺣﯾﻘﺣ ﻦﯿﺴﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺖﻘﯿﮫﺒﺗر رد ﺢ ایﺎﭘ ﯿﯾ دﻮﺒﻧ اﺪﺧ زا ﺮﺘﻨ)ﻧاﺮﺒﻋﯿ نﺎ١ :٣ ؛١ ﯾ ﺎﻨﺣﻮ۵ :٢٠ .(ﺒﻃ نﺎﻤھ ﺐﺣﺎﺻ و هدﻮﺑ لزا زا واﯿﺘﻌﯽاﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ یﻣ اراد رﺪﭘ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ. پ ( ﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺖﺳا هدﻮﺑ اﺪﺧ ﺎﺑ هراﻮﻤھ ﺢ.ھ وا ﯿﺖﺳا هدﻮﺒﻧ قﻮﻠﺨﻣ ﺖﻗﻮﭽ .ﻛﺄﺗ ﺖﮭﺟﯿاﺮﺑ ﺪﯾﻘﺣ ﻦﯿآ رد ،ﺖﻘﯾ تﺎ١ و ٢ رد لﺎﻌﻓا ، راﺮﻤﺘﺳا نﺎﻣزی هﺪﻣآ دﻮﺧ ﺪﻧا.ﻤھ رﻮﻃ ﮫﺑ لزا زا وا ﯿﮕﺸﯽدﺰﻧ رد هراﻮﻤھ و ﮫﺘﺷاد دﻮﺟو ﯾﺮﺘﻜﯾ اﺪ ﺧ ﺎ ﺑ ﺖﻛاﺮﺷ عﻮﻧ ﻦی هدﻮ ﺑ رﺪ ﭘ ﺖﺳا . ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ لزا نﺎﻤھ زا وﯾﺼﺨﺷ ﻚﯿاﺪﺧ زا اﺰﺠﻣ ﺖیﺖﺳا هدﻮﺑ رﺪﭘ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺠﻧا ﻦﯿ ﻞﯾﺑ ﺎﻨﺣﻮﯿﻘﺣ ﮫﺳ ﺮﮕﻧﺎﯿ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﺖﻘﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿﻣ ﺢﯽ ﺪﺷﺎﺑ :اراد وایھﻮﻟا ﯿﻋ رد و ،ﺖﺳا ﮫﺘﺷاد دﻮﺟو لزا زا ،هدﻮﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﺖﯿدﺰﻧ ﺖﻛاﺮﺷ رد ﮫﻛ لﺎﺣ ﻦ ﯾ ﻤﺋاد و ﻚﯽ ﺎ ﺑ اﺪﺧیﻣ رﺪﭘ ﯽ ﺼﺨﺷ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺪﺷﺎﺑﯿﺘﯽﺖﺳا هدﻮﺑ وا زا اﺰﺠﻣ . ت ( ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿ دﺮﻛ ﻖﻠﺧ ار نﺎﮭﺟ ﺢ.ﻛﺄﺗ ﺖﮭﺟ ﯿا ﺮﺑ ﺪﯾﻘﺣ ﻦﯿﻋ ﮫﻛ ﺖﻘﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ﭼ ﮫ ﻤھ ﺎﻨﺜﺘ ﺳا نوﺪ ﺑ ﺢ ﯿ آ ،دﺮ ﻛ ﻖ ﻠﺧ ار ﺰ ﯾﮫ ٣ زا ﺘﺷﺬﮔ نﺎﻣزﮫﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻌﻓ ﯽ ﺪﻨﻛ .ﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺑ نﺎﮔرﺎﺘﺳ ﺎﺑ ار ﺎﮭﻧﺎﻤﺳآ ﺢﯽ ﻣز و ،شرﺎﻤﺷﯿﻤھ و ،ﺖﺳا نآ رد ﮫﻛ ﮫﭽﻧآ ﺮھ و ﻦﯿ رﻮﻄﻨدﺮﻛ ﻖﻠﺧ ار ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا. لاﺆﺳ٢() ﺎﻨﺣﻮﯾ١ :۴- ۵( "ﻋﯿﺴﯽﺣ ﯿﺖﺳا رﻮﻧ و تﺎ "ﻣﻮﮭﻔﻣ ﮫﭼ ﮫﺑﯽﻣ ﯽ ؟ﺪﺷﺎﺑ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻋ ﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿ ﺣ ،ﺢﯿ ﻣﺎﻧ تﺎﯿﻣ هﺪﯽ ز ،دﻮﺷﯾﺻ اﺮﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار اﺪﺧ تﺎﻔﯽ ﺪﻨﻛ .ﻣﺎﻧ رﻮﻧ وا وﯿﻣ هﺪﯽ ز ،دﻮﺷ ﯾ ار اﺪ ﺧ تﺎﻔ ﺻ اﺮﻠﺠﺘﻣﯽؤر ﻞﺑﺎﻗ ترﻮﺻ ﮫﺑ و ﯾﺘﯽﻣ رﺎﻜﺷآ ﯽ ﺪﻨﻛ. ﻛﺄﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑﯿا ﺮﺑ ﺪﯾﻘﺣ ﻦﯿﺴﻣ لزا زا ﮫﻛ ﺖﻘﯿاراد ﺢیﺣ ﯿآ ،دﻮﺑ تﺎﯾﮫ ۴راﺮﻤﺘﺳا نﺎﻣز زا یﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻌﻓ ﯽ ﺪﻨﻛ .ﺣ حﻼﻄﺻاﯿ ،تﺎ ﺶﻟﻼﺟﺮﭘ تﺎﻔﺻ ﮫﺑ ،اﺪﺧ دﻮﺟو لﺎﻤﻛ ﮫﺑ)ﺖﻗاﺪﺻ ،ﺖﻤﻜﺣ ،ﻢﻠﻋ ﮫﺑ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ(ﺳوﺪﻗ ،رﻮﻀﺣ ،ترﺪﻗ ﮫﺑ ،ﯿﻤﻛﺎﺣ ،ﺖﺒﺤﻣ ،ﺖﯿ ﺖ ﭼ ﺮھ ﺮﺑ واﯿﺰی د و ﯾ ﻣ هرﺎﺷا دراﻮﻣ ﺮﮕﯽ ﺪﻨﻛ .اﯾﺣ ﻦﯿﮔﺮﺑ رد ﺄﻓﺮﺻ تﺎﯿﺪﻧﺮهﺣ ﯿﻧﺎﺣور تﺎﯽﻧ ﯿﺣ مﺎﻤﺗ ﺄﺸﻨﻣ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺖﺴ ﯿﻓ تﺎﯿﺰﯾ ﻜﯽ )ﻧﺎﻤﺴﺟﯽ (ﻧﺎﺣور وﯽور ﺮﺑ یﻣز ﯿﺖﺳا ﻦ .اﯾﺣ ﻦﯿﻨﭽﻤھ تﺎﯿﻔﺷﺎﻜﻣ ﺄﺸﻨﻣ ﻦﮫﺎﺧ و مﺎﻋ ﻣ ﺮﺸﺑ ﮫﺑ اﺪﺧ صﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ﻨھﺎﮕﻣﯽا ﮫﻛ ﯾﺣ ﻦﯿؤر ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻃ ﮫﺑ تﺎﯾﻠﺠﺘﻣ ﺖﯽﻣ ﯽ ﻣﺎﻧ رﻮﻧ ،ددﺮﮔﯿﻣ هﺪﯽ دﻮﺷ.اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾﻋ ﻦﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻠﺠﺗ و ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ﺢﯽؤر ﻞﺑﺎﻗ ﯾ ﺖ ﻣ وا لﻼﺟﺮﭘ تﺎﻔﺻ و اﺪﺧﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ)ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ١۴ :٩ ﺴ ﻟﻮﻛ ؛ﯿ نﺎ١ :١۵ .( ﺮﻃ زا ﺎ ﮭﻨﺗ ﺎ ﻣ ﯾﻋ ﻖ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ﻣ ﺢﯽ ﻧاﻮ ﺗﯿ و اﺪ ﺧ درﻮ ﻣ رد ﻢ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٣٠ ﺷ هﺎﮔآ ﺶﺘﺒﺤﻣ ﻨﻛ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار نآ ،هﺪﯿﻢ . ﺘﻋ ﺪ ﮭﻋ نارود لﻮﻃ رد ﯿﻋ ،ﻖ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ رﻮ ﻧ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ ﺢی هﺪ ﻋو ،ﺎ ﮭﺗﻮﺒﻧ رد و ﺎ ﮭﺗﻮﻋد ،ﺎ ھوﺎﺼﺗﯾ ﺮ)ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎھی (ﺘﻋﺪﮭﻋﯿدﻮﺑ نﺎﺸﺧرد ﻖ .ﺮﺑ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑهﻋ ﮫﺑ هرﺎﺷا ﺢﺼﻓ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ ار ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا نﺎھﺎﻨﮔ وا نﻮﺧ ﮫﻛ ﺖﺷاد ﺢا و هدﺮﻛ كﺎﭘﯾﺮﺑ اﺪﺧ ﻢﺸﺧ زا ار ناراﺪﻧﺎﻤ ﻣ رﺬﺣﯽ دراد .ﻧﺎﺑﺮﻗﯿﺎﮭیﻋ گﺮﻣ ﮫﺑ ،ﺪﺒﻌﻣ رد ﮫﻧازور ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿور ﺮﺑ ﺢیﻠﺻ ﯿ هرﺎﺷا ﺐﻣﯽ دﺮﻛ .رﺎﻣی ور ﺮﺑ ﮫﻛ ی ﺗ ﯿﺮیﺮﺑ ﻠ ﺻ ﮫ ﺑ هرﺎ ﺷا ،دﻮ ﺑ هﺪ ﺷ ﮫﺘ ﺷاﺮﻓاﯿﻋ ﺐ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ﻣ ﺢﯽ دﺮ ﻛ .ﻋ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ نارود رد ﺎ ﮭﻨﺗ ﮫ ﻧ ﺢﺘﻋﺪﮭﻋﯿ ﺪﺟﺪﮭﻋ نارود لﻮﻃ رد ﮫﻜﻠﺑ ،ﻖﯾﻧ ﺪﯿﻣ ﺰﯽ ﺪﺸﺧرد . ،دﻮﻣﺮﻓ وا" د اﺮ ﻣ ﮫ ﻛ ﺮ ھ ﯾ ،ﺖ ﺳا هﺪ د ار رﺪ ﭘ ﯾ ﺖ ﺳا هﺪ ." ،تﺎﻔ ﺻ مﺎ ﻤﺗﻋ لﺎﻤﻋا و نﺎﻨﺨﺳﯿﺴﯽﺪﻨﻨﻛ فﻮﺸﻜﻣ هاﺪﺧ یﻏ ﯿؤر ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯾﻣ ﺖﯽ ﺪﻨﺷﺎﺑ. لاﺆﺳ٣() ﺎﻨﺣﻮﯾ١ :٩ (ﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺮﻃ ﮫﭼ ﮫﺑ ﺢﯾﻘﯽﻣ رﻮﻨﻣ ار ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﮫﻤھ ﯽ ؟دزﺎﺳ تﺎﻈﺣﻼﻣ:ﺘﻗو ﯽﭘ ﺺﺨﺷ ﮫﻛ ﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿﻣ ار ﻞﯽ ﻋ ،دﻮﻨﺷﯿﺴﯽﻣ رﻮﻨﻣ ار وا ﯽ دزﺎﺳ .اﯾﺪﺑ ﻦﯾﻋ ﮫﻛ ﺖﺳا مﻮﮭﻔﻣ ﻦﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ ﻢﮭﻓ وا ﮫﺑ ﺢ ﻧﺎﺣور رﻮﻣا كرد ﺖﮭﺟﯽﻣ ﺎﻄﻋ ار ﯽ ﺪﻨﻛ . ﺘ ﺳار ﮫ ﺑ اﺪ ﺧ ﮫﻛ دﻮﺷ ﮫﺟﻮﺘﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺺﺨﺷﯽ دراد دﻮ ﺟو . ﯾ ﮫ ﺟﻮﺘﻣ ﺖ ﺳا ﻦ ﻜﻤﻣ ﺎ ﺘﺳار ﮫﺑ دﻮﺧ ﮫﻛ دﻮﺷﯽ رﺎﺗ رد و ﺖﺳا رﺎﻜھﺎﻨﮔ ﯾﻜﯽﮔﺪﻧز ﯽﻣ ﯽ اﺮﺑ ار تﺎﺠﻧ هار اﺪﺧ و ﺪﻨﻛیﻧﺎﺴﻛ مﺎﻤﺗ ﯽ ا وا ﮫ ﺑ ﮫﻛ ﯾ ﺑ نﺎ ﻤﯿ ،ﺪ ﻧروﺎﮭﻣﯿﺖﺳا هدﺮﻛ ﺎ. ﻟوﯽ ﻨﭼﯿﻤﮭﻓ و كرد ﻦﯽﻤﻧ تﺎﺠﻧ ﮫﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺄﻓﺮﺻ ﯽ دﻮﺷ .ﻣ ﮫﺟﻮﺘﻣ ،ﻦﺘﻣ بﻮﭼرﺎﮭﭼ سﺎﺳا ﺮﺑﯽ ﻮﺷﯾﻤﻧ تﺎﺠﻧ ﮫﻤھ ﮫﻛ ﻢﯽ ﯾﺪﻨﺑﺎ .آﯾﮫ ۵ ﻣﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾا ﮫﻤھ ،ﺪﯾﺪﻧدﺮﻜﻧ ﺐﺣﺎﺼﺗ ار رﻮﻧ ﻦ) .ﻤﺟﺮﺗ ردﮫ NIVﻣ ،ﺪﻧدﺮﻜﻧ كرد مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ .(آﯾﮫ ١٠ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾا ﮫﻤھ ،ﺪﯾ رﻮﻧ ﻦ ﺪﻨﺘﺧﺎﻨﺸ ﻧ ار) ﻤﺟﺮﺗ ردﮫ NIV :ﺨﺸ ﺗﯿ ﺺﺪ ﻧداﺪﻧ .(آ و ﯾﮫ ١١ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾا ﮫ ﻤھ ،ﺪ ﯾﺬﭙﻧ ار رﻮ ﻧ ﻦﯾ ﺪ ﻨﺘﻓﺮ) ﻤﺟﺮﺗ ردﮫ NIV :ردﯾ ﺖ ﻓﺎﺪﻧدﺮﻜﻧ .(ﺴﺑﯿرﺎی ﺘﻗو ،مدﺮﻣ زا ﯽﭘ ﮫﻛ ﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿ ﻣ ار ﻞﯽ ﺟﺮ ﺗ ،دﻮﻨ ﺷﯿ ﻣ ﺢﯽ رﺎ ﺗ رد ﺪ ﻨھدﯾﻜﯽ ﮔﺪ ﻧز ﯽ ﺪ ﻨﻨﻛ . ﺧﺮﺑﯽ ﻧ مدﺮ ﻣ زا ﯿ ﺮ ﺑ ﺰ ﻓ سﺎﺳاﯿ ﺴﻣ ،اﺪﺧ ﺾﯿ ﺪﻨھد تﺎﺠﻧ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار ﺢه رد دﻮﺧ ﯾﻣ ﺖﻓﺎﯽ ﺎﺠﻧ و ﺪﻨﻨﻛﻣ تﯽ ﯾﺪﻨﺑﺎ .ﺠﻧا ﯿ ﻞﯾ رﺎ ﻔﻛ درﻮ ﻣ رد ﺎ ﻨﺣﻮ ه ای دوﺪ ﺤﻣ ﻠﻌﺗﯿﻣ ﻢﯽ ا ﮫﺑ ﮫﻛ ﺪھدﯾﻤﻧ تﺎﺠﻧ نﺎﮭﺟ رد ﮫﻤھ ﮫﻛ ﺖﺳا مﻮﮭﻔﻣ ﻦﯽ ﯾﺪﻨﺑﺎ .اﯾﺠﻧا ﻦﯿﻨﭽﻤھ ﻞﯿﻤﻃا ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﻦﯿﻠﻌﺗ تﺎﺠﻧ نﺎﻨﯿﻣ ﻢﯽ ﺪھدا ﮫﺑ ﮫﻛﯾﻣ تﺎﺠﻧ ﮫﻛ ﺮھ ﮫﻛ ﺖﺳا مﻮﮭﻔﻣ ﻦﯽ ﯾﻌﺿو رد ،ﺪﺑﺎﯿ تﺎﺠﻧ ﺖﯾﺘﻓﺎﮫﻗﺎﺑ دﻮﺧ ﯽﻣ ﯽ ﺪﻧﺎﻣ. لاﺆﺳ۴() ﺎﻨﺣﻮﯾ١ :١٠ (ﻤﻠﻛﮫ" نﺎﮭﺟ "ﻣﻮﮭﻔﻣ ﮫﭼ ﮫﺑﯽ؟ﺖﺳا تﺎﻈﺣﻼﻣ:ﻤﻠﻛ ﮫ" نﺎﮭﺟ "ارادیﻧﺎﻌﻣ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﯽﺠﻧا رد ﯿ ﻞﯾﻣ ﺎﻨﺣﻮﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ﻒﻟا ( ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٧ :۵ ؛١ :١٠ .ﻋﯿﺴﯽ ﺪﺷ ﻖﻠﺧ وا ﻂﺳﻮﺗ نﺎﮭﺟ و دﻮﺑ لﻼﺟ ﺐﺣﺎﺻ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ رد نﺎﮭﺟ ﺖﻘﻠﺧ زا ﻞﺒﻗ .ا ردﯾ ،ﺎﺠﻨﻧد مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ نﺎﮭﺟﯿﺎﯽﯾ مﺎﻈﺘﻧا رد ﮫﻛ ﺖﺳا ﺖﺳا هﺪﺷ ﻖﻠﺧ. ب ( ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٧ :۴ . ﻋ نارداﺮﺑﯿﺴﯽ ﻣ ﯽ ﻋ ،ﺪﻨﺘﻔﮔﯿﺴﯽ ﺎﺑ ﯾ دزﺎ ﺳ رﺎﻜ ﺷآ نﺎ ﮭﺟ ﮫ ﺑ ار دﻮ ﺧ ﺪ .ا ردﯾ مدﺮ ﻣ مﻮ ﻤﻋ ،مﻮ ﮭﻔﻣ ﮫ ﺑ نﺎ ﮭﺟ ،ﺎ ﺠﻨﻣﯽ ﺪﺷﺎﺑ. پ ( ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١ :٩ ؛٣ :١٩ .ﻋﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺖﺳا هﺪﻣآ نﺎﮭﺟ ﮫﺑ رﻮﻧ ﮫﻛ ﺪ .ا ردﯾرﺎﻜھﺎﻨﮔ و هاﺮﻤﮔ ﺮﺸﺑ ﮫﺑ هرﺎﺷا نﺎﮭﺟ ،ﺎﺠﻨیﻣ ﯽ ﺪﻨﻛرود ﮫﻛز ،هﺎﻨﮔ رد قﺮﻏ ،اﺪﺧ زا ﯾﻣﻮﻜﺤﻣ ﺮﯿﻧ و اﺪﺧ ﺖﯿﻣ تﺎﺠﻧ ﺪﻨﻣزﺎﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ت ( ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١ :٢٩ .ﯾﻣ ﺎﻨﺣﻮﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﻋ ،ﺪﯿﺴﯽﺮﺑ هﺮﺑ ار نﺎﮭﺟ هﺎﻨﮔ ﮫﻛ ﺖﺳاﺪﺧ ﻣﯽ دراد .ا ردﯾدﺮﻓ ﺮھ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ نﺎﮭﺟ ،ﺎﺠﻨی ﮫﺑ ﺎﺗ ﮫﻛ ز نﺎﮭﺟ رد لﺎﺣﯾ ﻤﻧ ،ﺖ ﺳا هدﺮ ﻛ ﺖﺴﯽ ز ،ﺪ ﺷﺎﺑ ﯾ بﺎ ﺘﻛ اﺮ ﻠﻌﺗ سﺪ ﻘﻣﯿ ﻤﻧ ﻢﯽ ﻤھ ﮫ ﻛ ﺪ ھدﮫ ﻣ ﺪ ﻨھاﻮﺧ تﺎ ﺠﻧ مدﺮﯾ ﺖ ﻓﺎ . ا رد ﮫ ﻜﻠﺑ ﯾ ﻦﺒﻗ ﺮھ زا رﺎﻜھﺎﻨﮔ و هاﺮﻤﮔ مدﺮﻣ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ نﺎﮭﺟ ،بﻮﭼرﺎﮭﭼﯿﻧﺎﺑز و ﺖﻠﻣ ،ﮫﻠﯽور ﺮﺑ یﻣز ﯿﻣ ﻦﯽ ﺪﺷﺎﺑ .ا ﻊﻗاو ردﯾ لدﺎﻌﻣ ،مﻮﮭﻔﻣ ﻦﻣﻮﮭﻔﻣﯽا ﺎﺑ ،ﺖﺳا هﺪﻣآ ،ج ﺖﻤﺴﻗ رد ﮫﻛ ﺖﺳا ﯾا رد ﮫﻛ توﺎﻔﺗ ﻦﯾا ﮫﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾﻘﺣ ﻦﯿھ ﮫﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا ﺖﻘﯿﺎﻤﺗ ﭻﯾﺰیﺑ ﯿﻦ مدﺮﻣ ﻠﻣ و داﮋﻧ ﺮﻈﻧ زاﯿدراﺪﻧ دﻮﺟو ﺖ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾرد ،نﺎﮭﺟ ﻦ ﮔﺮﺑﯿﺪﻧﺮهﺎﺒﻗ مﺎﻤﺗ زا مدﺮﻣ مﺎﻤﺗ ﯾﻧد ﻞﻠﻣ و ﻞﯿﻣ ﺎﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ . ا لدﺎ ﻌﻣ ﯾ رد مﻮ ﮭﻔﻣ ﻦﯾ ﺎﻨﺣﻮ٣ :١۶ﻣ ﮫﻛ دراد دﻮﺟو ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺒﻗ ﺮھ زا ار مدﺮﻣ اﺪﺧ ،ﺪﯿﻧﺎﺑز و ﺖﻠﻣ ،ﮫﻠﯽﻧد رد ﯿدراد ﺖﺳود ﺎ. لاﺆﺳ۵( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١ :١۴ (ﻤﻠﻛ مﻮﮭﻔﻣﮫ" ﺴﺟﻢ "ﭼﯿ؟ﺖﺴ تﺎﻈﺣﻼﻣ:ﻤﻠﻛ ﮫﺠﻧا رد ،ﻢﺴﺟ ﯿ ﻞﯾوﺎﺣ ﺎﻨﺣﻮیھﺎﻔﻣ ﯿﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻢﯽﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ﻒﻟا (ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١: ١٣- ١۴ .ﯾ ﻣ ﺎﻨﺣﻮﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ا ﺺﺨﺷ ﮫﻛ ﺪﯾﻣ ﺪﻟﻮﺘﻣ اﺪﺧ زا راﺪﻧﺎﻤﯽ ﻢﺴﺟ زا ﮫﻧ ،دﻮﺷ .ا ردﯾ نﺎﺴﻧا مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ،ﻢﺴﺟ ﺎﺠﻨﯾ ﺒﻃ ﺎﯿ ﻧﺎﺴﻧا ﺖﻌﯽھ نوﺪﺑ ،ﯿﭻ ﻔﻨﻣ شزرا ﮫﻧﻮﮔﯽﻗﻼﺧا ﯽﻣ ،ﯽ ﺪﺷﺎﺑ .ﺪﺠﺗ رﺎﻛﯾﺣﺪﯿ نﺎﺴ ﻧا رﺎ ﻛ ﮫ ﻧ ،ﺖ ﺳا اﺪ ﺧ رﺎ ﻛ ﺎ ﮭﺘﻧا ﺎﺗ اﺪﺘﺑا زا تﺎ. ﯾ ﻨﭽﻤھ ﺎﻨﺣﻮﯿ رد ﻦﯾ ﺎﻨﺣﻮ١ :١۴ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﻋ ،ﺪﯿﺴﯽدﺮﮔ ﻢﺴﺟ ﯾﺪ .ا رد زﺎﺑﯾ نﺎﺴ ﻧا مﻮ ﮭﻔﻣ ﮫﺑ ﻢﺴﺟ ،بﻮﭼرﺎﮭﭼ ﻦ ﯾﺒﻃ ﺎﯿ ﻧﺎﺴ ﻧا ﺖ ﻌﯽ ، ھ نوﺪﺑﯿﭻ ﻔﻨﻣ شزرا ﮫﻧﻮﮔﯽﻗﻼﺧا ﯽﻣ ،ﯽ ﺪﺷﺎﺑ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﻋ ﻦﯿﺴﯽﻟو ،دﻮﺑ هﺎﻨﮔ نوﺪﺑ ﮫﭼﺮﮔا ﯽ ﮔ ﺖ ﻨﻌﻟ ﺮﻃﺎ ﺧ ﮫ ﺑ راﺮ ﻗ ﺮﺸ ﺑ ﺮ ﺑ ﮫ ﻛ هﺎ ﻨ ﻧﺎ ﺑﺮﻗ نﺎ ﻣز ﺎ ﺗ ،ﺖﺷادﯽ ور ﺮ ﺑ شای ﻠ ﺻ ﯿ ﻧﺎﺴ ﻧا ﺮ ھ ﺪ ﻨﻧﺎﻣ ،ﺐﯽ ﺻﻮﺼ ﺧ ،ﯿﺒﻃ تﺎﯿ ﻧﺎﺴ ﻧا ِﺖ ﻌﯽ ﻌ ﺿ ﯿ ﺖ ﺷاد دﻮ ﺧ رد ار ﻒ) ﺪ ﻨﻧﺎﻣﮕﺘﺴﺧﯽﺘﺨﺳ ،درد ،ﯽگﺮﻣ و .( ب ( ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٣ :۶ .ﻋﯿﺴﯽ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ر ،ﺪ ﺷﺎﺑ هﺪ ﺷ دﻮ ﻟﻮﻣ حور زا ﮫ ﻛ ﮫ ﭽﻧآ و ،ﺖ ﺳا ﻢﺴ ﺟ ،ﺪ ﺷﺎﺑ هﺪ ﺷ دﻮ ﻟﻮﻣ ﻢﺴ ﺟ زا ﮫﻛ ﮫﭽﻧآ ،ﺪ حو ﺖ ﺳا .ا ردﯾ ﺎ ﻨﻌﻣ ﮫ ﺑ ﻢﺴ ﺟ ﺎ ﺠﻨیﺒﻃ ﯿ ﻧﺎﺴ ﻧا ﺖ ﻌﯽ ﺎﺟ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ ﯾ ﺳو و هﺎ ﮕﯿﮫﻠ ای اﺮ ﺑ ی ﮫﺘ ﺳاﻮﺧ ﺎ ھیهﺎ ﻨﮔ ﻣ دﻮ ﻟآﯽ ﻊ ﻗاو رد و ؛ﺪ ﺷﺎﺑ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٣١ ﺣﻼﻄﺻاﯽ ﺒﻃ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯿ ﺻﻮﺗ ﺖﺴھ ﮫﻛ رﻮﻄﻧآ ار نﺎﺴﻧا ﺖﻌﯿﻣ ﻒﯽ ﺪﻨﻛ . ﻤﻠﻛ زا ﺄﺒﻟﺎﻏ لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘﮫ ا رد ،ﻢﺴ ﺟ ﯾ هدﺎﻔﺘ ﺳا مﻮ ﮭﻔﻣ ﻦﻣﯽ ﺪﻨﻛ. پ ( ﯾ ﺎﻨﺣﻮ۶ :۵١- ۵۶ .ﻋﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ،ﺪ" رﻮﺨﻧ ار نﺎﺴ ﻧا ﺮﺴ ﭘ ﺪﺴﺟ ﺮﮔا ﯾ ﺷﻮﻨﻧ ار وا نﻮ ﺧ و ﺪﯿ ﺣ دﻮ ﺧ رد ،ﺪ ﯿراﺪﻧ تﺎ ﯾﺪ ." رداﯾ ﻋ ﺎﺠﻨﯿﺴﯽ ﻏ و زﻮﻣﺮﻣ رﻮﻃ ﮫﺑ ﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻧﺎﺑﺮﻗ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﻢﯽﻧ ﯿﺘﺑﺎﯽور ﺮﺑ دﻮﺧ یﻠﺻ ﯿﻣ ﺖﺒﺤﺻ ﺐﯽ ﺪﻨﻛ .ﺘﻗوﯽﻋ ﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﻮﮔ ﯾ ﺪﺎﺑ ﮫﻛﯾرﻮﺨﺑ ار وا نﺪﺑ ﺪﯾا شرﻮﻈﻨﻣ ،ﻢﯾﺎﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺎﺑ ﺪﯾ نآ نﺎﻤﻨﻛ لﻮﺒﻗ ارﯿﺣ ﺐﺣﺎﺻ ﺎﺗ ﻢﯿﻮﺷ نادوﺎﺟ تﺎﯾﻢ. ت ( ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٨ :١۵ .ﻋﯿﺴﯽ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ﺮﻓ ،ﺪﯾﺴﯿﻣ ﻢﻜﺣ ﻢﺴﺟ ﺐﺴﺣ ﮫﺑ نﺎﯽ ﺪﻨﻨﻛ .ا ردﯾ ﻌﻣ و نﺎﺴ ﻧا ﺮھﺎ ﻇ ﮫ ﺑ ﻢﺴﺟ ،ﺎﺠﻨﯿ ﺎ ھرﺎی ﻧﺎﺴ ﻧا ﯽ ﻣ هرﺎﺷاﯽ ﺪﻨﻛ . لاﺆﺳ۶() ﺎﻨﺣﻮﯾ١ :١۴ ،١٨ .(ﺎﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﺎﻣﯾ حﻼﻄﺻا ﺪ" ﺮﺴﭘﯾﻧﺎﮕﮫاﺪﺧ "ﻨﻛ كرد ارﯿ؟ﻢ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻄﺻا ﺮﺴﭘ حﻼﯾﻧﺎﮕﮫ ھ ﮫﺑ اﺪﺧ ﯿﭼ ﭻﯿﺰیﻧد ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ و ﮫﺘﺴﺑاو ﮫﻛ ﯿﺎیﻧﺎﺴﻧا ﯽﻨﭽﻤھ و ،ﺪﺷﺎﺑ ﯿھ ﮫﺑ ﻦﯿﻄﻘﻧ ﭻﮫزﺎﻏآ ی رد ﻤﻧ هرﺎﺷا ﮫﺘﺷﺬﮔﯽ ﺪﻨﻛ .اﯾ ﻄﺑار ﮫﺑ حﻼﻄﺻا ﻦﮫ ﻠ ﺜ ﺗ بﻮﭼرﺎ ﮭﭼ رد ﺮﺴ ﭘ و رﺪ ﭘ ﯿ دراد هرﺎ ﺷا ،ﺚ .ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ٣ :١۶ا ﯾﻘﺣ ﻦﯿ ﺖ ﺑﺎﺛ ار ﺖ ﻘﻣﯽ ﺴﻣ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯿ ﺮﺴﭘ ،ﺢﯾﻧﺎﮕﮫ ﺑ ﺶﻤﺴﺠﺗ زا ﻞﺒﻗ رﺪﭘ دﻮ .ﺮﺘﮭﺑ ردﯾﺪﻗ و ﻦﯾﻤﯽ ﺮﺗﯾﮫﺨﺴﻧ ﻦ ﺎ ھی بﺎ ﺘﻛ ﺎ ﺟ ﮫ ﺑ ،سﺪ ﻘﻣی ح ﻼﻄ ﺻا " ﺮﺴ ﭘﯾﻧﺎﮕﮫ اﺪﺧ " ردﯾ ﺎﻨﺣﻮ١: ١٨ ح ﻼﻄﺻا ،"اﺪﺧی ﯾﮫﻧﺎﮕ "ﺖﺳا هﺪﻣآ .ا ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ وﯾﺪﺑا اﺪﺧ ﮫﻜﻨی ح ﻼﻄ ﺻا ،ﺖ ﺳا "ﯾ ﮫ ﻧﺎﮕ " ﮫ ﺑ هرﺎ ﺷاﺪﺑای ﺴﻣ ندﻮﺑ ﯿ ﻠ ﺜ ﺗ بﻮﭼرﺎﮭﭼ رد اﺪﺧ ﺮﺴﭘ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺢﯿﻣ ﺚﯽ ﺪﻨﻛ .اﯾﺪﺑ ﻦﯾﮫﻛ ﺖﺳا مﻮﮭﻔﻣ ﻦﺴﻣ ﯿ ﺖ ﺳا هدﻮ ﺑ اﺪﺧ ﺮﺴﭘ لزا زا ﺢ . زااﺪﺧ ،لزایاﺪﺧ ،رﺪﭘ یاﺪﺧ و ﺮﺴﭘ یحور دﺮﻓ ﮫﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ طﺎﺒﺗرا رد سﺪﻘﻟایهدﻮﺑ ﻢھ ﺎﺑ ، ﺪﻧا. مﺪﻗ۴ :ﺪﯾﺮﺒﺑ رﺎﻜﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ: نﺎﻜﻣا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ﮫﭼ دﺮﺑرﺎﻛ ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘ . ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ و ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد:ﺎﺑ ًﺎﺤﯾﺮﺻ ار دﻮﺧ رﺎﻜﻓا و ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد ﻢھ نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﺘﺳﺮﮭﻓ سﺎﺳاﺮﺑ ﺮﯾﺬﭘ ﺎﻨﺣﻮﯾ١ :١- ١٨ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﯿﮭﺗ . ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:ﯽﻣ ﺎﻤﺷ زا اﺪﺧ نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﮏﯿﻣاﺪﻛ ﺪھاﻮﺧ ؟ﺪﯿﻨﻜﺑ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ﻚﯾ ﮫﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ار ﺮﯾﺬﭘ ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ :ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد رد ار ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ﻦﯾا .ﺧ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ نوﺪﺑ ار دﻮ نﺎﯿﻣرد ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﮫﻏﺪﻏدﺪﯾراﺬﮕﺑ .ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ار ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ دﺮﺑرﺎﻛ ،هوﺮﮔ ﺮھ رد داﺮﻓا ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎﯾ ﮫﺑ یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻚﯾ زا ﯽﺘﺣ و ﺪﻨﻨﻛﯽﻣ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺪﻨﺑﺎﯾ . )نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﯾﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧ ،ﺮﯾز ﺖﺳﺮﮭﻓ ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﺮﯾﺬﭘ .( ﻧﻮﻤﻧنﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﯾﺎھ ﮫ ﺮﯾﺬﭘ) ﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮﯾ١( • ١ :١٢ھﺎﮔآ و ﺶﻧاد ﻦﺘﺷاد ﺄﻓﺮﺻ ؛ﯽﻋ درﻮﻣ رد ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻓﺎﻛ ﺢﯽﻧ ﯿﺖﺴ .ﮔﺪﻧز و ﺐﻠﻗ رد ار واﯿﺬﭙﺑ نﺎﺘﯾﺮﯾﺪ. • ١ :١٣ﺼﺨﺷ ؛ﯽﻋ ،ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ دﻮﻟﻮﻣ اﺪﺧ زا ﮫﻛ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﮔﺪﻧز و ﺐﻠﻗ رد ار ﺢﯿﻣ ﺶﯽ ﺬﭘﯾﺮﯾﺪ. • ١ :١۶ ﻄﺳاو ﮫﺑ ؛ﮫﺮﭘ یﻠﻣﺎﻛ و ﯿﺘﯽﻋ رد ﮫﻛ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿرد ار اﺪﺧ تﺎﻛﺮﺑ ،دراد دﻮﺟو ﺢﯾﻨﻛ ﺖﻓﺎ ﯿﺪ .ا ﯾ ﺎ ﮭﺟﻮﻣ ﺪ ﻨﻧﺎﻣ تﺎ ﻛﺮﺑ ﻦی ردﯾزاﺮﺳ ﺎﻤﺷ ﺖﻤﺳ ﮫﺑ ﺎﯾﻣ ﺮﯽ دﻮﺷ. • ١ :١٧ ﻌﻗاو مﻮﮭﻔﻣ ؛ﯽوﺎﺼﺗ ﯾ ﺮ)ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎھی (ﺘﻋﺪﮭﻋﯿﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﻖ ﻧﺎﺑﺮﻗ ،ﺪﺒﻌﻣ ﯿﺎﮭیﻧﻮﺧ ﯽ ﻋ ﻂ ﺳﻮﺗ ﺎ ﮭﻨﺗ ،ﺖﺒﺳ زور و ، ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ﺢﺪﺟﺪﮭﻋ نارود ردﯾﺖﺳا هﺪﺷ فﻮﺸﻜﻣ ﺪ. • ١ :١٨ﻋ ؛ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺪﺧ ﺢایﻏ ﯿؤر ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯾﻣ رﺎﻜﺷآ ﺎﻣ ﮫﺑ ار ﺖﯽ دزﺎﺳ. ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎھﯽﯾﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا یﺼﺨﺷ ﯽ ﻒﻟا ( ﻣ ﻦﻣ ﯽ ﺴﻣ ﮫﺑ ﻢھاﻮﺧﯿﺤﯿ ﺬ ﭘ درﻮﻣ رد ﺎﺗ ﻢﻨﻛ ﻚﻤﻛ نﺎﯾﻋ شﺮ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ﮔﺪ ﻧز و ﺐ ﻠﻗ رد ﺢﯽ ﻤﻃا نﺎ ﺷﯿ ﺪﻨ ﺷﺎﺑ ﮫﺘ ﺷاد نﺎ ﻨ .ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ ﻞ ﺼ ﻓ١ﻣ راﺪﺸھ ﯽ ا ﮫﺑ ﺪھدﯾا رد ﮫﻛ ﻦﯾﺴﺑ نﺎﮭﺟ ﻦﯿرﺎیرﺎﺗ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺴھ ﯾﻜﯽﺑ ار ﯿا ﺮﺘﺸﺪﻧراد ﺖﺳود رﻮﻧ ز .اﯾ ﻋ داﺮ ﻓا ﻦ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ﺢﻤﻧ ارﯽ ﺬﭘﯾﮔﺪﻧز رد ار وا رﻮﻀﺣ شزرا و ،ﺪﻧﺮﯽ ﻣ رﺎﻜﻧا ار وا ،هدﺮﻜﻧ كرد نﺎﺷﯽ ﺪﻨﻨﻛ .ﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻣ ﺢﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ار وا ﮫﻛ ﺲﻛ ﺮھ ،ﺪﻣ اﺪﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ﮫﻈﺤﻟ نﺎﻤھ رد ،ﺪﻨﻛ لﻮﺒﻗﯽ ﮔﺪﻧز لﻮﻃ رد و دﻮﺷﯽﺴﻣ ﮫﺑ ﺖھﺎﺒﺷ رد دﻮﺧ ﯿﻣ ﺪﺷر ﺢﯽ ﺪﻨﻛ. ب ( ﻣ ﻦﻣ ﯽ ھاﻮﺧ ﻓ ﺖﺤﺗ ﺄﻤﺋاد ﻢﯿﺘﺳار و ﺾﯽﮔﺪﻧز ﯽﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﮫﻧ ﻢﻨﻛ ﯾﺖﻌ .داﺮﻓا دﻮﺧ فاﺮﻃا ردی ﻣ ار ﯽ ﺑ ﯿ ا ﮫ ﻛ ﻢﻨ ﯾ ار دﺎ ﻘﺘﻋا ﻦ ﻣ ﺎﮭﻧآ تﺎﺠﻧ ﺚﻋﺎﺑ بﻮﺧ لﺎﻤﻋا و ﺐھﺬﻣ ﮫﻛ ﺪﻧرادﯽ دﻮﺷ .ﻟوﯽ ﯾ ﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮ١ﻠﻌﺗ ﯿﻣ ﻢﯽ ﺮ ﺷ لﺎ ﻤﻋا ﮫﻛ ﺪھدﯾ و ﺶﺸ ﺨﺑ ﮫ ﺑ ردﺎ ﻗ ﺖﻌ ﻧ ﺎﻣ تﺎﺠﻧ ﯿﺖﺴ . ﻧﺎ ﻣز ﺎ ﮭﻨﺗ مدﺮ ﻣﯽ ﻣ تﺎ ﺠﻧ ﯽ ﯾ ﻋ ﮫ ﻛ ﺪ ﻨﺑﺎ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿ ﮔﺪ ﻧز و ﺐ ﻠﻗ رد ار ﺢﯽ ﺬﭙﺑ دﻮ ﺧ ﯾ ا رد ،ﺪ ﻧﺮ ﯾ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا نﺎ ﻣز ﻦﮔﺪﻧزﯽ ﻣﻮﮭﻔﻣ و ﺎﻨﻌﻣ نﺎﺷﯽﺪﺟ ﯾﭘ ﺪﯿدﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ اﺪ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٣٢ مﺪﻗ۵ :ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد رد ﺎﻣ ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ درﻮﻣ رد ﺎﻨﺣﻮﯾ١ :١- ١٨ ﻢﯿﻨﻛ ﺎﻋد ،ﺖﺳا هدﺮﮐ رﺎﮑﺷآ . )ﺪﯾا هدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا ﯽﻃرد ﮫﮐ ﮫﭽﻧآ ﮫﺑ دﻮﺧ یﺎﻋد ردﺪﯿھد ﺦﺳﺎﭘ ، . ﮫﻠﻤﺟ ود ﺎﯾ ﮏﯾ ﻂﻘﻓ رد ﮫﮐ ﺪﯿﻨﻛ ﻦﯾﺮﻤﺗﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد .دﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺎﻋد ،ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ درﻮﻣ رد ،هوﺮﮔ ﺮھ رد داﺮﻓا ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎﯿﺑ (. ۵ ﺎﻋد )٨ﻗد ﯿﮫﻘ( ﺎﻋدی ﺖﻋﺎﻔﺷ ﺎﮭھوﺮﮔ رد ندﺮﻛ ﺎﻋد ﮫﺑیﺮﻔﻧ ود ی ﯾﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﺎیھد ﮫﻣادا ﯿﺪ .اﺮﺑی ﯾﺪﻜﯾاﺮﺑ و ﺮﮕی ﺎﻋد نﺎﮭﺟ مدﺮﻣ ﻨﻛﯿﺪ. ۶ ﻠﻜﺗ ﯿﻒلﺰﻨﻣ ) ٢ﻗد ﯿﮫﻘ( اﺮﺑی سردﺪﻌﺑ ی )هوﺮﮔ ﺮﺳ: دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نآ ﮫﻤھ ﺎﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار نآ ﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ ﺶﺨﭘ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ ار ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯾا ﺖﺷﻮﻧور ﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ(. ١ - ﺪﮭﻌﺗ -ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺪﮭﻌﺘﻣ ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ و یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ . ٢ - هوﺮﮔ ﺎﯾ دﺮﻓ ﻚﯾ یاﺮﺑ ،عﻮﺿﻮﻣ" ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١ :١- ١٨ "ﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ،ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ار . ٣ - نﺎھﺎﮔزار - زا ﻞﺼﻓ ﻚﯾ زا ﯽﻤﯿﻧ زور ﺮھ ﺲ ﻗﺮ ﻣ١۵ :١- ١۶ :٢٠ و لوا ﻞ ﺼ ﻓ نﺎ ﯿﺘﻧﺮﻗ ١ ﺪ ﯿﻧاﻮﺨﺑ ار . ﺖ ﻘﯿﻘﺣ شور زاﺪﯾرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا بﻮﺒﺤﻣ . ۴ - ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ - ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ)ﯽﻨﺗوﺮﻓ : نﺎﯿﭙﯿﻠﯿﻓ٢: ٣- ۴ (ﺪﯿﻨﮐ ﻆﻔﺣ ار . ﻦﯾﺮﺧآ زور ﺮھ۵ﺪﯿﻨﮐ روﺮﻣ ار ﯽﻠﺒﻗ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ . ۵ - ﺎﻋد - ﮫﺘﻔھ ﻦﯾا رد ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ یاﺮﺑﺺﺨﺸﻣ ﺪﯿﺷﺎﺑ درﻮﻣ نآ رد اﺪﺧ رﺎﻛ ﺪھﺎﺷ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ) رﻮﻣﺰﻣ۵ :٣ .( ۶ - ﺪ ﯾﺪﺟ یﺎ ھ ﮫ ﺘﺧﻮﻣآ ﺢﯿﺴ ﻣ یﺎﺴ ﯿﻠﻛ یﺎ ﻨﺑ ﮫ ﺑ طﻮ ﺑﺮﻣﺮ ﺘﻓد دراو ار)ﮫ ﺷﻮﭘ ﺎ ﯾ (ﺪ ﯿﻨﻛ دﻮ ﺧ .ددﺎﯾ مﺎ ﻤﺗﺖ ﺷا درﻮ ﻣ رد دﻮ ﺧ یﺎ ھ ،نﺎھﺎﮔزار ،ﯽﻈﻔﺣ تﺎﯾآسﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻦﯾا وﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺮﺘﻓد رد ار .

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٣٣ سرد۵ ١ ﺎﻋد هوﺮﮔﺮﺳ : و دﻮﺧ هوﺮﮔ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﻦﯾاطﻮﺑﺮﻣ هرود ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ﮫﺑ ارﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ . ٢ تﺎﮐﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد )٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( و ﺲﻗﺮﻣوال نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا ار دﻮﺧ نﺎھﺎﮔزار زا ﯽﻜﯾ تﺎﻛﺮﺑ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ و ) ﺲﻗﺮﻣ١۵ :١- ١۶ :٢٠ و لوا نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ١ ( ناﺮﮕﯾد ﺎﺑﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد) ﺖﺷاددﺎﯾ یور زا ﺎﯾ زور نآ نﺎھﺎﮔزار یﺎھﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ .( ﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﺴﻛ ﮫﺑ ﺪﯿھد شﻮﮔ ﺪﻨﻛ .ﺖﯿﻤھا ﺶﯾﺎﮭﻓﺮﺣ ﮫﺑ ،دراﺬﮕﯿﻣ نﺎﯿﻣ رد ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﯿھد ﺪﯿﻨﻜﻧ ﺚﺤﺑ . ٣ ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) ۵ﻗد ﯿﮫﻘ( ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ناﻮﻨﻋ :ﺼﺨﺷﯿﺴﻣ ﺖﯿﺤﯽ روﺮﻣ: یﺮﻔﻧ ود ﻨﻛ روﺮﻣﯿﺪ .ﻨﺗوﺮﻓﯽ :ﻓﯿﻠﯿﭙﯿ نﺎ٢ :٣- ۴. ۴ ﻠﻌﺗ ﯿ ﻢ)٨۵ﻗد ﯿﮫﻘ( ﻋﯿﻗ ﺪﯿمﺎ-ﻨﺸﺟ ﯽ ﮫﻛ ﯾﺧﺎﺘﺳر روآ دﺎﯿ ﺰ)ﻗﯿمﺎ (ﺴﻣﯿﻣ ﺢﯽﺪﺷﺎﺑ ﮫﻣﺪﻘﻣ: ﻗ ﯿمﺎﻋ ،ﯿﺪیﺴﻣ ﯿﺤﯽﺧﺎﺘﺳر ﺎﻣ زور نآ رد ﮫﻛ ﺖﺳا ﯿ ﺰ)ﻗﯿمﺎ (ﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ ﮫﺑ ار ﺢﯾ ﻣ دﺎﯽ روآ ﯾﻢ . سرد ﻦ ﯾا رد ﺎ ﺑ ﮫ ﻄﺑار رد بﺎﺘﻛ ﮫﻛ ﮫﭽﻧآ ﻗ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد سﺪﻘﻣﯿﻋ مﺎﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺛﺄﺗ و ﺢﯿﺴﻣ ﺮﺑ نآ ﺮﯿﺤﯿﻠﻌﺗ نﺎﯿﻣ ﻢﯽ ﺒﻟﺎﻄﻣ ﺪھدﯽھاﻮﺧ ﯿﺖﺧﻮﻣآ ﻢ .ﻨﭽﻤھﯿ ھاﻮ ﺧ ﻦﯿ ﻢﻗ درﻮﻣ رد ﮫﻧﻮﮕﭼ ﮫﻛ ﺖﺧﻮﻣآﯿﭘ وا مﺎﯿﻮﮕﺸﯽﯾﺷ ﻗﺎﻔﺗا ﮫﭼ ،دﻮﺑ هﺪﯽﻗ نﺎﻣز رد ﯿﻗ اﺮﭼ و ،دﺎﺘﻓا وا مﺎﯿاﺮﺑ وا مﺎیﻤھا ﺰﺋﺎﺣ ﺎﻣ ﯿﺖﺳا ﺖ. ﻒﻟا - ﺎﮭﺗﻮﺒﻧیﻗ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد دﻮﺟﻮﻣ ﯿﻋ مﺎﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺢ ١- ﺎﮭﺗﻮﺒﻧیﺘﻋﺪﮭﻋ رد دﻮﺟﻮﻣ ﯿﻗ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﻖﯿﻋ مﺎﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺢ ﻟاﻒ ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ا ﯾ بﻮ١٩ :٢۵- ٢٧ . ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ: ا بﺎﺘﻛﯾز لﺎﻤﺘﺣا ﮫﺑ بﻮﯾ دﺎﺪﻗﯾﻤﯽ ﺮﺗﯾﺘﻋﺪﮭﻋ رد بﺎﺘﻛ ﻦﯿﺎﮭﻟﺎﺳ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ و ﻖی ١٩٠٠ﻣ زا ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﯿﻣ دﻼﯽ ﺪﺷﺎﺑ . ردﻨﭼﯿ ﺘﺳدرود نﺎﻣز ﻦﯽرﺎﺗ زا ﯾا ،ﺦﯾﻣ بﻮﯽ ﻮﮔﯾﻗ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد وا ﮫﻛ ﺪﯿﺪﻨﻧﺎھر مﺎهآ رد دﻮﺧ ﯾ هﺪﻨ)ﯾﻨﻌﯽﻋ ﯿﺴﯽ ﻣز ﺮﺑ و ﺖﺳاﺪﺧ ﮫﻛ ﯿ ﻦ ﺖﺳﺎﺧ ﺪھاﻮﺧ ﺮﺑ(ا و ،ﯾﻧ دﻮﺧ وا ﮫﻜﻨﯿﻗ ﺰﯿﻣ هﺎﮔآ ،دﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ مﺎﯽ ﺷﺎﺑﺪ .ﻣ واﯽ ﻮﮔﯾﺪ" :ﻣﯽ ﺪ ﻨﻧﺎھر ﮫ ﻛ ﻢﻧاده ا رد و ﺖ ﺳا هﺪ ﻧز ﻦ ﻣ ﯾ مﺎﻣز ﺮﺑ ﺮﺧآﯿا ﮫﻜﻧآ زا ﺪﻌﺑ و ﺖﺳﺎﺧﺮﺑ ﺪھاﻮﺧ ﻦﯾﻧ مﺪﺴﺟ نوﺪﺑ ،دﻮﺷ ﻒﻠﺗ ﻦﻣ ﺖﺳﻮﭘ ﻦﯿد ﻢھاﻮﺧ ار اﺪﺧ ﺰﯾﺪ." ب ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: رﻮﻣﺰﻣ١۶ :٨- ١١ . ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ: دوﺪﺣ رد١٠٠٠ﻣ زا ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﯿﻋ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﻔﮔ هﺎﺷدﺎﭘ دواد ،دﻼﯿﺴﯽ ار سوﺪ ﻗ و ،دﺮ ﻛ ﺪ ھاﻮﺨﻧ كﺮ ﺗ تاﻮ ﻣا ﻢﻟﺎ ﻋ ردﺒﺑ ار دﺎﺴﻓ ﮫﻛ ﺖﺷاﺬﮔ ﺪھاﻮﺨﻧ ار دﻮﺧﯿ ﺪﻨ) لﺎﻤﻋا٢ :٢٢- ٢٣.( پ ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: رﻮﻣﺰﻣ١١٨ :٢٢- ٢۴ . ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ: ﮕﻨﺳﯽ نﺎﻤھ ،ﺪﻧدﺮﻛ در نارﺎﻤﻌﻣ ﮫﻛ ار "واز ﮓﻨﺳﯾﮫ "ﺖﺳا هﺪﺷ .واز ﮓﻨﺳﯾﻠﺻا ﮓﻨﺳ ،ﮫﯽﻨﺑ و ﯿدﺎﯾدﻮﺑ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻦ .ﺴﻣﯿﺎﺤی ﮫﻛ ،دﻮﻋﻮﻣ ﯾﮭدﻮﯾ ﺠﻨﻣ ،ﺪﻧدﺮﻛ ﺶﺑﻮﻠﺼﻣ ،هدﺮﻛ در ار وا نﺎﯽﻗ ﯿﺖﺳا هدﺮﻛ مﺎ .ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا مﺎﻤﺗ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ وایور یﻣز ﯿ ار ﻦ دﻮﻤﻧ ﺪھاﻮﺧ ﺺﺨﺸﻣ)ﺘﻣﯽ ٢١ :۴٢- ۴۴ ؛١ سﺮﻄﭘ ٢ :۴- ٨(. ت ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻌﺷا ﯿ ﺎ۵٣ :١١- ١٢ .ﻤﺿ ﮫﺑﯿﻤﮫ ١ﻨﻛ ﮫﻌﺟاﺮﻣ ﯿﺪ . ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ: دوﺪﺣ رد٧٠٠ ﻣ زا ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﯿﻌﺷا ،دﻼﯿﺎیﺒﻧ ﯽتﻮﺒﻧ ﺪﻨﺑ ﮫﻛ دﺮﻛ ه اﺪﺧ لدﺎﻋ )ﻋﯿﺴﯽ (ﻗﯿز ﺪﺑا ﺎﺗ ،هدﺮﻛ مﺎ ﯾ ﺪ ھاﻮﺧ ﺖﺴدﺮﻛ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٣۴ ث ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻌﺷا ﯿ ﺎ٢۵ :٨ . ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ: ﻌﺷاﯿﻨﭽﻤھ ﺎﯿﻗ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﻦﯿﻧﺎﻤﺴﺟ مﺎﯽدﺮﻛ تﻮﺒﻧ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا .ﻟﺎﺣ رد واﯿﻋ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﮫﺑ ﺮﻈﻧ ﮫﻜﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ تﻮﺒﻧ ،ﺖﺷاد ﺢ ﺖﻔﮔ ،هدﺮﻛ: " ﺧﺎﺳ ﺪھاﻮﺧ دﻮﺑﺎﻧ دﺎﺑﻻاﺪﺑا ﺎﺗ ار تﻮﻣ و ﺪﻧواﺪﺧ و ﺖﯾ دﻮ ﻤﻧ ﺪھاﻮﺧ كﺎﭘ هﺮﮭﭼ ﺮھ زا ار ﺎﮭﻜﺷا هﻮﮭ ."...ﻋ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ﺢ ﺮﺷ ﻢھ و نﻻدﺎﻋ ﻢھ ،ﺶﺘﺸﮔزﺎﺑ نﺎﻣز ردﯾﻣﺮﺑ ار ناﺮﯽ ﺧﯿ ا سﺎ ﺳا ﺮ ﺑ ار نﺎﻧآ و ﺪﻧاﺰﯾ نﺎ ﻤ ﯾ ﺑ ﺎﯽا ﯾ ﻧﺎ ﻤﯽ رواد نﺎ ﺷی دﺮ ﻛ ﺪ ھاﻮﺧ .اﯾﺣ ناراﺪﻧﺎﻤﯿﺪﺑا تﺎیﺑ و ار ﯽا ﯾﺪﺑا تازﺎﺠﻣ نﺎﻧﺎﻤی ﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺧ ثراو ار )ﺘﻣﯽ ٢۵ :۴۶ لﺎﻤﻋا ؛٢۴ :١۵.( ٢- ﺎﮭﺗﻮﺒﻧیﺪﺟﺪﮭﻋ رد دﻮﺟﻮﻣ ﯾﻗ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﺪﯿﻋ مﺎﯿﺴﯽ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ: ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿ ﻗ و گﺮﻣ زا ﻞﺒﻗ ﺎھرﺎﺑ ،ﺢﯿا درﻮﻣ رد ،ﺶﻣﺎﯾﭘ ﮫﻌﻗاو ود ﻦﯿﻮﮕﺸﯽﯾدﺮﻛ . ﺲﻗﺮﻣ رد٨ :٣١ ،٩ :٣١ و ١٠ :٣٣- ٣۴ ﻗ ﺶﮔﺮ ﻣ زا ﺲ ﭘ زور ﮫ ﺳ ﮫ ﻛ دﺮ ﻛ تﻮﺒﻧ حﻮﺿو ﮫﺑ وا ، ﯿ دﺮ ﻛ ﺪ ھاﻮﺧ مﺎ .ﻋ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿرد ﺢ ﻦﺨ ﺳ نﺎ ﻣز لﻮ ﻃ ﺎ ﺑ ﮫ ﻄﺑار ﻤﻧﯽ ﻮﮔﯾ ﺪ) ﻞﻣﺎﻛ زور ﮫﺳ زا ﺲﭘ(ﻄﻘﻧ ﮫﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،ﮫﺻﺎﺧ ﯽﻣ هرﺎﺷا نﺎﻣز زا ﯽ ﺪﻨﻛ)ﺶﻧﺪﺷ بﻮﻠﺼﻣ زا ﺲﭘ مﻮﺳ زور رد) (ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ٢ :١٩زور ﮫﺳ رد ،.( ب - ﺎﻗوﯾﻗ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻊﯿ مﺎﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺢ ١- ﻗ نﺎﻣزﯿﻋ مﺎﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺢ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺲﻗﺮﻣ١۶ :١-۶ . ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ: ﻋﯿﺴﯽ ر ﮫﺳ ﻗ ﺶﻧﺪﺷ بﻮﻠﺼﻣ زا ﺲﭘ زوﯿدﺮﻛ مﺎ . زور واﯾ ﺴ ﺑ ﺢﺒ ﺻ ،ﮫﺒﻨﺸ ﻜﯿ سﺪ ﻘﻣ بﺎ ﺘﻛ رد ﮫ ﻛ ،دوز رﺎ" لوا زورﮫﺘﻔھ "ﻣﺎﻧﯿ ﻣ هﺪﯽ ﻗ ،دﻮﺷﯿ دﺮﻛ مﺎ .ﻌﻗاو ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑﮫﻗ ﯿﻋ مﺎﯿﺴﯽ زور رد ﯾﺴﻣ ،ﮫﺒﻨﺸﻜﯿﺤﯿﻋ ،نﺎﮭﺟ مﺎﻤﺗ رد نﺎﯿﻗ ﺪﯿ زور رد ار مﺎﯾ ﮫﺒﻨﺸﻜﻣ ﻦﺸﺟﯽ ﮔﯿ ﺮھ و ﺪﻧﺮﯾﻣ ﻊﻤﺟ ﻢھ ﺎﺑ اﺪﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﺖﮭﺟ ﮫﺒﻨﺸﻜﯽ ﺷﺪﻧﻮ. ٢- ﻧﺎﻧزﯽﺪﻧﺪﻣآ ﺮﺒﻗ ﺮﺳ ﺮﺑ ﮫﻛ . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺘﻣ ﯽ ٢٨ :١ ﺲﻗﺮﻣ ؛١۶ :١ ﺎﻗﻮﻟ ؛٢۴ :٩-١٠ ؛ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٢٠ :١-٢. و ﻒﺸﻛﻮﮕﺘﻔﮔﺪﯿﻨﮐ : زور ﯾ؟ﺪﻧﺪﻣآ ﺮﺒﻗ ﺮﺳ ﺮﺑ نز ﺮﻔﻧ ﺪﻨﭼ ،دوز ﺢﺒﺻ ،ﮫﺒﻨﺸﻜ تﺎﻈﺣﻼﻣ:ﻣ رد ﯿﮫﺘﺷﻮﻧ نﺎ ﺎھیﺠﻧا رﺎﮭﭼ ﯿھ ،ﻞﯿﻀﻗﺎﻨﺗ ﭻﯽﻌﻗاو درﻮﻣ رد ﮫ دﻮﺟو ﺮﺒﻗ ﺮﺳ ﺮﺑ نﺎﻧز ﻦﺘﻓر دراﺪﻧ .ﻣ هرﺎﺷا ﺎﻗﻮﻟﯽ ﮫﺑ ﺪﻨﻛاﯾﺑ ﮫﻜﻨﯿﻟﺎﺣ رد ،ﺪﻨﺘﺷاد رﻮﻀﺣ ﺎﺠﻧآ رد نز ﮫﺳ زا ﺶﯿﺘﻣ ﮫﻜﯽﺮﻣ ود ﮫﺑ ﺎﮭﻨﺗ ﯾﻣ هرﺎﺷا ﻢﯽ ﺪﻨﻛ . و ،ﮫﻣﻮﻟﺎﺳ ﮫﺑ دﻮﺧ شراﺰﮔ رد ﺲﻗﺮﻣ ﮫﺑ ﺎﻗﻮﻟﯾﻣ هرﺎﺷا ﺎﻧﻮﯽ ﺪﻨﻛ .ﯾﻧ ﺎﻨﺣﻮﯿا ﺮﺑ ار ضﺮﻓ ﺰﯾﻣ ﻦﯽ ﮔﯿﺎﮭﺷراﺰﮔ زا ﺶﻧﺎﮔﺪﻨﻧاﻮﺧ ﮫﻛ دﺮیﺠﻧا ﮫﺳ ﯿد ﻞﯾﺪﻨﺘﺴھ ﻊﻠﻄﻣ ﺮﮕ .ﮔا ﮫﭼ ﺮﯾ ﺎﻨﺣﻮ٢٠ :٢ ﺑ ﮫﺑ ﯿ زا ﺶﯾ ﻣ هرﺎﺷا نز ﻚﯽ ،ﺪﻨﻛﯾﺮﻣ ﮫﺑ دوﺪﺤﻣ ار دﻮﺧ نﺎﺘﺳاد ﺎﻨﺣﻮﯾﻟﺪﺠﻣ ﻢ ﯿ ﻣ ﮫﯽ ﺪ ﻨﻛ . ﻨﭽﻤھﯿ ھ ﻦﯿ ﻀ ﻗﺎﻨﺗ ﭻﯽ ﺑ ﯿ ﻦﮫﺘﺷﻮﻧ ﺎھیﺠﻧا رﺎﮭﭼ ﯿﻧﺎﻣز ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﻞﯽدراﺪﻧ دﻮﺟو ﺪﻨﺘﻓر ﺮﺒﻗ ﺮﺳ ﺮﺑ نﺎﻧز ﮫﻛ .ﻧﺎﻣزﯿ اﻮھ زﻮﻨھ ﺪﻧدﺮﻛ ﻦﺘﻓر ﮫﺑ عوﺮﺷ نﺎﻧز ﮫﻜرﺎﺗﯾ دﻮﺑ ﻚ)ﯾﺎﻨﺣﻮ(ز و ،ﻧﺎﻣﯿﺳر ﺮﺒﻗ ﺮﺳ ﺮﺑ ﮫﻜﯿ دﻮﺑ هدﺮﻛ عﻮﻠﻃ هزﺎﺗ بﺎﺘﻓآ ﺪﻧﺪ)ﺲﻗﺮﻣ.( ٣- ﻧﺎﻧﺎﺒﮭﮕﻧﯽﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺒﻗ ﺮﺳ ﮫﻛ . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺘﻣﯽ ٢٧ :۶٢- ٢٨ :١۵. و ﻒﺸﻛﻮﮕﺘﻔﮔ ﺪﯿﻨﮐ : ا ،ﺮﺒﻗ ﺮﺳ نﺎﻧﺎﺒﮭﮕﻧ دﻮﺟو ﮫﻧﻮﮕﭼ ﯾﻘﺣ ﻦﯿرﺎﺗ ﺖﻘﯾﺨﯽﻋ ﮫﻛ ار ﯿﺴﯽ ﺘ ﺳار ﮫﺑ ﯽﻗ ﯿ ﻮ ﻗ رﻮ ﻃ ﮫ ﺑ ﺖ ﺳا هدﺮ ﻛ مﺎی ﻣ تﺎﺒﺛاﯽ ؟ﺪﻨﻛ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻈﻨﻣ ﮫﺑا رﻮﯾﻋ نﺪﺑ ﮫﻜﻨﯿﺴﯽدزد ﯾ ﺎ ﺳؤر زا ،راﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ،دﻮﺸﻧ هﺪی ﺮﻓ و ﮫ ﻨﮭﻛ ﯾﺴﯿ ،هدﺮ ﻛ مﻮ ﺘﺨﻣ ار ﮓﻨ ﺳ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳاﻮﺧ نﺎﻧﺎﻧﺎﺒﮭﮕﻧﯽ ﺪﻨﻨﻛ رﺮﻘﻣ نآ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺖﮭﺟ . رﻮﻃاﺮﭙﻣا ﺮﮭﻣ ﺎﺑ ﺮﺒﻗیﭘ نﺎﺸﻧ و ﺶﻘﻧ و مور ﯿﺪﺷ مﻮﺘﺨﻣ ﺲﻃﻼ .ﻧﺎﻧﺎﺒﮭﮕﻧﯽ هد زا ﻞﻜﺸﺘﻣ ﻟاﯽ ﺳ ﯽ ﻣور زﺎﺑﺮﺳ ﯽﺑ ﺖﻤﺴﻗ رد ﯿﻧوﺮﯽدﻮﺑ ﮫﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﺒﻗ ھ ﺎﺗ ﺪﻧﯿدﺰﻧ نآ ﮫﺑ ﺪﻧاﻮﺘﻧ ﺲﻛ ﭻﯾدﻮﺷ ﻚ . ،ﮫ ﻟﺰﻟز عﻮ ﻗو نﺎﻣز رد ﮫﺘﺒﻟا ﻗ ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤھ ﮫﻛﯿﺴﻣ مﺎﯿا ،ﺪﺷ ﻊﻗاو ﺢﯾﺪﻧدﺮﻛ راﺮﻓ ،هﺪﺷ هدز ﺖﺸﺣو نازﺎﺑﺮﺳ ﻦ .ﺒھﺬﻣ ناﺮﺒھر ﺲﭙﺳﯽا ﮫﺑ دﻮﮭﺑ ﯾ راﺪﻘﻣ نازﺎﺑﺮﺳ ﻦزﯾدﺎی ا ﺎﺗ ﺪﻧداد هﻮﺷر ﯾ ﺎﺷ ﻦﯾ ﻧﺎﻣز ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﺶﺨﭘ ار ﮫﻌﯿﻨھ ﺐﺷ ﮫﻜﺎﮕم ﺷ ،ﺪ ﻧدﻮﺑ باﻮ ﺧ ﺎﮭﻧآ ﻋ نﺪ ﺑ ،نادﺮﮔﺎ ﯿﺴﯽدزد ار ﯾ ﺪ ﻧﺪ . ﮫ ﺘﺒﻟا ﻣور نازﺎﺑﺮﺳﯽ ﻤﻧ تأﺮﺟ ﯽ ﻇو زا ﺪﻧدﺮﻛﯿﻔﮫﻄﺨﺗ دﻮﺧ ﯽﺪﻧوﺮﺑ باﻮﺧ ﮫﺑ ،هدﺮﻛ .ا هزوﺮﻣا ترﻮﺻ ﺮھ رد ﯾﺎﺷ ﻦﯾﻋ نﺪﺑ ﮫﻛ ﮫﻌﯿﺴﯽ ﻗﯿدزد ﮫﻜﻠﺑ هدﺮﻜﻧ مﺎﯾﺧﺮﺑ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﻛﺎﻤﻛ ،ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﯽﻣ ﺶﺨﭘ مدﺮﻣ زا ﯽ دﻮﺷ. ۴- ﮕﻨﺳﯽدورو ﺖﻤﺴﻗ ﮫﻛ یدﻮﺑ ﮫﺘﺴﺑ ار ﺮﺒﻗ . ﻮﺨﺑﺪﯿﻧا: ﺲﻗﺮﻣ١۵ :۴۶- ١۶ :۴ﺘﻣ ؛ﯽ ٢٨ :٢ و ﻒﺸﻛﻮﮕﺘﻔﮔﺪﯿﻨﮐ :ﺴﻛ ﮫﭼ ﯽﮕﻨﺳ ﯽدورو ﺖﻤﺴﻗ ﮫﻛ ار ی؟ﺪﻧﺎﻄﻠﻏ ،دﻮﺑ ﮫﺘﺴﺑ ار ﺮﺒﻗ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﯾدورو ﺖﻤﺴﻗ ،ﺢﻄﺴﻣ و دﺮﮔ ﮓﻨﺳ ﻚیدﻮﺑ ﮫﺘﺴﺑ ار ﺮﺒﻗ .اﯾﺪﺣ ﮫﺑ ﮓﻨﺳ ﻦیﮕﻨﺳ ﯿﻧ ،نآ نﺪﻧﺎﻄﻠﻏ ﺖﮭﺟ ﮫﻛ دﻮﺑ ﻦﯿ ﮫﺑ زﺎﻧ دﺮﻣ رﺎﮭﭼﯿدﻮﺑ ﺪﻨﻣوﺮ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٣۵ ﺘﻣ ردﯽﻣ ﯽ ﻧاﻮﺧﯿﻛ ﻢﮫﻟﺰﻟز اﺪﺘﺑا رد ﮫ ایﺘﺷﺮﻓ ﺪﻌﺑ و ﺪﺷ ﻊﻗاو ﮫﺪﺷ لزﺎﻧ نﺎﻤﺳآ زا ﺪﻧواﺪﺧ .اﯾﺷ زا ار ﮓﻨﺳ ﮫﺘﺷﺮﻓ ﻦﯿرﺎی نآ رد ﮫﻛ ﺗرﻮﺻ ﮫﺑ ﺪﻧﺎﻄﻠﻏ دﻮﺑ ﮫﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗﯽا ﮫﻛ ﯾﻣز ﺮﺑ ﻮﻠﮭﭘ ﮫﺑ ﮓﻨﺳ ﻦﯿﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻦ .ور ﮫﺘﺷﺮﻓ ﺲﭙﺳیﺖﺴﺸﻧ ﮓﻨﺳ نآ . نﺪﺷ هﺪﻧﺎﻄﻠﻏ دورو ﺖﻤﺴﻗ زا ﮓﻨﺳی ﺘﻤﺳ ﮫﺑ ﺮﺒﻗ ﯽد ﯾھ ﻚﻤﻛ نوﺪﺑ ﺮﮕﯿ ﭻﻧﺎﺴﻧاﯽﮫﻧﺎﺸﻧ ، ایﺒﻠﻏ زا ﮫ دﻮ ﺑ گﺮ ﻣ ﺮ ﺑ اﺪﺧ . ا ﺪھﺎ ﺷ نﺎ ﻧز ﯾ اﺮﺟﺎ ﻣ ﻦﺘﻧ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻜﻠﺑ ﺪﻧدﻮﺒﻧﯿﺠﮫ د ار نآ ﯾﺪﻧﺪ .ا ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﮫﻧ دﻮﺑ هﺪﻧﺎﻄﻠﻏ ار ﮓﻨﺳ ﮫﺘﺷﺮﻓﯾﻋ ﮫﻛ ﻦﯿﺴﯽﺑ ﺮﺒﻗ زا ﯿﺑ نوﺮﯿﺎﯾا ﮫﺑ ﮫﻜﻠﺑ ﺪﯾﻟد ﻦﯿ ﮫﻛ ﻞد و نﺎﻧزﯾﺪﻧﻮﺷ ﺮﺒﻗ دراو ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ناﺮﮕ. ۵- ﻧﺎﮕﺘﺷﺮﻓﯽﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺒﻗ ﺮﺳ ﮫﻛ . ﺑﺪﯿﻧاﻮﺨ:ﺘﻣ ﯽ ٢٨ :٢-٣ ﺲﻗﺮﻣ ؛١۶ :۵ ﺎﻗﻮﻟ ؛٢۴ :۴ ؛ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٢٠ :١١-١٢. و ﻒﺸﻛﻮﮕﺘﻔﮔﺪﯿﻨﮐ :؟ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺒﻗ ﺮﺳ ﮫﺘﺷﺮﻓ ﺮﻔﻧ ﺪﻨﭼ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺘﻣ ﯽ ﮫﺑ ﯾور ﮫﻛ ﮫﺘﺷﺮﻓ ﻚی ﮫﺑ ﺲﻗﺮﻣ ،دﻮﺑ ﮫﺘﺴﺸﻧ ﺮﺒﻗ ﮓﻨﺳ ﯾ ﮫ ﺑ ﺎ ﻗﻮﻟ و ،دﻮ ﺑ ﮫﺘﺴ ﺸﻧ ﺮﺒﻗ ﺖﺳار فﺮﻃ رد ﮫﻛ ﮫﺘﺷﺮﻓ ﻚﻧﺎﮭﮔﺎﻧ رﻮﻃ ﮫﺑ ﮫﻛ ﮫﺘﺷﺮﻓ ودﯽنﺎﻧز ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ا ﺮﺒﻗ ﻞﺧاد رد ﯾﻣ هرﺎﺷا ،ﺪﻧدﺎﺘﺴﯽ ﺪﻨﻨﻛ .ﯾا ﺎﻨﺣﻮﯾﻣ ناﻮﻨﻋ ار عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯽ ﺮﻣ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯾ ﻢﻟﺪﺠﻣﯿ ﻤﻛ ﮫﯽ دﺮﻛ هﺪھﺎﺸﻣ ﺮﺒﻗ ﻞﺧاد رد ار ﮫﺘﺷﺮﻓ ود ،نآ زا ﺲﭘ .ﺑ ردﯿﺠﻧا رﺎﮭﭼ ﻦﯿ ھ ﻞﯿ ﻀ ﻗﺎﻨﺗ ﭻﯽ نﺎﮕﺘ ﺷﺮﻓ داﺪ ﻌﺗ ﺎ ﺑ ﮫ ﻄﺑار رد ز ،دراﺪﻧ دﻮﺟوﯾﺘﻣ اﺮﯽﺑ ﺲﻗﺮﻣ و ﯿﻤﻧ نﺎﯽ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛﯾاد دﻮﺟو ﮫﺘﺷﺮﻓ ﻚﺖﺷ .ا رد ﮫﺘﺷﺮﻓ ود ﻞﻗاﺪﺣﯾ ﺎ ﺑ ﮫ ﻛ ﺖ ﺷاد دﻮﺟو ﮫﻌﻗاو ﻦﻧ نﺎﻧزﯿﺪﻨﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ ﺰ. ۶- ﭼرﺎﭘﮫﻧﺎﺘﻛ ﯽﺖﺷاد دﻮﺟو ﺮﺒﻗ رد ﮫﻛ . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٩ :٣٨- ٢٠ :٩ ﺲﻗﺮﻣ ؛١۶ :١-٨ ﺎﻗﻮﻟ ؛٢۴ :١-١٢. و ﻒﺸﻛﻮﮕﺘﻔﮔﺪﯿﻨﮐ :ﭼرﺎﭘ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﮫﻧﺎﺘﻛ ﯽﻋ نﺪﺑ دﻮﺟو نوﺪﺑ ،ﺮﺒﻗ ﻞﺧاد ﯿﺴﯽ ﻣ ،نآ رد ﯽ ﻘﺣ ﺪ ﻧاﻮﺗﯿ رﺎ ﺗ ﺖ ﻘﯾﺨﯽﻗ ﯿﻋ مﺎ ﯿﺴﯽ ﮫ ﺑ ار ﻮﻗ رﻮﻃی؟ﺪﻨﻛ تﺎﺒﺛا تﺎﻈﺣﻼﻣ: ،نﺎﻣز نآ ﻢﺳر ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﯾﮫﻣار ﻒﺳﻮ ایﻧ و ﯿدﻮﻘﯾﻋ نﺪﺑ سﻮﻤﯿﺴﯽﮫﭼرﺎﭘ رد ار ایﻧﺎﺘﻛ ﯽ هﺪ ﺷ ﺮﻄﻌﻣ ﻮﺒﺷﻮﺧ داﻮﻣ ﺎﺑ ﮫﻛ ﭘ ،دﻮﺑﯿﭽﯿﺪﻧﺪ .ﺮﺒﻗ رد ار وا نآ زا ﺲﭘی ﮫﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﮫﻛ هزﺎﺗ ﯾﺪﻧداد راﺮﻗ دﻮﺑ ﻒﺳﻮ .ﻧﺎﻣزﯿﺳر ﺮﺒﻗ ﺮﺳ ﮫﺑ نﺎﻧز ﮫﻜﯿﻣ ،ﺪﻧﺪ ﮫﻛ ﺪﻧﺪﺷ ﮫﺟﻮﺘﺘﻤﺳ ﮫﺑ ،ﺮﺒﻗ ِﻮﻠﺟ ﮓﻨﺳﯽد ﯾﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻧﺎﻄﻠﻏ ﺮﮕ .اﺪھ ﺮﺒﻗ ﻞﺧاد ﺖﻤﺳ ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧآ نﺎﮕﺘﺷﺮﻓﯾﻧﺎﻜﻣ ﺎﺗ ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﯽﻋ ﮫﻛ ار ﯿﺴﯽ نآ ﺮﺑ ﺪﻨﻨﻛ هﺪھﺎﺸﻣ دﻮﺑ ﮫﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .ﺘﻗو وﯿا ﮫﻜﯾﻋ نﺪﺑ و ﺪﻧﺪﺷ ﻞﺧاد نﺎﺸﯿﺴﯽﻧ ار ﯿ نﺎﻜﻣ نآ زا و هﺪﺷ جرﺎﺧ ﺮﺒﻗ زا نازﺮﻟ و نﺎﺳﺮﺗ ،ﺪﻨﺘﻓﺎ ﺪﻧﺪﺷ رود . ھ ﮫ ﺑ اﺪ ﺘﺑا ردﯿ ﭼ ﺲ ﻛ ﭻ ﯿﺰیا رد ﯾ ﺪ ﻨﺘﻔﮕﻧ درﻮ ﻣ ﻦ) ﺲﻗﺮ ﻣ( ﻟو ،ﯽ ﻋ نادﺮﮔﺎ ﺷ ،نآ زا ﺲ ﭘ ﯿﺴﯽا زا ار ﯾ ﻊ ﻠﻄﻣ ﺮ ﻣا ﻦﺪﻨﺘﺧﺎﺳ .ﺮﻣﯾ ﻟﺪﺠﻣ ﻢﯿ ﻣ ﺮﻜﻓ ﮫﯽ ﻋ نﺪﺑ ﮫﻛ دﺮﻛﯿﺴﯽﺎﺟ ﮫﺑ ید ﯾ ﺮ ﮕی ﺖ ﺳا هﺪ ﺷ ﻞ ﻘﺘﻨﻣ . و سﺮ ﻄﭘ دﺰ ﻧ ﮫ ﺑ ﺖﻋﺮ ﺳ ﺎ ﺑ واﯾ ،ﮫ ﺘﻓر ﺎ ﻨﺣﻮ ﺖﻔﮔ نﺎﻧآ ﮫﺑ ار عﻮﺿﻮﻣ)ﯾﺎﻨﺣﻮ .(د نﺎﻧزﯾﻧ ﺮﮕﯿا ﺰﯾﺿﻮﻣ ﻦد نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ار عﻮﯾﻋ ﺮﮕﯿﺴﯽﻟو ،ﺪﻧداد عﻼﻃا ﯽا ﯾ نﺎﻧز نﺎﻨﺨﺳ نﺎﺸ ﺪﻧدﺮﻜﻧ روﺎﺑ ،ﮫﺘﺷاﺪﻨﭘ ﮫﻧﺎﺴﻓا ار)ﺎﻗﻮﻟ و ﺲﻗﺮﻣ.( ﺣ نﺎﻤھ ردﯿ و سﺮﻄﭘ ،ﻦﯾود ﺮﺒﻗ ﺖﻤﺳ ﮫﺑ ﺎﻨﺣﻮﯾ ﺪﻧﺪ .ﺘﻗوﯿﭼرﺎﭘ ،ﺪﻧﺪﺷ ﺮﺒﻗ ﻞﺧاد ﮫﻜﮫﻧﺎﺘﻛ ﯽﻋ رود ﮫﻛ ار ﯿﺴﯽﭘ ﯿﭽﯿد ،دﻮﺑ هﺪﺷ هﺪﯾ ﺪﻧﺪا نوﺪﺑﯾﻋ نﺪﺑ ﮫﻜﻨﯿﺴﯽﺪﺷﺎﺑ نآ رد . ﻨﭽﻤھ ﺎﮭﻧآﯿﮫﭼرﺎﭘ ﻦ ایﻋ ﺮﺳ رود ﮫﻛ ار ﯿﺴﯽﭘ ﯿﭽﯿﭼرﺎﭘ زا اﺪﺟ و ،دﻮﺑ هﺪﺷ هﺪﮫد ﯾد ،دﻮﺑ ﺮﮕﯾ ﺪﻧﺪ)ﯾﺎﻨﺣﻮ .( ﮫﭼرﺎﭘ ﺎھی ﭘ ﻞﻜ ﺷ ﮫ ﺑ نﺎﻛﺎﻤﻛ ﮫﻛ نﺎﺘﻛ ﯿ ﺮﺑا ﮫ ﻠ ﯾ ﻟﺎ ﺧ ﻢﺸﯽ نﺎﺸ ﻧ ،دﻮ ﺑ هﺪ ﻧﺎﻣ ﺪ ﻨھدها ﯾ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﻦ ﻨھ ﺎ ﮕمﻗ ﯿ ﺴ ﻣ مﺎﯿا ،ﺢ ﯾ ﮫ ﭼرﺎﭘ ﻦ ﺎ ھﻤﻧﯽ ﻋ نﺪﺑ ﺪﺘﺴﻧاﻮﺗﯿﺴﯽﺪﻧراد هﺎﮕﻧ ار .ا ﯾعﻮﺿﻮﻣ ﻦﮫﭼرﺎﭘ ﮫﻛ ﺎھیﺘﺣ نﺎﺘﻛ ﯽﻗ زا ﺲﭘ ﯿﺴﻣ مﺎﯿﺖﺳد ﺢ دﻮﺑ ﺮﺒﻗ ﻞﺧاد رد هدرﻮﺨﻧ) ﺎﻣا ﭘ ﻞﻜﺷ ﮫﺑﯿﮫﻠ ایﻟﺎﺧ ﯽ(ﻮﻗ رﻮﻃ ﮫﺑ ،یا ﯾﻘﺣ ﻦﯿﻣ ﺖﺑﺎﺛ ار ﺖﻘﯽ ھ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯿ نادﺮﮔﺎ ﺷ زا ماﺪ ﻛ ﭻ ﯾ ﻋ نﺎﻨﻤ ﺷد ﺎ ﯿﺴﯽ ﺎ ﺠﻧآ زا ار وا نﺪ ﺑ ، دﻮﺑ ﮫﺘﺷاﺪﻧﺮﺑ. ا ﯾ اﺮﺑ ﺪھاﻮﺷ ﻦی و سﺮﻄﭘ ﯾا ﺖﮭﺟ ﺎﻨﺣﻮﯾا ﮫﺑ ندروآ نﺎﻤﯾﮫﻌﻗاو ﻦﻓﺎﻛ ﯽدﻮﺑ .رﻮﻣا ﺪھﺎﺷ ﺎﮭﻧآ ی هزﺎ ﺟا اﺪ ﺧ ﮫﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﺑ قﺎﻔﺗا دﻮﺑ هدادﯿﺪﺑ ﺎﺗ ﺪﺘﻔﯾﺳو ﻦﯿا ﮫﻠﯾﻮﻘﺗ ﺎﮭﻧآ نﺎﻤﯾدﻮﺷ ﺖ .ﻧ اﺪﺧ مﻼﻛ ﺪﻌﺑ ﮫﺑ نﺎﻣز نآ زاﯿاراد ﺰید مﻮﮭﻔﻣ ﯾﺮﮕیاﺮﺑ یﺪﺷ ﺎﮭﻧآ . ﻸﺒﻗ ﺖﻤﺴﻗ ﺎﮭﻧآ ﺎھﯽﯾ رﻮﻣﺰﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ار مﻼﻛ زا ١۶ :١٠-١١ رﻮﻣﺰﻣ ،١١٨ :٢٢-٢۴ﻌﺷا و ﯿ ﺎ۵٣ :١١-١٢ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻜﻧ كرد .ﻟوﯽ ﺲﭘ ا زاﯾا مﻮﮭﻔﻣ ،ﮫﻌﻗاو ﻦﯾﺖﻤﺴﻗ ﻦ اﺮﺑ ﺎھیﺪﺷ رﺎﻜﺷآ ﺎﮭﻧآ .ﻤﮭﻓ ﺎﮭﻧآ ﯿﻗ ﮫﻛ ﺪﻧﺪﯿﻋ مﺎﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ ﺢﯾﻜﯽﮭﻟا تﺎﻣاﺰﻟا زا ﯽ دﻮﺑ ) ﺎﻗﻮﻟ٩ :٢٢ ،۴۴-۴۵ ؛١٨ :٣١-٣۴ ؛٢٢ :٣٧ ؛٢۴ :۴۴(.ﻄﻨﭘ زا ﺲﭘ ﯿا ،ﺖﺳﺎﻜﯾﻘﺣ ﻦﯿﺘﺣ ﺖﻘﯽﺑ ﯿاﺮﺑ ﻞﺒﻗ زا ﺮﺘﺸیﺪﺷ رﺎﻜﺷآ ﺎﮭﻧآ . ٧- رد تﺎﻗﻼﻣﻠﺟ ﯿﻞ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺘﻣ ﯽ ٢٨ :۵-٧ ،١۶-١٧ ﺎﻗﻮﻟ ؛٢۴ :٣٣-٣۶ ؛ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٢٠ :١٧-٢٠. و ﻒﺸﻛﻮﮕﺘﻔﮔﺪﯿﻨﮐ :ﻋ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻗ زا ﺲﭘ ﺢﯿ؟دﺮﻛ تﺎﻗﻼﻣ ﺎﺠﻛ رد ار دﻮﺧ نادﺮﮔﺎﺷ ،ﺶﻣﺎ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﮫﺘﺷﺮﻓ ﻋ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﻔﮔ نﺎﻧز ﮫﺑ ﺎھﯿﺴﯽﻠﺟ ﮫﺑ ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ زا ﻞﺒﻗ ﯿﻣ ﻞﯽ دور .ﻨﭼ ﮫﺘﺒﻟاﯿ ﻣ ﺮ ﻈﻧ ﮫﺑ ﻦﯽ ﻟوا ﮫ ﻛ ﺪ ﺳرﯿ تارﻮ ﮭﻇ ﻦ ﻋﯿﺴﯽﻗ زا ﺲﭘ مدﺮﻣ ﺮﺑ ﯿﻠﺷروا رد ،ﺶﻣﺎﯿﻠﺟ رد ﮫﻧ ،دﻮﺑ ﻢﯿﻞ.ا ﯾﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿﻋﻮﻧ ﺮﮕﻧﺎﯽﻧ ﺾﻗﺎﻨﺗ ﯿز ،ﺖﺴﯾﻋ اﺮﯿﺴﯽ مﺎﺠﻧا ﮫﺑ ردﺎﻗ ﺎھرﺎﻛﯽﯾارو یﻣ ﺖﺴھ هداد هﺪﻋو ﮫﻛ ﮫﭽﻧآ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ .ﺘﻗو ﮫﺘﺒﻟاﯽﻠﺟ ﮫﺑ ﺎھﺪﻌﺑ ﮫﻛ ﯿﺪھﺎﺷ ،ﺖﻓر ﻞیا ﺮﺑ لاد ﯾﻘﺣ ﻦﯿ وا ﮫﻛ دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺖﻘﻠﺟ ﮫﺑ ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ زا ﻞﺒﻗﯿﺮﻧ ﻞﺳﯿﺪﺷﺎﺑ هﺪ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٣۶ ٨- ﺪھﺎﺷﯾﻋ ﻦﯿﻨﯽﻗ ﯿﻋ مﺎﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺢ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لﺎﻤﻋا ١ :٣ ﺲﻗﺮﻣ ؛١۶ :٩-١۴ ؛لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١۵ :١-٨.. و ﻒﺸﻛﻮﮕﺘﻔﮔﺪﯿﻨﮐ :ا ﮫﻧﻮﮕﭼ ﯾﻋ ﮫﻛ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿﺴﯽﻗ زا ﺲﭘ ﯿ ا ،ﺪ ﺷ ﺮھﺎ ﻇ ﻒ ﻠﺘﺨﻣ داﺮ ﻓا ﺮﺑ دﻮﺧ مﺎ ﯾﻘﺣ ﻦﯿ رﺎ ﺗ ﺖ ﻘﯾﺨﯽ تﺎ ﺒﺛا ار ﻣﯽ ﺘﺳار ﮫﺑ وا ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯽﻗ ﯿ؟دﻮﺑ هدﺮﻛ مﺎ تﺎ ﻈﺣﻼﻣ: ﻗ ﯿﻋ مﺎ ﯿﺴﯽﺴ ﻣ ﯿ ﺖ ﻓﺮﮕﻧ ترﻮ ﺻ ﺎ ﻔﺧ رد ﺢ . ﻋ ردﯿ ﺒﻃ مﻮ ﻠﻋ ﮫ ﻛ لﺎ ﺣ ﻦﯿ ﻌﯽ ﻜﺘﻣ ﯽ ﺎﻣزآ ﮫ ﺑ ﯾ ﺑﺮﺠﺗ تﺎ ﺒﺛا و ﺎﮭﺸﯽ ﯾ ﻚرﺎﺗ مﻮﻠﻋ ،ﺪﻨﺘﺴھ عﻮﺿﻮﻣﯾﺨﯽﻜﺘﻣ ﯽﺪھﺎﺷ تدﺎﮭﺷ ﮫﺑ ﯾﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ ﻦﯽ ﺪﺷﺎﺑ .ﻌﻗاو ﺪھﺎﺷ ﺮﻔﻧ ﺎھﺪﺻﮫ ﻗ ﯿﺪﻧدﻮﺑ مﺎ.اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾﻌﻗاو ﻦﮫﻗ ﯿ مﺎﯾﻘﺣ ﻚﯿرﺎﺗ ﺖﻘﯾﺨﯽﻏ ﯿﻣ رﺎﻜﻧا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯽ ﻋ و ،ﺪﺷﺎﺑﺒﻃ مﻮﻠﯿﻌﯽھ نرﺪﻣ ﯿﺿﻮﺗ ﭻﯿﻟد و ﺢﯿﻠﯽاﺮﺑ یا ﯾﻌﻗاو ﻦﮫﺒﻄﻟا قﻮﻓﺎﻣ ﯿﻌﯽﺪﻧراﺪﻧ . لﺎﻤﻋا رد١ :٣ﻣ ﯽ ﻧاﻮﺧﯿﻋ ﮫﻛ ﻢﯿﺴﯽﻻد ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ و دﺮﻛ رﺎﻜﺷآ دﻮﺧ نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ صﺎﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ ار دﻮﺧ ،ﺶﺗﺎﻤﺣز زا ﺲﭘ ﯾ ﺪﻋﺎﻘﺘﻣ ﻞﺪﻨﻨﻛه ز ﯾدﺎی داد نﺎﺸﻧ ﺶﻧدﻮﺑ هﺪﻧز ﺮﺑ لاد .ﺪﺷ رﺎﻜﺷآ ﺎﮭﻧآ ﺮﺑ زور ﻞﮭﭼ تﺪﻣ ﮫﺑ وا .ﻨھﺎﮕﻣﯿﺠﻧا رﺎﮭﭼ ﺎﻤﺷ ﮫﻜﯿ ﻢ ھ ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤھ ار ﻞ ﻨﻛ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣﯿ ھاﻮﺧ ﮫﺟﻮﺘﻣ ،ﺪﯿ زور رد ﮫﻛ ﺪﺷ ﺪﯾﮫﺒﻨﺸﻜ ایﻗ وا ﮫﻛ ﯿ دﺮ ﻛ رﺎﻜ ﺷآ صﺎﺨ ﺷا ﮫ ﺑ ار دﻮ ﺧ رﺎﺑ ﺞﻨﭘ ﻞﻗاﺪﺣ ،دﺮﻛ مﺎ . رد اﺪ ﺘﺑا ﺮﻣ ﮫﺑ وا ،زور نآ ﺢﺒﺻﯾﻟﺪﺠﻣ ﻢﯿدﺰﻧ غﺎﺑ رﺎﻨﻛ رد ﮫﯾ ،ﺮﺒﻗ ﮫﺑ ﻚ)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٢٠(د نﺎﻧز ﮫﺑ ﺲﭙﺳ ،ﯾﺮﮕیﻟﺎﺧ ﺮﺒﻗ ﮫﻛ ﯽ هدﺮ ﻛ هﺪھﺎﺸﻣ ار ﺪﺷ ﺮھﺎﻇ ،ﺪﻧدﻮﺑ)ﺘﻣﯽ ٢٨ .( ﭘ زا ﺮﻔﻧ ود ﮫﺑ ﺲﭙﺳ و سﺮﻄﭘ ﮫﺑ وا زور نآ ﺮﮭﻇ زا ﺪﻌﺑ ردﯿ ﺪﺷ ﺮھﺎﻇ سآﻮﻤﻋ هار رد ﺶﻧاوﺮ) ﺎﻗﻮﻟ٢۴ .( ﺎﻣﻮﺗ ﺰﺟ ﮫﺑ ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ وا زور نآ ﺮﺼﻋ رد) ﺎﻗﻮﻟ٢۴( و ،ﯾﻗ زا ﺲﭘ ﮫﺘﻔھ ﻚﯿ ﺑ رد ﻢ ھ ﺎ ﻣﻮﺗ ﮫ ﻛ ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ مﺎﻤﺗ ﮫﺑ ،مﺎﯿ ﻦ ﺪﺷ ﺮھﺎﻇ ،دﻮﺑ ﺎﮭﻧآ) ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٢٠ .( ز داﺮﻓا ﮫﺑ ار دﻮﺧ نآ زا ﺲﭘﯾﺖﺧﺎﺳ ﺮھﺎﻇ ﺮ : رﺎ ﻨﻛ رد نادﺮﮔﺎﺷ زا ﺮﻔﻧ ﺖﻔھ ﮫﺑهرد ﯾﺎیﺮﺒﻃ ﯾ ﮫ)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٢١( ﺮﺑ ،ﯾ ور ﺮﺑ دﺮﮔﺎﺷ هدزﺎیﻠﺟ هﻮﻛ ﯿ ﻞ)ﺘﻣﯽ ٢٨(ﺑ ﮫﺑ ،ﯿ زا ﺶ۵٠٠ ﮫﺑ ،نارداﺮﺑ زا ﺮﻔﻧ ﯾﻤﺟ و ،بﻮﻘﻌﯿ نﻻﻮﺳر ﻊ)لوا ﺘﻧﺮﻗﯿ نﺎ١۵ :۶-٧( ﻠﺷروا رد نﻻﻮﺳر ﮫﺑ ،ﯿ ﻢ) لﺎﻤﻋا١: ۴( ﮫﺑ ،ﯾز هﻮﻛ ﺮﺑ دﺮﮔﺎﺷ هدزﺎﯾ شدﻮﻌﺻ نﺎﻣز رد نﻮﺘ) لﺎﻤﻋا١ :۶( و ،ﺎﮭﻧ ردﯾ ﻖﺸﻣد هار رد ﺲﻟﻮﭘ ﮫﺑ ﺖ)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١۵ :٨.( ﻗ ﯿﻋ مﺎﯿﺴﯽ ﯾﻘﺣ ﻚﯿرﺎﺗ ﺖﻘﯾﺨﯽﻨﺑ ﯿدﺎﯾﻣ ﻦﯽ ﺪﺷﺎﺑ. پ- ﻤھاﯿﻗ ﺖﯿﻋ مﺎﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿاﺮﺑ ﺢیﺎﻣ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ: ھﯿ ﭘ ﭻﯿﺮﺒﻣﺎی رﺎﺗ لﻮﻃ رد ﮫﻛ ﯾ ﮫﺘﺷاد دﻮﺟو ﺦﯾﺎﻋدا ﺎیﭘ ﯿﺎﺮﺒﻣی ﻣ زا لﺎ ﺣ ﮫ ﺑ ﺎ ﺗ ،ﺖ ﺳا هدﺮ ﻛ ﯿ ﻗ نﺎ ﮔدﺮﻣ نﺎ ﯿ هدﺮ ﻜﻧ مﺎﺖﺳا. ﭘ مﺎﻤﺗ ﯿ د ﺐ ھاﺬﻣ ناﺮﺒﻣﺎﯾ ﻣارآ دﻮﺧ ﺮﺒﻗ رد نﺎﻛﺎﻤﻛ ﺮﮕﯿهﺪ ﺪﻧا .ﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻧﺎﺴﻧا ﺎﮭﻨﺗ ،ﺢﯽﻣ زا ﮫﻛ ﺖﺳا ﯿ و ﮫﺘﺳﺎﺧﺮﺑ نﺎﮔدﺮﻣ نﺎ ﺖﺳا هﺪﻧز. ا ﯾ ﺪﻨﻨﻛ تﺎﺒﺛا عﻮﺿﻮﻣ ﻦها ﯾﻘﺣ ﻦﯿﻋ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺖﻘﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺢﯾﭘ ﻦﯿﻣ رﺎﺼﻋا مﺎﻤﺗ ﺮﺒﻣﺎﯽ ﺪﺷﺎﺑ.ﻗ ﯿ ﺪ ﻨﻨﻛ ﺖ ﺑﺎﺛ وا مﺎه اﯾ ﻘﺣ ﻦﯿ هرﺎﻔﻛ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار وا گﺮﻣ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺖﻘ ایاﺮﺑ ی ﺎ ھﺎﻋدا مﺎ ﻤﺗ زا و هدﺮﻛ لﻮﺒﻗ ﺮﺸﺑ نﺎھﺎﻨﮔ یﺋﺄﺗ ار وا ﯿ ﺖ ﺳا هدﺮ ﻛ ﺪ. ﻗﯿ ﻋ مﺎﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿ ﻠﺠﺗ ﺢﯽ ؤر ﻞﺑﺎﻗ ﯾﺪھﺎﺷ ،وا لﻼﺟﺮﭘ مﺎﻘﻣ ﺖیﺎھﺎﻋدا مﺎﻤﺗ ندﻮﺑ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﺮﺑ یﻮﻗ مﻼﻋا و ،وا ی ﻘﺣ ﺮﺛﺆ ﻣ و ﯿ ﻘﯽ ندﻮ ﺑ ﺎﻤﺗﻟﺎﻌﺗ مﯿﻣ وا ﻢﯽﺪﺷﺎﺑ . ١- ﻟواﯿﺘﻧ ﻦﯿﺠﮫﻗ ﯿﺴﻣ مﺎﯿﺢ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻓ ﯿﻠﯿﭙﯿ نﺎ٢ :۵-١١ ؛لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١۵ :۴٢- ۴۶ﻣور ؛ﯿ نﺎ١ :٣-۴. ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ: ﻟواﯿﺘﻧ ﻦﯿﺠﮫﻗ ﯿ لﻼﺟ و مﺎﯾﺴﻣ ﻦﺘﻓﺎﯿﻓر رد ﺢﯿﻊ ﺮﺗﯾﺎﺟ ﻦﯾﺘﺴھ ﻢﻟﺎﻋ رد هﺎﮕﯽا ،ﯾﻘﺣ ﻦﯿاﺪﺧ ﮫﻛ دﺮﻛ رﺎﻜﺷآ ار ﺖﻘی رﺎﻛ رﺪﭘ ﻤﻜﺗﯿ ﺪﺷ ﻞه ﻣ ﻂﺳﻮﺗ تﺎﺠﻧ ﺴﯿﺖﺳا هدﺮﻛ لﻮﺒﻗ ار ﺢ .ﻋ نﻮﭼﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ ﻠ ﺻ تﻮ ﻣ ﮫ ﺑ ﺎﺗ ﮫﺘﺧﺎﺳ ﻦﺗوﺮﻓ ار دﻮﺧ ﺢﯿﻄﻣ ﺐ ﯿدﺮﮔ ﻊ ﯾ زا ،ﺪاﯾﻧ اﺪﺧ ﺖﮭﺟ ﻦﯿﺎﻏ ﮫﺑ ار وا ﺰﯾﻣﺎﻧ و دﻮﻤﻧ زاﺮﻓاﺮﺳ ﺖﯽﻤﺟ زا قﻮﻓ ﮫﻛ ار ﯿﺸﺨﺑ وﺪﺑ ﺖﺳﺎﮭﻣﺎﻧ ﻊﯿﻮﻧاز ﺮھ وا مﺎﻧ ﮫﺑ ﺎﺗ ﺪﯽﯾدﻮﺷ ﻢﺧ . ﻒﻟا ( ﺒﻃﯿﻧﺎﺴﻧا ﺖﻌﯽﻋ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻗ زا ﺲﭘ و ﻞﺒﻗ ﺢﯿﺶﻣﺎ ﻣورﯿﺎ ن١ :٣-۴ ﻠﻌﺗ ﯿ ﻣ ﻢﯽ ا ﮫﻛ ﺪھدﯾﺎﺟ ﻦﯾﻓر هﺎﮕﯿﻋ ﻊﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺻﻮﺼﺧ ﮫﭼ ﺢﯿﺗﺎﯽﺖﺷاد .ﻣور كرد ﺖﮭﺟﯿ نﺎ١: ٢- ۴ﺑ ،ﯿدﺎﺳ نﺎه زﯾ ﻤھ زا ﺮﯿ آ ﻦﯾ دﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ ﻚﻤﻛ ﺎﻣ ﮫﺑ تﺎ" :ﺠﻧاﯿﺪﺑا ﺮﺴﭘ ﮫﺑ ﺖﺳا طﻮﺑﺮﻣ اﺪﺧ ﻞیﻠﺣﺮﻣ ود رد اﺪﺧ ﮫﻧﺎﻣز ﯽﺒﻃ زا ﯿ ﻧﺎﺴ ﻧا ﺖﻌﯽوا :ﭘﯿﻗ زا ﺲﭘ و ﺶﯿﺶﻣﺎ." ١ (ﺒﻃﯿ ﻧﺎﺴﻧا ﺖﻌﯽ ا ﭘ وﯿﻗ زا ﺶﯿﺶﻣﺎ.ﺪﺑا ﺮﺴﭘ یﻧد ﮫﺑ اﺪﺧ ﯿﺪﻣآ ﺎ .اﯾﻨﻌﻣ ناﺪﺑ ﻦﯽﺒﻃ ﻦﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﻛ نوﺪﺑ وا ﮫﻛ ﺖﺳا ﯿ ﮭﻟا ﺖﻌﯽ ،شاﺒﻃﯿﺘﻌﯽ ﻧﺎﺴﻧا ﯽ ﺖﻓﺮﮔ دﻮﺧ ﺮﺑ .اﯾ ﻞﻤﻋ ﻦ" ﻢﺴﺠﺗﯾﻘﺣ ﺎﯿنﺪﺷ ﺮ "ﻣ هﺪﻧاﻮﺧﯽ دﻮﺷ .ا ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑﯾﻋ ﮫﻜﻨ ﯿﺴﯽ ﺒﻃ ،دﻮ ﺑ دواد ﻞﺴ ﻧ زا ﯿ ﺖ ﻌﻧﺎﺴﻧاﯽﻧﺪﺑ ترﻮﺻ ﮫﺑ وا ﯽﺎﮭﻔﻌﺿ مﺎﻤﺗ ﺎﺑ یﻧﺎﺴﻧا ﯽﻤﻧ ﺎﯾﺪﺷ ﺮﮕﻧﺎ. ٢ (ﺒﻃﯿ ﻧﺎﺴﻧا ﺖﻌﯽ ﻗ زا ﺲ ﭘ وا ﯿﺶﻣﺎ . ﺪ ﺑا ﺮﺴ ﭘی مﺎ ﻘﻣ رد اﺪ ﺧ " اﺪ ﺧ ﺪ ﻨﻤﺗرﺪﻗ ﺮﺴ ﭘ " ﺪ ﺷ رﺮ ﻘﻣ .ا ﯾ ار ﻦ" ﻌ ﺿوﯿ لﻼ ﺟ ﺖ ﯾ ﺘﻓﺎﮫوا "ﻣﯽ ﺪﻨﻣﺎﻧ . ﻟد ﮫﺑﯿ ﻗ ﻞﯿﻋ مﺎﯿﺴﯽﺼﺨﺸﻣ ﮫﺟو ،نﺎﮔدﺮﻣ زا ﮫا ﯾﺒﻃ زا ﺪﻌﺑ ﻦﯿﻧﺎﺴﻧا ﺖﻌﯽ ،وا "ﺳوﺪﻗ ﻞﻣﺎﻛ حورﯿﺖ " ﺖ ﺳا هدﻮ ﺑ . رﺮ ﻘﻣ مﺎﻘﻣ رد وا ﻦﺘﺸﮔ"ﺪﻗ ﺮﺴﭘاﺪﺧ ﺪﻨﻤﺗر"ﻨﭽﻤھ ،ﯿﺪﻧواﺪﺧ ﮫﺑ ﻦیﺼﺨﺸﻣ ﮫﺟو ﮫﻛ ،دراد هرﺎﺷا وا ﮫحور ﻞﻣﺎﻛ ترﺪﻗ نآ ﻣ سﺪﻘﻟاﯽ ﺪﺷﺎﺑ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ وا ﻦ"ﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﺢ "ﻣﺎﻧﯿﻣ هﺪﯽ دﻮﺷ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٣٧ ب ( ﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﺾﻗﺎﻨﺗﯿﻣور نﺎﯿ نﺎ١ :٣ و ١ :۴. اﯾﻣ ﺾﻗﺎﻨﺗ ﻦﯿﺒﻃ نﺎﯿﻧﺎﺴﻧا ﺖﻌﯽﮭﻟا و ﯽﺴﻣ ﯿﻧ ﺢﯿز ،ﺖﺴﯾﻋ اﺮﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺪﺑا رﻮﻃ ﮫﺑ ﺢیﭘ اراد و اﺪﺧ ﺮﺴیﺒﻃ ﯿﮭﻟا ﺖﻌﯽﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ.آ ﯾﮫ ٣ ﺪﻨﻨﻛﻮﮔزﺎﺑ ه ا ﯾ ﻘﺣ ﻦﯿ ﺠﻧا ﮫﻛ ﺖﺳا ﺖﻘﯿ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد اﺪﺧ ﻞ"ﺮﺴﭘ "ﻣﯽ ﺪﺷﺎﺑ . حﻼﻄﺻا"ﺮﺴﭘ "ا ردﯾآ ﻦ ﯾ ﺒﻃ ﮫ ﺑ هرﺎ ﺷا ﮫﯿ ﮭﻟا ﺖ ﻌﯽ و ﺪﺑای ﻋ ﯿﺴﯽ ﻣ ﯽ ﮫﺑ ،ﻢﺴﺠﺗ زا ﻞﺒﻗ ﮫﻛ ﺪﻨﻛ ﻨھﺎﮕمﻗ ﯿﻗ زا ﺲﭘ و مﺎﯿﺖﺳا هدﻮﺑ اراد ار نآ ﺶﻣﺎ . ﻣ دﻮ ﺟﻮﻣ ﻞ ﺑﺎﻘﺗ ﯿآ نﺎ ﯾ تﺎ٣ و ۴ﺑ ﯿ ﺮﺘﺸﻣﯿ ﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﺮﺼﻨﻋ ود نﺎﯿﺒﻃ ﻦﯿﻧﺎﺴﻧا ﺖﻌﯽ ،وا ﯾﻜﯽد و ﺪﻟﻮﺗ زا ﺲﭘ ﯾﺮﮕیﻗ زا ﺲﭘ ﯿﻣ ﺶﻣﺎﯽ ﺪﻨﺷﺎﺑ .ا ،نﺎﻣز زا ﮫھﺮﺑ ود ﺮھ ردﯾ ﻦﺒﻃ ﺮﺼﻨﻋ ودﯿﻧﺎﺴﻧا ﺖﻌﯽﻜﻔﺗ ﻞﺑﺎﻗ ،وا ﯿﺒﻃ زا ﻚﯿﮭﻟا ﺖﻌﯽﻤﻧ وا ﯽ ﺪﻨﺷﺎﺑ .ﻣ ،دﻮﺟﻮﻣ دﺎﻀﺗﯿ نﺎ"ﻘﺣ و ﺖﺴﭘﯿ ندﻮﺑ ﺮ "ﺒﻃﯿﻧﺎﺴﻧا ﺖﻌﯽ ﻋﯿﺴﯽ و ،ﺪﻟﻮﺗ زا ﺲﭘ " لﻼﺟﯾ ﻦﺘﻓﺎ "اﯾﺒﻃ ﻦﯿﻗ زا ﺲﭘ ﺖﻌﯿﻣ زا وا مﺎﯿﻣ نﺎﮔدﺮﻣ نﺎﯽ ﺪﺷﺎﺑ.آ ﯾﮫ ٣ﺻﻮﺗ ﯿﻒ ﺪﻨﻨﻛهﺎﺟ ﯾھﺎﮕﯽ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﻋﯿﺴﯽﻟﺎﺣ رد ،ﺖﺷاد شﺪﻟﻮﺗ نﺎﻣز رد ﯿآ ﮫﻜﯾﮫ ۴ﺑ ﯿﺎﺟ ﺮﮕﻧﺎﯾھﺎﮕﯽﺘﻧ رد ﮫﻛ ﺖﺳا ﯿﺠﮫ ﻗ ﯿدﺮﻛ ﺐﺴﻛ ار نآ نﺎﮔدﺮﻣ زا مﺎ. ١ ( آ ردﯾﮫ ٣ ﻋ ،ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻮﺼﺗ ﮫﺑ اﺪﺧ ﺮﺴﭘ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺢﯾﺸﻛ ﺮﯿهﺪﺒﻃ شﺪﻟﻮﺗ ﺎﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﯿﻧﺎﺴﻧا ﺖﻌﯽﺖﻓﺮﮔ دﻮﺧ ﺮﺑ .ﻟوا ﯿ ﺪﻌُﺑ ﻦﺴﻣ ﻢﺴﺠﺗﯿﺑ ،ﺢﯿﻗ و ﺪﻟﻮﺗ ﻦﯿﻣ ﺶﻣﺎﯽ ا ﺪﻛﺆﻣ ﮫﻛ ﺪﺷﺎﺑﯾﻘﺣ ﻦﯿﻋ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺖﻘﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻸﻣﺎﻛ ﺢ اراد و نﺎﺴﻧا یﻧﺪﺑ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﯽدﻮﺑ .ﻌﻗاوﮫ رﺎﺗﯾﺨﯽ ﻋ ﺪﻟﻮﺗ ﯿﺴﯽ ﺑ ،ﯿ ا ﺮﮕﻧﺎﯾ رﺎﺗ ﺮﻈﻧ زا وا ﮫﻛ ﺖﺳا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾﺨﯽﺒﻗ زا و دواد ﻞﺴﻧ زا ﯿﻠﮫ ﯾز ﮫﻛ دﻮﺑ ادﻮﮭﯾ ﺮ ﺷ ﺮﯾ ﺖﻌﯾ و ،دﻮ ﮭ زاﯾﻧد ﮫﺑ هﺮﻛﺎﺑ ﻚﯿﺪﻣآ ﺎ .ﺮﻃ زا واﯾﺒﻃ ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ ﮫﺑ ،شﺪﻟﻮﺗ ﻖﯿﻧﺎﺴﻧا ﺖﻌﯽﺒﻃ ﮫﺑﺎﺸﻣ ار ﯿﻧﺎﺴﻧا ﺖﻌﯽ ﯾ دﻮﺧ ﺮﺑ هدﺮﻛ طﻮﻘﺳ نﺎﺴﻧا ﻚا ﺎﺑ ،ﺖﻓﺮﮔﯾد ﺪﻨﻧﺎﻣ وا ﮫﻛ توﺎﻔﺗ ﻦﯾﺪﺸﻧ هﺎﻨﮔ ﺐﻜﺗﺮﻣ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﺮﮕ .ﺒﻃﯿﻧﺎﺴﻧا ﺖﻌﯽﻋ ﯿﺴﯽﻟد ﮫﺑ ﮫﻧ ،ﯿا ﻞﯾھﺎﻨﮔ وا رد ﮫﻜﻨﯽﻮﺑ ﮫﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،دا و رﺎﻛﺎﻄﺧ ﺮﺸﺑ نﺎھﺎﻨﮔ ﺮﻃﺎﺧﯾور ﺮﺑ ﺎﮭﻧآ نﺎھﺎﻨﮔ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﮫﻜﻨیﻠﺻ ﯿﻣ بﻮﻠﺼﻣ ﺐﯽ ﺒﻃ ،ﺪﺷﯿﺘﻌﯽﻌﺿ ﯿدﻮﺑ ناﻮﺗﺎﻧ و ﻒ. ٢( آ ردﯾﮫ ۴ﻋ ،ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺪﺑا ﺮﺴﭘ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺢیﻮﺼﺗ ﮫﺑ اﺪﺧ ﯾﺸﻛ ﺮﯿﻗ ﻂﺳﻮﺗ ﮫﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﯿﺎﺟ رد ﺶﻣﺎﯾﻓر هﺎﮕﯿﺪﻧواﺪﺧ ﻊی راﺮ ﻗ ﺖﻓﺮﮔ.ﻣود ﯿﺴﻣ ﻢﺴﺠﺗ ﺪﻌُﺑ ﻦﯿا ﺲﭘ ،ﺢﻗ زﯿﺼﺨﺸﻣ ﮫﺟو ﮫﻛ ،دﻮﺑ ﺶﻣﺎﮫ ،نآ "نآ ندﻮﺑ حور " ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ ﮫﺑ)ﺳوﺪﻗ حورﯿ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ﺖحور ﺖﺳا سﺪﻘﻟا (ﻣﯽ ﺪﺷﺎﺑ .ﻌﻗاوﮫرﺎﺗ ﯾﺨﯽﻗ ﯿﺴﻣ مﺎﯿاﺮﺷ ﺮﻈﻧ زا ار وا ،ﺢﯾرﺎﺗ ﻂﯾﺨﯽﺪﺑا و یﺎﺟرد ،ﯾھﺎﮕﯽ ﺖ ﺤﺗ ﻸﻣﺎﻛ ﮫﻛ داد راﺮﻗ حور ﻂﻠﺴﺗ دﻮﺑ سﺪﻘﻟا .ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿ ﮫﺑ ﺢ ﻄﺳاوﮫﻗ ﯿﺒﻃ ،ﺶﻣﺎﯿﻧﺎﺴﻧا ﺖﻌﯽﻌﺿ ﯿ ﺧ ﻒ ﮫ ﻄﺑار ﻊ ﻄﻗ گﺮ ﻣ و هﺎ ﻨﮔ ﺎ ﺑ ،ﮫﺘ ﺷاﺬﮔ رﺎ ﻨﻛ ار دﻮدﺮﻛ . ﺒﻃ ﺪﻌﺑ ﮫﺑ نﺎﻣز نآ زاﯿﻧﺎﺴﻧا ﺖﻌﯽﻐﺗ وا ﯿﯿ ﻞﻜﺷ ﺮﯾ حور لﺮ ﺘﻨﻛ ﺖﺤﺗ ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ ﮫﺑ ،ﮫﺘﻓﺎ وا ﺎ ﺑ و ﮫ ﺘﻓﺮﮔ راﺮ ﻗ سﺪ ﻘﻟا ﯾ هﺪ ﺷ ﻚﺖﺳا. ﻤھ ﮫﺑ ﯿ ﻟد ﻦﯿ رد ﮫﻛ ﺖﺳا ﻞمودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٣ :١٧ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﮫﺘﺷﻮﻧ " ﺪ ﻧواﺪﺧ) ﺴ ﻣﯿﺢ ( ﺖ ﺳا حور ".ﺘﻧﺮﻗ لوا رد ﯿﺎ ن١۵: ۴۶ ،ﺴﻣﯿ ،ﺢ"ﺣ حورﯿتﺎ ﺶﺨﺑ "ﻣﺎﻧﯿﺖﺳا هﺪﺷ هﺪ.ﻤھ ﮫﺑ ﯿﺗﺮﺗ ﻦﯿﻣور رد ،ﺐﯿ نﺎ١ :۴ﺼﺨﺸﻣ ﮫﺟو ،ﮫﺒﻃ ﯿﻗ ِﺖﻌﯿدﺮﻛ مﺎهﻧﺎﺴﻧا ﯽ ،وا " حورﺳوﺪﻗﯿﺖ "ﻣﯽ ﺪﺷﺎﺑ . ﭘ واﯿ ﺎﺟ رد ﮫﻧاﺪﻨﻣزوﺮﯾ ﺪ ﻨﻤﺗرﺪﻗ مﺎﻘﻣ و هﺎﮕی رﻮ ﻃ ﮫ ﺑ ،ﺖ ﻓﺮﮔ راﺮ ﻗ ی ارو ﮫ ﻛ ی ﭼ نآ مﺎ ﻤﺗ ﯿ ﺎ ھﺰﯽﯾ رد ﮫ ﻛ دﻮ ﺑ ﻣز ﺮﺑ وا ﻢﺴﺠﺗ نﺎﻣزﯿ ﮫﺑ ﻦ دوﺪﺤﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﯾﺎﮭﺘیﺒﻃ ﯿﻧﺎﺴﻧا ﺖﻌﯽ دﻮﺑ هﺪﺷ هداد ﺖﺒﺴﻧ وا ﮫﺑ شا)ﺘﻣﯽ ٢٨ :١٨ .(ﻗ زا ﺲﭘﯿﺒﻃ ،مﺎﯿ ﺖ ﻌﻧﺎﺴﻧاﯽﻋ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺪﻧواﺪﺧ ،ﺢیحور ترﺪﻗ ِﻞﻣﺎﻛ ﻣ سﺪﻘﻟاﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ٢- ﻣودﯿﺘﻧ ﻦﯿﺠﮫﻗ ﯿﺴﻣ مﺎﯿﺢ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٢ :١٨- ٢٢ ﺲﻗﺮﻣ ؛١۴ :۵٧- ۵٨. ﺘﻧﯿﺠﮫ ﻗ مود ﯿ ﺴﻣ مﺎﯿ ا ﺢﯾ ﻋ ﮫﻛ دﻮﺑ ﻦﯿﺴﯽﺪﺒﻌﻣ یﺪﺟ ﯾﺪﺟ مﺎﻈﻧ ﺎﺑ ﺪﯾﺸﺘﺳﺮﭘ ﺪﯽﻨﺑ ،ﯿﺖﺷاﺬﮔ نﺎ .اﯾﻠﻛ ،ﺪﺒﻌﻣ ﻦﯿ اﺪ ﺧ نآ رد ﮫﻛ ﺖﺳا ﺎﺴی ﺘﺳار و حور رد رﺪﭘﯽﻣ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﯽ دﻮﺷ. ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ: ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٢ :١٨- ٢٢ﻋ گﺮﻣ ﯿﺴﯽﺴﻔﺗ ﯿﺒﻌﺗ و ﺮﯿ ﻣ ﺮﯽ ا ؛ﺪ ﻨﻛ ﯾ ﺴ ﻔﺗ ﻦﯿ ﺪ ﮭﻋ نﺎ ﻣز ﺪ ﺒﻌﻣ نﺪ ﺷ باﺮ ﺧ عﻮ ﺿﻮﻣ ﺐ ﻟﺎﻗ رد ﺮﺘﻋﯿ آ و ﻢ ﺳاﺮﻣ مﺎ ﻤﺗ ﺎ ﺑ ﻖﯿﯾ ﺎ ﮭﻨی ﻣ ترﻮ ﺻ نآ ﯽ ﮔ ﯿ ﻤھ ؛دﺮﯿآ ﻦ ﯾﮫ ﻗ ﺎ ھ ﯿﻋ مﺎ ﯿﺴﯽ ﺪ ﺒﻌﻣ ﻦﺘﺧﺎ ﺳ ﺎ ﺑ ﮫ ﻄﺑار رد ار یﺪﺟ ﯾ ﺶﺘ ﺳﺮﭘ ﺎ ﺑ ﺪﺳرﺮﺑ نآ ﮫﺑ صﻮﺼﺨﻣﯽﻣ ﯽ ﺪﻨﻛ. ﻒﻟا (ﻮﺼﺗﯾنآ مﻮﮭﻔﻣ و ﺮ ﻋ مﻮﮭﻔﻣﯿﺴﯽ ا زا ﯾ دﻮ ﺑ ﮫ ﭼ ﮫ ﻠﻤﺟ ﻦ" :ا ﯾ سﺪ ﻗ ﻦ) ﺪ ﺒﻌﻣ ( ﻨﻛ باﺮ ﺧ ار ﯿ دﻮ ﻤﻧ ﻢھاﻮ ﺧ ﺎ ﭘ ﺮ ﺑ ار نآ زور ﮫ ﺳ رد ﻦ ﻣ و ﺪ"ا ؟ ﯾ ﮫ ﻠﻤﺟ ﻦﻮﺼﺗﯾﺮی ﺪﺟﺪﮭﻋ رد ﺖﺳا ﯾﮫﻄﺑار رد ﺪﻗ و گﺮﻣ ﺎﺑ ﯿﺴﻣ مﺎﯿﺢ .ﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺑ ﺢﯿ ﻗ و نﺪ ﺷ بﻮﻠﺼ ﻣ زا ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﮫﺳ زا ﺶ ﯿا ،ﺶﻣﺎ ﯾ ﻦ ﻗ و گ ﺮﻣ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ار ﻢﮭﻣ ِتﻮﺒﻧﯿدﺮﻛ ﺶﻣﺎ .اﯾ ﻞﻜ ﺷ ﮫﺑ تﻮﺒﻧ ﻦ ﯾ ز ،دﻮ ﺑ ﺎ ﻤﻌﻣ ﻚ ﯾ اراد ماﺪ ﻛ ﺮ ھ نآ رد دﻮ ﺟﻮﻣ تﺎ ﻤﻠﻛ اﺮی ود ﺪﻧدﻮﺑ مﻮﮭﻔﻣ .ﻤﻠﻛﮫ" ﺪﺒﻌﻣ " ﮫﺑ هرﺎﺷا ﻢھ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ"ﺎﮭﮕﻨﺳ ﮫﺑ هﺪﺷ ﮫﺘﺧﺎﺳ ﺪﺒﻌﻣ "ﻠﺷروا ردﯿ ﮫ ﺑ هرﺎ ﺷا ﻢھ و ،ﻢ " نﺪ ﺑ ﺪ ﺒﻌﻣ " ﮫﺘ ﺷادﺪﺷﺎﺑ .ﻤﻠﻛﮫ" ندﺮﻛ باﺮﺧ "ﻣﯽ ﮫﺑ هرﺎﺷا ﻢھ ﺪﻧاﻮﺗ "ﺑﻮﻛ ﻢھ ردﯿ نﺪ " ﮫﺑ هرﺎﺷا ﻢھ و ،نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ"ﺑ زاﯿ ندﺮﺑ ﻦ " ﺪ ﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد نﺪﺑ . وﻤﻠﻛﮫ" ندﻮﻤﻧ ﺎﭘﺮﺑ " ﮫﺑ هرﺎﺷا ﻢھ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ"ﺎﻨﺑیدﺪﺠﻣ "ﯾ ﮫﺑ هرﺎﺷا ﻢھ و ،نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻚ"ﻗﯿمﺎ "ﺪﻨﻜﺑ نﺪﺑ. ا مﺎﻤﺗ مﻮﮭﻔﻣ ﺲﭘﯾﺪﺑ ﮫﻠﻤﺟ ﻦﯾﺖﺳا ترﻮﺻ ﻦ" : ﺎﻤﺷ ،ﻦﻣ ندﺮﻛ بﻮﻠﺼﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﮫﭼ ﺮﮔاﯾدﻮﮭﯾﺑ زا اﺮﻣ نﺪﺑ ﺪﺒﻌﻣ نﺎﯿﻣ ﻦﯽﺮﺑ ﯾ ﻦﻣ ،ﺪ ﻗ زور ﮫﺳ ردﯿدﺮﻛ ﻢھاﻮﺧ مﺎ.ﺘﻧ رد ﮫﭼ ﺮﮔا و ﯿﺠﮫﻨﭽﻤھ ﺎﻤﺷ ،ﻦﻣ ﻦﺘﺸﻛ ﯿﺎھﺪﺒﻌﻣ ﻦیﮕﻨﺳ ﯽآ مﺎﻤﺗ و دﻮﺧ ﯿﯾ ﺎ ﮭﻨی ﺒھﺬ ﻣ ﯽ ﮫ ﺑ طﻮ ﺑﺮﻣ ﻣ ﻢھ رد ار نآﯽﺑﻮﻛ ﯿﻗ ﺎﺑ ﻦﻣ ،ﺪﯿﺧ مﺎﺪﺒﻌﻣ دﻮیﺪﺟ ﯾﺷ ﺎﺑ ﺪﯿهﻮ ﺎھیﺪﺟ ﯾدﺮﻛ ﻢھاﻮﺧ ﺎﻨﺑ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﺪ .ﻋ رﻮﻈﻨﻣﯿﺴﯽﺎﻨﺑ یﻠﻛ ﯿ ﮫ ﻛ دﻮ ﺑ ﺎﺴاﺪﺧ نآ ردیﺘﺳار و حور رد رﺪﭘ ﯽ ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ )ﯾ ﺎﻨﺣﻮ۴ :٢٣- ٢۴.( ب ( ﻮﺼﺗﯾﻤﻧ ﺮﯽ ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺧ ﻖﻘﺤﺗ زا اﺪﺟ ﺪﻧاﻮﺗ. ﮭﻟا حﻼﻄﺻا ردﯿﺗﺎﯽ ،" ﻤﻧ ﮫﻧﻮﻤﻧﯽ ﺪﺷﺎﺑ اﺪﺟ دﻮﺧ ﻞﺻا زا ﺪﻧاﻮﺗ ." ﮫﻧﻮﻤﻧﯾﻨﻌﯽ ﮫ ﻌﻗاو ،ﺺﺨ ﺷ ﯾﭼ ﺎ ﯿﺰی ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ﯾ ﻮﺼ ﺗ ﻚﯾ ﺮ ﻣ ﻞﻤﻋﯽ ﺪﻨﻛ . ﻮ ﺼ ﺗ ،ﮫﻧﻮﻤﻧ ﻊﻗاو ردﯾ ﮫﻌﻗاو ﺮ ایآ رد ﯾﻣ هﺪﻨﯽ ﻣﺎﻧ ﻞﺻا ﮫﻛ ،ﺪﺷﺎﺑﯿﻣ هﺪﯽ دﻮﺷ .ﺧﯿ ﮫﻤﯾﺋاﺮﺳا ﺪﺒﻌﻣ ﺎﯿﻧﺎﻜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ،ﻞﯽ ﻣ ﺖﻧﻮﻜﺳ نآ رد اﺪﺧ ﮫﻛﯽ ،دﺮﻛ ﯾﻮﺼﺗ ﻚﯾﻣ ﺮﯽ ﺪﺷﺎﺑ .ﻋ نﺪﺑ وﯿﺴﯽ ﻣﻮ ﮭﻔﻣ ﮫﺑ ﮫﻛ ﯽ ﻣ اﺪ ﺧ ﺖﻧﻮﻜ ﺳ ﻞ ﺤﻣ ،ﺮ ﺗﺮﺑ ﯽ ﺷﺎﺑ ا ﻖ ﻘﺤﺗ ،ﺪ ﯾ ﻦ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٣٨ ﻮﺼﺗﯾﻣ ﺮﯽ ﺪﺷﺎﺑ )ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١ :١ ،١٨ ؛١۴ :٩-١٠ﺴﻟﻮﻛ ؛ﯿ نﺎ١ :١۵ ؛٢ :٩ .(اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﻋ نﺪﺑ ﮫﻛ ﺲﻛ ﺮھ ﻦﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ ﺪﻨﻛ در ار ﺢﯾ نآ ﺎﺮﺨﺗ ارﯾﺎﻤﻧ ﺐﯾﻠﺷروا ﺪﺒﻌﻣ ،ﺪﯿﺳ مﺎﻤﺗ ﺎﺑ ار ﻢﯿﺸﺘﺳﺮﭘ ﻢﺘﺴﯽﺮﺨﺗ نآ ﯾدﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ ﺐ. ﻨھﺎﮕﻣﯽ ﻋ ﮫﻛ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺳ مﺎﻤﺗ و ﺪﺒﻌﻣ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ،ﺪﺷ بﻮﻠﺼﻣ ﺢﯿﺳﺮﭘ ﻢﺘﺴﺸﺘﯽد نآ ﯾداد ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ مﻮﮭﻔﻣ ﺮﮕ. ﻤھ ﮫﺑ ﯿﻟد ﻦ ﯿ ﻞﺘﻗو ﮫﻛ ﺖﺳاﯽﻋ ﮫﻛ ﯿﺴﯽور ﺮﺑ یﻠﺻ ﯿدﺮﭘ ،دﺮﻣ ﺐهﻣ زا ﺪﺒﻌﻣ ﯿ ﺖﻓﺎﻜﺷ نﺎ)ﺘﻣﯽ ٢٧ :۵١ .(ا سﺎﺳا ﺮﺑﯾﻗ زا ﺲﭘ ،ﮫﻌﻗاو ﻦﯿﺴﻣ مﺎﯿ ،ﺢﺴﻣﯿﺤﯿ ﻣ ،هدﺮﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ نﺎﯽ د ﺪﺒﻌﻣ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﻔﮔﯾھ ﺮﮕﯿدﺮﻜﻠﻤﻋ عﻮﻧ ﭻی دراﺪﻧ ) لﺎﻤﻋا٢ :۴٨-۵٠ ؛١٧ :٢۴-٢۵ .( لﺎﺳ رد٧٠ ﻣ ﯿدﻼیﺎﻨﺟ ،ﯾﺧو ﺖﯿﻋ ندﺮﻛ بﻮﻠﺼﻣ ﻢﯿﺴﯽﺑاﺮﺧ ﮫﺑ ﺮﺠﻨﻣ ،ﯽ ﻠ ﺷروا ﯿ ﮕﻨ ﺳ ﺪ ﺒﻌﻣ و ﻢﯽ ﺪ ﺷ نآ ) ﺎ ﻗﻮﻟ١٩ :۴١-۴۴ .( نﺎ ﻣز زا ﻋ گﺮﻣﯿﺴﯽ ا ،ﯾ ناراﺪﻧﺎﻤﯾدﻮﮭی ﻏ و ﯿﺮﯾدﻮﮭیهدﻮﺑ ردﺎﻗ ﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺪﻧاﯿاﺪﺧ ﺎﺑ ﻢیﻋ شﺪﻧزﺮﻓ ﻂﺳﻮﺗ ،رﺪﭘ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ طﺎﺒﺗرا ،ﺢ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد)ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ٢ :١٨؛ ٣ :١٢.( پ ( ﻗﯿﻋ نﺪﺑ مﺎﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺎﻨﺑ ﺮﺑ ﺖﻟﻻد ﺢیﻠﻛ ﯿدراد ﺎﺴ. ﻤﻛﺎﺤﻣ نﺎﻣز ردﮫﻋ ﯿﺴﯽ ﮫ ﺑ وا نﺎﻨﺨﺳ ، ﺖ ﺤﺗ رﻮ ﻃ ﻈﻔﻠﻟاﯽ ﺒﻌﺗ درﻮ ﻣ ﯿ ﻋ رﻮ ﻈﻨﻣ ﮫ ﻛ ﺪ ﻧدﺮﻛ رﻮﺼ ﺗ ناﺪھﺎ ﺷ و ﺖ ﻓﺮﮔ راﺮ ﻗ ﺮ ﯿﺴﯽ ،وﯾﻧاﺮﯽ ﻠﺷروا ﺪﺒﻌﻣ ﯿﺎﻨﺑ و ﻢیﺪﺒﻌﻣ یﺪﺟ ﯾﻠﺷروا رد ﺪﯿﻤھ ﮫﺑ ،ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻢﯿﺗدﺎﮭﺷ ﺖﮭﺟ ﻦﯽ ﻠﻋ ﺮ ﺑ ﮫﻛ ﯿوا ﮫا رد ﯾ ،ﺪ ﺷ هداد ﮫ ﻄﺑار ﻦﺗدﺎﮭﺷﯽ دﻮﺑ غورد . ﻋ رﻮﻈﻨﻣ ﻊﻗاو ردﯿﺴﯽﺎﻨﺑ ،ی" ﺪﺒﻌﻣیﺪﺟ ﯾ ﻤﻧ ﮫﺘﺧﺎﺳ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﺖﺳد ﮫﺑ ﮫﻛ دﻮﺑ ﺪﯽ دﻮ ﺷ) " ﺲ ﻗﺮ ﻣ١۴ :۵٨ ( ﺎ ﺑ و ﻓ ﺢﻟﺎﺼﻣ و ﮓﻨﺳﯿﺰﯾﻜﯽ ﻤﻧ ﺎﻨﺑ ﯽ ددﺮ ﮔ .ا ﯾ ﻦ" ِﺪ ﺒﻌﻣد ﯾ ﺮ ﮕ " ﻠﻛ ﮫ ﺑ هرﺎ ﺷا ﯿ ﺎﮭﻧﺎﺴ ﻧا زا ﻞﻜﺸ ﺘﻣ ﮫ ﻛ دراد ﺎﺴ) ﺎﮭﻧﺎﻤﺘﺧﺎ ﺳ ﮫ ﻧ ویﻠﻛ ﯿﺎﺴ (ﻣﯽ ﺪﺷﺎﺑ . ﺪﺟ ﺪﮭﻋ رد ﯾﻠﻛ ،ﺪ ﯿ ﺎﺴ ﯾ ا نﺪ ﺑ ﺎﯾ ﺖ ﺳا هﺪ ﺷ ﮫ ﺘﻓﺮﮔ ﺮ ﻈﻧ رد اﺪ ﺧ ﺪ ﺒﻌﻣ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ ناراﺪ ﻧﺎﻤ)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٣ :١۶-١٧ ؛مود ﺘﻧﺮﻗﯿ نﺎ۶ :١۶ ؛٢ﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ﯿﻜﯿ نﺎ٢ :۴ ؛١ سﺮﻄﭘ ٢ :۴- ١٠(.ﻠﻛ ﯿ ﺎﺴﯾﺪﺟﺪﮭﻋ ﺪﺒﻌﻣ ﺎﯾﻧﺎﻜﻣ ،ﺪﯽ نآ رد ﺶ ﺣور ﻂ ﺳﻮﺗ اﺪ ﺧ ﮫ ﻛ ﺖﺳا ﻣ ﻦﻛﺎﺳﯽ ﺪﺷﺎﺑ)ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ٢ :٢١- ٢٢ .( ﺎﮭﮕﻨ ﺳ ویز هﺪ ﻧ ای ﺪﺟﺪﮭﻋ ﺪ ﺒﻌﻣ ﺎ ﮭﻧآ ﻂ ﺳﻮﺗ ﮫ ﻛ ﯾ ﺴ ﻣ ،ﺖ ﺳا هﺪ ﺷ ﺎ ﻨﺑ ﺪﯿﺤﯿ ﻞ ﻠﻣ مﺎ ﻤﺗ زا نﺎﻣﯽ ﺪﻨﺷﺎﺑ)لوا سﺮﻄﭘ ٢ :٩- ١٠.( ت ( ا ﮫﻛ ﺪﻧﺪﺸﻧ ﮫﺟﻮﺘﻣ مدﺮﻣﯾﻮﺼﺗ ﻦﯾﻠﺷروا ﺪﺒﻌﻣ ﮫﺑ هرﺎﺷا ﺮﯿﻗ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ نآ ﻖﻘﺤﺗ و ﮫﺘﺷاد ﻢﯿﻋ مﺎﯿﺴﯽدﻮﺑ . ﯾدﻮﮭﯾ رد نﺎﯾ ﻞ ﺼ ﻓ ﺎﻨﺣﻮ٢ﮕﻨﺳ ﺪﺒﻌﻣ ﺪھﺎﺷ ﺎﮭﻨﺗ ،ﯽﻠﺷروا ﯿﻨﺑ ﮫﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﻢﺎی تﺪﻣ ﮫﺑ نآ ۴۶ﻣﺎﺠﻧا لﻮﻃ ﮫﺑ لﺎﺳ ﯿدﻮﺑ هﺪ . ار مﻼﻛ ﺮﮔا ﺒﻠﻗ ﺎﺑﯽ ا ﺎﺑ ﯾ ﻣ ﮫﺟﻮﺘﻣ ،ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﻤﯽ ﻠﺷروا ﺪﺒﻌﻣ ﮫﻛ ﺪﻧﺪﺷﯿﺎﺳو ﺎﺑ ،ﻢﯾﻮﺼﺗ ﺄﻓﺮﺻ ،نآ ﻢﺳاﺮﻣ و ﻞﯾﺮی) ﮫﻧﻮﻤﻧ ای ( ﮫﻛ دﻮﺑ دوز ﮫﺑیﻣ باﺮﺧ ﯽ ﺪﺷ .ﺎﮭﺘﻤﺴﻗید ﯾﺘﻋﺪﮭﻋ ﺮﮕﯿﺑ ﻖﯿا ﺮﮕﻧﺎﯾﻘﺣ ﻦﯿِنﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺴھ ﺖﻘﺪﺒﻌﻣ ی ﮫﻛ ﺘﻋﺪﮭﻋ ردﯿ ﮫ ﺑ ،ﺖﺷاد دﻮﺟو ﻖﻧﺎﺑﺮﻗ و ﺪﮭﻋ تﻮﺑﺎﺗ هاﺮﻤھﯿﺎﮭیﺘﻗﻮﻣ ﺄﻣﺎﻤﺗ ،نآ ﯽﺪﻧدﻮﺑ . ١( نﺎھﺎﺷدﺎﭘ لوا٨ :٢٧ و ٢راﻮﺗ ﯾ ﺦ٢ :۵- ۶ﻠﻌﺗ حﻮﺿو ﮫﺑ ﯿﻣ ﻢﯽ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﻨھدی هﺪﺷ ﮫﺘﺧﺎﺳ ﺪﺒﻌﻣ رد ،ﺖﺳا نﺎﮭﺟ ﻖﻟﺎﺧ ﮫﻛ هﺪﻧز ﻤﻧ ﻦﻛﺎﺳ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﺖﺳد ﮫﺑﯽ دﻮﺷ .ﻤھ ﮫﺑﯿﻟد ﻦﯿﺘﺳا ﮫﻛ ﺖﺳا ﻞﯿﻠﻌﺗ ﺲﻟﻮﭘ و نﺎﻔﯿ ﻢ ﺪﻧداد" :اﺪﺧﯽﯾ رد ﮫ ﻛ ﮫ ﭽﻧآ ﺮھ و ار نﺎﮭﺟ ﮫﻛ ﺮﻓآ ﺖﺳا نآﯾﻣز و نﺎﻤﺳآ ﻚﻟﺎﻣ وا ﮫﻜﻧﻮﭼ ،ﺪﯿھ رد ،ﺖﺳا ﻦﯿﺎﮭﻠﻜیﻤﻧ ﻦﻛﺎﺳ ﺎﮭﺘﺳد ﮫﺑ هﺪﺷ ﮫﺘﺧﺎﺳ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ) " لﺎﻤﻋا٧ :۴٨- ۴٩ ؛١٧ :٢۴- ٢۵.( ٢( ﻣرا ردﯿ ﺎ٣ :١۶ ﻣرا ،ﯿد ﺪﮭﻋ تﻮﺑﺎﺗ ﮫﻛ دﺮﻛ تﻮﺒﻧ ﺎﯾ ﮫﺑ ،هﺪﺸﻧ ﺮﻛذ ﺮﮕﯾرﺎﺑ و ﺪﺷ ﺪھاﻮﺨﻧ هدروآ مدﺮﻣ دﺎد ﯾ ﺪ ھاﻮﺨﻧ ﮫﺘﺧﺎ ﺳ ﺮﮕﺪﺷ. ٣( ﻧاﺮﺒﻋﯿ نﺎ١٠ :۵- ٧ﻟﻮﻗ ﻞﻘﻧ ﯽ رﻮﻣﺰﻣ زا ۴٠ :۶- ٧ﺘﻋﺪﮭﻋ سﺎﺳا ﺮﺑ ،ﯿ ﻖﯾﻧﺎﻧﻮﯽﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ .اﯾﻣ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ،ﺪ" :ﻧﺎﺑﺮﻗ ﻮﺗﯽ ﺪھ وﯾﺘﺳاﻮﺨﻧ ار ﮫﯽﺪﺴﺟ ﮫﻜﻠﺑ ،یاﺮﺑ یﮭﻣ ﻦﻣ ﯿﺘﺧﺎﺳ ﺎﯽ .ﻧﺎﺑﺮﻗ ﮫﺑﯽﻨﺘﺧﻮﺳ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ و ﯿﺎﮭیﺘﺷاﺪﻧ ﺖﺒﻏر هﺎﻨﮔ ﯽ .ا ،ﻢﺘﻔﮔ هﺎﮕﻧآﯾ ﻚﻨﻣﯽ آﯾﺎﺗ ﻢدارا ها ار ﻮﺗ یمروآ ﺎﺟ ﮫﺑ اﺪﺧ ".اﯾﻠﻌﺗ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯿﻣ ﻢﯽ ﻋ گﺮﻣ ﮫﻛ ﺪھدﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻧﺎﺑﺮﻗ ﻖﻘﺤﺗ ،ﺢﯿﺎﮭیﺘﻋ ﺪﮭﻋ ﯿدﻮﺑ ﻖ. ﺎ ﮭﻨﺗ ﮫ ﻧﯾدﻮﮭ ﯾﻋ نادﺮﮔﺎ ﺷ ﮫ ﻜﻠﺑ ،نﺎ ﯿﺴﯽﻧ ﯿ ﮫ ﻛ ﺪ ﻧدﻮﺒﻧ ﮫ ﺟﻮﺘﻣ ﺰ"ﺪ ﺒﻌﻣی "ﻋ ﮫ ﻛ ﯿﺴﯽ رد نآ درﻮ ﻣ رد ﯾ ﻞﺼ ﻓ ﺎ ﻨﺣﻮ٢ ﻦﺨ ﺳ ﻣﯽ دﻮﺑ دﻮﺧ نﺪﺑ ِﺪﺒﻌﻣ ،ﺖﻔﮔ .ﻧﺎﺣور مﻮﮭﻔﻣ ﺎﮭﻧآﯽﻋ نﺎﻨﺨﺳ ﯿﺴﯽﻧﺎﻣز ﻂﻘﻓ ار ﯽ ﺶﮔﺮﻣ زا ﺲﭘ مﻮﺳ زور رد وا ﮫﻛ ﺪﻧدﺮﻛ كرد ﻗﯿدﻮﻣﺮﻓ مﺎ. ٣- ﻣﻮﺳﯿﺘﻧ ﻦﯿﺠﮫﻗ ﯿﺴﻣ مﺎﯿﺢ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺘﻣﯽ ٢٨ :١٨ ؛ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٣ :٣ﺴﺴﻓا ؛ﯿ نﺎ١ :٢٠- ٢٣ﻓ ؛ﯿﻠﯿﭙﯿ نﺎ٢ :٨- ١١ ؛لوا سﺮﻄﭘ ٣ :٢١- ٢٢. ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ: ﺘﻧﯿﺠﮫﻗ مﻮﺳ ﯿﺴﻣ مﺎﯿا ﺢﯾﺴﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯿﻛ ﺖﻌﻔﻨﻣ ﺖﮭﺟ رد ار نﺎﮭﺟ ﺢﻠﯿاوﺮﻧﺎﻣﺮﻓ ﺎﺴﯽﯾﻣ ﯽ ﺪﻨﻛ. ﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻗ ﺢﯿاﺪﺧ ﺖﺳار ﺖﺳد رد نﻵا و دﺮﻛ مﺎیﻠﻛ ﺮﺑ ﻢھ و نﺎﮭﺟ ﺮﺑ ﻢھ ﺎﺗ ﺖﺳا ﮫﺘﺴﺸﻧ رﺪﭘ ﯿﺎﺴیور یﻣز ﯿاوﺮﻧﺎﻣﺮﻓ ﻦﯽﯾﺪﻨﻛ . ﭼ ﮫﻤھ اﺪﺧﯿ ز ار ﺰﯾ ﺎﭘ ﺮﯾﺎﮭیداد راﺮﻗ وا . ﻌﻗﻮ ﻣ و مﺎﻘﻣ ﺮھ ﺮﺑ اوﺮﻧﺎﻣﺮﻓ و ﻢﻛﺎﺣ ﺎﺗ دﺮﻛ رﺮﻘﻣ ار وا وﯿﺘﯽ رﺎ ﺗ رد ﯾ ﮫ ھﺮﺑ ﺮ ھ رد ،ﺦ ز زا ﺪﺷﺎﺑ نﺎﻣ .ﻣﺎﻤﺗ و نﺎﻤﺳآ نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ مﺎﻤﺗﯽر ﯾﺎﮭﺗرﺪﻗ و تﺎﺳﺎیور یﻣز ﯿﻤﻛﺎﺣ ﺖﺤﺗ ﻦ ﯿ ﺪﻨﺘﺴ ھ وا ﺖ . ﻠﻛ ﺮ ﺳ وا ﯿ ﺮ ﺑ ﻢﻛﺎ ﺣ و ﺎﺴ ﻣ نﺎﮭﺟ مﺎﻤﺗﯽ ﺪﺷﺎﺑ .ﺎﻗو و نﺎﮭﺟ تﺎﻗﺎﻔﺗا مﺎﻤﺗ ﺖﺳا ردﺎﻗ واﯾرﺎﺗ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻊﯾِﺦرﻮﻃ ار نآ یاﺪھ ﯾﻠﻛ ﺖﻌﻔﻨﻣ ﺖﮭﺟ رد ﮫﻛ ﺪﻨﻛ ﺖﯿ ﺎﺴ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻣﺪﺧ .ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿ ﻗ ِﺪﻧواﺪﺧ ﮫﻛ ﺢ ﯿ ،ﺖ ﺳا هدﺮ ﻛ مﺎ" نﺎھﺎ ﺷدﺎﭘ هﺎ ﺷدﺎﭘ " و" ناﺪ ﻧواﺪﺧ ﺪ ﻧواﺪﺧ " ﻣﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ. ھ ﯿ ﻗﺎ ﻔﺗا ﭻﯽ ور ﺮ ﺑ ی ﻣزﯿزﺎﺟا و لﺮﺘﻨﻛ زا جرﺎﺧ ،ﻦهﻤﻧ عﻮﻗو ﮫﺑ وا ﯽ ﭘﯿدﺪﻧﻮ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٣٩ ۴- ﻣرﺎﮭﭼﯿﺘﻧ ﻦﯿﺠﮫﻗ ﯿﺴﻣ مﺎﯿﺢ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻣور ﯿ نﺎ۶ :۴-٧. ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ: ﻣرﺎﮭﭼﯿﺘﻧ ﻦﯿﺠﮫ ﻗ ﯿﺴﻣ مﺎﯿا ﺢﯾﺴﻣ ﮫﺑ ،ﺮﺿﺎﺣ نﺎﻣز رد وا ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯿﺤﯿﺣ نﺎﯿﺗﺎﯽﺪﺟ ﯾﺪﻘﺗ و ﺪﯾﻣ ﺎﻄﻋ ،هﺪﺷ ﺲﯽ ﺪﻨﻛ. اﯾﺳو ﮫﺑ ،ناراﺪﻧﺎﻤﯿﻠﮫا ﯾ نﺎﻤ)ﻣورﯿ نﺎ۵: ١ﺴﺴﻓا ؛ﯿ نﺎ١: ١٣(ﻧﺎﺣور ﺮﻈﻧ زا ،ﯽﻗ و گﺮﻣ رد ﯿﺴﻣ مﺎﯿﺮﺷ ﺢﯾﺪﻨﺘﺴھ ﻚ . ﺎﺑ ﺎﮭﻧآ ﺖﻛاﺮﺷﻗﯿﺴﻣ مﺎﯿﻣور رد ﺢﯿ نﺎ۶ :۴- ٧ﮔﺪﻧز ﮫﺑ ﻷوا ،ﯽﻗ ﯿزﺎﺗ و هدﺮﻛ مﺎهﺴﻣ ﺎﺑ ﺎﮭﻧآ ﯿﻧﺎﺛ و ﺢﯿﻗ ﮫﺑ ﺄﯿﺎﮭﻧﺪﺑ ﺖﻣﺎیﻧآ آ رد ﺎﮭﯾدراد هرﺎﺷا هﺪﻨ . ﺮﺑ ﻣور سﺎﺳاﯿ نﺎ۶ :۵ ﻣ ﮫﺟﻮﺘﻣ ﯽ ﻮ ﺷ ﯾ ﻧﺎ ﺣور ﺖﻛاﺮ ﺷ ﮫ ﻛ ﻢﯽ ﺴ ﻣ ﻦ ﻓد و گﺮ ﻣ رد ﯿ ﻧﺎ ﺣور ﺖﻛاﺮ ﺷ زا ،ﺢﯽﻗ رد ﯿ ﻜﻔﺗ ﻞ ﺑﺎﻗ وا مﺎ ﯿ ﻚﻤﻧﯽ ﺪﺷﺎﺑ.ﺘﻗو ﯽآ نﺎﻣز زا ﺖﺒﺤﺻ ﯾﻣ هﺪﻨﯽ ﻠﻤﻋ مﺎﺠﻧا رﻮﻈﻨﻣ ،دﻮﺷﯽآ رد ﯾﻧ هﺪﻨﯿﻌﻄﻗ ﮫﻜﻠﺑ ﺖﺴﯿﻘﺣ ﺖﯿﺘﻘﯽﻣ لﺎﺣ نﺎﻣز رد ﯽ ﺪﺷﺎﺑ.ا ﯾ ﻦﻘﺣﯿﺘﻘﯽ ﻄﻗ ﻌﯽﺴﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯿﺤﯿﺴﻣ ﻦﻓد و گﺮﻣ رد نﺎﯿﺮﺷ ﺢﯾهدﻮﺑ ﻚ ا و ﺪﻧا ﯾ ﮫ ﺑ عﻮ ﺿﻮﻣ ﻦ" ﮔدﺮﻤ ﺷ لدﺎ ﻋﯽ ﻧﻮﻧﺎ ﻗ ﺮ ﻈﻧ زا ﺎ ﮭﻧآ ﯽ " ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺠﻨﻣ . ﻤھ ﮫﺑﯿﺴﻣ ترﻮﺻ ﻦﯿﺤﯿﻗ رد نﺎﯿﺴﻣ مﺎﯿﺮﺷ ﺢﯾهﺪﺷ ﻚ ا و ﺪﻧاﯾ ﮫ ﺑ ﺮﺠﻨﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻦ" ﻗﻼﺧا ﺮ ﻈﻧ زا ﺎ ﮭﻧآ ﺖ ﺳاﺪﻗﯽ " ﺖﺳا هﺪﺷ" . ﮔدﺮﻤﺷ لدﺎﻋﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﻈﻧ زا ﯽ " ا ﮫ ﺑ ﯾ مﻮ ﮭﻔﻣ ﻦ ا ﮫ ﻛ ﺖ ﺳاﯾ ﺮﺟ زا ناراﺪ ﻧﺎﻤﯾ ﻤﮫ هﺪ ﺷ دازآ نﺎﺸ ﻧﺎھﺎﻨﮔ ﺸ ﺨﺑ ،ﯿ و ،هﺪ ﺷ هﺪهﺪﺷ هدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ ﺪﻧا" .ﻗﻼﺧا ﺮﻈﻧ زا ﺖﺳاﺪﻗﯽ "ا ﮫﺑﯾا ﮫﻛ ﺖﺳا مﻮﮭﻔﻣ ﻦﯾد ،هﺪﺷ دازآ هﺎﻨﮔ ترﺪﻗ زا ناراﺪﻧﺎﻤﯾﺒﻃ ﻂﻠﺴﺗ ﺖﺤﺗ ﺮﮕﯿ ﺖﻌ ﻧ نﺎﺷرﺎﻜھﺎﻨﮔﯿ ﺴﻣ رد ﮫﻛ ﺪﻧردﺎﻗ و ﺪﻨﺘﺴﯿﺪﻘﺗ ﺮﯾﺪﻨﻨﻛ ﺪﺷر ﺲ . ﻋ گﺮ ﻣ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ ﺢ رﺎ ﻔﻛه اﺮ ﺑ ،نﺎ ھﺎﻨﮔ ی ﮔدﺮﻤ ﺷ لدﺎ ﻋ ﯽ اﯾﻤھا ﺰﺋﺎﺣ ناراﺪﻧﺎﻤﯿﺄﻌﻄﻗ و ﺖﺳا ﺖ ﮔدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ ﮫﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﯽﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻧآ .ﻤھ ﮫﺑﯿﺮﻃ ﻦﯾﮔﺪﻧز ،ﻖﯽﻗ ﯿدﺮﻛ مﺎه ﻋ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿاﺮﺑ ﺢی ﮔﺪﻧز ﻦﺘﺷادﯽا سﺪﻘﺗ ﮫﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺄﻌﻄﻗ و ﺖﺳا مزﻻ سﺪﻘﻣ ﯾﻣ ناراﺪﻧﺎﻤﯽ دﻮﺷ .ﺴﻣﯿﺤﯿ ﻧﺎ ﻣز ،ﺄﻌﻄﻗ ،نﺎﯽ ور ﺮ ﺑ ﮫ ﻛ ی ﻣز ﯿ رد ﺪﻨﺘﺴ ھ ﻦﺷ ﻋ ﮫﺑ ﺖھﺎﺒﯿﺴﯽدﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺪﺷر سﺪﻘﺗ رد ، . مﺎﻤﺗ ﻮ ﮕﺘﻔﮔی ﻣور رد ﮫ ﻛ ﯿ ﻞ ﺼ ﻓ نﺎ۶ روﺮ ﺿ طﺎ ﺒﺗرا لﻮ ﺣ ،ﺖ ﺳا هﺪ ﺷ حﺮ ﻄﻣ ی ﻣﯿﮔدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ نﺎﯽﻣ سﺪﻘﺗ و ﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ۵- ﻤﺠﻨﭘﯿﺘﻧ ﻦﯿﺠﮫﻗ ﯿﺴﻣ مﺎﯿﺢ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﯾ ﺎﻨﺣﻮ۵ :٢٨- ٢٩ﻓ ؛ﯿﻠﯿﭙﯿ نﺎ٣ :٢٠- ٢١ ؛لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١۵ :۴٢- ۵۴. ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ: ﻤﺠﻨﭘﯿﺘﻧ ﻦﯿﺠﮫﻗ ﯿﺴﻣ مﺎﯿا ﺢﯾﻗ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯿﻗ ،وا مﺎﯿﺎﮭﻧﺪﺑ ﺖﻣﺎیﺴﻣ ﯿﺤﯿآ رد ار نﺎﯾﻤﻀﺗ هﺪﻨﯿﻣ ﻦﯽ ﺪﻨﻛ .ﻗﯿﻋ مﺎﯿﺴﯽﻨﻣﺎﺿ ،ﯽ ا ﺮ ﺑ ﺖ ﺳاﯾ ﺎﮭﻧﺪ ﺑ ﮫ ﻜﻨی ﺴ ﻣ ﯿﺤﯿﻧ نﺎ ﯿﻣ زا ﺰ ﯿﻗ نﺎ ﮔدﺮﻣ نﺎ ﯿ دﺮ ﻛ ﺪ ﻨھاﻮﺧ مﺎ . ﻋ ﺖﺸ ﮔزﺎﺑ نﺎ ﻣز رد ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ﺴ ﻣ مﺎ ﻤﺗ ،ﺢﯿﺤﯿﻧﺎﯽ ﮫ ﻛ هدﺮﻣ ﻗ ،ﺪﻧاﯿ ﺎﮭﺣور ﺎﺑ و هدﺮﻛ مﺎیﺪﺑا ی دﻮﺧ ﯾﻣ ﻚﯽ ﺪﻧﻮﺷ .وﺴﻣ مﺎﻤﺗ ﯿﺤﯿﻧﺎﯽ ﺴ ﻣ ﺖﺸﮔزﺎﺑ نﺎﻣز رد ﮫﻛ ﯿ ﮫ ﻈﺤﻟ رد ،ﺪﻨ ﺷﺎﺑ هﺪ ﻧز ﺢ ای ﻣ لﺪﺒﺘﻣﯽ ﺪﻧﻮﺷ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺴﻣ مﺎﻤﺗ ﻦﯿﺤﯿﻋ ﺪﻨﻧﺎﻣ نﺎﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﮔﺪﻧز ،ﺢﯽﻟﻼﺟﺮﭘ ﯽﺎﮭﻧﺪﺑ و ﺎﮭﺣور رد یﻧﺎﻓ ﯽﺖﺷاد ﺪﻨھاﻮﺧ دﻮﺧ . ﺎﻋد)٨ﮫﻘﯿﻗد ( اﺪﺧ مﻼﻛ ﮫﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد یﺎﻋد ۵ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑهوﺮﮔ ﮫﺑ ﮫﻜﯿﻟﺎﺣرد ﺎﯾ هوﺮﮔ مﺎﻤﺗ رد هﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ یﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﺎﯾ ود یﺎھ ﺎﻋد ﺎﺑ ﺪﯾا ﮫﺘﻓﺮﮔ دﺎﯾ زوﺮﻣا ﮫﻛ ار ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ،هﺎﺗﻮﻛ یﺎھ ﺪﯾاﺪﯾروﺎﯿﺑ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ. ۶ ﻒﯿﻠﻜﺗ لﺰﻨﻣ ) ٢ﮫﻘﯿﻗد ( یاﺮﺑسردﺪﻌﺑ ی )هوﺮﮔ ﺮﺳ: دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نآ ﮫﻤھ ﺎﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار نآ ﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ ﺶﺨﭘ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ ار ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯾا ﺖﺷﻮﻧور ﻮﻨﺑﺪﻨﺴﯾ(. ١ - ﺪﮭﻌﺗ -ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺪﮭﻌﺘﻣ ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ و یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ . ٢ - هوﺮﮔ ﺎﯾ دﺮﻓ ﻚﯾ یاﺮﺑ ،ع ﻮﺿﻮﻣ" مﺎﯿﻗ- ﯽ ﻣ نﺎ ﮔدﺮﻣ زا ﺢﯿﺴ ﻣ مﺎ ﯿﻗ روآدﺎ ﯾ ﮫﻛ یﺪﯿﻋ ﺪ ﺷﺎﺑ " ﺎ ﯾ ﺪ ﯿھد ﻢﯿ ﻠﻌﺗ ،ﺪ ﯿﻨﻛ ﮫ ﻈﻋﻮﻣ ارﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ . ٣ - نﺎھﺎﮔزار - زا ﻞﺼﻓ ﻚﯾ زا ﯽﻤﯿﻧ زور ﺮھ لوا نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ٢- ۵ ﺨﺑ ارﺪﯿﻧاﻮ . ﺖ ﺷاددﺎﯾ و ﺪ ﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا بﻮﺒﺤﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ شور زاﺪﯾرادﺮﺑ . ۴ - ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ - هزور ﺮھ۵ درﻮﻣ رد ار ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ " ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺖﯿﺼﺨﺷ "ﺪﯿﻨﻛ روﺮﻣ. ۵ - سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ - سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ یﺪﻌﺑ سرد ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١ :١٩- ۵١ (ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻣآ ﮫﻧﺎﺧ رد ار . شور زا۵ مﺪﻗ ا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳ. ۶ - ﺎﻋد - ﮫﺘﻔھ ﻦﯾا رد ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ یاﺮﺑﺺﺨﺸﻣ ﺪﯿﺷﺎﺑ درﻮﻣ نآ رد اﺪﺧ رﺎﻛ ﺪھﺎﺷ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ) رﻮﻣﺰﻣ۵ :٣ .( ٧ - ﺪﯾﺪﺟ یﺎھ ﮫﺘﺧﻮﻣآ ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣﺮﺘﻓد دراو ار)ﮫﺷﻮﭘ ﺎﯾ (ﺪﯿﻨﻛ دﻮﺧ .ﺖﺷاددﺎﯾ مﺎﻤﺗ درﻮﻣ رد دﻮﺧ یﺎھ ،نﺎھﺎﮔزار ،ﯽﻈﻔﺣ تﺎﯾآﺎﮭﺘﺷاددﺎﯾ لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻦﯾا و ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ یﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺮﺘﻓد رد ار.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۴٠ سرد۶ ١ ﺎﻋد هوﺮﮔﺮﺳ : و دﻮﺧ هوﺮﮔ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﻦﯾاطﻮﺑﺮﻣ هرود ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ﮫﺑ ارﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ . ٢ تﺎﮐﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد )٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( لوانﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑنﺎھﺎﮔزار زا ﯽﻜﯾ تﺎﻛﺮﺑ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ و هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا ار دﻮﺧ )لوا نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ٢- ۵( ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ نﺎﯿﻣ ردﺪﯾراﺬﮕﺑ) ﺖﺷاددﺎﯾ یور زا ﺎﯾ زور نآ نﺎھﺎﮔزار یﺎھﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ .( ﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﺴﻛ ﮫﺑ ﺪﯿھد شﻮﮔ ﺪﻨﻛ . ،دراﺬﮕﯿﻣ نﺎﯿﻣ رد ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﯿھد ﺖﯿﻤھا ﺶﯾﺎﮭﻓﺮﺣ ﮫﺑﺪﯿﻨﻜﻧ ﺚﺤﺑ . ٣ ﺮﮐ ﻆﻔﺣند) ۵ﻗد ﯿﮫﻘ( ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ناﻮﻨﻋ :ﺼﺨﺷﯿﺴﻣ ﺖﯿﺤﯽ روﺮﻣ: یﺮﻔﻧ ود ۵آ ﯾﮫﻈﻔﺣ ﯽ درﻮﻣ رد ﮫﻛ ار "ﺼﺨﺷﯿﺴﻣ ﺖﯿﺤﯽ "ﻨﻛ روﺮﻣ ،ﺖﺳاﯿﺪ. ۴ ﺳرﺮﺑ ﯽبﺎﺘﻛ سﺪﻘﻣ)٨۵ﻗد ﯿﮫﻘ( ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١ :١٩- ۵١ ﮫﻣﺪﻘﻣ: ﯾ ﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮ ﺎھی ١- ١٢ ﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﺪﺧ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻋ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ﻣ ﺢﯽ ﺪﻧﻮ ﺷ .ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ١ :١۵- ٢ :١٢ هرﺎ ﺑ رد ﻤﻠﻛﮫ ،ﻋ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺢ ﺮﺑ وا رﻮﮭﻇ و ﯾﺤﯽﯿ نادﺮﮔﺎﺷ و ﺪھد ﯽﻣ ﺢﯿﺿﻮﺗ. مﺪﻗ١ :ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻨﺣﻮﯾ١ :١٩- ٥١ﻢﯿﻧاﻮﺨﺑ ﻢھ ﺎﺑ ار . دﻮﺷ هﺪﻧاﻮﺧ ﺖﻤﺴﻗ مﺎﻤﺗ ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺨﺑ ار ﮫﯾآ ﻚﯾ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ﮏﯾ ﺮھ . مﺪﻗ٢ : ﺪﯿﻨﻛ ﻒﺸﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:ﻘﺣ ماﺪﻛ ﺎﯾ ؟ﺖﺳا ﻢﮭﻣ ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ﮫﭼ راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار ﺎﻤﺷ ﺐﻠﻗ ﺎﯾ ﻦھذ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﺖﻘﯿﯽﻣ ؟ﺪھد ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ:ﯽﻣ كرد ﮫﻛ ار ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ود ﺎﯾ ﻚﯾ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد رد ار نﺎﺗرﺎﻜﻓا و ﺪﯿﻨﻛ ﺮﻜﻓ ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻒﺸﻛ ،ﺪﯿﻨﻛﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ . ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد:) ءﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﯽﺗﺪﻣ ﮫﻜﻨﯾا زا ﺪﻌﺑ د ﻦﺘﺷﻮﻧ و ندﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ هوﺮﮔ نﺎﯿﻣرد ﻢھ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺗﺎﻛﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ،ﺪﺷ هداﺪﻧراﺬﮕﺑ .(هدﺮﻛ ﻒﺸﻛ ﮫﻛ ﯽﺗﺎﻜﻧ زا ار دﻮﺧ تﺎﻛﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ﻢﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﻢﯾا . )ﯽﻣ نﺎﯿﻣرد ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﺼﺨﺷ ود لﺎﺜﻣ ﺮﯾز دراﻮﻣ ﺪﻧراﺬﮔ . ﻚﭼﻮﻛ هوﺮﮔ ﺮھ رد ﮫﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑﺘﺨﻣ تﺎﻜﻧ هوﺮﮔ نآ یﺎﻀﻋاﯽﻣ نﺎﯿﻣرد ﻢھ ﺎﺑ ار ﯽﻔﻠ ﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﺴﮑﯾ ًﺎﻣوﺰﻟ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﮫﻛ ﺪﻧراﺬﮔ( . ﻒﺸﻛ١( ردﯾ ﺎﻨﺣﻮ١ :٣٩ و ۴۶ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد د و نﺪﻣآﯾنﺪﻘﺣ ،ﯿﻤﮭﻣ ﺖﻘﯽاﺮﺑ یدراد دﻮﺟو ﻦﻣ .ﻧﺎﻣزﯽ ناداﺮﮔﺎﺷ زا ﺮﻔﻧ ود ﮫﻛ ﺎﮭﻣﺎﻧ ﮫﺑی ﯾ رﺪﻧا و ﺎﻨﺣﻮﯾﻋ زا ،سﺎﯿﺴﯽﺳﺮﭘ ﺶﺘﻣﺎﻗا ﻞﺤﻣ درﻮﻣ رد ﯿاﺪﻧ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ وا ،ﺪﻧﺪﺎﺟ ﮫﺑ و دی ،هدﺮ ﻛ تﻮ ﻋد ار ﺎ ﮭﻧآ ،نآ ﺖﻔﮔ" :ﺑﯿﺎﯿﯾ ﺒﺑ و ﺪﯿﻨﯿﺪ ."ﻋﯿﺴﯽ ﺎﻣ ﯾ د دﻮﺑ ﻞﯾﮔﺪﻧز درﻮﻣ رد ناﺮﮕﯽﺎﻨﺷآ وا لﺰﻨﻣ و ﯽﯾﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد .اﺮﺑ وایﺎﮭﺘﺻﺮﻓ ﺎﮭﻧآ ﯽﯾﮭﻣ ار ﯿ ﺎ دﺰﻧ زا ﺎﺗ دﺮﻛﯾﺪﻨﺳﺎﻨﺸﺑ ار وا ﻚ .ﻣ واﯽ ﺴﻛ ﮫﭼ وا ﮫﻛ ﺪﻨﻧاﺪﺑ ﺎﮭﻧآ ﺖﺳاﻮﺧﯽﮔﺪﻧز ﮫﻧﻮﮕﭼ و ﺖﺳا ﯽﻣ ﯽ ﺪﻨﻛ .ﻣ واﯽ اﻮﺧ ﺪھﺎ ﺷ ﺎﮭﻧآ ﺖﺳﮔﺪﻧزﯽ ﺪﻨﺷﺎﺑ وا .دوز ﮫﺑیﻧ نادﺮﮔﺎﺷ ﯿﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ار رﺎﻛ نﺎﻤھ ﺰ .ﺘﻗوﯽﺋﺎﻨﺘﻧ ﮫﻛ ﯿا ﻞﯾﺳﺮﭘ ار لاﺆﺳ ﻦﯿﻣ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﮫﻛ ﺪﯽ ﻋ دﻮ ﺷ ﯿﺴﯽ ﺴﻣ نﺎﻤھﯿﺎﺤی ﻟﺎﺣ رد ،ﺪﺷﺎﺑ دﻮﻋﻮﻣ ﯿﻧﺎﻜﻣ زا ﮫﻜﯽﻣ هﺮﺻﺎﻧ مﺎﻧ ﮫﺑ ﯽ آﯾ ﺑﻮ ﺧ نﺎﺸﻧ و مﺎﻧ ﮫﻛ ﺪﯽ ﻓ ،دراﺪ ﻧ ﯿﻠ ﯿ ﺖ ﻔﮔ وا ﮫ ﺑ ﺦ ﺳﺎﭘ رد ﺲﭙ :"ﺑﯿ ﺒﺑ و ﺎﯿﻦ". ﺎﻣ نادﺮﮔﺎﺷ ﯾ د ﮫﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﯾﻋ درﻮﻣ رد ﻢھ ناﺮﮕﯿﺴﯽﮔﺪﻧز و ﯽ ﺪﻧﻮ ﺷ هﺎ ﮔآ وا . اﺮﺑﺎ ﻨﺑﯾ دﺰ ﻧ ﺎ ﺗ ﺪ ﻧدﺮﻛ تﻮ ﻋد ار ﺎ ﮭﻧآ ﻦﻋﯿﺴﯽ آ ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﮫﺑﺮﺠﺗ دﻮﺧ ،هﺪﻣآ ﯾﺘﺳار ﮫﺑ وا ﺎﯽﺴﻣ ﯿ ﺖﺳا دﻮﻋﻮﻣ ﺢﯾﮫﻧ ﺎ .ﺴﻣ ﺮﮔاﯿﺤﯿﻣ نﺎﯽ ِمدﺮﻣ ﺪﻨھاﻮﺧد ﯾ ﻋ ﮫ ﻛ ﺪ ﻨﻧاﺪﺑ ﺮ ﮕ ﯿﺴﯽ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۴١ ﻛﯿ ﺴﻣ ،ﺖﺴﯿﺤﯿ ﻧﺎﺴﻛ ﮫﭼ نﺎﯽ ﮫﻧﻮﮕﭼ و ﺪﻨﺘﺴھ ﮔﺪﻧزﯽﻣ ﯽ ﺎﺑ ،ﺪﻨﻨﻛﯾﮫﻧﺎﺧ ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧآ ﺪ ﺎھیﮔﺪﻧز درﻮﻣ رد و ﺪﻨﻨﻛ تﻮﻋد دﻮﺧ ﯽ ﺎ ﺑ دﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﺒﺤﺻ ﺎﮭﻧآ . ﻣ ﻦﻣﯽ ﻧﻮﻤﻧ زا ﻢھاﻮ ﺧﮫ مرادﺮ ﺑ ﻮ ﮕﻟا نادﺮﮔﺎ ﺷ . ﻧ ﻦ ﻣ ﯿ ﻣ ﺰﯽ د ﺎ ﺑ ﻢھاﻮ ﺧﯾ ﮔﺪ ﻧز رد اﺪ ﺧ رﺎ ﻛ درﻮ ﻣ رد ناﺮ ﮕﯿ ﻢﺘﺣ و ﻢﻨﻛ ﺖﺒﺤﺻﯽﻧﺎﺧ ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧآ ﮫﺪﺑ ﺎﺗ ،ﻢﻨﻛ تﻮﻋد دﻮﺧ ﯾﺗﺮﺗ ﻦﯿﻨﻧاﺪﺑ ﺎﮭﻧآ ﺐ ﮫﻛ ﺪﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽﮔﺪﻧز ﮫﻧﻮﮕﭼ ﯽﻣ ﯽ ا ﮫﺑ و ﺪﻨﻛﯾﺮﻃ ﻦﯾ ﻖﻋ ﺎﺑﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺪﻧﻮﺷ ﺎﻨﺷآ ﺢ. ﻒﺸ ﻛ٢( ردﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ١ :۴٢ ،ﺎ ﺑ ﮫ ﻄﺑار رد ، ،مدﺮ ﻣ ﮫ ﺑ شﺮ ﮕﻧ عﻮ ﻧﻘﺣ ﯿ ﻤﮭﻣ ﺖ ﻘﯽاﺮ ﺑ یدراد دﻮ ﺟو ﻦ ﻣ .ﻧﺎ ﻣزﯽرﺪ ﻧا ﮫ ﻛ ﯾ ،سﺎﻋ دﺰﻧ ار نﻮﻌﻤﺷ شرداﺮﺑﯿﺴﯽﻋ ،دروآ ﯿﺴﯽدﺮﻛ هﺎﮕﻧ وا ﺐﻠﻗ ﮫﺑ .ﻣ واﯽ دﺮﻣ نﻮﻌﻤﺷ ﮫﻛ ﺖﺴﻧادیﺖﺷرد ﺖﺳا ﺒﻠﻗ ﺎﺑ ماﺪﻧاﯽﻚﭼﻮﻛ . ﻨﭽﻤھ واﯿ ﻣ ﻦﯽ هﺪ ﻋو ﺖ ﺳا ﻦ ﻜﻤﻣ نﻮﻌﻤ ﺷ ﮫﻛ ﺖﺴﻧاد ﺎ ھیز ﯾدﺎی ﻟو ﺪ ھﺪﺑ ﯽ ﺪ ﺷﺎﺒﻧ ﺎ ﮭﻧآ مﺎ ﺠﻧا ﮫ ﺑ ردﺎ ﻗ . ﻣ واﯽ نﻮﻌﻤ ﺷ ﮫ ﻛ ﺖﺴ ﻧادﺼﺨﺷﯽ ﻣ ﻞ ﻤﻋ ﺮ ﻜﻔﺗ نوﺪﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽ ﺪ ﻨﻛ . ﻟوﯽ د فﺮ ﻃ زا ﯾ ﻋ ﺮ ﮕ ﯿﺴﯽ ﺒﻧ ﯽ ﮔرﺰﺑ ﯽ ﻌ ﺿو درﻮ ﻣ رد ﺎ ﮭﻨﺗ ﮫ ﻧ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﯿ ﻠﻌﻓ ﺖﯽ آ درﻮﻣ رد ﮫﻜﻠﺑ ،ﺺﺨﺷﯾﺪﻨهﻧ وا ﯿﻣ ﻊﻠﻄﻣ ﺰﯽ ﺪﺷﺎﺑ .ﺑﻮﺧ ﮫﺑ واﯽا زا ﯾﻘﺣ ﻦﯿﮔﺪﻧز ﮫﻛ دﻮﺑ هﺎﮔآ ﺖﻘﯽ ﻐﺗ نﻮﻌﻤ ﺷ ﯿﯿ ﺼ ﺨﺷ ،هدﺮ ﻛ ﺮﯿﺘﯽ شزﺎ ﺳ و مﺪﻗ ﺖﺑﺎﺛ ،ﻢﻜﺤﻣ ﺬ ﭘﺎﻧﯾ ﺪ ﺷ ﺪ ھاﻮﺧ ﺮ .ﻋ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ﻌ ﺿو رد ﺎ ﮭﻨﺗ ،نﻮﻌﻤ ﺷ ﮫ ﺑ ﺢﯿ ﻠﻌﻓ ﺖﯽ ﺼ ﺨﺷ و شاﯿﺘﯽ هﺎ ﮕﻧ ﺖ ﺷاد ﮫ ﻛ ﻤﻧﯽ ﺼﺨﺷ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار وا ﮫﻜﻠﺑ ،دﺮﻛﯽآ رد هﺪﺷ لﺪﺒﻣ ﯾﻣ هﺪﻨﯽ دﯾﺪ.ﻋ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻓ سﺎﺳا ﺮﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ﺢﯿﮔﺪﻧز رد ﺶﻀﯽ ﭘ ،ﺖﺧﺎﺳ ﺪھاﻮﺧ ﻖﻘﺤﺘﻣ شدﺮﮔﺎﺷﯿﻮﮕﺸﯽﯾدﺮﻛ .ﻤھ ﮫﺑﯿ ار وا ﺖﮭﺟ ﻦ" سﺮ ﻄﭘ "ﻣﺎﻧ ﯿ ،ﺪﯾ ﻨﻌﯽ هﺮﺨ ﺻ . ﻋ ،نآ زا ﺲ ﭘ ﯿﺴﯽ ﺘﻣ رد ﯽ ١۶ :١٨ا رد ، ﯾﭘ درﻮﻣ ﻦﯿﻮﮕﺸﯽﯾﻠﻛ وا ﮫﻛ دﺮﻛ ﯿﺎﺴﯾدﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ ﺎﻨﺑ ،ﺖﺳا هﺮﺨﺻ ﮫﻛ ،سﺮﻄﭘ ﺮﺑ ار ﺶ .ﻣ لﺎﻤﻋا رد وﯽ ﻧاﻮﺧﯿ ﮫﻛ ﻢ ﻋ ﮫﻧﻮﮕﭼﯿﺴﯽﻟوا ﺎﺗ دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا سﺮﻄﭘ زا ﯿﻠﻛ ﻦﯿﺑ ار ﺎھﺎﺴﯿ ﻦﯾدﻮﮭﯾﺮﻣﺎﺳ ،نﺎﯾﻏ و نﺎﯿﺮ ﯾدﻮﮭﯾ ﺳﺄﺗ نﺎﯿ ﺪ ﻨﻛ ﺲ . ﻣ ﻦ ﻣﯽ ﺒ ﺷ ﻢھاﻮ ﺧﯿ ﮫﻋﯿﺴﯽ مﻮﺷ . ﻣ ﻦﻣﯽ ﻌﺿو رد ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻧ ار مدﺮﻣ ﻢھاﻮﺧﯿﻠﻌﻓ ﺖﯽ آ رد ﮫ ﻜﻠﺑ ،نﺎﺷﯾ ﻓ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ﮫ ﭽﻧآ رد ،هﺪ ﻨﯿ ﺪ ﺷ ﺪ ﻨھاﻮﺧ اﺪ ﺧ تﻮ ﻗ و ﺾﺒﺑﯿﻢﻨ . ﻓ سﺎﺳا ﺮﺑ اﺪﺧﯿﮔﺪﻧز ﺖﺳا ردﺎﻗ ﺶﻀﯽﻧﺎﺴﻧا ﺮھ ﯽﺪﺒﺗ ار ﯾﺪﻨﻛ ﻞ. ﻣ ﻦﻣ ﯽ ا ﮫ ﺑ ار مدﺮ ﻣ ﻢھاﻮ ﺧ ﯾﻘﺣ ﻦﯿ ﻣا ﺖ ﻘ ﯿ ﮫ ﻛ مزﺎ ﺳ راوﺪ ﻓﯿﺪ ﺒﺗ ﮫ ﺑ ردﺎ ﻗ اﺪ ﺧ ﺾﯾﮔﺪ ﻧز ﻞﯽ ﻣ نﺎ ﺷﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ . ﻣ ﻦ ﻣﯽ ﺎ ﺟ ﮫ ﺑ ،ﻢھاﻮ ﺧیﺎھﺎﻄﺧ ﮫ ﺑ ندﺮ ﻛ هﺎ ﮕﻧ و مدﺮ ﻣ زا دﺎ ﻘﺘﻧا ﯾ ﮫ ﺟﻮﺘﻣ ،نﺎﺸﭘﯿﺎﮭﺘﻓﺮﺸیﻧﺎﺣور ﯽﻮﺸﺗ ار ﺎﮭﻧآ و مﻮﺸﺑ ﺎﮭﻧآ ﯾﻢﻨﻛ ﻖ. مﺪﻗ٣ : لاﺆﺳ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:ﮫﻨﯿﻣز رد ﯽﺗﻻاﺆﺳ ﮫﭼ ﻦﺘﻣ ﻦﯾا رد ؟ﺪﯿﺳﺮﭙﺑ ار ﺎﮭﻧآ هوﺮﮔ رد ﺪﯿﻠﯾﺎﻣ ﮫﻛ دراد دﻮﺟو ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎھ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ مﺎﻤﺗ ﻢﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳ ﺎﻨﺣﻮﯾ١ :١٩- ٥١ ﯽﻤﻧ ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد و ﻢﯿﻨﻛ كرد ار ﻢﯿﻨﻛ حﺮﻄﻣ ار دﻮﺧ یﺎﮭﻟاﺆﺳ ﻢﯿﻤﮭﻓ. ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ: دﻮﺧ یﺎﮭﻟاﺆﺳ دراد نﺎﻜﻣا ﮫﻛ ﯽﯾﺎﺠﻧآ ﺎﺗ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد رد ار ﺎﮭﻧآ ﺲﭙﺳ و ﺪﯿﻨﮐ حﺮﻄﻣ ﺢﯾﺮﺻ و ﺢﺿاو ارﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ . ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد:) لاﺆﺳ داﺮﻓا زا ماﺪﻛﺮھ ﮫﻛ ﺪﯿھد هزﺎﺟا ﺪﺷ هداد ﻦﺘﺷﻮﻧو ندﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﯽﺗﺪﻣ ﮫﻜﻨﯾا زا ﺪﻌﺑدزﺎﺳ حﺮﻄﻣ ناﺮﮕﯾد یاﺮﺑ ار دﻮﺧ .( ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ:) ﮫﻤھ ﻦﯿﺑ زا ار لاﺆﺳ ﺪﻨﭼ ﺲﭙﺳ ﯽﺑاﻮﺟ هوﺮﮔ رد ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ رد ندﺮﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﺎﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳ و ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﮭﻟاﺆﺳﺪﯿﻨﻛ اﺪﯿﭘ نﺎﺸﯾاﺮﺑ . هﺪﻣآ ﺚﺣﺎﺒﻣ نآ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﯽﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤھ و ﺪﻨﺳﺮﭙﺑ نادﺮﮔﺎﺷ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﮫﻛ ﯽﺗﻻاﺆﺳ ﮫﻧﻮﻤﻧ ،ﮫﻣادا ردﺖﺳا .( لاﺆﺳ١( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١ :٢١ (آﯾ ﺎﯾﺤﯽﯿﻤﻌﺗ ﯿ هﺪﻨھد ﺪ"ﻟاﯿسﺎ " دﻮﺑﯾ؟ ﮫﻧ ﺎ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﯾدﻮﮭﯾ ﻟا ﮫ ﻛ ﺪﻨﺘ ﺷاد رﺎ ﻈﺘﻧا نﺎ ﯿ ﺒﻧ سﺎﯽ ﺴ ﻣ رﻮ ﮭﻇ زا ﻞ ﺒﻗ ﯿ ﻣز ﮫ ﺑ ،دﻮ ﻋﻮﻣ ﺢﯿ ددﺮﮔزﺎ ﺑ ﻦ .ﻘﻋ ﯿﺪه ﺴ ﻔﺗ سﺎ ﺳا ﺮ ﺑ ﺎ ﮭﻧآ ﯿ ﺮﺖﺤﺗ ﻈ ﻔﻠﻟاﯽ ﻛﻼﻣ زا نﺎﺷﯽ ۴ :۵- ۶دﻮﺑ . ﺎﻗﻮﻟ رد ﮫﺘﺒﻟا١ :١٧ﺘﺷﺮﻓ ،ﮫ ﭘ ﺪﻧواﺪﺧ ﯿﻮﮕﺸﯽﯾ ﮫ ﻛ دﺮ ﻛ ﯾﺤ ﯽ ﯿﻤﻌﺗ ﯿ اﺮ ﺑ ار هار هﺪ ﻨھد ﺪی ﻋﯿﺴﯽ ا وا و دﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ هدﺎﻣآ ﯾ ار رﺎﻛ ﻦ"ﻟا تﻮﻗ و حور ﮫﺑﯿسﺎ " داد ﺪ ھاﻮﺧ مﺎ ﺠﻧا . اﺪﺧ ﺪ ﻧواﺪﺧ دﺰ ﻧ ﮫ ﺑ ار اﺪ ﺧ مﻮ ﻗ وا ﯾ زﺎ ﺑ نﺎﺸ ﺪﻧادﺮﮔ ﺪھاﻮﺧ .ﺎﮭﻟدی ﺎﮭﻟد و نﺎﺸﻧاﺪﻧزﺮﻓ فﺮﻃ ﮫﺑ ار نارﺪﭘ ی ﺮ ﺑ نﻻدﺎ ﻋ ﺖ ﻤﻜﺣ ﮫ ﺑ ار نﺎﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ ﺪ ﻧادﺮﮔ ﺪ ھاﻮﺧ . ﻣﻮ ﻗ واﯽ هدﺎ ﻣآ اﺮﺑی ﮭﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﯿﺖﺧﺎﺳ ﺪھاﻮﺧ ﺎ .ﺘﻣ ردﯽ ١٧ :١٢- ١٣ﻋ ،ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ ،ﺢﯾﺤﯽﯿﻤﻌﺗ ﯿ ار ﺪ"ﻟاﯿسﺎ "ﻣﺎﻧﯿﺪ . ﮫ ﭼﺮﮔاﯾﺤ ﯽ ﯿﻤﻌﺗ ﯿ هﺪ ﻨھد ﺪ ﻟا ،ﻊﻗاو ردﯿﻟو ،دﻮﺒﻧ سﺎﯽﺘﻔﮔ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﮫﺘﺷﺮﻓ ﮫ ﻋ دﻮﺧ و ﺪﻧواﺪﺧ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻖﻘﺤﺗ وا ،ﺢ ﺪﻨﺸﺨﺑهﺗﻮﺒﻧ ﯽ ﻛﻼﻣ ﮫ ﻛ دﻮﺑ ﯽ ﻞﺼ ﻓ ۴ نآ ﮫ ﺑ ﻣ هرﺎﺷاﯽ ﺪﻨﻛ .ﻋﯿﺴﯽﻣ حﻮﺿو ﮫﺑ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﻟا ﮫﻛ ﺪﯿﮭﻣ رﺎﻛ و ﺪﻣآ سﺎﯿزﺎﺳﺎیﺪﻧﺎﺳر لﺎﻤﻛ ﮫﺑ ار دﻮﺧ ﻟو ،ﯽ رد و ﺪﻨﺘﺧﺎﻨﺸﻧ ار وا مدﺮﻣ ﺎﮭﻧﯾﺪﻨﺘﺸﻛ ار وا ﺖ. لاﺆﺳ٢( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١ :٢۵ ( اﺮﭼﯾﺤﯽﯿﻤﻌﺗ ﯿﻤﻌﺗ ار مدﺮﻣ هﺪﻨھد ﺪﯿﻣ ﺪﯽ ؟داد تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﯾﺤﯽﯿ ﻤﻌﺗ ﯿ ﭘ نآ وا ﮫﻛ دﻮﻣﺮﻓ حﻮﺿو ﮫﺑ هﺪﻨھد ﺪﯿﺴﻣ نآ و وﺮﺸﯿدﻮﻋﻮﻣ ﺢیﻧ ﯿ ﮫﻛ ﺖﺴﯾدﻮﮭﯾ ﺪﻨﺘ ﺷاد ار شرﺎﻈﺘﻧا نﺎ . ﺲ ﭘ ﺮﻓ ،نآ زاﯾﺴﯿ ﮫﻛ ﺪﻧدﺮﻛ لاﺆﺳ نﺎﻨﭼ ﺮﮔاﯿ اﺮﭼ ،ﺖﺳا ﻦﯾﺤﯽﯿرﺎﻛ یﻣ مﺎﺠﻧا ار ﯽ ﺴﻣ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﮫﻛ ﺪھدﯿ دﻮﻋﻮﻣ ﺢﯾ ﺎهدﺎﺘﺳﺮﻓ ص ﺎ ﺧ ﻣ اﺪﺧﯽ ﻣ ﺮﻜﻓ ﺎﮭﻧآ ؟ﺪﺷﺎﺑﯽ ﺴﻣ ،ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻛ ﺪﻧدﺮﻛﯿ دﻮﻋﻮﻣ ﺢﯾﻟا ﺎﯿ سﺎ ﯾ ﺒﻧ نآ ﺎﯽ ﻤﻌﺗ ﮫ ﺑ ردﺎ ﻗ اﺪ ﺧ ﯿ دﻮ ﺑ ﺪ ھاﻮﺧ مدﺮ ﻣ ﺪ .ﺮﻓ ﯾﺴﯿ ﺄ ﻌﻄﻗ نﺎﻣﯽ ﻤﻧ ترﺎﮭﻃ ﻢﺳاﺮﻣ مﺎﺠﻧا ﮫﺑ ردﺎﻗ ﮫﻤھ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺴﻧادﯽ ﺪﻨﺷﺎﺑ .ردوﻻ ﯾ نﺎ١۴ :١- ٧ﺪﻧﺮﭘ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺷاد هزﺎﺟا نﺎﻨھﺎﻛ ﺎﮭﻨﺗ ،ه رد ار هﺪ ﻧز ﻓﺮﻇ ﻞﺧادﯽ وﺎﺣ ﮫﻛ یﺪﻧﺮﭘ نﻮﺧ و بآ هﺮﺑ ﺮﺳ ﯾﺪﻨﻨﻛ وﺮﻓ ،دﻮﺑ هﺪ . ﺮ ﺳ ﺮ ﺑ ار بآ و نﻮ ﺧ طﻮ ﻠﺨﻣ ﮫ ﻛ ﺪﻨﺘﺷاد هزﺎﺟا نﺎﻨھﺎﻛ ﺎﮭﻨﺗ وﺼﺨﺷﯽ ﺎﻔﺷ ماﺬﺟ زا ﮫﻛ ﯾﺪﻨﺷﺎﭙﺑ ،دﻮﺑ ﮫﺘﻓﺎ .ﻠﻤﻋ ،ﺺﺨﺸﻣ رﻮﻃ ﮫﺑ ،مدﺮﻣ ترﺎﮭﻃ ﻢﺳر ﻊﻗاو ردﯽ ﺴﻣﯿﺎﺤﯽﯾ دﻮ ﺑ .ﻗﺰﺣ رد ﯿ لﺎ٣۶ :٢۵ ،دﻮﻣﺮﻓ ﻖﻠﻄﻣ ردﺎﻗ ﺪﻧواﺪﺧ " ﺎﻤﺷ یﺎﮭﺘﺑ ﮫﻤھ زا و تﺎﺳﺎﺠﻧ ﮫﻤھ زا ار ﺎﻤﺷ و ﺪﺷ ﺪﯿھاﻮﺧ ﺮھﺎﻃ و ﺪﯿﺷﺎﭘ ﻢھاﻮﺧ ﺎﻤﺷ ﺮﺑ کﺎﭘ بآ ﺖﺧﺎﺳ ﻢھاﻮﺧ ﺮھﺎﻃ ." لﺎﯿﻗﺰﺣ رد٣٧ :٢٣ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ وا " :هﺪﯾزرو هﺎﻨﮔ ﺎﮭﻧآ رد ﮫﻛ نﺎﺸﯾا ﻦﻛﺎﺴﻣ ﻊﯿﻤﺟ نﺎﯿﻣ زا ار نﺎﺸﯾا تﺎﺠﻧ ﺪﻧاادﺖﺧﺎﺳ ﻢھاﻮﺧ ﺮھﺎﻃ ،هد."

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۴٢ ﺮﮔاﯾﺤﯽﯿﻤﻌﺗ ﯿﭘ نآ هﺪﻨھد ﺪﯿو وﺮﺸ ﺴﻣﯿدﻮﻋﻮﻣ ﺢیﻤﻌﺗ ار مدﺮﻣ وا اﺮﭼ ﺲﭘ ،ﺪﻨﺘﺷاد رﺎﻈﺘﻧا ﺎﮭﻧآ ﮫﻛ دﻮﺒﻧ ﯿﻣ ﺪﯽ ا ؟دادﯾ ﺖﺳا ﻦﺷور ﻦ ﺮﻓ ﮫﻛﯾﺴﯿﻮھ ﮫﺑ نﺎﯾ ﺖﯾﺤﯽﯿﭘ ﯽﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﺒﻧ .ا ﺎﮭﻧآﯾ نﺎﻨﺨﺳ ﻦﯾﺤﯽﯿ ﺴ ﻛ نآ وا ﺖ ﻔﮔ ﮫﻛ ﺪﻧدﺮﻜﻧ كرد ار ﯽ ﻌ ﺷا ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﯿﺎی ﺒﻧ ﯽ رد شدرﻮﻣ ﭘ ﯿﻮﮕﺸﯽﯾ ﮭﻣ ار ﺪﻧواﺪﺧ هار ﮫﻛ هدﺮﻛ ﯿﺖﺧﺎﺳ ﺪھاﻮﺧ ﺎ .ﯾﺤﯽﯿا حﻮﺿو ﮫﺑ ﯾﻘﺣ ﻦﯿﺑ ار ﺖﻘﯿ ﺴ ﻛ وا ﮫﻛ دﺮﻛ نﺎﯽ هار ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا اﺮﺑ اری ﺴﻣ نﺪﻣآ ﯿ ﮭﻣ دﻮ ﻋﻮﻣ ﺢ ﯿ ﻣ ﺎﯽ ﺪ ﻨﻛ . رد ﺪ ﻌﺑ وﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ١ :٣٣ ،ﯾﺤ ﯽ ﯿﻤﻌﺗ ﯿ ﻤﻌﺗ بآ ﮫ ﺑ ﺎ ﮭﻨﺗ ار مدﺮ ﻣ وا ﮫ ﻛ دﻮ ﻣﺮﻓ هﺪ ﻨھد ﺪ ﯿ ﺪﻣﯽ ﻟﺎﺣ رد ﺪھدﯿ ﺴﻣ ﮫﻜﯿ ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧآ دﻮﻋﻮﻣ ﺢﻤﻌﺗ سﺪﻘﻟا حورﯿداد ﺪھاﻮﺧ ﺪ .ﯾﺤﯽﯿ ﯾا حﻮﺿو ﮫﯾﺑ ار عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿ ﺑ ﮫ ﻛ دﺮ ﻛ نﺎﯿ و وا ﻦﺴﻣﯿ هﺪﻤﻋ توﺎﻔﺗ دﻮﻋﻮﻣ ﺢ ای ﺖﺷاد ﺪھاﻮﺧ دﻮﺟو .ﯾﺤﯽﯿﺘﻣﻼﻋ ﮫﻛ بآ ﮫﺑ ﯽاﺮﺑ یﻤﻌﺗ ار مدﺮﻣ ،دﻮﺑ ترﺎﮭﻃ ﯿﻣ ﺪﯽ ﻟو ،دادﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ﺢﺪﺠﺗ و ترﺎﮭﻃ ﻞﻤﻋ ،دﻮﻋﻮﻣﯾﺣﺪﯿ داد ﺪھاﻮﺧ مﺎﺠﻧا سﺪﻘﻟا حور ترﺪﻗ ﮫﺑ ار تﺎ)ﯾﺎﻨﺣﻮ ٣ :۵(. ﯾ ﮫﺑ ﺎﻨﺣﻮﯾدﻮﮭﯾ ا ،ﮫﻛ ﺖﻔﮔ نﺎﯾﺴﻣ ﻦﯿﻣ رد دﻮﻋﻮﻣ ﺢﯿﻟو ﺖﺳا ﺎﮭﻧآ نﺎﯽﮫﺘﺧﺎﻨﺸﻧ ار وا ﺎﮭﻧآ ﺪﻧا. ﯾﺤﯽﯿا رد ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﯾ داد راﺪﺸ ھ درﻮﻣ ﻦ ﻠﻋ ﮫﻛﯿ ﺘﺷا ﻢﻏﺮﯿز قﺎﯾدﺎی ندﺮﻛ رﺎﻜﺷآ ﺖﮭﺟ ﮫﻛ یﺎ ھ ﺢﯿﺴ ﻣ ﻏورد ﯿ ﺴ ﻣ درﻮ ﻣ رد ﮫ ﻛ ﺪ ﻧدﻮﺒﻧ ﮫ ﺟﻮﺘﻣ ،ﺪﻨﺘ ﺷاد ﻦﯿ ﻌﻗاو دﻮ ﻋﻮﻣ ﺢﯽ هﺪﻧﺎﻣ ﻞﻓﺎﻏ ﺪﻧا. رد ﯾﻮ ﺎﻨﺣ١: ٣١ ،ﯾﺤﯽﯿﻤﻌﺗ ﯿا ﮫﺑ ﮫﻛ ﺖﻔﮔ هﺪﻨھد ﺪﯾﻟد ﻦﯿﻤﻌﺗ بآ ﮫﺑ ار مدﺮﻣ ﻞﯿﻣ ﺪﯽ ﺴﻣ ﺎﺗ ﺪھدﯿﻌﻗاو دﻮﻋﻮﻣ ﺢﯽ ﮫﺑ ار مﻮﻗﯾ دزﺎﺳ رﺎﻜﺷآ دﻮﮭ . ﺲ ﻗﺮﻣ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ١ :۴ ،ﯾﺤﯽﯿﻤﻌﺗ ﯿﻤﻌﺗ درﻮﻣ رد هﺪﻨھد ﺪﯿﻣ ﮫﻈﻋﻮﻣ ،نﺎھﺎﻨﮔ شزﺮﻣآ ﺖﮭﺟ ﮫﺑ ،ﮫﺑﻮﺗ ﺪﯽ دﻮﻤﻧ . ﻣ هدﺮﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ واﯽ ﮫﻛ ﺖﻔﮔﯾدﻮﮭﯾﺎﺑ نﺎﯾﺎﻨﮔ زا ﺪرد ﺖﮭﺟ ار نﺎﺸﺒﻠﻗ و ﺪﻨﻨﻛ ﮫﺑﻮﺗ نﺎﺸﻧﺎھﯾﺴﻣ ﺖﻓﺎﯿﺪﻧزﺎﺳ هدﺎﻣآ دﻮﻋﻮﻣ ﺢ . ار ﺎﮭﻧآ واﻤﻌﺗﯿﺘﻣﻼﻋ ﺎﺗ داد ﺪﯽﻛﺎﺣ ﺪﺷﺎﺑ ﯽا زا ﯾاﺮﺑ ار نﺎﺸﺒﻠﻗ ﺎﮭﻧآ ﮫﻜﻨیرد ﯾﺬﭘ و ﺖﻓﺎﯾﺴﻣ شﺮﯿﮫﺘﺧﺎﺳ هدﺎﻣآ دﻮﻋﻮﻣ ﺢ ﺪﻧا .ﻤﻌﺗ بآﯿﺎﻤﻧ ،ﺪﯾ ﺮﮕﻧﺎﻧﯿ ﻧﺎﺣور زﺎﯽ اﺮﺑ مدﺮﻣ ی ﺪﻘﺗ ﯾﻧﺎﺣور ﺲﯽدﻮﺑ .ﻤﻌﺗ ﯿ ﺪﯾﺤﯽﯿﺮﻣ نﺎﻛﺎﻤﻛ ﺘﻋﺪﮭﻋ ترﺎﮭﻃ مﻮﺳر ﮫﺑ طﻮﺑﯿ مﻮ ﺳر ﻖ ﺒﻃ مدﺮ ﻣ ﮫ ﻛ ،دﻮﺑ ﻖ ﮭﻄﺗ نﺎﻣز نآﯿ ﻣ ﺮﯽ ﺪﻧﺪﺷ . ﺴﻛ ﺎﮭﻨﺗﯽ ﻣ ﮫﻛ ﯽ ﻧﺎﺣور ﺮﻈﻧ زا ار مدﺮﻣ ﺖﺴﻧاﻮﺗﯽﺪﻘﺗ ﯾﺴﻣ ،ﺪﻨﻛ ﺲﯿ دﻮﻋﻮﻣ ﺢﯾﻨﻌﯽﻋ ﯿﺴﯽﺮﺻﺎﻧ یدﻮﺑ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ﻦﯾﺤﯽﯿﻤﻌﺗ ﯿ هﺪﻨھد ﺪﯾدﻮﮭﯾﻤﻌﺗ ار نﺎﯿﺪﺑ ﺎﺗ داد ﺪﯾﺳﻮﻨﯿرد ﺖﮭﺟ ار ﺎﮭﻧآ ﮫﻠﯾﺴﻣ ﺖﻓﺎﯿ ﺎ ﺳ هدﺎﻣآ دﻮﻋﻮﻣ ﺢدز . و ﮫ ﻈﻋﻮﻣ لﻮ ﻃ ردﻤﻌﺗﯿﺪ ﮫﺟﻮﺗ مﺎﻤﺗ وا ،مدﺮﻣ ﯾدﻮﮭﯾﺮﺑ ﮫﺑ فﻮﻄﻌﻣ ار نﺎهدﺮﻛ اﺪﺧ هﺮﺑ ، ایﺮﺑ ار نﺎﮭﺟ هﺎﻨﮔ ﮫﻛ ﻣﯽ دراد. لاﺆﺳ٣( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١: ٢٩ (ﻋ اﺮﭼﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ ﺢ"ﺮﺑه اﺪﺧ "ﻣﺎﻧﯿﻣ هﺪﯽ ؟دﻮﺷ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻋ ﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿ ﺮﺑ ﺢهﻣﺎﻧ اﺪﺧ ﯿﻣ هﺪﯽ ز ،دﻮﺷﯾﻖﻘﺤﺗ وا اﺮ وﺎﺼ ﺗ ِﺶ ﺨﺑﯾ ﺮ) ﮫ ﻧﻮﻤﻧ ﺎ ھی ( ﺘﻋﺪ ﮭﻋ رد هﺮ ﺑ ﮫ ﺑ طﻮ ﺑﺮﻣﯿ دﻮ ﺑ ﻖ . ردﺘﻋﺪﮭﻋﯿهﺮﺑ ﻖ ﺎھیﻔﻠﺘﺨﻣ ﯽوﺎﺼﺗ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺖﺷاد دﻮﺟو ﯾﺮیﺴﻣ زا ﯿآ دﻮﻋﻮﻣ ﺢﯾﺎﻤﻧ ،هﺪﻨﯾﺪﻧﺪﺷ ﺮﮕﻧﺎ. ﻒﻟا ( ﺮﺑه ﺢﺼﻓ . ﺮﺑ هﻧﺎﺑﺮﻗ ﺢﺼﻓ زور رد ﺢﺼﻓ ﯽﮫﻧﺎﺧ رد ﺮﺳ ﺮﺑ نآ نﻮﺧ ،هﺪﺷ ﺎھیا ﯾﺪﺑ ﺎﺗ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﺼﻣ ناراﺪﻧﺎﻤﯾﺗﺮﺗ ﻦﯿ ﺐ رواد زای ﺧ مدﺮﻣ ﺮﺑ اﺪﺧ ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ نﻮﺼﻣ ،ﺮﺼﻣ رﺎﻛﺎﻄ . ردلواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ۵ :٧ﻋ ،ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ ،ﺢ"ﺮﺑه ﺎﻣ ﺢﺼﻓ "ﻣﺎﻧﯿﺖﺳا هﺪﺷ هﺪ . ﺮ ﺑ ﻖﺒﻃ١ سﺮﻄﭘ ١ :١٩ور ﺮﺑ وا ،یﻠﺻ ﯿﻧﺎﺑﺮﻗ ﺐﯽﺪﺑ ﺎﺗ ﺪﺷ ﯾﺳو ﻦﯿﻧﻻدﺎﻋ و سﺪﻘﻣ ﻢﺸﺧ ﮫﻠﮫ رود ﺎﻣ زا ،ﺎﻣ نﺎھﺎﻨﮔ درﻮﻣ رد ار اﺪﺧ دراد هﺎﮕﻧ .ﺎﮭﺒﻧاﺮﮔ نﻮﺧیﮔﺪﻧز زا ار ﺎﻣ وا ﯽﻟﺎﺧﻮﺗ ﯽﺑ و ﯽ ﻣﻣﻮﮭﻔﯽﺘﺷاد ﮫﻛ ﯿﺎھر ،ﻢﯽﯾداد . ب ( هﺮﺑ ﺎھﯽﯾ اﺮﺑ ﮫﻛ یﻧﺎﺑﺮﻗ ﯽ ﺎھیﻨﺘﺧﻮﺳ ﯽﺖﺷاد دﻮﺟو ،ﮫﻧازور . داﺪ ﻋا ﻖ ﺒﻃ ﺮ ﺑ ٢٨ :۴ ﺎﺑ نﺎ ﻨھﺎﻛ ، ﯾ ﺪ ﻌﺑ و ﺢﺒ ﺻ زور ﺮ ھ ﺪ زا ﺮﮭﻇﯾﻧﺎﺑﺮﻗ ار هﺮﺑ ﻚﯽﻣ ﯽ ﺪﻧدﺮﻛ .وﻻ ﻖﺒﻃ ﺮﺑﯾﻞﺼﻓ نﺎ ١ﺎﺑ هﺮﺑ ،ﯾﻋ نوﺪﺑ ﺪﯿﻣ ﺐﯽ ﺎﻤﻧ ﮫ ﻛ دﻮ ﺑ ﯾا ﺮﮕﻧﺎ ﯾﻘﺣ ﻦﯿ ﻋ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﺖ ﻘ ﯿﺴﯽ نوﺪﺑ ﺼ ﻘﺗ و ﺎﻄﺧ ﯿ ﺖﺳا ﺮ . ﺎﺑ ﻦھﺎﻛﯾ ور ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﺖﺳد ﺪیﻣ هﺮﺑ ﺮﺳ ﯽ ﺖﺷاﺬﮔ .اﯾﺎﻤﻧ ﻞﻤﻋ ﻦﯾا ﺮﮕﻧﺎﯾﻘﺣ ﻦﯿ ﺮﺸ ﺑ هﺎﻨﮔ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺖﻘ ور ﺮﺑی ﻋ ﯿﺴﯽ ﻣ راﺮﻗ ﯽ ﺖ ﻓﺮﮔ . ﺘﻋﺪ ﮭﻋ ردﯿ ،ﻖ" ﻧﺎ ﺑﺮﻗﯽ ﻨﺘﺧﻮ ﺳ ﯽ " ا فﺮ ﻃ زا ﯾ رﺎ ﻔﻛ رﻮ ﻈﻨﻣ ﮫ ﺑ ،رﺎ ﻛﺎﻄﺧ ﺺﺨ ﺷ ﻦ ،ﺶﻧﺎ ھﺎﻨﮔ ﺬﭘﯾ ﻣ ﮫﺘﻓﺮﯽ ﺪﺷ . ﻤھ ﮫﺑﯿ ﺗﺮﺗ ﻦ ﯿ ﺪﺟﺪﮭﻋ رد ﺐ ﯾ ﻧﺎ ﺑﺮﻗ ،ﺪﯽﻋ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ور ﺮ ﺑ ﺢی ﻠ ﺻ ﯿ ﺮﻃ ﺎ ﮭﻨﺗ ،ﺐ ﯾ رﺎ ﻔﻛ ﺖ ﮭﺟ ﺮﺛﺆ ﻣ ﻖه ﺎ ﻣ نﺎ ھﺎﻨﮔ ﻣﯽ ﺪﺷﺎﺑ)ﻣورﯿ نﺎ٣ :٢۵.( پ ( هﺮﺑ ایﻌﺷا رد نآ درﻮﻣ رد ﮫﻛ ﯿ ﺎ۵٣دﻮﺑ هﺪﺷ تﻮﺒﻧ .ﻌﺷا ﯿ ﺎ۵٣ :۶- ٧ ،١٠ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ،ﺪ"ﻤﺟﯿدﻮﺑ هاﺮﻤﮔ ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﻞﺜﻣ ﺎﻣ ﻊﯾ و ﻢ ﺮھﯾﻜﯽ ﻤﺟ هﺎﻨﮔ ﺪﻧواﺪﺧ و دﻮﺑ ﮫﺘﺸﮔﺮﺑ دﻮﺧ هار ﮫﺑ ﺎﻣ زا ﯿ ﺎﻣ ﻊو ﺮﺑ اریدﺎﮭﻧ .وا ... هﺮﺑ ﻞﺜﻣ ای اﺮ ﺑ ﮫﻛ دﻮﺑ ی ﻣ ﺢ ﺑذ ﯽ ﺪ ﻧﺮﺑ... ﺎ ﻣا ﺪ ﻣآ ﺪﻨﺴ ﭘ ار ﺪ ﻧواﺪﺧ ... دزﺎ ﺳ ﻼﺘ ﺒﻣ ﺎ ھدرد ﮫ ﺑ ار وا ... ﻧﺎ ﺑﺮﻗ نﻮ ﭼ ار وا نﺎ ﺟ وﯽ دزﺎ ﺳ هﺎ ﻨﮔ ."وﻻ ﻖ ﺒﻃ ﺮ ﺑ ﯾ نﺎ۵ :١ ۴- ١۶ ،"ﻧﺎﺑﺮﻗﯽ هﺎﻨﮔ " ﻠﻤﻋ ،ﯽ ﻧ ﯿﺘﺑﺎﯽ ﻟﺎﻤﻋا ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﯽﺎﺑ اﺪﺧ ﻢﻜﺣ ﻖﺒﻃ نﺎﺴﻧا ﮫﻛ ﺖﺳا ﯾﻧآ ﺪﻣ مﺎﺠﻧا ار ﺎﮭﯽ ﻟو ،دادﯽ ﻞ ﻓﺎﻏ ﺎﮭﻧآ مﺎﺠﻧا زا دﻮ ﺑ هﺪﻧﺎﻣ . ﻧﺎ ﺑﺮﻗﯽ ﻣ مﺎ ﺠﻧا ار هرﺎ ﻔﻛ ﻞ ﻤﻋ ،هﺎ ﻨﮔ ﯽ ا ﮫ ﺑ ،داد ﯾ هﺎ ﮕﻧ رود وا زا ،نﺎﺴ ﻧا هﺎ ﻨﮔ ﺎ ﺑ ﮫ ﻄﺑار رد ار اﺪ ﺧ ﻢﺸ ﺧ ﮫ ﻛ مﻮ ﮭﻔﻣ ﻦﻣﯽ ﺖﺷاد. اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ا ﮫﺑ ﻦﯾ ﺘﻧ ﻦﯿ ﻣ ﮫﺠﯽ ﺳرﯿﺘﻋﺪﮭﻋ رد هﺮﺑ عﻮﻧ ﮫﺳ ﺮھ ﮫﻛ ﻢﯿوﺎﺼﺗ ،ﻖﯾﺮی) ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎھﯽﯾ (ﻛ ﺪﻨﺘﺴھﻋ رد ﮫﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ﺢ) ﻞ ﺻا( رد ،ﺪﺟﺪﮭﻋﯾ ﻖﻘﺤﺗ ﺪﯾﮫﺘﻓﺎ ﺪﻧا. لاﺆﺳ۴( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١ :٣٢ (اﺮﺑ اﺮﭼیﻋ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿرد ﺢﯾحور ﺖﻓﺎ ﺮﻣا ،سﺪﻘﻟایروﺮﺿ ی؟دﻮﺑ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻮﻧ ﯾﺪﻨﺴه ﺠﻧا ﯿ ﻞﯾا ﺮﺑ ار ضﺮﻓ ارﺎﻜﺷآ ﺎﻨﺣﻮﯾﻣ ﻦﯽ ﮔﯿﺠﻧا ﮫﺳ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﺶﻧﺎﮔﺪﻨﻧاﻮﺧ ﮫﻛ دﺮﯿد ﻞﯾ ﺎﻨ ﺷآ ﺮﮕﯽﯾ رد ﮫ ﻛ ﺪ ﻧراد ﺗارﺎﺷا ﺎﮭﻧآﯽ ﮫﺑ ﻤﻌﺗ ﯿ ﻋ ﺪﯿﺴﯽ ﻂﺳﻮﺗ ﯾﺤﯽﯿﺖﺳا هﺪﺷ ،ندرا دور رد .ﻤﻌﺗ نﺎﻣز ردﯿﻋ ﺪﯿﺴﯽحور ، ﺮﺗﻮﺒﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ سﺪﻘﻟای ور ﺮ ﺑ ی وا ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ . ح ور ﮫﻛ ﺪﻨﭼ ﺮھ ﻧﺎﻤﺴﺟ نﺪﺑ سﺪﻘﻟاﯽﻓ نﺎﻤﺸﭼ ﺎﺑ و دراﺪﻧ ﯿﺰﯾﻜﯽﻧ ﯿؤر ﻞﺑﺎﻗ ﺰﯾﻤﻧ ﺖﯽ ﻋ ﮫﻛ داد هزﺎﺟا اﺪﺧ ،ﺪﺷﺎﺑﯿﺴﯽ و ﯾﺤﯽﯿ ﻤﻌﺗ ﯿ ح ور هﺪﻨھد ﺪ دﺎﻤﻧ رد ار سﺪﻘﻟاﯾﺗﻮﺒﻛ ﻚﺒﺑ ﺮﯿﺪﻨﻨ .ا ﮫﺑ اﺪﺧ ﻷﺎﻤﺘﺣاﯾﻟد ﻦﯿ زا ﻞﯾاﺮﺑ ﺮﺗﻮﺒﻛ ﻚیا ﯾ ﮫ ﻛ دﺮ ﻛ هدﺎﻔﺘ ﺳا رﻮﻈﻨﻣ ﻦ ﻛﺎﭘ ﺮﮭﻈﻣ ﺮﺗﻮﺒﻛﯽ ح ور و ﺖ ﺳا ﺶ ﻣارآ و ﺢﻠﺻ ، اراد دوﺪ ﺤﻣﺎﻧ رﻮ ﻃ ﮫ ﺑ سﺪ ﻘﻟایا ﯾ ﺻﻮﺼ ﺧ ﻦﯿ ﻣ تﺎﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ .حور و كﺎ ﭘ ،سﺪ ﻘﻟا ﻤھ ﮫﺑ و ،ﺖﺳا سﺪﻘﻣﯿﺴﺴﻓا ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﺖﮭﺟ ﻦﯿ نﺎ۴ :٣٠ھﺎﻨﮔ عﻮﻧ ﺮھ ،ﯽﻣ نوﺰﺤﻣ ار وا ﯽ ﺎﺳدز .حور ﻼﻣ حور ،سﺪﻘﻟاﯾﻤﯽ ،ﺖﺳا زﯾ ﻖ ﺒﻃ ﺮﺑ اﺮﯾ ﺎﻨﺣﻮ١۶: ٨ ،١٣ﻤﻧ رﻮﺒﺠﻣ ار مدﺮﻣ وا ،ﯽ ﻘﺣ ﺪﻨﻛﯿﺬﭙﺑ ار ﺖﻘﯾﻼﻣ ﮫﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻧﺮﯾ و ﺖﻟاﺪ ﻋ ،هﺎ ﻨﮔ ﮫ ﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار ﺎﮭﻧآ ﺖﻤروادی ﻣ مﺰﻠﻣ ﯽ دزﺎﺳ .حور ز ،ﺖﺳا ﺶﻣارآ و ﺢﻠﺻ حور ،سﺪﻘﻟاﯾﻣور ﻖﺒﻃ ﺮﺑ اﺮﯿ نﺎ١۴ :١٧- ٢٠ﻠﻤﻋ وا ،ﯽ ﻤﻧ مﺎ ﺠﻧا ار ﯽ ﺪ ھد

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۴٣ ﺎﻨﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﮫﻛ ار ﮫﭽﻧآ ﮫﻜﻠﺑ ،دﻮﺷ مدﺮﻣ شﺰﻐﻟ ﺚﻋﺎﺑ ﮫﻛیا ﯾ ﻣ مﺎﺠﻧا ،ﺖﺳﺎﮭﻧآ نﺎﻤﯽ ﺪ ھد .حور اﺮ ﺑ سﺪ ﻘﻟای ﺗﺪ ﻣ ﯽ هﻮ ﻠﺟ رد ای ﻞ ﺑﺎﻗ ؤرﯾ ور ﺮﺑ ،ﺖی ﻋ ﯿﺴﯽ ﺖﺷاد راﺮﻗ .اﺪﺻ ﺲﭙﺳی ﻨ ﺷ حﻮ ﺿو ﮫﺑ نﺎﻤﺳآ زا رﺪﭘ ﯿ ﻋ و دﻮ ﻣﺮﻓ ﮫ ﻛ ﺪ ﺷ هﺪ ﯿﺴﯽ نآ وا و ﺖ ﺳاﺪﺧ ﺮﺴ ﭘ ﺴﻛﯽ دﻮﻨﺸﺧ وا زا و دراد ﺶﺘﺳود اﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻣﯽ ﺪﺷﺎﺑ .ا ردﯾ ﻣ ﮫﺟﻮﺘﻣ ﺎﺠﻨﯽ ﻮ ﺷﯾ ﮫ ﻛ ﻢ" اﺪ ﺧیﻠﺜﺗ ﯿﺚ " ،رﺪ ﭘ ترﻮ ﺻ ﮫ ﺑ ار دﻮ ﺧحور و ﺮﺴﭘ ﻠﺠﺘﻣ ﺎﻣ ﺮﺑ سﺪﻘﻟاﯽﻣ ﯽ دزﺎﺳ. ﻟوﯽاﺮﺑ اﺮﭼ یﻋ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿرد ﺢﯾحور ﺖﻓﺎ ﺮﻣا سﺪﻘﻟایروﺮﺿ یﻋ ؟دﻮﺑ ﯿﺴﯽحور ﻤﻌﺗ نﺎﻣز رد ار سﺪﻘﻟاﯿﺒﻃ رد ،شﺪﯿﻧﺎﺴﻧا ﺖﻌﯽ رد دﻮﺧﯾدﺮﻛ ﺖﻓﺎ .ﺪﺑ وﯾﺗﺮﺗ ﻦﯿﺳو ﮫﺑ وا ﺐﯿﻠﮫحور ﻔﺷ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺎﺗ ﺪﺷ رﺮﻘﻣ اﺪﺧ ﻂﺳﻮﺗ ،هﺪﺷ ﺢﺴﻣ سﺪﻘﻟاﯿﻣ و ﻊﯿﺠﻧﺎﯽ و ،ﺪﻨﻛ ﻞﻤﻋ حور ﻂﺳﻮﺗ ا مﺎﺠﻧا ﺖﮭﺟ سﺪﻘﻟاﯾ ﻦرﺎﮐﮭﺠﺗ ﯿﺪﺷ ﺰ. ﺎﻗﻮﻟ رد ۴ :١٨- ١٩ﻋ ،ﯿﺴﯽﻠﻌﺗ ﯿﻣ ﻢﯽ ﻌﺷا رد دﻮﺟﻮﻣ تﻮﺒﻧ ﮫﻛ ﺪھدﯿ ﺎ۶١ :١- ٢ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻖﻘﺤﺘﻣ وا رد ، .اﯾآ ﻦﯾﻣ تﺎﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ،ﺪﻨ" ﺪﻧواﺪﺧ حورﯾز ،ﺖﺳا ﻦﻣ ﺮﺑ هﻮﮭﯾﻜﺴﻣ ﺎﺗ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺢﺴﻣ اﺮﻣ ﺪﻧواﺪﺧ اﺮﯿ ار نﺎﻨﺘﻟا ار نﻻد ﮫﺘﺴﻜﺷ ﺎﺗ هدﺎﺘﺳﺮﻓ اﺮﻣ و ﻢھد ترﺎﺸﺑﯿﺳا و ﻢﺸﺨﺑ مﺎﯿرﺎﮕﺘﺳر ﮫﺑ ار ناﺮیدازآ ﮫﺑ ار نﺎﺳﻮﺒﺤﻣ و ی لﺎﺳ زا ﺎﺗ و ،ﻢﻨﻛ اﺪﻧ ﺪﻨﺴﭘﯾﺪه زا و ﺪﻧواﺪﺧ ﯾاﺪﺧ مﺎﻘﺘﻧا مﻮیﺎﻤﻧ اﺪﻧ ﺎﻣ ﯾﻤﺟ و ﻢﯿﻤﺗﺎﻣ ﻊﯿﻠﺴﺗ ار نﺎﯽﻢﺸﺨﺑ ." رد وﯾ ﺎﻨﺣﻮ٣ :٣۴، ﯾﻣ ﺎﻨﺣﻮﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ حور اﺪﺧ ،ﺪ ﻧاواﺮﻓ ﮫﺑ ارﯽﻋ ﮫﺑ ﯿﺴﯽﺖﺳا هدﺮﻛ ﺎﻄﻋ .ا ﯾﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯿﺒﻠﻄﻣ نﺎﻤھ ﺮﮕﻧﺎﯽ ﺴ ﻟﻮﻛ رد ﺲﻟﻮ ﭘ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯿ نﺎ٢ :٩ ﻣ ،ﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾ ،ﮫ ﻛ ﺪ" ردﺴﻣﯿﻣﺎﻤﺗ ،ﻢﺴﺟ ﺖﮭﺟ زا ﺢﯽﺮﭘ یھﻮﻟا ﯿﺖﺳا ﻦﻛﺎﺳ ﺖ." لاﺆﺳ۵( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١ :۴٧ (ﻋ اﺮﭼﯿﺴﯽﺋﺎﻨﺘﻧ ﯿ ار ﻞ"ﺋاﺮﺳا نآﯿﻠﯽﻘﺣ ﯿﻘﯽﺮﻜﻣ وا رد ﮫﻛ یﻧ ﯿﺖﺴ"ﻣﺎﻧ ،ﯿ؟ﺪ تﺎﻈﺣﻼﻣ: آ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﯾﮫ ۵١ ﻣ نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ لوﺰﻧ و دﻮﻌﺻ ﮫﺑ هرﺎﺷا ﮫﻛ ،ﯽ ﻣ ﺮﻈﻧ ﮫﺑ ،ﺪﻨﻛﯽ ﺘﻗو ،ﺪﺳرﯽ ﻋ ﮫ ﻛ ﯿﺴﯽﺋﺎﻨﺘﻧ ﯿ ار ﻞ ،داد راﺮﻗ بﺎﻄﺧ درﻮﻣﯾ ﺮﺗﺎﭘ ،بﻮﻘﻌﯾﺖﺷاد دﻮﺧ ﻦھذ رد ار خرﺎ .ﭘ ردﯿاﺪﯾ ﺶ٢٧ :٣۵- ٣۶ ﻋ ﮫ ﺑ قﺎﺤﺳا ، ﯿ شرداﺮ ﺑ ﮫ ﻛ ﺖ ﻔﮔ ﻮﺴﯾﺣ ﮫﺑ بﻮﻘﻌﯿﺮﻓ و ﮫﻠﯾﺣ ﺐﮔداز ﺖﺴﺨﻧ ﻖﯽ و زا ار شایﺖﺳا ﮫﺘﻓﺮﮔ .ﻋﯿﺘﺳار ﮫﺑ ،ﺖﻔﮔ ﻮﺴﯽ شرداﺮﺑ ،ﯾﻣﺎﻧ بﻮﻘﻌﯿ ﮫﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪ ﺣ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑﯿﮫﻠ ﻣ ﺮﮔﯽ ﺪﺷﺎﺑ .اﯾﺻﻮﺼﺧ ﻦﯿ ﺖﯾ ﮫﺘ ﺳاﻮﺧ ﺮ ﻜﻓ ﮫﺑ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻛ بﻮﻘﻌ ﺎ ھی ﺣ ﺎ ﺑ و دﻮ ﺑ دﻮ ﺧ ﯿ ﺮﻓ و ﮫ ﻠ ﯾ ﻣ ﺐﯽ ار ﺎ ﮭﻧآ ﺖ ﺳاﻮﺧ ناﺮﺴﭘ لﺎﺣ ﻞﻣﺎﺷ ﮫﻜﻠﺑ دﻮﺑ وا ﮫﺑ دوﺪﺤﻣ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻧ ،دروآ ﺖﺳﺪﺑﯾﻘﻌ بﻮﯾﻨﻌﯽ ﯾدﻮﮭﯾﻧ نﺎﯿﻣ ﺰﯽ ﺪﺷ .ﭘ ردﯿاﺪﯾ ﺶ٣۴ﻧ ﺎﺑ ﺎﮭﻧآ ،ﯿ مدﺮﻣ ﮓﻧﺮ ﺮﻓ ار ﺮﮭﺷﯾ ﺪﻧدﺮﻛ ﺐﺣﺎﺼﺗ ار نﺎﺸﻟاﻮﻣا و ﺪﻨﺘﺸﻛ ،هداد ﺐ .ﯾﺋاﺮﺳا ﻚﯿﻠﯽ ﻌﻗاو ﯽ ﺣ وا رد ﮫ ﻛ ،قدﺎ ﺻ و ﯿ ﮫ ﻠ ای ،ﺪ ﺷﺎﺑ ﮫﺘ ﺷاﺪﻧ دﻮ ﺟو ﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺎﻨﺜﺘﺳا دراﻮﻣ ءﺰﺟﯽ رﻮ ﻃ ،ﺪﺷی ﺘﻗو ﮫ ﻛ ﯽﻋ ﯿﺴﯽﺋﺎﻨﺘﻧ ﯿ ﺑ ،دﺮ ﻛ تﺎ ﻗﻼﻣ ار ﻞﯽ ﻮ ﻣ رد ﮓ ﻧرد ،ﺖ ﻔﮔ هداد تدﺎﮭ ﺷ وا در"ﺋاﺮﺳاﯿﻠﯽﻘﺣ ﯿﻘﯽﺮﻜﻣ وا رد ﮫﻛ یﻧ ﯿﺖﺴ ."ﺣﯿﻧ و ﮫﻠﯿﻷﺎﻤﺘﺣا ﮓﻧﺮ ﺻﻮﺼﺧ ﯿﺴﺑ ﺖﯿرﺎیﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻠﻣ زا مدﺮﻣ زا ﯽ ﺪﺷﺎﺑ . ردﯾ ﺎﻨﺣﻮ٢: ٢۴- ٢۵ﻣ ﯽ ﻧاﻮﺧﯿﻋ ﮫﻛ ﻢﯿﺴﯽﻤھ ﮫﻣ ار ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﯽ ھﺎﮔآ ،دﻮﺑ ﺎﮭﻧآ رد ﮫﻛ ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد و ﺖﺧﺎﻨﺷﯽﺖﺷاد .ﻋﯿﺴﯽﻣ اﺮﻣ ﯽ ﺪﺳﺎﻨﺷ ﻓا زا و ﮕﻧا ،رﺎﻜﯿهﺰ ﺖ ﺳا هﺎ ﮔآ ،ﺖ ﺳا ﻦ ﻣ رد ﮫ ﻛ ﮫ ﭽﻧآ و ،ﻦ ﻣ درﻮﺧﺮﺑزﺮﻃ و ﺎھ . ﻨﭽﻤھ واﯿ ﻣ ﻦﯽ ﻧﺎ ﻣز ﮫ ﭼ ،ﺪ ﻧادﯽ ﮫ ﺑ ﻞ ﺳﻮﺘﻣ ﻦ ﻣ ﻧﯿﻣ ﮓﻧﺮﯽ مﻮﺷ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾحور ﺎﺗ ﻢھد هزﺎﺟا ﻦﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻢﮭﻣ ﻦ ﮕﻧا ،رﺎﻜﻓا ،سﺪﻘﻟاﯿهﺰ ﺎھدﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺎھیدزﺎﺳ لﺪﺒﺘﻣ اﺮﻣ . لاﺆﺳ۶( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١ :۵١ (دﺮﻛ لوﺰﻧ و دﻮﻌﺻ زا رﻮﻈﻨﻣﻣ ﮫﭼ ،نﺎﺴﻧا ﺮﺴﭘ ﺮﺑ اﺪﺧ نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ نﯽ ؟ﺪﺷﺎﺑ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻋ ﯿﺴﯽ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد زﻮﻨھ ﯾﺮﺗﺎﭘ بﻮﻘﻌﯾﻣ ﺮﻜﻓ خرﺎﯽ دﺮﻛ .ﭘ ردﯿاﺪﯾ ﺶ٢٨ ،ﯾؤر رد بﻮﻘﻌﯾﺎﯽﯾ ﻧﺎ ﺑدﺮﻧ ﯽد ار ﯾ شﺮ ﺳ ﮫ ﻛ ﺪ ﻣ نﺎﻤﺳآ ﮫﺑﯽ ﺳرﯿ ور ﺮﺑ اﺪﺧ نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ و ﺪیﻣ لوﺰﻧ و دﻮﻌﺻ نآ ﯽ ﺪﻧدﺮﻛ .ﻋ دﻮﺧﯿﺴﯽا نﺎﺑدﺮﻧ نآ ﺮﺳ رد ﯾ و دﻮ ﺑ هدﺎﺘﺴﯾ ﻮ ﻘﻌ ار ب ﻣ ﺖﻛﺮﺑﯽ داد . ﮫﺑ واﯾ ﺖﻔﮔ ،هداد هﺪﻋو بﻮﻘﻌ" :ا وﯾﺎﺟ ﺮھ رد ار ﻮﺗ و ﻢﺘﺴھ ﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻣ ﻚﻨﯽﯾور ﮫﻛ یﺎﻣﺮﻓ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﯾﻢ... ار ﮫ ﭽﻧآ ﺎ ﺗ ﮫﺘﻔﮔ ﻮﺗ ﮫﺑ ﮫﻛ دﺮﻛ ﻢھاﻮﺨﻧ ﺎھر ار ﻮﺗ ،ﻢھﺪﻧ مﺎﺠﻧا ما...ﻤﺟ ﻮﺗ ﻞﺴﻧ زا و ﻮﺗ زا وﯿﺎﺒﻗ ﻊﯾﻣز ﻞﯿ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺖﻛﺮﺑ ﻦﯾﺖﻓﺎ ."ﺠﻧا رد لﺎﺣﯿ ﻞﯾﻋ ،ﺎﻨﺣﻮﯿﺴﯽ ﮫﺑ اﯾﻣ هرﺎﺷا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯽ ﻮﺼﺗ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯾ ﺮ)ﻧﻮﻤﻧﮫ (دﺮﻧ نﺎﺑﯾ ﻖﻘﺤﺗ وا رد ،بﻮﻘﻌ)ﻞﺻا (ﻣ ار دﻮﺧﯽ ﯾﺪﺑﺎ.ﻋ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ ﺢ ﺑ ﻂ ﺑار دﻮﺧﯿ ﻣز و نﺎﻤﺳآ ﻦﯿﺖﺳا ﻦ.ﻔﺷ ﺎﮭﻨﺗ وا ﯿﻣ و ﻊﯿﺠﻧﺎﯽﻣ ﯿ ﻣ نﺎﺴ ﻧا و اﺪﺧ نﺎﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ . ﻠ ﺻ ﺮ ﺑ ﺶﮔﺮ ﻣ ﻂ ﺳﻮﺗ واﯿ ﺎ ﺑ ار اﺪ ﺧ ،ﺐﺎﮭﻧﺎﺴﻧای ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا و رﺎﻜھﺎﻨﮔ یﻧ ار رﺎﻜھﺎﻨﮔ ﯿﺧ ﺎﺑ ﺰﻣ ﮫﺤﻟﺎﺼﻣ اﺪﯽ ﺪھد .ﻋﯿﺴﯽﺋﺎﻨﺘﻧ ﮫﺑ ﯿﻣ ﻞﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﭼ ﺪھﺎﺷ وا ﮫﻛ ﺪﯿﺎھﺰی ﺮ ﺘﮔرﺰﺑ ی دﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ .اﯾﻦ"ﭼﯿﺎھﺰی ﺮﺘﮔرﺰﺑ " ﻋ ﮫﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﮫﺟﻮﺘﻣ نادﺮﮔﺎﺷ ؟ﺪﻧدﻮﺑ ﮫﭼﯿﺴﯽ ﺎ ﻧاد و ﻢﻠﻋ ﯽﯾ ﺋ ﺎﻨﺘﻧ ﺐ ﻠﻗ نورد زا و دراد ﻖ ﻠﻄﻣ ﯿ ﻞﺖﺳا ﻊﻠﻄﻣ .ﺘﻔﮔ ﻖﺒﻃ ،ﺪﻌﺑ ﮫﺑ نﺎﻣز نآ زاﮫﻋ ﯿﺴﯽﺻﻮﺼﺧ ﺪھﺎﺷ ﺎﮭﻧآ ،ﯿﮭﻟا تﺎﯽﺑ ﯿﺮﺘﺸی بﻮﻠﺼﻣ ﺪھﺎﺷ صﺎﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ ،هدﻮﺑ وا زا ،نﺎﻤﺳآ نﺪﺷ ﮫﺘﻓﺎﻜﺷ ،وا نﺪﺷ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﮫﺑ اﺪﺧ نﺪﺷ ﮏﯾدﺰﻧﺤﻟﺎﺼﻣ وﮫﻣ اﺪﺧ ﺎﺑ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﯽ ﺪﻧﻮﺷ)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٨ :٢٨ ؛١٢ :٣٢ .( ﺎﮭﺘﻧا رد و د ﺪﻨھاﻮﺧ ار واﯾرواد ﺖﺨﺗ ﺮﺑ ترﺪﻗ ﺎﺑ ﮫﻛ ﺪیﻣ ﮫﻤﻛﺎﺤﻣ ار مدﺮﻣ ، ﮫﺘﺴﺸﻧ ﯽ اوﺮﻧﺎ ﻣﺮﻓ نآ زا ﺲ ﭘ و ﺪ ﻨﻛی ﻣز و نﺎﻤ ﺳآ ﯿﻦﺪﺟ ﯾﺪی ﻣﯽ دﻮﺷ)ﻧادﯿ لﺎ٧ :١٣- ١۴.( مﺪﻗ۴ :ﺮﺒﺑ رﺎﻜﺑﺪﯾ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ: نﺎﻜﻣا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ﮫﭼ دﺮﺑرﺎﻛ ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘ . ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ و ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد: و ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد ﻢھ ﺎﺑ ًﺎﺤﯾﺮﺻ ار دﻮﺧ رﺎﻜﻓا نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﺘﺳﺮﮭﻓ سﺎﺳاﺮﺑ ﺮﯾﺬﭘ ﺎﻨﺣﻮﯾ١ :١٩- ٥١ ﻛ ﮫﯿﮭﺗﺪﯿﻨ . ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:ﯽﻣ ﺎﻤﺷ زا اﺪﺧ نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﮏﯿﻣاﺪﻛ ﺪھاﻮﺧ ؟ﺪﯿﻨﻜﺑ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ﻚﯾ ﮫﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ار ﺮﯾﺬﭘ ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ :ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد رد ار ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ﻦﯾا . نوﺪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ نﺎﯿﻣرد ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﮫﻏﺪﻏدﺪﯾراﺬﮕﺑ .وﺮﮔ ﺮھ رد داﺮﻓا ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎﯾ ﮫﺑﯽﻣ اﺪﯿﭘ ار ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ دﺮﺑرﺎﻛ ،ه یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻚﯾ زا ﯽﺘﺣ و ﺪﻨﻨﻛﯽﻣ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺪﻨﺑﺎﯾ . )نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﯾﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧ ،ﺮﯾز ﺖﺳﺮﮭﻓ ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﺮﯾﺬﭘ .(

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۴۴ ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎھﯽﯾﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ی ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا) ﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮﯾ١( • ١ :٢٢- ٢٣ * ﺘﻗو ﯽﻮﻋد درﻮﻣ رد مدﺮﻣ ﻇو و تﯿﻔﮫﮔﺪﻧز رد ﺎﻤﺷ ﯽ ﻣ لاﺆﺳ ﺎﻤﺷ زا نﺎﺗﯽ ھد ﺦﺳﺎﭘ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ حﻮﺿو ﮫﺑ ،ﺪﻨﻨﻛﯿﺪ. • ١ :٢٩ * ﻋ ﮫﺑ دﻮﺧ زا ار مدﺮﻣ ﮫﺟﻮﺗ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺮﺑ ﮫﻛ ،ﺢهﻨﻛ فﻮﻄﻌﻣ ،ﺖﺳاﺪﺧ ﯿﺪ .ﻋ ﺎﺑ ار مدﺮﻣﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿزﺎﺳ ﺎﻨﺷآ ﺢﯾﺪ. • ١ :٣٣ * ﻤﻌﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﯿحور ﮫﺑ ﺪ ﺑﻮﺧ ﮫﺑ سﺪﻘﻟاﯽ رد لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :١٢- ١٣ﺿﻮﺗ ﯿ هداد ﺢﺖﺳا هﺪﺷ. • ١ :٣٩ * ﻮﺤﻧ زا ار مدﺮﻣ هﮔﺪﻧز ﯽﺴﻣ ﯿﺤﯽزﺎﺳ هﺎﮔآ ﯾﺎﮭﺘﻛرﺎﺸﻣ رد و ﺪیﻨﻛ تﻮﻋد ار ﺎﮭﻧآ ،نﺎﻧآ ﯿﺪ .ﻮﮕﺑ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑﯿﯾ ،ﺪ"ﺑﯿﺎ ﯿﯾ و ﺪﺒﺑﯿﻨﯿﺪ) "آﯾﮫ ۴۶ .( • ١ :۴٢ * ﺎﻀﻋا یداﻮﻧﺎﺧ هﻋ ﺖﻤﺳ ﮫﺑ ار دﻮﺧ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻨﻛ تﻮﻋد ﺢﯿﺪ. • ١ :۴٢ * ﻌﺿو رد ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻧ مدﺮﻣ ﮫﺑ ﯿﻠﻌﻓ ﺖﯽ ﻨﻛ هﺎﮕﻧ نﺎﺷﯿﻠﺑ ،ﺪآ رد ار ﺎﮭﻧآ ﮫﻜﯾﻋ ﻂﺳﻮﺗ ﮫﻛ ﮫﭽﻧآ رد هﺪﻨﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ ،ﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺢﺒﺑﯿﻨﯿﺪ. • ١ :۴٣ * ﻋ ﯿﺴﯽﻣ تﻮﻋد ار ﺎﻣ ﯽ ﺴﺤﺗ ار وا ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻧ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯿﻨﻛ ﻦﯿﭘ ار وا ﺎﺗ ﮫﻜﻠﺑ ،ﻢﯿوﺮیﻨﻛ ﯿﻮﺷ وا دﺮﮔﺎﺷ و ﻢﯾﻢ. • ١ :۴۴ * ﻋ درﻮﻣ رد نﺎﺘﻧﺎﺘﺳود ﺎﺑ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻮﮕﺑ ﻦﺨﺳ ﺢﯿﯾﺪ .ﺒﻧاﯿﺎیﺘﻋﺪﮭﻋ ﯿﺎﮭﺗﻮﺒﻧ وا درﻮﻣ رد ﻖﯽﯾ ﮫﺘﺷﻮﻧ ار ﺪﻧا. • ١ :۴٧ * ﺘﺒﺜﻣ طﺎﻘﻧ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ار مدﺮﻣ ﯽﻮﺸﺗ ،ﺪﻧراد ﮫﻛ ﯾﻨﻛ ﻖﯿﺪ. • ١ :۴٩ * ا رد ﯾﻨﻛ ﺮﻜﻓ درﻮﻣ ﻦﯿ ﮫﻛ ﺪ"ﻓاﺮﺘﻋا ﮫﭼﯽﻋ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿراد ﺢﯾ؟ﺪ" ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎھﯽﯾﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا یﺼﺨﺷ ﯽ ﻒﻟا ( ﻟد ﮫﺑ ﯿﻤھا ﻞﯿ ِﺖ"د و ﻦﺘﻓرﯾنﺪ"ﺴﻣ تﺎﺴﻠﺟ رد ﻢﺋاد رﻮﻃ ﮫﺑ ﻦﻣ ،ﯿﺤﯽﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﯽ ،ﻢﻨﻛ ﺼ ﺨﺷ ﺪھﺎﺷ ﺎﺗ ﯿ ﺴ ﻣ لﺎ ﻤﻋا و ﺖﯿﺤﯿ نﺎﻢﺷﺎﺑ .ﻣ ﻦﻣﯽ ﻋ ﻢھاﻮﺧﯿﺴﯽﻢﺳﺎﻨﺸﺑ ﺮﺘﮭﺑ ار .ﻤھ ﮫﺑﯿﻟد ﻦﯿ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻞﯾﺳرﺮﺑ هوﺮﮔ ﻚﯽهﺪﺷ ﻖﺤﻠﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﻛ ما. ب (ﻋ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻌﺿو رد ﺎﮭﻨﺗ ،نﻮﻌﻤﺷ ﮫﺑ ﺢﯿﻠﻌﻓ ﺖﯽ ﺼﺨﺷ ﺎﺑ شاﯿﺘﯽﺼﺨﺷ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار وا ﮫﻜﻠﺑ ،دﺮﻜﻧ هﺎﮕﻧ ﺖﺷاد ﮫﻛ ﯽ هﺪﺷ لﺪﺒﻣ آ ردﯾﻣ هﺪﻨﯽ دﯾﺪ.ا ﯾﺴﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿﻮﺸﺗ ﺚﻋﺎﺑ رﺎﯾﻣ ﻦﻣ ﻖﯽ ز ،ﺪﺷﺎﺑﯾﻋ اﺮﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿآ رد ﮫﻛ رﻮﻄﻧآ ﻦﻣ ﮫﺑ ﺢﯾﻓ ﺎﺑ هﺪﻨﯿ ،ﺪﺷ ﻢھاﻮﺧ وا ﺾﻣ هﺎﮕﻧﯽ ﺪﻨﻛ .ﻤھ ﮫﺑﯿﻟد ﻦﯿﻋ زا ﻦﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻞﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺼﺨﺷ نآ ﮫﺑ اﺮﻣ ﮫﻛ مراد رﺎﻈﺘﻧا ﺢﯽﺎﻣ وا ﮫﻛ دزﺎﺳ لﺪﺒﻣ ﯾﻢﺷﺎﺑ ﺖﺳا ﻞ. مﺪﻗ۵ :ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد درﻮﻣ ردﺎﻣ ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ رد ﺎﻨﺣﻮﯾ١ :١٩- ٥١ هدﺮﮐ رﺎﮑﺷآﻢﯿﻨﻛ ﺎﻋد ،ﺖﺳا . )ﺪﯿھد ﺦﺳﺎﭘ ،ﺪﯾا هدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا ﯽﻃرد ﮫﮐ ﮫﭽﻧآ ﮫﺑ دﻮﺧ یﺎﻋد رد . ﮫﻠﻤﺟ ود ﺎﯾ ﮏﯾ ﻂﻘﻓ رد ﮫﮐ ﺪﯿﻨﻛ ﻦﯾﺮﻤﺗﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد .دﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺎﻋد ،ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ درﻮﻣ رد ،هوﺮﮔ ﺮھ رد داﺮﻓا ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎﯿﺑ (. ۵ ﺎﻋد ) ٨ﮫﻘﯿﻗد ( یﺎﻋدﺖﻋﺎﻔﺷ ﺪﯿھد ﮫﻣادا یﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﺎﯾ یﺮﻔﻧ ود یﺎﮭھوﺮﮔ رد ندﺮﻛ ﺎﻋد ﮫﺑ .ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد نﺎﮭﺟ مدﺮﻣ یاﺮﺑ و ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ یاﺮﺑ. ۶ ﻒﯿﻠﻜﺗ لﺰﻨﻣ ) ٢ﮫﻘﯿﻗد ( یاﺮﺑسردﺪﻌﺑ ی )هوﺮﮔ ﺮﺳ:ﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نآ ﮫﻤھ ﺎﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار نآ ﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ ﺶﺨﭘ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ ار ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯾا ﺖﺷﻮﻧور دﻮﺧ ﺖﺷاددﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ(. ١ - ﺪﮭﻌﺗ -ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺪﮭﻌﺘﻣ ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ و یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ . ٢ - هوﺮﮔ ﺎﯾ دﺮﻓ ﻚﯾ یاﺮﺑ ، عﻮﺿﻮﻣ "ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١ :١٩- ۵١ "ﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ،ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ار. ٣ - نﺎھﺎﮔزار - زا ﻞﺼﻓ ﻚﯾ زا ﯽﻤﯿﻧ زور ﺮھلوا نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ۶- ٨ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار .ﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ شور زا ﺖ ﺷاددﺎﯾ و ﺪ ﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا بﻮﺒﺤﺪﯾرادﺮﺑ . ۴ - ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ - ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١ :١۴ (ﺪﯿﻨﻛ ﻆﻔﺣ و هداد راﺮﻗ ﻖﻤﻌﺗ درﻮﻣ ار. ﻦﯾﺮﺧآ زور ﺮھ۵ ار ﯽ ﻠﺒﻗ ﯽ ﻈﻔﺣ ﮫ ﯾآ ﺪﯿﻨﮐ روﺮﻣ. ۵ - ﺎﻋد - ﮫﺘﻔھ ﻦﯾا رد ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ یاﺮﺑﺺﺨﺸﻣ ﺪﯿﺷﺎﺑ درﻮﻣ نآ رد اﺪﺧ رﺎﻛ ﺪھﺎﺷ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد )رﻮﻣﺰﻣ ۵ :٣ .( ۶ - ﺪ ﯾﺪﺟ یﺎ ھ ﮫ ﺘﺧﻮﻣآ ﺢﯿﺴ ﻣ یﺎﺴ ﯿﻠﻛ یﺎ ﻨﺑ ﮫ ﺑ طﻮ ﺑﺮﻣﺮ ﺘﻓد دراو ار)ﮫ ﺷﻮﭘ ﺎ ﯾ (ﺪ ﯿﻨﻛ دﻮ ﺧ .ﺖ ﺷاددﺎﯾ مﺎ ﻤﺗ درﻮ ﻣ رد دﻮ ﺧ یﺎ ھ ،نﺎھﺎﮔزار ،ﯽﻈﻔﺣ تﺎﯾآسﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻦﯾا وﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺮﺘﻓد رد ار .

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۴۵ سرد٧ ١ ﺎﻋد هوﺮﮔﺮﺳ : و دﻮﺧ هوﺮﮔ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﻦﯾاﺮﻣ هرودطﻮﺑ ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ﮫﺑ ارﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ . ٢ تﺎﮐﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد )٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( لوانﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا ار دﻮﺧ نﺎھﺎﮔزار زا ﯽﻜﯾ تﺎﻛﺮﺑ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ و )لوا نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ۶- ٨( ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ نﺎﯿﻣ ردﺪﯾراﺬﮕﺑ) ﺖﺷاددﺎﯾ یور زا ﺎﯾ زور نآ نﺎھﺎﮔزار یﺎھﺑﺪﯿﻧاﻮﺨ .( ﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﺴﻛ ﮫﺑ ﺪﯿھد شﻮﮔ ﺪﻨﻛ . ،دراﺬﮕﯿﻣ نﺎﯿﻣ رد ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﯿھد ﺖﯿﻤھا ﺶﯾﺎﮭﻓﺮﺣ ﮫﺑﺪﯿﻨﻜﻧ ﺚﺤﺑ . ٣ ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) ۵ﻗد ﯿﮫﻘ( ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ناﻮﻨﻋ :ﯾﺎﻨﺣﻮ روﺮﻣ: یﺮﻔﻧ ود ﻨﻛ روﺮﻣﯿﺪ .ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١ :١۴. ۴ ﻠﻌﺗ ﯿ ﻢ)٨۵ﻗد ﯿﮫﻘ( ﻄﻨﭘﯿﺖﺳﺎﻜ-زور یﻛ ﮫﯾر روآدﺎﯾحور شﺰ ﻣ سﺪﻘﻟاﯽ ﺪﺷﺎﺑ ﮫﻣﺪﻘﻣ: ﻄﻨﭘ ﯿ ﻋ ﺖﺳﺎﻜﯿﺪی ﺴﻣ ﯿﺤﯽ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯾر روآدﺎﯾحور شﺰ ﻣ سﺪﻘﻟاﯽ ﺪﺷﺎﺑ .ﻠﻌﺗ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﺎﻣﯿ بﺎ ﺘﻛ ﻢ ر درﻮ ﻣ رد سﺪ ﻘﻣ ﯾ شﺰحور ﺛﺄ ﺗ و سﺪ ﻘﻟاﯿﺴ ﻣ ﺮ ﺑ نآ تاﺮﯿﺤﯿنﺎ ﺒﻟﺎ ﻄﻣﯽھاﻮ ﺧ ﯿﺖ ﺧﻮﻣآ ﻢ .ھاﻮ ﺧﯿر درﻮ ﻣ رد ﮫ ﻧﻮﮕﭼ ﮫ ﻛ ﺖ ﺧﻮﻣآ ﻢ ﯾحور شﺰ رد سﺪ ﻘﻟاﺘﻋﺪﮭﻋﯿﺒﻧ ﻖر نﺎﻣز رد ،ﺖﺳا هﺪﺷ تﻮﯾحور شﺰ ﻗﺎﻔﺗا ﮫﭼ سﺪﻘﻟاﯽر اﺮﭼ و ،دﺎﺘﻓا ﯾحور شﺰ اﺮﺑ سﺪﻘﻟایﻤھا ﺰﺋﺎﺣ ﺎﻣ ﯿﺖﺳا ﺖ. ﻒﻟا - ﺎﮭﺗﻮﺒﻧ یر ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯾحور شﺰ سﺪﻘﻟا ١- ﻋﯿﺘﻋﺪﮭﻋ رد دﺎﺼﺣ ﺪﯿﻮﺼﺗ ،ﻖﯾﺮیر زا ﯾحور شﺰ ﻣ سﺪﻘﻟاﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ: ﺘﻋﺪﮭﻋ ردﯿﻄﻨﭘ ،ﻖﯿﻋ ﺖﺳﺎﻜﯿﺎﭘ نﺎﻣز و دﺎﺼﺣ ﺪﯾدﺮﺑ نﺎ دﻮﺑ لﻮﺼﺤﻣ ﺖﺷا) جوﺮﺧ٢٣ :١۶ .(اﯾﻋ ﻦﯿ ﺲﭘ زور هﺎﺠﻨﭘ ،ﺪ ﻋ ِﺖًﺒًﺳ زاﯿ ﺢﺼﻓ ﺪ)ﻮﺼﺗ ﮫﻛﯾﺮیﻧﺎﺑﺮﻗ زا ﯽهرﺎﻔﻛ ایﺴﻣ ﯿدﻮﺑ ﺢ (ﻣ راﺰﮔﺮﺑﯽ ﺪﺷ .ﻄﻨﭘﯿ ﺖﺳﺎﻜ"ﻋ ﯿ ﮫ ﺘﻔھ ﺪ ﺎ ھ "ﻧ ﯿﻣﺎﻧ ﺰ ﯿ ﻣ هﺪﯽ ﮫ ﻛ ﺪ ﺷﻮﺼ ﺗ دﻮ ﺧﯾﺮیر زا ﯾحور شﺰ دﻮ ﺑ سﺪ ﻘﻟا)وﻻ ﯾ نﺎ٢٣ﻨﺜﺗ ؛ ﯿ ﮫ١۶ .(ﺋاﺮ ﺳاﯿﻠﯿﺎﺑ ﺎﮭ ﯾﺸ ﺨﺑ ﺪﯽ دﻮ ﺧ لﻮﺼ ﺤﻣ زا نآ ﺎ ﺑ ﺐ ﺳﺎﻨﺘﻣ ارراﺪﻘﻣیﻣ ﺪﺒﻌﻣ ﮫﺑ ،دﻮﺑ هداد ﺖﻛﺮﺑ ار ﺎﮭﻧآ اﺪﺧ ﮫﻛ ﯽ وﻻ ،نﺎﻣدﺎﺧ ،هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ ﺎﺠﻧآ ردو ﺪﻧدروآﯾﺑ ،نﺎﯿﻋ اﺮﻘﻓ و نﺎﮕﻧﺎﮕﯿدﺎﺷ ﮫﺑ ار ﺪی ﻣ ﻦﺸﺟﯽ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﻄﻨﭘ ،ﻦﯿﻋ ﺖﺳﺎﻜﯿراﺰﮔﺮﻜﺷ ﺪیﮫﺑ اﺪﺧ زا دﻮﺑ لﻮﺼﺤﻣ ﺖﮭﺟ. ﺪﺟﺪﮭﻋ ردﯾحور ،ﺪ ﻋ نﺎﻣز رد سﺪﻘﻟاﯿﭘ ﺮﺑ دﺎﺼﺣ ﺪﯿﺮﻋ ناوﯿﺴﯽر وﺮﻓ ﯾ ﺖﺨ) لﺎﻤﻋا٢ .(ﺠﻧا نﻻﻮﺳرﯿ ،هدﺮﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ار ﻞ٣٠٠٠ ﻋ ﮫﺑ ﺮﻔﻧﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿ ا ﺢﯾ ﻟوا و ﺪﻧدروآ نﺎﻤﯿﻠﻛ ﻦﯿﺎﺴیﻠﺤﻣ ﯽ ﻠ ﺷروا رد ﯿﻨﺑ ﻢ ﯿ ﺪ ﺷ ﮫﺘ ﺷاﺬﮔ نﺎ. ﺪ ﺑ ﯾﺗﺮﺗ ﻦ ﯿ ﮫ ﻛ دﻮ ﺑ ﺐ"ﻋ ﯿ ِدﺎﺼ ﺣ ﺪ نﺎ ﻣز ﺘﻋﺪ ﮭﻋﯿﻖ " ﺪ ﺒﺗﯾ ﮫ ﺑ ﻞ"ﻋ ﯿ ﺪﺟﺪﮭﻋ نﺎ ﻣز دﺎﺼ ﺣ ﺪ ﯾﺪ " ﺴ ﻣ زا ﻞﻜﺸ ﺘﻣ ﮫ ﻛ ،ﺪ ﺷﯿﺤﯿﻠﻛ و نﺎ ﯿﺎھﺎﺴی ﻠﺤﻣ ﯽ ﺪﺟ ﯾ ﻧد زا ﮫ ﻄﻘﻧ ﺮ ھ رد ﺪ ﯿ ﺎﻣﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ٢- ﺎﮭﺗﻮﺒﻧیر ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯾحور شﺰ ﺘﻋﺪﮭﻋ رد سﺪﻘﻟاﯿﻖ و ﻒﺸﻛﻮﮕﺘﻔﮔﺪﯿﻨﮐ :ﺒﻧا ﮫﻧﻮﮕﭼ ﯿﺎیز ﯾر ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﺮﯾحور شﺰ هدﺮﻛ تﻮﺒﻧ سﺪﻘﻟا ؟ﺪﻧا ﻒﻟا ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻌﺷا ﯿ ﺎ٣٢ :١۵ ؛۴۴ :٣ . تﺎﻈﺣﻼﻣ: ر ﺪ ھاﻮﺧ وﺮﻓ دﻮﺧ مﻮﻗ ﺮﺑ ار ﺶﺣور ﮫﻛ ﺖﻔﮔ اﺪﺧ ﯾ ﺖ ﺨ .ﻤھ و ﻣز ﺮ ﺑ نارﺎ ﺑ ﮫ ﻛ ﮫ ﻧﻮﮕﻧﺎﯿ ﺑ و ﻚﺸ ﺧ ﻦﯽ ﻣ بآﯽ و ،درﺎ ﺑﺑﯿﺪﺒﺗ ﻞﮕﻨﺟ و نﺎﺘﺳﻮﺑ ﮫﺑ ار نﺎﺑﺎﯾﻣ ﻞﯽ ﻧ اﺪﺧ حور ،ﺪﻨﻛﯿر مدﺮﻣ ﺮﺑ ﺰﯾرﺎﺟ ﺎﮭﻧآ ﺮﺑ ار تﺎﻛﺮﺑ ،ﮫﺘﺨیﺖﺧﺎﺳ ﺪھاﻮﺧ .

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۴۶ ب ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻗﺰﺣ ﯿ لﺎ٣۶ :٢۵- ٢٨ . تﺎﻈﺣﻼﻣ:ﺷﺎﭘ ﺪھاﻮﺧ مدﺮﻣ ﺮﺑ كﺎﭘ بآ وا ﮫﻛ ﺖﻔﮔ اﺪﺧ ﯿﻤھ زا ار ﺎﮭﻧآ و ﺪﮫﺎﺳﺎﺠﻧ ﺎﮭﺘﺑ و نﺎھﺎﻨﮔ ،تﯾﺖﺧﺎﺳ ﺪھاﻮﺧ ﺮھﺎﻃ ،نﺎﺸ . لدﮕﻨﺳﯽﻟد ،ﮫﺘﻓﺮﮔ ﺎﮭﻧآ زا ار ﯽﺘﺷﻮﮔ ﯿا ﮫﺑ و ،داد ﺪھاﻮﺧ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﻦﯾﺗﺮﺗ ﻦﯿﻣاﺮﻓ و مﺎﻜﺣا زا ﺎﮭﻧآ ﺐﯿدﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺖﻋﺎﻃا اﺪﺧ ﻦ. پ ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﯾﺋﻮﯿ ﻞ٢ :٢٨- ٣٢ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ر ﺪھاﻮﺧ ﺮﺸﺑ مﺎﻤﺗ ﺮﺑ ار دﻮﺧ حور وا ﮫﻛ ﺖﻔﮔ اﺪﺧﯾﺖﺨ .ﺮﻛ تﻮﺒﻧ ﺎﮭﻧآؤر و ﺎﮭﺑاﻮﺧ ،هدﯾد ﺪﻨھاﻮﺧ ﺎھﺎﯾﺪ . مﺎ ﻧ ﮫ ﻛ ﺮ ھ و ﺪھاﻮﺧ تﺎﺠﻧ ،ﺪﻧاﻮﺨﺑ ار ﺪﻧواﺪﺧﯾﺖﻓﺎ. ت ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺮﻛزﯾ ﺎ۴ :۶ . تﺎﻈﺣﻼﻣ:داد ﺪھاﻮﺧ مﺎﺠﻧا دﻮﺧ حور ﮫﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،نﺎﺴﻧا تﻮﻗ و ترﺪﻗ ﮫﺑ ﮫﻧ ار دﻮﺧ رﺎﻛ وا ﮫﻛ ﺖﻔﮔ اﺪﺧ . ث ( ﮫﺻﻼﺧ: اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾر ،ﻦﯾحور شﺰ ا ﮫﺑ ﺮﺠﻨﻣ ،اﺪﺧ مﻮﻗ ﺮﺑ سﺪﻘﻟاﯾ ﻣ دراﻮﻣ ﻦﯽ دﻮ ﺷ : ﺒﻠﻗﯽ ،اﺪ ﺧ مﻼ ﻛ زا ﺖ ﻋﺎﻃا ،ﺮھﺎ ﻃ و لﺪ ﺒﻣ ﺮﻃ زا اﺪﺧ ﮫﺑ ﺖﻣﺪﺧﯾﻠﻤﻋ ،ﺶﻣﻼﻛ مﻼﻋا ﻖﯽؤر و ﺎﮭﺑاﻮﺧ نﺪﺷ ﯾﮔﺪﻧز رد ﺎھﺎﯽ ﻣ اﺪﺧ لﻼﺟ ﺐﺟﻮﻣ ﮫﻛ مدﺮﻣ ﯽ ﺎﮭﻧ رد و ،ﺪﻧﻮﺷ ﯾ ﺖﺪﻧاﻮﺨﺑ ار ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﻧ ﮫﻛ ﺲﻛ ﺮھ تﺎﺠﻧ. ٣- ﺎﮭﺗﻮﺒﻧیر ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯾحور شﺰ ﺪﺟﺪﮭﻋ رد سﺪﻘﻟاﯾﺪ و ﻒﺸﻛﻔﮔﻮﮕﺘﺪﯿﻨﮐ :ﻋ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺗﻮﺒﻧ ﮫﭼ ﺢﯽر ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ار ﯾحور شﺰ ؟دﻮﻤﻧ سﺪﻘﻟا ﻒﻟا ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٧ :٣٧- ٣٩ . تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺠﻧا رد ﯿ ﻞﯾ ﻋ ،ﺎﻨﺣﻮﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿ حور ﮫﻛ داد هﺪﻋو ﺎھرﺎﺑ ﺢ ﺪﻣآ ﺪھاﻮﺧ نﺎﺴﻧا ﺮﺑ سﺪﻘﻟا .ا ،ﺖﻔﮔ واﯾ زا ﺲ ﭘ ،وا ﮫ ﺑ ناراﺪ ﻧﺎﻤ لﻼﺟﯾ ﺶﻨﺘﻓﺎ)ﻗ زا ﺲﭘﯿ ﺗ ﺮ ﺑ ﺶ ﺳﻮﻠﺟ و دﻮﻌ ﺻ ،مﺎ ھﺎ ﺷدﺎﭘ ﺖ ﺨﯽ (حور رد ار سﺪ ﻘﻟاﯾ دﺮ ﻛ ﺪ ﻨھاﻮﺧ ﺖ ﻓﺎ . ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﻊ ﻗﻮﻣ نآ رد وحور ﺎھﺮﮭﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ سﺪﻘﻟایﺣ بآ ﯿا ﻦﻄﺑ زا تﺎﯾرﺎﺟ نﺎﺸیﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ . ب ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لﺎﻤﻋا ١ :۵ . تﺎﻈﺣﻼﻣ:ﻋ دﻮﻌﺻ زا ﻞﺒﻗ ﺖﺳرد ﯿﺴﯽا ﮫﻛ ﺖﻔﮔ وا ،نﺎﻤﺳآ ﮫﺑ ﯾحور ﮫﺑ زور ﺪﻨﭼ زا ﺲﭘ نﺎﺸ ﻤﻌﺗ سﺪﻘﻟاﯿ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺪﯾﺖﻓﺎ .اﯾﻦ قﺎﻔﺗا ﻄﻨﭘ زور ردﯿﭘ عﻮﻗو ﮫﺑ ﺖﺳﺎﻜﯿ لﺎﻤﻋا رد نآ حﺮﺷ ﮫﻛ ﺖﺳﻮ٢ ؛١١ :١۴- ١٨ و ١۵ :۶- ١١ﺖﺳا هﺪﻣآ .اﯾ ،اﺪﺧ مﻼﻛ زا ﺎﮭﺘﻤﺴﻗ ﻦﻠﻌﺗﯿﻣ ﻢﯽ ﻤﻌﺗ ﮫﻛ ﺪﻨھدﯿﺑ ﺪﺎحور ر مﻮﮭﻔﻣ نﺎﻤھ ﮫﺑ سﺪﻘﻟاﯾحور شﺰ ا ﺮﺑ سﺪﻘﻟاﯾﺪﺟ ناراﺪﻧﺎﻤﯾﻣ ﺪﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ب - ﺎﻗوﯾر ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻊﯾحور شﺰ سﺪﻘﻟا ١- رﯾر شﺰحو ﻄﻨﭘ زور رد سﺪﻘﻟاﯿﺖﺳﺎﻜ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لﺎﻤﻋا ٢ :١- ۴٧. و ﻒﺸﻛﻮﮕﺘﻔﮔﺪﯿﻨﮐ :حور ﮫﻧﻮﮕﭼ ﭘ زور رد سﺪﻘﻟاﯿﻄﯿر مدﺮﻣ ﺮﺑ ﺖﺳﺎﻜﯾ؟ﺖﺨ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻒﻟا ( حور لوﺰﻧ ﺘﻋﺪﮭﻋ نارود رد مدﺮﻣ ﺮﺑ سﺪﻘﻟاﯿﻖ حور ﮫﭼﺮﮔا ﺘﻋﺪ ﮭﻋ نﺎ ﻣز رد سﺪﻘﻟاﯿ ﻤﺋاد ﺖﻧﻮﻜ ﺳ ،ﺪ ﺷ لزﺎ ﻧ مدﺮ ﻣ ﺮ ﺑ ﻖﯽ هﺪ ﻋو ،ﺎ ﮭﻧآ رد وا ای ﺮ ﺑ ایﺪﺟﺪﮭﻋ نارود ﯾ ﻣ ﺪﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ) داﺪﻋا١١ :١٧ ،٢۵ ،٢٩ ؛لواﺋﻮﻤﺳ ﯿ ﻞ١٠ :۶ ؛١۶ :١٣- ١۴ ؛١٩ :٢٠- ٢١ ،مودﺋﻮﻤﺳ ﯿ ﻞ٢٣ :٢ﻨﭽﻤھ ؛ﯿ ﮫﺑ ﻦﯾ ﺎﻨﺣﻮ٢٠ :٢١- ٢٣ﻨﻛ ﮫﻌﺟاﺮﻣ ﯿﺪ.( ب ( ﻄﻨﭘ نﺎﻣزﯿﺖﺳﺎﻜ. ﻋ دﻮﻌﺻ زا ﺲﭘ زور هدﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿاﺪﺧ ﺖﺳار ﺖﺳد ﮫﺑ وا ﻦﺘﺴﺸﻧ و نﺎﻤﺳآ ﮫﺑ ﺢینﺎھﺎﺷ هﺎﺷ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ رﺪﭘ وا ،ناﺪﻧواﺪﺧ ﺪﻧواﺪﺧ و مﺎﻤﺗ ﺮﺑ ار دﻮﺧ حور مﺎﻤﺗ ﺮﺑ ﯽﻨﻌﯾ دﻮﺧ مﻮﻗاﯾناراﺪﻧﺎﻤنﺎﻣز نآ رد ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﺑ ر وﺮﻓ ﯾﺖﺨ . ،زور نآﯾﻜﯽﻋا زا ﯿ دﺎﯾﮫﺑ ،دﻮﮭ دﻮﺑ لﻮﺼﺤﻣ ﺖﺷادﺮﺑ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ﻦﯾدﻮﮭﯾﻧد طﺎﻘﻧ مﺎﻤﺗ زا نﺎﯿا رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ ﺎﯾﻠﺷروا ﮫﺑ ﻦﺸﺟ ﻦﯿﺪﻧدﻮﺑ هﺪﻣآ ﻢ. پ ( ﺮﺼﺤﻨﻣ تﺎﻣﻼﻋﻄﻨﭘ زور رد دﺮﻓ ﮫﺑ ﯿﺖﺳﺎﻜ. حﻼﻄﺻا "زاوآیاﺪﺻ ﺪﻨﻧﺎﻣ یزو ﯾﺪﺷ دﺎﺑ نﺪﯾﺪ"ﺎﻤﻧ ،ﯾﻈﻋ ترﺪﻗ ﺮﮕﻧﺎﯿﻏ و ﻢﯿ ﺮ ؤر ﻞﺑﺎﻗﯾحور ﺖ ﺪﺠﺗ رﺎﻛ ﮫﻛ ،دﻮﺑ سﺪﻘﻟاﯾﺣ ﺪﯿﻣ مﺎﺠﻧا نﺎﺴﻧا رد ار تﺎﯽ ﺪھد)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٣ :٣-٨ (ﺎﺟ ﺮھ رد وﯽﯾﺎﻣ ﮫﻛ ﯾ ﻞ ﻤﻋ ،ﺖ ﺳا ﻞﻣﯽ ﺪﻨﻛ) لﺎﻤﻋا١۶ :۶- ١٠ .( ح ﻼﻄﺻا"ﮫﻧﺎﺑز ﺎھی ﻢﺴﻘﻨﻣ ﮫﻧﺎﺑز ﻞﺜﻣ ،هﺪﺷ ﺎھیا ﺮﺑ ﺶﺗآ ﯾﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ناراﺪﻧﺎﻤ"ﺎﻤﻧ ،ﯾ ﺎ ﻧاﻮﺗ ﺮﮕﻧﺎﯽﯾ حور ﺠﻧا مﻼﻋا رد سﺪﻘﻟاﯿﻏ ﺎﺑ ﻞﯿا و ﺖﺒﺤﻣ ،ﺖﻋﺎﺠﺷ ،تﺮﯾﻣ ماﺰﻟا دﺎﺠﯽ ﺪﺷﺎﺑ)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٢ :٣.(

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۴٧ ت ( رﯾحور شﺰ ﻟوا ﺮﺑ سﺪﻘﻟاﯿ ﻦﯾدﻮﮭﯾﻧﺎﯽﺴﻣ ﮫﺑ ﮫﻛ ﯿا ﺢﯾﺪﻧدﻮﺑ هدروآ نﺎﻤ.ﻄﻨﭘ زور رد ﯿحور ،ﺖﺳﺎﻜ ﺮﺑ اﺪﺘﺑا سﺪﻘﻟادوﺪﺣ ١٢٠ ﺮﻔﻧ ﻟوا نادﺮﮔﺎﺷ زاﯿﮫﻋ ﯿﺴﯽر ﯾﺖﺨ .ﻤھ ﮫﭼ ﺮﮔاﮫا ﯾا داﺮﻓا ﻦﯾﺪﻋو ﺪﻧدﻮﺑ ﮫﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ ،ﺪﻧدﻮﺑ راﺪﻧﺎﻤهحور رد نآ زا ﺮ ﺗدوز ار سﺪ ﻘﻟاﯾ ﺖ ﻓﺎ ز ،ﺪﻨﻨﻛﯾ ﻋ اﺮﯿﺴﯽ ﻧ لﻼﺟ زﻮﻨھ ﯿ دﻮﺑ ﮫﺘﻓﺎ)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٧ :٣٩ .(ﻟوﯽ لﻼﺟ زا ﺲﭘ ﯾ ﺶﻨﺘﻓﺎﯾﻨﻌﯽﻗ زا ﺲﭘ ﯿ ﺖ ﺨﺗ ﺮ ﺑ ﺶﺳﻮﻠﺟ و دﻮﻌﺻ ،مﺎھﺎﺷﯽ ،ﯾدﻮﮭﯾ ﻟوا نﺎﯿ ﻦداﺮﻓای حور ﮫﻛ ﺪﻧدﻮﺑ رد ار سﺪﻘﻟاﯾحور و ،ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻓﺎ ﻤﺋاد رﻮ ﻃ ﮫﺑ ﺎﮭﻧآ رد سﺪﻘﻟاﯽ ﺰﮔ ﺖﻧﻮﻜ ﺳ ﯾ ﺪ)ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ١۴ :١۶- ١٧(. ث ( رﯾحور شﺰ ﻟوا ﺮﺑ سﺪﻘﻟاﯿ ﻦﯾدﻮﮭﯾﻧﺎﯽﺪﺒﺗ ﮫﻛ ،ﯾا ﮫﺑ ﻞﯾﺪﻧﺪﺷ ناراﺪﻧﺎﻤ.ﭘ ،نآ زا ﺲﭘ ﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿ و ،ﺪﺷ ﮫﻈﻋﻮﻣ ﻞ٣٠٠٠ ﺮﻔﻧ ﯾدﻮﮭی ﮫﺘﻓﺎﯾ لﻮﺤﺗ،ا ﮫﺑ ﯾﭘ ﻦﯿا مﺎﻐﯾآ نﺎﻤحور ،هدرو رد ار سﺪﻘﻟاﯾﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻓﺎ .ﻄﻨﭘﯿﻋ ﺖﺳﺎﻜﯿﺪی ﮫﻛ ﺖﺳا ﯾر روآدﺎﯾحور شﺰ ﻟوا ﺮﺑ سﺪﻘﻟاﯿ ﻦاﯾ ﺪﺟﺪﮭﻋ نارود ناراﺪﻧﺎﻤﯾ ﻣ ﺪﯽ ﺪﺷﺎﺑ . ﻋ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺮھﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿا ﺢﯾحور ،دروآ نﺎﻤ رد ار سﺪﻘﻟاﯾ دﺮ ﻛ ﺖ ﻓﺎ . لﺎ ﻤﻋا٢ :۴٢ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾ ،ﺪاﯾ ﻠﻌﺗ ﻒ ﻗو ار دﻮ ﺧ ناراﺪ ﻧﺎﻤﯿ ا ﺖﻛرﺎﺸ ﻣ ،نﻻﻮ ﺳر ﻢ ﯾ ﺎ ﻧ ﻦﺘﺴ ﻜﺷ ،نﺎﺸ ﺪ ﻧدﺮﻛ ﺎ ﻋد و ن . ﺪﺟﺪﮭﻋ ﺐ ﺘﻛ زا ﯾ رﺎ ﺗ و ﺪﯾﻠﻛ ﺦ ﯿ ﮫ ﺟﻮﺘﻣ ﺎﺴﻣﯽ ﻮﺷﯾﻠﻛ دﻮﺟو ﮫﻛ ﻢﯿﺎﺴیﺪھﺎﺷ ،لﺎﻌﻓ یرد و رﻮﻀﺣ ﺮﺑ ﯾحور ﺖﻓﺎ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﻂﺳﻮﺗ سﺪﻘﻟا. ٢- رﯾحور شﺰ ﻄﻨﭘ زور زا ﺲﭘ سﺪﻘﻟاﯿﺖﺳﺎﻜ. و ﻒﺸﻛﻮﮕﺘﻔﮔﺪﯿﻨﮐ :حور ﮫﻧﻮﮕﭼ ﻄﻨﭘ زور زا ﺲﭘ سﺪﻘﻟاﯿر مدﺮﻣ ﺮﺑ ﺖﺳﺎﻜﯾ؟ﺖﺨ ﻒﻟا ( ﺟ ترﺪﻗﺎھرد ندﻮﺸﮔ ﺖﮭیاﺮﺑ اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ یمدﺮﻣ . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺘﻣ ﯽ ١۶ :١٨- ١٩ ؛١٨ :١٨ . تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻋ ﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿﻠﻛ ﺢﯿﺎھﺪﯽﯾﺎھرد نآ ﻂﺳﻮﺗ ﮫﻛ ار یاﺮﺑ اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ یﻣ هدﻮﺸﮔ مدﺮﻣ ﯽ ،دﻮ ﺑ هداد دﻮ ﺧ نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﺎﮭﻨﺗ ،ﺪﺷ ﺪﻧﺪﺷ فوﺮﻌﻣ وا نﻻﻮﺳر ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺎھﺪﻌﺑ ﮫﻛ .اﯾﻇو ﻦﯿﻔﮫ ﮫﺑ ﮫﻛ دﻮﺑ ﺎﮭﻧآ ﯾدﻮﮭﯾرد نﺎ ﯾدﻮﮭﯾﻠﺷروا و ﮫﯿ ﺮﻣﺎ ﺳ ﮫ ﺑ ،ﻢﯾ و هﺮﻣﺎ ﺳ رد نﺎﻠﺟﯿ ﺎ ﺼ ﻗا ﺎﺗ و ﻞی ﺪ ﻨھد ترﺎﺸ ﺑ ﻢﻟﺎﻋ ) لﺎ ﻤﻋا١ :٨ .(ا ﯾﻇو ﻦﯿ ﻔﮫ ﺎ ھرد ﮫ ﻛ دﻮ ﺑ نادﺮﮔﺎ ﺷ ی اﺮ ﺑ ار اﺪ ﺧ تﻮ ﻜﻠﻣ ی ﻟوا ﯿ ﻦﯾدﻮﮭ ﯾ نﺎ)ﻞﺼﻓ لﺎﻤﻋا ٢(ﻟوا ،ﯿﺮﻣﺎﺳ ﻦﯾ نﺎ)ﻞﺼﻓ لﺎﻤﻋا ٨ (ﻟوا وﯿﻏ ﻦﯿﺮ ﯾدﻮﮭﯾ نﺎ)ﻞﺼﻓ لﺎﻤﻋا ١٠ (ﺎﺸﮕﺑﯾﺪﻨ. ب ( رﯾحور شﺰ ﻟاﻟوا ﺮﺑ سﺪﻘﯿا ﻦﯾﺮﻣﺎﺳ ناراﺪﻧﺎﻤی. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لﺎﻤﻋا ٨ :۴- ١٧ . تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺮﻣﺎﺳ ﯾ ا زا ﺲﭘ ﮫﻠﺻﺎﻓﻼﺑ نﺎﯾ ح ور ،نﺎﺸ ﻧدروآ نﺎ ﻤ رد ار سﺪ ﻘﻟاﯾ ز ،ﺪ ﻧدﺮﻜﻧ ﺖ ﻓﺎ ﯾﺎﺑ اﺮ ﯾ ﻣ ﺮ ﻈﺘﻨﻣ ﺪﯽ ِنﻻﻮ ﺳر ﺎ ﺗ ﺪ ﻧﺪﻧﺎﻣ ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿ ﺎھرد ﺢیاﺮﺑ ار اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ی ﺎﺸ ﮕﺑ ﺎ ﮭﻧآ ﯾﺪﻨ . و سﺮ ﻄﭘﯾ ﺎ ﻨﺣﻮی اﺮ ﺑ لﻮ ﺳر ی ﻟوا ﯿا ﻦﯾ راﺪ ﻧﺎﻤ ﺮﻣﺎ ﺳ نای و ﺪ ﻧدﺮﻛ ﺎ ﻋد ﺎھردیﺪﻧدﻮﺸﮔ ﺎﮭﻧآ دورو ﺖﮭﺟ ار اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ . پ ( رﯾحور شﺰ ﻟوا ﺮﺑ سﺪﻘﻟاﯿﻏ ﻦﯿﺮ ﯾدﻮﮭﯾا نﺎﯾراﺪﻧﺎﻤ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لﺎﻤﻋا ١١: ١۴- ١٨ ؛١۵ :٧- ١١ . تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺎﺑ اﺪﺧ ﯾ ﺮﻃ زا ﺪﯾ ؤر ﻖﯾﺎﯽﯾقرﺎﺧ ﻧﺮﻛ ،هدﺎﻌﻟاﯿﻠﯿﻏ سﻮﯿﺮ ﯾدﻮﮭیﻏﺮﺗ ار ﯿﻣ ﺐﯽ ا ﮫﺑ دﺮﻛﯾ تﻮ ﻋد ار سﺮ ﻄﭘ ﮫﻜﻨ وا ﺎ ﺗ ﺪ ﻨﻛ ﭘﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿاﺮﺑ ار ﻞیو نﺎﺘﺳود و هداﻮﻧﺎﺧ ی ﺪﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ) لﺎﻤﻋا١٠ :١- ٢٣ .(ﺘﻗوﯽﻟوا ﮫﻛ ﯿﻏ ﻦﯿﺮ ﯾدﻮﮭﯾﭘ ،نﺎﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿﻨﺷ ار ﻞﯿ ،ﺪﻧﺪا نآ ﮫ ﺑ نﺎﺸ ﺒﻠﻗ ردﯾحور و ﺪ ﻧدروآ نﺎ ﻤ رد ار سﺪ ﻘﻟاﯾﺪ ﻧدﺮﻛ ﺖ ﻓﺎ .ا زا ﺲ ﭘ وﯾرد و ندروآ نﺎ ﻤﯾﻤﻌﺗ ،هزﺎ ﺗ ﺪ ﻟﻮﺗ ﺖ ﻓﺎ ﯿ ﻢ ھ ار بآ ﺪردﯾ ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻓﺎ) لﺎﻤﻋا١٠ :٢۴- ۴٨ .(ﺪﺑﯾﺗﺮﺗ ﻦﯿ ﭘ لﻮ ﺳر سﺮ ﻄﭘ ﺐﯿ ﺠﻧا مﺎ ﻐ ﯿ ﺎ ھرد و دﺮ ﻛ ﮫ ﻈﻋﻮﻣ ار ﻞی اﺮ ﺑ ار اﺪ ﺧ تﻮ ﻜﻠﻣ ی ﻟواﯿﻏ ﻦﯿﺮ ﯾدﻮﮭﯾدﻮﺸﮔ نﺎ. ت ( ﻠﻛﯿﺎﺴیﺪﺟﺪﮭﻋ ﯾﻨﺑ ﺮﺑ ﺪﯿﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﻨﺑ نﻻﻮﺳر دﺎ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺴﺴﻓا ﯿ نﺎ٢ :٢٠ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ؛٢١ :١۴ . تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻟد ﮫﺑ ﯿ ا ﻞﯾ ﻋ ﮫﻜﻨﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿ ﺖ ﮭﺟ دﻮﺧ نﻻﻮﺳر زا ﺢ ﺎ ھرد ندﻮﺸ ﮔی اﺮ ﺑ اﺪ ﺧ تﻮ ﻜﻠﻣ ی رد ﮫ ﻛ مدﺮ ﻣ زا ﻢ ﮭﻣ هوﺮ ﮔ ﮫ ﺳ ﺪﺟﺪﮭﻋﯾ هﺪﺷ هدﺮﺑ مﺎﻧ ﺪ ﻧﺎﺑ ،نﻻﻮﺳر ،دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺪﻧاﯿﻠﻛ نﺎﯿﻣﺎﻧ ﺎﺴﯿهﺪﺷ هﺪ ﺪﻧا .ﻠﻛ عوﺮﺷ زا ﺲﭘﯿﺎﺴیﺴﻣ ﯿﺤﯽﻣ ﯿ ﻟوا نﺎﯿ ﻦﯾدﻮﮭ ﯾ ،نﺎ ﻟواﯿﺮﻣﺎ ﺳ ﻦﯾ ﻟوا و نﺎﯿﻏ ﻦ ﯿﺮ ﯾدﻮﮭ ﯾ ﺎ ﺟ ﺮ ھ رد مدﺮ ﻣ ،نﺎﯽﯾﭘ ﮫ ﻛ ﯿﺠﻧا مﺎ ﻐ ﯿ ﻣ ار ﻞﯽ ﮫ ﺑ و ﺪﻧﻮﻨ ﺷﻋ ﯿﺴﯽﺴ ﻣ ﯿا ﺢﯾ ﻣ نﺎ ﻤﯽ ،ﺪ ﻧروآحور رد ار سﺪﻘﻟاﯾﻣ ﺖﻓﺎﯽ ﺪﻨﻨﻛ)ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ١ :١٣ﺗ ؛ﯿ ﺲﻄ٣ :٣- ٨ لﺎﻤﻋا ؛٢ :٣٩ ؛۴ :۴ ؛۵ :٣٢ ؛۶ :٧.( پ- ﺼﺨﺷﯿدﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺖیﺎھحور سﺪﻘﻟا ١- ﺼﺨﺷﯿحور ﺖ ﻘﻟاسﺪ ﻒﻟا ( ﺼﺨﺷﯿوا ﺖ .حور سﺪﻘﻟاﯾﻧ ﻚﯿوﺮیﻏ ﯿﺮ ﺼﺨﺷﯽﻤﻧ ﯽ ﺼﺨﺷ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﺷﺎﺑﯿِدﻮﺧ و دراد ﺖ ﺖﺳاﺪﺧ ) لﺎﻤﻋا۵ :٣- ۴ .( رﻮﻃ ﮫﺑ ﺼ ﺨﺷ وا ،ﺺﺨﺸﻣﯿﻠﺜﺗ مﻮﺳ ﺖﯿﻋ رد ﮫﻛ ﺖﺳا ﺚﯿﺗﺪﺣو ﻦﯽد مﻮﻨﻗا ﮫﺳ ﺎﺑ ﮫﻛ ﯾﺒﻃ رد ﺮﮕﯿ ﮭﻟا ﺖ ﻌﯽ ﺼ ﺨﺷ ،دراد ﯿﺘﯽ ﺎ ﮭﻧآ زا اﺰ ﺠﻣ ﻣﯽ ﺪﺷﺎﺑ)ﺘﻣﯽ ٢٨ :١٩ .(

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۴٨ ب ( وا تﺎﻔﺻ.اراد وا یﺗاذ تﺎﻔﺻ ﯽﺪﺑا ﺪﻨﻧﺎﻣ اﺪﺧ ی ندﻮﺑ )ﻧاﺮﺒﻋﯿ نﺎ٩ :١۴(ﻣ ،ﯽ ﺪﺷﺎﺑ .ﻨﭽﻤھ واﯿاراد ﻦیﺗﺎﻔﺻ ﯽﻤھ رد اﺪﺧ ﺪﻨﻧﺎ ﻣ نﺎﮭﺟ ﺎﺑ ﺶﻃﺎﺒﺗراﯽ ﺪﺷﺎﺑ . ﺎ ﺟ ﮫ ﻤھ رد اﺪ ﺧ ﻖ ﻠﻄﻣ رﻮﻀ ﺣ لﺎ ﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ) رﻮ ﻣﺰﻣ١٣٩ :٧- ١٠( حور تﺎﻔ ﺻ زا ، ﻧ سﺪ ﻘﻟا ﯿ ﺰﻣﯽ ﺪﺷﺎﺑ. پ ( ﺎﮭﻣﺎﻧی وا .ﺎﮭﻣﺎﻧ یحور ھﻮﻟا ﮫﺑ سﺪﻘﻟاﯿﺖوا ) ﻣورﯿ نﺎ٨ :٩- ١٠(ﺼﺨﺷ ،ﯿ وا ﺖ،ﺖﻘﯿﻘﺣ ناﻮﻨﻌﺑ ﺖﺒﺤﻣو ﯿ ﻓ ﺾ) ﺎ ﻨﺣﻮﯾ١۴ :١٧ نﺎﯿﻣور ؛١۵ :٣٠ﻋ ؛ نﺎﯿﻧاﺮﺒ١٠ :٢٩( ﺎﯾ ﮫﺑ رﺎﮐ رد وا ﮫﺑ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧاﻣ هرﺎﺷا ،ﺖﻤﻜﺣ ناﻮﻨﻋﯽ ﺪﻨﻛ) ﻌﺷاﯿ ﺎ١١ :٢.( ت ( دﺎﻤﻧ ﺎھی وا . ﺎھدﺎﻤﻧ ی حور ا رد وا رﺎﻛ ﮫﺑ سﺪﻘﻟاﯾﻣ هرﺎﺷا ناراﺪﻧﺎﻤﯽ ﺪﻨﻨﻛ . ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ وا"دﺎﺑیﻏ ﯿﺮ ﭘ ﻞﺑﺎﻗﯿﺑ ﺶﯿ ﻨﯽﻏ و ﯿﺮ ﻞ ﺑﺎﻗﺖﻣوﺎﻘﻣ" ﺪﺠﺗ ﻞﻤﻋ مدﺮﻣ رد ،ﯾﺣﺪﯿ ﻣ مﺎﺠﻧا ار تﺎﯽ ﺪ ھد)ﯾ ﻨﺣﻮ ﺎ٣ :٣- ٨ .( ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ"ﺣ بآ ﯿتﺎ ﺶ ﺨﺑ" ع ﺎ ﻨﻗا و تﺎ ﺠﻧ ﺚ ﻋﺎﺑ وا ،ﻧﺎﺣورﯽ ﻣ مدﺮﻣ ﯽ ﻏﺮﺗ ار ﺎﮭﻧآ و دﻮﺷﯿﻣ ﺐﯽ ا ﮫﺑ ﺪﻨﻛﯾاﺮﺠﻣ ﮫﻜﻨﯽﯾاﺮﺑ ی د ﮫ ﺑ تﺎ ﻛﺮﺑ لﺎﻘﺘﻧا ﯾ ﺪﻨ ﺷﺎﺑ ناﺮ ﮕ)ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ٧ :٣٧- ٣٩ .( ﮫ ﺑ ناﻮﻨﻋ"ﮫﻧﺎﺑز ﺎھی ﺶﺗآ " ا وا ،ﯾﻏﺮﺗ ار ناراﺪﻧﺎﻤﯿﻣ ﺐﯽ ﭘ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿ ﺎ ﺑ و سﺮﺗ نوﺪﺑ ار ﻞ ﺪ ﻨﻨﻛ مﻼ ﻋا ﺖﻋﺎﺠ ﺷ) لﺎ ﻤﻋا٢ :١- ۴ .( ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ"ﻦﻏور" ا وا ،ﯾﺎﻇو ﺖﮭﺟ ﮫﺑ ار ناراﺪﻧﺎﻤﯾﺘﻧﺎﮭﻛ ﻒﯽﺗﻮﺒﻧ ،ﯽﮫﻧﺎﻛﻮﻠﻣ و ﻣ ﺢﺴ ﻣ نﺎﺷﯽ ﺪ ﻨﻛ . ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ" ﺮ ﮭُﻣ" ﺮ ﺑ وا ،وریا ﯾﻣ ﺮﮭُﻣ اﺪﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧآ ،ﮫﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ناراﺪﻧﺎﻤﯽ ﺪﻨﻛ)ﻣورﯿ نﺎ٨ :١۶ .( ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ و"ﺑﯿﮫﻧﺎﻌ"ا ﮫﺑ وا ،ﯾ ناراﺪﻧﺎﻤﻣ ﺖﻧﺎﻤﺿﯽ آ رد ﺄﻌﻄﻗ ﮫﻛ ﺪھدﯾهﺪﻨ،ﺮﭘ یﻧاواﺮﻓ و ﯽﻧﺎﺣور تﺎﻛﺮﺑ ﯽ دﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار )مودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١ :٢١- ٢٢.( ٢- ﺎھدﺮﻜﻠﻤﻋیحور نﺎﺴﻧا رد سﺪﻘﻟا ﻒﻟا ( حور سﺪﻘﻟارواد و ﺖﻟاﺪﻋ ،هﺎﻨﮔ ﮫﺑ ار نﺎﮭﺟ ی ﻣ مﺰﻠﻣﯽ دزﺎﺳ) ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١۶ :٨.( ب ( حور ﺎﻤﻧ سﺪﻘﻟاﯾﺪﻨه ﻋ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺢور ﺮﺑ یﻣز ﯿﻣ ﻦﯽ ﺪﺷﺎﺑ)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١۵ :٢۶ ؛١۶ :١٣- ١۵ .(ا ﺮﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺎﺑ واﯾ نآ ،ناراﺪﻧﺎﻤﻟﺎﻤﻋاﯽﻣ مﺎﺠﻧا ار ﯽ ﻋ ﺮﮔا ﮫﻛ ﺪھدﯿﺴﯽور ﺮﺑ یﻣز ﯿﻣ مﺎﺠﻧا ،دﻮﺑ ﻦﯽ داد. پ ( حور ﺪﺠﺗ رﺎﻛ سﺪﻘﻟاﯾﺣﺪﯿتﺎﻣ مﺎﺠﻧا ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا رد ار ﯽ ﺪھد)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٣ :٣- ٨ﺗ ؛ﯿﺲﻄ٣ :٣- ٧(ا و ،ﯾﻏﺮﺗ ار نﺎﺸﯿﻣ ﺐﯽ مﻼﻛ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ ﺪﻧﻮﻨﺸﺑ ار اﺪﺧ)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١۴ :٢۶ﺴﺴﻓا ؛ﯿ نﺎ۶ :١٨ ( وﺪﻨﻨﮐ ﺖﻋﺎﻃا اﺪﺧ مﻼﮐ زا) لوا سﺮﻄﭘ ١ :٢ .(ﺴﻣ واﯿﺤﯿﻏﺮﺗ ار نﺎﯿﻣ ﺐﯽ ﺪﻨﻛﺑ ﺎﺗﯿﺪﻘﺗ ﺮﺘﺸﯾ ﺪﻧﻮﺷ ﺲ)ﻃﻼﻏﯿ نﺎ۵ :١٣- ٢۶(ﻠﻋ و ،ﯿﺘﺨﺳ ﻢﻏﺮﯿﺎﮭﯽﯾﻣ ﮫﺟاﻮﻣ ﺎﮭﻧآ ﺎﺑ ﮫﻛ ﯽ ﻮﻘﺗ ار نﺎﻧآ ،ﺪﻧﻮﺷﯾﻣ ﺖﯽ ﺪﻨﻛ)ﻣورﯿ نﺎ٨ :٢۶- ٢٧.( ٣- ﺎھدﺮﻜﻠﻤﻋیحور ﻠﻛ رد سﺪﻘﻟاﯿﺎﺴ ﻒﻟا ( حور سﺪﻘﻟاﮔﺪﻧز و برﺎﺠﺗ رد ﯽ ﺴﻣ ﯿﺤﯿ ،نﺎﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻣ لﻼﺟ ار ﺢﯽ ﺪھد) ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١۶ :١۴.( ب ( حور ﻠﻛ سﺪﻘﻟاﯿﺮﺒھر و هرادا ار ﺎﺴیﻣ ﯽ ﺪﻨﻛ.ﺮﻃ زا ﯾﺪﺠﺗ رﺎﻛ ﻖﯾﺣﺪﯿِتﺎحور ﮔﺪﻧز رد سﺪﻘﻟاﯽﺴﻣ دﺮﻓ ﯿﺤﯽ ﻮﻀﻋ ﺺﺨﺷ نآ ،ﻌﻗاوﯽﻠﻛ ﯿﻣ ﺎﺴﯽ دﻮﺷ)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :١٢- ١٣ .(حور ﺴﻣ سﺪﻘﻟاﯿﺤﯿﻣ ﺪﺤﺘﻣ ﻢھ ﺎﺑ ار نﺎﯽ ﻨﻜﺴﻣ ﺎﺗ دزﺎﺳﯽ اﺪﺧ ﺖﻧﻮﻜﺳ ﺖﮭﺟ ﺪﻨﺷﺎﺑ )ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ٢ :٢٢ ؛١ سﺮﻄﭘ ٢ :۴- ۵ .( واﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﻏﺮﺗ ار ﯿﻣ ﺐﯽ ﻠﻛ ﺎﺗ ﺪﻨﻛﯿﺎﺴیﺴﻣ ﯿﺑﻮﺧ ﮫﺑ ار ﺢﯽ ﺪﻨﻨﻛ ترﺎﻈﻧ ) لﺎﻤﻋا٢٠ :٢٨ .( ﻟﺎﻌﺗ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد واﯿﺤﺻ ﻢﯿﻠﻛ لﺎﻤﻋا و ﺢﯿﺎﺴیﺴﻣ ﯿﺤﯽﻣ لوﺆﺴﻣ ،ﯽ ﺪﺷﺎﺑ) لﺎﻤﻋا١۵ :٢٨ .(ﻠﻛ تﺎﺴﻠﺟ واﯿﺎﺴﯽﯾﺮﺒھر ار ی ﻣﯽ ﺪﻨﻛ)ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ۵ :١٨- ١٩ .(ﺎﻄﻋ ترﺪﻗ ﺎﺑ وﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽﺴﻣ ﮫﺑ ار ﯿﺤﯿﻣ نﺎﯽ ﺪﺑ ﺎﺗ ﺪﺸﺨﺑﯾﺳﻮﻨﯿد ﮫﻠﯾ ﺚﻋﺎﺑ و ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻣﺪﺧ ار ناﺮﮕﺎﻨﺑیﻠﻛ ﯿﺎﺴیﺴﻣ ﯿ ﺪﻧﻮﺷ ﺢ)ﻣورﯿ نﺎ١٢ :۴- ٨.( پ ( حور ﺮﺠﻣ ،سﺪﻘﻟایهرادا و ﺪﻨﻨﻛه تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻟﺎﺳرﺗرﺎﺸﺑﯽ ﻣ نﺎ ﮭﺟ رد ﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ. ﺴ ﻣ وا ﯿﺤﯿ ار ﺎ ﮭﻧآ ،هدﺮ ﻛ بﺎ ﺨﺘﻧا ار ﻒ ﻠﺘﺨﻣ نﺎ ترﺎﺸﺑ ﺖﻣﺪﺧ ﮫﺑ تﻮﻋد ﺎﺴﯿﻠﮐ یراﺰﮔ ﮫﯾﺎﭘ و یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ،ﻞﯿﺠﻧا ﻣ ﯽ ﺪﻨﻛ) لﺎﻤﻋا١٣ :١- ۴ .( واﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺴ ﻣ مدﺎ ﺧ ﺮھ ﯿﺤﯽ ار ﻣ ﺺﺨﺸﻣﯽ ﺪﻨﻛ)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٣ :۵- ٩ ؛١٢ :۴- ۶ ،١١ .(ﺘﺨﺳ ﻊﻗاﻮﻣ رد وﯿﻮﺸﺗ ار ﺎﮭﻧآ ،ﺎھﺎﻔﺟ و ﺎﮭﯾﻮﻘﺗ و ﻖ ﯾ ﻣ ﺖﯽ ﺪ ﻨﻛ) لﺎ ﻤﻋا١٣ :۴٩- ۵٢.( ت- ﻤﻌﺗﯿﺑ ﺪﺎحور سﺪﻘﻟا ١- حﻼﻄﺻا"ﻤﻌﺗﯿﺑ ﺪﺎحور سﺪﻘﻟا" ﻒﻟا ( حﻼﻄﺻا" ﻤﻌﺗﯿ ﺑ ﺪﺎ حور سﺪﻘﻟا" ﺎﮭﻨﺗ ،٧ﺪﺟﺪﮭﻋ رد رﺎﺑ ﯾ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺪ) ﺘﻣﯽ ٣ :١٠- ١٢ ﺲ ﻗﺮ ﻣ ؛١ :٨ ﺎ ﻗﻮﻟ ؛٣ :١۶ ؛ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ١ :٣٣ لﺎﻤﻋا ؛١ :۵ ؛١١ :١۴- ١٨ و لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :١٢- ١٣ .( ﺮھ رد و٧ﺣ عوﺮﺷ ﮫﺑ هرﺎﺷا درﻮﻣ ﯿﻧﺎﺣور تﺎﯽ ﯾ ﺺﺨﺷ ﻚﻣﯽ ﺪﻨﻛ." ﻤﻌﺗﯿ ﺑ ﺪﺎ حور سﺪ ﻘﻟا " ا ع ﺎ ﻤﺘﺟا ﮫ ﺑ طﻮ ﺑﺮﻣﯾ ﻣ اﺪ ﺧ تﻮ ﻜﻠﻣ رد ناراﺪ ﻧﺎﻤﯽ ﻟﺎﺣ رد ،ﺪ ﺷﺎﺑﯿ ﮫ ﻜ"ﻤﻌﺗ ﯿ ﺑ ﺪﺎ ﺶ ﺗآ " ﮫ ﺑ طﻮ ﺑﺮﻣ ،روادیﺎﮭﻧ ﯽﯾﺑ ﯽ اﯾ ﺖﺳا نﺎﻧﺎﻤ)ﺘﻣﯽ ٣ :١٠- ١٢.(

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۴٩ ب ( ﭘﯿﻮﮕﺸﯽﯾ نآ ﻖﻘﺤﺗ و .ﻤﻌﺗ درﻮﻣ رد ﯿﺑ ﺪﺎ حور ﺘﻋﺪﮭﻋ رد سﺪﻘﻟاﯿﭘ ﻖﯿﻮﮕﺸﯽﯾ دﻮﺑ هﺪﺷ )ﻗﺰﺣ ﯿ لﺎ٣۶ :٢۵- ٢٧ ؛ﯾﺋﻮ ﯿ ﻞ٢ :٢٨- ٣٢ .( ﻤﻌﺗ نﺪﺷ ﻖﻘﺤﺘﻣ عﻮﺿﻮﻣﯿﺑ ﺪﺎحور اﺮﺑ ،سﺪﻘﻟایﻟوا ﯿﺴﻣ نادﺮﮔﺎﺷ ﻦﯿ لﺎﻤﻋا رد ﺢ٢ :١- ۴ﺑ ﯿ اﺮ ﺑ و ،ﺖ ﺳا هﺪﺷ نﺎی ﻟوا ﯿ ﻦﯾدﻮﮭﯾا نﺎﯾراﺪﻧﺎﻤ لﺎﻤﻋا رد ٢ :٣٧- ۴١) لﺎﻤﻋا١ :٨ -ﮫﯾدﻮﮭﯾ و ﻢﯿﻠﺷروا (اﺮﺑ ،یوا ﻟﯿﺮﻣﺎﺳ ﻦﯾا نﺎﯾ لﺎﻤﻋا رد راﺪﻧﺎﻤ٨ :١٢- ١٧ ) لﺎﻤﻋا١ :٨ - هﺮﻣﺎﺳ (اﺮﺑ و ،یﻟوا ﯿﻏ ﻦﯿﺮ ﯾدﻮﮭﯾا نﺎﯾ لﺎ ﻤﻋا رد راﺪ ﻧﺎﻤ١٠ :٣۴- ٣٨) لﺎ ﻤﻋا١ :٨ - ﺎ ﯿﻧد ﮫ ﻄﻘﻧ ﻦﯾﺮ ﺗرود ؛١١ :١۴- ١٨ ؛١۵ :٧- ١١.( اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ﻋ ﮫﺑ و دﻮﻨﺸﺑ ار اﺪﺧ مﻼﻛ ﮫﻛ ﺮھ ﻦﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿا ﺢﯾﺑ نﺎﻤﯿحور ،دروﺎ رد ار سﺪﻘﻟاﯾﺧ ﺖﻓﺎ دﺮ ﻛ ﺪھاﻮ) لﺎ ﻤﻋا٢ :٣٨- ٣٩( ﮫ ﺑ ،اﯾا ﮫﻛ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾ ﺺﺨﺷ ﻦ"ﺑﺎحور هﺪﺷ مﻮﺘﺨﻣ سﺪﻘﻟا) "ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ١ :١٣- ١٣ (ﯾ ﺎ"ﺑﺎحور ﻤﻌﺗ سﺪﻘﻟاﯿ ﺪﯾﮫﺘﻓﺎ " ﺖﺳا) لواﺘﻧﺮﻗﯿ نﺎ١٢ :١٢- ١٣(. ٢- ﻤﻌﺗ مﻮﮭﻔﻣﯿﺑ ﺪﺎحور سﺪﻘﻟا ﻒﻟا ( ﻤﻌﺗ مﻮﮭﻔﻣ درﻮﻣ ردﯿﺑ ﺪﺎحور ﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﺣﻼﻄﺻا سﺪﻘﻟاﯽرﺎﻛ ﮫﺑ مﻼﻛ رد ﮫﺘﻓر ﺖﺳا : ١( ﻤﻌﺗﯿﺑ ﺪﺎحور سﺪﻘﻟا) لﺎﻤﻋا١ :۵ ؛١١ :١۶ ؛لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :١٣.( ٢( ردﯾر ﺖﻓﺎﯾحور شﺰ سﺪﻘﻟا) لﺎﻤﻋا٢ :١٧ ،٣٣ﺗ ؛ﯿ ﺲﻄ٣ :۶.( ٣( ردﯾحور ﺖﻓﺎ سﺪﻘﻟا) لﺎﻤﻋا٨ :١۵ ؛١٠ :۴۶.( ۴( ردﯾحور لوﺰﻧ ﺖﻓﺎ سﺪﻘﻟا) لﺎﻤﻋا٨ :١۶ ؛١٠ :۴۴ ؛١١ :١۵.( ۵( ردﯾﺎﻄﻋ ﺖﻓﺎیحور ﮔﺮﺑرد ﮫﻛ سﺪﻘﻟاﯿﺪﻧﺮه حور دﻮﺧ سﺪﻘﻟا ﺖﺳا) لﺎﻤﻋا٢ :٣٨ ؛١١ :١٧ ؛١۵ :٨.( ۶( ﺑ نﺪﺷ مﻮﺘﺨﻣﺎحور سﺪﻘﻟا)ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ١: ١٣.( ٧( ردﯾﺑ تﺎﺠﻧ ﺖﻓﺎﺎﮔزﺎﺗ و هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ ﻞﺴﻏ ﯽ ایحور زا ﮫﻛ ﺖﺳا سﺪﻘﻟا)ﺗﯿ ﺲﻄ٣ :۵ لﺎﻤﻋا ؛١١ :١۴ ،١٨ ؛ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٣ :٣- ۵.( ﻤھﮫﺑ ﻻﺎﺑ دراﻮﻣ ﯿﺪﻨﻨﻛ نﺎهرد مﻮﮭﻔﻣ ﯾحور ﺖﻓﺎ ا نﺎﻣز رد سﺪﻘﻟاﯾﻤﻋ ﮫﺑ ﺺﺨﺷ ندروآ نﺎﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻣ ﺢﯽ ﺪﻨﺷﺎﺑ. ب ( ﻤﻌﺗﯿ ﺪ ﺎﺑحور رد مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ،سﺪﻘﻟاﯾحور ﺖﻓﺎ ﮫﻛ ﺖﺳا سﺪﻘﻟا هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ ،ﺺﺨﺷ نآ ﻂﺳﻮﺗ ﯾﻣ تﺎﺠﻧ ،ﮫﺘﻓﺎﯽ ﯾﺪﺑﺎ. ﻨھﺎﮕﻣﯽ ﺘﺴﺨﻧ ﮫﻛﯿﻏ ﻦﯿﺮ ﯾدﻮﮭﯾﭘ نﺎﯿﺠﻧا مﺎﻐ ﯿ ﻨ ﺷ ار ﻞﯿ ﻋ ﮫ ﺑ و ﺪﻧﺪ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿا ﺢﯾ ح ور ،ﺪ ﻧدروآ نﺎ ﻤ نﺎ ﻤھ ﮫ ﺑ ﺪ ﺷ لزﺎ ﻧ ﺎ ﮭﻧآ ﺮ ﺑ سﺪ ﻘﻟاﺮﻃﯾ ﻘﯽ ﻟوا ﺮ ﺑ اﺪ ﺘﺑا ﮫ ﻛ ﯿﻣ زا نادﺮﮔﺎ ﺷ ﻦ ﯿ نﺎﯾدﻮﮭ ﯾدﻮ ﺑ هﺪ ﺷ لزﺎ ﻧ نﺎ .ﺎ ﻄﻋ ﺎ ﮭﻧآ ﮫ ﺑ اﺪ ﺧیحور ﮔﺮﺑرد ﮫ ﻛ ار سﺪ ﻘﻟاﯿﺪ ﻧﺮه دﻮ ﺧ حور ﻣ سﺪﻘﻟاﯽ ا و داد ،ﺪﺷﺎﺑﯾﻤﻌﺗ ﮫﻌﻗاو ﻦﯿﺑ ﺪﺎحور ﻣﺎﻧ سﺪﻘﻟاﯿﻣ هﺪﯽ دﻮﺷ) لﺎ ﻤﻋا١١ :١۵- ١٧ﻄﻨﭘ ،ﯿ ِﺖ ﺳﺎﻜ ﻟوا ﯿﻏ ﻦ ﯿﺮ ﯾدﻮﮭ ﯾنﺎ(. ﺘﻧﯿا ﮫﺠﯾﻏ ﮫﻛ دﻮﺑ ﻦﯿﺮﯾدﻮﮭﯾﻧﺎﯽﺑ ﮫﻛ ﻋ ﮫﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿا ﺢﯾ ﺪﻨﻧﺎﻤھ ،ﺪﻧدروآ نﺎﻤﯾدﻮﮭﯾا نﺎﯾرد ار تﺎﺠﻧ ،راﺪﻧﺎﻤﯾ ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻓﺎ) لﺎﻤﻋا٢ :١٨ ،٢١ ؛١١ :١۴ ؛١۵ :١١ ﺴﺴﻓا ؛ﯿ نﺎ١ :١٣ .( ﺑﻮﺗ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ اﺪﺧﮫﺣ ﯿتﺎ دﺮﻛ ﺎﻄﻋ ار ﺶﺨﺑ) لﺎﻤﻋا١١ :١٨ .(ﺎﮭﺒﻠﻗ وی ﺮھﺎ ﻃ ار ﺎﮭﻧآ ﺖﺧﺎﺳ) لﺎﻤﻋا١۵ :٩.( پ (ﻤﻌﺗﯿ ﺑ ﺪﺎ حور رد مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ،سﺪﻘﻟاﯾﻓﺎحور ﺖ ﺮﻃ ﮫﺑ سﺪﻘﻟاﯾﻘﯽﺴﻣ ﮫﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺺﺨﺷ نآ زا ﺲﭘ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯿﻠﻛ و ﺢﯿﺎﺴی وا )ﯾ ﻨﻌﯽ وا نﺪﺑ (ﻣﯽ دﻮﺷ. ﯾﺤﯽﯿﻤﻌﺗ ﯿﺴﻣ ﮫﻛ ﺖﻔﮔ هﺪﻨھد ﺪﯿﺑ ار مدﺮﻣ ﺢﺎحور ﻤﻌﺗ سﺪﻘﻟاﯿا ﮫﺑ و داد ﺪھاﻮﺧ ﺪﯾﺗﺮﺗ ﻦﯿﻣﺪﻨﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ ار ﺎﮭﻧآ ﺐﯽﺧذ دﻮﺧ رﺎﺒﻧا رد ﯿ هﺮ دﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ)ﺘﻣﯽ ٣ :١١- ١٢ .( ﺲﻟﻮﭘ٢۶ﭘ زا ﺲﭘ لﺎﺳ ﻄﻨﯿا ﮫﺑ بﺎﻄﺧ ﺖﺳﺎﻜﯾ ناراﺪﻧﺎﻤﯾدﻮﮭیﻏ و ﯿﺮﯾدﻮﮭی ﮫﻧ ﮫﻛ ﺖﺷﻮﻧ ﺲﺘﻧﺮﻗ ﺰﮔﺮﺑ هوﺮﮔ ﺎﮭﻨﺗﯾهﺪ ایﺑ ﺎح ور ﻤﻌﺗ سﺪﻘﻟاﯿ ﺪﯾ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﺘﻓﺎ"ﻤﺟﯿ ﮫ ﺑ ﺎﻣ ﻊ ﯾ رد حور ﻚ ﯾ نﺪ ﺑ ﻚ) ﺴ ﻣ نﺪ ﺑﯿﺢ(ﻤﻌﺗ ، ﯿ ﺪ ﯾﺘﻓﺎﯿﻢ ."ا ﯾ ﺖ ﻛﺮﺑ ﻦا و نﻻﻮ ﺳر مﺎ ﻤﺗ ﻞﻣﺎ ﺷﯾ ﻣ نﺎ ﮭﺟ ناراﺪ ﻧﺎﻤﯽ دﻮ ﺷ)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :١٢- ١٣ .(اﺮﺑﺎ ﻨﺑﯾ ﻦ ﺘﻗوﯽﻋ ﮫ ﺑ ﺎﮭﻧﺎﺴ ﻧا ﯿﺴﯽﺴ ﻣ ﯿا ﺢﯾ نﺎ ﻤﻣﯽ ،ﺪﻧروآﻂﺳﻮﺗ ﯾﺴﻣ نﺪﺑ رد حور ﻚﯿﻤﻌﺗ ﺢﯿﻣ ﺪﯽ ﯾ ﺪﻨﺑﺎ)ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ١ :٢٢- ٢٣.( ت ( ﻤﻌﺗﯿ ﺑ ﺪﺎ حور رد مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ،سﺪﻘﻟاﯾحور ﺖﻓﺎ ﺮﻃ ﮫ ﺑ سﺪﻘﻟاﯾ ﻘﯽ ح ور ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﮔﺪ ﻧز رد سﺪ ﻘﻟاﯽ ا دﺮ ﻓ لﺎ ﻤﻋا و ﯾ ﻦﻛﺎ ﺳ راﺪ ﻧﺎﻤﻣﯽ دﻮﺷ.ﻤﻌﺗ نﺎﻣز رد ﯿﺑ ﺪﺎحور حور ،سﺪﻘﻟا ﻟاا نﺪﺑ رد سﺪﻘﯾﻣ ﻦﻛﺎﺳ راﺪﻧﺎﻤﯽ دﻮﺷ)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٧ :٣٧- ٣٩ ؛لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ۶ :١٩- ٢٠ .( ﺪﺷ مﺎﻤﺗ رﺎﻛ نآ زا ﺲﭘ وهﻋ ﻂﺳﻮﺗ تﺎﺠﻧ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﮔﺪﻧز رد ار ﺢﯽا ﯾﻠﻤﻋ ناراﺪﻧﺎﻤﯽﻣ ﯽ دزﺎﺳ .ﺎﻄﻋ نﺎﻣز روﺮﻣ ﮫﺑ و ﯾﺎی ﻔﻠﺘﺨﻣ ﯽ ﮫﺑ ارنﺎﯿﺤﯿﺴﻣﻣ ﯽ ﺪﺸﺨﺑ. ث- ﺮﭘیحور سﺪﻘﻟا ١- ﺮﭘ مﻮﮭﻔﻣیحور سﺪﻘﻟا ﻒﻟا ( ﺼﺨﺷﯿﺘﯽﺗرﺪﻗ ﮫﻧ ،رﺪﺘﻘﻣ ﯽﺑ ﯽ نﺎﺟ حور ﺮﮔا ﺗرﺪﻗ سﺪﻘﻟاﯽﺑ ﯿﻣ ﺎﻤﺷ ﮫﻛ دﻮﺑ نﺎﺠﯽ ﺘﺴﻧاﻮﺗﯿﺼﺨﺸﻣ راﺪﻘﻣ ﮫﺑ نآ زا ﺪﯽﻮﺷ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯾا هﺎﮕﻧآ ،ﺪﯾﻣ ار شﺮﮕﻧ ﻦﯽ ﺘﺷادﯿ ﮫﻛ ﺪ" ﻣ ﮫ ﻧﻮﮕﭼﯽ ﺑ راﺪ ﻘﻣ زا ﻢﻧاﻮ ﺗ ﯿﺮﺘﺸیحور زا ؟مﻮ ﺷ رادرﻮ ﺧﺮﺑ ار سﺪ ﻘﻟا " ﻟوﯽحور ﺮ ﮔا اراد سﺪ ﻘﻟایﺼ ﺨﺷ ﯿﺘﯽ رﺪ ﺘﻘﻣ ﯾ ﻨﻌﯽ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۵٠ ﺨﺷﺼﯿ ﻣ اﺪﺧ ﺖﯽ ﻣ ﮫﻛ ﺪﺷﺎﺑﯽ ﻢﻛ راﺪﻘﻣ ﮫﺑ ﺪﻧاﻮﺗﯾز ﺎﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ شﺮﮕﻧ نﺎﻣز نآ رد ،ﺪﻨﻛ ﺐﺣﺎﺼﺗ ار ﺎﻤﺷ دﺎﯾا ﺪﯾ ﺪ ﺷﺎﺑ ﮫﻧﻮﮕﻨ" : ﮫ ﻧﻮﮕﭼحور ﻣ سﺪ ﻘﻟاﯽ ﺑ ﺖﻤﺴ ﻗ ﺪ ﻧاﻮﺗ ﯿﺮﺘﺸی ؟ﺪ ﻨﻛ ﺐﺣﺎﺼ ﺗ اﺮ ﻣ زا "ﺴ ﻣﯿﺤﯿ ھ نﺎﯿحور ﺖ ﻗو ﭻ ﻤﻧ ﺐﺣﺎﺼ ﺗ ار سﺪ ﻘﻟاﯽ ا ﮫ ﻜﻠﺑ ﺪ ﻨﻨﻛ ﯾ ﻦحور ﻣ ﺐ ﺣﺎﺼﺗ ار نﺎﻧآ ﮫﻛ ﺖﺳا سﺪﻘﻟاﯽ ﺪﻨﻛ. ﺆ ﺳ ﺮ ﭘ ﮫ ﺑ طﻮ ﺑﺮﻣ لایحور ﻟاﺆ ﺳ ﻊ ﻗاو رد ،سﺪ ﻘﻟاﯽ ﺪ ﻧواﺪﺧ ﺎ ﺑ ﮫ ﻄﺑار رد یﻋ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﮔﺪﻧز و ﺐﻠﻗ رد ﺶﺣور ﻂﺳﻮﺗ ﺢﯽﻣ ﻦﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ" .ﻋ ﮫﻧﻮﮕﭼﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ ﻣ ،ﺪ ﻧواﺪﺧ و هﺎﺷدﺎﭘ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺢﯽ ﺑ ﺪ ﻧاﻮﺗ ﯿ ﮔﺪ ﻧز رد ﺮﺘﺸﯽ اﺪھ ار نآ ،هدﺮﻛ ذﻮﻔﻧ ﻦﻣﯾ؟ﺪﻨﻛ ﺖ "حور زا نﺪﺷ ﺮﭘ ا ﮫﺑ سﺪﻘﻟاﯾ ار دﻮ ﺧ ﻦ ﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا مﻮﮭﻔﻣ ﻦ و ،هدﺮ ﻛ ﺪ ﻧواﺪﺧ ﻒ ﻗو ﻸﻣﺎ ﻛ ﮫ ﮑﻨﯾا اﺪﺧﻣﺎﻤﺗ ﯿ لﺮﺘﻨﻛ اﺮﻣ دﻮﺟو ﺖ ﯽﻣﺎﻤﻧﯾﺪ . ﺖﺳا مﻮﮭﻔﻣ ﻦﯾا ﮫﺑاﺪﺧ ﮫﮐﮔﺪﻧز ﯽﺮﻃ زا اﺮﻣ ﯾ ﻖسﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐاﺪھ ﯾﻏﺮﺗ اﺮﻣ و ،هدﺮﻛ ﺖﯿ ﺐﻣﯽ ﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻛﯿﺒﺷ ﺮﺘﺸﯿﺴﻣ ﮫﯿددﺮﮔ ﺮﺗﺮﻤﺛﺮﭘ ﻢﺘﻣﺪﺧ و مﻮﺷ ﺢ. ب ( ﺪﻋوهﺮﭘ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ یحور سﺪﻘﻟا. ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﮫﺑ ﯿﺤﯿ ﻛ داد هﺪﻋو نﺎا ﻦﻄﺑ زا ﮫﯾﺎھﺮﮭﻧ نﺎﺸیرﺎﺟ هﺪﻧز بآ ی ﺪ ﺷ ﺪ ﻨھاﻮﺧ )ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ٧ :٣٧- ٣٩ .( ﮫ ﺑ صﺎ ﺧ رﻮ ﻃ ﮫ ﺑ وارد ترﺪﻗ نﺎﻧآ ﮫﻛ داد هﺪﻋو ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷﯾﻣ ﺖﻓﺎﯽ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻢﻟﺎﻋ مﺎﻤﺗ رد وا ناﺪھﺎﺷ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ) لﺎﻤﻋا١ :٨.( ٢- ﻠﻌﺗﯿﺮﭘ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﻢیحور سﺪﻘﻟا ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺴﺴﻓا ﯿ نﺎ۵ :١۵- ٢١. و ﻒﺸﻛﻮﮕﺘﻔﮔﺪﯿﻨﮐ :ﻠﻌﺗ ﯿبﺎﺘﻛ ﺢﺿاو ﻢ ﺮﭘ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد سﺪﻘﻣیحور ﭼ سﺪﻘﻟاﯿ؟ﺖﺴ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻒﻟا (ﺴﻣﯿﺤﯿﻧ نﺎﯿ هراﻮﻤھ ،ﺪﻧراد زﺎﺎﺑ و ﻂﺳﻮﺗحور ﺪﻧﻮﺷ ﺮﭘ سﺪﻘﻟا. ﻠﺻا ﻞﻌﻓ ﯽ ﺴﺴﻓا رد ﯿ نﺎ۵ :١٨- ٢١" ﻮﺷ ﺮﭘ حور زاﯾﺪ "ﻣﯽ ﺪﺷﺎﺑ)۵ :١٨( رﻮﺘ ﺳد ﺖ ﻟﺎﺣ ﮫﻛ ،ی لﺎ ﺣ نﺎ ﻣز رد هراﻮ ﻤھ و ،دراد ﻣﯽ ﺑ ﮫﺘﺷاد دﺮﺑرﺎﻛ ﺪﻧاﻮﺗﺪﺷﺎ .اﯾ ﻣ مﺎﺠﻧا اﺪﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﮫﻧارﺪﺘﻘﻣ ﻞﻤﻋ ﻦﯽ دﻮﺷ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾبﺎﺘﻛ ﻦ ﺴﻣ ﮫﺑ حﻮﺿو ﮫﺑ سﺪﻘﻣﯿﺤﯿﻣ ﻢﻜﺣ نﺎﯽ ﺪﻨﻛﻤﺋاد رﻮﻃ ﮫﺑ و هراﻮﻤھ ﮫﻛﯽﺎﺑ ﯾحور زا ﺪ ﺪﻧﻮﺷ ﺮﭘ سﺪﻘﻟا .ﮔﺪﻧزﯽﮔﺪﻧز ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ حور زا ﺮﭘ ﯽﺴﻣ لﻮﻤﻌﻣ ﯿﺤﯽﻣ داﺪﻤﻠﻗ ﯽ دﻮﺷ. ب ( ﺼﺨﺸﻣ ﮫﺟوﮫﺴﻣ ﯿﺤﯿﺗ و ﺎھدوﺮﺳ و نﺎﻨﺨﺳ ،حور زا ﺮﭘ نﺎراﺰﮔﺮﻜﺷ و ﻢﻧﺮیﮔدﺮﭙﺳﺮﺳ و ﺖﻋﺎﻃا و ﯽا ﯾﻣ نﺎﺸﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ۵ ﻠﻌﻓ ﯽ ﻠﺻا ﻞﻌﻓ لﺎﺒﻧد ﮫﺑ ﮫﻛ ﯽﺮﭘ یﺴﺴﻓا رد حور زا ﯿ نﺎ۵ :١٩- ٢١ﻣ ﯽ آﯾ زا ﺖ ﺳا ترﺎﺒﻋ ،ﺪ" :ﻮﮕﺑ ﯿﯾ اﺮﺴ ﺑ ،ﺪﯿﯾ ﺎﻤﻧ ﻢﻧﺮ ﺗ ،ﺪ ﯿﯾ ،ﺪ ﻨﻛ ﺮﻜﺷ ار اﺪﺧﯿ ﻨﻛ ﺖ ﻋﺎﻃا و ﺪ ﯿﺪ ."ا ﯾ ﻠ ﺻا ﻞ ﻌﻓ ﮫ ﺑ لﺎ ﻌﻓا ﻦﯽ ﻠ ﺻا ﻞ ﻌﻓ ﺎ ﺑ نﺎ ﻣﺰﻤھ رﻮ ﻃ ﮫ ﺑ و ﺪﻨﺘﺴ ھ ﮫﺘﺴ ﺑاو ﯽ ﻣ ﻞ ﻤﻋﯽ و ﺪ ﻨﻨﻛ ﻣﯽ ﻠ ﺻا ﻞ ﻌﻓ ﺪ ﻨﻧﺎﻣ هراﻮ ﻤھ ﺪ ﻨﻧاﻮﺗﯽ ﺪﻨ ﺷﺎﺑ ﮫﺘ ﺷاد دﺮﺑرﺎ ﻛ لﺎ ﺣ نﺎ ﻣز رد . اﺮﺑﺎ ﻨﺑﯾ بﺎ ﺘﻛ ﻦ ﻠﻌﺗ سﺪ ﻘﻣﯿ ﻣ ﻢﯽ ﺼ ﺨﺸﻣ ﮫ ﺟو ﮫ ﻛ ﺪ ھدﮫ ﺴﻣﯿﺤﯿذ دراﻮﻣ حور زا ﺮﭘ نﺎﯾﻣ ﻞﯽ ﺪﻨﺷﺎﺑ: ١( ﯾ ﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽ ﻧﺎﻤﮭﻣ رد حور زا ﺮﭘ ﯿﺎﮭیﻧد ﯿﻮی ﺘﺴ ﻣ ﺎ ﮭﻧآ رد ﮫ ﻛ ﯽﻋ ،ﯿ ﺷﺎﯽ ﻗﻼﺧا تﺎ ﻓاﺮﺤﻧا و ﯽ ﻛﺮ ﺷ ،دراد دﻮ ﺟو ﻤﻧ ﺖﯽ ﺪ ﻨﻛ )ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ۵ :٣- ١٣ ؛لوا سﺮﻄﭘ ۴ :٣- ۴ .( ﻧﺎﺣور رﻮﻣا درﻮﻣ رد ﺖﺒﺤﺻ رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ ﮫﻜﻠﺑﯽاﺮﺳ ،ﯿﯾراﺰﮔﺮﻜﺷ و نﺪی ،اﺪﺧ د ﺎﺑﯾﻣ ﻊﻤﺟ ناﺮﮕﯽ ﺎﻨﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺎﺗ دﻮﺷیﺪﺑ و دﻮﺷ ﺎﮭﻧآ ﯾﺗﺮﺗ ﻦﯿﺑ لﻼﺟ اﺪﺧ ﺐﯿﺪﺑﺎ .اﯾ ﻦﯾﺮﻤﺛ زا ﮫﻧﻮﻤﻧ ﻚهھﺮﭘ مﺎﻧ ﮫﺑ ،حور ﯿرﺎﮔﺰی ﻣﯽ ﺪﺷﺎﺑ)ﻃﻼﻏﯿ نﺎ۵ :٢٣ ؛لواﻗ ﺘﻧﺮﯿ نﺎ٧ :٩ ؛٩ :٢۴- ٢٧.( ٢( ﯾ ﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽ اﺮﺷ و مدﺮﻣ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد حور زا ﺮﭘ ﯾاراد ،دﻮﺟﻮﻣ ﻂیﺼﺨﺷ ﯿﺘﯽﻔﻨﻣ ﯽمﻮﻜﺤﻣ و ﺪﻘﺘﻨﻣ ، ﻤﻧ هﺪ ﻨﻨﻛﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ . ﺪ ﻨﻧﺎﻣ واﺼﺨﺷﯽﻧ ﯿھ زا ،هدﺮﻛ ﮫﻟدﺎﺠﻣ و ضاﺮﺘﻋا ﺄﻤﺋاد ﮫﻛ ﺖﺴﯿﭼ ﭻﯿﻤﻧ ﺎﺿرا ﺰﯽ ﺣور و دﻮﺷﯿﮫدراﺪﻧ نادرﺪﻗ و راﺰﮔﺮﻜﺷ ) .ﻓﯿﻠﯿﭙﯿ نﺎ٢ :١۴ .( وا ﮫﻜﻠﺑ ﺖﺳا ﻊﻧﺎﻗ هراﻮﻤھ )ﻓﯿﻠﯿﭙﯿ نﺎ۴ :١١ ؛لواﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ۶ :۶ ( اﺮ ﺑ اﺪﺧ زا وی ﻤھ ﮫ اﺮ ﺷ ﯾ ﻣ راﺰﮔﺮﻜ ﺷ ﻂﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ)لواﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ﯿﻜﯿ نﺎ۵ :١٨ .(اﯾ ﻦﯾﺮﻤﺛ زا ﮫﻧﻮﻤﻧ ﻚهدﺎﺷ مﺎﻧ ﮫﺑ حور یﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ)ﻃﻼﻏﯿ نﺎ۵ :٢٢.( ٣( ﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽﻤﻧ اﺮﮔدﺮﻓ و روﺮﻐﻣ ،حور زا ﺮﭘ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ .ﺼﺨﺷ واﯿﺘﯽﻧ ﯿﺧ ﺮﻜﻓ ﮫﺑ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻛ ﺖﺴﻧ ،هدﻮﺑ دﻮﯿد ﻊﻓﺎﻨﻣ و ﺎھزﺎﯾ ار ناﺮﮕ ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاﺪﻧ ﺮﻈﻧ رد .ﻠﺣ ﮫﻜﻠﺑﯿﺖﺳا ﻦﺗوﺮﻓ و ﻢ .ﺎﻣ وا لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑﯾﺮﺘﻜﭼﻮﻛ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻞﯾﺮﺧآ و ﻦﯾﺎﺟ رد و ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻔﻧ ﻦﯽﯾ ﮫﻛ د ﺺ ﺨﺷ ﮫﻛﯾﺮﮕی ﺎﻧاﻮﺗ ﯽﯾ ﯾ ﺎﻤﺗ ﺎﯾ د ﮫ ﺑ ﺖﻣﺪﺧ ﺖﮭﺟ ﻞﯾ رﺎ ﻜﻤھ ﮫ ﺑ ﺮ ﺿﺎﺣ ،دراﺪ ﻧ ار ناﺮ ﮕی ﺖ ﺳا )ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ١٣ :١- ١٧ .( وادﯾ ار ناﺮﮕﺑﯿ ﻣ ماﺮﺘﺣا دﻮﺧ زا ﺮﺘﺸﯽ ﺎﻤﻧﯾ ﺪ)ﻣورﯿ نﺎ١٢ :١٠ .(د ﻞﺋﺎﺴﻣ و ﻖﺋﻼﻋ واﯾ ﮫﻧﺎﺘ ﺳود ﺎﮭﻧآ ﺎﺑ ،هدﺮﻛ ﮫﻈﺣﻼﻣ ار ناﺮﮕﻼﻣ ﺎ ﺑ وﯾ ﻨﺗوﺮﻓ و ﺖ ﻤﯽ ﻣ درﻮ ﺧﺮﺑ ﯽ ﺪ ﻨﻛ)ﻓﯿﻠﯿﭙ ﯿ نﺎ٢ :۴ .(ا ﯾ ﻦ ﯾﺮ ﻤﺛ زا ﮫ ﻧﻮﻤﻧ ﻚه ﻊ ﺿاﻮﺗ مﺎ ﻧ ﮫ ﺑ حور ) ﻨﺗوﺮﻓﯽ ( ﻣﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ)ﻃﻼﻏﯿ نﺎ۵ :٢٣.( پ ( ﺼﺨﺸﻣ ﮫﺟوﮫﺴﻣ ﯿﺤﯿر زا ﺮﭘ نﺎﻮﻟوا و ﺖﻋﺎﻃا ،ﺶﻧاد ،ﺖﻤﻜﺣ ،درﻮﺧﺮﺑ زﺮﻃ ،حوﯾﺖ ﺎھﯾﻣ نﺎﺸﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ﻠﺻا ﻦﺘﻣ ردﯽ ﯾﻧﺎﻧﻮﯽﺪﺟﺪﮭﻋ ﯾﺑ ،ﺪﯿآ ﻦﯾتﺎ نﺎﯿﺴﺴﻓا ۵: ١٧و نﺎﯿﺴﺴﻓا ۵: ١٨ ﻂﺑر فﺮﺣ "و "دراد دﻮﺟو .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ﻦﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽ ﺮﭘ آ رد ﮫﻛ ﮫﭽﻧآ ﻂﺳﻮﺗ حور زاﯾ تﺎ١۵ﻟا ﯽ ١٧ﺎﻤﺘﻣ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﮫﺘﺷﻮﻧ ﯾﻣ ﺰﯽ دﻮﺷ. ١( ﯾ ﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽ ح ور زا ﺮﭘ ﮔﺪﻧز ﺐﻗاﺮﻣ ،ﯽﻣ دﻮﺧ رﺎﺘﻓر و ﯽ ﺪﺷﺎﺑ .ﺼﺨﺷ واﯽﻧ ﯿ دﻮﻨﺸ ﺧ ﺚﻋﺎﺑ ﮫﻛ ار ﮫﭽﻧآ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻛ ﺖﺴی شدﻮ ﺧ ﻣﯽ ا نوﺪ ﺑ ،ﺪ ھد مﺎﺠﻧا دﻮﺷﯾ ﺎ ﺿر ﮫ ﻜﻨﯾ دﻮﻨﺸ ﺧ و ﺖی ﺪ ﺷﺎﺑ ﮫﺘ ﺷاد ﺮ ﻈﻧ رد ار اﺪ ﺧ ) نارواد٢١ :٢۵ .( زا ﮫ ﺒﻨﺟ ﺮ ھ رد ﮫ ﻜﻠﺑﮔﺪﻧزﯽ ﺎﮭﺷور ،شایﺘﺷﺬﮔ ﮫﮔﺪﻧز ﯽﮔﺪﻧز ﮫﺑ ﻞﺳﻮﺘﻣ ،هدﺮﻛ كﺮﺗ ار ﯽﺪﺟ ﯾﺪﻘﻣ و ﺪﺳﯽﺖﺳا هﺪﺷ . ٢( ﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽﻠﻤﻋ ﺖﻤﻜﺣ زا ﺮﭘ ،حور زا ﺮﭘ ﯽﺖﺳا .ﺮﺘﮭﺑ زا واﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﮫﺑ نﺪﺷ ﻞﺳﻮﺘﻣ ﺖﮭﺟ ﺎﮭﺷور ﻦﯾﻣ هدﺎﻔﺘﺳا فاﺪھا ﻦﯽ ﺪﻨﻛ .ﺸﻧاد واﯽبﺎﺘﻛ زا ﮫﻛ ار ﮔﺪﻧز ﮫﺑ ،دراد سﺪﻘﻣﯽﮫﻧازور ﻣ دﺮﺑرﺎﻛ شاﯽ رﻮﻃ ﮫﺑ ،ﺪھدیﮔﺪﻧز رد اﺪﺧ ﮫﻛ ﯽ ﺑ لﻼﺟ شاﯿﺪﺑﺎ. ٣( ﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽﺎﮭﻧﺎﻣز زا ،حور زا ﺮﭘ ﻌﻗﻮﻣ و ﯿﺎﮭﺘﯽﯾﺮﺘﮭﺑ ،ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺎﻄﻋ وا ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﯾﻣ ار هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﯽ ﺪﻨﻛ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۵١ ۴( ﯾﺴ ﻣ ﻚﯿﺤﯽ دارا مﺎ ﺠﻧا و كرد دﺪ ﺻ رد ﮫ ﻧﻻﺎﻌﻓ و ﺄ ﻤﺋاد ،حور زا ﺮ ﭘ ه بﺎ ﺘﻛ رد ﮫ ﻛ ﮫ ﻧﻮﮕﻧآ ،اﺪ ﺧ ،ﺖ ﺳا هﺪ ﺷ رﺎﻜ ﺷآ سﺪ ﻘﻣﻣﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ج- ﺮﻤﺛهحور سﺪﻘﻟا ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻣور ﯿ نﺎ٨ :٩-١۶ﻃﻼﻏ ؛ﯿ نﺎ۵ :١٣- ٢۵. و ﻒﺸﻛﮕﺘﻔﮔﻮﺪﯿﻨﮐ : رﻮﻀﺣ ﺖﻌﯿﺒﻃ رﺎﻜھﺎﻨﮔ ﯾحور رﻮﻀﺣ ﺎ ﻠﺠﺘﻣ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﺎﻤﺷ رد سﺪﻘﻟاﯽﻣ ﯽ ؟دﻮﺷ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ١- ﻠﺠﺘﻣﯽﺒﻃ نﺪﺷ ﯿرﺎﻜھﺎﻨﮔ ﺖﻌ ﺒﻃﯿ رﺎﻜھﺎﻨﮔ ﺖﻌی ﺮﻃ زا ار دﻮﺧ ،ﺖﺳا ﻦﻛﺎﺳ ﺺﺨﺷ رد ﮫﻛ ﯾﺴﻨﺟ دﺎﺴﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﻢﺴﺟ نﺎھﺎﻨﮔ ﻖﯽ ﻧﺎ ﺣور نﺎھﺎﻨﮔ ،رﻮﺠﻓ و ﯽ ﺪ ﻨﻧﺎﻣ ،ﺖﺑ ﺘﺳﺮﭘﯽﺮﮔودﺎﺟ و یﻗﻼﺧا نﺎھﺎﻨﮔ و ،ﯽﻣ هﺎﺟ ﺪﻨﻧﺎ ﺒﻠﻃﯽھاﻮﺧدﻮﺧ ،ﯽﻠﺠﺘﻣ ،قﺎﻘﺷ و عاﺰﻧ ،ﯽﻣ ﯽ دزﺎﺳ. ٢- ﻠﺠﺗﯽحور سﺪﻘﻟا حور ﺮﻃ زا ار دﻮﺧ رﻮﻀﺣ سﺪﻘﻟاﯾﺮﻤﺛ ﻖهﻠﺠﺘﻣ ،ﺺﺨﺷ رد حور ﯽﻣ ﯽ دزﺎﺳ .ﺮﻃ زا ار دﻮﺧ واﯾﺻﻮﺼﺧ ﻖﯿﻨﺑ تﺎ ﯿدﺎﯾ ﻧﺎ ﺣور ﻦﯽ ﺷﻮﺧ ،ﺖﺒﺤﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣﯽ ﺘﻣﻼﺳ و ﯽﻣ رﺎﻜﺷآ ﯽ ﺮﻃ زا و ؛دزﺎﺳ ﯾ ﺻﻮﺼ ﺧ ﻖﯿﺗﺎﯽ ﮔﺪ ﻧز رد ﮫ ﻛ ﯽ ﻋﺎ ﻤﺘﺟا ﯽ ﻣ زاﺮ ﺑا ﯽ ،ﻢ ﻠﺣ ﺪ ﻨﻧﺎﻣ ،ﺪﻧﻮ ﺷﻧﺎﺑﺮﮭﻣﯽ ﻧ و ﯿﻮﻜﯽﯾﻨﭽﻤھ و ؛ﯿﺮﻃ زا ﻦﯾا ﻖﯾرادﺎﻓو و نﺎﻤی د ﮫ ﺑ ﺖﺒﺴ ﻧ ﻊﺿاﻮﺗ ،اﺪﺧ ﮫﺑ ﯾ ھﺮﭘ و ناﺮ ﮕﯿ رﺎ ﮔﺰی دﻮ ﺧ دﻮ ﺟو رد . ﺎﻤ ﺷ ﺴﻣ ﺮﮔاﯿﺤﯽ ﺷﺎﺑ ﯿ ﻋ ﮫﺑ ،ﺪﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿراد ﻖﻠﻌﺗ ﺢﯾﺎﮭﻧﺪﺑ رد وا حور و ﺪیﻣ ﻦﻛﺎﺳ ﺎﻤﺷ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ .د نﺎﻣز نآ ردﯾ ﺒﻃ لﺮ ﺘﻨﻛ ﺖ ﺤﺗ ﺮﮕﯿ ﺖ ﻌنﺎﺗرﺎﻜھﺎﻨﮔ ﮔﺪﻧز ﯽ ﻤﻧ ﯽ ﻨﻛﯿ ﻤﻛﺎﺣ و لﺮﺘﻨﻛ ﺖﺤﺗ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﯿحور ﺖ ﺘﺴھ سﺪﻘﻟاﯿﺪ .حور ﺒﻃ ﺎ ﺑ سﺪ ﻘﻟاﯿ رﺎ ﻜھﺎﻨﮔ ﺖ ﻌی دﻮ ﺟو ﺎﻤ ﺷ رد ﮫ ﻛ ﻣ دﺎﻀﺗ رد ،درادﯽ ﻣ ﻚﻤﻛ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ و ﺪﺷﺎﺑﯽ ﺒﻃ نآ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯿرﺎﮕﻧا هدﺮﻣ ار دﻮﺧ ﺖﻌﯾﺪ .حور ،نﺎﻣز نآ رد ﺮ ﻤﺛ سﺪﻘﻟاه حور ﺷﻮﺧ ،ﺖﺒﺤﻣ زا ﻞﻜﺸﺘﻣ ﮫﻛ ارﯽﺘﻣﻼﺳ ،ﯽﻣ ،ﻢﻠﺣ ،ﻧﺎﺑﺮﮭﯽﻧ ،ﯿﻮﻜﯽﯾا ،ﯾھﺮﭘ و ﻊﺿاﻮﺗ ،نﺎﻤﯿرﺎﮔﺰی ﻟﻮﺗ ﺎﻤ ﺷ رد ،ﺖ ﺳا ﯿ ﻣ ﺪﯽ و ،ﺪ ﻨﻛﺮﻃ ﮫﺑ ار ﺎﻤﺷﯾﻘﯽﺎﻣ اﺪﺧ ﮫﻛ ﯾوﺮﺑ ﺖﺳا ﻞﯾاﺪھ ،ﺪﯾﻣ ﺖﯽ ﺎﻤﻧﯾﺪ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾحور ﻦ ﮔﺪﻧز رد ﻢﻛﺎﺣ حور ،سﺪﻘﻟاﯽﮔﺪﻧز ،هدﻮﺑ ﺎﻤﺷ ﯽ ار ﺎﻤﺷ ﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗﯿﻣ راﺮﻗ دﻮﺧ ﺮﯽ ﺘﻧ رد و ،ﺪھدﯿﺑ ﺎﻤﺷ ﮫﺠﯿ ﺎﺑ ،هدﺮﻛ وا ﻒﻗو ار دﻮﺧ ﺮﺘﺸرﺎﻜﻤھیﻣ ﯽ ﻨﻛﯿﺪ. چ- ﺎﻄﻋﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽحور سﺪﻘﻟا ١- ھﺎﻣﯿﺎﻄﻋ ﺖﯾﺎیحور سﺪﻘﻟا ﻒﻟا ( ﺎﻄﻋﯾﺎی ﻧﺎﺣور ﯽ ﻮ ﻐ ﻟ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ،ی ،"ﺎﻄﻋﯾﺎی ﻓ ﯿ اﺪ ﺧ ﻖ ﻠﻄﻣ ﺾ " ﺎﻧاﻮﺗ زا ﻞﻜﺸ ﺘﻣ ﺖ ﺳا ﻦ ﻜﻤﻣ ﮫ ﻛ ،ﺪﻨﺘﺴ ھﯿﯾ ﺎ ھدﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺎ ﮭﺪﻨﺷﺎﺑ. ﺎﻧاﻮﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣﯿﯾﺎھدﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺎﮭیﻟﻮﻤﻌﻣ ﯽ ﯾﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﻮﺟو صﻮﺼﺨﻣ ﺎ . ﮫﺑﺧﺮﺑ ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋﯽﺴﻣ زا ﯿﺤﯿﺎﻧاﻮﺗ نﺎﯽﯾ) ﺖﻣﺪﺧ (ﻟﻮﻤﻌﻣﯽ ﯾ ﻠﻌﺗ ،تﻮﺒﻧ صﻮﺼﺨﻣ ﺎﯿ ﻢﯾﻮﺸﺗ ﺎﯾرد ار ﻖﯾﻣ ﺖﻓﺎﯽ ﺪﻨﻨﻛ)ﻣورﯿ نﺎ١٢ :۶- ٨ (ﺴﻣ وﯿﺤﯿد نﺎﯾ دﺮ ﻜﻠﻤﻋ ﺮﮕ) مﺎ ﻘﻣ ( ﻟﻮ ﻤﻌﻣﯽ ﯾﺒﻧ صﻮﺼﺨﻣ ﺎﯽ ﻢﻠﻌﻣ ،ﯾرد ار نﺎﺒﺷ ﺎﯾﻣ ﺖﻓﺎﯽ ﺪﻨﻨﻛ)ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ۴ :١١ﻣور ؛ﯿ نﺎ١٢ :۴.( ب ( ﺎﻄﻋﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽ ،"ﻠﺠﺗﯿتﺎ "د و ﺖﻤﻜﺣ ،ترﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﻣﯾﻣ اﺪﺧ تﺎﻔﺻ ﺮﮕﯽ ﺪﻨﺷﺎﺑ . اﯾا ﻂﺳﻮﺗ تﺎﻔﺻ ﻦﯾﻠﺠﺘﻣ ناراﺪﻧﺎﻤﯽﻣ ﯽ ﺪﻧﻮﺷ)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :٧ .( پ ( ﺎﻄﻋﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽ رد "تﺎﻣﺪﺧ "ﺗوﺎﻔﺘﻣﯽﺎﻤﻧ ﯾﻣ نﺎﯽ ﺪﻧﻮﺷ. )لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :۵ .(لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ :ﺎﻄﻋﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽ ترﺎﺸﺑ رد ،مدﺮﻣ ﮫﺑ اﺪﺧ مﻼﻛ مﻼﻋا رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺎﮭﻧﺎﺟ ﮫﺑی و هﺪﺸﻤﮔ ﻠﻌﺗ ردﯿﻧﺎﺒﺷ و ﻢﯽتﺎﺠﻧ داﺮﻓا ﯾﺎﻤﻧ ﮫﺘﻓﺎﯾ ﺪﻧﻮﺷ نﺎ)ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ۴ :١١- ١٢.( ت ( ﺎﻄﻋﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽ" ﺛﺄﺗﯿتاﺮ) "ﺎﺘﻧﯾﺞ (ﺗوﺎﻔﺘﻣﯽﺪﻧراد . )لوا ﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :۶ .( لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ :ﺎﻄﻋﯾﺎی ﻧﺎﺣور ﯽ نداد ﺎﻔﺷ )ﻊﻤﺟ ترﻮﺻ ﮫﺑ(ﺎﻄﻋ ﮫﺑ ،ﯾﺎﯽﯾﻣ هرﺎﺷا ﯽ ﺖ ﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛﺎﻔﺷ ﺚﻋﺎﺑیﻤﺴﺟ ﯽﻔﻃﺎﻋ ،ﯽﻧﺎﺣور و ﯽﺪﻧﻮﺷ مدﺮﻣ .اﯾﺎﻄﻋ ﻦﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽﺎﻔﺷ ﮫﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ یﺷور ﮫﺑ داﺮﻓا ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﯽ و ﯾﺎﻔﺷ ﺎی ﺷور ﮫﺑ ﺎﮭﻧآﯽهﺰﺠﻌﻣ ﺪﻨﻨﻛ هرﺎﺷا ﺎﺳآ)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :٩.(

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۵٢ ٢- دوﺪﺤﻣﯾﺎﮭﺘیﺎﻄﻋ ﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽ ﻒﻟا ( ﺎﻄﻋﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽﺎﻄﻋ زا ﺖﺳﺮﮭﻓ ﺮھ رد ،ﯾﺑ دوﺪﺤﻣ رﻮﻃ ﮫﺑ ،ﺎﯿهﺪﺷ نﺎ ﺪﻧا. ﺎﻄﻋﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽز ﯾدﺎیﻣور رد ﯿ نﺎ١٢ :۴- ٨ ؛لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٧ :١ ،٧ ؛١٢ :٧- ١٠ ،٢٨- ٣٠ ؛١۴ :۶ ،٢۶ﺴﺴﻓا ؛ﯿ نﺎ۴ :١١ ؛١ سﺮﻄﭘ۴ :١٠- ١١ ﺖﺳﺮﮭﻓ رﻮﻃ ﮫﺑ ﺑ راوﯿهﺪﺷ نﺎ ﺪﻧا .ھ وﯿا زا ماﺪﻛ ﭻﯾﻧ ﻞﻣﺎﻛ ﺎﮭﺘﺳﺮﮭﻓ ﻦﯿﺪﻨﺘﺴ . ﺎﻄﻋ ﻷﺎ ﻤﺘﺣا ﯾﺎی ﻧﺎ ﺣور ﯽ ﺴ ﺑ ﯿ رﺎزﯾ د دﺎﯾﺮﮕی ا رد ﮫﻛ ﮫﺘﺷاد دﻮﺟو ﻢھ ﯾ ﻦﺑ ﺎﮭﺘﺳﺮﮭﻓﯿهﺪﺸﻧ نﺎ ﺪﻧا . ﮭﺗ رد ترﺎ ﮭﻣ لﺎ ﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﯿﮫ سﺎ ﺒﻟ ) ج وﺮ ﺧ٢٨ :٣ ؛٣۵ :٢۵ ،٣۵(ﺎھرﺎﻛ مﺎﺠﻧا رد ترﺎﮭﻣ ،یﺮﻨھ ی) جوﺮﺧ٣١ :١- ۶( نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻦﺘﺧﺎﺳ رد ترﺎﮭﻣ ،) جوﺮﺧ٣۵ :١٠ ؛٣۶ :١( رد ترﺎﮭﻣ ،اﺮﺳﯿﯾ دوﺮﺳ نﺪ) رﻮﻣﺰﻣ٣٣ :٢- ٣( ﺮﻌ ﺷ ﻦﺘ ﺷﻮﻧ رد ترﺎﮭﻣ ، ﯾ دوﺮ ﺳ ﺎ) رﻮ ﻣﺰﻣ۴۵ :١٠ (ﻣ و ﺮ ﺒھر رد ترﺎ ﮭی) رﻮ ﻣﺰﻣ٧٨ :٧٢.( ب ( ﺎﻄﻋﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽﺪﻨھد ﻂﺳﻮﺗ ها ﯾﺎﻄﻋ ﻦﯾﻣ دوﺪﺤﻣ ﺎﯽ ﺪﻨﺷﺎﺑ. ١( ﻓ سﺎﺳا ﺮﺑ اﺪﺧﯿ دارا و ﺾه ﺎﻄﻋ ،دﻮﺧ ﻖﻠﻄﻣ ﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﯽﻣ ﺎﻄﻋ مدﺮﻣ ﮫﺑ ار ﯽ ﺪﻨﻛ .ﻣ هدارا واﯽ ﮫ ﭼ ﺲ ﻛ ﺮ ھ ﮫ ﺑ ﺪﻨﻛﺎﻄﻋﯽﯾ ﺪھﺪﺑ ار )لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :١١.( ٢( ھﯿ ﺎﻄﻋ مﺎﻤﺗ ﺲﻛ ﭻﯾﺎی ﻧﺎﺣور ﯽ رد ارﯾﻤﻧ ﺖﻓﺎﯽ ﻤھ و ﺪﻨﻛﮫﺴﻣ ﯿﺤﯿﻧ نﺎﯿ ﺰﯾرد ار ﺎﻄﻋ عﻮﻧ ﻚﯾ ﻤﻧ ﺖ ﻓﺎﯽ ﺪ ﻨﻨﻛ . ،لﺎ ﺜﻣ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑﻤھﮫﺴﻣ ﯿﺤﯿﺎﻄﻋ نﺎیﺮﺒھر ی ،ﺪﻧراﺪﻧ ار ﯾﻤﻧ ﺖﺒﺤﺻ ﺎﮭﻧﺎﺑز ﮫﺑ ﮫﻤھ ﺎﯽ ﺪﻨﻨﻛ)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :٢٩- ٣٠.( ٣( ﺴﻣﯿﺤﯿا ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد نﺎﯾﺎﻄﻋ ﺎﮭﻧآ زا ماﺪﻛ ﺮھ ﮫﻛ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯽﯾﻧﺎﺣور ﯽرد ار ﯾ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺖﻓﺎﯾﺎﻣ قﺮﻓ ﻢھ ﺎﺑ ،ﮫﻧ ﯽ ﺪﻨﻨﻛ .ﻤﻠﻛﮫ " ﺮھﯾﻚ "ﻣﯽ نﺎﺴﻧا ﺮھ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ مﺎﻋ رﻮﻃ ﮫﺑ ﺪﻧاﻮﺗ)ﻣورﯿ نﺎ٢ :۶ (ﯾﺴﻣ دﺮﻓ ﺮھ ﺎﯿﺤﯽ ز لﺎﺣ ﮫﺑ ﺎﺗ ﮫﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﯾ ﺖ ﺳا هدﺮ ﻛ ﺖﺴ) لﺎﻤﻋا٢ :٣٨ ﻣور ؛ﯿ نﺎ١٢ :٣ ؛١۴ :١٢ .(اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺧﺮﺑ ،ﻦﯽﺴﻣ زا ﯿﺤﯿﻤﻠﻛ ﮫﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ نﺎﮫ" ﺮھ ﯾﻚ " ردلواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٧ :٧ ،١٢ :٧ ،١۴: ٢۶ و ١ سﺮﻄﭘ ۴ :١٠ا ﮫﺑ ،ﯾﺴﻣ دﺮﻓ ﺮھ ﮫﻛ ﺖﺳا مﻮﮭﻔﻣ ﻦﯿﺤﯽ ﯾﺎﻄﻋ ﻚیﻧﺎﺣور ﯽرد ار ﯾ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺖﻓﺎ) ﮫﻛا لﺎﻤﺘﺣاﯾدراد دﻮﺟو ﺮﻣا ﻦ .( د فﺮﻃ زاﯾ ﻤﻠﻛ ﺮﮕﮫ" ﺮھﯾﻚ "ﻣﯽ ﮫﺑ دﺮﻓ ﺮھ ﻖﻠﻌﺗ ﺮﻈﻧ زا ﺪﻧاﻮﺗﯾﺪﻨﺑ ﮫﻘﺒﻃ ﻚی ﯾ ھوﺮﮔ ﺎﯽاراد ،ی ﻣﻮ ﮭﻔﻣ ﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ دوﺪ ﺤﻣ . ﮫ ﺑر دﺮﻓ ﺮھ ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋﯾ رﺎﻛﺎ)ﻗﻮﻟ ﺎ١٣ :١۵(ﻌﻤﺟ رد دﺮﻓ ﺮھ ،ﯿﺘﯽ گرﺰﺑ )ﯾ ﺎﻨﺣﻮ۶ :٧ (ﯾﺴﻣ دﺮﻓ ﺮھ ﺎﯿﺤﯽﻧ ﯿ رد ﺪﻨﻣزﺎﯾدﻮﮭﯾ ﮫ) لﺎﻤﻋا۴ :٣۵ .(اﺮﺑﺎﻨﺑﯾد هوﺮﮔ ﻦﯾﺴﻣ زا ﺮﮕﯿﺤﯿﻤﻠﻛ ﮫﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ نﺎﮫ" ﺮھﯾﻚ " ردلواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٧ :٧ ،١٢ :٧ ،١۴ :٢۶ و لوا سﺮﻄﭘ۴ :١٠ اراد ،ی دوﺪﺤﻣ مﻮﮭﻔﻣ یﻦﺘﻣ رد ﺴ ﻣ دﺮﻓ ﺮھ ﮫﺑ هرﺎﺷا ﮫﻛ ﺖﺳا ﯿﺤﯽ ﺴ ﻣ نﺪ ﺑ رد ﯿ ﻣ ﺢﯽ ح ور ﮫ ﻛ ﺪ ﻨﻛ ﺮ ﺑ سﺪ ﻘﻟاراﺪﺘﻗا سﺎﺳای وا ﮫﺑ ،دراد ﮫﻛ ﯾﺎﻄﻋ ﻚیﻧﺎﺣور ﯽﺸﺨﺑ ار ﯿ ﺖﺳا هﺪ)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :١١ ،٢٨- ٣٠ .(اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﻣوﺰﻟ ﻦﯽ ،دراﺪﻧ اﯾﻨﻛ ﺮﻜﻓ ﮫﻧﻮﮕﻨﯿحور ﮫﻛ ﻢ ﺴﻣ ﺮھ ﮫﺑ سﺪﻘﻟاﯿﺤﯽﻧد رد ﯿ ،ﺎﯾﺎﻄﻋ ﻚیﻧﺎﺣور ﯽﺸﺨﺑ ار ﯿﺖﺳا هﺪ. ۴( ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ۴ :٧ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ،ﺪ"ﻟﯿ ﻦﻜ ﺮ ھﯾ ﻜﯽ ﻓ ار ﺎ ﻣ زا ﯿ ﺸ ﺨﺑ ﺾﯿ زاﺪ ﻧا ﺐﺴ ﺤﺑ ﺪ ﺷ هﺪه ﺴ ﻣ ﺶﺸ ﺨﺑ ﯿﺢ ."ا ﯾآ ﻦ ﯾ ﻤﻧ ﮫﯽ ﻮﮔ ﯾ ﺮ ھ ﺪﺴﻣﯿﺤﯽ ﯾ ﺎﻄﻋ ﻚی ﻧﺎﺣور ﯽ رد ار ﯾﻣ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺖﻓﺎﯽ ﻮﮔﯾﺴﻣ ﺮھ ،ﺪﯿﺤﯽﻓ ﯿرد ار ﺾﯾﺖﺳا هدﺮﻛ ﺖﻓﺎ .ﻓﯿﭼ اﺪﺧ ﺾﯿﺰی ﺑﯿ ﺎﻄﻋ نداد ﺄﻓﺮﺻ زا ﺶﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽﺴﻣ ﮫﺑ ﯿﺤﯿﺖﺳا نﺎ .ﺴﻣ دﺮﻓ ﺮھﯿﺤﯽهزاﺪﻧا ﮫﺑ ایﺛﺄﺗ زا ﯿﺮﻓ تاﯿ هدﻮ ﺑ رادرﻮ ﺧﺮﺑ اﺪ ﺧ ﺾﺖﺳا .ﺧﺮﺑ ﮫﺑ اﺪﺧ ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑﯽﺴﻣ زا ﯿﺤﯿﺻﺎﺧ ترﺎﮭﻣ نﺎﯽﻨﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ ﺖﮭﺟ ﯿدﺎیﻧﺎﺣور ﯽﺸﺨﺑ ﯿ ﺖﺳا هﺪ)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٣ :١٠( ﻟﺎﺣ رد ،ﯿ د ﮫﺑ ﮫﻜﯾﺎﻧاﻮﺗ و ترﺪﻗ ناﺮﮕﯽﯾﺻﺎﺧ ﯽﺸﺨﺑ ار ﯿ ﺴ ﻣ زا ﺪﻧردﺎﻗ ﮫﻛ هﺪﯿﺤﯿد نﺎﯾ ﺑ ﺮ ﮕ ﯿ ﺪ ﻨﻨﻛ رﺎ ﻛ ﺮﺘﺸ)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١۵ :١٠ .( ﮫﺑ اﺪﺧﺧﺮﺑﯽ ﺴﻣ زا ﯿﺤﯿاﺮﺷ رد ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا و ﻞﻤﺤﺗ ﺖﮭﺟ ترﺪﻗ نﺎﯾ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺎﻄﻋ ار ﺖﺨﺳ ﻂ)مودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :٩(ﻟﺎﺣ رد ،ﯿﺧﺮﺑ ﮫﺑ ﮫﻜﯽد ﯾﺎﮭﺗرﺎﮭﻣ ﺮﮕیﺻﺎﺧ ﯽ تﺎﻣﺪﺧ مﺎﺠﻧا ﺖﮭﺟ ﺖﻟﺎﺳرﺗرﺎﺸﺑﯽﺑ ﯿد ﻞﻠﻣ ﻦﯾ ﺖﺳا هداد ،ﺮﮕ)ﻃﻼﻏﯿ نﺎ٢ :٩ .(ﻤھ ﮫﺑﯿﺧﺮﺑ ،ﻞﻜﺷ ﻦﯽﺴﻣ زا ﯿﺤﯿﺎﻧاﻮﺗ نﺎﯿﯾ ﺎﮭﯾﺎھدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎیﺻﺎﺧ ﯽا ار رد اﺪﺧ زﯾهدﺮﻛ ﺖﻓﺎ ﺎﻄﻋ ﮫﻛ ﺪﻧاﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽﻣﺎﻧ ﯿ هﺪﻣﯽ ﺪﻧﻮﺷ)ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ۴ :١١ ؛لوا سﺮﻄﭘ ۴ :١٠- ١١.( پ ( ﺎﻄﻋﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽﻣ دوﺪﺤﻣ ،هزاﺪﻧا و راﺪﻘﻣ ﺮﻈﻧ زا ﯽ ﺪﻨﺷﺎﺑ. ﻓ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻧﯿﺎﻄﻋ ﮫﻜﻠﺑ ،اﺪﺧ ﺾﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽﻧ ﯿهزاﺪﻧا هراﻮﻤھ ﺰ ﮔﯿﺮیﻣ ﯽ ﺪﻧﻮﺷ) ﺴ ﺴﻓاﯿ نﺎ۴ :٧ .(ا ﯾ ﺴ ﻣ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا مﻮ ﮭﻔﻣ ناﺪ ﺑ ﻦﯿﺤﯿ نﺎﺎﻄﻋﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽهزاﺪﻧا ﮫﺑ و ،دوﺪﺤﻣ رﻮﻃ ﮫﺑ ار ایﺼﻧ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﯿرد ،ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺐﯾهدﺮﻛ ﺖﻓﺎ ﺪﻧا .ﺧﺮﺑ ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑﯽ زا ﺴﻣﯿﺤﯿ ﺎﻄﻋ نﺎیﻧﺎﺣور ﯽﻠﻌﺗ ﯿﮫﭽﺑ ﮫﺑ ﻢ د و ار ﺎھﯾﺎﻄﻋ ،ناﺮﮕیﻠﻌﺗ ﯿرد ار ﻎﻟﺎﺑ داﺮﻓا ﮫﺑ ﻢﯾﻣ ﺖﻓﺎﯽ ﺪ ﻨﻨﻛ . ﺧﺮﺑﯽ ﺴ ﻣ زا ﯿﺤﯿ ﺎ ﻄﻋ نﺎی ﻠﻌﺗﯿ ﮔ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﻢ ﺒﻃﺎﺨﻣ ﮫﺑ نﺎﺘﺳاد ﻦﺘﻔﯿد و ،نﺎﺸﻨﯾﺎﻄﻋ ناﺮﮕیﻧﺎﺣور ﯽﻠﻌﺗ ﯿﻣز رد ﻢﯿﻨﮫﺿﻮﺗ ﯿﺴﻔﺗ و ﺢﯿ رد ار اﺪ ﺧ مﻼ ﻛ ﺮﯾ ﺖ ﻓﺎﻣﯽ ﺪﻨﻨﻛ .ھﯿ ﻤھ ﺲﻛ ﭻﮫ ﻧد مدﺮﻣ ﯿﻠﻌﺗ ار ﺎﯿ ﻤﻧ ﻢﯽ ھ و ﺪ ھدﯿ ﻤﻠﻌﻣ ﭻﯽ اراد ﮫ ﻛ دراﺪ ﻧ دﻮ ﺟو ﻢ ھ ی ﺎﻧاﻮﺗ مﺎ ﻤﺗ ﯿﯾ ﻠﻌﺗ ﺖ ﮭﺟ ﺎ ﮭﯿ داﺮ ﻓا ﮫ ﺑ ﻢ ﺪﺷﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ)ﻋ ﺰﺟ ﮫﺑﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺢ.(

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۵٣ ٣- ﺎﻄﻋ زا فﺪھﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽ ﺎﻄﻋﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽاراد یﺎﻤﺘﻣ فﺪھ رﺎﮭﭼ ﯾﻣ ﻢھ زا ﺰﯽ ﺪﻨﺷﺎﺑ. ﻒﻟا (ﺎﻄﻋ ﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽﺎﺑ ﯾد ﮫﺑ ﺖﻣﺪﺧ ﺖﮭﺟ ﺪﯾدﻮﺧ ﺖﮭﺟ ﮫﻧ ،ﺪﻧﻮﺷ ﮫﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ ﮫﺑ ناﺮﮕ ﺎﻤﻧﯽﯾ) لوا سﺮﻄﭘ ۴ :١٠- ١١.( ب (ﺎﻄﻋ ﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽﺎﺑ ﯾﺎﻨﺑ ﺖﮭﺟ ﺪیﻠﻛ ﯿ ﺪﻧﻮﺷ ﮫﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ ﮫﺑ ﺎﺴ)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :٧ ؛١۴ :١٢.( پ( ﺎﻄﻋ ﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽﺎﺑ ﯾﮭﺠﺗ ﺖﮭﺟ ﺪﯿﺴﻣ ﺰﯿﺤﯿﻠﻛ رد تﺎﻣﺪﺧ مﺎﺠﻧا رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ نﺎﯿ ﺪﻧﻮﺷ ﮫﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ ﮫﺑ ،ﺎﺴ)ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ۴ :١٢.( ت (ﺎﻄﻋ ﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽﺎﺑ ﯾﺮﻣا ﺮھ رد اﺪﺧ نداد لﻼﺟ ﺖﮭﺟ ﺪی ﺪﻧﻮﺷ ﮫﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ ﮫﺑ ،)لوا سﺮﻄﭘ ۴ :١١.( ح- ﺎﮭﺳردید ﯾﺮﮕیحور ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد سﺪﻘﻟا ١- ﺼﺨﺷﯿﺎھدﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺖیحور سﺪﻘﻟا:ﻋﻮﻤﺠﻣ ﮫﺑ ﮫ" وﺮﺑﯾدﺮﮔﺎﺷ و ﺪنازﺎﺴﺑ ﯾﺪ" بﺎﺘﻛ رد ،مود سرد ،٢١ﻨﻛ ﮫﻌﺟاﺮﻣ ﯿﺪ. ٢- ﻤﻌﺗﯿﺮﭘ ،ﺪیﺮﻤﺛ و هحور سﺪﻘﻟا:ﻋﻮﻤﺠﻣ ﮫﺑ ﮫ" وﺮﺑﯾدﺮﮔﺎﺷ و ﺪنازﺎﺴﺑ ﯾﺪ" بﺎﺘﻛ رد ،مرﺎﮭﭼ سرد ،۴۵ﻨﻛ ﮫﻌﺟاﺮﻣ ﯿﺪ. ٣- ﺎﻄﻋﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽحور سﺪﻘﻟا:ﻋﻮﻤﺠﻣ ﮫﺑ ﮫ" وﺮﺑﯾ و ﺪﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐﺪﯿﻨﮐ ﺎﻨﺑ ار ﺢﯿﺴ" بﺎﺘﻛ رد ،مﻮﺳ سرد ،٣۶ﻨﻛ ﮫﻌﺟاﺮﻣ ﯿﺪ. ﺎﻋد)٨ﮫﻘﯿﻗد ( اﺪﺧ مﻼﻛ ﮫﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد یﺎﻋد ۵ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑهوﺮﮔ ﮫﺑ ﮫﻜﯿﻟﺎﺣرد ﺎﯾ هوﺮﮔ مﺎﻤﺗ رد هﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ یﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﺎﯾ ود یﺎھ ﺎﻋد ﺎﺑ ﺪﯾا ﮫﺘﻓﺮﮔ دﺎﯾ زوﺮﻣا ﮫﻛ ار ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ،هﺎﺗﻮﻛ یﺎھ ﺪﯾاﺪﯾروﺎﯿﺑ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ. ۶ ﻒﯿﻠﻜﺗ لﺰﻨﻣ )٢ﮫﻘﯿﻗد ( یاﺮﺑسردﺪﻌﺑ ی )هوﺮﮔ ﺮﺳ: دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نآ ﮫﻤھ ﺎﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار نآ ﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ ﺶﺨﭘ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ ار ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯾا ﺖﺷﻮﻧور ﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ(. ١ - ﺪﮭﻌﺗ -ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺪﮭﻌﺘﻣ ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ و یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ . ٢ - هوﺮﮔ ﺎﯾ دﺮﻓ ﻚﯾ یاﺮﺑ ،عﻮﺿﻮﻣ" ﺖﺳﺎﻜﯿﻄﻨﭘ-ﺎﯾ ﮫﻛ یزور حور شﺰﯾر روآد ﯽﻣ سﺪﻘﻟا ﺪﺷﺎﺑ" ﺎ ﯾ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ،ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ار ﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ . ٣ - نﺎھﺎﮔزار - زا ﻞﺼﻓ ﻚﯾ زا ﯽﻤﯿﻧ زور ﺮھ لوا نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ٩- ١٢ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار . ﺖﺷاددﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا بﻮﺒﺤﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ شور زاﺪﯾرادﺮﺑ . ۴ - ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ - ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١ :١۶ (ﺮﻗ ﻖﻤﻌﺗ درﻮﻣ ارﺪﯿﻨﻛ ﻆﻔﺣ و هداد را. ﻦﯾﺮﺧآ زور ﺮھ۵ ار ﯽ ﻠﺒﻗ ﯽ ﻈﻔﺣ ﮫ ﯾآ ﺪﯿﻨﮐ روﺮﻣ. ۵ - سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ - سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ یﺪﻌﺑ سرد )ﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮﯾ ٢ (ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻣآ ﮫﻧﺎﺧ رد ار . شور زا۵ ﯽﺳرﺮﺑ مﺪﻗ ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ. ۶ - ﺎﻋد - ﮫﺘﻔھ ﻦﯾا رد ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ یاﺮﺑﺺﺨﺸﻣﺷ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﺪﯿﺷﺎﺑ درﻮﻣ نآ رد اﺪﺧ رﺎﻛ ﺪھﺎ) رﻮﻣﺰﻣ۵ :٣ .( ٧ - ﺪﯾﺪﺟ یﺎھ ﮫﺘﺧﻮﻣآ ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣﺮﺘﻓد دراو ار)ﮫﺷﻮﭘ ﺎﯾ (ﺪﯿﻨﻛ دﻮﺧ .ﺖﺷاددﺎﯾ مﺎﻤﺗ درﻮﻣ رد دﻮﺧ یﺎھ ،نﺎھﺎﮔزار ،ﯽﻈﻔﺣ تﺎﯾآ لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻦﯾا و ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ یﺎﮭﺘﺷاددﺎﯾﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺮﺘﻓد رد ار.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۵۴ سرد٨ ١ ﺎﻋد ﮔﺮﺳهوﺮ : و دﻮﺧ هوﺮﮔ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﻦﯾاطﻮﺑﺮﻣ هرود ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ﮫﺑ ارﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ . ٢ تﺎﮐﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد )٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( لوانﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا ار دﻮﺧ نﺎھﺎﮔزار زا ﯽﻜﯾ تﺎﻛﺮﺑ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ و )لوانﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ٩- ١٢( ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ نﺎﯿﻣ ردﺪﯾراﺬﮕﺑ) ﺖﺷاددﺎﯾ یور زا ﺎﯾ زور نآ نﺎھﺎﮔزار یﺎھﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ .( ﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﺴﻛ ﮫﺑ ﺪﯿھد شﻮﮔ ﺪﻨﻛ . ،دراﺬﮕﯿﻣ نﺎﯿﻣ رد ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﯿھد ﺖﯿﻤھا ﺶﯾﺎﮭﻓﺮﺣ ﮫﺑﺪﯿﻨﻜﻧ ﺚﺤﺑ . ٣ ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) ۵ﻗد ﯿﮫﻘ( ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ناﻮﻨﻋ :ﯾﺎﻨﺣﻮ روﺮﻣ: یﺮﻔﻧ ود ﻨﻛ روﺮﻣﯿﺪ .ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١ :١۶. ۴ ﺳرﺮﺑ ﯽبﺎﺘﻛ سﺪﻘﻣ)٨۵ﻗد ﯿﮫﻘ( ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٢ :١- ٢۵ ﮫ ﻣﺪﻘﻣ: ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ٢ :١- ١١ ﻋ رﻮ ﮭﻇ درﻮ ﻣ رد ، ﯿﺴﯽ ﻟوا ﺮ ﺑ ﯿ و ،ﺶﻧادﺮﮔﺎ ﺷ ﻦﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ٢ :١٢- ٢۵ ﺖ ﻋﺎﻤﺟ ﺮ ﺑ وا رﻮ ﮭﻇ درﻮ ﻣ رد ﻠﺷرواﯿﻣ ﻢﯽ ﺪﺷﺎﺑ. مﺪﻗ١ :ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻨﺣﻮﯾ٢ :١- ٢٥ ﻢﯿﻧاﻮﺨﺑ ﻢھ ﺎﺑ ار . ار ﮫﯾآ ﻚﯾ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ﮏﯾ ﺮھمﺎﻤﺗ ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺨﺑ دﻮﺷ هﺪﻧاﻮﺧ ﺖﻤﺴﻗ . مﺪﻗ٢ : ﺪﯿﻨﻛ ﻒﺸﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ: راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار ﺎﻤﺷ ﺐﻠﻗ ﺎﯾ ﻦھذ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﺖﻘﯿﻘﺣ ماﺪﻛ ﺎﯾ ؟ﺖﺳا ﻢﮭﻣ ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ﮫﭼ ﯽﻣ ؟ﺪھد ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ:ﯽﻣ كرد ﮫﻛ ار ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ود ﺎﯾ ﻚﯾ ﻜﻓا و ﺪﯿﻨﻛ ﺮﻜﻓ ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻒﺸﻛ ،ﺪﯿﻨﻛ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد رد ار نﺎﺗرﺎﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ . ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد:) ءﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﯽﺗﺪﻣ ﮫﻜﻨﯾا زا ﺪﻌﺑ نﺎﯿﻣرد ﻢھ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺗﺎﻛﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ،ﺪﺷ هداد ﻦﺘﺷﻮﻧ و ندﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ هوﺮﮔ ﺪﻧراﺬﮕﺑ .(هدﺮﻛ ﻒﺸﻛ ﮫﻛ ﯽﺗﺎﻜﻧ زا ار دﻮﺧ تﺎﻛﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ﻢﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﻢﯾا . )د لﺎﺜﻣ ﺮﯾز دراﻮﻣﯽﻣ نﺎﯿﻣرد ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﺼﺨﺷ و ﺪﻧراﺬﮔ . ﻚﭼﻮﻛ هوﺮﮔ ﺮھ رد ﮫﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑﯽﻣ نﺎﯿﻣرد ﻢھ ﺎﺑ ار ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻜﻧ هوﺮﮔ نآ یﺎﻀﻋا ﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﺴﮑﯾ ًﺎﻣوﺰﻟ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﮫﻛ ﺪﻧراﺬﮔ( . ﻒﺸﻛ١( ردﯾ ﺎﻨﺣﻮ٢ :١١ ا ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﯾﻋ ﮫﻛ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿﺴﯽ ﻄ ﺳاو ﮫ ﺑ ار دﻮﺧ لﻼﺟ ﮫ ﻧﺎﺸ ﻧ ﮫ ای هﺰ ﺠﻌﻣ ﻣ رﺎﻜ ﺷآ ﺎ ﺳآﯽ ،دزﺎ ﺳﻘﺣﯿ ﻤﮭﻣ ﺖﻘﯽاﺮﺑ یدراد دﻮﺟو ﻦﻣ .ﻋ لﻼﺟﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻣﺎﻤﺗ ،ﺢﯽﮭﻟا تﺎﻔﺻ ﯽﺒﻃ زا ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺴھ وا ﯿﻧﺎﺴﻧا ﺖﻌﯽ ﻣ ﺶﺸ ﺧرد وا ﯽ ﯾ ﺪ ﺑﺎ .ﯾ ﻜﯽﮫ ﻧﻮﻤﻧ زا ﺎ ھی ﻓ ،وا لﻼ ﺟ ﯿﺘ ﺳار و ﺾﯽﺖ ﺳا وا .ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ١ :١۴- ١٨ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾﺪ" :د ار وا لﻼ ﺟ ﺎ ﻣ ﯾﺪﯾﻢ... ﻓ زا ﺮ ﭘﯿ و ﺾﺘﺳارﯽ ."دﯾ ﮭﻟا تﺎﻔﺻ ﺮﺑ نﺪﺷ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ و ندﻮﻣزآ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ وا لﻼﺟ نﺪﯽﻣ وا ﯽ ﺪﺷﺎﺑ .ا ردﯾ ﺑ اﺪ ﺧ لﻼ ﺟ ،ﺖﻤﺴﻗ ﻦ ﯿ ﻓ ﺮﮕﻧﺎﯿ و ﺾﺘﺳارﯽﺎﻤﻧ وا نﺎﻨﺨﺳ و لﺎﻤﻋا رد ﮫﻛ ﺖﺳوا ﯾﺖﺳا ﮫﺘﺸﮔ نﺎ. ﻧﻮﻤﻧﮫد ﯾﺮ ﮕی ﻠﺠﺗ زا ﯽﮫﻧﺎﺸ ﻧ ،وا لﻼ ﺟ ﺎ ھیهﺰ ﺠﻌﻣ ﺎ ﺳآیﺪﻨﺘﺴ ھ وا . ردﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ٢ :١١ﻋ ، ﯿﺴﯽ ﮫﻧﺎﺸ ﻧ ﻂ ﺳﻮﺗ ار دﻮ ﺧ لﻼ ﺟ ای هﺰﺠﻌﻣ دﺮﻛ رﺎﻜﺷآ ﺎﺳآ .ﮭﻟا تﺎﻔﺻ واﯽﺮﻃ زا ار دﻮﺧ ﯾﺪﺒﺗ ﻖﯾ رد باﺮﺷ ﮫﺑ بآ ﻞﯾﺳوﺮﻋ ﻦﺸﺟ ﻚﯽﻠﺠﺘﻣ ،ﯽﺖﺧﺎﺳ .ا ردﯾ ﺖﻤﺴﻗ ﻦ ا ﮫﺑ اﺪﺧ لﻼﺟﯾﻣ هرﺎﺷا دراﻮﻣ ﻦﯽ ﺪﻨﻛ :ﺎﮭﺷزرا وایﻗﻼﺧا ﻞﻣﺎﻛ ﯽﺮﻃ زا ار دﻮﺧ ﯾ ﮭﻟا ﺶﺸﺨﺑ و ،جاودزا ﻢﺳر ﮫﺑ ماﺮﺘﺣا ﻖﯽ دﻮ ﺧ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۵۵ ﺮﻃ زا ارﯾﮭﺗ ﻖﯿﮫﺑ و دﺮﻛ رﺎﻜﺷآ باﺮﺷ ﺪﯾﺗﺮﺗ ﻦﯿﻣ ﺐﯿرﺎﺴﻣﺮﺷ زا ار نﺎﻧﺎﺑﺰیﮫﺑ ﻧﺎﻤﮭﻣ نآ رد باﺮﺷ ندﻮﺒﻧ ﺖﻠﻋﯽﺎھر ﯽﯾداد . ﻦﻣﺎﻣﯾھﺎﮕﻧ ﻢﻠﯽﻤﻋ ﯿﻋ لﻼﺟ عﻮﺿﻮﻣ ﮫﺑ ﺮﺘﻘﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺘﻋﺪﮭﻋ رد ﺢﯿﺪﺟﺪﮭﻋ و ﻖﯾﺑ ﺪﯿﻢﻨﻜﻔ. ﻒﺸﻛ٢( ردﯾ ﺎﻨﺣﻮ٢ :٢۴- ٢۵ﻋ ندﺮﻜﻧ دﺎﻤﺘﻋا ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ،ﯿﺴﯽھ ﮫﺑ ﯿﻘﺣ ،ﺲﻛ ﭻﯿﻤﮭﻣ ﺖﻘﯽ اﺮ ﺑ ی دراد دﻮ ﺟو ﻦ ﻣ . ﺘﻗوﯽ ﻛ ﮫ ﻠﺷروا رد ﺖﻋﺎﻤﺟﯿﮫﻧﺎﺸﻧ ﻢ ﺎھیهﺰﺠﻌﻣ ﺎﺳآیﻋ ﯿﺴﯽد ار ﯾﺴﺑ ،ﺪﻧﺪﯿرﺎیا وا ﮫﺑ ﯾ ﺪﻧدروآ نﺎﻤ)٢٣ .(ﻟوﯽﻋ ﯿﺴﯽ ،دﺮ ﻜﻧ دﺎ ﻤﺘﻋا ﺎ ﮭﻧآ ﮫﺑ زﯾ دﻮﺑ هﺎﮔآ نﺎﻧآ نورد زا اﺮ .ﺘﻧ ردﯿداﺮﻓا ﮫﺠیا وا ﮫﺑ ﮫﻛ ار ﯾا ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ،ﺪﻧدروآ نﺎﻤﯾﻌﻗاو ناراﺪﻧﺎﻤﯽﻘﻠﺗ ﯽدﺮﻜﻧ .ﻋ ﺎﮭﻨﺗﯿﺴﯽ ﺖﺳا ﻤھ ﮫﻛﮫ ﻣ ار مدﺮﻣ ﯽ ھﺎﮔآ ﺎﮭﻧآ نورد زا و ﺪﺳﺎﻨﺷﯽدراد .ﻋ ﺎﮭﻨﺗﯿﺴﯽﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽ ﺴﻛ ﮫﭼ ﺪﻧادﯽﺘﺳار ﮫﺑ ﯽ هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ ﯾﺖﺳا ﮫﺘﻓﺎ .آ ﯾﮫ ٢۵ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﻋ ﮫﻛ ﺪﯿﺴﯽﻧ ﯿﺗدﺎﮭﺷ ﺖﺷاﺪﻧ زﺎﯽز ،دﻮﻨﺸﺑ مدﺮﻣ درﻮﻣ رد ﯾ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﺐﻠﻗ قﺎﻤﻋا ،شذﻮﻔﻧﺎﺑ نﺎﻤﺸﭼ ﺎﺑ دﻮﺑ ردﺎﻗ وا دﻮﺧ اﺮﺒﺑ ارﯿﺪﻨ. ردﯾﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮ ١ﺘﻗو ،ﯽﻋ ﯿﺴﯽﻮﻌﻤﺷ اﺮﺑ ار نید لوا رﺎﺑ ﯾﻧ ،ﺪﯿﺴﻛ ﺖﺷاﺪﻧ زﺎﯽﻓﺮﻌﻣ ار وا ﯽ ﺪ ﻨﻛ . نورد شذﻮﻔﻧﺎ ﺑ نﺎﻤﺸ ﭼ ﺎ ﺑ واد ار نﻮﻌﻤﺷﯾﺪ .ﻨﭽﻤھﯿ ﻦ ﯽﺴﯿﻋ ﯽﺘﻗوﺪﯾد لوا رﺎﺑ یاﺮﺑ ار ﻞﯿﺋﺎﻨﺘﻧ، ﺴﻛ دﻮﺒﻧ مزﻻﯽﺋﺎﻨﺘﻧ ﯿﻓﺮﻌﻣ وا ﮫﺑ ار ﻞﯽز ،ﺪﻨﻛ ﯾﻣ وا اﺮﯽ ﺖﺴﻧادﺋﺎﻨﺘﻧ ﮫﻛﯿﺋاﺮﺳا نآ ﻞﯿﻠﯽﻌﻗاو ﯽھ وا رد ﮫﻛ دﻮﺑ ﯿﺮﻜﻣ ﭻیﻧ دﻮﺟو دراﺪ . ﻞﺼﻓ رد ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ٢ ،ﻋﯿﺴﯽ ﺖﺴﻧاد ﯽﻣا ﮫﻛﯾﺴﺑ نﺎﻤﯿرﺎی زا مدﺮﻣ ،ﻢﯿﻠﺷروا رداﯾﻧﺎﻤﯽ ﺶﺨﺒﺗﺎﺠﻧ و ﻞﯿﺻا دﻮﺒﻧ .دﻮﺑ ردﺎﻗ وا شذﻮﻔﻧﺎ ﺑ نﺎﻤﺸ ﭼ ﺎ ﺑ ﺪ ﻧاﻮﺨﺑ ار نﺎﺴ ﻧا نورد راﺮ ﺳا . ،رﺎ ﻜﻓا زا واﮕﻧاﯿهﺰ ﺎﮭﺷﺮﮕﻧ و ﺎھی دﻮﺑ هﺎﮔآ نﺎﻧآ . رد وﯾﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮ ٣ ﺘﻗو ،ﯽﻋ ﯿﺴﯽﻧ ﯿدﻮﻘﯾ اﺮ ﺑ ار سﻮ ﻤی ﺑ ﻧ ،دﺮ ﻛ تﺎ ﻗﻼﻣ لوا رﺎ ﯿ ﺖ ﺷاﺪﻧ زﺎﺴﻛﯽﻮﮕﺑ وا ﮫﺑ ﯾدﻮﺑ ﮫﻛ وا ﺪ .اﯾآ ﻦﯾاﺮﺑ تﺎیﻤھا ﺰﺋﺎﺣ ﻦﻣ ﯿز ﺖﯾدﺎیز ،ﺪﻨﺘﺴھ ﯾﻣ ﮫﺟﻮﺘﻣ ﺎﮭﻧآ سﺎﺳا ﺮﺑ اﺮﯽ ﻋ ﮫﻛ مﻮﺷﯿﺴﯽﭼ ﮫﻤھ ﯿ ﺰ ﻣ ﻦﻣ درﻮﻣ رد ارﯽ ﺪﻧاد . ﻣﺎ ﻤﺗ و ﺐﻠﻗ ،رﺎﻜﻓا نورد ﺪﻧردﺎﻗ وا ﺬﻓﺎﻧ نﺎﻤﺸﭼﯽ ﮔﺪ ﻧز ﯽ ﺒﺑ اﺮ ﻣ ﯿ ﺪ ﻨﻨ)مود راﻮ ﺗ ﯾ ﺦ١۶ :٩ﻧاﺮﺒﻋ ؛ ﯿﺎ ن۴ :١٣ .( ﺎﮭﻔﻌﺿ زا ﮫﻛ ﮫﻧﻮﮔ نﺎﻤھ وایﺎﮭﻔﻌﺿ زا ،دﻮﺑ هﺎﮔآ سﺮﻄﭘ یﻧ ﻦﻣ ﯿ ﺖ ﺳا هﺎ ﮔآ ﺰ . ﺑ و ﺖﻗاﺪ ﺻ زا ﮫ ﻛ ﮫ ﻧﻮﮔ نﺎ ﻤھ واﯽ ر ﯾﺎﯽﯾ ﺋﺎﻨﺘﻧﯿ ﻧ ﻦﻣ صﻮﻠﺧ و ﺖﻗاﺪﺻ زا ،دﻮﺑ هﺎﮔآ ﻞﯿﺖﺳا هﺎﮔآ ﺰ .د مدﺮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻤھ واﯾا زا ،ﺮﮕﯾ ﻧ ﺪ ﻨﻧﺎﻤھ و ﺖ ﺳا هﺎ ﮔآ ﻦ ﻣ نﺎﻤﯿدﻮﻘﯾ وا سﻮ ﻤﺒﻠﻗ لاﺆﺳﯽﻣ اﺮﻣ ﯽ ﺪﻧاد. ﻗ مﺪ٣ : لاﺆﺳ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:ﮫﻨﯿﻣز رد ﯽﺗﻻاﺆﺳ ﮫﭼ ﻦﺘﻣ ﻦﯾا رد ؟ﺪﯿﺳﺮﭙﺑ ار ﺎﮭﻧآ هوﺮﮔ رد ﺪﯿﻠﯾﺎﻣ ﮫﻛ دراد دﻮﺟو ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎھ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ مﺎﻤﺗ ﻢﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳ ﺎﻨﺣﻮﯾ٢ :١- ٢٥ ﯽﻤﻧ ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد و ﻢﯿﻨﻛ كرد ار ﻢﯿﻨﻛ حﺮﻄﻣ ار دﻮﺧ یﺎﮭﻟاﺆﺳ ﻢﯿﻤﮭﻓ. ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ:یﺎﮭﻟاﺆﺳ دراد نﺎﻜﻣا ﮫﻛ ﯽﯾﺎﺠﻧآ ﺎﺗ ﺢﺿاو ار دﻮﺧ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد رد ار ﺎﮭﻧآ ﺲﭙﺳ و ﺪﯿﻨﮐ حﺮﻄﻣ ﺢﯾﺮﺻ و ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ . ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد:) لاﺆﺳ داﺮﻓا زا ماﺪﻛﺮھ ﮫﻛ ﺪﯿھد هزﺎﺟا ﺪﺷ هداد ﻦﺘﺷﻮﻧو ندﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﯽﺗﺪﻣ ﮫﻜﻨﯾا زا ﺪﻌﺑدزﺎﺳ حﺮﻄﻣ ناﺮﮕﯾد یاﺮﺑ ار دﻮﺧ .( ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ:) ﻦﯿﺑ زا ار لاﺆﺳ ﺪﻨﭼ ﺲﭙﺳ ﯽﺑاﻮﺟ هوﺮﮔ رد ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ رد ندﺮﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﺎﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳ و ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﮭﻟاﺆﺳ ﮫﻤھ ﺪﯿﻨﻛ اﺪﯿﭘ نﺎﺸﯾاﺮﺑ . هﺪﻣآ ﺚﺣﺎﺒﻣ نآ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﯽﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤھ و ﺪﻨﺳﺮﭙﺑ نادﺮﮔﺎﺷ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﮫﻛ ﯽﺗﻻاﺆﺳ ﮫﻧﻮﻤﻧ ،ﮫﻣادا ردﺖﺳا .( لاﺆﺳ١( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ٢ :١١ (بﺎﺘﻛ رد تاﺰﺠﻌﻣ زا فﺪھ ﻣ ﮫﭼ سﺪﻘﻣﯽ ﺎﺑ؟ﺪﺷ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﯾﺎﻣ ﺎﻨﺣﻮﯾﻤﻠﻛ زا ﺖﺳا ﻞﮫ" ﮫﻧﺎﺸﻧ ﺎھ "ﺎﺟ ﮫﺑیﻤﻠﻛ ﮫ" تاﺰﺠﻌﻣ "ﺪﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا. ﻒﻟا ( هﺰﺠﻌﻣ ،ﮫﻧﺎﺸﻧ ایﮭﻟا ﺖﻤﻈﻋ و راﺪﺘﻗا ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﻣ ﺖﺑﺎﺛ ار ﯽ ﺪﻨﻛ. ا هﺰﺠﻌﻣ زا فﺪھﯾﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯿ ﮭﻟا ﻞ ﻣﺎﻋ ﮫ ﺑ فﻮﻄﻌﻣ ،ﻞﻤﻋ ِدﻮﺧ زا ار هﺪﻨﻨﯽ ﺪ ﻨﻜﺑ نآ . بﺎ ﺘﻛ رد تاﺰ ﺠﻌﻣ رد ﺄ ﺒﻟﺎﻏ ،سﺪ ﻘﻣﮫﻔﺷﺎﻜﻣ عﻮﻗو نﺎﻣز ایﺪﺟ ﯾهﺪﺷ ﻊﻗاو ﺪ ﺪﻧا. ١ ( ﺘﻗو ﯽ ﺮﺷ اﺪﺧ ﮫﻛ ﯾﺳﻮﻣ ﺮﺑ ار ﺖﻌﯽﺮﻃ زا ،ﺖﺧﺎﺳ فﻮﺸﻜﻣ ﯾﺗاﺰﺠﻌﻣ وا ﻖﯽداد مﺎﺠﻧا . ﻠﻋ ﺮ ﺑ ﻼﺑ هد وا ﯿ ،دﺎﺘ ﺳﺮﻓ وا نﺎﻨﻤ ﺷد ﮫردﯾﺎی ﺋ اﺮ ﺳا مﻮﻗ ﺎﺗ ﺖﻓﺎﻜﺷ ﻂﺳو زا ار خﺮﺳ ﯿ ﺴ ﻣ زا ﺪ ﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻞﯿﺮی ﺑآ ﮫ ﺑ ار ﺦ ﻠﺗ بآ و ﺪ ﻨﻨﻛ رﻮ ﺒﻋ ﻚﺸ ﺧ ﯽ ﺷ ﯿﺮﯾ ﺪ ﺒﺗ ﻦﯾ ﺮ ﻛ ﻞ و ،دﻏﯿهﺮ .ا ﻂﺳﻮﺗﯾا ،تاﺰﺠﻌﻣ ﻦﯾﻘﺣ ﻦﯿﺳﻮﻣ ﺮﺑ ﺖﻘﯽﺮﺷ ﮫﻛ ﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﯾﮭﻟا راﺪﺘﻗا ﺎﺑ و ،اﺪﺧ فﺮﻃ زا ﺖﻌﯽﺖﺳا هﺪﺷ هداد وا . ٢ ( ﻨھ ﺎﮕﻣﯽ ﻌﻗاو اﺪ ﺧ ﮫ ﻛ ﯽ ﻧﺎ ﻣز رد ار دﻮ ﺧ رﻮﻀ ﺣ ندﻮ ﺑ ﯽ مدﺮ ﻣ ﮫ ﻛ ﯾ ﺋ اﺮ ﺳا و ادﻮ ﮭﯿور وا زا ﻞﯾ نﺎ ﻧآ ﺮ ﺑ ،ﺪ ﻧدﻮﺑ هﺪ ﺷ نادﺮ ﮕ ﺮﻃ زا ،ﺖﺧﺎﺳ فﻮﺸﻜﻣﯾ ﺒﻧا ﻖ ﯿﺎﯽﯾ ا ﺪ ﻨﻧﺎﻣ ﯾﻠ ﯿﻟا و ﺎ ﯿ ﺗاﺰﺠﻌﻣ ،ﻊﺸﯽ داد مﺎ ﺠﻧا ار . اﺮ ﺑ وایﺑ ﯿهﻮ ﻧزﯽﻘﻓ ﯿ ﮭﻣ كارﻮ ﺧ ﺮ ﯿ زا و ،دﺮ ﻛ ﺎﻧﺎﺑﺮﻗ ﺎﺗ دﺎﺘﺳﺮﻓ ﺶﺗآ نﺎﻤﺳآﯽﺘﺣ و بآ ،ﯽﺎﮭﮕﻨﺳ یﺪﺑ ﺎﺗ ،ﺪﻌﻠﺒﺑ ار ﺢﺑﺬﻣ ﯾﺗﺮﺗ ﻦﯿھ دﻮﺧ زا ﺎﮭﺘﺑ ﮫﻛ ﺪﻨﻛ ﺖﺑﺎﺛ ﺐﯿﺗرﺪﻗ ﭻﯽﺪﻧراﺪﻧ . ﮫﺑ واﺣ هدﺮﻣ نﺎﻛدﻮﻛﯿﺗﺎﯽﺸﺨﺑ هرﺎﺑود ﯿﻣدﺎﺧ ،ﺪﯿﺮﻃ زا ار دﻮﺧ ﻦﯾﮫﺑاﺮﻋ ﻖ ﺎھیﻏ و دﺮﻛ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺶﺗآ ﯿهﺮ. ٣ ( ﻨھ ﺎﮕﻣﯽﻋ ﮫﻛ ﯿﺴﯽﺒﻃ ﯿﻧﺎﺴﻧا ﺖﻌﯽﻣ ﮫﺑ و ﺖﻓﺮﮔ دﻮﺧ ﺮﺑ ﯿﺑ ،ﺪﻣآ ﺎﻣ نﺎﯿﺮﺘﺸﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ و ﻦﯾ داد مﺎ ﺠﻧا ار تاﺰ ﺠﻌﻣ ﻦ .ﺑ واﯿ نارﺎ ﻤداﺮ ﻓا ،داد ﺎﻔ ﺷ ارید ترﺎ ﺳا رد ﮫ ﻛ ار ﯾ ﺎ ھر ﺪ ﻧدﻮﺑ ﺎ ھﻮﯽﯾﺸ ﺨﺑ ﯿﺑﺎﻧ و نﺎ ﺟﻮﻠﻔﻣ ،ﺪﯿﺎﻨ ﯾاﻮﻨ ﺷﺎﻧ و نﺎﯾ ار نﺎ ﮔدﺮﻣ ،داد دﻮ ﺒﮭﺑ ار نﺎﺧﺮﺑﯿﻧاﺰﯿﺘﻋﺎﻤﺟ ،ﺪﯽرد نﺎﻓﻮﻃ و داد كارﻮﺧ ار ﮫﻨﺳﺮﮔ ﯾﺖﺧﺎﺳ مارآ ار ﺎ. ذ دراﻮﻣﯾﺑ ﻞﯿﺪﻨﻨﻛ نﺎهﺮﺘﮔرﺰﺑ ﯾﺪﻨﺘﺴھ تاﺰﺠﻌﻣ ﻦ :ﺮﻃ زا واﯾ ﻖﯾحور ترﺪﻗ ﺎﺑ ﮫﻛ هﺮﻛﺎﺑ ﻚ ﻣ زا ،ﺪﺷ ﺪﻟﻮﺘﻣ دﻮﺑ هﺪﺷ ﮫﻠﻣﺎﺣ سﺪﻘﻟاﯿ نﺎدﻮﻤﻧ دﻮﻌﺻ نﺎﻤﺳآ ﮫﺑ و ﺖﺳﺎﺧﺮﺑ نﺎﮔدﺮﻣ .ﻣ هراﻮﻤھ واﯿﻠﯿﻼھ و گﺮﻣ زا ار نﺎﺴﻧا ﺎﮭﻧﻮﺪﺑا ﺖﻛیﮔﺪﻧز ،هداد تﺎﺠﻧ ﯽ لﺪﺒﻣ ار ﺎﮭﻧآ ﻣﯽ ﺪﺑ ﺎﺗ دزﺎﺳﯾﺳﻮﻨﯿﺪﻧﻮﺷ اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ناﺪﻧوﺮﮭﺷ ﮫﻠ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۵۶ ۴ (ﻨھ ﺎﮕﻣﯽﻠﻛ اﺪﺧ ﮫﻛ ﯿﺎﺴیﮫﺘﺷﻮﻧ و لﺎﻤﻋا ﻂﺳﻮﺗ ار دﻮﺧ ﺎھیﻔﻠﺘﺨﻣ طﺎﻘﻧ رد نﻻﻮﺳر ﯽﺴﺑ تاﺰﺠﻌﻣ ،دﺮﻛ ﺎﻨﺑ ﯿرﺎی ﺄﺻﻮﺼﺨﻣ ار ﺮﻃ زاﯾﺪﻧﺎﺳر مﺎﺠﻧا ﮫﺑ ﺎﮭﻧآ ﻖ .ﻧ ﺎﮭﻧآﯿﺑ ﺰﯿﻣ ،هداد ﺎﻔﺷ ار نارﺎﻤ ﻣدﺮﯽ د ترﺎ ﺳا رد ﮫ ﻛ ار ﯾ ﺎ ھر ﺪ ﻧدﻮﺑ ﺎ ھﻮﯽﯾ ﺸ ﺨﺑ ﯿ ﺟﻮ ﻠﻔﻣ ،ﺪﻧﺪﯿ و ﻦﺑﺎﻧﯿﺎﻨﯾ ﺧﺮﺑ ار نﺎﮔدﺮﻣ و ﺪﻧداد دﻮﺒﮭﺑ ار نﺎﯿﻧاﺮﯿﺪﻧﺪ .ﻟوﯽ ﭘ ﺎ ﺗ دﺮ ﻛ هدﺎﻔﺘ ﺳا ﺎﮭﻧآ زا اﺪﺧ ،نآ زا ﺮﺘﻤﮭﻣ ﯿ ﺠﻧا مﺎ ﻐ ﯿ طﺎ ﻘﻧ ﺎﺼ ﻗا رد ار ﻞ ﮔﺪﻧز ،هدﺮﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ نﺎﮭﺟﯽ ﺴ ﺑ ﯿرﺎی ﻐ ﺗ ار ﯿﯿ ﺪ ﻨھد ﺮ . ﻨﭽﻤھ ﺎ ﮭﻧآﯿﻠﻛ ﻦ ﯿﺎھﺎﺴی ﺴ ﺑ ﯿرﺎیار ﺑ ﯿ ﻦﯾدﻮﮭ ﯾ ﺮﻣﺎ ﺳ ،نﺎﯾﻏ و نﺎﯿﺮﯾدﻮﮭ ﯾ نﺎﺳﺄﺗﯿﺮﺧآ و ﺪﻧدﺮﻛ ﺲﯾبﺎﺘﻛ ﺐﺘﻛ ﻦ ﺪﻧدروآ رد شرﺎﮕﻧ ﮫﺑ ار سﺪﻘﻣ. ب (ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ ﻞﻤﻋ ،ﮫﻧﺎﺸﻧیﻓ ِوﺮﻤﻠﻗ رد ﯿﺰﯾﻜﯽﻠﺻا و ﺖﺳا ﯽﺎﻤﻧ ار ﯾﻣ نﺎﯽ ﻧﺎﺣور ِوﺮﻤﻠﻗ رد ﮫﻛ دزﺎﺳﯽﻠﻤﻋ و اﺮﺟا ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ﺼ ﺨﺸﻣ فﺪھ ،ﮫﻧﺎﺸﻧﯽدراد . هﺰ ﺠﻌﻣ ای دوﺪ ﺤﻣ رد ﮫ ﻛ هﻓ ﯿﺰﯾ ﻜﯽ ﻣ عﻮ ﻗو ﮫ ﺑ ﺖ ﻘﻠﺧ ﯽ ﭘﯿ هﺰ ﺠﻌﻣ ﮫ ﺑ نآ زا ار نﺎﺴ ﻧا ﮫ ﺟﻮﺗ ،دﺪ ﻧﻮ ای ﻣ فﻮﻄﻌﻣﯽ دوﺪﺤﻣ رد ﮫﻛ درادهﻧﺎﺣور ﯽﺎھر و تﺎﺠﻧ ﯽﯾﻣ ﻊﻗاو ،ﯽ دﻮﺷ . رد ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑﯾ ﺎﻨﺣﻮ۶ :١۴ﻧﺎﺸﻧ ،ﮫ) ﺰﺠﻌﻣه ( ﺖﻛﺮﺑ ا ﺎﺑ نﺎﻧﯾ ﻋ ﮫﺑ ار مدﺮﻣ ﮫﺟﻮﺗ ﮫﻛ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا فﺪھ ﻦﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺪﻨﺸﺨﺑ ﮫﻛ ﺢهﺣ نﺎﻧ ﯿﺳ فﻮﻄﻌﻣ ﺖﺳا تﺎا ﮫﺑ و ،دزﺎﯾ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا مﻮ ﮭﻔﻣ ﻦﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿﻧﺎﻧآ ﮫﺑ ﺢﯽا وا ﮫﺑ ﮫﻛ ﯾ ﺣ ،ﺪ ﻧروآ نﺎ ﻤ ﯿ ﻧادوﺎ ﺟ تﺎﯽ ﻣ ﺎ ﻄﻋ ﯽ ﺪ ﻨﻛ)۶ :٣۵ .( ردﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ٩ :١۶ ﻧﺎﺸ ﻧ ،ﮫ نﺎﻤﺸ ﭼ نﺪ ﺷ زﺎ ﺑ ﺼﺨﺷﯽ ﺑﺎﻧ ﮫﻛ ﯿﺎﻨیا ﮫﺑ ،دﻮﺑ دازردﺎﻣ ﯾﻘﺣ ﻦﯿﻋ ﮫﻛ دراد هرﺎﺷا ﺖﻘﯿﺴﯽ داﺮ ﻓا ﮫﺑ و ،ﺖﺳا نﺎﮭﺟ رﻮﻧ ی ا وا ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ﯾ رﻮ ﻧ ،ﺪ ﻧروآ نﺎ ﻤﻧﺎﺣورﯽ ﻣ ﺎﻄﻋ ﯽ ﺪﻨﻛ)٨ :١٢ .( ردﯾ ﺎﻨﺣﻮ١١ :۴٧ و ١٢ :١٨ﻧﺎﺸﻧ ،ﮫا نﺪﺷ هﺪﻧز ﯾا ﮫﺑ فﻮﻄﻌﻣ رزﺎﻌﻠﯾﻘﺣ ﻦﯿ ﻋ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﺖ ﻘ ﯿﺴﯽ ﻗﯿ ﺣ و ﺖﻣﺎﯿﻣ تﺎﯽ ا ﮫﺑ و ،ﺪﺷﺎﺑﯾﺣ ناراﺪﻧﺎﻤﯿﻧﺎﺣور تﺎﯽ ﻣ ﯽ ﻗ نﺎ ﻣز رد و ﺪﺸ ﺨﺑﯿ ﻧﺎ ﻓ نﺪ ﺑ ،نﺎ ﮔدﺮﻣ ﺖ ﻣﺎﯽ نﺪ ﺑ ترﻮ ﺻ ﮫ ﺑ ار ﺎ ﻣ ﻣ لﺪﺒﺘﻣ دﻮﺧ لﻼﺟﺮﭘﯽ دزﺎﺳ)١١ :٢۵) (ﻓﯿﻠﯿﭙﯿ نﺎ٣: ٢١ .(ﻣ ﮫﺟﻮﺘﻣ ﻦﺘﻣ ﺮھ ِبﻮﭼرﺎﮭﭼ زا ﺎﮭﻨﺗﯽ ﻮﺷﯾﻧﺎﺸﻧ نآ ﮫﻛ ﻢﮫ مﻮﮭﻔﻣ ،صﺎﺧ ﻮﻧﺎﺛی ﻤﻋ و ﯿ ﻧﺎﺣور ﺮﺘﻘﯽ دراد ﯾ ﮫﻧ ﺎ . ﻣ ﮫ ﺟﻮﺘﻣ ،درﻮ ﻣ ﺮھ ردﯽ ﻮ ﺷﯾ ﮫ ﻛ ﻢ ﯾ ﻞ ﻣﺎﻋ ﮫ ﺑ فﻮ ﻄﻌﻣ ار ﺺﺨ ﺷ ﮫ ﺟﻮﺗ هراﻮ ﻤھ ،ﮫﻧﺎﺸ ﻧ ﻚﻠﺻاﯽ ﻣ نآ ﯽ ﺪﻨﻛ. رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٢ :١١ﻧﺎﺸﻧ ،ﮫﺪﺒﺗ ﯾﻟوا ،باﺮﺷ ﮫﺑ بآ ﻞﯿﻧﺎﺸﻧ ﻦﮫهﺰﺠﻌﻣ ﺎﺳآیﻋ ﯿﺴﯽﻣﺎﻧ ﯿﻣ هﺪﯽ ﺑ نآ زا فﺪھ و دﻮﺷﯿ نﺎاﯾﻘﺣ ﻦﯿﻋ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺖﻘﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿا ﮫﺑ ﺢﯾآ ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﻣآ نﺎﮭﺟ ﻦﯿﯾﺪﻗ شور و ﻦﯾﻤﯽﺎﭘ نآ ﮫﺑ ،ﮫﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﺘﻣ ار ﯾآ و ﺪھد نﺎﯿﯾﺷور و ﻦﯽ ﺪﺟﯾ ﺸﻧﺎﺟ ار ﺪﯿ دزﺎﺳ نآ ﻦ)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٢ :١٩- ٢١ﺘﻣ ؛ﯽ ۵ :١٧ .(ﻋ نﺪﻣآﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ آ ﮫ ﺑ ،نﺎ ﮭﺟ ﮫ ﺑ ﺢ ﯿ ﯾ ﺘﻋ ﺪ ﮭﻋ شور و ﻦ ﯿ ﻖ) ،ﺪ ﺒﻌﻣﺮﻗﻧﺎﺑﯿ ﻏ و ،ﺎﮭﯿهﺮ (ﺎﭘﯾ ﺎ ﺟ ﮫ ﺑ و داد نﺎیآ نآ ﯿ ﯾﺪﺟ شور و ﻦ ﯾﺪی ﺖ ﺷاد ﮫ ﺿﺮﻋ ) ﺘ ﺳار و حور رد اﺪ ﺧ ﺶﺘ ﺳﺮﭘﯽ ﻧﺎ ﺑﺮﻗ ،ﯽﻋ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿهرﺎﻔﻛ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺢ ایاﺮﺑ یﻣﺎﻤﺗ نﺎھﺎﻨﮔ ﯽداﮋﻧ و مﻮﻗ ﺮھ زا مدﺮﻣ نﺪﻣآ ،ﺮﺸﺑ یﻏ و اﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ ﯿهﺮ .(ﺪﺟ شورﯾ شور زا ﺪﺪﻗﯾﺴﺑ ﻢﯿﻣ ﺮﺗﺮﺑ رﺎﯽ باﺮﺷ ﮫﻛ ﮫﻧﻮﮕﻧﺎﻤھ ،ﺪﺷﺎﺑﺖﺳا ﺮﺘﮭﺑ نآ زا و توﺎﻔﺘﻣ بآ ﺎﺑ . پ ( ا رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ ،ﮫﻧﺎﺸﻧﯾا دﺎﺠﯾﻧ ﺺﺨﺷ رد نﺎﻤﯿﻮﻘﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺖﺴﯾﺖﺳا نآ ﺖ. ﻠﺻا ﻦﺘﻣﯽ ﯾﻧﺎﻧﻮﯽ ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٢٠ :٣٠- ٣١ ﯽﻈﻔﻠﻟا ﺖﺤﺗ رﻮﻄﺑﻣﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ،ﺪ "اﯾﮫﻧﺎﺸﻧ ﻦ هﺪﺷ ﮫﺘﺷﻮﻧ ﺎھ ﺎﻤﺷ ﺎﺗ ﺪﻧاﮫﺑا ﯾ نﺎﺘﻧﺎﻤﺪﯿھد ﮫﻣادا ."اﯾ آ ﻦﯾ ﻤﻧ ﮫﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ﺪ"ﮫﻧﺎﺸﻧ ﺎھا ﮫﺑﯾا ﺎﻤﺷ رد ﺎﺗ ﺪﻨﺘﺴھ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾا نﺎﻤﯾدﻮﺷ دﺎﺠ"ﻣ ﮫﻜﻠﺑ ،ﯽ ﻮﮔ ﯾ ،ﺪ" ﺎﻤ ﺷ ﺎ ﺗ ﮫ ﺑ نﺎ ﺘﻧﺎﻤﯾا ﺪ ﯿھد ﮫ ﻣادا". ا ،ﮫﻧﺎﺸﻧ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ تاﺰﺠﻌﻣ فﺪھﯾا دﺎﺠﯾﻧ نﺎﻤﯿﻮﻘﺗ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺖﺴﯾا ﺖﯾﻧﺎﻤﯽﺘﺳار ﯿتﺎﺠﻧ و ﻦ ﻣ ﺶ ﺨﺑﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ. حور ﺎ ﮭﻨﺗ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا سﺪ ﻘﻟااﯾ ا ﺺ ﺨﺷ رد ار نﺎﻤﯾﻣ دﺎﺠﯽ ﻟﺎﻌﺗ و تاﺰﺠﻌﻣ و ﺪﻨﻛﯿﺮﻣ ﻢﻮﻘﺗ ﺖﮭﺟ ﺄﻓﺮﺻ ،ﮫﻃﻮﺑﯾا ﺖﯾﺪﻨﺘﺴھ دﺮﻓ نﺎﻤ .ﯾﺎﻨﺣﻮیﺠﻧا لﻮﺳر ﯿ ﻞﯾ ﺎﻨﺣﻮﺪﺑ ﺎﺗ ﺖﺷﻮﻧ ارﯾﺳﻮﻨﯿا ﮫﻠﯾا نﺎﻤﯾﻤﻠﻌﻣ ﺎﺑ ﮫﮭﺟاﻮﻣ رد ار ناراﺪﻧﺎﻤﯿﻏورد ﻦﯿﻮﻘﺗ ،مﻼﻛ نﺎﻨﻤﺷد و ﻦﯾﺪﻨﻛ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ و ﺖ. لاﺆﺳ٢( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ٢ :١۴- ١٧ .(ﻋ اﺮﭼﯿﺴﯽﻣ كﺎﭘ ار ﺪﺒﻌﻣ ﯽ ؟ﺪﻨﻛ تﺎ ﻈﺣﻼﻣ: ﻤھ ﮫ ﯾدﻮﮭ ﯾﺎﺑ نﺎ ﯾ لﺎ ﺳ ﺮ ھ ﺪﻋ ﯿﻠ ﺷروا رد ار ﺢﺼ ﻓ ﺪﯿ ﻣ ﻦﺸ ﺟ ﻢﯽ ﺪ ﻨﺘﻓﺮﮔ) جوﺮ ﺧ٢٣ :١۴- ١٧ (ﻟﺎﻣ و ﯿ ار ﺪ ﺒﻌﻣ تﺎﻣﯽ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ) ج وﺮﺧ٣٠ :١١- ١۶ .( ﻋ زور ﺖﻔھ لﻮﻃ ردﯿﺣ ،ﺢﺼﻓ ﺪﯿز تﺎﻧاﻮﯾدﺎیﻧﺎﺑﺮﻗ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﯽ ﺪ ﻘﺗ ﺪ ﻧواﺪﺧ ﮫ ﺑ ﯾ ﻣ ﻢﯽ ﺪﻧﺪ ﺷ) داﺪﻋا٢٨ :١۶- ٢۵ .( ا ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑﯾ ﺴﺑ ﮫﻜﻨﯿرﺎی زا ﯾدﻮﮭﯾﺎھرﻮﺸﻛ زا نﺎیﺘﺳدرود ﯽﮭﺟ ا رد ﺖﻛﺮﺷ ﺖﯾ ﻣ ﻢﺳاﺮﻣ ﻦﯽ ﺎ ﮭﻧآ ،ﺪ ﻧﺪﻣآﺎﺑﯾﺣ ﺪﯿﻧﺎﺑﺮﻗ ﺖﮭﺟ ار دﻮﺧ تﺎﻧاﻮﯽﻠﺷروا رد ،ﯿﻣ ﻢﯽ ﺮﺧﯾﺪﻧﺪ .ﺋرﯿارﻮﺷ رﺎﻛﺪﺑ ﺲیﻟﺎﻋ ﯽ ﯾ دﻮﮭ)رﺪﮭﻨﺳﯾﻦ (ﻣ ،ﺎﻨﺣ مﺎﻧ ﮫﺑﯽ زا ﺖﺳاﻮﺧاﯾاﺮﺷ ﻦﯾءﻮﺳ ﻂ ﺪﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا .ﻤھ ﮫﺑﯿﻟد ﻦﯿﺘﻤﺴﻗ زا ﺎﺗ داد هزﺎﺟا نﺎﻓاﺮﺻ و نﺎﮔﺪﻨﺷوﺮﻓ ﮫﺑ وا ﻞﯽ ﻦﺤﺻ مﺎﻧ ﮫﺑ ﺪﺒﻌﻣ زا ﻏﯿﺮﯾدﻮﮭﯾ ،نﺎ ﺪﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ رﺎﻛ ﺖﮭﺟ .ِنﺎﮔﺪﻨﺷوﺮﻓ ﻣ ﮫﺳﻮﺳو ،ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ و وﺎﮔ ﯽ ﺣ ﮫ ﻛ ﺪﻧﺪﺷﯿ ﻗ ﮫ ﺑ ار دﻮ ﺧ تﺎ ﻧاﻮﯿ ﺎ ﮭﺘﻤی ﻓاﺰﮔ ﯽ زا و ﺪﻨ ﺷوﺮﻔﺑ هﺮﮭﺑ نﺎﺷرﺎﻛ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ،نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ تدﺎﺒﻋ رادﺮﺑیﺪﻨﻨﻛ .ﻧ نﺎﻓاﺮﺻﯿا زا ﺰﯾﻣ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ رﺎﻛ ﺖﮭﺟ ﺪﺒﻌﻣ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯽ ﺪﻧدﺮﻛ . ﺮھﺪﻨﺘﺳﺮﭘه رﻮﻛذ ی ﺑ ﺎﯾ زاﺪﻧا ﮫﺑ ،لﺎﺳ رد ﺪهﻧ ﯿﻜﺷ ﻢﯿﻟﺎﻣ ﻞﯿﻣ ﺪﺒﻌﻣ ﮫﺑ تﺎﯽ ﺖﺧادﺮﭘ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ،ﻦﯾدﻮﮭﯾﻧﺎﯽ ﺎھرﻮﺸ ﻛ رد ﮫﻛ ید ﯾ ﮔﺪ ﻧز ﺮ ﮕﯽ ﻣﯽ ﺎﺑ ﺪﻧدﺮﻛﯾﮫﻜﺳ ﮫﺑ ار دﻮﺧ لﻮﭘ ﺪ ﺎھی ﯾدﻮﮭیﺪﺒﺗ ﯾﻣ ﻞﯽ ﺪﻧدﺮﻛ .ﺒﻃ رﻮﻃ ﮫﺑﯿﻌﯽاﺮﺑ نﺎﻓاﺮﺻ ،یﺪﺒﺗ ﺮھ ﯾﻟﻮﭘ ﻞﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﮫﻛ ﯽ ،ﺪ ﻧداددﺰﻣرﺎﻛیﻧ ﯿﻣ ﮫﺒﻟﺎﻄﻣ ﺰﯽ ﺪﻧدﺮﻛ .اﯾداﺮﻓا ﻦﻌﻗﻮﻣ ﯿﺎﮭﺘیز ﯾدﺎیﺮﻓ ﺖﮭﺟ ﯾءﻮﺳ و مدﺮﻣ نداد ﺐ ﺪﻨﺘﺷاد ﺎﮭﻧآ زا هدﺎﻔﺘﺳا .ﺘﻗوﯽﻋ ﮫﻛ ﯿﺴﯽ ﻣ ﺮﺗﻮﺒﻛ و ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ و وﺎﮔ ،ﺪﺒﻌﻣ ﻦﺤﺻ رد مدﺮﻣ ﮫﻛ ﺪﺷ ﮫﺟﻮﺘﻣ ،ﺪﺷ ﺪﺒﻌﻣ دراوﯽ ﻀ ﻌﺑ و ﺪﻨ ﺷوﺮﻓﯽد ﯾ ﻧ ﺮ ﮕ ﯿ ﻣ ﺖﺸ ﭘ رد ﺰﯿﺎھﺰ ﯾ نﺎﺸﻓاﺮﺻ لﻮﻐﺸﻣﯽﻣ ﯽ ﺪﻨﺷﺎﺑ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺪﺒﻌﻣ ﻦیﺎﺑ ﮫﻛ ﯾﺎﺟ ﺪیﻣ ﺶﺘﺳﺮﭘ و ﺎﻋد ﯽ دﻮﺑ ) ﺎﯿﻌﺷا۵۶ :٧(ﻧﺎﺧ ﮫﺑ ،ﮫ دزد و ترﺎﺠﺗ یﺪﺒﺗ ﯾ هﺪﺷ ﻞدﻮﺑ. ﻒﻟا ( ﻋﯿﺴﯽدﺮﻛ كﺎﭘ ار ﺪﺒﻌﻣ اﺪﺧ ﺮﺴﭘ مﺎﻘﻣ رد . ﻋﯿﺴﯽﻧﺎﺧ ار ﺪﺒﻌﻣ ﮫ ﺪﻧاﻮﺧ دﻮﺧ رﺪﭘ ) ﺎﻗﻮﻟ٢ :۴٩ .(ﺮﻃ زا واﯾزﺎﺴﻛﺎﭘ ﻖی ﺮﺴﭘ مﺎﻘﻣ رد ار دﻮﺧ ترﺪﻗ ،ﺪﺒﻌﻣ ﯾﻧﺎﮕﮫ دﺮﻛ لﺎﻤﻋا اﺪﺧ ﺪﺑ ﺎﺗﯾﺗﺮﺗ ﻦﯿﻧﺎﺧ ﺐﮫ نآ ،هدﺮﻛ كﺎﭘ ار دﻮﺧ رﺪﭘ ﻟوا ﺖﻟﺎﺣ ﮫﺑ ار ﯿﮫ ،دﻮﺧ ﯾﻨﻌﯽﺪﻧادﺮﮔ زﺎﺑ اﺪﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ و ﺎﻋد ﮫﻧﺎﺧ . ب ( ﻋﯿﺴﯽﺴﻣ مﺎﻘﻣ رد ﯿدﺮﻛ كﺎﭘ ار ﺪﺒﻌﻣ دﻮﻋﻮﻣ ﺢ . ﯾدﻮﮭﯾ ﺳﺪﻘﻣ ﺐﺘﻛ زا نﺎﮫ ﻧ دﻮﺧ ﯿھﺎﮔآ ﺰﯽﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ .ﻣ زا ﻞﺒﻗ لﺎﺳ راﺰھ ﯿدﻮﺑ ﮫﺘﻔﮔ ،هدﺮﻛ تﻮﺒﻧ هﺎﺷدﺎﭘ دواد ،دﻼ" :ﻏﯿﻧﺎﺧ تﺮﮫ اﺮ ﻣ ﻮﺗ ﺖﺳا هدرﻮﺧ) " رﻮﻣﺰﻣ۶٩ :٩ .(ﺴﻛﺎﭘزﺎیﻋﻮﻧ ﮫﺑ ،ﺪﺒﻌﻣ ﯽﻋ گﺮﻣ رد ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺖﺷاد ﺶﻘﻧ ﺢ .ﻣﯿﺎﻜیﺒﻧ ﯽ ﮫﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﮫﻛ دﺮﻛ تﻮﺒﻧ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۵٧ ﻧﺎﮭﮔﺎﻧ رﻮﻃﯽ ﻧازﻮﺳ ﺶﺗآ ﺪﻨﻧﺎﻣ و ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ دﻮﺧ ﺪﺒﻌﻣ دراو ﯽدﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ ...ﺒﻗ داﺮﻓا وﯿﻠﮫوﻻ ی دﺮ ﻛ ﺪھاﻮﺧ كﺎﭘ ار ) ﻛﻼﻣﯽ ٣ :١- ٣(. اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ﺘﻋﺪﮭﻋ ﻦﯿ ا ﻖﯾ ﻘﺣ ﻦﯿ ﻣ ﺖﺑﺎﺛ ار ﺖﻘﯽ ﺴﻣ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯿ ترﺪ ﻗ دﻮﻋﻮﻣ ﺢﺘﺧا و ﯿ زﺎﺴ ﻛﺎﭘ ﺖ ﮭﺟ رﺎی دراد ار ﺪ ﺒﻌﻣ . ﺘﻗو ﯽﻋ ﯿﺴﯽ ﺎﮭﺗﻮﺒﻧ ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ ،دﺮﻛ كﺎﭘ ار ﺪﺒﻌﻣﯽﯾﺘﻋﺪﮭﻋ رد وا ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﮫﻛ ار ﯿ ﮫﺑ ،دﻮﺑ هﺪﺷ ﮫﺘﺷﻮﻧ ﻖﯾ ﺪ ﻧدروآ دﺎ .ﻋ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ راﺪ ﺘﻗا ﺎ ﺑ ﺢز ،دﺮﻛ كﺎﭘ ار ﺪﺒﻌﻣﯾ ﺮﺴﭘ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ اﺮﯾﻧﺎﮕﮫﺴﻣ و اﺪﺧ ﯿﺘﺧا ،دﻮﻋﻮﻣ ﺢﯿا مﺎﺠﻧا ﺖﮭﺟ ترﺪﻗ و رﺎﯾار رﺎﻛ ﻦﺖﺷاد . لاﺆﺳ٣( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ٢ :١٨- ٢٢ .(ﺑاﺮﺧ زا رﻮﻈﻨﻣﯽزﺎﺳزﺎﺑ و ﺪﺒﻌﻣ یﻣ ﮫﭼ زور ﮫﺳ رد نآ ﯽ ؟ﺪﺷﺎﺑ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻒﻟا ( ﺎﻤﻌﻣیﻋ ﯿﺴﯽ. ﻋﯿﺴﯽ ،دﻮﻣﺮﻓ "اﯾ سﺪﻗ ﻦ)ﺪﺒﻌﻣ (ﻨﻛ باﺮﺧ ارﯿدﻮﻤﻧ ﻢھاﻮﺧ ﺎﭘﺮﺑ ار نآ زور ﮫﺳ رد و ﺪ ."اﯾﻋﻮﻧ ﻦﯽز ،دﻮﺑ ﺎﻤﻌﻣ ﯾ دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻤﻠﻛ اﺮاراد ماﺪﻛ ﺮھ نآ ردی ود ﺪﻨﺘﺴھ مﻮﮭﻔﻣ .ﻤﻠﻛﮫ" ﺪﺒﻌﻣ " ﮫﺑ ﺪﻨﻜﺑ هرﺎﺷا ﻢھ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ"ﺎﮭﮕﻨﺳ ﮫﺑ هﺪﺷ ﮫﺘﺧﺎﺳ ﺪﺒﻌﻣ "ﻠﺷروا ردﯿ ﻢھ و ،ﻢ ﮫﺑ " نﺪﺑ ﺪﺒﻌﻣ ."ﻤﻠﻛﮫ" ندﺮﻛ باﺮﺧ "ﻧﯿﻣ ﺰﯽ ﮫﺑ ﺪﻨﻛ هرﺎﺷا ﻢھ ﺪﻧاﻮﺗ"ﺑﻮﻛ ﻢھ ردﯿ نﺪ " ﮫ ﺑ ﻢھ و ،نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ" ﺑ زاﯿ ندﺮ ﺑ ﻦ " نﺪ ﺑ . وﻤﻠﻛﮫ" ندﻮﻤﻧ ﺎﭘﺮﺑ " ﮫﺑ ﺪﻨﻜﺑ هرﺎﺷا ﻢھ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ"ﺎﻨﺑیدﺪﺠﻣ "ﯾ ﮫﺑ ﻢھ و ،نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻚ"ﻗﯿمﺎ "نﺪﺑ. ب ( ﺎﻤﻌﻣ مﻮﮭﻔﻣ. ذﯾﻋ رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ ﻸﯿﺴﯽﺑ زا ﯿا نﺎﯾﻣ ﺎﻤﻌﻣ ﻦﯽ زادﺮﭘﯾﻢ. ١( ﮫﭼ ﺮﮔاﯾدﻮﮭﯾﺴﻣ نﺪﺑ ِﺪﺒﻌﻣ ،نﺎﯿﺑ زا ار ﺢﯿﻗ زور ﮫﺳ رد وا ،دﺮﺑ ﺪﻨھاﻮﺧ ﻦﯿدﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ مﺎ. ٢( ﯾدﻮﮭﯾ ﺘﻧ رد ،نﺎﯿﺠﮫ ﺑ زا ﯿ ﺴﻣ نﺪﺑ ﺪﺒﻌﻣ ندﺮﺑ ﻦﯿﺎھﺪﺒﻌﻣ ،ﺢیﮕﻨﺳ ﯽ و دﻮ ﺧ آ مﺎ ﻤﺗ ﯿﯾ ﺎ ﮭﻨی ﺒھﺬ ﻣ ﯽ ﻧ ار نآ ﮫ ﺑ طﻮ ﺑﺮﻣ ﯿ ﻢ ھ رد ﺰﻣﯽ ﺪﻨﺑﻮﻛ . ٣( ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿ ﺘﻧ رد ،ﺢﯿﺠﮫ ﻗ ﯿﺪﺒﻌﻣ ،ﺶﻣﺎیﺪﺟ ﯾﻧﺎﺣور و ﺪﯽﺷ ﺎﺑ ﯿﺎھ هﻮیﺪﺟ ﯾ اﺪ ﺧ مدﺮ ﻣ نآ رد ﮫ ﻛ دﺮ ﻛ ﺪ ھاﻮﺧ ﺎ ﻨﺑ ﺶﺘ ﺳﺮﭘ ﺪی ﺘﺳار و حور رد ار رﺪﭘﯽ دﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ )مودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ۶ :١۶ﺴﺴﻓا ؛ﯿ نﺎ٢ :٢٢ ؛لوا سﺮﻄﭘ ٢ :۴- ۵(. پ ( ﻮﺼﺗﯾ ﺮ)ﮫﻧﻮﻤﻧ ( ﻖﻘﺤﺗ و)ﻞﺻا (ﻤﻧ نآﯽ بﺎﺘﻛ رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻢھ زا اﺪﺟ سﺪﻘﻣ. ﻮﺼﺗﯾ ﺮ)ﮫﻧﻮﻤﻧ( ﺧ ،ﯿ ﮫﻤﯾ ﺋ اﺮﺳا مﻮﻗ ﺪﺒﻌﻣ ﺎﯿﻧﺎﻜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻞﯽﻣ ﺖﻧﻮﻜﺳ نآ رد اﺪﺧ ﮫﻛ ﯽ ﻘﻠﺗ ﺪﻨﻛﯽ ﺖ ﺳا هﺪ ﺷ ) ج وﺮ ﺧ٢۵ :٢٢ .( ﻖﻘﺤﺗ)ﻞﺻا (ﺴﻣ نﺪﺑ ،نآﯿﺮﺗﺮﺑ مﻮﮭﻔﻣ رد ﮫﻛ ﺖﺳا ﺢیﻣ اﺪﺧ ﺖﻧﻮﻜﺳ ﻞﺤﻣ ،ﯽ ﺑ ﺪﺷﺎ)ﺴﻟﻮﻛﯿ نﺎ٢ :٩.( اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾ ﺴﻣ نﺪﺑ ﮫﻛ ﺲﻛ ﺮھ ﻦﯿﺑ زا ار ﺢﯿﻠﺷروا ﺪﺒﻌﻣ ،دﺮﺒﺑ ﻦﯿﻧ ار ﻢﯿﺒھﺬﻣ ﻢﺳاﺮﻣ مﺎﻤﺗ ﺎﺑ ﺰﯽﻣ ﻢھ رد نآ ﯽ ﺪ ﺑﻮﻛ. ﻧﺎ ﻣز ﯽ ﻋ ﮫ ﻛ ﯿﺴﯽ ﺎﮭﺷور مﺎﻤﺗ و ﺪﺒﻌﻣ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ،ﺪﺷ بﻮﻠﺼﻣیﺒھﺬﻣ ﯽد نآ ﯾﻣﻮﮭﻔﻣ و ﺎﻨﻌﻣ ﺮﮕﯽﺖﺷاﺪﻧ .دﺮﭘ هﺎﭘ ﺎﺗ ﻻﺎﺑ زا ﺪﺒﻌﻣ ﯿﯾ ﺪ ﺷ هرﺎ ﭘود ﻦ) ﺘﻣﯽ ٢٧ :۵١ .(ﺴﻣﯿﺤﯿ ﻠﻌﺗ حﻮﺿو ﮫﺑ نﺎﯿﻣ ﻢﯽ د ﺪﺒﻌﻣ ﮫﻛ ﺪﻧدادﯾ ھ ﺮﮕﯿ ﻣﻮ ﮭﻔﻣ ﭻﯽ دراﺪ ﻧ ) لﺎ ﻤﻋا٧ :۴٨- ۴٩ ؛١٧ :٢۴- ٢۵ .( ﻨﭽﻤھﯿ ﻦ ﻧاﺮﺒﻋ ﮫﺑ ﮫﻟﺎﺳرﯿ ﻠﻌﺗ حﻮﺿو ﮫﺑ نﺎﯿﻣ ﻢﯽ ﻋ ﮫﻛ ﺪھدﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿتﺎﺠﻧ رﺎﻛ ﺎﺑ ،ﺢ ،دﻮﺧ ﺶﺨﺑﯾاﺮﺑ رﺎﺒﻜیﻤھ ﯿ ﻢ ﺳاﺮﻣ مﺎ ﻤﺗ و ﺪ ﺒﻌﻣ ﮫ ﺑ ﮫﺸﺒھﺬﻣﯽﺎﭘ نآ ﯾداد نﺎ.ﺗﺪﻣ ﯽ لﺎﺳ رد ،ﺪﻌﺑ ٧٠ﻣ ﯿدﻼیﻣور ،ﯿﻠﺷروا نﺎﯿﺑ زا ار نآ ﺪﺒﻌﻣ و ﻢﯿﺪﻧدﺮﺑ ﻦ. ﻗدﯿﻤھ ﮫﺑ ﺄﻘﯿﺗﺮﺗ ﻦﯿﻗ ،ﺐﯿﻋ نﺪﺑ مﺎﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿا ﺮﺑ ﺖﻟﻻد ،ﺢﯾﺪﺒﻌﻣ دﺎﺠیﺪﺟ ﯾﻣ ﺪﯽ ﻤﻧ نﺎﺴﻧا ﺖﺳد ﮫﺑ هﺪﺷ ﮫﺘﺧﺎﺳ ﮫﻛ ،ﺪﻨﻛﯽ ﺪﺷﺎﺑ) ﺲﻗﺮﻣ١۴ :۵٨ .(ﺪﺟﺪﮭﻋﯾ ﻠﻌﺗ ﺪﯿ ﻣ ﻢﯽ ا ﻊ ﻤﺟ ﮫ ﻛ ﺪ ھدﯾ ناراﺪ ﻧﺎﻤ)ﯾ ﻨﻌﯽﻠﻛ ﯿﺎﺴ( ﺪ ﺒﻌﻣ ،) ﯾھ ﺎﯿ ﻞ ﻜ ( ﺖ ﺳاﺪﺧ)لواﻧﺮﻗ ﺘ ﯿ نﺎ٣ :١۶- ١٧ ،مود ﺘﻧﺮﻗﯿ نﺎ۶ :١۶ﺴﺴﻓا ،ﯿ نﺎ٢ :٢١- ٢٢ ؛لوا سﺮﻄﭘ ٢ :۴- ۵.( ت ( ﯾدﻮﮭﯾ ﻖﻘﺤﺗ ﮫﺟﻮﺘﻣ نﺎ)ﻞﺻا (ﺪﻧﺪﺸﻧ عﻮﺿﻮﻣ. ﮕﻨﺳ ﺪﺒﻌﻣ ﺪھﺎﺷ ﺎﮭﻨﺗ ﺎﮭﻧآﯽﻠﺷروا ﯿﺎﻨﺑ ﮫﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﻢی تﺪﻣ ﮫﺑ نآ ۴۶ﻣﺎﺠﻧا لﻮﻃ ﮫﺑ لﺎﺳ ﯿدﻮﺑ هﺪ .ﺒﻠﻗ ﺎﺑ ار مﻼﻛ ﺮﮔاﯽا ﺎﺑ ﯾ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﻤ ﮫﺟﻮﺘﻣ ،ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛﻣﯽ ﻠﺷروا ﺪﺒﻌﻣ ﮫﻛ ﺪﻧﺪﺷﯿﺎﺳو ﺎﺑ ،ﻢﯾﻮﺼﺗ ﺄﻓﺮﺻ ،نآ ﻢﺳاﺮﻣ و ﻞﯾﺮی) ﮫﻧﻮﻤﻧ ای (دوز ﮫﺑ ﮫﻛ دﻮﺑیﻣ باﺮﺧ ﯽ ﺪ ﺷ)ﻧاﺮﺒﻋﯿ نﺎ٨ :۵ .(ﻌﺷاﯿﺎیﺒﻧ ﯽﻤﻧ ﺪﺒﻌﻣ ﮫﻛ دﺮﻛ تﻮﺒﻧ ﯽ ﻌﻗاو مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ﺪﻧاﻮﺗﯽﻧﺎﺧ ،ﮫ ﺪﺷﺎﺑ اﺪﺧ )ﻌﺷاﯿ ﺎ۶۶ :١- ٢ .(ﻣراﯿﺎیﺒﻧ ﯽ تﻮﺒﻧ ﮭﻋ تﻮﺑﺎﺗ و ﺪﺷ ﺪھاﻮﺨﻧ ﺮﻛذ ﺪﮭﻋ تﻮﺑﺎﺗ ﮫﻛ دﺮﻛد ﺪﯾﺮﮕی ﺪ ﺷ ﺪ ھاﻮﺨﻧ ﮫﺘﺧﺎﺳ )ﻣرا ﯿ ﺎ٣: ١۶(. ﺘﻋﺪ ﮭﻋ رد ﯿ نﺎ ﺑز ﮫ ﺑ ﻖﯾ ﻧﺎ ﻧﻮﯽ رد ، رﻮﻣﺰﻣ۴٠ :۶- ٧) ﻧاﺮﺒﻋﯿ نﺎ١٠ :۵- ٧( ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﮫﺘﺷﻮﻧ ،"ﻧﺎﺑﺮﻗ ردﯽﺪھ و ﯾ ﺘ ﺷاﺪﻧ ﺖﺒﻏر ﮫﯽ ﺪﺴ ﺟ ﻦ ﻜﻟ ،ی) ﻧﺪ ﺑﯽ ( اﺮ ﺑی ﻦ ﻣ ﮭﻣﯿ ﺘﺧﺎﺳ ﺎﯽ . ﻧﺎﺑﺮﻗ ﮫﺑﯿﺎﮭی ﻨﺘﺧﻮﺳ ﯽ ﻧﺎﺑﺮﻗ و ﯿﺎﮭی ﺘﺷاﺪﻧ ﺖﺒﻏر هﺎﻨﮔ ﯽ .ا ،ﻢﺘﻔﮔ هﺎﮕﻧآﯾ ﻚﻨ ﻣﯽ آ ﯾ دارا ﺎ ﺗ ﻢه ا ار ﻮ ﺗ ی مدروآ ﺎ ﺠﺑ اﺪ ﺧ ."ﻧﺎﺑﺮﻗﯽﻋ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺸﻧﺎﺟ ﺢﯿﻧﺎﺑﺮﻗ مﺎﻤﺗ ﻦﯿد ﺎﮭﯾﺪﺷ ﺮﮕ. ث ( ﺪﺒﻌﻣ ﮫﻛ ﺪﻧﺪﺸﻧ ﮫﺟﻮﺘﻣ نادﺮﮔﺎﺷیﻋ ﮫﻛ ﯿﺴﯽﻣ ﻦﺨﺳ نآ درﻮﻣ رد ﯽ دﻮﺑ ﺶﻧﺪﺑ ﺪﺒﻌﻣ ،ﺖﻔﮔ. ﻋ نﺪ ﺷ بﻮﻠﺼ ﻣ زا ﺲ ﭘ ﺎ ﮭﻨﺗ ﯿﺴﯽدﺮ ﭘ نﺪ ﺷ ﮫﺘﻓﺎﻜ ﺷ و هﺎ ﭘ ﺎ ﺗ ﻻﺎ ﺑ زا ﺪ ﺒﻌﻣ ﯿﯾ ﻨﭽﻤھ و ،ﻦﯿﻗ زا ﺲ ﭘ ﻦ ﯿ مﺎ ﮫ ﻛ دﻮ ﺑ مﻮ ﺳ زور رد واﻧﺎﺣور مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺟﻮﺘﻣ نادﺮﮔﺎﺷﯽﻋ نﺎﻨﺨﺳ ﯿﺴﯽﺪﻧﺪﺷ . لاﺆﺳ۴( ﮫﻧﻮﻤﻧ ﮫﭼ رد ﺎھید ﯾﺮﮕیبﺎﺘﻛ زا ﺎﻗو ،سﺪﻘﻣﯾﻓ ﻊﯿﺰﯾﻜﯽﺎﻤﻧ ﯾﺎﻘﺣ ﺮﮕﻧﺎﯾﻘﯽﻧﺎﺣور ﯽ؟ﺪﻨﺘﺴھ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﯾدﻮﮭﯾ نﺎﺎھرﺎﺑ و ﺎھرﺎﺑﺎﻗو ﮫﻛ ﺪﻧﺪﺸﻧ ﮫﺟﻮﺘﻣ ﯾﻓ ﻊﯿﺰﯾﻜﯽﺎﻤﻧ ﯾﺎﻘﺣ ﺮﮕﻧﺎﯾﻘﯽﻧﺎﺣور ﯽ ﺪﻨﺘﺴ ھ . نﺎﻨﺨ ﺳ ﺎ ھرﺎﺑ وﻋ ﯿﺴﯽ ﮫ ﻛ ار ﻣﻮﮭﻔﻣﯽ ﻧﺎﺣور ﯽ ﺖﺤﺗ رﻮﻃ ﮫﺑ ،ﺖﺷاد ﻈ ﻔﻠﻟاﯽﺴﻔﺗ ﯿﺪﻧدﺮﻛ ﺮ .ا ردﯾﺠﻧا زا ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺪﻨﭼ ﮫﺑ ﺎﺠﻨﯿ ﻞﯾا رد ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻣ هرﺎ ﺷا ﮫﻄﺑار ﻦﯽ ﻨﻛﯿﻢ : ردﯾ ﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮ ٣ ح ﻼﻄﺻا ،"نﺪﺷ دﻮﻟﻮﻣ ﻮﻧ زا "ﻣﻮﮭﻔﻣﯽﻧﺎﺣور ﯽدراد . ردﯾﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮ ۴ حﻼﻄﺻا زا رﻮﻈﻨﻣ ،"ﺑآﯽﻋ ﮫﻛ ﯿﺴﯽ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۵٨ ﺴﻣﯿﻣ ﺢﯽ ﺪھد"حور ، ﻟاﺖﺳا سﺪﻘ . ردﯾﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮ ۶ حﻼﻄﺻا ،"ﻋ نﺪﺑ ندرﻮﺧﯿﺴﯽ"ﺬﭘ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ،ﯾﻋ ﻦﺘﻓﺮﯿﺴﯽا ﺎﺑ ﯾﻣ ،نﺎﻤﯽ ﺪﺷﺎﺑ . رد وﯾﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮ ٨ﻤﻠﻛ ،ﮫ" گﺮﻣ"اﺪﺟ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ،ﯽﯾﺪﺑا ی رﻮﻀﺣ زا ﮫﺟﻮﺗ و ﺖﺒﺤﻣ ﺰﯿﻣآاﺪﺧ ﻣﯽ ﺪﺷﺎﺑ. مﺪﻗ۴ :ﺪﯾﺮﺒﺑ رﺎﻜﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ: نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ﮫﭼ دﺮﺑرﺎﻛ نﺎﻜﻣا ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘ . ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ و ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد: و ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد ﻢھ ﺎﺑ ًﺎﺤﯾﺮﺻ ار دﻮﺧ رﺎﻜﻓا نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﺘﺳﺮﮭﻓ سﺎﺳاﺮﺑ ﺮﯾﺬﭘ ﺎﻨﺣﻮﯾ٢ :١- ٢٥ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﯿﮭﺗ . ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:ﯽﻣ ﺎﻤﺷ زا اﺪﺧ نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﮏﯿﻣاﺪﻛ ﺪھاﻮﺧ ؟ﺪﯿﻨﻜﺑ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ﻚﯾ ﮫﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ار ﺮﯾﺬﭘ ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ :ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد رد ار ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ﻦﯾا . نوﺪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ نﺎﯿﻣرد ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﮫﻏﺪﻏدﺪﯾراﺬﮕﺑ .ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ار ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ دﺮﺑرﺎﻛ ،هوﺮﮔ ﺮھ رد داﺮﻓا ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎﯾ ﮫﺑ یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻚﯾ زا ﯽﺘﺣ و ﺪﻨﻨﻛﯽﻣ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺪﻨﺑﺎﯾ . ) ﯽﯾﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧ ،ﺮﯾز ﺖﺳﺮﮭﻓنﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﺮﯾﺬﭘ .( ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎھﯽﯾﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ی ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا) ﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮﯾ٢( • ٢ :١ * ا زا ار جاودزا عﻮﺿﻮﻣ ﯾﻧﺎﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺮﻈﻧ ﻦﯽرﺎﻤﺸﺑ مﺮﺘﺤﻣ ،ﺖﺳا نآ ﺲﺳﺆﻣ و ﯾﺪ. • ٢ :١ * ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﯾﺴﻣ دﺮﻓ ﻚﯿﺤﯽﻟﺎﻌﻓ رد ،ﯿﮫﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﮭﺘ ﺎھیدﺎﻋ ید داﺮﻓا ﯾﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺮﮕﯿﺪ. • ٢ :١١ * ﺘﻋﺪﮭﻋ رد ﮫﻛ اﺪﺧ لﻼﺟ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﯿﺪﺟﺪﮭﻋ و ﻖﯾﻨﻛ ﺮﻜﻔﺗ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻮﮔزﺎﺑ ﺪﯿﺪ. • ٢ :١٢ * ﻨﻛ فﺮﺻ ﺖﻗو دﻮﺧ نﺎﺘﺳود و هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ ﯿﺪ. • ٢ :١۵- ١۶ * ﺑ و تراﺮﺷ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﯽ ﺘﻟاﺪﻋﯽﮕﻤﺸﺧ ،ﯿﻮﺷ ﻦﯾﻟو ،ﺪﯽﻮﺸﻧ هﺎﻨﮔ ﺐﻜﺗﺮﻣ ﯾ ﺪ)ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ۴ :٢۶.( • ٢ :٢٢ * ﺘﻋﺪﮭﻋ ﮫﺑ ﯿﻖﺪﺟﺪﮭﻋ و ﯾﻋ نﺎﻨﺨﺳ ﮫﺑ و ﺪﯿﺴﯽا ﯾﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد نﺎﻤﯿﺪ. • ٢ :٢٣ * ﻨﻜﻧ دﺎﻤﺘﻋا ﺲﻛ ﺮھ ﮫﺑ ﯿﺪ. • ٢ :٢۵ * ﺴﻣ رﻮﻀﺣ ﯿﻨﻛ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار ﺢﯿﺪ .ﭼ ﮫﻤھ واﯿﻣ ار ﺰﯽ ﺑﯿﭼ ﮫﻤھ ﺮﺑ و ﺪﻨﯿﺖﺳا ﻒﻗاو ﺰ. ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎھﯽﯾﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا یﺼﺨﺷ ﯽ ﻒﻟا ( ﻣ ﻦﻣ ﯽ ﺘﻋﺪ ﮭﻋ رد ار اﺪ ﺧ لﻼ ﺟ ﻢھاﻮﺧﯿﺪﺟﺪﮭﻋ و ﻖ ﯾ ﻢﻨ ﻛ ﻒﺸ ﻛ ﺪ . اﺮﺑﺎ ﻨﺑﯾﻦ ﺘﻤﺴ ﻗ ﮫ ﻛ رﺎ ﺑ ﺮ ھ ﯽ بﺎ ﺘﻛ زا ﮫ ﻌﻟﺎﻄﻣ ار سﺪ ﻘﻣﻣﯽ ا دﻮﺧ زا ،ﻢﻨﻛﯾﮫﻛ دﺮﻛ ﻢھاﻮﺧ ار لاﺆﺳ ﻦ" :ا زاﯾﺑ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﮫﭼ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯿﺮﺘﺸیﻣ ار ﯽ ﻋ درﻮﻣ رد ﻢﻧاﻮﺗ ﯿﺴﯽﺑ ﯿمزﻮﻣﺎ" زوﺮ ﻣا ؟ ﻋ گ ﺮﻣ ﮫﻛ ﻢﺘﺧﻮﻣآﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿ ﺒھﺬﻣ ﻢﺳاﺮﻣ و ﺪﺒﻌﻣ ﮫﺑ ﺢﯽﺎﭘ نآ ﯾداد نﺎ .ا وﯾﻗ ﮫﻜﻨﯿﺪﺒﻌﻣ وا مﺎیﺪﺟ ﯾ ﻛ دروآ دﻮﺟو ﮫﺑ ار ﺪ زا ﻞﻜﺸ ﺘﻣ ﮫاﯾﻧاراﺪﻧﺎﻤﯽ ح ور ﻂﺳﻮﺗ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا ﮔﺪﻧز ﺎﮭﻧآ رد سﺪﻘﻟاﯽﻣ ﯽ ﺪﻨﻛ)ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ٢ :٢٢(ﺎﺟ و ،ﯽﯾ و ح ور رد ار اﺪ ﺧ نﺎﺴ ﻧا ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﺘﺳارﯽﻣ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﯽ ﺪﻨﻛ. ب ( ﻣ ﻦﻣﯽ ا ﻢھاﻮﺧﯾﺸﺘﺳﺮﭘ و نﺎﻤﯽ رﻮﺤﻣ لﻮﺣ ﺖﻟﺎﺳرﺗرﺎﺸﺑﯽ ﻢ ﺷﺎﺑ ﮫﺘ ﺷاد . ﺘﻋﺪ ﮭﻋ ﺪ ﺒﻌﻣﯿاراد ﻖی ﻦﺤ ﺻ ﯾ ﮫ ﻃﻮﺤﻣ ﺎ ای اﺮ ﺑ ی ﻏﯿﺮﯾدﻮﮭﯾ ﻧ ﺎﮭﻧآ ﺎﺗ دﻮﺑ نﺎﯿاﺪﺧ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺰیﻘﺣ ﯿﻘﯽﺪﻨﻨﻛ ﺶﺘﺳﺮﭘ ار .ﺧﺮﺑ ﮫﺘﺒﻟاﯽﺒھﺬﻣ ناﺮﺒھر زا ﯽ ناﺮﺟﺎﺗ و ،ﺎﻨﺣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯾ دﻮ ﮭیا ، ﯾ ﻦﻧﺎﻜﻣ ﮫﺑ ار ﻦﺤﺻﯽهﺎﮕھﺎﻨﭘ ﮫﺑ و ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ و وﺎﮔ ترﺎﺠﺗ ﺖﮭﺟ ﺪﺒﺗ نادزد ﯾا ؛ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﻞﯾ ﺎﮭﻧآ ،هدﺮﻛ ﺪﺘﺳ و داد مدﺮﻣ ﺎﺑ ﺎﺠﻧآ رد نﺎﺸﺮﻓ ارﯾﻣ ﺐﯽ ﺪﻧداد .ﻧﺎﻜﻣﯽ ﻏ ﻞﻠﻣ ﺖﻛﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺎﺗ دﻮﺑ هدﺮﻛ رﺮﻘﻣ اﺪﺧ ﮫﻛﯿﺮﯾدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ درﻮﻣ ،دﻮﺸﺑ دﻮﮭه ﯾدﻮﮭﯾدﻮﺑ ﮫﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﺎ .ﺪﺑﯾ ﺗﺮﺗ ﻦﯿ ، ﺐﯾدﻮﮭﯾ ﻟﺎﻌﻓ ﺎﺑ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﮫﻛ ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﺑﺎﺛ نﺎﯿﺎﮭﺘیﺗرﺎﺸﺑ ﯽﺪﻨﺘﺴھ .ﻣ ﺎﮭﻧآﯽ ا ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧﯾاﺮﺑ ﺎﮭﻨﺗ ار نﺎﺸﻧﺎﻤی ﺪ ﻨﻨﻛ ﻆ ﻔﺣ دﻮﺧ .ﻋﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﯿ ا مﺎ ﻤﺗ و ﺪ ﻣآ دﻮ ﻋﻮﻣ ﺢ ﯾﭼ ﻦﯿ ھﺰﻐﺗ ار ﺎ ﯿﯿداد ﺮ . اﺮ ﺑ ﻢ ھ وای ﯾدﻮﮭ ﯾ اﺮ ﺑ ﻢ ھ و ﺪ ﻣآ نﺎیﻏ ﯿﺮﯾدﻮﮭ ﯾنﺎ . مﺎ ﻤﺗ واهﺪﻋو ﺎھﯽﯾ ا ﮫﺑ ﮫﻛ ار ﯾﻠﻛ و ﺪﻧﺎﺳر ﻖﻘﺤﺗ ﮫﺑ ،دﻮﺑ هﺪﺷ هداد ناراﺪﻧﺎﻤﯿﺎﺴﯽﯾاﺮﺑ ار یا ﯾﺎﺒﻗ و ﻞﻠﻣ مﺎﻤﺗ زا ناراﺪﻧﺎﻤﯾدﺮﻛ ﺎﻨﺑ ﺎﮭﻧﺎﺑز و ﻞ .ﻣاﯿﻠﻛ مراوﺪﯿﺎﺴیھ مدﻮﺧ و ﻦﻣ ﯿِرد ﺖﻗﻮﭽﻠﻛ ﯿﺎﺴیور ﮫﺑ ار دﻮﺧ یمدﺮﻣ د ﻞﻠﻣ ﯾﭘ ﮫﻛ ﺮﮕﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿﻨﺸﻧ ار ﻞﯿهﺪ ﺪﻨﺒﻧ ،ﺪﻧاﯾﻢ. مﺪﻗ۵ :ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد رد ﺎﻣ ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ درﻮﻣ رد ﺎﻨﺣﻮﯾ٢ :١- ٢٥ ﻢﯿﻨﻛ ﺎﻋد ،ﺖﺳا هدﺮﮐ رﺎﮑﺷآ . )ﺪﯿھد ﺦﺳﺎﭘ ،ﺪﯾا هدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا ﯽﻃرد ﮫﮐ ﮫﭽﻧآ ﮫﺑ دﻮﺧ یﺎﻋد رد . ﮫﻠﻤﺟ ود ﺎﯾ ﮏﯾ ﻂﻘﻓ رد ﮫﮐ ﺪﯿﻨﻛ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﺎﻋدﺪﯿﻨﮐ .دﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺎﻋد ،ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ درﻮﻣ رد ،هوﺮﮔ ﺮھ رد داﺮﻓا ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎﯿﺑ (.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۵٩ ۵ ﺎﻋد )٨ﮫﻘﯿﻗد ( یﺎﻋدﺖﻋﺎﻔﺷ ﺪﯿھد ﮫﻣادا یﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﺎﯾ یﺮﻔﻧ ود یﺎﮭھوﺮﮔ رد ندﺮﻛ ﺎﻋد ﮫﺑ .ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد نﺎﮭﺟ مدﺮﻣ یاﺮﺑ و ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ یاﺮﺑ. ۶ ﻒﯿﻠﻜﺗ لﺰﻨﻣ ) ٢ﮫﻘﯿﻗد ( یاﺮﺑسردﺪﻌﺑ ی )ﺳهوﺮﮔ ﺮ: دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نآ ﮫﻤھ ﺎﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار نآ ﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ ﺶﺨﭘ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ ار ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯾا ﺖﺷﻮﻧور ﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ(. ١ - ﺪﮭﻌﺗ -ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺪﮭﻌﺘﻣ ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ و یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ . ٢ - هوﺮﮔ ﺎﯾ دﺮﻓ ﻚﯾ یاﺮﺑ ،عﻮﺿﻮﻣ" ﯾﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮ ٢ " ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ،ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ار ﺪﯿﻨﻛ . ٣ - نﺎ ھﺎﮔزار - زا ﻞﺼ ﻓ ﻚ ﯾ زا ﯽ ﻤﯿﻧ زور ﺮ ھلوا نﺎ ﯿﺘﻧﺮﻗ ١٣- ١۶ ﺪ ﯿﻧاﻮﺨﺑ ار . و ﺪ ﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘ ﺳا بﻮ ﺒﺤﻣ ﺖ ﻘﯿﻘﺣ شور زاﺪﯾرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﯾ . ۴ - ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ - ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ) ﺎﻨﺣﻮﯾ٢ :٢۵ (ﺪﯿﻨﻛ ﻆﻔﺣ و هداد راﺮﻗ ﻖﻤﻌﺗ درﻮﻣ ار. ﻦﯾﺮﺧآ زور ﺮھ ۵ ار ﯽ ﻠﺒﻗ ﯽ ﻈﻔﺣ ﮫ ﯾآ ﺪﯿﻨﮐ روﺮﻣ. ۵ - ﺎﻋد - ﮫﺘﻔھ ﻦﯾا رد ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ یاﺮﺑﺺﺨﺸﻣ ﺪﯿﺷﺎﺑ درﻮﻣ نآ رد اﺪﺧ رﺎﻛ ﺪھﺎﺷ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ) رﻮﻣﺰﻣ۵ :٣ .( ۶ - ﺪ ﯾﺪﺟ یﺎ ھ ﮫ ﺘﺧﻮﻣآ ﺢﯿﺴ ﻣ یﺎﺴ ﯿﻠﻛ یﺎ ﻨﺑ ﮫ ﺑ طﻮ ﺑﺮﻣﺮ ﺘﻓد دراو ار)ﮫ ﺷﻮﭘ ﺎ ﯾ (ﺪ ﯿﻨﻛ دﻮ ﺧ .ﺖ ﺷاددﺎﯾ مﺎ ﻤﺗ درﻮ ﻣ رد دﻮ ﺧ یﺎ ھ ،نﺎھﺎﮔزار ،ﯽﻈﻔﺣ تﺎﯾآسﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﺗ ﻦﯾا و لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺮﺘﻓد رد ار .

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۶٠ سرد٩ ١ ﺎﻋد هوﺮﮔﺮﺳ : و دﻮﺧ هوﺮﮔ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﻦﯾاطﻮﺑﺮﻣ هرود ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ﮫﺑ ارﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ . ٢ تﺎﮐﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد )٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( لوانﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑﺴﻗ زا ار دﻮﺧ نﺎھﺎﮔزار زا ﯽﻜﯾ تﺎﻛﺮﺑ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ و هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻤ)لوانﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ١٣- ١۶( ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ نﺎﯿﻣ ردﺪﯾراﺬﮕﺑ) ﺖﺷاددﺎﯾ یور زا ﺎﯾ زور نآ نﺎھﺎﮔزار یﺎھﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ .( ﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﺴﻛ ﮫﺑ ﺪﯿھد شﻮﮔ ﺪﻨﻛ . ،دراﺬﮕﯿﻣ نﺎﯿﻣ رد ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﯿھد ﺖﯿﻤھا ﺶﯾﺎﮭﻓﺮﺣ ﮫﺑﺪﯿﻨﻜﻧ ﺚﺤﺑ . ٣ ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) ۵ﻗد ﯿﮫﻘ( ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ناﻮﻨﻋ :ﯾﺎﻨﺣﻮ روﺮﻣ: یﺮﻔﻧ ود ﻨﻛ روﺮﻣﯿﺪ .ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٢ :٢۵. ۴ ﻠﻌﺗ ﯿ ﻢ)٨۵ﻗد ﯿﮫﻘ( ﺪﻧواﺪﺧ زور–ﺖﻣﺪﺧ و ﺖﻛرﺎﺸﻣ ،ﺖﺣاﺮﺘﺳا زور ﮫﻣﺪﻘﻣ:زور ،ﺪﻧواﺪﺧ زور یﺴﻣ نآ رد ﮫﻛ ﺖﺳا ﯿﺤﯿﻣ ﺖﺣاﺮﺘﺳا نﺎﯽ د ﺎﺑ ،ﺪﻨﻨﻛﯾﻣ ﺖﻣﺪﺧ و تدﺎﺒﻋ و ﺪﻧراد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ناﺮﮕﯽ ﺪﻨﻨﻛ . ﺎﻣ َﺒ َﺳ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار ردﺒﻟﺎﻄﻣ ،دﻮﺑ ﮫﺘﻔھ ﻢﺘﻔھ زور ﮫﻛ ﺖﯽھاﻮﺧ ﯿﺖﺧﻮﻣآ ﻢ .ﻨﭽﻤھ ﺎﻣﯿ ﻟوا هراﻮ ﻤھ ﮫ ﻛ ،ﺪ ﻧواﺪﺧ زور ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﻦﯿ زور ﻦ ھاﻮﺧ ،هدﻮﺑ ﮫﺘﻔھﯿ ﺖﺧﻮﻣآ ﻢ . ﺴﻣ اﺮﭼﯿﺤﯿ ﻧد مﺎﻤﺗ رد نﺎﯿ ﻣ تدﺎ ﺒﻋ ار اﺪ ﺧ ،هﺪ ﺷ ﻊﻤﺟ ﻢھ ﺎﺑ ﺪﻧواﺪﺧ زور رد ﺎﯽ ﺴ ﻣ و ؟ﺪ ﻨﻨﻛﯿﺤﯿ رد نﺎرﺎﻛ ﮫﭼ ﺪﻧواﺪﺧ زوریﺎﺑ ار ﯾ؟ﺪﻨھد مﺎﺠﻧا ﺪ ﻓ ردﺎﮭﮕﻨھﺮی ﺎھزور ،ﻒﻠﺘﺨﻣ یﻔﻠﺘﺨﻣ قﺮﻃ ﮫﺑ ﮫﺘﻔھ ﯽﺴﻘﺗ ﯿﻢ ﺪﻨﺑیهﺪﺷ ﺪﻧا . ﺘﻋﺪ ﮭﻋ نارود ردﯿ ﺖﺣاﺮﺘ ﺳا زور ،ﻖ ﯾ ﺮ ﺧآ ،ﺖﺒ ﺳ ﺎﯾ ﻦ ﻤﺘﻔھ ﮫ ﻛ دﻮﺑ ﮫﺘﻔھ زورﯿ زور ﻦ ﯾ ﻣﺎﻧ ﮫﺒﻨ ﺷ ﺎ ﯿ ﻣ هﺪﯽ ﺪ ﺷ . ﺴ ﻣﯿﺤﯿﺪﺟﺪﮭﻋ نارود ِنﺎ ﯾ ﻟوا رد ار ﺪ ﻧواﺪﺧ زور ،ﺪﯿ زور ﮫ ﻛ ﮫ ﺘﻔھ زور ﻦﯾ ﻣ ﻦﺸﺟ ،دﻮﺑ ﮫﺒﻨﺸﻜﯽ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ .ﺴﺑﯿرﺎیﺴﻣ زا ﯿﺤﯿﻧد رد نﺎﯿا زا ﺎﯾﭘ ﻮﮕﻟا ﻦﯿوﺮیﻣ ﯽ ﻟوا رد ار ﺪﻧواﺪﺧ زور و ﺪﻨﻨﻛﯿ ﮫ ﺘﻔھ زور ﻦ نﺎ ﺷ زور ﮫﻛﯾﻣ ﻦﺸﺟ ،ﺖﺳا ﮫﺒﻨﺸﻜﯽ ﮔﯿﺪﻧﺮ .ﻟوﯽد فﺮﻃ زا ﯾﺴﺑ ،ﺮﮕﯿرﺎیﺴﻣ زا ﯿﺤﯿد نﺎﯾﻠﻣ زور رد ار ﺪﻧواﺪﺧ زور ﺮﮕﯽ ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﯾ ﺎﻄﻌﺗﯿ ﮫﻌﻤﺟ ،ﮫﺒﻨﺸﺠﻨﭘ زور ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﮫﻛ نﺎﺸﻠﯾﻣ ﻦﺸﺟ ،ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺒﻨﺷ ﺎﯽ ﮔﯿﺪﻧﺮ .ﻧآ ﻤھا ﺰﺋﺎ ﺣ ﮫ ﭽ ﯿ ﻣ ﺖﯽ ﺪ ﻧواﺪﺧ زور زا فﺪ ھ ،ﺪ ﺷﺎﺑا ﮫﺑ ﮫﻛ ﮫﺘﻔھ رد صﺎﺧ زور نآ ﮫﻧ ﺖﺳاﯾﻣ ﮫﺘﻓﺮﮔ ﻦﺸﺟ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﻦﯽ دﻮﺷ. ﻒﻟا - ﺘﻋﺪﮭﻋ رد ﺖﺒﺳﯿﺪﺟﺪﮭﻋ و ﻖﯾﺪ ١- ﺸﺨﺑ ،ﺖﺒﺳ ﻦﺘﺷاد هﺎﮕﻧﯽﺮﺷ زا ﯾﺘﻋﺪﮭﻋ ﺖﻌﯿدﻮﺑ ﻖ. و ﻒﺸﻛﻮﮕﺘﻔﮔﺪﯿﻨﮐ :؟دﻮﺑ ﮫﭼ ﺖﺒﺳ زور زا اﺪﺧ فﺪھ ﻒﻟا ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: جوﺮﺧ ٢٠ :٨- ١١ﻨﺜﺗ ؛ﯿ ﮫ۵ :١٢- ١۴ . تﺎﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻨﻨﻛ اﺮﺟا ار نآ ﺎﺗ داد دﻮﺧ مﻮﻗ ﮫﺑ ار نﺎﻣﺮﻓ هد اﺪﺧ .ﻣرﺎﮭﭼﯿا نآ ﻢﻜﺣ ﻦﯾﺪﻧراد هﺎﮕﻧ سﺪﻘﻣ ار ﺖﺒﺳ زور ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦ . ردﺘﻋﺪﮭﻋﯿ ﮫﺘﻔھ ﻢﺘﻔھ زور اﺪﺧ ،ﻖ)ﮫﺒﻨﺷ (زور ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ اریﺎﺑ ﮫﻛ ﯾﻣ ﮫﺘﺷاد هﺎﮕﻧ سﺪﻘﻣ ﺪﯽ دﻮ ﺑ هدﺮ ﻛ رﺮ ﻘﻣ ،ﺪﺷ . ﻤﻠﻛﮫ" سﺪ ﻘﻣ" رد ،اﯾﻨﺎھزور زا صﺎﺧ زور نآ ندﻮﺑ اﺪﺟ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ﺎﺠید ﯾﻓﺪھ ﺖﮭﺟ ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﺑ زور نآ ﻒﻗو و ،ﮫﺘﻔھ ﺮﮕﯽدراد ﺮﻈﻧ رد وا ﮫﻛ ﺖﺳا . ب ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﭘ ﯿاﺪﯾ ﺶ٢ :٢- ٣ جوﺮﺧ ؛٢٣ :١٢ . تﺎﻈﺣﻼﻣ:ا ﺖﺒﺳ زور زا اﺪﺧ فﺪھ ﯾ ﮫﻛ دﻮﺑ ﻦﯾرﺎﻛ زور ﺖﻔھ زا زور ﻚیدﻮﺷ ﮫﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﻛ ،مدﺮﻣ ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﺖﮭﺟ ﮫﺘﻔھ .

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۶١ پ ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:وﻻ ﯾ نﺎ٢٣ . تﺎﻈﺣﻼﻣ:ا ،ﺖﺒﺳ زور زا اﺪﺧ مود فﺪھ ﯾ ﮫﻛ دﻮﺑ ﻦﯾرﺎﻛ زور ﺖﻔھ زا زور ﻚی ﺖﮭﺟ مدﺮﻣ زور نآ رد ﺎﺗ دﻮﺷ ﮫﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﻛ ﮫﺘﻔھ د ﺎﺑ اﺪﺧ تدﺎﺒﻋﯾا ﺮﮕﯾﺪﻧﻮﺷ ﻊﻤﺟ ناراﺪﻧﺎﻤ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﻤھا ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد مرﺎﮭﭼ ﻢﻜﺣ ،ﻦﯿ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﯾ و ﺖﺣاﺮﺘ ﺳا ﺖﮭﺟ ،ﮫﺘﻔھ زور ﻚ تدﺎﺒﻋﻣ اﺪﺧﯽ ﺪﺷﺎﺑ . ٢- ﻤﻠﻌﻣ و ناﺮﺒھرﯿﺒھﺬﻣ ﻦﯽ ﯾﺮﺷ حور ،دﻮﮭﯾﺘﻋﺪﮭﻋ ﺖﻌﯿﻐﺗ ار ﻖﯿﯿﺪﻧداد ﺮ. و ﻒﺸﻛﻮﮕﺘﻔﮔﺪﯿﻨﮐ :ﻤﻠﻌﻣ و ناﺮﺒھر ﯿﺒھﺬﻣ ﻦﯽ ﯾﺮﺷ ﮫﻧﻮﮕﭼ ،دﻮﮭﯾﺘﻋﺪﮭﻋ ﺖﻌﯿﻐﺗ ار ﻖﯿﯿ؟ﺪﻧداد ﺮ ﻒﻟا ( ﺒھﺬﻣ ناﺮﺒھرﯽ ﯾﻣرﺎﮭﭼ دﻮﮭﯿﻐﺗ ار ﻢﻜﺣ ﻦﯿﯿﺪﻧداد ﺮ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻌﺷا ﯿ ﺎ٢٩ :١٣ ﺲﻗﺮﻣ ؛٢ :٢٣- ٣ :۶. تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻌﺷا نﺎﻣز رد ﯿﺎیﺒﻧ ﯽ) ﺎﮭﻟﺎﺳی ٧۴٠- ۶٨٠ﻣ زا ﻞﺒﻗ ﯿدﻼ(ﺒھﺬﻣ ناﺮﺒھر ،ﯽا ﮫﺑ عوﺮﺷ ﯾﻧاﻮﻗ دﺎﺠﯿ ﻧﺎﺴ ﻧا ﻒ ﻠﺘﺨﻣ ﻦﯽ رد ﺒھﺬﻣ تدﺎﺒﻋ ﺎﺑ ﮫﻄﺑارﯽﺪﻧدﺮﻛ ، . لﻮﻃ رد ﺄﺻﻮﺼﺨﻣ۴٠٠ﻣ دﻮﺟﻮﻣ لﺎﺳ ﯿﺮﺧآ نﺎﯾﺘﻋﺪﮭﻋ بﺎﺘﻛ ﻦﯿﻟوا و ﻖﯿﺪﺟﺪﮭﻋ بﺎﺘﻛ ﻦﯾ ﺎﮭﻧآ ،ﺪ ﺴﻔﺗ سﺎﺳا ﺮﺑﯿﺮی ﻧاﻮﻗ زا ﮫﻛ ﯿﺘﻋﺪﮭﻋ ﻦﯿ ﻖﻧاﻮﻗ ،ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛﯿز ﻦﯾد دﺎﯾﺮﮕیﻧ ﯿﺪﻧدروآ دﻮﺟو ﮫﺑ ﺰ .ﺘﺳﺮﮭﻓ ﺎﮭﻧآﯽ زا ٣٩ عﻮﻨﻤﻣ ﻞﻤﻋ ﮭﺗ ،ﺖﺒﺳ زور ردﯿز رد ار مرﺎﮭﭼ ﻢﻜﺣ و ﺪﻧدﺮﻛ ﮫﯾا ﺮﯾا مﺎﻤﺗ و ﺪﻧدﺮﻛ ﻦﻓد ﺖﺳﺮﮭﻓ ﻦﯾ ﺴ ﻔﺗ مرﺎ ﮭﭼ ﻢ ﻜﺣ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ ار ﺖﺳﺮﮭﻓ ﻦﯿ ﺮﺪﻧدﺮﻛ . ﻠﻌﺗ ﺎﮭﻧآ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑﯿ ﻣ ﻢﯽ ،اﺬ ﻏ ﻦﺘ ﺨﭘ ،ﺮﻔ ﺳ ﮫ ﺑ ﻦﺘﻓر ﮫﻛ ﺪﻧداد ﯾ ﭼ ﺮ ھ ﻞ ﻤﺣ ﺎ ﯿﺰی ﻣ عﻮ ﻨﻤﻣ ﺖﺒ ﺳ زور رد ﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ . ﺎ ﮭﻧآ ﺴﻣ نادﺮﮔﺎﺷﯿ ﮫﻛ ار ﺢﯾدﻮﮭی ا ﮫ ﺑ ﺪ ﻧدﺮﻛ ﻢﮭﺘﻣ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﯾ ز ار نﺎ ﻣﺮﻓ هد مرﺎ ﮭﭼ ﻢ ﻜﺣ ﮫ ﻜﻨ ﯾ ﮫﺘ ﺷاﺬﮔ ﺎ ﭘ ﺮ ز ،ﺪ ﻧا ﯾ ﺖﺒ ﺳ زور رد ﺎ ﮭﻧآ اﺮﮫﺷﻮﺧ ﺎھی ﭼ ندرﻮﺧ ﺖﮭﺟ ار مﺪﻨﮔ ﯿﺪﻧدﻮﺑ هﺪ .د زاﯾﺒھﺬﻣ ناﺮﺒھر هﺎﮔﺪﯽ ﯾا مﺎﺠﻧا ،دﻮﮭ ﯾ ﻮ ﻨﻤﻣ ﺖﺒ ﺳ زور رد ﻞ ﻤﻋ ﻦ دﻮ ﺑ ع . ا ﮫ ﺑ ﯾ ﻦﺗﺮﺗﯿ ﻣ ﺮ ﻈ ﻧ ﮫﺑ ﺐﯽ ﮫﻛ ﺪﻣآ"دﻮﺑ هﺪﺷ رﺮﻘﻣ ﺖﺒﺳ ﺖﮭﺟ ﮫﺑ نﺎﺴﻧا"ا ﮫﺑ ،ﯾ هﺎ ﮕﻧ ار ﺖﺒ ﺳ ﺎ ﺗ دﻮ ﺑ هدﺮ ﻛ ﻖ ﻠﺧ ار نﺎﺴ ﻧا اﺪ ﺧ ﮫﻛ مﻮﮭﻔﻣ ﻦدراد . ﺒھﺬﻣ ناﺮﺒھرﯽ ﯾ ندﺮﻛ ﮫﻓﺎﺿا ﺎﺑ ،دﻮﮭ٣٩ زور ﮫ ﺑ ار ﺖﺒ ﺳ زور ،نﺎ ﻣﺮﻓ هد مرﺎ ﮭﭼ ﻢ ﻜﺣ ﮫ ﺑ ﺖﺒ ﺳ زور رد عﻮ ﻨﻤﻣ ﻞ ﻤﻋ ی ﺪﺒﺗﯾاﻮﻗ مﺎﺠﻧا ﮫﻛ ﺪﻧدﺮﻛ ﻞﻧﯿاﺮﺑ نآ ﻦیﺮﻣا مدﺮﻣ یدﻮﺑ راﻮﺷد . ب ( ﺒھﺬﻣ ناﺮﺒھرﯽ ﯾﺮﺷ مﻮﮭﻔﻣ دﻮﮭﯾﺘﻋﺪﮭﻋ ﺖﻌﯿﻐﺗ ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ ﮫﺑ ار ﻖﯿﯿﺪﻧداد ﺮ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻃﻼﻏ ﯿ نﺎ٣ :٢۵- ٢٧ﺴﻟﻮﻛ ؛ﯿ نﺎ٢ :١٧ﻧاﺮﺒﻋ ؛ﯿ نﺎ١٠ :١ لﺎﻤﻋا ؛١۵ :١ ،۵ﻣور ؛ﯿ نﺎ٩ :٣٠- ٣٣ﺘﻣ ؛ﯽ ٢٣ :٣- ۴. تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻤﻠﻌﻣ و ناﺮﺒھر ﯿﺒھﺬﻣ ﻦﯽ ﯾﺎﺟ ﮫﺑ ،دﻮﮭیا ﯾﺮﺷ ﮫﻜﻨﯾﺘﻋﺪﮭﻋ ﺖﻌﯿ ﺮ ﺷ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار ﻖﯾﺘﻌﯽ ﺠﻨﻣ ﮫ ﺑ فﻮ ﻄﻌﻣ ﮫ ﻛ ﯽ دﻮ ﻋﻮﻣ ﺳو ﮫﺑ ار نآ ،ﺪﻨﻨﻛ ﺖﺷادﺮﺑ ،ﺖﺳاﯿﮫﻠ ایاﺮﺑ یﺪﺒﺗ ،مدﺮﻣ تﺎﺠﻧ ﯾﺪﻧدﺮﻛ ﻞ.ﻠﻌﺗ ﺎﮭﻧآ ﯿﻣ ،هداد ﻢﯽ ﺮﻃ زا ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﻔﮔﯾﺎﻋر ﻖﯾﻧاﻮﻗ ﺖﯿ ﻦﺮﺷﯾ ﻣ ﺺ ﺨﺷ ،ﺖﻌﯽ ﺑ تﺎﺠﻧ ﺪﻧاﻮﺗﯿﺪﺑﺎ . ﺮﺷ ﺎﮭﻨﺗ ﺎﮭﻧآ رﻮﻈﻨﻣﯾﺘﻋﺪﮭﻋ ﺖﻌﯿ آ ﮫ ﻜﻠﺑ ،دﻮﺒﻧ ﻖ ﺴ ﻔﺗ ﺎ ﮭﻧﯿ ﺮ ﺷ زا نﺎ ﺷدﻮﺧ ﺮﯾ ﻓﺎ ﺿا ﮫ ﺑ ،ﺖﻌﮫ ﻧﺎﺴﻧا نﻮﻧﺎﻗ ﺎھﺪﺻﯽ د ﯾﺪﻨﺘﺷاد ﺮﻈﻧ رد نآ رﺎﻨﻛ رد ،ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ عاﺪﺑا دﻮﺧ ﮫﻛ ار ﺮﮕ. زور ﻆ ﻔﺣ و ﮫ ﻨﺘﺧ مﺎ ﺠﻧا صﺎﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ ﺎﮭﻧآ رﻮﻣا ار ﺖﺒﺳی روﺮﺿ ی رد ﺖﮭﺟ ﯾﻘﻠﺗ تﺎﺠﻧ ﺖﻓﺎﯽﻣ ﯽ ﺪﻧدﺮﻛ .اﯾر داﺮﻓا ،ناﺮﺒھر ﻦﯾرﺎﻛﺎیز ،ﺪﻧدﻮﺑ ﯾ ﻓﺮﻃ زا اﺮﯽ ر ﮫ ﭽﻧآ دﻮ ﺧ اﻠﻌﺗ ﮫﻛﯿﻣ ﻢﯽ ﻤﻧ مﺎﺠﻧا ﺪﻧدادﯽ د فﺮﻃ زا و ،ﺪﻧدادﯾﭘ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺷاد رﺎﻈﺘﻧا ﺮﮕﯿﻧاﻮﻗ نآ نﺎﺸﻧاوﺮﯿﺪﻨھد مﺎﺠﻧا ار ﻦ.ﺮﺷ ،ﺎﮭﻧآ ﯾﺘﻋﺪﮭﻋ ﺖﻌﯿ ﻖﮕﻨﺳ رﺎﺑ ﮫﺑ ارﯿﻨﯽﺪﺒﺗ ﯾھ ﮫﻛ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﻞﯿدﻮﺒﻧ نآ ﻞﻤﺣ ﮫﺑ ردﺎﻗ ﺲﻛ ﭻ. پ ( ﺒھﺬﻣ ناﺮﺒھرﯽ ﯾﺪﻨﺘﺷاد ﺮﻈﻧ رد اﺪﺧ مﺎﻜﺣا ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار دﻮﺧ مﻮﺳر ،دﻮﮭ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺲﻗﺮﻣ ٧ :١- ١٣. تﺎﻈﺣﻼﻣ:ﻋ ﯿﺴﯽﻤﻠﻌﻣ و ناﺮﺒھر ﮫﻛ ﺖﻔﮔ ﯿﺒھﺬﻣ ﻦﯽ ﯾﮫﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﻛ ار اﺪﺧ مﺎﻜﺣا دﻮﮭ ﺪﺑ ﺎﺗ ﺪﻧاﯾﺳﻮﻨﯿﻧﺎﺴﻧا ﻢﺳاﺮﻣ ﮫﻠﯽ اﺮﺟا ﮫﺑ ار دﻮﺧ رد ﺪﻧروآ. ﺮﺷ ﺎﮭﻧآ ﯾﺘﻋﺪﮭﻋ ﺖﻌﯿز رد ار ﻖﯾ ﺮ٣۶۵ﮭﻧ ﯽ و ٢۴٨ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﻦﻓد فوﺮﻌﻣ ﮫﺑ ﺮﻣا .ﺴﻔﺗﯿ ﺮ ﺷ زا ﺎ ﮭﻧآ ﺮﯾ ﺘﻋﺪ ﮭﻋ ﺖﻌﯿ ﻖد ﭼ نآ ﺎﺑ دﺎﻀﺗ رﯿﺰی ﺖ ﺷاد ﺮ ﻈﻧ رد اﺪﺧ ﮫﻛ دﻮﺑ . ﺮ ﺷ ،اﺪ ﺧ ﺮ ﻈﻧ ردﯾ ﺘﻋﺪ ﮭﻋ ﺖﻌﯿ ﻮﺼ ﺗ ﻖﯾﺮی ﺪ ﻨھد تﺎ ﺠﻧ ﮫ ﺑ فﻮ ﻄﻌﻣ ﮫ ﻛ دﻮ ﺑ ه دﻮﺑ وا تﻮﻜﻠﻣ و دﻮﻋﻮﻣ .ﻟوﯽﻤﻠﻌﻣ و ناﺮﺒھر ﯿﺒھﺬﻣ ﻦﯽ ﯾﺪﺒﺗ ار نآ دﻮﮭﯾﺳو ﮫﺑ ﻞﯿﮫﻠ ایﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ تﺎﺠﻧ ﺖﮭﺟ .ﻠﻌﺗ ﺎﮭﻧآﯿﻣ ﻢﯽ ﺪﻧدادﺮﺷ زا ﺖﻋﺎﻃا ﮫﻛﯾﮭﻧآ نﺪﺷ لدﺎﻋ ﺚﻋﺎﺑ ،ﺖﻌﻣ اﺪﺧ ﺮﻈﻧ رد ﺎﯽ دﻮﺷ.ا ﯾﺪﻧدﻮﺑ هﺎﺒﺘﺷا رد نﺎﺸ. ٣- ﺮﺷ ِﻚ ﺳﺎﻨﻣﯾﺘﻋﺪﮭﻋ ﺖﻌﯿﻋ ﻂﺳﻮﺗ ﻖﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺳر ﻖﻘﺤﺗ ﮫﺑ ﺢﯿ ﮫﻤﺗﺎﺧ و هﺪﯾﺖﺳا ﮫﺘﻓﺎ. ﮫ ﻣﺪﻘﻣ: اﺮ ﻓ و ﻚ ﺳﺎﻨﻣ ﯾ ﺮ ﺷ ﺾﯾ ﺘﻋﺪ ﮭﻋ ﺖﻌﯿاراد ﻖی ﺑادآ و تارﺮ ﻘﻣ ﯽﻣز رد ﯿ ﻨﮫ دﻮ ﺑ وﺮ ﻤﻠﻗ رﺎ ﮭﭼ : ،سﺪ ﻘﻣ ﻦﻛﺎ ﻣا ،سﺪ ﻘﻣ داﺮ ﻓاﺎﮭﻧﺎﻣزی سﺪﻘﻣ لﺎﻤﻋا و ،سﺪﻘﻣ .اﺮﻓاوﻻ و نﺎﻨھﺎﻛ زا ﻞﻜﺸﺘﻣ سﺪﻘﻣ دﯾﺪﻧدﻮﺑ نﺎ . ﺧ زا ﻞﻜﺸ ﺘﻣ سﺪ ﻘﻣ ﻦﻛﺎﻣاﯿ ع ﺎ ﻤﺘﺟا ﮫ ﻤ) ﺎھﺪ ﻌﺑ وگرﺰﺑ ﺪﺒﻌﻣ (دﻮﺑ .ﺎﮭﻧﺎﻣزیهزور زا ﻞﻜﺸﺘﻣ سﺪﻘﻣ ﻋا ،ﺎھﯿدﻮﺑ ﺖﺒﺳ زور ﺄﺻﻮﺼﺨﻣ و ،دﺎ . ندرﻮﺧ ،ﮫﻨﺘﺧ زا ﻞﻜﺸﺘﻣ سﺪﻘﻣ لﺎﻤﻋاﺪﻘﺗ ،لﻼﺣ كارﻮﺧﯾﻧﺎﺑﺮﻗ ﻢﯿﻟوا ندروآ ،ﺎﮭﯿﺮﻤﺛ ﻦههد نداد و لﻮﺼﺤﻣ ﯾدﻮﺑ ﻚ. و ﻒﺸﻛﻮﮕﺘﻔﮔﺪﯿﻨﮐ :ﺪﺟﺪﮭﻋ ﯾاﺮﻓ و ﻚﺳﺎﻨﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﺪﯾﺮﺷ ﺾﯾﻠﻌﺗ ﮫﭼ ﺖﻌﯿﻤﯽﻣ ﯽ ؟ﺪھد ﻒﻟا( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻧاﺮﺒﻋ ﯿ نﺎ٨ :۵ ،١٣ ؛١٠ :١ .ﻧاﻮﻗﯿﺮﺷ ﻚﺳﺎﻨﻣ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻦﯾﺎﺳ ﺎﮭﻨﺗ ﺖﻌﯾﮫ ایﻌﻗاو زا ﯿآ رﻮﻣا ﺖﯾﺪﻧدﻮﺑ هﺪﻨ . تﻻﺎﺳرﻣورﯿ ﻃﻼﻏ ،نﺎﯿ ﻧاﺮﺒﻋ و نﺎﯿﺪﺟﺪﮭﻋ رد نﺎ ﯾ ﻌﺗ حﻮ ﺿو ﮫ ﺑ ،ﺪ ﻠﯿ ﻣ ﻢﯽ ﻋ ﮫ ﻛ ﺪ ﻨھد ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ﺮ ﺷ ﻚ ﺳﺎﻨﻣ ﺢﯾ ﺘﻋﺪ ﮭﻋ ﺖﻌﯿ ﻖ ﻘﺤﺗ ﮫ ﺑ ار ﻖﻧﺎﺳرﯿﺎﻘﺣ و ﺪﯾﺖﺧﺎﺳ رﺎﻜﺷآ ار نآ ﻖ. ب ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻧاﺮﺒﻋ ﯿ نﺎ٧ :٢٣- ٢٨ .ﺴﻣ ﻦھﺎﻛ ﺎﮭﻨﺗﯿﺤﯿﺪﺑا ﮫﻛ ،نﺎیﻋ ،ﺖﺳا ﻞﻣﺎﻛ و ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺖﺳا ﺢ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۶٢ پ ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺴﺴﻓا ﯿ نﺎ٢ :٢١- ٢٢ .ﺴﻣ ﺪﺒﻌﻣ ﺎﮭﻨﺗﯿﺤﯿﻠﻛ ،نﺎﯿا زا ﻞﻜﺸﺘﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺎﺴﯾاﺪﻧﺎﻤﻣ نﺎﮭﺟ مﺎﻤﺗ نارﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ت ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻣور ﯿ نﺎ٣ :٢۵ .ﻧﺎﺑﺮﻗ ﺎﮭﻨﺗﯽﻧ ﯿﺘﺑﺎﯽاﺮﺑ یﺴﻣ ﯿﺤﯿﻋ گﺮﻣ ،نﺎﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿور ﺮﺑ ﺢیﻠﺻ ﯿﻣ ﺐﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ث ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺴﻟﻮﻛ ﯿ نﺎ٢ :١١ .ﻨﺘﺧ ﺎﮭﻨﺗﮫﺴﻣ ﯿﺤﯿﻨﺘﺧ ،نﺎﮫﻣ ﺎﮭﻧآ رﺎﻜھﺎﻨﮔ ﺐﻠﻗ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ج ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻧاﺮﺒﻋ ﯿ نﺎ۴ :١- ١١ .ﺴﻣ ﺖﺒﺳ ﺎﮭﻨﺗﯿﺤﯿﻧﺎﻣز ،نﺎﯽ ﺖﺳا ﺪﺑا رﻮﻀﺣ دراو ﮫﻛیﻣ نﺎﻤﺳآ رد اﺪﺧ مارآ و ﯽ ﺪﻧﻮﺷ. چ ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺲ ﻗﺮﻣ ٢ :١٨- ٢٢ ؛ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١۶ :١٧- ٢۴ . ﺴﻣ ﻢﺗﺎﻣ و هزورﯿﺤﯿﺪﺒﺗ نﺎﯾدﺎﺷ و ﻦﺸﺟ ﮫﺑ ﻞیز ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﯾ ﺪ ﻨﭼ ﺮ ھ اﺮﻋﯿﺴﯽﻗ و گﺮﻣ زا ﺲﭘ ﯿحور ﻂﺳﻮﺗ ،ﺪﺷ اﺪﺟ ﺎﮭﻧآ زا ﺶﻣﺎ ﻣ رد سﺪﻘﻟاﯿﺖﺳا ﺮﺿﺎﺣ ﺎﮭﻧآ نﺎ. ح ( ﺪ ﯿﻧاﻮﺨﺑ: مودﺘﻧﺮﻗ ﯿنﺎ ٩ :۶- ١۵ .ﺴ ﻣﯿﺤﯿهد نداد ﺎ ﺑ ﮫ ﻄﺑار رد نﺎ ﯾ ﻣ ،ﻚﯽ راﺪ ﻘﻣ نآ ﺪ ﻨﻧاﻮﺗی ،ﺖﺴ ھ نﺎﺸ ﺒﻠﻗ رد ﮫ ﻛ ار ا و ﺪﻨھﺪﺑ ﮫﻧاﺪﻨﻤﺗوﺎﺨﺳﯾ ﺸﻧﺎﺟ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿهد نداد شور ﻦ ﯾﺘﻋﺪﮭﻋ رد ﻚﯿﺎﻤﺣ رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻖ ﯾ ﻢ ﺳاﺮﻣ مﺎ ﻤﺗ و ﺪ ﺒﻌﻣ زا ﺖﺮﻣاو هدﻮﺑ نآیروﺮﺿ یدﻮﺑ . خ ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺲﻗﺮﻣ ٧ :١٩ .ﺪﺟﺪﮭﻋ ردﯾ،ﺪﻋ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿاﺬﻏ عﻮﻧ ﺮھ ﺢﯽﯾدﺮﻤﺷ لﻼﺣ ،ندرﻮﺧ ﺖﮭﺟ ار . د ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺘﻣ ﯽ ۵ :١٧ ﺴﻟﻮﻛ ؛ﯿ نﺎ٢ :١۴ ﺴﺴﻓا ؛ﯿ نﺎ٢ :١۵ .بﺎﺘﻛ ﻠﻌﺗ حﻮﺿو ﮫﺑ سﺪﻘﻣﯿ ﻣ ﻢﯽ ﻋ ﮫ ﻛ ﺪ ھد ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ﺮ ﺷ ﺢﯾ ار ﺖﻌ ﺪﻧﺎ ﺳر ﻖ ﻘﺤﺗ ﮫ ﺑ ار نآ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺖﺷاﺬﮕﻧ رﺎﻨﻛ . ﺮ ﺷ ﻚ ﺳﺎﻨﻣ ﮫ ﺑ واﯾ ﺎﭘ ،نآ تارﺮ ﻘﻣ مﺎ ﻤﺗ و ﺖﻌ ﯾ ﺸ ﺨﺑ نﺎﯿﺪ . بﺎ ﺘﻛ ﻤھ سﺪ ﻘﻣ ﻨﭽﯿ ﻠﻌﺗ ﻦﯿ ﻢﻣﯽ ﺮﺷ ﻚﺳﺎﻨﻣ ﮫﻛ ﺪھدﯾد و ﮫﺘﺸﮔ خﻮﺴﻨﻣ ﺖﻌﯾﻠﻛ رد ﺮﮕﯿدﺮﺑرﺎﻛ ﺎﺴیا ﺚﻋﺎﺑ و ﺪﻧراﺪﻧ ﯾﺑ فﻼﺘﺧا دﺎﺠﯿا ﻦﯾﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺨﻧ ناراﺪﻧﺎﻤ. ﮫﺻﻼﺧ:اﺮﻓ و ﻚﺳﺎﻨﻣ ﯾﺮﺷ ﺾﯾﺘﻋﺪﮭﻋ ﺖﻌﯿﺳر ﻖﻘﺤﺗ ﮫﺑ ﻖﯿﺖﺳا ﮫﺘﺸﮔ خﻮﺴﻨﻣ و هﺪ. ۴- ﺴﻔﺗﯿﻋ ﺮﯿﺴﯽﺪﺟﺪﮭﻋ رد ﺖﺒﺳ زا ﯾﺪ و ﻒﺸﻛﻮﮕﺘﻔﮔﺪﯿﻨﮐ :ﻋ ﺮﻈﻧ ﯿﺴﯽﻮﻣ رد ﭼ ﺖﺒﺳ درﯿ؟ﺖﺴ ﻒﻟا ( دﻮﺑ نﺎﺴﻧا ﮫﺑ ﻚﻤﻛ رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ ﺖﺒﺳ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺲﻗﺮﻣ ٢ :١٨- ٢٧ﺘﻣ ؛ﯽ ۵ :۴ﻣور ؛ﯿ نﺎ١٢ :١۵ ؛مودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١ :٣- ٧. تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻋ ﯿﺴﯽ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ﺎﺑ ﻮﻧ باﺮﺷ ﮫﻛ ﺪﯾﺎﮭﻜﺸﻣ رد ﺪیر ﻮﻧ ﯾدﻮﺷ ﮫﺘﺨ .ﻠﻌﺗ ﻊﻗاو رد واﯿﻣ ﻢﯽ ﮫﻧﻮﻤﻧ ﻖﻘﺤﺗ ﮫﻛ ﺪھد ﺎھیﺘﻋﺪﮭﻋ ﯿ ﻖ و"اﻮﺘﺤﻣی "ﻌﻗاوﯿﺎﮭﺘی ﺪﺟﺪﮭﻋ ﯾ ﺎﺑ ،ﺖ ﺳا هدروآ نﺎﻐﻣرا ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧآ وا ﮫﻛ ،ﺪ ﯾ ﺪﺟ ﻞﻜ ﺷ ﺪ ﯾﺪیﮕﺑ ﯿ ﺪ ﻧﺮ . ﻣ وا لﺎ ﺜﻣ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑﯽ ﻮﮔ ﯾ ،ﺪﺎﮭﻧآﯽﯾ ﮔﺪﻧز وا رﻮﻀﺣ رد ﮫﻛ ﯽﻣ ﯽ ﺎﺑ ﺪﻨﻨﻛﯾﺎﺟ ﮫﺑ ﺪیﮕﺑ ﻦﺸﺟ ،هزور ﯿﺎﺟ ﮫﺑ و ،ﺪﻧﺮیدﺎﺷ ،ﻢﺗﺎﻣ و ﻢﻏ یﺪﻨﻨﻛ .ا ﯾ دﺎ ﺷ و ﻦﺸ ﺟ ﻦی ،ﻋﻮﻧﯽ دﺎﺷ ی ﻧﺎﺣور ﯽ ﻧورد و ﯽ ﻖ ﻘﺤﺗ رﺎﻛ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﯾﺘﻓﺎﮫﻋ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ ﮔﺪ ﻧز رد وا رﻮﻀ ﺣ ﺮﻃﺎ ﺧ ﮫﺑ و ﺮﺸﺑ تﺎﺠﻧ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﺢﯽ ﻣ ﺎﻣﯽ ا رﻮﻈﻨﻣ و ﺪﺷﺎﺑﯾﻧ ﻦﯿﺎﺒﻧ ﺎﻣ ﮫﻛ ﺖﺴﯾﺎﮭﻤﻏ رد ﺪید ﯾﺮﺷ ناﺮﮕﯾﻮﺷ ﻚﯾﻢ.ﻋ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿور ﺮﺑ ﺶﻧﺪﻣآ ﺎﺑ ﺢیﻣز ﯿآ ،ﻦﯿﯾاﻮﺘﺤﻣ و ﻦی )ﻌﻗاوﯿﺎﮭﺘی (ﺪﺟﯾﺪی ﺎﮭ ﺷور و ﻞﻜ ﺷ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﮫﻛ دروآ ار یﺪﺟ ﯾﺪی ﺪﻨﺘﺴ ھ .ﻠﺠﺗ ﯿﺑ تﺎﯿ ﻧوﺮﯽ ﺎ ھزور یهزور ﻠﺒﻗ مﺎ ﻈﻧ ﮫ ﺑ ﺖﺒ ﺳ و ﯽ ﻣ طﻮﺑﺮﻣﯽ دﻮﺷ .ﻋﯿﺴﯽدﻮﻣﺮﻓ " :اﺮﺑ ﺖﺒﺳی اﺮ ﺑ نﺎﺴ ﻧا ﮫﻧ ،ﺪﺷ رﺮﻘﻣ نﺎﺴﻧا ی ﺖﺒ ﺳ ." و ﺪ ﻣآ دﻮ ﺟو ﮫ ﺑ نﺎﺴ ﻧا ﺖ ﻘﻠﺧ زا ﺲ ﭘ ﺖﺒ ﺳا ﮫﻧ دﻮﺑ نﺎﺴﻧا ﺖﻛﺮﺑ ﺖﮭﺟﯾرﺎﺑ ﮫﻜﻨیﺪﺷﺎﺑ وا شود ﺮﺑ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﻟوا ﻦﯿا ﺖﺒﺳ فﺪھ ﻦﯾﻌﻗﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ نﺎﺴﻧا ﮫﺑ ﮫﻛ دﻮﺑ ﻦﯿﺘﯽ ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﺖﮭﺟد ﺎﺑ ،ﮫﺘﺷادﯾا ﺮﮕﯾﺪﻨﻛ تدﺎﺒﻋ ار اﺪﺧ ،هﺪﺷ ﻊﻤﺟ ناراﺪﻧﺎﻤ. ب ( دﻮﺑ هﺪﺷ رﺮﻘﻣ اﺪﺧ ﮫﺑ ﺖﻣﺪﺧ رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ ﺖﺒﺳ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺲﻗﺮﻣ ٢ :٢٨- ٣ :۶. تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻋ ﯿﺴﯽ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" : ﻧ ﺖﺒﺳ ﻚﻟﺎﻣ نﺎﺴﻧا ﺮﺴﭘﯿﺖﺴھ ﺰ ."ﺒھﺬﻣ ناﺮﺒھرﯽ ﯾ ھ دﻮ ﮭﯿﺘﺧا ﭻ ﯿ ﺗرﺪ ﻗ و رﺎﯽ ندﺮ ﻛ رﺮ ﻘﻣ ﺖ ﮭﺟ ﻟﻮﺻاﯽ اوﺮﻧﺎﻣﺮﻓ رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ ﯽﯾ ﺪ ﻧراﺪﻧ ﺖﺒ ﺳ زور ﺮﺑ. ﻋ ﺎ ﮭﻨﺗ ﯿﺴﯽ ﺘﺧا و راﺪ ﺘﻗا ﯿا رﺎ ﯾ دراد ار رﺎ ﻛ ﻦ. ﻧﺎ ﻣز ،لﺎ ﺜﻣ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ ﯽ ﮫ ﻛ ﻧﯿزﺎیﻌﻗاو ﯽ ﺎﻔﺷ ﺖﮭﺟ ﯾﮔﺪﻧز تﺎﺠﻧ ﺎﯽﺻﺎﺨﺷا ﯽ دﻮﺑ دواد ﺪﻨﻧﺎﻣ )لواﺋﻮﻤﺳ ﯿ ﻞ٢١ :١- ۶ ؛٢٢ :١۴- ٢٠( ، ﻞﺜﻣ داﺮﻓا نداد ﺎﻔﺷ ﺎﯾ ،ﻦﺘﻣ ﻦﯾا رد حﺮﻄﻣ ﮫﻧﻮﻤﻧﻣوﺰﻟ ترﻮﺻ نآ ردﯽﻧاﻮﻗ ﺖﺷاﺪﻧ ﯿﮭﻟا ﻦﯽﮫﺑ ﺖﺒﺳ زور ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﮫﻧﻮﮔ ایﺑ و ﻚﺸﺧ ﯽ ﮫﺑ و حور زا رود دﻮﺷ اﺮﺟا ﺖﺒﺤﻣ .ﻋﯿﺴﯽ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﺎﺟ ماﺪﻛ ﺖﺒﺳ زور ردﯾﻧ ؟ﺖﺳا ﺰﯿﻮﻜﯽﯾ ندﺮﻛ ﯾﺪﺑ ﺎی نﺎﺟ نداد تﺎﺠﻧ ؟ﯾ؟نآ ندﺮﻛ كﻼھ ﺎ ") ﺲ ﻗﺮﻣ٣ :۴ .(اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺮﻃ زا اﺪﺧ ﮫﺑ ﺖﻣﺪﺧ ،ﺖﺒﺳ مود فﺪھ ﻦﯾﺎھرﺎﻛ مﺎﺠﻧا ﻖیﻧ ﯿ ﻚﯾﮔﺪﻧز نداد تﺎﺠﻧ ﺎﯽﻣ ﺖﺳا مدﺮ . ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ ﺎھر ،لﺎﺜﻣﯽﯾ اﺮﺑ كﺎﺷﻮﭘ و كارﻮﺧ ندﺮﻛ ﻢھاﺮﻓ و ﺎﮭﺗرﺎﺳا زا مدﺮﻣ ی ﮫ ﻧﻮﻤﻧ ،ﺎﮭﻧآ ای ﻟﺎ ﻤﻋا زا ﯽ ترﻮ ﺻ رد ﺖ ﺳا مزﻻ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﻧﯿ دﻮﺷ مﺎﺠﻧا زور نآ رد زﺎ .ﻟﺎﻌﺗﯿﺴﻣ ﻢﯿﺑ ﺢﯿا ﺮﮕﻧﺎﯾﻘﺣ ﻦﯿﺒﻨﺟ و ﻞﻜﺷ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺴھ ﺖﻘﮫﺮﺸﺗ ﯾﺗﺎﻔﯽ لﻮ ﺻا ﻂ ﺳﻮﺗ نﺎ ﻣﺮﻓ هد مرﺎﮭﭼ ﻢﻜﺣ ﻜﺣﯿ ﻧﺎﺣور ،ﮫﻧﺎﻤﯽ ﻔﻣ وﯿﺪی ﺸﻧﺎﺟ ﯿ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦ .ﺴﻣﯿﺤﯿ ﻟوا نﺎﯿا ﮫﯾ ﮫ ﺑ ﮫ ﺘﻔھ لوا زور درﻮ ﻣ رد ار لﻮﺻا ﻦ ار زور نآ و ﺪ ﻧدﺮﺑ رﺎ ﻛ"ﺪﻧواﺪﺧ زور "ﻣﺎﻧﯿﺪﻧﺪ. ب - ﺪﺟﺪﮭﻋ رد ﺪﻧواﺪﺧ زورﯾﺪ اﺮﺑ ﺪﻧواﺪﺧ زوری ﺴﻣ ﯿﺤﯿ ﺴﺑ ،نﺎﯿﻤھا ﺰﺋﺎﺣ رﺎﯿﻣ ﺖﯽ ز ،ﺪﺷﺎﺑﯾرﺎﺗ تﺎﻗﺎﻔﺗا مﺎﻤﺗ اﺮﯾﺨﯽﻋ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿو ﮫﺑ زور نآ رد ﺢ عﻮﻗﭘﯿﺖﺳﻮ.ﺪﺟﺪﮭﻋ نﺎﻣز رد ﯾﻟوا ،ﺪﯿﺘﻔھ زور ﻦﮫ زور ،ﺎﮭﻧآ ﯾدﻮﺑ ﮫﺒﻨﺸﻜ. و ﻒﺸﻛﻮﮕﺘﻔﮔﺪﯿﻨﮐ :اﺮﺑ ﺪﻧواﺪﺧ زور اﺮﭼ یﺴﻣ ﯿﺤﯿﻤھا ﺰﺋﺎﺣ نﺎﯿﻣ ناواﺮﻓ ﺖﯽ ؟ﺪﺷﺎﺑ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۶٣ ١- ﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻗ ﮫﺘﻔھ لوا زور رد ﺢﯿدﺮﻛ مﺎ. ﻒﻟا ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺘﻣ ﯽ ٢٨ :١. تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺟﺎﻧا ﯿ ﺑ ح ﻮﺿو ﮫﺑ ﻞﯿ ﻣ نﺎﯽ ﺳ زا ﺪ ﻌﺑ ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﺒ) ﻢﺘ ﻔھ زور( ﺴ ﺑ ﺢﺒ ﺻ رد ،ﯿ ﮫ ﺘﻔھ لوا زور دوز رﺎ)ﯾ ﮫﺒﻨﺸ ﻜ"(ﻋ ، ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻣ زا ﺢﯿﻗ نﺎﮔدﺮﻣ نﺎﯿدﻮﻤﻧ مﺎ. ب ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١۵ :۵۴- ۵٧ﻧاﺮﺒﻋ ؛ﯿ نﺎ٢ :١۴ﻓ ؛ﯿﻠﯿﭙﯿ نﺎ٢ :٨- ١١. تﺎﻈﺣﻼﻣ:ﻗ ﯿﻧﺎﻤﺴﺟ مﺎﯽﻋ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿا ﺢﯾﻘﺣ ﻦﯿﺷ و گﺮﻣ ،هﺎﻨﮔ ﮫﻛ دﺮﻛ ﺖﺑﺎﺛ ار ﺖﻘﯿهﺪﺷ بﻮﻠﻐﻣ نﺎﻄ ﺪﻧا. و اﺪﺧیﻧﺎﺑﺮﻗ رﺪﭘ ﯽﻋ ﯿﺴﯽ ﺬﭘ ،دﻮﺑ نارﺎﻜھﺎﻨﮔ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﮫﻛ ارﯾﺮﺗﻻﺎﺑ و ﮫﺘﻓﺮﯾﻋ ﮫﺑ ار نﺎﮭﺟ رد مﺎﻘﻣ ﻦﯿﺴﯽﺸﺨﺑ ﯿﺖﺳا هﺪ. پ ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻧاﺮﺒﻋ ﯿ نﺎ٨ :۶ ،١٣ ؛١٠ :١. تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻋ گ ﺮﻣ ﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿ ﺪﻗ ﺮﺼﻋ ﮫﺑ ﺢﯾﻤﯽﺘﻋﺪﮭﻋ ﯿﻗ و داد ﮫﻤﺗﺎﺧ ﻖﯿﺪﺟ ﺮﺼﻋ ،وا مﺎﯾﺪﺟﺪﮭﻋ ِﺪﯾدﺮﻛ زﺎﻏآ ار ﺪ .ﺪﺟﺪﮭﻋﯾ ﮫ ﻛ ،ﺪ ﺎﻣ ﮔﺪﻧز نآ ردﯽ ﻣ ﯽ ﻨﻛﯿ هرود ،ﻢ ایﺎﺳ نآ رد ﮫﻛ ﺖﺳا ﯾﮫ وﺎﺼﺗ ،ﺎھﯾ ﺮ)ﮭﻟا حﻼﻄﺻاﯿﺗﺎﯽ ﮫ ﻧﻮﻤﻧ نآ ﺖ ﺳﺎھ ( ﺎ ﮭﺗﻮﺒﻧ وی ﺘﻋﺪ ﮭﻋ ﯿ رد ﻖﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿ ﺳر ﻖﻘﺤﺗ ﮫﺑ ﺢﯿهﺪ ﺪﻧا .رﺎﺗ وﯾﺘﻋﺪﮭﻋ تﺎﺠﻧ ﺦﯿ ﺸ ﺨﺑ ﮫﻛ ﺖﺒﺳ و ،ﻖﯽ ﺮ ﺷ ﻚ ﺳﺎﻨﻣ زا ﯾ ﺘﻋﺪ ﮭﻋ ﺖﻌﯿ ﺎﭘ ﮫ ﺑ ،دﻮ ﺑ ﻖ ﯾ ﺳر نﺎﯿ هﺪﺖﺳا. ﺪ ﯿھد ﻢﯿ ﻠﻌﺗ: ﻗ و گﺮ ﻣ ﯿﻋ مﺎ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿﺎ ﺳ ﺢﯾﮫ وﺎﺼ ﺗ ،ﺎ ھﯾﺎ ﮭﺗﻮﺒﻧ و ﺮی ﺘﻋﺪ ﮭﻋ ﯿ ﺪﻧﺎ ﺳر ﻖ ﻘﺤﺗ ﮫ ﺑ ار ﻖ .ا ﯾ رﺎ ﺗ ﮫ ﺑ ﮫ ﻌﻗاو ﻦﯾ تﺎ ﺠﻧ ﺦﺘﻋﺪﮭﻋﯿﺎﭘ ﻖﯾﻌﻗاو و داد نﺎﯿﺎﮭﺘیﺪﺟﺪﮭﻋ ﯾﻓﺮﻌﻣ ار ﺪﯽدﺮﻛ .ﻋ گﺮﻣ ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺸﻧﺎﺣ ﺢﯿﻧﺎﺑﺮﻗ ﻦﯿﺎﮭیﺣ ﯿﻧاﻮﯽﺘﻋﺪﮭﻋ ﯿ ﻖ ﺖﺳا هﺪﺷ)ﻧاﺮﺒﻋﯿ نﺎ١٠ :٨- ١٠ .(ﯾ ﺸﻧﺎﺟ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ﺎﯿﮫﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺢﺼﻓ ﻦ ﯾرواد رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ اﺪﺧ رﺬﮔ روآدﺎی رﺎ ﻔﻛ و هﺎ ﻨﮔ ه نآ ﻣﯽ ﺪﺷﺎﺑ)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١١ :٢٣-٢۶ .(ﻤﻌﺗﯿﺸﻧﺎﺟ ﺪﯿﺘﻣﻼﻋ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﮫﻨﺘﺧ ﻦﯽﻓﺮﭘ ﺪﮭﻋ ﮫﺑ دورو ﺖﮭﺟ ﯿﻣ اﺪﺧ ﺾﯽ ﺪﺷﺎﺑ)ﺴﻟﻮﻛﯿ نﺎ٢ :١١- ١٢.( ﺘﻧﺎﮭﻛ ﺖﻣﺪﺧﯽﻋ ﯿﺴﯽ ﺒﺗر ﺮ ﺑ ﮫﻜﻠﻣ ﯿ ﺸ ﻧﺎﺟ ،قﺪﺼﯿ ﺘﻧﺎ ﮭﻛ ﺖﻣﺪ ﺧ ﻦﯽﻣز ﯿ ﻨﯽ ﺒﺗر ﺮ ﺑ ،ﮫ ﺪ ﺷ نورﺎ ھ ﺖ ﺳا ه)ﻧاﺮﺒﻋﯿ نﺎ٧ :١١- ٢٨ .(ﻠﻛﯿﺴﻣ ِنﺪﺑ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺎﺴﯿ زا ﻞﻜﺸﺘﻣ ﮫﻛ ﺢﯾدﻮﮭﯾﻏ و نﺎﯿﺮﯾدﻮﮭﯾﻧد ﻞﻠﻣ مﺎﻤﺗ نﺎﯿﺸﻧﺎﺟ ،ﺖﺳا ﺎﯿ ﺖﻠﻣ و ﺪﺒﻌﻣ ﻦﺰﮔﺮﺑﯾﺪه ﺋاﺮﺳا ﯿ ﺖﺳا هﺪﺷ ،اﺪﺧ مﻮﻗ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﻞ)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٢ :١٩- ٢١ﺴﺴﻓا ؛ﯿ نﺎ٢ :١١- ٢٢ ؛لواسﺮﻄﭘ ٢ :۴- ١٠ .( اﺪ ﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﺘﺳار و حور ﮫﺑﯽ ﺸﻧﺎﺟ ،ﯿ ﺮﭘ ﻦﺮﻃ زا اﺪﺧ ﺶﺘﺳﯾﺮﺷ ﻚﺳﺎﻨﻣ ﻖﯾ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﻌ)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ۴ :٢٣- ٢۴ .( ﺸ ﻧﺎﺟ اﺪ ﺧ تﻮ ﻜﻠﻣ لﻮﺻا وﯿ ﻦﻧﺪﻣ نﻮﻧﺎﻗﯽﺋاﺮﺳا ﺖﻠﻣ ﯿ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞ)ﺘﻣﯽ ۵- ٧ ؛٨ :١٠- ١٢ ؛١٣ :۴٠- ۴٣ ؛٢١ :۴٢- ۴۴ .( ﻤھ ﮫﺑﯿ ﺗﺮﺗ ﻦﯿ ﺪﻧواﺪﺧ زور ،ﺐ) ﮫ ﺘﻔھ لوا زور ( ﺸ ﻧﺎﺟﯿ ﺖﺒ ﺳ ﻦ) ﻤﺘﻔھﯿ ﮫ ﺘﻔھ زور ﻦ ( زور ،ﺖ ﺳا هﺪ ﺷی ﺎﺑ ﮫ ﻛ ﯾ ﻧ سﺪ ﻘﻣ ﺪ ﮫﺘ ﺷاد هﺎ ﮕدﻮﺷ. ﺘﻋﺪﮭﻋ رد ﯿ ﮫﺘﻔھ ﺮﺧآ زور ،ﻖ)ﻤﺘﻔھﯿ ﮫ ﺘﻔھ زور ﻦ( زور ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ ،ی ﮫ ﻛ ﯾﻤﻜﺗ روآدﺎ ﯿ ﺰ ﺋ ﺎ ﺣ ،ﺖ ﺳا اﺪ ﺧ ﻂ ﺳﻮﺗ ﺖ ﻘﻠﺧ رﺎ ﻛ ﻞﻤھاﯿ دﻮﺑ ﺖ)ﭘﯿاﺪﯾ ﺶ٢ :٢- ٣ .( ﻟﺎﺣ ردﯽ ﺪﺟﺪﮭﻋ رد ﮫﻛ ﯾ زور ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ ﮫﺘﻔھ لوا زور ،ﺪی ﮫ ﻛ ﯾﻤﻜﺗ روآدﺎ ﯿ تﺎ ﺠﻧ رد اﺪ ﺧ رﺎ ﻛ ﻞ ﻣ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧاﯽ ﻤھا ،ﺪﺷﺎﺑﯿ دراد ﺖ)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٩ :٣٠ ؛٢٠ :١(.ﻗ ﯿﻋ مﺎﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺑ ﺢﯿا ﺮﮕﻧﺎﯾﻘﺣ ﻦﯿﻤﻜﺗ رﺎﻛ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺖﻘ ﯿ ﺪ ﺷ ﻞه ﺴ ﻣ ﯿ ﺢ ﺬﭘ ار ﺮﺸﺑ تﺎﺠﻧ ردﯾﺖﺳا ﮫﺘﻓﺮ .ﻗ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑﯿﻋ مﺎﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ﮫ ﺘﻔھ لوا زور ،ﺢ)ﯾ ﮫﺒﻨﺸ ﻜ ( ﻤھا ﺰﺋﺎ ﺣ ﯿز ﺖ ﯾدﺎی ﺖ ﺳا هﺪ ﺷ . ﺸ ﺨﺑﯽ زا ﻣرﺎ ﮭﭼﯿ ﻨﺒﻣ نﺎ ﻣﺮﻓ هد ﻢ ﻜﺣ ﻦﯽ ﺮﺸ ﺗ ،ﺖﺒ ﺳ زور ﻦﺘ ﺷاد هﺎ ﮕﻧ سﺪ ﻘﻣ ﺮ ﺑ ﯾﺗﺎﻔﯽ ﺑ ﻐﺗ ﮫ ﻛ دﻮ ﺑ مزﻻ و دﻮ ﯿﯿﺮیﺘﻋﺪ ﮭﻋ دﺎ ﻤﻧ رد ﯿ رد ﻖ ا ﺖﺒﺳ زور صﻮﺼﺧﯾدﻮﺷ دﺎﺠ .ﺘﻋﺪﮭﻋ رد ﻢﺘﻔھ زور دﺎﻤﻧﯿ ﺖﺣاﺮﺘﺳا زور و ﻖ)ﺖﺒﺳ (ﺪﺟﺪﮭﻋ دﺎﻤﻧ ﻂﺳﻮﺗﯾﺪیﻗ زور ﯿ مﺎ)ﯾ ﮫﺒﻨﺸ ﻜ (ﺎﺟﯾﺰﮕﯾﺖﺳا هﺪﺷ ﻦ.ﺪﺟﺪﮭﻋ رد ﯾﻤھا ،نآ ﺮﺧآ زور ﮫﻧ و ﮫﺘﻔھ لوا زور ﺪﯿز ﺖﯾدﺎیزور و دراد یﻗ نآ رد ﮫﻛ ﺖﺳا ﯿﭘ مﺎﯿﻨﻣزوﺮﻧاﺪﮫ ﻋﯿﺴﯽﻣ زا ﯿﻣ ﮫﺘﻓﺮﮔ ﻦﺸﺟ ،نﺎﮔدﺮﻣ نﺎﯽ دﻮﺷ.ﻗ و گﺮﻣ ﯿﻋ مﺎﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺎﺳ ﺢﯾﮫ وﺎﺼﺗ ،ﺎھﯾ ﺮ)ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎھ(رﺎﺗ و ﺎﮭﺗﻮﺒﻧ ،ﯾﺘﻋﺪﮭﻋ ﺦﯿ ار ﻖﺮﺷ ﺮﺑ و ﺪﻧﺎﺳر ﻖﻘﺤﺗ ﮫﺑﯾﺘﻋﺪﮭﻋ ﺖﻌﯿﺒﻧا و ﻖﯿﮫﺒﻨﺟ ﻞﻣﺎﺷ ﮫﻛ ﺎ ﺎھیﺮﺸﺗ ﯾﺗﺎﻔﯽﻧ ﺖﺒﺳ ﻢﻜﺣ ﯿﺮﺗﺮﺑ ،دﻮﺑ ﺰی ﯾﺖﻓﺎ. ٢- ﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻗ ﺢﯿ ﮫﺘﻔھ لوا زور رد هدﺮﻛ مﺎﺪﺷ ﺮھﺎﻇ نادﺮﮔﺎﺷ ﺮﺑ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺲﻗﺮﻣ١۶ :٩- ١۴ ؛ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٢٠ :٢۶. تﺎﻈﺣﻼﻣ:ﺎﻘﺣ ﯾد ﻖﯾﺪﻨﻨﻛ ﻮﮔزﺎﺑ ﺮﮕها ﯾ ﮫﺘﻔھ لوا زور ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺴھ عﻮﺿﻮﻣ ﻦ)ﯾﮫﺒﻨﺸﻜ (اﺮﺑیﺴﻣ ﯿﺤﯿﻤھا ﺰﺋﺎﺣ نﺎﯿز ﺖﯾدﺎیﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿﻗ زا ﺲﭘ ،ﺢﯿﺑ ،ﺶﻣﺎﯿﻧﺎﻣز ﺮھ زا ﺶﯽد ﯾ ﮫﺘﻔھ لوا زور رد ار دﻮﺧ ،ﺮﮕ)ﯾﮫﺒﻨﺸﻜ (ﮔﺎﺷ ﺮﺑ ﺖﺧﺎ ﺳ ﺮھﺎﻇ نادﺮ : ﺢﺒ ﺻ رد ﺮﻣ ﮫﺑ ،زور نآﯾﻟﺪﺠﻣ ﻢﯿد و ﮫﯾ د دﺮﮔﺎ ﺷ ود و سﺮ ﻄﭘ ﺮ ﺑ ،زور نآ ﺮﮭﻇزاﺪ ﻌﺑ رد ،نﺎ ﻧز ﺮﮕﯾ نآ ﺮﺼ ﻋ رد و ،سآﻮ ﻤﻋ هار رد ﺮ ﮕﺪﺷ ﺮھﺎﻇ نﺎﺸﻧﺎﺘﺳود و ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ زا ﺮﻔﻧ هد ﮫﺑ ،زور .اﯾﻟوا ﻦﯿﻌﻤﺠﺗ ﮫﺑ وا رﻮﮭﻇ ﻦﯽا زا ﯾدﻮﺑ ناراﺪﻧﺎﻤ .ﯾ زور رد زﺎﺑ ،ﺪﻌﺑ ﮫﺘﻔھ ﻚ ﮫﺘﻔھ لوا)ﯾﮫﺒﻨﺸﻜ(ﻋ ،ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﺢﯾﺑ ﻢھ ﺎﻣﻮﺗ ﮫﻛ دﻮﺧ دﺮﮔﺎﺷ هدزﺎﯿدﺮﻛ ﺮھﺎﻇ ،دﻮﺑ ﺎﮭﻧآ ﻦ. ٣- حور ر مدﺮﻣ ﺮﺑ ﮫﺘﻔھ لوا زور رد سﺪﻘﻟاﯾﺖﺨ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لﺎﻤﻋا ٢ :١وﻻ ؛ﯾ نﺎ٢٣ :١۵- ١۶. تﺎﻈﺣﻼﻣ:ر ﯾحور شﺰ ﻄﻨﭘ زور رد سﺪﻘﻟاﯿ ﮫﺘﻔھ لوا زور رد زﺎﺑ ،ﺖﺳﺎﻜ)ﯾﮫﺒﻨﺸﻜ (دﻮﺑ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۶۴ ۴- ﻟواﯿﻠﻛ ﻦﯿﺳﺄﺗ ﮫﺘﻔھ لوا زور رد ﺎﺴﯿﺪﺷ ﺲ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لﺎﻤﻋا ٢ :۴٢. تﺎﻈﺣﻼﻣ: زور رد ی ح ور ﮫﻛ ر وﺮﻓ مدﺮﻣ ﺮﺑ سﺪﻘﻟاﯾﻟوا ،ﺖﺨﯿﻠﻛ ﻦﯿﺎﺴیﻠﺤﻣ ﯽ ﻠ ﺷروا رد ﯿ ﺳﺄﺗ ﻢﯿ ﺪ ﺷ ﺲ . ﻣ ﺮ ﻈﻧ ﮫ ﺑﯽ آ ﯾ اﺪ ﺧ ﮫ ﻛ ﺪاﺮﺑی ﮫﺘﻔھ لوا زور )ﯾﮫﺒﻨﺸﻜ( ﺻﺎﺧ ماﺮﺘﺣا ،ﯽز دﻮﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﯾﻋ ﻢھ ،زور نآ رد اﺮﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻗ ﺢﯿﻠﻛ ﻢھ و دﺮﻛ مﺎﯿﺎﺴیﺪﺟﺪﮭﻋ ﯾ ﺪﻟﻮﺘﻣ ﺪﺪﺷ. ۵- ﺴﻣﯿﺤﯿﻣ ﻊﻤﺟ ﻢھ ﺎﺑ ﮫﺘﻔھ لوا زور رد نﺎﯽ ﺪﻧﺪﺷ. ﻒﻟا ( ﺴﻣﯿﺤﯿ نﺎﯾدﻮﮭی ﮫﺘﻔھ لوا زور رد ،)ﯾﮫﺒﻨﺸﻜ (ﻣ ﻊﻤﺟ ﻢھ ﺎﺑﯽ ﺪﻧﺪﺷ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لﺎﻤﻋا ٢ :۴٢ ؛٢١ :٢٠- ٢١ ؛لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٩ :١٩- ٢٣. تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻣ ﺮ ﻈ ﻧ ﮫﺑ ﯽ آﯾﻄﻨﭘ زا ﺲﭘ ﮫﻛ ﺪﯿ ﻌﻣﺎﺟ ،ﺖ ﺳﺎﻜﮫ ﺴ ﻣ ﯿﺤﯿ ِنﺎﯾ دﻮ ﮭی ﮫ ﺘﻔھ ﻢﺘ ﻔھ زور ،رﺎ ﺒﺗ) ﮫﺒﻨ ﺷ ( ،ﺖﺒ ﺳ زور ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ ار ﻣ ﻦﺸﺟﯽ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . لﺎﻤﻋا ﻖﺒﻃ ﺮﺑ٢ :۴٢ﻨﭽﻤھ ﺎﮭﻧآ ،ﯿ ﮫﺘﻔھ لوا زور رد ﻦ)ﯾﮫﺒﻨﺸﻜ ( ﻣ ﻊ ﻤﺟ ﻢ ھ ﺎ ﺑﯽ ﻦﺸ ﺟ ار ﺪ ﻧواﺪﺧ زور ﺎ ﺗ ﺪﻧﺪ ﺷﮕﺑﯿﺪﻧﺮ. ﺎﺑ نﺎﺸﻋﺎﻤﺘﺟا رد ،ﻞﺒﻗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﮭﻧآ ﯾدﻮﮭﯾد نﺎﯾﺘﻋﺪﮭﻋ زا ،ﮫﺘﻔھ ﻢﺘﻔھ زور رد ﺮﮕﯿ ﻖﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻣ ﯽ دﺮﻛ شﻮ ﮔ تﺎ ﻈﻋﻮﻣ ﮫﺑ و ﺪﻧﻣ ﺎﻋد ﻢھ ﺎﺑ ،هدﺮﻛﯽ ز ،ﺪﻧدﺮﻛﯾ ار دﻮﺧ اﺮﯾدﻮﮭیﻣ ﯽ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻨﭘ. ا ﺎﺑ ﮫﻄﺑار ردﯾ ﮫﻜﻨﯾدﻮﮭﯾﺴﻣ نﺎﯿﺤﯽﻣ راﺰﮔﺮﺑ ﮫﺘﻔھ ﻢﺘﻔھ زور رد ار ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ،ﯽ ھ ،ﺪﻧدﺮﻛﯿﺪھﺎﺷ و هرﺎﺷا ﭻیﺪﺟﺪﮭﻋ رد ﯾ دﻮﺟو ﺪدراﺪﻧ. ب ( ﺴﻣﯿﺤﯿﻏ نﺎﯿﺮﯾدﻮﮭیﻣ ﻊﻤﺟ ﻢھ ﺎﺑ ﮫﺘﻔھ لوا زور رد ﯽ ﺪﻧﺪﺷ)ﯾﮫﺒﻨﺸﻜ.( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لﺎﻤﻋا ٢٠ :۵- ١٢ ؛لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١۶ :٢. تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻨﺷ ،تدﺎﺒﻋ ﺖﮭﺟ ﺎﮭﻧآ ﯿ ﺪ ﻘﺗ و اﺪ ﺧ لﺎﻤﻋا درﻮﻣ رد ﺖﺒﺤﺻ ،ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ رد ﺖﻛﺮﺷ ،ﮫﻈﻋﻮﻣ نﺪﯾ اﺪ ھ ﻢﯾﺎی ﻢ ھ ﺎ ﺑ ،دﻮ ﺧ ﻣ ﻊﻤﺟﯽ ﺪﻧﺪﺷ. پ ( ﺴﻣﯿﺤﯿرﺎﺗ لﻮﻃ رد نﺎﯾ ﮫﺘﻔھ لوا زور رد ،ﺦ)ﯾﮫﺒﻨﺸﻜ (هﺪﺷ ﻊﻤﺟ ﻢھ ﺎﺑ ﺪﻧا. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺎﻜﻣ ﮫﻔﺷ١ :١٠. تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ رد ﺪﻧواﺪﺧ زور حﻼﻄﺻا ١ :١٠ﮫﺘﺷﻮﻧ رد ، ﺎھیﻠﻛ نارﺪﭘ ﯿ ﺘﺣ و ﺎﺴﯽ رد ﯾ ﻧﺎ ﻧﻮﯽ زوﺮ ﻣا ی ﮫ ﺘﻔھ لوا زور ﮫ ﺑ ، ﻣ هرﺎ ﺷاﯽ ﺪ ﻨﻛ . ﻌﻣﺎﺟﮫ ﺴ ﻣ ﯿﺤﯽ ﮫ ﺘﻔھ لوا زور رد ﻢ ھ ﺎ ﺑ نﺪ ﺷ ﻊ ﻤﺟ ﮫ ﺑ )ﯾﮫﺒﻨﺸ ﻜ ( ﺪ ﺑ و ﺪ ﻧداد ﮫ ﻣاداﯾﺗﺮﺗ ﻦ ﯿا ﺐ ﯾ ار زور ﻦ" زورﺪﻧواﺪﺧ "ﻣﺎﻧﯿﺪﻧﺪ. ﮫ ﺻﻼﺧ:ﺑ اﺮﺑﺎ ﻨﯾ ﺪﺟﺪﮭﻋ نﺎ ﻣز زا ،ﻦ ﯾ ﻟوا ،ﺪﯿ ﮫ ﺘﻔھ زور ﻦ)ﯾ ﮫﺒﻨﺸ ﻜ(اﺮ ﺑ ،ی ﺴ ﻣ ﯿﺤﯿ زور ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ نﺎی ﻘﻠﺗ ﯽ ﺖ ﮭﺟ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا هﺪ ﺷ ﻣ ﻊﻤﺟ ﻢھ ﺎﺑ ،اﺪﺧ لﺎﻤﻋا درﻮﻣ رد ﺖﺒﺤﺻ و ،ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ رد ﺖﻛﺮﺷ ،ﮫﻈﻋﻮﻣ ،تدﺎﺒﻋﯽ ﺪﻧﻮﺷ .ﻟوا عوﺮﺷ زا ﺲﭘ لﺎﺳ ﺪﺻ ﺪﻨﭼﯿ ﻦﻠﻛ ﯿﺘﻧﺎﺘﺴ ﻨﻛ ،ﺎﺴﯿ ﮫ ﺘﻔھ لوا زور ،مور رﻮ ﻃاﺮﭙﻣا ،ﻦ)ﯾﻨﺸ ﻜﮫﺒ (ﮫ ﺑ ار ﻤ ﺳر رﻮ ﻃﯽﻄﻌﺗ زور ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ ﯿ مدﺮ ﻣ ﺖﺣاﺮﺘ ﺳا ﺖ ﮭﺟ ﻞرﻮﻃاﺮﭙﻣایدﺮﻛ مﻼﻋا ،مور . ﺴﻣ دراد لﺎﻤﺘﺣاﯿﺤﯿﺎﮭﮕﻨھﺮﻓ نﺎید ﯾﻄﻌﺗ زور رد ار ﺪﻧواﺪﺧ زور ،ﺮﮕﯿﻠﻣ ﻞﯽ و ﮫ ﻌﻤﺟ ،ﮫﺒﻨﺸ ﺠﻨﭘ زور ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﮫﻛ نﺎﺷ ﯾ ﮫﺒﻨ ﺷ ﺎ ﮕﺑ ﻦﺸﺟ ،ﺪﺷﺎﺑﯿﺪﻧﺮ . ﻤھا ﺰﺋﺎﺣ ﮫﭽﻧآﯿ ﮫ ﻧ و ﺖ ﺳا ﺪ ﻧواﺪﺧ زور زا فﺪھ ،ﺖﺳا ﺖ ﺻﺎﺧ زور نآ ﯽ ا ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ﯾ ﮫ ﺘﻓﺮﮔ ﻦﺸ ﺟ ﺖﺒ ﺳﺎﻨﻣ ﻦﻣﯽ دﻮﺷ. پ- ﺪﻧواﺪﺧ زور زا فﺪھ ﮫﻣﺪﻘﻣ:بﺎﺘﻛ رد ﮫﺘﻔھ ﻢﺘﻔھ زور ،سﺪﻘﻣ)ﮫﺒﻨﺷ( ﮫﺘﻔھ لوا زور و ﺖﺒﺳ زور ،)ﯾﮫﺒﻨﺸﻜ(ﻣﺎﻧ ﺪﻧواﺪﺧ زور ،ﯿﺖﺳا هﺪﺷ هﺪ. ﺪﺟﺪﮭﻋ ردﯾ ھ ،ﺪﯿ ﺼ ﺨﺸﻣ ﻢﻜﺣ ﭻﯽ ا ﺮﺑ لاد ﯾ ﮫﺘﻔھ لوا زور ﮫﻜﻨ)ﺪﻧواﺪﺧ زور (ﺎﺑﯾ زور ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪ ﮫﺘﻔھ ﻢﺘﻔھ)ﺖﺒﺳ (ﺘﻋﺪﮭﻋ ردﯿ هﺎﮕﻧ ،ﻖ دراﺪﻧ دﻮﺟو ،دﻮﺷ ﮫﺘﺷاد .ﻨﭽﻤھﯿھ ﻦﯿﺘﻌﻧﺎﻤﻣ ﭻﯽا ﻦﺘﺷاد هﺎﮕﻧ ﺖﮭﺟ ﯾدراﺪﻧ دﻮﺟو ،ﻢھ ﺪﻨﻧﺎﻤھ ،زور ود ﻦ .ﺴﻣﯿﺤﯿ طﺎ ﻘﻧ و رﺎﺼﻋا نﺎ ا ﻒﻠﺘﺨﻣﯾ ﻣ ﺮﻜﻓ ﮫﻧﻮﮕﻨﯽ ﺖﺒﺳ ِﻢﻜﺣ ِح ور ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛ) جوﺮﺧ٢٠ :٨- ١١( ﮫﺘﻔھ لوا زور رد ،) ﺪ ﻧواﺪﺧ زور (ﻧ ﯿ دراد ﮫ ﻣادا ﺰ . ﭼﺮﮔا ﮫﺴﻣﯿﺤﯿﺒﻨﺟ نﺎﮫﺮﺸﺗ ﯾﺗﺎﻔﯽﺎﭘ ار نﺎﻣﺮﻓ هد مرﺎﮭﭼ ﻢﻜﺣ ﯾ نﺎﯾﻘﻠﺗ ﮫﺘﻓﺎﯽﻣ ﯽ ﻟو ،ﺪﻨﻨﻛﯽﻜﺣ لﻮﺻا ﯿﻧﺎﻤﮫ ﮫﺘﻔھ لوا زور ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ار نآ هدﺮﻛ ﻆﻔﺣ ،ﺖﺳا ﺪﻧواﺪﺧ زور ﮫﻛ ﺪﻧا. ١- ﻣ ﺖﺣاﺮﺘﺳا و ﺖﻣﺪﺧ ،ﺖﻛرﺎﺸﻣ ،تدﺎﺒﻋ ،ﺪﺷر ،ﺪﻧواﺪﺧ زور زا فﺪھﯽ ﺪﺷﺎﺑ. و ﻒﺸﻛﻮﮕﺘﻔﮔﺪﯿﻨﮐ :ﺴﻣ ﯿﺤﯿﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ ،نﺎﺎﯾ؟ﺪﻧراد هﺎﮕﻧ سﺪﻘﻣ ار ﺪﻧواﺪﺧ زور ﺪ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۶۵ ا ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑﯾھ ﮫﻜﻨﯿﺼﺨﺸﻣ ﻢﻜﺣ ﭻﯽا ﺮﺑ لاد ﯾ ﮫﺘﻔھ لوا زور ﮫﻜﻨ)ﺪﻧواﺪﺧ زور (ﺎﺑﯾ ﮫ ﺘﻔھ ﻢﺘﻔھ زور ﺪﻨﻧﺎﻤھ ﺪ) ﺖﺒ ﺳ ( ﺘﻋﺪ ﮭﻋ ردﯿ ،ﻖ ،دﻮﺷ ﮫﺘﺷاد هﺎﮕﻧ۴ز درﻮﻣ ﯾﺴﻣ ﮫﺑ ﺮﯿﺤﯿﻣ ﻚﻤﻛ نﺎﯽ ﻟﺎ ﻤﻋا ﮫﭼ ﺪﻨﻧاﺪﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛﯽ ﻣ ار ﯽ ﺪ ﻨھد مﺎ ﺠﻧا ﺪ ﻧواﺪﺧ زور رد ﺪ ﻨﻧاﻮﺗ . ا ﮫ ﺘﺒﻟا ﯾ ﻦﺎﺒﻧ لﺎﻤﻋاﯾﺪﺒﺗ ﺪﯾﺮﺷ ﮫﺑ ﻞﯾﺘﻌﯽﺪﺟ ﯾ و ﺪﻧﻮﺷ ﺪﯾرﺎﺑ ﺎیﺪﻨﺷﺎﺑ ﺎﮭﻧآ شود ﺮﺑ . ﻒﻟا ( ﺴﻣﯿﺤﯿﻣ نﺎﯽ ﺴﻣ رد و ﺪﻨﻨﻛ فﺮﺻ ﺖﻗو اﺪﺧ رﻮﻀﺣ رد ،ﺪﻧواﺪﺧ زور رد ﺪﻨﻧاﻮﺗﯿﺪﻘﺗ ﺮﯾﺪﻨﻨﻛ ﺪﺷر ﺲ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻌﺷا ﯿ ﺎ۵۶ :۶- ٧ ؛۵٨ :١٣- ١۴ . تﺎﻈﺣﻼﻣ: ا ﺪﻧواﺪﺧ زور زا فﺪھ ﯾﻧ ﻦﯿﺴﻣ ﮫﻛ ﺖﺴﯿﺤﯿآ نﺎ ﻣ دﻮﻨﺸ ﺧ ار ﺎﮭﻧآ ﮫﻛ ار ﮫﭼ نﯽ ﺎﺑ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺪ ﻨھد مﺎ ﺠﻧا دزﺎ ﺳ ﯾ ﻟﺎ ﻤﻋا ﺪﯽ ار ﻣ دﻮﻨﺸﺧ ار اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﻨھد مﺎﺠﻧاﯽ ﺪﻧزﺎﺳ .ﺎﺑ ﺎﮭﻧآﯾدﺎﺷ ﺪیﻌﻗاو ﯽﺑ اﺪﺧ رد ار ﯿدﻮﺧ رد ﮫﻧ ﺪﻨﺑﺎ . ﺖ ﺒﺤﻣ ،ﺖﻣﺪﺧ ،ﺪﻧواﺪﺧ زور زا فﺪھﺖﺳاﺪﺧ تدﺎﺒﻋ و. ب ( ﺴﻣﯿﺤﯿﻣ نﺎﯽ ﺎﺑ ،ﺪﻧواﺪﺧ زور رد ﺪﻨﻧاﻮﺗﯾﺪﻜﯾﺪﻧﻮﺷ ﻊﻤﺟ ﺮﮕ. ﺨﺑﺪﯿﻧاﻮ:وﻻ ﯾ نﺎ٢٣ :٣ لﺎﻤﻋا ؛٢ :۴٢ ؛٢٠ :۵- ١٢ . تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﺘﺷاد ،ﺪﻧواﺪﺧ زور زا فﺪھ ﯽﻧﺎﺣور ﯽﻣ ﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ . ﺴ ﻣﯿﺤﯿﺎﺑ نﺎ ﯾ ،ﺪ ﻧواﺪﺧ مﺎ ﺷ رد ﺖﻛﺮ ﺷ ،اﺪ ﺧ تدﺎ ﺒﻋ ﺖ ﮭﺟ ﺪﻈﻋﻮﻣﮫد ﺎﺑ ﺖﺒﺤﺻ ،اﺪﺧ مﻼﻛ ﯾ ﺎﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ و ﺎﻋد ،اﺪﺧ مﻼﻛ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ناﺮﮕﯾﺪﻜﯾﺪﻧﻮﺷ ﻊﻤﺟ ،ﺮﮕ. پ ( ﺴﻣﯿﺤﯿﻣ نﺎﯽ ﺗﻧ داﺮﻓا ﮫﺑ ،ﺪﻧواﺪﺧ زور رد ﺪﻨﻧاﻮﯿﺳر ﺪﻨﻣزﺎﯿﮔﺪﯽﺪﻨﻨﻛ . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺲﻗﺮﻣ ٣ :۴ﻌﺷا ؛ﯿ ﺎ۵٨ :۶- ١٢ ﺎﻗﻮﻟ ؛۴ :١۶- ٢١ .تﺎﻈﺣﻼﻣ:ا ،ﺪﻧواﺪﺧ زور زا فﺪھ ﯾﻧ ﻦﯿھ ﺺﺨﺷ ﮫﻛ ﺖﺴﯿﻟﺎﻌﻓ ﭻﯿﺘﯽ ﺎھرﺎﻛ مﺎﺠﻧا ،فﺪھ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاﺪﻧیﻧ ﯿ ﻣ ﺎﮭﻧﺎﺟ تﺎﺠﻧ و ﻚﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ . ﺴ ﻣﯿﺤﯿﺎﺑ نﺎ ﯾ ﺎ ﻤﻋا ،اﺪ ﺧ ﺎ ﺑ ﮫ ﻄﺑار رد ﺪﻧ ل ﯿ ،تدﺎ ﺒﻋ ﺪ ﻨﻧﺎﻣ ﻚ ﺪ ﻨھد مﺎ ﺠﻧا ار وا ﮫ ﺑ ﺖﻣﺪ ﺧ و ﺖ ﺒﺤﻣ .ﺎﺑ ﺎ ﮭﻧآ ﯾد ﺎ ﺑ ﮫ ﻄﺑار رد ﺪﯾﻧ ناﺮ ﮕ ﯿﻧ لﺎ ﻤﻋا ﺰﯿ ﺎ ھر ،ﺪ ﻨﻧﺎﻣ ﺪ ﻨھد مﺎ ﺠﻧا ﮫ ﻧارﺎﻛﻮﻜﯽﯾ زا ﺎ ﮭﻧآ ﺎﮭﺗرﺎﺳاﯾﭘ نﺪﻧﺎﺳر و كﺎﺷﻮﭘ و كارﻮﺧ ندﺮﻛ ﻢھاﺮﻓ ،نﺎﺸﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﻞ. ت ( ﺴﻣﯿﺤﯿﻣ نﺎﯽ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﺪﻧواﺪﺧ زور رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ. ﻮﺨﺑﺪﯿﻧا: جوﺮﺧ ٢٣ :١٢ ﺲﻗﺮﻣ ؛٢ :١٨- ٢٧ . تﺎﻈﺣﻼﻣ: ا ﺪﻧواﺪﺧ زور زا فﺪھ ﯾﺴﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯿﺤﯿﺘﻔھ زور ﺶﺷ رﺎﻛ زا نﺎﮫﻣارآ ،دﻮﺧ ﯽﮔ ﯿﺪﻧﺮ .اﯾﺑﻮﺧ ﺖﺻﺮﻓ نﺎﻣز ﻦﯽ ﺖﺳا ور ﺮ ﺑ ﺎﮭﻧآ ﮫﻛی ﮔﺪ ﻧز ﯽ ﺪﻨ ﺷﺎﺑ ﮫﺘ ﺷاد ﺖﻛرﺎﺸ ﻣ دﻮ ﺧ نﺎﺘ ﺳود و هداﻮﻧﺎ ﺧ ﺎ ﺑ و ﺪ ﻨﻨﻛ ﺖﺣاﺮﺘ ﺳا ،هﺪ ﺷ ﺰ ﻛﺮﻤﺘﻣ دﻮ ﺧ . زور زا فﺪ ھ،ﺪﻧواﺪﺧﻣ نﺎﺴﻧا ﮫﺑ ﻚﻤﻛ ﯽ رﺎﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ ﮫﻧ ،ﺪﺷﺎﺑیوا شود ﺮﺑ . ٢- ا ،ﮫﺘﻔھ زور ﺮھ زا فﺪھﯾﺪﺑا ﻦﺘﺷاد ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ار زور ﺮھ ﺺﺨﺷ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾﮔﺪﻧز ،ﺖﯽﺪﻨﻛ . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻧاﺮﺒﻋ ﯿ نﺎ۴ :٩- ١١. ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ: ﻗﺎﺑ ﮫﭼ نآﯽﻣ ﯽ ،ﺪﻧﺎﻣ"ﻣارآﯽﺖﺒﺳ " ﮫﻧ ،ﺖﺳا" ﺖﺒ ﺳ زور ."ا ﯾ بﺎ ﺘﻛ زا ﺖﻤﺴ ﻗ ﻦ ﮫ ﻄﺑار رد سﺪ ﻘﻣ ﮫ ﺘﻔھ ﻢﺘ ﻔھ زور ﺎ ﺑ)ﮫﺒﻨﺷ( ﻣارآ زور ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ،ﯽ ﻤﻧ ﺖﺒﺤﺻ ﺖﺣاﺮﺘﺳا و ﯽ ﻣارآ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﻛﯽ ﺪ ﺑا ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯾ ﻣ ﺖﺒﺤ ﺻ ﺖﯽ اﺮ ﺑ ﮫ ﻛ ﺪ ﻨﻛی ﺴﻣﯿﺤﯿ ﻘﺣ نﺎﯿﺘﻘﯽ آ درﻮﻣ رد ﺖﺳا ﯾهﺪﻨ" .ﻣارآﯽﺖﺒﺳ "ﺣﻼﻄﺻا ،ﯽاﺮﺑ یﺖﺳا نﺎﻤﺳآ .ﻧﺎﻣزﯽﮔﺪﻧز ﮫﻛ ﯽ ﺴ ﻣ رﺎﻛ و ﯿﺤﯿ ور ﺮ ﺑ نﺎی اﯾﻣز ﻦﯿ،ﺪﺳﺮﺑ ﺎﮭﺘﻧا ﮫﺑ ﻦﻣارآ دراو ﯽﻣ نﺎﻤﺳآ رد اﺪﺧ ﯽ ﻣز ﺮﺑ دﻮﺧ ﺖﻘﻠﺧ رﺎﻛ زا اﺪﺧ ﮫﻛ ﮫﻧﻮﮔ نﺎﻤھ و ﺪﻧﻮﺷﯿﻣارآ ،ﻦﯽ ﺎﮭﻧآ ،ﺖﻓﺮﮔ ﻧﯿور ﺮﺑ دﻮﺧ لﺎﻤﻋا زا ﺰیﻣز ﯿﻣارآ ،ﻦﯽ ﺪﻨھاﻮﺧ ﯾﺖﻓﺎ .ا ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑﯾﺴﻣ ﮫﻜﻨﯿﺤﯿﻣارآ درﻮﻣ رد نﺎﯽﺪﺑا ﯾ دﻮﺧ شﻼﺗ مﺎﻤﺗ ،ﺪﻨھﺎﮔآ ،ﺖور ﺮﺑ وا زا ﺖﻋﺎﻃا و اﺪﺧ ﮫﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺖﮭﺟ اریا ﯾﻦﻣز ﯿﻣ رﺎﻛ ﮫﺑ ﻦﯽ ﮔﯿﺪﻧﺮ .ﺎﻣ ﺄﻌﺒﻃ ﺎﮭﻧآﯾﻧ ﻞﯿﻌﻗﻮﻣ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺴﯿﻣارآ ﮫﺑ دورو ﺖﯽ اﺪﺧ )نﺎﻤﺳآ ( ﺑ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ارﯽ اﯾﻧﺎﻤﯽﺘﻋﺎﻃﺎﻧ و ﯽ) ﻨﺑ مﻮﻗ ﺪﻨﻧﺎﻣﯽﺋاﺮﺳا ﯿﻞ (ﺪﻨھﺪﺑ ﺖﺳد زا . ﺴ ﻣﯿﺤﯿ رد ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺪ ﻧواﺪﺧ زور رد ﺎ ﮭﻨﺗ ﮫ ﻧ ،نﺎ ﮔﺪﻧز زا زور ﺮھﯽ ﺎﺑ نﺎﺷﯾدﺎﺷ ﺎﺑ ﺪیﻣارآ ﮫﺑ دورو رﺎﻈﺘﻧا رد ﯽﺪﻨﺷﺎﺑ اﺪﺧ ز ،ﯾا اﺮﯾﻘﺣ ﺎﮭﻨﺗ ﻦﯿﺘﻘﯽ اﺮ ﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ی ﻗﺎ ﺑ ﺎ ﮭﻧآ ﯽ ﺪ ھاﻮﺧ ﺪﻧﺎﻣ. ﻣ ﮫﺟﻮﺘﻣ ،ﺪﺷ ﮫﺘﻔﮔ ﮫﻛ ﮫﭽﻧآ ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽ ﻮﺷﯾ ﻓاﺪ ھا ﺖﺳا ﻢﮭﻣ اﺮﭼ ﻢﯽ ﺑ ﺪ ﻧواﺪﺧ زور ﺎ ﺑ ﮫ ﻄﺑار رد ﻻﺎ ﺑ رد ﮫ ﻛ ﯿ ﺎ ﮭﻨﺗ ،ﺪﻧﺪ ﺷ نﺎ ﺪﻨ ﺷﺎﺒﻧ ﮫ ﺘﻔھ زور نآ ﮫ ﺑ دوﺪ ﺤﻣ . د ﺎ ﺑ نﺪ ﺷ ﻊ ﻤﺟ ،اﺪ ﺧ تدﺎ ﺒﻋ ،ﺖ ﺒﺤﻣ ،ﺖﻣﺪ ﺧ ﮫ ﺑ طﻮ ﺑﺮﻣ فاﺪ ھاﯾ ا ﺮ ﮕﯾ ﻧﺎﻤ ﺳرﺮﺑ ﺖ ﮭﺟ ناراﺪﯽ بﺎﺘﻛ سﺪﻘﻣ)ﻧاﺮﺒﻋﯿ نﺎ١٠ :٢۴- ٢۵( ﺎ ھرﺎﻛ مﺎ ﺠﻧا و ﺖﻛرﺎﺸ ﻣ و ﺎ ﻋد ،یﻧ ﯿ د ﻖ ﺣ رد ﻚﯾ ناﺮ ﮕ)ﻃﻼﻏ ﯿ نﺎ۶ :٩- ١٠( تﺎ ﺠﻧ و ،ﻓاﺪھا ﺄﻣﺎﻤﺗ ،ﺎﮭﻧﺎﺟﯽﻣ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺴھ ﯽ ﺎھزور رد ار ﺎﮭﻧآ ناﻮﺗید ﯾﻧ ﮫﺘﻔھ ﺮﮕﯿداد مﺎﺠﻧا ﺰ. ﺎﻋد)٨ﮫﻘﯿﻗد ( اﺪﺧ مﻼﻛ ﮫﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد یﺎﻋد ۵ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑرد هوﺮﮔ ﮫﺑ ﮫﻜﯿﻟﺎﺣرد ﺎﯾ هوﺮﮔ مﺎﻤﺗ هﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ یﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﺎﯾ ود یﺎھ ﺎﻋد ﺎﺑ ﺪﯾا ﮫﺘﻓﺮﮔ دﺎﯾ زوﺮﻣا ﮫﻛ ار ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ،هﺎﺗﻮﻛ یﺎھ ﺪﯾاﺪﯾروﺎﯿﺑ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۶۶ ۶ ﻒﯿﻠﻜﺗ لﺰﻨﻣ ) ٢ﮫﻘﯿﻗد ( یاﺮﺑسردﺪﻌﺑ ی )هوﺮﮔ ﺮﺳ: ﺎﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار نآ ﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ ﺶﺨﭘ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ ار ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯾا ﺖﺷﻮﻧور دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نآ ﮫﻤھﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ(. ١ - ﺪﮭﻌﺗ -ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺪﮭﻌﺘﻣ ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ و یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ . ٢ - هوﺮﮔ ﺎﯾ دﺮﻓ ﻚﯾ یاﺮﺑ ،عﻮﺿﻮﻣ" ﺪﻧواﺪﺧ زور-ﺖﻣﺪﺧ و ﺖﻛرﺎﺸﻣ ،ﺖﺣاﺮﺘﺳا زور " ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ،ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ارﺪﯿﻨﻛ . ارﻤﺟ یاﺮﺑ ﺎﯾ ﺮﮕﯾد ﯽﺼﺨﺷ یاﺮﺑ ،ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ یاﺮﺑﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ،ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ مدﺮﻣ زا ﯽﻌ. ٣ - نﺎھﺎﮔزار - زا ﻞﺼﻓ ﻚﯾ زا ﯽﻤﯿﻧ زور ﺮھ مود نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ١- ٣ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار . ﺖ ﺷاددﺎﯾ و ﺪ ﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا بﻮﺒﺤﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ شور زاﺪﯾرادﺮﺑ . ۴ - ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ - ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ) ﺎﻨﺣﻮﯾ٣ :١۶( ﺪﯿﻨﻛ ﻆﻔﺣ و هداد راﺮﻗ ﻖﻤﻌﺗ درﻮﻣ ار .ر ﺮھ ﻦﯾﺮﺧآ زو۵ ار ﯽ ﻠﺒﻗ ﯽ ﻈﻔﺣ ﮫ ﯾآ ﺪﯿﻨﮐ روﺮﻣ. ۵ - سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ - سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ یﺪﻌﺑ سرد )ﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮﯾ ٣ (ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻣآ ﮫﻧﺎﺧ رد ار . شور زا۵ ﯽﺳرﺮﺑ مﺪﻗ ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ. ۶ - ﺎﻋد - ﮫﺘﻔھ ﻦﯾا رد ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ یاﺮﺑﺺﺨﺸﻣﺑ درﻮﻣ نآ رد اﺪﺧ رﺎﻛ ﺪھﺎﺷ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﺪﯿﺷﺎ) رﻮﻣﺰﻣ۵ :٣ .( ٧ - ﺪﯾﺪﺟ یﺎھ ﮫﺘﺧﻮﻣآ ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣﺮﺘﻓد دراو ار)ﮫﺷﻮﭘ ﺎﯾ (ﺪﯿﻨﻛ دﻮﺧ .ﺖﺷاددﺎﯾ مﺎﻤﺗ درﻮﻣ رد دﻮﺧ یﺎھ ،نﺎھﺎﮔزار ،ﯽﻈﻔﺣ تﺎﯾآ لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻦﯾا و ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ یﺎﮭﺘﺷاددﺎﯾﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺮﺘﻓد رد ار.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۶٧ سرد١٠ ١ ﺎﻋد هوﺮﮔﺮﺳ :ﻮﺧ هوﺮﮔ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد و د ﻦﯾاطﻮﺑﺮﻣ هرود ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ﮫﺑ ارﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ . ٢ تﺎﮐﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد )٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( مودنﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا ار دﻮﺧ نﺎھﺎﮔزار زا ﯽﻜﯾ تﺎﻛﺮﺑ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ و )مودنﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ١- ٣( ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ نﺎﯿﻣ ردﺪﯾراﺬﮕﺑ) ﺖﺷاددﺎﯾ یور زا ﺎﯾ ار یﺎھ زور نآ نﺎھﺎﮔزﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ .( ﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﺴﻛ ﮫﺑ ﺪﯿھد شﻮﮔ ﺪﻨﻛ . ،دراﺬﮕﯿﻣ نﺎﯿﻣ رد ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﯿھد ﺖﯿﻤھا ﺶﯾﺎﮭﻓﺮﺣ ﮫﺑﺪﯿﻨﻜﻧ ﺚﺤﺑ . ٣ ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) ۵ﻗد ﯿﮫﻘ( ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ناﻮﻨﻋ :ﯾﺎﻨﺣﻮ روﺮﻣ: یﺮﻔﻧ ود ﻨﻛ روﺮﻣﯿﺪ .ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٣ :١۶. ۴ ﺳرﺮﺑ ﯽ سﺪﻘﻤﺑﺎﺘﻛ )٨۵ﻗد ﯿﮫﻘ( ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٣ :١- ٣۶ ﮫﻣﺪﻘﻣ: ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٣ :١- ٢١ ﺿﻮﺗ ،ﯿ ﻣ ﺢﯽ ﻋ ﮫﻛ ﺪھدﯿﺴﯽﻧ ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﯿدﻮﻘﯾ و ﺖﺧﺎﺳ فﻮﺸﻜﻣ سﻮﻤﯾ ﺎﻨﺣﻮ٣ :٢٢- ٣۶ﺿﻮﺗ ﯿ ﺢﻣﯽ ﻋ ﮫﻛ ﺪھدﯿﺴﯽﻮﺧ ﻦﺘﺧﺎﺳ فﻮﺸﻜﻣ ﮫﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﯾداد ﮫﻣادا نادﺮﮔﺎﺷ ﺮﺑ ﺶ. مﺪﻗ١ :ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻨﺣﻮﯾ٣ :١- ٣٦ ﻢﯿﻧاﻮﺨﺑ ﻢھ ﺎﺑ ار . مﺎﻤﺗ ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺨﺑ ار ﮫﯾآ ﻚﯾ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ﮏﯾ ﺮھدﻮﺷ هﺪﻧاﻮﺧ ﺖﻤﺴﻗ . مﺪﻗ٢ : ﺪﯿﻨﻛ ﻒﺸﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ: راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار ﺎﻤﺷ ﺐﻠﻗ ﺎﯾ ﻦھذ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﺖﻘﯿﻘﺣ ماﺪﻛ ﺎﯾ ؟ﺖﺳا ﻢﮭﻣ ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ﮫﭼ ﯽﻣ ؟ﺪھد ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ:ﯽﻣ كرد ﮫﻛ ار ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ود ﺎﯾ ﻚﯾ ﻣ رد ،ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻒﺸﻛ ،ﺪﯿﻨﻛ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد رد ار نﺎﺗرﺎﻜﻓا و ﺪﯿﻨﻛ ﺮﻜﻓ ﺎﮭﻧآ درﻮﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ . ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد:) ءﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﯽﺗﺪﻣ ﮫﻜﻨﯾا زا ﺪﻌﺑ نﺎﯿﻣرد ﻢھ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺗﺎﻛﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ،ﺪﺷ هداد ﻦﺘﺷﻮﻧ و ندﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ هوﺮﮔ ﺪﻧراﺬﮕﺑ .(هدﺮﻛ ﻒﺸﻛ ﮫﻛ ﯽﺗﺎﻜﻧ زا ار دﻮﺧ تﺎﻛﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ اﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﻢﯾاﻢﯾر . )ﯽﻣ نﺎﯿﻣرد ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﺼﺨﺷ ود لﺎﺜﻣ ﺮﯾز دراﻮﻣ ﺪﻧراﺬﮔ . ﻚﭼﻮﻛ هوﺮﮔ ﺮھ رد ﮫﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑﯽﻣ نﺎﯿﻣرد ﻢھ ﺎﺑ ار ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻜﻧ هوﺮﮔ نآ یﺎﻀﻋا ﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﺴﮑﯾ ًﺎﻣوﺰﻟ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﮫﻛ ﺪﻧراﺬﮔ( . ﻒﺸﻛ١( ردﯾ ﺎﻨﺣﻮ٣ :١۶ ﻘﺣ ،ﯿﻤﮭﻣ ﺖﻘﯽاﺮﺑ ی ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﻦﻣ ﺮﻃ زا تﺎﺠﻧ ﯾا ﻖﯾ ،نﺎ ﻤ دراد دﻮ ﺟو .ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ٣ :١۶ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾ ،ﺪ"زﯾ ا ار نﺎﮭﺟ اﺪﺧ اﺮﯾ ﺮﺴﭘ ﮫﻛ دﻮﻤﻧ ﺖﺒﺤﻣ رﺪﻘﻨﯾﻧﺎﮕﮫ ا وا ﺮ ﺑ ﮫ ﻛ ﺮ ھ ﺎﺗ داد ار دﻮﺧ ﯾ ﺣ ﮫ ﻜﻠﺑ ددﺮ ﮕﻧ كﻼ ھ دروآ نﺎ ﻤ ﯿ ﻧادوﺎ ﺟ تﺎﯽ ﯾﺪﺑﺎ". ﻒﻟا ( ا اﺪﺧﯾ دﻮﻤﻧ ﺖﺒﺤﻣ رﺪﻘﻨ .اﯾ ﻞﻌﻓ ﻦ)ﮫﺘﺷﺬﮔ نﺎﻣز ( ﮫﺑﯾﻣ هرﺎﺷا اﺪﺧ ﻞﻤﻋ ﻚﯽ ﺪﻨﻛ .ﺒﺤﻣ ﻘﺣ ﺎ ﮭﻨﺗ اﺪ ﺧ ﺖﯿ ﺰ ﻛﺮﻣ ،گرﺰ ﺑ ﺖ ﻘی و ﻌﻗاوﯽبﺎﺘﻛ رد ﻣ سﺪﻘﻣﯽ ﺪﺷﺎﺑ .اﯾرﺎﺗ لﻮﻃ رد و ،هدﻮﺑ لزا زا ﺖﺒﺤﻣ ﻦﯾﮔﺪﻧز رد هزوﺮﻣا و ﺖﺳا ﮫﺘﺸﮔ رﺎﻜﺷآ ﺦﯽﻣ ﺮﻤﺛ ﺎﻣ ﯽ دروآ .ﺘﺒﺤﻣﯽﺮﻓآ زا ﻞﺒﻗ ار ﺎﻣ اﺪﺧ ﺪﺷ ﺐﺒﺳ ﮫﻛ ﯾﺰﮔﺮﺑ نﺎﮭﺟ ﺶﻨﯾﮫﺑ ،ﺪﻨ ﻻاو زﺮﻃﯽﯾﻋ گﺮﻣ و ﻢﺴﺠﺗ رد ﯿﺴﯽﻠﺠﺘﻣ ﯽﻧﺎﻣز و ،ﺖﺳا ﮫﺘﺸﮔ ﯽ ﻋ ﮫﺑ ﺎﻣ ﮫﻛﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿا ﺢﯾﻣ نﺎﻤﯽ روآﯾا ،ﻢﯾﻣ رﺎﻜﺷآ ﺎﻣ تﺎﺠﻧ رد ﺖﺒﺤﻣ ﻦﯽ دﻮﺷ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۶٨ ب ( ا ار نﺎﮭﺟ اﺪﺧﯾدﻮﻤﻧ ﺖﺒﺤﻣ رﺪﻘﻨ . ﻤﻠﻛﮫ" نﺎ ﮭﺟ " ﻧﺎ ﻌﻣﯽ ﺗوﺎ ﻔﺘﻣ ﯽ بﺎ ﺘﻛ رد ﺠﻧا رد و سﺪ ﻘﻣ ﯿ ﻞﯾ دراد ﺎ ﻨﺣﻮ . ردﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ٣ :١۶ ، ﮫﻤﻠﻛ"نﺎﮭﺟ "ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا نﺎﮭﺟ ﮫﺑیھ ﻦﺘﺷاد ﺮﻈﻧ رد نوﺪﺑ ،رﺎﻛﺎﻄﺧ و هاﺮﻤﮔ ﯿﺎﻤﺗ ﭻﯾﺰیﻠﻣ و داﮋﻧ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﯿﻣ هرﺎﺷا ،ﺎﮭﻧآ ﺖﯽ ﺪﻨﻛ . ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﮫﺑ نآ بﺎﻄﺧ ﻊﻗاو رد وﯽﯾﺎﺒﻗ زا ﯾ ز ،هدﻮ ﺑ رود اﺪ ﺧ زا ﮫﻛ ﺖﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻠﻣ و ﺎﮭﻧﺎﺑز ،ﻞ ﯾ رواد ﺖ ﺤﺗ ،هﺎ ﻨﮔ رﺎ ﺑ ﺮی و اﺪ ﺧ ﻧﯿ ﺪﻨﺘﺴھ تﺎﺠﻧ ﺪﻨﻣزﺎ .ﻧﺎﮭﺟ ﮫﺘﺒﻟاﯽا رد ﮫﻛ ﯾﻧاﻮﻨﻋ ﮫﺑ ،ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا نآ ﮫﺑ ﺎﺠﻨﯽﻧﺎﮭﺟ ﯽ ﺪﺸ ﻧ ﮫ ﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ِوﺮ ﻤﻠﻗ رد ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا هﺷﯿ ﻨﻤﺷد رد و ،نﺎﻄﯽﺴﻣ و اﺪﺧ ﺎﺑ ﯿﺴﻣ و ﺢﯿﺤﯿﺖﺳا نﺎ) .ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١۵ :١٨ا ﮫﺑ ﯾﻣ هرﺎﺷا نﺎﮭﺟ عﻮﻧ ﻦﯽ ﺪﻨﻛ .( ﺮ ﻘﻨﺘﻣ تراﺮ ﺷ زا اﺪﺧ ﻣﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ .ﻤھ واﯿﺮ ﺷ داﺮ ﻓا رﻮ ﻄﻨﯾﺮیﺴ ﻣ و اﺪ ﺧ زا ﮫ ﻛ ار ﯿﺴ ﻣ و ﺢﯿﺤﯿ دراﺪ ﻧ ﺖ ﺳود ،ﺪ ﻧﺮﻔﻨﺘﻣ نﺎ)ﻣور ﯿ نﺎ١ :١٨ .( نﺎ ﮭﺟ اﺪ ﺧﺎﮭﻧﺎﺴﻧایﺧ و هاﺮﻤﮔ ھ ﻦﺘﺷاد ﺮﻈﻧ رد نوﺪﺑ ار رﺎﻛﺎﻄﯿﺎﻤﺗ ﭻﯾﺰیﻠﻣ و داﮋﻧ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﯿدراد ﺖﺳود ﺎﮭﻧآ ﺖ. پ ( شزراﺎﺑ ،ﺶﺘﺒﺤﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ اﺪﺧ ﺮﺗﯾﺪھ ﻦﯾﮫداد ار دﻮﺧ . اﺪ ﺧ " ﺮﺴ ﭘﯾ ﻧﺎﮕﮫ داد ار دﻮ ﺧ ."ا ﯾ ﺮﺴ ﭘ ،ﻞ ﻤﻋ ﻦ ﺴ ﻣ ِندﻮ ﺑ اﺪ ﺧ ﯿ رد ﺢﻠﺜﺗﯿ ﺑ ار ﺚﯿ ﻣ نﺎﯽ ا ﮫﺑ ﮫﻛ ،ﺪﻨﻛﯾﺴﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا مﻮﮭﻔﻣ ﻦﯿهدﻮﺑ اﺪﺧ لزا زا ﺢﺖﺳا .ا زا رﻮﻈﻨﻣﯾ ﺮﺴﭘ اﺪﺧ ﮫﻛ ﻦﯾ ﻧﺎﮕﮫ ا ،داد ار دﻮ ﺧ ﯾ ﻦﻧﺎﺑﺮﻗ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار دﻮﺧ ﺮﺴﭘ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﺳاﯽ ﺎﻣ نﺎھﺎﻨﮔ هار رد دﺮﯿﻤﺑ ﺎﺗ دﺮﮐ ﺎﻄﻋ. ت ( ا ﺎﮭﻨﺗﯾﺣ ﺐﺣﺎﺻ ناراﺪﻧﺎﻤﯿﻧادوﺎﺟ تﺎﯽﻣ ﯽ ﺪﻧﻮﺷ.ﻋ ﯿﺴﯽﻧﺎﺴﻛ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﯽﻣ ﺖﺒﺤﺻ ﯽ ا ﺎﺑ ار وا ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯾرد نﺎﻤﯾﻣ ﺖﻓﺎﯽ ﺪﻨﻨﻛ . ا ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑﯾ ﻞﻌﻓ ﮫﻜﻨ"اﯾندروآ نﺎﻤ "راﺮﻤﺘﺳا لﺎﺣ نﺎﻣز ردیا ،ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺮﺑ رﺎﻛ ﮫﺑ ﯾداﺮﻓا ﮫﺑ ﻞﻌﻓ ﻦی ﻤﻧ هرﺎﺷا ﯽ ﺎ ﮭﻨﺗ ﮫ ﻛ ﺪ ﻨﻛﯾ ا رﺎﺑ ﻚﯾ ﺑ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ نآ زا ﺪﻌﺑ و ،ﺪﻧدروآ نﺎﻤﯽ اﯾﻧﺎﻤﯽﺪﻧدرﻮﺧ شﺰﻐﻟ .ا ردﯾ ﻨﭼ ،ترﻮ ﺻ ﻦﯿ داﺮ ﻓا ﻦیا ﯾ ﻧﺎ ﻤﯽ و ﻖ ﻄﻨﻣ سﺎ ﺳا ﺮ ﺑ ﮫﺘﺷاد دﻮﺧ سﺎﺴﺣا ا ﮫﻧ ،ﺪﻧاﯾﻧﺎﻤﯽتﺎﺠﻧ ﺶﺨﺑ .اﯾﺘﺳار نﺎﻤﯿﻌﻗاو و ﻦﯽا ،ﯾﻧﺎﻤﯽﻋ ﺎﺑ مواﺪﻣ رﻮﻃ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ ﮫﺘﺷاد طﺎﺒﺗرا ﺢ ﻣ ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا ﺎﮭﺘﻧا ﮫﺑ ﺎﺗ وﯽ ﺪﻨﻛ .ﭘ ﮫﭼﺮﮔاﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿﻣ ﻞﯽ ﺒﻗ ﺮھ زا مدﺮﻣ سﺮﺘﺳد رد ﺪﻧاﻮﺗﯿﻧﺎﺑز و ﺖﻠﻣ ،ﮫﻠﯽﮔ راﺮﻗ نﺎﮭﺟ رد ﯿﻤھ ،دﺮﮫ داﺮﻓای ا ﮫﻛ ﯾ ﭘ ﻦﯿ ﻣ ار مﺎﻐﯽ رد ار تﺎﺠﻧ ،ﺪﻧﻮﻨﺷﯾﻤﻧ ﺖﻓﺎﯽ ﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﻨﻛ ا نآ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ﺮھ ﮫﯾ ﮫ ﭼ ،دروآ نﺎ ﻤﯾ دﻮ ﮭی ﻏ ﮫ ﭼ ،ﺪ ﺷﺎﺑ ﯿﺮﯾ دﻮ ﮭی ،ﺣﯿﻧادوﺎﺟ تﺎﯽﻈﺤﻟ رد ار ﮫا ﯾرد اﺪﺧ ﮫﺑ ندروآ نﺎﻤﯾﻣ ﺖﻓﺎﯽ ﺪﻨﻛ. ث ( اﯾ ﻌﻗاو ناراﺪ ﻧﺎﻤﯽﺣ ﯿﻧادوﺎ ﺟ تﺎﯽرد ار ﯾ ﻣ ﺖ ﻓﺎﯽ ﺪ ﻨﻨﻛ." ﺣ ﯿﻧادوﺎ ﺟ تﺎﯽ " ﺼ ﺨﺷ ﺖﺧﺎﻨ ﺷ مﻮ ﮭﻔﻣ ﮫ ﺑﯽﻋ زا ﯿﺴﯽﺴ ﻣ ﯿ و ﺢ ﻈ ﺤﻟ زا وا ﺎﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣﮫا ﯾﻣ وا ﮫﺑ ندروآ نﺎﻤﯽ ﺪﺷﺎﺑ)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٧ :٣ .(اﯾﺣ ﻦﯿ ﮔﺪ ﻧز ،تﺎﯽﺪﺟ ﯾﺪی ﻤﻃا ﻞﻣﺎ ﺷ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﯿ ،تﺎ ﺠﻧ نﺎ ﻨ دﺎﺷ ،ﺶﻣارآ ،اﺪﺧ ﺎﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣیﮔﺪﻧز زا فﺪھ ﻦﺘﺷاد و ،دﻮﺧ ﺐﻠﻗ رد اﺪﺧ ﮫﺑ ﺖﺒﺤﻣ ،ﯽور ﺮﺑ یا ﯾﻣز ﻦﯿﻣ ،ﻦﯽ ﺪﺷﺎﺑ.ا ﯾﺣ ﻦ ﯿ ،تﺎﺣﯿﺗﺎﯽ ﻧ ﯿ ﻛ ﺮﻈﻧ زا ﻂﻘﻓ ﮫﻛ ﺖﺴﯿﻔﯿﺣ ﺎﺑ ،ﺖﯿﺗﺎﯽﺼﺨﺸﻣ ﮫﻛ ﮫ توﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳا ﺮﺿﺎﺣ نﺎﻣز ﺪﺷﺎﺑﺣ ﮫﻜﻠﺑ ،ﯿﺗﺎﯽ نﺎﯾﺎﭘ ﯽﺑﻧ ﯿﻣ ﺰﯽ ﮫ ﻛ ﺪﺷﺎﺑ ا ﺎﻤﺷ ﮫﺑﯾ ﻤﻃا ﻦﯿ ﻣ ار نﺎﻨﯽ آ رد ﮫ ﻛ ﺪ ھدﯾ ﻧ هﺪ ﻨ ﯿ ﻋ ﺖﺸ ﮔزﺎﺑ زا ﺲ ﭘ ﺰ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ﮔﺪ ﻧز رد ،ﺢﯽ ﻣز و نﺎﻤ ﺳآ رد وا لﻼﺟﺮ ﭘ ﯿﺪﺟ ﻦ ﯾ ﺪﺼﻧﯿھاﻮﺧ ﺐﯿﺖﺷاد ﺪ. ﻒﺸﻛ٢( ردﯾ ﺎﻨﺣﻮ٣ :١٧- ٢١ درﻮﻣ رد روادیﻠﻋ ﺮﺑ اﺪﺧ ﯿﺑ ﮫﯽ اﯾﻧﺎﻤﯽ،ﻘﺣ ﯿﻤﮭﻣ ﺖﻘﯽاﺮﺑ یراد دﻮﺟو ﻦﻣ د. ﻒﻟا ( ﯾدﻮﮭﯾ ﺰﮔﺮﺑ مﻮﻗ نﺎﺷدﻮﺧ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ نﺎﯾﺪهﺪﻨﺘﺴھ اﺪﺧ .ﻣ ﺮﻜﻓ ﺎﮭﻧآﯽ ﺴ ﻣ ﺪ ﻧدﺮﻛﯿ ﺋ اﺮ ﺳا مﻮ ﻗ ،دﻮ ﻋﻮﻣ ﺢﯿ ﮫ ﻤﻛﺎﺤﻣ ار ﻞ ﻏ ﻞﻠﻣ ﮫﻜﻠﺑ ،دﺮﻛ ﺪھاﻮﺨﻧﯿﺮﯾ ا ﺮﻃﺎ ﺧ ﮫ ﺑ ار دﻮ ﮭ ﯾ ﺋ اﺮ ﺳا مﻮ ﻗ ﮫ ﻛ ﻦﯿ دﻮ ﻤﻧ ﺪ ھاﻮﺧ ﮫ ﻤﻛﺎﺤﻣ ،ﺪ ﻧدﻮﺑ هداد راﺮ ﻗ ﻢﺘ ﺳ و ﻢ ﻠﻇ ﺖ ﺤﺗ ار ﻞ .ﺒﻧ سﻮﻣﺎﻋﯽ ﮫﺑ ﯾدﻮﮭﯾﺪﺸھ نﺎرواد زور ﮫﻛ داد رایﺎﮭﻧ ﯽﯾﻧ نﺎﻧآ لﺎﺣ ﻞﻣﺎﺷ ﯿ ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ ﺰ) سﻮﻣﺎﻋ٣ :٢(. ب ( ﻋﯿﺴﯽ ﻠﻌﺗ ﯿ ﻣ ﻢﯽ ﺸﻘﻧ ﮫﻛ ﺪھدﮫتﺎﺠﻧ ﻣ ﺮ ﺑ رد ار نﺎ ﮭﺟ ﻞﻠﻣ مﺎﻤﺗ اﺪﺧ ﺶﺨﺑﯽ ﮔ ﯿدﺮ. ﻣ وا ﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾ ﺖ ﮭﺟ ﮫ ﺑ ار دﻮ ﺧ ﺮﺴ ﭘ اﺪ ﺧ ،ﺪﻣﻮﻜﺤﻣﯿ تﺎ ﺠﻧ وا ﻂ ﺳﻮﺗ نﺎ ﮭﺟ ﺎﺗ دﺎﺘﺳﺮﻓ ار وا ﮫﻜﻠﺑ ،دﺎﺘﺳﺮﻔﻧ نﺎﮭﺟ ﺖﯾ ﺪ ﺑﺎ . ﺪ ﻨﻧﺎﻣﯾﺣﻮ ﺎ ﻨ٣ :١۶ ﻤﻠﻛ ،ﮫ ا رد نﺎ ﮭﺟ ﯾ مﻮ ﮭﻔﻣ ﮫ ﺑ ﺎ ﺠﻨنﺎﮭﺟ ﻧﺎﺑز و ﺖﻠﻣ ،داﮋﻧ ﺮھ زا ،نادﺮﮔﺮﺳ و هاﺮﻤﮔ مدﺮﻣ ﯽﺖﺳا . تﺎ ﺠﻧ ﮫ ﻜﻠﺑ ،دﻮ ﺒﻧ هﺎ ﻨﮔ تازﺎ ﺠﻣ زا مدﺮﻣ تﺎﺠﻧ ﺎﮭﻨﺗ ،اﺪﺧ فﺪھﺣ نداد و هﺎﻨﮔ دﻮﺧ زا ﺎﮭﻧآﯿﻧادوﺎﺟ تﺎﯽدﻮﺑ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ . پ ( ﻋﯿﺴﯽﻠﻌﺗ ﯿﻣ ﻢﯽ تﺎﺠﻧ عﻮﺿﻮﻣ ﮫﻛ ﺪھدﯾﻣﻮﻜﺤﻣ ﺎﯿا رد ﺖﯾﻧد ﻦﯿﻌﺗ ﺎﯿﯿﻣ ﻦﯽ دﻮﺷ .ﻠﺻا فﺪھ ﮫﭼﺮﮔاﯽﻋ نﺪﻣآ زا ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ ﺮﺑ ﺢوری ﻣز ﯿ ا ،دﻮ ﺑ مدﺮ ﻣ تﺎ ﺠﻧ ،ﻦ ﯾﻧ مﻮ ﮭﻔﻣ ناﺪ ﺑ ﻦ ﯿ ﻠ ﺻا فﺪ ھ ﮫ ﻛ ﺖﺴﯽ ﻤﻛﺎﺤﻣ وا ﺖﺸ ﮔزﺎﺑ ﮫ دﻮ ﺑ ﺪ ھاﻮﺧ مدﺮ ﻣ .ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ٣ :١٨ ﻣﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ،ﺪ" ا وا ﮫﺑ ﮫﻛ ﺮھﯾا ﮫﻛ ﺮھ ﺎﻣا ،دﻮﺸﻧ ﻢﻜﺣ وا ﺮﺑ ،درآ نﺎﻤﯾﻧ نﺎﻤﯿﮫﺑ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﻜﺣ وا ﺮﺑ نﻵا ،دروﺎ ﻢﺳا ﮫﺑ ﮫﻛ نآ ﺖﮭﺟ ﺮﺴﭘﯾﻧﺎﮕﮫا اﺪﺧ ﯾﻧ نﺎﻤﯿﺖﺳا هدروﺎ ."ﻧ مزﻻﯿرواد زور ﺎﺗ ،نﺪﺷ ﮫﻤﻛﺎﺤﻣ ﺖﮭﺟ ﮫﺑ ﺺﺨﺷ ﺖﺴیﺪﻨﻛ ﺮﺒﺻ .اﯾﻤﺼﺗ ﻦﯿﻨﺒﻣ ﻢﯽا ﺮﺑ ﯾ ﻦ ﻣ تﺎﺠﻧ ﺎﻤﺷ ﮫﻛﯽ ﯾﺑﺎﯿ ﺪ ﯾ ھاﻮﺧ ﮫ ﻤﻛﺎﺤﻣ ﺎ ﯿ ﮔﺪ ﻧز رد ،ﺪ ﺷ ﺪﯽ ﻠﻌﻓ ﯽ ﺖ ﺳا هﺪ ﺷ ﮫ ﺘﻓﺮﮔ ﺎﻤ ﺷ . ﻖ ﺒﻃ ﺮ ﺑﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ۵ :٢۴رواد زور رد ،ی ﺎﮭﻧﯽﯾ ھ ،ﯿﭽﯿ ﺮﻓا زا ﻚدای ﻋ ﮫﺑ ﮫﻛ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿا ﺢﯾز ،ﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺨﻧ ﮫﻤﻛﺎﺤﻣ ،ﺪﻧراد نﺎﻤﯾ رد ار اﺪ ﺧ ﺶﺸ ﺨﺑ ﺎﮭﻧآ اﺮﯾ هدﺮ ﻛ ﺖ ﻓﺎ ﺪ ﻧا . ﭻ ﯿ ھ دﻮﺑ ﺪھاﻮﺨﻧ ﺎﮭﻧآ ﮫﯿﻠﻋ ﺮﺑ ﯽﺘﯿﻣﻮﮑﺤﻣ ﻢﮑﺣ. ﺎ ﻣا ﻖ ﺒﻃ ﺮ ﺑﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ۵ :٢٨- ٢٩رواد زور رد ،یﺎ ﮭﻧ ﯽﯾ داﺮ ﻓا مﺎ ﻤﺗ ،ی هﺪ ﺷ تراﺮ ﺷ و هﺎ ﻨﮔ ﺐ ﻜﺗﺮﻣ ﮫ ﻛ ،ﺪ ﻧا یاﺮ ﺑﺤﻣﺖ ﯿﻣﻮﮑ ﺮﺑﺪﻨھاﻮﺧ ﺖﺳﺎﺧ .اﯾ ﻧ مﻮﮭﻔﻣ ناﺪﺑ ﻦﯿرواد و ﮫﻤﻛﺎﺤﻣ زور نآ رد ﺎﮭﻨﺗ ﺎﮭﻧآ ﮫﻛ ﺖﺴی رواد ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺧ ی مدﺮ ﻣ مﻮ ﻤﻋ ﺮ ﺑ ﺎ ﮭﻧآ ﺖﺸﮔ ﺪھاﻮﺧ رﺎﻜﺷآ. ﻣدﺮﻣ مﺎﻤﺗ ﯽﻋ ﮫﺑ ﮫﻛ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿا ﺢﯾﻧ نﺎﻤﯿﺬﭙﻧ ار وا و هدروﺎﯾﮫﺘﻓﺮ ﻧ ،ﺪﻧاﯿ رواد نﺎ ﻣز ﺎ ﺗ ﺪ ﻧراﺪﻧ زﺎی ﺎ ﮭﻧ ﯽﯾ ﺮﺒ ﺻ ا ﺎﺑ ،ﺪﻨﻨﻛﯾﻤﻛﺎﺤﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﮫﻛ ﺮﻜﻔﺗ ﻦﮫﮫﺑ ﺎﮭﻧآ دﻮﺷ لﻮﻛﻮﻣ زور نآ .ﺑ مﺎﻤﺗﯽ اﯾﻧ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ،نﺎﻧﺎﻤﯿﻣﻮﻜﺤﻣ درﻮﻣ ﺰﯿﺪﻨﺘﺴھ ﺖ. ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٣ :٣۶ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺎﺿرﺎﻧ ﮫﻛ ﺪﯾﺘﯽور ﺮﺑ اﺪﺧ ﻢﺸﺧ و ی داﺮ ﻓا مﺎﻤﺗ ی ﺮﻃ زا ﮫ ﻛ ﯾ ﺬ ﭙﻧ ﻖﯾ ﺴ ﻣ ﻦﺘﻓﺮﯿ ا ﺎ ﺑ ﺢﯾ ﺘﻋﺎ ﻃاﺎﻧ وا زا ،نﺎ ﻤﯽ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۶٩ ﻣﯽ ﻣ ،ﺪﻨﻨﻛﯽ ﺪﻧﺎﻣ . د ، گ ﺮﻣ زا ﺲﭘﯾﺘﺻﺮﻓ ﺮﮕﯽا ﺖﮭﺟ ﯾﺴﻣ ﮫﺑ ندروآ نﺎﻤﯿ ﺪھاﻮﺨﻧ ﺢدﻮﺑ .ﻣﻮﻜﺤﻣ و تﺎﺠﻧ عﻮﺿﻮﻣﯿا رد ﺖﯾﻧد ﻦ ﯿ ﺎﻌﺗﯿﯿﻣ ﻦﯽ دﻮﺷ. مﺪﻗ٣ : لاﺆﺳ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ: رد ﯽﺗﻻاﺆﺳ ﮫﭼ ﻦﺘﻣ ﻦﯾا رد ﮫﻨﯿﻣز ؟ﺪﯿﺳﺮﭙﺑ ار ﺎﮭﻧآ هوﺮﮔ رد ﺪﯿﻠﯾﺎﻣ ﮫﻛ دراد دﻮﺟو ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎھ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ مﺎﻤﺗ ﻢﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳ ﺎﻨﺣﻮﯾ٣ :١- ٣٦ ﯽﻤﻧ ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد و ﻢﯿﻨﻛ كرد ار دﻮﺧ یﺎﮭﻟاﺆﺳ ﻢﯿﻤﮭﻓﻢﯿﻨﻛ حﺮﻄﻣ ار . ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ:دﻮﺧ یﺎﮭﻟاﺆﺳ دراد نﺎﻜﻣا ﮫﻛ ﯽﯾﺎﺠﻧآ ﺎﺗ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد رد ار ﺎﮭﻧآ ﺲﭙﺳ و ﺪﯿﻨﮐ حﺮﻄﻣ ﺢﯾﺮﺻ و ﺢﺿاو ار ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ . ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد:) لاﺆﺳ داﺮﻓا زا ماﺪﻛﺮھ ﮫﻛ ﺪﯿھد هزﺎﺟا ﺪﺷ هداد ﻦﺘﺷﻮﻧو ندﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﯽﺗﺪﻣ ﮫﻜﻨﯾا زا ﺪﻌﺑ یاﺮﺑ ار دﻮﺧدزﺎﺳ حﺮﻄﻣ ناﺮﮕﯾد .( ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ:) ﯽﺑاﻮﺟ هوﺮﮔ رد ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ رد ندﺮﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﺎﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳ و ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﮭﻟاﺆﺳ ﮫﻤھ ﻦﯿﺑ زا ار لاﺆﺳ ﺪﻨﭼ ﺲﭙﺳﺪﯿﻨﻛ اﺪﯿﭘ نﺎﺸﯾاﺮﺑ . هﺪﻣآ ﺚﺣﺎﺒﻣ نآ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﯽﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤھ و ﺪﻨﺳﺮﭙﺑ نادﺮﮔﺎﺷ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﮫﻛ ﯽﺗﻻاﺆﺳ ﮫﻧﻮﻤﻧ ،ﮫﻣادا ردﺖﺳا .( اﺆﺳ ل١( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ٣ :٣ ،۵ ،٧ ("ﻦﺘﺸﮔ دﻮﻟﻮﻣ ﻮﻧ ﺮﺳ زا) "هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ (ﻣﻮﮭﻔﻣ ﮫﭼ ﮫﺑﯽﻣ ﯽ ؟ﺪﺷﺎﺑ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻧ ﮫﻛ ﮫﭽﻧآ ﯿدﻮﻘﯾ ﺎﻣ سﻮﻤﯾ ا ،ﺪﻧاﺪﺑ دﻮﺑ ﻞﯾ ﮫﻛ دﻮﺑ ﻦ"ﺎھرﺎﻛ ﮫﭼیﻧ ﯿﻜﯽﺎﺑ ﯾ ؟ مﻮ ﺷ اﺪ ﺧ تﻮ ﻜﻠﻣ دراو ﻢﻧاﻮ ﺘﺑ ﺎ ﺗ ﻢ ھد مﺎ ﺠﻧا ﺪ "ﻟاﺆﺳﯽا ﺖﺷاد ﺮﻈﻧ ﺪﻣ رد وا ﮫﻛ ﯾ ،دﻮﺑ ﻦ"ﻣ ﮫﻧﻮﮕﭼﯽ ﺣ ﺐﺣﺎﺻ ﻢﻧاﻮﺗﯿﻧادوﺎﺟ تﺎﯽ؟مﻮﺷ "ﻋﯿﺴﯽﺮﻃ زا ﯾﺎﻤﻌﻣ ﻖﯽﯾداد ار وا ﺦﺳﺎﭘ .ﮫﺘﻔﮔ ﺎﻤﻌﻣ ایﻣﻮﮭﻔﻣ ﺎﺑ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﮭﻨﭘ ﯽ .ﻋﯿﺴﯽدﻮﻣﺮﻓ " :ﺴﻛ ﺮﮔاﯽﻤﻧ ار اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ،ددﺮﮕﻧ دﻮﻟﻮﻣ ﻮﻧ ﺮﺳ زا ﯽ د ﺪﻧاﻮﺗﯾﺪ." ﻒﻟا ( ﺖﺳاﺪﺧ حور زا و ﻻﺎﺑ زا ﻦﺘﺸﮔ دﻮﻟﻮﻣ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ،ﻦﺘﺸﮔ دﻮﻟﻮﻣ ﻮﻧ ﺮﺳ زا. حﻼﻄﺻا " ﺸ ﮔ دﻮ ﻟﻮﻣ ﻮ ﻧ ﺮﺳ زاﻦﺘ " ترﻮ ﺻ ﮫ ﺑﻮﻐﻟی ،ﻻﺎﺑ زا ﻦﺘﺸﮔ دﻮﻟﻮﻣ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ﯾاﺪﺧ زا ﺎﯽﯾ ﻣ نﺎﻤ ﺳآ رد ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ)ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ٣ :٣١ .( ﻨﭽﻤھﯿ ﺎ ﻨﻌﻣ ﮫ ﺑ ﻦی دﻮ ﻟﻮﻣ ﻮ ﻧ زا ﻧﺎﺣور ﺮﻈﻧ زا ﻦﺘﺸﮔﯽ ﻧﺎﻤﺴﺟ ﺪﻟﻮﺗ زا ﺲﭘ ،ﯽﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ)ﻃﻼﻏﯿ نﺎ۴ :٩-ﻮﻧ ﺮﺳ زا .( ردﯾ ﺎﻨﺣﻮ٣ :۶ﻋ ،ﯿﺴﯽ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾﺪ" : زا ﮫ ﭽﻧآ ﻢﺴﺟ ،ﺪﺷ دﻮﻟﻮﻣ ﻢﺴﺟ ﺖ ﺳا حور ،ﺖﺸﮔ دﻮﻟﻮﻣ حور زا ﮫﭽﻧآ و ﺖﺳا ." ﻧﺎﻤﺴ ﺟ ﺪ ﻟﻮﺗ مﻮ ﮭﻔﻣ ﮫ ﺑ ﻢﺴ ﺟ زا ﻦﺘﺸ ﮔ دﻮ ﻟﻮﻣﯽ ﺒﻃ ﺎ ﺑ ﯿ ﺖ ﻌﻧﺎﺴﻧاﯽﻣ رﺎﻜھﺎﻨﮔ ﯽ ﻧﺎﺣور ﺪﻟﻮﺗ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ،حور زا ﻦﺘﺸﮔ دﻮﻟﻮﻣ و ،ﺪﺷﺎﺑﯽﺒﻃ ﺎﺑ ،ﯿﺪﺟ ﺖﻌﯾﻧﺎﺣور ﺪﯽﺖﺳا . ب ( ﻤﻌﺗﯿ ﻤﻌﺗ ﺮﮭُﻣ و ﺖﻣﻼﻋ ﺄﻓﺮﺻ ،بآ ﮫﺑ ﺪﯿ حور ﮫ ﺑ ﺪ ﻣ سﺪ ﻘﻟاﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ. رد ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ٣ :۵ﻋ ، ﯿﺴﯽ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾﺪ" : ﺴ ﻛ ﺮ ﮔاﯽ و بآ زا ﻧ ﻦﻜﻤﻣ ،ددﺮﮕﻧ دﻮﻟﻮﻣ حورﯿدﻮﺷ اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﻞﺧاد ﮫﻛ ﺖﺴ ."ﺘﻣ ردﯽ ٣ :١١ﻧ ﯿﻣ حور و بآ هرﺎﺑ رد ﺰﯽ ﻧاﻮﺧﯿﻢ .ﯾﺤﯽﯿﻤﻌﺗ ﯿ هﺪﻨھد ﺪﻣﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﻤﻌﺗ بآ ﮫﺑ ار ﺎﻤﺷ ﻦﻣﯿﻣ ﺪﯽ ﻢھد...ﻟوﯽ وا )ﺴﻣﯿﺢ (حور ﮫﺑ ار ﺎﻤﺷ ﻤﻌﺗ سﺪﻘﻟاﯿداد ﺪھاﻮﺧ ﺪ ."ا رﻮﻈﻨﻣﯾﺳا ﻦ مدﺮﻣ ﮫﻛ ﺖ ح ور ﻞﻤﻋ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﮭﻨﺗ ﮔﺪﻧز و ﺐﻠﻗ رد سﺪﻘﻟاﯽ ﻣ دﻮﻟﻮﻣ ﻮﻧ زا ،نﺎﺷﯽ ﺪﻧﻮﺷ .حور ﺮﻃ زا سﺪﻘﻟاﯾ ﻟﺎ ﻌﺗ و تﺎ ﻈﻋﻮﻣ ﻖﯿ رﺎ ﻛ اﺪ ﺧ مﻼ ﻛ ﻢﺪﺠﺗﯾﺪ ﺣﯿﻣ مﺎﺠﻧا مدﺮﻣ رد ار تﺎﯽ ا رد و ﺪھدﯾﺪﻟﻮﺗ ﺎﮭﻧآ ﮫﻛ ﺖﺳا نﺎﻣز ﻦیرد هزﺎﺗ ﯾﻣ ﺖﻓﺎﯽ ﺪﻨﻨﻛ)لوا سﺮﻄﭘ ١ :٢٣.( ﻤﻌﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﺄﻓﺮﺻ مدﺮﻣﯿﺗ ،بآ ﮫﺑ ﺪ هزﺎﺗ ﺪﻟﻮ)ﻦﺘﺸﮔ دﻮﻟﻮﻣ ﻮﻧ زا (رد ارﯾﻤﻧ ﺖﻓﺎﯽ ﺪﻨﻨﻛ .ﻤﻌﺗﯿ ﺮﮭُﻣ و ﺖﻣﻼﻋ بآ ﮫﺑ ﺪﯾﺄﺗ ﺎﯿﯾرﺎﻛ نآ ﺪی ﻤﻌﺗ ﮫﻛ ﺖﺳاﯿحور ﮫﺑ ﺪ ﺖﺳا هداد مﺎﺠﻧا ﺺﺨﺷ رد سﺪﻘﻟا. ﺮﮭﻈﻣ ﯾﭼ ﻚﯿﻧﺎﻣز ﺎﮭﻨﺗ ﺰﯽاراد یﻣ شزرا ﯽ هاﺮﻤھ دﻮﺧ ِﻞﺻا ﺎﺑ ﮫﻛ دﻮﺷ دﻮﺷ .ﻤﻌﺗﯿ ﻧﺎﻣز ﺎﮭﻨﺗ ،بآ ﮫﺑ ﺪﯽﺮﮭﻈﻣ و ﮫﻧﺎﺸﻧ یﺑ و شزرا ﺎﺑ ا ﮫ ﻛ دﻮ ﺑ ﺪھاﻮﺧ مﻮﮭﻔﻣ ﺎ ﯾﻘﺣ ﻦﯿ ﺄﺗ ار ﺖ ﻘ ﯿﯾ ﻄ ﺳاو ﮫ ﺑ ﺎﻤ ﺷ ﮫ ﻛ ﺪ ﻨﻛ ﺪﮫ ﻤﻌﺗ ﯿور ﮫ ﺑ ﺪ ح ﺪ ﻟﻮﺗ ،سﺪ ﻘﻟای هزﺎ ﺗ ﯾﮫ ﺘﻓﺎ ا ﯾﺪ . ا ﮫ ﺑ ﮫ ﺟﻮﺗ ﺎ ﺑﯾ رد ﺎ ﻣ ﮫ ﻜﻨﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ٣ :۶ ،٨د ﯾ بآ زا ﻦﺘﺸ ﮔ دﻮ ﻟﻮﻣ ﺎ ﺑ ﮫ ﻄﺑار رد ﺮ ﮕﻤﻧﯽ ﻧاﻮﺧﯿ ﻛ ﺄ ﺗ ﮫﻜﻠﺑ ،ﻢﯿﻠﺻا ﺪﯽﻣ ﮫﺟﻮﺘﻣ ،ﺖﺳا حور زا ﻦﺘﺸﮔ دﻮﻟﻮﻣ درﻮﻣ رد ﯽ ﻮﺷﯾ دﻮ ﻟﻮﻣ ﮫ ﻛ ﻢ حور زا نﺪ ﺷ ﺮ ﻣا ،سﺪ ﻘﻟای ﺴ ﺑ ﯿ رﺎروﺮﺿیﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ. پ ( ح ور زا ﻦﺘﺸ ﮔ دﻮﻟﻮﻣ سﺪ ﻘﻟاﯾ ﻜﯽ ﺴ ﺑ رﻮ ﻣا زا ﯿ روﺮ ﺿ رﺎی ﻣ اﺪ ﺧ ﺪ ﻨﻤﺗرﺪﻗ رﺎ ﻛ و ﺖ ﺳا ﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ. رد ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ٣ :٧- ٨ﻋ ، ﯿﺴﯽ ﻣﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" : ﺎﺑ ﻢﺘﻔﮔ ﻮﺗ ﮫﺑ ﮫﻛ راﺪﻣ ﺐﺠﻋﯾ دﺮ ﮔ دﻮﻟﻮﻣ ﻮﻧ ﺮﺳ زا ﺪی . ﻣ ﮫ ﻛ ﺎ ﺟ ﺮ ھ دﺎ ﺑﯽ ﻣ ﺪ ھاﻮﺧﯽ اﺪ ﺻ و دزوی ﻣ ار نآ ﯽ ﻮﻨ ﺷی ﻟﯿ ﻤﻧ ﻦﻜﯽ ﻧادﯽ ﻣ ﺎﺠﻛ زا ﯽ آﯾ ﻣ ﺎ ﺠﻛ ﮫﺑ و ﺪﯽ دور . ﻨﭽﻤھﯿ ددﺮ ﮔ دﻮ ﻟﻮﻣ اﺪ ﺧ حور زا ﮫ ﻛ ﺮ ھ ﺖ ﺳا ﻦ ."ﻧﯿدﻮﻘﯾ ﺴ ﺑ ﺪ ﻨﻧﺎﻣ سﻮ ﻤﯿرﺎی زا ﯾدﻮﮭﯾ د نﺎﯾ ا ﮫﺑ دﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺮﮕﯾ ﻣ مدﺮﻣ ﮫﻛ ﻦﯽ ﺮﻃ زا ﺪﻨﻧاﻮﺗﯾﺮﺷ مﺎﻜﺣا زا ﺖﻋﺎﻃا ﻖﯾﺪﮭﻋ ﺖﻌ ﺘﻋﯿﻧاﻮﻗ و ﻖﯿ ﻧﺎﺴ ﻧا ﻦﯽد ﯾ ار دﻮ ﺧ ،ﺮ ﮕ ﺪ ﻨھد تﺎ ﺠﻧ . ﻟوﯽﻋ ﯿﺴﯽ ﺎ ﺑ ا ﻦﺘ ﻔﮔ ﯾ ﺪھ ،تﺎ ﺠﻧ ﮫ ﻛ عﻮ ﺿﻮﻣ ﻦ ﯾﮫ ﺘﻧ ﮫ ﻧ ﺖ ﺳا نﺎﺴ ﻧا ﮫ ﺑ اﺪ ﺧ ﯿ ﺠﮫ رﺎ ﻛ ی ﻣ مﺎ ﺠﻧا نﺎﺴ ﻧا ﮫ ﻛ ﯽ ،ﺪ ھدﻧﯿدﻮﻘﯾ ﺖﺧﺎﺳ ﺐﺠﻌﺘﻣ ار سﻮﻤ. ﻋ ﯿﺴﯽﻤﻧ ﺺﺨﺷ ﮫﻛ ﺖﻔﮔ وا ﮫﺑ ﯽ ﺮﻃ زا ﺪﻧاﻮﺗﯾﺮﺷ مﺎﻜﺣا مﺎﺠﻧا ﻖﯾ تﺎ ﺠﻧ ﺖﻌﯾ رﻮ ﻈﻨﻣ ﮫ ﺑ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺪ ﺑﺎﺎﺑ ،تﺎﺠﻧ لﻮﺼﺣﯾحور زا ﺪ دﻮﺷ دﻮﻟﻮﻣ سﺪﻘﻟا. ﻠﺣﺮﻣ رد تﺎﺠﻧﮫﻗ رﺎﻛ ،لوا ا رد نﺎﺴﻧا و ﺖﺳاﺪﺧ ﺪﻨﻤﺗرﺪﯾﻣ ﻞﻌﻔﻨﻣ ﻸﻣﺎﻛ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯽ ﺪﺷﺎﺑ .ھﯿﻧ ردﺎﻗ ﺲﻛ ﭻﯿاﺪھ ار دﺎﺑ ﺖﺴﯾ ،ﺪﻨﻛ ﺖزﯾ ﻣ ﺪھاﻮﺨﺑ ﮫﻛ ﺎﺟ ﺮھ اﺮﯽ دزو .ﻤھ ﮫﺑﯿﺗﺮﺗ ﻦﯿھ ﺐﯿ ﻧ ردﺎ ﻗ ﺲ ﻛ ﭻ ﯿ اﺪ ھ ار دﻮ ﺧ تﺎ ﺠﻧ ﺖﺴﯾ ﺪ ﻨﻛ لﺮ ﺘﻨﻛ و ﺖ . ﺎ ﺑ ،اﺪ ﺧ سوﺪ ﻗ حور ﻣ ﻞﻤﻋ نﺎﺴﻧا زا ﻞﻘﺘﺴﻣ و راﺪﺘﻗاﯽ ﺪﻨﻛ .ﺪﺠﺗﯾﺣﺪﯿﻛ ﺖﺳاﺪﺧ ﻞﻤﻋ ،تﺎھ نﺎﺴﻧا نآ رد ﮫﯿﺸﻘﻧ ﭻﯽدراﺪﻧ .ﻧ ﺄﺗﺪﻋﺎﻗﯿدﻮﻘﯾ سﺎ ﺳا ﺮ ﺑ سﻮﻤھﺎﮔآﯽ ﻤﻠﻋ و ﯽﺘﻋﺪﮭﻋ زا ﮫﻛ ﯿﺎﺑ ،ﺖﺷاد ﻖﯾﻣ ﺪﯽ هدﻮﺑ رﺎﻜھﺎﻨﮔ ﮫﻛ ﺖﺴﻧاد)ﭘﯿاﺪﯾ ﺶ۶ :۵ا ؛ﯾ بﻮ١۴ :۴ رﻮﻣﺰﻣ ؛۵١ :۵ﻣرا ؛ﯿ ﺎ١٧ :٩ (ﻤﻧ دﻮﺧ تﺎﺠﻧ ﮫﺑ ردﺎﻗ وﯽ ﺪﺷﺎﺑ)ﻌﺷاﯿ ﺎ۴٣ :١٠- ١١ .(ﺎﺒﻧ واﯾا ﺪﯾﻟﺎﻌﺗ زا رﺪﻘﻨﯿﻋ نﺎﻨﺨﺳ و ﻢﯿﺴﯽﻣ ﺐﺠﻌﺘﻣ ﯽ ﺪﺷ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٧٠ لاﺆﺳ٢( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ٣ :٣ ،۵ .("اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ "ﻣﻮﮭﻔﻣ ﮫﭼ ﮫﺑﯽﻣ ﯽ ؟ﺪﺷﺎﺑ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻒﻟا ( ،اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣوﺮﻤﻠﻗ ﯽ ﯾ ﻤﻛﺎﺣ مدﺮ ﻣ نآ رد ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﯿ ﺪ ﻧواﺪﺧ و ﺖی ﻋ ﻂ ﺳﻮﺗ ار اﺪ ﺧ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ﺖ ﻋﺎﻃا وا زا ،هدﺮ ﻛ كرد ﺢﻣﯽ ﻓ نآ رد و ،ﺪﻨﻨﻛﯿﻣ ﺐﻟﺎﻏ اﺪﺧ ﺾﯽ دﻮﺷ .ا رد ،اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣﯾﻠﺠﺘﻣ دراﻮﻣ ﻦﯽﻣ ﯽ دﻮ ﺷ : ا تﺎ ﺠﻧ ردﯾ ،ناراﺪ ﻧﺎﻤ) ﺲ ﻗﺮ ﻣ١٠ :٢۴- ٢٧( ﻤﻛﺎﺣ رد ؛ﯿ ﮔﺪﻧز و ﺐﻠﻗ ﺮﺑ اﺪﺧ ﺖﯽ نﺎﻧآ ) ﺎﻗﻮﻟ١٧ :٢٠- ٢١( ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ ﺎ ﮭﻧآ ﺪﺷر و عﺎﻤﺘﺟا رد ؛ ﯾﻠﻛ ﻚ ﯿ ور ﺮ ﺑ ﺎﺴی ﻣز ﯿﻦ ) ﯽﺘﻣ١۶ :١٨-١٩(ﺎﮭﻧ رد و ﯾﻣز و نﺎﻤﺳآ رد ﺖﯿﺪﺟ ﻦﯾ ﺪ)ﻧاﺮﺒﻋﯿ نﺎ١٢ :٢٢- ٢۴ ؛مود سﺮﻄﭘ ٣ :١٠- ١٣.( ب ( دورواﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﮫﺑرد نﺎﻤھ ﯾ تﺎﺠﻧ ﺖﻓﺎﯾﺣ ﺎﯿﻧادوﺎﺟ تﺎﯽﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﻦﯾ ﮫﺴﯾ ﺎﻨﺣﻮ٣ :٣- ٨ و ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٣ :١۶- ١٧ ،ﻣ ﮫﺟﻮﺘﻣﯽ ﻮﺷﯾﻧﺎﺴﻧا ﻞﻤﻋ ﺮھ ﺮﺑ اﺪﺧ ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ ﻞﻤﻋ ﮫﻛ ﻢﯽﻣ مﺪﻘﻣ ﯽ ا ﺮﺑ نﺪﺷ دﻮﻟﻮﻣ ﻮﻧ زا ﻊﻗاو رد ؛ﺪﺷﺎﺑﯾﺴﻣ ﮫﺑ ندروآ نﺎﻤﯿ مﺪﻘﻣ ﺢﻣﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ نﺎﺴﻧا نﺪﺷ لﺪﺒﻣ ﻠﺣﺮﻣ رد ،اﺪﺧﮫﻟوا ﯿﮫا و ﮫﺑﻮﺗ ﺮﺑ ،دﻮﺧ ﯾﺮﺗﺮﺑ وا ندروآ نﺎﻤیدراد .اﯾﻠﻌﺗ ﻦﯿ ﻣ ار ﻢﯽ رد ناﻮ ﺗﯾ ﺎﻨﺣﻮ١ :١٢- ١٣ و ۶ :۴۴ ،٣٧ و ١٧ :۶ ﯾﺖﻓﺎ. لاﺆﺳ٣( ) ﺎﻨﺟﻮﯾ٣ :٩- ١٣ (ﺘﻗوﯽﻋ ﮫﻛ ﯿﺴﯽﺪﺼﺗ و ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﯾﻧﺎﻤﺳآ رﻮﻣا ﻖﯽﻣ ﺖﺒﺤﺻ ﯽ ﭼ شرﻮﻈﻨﻣ ،ﺪﻨﻛﯿ؟ﺖﺴ تﺎﻈﺣﻼﻣ: رد ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ٣ :١١،ﻋ ﯿﺴﯽ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾ ﮫ ﻛ ﺪﯾﺤ ﯽ ﯿﻤﻌﺗ ﯿ ﻧﺎﻤ ﺳآ رﻮ ﻣا درﻮ ﻣ رد وا دﻮ ﺧ و هﺪ ﻨھد ﺪﯽ ھﺎ ﮔآ ﯽ ار ﺎ ﮭﻧآ ،ﮫﺘ ﺷاد ﺪﺼﺗﯾ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻖ .ﻟوﯽﺮﻓ ﯾﺴﯿﻧ و نﺎﯿدﻮﻘﯾﺪﻧدﺮﻜﻧ لﻮﺒﻗ ار ﺎﮭﻧآ تدﺎﮭﺷ سﻮﻤ .ﻋﯿﺴﯽا ﯾز ،دﻮﺑ هدﺮﻛ كرد ار عﻮﺿﻮﻣ ﻦ ﯾ نﺎﻤﺸ ﭼ ﺎ ﺑ اﺮﻧ ﺐﻠﻗ ﮫﺑ شﺬﻓﺎﻧﯿدﻮﻘﯾدﺮﺗ ﮫﺟﻮﺘﻣ ،هدﺮﻛ هﺎﮕﻧ سﻮﻤﯾ رد وا ﺪآ نﺎﻤﯾاﮫﺑ ندروﻟﺎﻌﺗ ﯿﮭﻟا ﻢﯽ دﻮﺑ هﺪﺷ )٢ :٢۵.( ﻒﻟا ( ﻣز رﻮﻣاﯿﻨﯽ. رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٣ :١٢ ﻋ ،ﯿﺴﯽ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" : ﻣز رﻮ ﻣا درﻮ ﻣ رد ﺎﻤ ﺷ ﺎﺑ ﻦﻣﯿ ﻨﯽ ﻟو ،ﻢﺘ ﻔﮔ ﻦﺨ ﺳ ﯽ روﺎ ﺑ ار ﺎ ﮭﻧآ ﺎﻤ ﺷ دﺮﻜﻧﯾﺪ ." رﻮ ﻣا ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد وای رﻮ ﻣا ،تﺎﺼ ﺨﺸﻣ و ﺄﺸ ﻨﻣ ﺮ ﻈﻧ زا ﮫ ﻛ دﻮ ﺑ ﮫ ﺘﻔﮔ ﻦﺨ ﺳ ی ﮭﻟا ﯽ ﻟو ﺪ ﻧدﻮﺑ ﯽ ور ﺮ ﺑ ی ﻣز ﯿ ﻊ ﻗاو ﻦﻣﯽ ﻤﻌﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺪﻧﺪﺷﯿ ﺪﺠﺗ و ﺪﯾﺣ ﺪﯿتﺎ .ﺪﺠﺗ درﻮﻣ رد ﮫﭼﺮﮔاﯾﺣﺪﯿحور ﻂﺳﻮﺗ نﺎﺴﻧا ِتﺎ ﺘﻋﺪ ﮭﻋ رد حﻮ ﺿو ﮫ ﺑ ،سﺪ ﻘﻟاﯿﻗﺰﺣ رد ﻖ ﯿ لﺎ٣۶ :٢۵- ٢٧ ﻠﻌﺗ ﯿﺴﺑ ،ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﻢﯿرﺎی زا ﯾدﻮﮭﯾﺪﻧدﺮﻜﻧ روﺎﺑ ار نآ نﺎ .دﻮﺑ هدﻮﻣﺮﻓ اﺪﺧ" : ﻤھ زا و تﺎ ﺳﺎﺠﻧ مﺎﻤﺗ زا ار ﺎﻤﺷﮫ ﺎﮭﺘﺑی ﺖﺧﺎﺳ ﻢھاﻮﺧ ﺮھﺎﻃ ﺎﻤﺷ .د و دﺎ ﮭﻧ ﻢھاﻮ ﺧ ﺎﻤ ﺷ نورﺪ ﻧا رد هزﺎﺗ حور و داد ﻢھاﻮﺧ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ هزﺎﺗ ل . ﮕﻨ ﺳ لد وﯽ ﺪﺴ ﺟ زا ار ﺘﺷﻮﮔ لد ،هدﺮﻛ رود ﺎﻤﺷﯿداد ﻢھاﻮﺧ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﻦ .اﺮﻓ ﮫﺑ ار ﺎﻤﺷ و دﺎﮭﻧ ﻢھاﻮﺧ ﺎﻤﺷ نورﺪﻧا رد ار دﻮﺧ حور وﯾ ﻢھاﻮﺧ ﻚﻟﺎﺳ دﻮﺧ ﺾﻧادﺮﮔﯿروآ ﺎﺟ ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧآ ،ﮫﺘﺷاد هﺎﮕﻧ اﺮﻣ مﺎﻜﺣا ﺎﺗ ﺪﯾﺪ". ﺪﺠﺗ ﻞﻤﻋﯾﺣﺪﯿدوﺪﺤﻣ رد تﺎهﺑﺮﺠﺗ ﮫﻧﺎﺴﻧا ﯽور ﺮﺑ یﻣز ﯿﻣ عﻮﻗو ﮫﺑ ﻦﯽ ﭘﯿدﺪﻧﻮ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺪﮭﻋ زا ﮫﻛ ﺲﻛ ﺮھ ﻦ ﺘﻋﯿھﺎﮔآ ﻖﯽ ﮫﺑ و ﮫﺘﺷاد ناﻮﻨﻋﯾﻧاﻮﺗﺎﻧ ﮫﺟﻮﺘﻣ نﺎﺴﻧا ﻚﯽِتروﺮﺿ ،ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ اﺪﺧ ﻦﺘﺧﺎﺳ دﻮﻨﺸﺧ ﺖﮭﺟ دﻮﺧ دﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ كرد ار ﻦﺘﺸﮔ دﻮﻟﻮﻣ ﻮﻧ زا . رﻮﻣا دﯾ ﻣز ﺮﮕﯿﻨﯽ ﻞﻣﺎﺷ : ﺴﻣ نﺪﻣآﯿ ﻣ رد دﻮﻋﻮﻣ ﺢﯿﻗ و گﺮﻣ ،دﻮﺧ مﻮﻗ نﺎﯿ ﻏ ﮫ ﺑ تﺎ ﺠﻧ شﻮﺧ ﺮﺒﺧ مﻼﻋا و وا مﺎﯿﺮﯾدﻮﮭ ﯾ ﺮ ﺳاﺮﺳ رد نﺎ ﻣ نﺎﮭﺟﯽ ﺪﺷﺎﺑ .ﻟوﯽﺘﻗو ﯽﻧ ﮫﻛ ﯿدﻮﻘﯾداﺮﻓا و سﻮﻤیﻣز رﻮﻣا وا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯿﻨﯽﻤﻧ روﺎﺑ ار ﯽ ﻣ ﮫﻧﻮﮕﭼ ،ﺪﻨﻨﻛﯽ ﻋ نﺎﻨﺨ ﺳ ﮫ ﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯿﺴﯽ رد ﻧﺎﻤﺳآ رﻮﻣا ﺎﺑ ﮫﻄﺑارﯽا ،ﯾ؟ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد نﺎﻤ ب (ﻧﺎﻤﺳآ رﻮﻣاﯽ.ﻧﺎﻤﺳآ رﻮﻣا ﯽﺸﻘﻧ ﻞﻣﺎﺷ صﺎﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ ﮫﺪﺑا یاﺮﺑ اﺪﺧ یﻣ تﺎﺠﻧ ﯽ ﻋ ﮫﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑﯿﺴﯽ رد ار نآ ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٣ :١٣- ١٨ ﺑﯿ ﺖﺳا هدﺮﻛ نﺎ . ﻤ ﺼ ﺗ زا و هدﻮﺑ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ رد ﺄﻤﺋاد اﺪﺧ ﺮﺴﭘ ﺎﮭﻨﺗﯿﺗﺎﻤﯽ ﻣ هﺎ ﮔآ ،ﺖ ﺳا هﺪﺷ ﮫﺘﻓﺮﮔ نﺎﻤﺳآ رد ﮫﻛ ﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ . اﺮﺑﺎ ﻨﺑﯾ ﻦ ﺸﻘﻧ كردﮫ ﺎﺒﻗ مﺎﻤﺗ زا مدﺮﻣ تﺎﺠﻧ ﺖﮭﺟ اﺪﺧ ﯾﻧد ﻞﯿﮕﻧﻮﮕﭼ و ﺎﯽا ﯾﻦﺮﻃ زا ﻞﻤﻋ ﯾﻠﺻ ﻖﯿﻧﺎﻣز ﺎﺗ ،ﺐﯽ ،دﻮ ﺷ رﺎﻜ ﺷآ ﺎﮭﻧﺎﺴ ﻧا ﺮ ﺑ ﮫﻛ زﻮﺣ زا جرﺎﺧ ﻸﻣﺎﻛه ھﺎﮔآ ﯽﻣ ﺎﮭﻧآ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ .ﻋ ﺎﮭﻨﺗﯿﺴﯽﻣز ﮫﺑ نﺎﻤﺳآ زا ﯿﺪﻣآ ﻦ . ﺸ ﻘﻧ زا وا ﺎﮭﻨﺗ وﮫ ﺪ ﺑا ی ھﺎ ﮔآ تﺎ ﺠﻧ ﯽدراد . ﺎ ﮭﻨﺗ وا ﮫﻛ ﺖﺳواﯾاﺮﺑ ار ﮫﺸﻘﻧ ﻦی مدﺮﻣﻣ رﺎﻜﺷآ ﯽ ار نآ و دزﺎﺳ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا یاﺮﺑﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﮫﺑﯽ ﺪﻧﺎﺳر. ﺳ لاﺆ۴( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ٣ :١۴- ١۵(ﺘﻗو ﯽﻋ ﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ﮫﻛ ﺪ"ﺎﺑ واﯾدﻮﺷ هدﺮﻛ ﺪﻨﻠﺑ ﺪ"ﭼ شرﻮﻈﻨﻣ ،ﯿ؟ﺖﺴ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻒﻟا ( ﺸﻘﻧﮫ ﻌﻗاو مﻮﮭﻔﻣ رد اﺪﺧ تﺎﺠﻧ ﯽ ﺪ ﺣ ﺎ ﺗ ،دﻮﺧ ی وﺎﺼ ﺗ رد ﯾ ﺮ) ﮫ ﻧﻮﻤﻧ ﺎ ھی ( ﺘﻋﺪ ﮭﻋﯿ ﻟو ،دﻮ ﺑ هﺪ ﺷ رﺎﻜ ﺷآ ﻖﯽ ﻞ ﻣﺎﻛ رﻮ ﻃ ﮫ ﺑ ﻧﺎﻣزﯽﻋ ﮫﻛ ﺪﺷ رﺎﻜﺷآ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ ﺢ)ﻞﺻا(ﺳر ﻖﻘﺤﺗ ﮫﺑ ار نآ ،ﺪﻧﺎ.ﺪﮭﻋ رد ﺘﻋﯿ ﻞﺼﻓ داﺪﻋا بﺎﺘﻛ رد ،ﻖ٢١ ﺮﺑ رﺎﻣ نﺪﺷ ﮫﺘﺷاﺮﻓاﺮﺑ ،وری ﺗ ﯿﺮی ﺑ رد ﯿ ﻮﺼﺗ ،نﺎﺑﺎﯾ ﺮ)ﻧﻮﻤﻧﮫ (ﺸﻘﻧﮫ دﻮﺑ اﺪﺧ تﺎﺠﻧ .ﺸﻘﻧﮫﻋ ِنﺪﺷ هدﺮﻛ ﺪﻨﻠﺑ رد اﺪﺧ تﺎﺠﻧ ﯿﺴﯽور ﺮﺑ ی ﻠ ﺻ ﯿ ﻖ ﻘﺤﺗ ﮫ ﺑ ،ﺐﻣﯽ ﺪﺳر. ب ( ﺑﯿا ﻦﯾﻮﺼﺗ ﻦﯾﺘﻋﺪﮭﻋ ﺮﯿﺪﺟﺪﮭﻋ رد نآ ﻖﻘﺤﺗ و ﻖﯾﺎﮭﺘھﺎﺒﺷ ﺪﯽﯾدراد دﻮﺟو . ﺮھ رد ﺗازﺎﺠﻣ گﺮﻣ ،درﻮﻣ ودﯽاﺮﺑ ﺖﺳا یهﺎﻨﮔ . اﺪﺧ درﻮﻣ ود ﺮھ رد ویﻓ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻖﻠﻄﻣ ردﺎﻗ ﯿﺗﺎﺠﻧ هار ،ﺶﻀﯽﮭﻣ ار ﯿﻣ ﺎﯽ ﺪﻨﻛ . ﭼ درﻮ ﻣ ﺮھ رد و ﯿﺰی ﯾ ﺴ ﻛ ﺎﯽﺎﺑ ﯾ رﺎ ﻈﻧا رد ﺪ دﻮﺷ ﮫﺘﺷاﺮﻓاﺮﺑ مدﺮﻣ مﻮﻤﻋ . ﻧﺎﺴﻛ ﺎﮭﻨﺗ درﻮﻣ ود ﺮھ رد وﯽﭼ نآ ﮫﺑ ﮫﻛ ﯿ ﺰﯾﺼﺨﺷ ﺎﯽا ﺎﺑ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﮫﺘﺷاﺮﻓاﺮﺑ ﮫﻛ ﯾ هﺎﮕﻧ نﺎﻤ ،ﺪﻨﻨﻛﻣ تﺎﺠﻧﯽ ﯾﺪﻨﺑﺎ. پ ( ﻖﻘﺤﺗﯾﻮﺼﺗ ﻚﯾﻮﺼﺗ دﻮﺧ ﺮﺑ هراﻮﻤھ ﺮﯾﺮﺗﺮﺑ ﺮیدراد .ﺪﮭﻋ رد ﺘﻋﯿﻓ گﺮﻣ ﺎﺑ مدﺮﻣ ،ﻖﯿﺰﯾﻜﯽ) ﻧﺎﻤﺴﺟﯽ (ﻣ ﮫﺟاﻮﻣﯽ ﻟو ،ﺪﻧﺪﺷﯽ ﻓ گ ﺮﻣ رﺎﭼد نﺎﺸﻧﺎھﺎﻨﮔ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ مدﺮﻣ هزوﺮﻣاﯿﺰﯾﻜﯽ) ﻧﺎﻤﺴﺟﯽ (ﻧﺎﺣور وﯽﺪﺑا و یﻣ ﯽ ﺪﻧﻮﺷ.ﺘﻋﺪﮭﻋ رد ﯿرﺎﻣ ،ﻖی ﮫﺘﺷاﺮﻓاﺮﺑ ﮫﻛ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٧١ ھ ،دﻮﺑ هﺪﺷﯿ ﻗ ﭻﺗرﺪﯽ ﺎﻔﺷ ﺖﮭﺟ ی ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻜﻠﺑ ؛ﺖﺷاﺪﻧ ﺺﺨﺷ ﯾ دﻮ ﺑ دﺎﻤﻧ و ﺮﮭﻈﻣ ﻚ . ﻟوﯽﻋ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ و تﺎ ﺠﻧ ،ﺎﻔ ﺷ ﺖ ﮭﺟ ترﺪ ﻗ ﺢدﻮﺑﺎﻧیداﺮﻓا یﻤﻧ ار وا ﮫﻛ دراد ار ﯽ ﺬﭘﯾﺪﻧﺮ. ت ( ﻋ نﺪﺷ هدﺮﻛ ﺪﻨﻠﺑﯿﺴﯽور ﺮﺑ یﻠﺻ ﯿ ﺐﯾﻘﺣ ﻚﯿﻤﺘﺣ ﺖﻘﯽﺖﺳا .ﻋ ﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺎﺑ وا ،ﺪﯾدﻮﺷ هدﺮﻛ ﺪﻨﻠﺑ ﺪ . ﺮﺑ وا نﺪﺷ هدﺮﻛ ﺪﻨﻠﺑوری ﻠﺻ ﯿ ﺐﯾﻜﯽ ﺮﻃ ﺪﻨﭼ زا ﯾﻧ مدﺮﻣ تﺎﺠﻧ ﻖﯿﺮﻃ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺖﺴﯾ ﻣ نﺎﺸ ﻧﺎھﺎﻨﮔ زا ﺎ ﮭﻧآ تﺎﺠﻧ ﻖﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ. ﻗ و گ ﺮ ﻣ ﺎ ﮭﻨﺗ ﯿﻋ مﺎ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﻣ ﺢﯽ اﺪﺧ سﺪﻘﻣ ﻢﺸﺧ و ﺖﻟاﺪﻋ ﮫﻛ ار ﮫﭽﻧآ ﺪﻧاﻮﺗ)ﻠﻋ ﺮﺑﯿهﺎﻨﮔ ﮫ (ﻨﭽﻤھ وﯿﻣ ﮫﺒﻟﺎﻄﻣ وا ﺖﺒﺤﻣ ﻦﯽ دزﺎﺳ هدروآﺮﺑ ،ﺪﻨﻛ. هدﺮﻛ ﺪﻨﻠﺑ ﻋ نﺪﺷﯿﺴﯽﻠھو رد ،ﮫ نﺪﺷ هدﺮﻛ ﺪﻨﻠﺑ ﮫﺑ لوا ور ﺮﺑ وا یﻠﺻ ﯿﻣ هرﺎﺷا ﺐﯽ ا ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯾﻗ زا اﺪﺟ ﺮﻣا ﻦﯿ ﺖﺨﺗ ﺮﺑ وا سﻮﻠﺟ و دﻮﻌﺻ ،مﺎھﺎﺷدﺎﭘﯽﻤﻧ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ) . لﺎﻤﻋا٢ :٣٣ .(ﻋ ﮫﭼ ﺮﮔاﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻤﻧ تﺎﺠﻧ ﮫﻤھ ،ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺮﻛ ﺪﻨﻠﺑ مدﺮﻣ رﺎﻈﻧا رد ﺢﯽ ﯾﺪﻨﺑﺎ. مﺪﻗ۴ : رﺎﻜﺑﺪﯾﺮﺒﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ: ﻜﻣا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ﮫﭼ دﺮﺑرﺎﻛ نﺎ ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘ . ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ و ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد: و ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد ﻢھ ﺎﺑ ًﺎﺤﯾﺮﺻ ار دﻮﺧ رﺎﻜﻓا نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﺘﺳﺮﮭﻓ سﺎﺳاﺮﺑ ﺮﯾﺬﭘ ﺎﻨﺣﻮﯾ٣ :١- ٣٦ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﯿﮭﺗ . ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:زا اﺪﺧ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﮏﯿﻣاﺪﻛ ﺪھاﻮﺧ ؟ﺪﯿﻨﻜﺑ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ﻚﯾ ﮫﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ار ﺮﯾﺬﭘ ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ :ا ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد رد ار ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ﻦﯾ . نوﺪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ نﺎﯿﻣرد ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﮫﻏﺪﻏدﺪﯾراﺬﮕﺑ .ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ار ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ دﺮﺑرﺎﻛ ،هوﺮﮔ ﺮھ رد داﺮﻓا ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎﯾ ﮫﺑ یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻚﯾ زا ﯽﺘﺣ و ﺪﻨﻨﻛﯽﻣ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺪﻨﺑﺎﯾ . ) زا ﯽﯾﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧ ،ﺮﯾز ﺖﺳﺮﮭﻓنﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﺮﯾﺬﭘ .( ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎھﯽﯾﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ی ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا) ﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮﯾ٣( • ٣ :١ * ﻣ زور رد اﺪﺧ دﺰﻧ نﺪﻣآ زا ﺮﮔا ﯽ ﺳﺮﺗﯿوﺮﺑ وا دﺰﻧ ﮫﺑ ﺐﺷ رد ،ﺪﯾﺪ. • ٣ :٣ ،٨ * ﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺮﻈﻧ رد ﯿآ ﮫﻛ ﺪﯾ ﺎ"هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ) "ﻦﺘﺸﮔ دﻮﻟﻮﻣ ﻮﻧ زا (رد ارﯾﺮﻛ ﺖﻓﺎهد اﯾ؟ﺪ "ﻨﻛ نﺎﺤﺘﻣا ار دﻮﺧﯿ ﺒﺑ ﺎ ﺗ ﺪﯿﻨ ﯿ ﺪآﯾا رد ﺎﯾﺘﺴھ نﺎﻤﯿ ﺪﯾ ؟ﮫﻧ ﺎ)مودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٣ :۵.( • ٣ :١۶ * ا ﯾآ ﻦﯾﻨﻛ ﻆﻔﺣ ار ﮫﯿﺪ .اﯾآ ﻦﯾﭘ ﺮھﻮﺟ ،ﮫﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿﺖﺳا ﻞ. • ٣ :١٨ * ا ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﯾ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾﻘﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﻦﯿداﺮﻓا ﮫﻛ ﺪیﻣ زا ﮫﻛ ﯿﺎﺴﻤھ ،هداﻮﻧﺎﺧ نﺎﯾ،ﺎﻤﺷ ناﺪﻧوﺮﮭﺷ ،نارﺎﻜﻤھ ،نﺎﮕ ﭘﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿﻨﺷ ار ﻞﯿهﺪ ﻟو ﺪﻧاﯽا نآ ﮫﺑ ﯾﻧ نﺎﻤﯿهدروﺎ ﺪﻨﻣﻮﻜﺤﻣ نﻮﻨﻛا ﻢھ زا ،ﺪﻧا. • ٣ :١٩- ٢١ * ھ ﯿﻠﻤﻋ ﭻﯽھﺪﻧ مﺎﺠﻧا ﺖﻤﻠﻇ رد ار ﯿﺪ .ﮔﺪﻧز رﻮﻧ رد ﮫﻜﻠﺑﯽﻨﻛ ﯿﺪ .ﺷﺎﺑ ﺺﻟﺎﺧ و فﺎﻔﺷ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ ردﯿﺪ. • ٣ :٣٠ * ﺮﺑاﺮﺑ رد ار دﻮﺧ هراﻮﻤھ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋھد هزﺎﺟا ،ﮫﺘﺧﺎﺳ ﻦﺗوﺮﻓ و ﻚﭼﻮﻛﯿرﺰﺑ وا ﺪدﻮﺷ هدﺮﻛ ﺪﻨﻠﺑ و گ. • ٣ :٣۶ * ا ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﯾ ع ﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾﻘﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﻦﯿداﺮﻓا ﮫﻛ ﺪیﻋ ﮫﻛ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺬﭙﻧ ار ﺢﯾﺣ ،ﺪﻧﺮﯿ ﻧادوﺎ ﺟ تﺎﯽﻧ ار ﯿ ﮫ ﺑﺮﺠﺗ ﺰدﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺨﻧ. ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎھﯽﯾﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا یﺼﺨﺷ ﯽ ﻒﻟا ( ﻣ ﻦﻣ ﯽ ﺘﺒﺤﻣ ﮫ ﺑ هراﻮ ﻤھ ﻢھاﻮﺧﯽ مﻮﺸ ﺑ ﺰ ﻛﺮﻤﺘﻣ ،ﺖ ﺳا ﮫﺘ ﺷاد ﻦ ﻣ ﻖ ﺣ رد اﺪ ﺧ ﮫ ﻛ . ﺎ ﻨﺣﻮﺑ ﻦ ﻣ٣ :١۶ هدﺮ ﻛ ﻆ ﻔﺣ ار ﮫ ﻛ ماﻣﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :زﯾ ا ار نﺎﮭﺟ اﺪﺧ اﺮﯾ ﺮﺴﭘ ﮫﻛ دﻮﻤﻧ ﺖﺒﺤﻣ رﺪﻘﻨﯾﻧﺎﮕﮫا وا ﮫﺑ ﮫﻛ ﺮھ ﺎﺗ داد ار دﻮﺧ ﯾ ﺣ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ددﺮﮕﻧ كﻼھ دروآ نﺎﻤ ﯿ تﺎﻧادوﺎﺟﯽ ﯾﺪﺑﺎ ."ھ ﻦﻣﯿﻤﻧ ﺖﻗو ﭻﯽ ا ﻢھاﻮﺧﯾﻘﺣ ﻦﯿا زا ﻞﺒﻗ ﮫﻛ ﻢﻨﻛ شﻮﻣاﺮﻓ ار ﺖﻘﯾ ﺖﺳود اﺮﻣ وا ،ﻢﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺖﺳود ار اﺪﺧ ﻦﻣ ﮫﻜﻨ ﺖﺳا ﮫﺘﺷاد . ﺖﺷاد ﺖﺳود اﺮﻣ اﺪﺘﺑا اﺪﺧ . ﺎ ﮭﺑ ﮫ ﻛ دﺮ ﻛ ﻢھاﻮ ﺨﻧ شﻮ ﻣاﺮﻓ ﺰﮔﺮھ ﻦﻣی ﻧﺎ ﺑﺮﻗ ،اﺪ ﺧ ﺖ ﺒﺤﻣ ﯽ ﯾ دﻮ ﺑ شﺮﺴ ﭘ ﮫ ﻧﺎﮕ .ا ﯾ ﻦﺘﺒﺤﻣﯽدﻮﺑ ﮫﻧارﺎﻛاﺪﻓ .ھ ﻦﻣﯿﻤﻧ ﺖﻗﻮﭽﯽ ﺖﺳا ﮫﺘﺷاد ﺖﺳود هراﻮﻤھ اﺮﻣ اﺪﺧ ﮫﻛ ﻢﻨﻛ شﻮﻣاﺮﻓ ﻢھاﻮﺧ. ب ( ﻣ ﻦﻣ ﯽ ﻣز رد ﻢھاﻮﺧﯿﻨﮫﻨﺗوﺮﻓ ﯽﻢﻨﻛ ﺪﺷر .ﻣﯽ ﮔﺪﻧز ﻢھاﻮﺧﯽﺖﻣﺪﺧ و ﮫﻧﻮﮔ ﮫﺑ ﻦﻣ ایﻋ ﮫﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﯿﺴﯽ ﺮﺘﻜﭼﻮ ﻛ ﻦ ﻣ و ﺮ ﺘﮔرﺰﺑ ﻢﺷﺎﺑ .ﻣﯽ ا رد ﻢھاﻮﺧﯾ ﻣ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﮫﻛ ﻢﻨﻛ ﺮﻜﻓ درﻮﻣ ﻦﯽ ﺑ مدﺮﻣ ﻢﻧاﻮﺗﯿﺮﺘﺸی ﺴ ﻣ ﺖﻤﺳ ﮫﺑ ار ﯿ اﺪ ھ ﺢﯾ ﻢﻨ ﻛ ﺖ . ﻤﻧ ﻦ ﻣﯽ ﻠﻛ ﻢھاﻮ ﺧ ﯿ ﺎﺴ ﯾ ﺎﻣﺎﻘﻣﯽاﺮﺑ یمروآ دﻮﺟو ﮫﺑ دﻮﺧ .ﻣ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻜﻠﺑﯽ ﻋ مﺎﻧ ﻢھاﻮﺧﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻠﻛ و ﻢھد لﻼﺟ ار ﺢﯿﺎﺴیﻨﻛ ﺎﻨﺑ ار وا ﻢ . مﺪﻗ۵ :ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد رد ﺎﻣ ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ درﻮﻣ رد ﺎﻨﺣﻮﯾ٣ :١- ٣٦ ﻢﯿﻨﻛ ﺎﻋد ،ﺖﺳا هدﺮﮐ رﺎﮑﺷآ . )ﺪﯿھد ﺦﺳﺎﭘ ،ﺪﯾا هدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا ﯽﻃرد ﮫﮐ ﮫﭽﻧآ ﮫﺑ دﻮﺧ یﺎﻋد رد . ﮫﻠﻤﺟ ود ﺎﯾ ﮏﯾ ﻂﻘﻓ رد ﮫﮐ ﺪﯿﻨﻛ ﻦﯾﺮﻤﺗﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد . ،هوﺮﮔ ﺮھ رد داﺮﻓا ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎﯿﺑرددﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺎﻋد ،ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ درﻮﻣ (.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٧٢ ۵ ﺎﻋد )٨ﮫﻘﯿﻗد ( یﺎﻋدﺖﻋﺎﻔﺷ ﺪﯿھد ﮫﻣادا یﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﺎﯾ یﺮﻔﻧ ود یﺎﮭھوﺮﮔ رد ندﺮﻛ ﺎﻋد ﮫﺑ .ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد نﺎﮭﺟ مدﺮﻣ یاﺮﺑ و ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ یاﺮﺑ. ۶ ﻒﯿﻠﻜﺗ لﺰﻨﻣ ) ٢ﮫﻘﯿﻗد ( یاﺮﺑسردﺪﻌﺑ ی )هوﺮﮔ ﺮﺳ:ﭘ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ ار ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯾا ﺖﺷﻮﻧور دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نآ ﮫﻤھ ﺎﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار نآ ﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ ﺶﺨﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ(. ١ - ﺪﮭﻌﺗ -ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺪﮭﻌﺘﻣ ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ و یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ . ٢ - هوﺮﮔ ﺎﯾ دﺮﻓ ﻚﯾ یاﺮﺑ ،عﻮﺿﻮﻣ" ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻞﺼﻓ٣ "ﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ،ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ار . ٣ - نﺎھﺎﮔزار - ﻞ ﺼ ﻓ ﻚﯾ زا ﯽﻤﯿﻧ زور ﺮھ زا مود نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ۴- ۶ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار . ﺖ ﺷاددﺎﯾ و ﺪ ﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا بﻮﺒﺤﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ شور زاﺪﯾرادﺮﺑ . ۴ - ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ - ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ) ﺎﻨﺣﻮﯾ۴ :٢۴ ( ارهداد راﺮﻗ ﻖﻤﻌﺗ درﻮﻣو ﺪﯿﻨﻛ ﻆﻔﺣ . ﻦﯾﺮﺧآ زور ﺮھ۵ ار ﯽ ﻠﺒﻗ ﯽ ﻈﻔﺣ ﮫ ﯾآ ﺪﯿﻨﮐ روﺮﻣ. ۵ - ﺎﻋد - ﮫﺘﻔھ ﻦﯾا رد ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ یاﺮﺑﺺﺨﺸﻣ ﺪﯿﺷﺎﺑ درﻮﻣ نآ رد اﺪﺧ رﺎﻛ ﺪھﺎﺷ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد) رﻮﻣﺰﻣ۵ :٣ .( ۶ - ﺪ ﯾﺪﺟ یﺎ ھ ﮫ ﺘﺧﻮﻣآ ﺢﯿﺴ ﻣ یﺎﺴ ﯿﻠﻛ یﺎ ﻨﺑ ﮫ ﺑ طﻮ ﺑﺮﻣﺮ ﺘﻓد دراو ار)ﮫ ﺷﻮﭘ ﺎ ﯾ (ﺪ ﯿﻨﻛ دﻮ ﺧ .ﺖ ﺷاددﺎﯾ مﺎ ﻤﺗ درﻮ ﻣ رد دﻮ ﺧ یﺎ ھ ،نﺎھﺎﮔزار ،ﯽﻈﻔﺣ تﺎﯾآسﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻦﯾا وﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺮﺘﻓد رد ار.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٧٣ سرد١١ ١ ﺎﻋد هوﺮﮔﺮﺳ : و دﻮﺧ هوﺮﮔ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﻦﯾاطﻮﺑﺮﻣ هرود ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ﮫﺑ ارﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ . ٢ تﺎﮐﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد )٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( مودنﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا ار دﻮﺧ نﺎھﺎﮔزار زا ﯽﻜﯾ تﺎﻛﺮﺑ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ و )مودنﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ۴-۶( ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ رد نﺎﯿﻣﺪﯾراﺬﮕﺑ) ﺖﺷاددﺎﯾ یور زا ﺎﯾ زور نآ نﺎھﺎﮔزار یﺎھﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ .( ﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﺴﻛ ﮫﺑ ﺪﯿھد شﻮﮔ ﺪﻨﻛ . ،دراﺬﮕﯿﻣ نﺎﯿﻣ رد ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﯿھد ﺖﯿﻤھا ﺶﯾﺎﮭﻓﺮﺣ ﮫﺑﺪﯿﻨﻜﻧ ﺚﺤﺑ . ٣ ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) ۵ﻗد ﯿﮫﻘ( ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ناﻮﻨﻋ :ﯾﺎﻨﺣﻮ روﺮﻣ: یﺮﻔﻧ ود ﻨﻛ روﺮﻣﯿﺪ .ﯾ ﺎﻨﺣﻮ۴ :٢۴. ۴ ﻠﻌﺗ ﯿ ﻢ)٨۵ﻗد ﯿﮫﻘ( ﻋﯿﺪﺟ لﺎﺳ ﺪﯾﺪ-ﺪﺠﺗ زور ﯾ ﻒﻗو و ﺮﻈﻧ ﺪ ﮫﻣﺪﻘﻣ: ﻋ ﯿ ﺪﺟ لﺎﺳ ﺪﯾاﺮﺑ ﺪیﺴﺑ ﯿرﺎی ﻤھا ﺰﺋﺎ ﺣ مدﺮﻣ زا ﯿ ﻣ ناواﺮ ﻓ ﺖﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ . ز دراﻮ ﻣ ﺎ ﺑ ﮫ ﻄﺑار رد ﺎ ﻣ ﯾا رد ﺮ ﯾ ھاﻮ ﺧ سرد ﻦﯿ ﻢﺖﺧﻮﻣآ : ﺴﻣ ﮫﻧﻮﮕﭼﯿﺤﯿ ﺪﺟ لﺎﺳ زﺎﻏآ نﺎﯾ ار ﺪﺟﻣ ﻦﺸﯽ ﮔﯿ ﺎ ﺳ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﻢﮭﻣ اﺮﭼ ؟ﺪﻧﺮ ﺘ ﺷﺬﮔ لﮫ زرا ار دﻮ ﺧ ﯾﺑﺎﯽ ﻨﻛ ﯿ ذﺎ ﺨﺗا اﺮ ﭼ ؟ﻢﻤﺼﺗﯿﮔ ﻢﯿﺮیﺪﺟ لﺎﺳ رد ﺖﺳرد بﺎﺨﺘﻧا و ﯾﻤھا ﺰﺋﺎﺣ ﺪﯿﻣ ﺖﯽ ھد هزﺎﺟا ﺖﺳا ﻢﮭﻣ اﺮﭼ و ؟ﺪﺷﺎﺑﯿرﺎﻛ ﺮھ رد اﺪﺧ ﻢیا رد ﮫﻛ ﯾ لﺎﺳ ﻦﻣ مﺎﺠﻧاﯽ ھدﯿاﺪھ ار ﺎﻣ ،ﻢﯾﺪﻨﻛ ﺖ. رﻮﻣﺰﻣ٩٠ :١٠- ١٢ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :اﯾﻨﺑ زا ﺮﮔا و ﺖﺳا لﺎﺳ دﺎﺘﻔھ ﺎﻣ ﺮﻤﻋ مﺎﯿ ﺎﺘﺸ ھ ﮫ ﺪ ﺷﺎﺑ لﺎ ﺳ د . ﻟﯿ ﺖ ﻟﺎﻄﺑ و ﺖ ﻨﺤﻣ ﺎ ﮭﻧآ ﺮ ﺨﻓ ﻦﻜز ،ﺖﺳاﯾدوز ﮫﺑ اﺮیﻣ زاوﺮﭘ ،هﺪﺷ مﺎﻤﺗ ﯽ ﻨﻛﯿﻢ .ﻠﻌﺗ ار ﺎﻣﯿا ﺎﺗ هد ﻢﯾرﺎﻤﺸﺑ ار دﻮﺧ مﺎﯾﺪﻨﻣدﺮﺧ لد ﺎﺗ ﻢیﺎﻤﻧ ﻞﺻﺎﺣ ار ﯿﯾﻢ". ﻋﯿﺪﺟ لﺎﺳ ﺮھ ﺪﯾاﺮﺑ ﺪی نﺎﮭﺟ مدﺮﻣ مﺎﻤﺗ ﯾا روآدﺎﯾﻘﺣ ﻦﯿور ﺮﺑ ﺎﮭﻧآ ﺮﻤﻋ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺖﻘیا ﯾﻣز ﻦﯿﻣ دوﺪﺤﻣ ﻦﯽ ﺟ لﺎﺳ ،ﺪﺷﺎﺑﺪﯾ مﺎﻤﺗ ﺪ دوز ﮫﺑ و ،هﺪﺷیﺎﭘ ﮫﺑ ﯾدﺰﻧ دﻮﺧ ﺮﻤﻋ نﺎﯾﻣ ﻚﯽ ﺪﻧﻮﺷ .ﻋﯿﺪﺟ لﺎﺳ ﺮھ ﺪﯾﺘﺻﺮﻓ ﺪﯽاﺮﺑ یزرا ﺖﮭﺟ مدﺮﻣ ﯾﺑﺎﯽ ذﺎ ﺨﺗا و ،ﮫﺘ ﺷﺬﮔ لﺎ ﺳ ﻤﺼﺗﯿ ﻣ ﻢﮭﻣ تﺎﻤﯽ ﺪﺷﺎﺑ .داﻮﻧﺎﺧهﺴﻣ ﯿﺤﯽ ﯾھوﺮﮔ ﺎﯽﻣ نﺎﺘﺳود زا ﯽ ﺮ ﺧآ ﺮﺼﻋ رد ﺪﻨﻧاﻮﺗﯾ ﺗﺪ ﻣ ،ﮫﺘ ﺷﺬﮔ لﺎ ﺳ زور ﻦﯽ فﺮ ﺻ ﺖ ﻗو ﻤﮭﻣ تﻻاﺆﺳ و ﺪﻨﻨﻛﯽآ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﺪﻨﺳﺮﭙﺑ دﻮﺧ زا لﺎﺳ ن. بﺎﺘﻛ ﺑﺎﺘﻛ سﺪﻘﻣﯽ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا "ﻢﮭﻣ رﻮﻣا مﺎﻤﺗ زﺎﻏآ "ﻠﻌﺗﯿﻣ ﻢﯽ ﺪھد .ا ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑﯾﻘﺣ ﻦﯿﻣ رﺎﻜﺷآ ار ﺖﻘﯽ دزﺎﺳﺖﺳا هدﻮﺑ لزا زا اﺪﺧ ﮫﻛ .ﭘ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد اﺪﺧ مﻼﻛﯿاﺪﯾرﻮﻣﺄﻣ و اﺪﺧ فﺪھ زﺎﻏآ ،تﺎﻗﻮﻠﺨﻣ و نﺎﮭﺟ ﺶﯾﻧ نﺎﮭﺟ رد نﺎﺴﻧا ﺖﯿﻠﻌﺗ ﺰﯿﻢ ﻣﯽ ﺪ ھد . بﺎ ﺘﻛ ﻨﭽﻤھ سﺪ ﻘﻣﯿ ﻦ" ﺎ ﮭﺘﻧایرﻮ ﻣا "ﻧ ار ﯿ ﻣ رﺎﻜ ﺷآ ﺰﯽ دزﺎ ﺳ . ﺎ ﮭﺘﻧا ﺎ ﺑ ﮫ ﻄﺑار رد ،لﺎ ﺜﻣ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑیا ﯾ ﻤھ و نﺎ ﮭﺟ ﻦﮫ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﮫﺑ ﺎھ ﻨھﺎﮕمﻋ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻠﻌﺗ ،ﺢﯿﻣ ﻢﯽ ﺪھد .ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿ نﺎﺸ ﻃﺎﺒﺗرا عﻮ ﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ار مدﺮﻣ مﺎﻤﺗ ،ﺶﺘﺸﮔزﺎﺑ زا ﺲﭘ ﺢ ﮕﻧﻮﮕﭼ و وا ﺎﺑﯽﮔﺪﻧز ﯽ ور ﺮﺑ نﺎﺷیﻣز ﯿرواد ،ﻦیدﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ .ﺴﻣﯿﺤﯿا زا نﺎﯾﻘﺣ ﻦﯿ ﺎﭘ و زﺎ ﻏآ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﻨھﺎﮔآ ﺖﻘ ﯾ ﻤھ نﺎﮫ رﻮ ﻣا ﺖﺳا . ﺑﻮﺧ ﮫﺑ ار ﺪﻌﺑ لﺎﺳ دﻮﺑ ﺪﻨھاﻮﺧ ردﺎﻗ اﺪﺧ ﻚﻤﻛ ﺎﺑ ﺎﮭﻨﺗ ﺎﮭﻧآ وﯽﺑﻮﺧ ﮫﺑ ار نآ ،هدﺮﻛ عوﺮﺷ ﯽﻧ ﯿ ﺎﭘ ﮫ ﺑ ﺰ ﯾ ﺪﻨﻧﺎ ﺳﺮﺑ نﺎ . اﺮﺑﺎ ﻨﺑﯾ ﻦﻋﯿ ﺪﺟ لﺎﺳ ﺪﯾﺘﺻﺮﻓ ﺪﯽ اﺮ ﺑ ی ﺴ ﻣ ﯿﺤﯿ زرا ﺖ ﮭﺟ نﺎ ﯾﺑﺎﯽ ﮫﺘ ﺷﺬﮔ لﺎ ﺳ ﺻا ، ﻤ ﺼ ﺗ دﺎ ﺨﺗا ،نﺎﺸ ﺗﺎھﺎﺒﺘﺷا حﻼﯿ ﺪﺟ تﺎ ﺑﺎﺨﺘﻧا و تﺎﻤ ﯾ و ﺪﮫﺑ ﮔﺪﻧز دﺪﺠﻣ ﻒﻗو صﺎﺧ رﻮﻃﯽ اﺪﺧ ﮫﺑ دﻮﺧ یﻣ هﺪﻧز ﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ﻒﻟا - ﻋﯿﺪﺟ لﺎﺳ ﺪﯾﺘﺻﺮﻓ ،ﺪﯽدﻮﺧ ندﻮﻣزآ ﺖﮭﺟ ﺖﺳا ﮫﻣﺪﻘﻣ: ﻋ ﯿﺪﺟ لﺎﺳ ﺪﯾﺒﺳﺎﻨﻣ نﺎﻣز ،ﺪﯽ ﺳﺮﭙﺑ دﻮ ﺧ زا ﻢ ﮭﻣ لاﺆ ﺳ ﺪ ﻨﭼ ،دﻮ ﺧ ندﻮﻣزآ ﺖﮭﺟ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯿ ﺪ ﺑ ﺎ ﺗ ﺪﯾﺗﺮﺗ ﻦ ﯿﻧاﻮﺘﺑ ﺐ ﯿ ﺳ ﺪ لﺎﺘﺷﺬﮔﮫزرا ار دﻮﺧ ﯾﺑﺎﯽﻨﻛ ﯿﺪ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٧۴ ١- ﻟواﯿﺪﺟ لﺎﺳ ِلاﺆﺳ ﻦﯾﺪ" :آﯾا ﻦﻣ ﺎﯾ؟ﻢﺘﺴھ راﺪﻧﺎﻤ" ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٣ :١۶- ١٨ ،٣۶ ؛ﯾ ﺎﻨﺣﻮ۵ :٢۴ ؛لوا ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٣ :٩- ١٠ ؛مودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٣ :۵. و ﻒﺸﻛﻮﮕﺘﻔﮔﺪﯿﻨﮐ :ﺮﺘﻤﮭﻣ ﯾﻟاﺆﺳ ﻦﯽﻣ ﺺﺨﺷ ﺮھ ﮫﻛ ﯽ ﭼ ﺪﺳﺮﭙﺑ دﻮﺧ زا ﺪﻧاﻮﺗﯿ؟ﺖﺴ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺮﺘﻤﮭﻣ ﯾﻟاﺆﺳ ﻦﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﮫﻛ ﯽ ﻧاﻮﺗﯿﺪﺟ لﺎﺳ عوﺮﺷ زا ﻞﺒﻗ ﺪﯾﺳﺮﭙﺑ دﻮﺧ زا ﺪﯿا و ،ﺖﺳا نﺎﺘﺗﺎﺠﻧ درﻮﻣ رد ،ﺪﯾ ﮫﻛ ﻦ"آﯾ ﻦ ﻣ ﺎﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽ ﻢﺘﺴھ ﯾ؟ﮫﻧ ﺎ "مودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٣ :۵ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﻨﻛ نﺎﺤﺘﻣا ار دﻮﺧﯿا رد ﮫﻛ ﺪﯾﺘﺴھ نﺎﻤﯿ ﺪﯾﮫﻧ ﺎ . زﺎﺑ ار دﻮﺧﯾﻨﻛ ﺖﻓﺎﯿﺪ .آﯾ ﺎ ﻤﻧ ار دﻮﺧﯽ ﺳﺎﻨﺷﯿ ﻋ ﮫﻛ ﺪﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ ﺖ ﺳا ﺎﻤ ﺷ رد ﺢ ﻧ دودﺮ ﻣ ﺮ ﮔا ، ﯿﺘﺴﯿ؟ﺪ " ﺴ ﺑﯿرﺎی ﺪﺟ لﺎ ﺳ ،مدﺮ ﻣ زا ﯾ ﻋ رﻮﻀ ﺣ نوﺪ ﺑ ار ﺪ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿاﺪﺧ ﮫﻛ ﺢیﻣ عوﺮﺷ ،ﺖﺳا هﺪﻧز ﯽ ﺪﻨﻨﻛ .ﻋ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺮھﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿا ﺢﯾﺸﺨﺑ ﺶﻧﺎھﺎﻨﮔ و ،ﺖﺳا هاﺮﻤﮔ ،ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاﺪﻧ نﺎﻤﯿﺖﺳا هﺪﺸﻧ هﺪ . ور ﺮﺑ اﺪﺧ ﻢﺸﺧیﻨﭼ ﯿﺼﺨﺷ ﻦﯽﻣ راﺮﻗ ﯽ ﮔﯿﺪﺑ وا و دﺮﯾﺗﺮﺗ ﻦﯿﺪﺑا تازﺎﺠﻣ ﺐیﻣ ﺐﺣﺎﺼﺗ ار ﯽ ﻛﺪﻨ . ﮫ ﻣادا هﺎ ﻨﮔ بﺎ ﻜﺗرا ﮫﺑ ﮫﻛ ﺮھ ﻧ ار شرداﺮﺑ و ﺪھﺪﻧ مﺎﺠﻧا ﺖﺳا ﺖﺳرد ﮫﻛ ار ﮫﭼ نآ ،هدادﯿﺷ ﺪﻧزﺮﻓ ،ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاﺪﻧ ﺖﺳود ﺰﯿﻣ نﺎﻄﯽ ﺪﺷﺎﺑ .ﻟوﯽ اﺪ ﺧ دﺰﻧ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺮھ ﻋ ﮫﺑ و ﺪﻨﻛ ﺖﺸﮔزﺎﺑﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿا ﺢﯾﺑ نﺎﻤﯿﺣ ﮫﻜﻠﺑ ،دﻮﺑ ﺪھاﻮﺨﻧ ﺖﻛﻼھ ﮫﺑ مﻮﻜﺤﻣ ،دروﺎﯿﻧادوﺎﺟ تﺎﯽدروآ ﺪھاﻮﺧ ﺖﺳد ﮫﺑ ار .ﻨﭼ ﯿ ﻦﺼﺨﺷﯽ د ﯾ ﻤﻧ ﮫﻣادا هﺎﻨﮔ بﺎﻜﺗرا ﮫﺑ ﺮﮕﯽ ز ﺪھدﯾﺖﺳا هﺪﺷ دﻮﻟﻮﻣ اﺪﺧ زا اﺮ .ﻣ مﺎﺠﻧا ﺖﺳا ﺖﺳرد ﮫﻛ ار ﮫﭽﻧآ واﯽ شرداﺮ ﺑ و ،ﺪ ھدﻧ ارﯿﻣ ﺖﺒﺤﻣ ﺰﯽ ﺪﻨﻛ . وﯾﻘﯿﺖﺳاﺪﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ﮫﻛ دراد ﻦ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺎﺑ ﺲﻛ ﺮھ ،ﻦﯾﺘﻔﺗ ار دﻮﺧ ﺪﯿﺪﻨﻛ ﺶ. ﺮﻛﺬﺗ.ھ ﺮﮔا ﯿﻋ هﺎﮕﭽﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺠﻨﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار ﺢﯽ ﮔﺪﻧز رد ﯽ ﺗهدﺮﻜﻧ لﻮﺒﻗ نﺎ اﯾا ،ﺪﯾھد مﺎﺠﻧا نﻵا ار رﺎﻛ ﻦﯿﺪ .اﯾ رﻮﻀﺣ رد ﮫﻧﻮﮔ ﻦ ﻨﻛ ﺎﻋد اﺪﺧﯿﺪ" :ای ﻧﺎﻤﺳآ رﺪﭘ ﯽ ﻣ فاﺮﺘﻋا ﻦﻣ ،ﯽ ا ﮫﺑ ﻢﻨﻛﯾﺼﺨﺷ ﮫﻜﻨﯽﻢﺘﺴھ هﺪﺸﻤﮔ و رﺎﻜھﺎﻨﮔ .ا ﻦﻣﯾﻋ ﮫﻛ مراد نﺎﻤﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ ﺮﺑ ﺢوری ﻠﺻ ﯿﺎﺟ ﮫﺑ ﺐیدﺮﻣ ﻦﻣ نﺎھﺎﻨﮔ .ا ﻦﻣﯾﻗ نﺎﮔدﺮﻣ زا وا ﮫﻛ مراد نﺎﻤﯿاﻮﻨﻋ ﮫﺑ ،هدﺮﻛ مﺎ ﻣ ﺖﻨﻄﻠﺳ نﺎھﺎﺷدﺎﭘ هﺎﺷدﺎﭘ نﯽ ﺪ ﻨﻛ . رداﯾ ﻋ زا ﮫﻈﺤﻟ ﻦﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻣ تﻮﻋد ﺢﯽ ﮔﺪﻧز دراو ﺎﺗ ﻢﻨﻛﯽﺣ ﻦﻣ ﮫﺑ و ﺪﺸﺨﺒﺑ ار ﻢﻧﺎھﺎﻨﮔ ،هﺪﺷ ﻦﻣ ﯿﺗﺎﯽﺪﺟ ﯾﺪﻨﻛ ﺎﻄﻋ ﺪ .ﻣ ﻦﻣﯽ ﻢھاﻮ ﺧﻋ زاﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﮕﺑ ﻖﺸﻣﺮﺳ ،ﻢﻤﻠﻌﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺢﯿﮔﺪﻧز ﺪﻧواﺪﺧ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ وا زا و مﺮﯽ ﻢﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا ،ما .ﮫﺑ ﻮﺗ زا ا ﺮﻃﺎﺧﯾﺑ ﮫﻛ ﻦﺎﻋد ﮫی داد شﻮﮔ ﻦﻣیمﺮﻜﺸﺘﻣ ، .ﻋ مﺎﻧ ردﯿﺴﯽ .ﻣآﯿﻦ". ٢- ﻣودﯿﺪﺟ لﺎﺳ لاﺆﺳ ﻦﯾﺪ" :ﮔﺪﻧز ﮫﻧﻮﮕﭼ ،ﮫﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ لﻮﻃ رد ﻦﻣﯽهدﺮﻛ ؟ما" ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: رﻮﻣﺰﻣ ١٣٩ :١- ٧ ،٢٣- ٢۴ ؛ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٨ :٣٢. و ﻒﺸﻛﻮﮕﺘﻔﮔﺪﯿﻨﮐ :ﻣود ﯿﻤﮭﻣ لاﺆﺳ ﻦﯽﺎﺑ ﺺﺨﺷ ﺮھ ﮫﻛ ﯾﭼ ،ﺪﺳﺮﭙﺑ دﻮﺧ زا ﺪﯿ؟ﺖﺴ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻣود ﯿﻣ لاﺆﺳ ﻦﻤﮭﯽﺎﺑ ﺺﺨﺷ ﺮھ ﮫﻛ ﯾا ،ﺪﺳﺮﭙﺑ دﻮﺧ زا ﺪﯾﺖﺳا ﻦ" : ﮔﺪ ﻧز ﮫﻧﻮﮕﭼ ،ﮫﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ لﻮﻃ رد ﻦﻣﯽ هدﺮ ﻛ ؟ما " رﻮﻣﺰﻣ١٣٩ ﺎﻋد ﯽﯾﻮﺧ ندﻮﻣزآ ﺖﮭﺟ ﯾﺖﺳا ﺶ .ﻣ ﮫﺟﻮﺘﻣ دوادﯽ ﻧ ﺎﻄﺧ نوﺪﺑ و ﻞﻣﺎﻛ وا ﮫﻛ دﻮﺷﯿﺖﺴ .ﻨﭽﻤھ واﯿﻣ ﮫﺟﻮﺘﻣ ﻦﯽ دﻮ ﺷ ا زا هراﻮﻤھ ﮫﻛﯾ ﻧ هﺎﮔآ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿﭼ ﮫﭼ ﮫﻛ ﺖﺴﯿﺎھﺰﯽﯾﮔﺪﻧز رد ﯽ ﺚﻋﺎﺑ شاﺎﺿرﺎﻧﯾﺘﯽﻣ اﺪﺧ ﯽ دﻮﺷ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﻣ اﺪﺧ زا ﻦﯽ ﺎﺗ ﺪھاﻮﺧ و ﮫﺑ ار ﺶﻧﺎھﺎﻨﮔی ﺪھد نﺎﺸﻧ . ا واﯾ ﻣ ﺎ ﻋد ﮫ ﻧﻮﮔ ﻦﯽ ﺪ ﻨﻛ" :ای ﮫﺘﺧﺎﻨ ﺷ و هدﻮ ﻣزآ اﺮ ﻣ ﻮ ﺗ ،ﺪ ﻧواﺪﺧ ای . اﺮ ﻣ ﻦﺘ ﺳﺎﺧﺮﺑ و ﻦﺘﺴ ﺸﻧ ﻮ ﺗﻣﯽ ﻧادﯽﺎھﺮﻜﻓ و ؛یﻤﮭﻓ رود زا اﺮﻣ ﯿهﺪ ای .ﺘﻔﺗ اﺮﻣ هﺎﮕﺑاﻮﺧ و هارﯿهدﺮﻛ ﺶ ایﻤھ و ﮫﺮﻃ ﯾﻖ ﺎھیﻧاد اﺮﻣ ﮫﺘﺴ ای .زﯾﻨﺨﺳ ﮫﻛ اﺮﯽ ﺮﺑ ﻧ ﻦﻣ نﺎﺑزﯿا ﺰﺟ ،ﺖﺴﯾا ﻮﺗ ﮫﻛ ﻦیﮫﺘﺴﻧاد ﺄﻣﺎﻤﺗ ار نآ ﺪﻧواﺪﺧ ای .ﺮﮕﺑ ﺎﺠﻛ ﻮﺗ رﻮﻀﺣ زا و ؟موﺮﺑ ﺎﺠﻛ ﻮﺗ حور زاﯾا ؟مﺰی اﺮﻣ اﺪﺧ ﺘﻔﺗﯿسﺎﻨﺸﺑ اﺮﻣ لد و ﻦﻛ ﺶ .ﺑ اﺮﻣﯿﺎھﺮﻜﻓ و ﺎﻣزﺎیﺒﺑ و ،ناﺪﺑ اﺮﻣ ﯿآ ﮫﻛ ﻦﯾﺖﺳا دﺎﺴﻓ هار ﻦﻣ رد ﺎ.ﺮﻃ ﮫﺑ اﺮﻣ و ﯾﻧادوﺎﺟ ﻖﯽاﺪھ ﯾﺖ ﺎﻣﺮﻓ". ﺪﯿﻨﮐ ﮫﺟﻮﺗ: ﻧﺎﻣز ﺎﮭﻨﺗ نﺎﻜﺷﺰﭘﯽ ﺑ نﺎﻣرد ﮫﺑ ﺪﻧردﺎﻗ ﯿﺑ ﮫﻛ دﻮﺷ ﮫﺟﻮﺘﻣ ﺺﺨﺷ ﮫﻛ ﺪﻧزادﺮﭙﺑ نﺎﺷرﺎﻤﯿﺖﺳا رﺎﻤ .ﻧﺎﻣز ﺎﺗﯽ ﺺ ﺨ ﺷ ﮫ ﻛ ﺑ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺮﺿﺎﺣﯿرﺎﻤیﻧ ﻚﺷﺰﭘ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺪﺷ ﺪھاﻮﺨﻧ ﮫﺟﻮﺘﻣ ،ﺪﻨﻛ روﺎﺑ ار دﻮﺧ ﻒﻌﺿ و ﯿدراد زﺎ .ﻟوﯽﺘﻗو ﯽﺑ وا ﮫﻛ ﯿرﺎﻤی روﺎﺑ ار دﻮﺧ ا ﮫﺑ ﺪﻨﻛ فاﺮﺘﻋا و ﮫﺘﺷاد ﯾﻦ ﻧ ﮫ ﻛ ﯿ ﻣ ﮫ ﺠﻟﺎﻌﻣ ﺪ ﻨﻣزﺎﯽ ﺪ ﻨﻛ ﻚ ﻤﻛ ﺶﻧﺎ ﻣرد ﺖ ﮭﺟ رد ار وا دﻮ ﺑ ﺪ ھاﻮﺧ ردﺎ ﻗ ﻚ ﺷﺰﭘ ،ﺪ ﺷﺎﺑ . ﻤھ ﮫ ﺑﯿ ﻦﺗﺮﺗﯿ ﻋ ،ﺐﯿﺴﯽ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﺘﺣا نﺎﺘﺳرﺪﻨﺗﯿ ﺒﻃ ﮫ ﺑ جﺎ ﯿ ﺮﻣ ﮫ ﻜﻠﺑ ﺪ ﻧراﺪﻧ ﺐ ﯾنﺎﻀ .ﻧ وﯿ هﺪ ﻣﺎ ﺻﺎﻋ ﺎ ﺗ ﮫ ﻜﻠﺑ نﻻدﺎ ﻋ ﺎ ﺗ ماﯿ ﮫ ﺑﻮﺗ ﮫ ﺑ ار نﺎﻢﻧاﻮﺨﺑ) " ﺎﻗﻮﻟ۵ :٣١- ٣٢ .( ﺼﻋ ﮫﺟﻮﺘﻣ ﺲﻛ ﺮھﯿ و دﻮﺸﺑ دﻮﺧ نﺎﻋ ﮫﺑ ار نآﯿﺴﯽ ﺮ ﺘﮭﺑ زا ،ﺪ ﻨﻛ فاﺮ ﺘﻋا ﯾﺒﻃ ﻦ ﯿ ﺖ ﮭﺟ ،نﺎ ﮭﺟ ﺐ ﻌﺿو دﻮﺒﮭﺑﯿ رد ﻚﻤﻛ ،دﻮﺧ ﺖﯾدﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ ﺖﻓﺎ.ا ﮫﻛ ﺮھ ﯾﻘﺣ ﻦﯿﻤﻋ ندﻮﻣزآ زا ،ﺪﻨﻛ روﺎﺑ ار ﺖﻘﯿﻮﺧ ﻖﯾ ﺖﮭﺟ ﮫﺑ ﺶ ﯾ ﺎﮭ ﺳﺮﺗ ﻦﺘﻓﺎی ﻧﺎﮭﻨﭘﯽﺎﻄﺧ و ﯾﺎیز ،دﻮﺑ ﺪھاﻮﺨﻧ نﺎﺳﺮﺗ ،دﻮﺧ ﮫﺘﺷﺬﮔ ﯾا مﺎﺠﻧا ﮫﻛ دﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ ﮫﺟﻮﺘﻣ وا اﺮﯾﺮﺘﮭﺑ ،رﺎﻛ ﻦﯾﺳ و ﻦﺮﯾﺮﺘﻌﯾﺮﻃ ﻦﯾاﺮﺑ ﻖی دﻮﺒﮭﺑیﻣ ﺶﻧﺎﻣرد و ﯽ ﺪﺷﺎﺑ. اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ﺪﺟ لﺎﺳ عوﺮﺷ زا ﻞﺒﻗ ﻦﯾ ﻤﮭﻣ لاﺆﺳ ،ﺪﯽﺎﺑ ﮫﻛ ﯾﺳﺮﭙﺑ دﻮﺧ زا ﺪﯿﮔﺪﻧز رد هﺎﻨﮔ دﻮﺟو لﺎﻤﺘﺣا ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ،ﺪﯽ ﺖ ﺳا نﺎ ﺗ" .آ ﯾ ﺎﺻﺎﺧ هﺎﻨﮔﯽﮔﺪﻧز رد ﯽﻋ ﮫﺑ ار نآ ﮫﻛ ،دراد دﻮﺟو ﻦﻣ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿهدﺮﻜﻧ فاﺮﺘﻋا ﺢ ؟ما "آﯾﮕﻧا ﺎﯿهﺰ ﺎھیﻧﺎﮭﻨﭘ ﯽرد ﮫﻛ ﺪﻧراد دﻮﺟو ﻦﻣ دﻮﻨﺸﺧ ﺚﻋﺎﺑیﻤﻧ اﺪﺧ ﯽ ؟ﺪﻧﻮﺷ" "آﯾﻔﺨﻣ هﺎﻨﮔ ﺎﯽ؟ﺖﺳا هدروآ رد دﻮﺧ ترﺎﺳا ﮫﺑ اﺮﻣ ﮫﻛ دراد دﻮﺟو ﻦﻣ رد " ﮫﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ درﻮﻣ رد ﮕﻧا ،نﺎﻨﺨﺳ ،رﺎﺘﻓر ،هدﺮﻛ ﺮﻜﻓﯿهﺰ ﻤﺼﺗ و ﺎﮭﺷﺮﮕﻧ ،ﺎھﯿﻢ ﮔﯿﺮﯾﺎﮭیزرا ار لﺎﺳ نآ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯾﺑﺎﯽﻨﻛ ﯿﺪ .ﺘﻗوﯽ دﺮﻛ سﺎﺴ ﺣا ﮫ ﻛ ﯾ ﮫ ﻛ ﺪ ﺎﮭﺘﻤﺴﻗ ردﯽﯾ ا ﮔﺪﻧز زﯽ هدﺮﻜﻧ ﻞﻤﻋ ﺖﺳرد نﺎﺗ اﯾﻟو ،ﺪﯽﻤﻧ ﮫﺟﻮﺘﻣ ﯽ ﻮﺷﯾﺎﻄﺧ ﺪﯾ رﻮﻣﺰﻣ ترﻮﺻ نآ رد ،ﺖﺳا هدﻮﺑ ﮫﭼ نﺎﺘ١٣٩ ار ترﻮﺻ ﮫﺑ"ﺎﻋدﯽﯾﺘﻔﺗ ﯿﺸﯽ"ﺑ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ ،ﯿروﺎﯾﺪ .ﻨﭼ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑﯿﺎﻋد ﻦﯽﯾﻣاﺰﻣ رد ﯿھاﻮﺨﺑ اﺪﺧ زا ،ﺮﯿﻧﺎﮭﻨﭘ رﺎﻜﻓا ﺎﺗ ﺪﯽ و ﺎﻤﺷ ﻤﻋ تﺎﺳﺎﺴﺣاﯿ ﺑ ار نﺎﺘﻘﯿﺎﻣزﺎﯾﺪ .ھاﻮﺨﺑ وا زاﯿﺪھﻮﺗ رﺎﺘﻓر و ﺎﮭﻤﺧز ،ﺎﮭﺳﺮﺗ ﺎﺗ ﯿﻦ ﻣآﯿ ﺪ ھد نﺎﺸﻧ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ار ﺎﻤﺷ ﺰ . ﮫ ﻛ ﮫ ﭼ نآ زا اﺪ ﺧ ﮔﺪ ﻧز و ﺐ ﻠﻗ و ﺮﻜﻓ ردﯽ ﻔﺨﻣ ﺎﻤ ﺷ ﯽ ﻣ هﺎ ﮔآ ﺖ ﺳا ﯽ ﻟو ،ﺪ ﺷﺎﺑﯽﺎﻣ ﯾ ھاﻮﺨﺑ وا زا ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﻞ ﯿ ﺪ ھد نﺎﺸ ﻧ ﺎﻤ ﺷ ﮫ ﺑ ار ﺎ ﮭﻧآ ﺎ ﺗ ﺪ . اﺪ ﺧﻣﯽ ا ﮫﺟﻮﺘﻣ ﺎﻤﺷ ﺪھاﻮﺧﯾﻮﺸﺑ دراﻮﻣ ﻦﯾﻣ نﻮﭼ ،ﺪﯽ ﺎھر ﺎﮭﻧآ زا ار ﺎﻤﺷ ﺪھاﻮﺧﯽﯾﺪھد . رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٨ :٣٢ﻋ ،ﯿﺴﯽ دﻮ ﻣﺮﻓ و داد هﺪﻋو :" ھاﻮﺧ ار ﻖﺣﯿ ﺖﺧﺎ ﺳ ﺪ ھاﻮﺧ دازآ ار ﺎﻤ ﺷ ﻖﺣ و ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺪ ."ا ﯾﻘﺣ ﻦﯿ ﺖ ﻘ) ﻖ ﺣ( ﻣ ،ﯽ ﺘﺣ ار ﺎﻤ ﺷ ﺪ ﻧاﻮﺗﯽ رﺎ ﺗ زا ﯾﺮﺘﻜﯾ ﺎﮭﺘﻤﺴ ﻗ ﻦی ﺒﻃﯿدزﺎﺳ دازآ نﺎﺘﺘﻌ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٧۵ ٣- ﺪﺟ لﺎﺳ مﻮﺳ لاﺆﺳﯾﺪ" :ﭘ ﮫﭼ ﮫﺑ ﮫﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ لﻮﻃ ردﯿﺎﮭﺘﻓﺮﺸﯽﯾهﺪﺷ ﻞﺋﺎﻧ ؟ما" ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻛ ﺴﻟﻮﯿ نﺎ٢ :۶- ٧ ؛لواﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ۴ :١۵- ١۶. و ﻒﺸﻛﻮﮕﺘﻔﮔﺪﯿﻨﮐ :ﻣﻮﺳ ﯿﻤﮭﻣ لاﺆﺳ ﻦﯽﺎﺑ ﺲﻛ ﺮھ ﮫﻛ ﯾﭼ ،ﺪﺳﺮﭙﺑ دﻮﺧ زا ﺪﯿ؟ﺖﺴ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻣﻮﺳ ﯿ ﻤﮭﻣ لاﺆﺳ ﻦﯽ ﺎﺑ ﺺﺨ ﺷ ﺮ ھ ﮫ ﻛ ﯾ ا ،ﺪ ﺳﺮﭙﺑ دﻮ ﺧ زا ﺪ ﯾ ﺖ ﺳا ﻦ" : ﭘ ﮫ ﭼ ﮫ ﺑ ﮫﺘ ﺷﺬﮔ لﺎ ﺳ لﻮ ﻃ رد ﯿﺎﮭﺘﻓﺮﺸﯽﯾ ﻞ ﺋﺎﻧ هﺪﺷ ؟ ما " دﻮﺟﻮﻣ نﺎﺴﻧای هﺪ ﻧز دﻮﺟﻮﻣ ﺮھ ؛هﺪﻧز ﺖﺳا ای ﯾﭘ ﺎ ﯿ ﻣ ﺖﻓﺮﺸﯽ ﺪ ﻨﻨﻛ ﯾ ﺖﻓﺮﺴ ﭘ ﺎ . ﺮ ﻜﻓ مدﺮ ﻣ ﺖ ﺳا ﻦ ﻜﻤﻣ ﺖ ﮭﺟ ﮫ ﻛ ﺪ ﻨﻨﻛﺻﺎﺧ ﻞﻜﺸﻣ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ و ﮫﮭﺟاﻮﻣﯽﺎﺑ ،ﯾاﺮﺑ ﺪیﺗﺪﻣ ﯽﺘﻟﺎﺣ ﯽﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد كﺮﺤﺗ نوﺪﺑ و ﻦﻛﺎﺳ .ﻟوﯽﺘﺣ ﯽ ﺎﺑ ﮫﮭﺟاﻮﻣ ﯾﻧ ﻞﻜﺸﻣ ﻚﯿ ﺰ دﻮﺧﯾﭘ عﻮﻧ ﻚﯿﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺖﻓﺮﺸﯽ دﻮﺷ.ﺑ تادﻮﺟﻮﻣ ﺎﮭﻨﺗ ﯽ اﺮﺑ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺴھ نﺎﺟیﻧﻻﻮﻃ تﺪﻣ ﯽ ﮫﺑ ، ﺪﻨﺘﺴھ ﮫﻛ ﮫﻧﻮﮔ نآ و ﻦﻛﺎﺳ رﻮﻃﻗﺎﺑﯽﻣ ﯽ ﺪﻨﻧﺎﻣ .ﺗ ،لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘﯿﻮﺸﺗ ار سؤﺎﺗﻮﻤﯾﻣ ﻖﯽ ﭘ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯿﺎﻤﻧ ﺖﻓﺮﺸﯾﺪ .ﻣ واﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ا ردﯾا رد و ﺎﻤﻧ ﻞﻣﺄﺗ رﻮﻣا ﻦﯾ ﺦﺳار ﺎﮭﻨﻗﺮﺗ ﺎﺗ شﺎﺑﯽدﻮﺷ ﺮھﺎﻇ ﮫﻤھ ﺮﺑ ﻮﺗ .ﻮﺧﯾﻠﻌﺗ و ار ﻦﺘﺸﯿﺘﺣا ار ﻢﯿا رد و ﻦﻛ طﺎﯾﻨﭼ هﺎﮔ ﺮھ ﮫﻛ شﺎﺑ ﻢﺋﺎﻗ رﻮﻣا ﻦﯿﻨﻛ ﻦﯽﻮﺧ ،ﯾ ار ﻦﺘﺸﻮﺧ نﺎﮔﺪﻧﻮﻨﺷ وﯾﻧ ار ﺶﯿھاﻮﺧ تﺎﺠﻧ ﺰﯽداد ." ﺪﯿﻨﮐ ﮫﺟﻮﺗ: ﻤﮭﻣ لاﺆﺳﯽ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﮫﻛ ﯾﺪﺟ لﺎﺳ عوﺮﺷ زا ﻞﺒﻗ ﺪﯾ ﺳﺮﭙﺑ دﻮ ﺧ زا ﺪﯿ ﭘ درﻮ ﻣ رد ،ﺪ ﯿﺎﮭﺘﻓﺮﺸﯽﯾ ﮫﺘ ﺷﺬﮔ لﺎ ﺳ لﻮ ﻃ رد ﺎﻤ ﺷ ﻣﯽ ﺪﺷﺎﺑ" .آﯾ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺎﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽﻣز رد ﯿﻨﮫﻧﺎﺣور ﺪﺷر ﯽﭘ ،دﻮﺧ ﯿهدﺮﻛ ﺖﻓﺮﺸ ماﯾ؟ﮫﻧ ﺎ "ﺮﻃ ﮫﭼ ﮫﺑﯾﻘﯽﭘ ﺚﻋﺎﺑ ﯿ و اﺪﺧ رﺎﻛ ﺖﻓﺮﺸ هﺪﺷ وا تﻮﻜﻠﻣ ؟ما" "ﻣ ﻦﻣ زا اﺪﺧﯽ ا رد ﺪھاﻮﺧﯾﺪﺟ لﺎﺳ ﻦﯾﺎﮭﺘﻤﺴﻗ ﮫﭼ رد ،ﺪﯽﯾﻐﺗ ﯿﯿ ﺮﯾﭘ ﺎﯿ؟ﻢﻨﻛ ﺖﻓﺮﺸ "ﺗﺪﻣﯽ ﻨﻛ فﺮ ﺻ ﺖﻗو ﯿ ﺎ ﺗ ﺪدراﻮﻣی ﮔﺪﻧز رد ﮫﻛ ار ﯽ ﻧ نﺎﺗﯿﻐﺗ ﮫﺑ زﺎﯿﯿھد راﺮﻗ ﮫﻈﺣﻼﻣ درﻮﻣ ،ﺪﻧراد ﺮﯿﺪ .ﺮﻃ زاﯾﻌﻟﺎﻄﻣ ﻖﮫ ا ﺎ ﺑ ﮫ ﻄﺑار رد ،ﺎﻋد و اﺪﺧ مﻼﻛ ﯾ ﻦ دﻮﺧ تﻻاﺆﺳﺘﻔﺗ ارﯿﻨﻛ ﺶﯿﺪ. ب - ﻋﯿﺪﺟ لﺎﺳ ﺪﯾﺘﺻﺮﻓ ،ﺪﯽﮔدﺮﭙﺳﺮﺳو ﻒﻗو ﺖﮭﺟ ﺖﺳا ﯽ ﮫﻣﺪﻘﻣ: ﻋ ﯿﺪﺟ لﺎﺳ ﺮھ ﺪﯾﺴﺑ ﺖﺻﺮﻓ ،ﺪﯿﺑﻮﺧ رﺎﯽ ﻤ ﺼ ﺗ ذﺎ ﺨﺗا ﺖ ﮭﺟ ﺖﺳا ﯿ ﮔﺪ ﻧز رد ﻢ ﮭﻣ تﺎﻤﯽ نﺎ ﺗ . ﺧﺮﺑﯽ ﻤﺼ ﺗ زا ﯿﺗﺎﻤﯽ ﺎﺑ ﮫ ﻛ ﯾ ﺪﮕﺑﯿﺮﯾﻣ ،ﺪﯽ ا زا ﺪﻧاﻮﺗﯾﺒﻗ ﻦﯿﺪﺷﺎﺑ ﻞ" :ﮔﺪﻧزﯽا رد ﻦﻣ ﯾﺪﺟ لﺎﺳ ﻦﯾﺴﻣ ﮫﭼ رد ﺪﯿﺮیﭘ ﯿ؟ﺖﻓر ﺪھاﻮﺧ ﺶ" "ور ﺮﺑ ار دﻮﺧ دﺎﻤﺘﻋای ﮫﭼ ﺴ ﻛﯽ ؟ داد ﻢھاﻮ ﺧ راﺮ ﻗ " " ﻌﻗﻮﻣ ،ﺎھداﺪﻌﺘ ﺳا ،ﺖ ﻗو زا ﮫ ﻧﻮﮕﭼﯿ و لﻮ ﭘ ،ﺎ ﮭﺘ ... ا رد دﻮ ﺧ ﯾ ؟ دﺮ ﻛ ﻢھاﻮ ﺧ هدﺎﻔﺘ ﺳا لﺎ ﺳ ﻦ" " و فاﺪ ھاﻮﻟواﯾﺎ ﮭﺘیﮔﺪ ﻧز رد ﻦ ﻣ ﯽ؟ﺪﻨﺘﺴ ھ ﮫ ﭼ " ﻤﺼ ﺗ ﮫ ﺑ ﻢ ھ ﺎ ﺑﯿﻢ ﮔﯿﺮﯾﺎ ﮭﯽﯾ ﺧﺮﺑ ﮫ ﻛ ﯽبﺎ ﺘﻛ رد مدﺮ ﻣ زا هدﺮ ﻛ ذﺎ ﺨﺗا سﺪ ﻘﻣ ھﺎ ﮕﻧ ،ﺪ ﻧاﯽ ﻣﯽ زاﺪﻧاﯾﻢ.ﻌﺳ نآ زا ﺲﭘ ﯽﻨﻛ ﯿﻤﺼﺗ ﮫﺑ ﺪﯿﺑﺎﺨﺘﻧاو ﻢﯽﻧﺰﺑ ﺖﺳد ﺖﺳرد ﯿﺪ. ١- ﻟواﯿﻤﺼﺗ ﻦﯿﺪﺟ لﺎﺳ ﻢﯾﺪ" :ﻤﺼﺗ ﻦﻣﯿﺘﺳرد ﻢﯽﮔﺪﻧز رد ﯽﺖﻓﺮﮔ ﻢھاﻮﺧ دﻮﺧ ." ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻣرا ﯿ ﺎ۶ :١۶" .ﺮﻃ ﺮﺑﯾﻖ ﺎﺑ ﺎھﯾﺘﺴﯿﻨﻛ ﮫﻈﺣﻼﻣ و ﺪﯿﺮﻃ درﻮﻣ رد و ﺪﯾﺋﺎﻤﻧ لاﺆﺳ ﺖﺳرد ﻖﯿﺮﻃ ﺎﺗ ﺪﯾﻧ ﻖﯿ رد ﺎﺗ ﺖﺳا ماﺪﻛ ﻮﻜ ﺎﺗ هدﻮﻤﻧ كﻮﻠﺳ نآاﺮﺑیﺑ ﺖﺣار دﻮﺧ نﺎﺟ ﯿﺑﺎﯿﺪ." ﮫﺟﻮﺗ و ﻮﮕﺘﻔﮔﺪﯿﻨﮐ :ﺮﻃ ﮫﭼ ﺎﻤﺷ ﯾﻘﯽﻣ ار ﯽ ھاﻮﺧﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﯿﮔﺪﻧز ؟ﺪﯽﺪﺟ لﺎﺳ لﻮﻃ رد ﺎﻤﺷ ﯾﺘﮭﺟ ﮫﭼ رد ﺪﯽاﺪھ ﯾ؟ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ ﺖ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻤﺼﺗ ﯿﻤﮭﻣ ﻢﯽﺎﺑ ﮫﻛ ﯾﭘ ﺪﯿﺪﺟ لﺎﺳ عوﺮﺷ زا ﺶﯾﮕﺑ ﺪﯿﺮﯾ ﺖﮭﺟ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ،ﺪ ﯾ ﺴ ﻣ ﺎﯿ ﮔﺪ ﻧز ﺮﯽ ﺖ ﺳا ﺎﻤ ﺷ .ﻋ ﯿ لﺎ ﺳ ﺮ ھ ﺪﺪﺟﯾﺰﻨﻣ ﮫﺑ ﺪﻟﮫا ﯾ ﺮﺳ ﺮﺑ ندﺎﺘﺴﯾﻣ هاررﺎﮭﭼ ﻚﯽ ﺎﺑ ﮫﻛ ﺪﺷﺎﺑﯾﻤﺼﺗ ﺪﯿﮕﺑ ﻢﯿﺮﯾوﺮﺑ ﺖﺳار ﺖﻤﺳ ﮫﺑ ﺪﯾ ﺪﯾﺴﻣ رد ،ﭗﭼ ﺎﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿ ﺖﻛﺮﺣ ﻢﻨﻛﯿ ﺪﯾ دﺮﮔﺮﺑ ﺐﻘﻋ ﺖﻤﺳ ﮫﺑ ﺎﯾﺪ .ﺎﺑﯾﻤﺼﺗ ﺪﯿﮕﺑ ﻢﯿﺮﯾآ ﮫﻛ ﺪﯾﻣ ﺎﯽ ھاﻮﺧﯿﭘ ار وا ﮫﺘﻓر اﺪﺧ ﺖﻤﺳ ﮫﺑ ﺪﯿوﺮیﻨﻛ ﯿﺮﻃ و ﺪﯾ ﻧ و ﺖ ﺳرد ﻖﯿ ﻮ ﻜ ﻃ ارﯽ ﻨﻛ ﯿ ﺪﯾ ﻣ ﺎﯽ ھاﻮﺧﯿور اﺪﺧ زا ﺪﯾادﺮﮕﺮﻃ ،هﺪﺷ نﯾﭙﺑ ار هﺎﺒﺘﺷا ﻖﯿﺎﻤﯿﯾﺪ" .ﺮﻃ ﯾ ﻧ و ﺖ ﺳرد ﻖﯿ ﻮ ﻜ " ا ﻖ ﺒﻃ ﯾآ ﻦ ﯾ ﺎ ﺑ طﺎ ﺒﺗرا رد ،ﮫ" ﺪﻗ قﺮﻃﯾﻤﯽ" ﻣﯽ ﺪﺷﺎﺑ" . ﺪ ﻗ قﺮ ﻃﯾﻤﯽ " ﺮﻃ ﮫ ﺑﯾ ﻘﯽ ﻣ هرﺎ ﺷا ﯽ ﺎ ﮭﻧﺎﻣز زا ار نآ اﺪ ﺧ ﮫ ﻛ ﺪ ﻨﻛی ﺪ ﻗ ﯾ ﻢ) نﺎ ﮭﺟ ﺖ ﻘﻠﺧ نﺎ ﻣز زا( رد ،بﺎﺘﻛ ﺖﺳا هدﺮﻛ رﺎﻜﺷآ سﺪﻘﻣ .ﻨﻛ ﺎﻋدﯿھاﻮﺨﺑ ﺪﻧواﺪﺧ زا و ﺪﯿﺮﻃ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺪﯾ ﻖﯾﺴﻣ ﺎﯿﻧ و ﺖﺳرد ﺮﯿﺪھد نﺎﺸﻧ ار ﻮﻜ. ﻨﭼ ﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﮫﺘﺒﻟاﯿﺎﮭھاررﺎﮭﭼ ﻦﯽﯾد ﻊﻗاﻮﻣ رد ﯾﺮﮕیﮔﺪﻧز زا ﯽ ﻧ نﺎﺗﯿﻮﺷ ﮫﺟاﻮﻣ ﺰﯾﺪ. ٢- ﻣودﯿﻤﺼﺗ ﻦﯿﺪﺟ لﺎﺳ ﻢﯾﺪ" :ﺘﺳرد و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺺﺨﺷ ﮫﺑ ﻦﻣﯽﮔﺪﻧز رد ﯽدﺮﻛ ﻢھاﻮﺧ دﺎﻤﺘﻋا ،دﻮﺧ ". ﮫﺟﻮﺗ و ﻮﮕﺘﻔﮔﺪﯿﻨﮐ :ا لﻮﻃ رد ﯾﺴﻛ ﮫﭼ ﮫﺑ ،لﺎﺳ ﻦﯽﻣ ﯽ ھاﻮﺧﯿﻤﺘﻋا ﺪﻨﻛ دﺎﯿ؟ﺪ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻤﺼﺗ ﯿ ﻤﮭﻣ ﻢﯽ ﺪﺟ لﺎﺳ عوﺮﺷ زا ﻞﺒﻗ ﮫﻛ ﯾﺎﺑ ﺪﯾﮕﺑ ﺪﯿﺮﯾا ،ﺪﯾا رد ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾﺪﺟ لﺎﺳ ﻦﯾﺴﻛ ﮫﭼ ﮫﺑ ﺪﯽ ﻣ ﯽ ھاﻮﺧ ﯿ دﺎ ﻤﺘﻋا ﺪﻨﻛﯿ؟ﺪ ﻒﻟا ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻣرا ﯿ ﺎ١٧ :۵- ١٠ .ﺎﺑﯾﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﯿ ﺪﯾﻨﻛ دﺎﻤﺘﻋا ﺖﺳا ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﮫﻛ ﮫﭼ نآ و ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﺮﺑ ﺎﯿ ،ﺪﯾﺶﻣﻼﻛ و اﺪﺧ ﮫﺑ ﺎ . ﮫﻛ ﺮھ ﮫﺗﻮﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺪﮭﻨﺑ نﺎﺴﻧا ﺮﺑ ار دﻮﺧ دﺎﻤﺘﻋا ای ﺑ رد ﻚﺸ ﺧ ﯿ دﻮ ﺑ ﺪ ھاﻮﺧ نﺎ ﺑﺎ . ﻟوﯽ ﺪ ﻨﻧﺎﻣ ،ﺪ ﮭﻧ اﺪ ﺧ ﺮ ﺑ ار دﻮ ﺧ دﺎ ﻤﺘﻋا ﮫ ﻛ ﺮ ھ ﺘﺧردﯽدﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ بآ ﺮﮭﻧ دﺰﻧ رد هﺪﻧﺎﺸﻧ .ﻠﻋ ﺮﺑ اﺪﺧﯿﮕﺘﺴﺑاو عﻮﻧ ﺮھ ﮫﯽﻧﺎﺴﻧا ﺮھ ﮫﺑ ﻢﻟﺎﺳﺎﻧ دﺎﻤﺘﻋا و ﯽﻣ راﺪﺸھ ﯽ ﺪھد. ب ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لﺎﺜﻣا٢٣ :۴- ۵ﺘﻣ ؛ﯽ ۶ :٢۵- ٣۴ .ﻧﺎﺴﻛﯽدﺎﻣ ﺮﺑ ار دﻮﺧ دﺎﻤﺘﻋا ﮫﻛ ﯾﻣ لﻮﭘ و لاﻮﻣا ﮫﻠﻤﺟ زا ،تﺎﯽ ﮫﺟﻮﺘﻣ ،ﺪﻧراﺬﮔﻣﯽ اﺮﺑ نﺎﺸﺷﻼﺗ ﮫﻛ ﺪﻧﻮﺷیﺑ توﺮﺛ ﺐﺴﻛ ﯽ ﺘﻧﯿﻧﺎﻓ نﺎﺸﺗوﺮﺛ و ﺖﺳا ﮫﺠﯽدﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ .ﻣدﺮﻣﯽﻣ دﺎﻤﺘﻋا اﺪﺧ ﮫﺑ ﮫﻛ ﯽ و ﺖﻗو مﺎﻤﺗ ،ﺪﻨﻨﻛدﺎﻣ ﺐﺴﻛ فﺮﺻ ار دﻮﺧ شﻼﺗﯾﻤﻧ تﺎﯽ ﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﺐﻠﻃ رد اﺪﺘﺑا ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﻨﻛرﻮﻣا نآ و اﺪیﺪﻨﺴﭘ اﺪﺧ ﺮﻈﻧ رد ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺴھ ﯾﻣ هﺪﯽ ﺪﺷﺎﺑ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٧۶ پ ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: رﻮﻣﺰﻣ ٢٠ :۴- ٨ .ﻧﺎﻧآﯽﺎﮭﺗرﺪﻗ ﮫﺑ ﮫﻛ یﻣﺎﻈﻧ ﯽ ﯾحﻼﺳ ﺎ ﺎھیﻣ دﺎﻤﺘﻋا نﺎﺷدﻮﺧ ﯽ ﺎ ﮭﻧآ ﮫ ﻛ ﺪ ﺷ ﺪ ﻨھاﻮﺧ ﮫﺟﻮﺘﻣ ،ﺪﻨﻨﻛزوری" دﺎ ﺘﻓا ﺪ ﻨھاﻮﺧ ،هﺪ ﺷ ﻢ ﺧ ." ﻟوﯽ ﺪ ھاﻮﺧ تﺎ ﺠﻧ ،ﺪ ﻨﻛ دﺎ ﻤﺘﻋا ﺪ ﻧواﺪﺧ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ﺮ ھ ﯾﺎ ﻋد ﺪ ﻧواﺪﺧ ؛ﺖ ﻓﺎی ﻣ ار واﯽ وا و دﻮﻨ ﺷ"ا ﺪھاﻮﺧ ،ﮫﺘﺳﺎﺧﺮﺑﯾدﺎﺘﺴ." ت ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﻊﺷﻮھ۴ :۶ ؛لوا ﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١ :١٨- ٢۵ .ﻧﺎﻧآﯽﻧﺎﺴﻧا ﺶﻧاد ﮫﺑ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻛ ﯽﻔﺴﻠﻓ رﻮﻣا ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﯽ ﯾﻤﻠﻋ ﺎﯽﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﯽ ،ﺪ ﻨﻨﻛ ﺪﻨﺘﺴھ نادﺎﻧ و ﻞھﺎﺟ اﺪﺧ ﺮﻈﻧ رد ﮫﻛ ﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺧ ﮫﺟﻮﺘﻣ .ﻟوﯽﺮﻓ ،ﺪﻨﻛ دﺎﻤﺘﻋا ﺶﻣﻼﻛ و ﺪﻧواﺪﺧ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺮھ دیﻜﺣ ﯿ دﻮ ﺑ ﺪ ھاﻮﺧ ﻢ. وا ﺪھاﻮﺧ تﺎﺠﻧ ﮫﻜﻠﺑ ،هﺪﺸﻧ كﻼھﯾﺖﻓﺎ. ث ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: رﻮﻣﺰﻣ ٢٣ :١- ۶ .ﻣدﺮﻣﯽا ،ﺪﻨﻨﻛ دﺎﻤﺘﻋا نﺎﺸﻧﺎﺒﺷ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﮫﺑ ﮫﻛ ﯾﻘﺣ ﻦﯿ اﺪﺧ ﮫﻛ دﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار ﺖﻘﺴﻣ رد ار ﺎﮭﻧآﯿﺮیاﺪھ ﺖﺳرد ﯾﻣ ﺖﯽ ﺘﺣ و ،ﺪﻨﻛﯽﺘﻗو ﯽداو زا ﮫﻛ یﺎﺳ ﯾﮫﻧ تﻮﻣ ﯿ ﺎﺑ ،ﺪﻨﻨﻛ رﻮﺒﻋ ﺰاﯾ ﺮﺑ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ و ،ﺖﺳا ﺮﺿﺎﺣ نﺎﺸﻠﻋﯿﭘ نﺎﺸﻧﺎﻨﻤﺷد ﮫﯿزوﺮیﻣ ﯽ ﺪﺸﺨﺑ. ٣- ﻣﻮﺳﯿﻤﺼﺗ ﻦﯿﺪﺟ لﺎﺳ ﻢﯾﺪ" :ﮔﺪﻧز رد ﻦﻣﯽ ﭘ ماﯿدﺮﻛ ﻢھاﻮﺧ ﺖﻓﺮﺸ." ﮫﺟﻮﺗ و ﻮﮕﺘﻔﮔﺪﯿﻨﮐ :ﻣ اﺪﺧ ﯽ ا رد ﺪھاﻮﺧﯾﺪﺟ لﺎﺳ ﻦﯾﺎﮭﺘﻤﺴﻗ ﮫﭼ رد ،ﺪﯽﯾﮔﺪﻧز زا ﯽ ﭘ نﺎﺗﯿﻨﻛ ﺖﻓﺮﺸﯿ؟ﺪ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻤﺼﺗ ﯿ ﻤﮭﻣ ﻢﯽ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﮫﻛ ﯾعوﺮﺷ زا ﻞﺒﻗ ﺪﺪﺟ لﺎﺳ ﯾﮕﺑ ﺪﯿﺮﯾﺎﮭﺘﻤﺴﻗ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﺪﯽﯾﮔﺪﻧز زا ﯽ ﺎﺑ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا نﺎﺗ ﯾ ﺎ ﮭﻧآ رد ﺪﭘﯿﻨﻛ ﺖﻓﺮﺸﯿﺪ .ﺧﺮﺑﯽﻧﺎﻣز ﺎﮭﻨﺗ مدﺮﻣ زا ﯽﺼﺤﺗ لﻮﻐﺸﻣ ﮫﺳرﺪﻣ رد ﮫﻛ ﯿﭘ ﮫﺑ ،ﺪﻨﺘﺴھ ﻞﯿﺎﮭﺘﻓﺮﺸﯽﯾﻣ ﻞﺋﺎﻧ ﯽ ﺪﻧﻮﺷ . لﻮﻃ رد ،نآ زا ﺲﭘﺎﮭﻟﺎﺳی ﺪﻌﺑ یﮔﺪﻧز ﯽﺑ دﻮﺧ ﯿﺎﺟ ﮫﺑ ﺮﺘﺸیﭘ ﯿﻣ ﺖﻓﺮﺴﭘ ،ﺖﻓﺮﺸﯽ ﺪﻨﻨﻛ .ﻋ ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ ﺴ ﻣ لﻮ ﺳر ﺲﻟﻮ ﭘ و ﺢﯿﺤﯿﻏﺮﺗ ار نﺎ ﯿ ﺐﻣﯽ ﮔﺪﻧز لﻮﻃ رد ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛﯽ ﭘ نﺎﺷﯿﺪﻨﻨﻛ ﺖﻓﺮﺸ. ﻒﻟا ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺘﻣ ﯽ ٢۵ :١۴- ٣٠ . ﻧﺎﺴﻧا ﺮھ ﮫﺑ اﺪﺧﯽ ﯾ ﻚﯾ ﺪﻨﭼ ﺎ"رﺎﻄﻨﻗ"ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺎﻄﻋ . ﺮھ"رﺎﻄﻨﻗ"ﺘﻔﮕﻨھ راﺪﻘﻣ ﯽ دﻮ ﺑ لﻮ ﭘ .ﯾﻟﻮﻤﻌﻣ ﺮﮔرﺎﻛ ﻚﯽﻋ نﺎﻣز رد ﯿﺴﯽﺎﺑ ،ﯾﺑ تﺪﻣ ﮫﺑ ﺪﯿﻣ رﺎﻛ لﺎﺳ ﺖﺴﯽ ﻣ ﺎﺗ دﺮﻛﯽ ﺖﺴﻧاﻮﺗﯾﺪﻨﻛ ﺐﺴﻛ رﺎﻄﻨﻗ ﻚ.ﺘﻜﻧ ﮫﻤﮭﻣ ﯽا رد ﮫﻛ ﯾ ﻦا ،دراد دﻮﺟو ﻞﺜﻣﯾﺎﺑ ﺺﺨﺷ ﺮھ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾﻌﻗﻮﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا رد ﺪﯿﺎﮭﺘﯽﯾﺘﺧا رد اﺪﺧ ﮫﻛ ﯿﺪﺷﺎﺑ رادﺎﻓو ،ﺖﺳا هداد راﺮﻗ وا رﺎ .ﺎﺑ واﯾ ﺪ ﺮﻃ ﮫﺑ ﺎﮭﻧآ زاﯾﻘﯽ لﻼﺟ اﺪﺧ ﮫﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﯾﺑ شﺮﺘﺴﮔ وا تﻮﻜﻠﻣ ،ﮫﺘﻓﺎﯿﺮﺘﻜﭼﻮﻛ نارداﺮﺑ و ﺪﺑﺎﯾ ﻦ)ﺘﻣﯽ ٢۵ :۴٠ (ﻧﯿﺑ هﺮﮭﺑ ﺰﯿﺪﻨﺑﺎ . اﺪﺧداﺮﻓایا ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﮫﻛ ار ﯾﻣ تازﺎﺠﻣ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﻧﺎﻣ ﻞﻓﺎﻏ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯽ ﻟو ،ﺪﻨﻛﯽداد ﺪھاﻮﺧ شادﺎﭘ ﻦﺗوﺮﻓ داﺮﻓا ﮫﺑ . زا صﺎﺨﺷا ﮫﭼﺮﮔاﻌﻗﻮﻣﯿﺎﮭﺘی ﺗوﺎﻔﺘﻣ ﯽ ﮔﺪﻧز رد ﯽ هﺮﮭﺑ دﻮﺧ هﺪﺷ ﺪﻨﻣ ا دﻮﺟو ﺎﺑ ،ﺪﻧا ﯾﺎﺑ ،ﻦ ﯾ ﻌ ﺳ هراﻮ ﻤھ ﺪﯽ ﮔﺪ ﻧز رد ﺪ ﻨﻨﻛ ﯽ ﭘ نﺎ ﺷ ﯿ آ زا ،هدﺮ ﻛ ﺖﻓﺮﺸ نﭼﯿﺰیﺘﺧا رد اﺪﺧ ﮫﻛ ﯿﺪﻧﺮﺒﺑ هﺮﮭﺑ ﺎﮭﻧآ زا و ﺪﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﺎﮭﻧآ رﺎ. ب ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺴﺴﻓا ﯿ نﺎ۵ :١۵- ١٧ .ﻜﺣ نﺎﻣدﺮﻣﯿﺻﺎﺨﺷا ،ﻢﯽدارا درﻮﻣ رد ،ﮫﺘﻓر هار اﺪﺧ ﺎﺑ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺴھ هھﺎﮔآ وا ﯽﺪﻧراد . رد ﺎﮭﻧآ ﺳر دﺪﺻﯿ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﮫﺑ نﺪﯾ ﺮ ﺘﮭﺑ زا فﺪ ھ ﻦﯾ ﺪﻨﺘﺴ ھ ﮫ ﻨﻜﻤﻣ قﺮ ﻃ ﻦ . ﮫ ﺑ ﺎ ﮭﻧآ ﺮ ﺘﮭﺑ ﯾ ﺎﻧاﻮﺗ زا ﻮ ﺤﻧ ﻦﯿﯾ ﻌﻗﻮﻣ و ﺎ ﮭﯿﺎﮭﺘ ﯾ لﻮﺼ ﺣ ﺖ ﮭﺟ نﺎﺸﻘﻓﻮﻣﯿﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﯽ ﺪﻨﻨﻛ .اﺮﺑیﻧ ﯿﭘ ﮫﺑ ﻞﯿﺎﺑ ﺺﺨﺷ ،ﺖﻓﺮﺸﯾﻜﺣ ﺪﯿﺪﺷﺎﺑ ﻢ. پ ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﻓ ﯿﻠﯿﭙﯿ نﺎ٣ :٧- ١۶ . ﺿﻮﺗ ار دﻮﺧ فﺪھ ﺲﻟﻮﭘﯿﻣ ﺢﯽ ﺪﺑ ﺎﺗ ﺪھدﯾﺳو ﻦﯿا ﮫﻠﯾﻓ ناراﺪﻧﺎﻤﯿﻠﯿﭙﯽﻏﺮﺗ ار ﯿﻧﻮﻤﻧ زا ﺎﺗ ﺪﻨﻛ ﺐﮫ ﭘ واﯿوﺮیﺪﻨﻨﻛ . ،وا فﺪھﺴﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷﯿرد ،ﺢﯾﻣ وا ﮫﺑ ﺖھﺎﺒﺷ و ،وا ﺖﻓﺎﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ . ﺒھﺬ ﻣ ﻞ ﻣﺎﻜﺗ وا فﺪ ھﯽ ﻗﻼﺧا و ﯽ ﺖ ﺳا . ﮫ ﺑ ﺲﻟﻮ ﭘﺰﮔﺮﺑ عﻮﺿﻮﻣﯾﮔﺪﯽﺎﻨﺑ زا ﻞﺒﻗ داﺮﻓا ی ﺖﻘﻠﺧ )ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ١ :۴(ﻤﻃا ﮫﺑ و ،ﯿ تﺎﺠﻧ نﺎﻨ)مودﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ٢ :١٩ (اﯾدراد نﺎﻤ .ﻟوﯽ ﮫﺑ وا ﺰﮔﺮﺑ ِتﺎﻋﻮﺿﻮﻣﯾﮔﺪﯽﮭﻟا ﯽﻟوﺆﺴﻣ دﻮﺟو نوﺪﺑ ﯿﻧﺎﺴﻧا ﺖﯽ تﺎﺠﻧ ،ﮭﻟاﯽﺷﻼﺗ دﻮﺟو نوﺪﺑ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﯽﻤﻃا و ،ﯿدﺎﻔﺘﺳا نوﺪﺑ تﺎﺠﻧ نﺎﻨه هﺪﻋو زا مواﺪﻣ ﺎھی دراﺪﻧ دﺎﻘﺘﻋا ،اﺪﺧ .ﺴﻣ ﮫﭼﺮﮔا ﯿﺤﯿﻤﻧ نﺎﯽ ﻧﺎ ﻣز ﺎﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺗﯽ ور ﺮ ﺑ ﮫ ﻛ یا ﯾ ﻣز ﻦﯿ ﺪ ﻘﺗ ﻞ ﻣﺎﻛ رﻮ ﻃ ﮫ ﺑ ﺪﻨﺘﺴ ھ ﻦﯾ ﺲﺎﺑ ﺎﻣا ،ﺪﻧﻮﺷﯾﺴﻣ رد ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ شﻼﺗ هراﻮﻤھ ﺪﯿﺪﻨﻨﻛ ﺪﺷر سﺪﻘﺗ ﺮ. ت ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لوا ﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ۴ :١١- ١۶ .ﺗ ﺲﻟﻮﭘﯿﻮﺸﺗ ار سؤﺎﺗﻮﻤﯾﻣ ﻖﯽ ﮔﺪﻧز رد ﺎﺗ ﺪﻨﻛﯽا ،ﺖﺒﺤﻣ ،ﯾ ﺪ ﺷﺎﺑ ﮫﻧﻮﻤﻧ سﺪﻘﺗ و نﺎﻤ . و ﻒﻗو ار دﻮﺧﮫﻌﻟﺎﻄﻣﻠﻌﺗ و ﮫﻈﻋﻮﻣ ،اﺪﺧ مﻼﻛ ﯿﮔﺪﻧز ﺐﻗاﺮﻣ و ﺪﻨﻛ ﻢﯽﻟﺎﻌﺗ و ﯿﺪﺷﺎﺑ دﻮﺧ ﻢ .ا رد هﺎﮔ ﺮھﯾ مدﺮﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ مﺪﻗ ﺖﺑﺎﺛ رﻮﻣا ﻦﻗﺮﺗ ﺪھﺎﺷﯽﭘ و ﯿدﻮﺑ ﺪﻨھاﻮﺧ وا ﺖﻓﺮﺸ. پ- ﻋﯿﺪﺟ لﺎﺳ ﺪﯾﺘﺻﺮﻓ ،ﺪﯽرادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﮭﺟ ﺖﺳا یهﺪﻋو زا ﺎھی اﺪﺧ ﮫﻣﺪﻘﻣ:دارا رد اﺪﺧ ه ﮫﻧارﺪﺘﻘﻣدازآ ﺎﻣ ﮫﺑ ،دﻮﺧ یدوﺪﺤﻣ یﻤﺼﺗ و بﺎﺨﺘﻧا ﺖﮭﺟ ﯿﻢ ﮔﯿﺮیﺸﺨﺑ ﯿﺎﺑ ﺎﻣ ،ﺎﮭﻧآ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﮫﻛ ﺖﺳا هﺪﯾ ﺪھد ﺲﭘ بﺎﺴﺣ وا ﮫﺑﯿﻢ . ندﺮﻛ در ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﺎﻣ زا وا لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑﯾﻟﺎﻌﺗ لﻮﺒﻗ ﺎﯿ ﺖﻋﺎﻃا و ،وا ﻢﯾﻧ ﺎﺘﻋﺎﻃاﺎﯽ ﮫﺒﻟﺎﻄﻣ وا مﺎﻜﺣا زا دﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ ﺖﺳاﻮﺧزﺎﺑ و .ﻟوﯽ ﺎﮭﺘﻤﺴﻗ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ید ﯾﮔﺪﻧز ﺮﮕﯽ دازآ ﺎ ﻣ ﮫ ﺑ نﺎﻣی ﺖ ﺳا هداﺪ ﻧ . ﻧ ردﺎ ﻗ ﺎ ﻣ لﺎ ﺜﻣ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ ﯿﺘﺴﯿ ﻢ ﺴﺑ رد و ﺪﻟﻮﺗ نﺎﻜﻣ و نﺎﻣزﯿرﺎی ﺘﺣ ،ﻊﻗاﻮﻣ زا ﯽ اﺮ ﺷ ﯾ ﮔﺪ ﻧز ﻂﯽ ﻌﺗ ار دﻮ ﺧ ﯿ ﯿ ﻨﻛ ﻦﯿﻢ. ﻟو ﯽ ِبﺎ ﺨﺘﻧا ﺎ ﺑ ﮫ ﻄﺑار رد ﺎ ﻣ ﮫ ﺑ اﺪ ﺧ ع ﻮ ﻧ شﺮﮕﻧﺲﻜﻋ و ﻞﻤﻌﻟا ﺎھﯾاﺮﺷ لﺎﺒﻗ رد نﺎﻤﯾﮔﺪﻧز رد دﻮﺟﻮﻣ ﻂﯽدازآ ،یﺖﺳا هداد .

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٧٧ ﻋﯿﺪﺟ لﺎﺳ ﺮھ ﺪﯾﺑﻮﺧ ﺖﺻﺮﻓ ،ﺪﯽﮔدﺮﭙﺳﺮﺳ و ﻒﻗو ﺖﮭﺟ ﯽدارا ﮫﺑ ه ﻣ اﺪﺧ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ .ﻣ ﺎﻣ زا اﺪﺧﯽ ﻒﻗو ار دﻮﺧ دﻮﺟو مﺎﻤﺗ ﺎﺑ ﺪھاﻮﺧداراه ﻨﻜﺑ ﺶﻣﻼﻛ رد وا ﯿ ﻤ ﺼ ﺗ و ﻢﯿﮕﺑ ﻢﯿﺮﯾﻟﺎﻌﺗ ﮫﺑ ﻢﯿا وا ﻢﯾﺑ نﺎﻤﯿروﺎﯾ ر وا مﺎ ﻜﺣا و ﻢ ھد مﺎ ﺠﻧا اﯿﻢ . ﻨﭽﻤھ واﯿ ﻣ ﺎ ﻣ زا ﻦﯽ ﮫ ﻛ ﺪ ھاﻮﺧدﺮﭙﺳﺮﺳ ﻸﻣﺎﻛ ار دﻮﺧهﻌﻗﻮﻣ نآ ﯿاﺮﺷ و ﺎﮭﺘﯾﻄﯽﻨﻜﺑ ﯿدارا ﺐﺴﺣ ﺮﺑ وا ﮫﻛ ﻢه ﮫﻧارﺪﺘﻘﻣﮔﺪﻧز رد ﺎﺗ هداد هزﺎﺟا دﻮﺧ ﯽ ﮫﺘﺷاد دﻮﺟو ﺎﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺑ ﻦﯿﺎﯿﯾھد هزﺎﺟا ﺪﯿﻤﺼﺗ مﺎﻤﺗ رد ار ﺎﻣ اﺪﺧ ﮫﻛ ﻢﯿﻢ ﮔﯿﺮﯾﺎﮭیﺪﺟ لﺎﺳ ﯾاﺪھ نﺎﻣﺪﯾﺪﻨﻛ ﺖ. ١- اﻟوﯿﺪﻋو ﻦهﺪﺟ لﺎﺳ ﯾﺪ" :ﮔﺪﻧز رد اﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ ﻦﻣﯽ ﻜﺘﻣ ،ماﯽدﻮﺑ ﻢھاﻮﺧ ." و ﻒﺸﻛﻮﮕﺘﻔﮔﺪﯿﻨﮐ :بﺎﺘﻛ هﺪﻋو ﮫﭼ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ درﻮﻣ رد سﺪﻘﻣ ایﻣ ﯽ ؟ﺪھد تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻤﮭﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﯽ ﺴﻣ ﺮھ ﮫﻛ ﯿﺤﯽﺎﺑ ﯾﺪﺟ لﺎﺳ عوﺮﺷ زا ﻞﺒﻗ ﺪﯾ ﺄ ﺻﻮﺼ ﺨﻣ ،اﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ ﺎﻜﺗا ،ﺪﻨﻛ ﻒﻗو نآ ﮫﺑ ار دﻮﺧ ﺪاﺮﺷ ردﯾﮔﺪﻧز ﺖﺨﺳ ﻂﯽ ﻣﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ﻒﻟا ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﻨﺜﺗ ﯿ ﮫ١ :٢٩- ٣٣ . ﭘ اﺪﺧﯿِﺶ ور یاﺮﺑ ،ﮫﺘﻓر دﻮﺧ مﻮﻗ یﻣ ﮓﻨﺟ ﺎﮭﻧآ ﯽ ﺪﻨﻛ .ﺪﺟ لﺎﺳ ردﯾ ﺎ ﺟ ﺮ ھ ﮫﺑ ﺪﯽﯾ وﺮ ﺑ ﮫ ﻛ ﯾ ،ﻢ اﺮﺑ ﺎﻣ رﺎﻨﻛ رد و ،دﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ ﺎﺠﻧآ رد ﺎﻣ زا ﻞﺒﻗ اﺪﺧیدﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ ﮓﻨﺟ ﺎﻣ . ﻤﻧ رود ﺎ ﻣ زا ار ﺎ ﻣ تﻼﻜﺸ ﻣ اﺪ ﺧ ﻊ ﻗاو ردﯽ ،دزﺎ ﺳ ﺮﻃ زا ﮫﻜﻠﺑﯾ ﻼﻜﺸﻣ ﻖ ﭘ ار ﺎﻣ ،تﯿﻣ ﺶﯽ دﺮﺑ. ﮫﻛ ﮫﻧﻮﮔ نﺎﻤھ ﯾﺑ رد دﻮﺧ ﺮﺴﭘ زا ،رﺪﭘ ﻚﯿﻣ ﺖﺒﻗاﺮﻣ تﻼﻜﺸﻣ نﺎﺑﺎﯽ ﻧ اﺪ ﺧ ،ﺪ ﻨﻛ ﯿ زا ﺰﺮﻃﯾﭘ ار ﺎﻣ ،تﻼﻜﺸﻣ ﻖﯿﻣ ﺶﯽ ﺎﮭﻧ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﮫﺑ ﺎﺗ دﺮﺑﯽﯾﺳﺮﺑ دﻮﺧ ﯿﻢ. ب ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: مود نﺎھﺎﺷدﺎﭘ ۶ :١۵- ١٧ .ھﺎﮔﯽ ﻣ هزﺎﺟا اﺪﺧ ﯽ اﺮﺷ ﺎﺑ ﺎﻣ ﺪھدﯾﺴﺑ ﻂﯿﺘﺨﺳ رﺎﯽ ﻮ ﺷ ﮫ ﺟاﻮﻣ ﯾﻢ . ﺎﻨﻤ ﺷدﻟا ن ﯿ و وا ،ﻊﺸ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﮫﻃﺎﺣا ار ﺮﮭﺷ مﺎﻤﺗ .ﻟا مدﺎﺧﯿﺴﺑ ﻊﺸﯿدﻮﺑ نﺎﺳﺮﺗ رﺎ .ﻧﺎﺣور نﺎﻤﺸﭼ اﺪﺧ هﺎﮕﻧآﯽﺮﻜﺸﻟ وا و دﺮﻛ زﺎﺑ ار وا ی ناراﻮﺳ زا ﮫﺑارا و د ار ﺎھﯾﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﮫﻃﺎﺣا ار ﺮﮭﺷ ﮫﻛ ﺪ.ﻣ ﺎﮭﻨﺗ ،نﺎﺴﻧا ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺎﻣ ﮫﭼﺮﮔا ﯽ ﻧاﻮﺗﯿﻓ تاﺮﻄﺧ ﻢﯿﺰﯾﻜﯽ دﻮﺧ فاﺮﻃا نﺎﻨﻤﺷد و ﺒﺑ ارﯿﻨﯿﺪﻨﺘﺴھ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻧﺎﮕﺘﺷﺮﻓ و اﺪﺧ ﮫﻈﺤﻟ نﺎﻤھ رد ،ﻢ. رﻮﻣﺰﻣ ٣۴ :٧ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﺘﺷﺮﻓﮫ ؛ﺖﺳوا نﺎﮔﺪﻨﺳﺮﺗ دﺮﮔادﺮﮔ ﺪﻧواﺪﺧ ا هدز ودراﯾﻣ ار نﺎﺸﯽ ﺪﻧﺎھر ."ﻌﺷا ردﯿ ﺎ۴١ :١٠ﻣ هﺪﻋو اﺪﺧ ،ﯽ ﻣ و ﺪھدﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ز سﺮﺘﻣﯾ ﻮﺸﻣ شﻮﺸﻣ و ﻢﺘﺴھ ﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻣ ﮫﻛ اﺮزﯾاﺪﺧ ﻦﻣ اﺮیﻢﺘﺴھ ﻮﺗ .ﻮﻘﺗ ار ﻮﺗ ﯾھاﻮﺧ ﺖﮕﺘﺳد دﻮﺧ ﺖﻟاﺪﻋ ﺖﺳار ﺖﺳد ﮫﺑ ار ﻮﺗ و داد ﻢھاﻮﺧ ﺖﻧوﺎﻌﻣ ار ﻮﺗ ﮫﺘﺒﻟا و دﻮﻤﻧ ﻢﯿﺮی دﺮﻛ ﻢھاﻮﺧ ".ﻌﺷا رد وﯿ ﺎ۴٣ :١- ٧ﻧ ﯿﻣ ﺰﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :رﺬﮕﺑ ﺎﮭﺑآ زا نﻮﭼیﻣ زا نﻮﭼ و دﻮﺑ ﻢھاﻮﺧ ﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻣ ﯿور ﺶﺗآ نﺎی ﮫﺘﺧﻮﺳ ،ھاﻮﺨﻧﯽﺪﺷ ". ٢- ﻣودﯿﺪﻋو ﻦهﺪﺟ لﺎﺳ ﯾﺪ" :ﻓ ﮫﺑ ﻦﻣﯿﮔﺪﻧز رد اﺪﺧ ﺾﯽ ،ماﻜﺘﻣﯽدﻮﺑ ﻢھاﻮﺧ ." و ﻒﺸﻛﻮﮕﺘﻔﮔﺪﯿﻨﮐ :بﺎﺘﻛ ﻓ درﻮﻣ رد سﺪﻘﻣﯿﻠﻌﺗ ﮫﭼ ﺾﯿﻤﯽﻣ ﯽ ؟ﺪھد تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻤﮭﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﯽ ﺴﻣ ﺮھ ﮫﻛ ﯿﺤﯽﺎﺑ ﯾﺪﺟ لﺎﺳ عوﺮﺷ زا ﻞﺒﻗ ﺪﯾﻓ ﮫﺑ ﺎﻜﺗا ،ﺪﻨﻛ ﻒﻗو نآ ﮫﺑ ار دﻮﺧ ﺪﯿ ﮔﺪ ﻧز رد اﺪ ﺧ ﺾﯽ شاﻣﯽ ﺪﺷﺎﺑ." ﻒﻟا ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ٣ :٧- ٨ . ﮫﺑ ﺎﮭﻨﺗ ﻓ ﮫﻄﺳاوﯿ ھرد ﮫﻛ ﺖﺳاﺪﺧ ﺾﺎیﻌﻗﻮﻣ ﯿﺎﮭﺘیاﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ یا ﯾﻣ هدﻮﺸﮔ ناراﺪﻧﺎﻤﯽ دﻮﺷ . وا ﻌﻗﻮﻣ ﺎﻣ ﮫﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣﯿﺼﺤﺗ ﺖﮭﺟ ﺖﯿرادرﻮﺧﺮﺑ ،ﻞیﻠﻐﺷ زا ﯽ و بﻮﺧ ﯾﻏ و جاودزا ﺎﯿ ﺪ ﻨﻛ ﺎ ﻄﻋ هﺮ . ﻨﭽﻤھ واﯿ ﺎ ھرد ﻦﯽﯾ ﺖ ﮭﺟ ﻋ درﻮﻣ رد ترﺎﺸﺑﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿاﺮﺑ وا تﻮﻜﻠﻣ رد ﺖﻣﺪﺧ و ﺢیﻣ ﺎﻣ ﯽ ﺎﺸﮔﯾﺪ .ﺘﺣﯽﺘﻗو ﯽد ﯾ ﻌ ﺳ ناﺮ ﮕﯽ رد ﺪ ﻨﻨﻛی ﺪ ﻧﺪﻨﺒﺑ ار ﮫ ﺑ ردﺎ ﻗ ، ز دﻮﺑ ﺪﻨھاﻮﺨﻧ نآ مﺎﺠﻧاﯾﻋ اﺮﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ﮫﻛ ﺪ "رد نآیﺎﺸﮕﺑ ﻦﻣ ﮫﻛ ار ﯾھ ،ﻢﯿ رد نآ و ،دﻮ ﺑ ﺪ ھاﻮﺨﻧ نآ ﻦﺘﺴ ﺑ ﮫﺑ ردﺎﻗ ﺲﻛ ﭻی ھ ،مﺪﻨﺒﺑ ﻦﻣ ﮫﻛ ارﯿﻤﻧ نآ ندﻮﺸﮔ ﮫﺑردﺎﻗ ﺲﻛ ﭻﯽ ﺪﺷﺎﺑ ".ﺳ ناﺮﺒھرﯿﺳﺎﯽﻣﺎﻈﻧ ،ﯽﺒھﺬﻣ و ﯽﻧد رد ﯿﺎھرد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺎﯽﯾور ﮫﺑ ار ی ﻟو ،ﺪﻧﺪﻨﺒﺑ ﺎﻣﯽا ﯾ ﻦزﺎﺟا ﺎﺑ ﺎﮭﻨﺗ ار رﺎﻛهﻣ اﺪﺧ ﯽ ﺪﻨھد مﺎﺠﻧا ﺪﻨﻧاﻮﺗ.ﻣ ،ﺶﻘﻠﻄﻣ ترﺪﻗ سﺎﺳا ﺮﺑ اﺪﺧ و ﯽ ﺎھرد ﺪﻧاﻮﺗید ﯾﺮﮕیاﺮﺑ ار ی ﺎﺸﮕﺑ ﺎﻣﯾ ھ ﮫﻛ ﺪﯿ دﻮ ﺑ ﺪ ھاﻮﺨﻧ ﺎ ﮭﻧآ ﻦﺘﺴﺑ ﮫﺑ ردﺎﻗ ﺲﻛ ﭻ. ﺴ ﻣ ﯿﺤﯿ ﻨﭽﻤھ و اﺪ ﺧ ﻖ ﻠﻄﻣ ترﺪ ﻗ ﮫ ﺑ نﺎﯿ ﻋ ﮫ ﺑ ﻦ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿا ﺢﯾ ﺪ ﻧراد نﺎ ﻤ. اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺎﺑ ﺎﮭﻧآ ﻦﯾﻣز رد ﺪﯿﻨﮫ ﺎھرد نﺪﺷ هدﻮﺸﮔ یﻌﻗﻮﻣ ﯿﺎﮭﺘیز ﯾدﺎیاﺮﺑ یا رد دﻮﺧ ﯾﺪﺟ لﺎﺳ ﻦﯾﻜﺘﻣ ،ﺪﯽﻓ ﮫﺑ ﯿﺪﻨﺷﺎﺑ اﺪﺧ ﺾ. ب ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لﺎﺜﻣا ٢٧ :١ ؛ﯾ بﻮﻘﻌ۴ :١٣- ١٧ .بﺎﺘﻛ آ رد ﮫﻛ ﮫﭽﻧآ ﮫﺑ ندﺮﻛ ﺮﺨﻓ درﻮﻣ رد سﺪﻘﻣﯾھاﻮﺧ مﺎﺠﻧا هﺪﻨﯿ راﺪﺸھ ،داد ﺪﻣﯽ ﺪھد .ھﯿ ادﺮﻓ زا ﺲﻛ ﭻی ﻧ ﻊﻠﻄﻣ دﻮﺧ ﯿﺖﺴ.ھ ﯿﻤﻧ ﺲﻛ ﭻﯽ آ ﺪﻧادﯾ ﺪھاﻮﺧ هﺪﻧز ادﺮﻓ ﺎ دﻮﺑﯾﮫﻧ ﺎ. اﺮﺑﺎ ﻨﺑ ﯾ ﺴ ﻣ ﺮ ھ ﻦﯿﺤﯽ ﺘﻗو ﯽ اﺮ ﺑ ی آﯾﺪﻨهﮫﻣﺎﻧﺮﺑ دﻮﺧ رﯾﺰیﻣ ﯽ ﺎﺑ ،ﺪﻨﻛﯾﻓ ﮫﺑ ﺪﯿﻜﺘﻣ اﺪﺧ ﺾﯽ ﺪﺷﺎﺑ .ﺴﻣﯿﺤﯿﺎﺑ نﺎﯾﻮﮕﺑ ﺪﯾﺪﻨ" :ﻣ هﺪﻧز ﺪھاﻮﺨﺑ اﺪﺧ ﺮﮔاﯽ ﻧﺎﻣﯿﻨﭼ و ﻢﯿ نﺎﻨﭼ و ﻦﻣﯽ ﻨﻛﯿﻢ". پ ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: مود ﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :٩ . ﺴﻣ ﺮھ ﮫﺘﺒﻟاﯿﺤﯽﻣ ﮫﺟاﻮﻣ تﻼﻜﺸﻣ ﺎﺑ ﯽ دﻮﺷ .ﻟوﯽ ﻣ زا اﺪﺧ ﺗﻼﻜﺸﯽ ادﺮ ﻓ ﺎﻤ ﺷ ﮫ ﻛ ﯾ لﻮ ﻃ رد ﺎﺪﺟ لﺎﺳﯾﻣ ﮫﺟاﻮﻣ ﺎﮭﻧآ ﺎﺑ ﺪﯽ ﻮﺷﯾﻓﺪھ ،ﺪﯽدراد .ﻠﻌﺗ ﺲﻟﻮﭘﯿﻣ ﻢﯽ ﺘﻗو ﮫﻛ ﺪھدﯽﺑ ،تﻼﻜﺸﻣ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﯿرﺎﻤﯾﻣ ﮫﺟاﻮﻣ ﺎھﺎﻔﺟ و ﺎﮭﯽ ﻮﺷﯾﺎﺑ ،ﺪﯾ ﺪ ﻓ ﮫﺑﯿ ﻨﻛ ﺎﻜﺗا اﺪﺧ ﺾﯿﺪ . دﻮﻣﺮﻓ وا ﮫﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،دﺮﻜﻧ رود وا زا ار ﺲﻟﻮﭘ تﻼﻜﺸﻣ اﺪﺧ" :ﻓﯿﻓﺎﻛ ار ﻮﺗ ﻦﻣ ﺾﯽز ،ﺖﺳا ﯾﮫﻛ اﺮ ﻦﻣ تﻮﻗ ﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﻒﻌﺿ ردﯽ ددﺮﮔ ".اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺘﺨﺳ ﺎﺑ ﮫﮭﺟاﻮﻣ نﺎﻣز رد ﻦﯿا رد تﻼﻜﺸﻣ و ﺎﮭﯾﺪﺟ لﺎﺳ ﻦ ﯾﺎﺑ ،ﺪ ﯾ ﻓ ﮫ ﺑ هراﻮ ﻤھ ﺪﯿ ﻜﺘﻣ اﺪ ﺧ ﺾﯽ ﺷﺎﺑﯿﺪ .ﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻤﺷ تﻼﻜﺸﻣ زا اﺪﺧﯽ ﺑ ار ﺎﻤﺷ ﺎﺗ ﺪﻨﻛﯿﺴﻣ ﺖھﺎﺒﺷ ﮫﺑ ﺮﺘﺸﯿﮔﺪﻧز ،هدروآرد ﺢﯽ ددﺮﮔ ﺮﺗﺮﻤﺛﺮﭘ نﺎﺗ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٧٨ ٣- ﻣﻮﺳﯿﺪﻋو ﻦهﺪﺟ لﺎﺳ ﯾﺪ" :ﭘ ﮫﺑ ﻦﻣﯿزوﺮیﮔﺪﻧز رد اﺪﺧ ﯽﻜﺘﻣ دﻮﺧ ﯽدﻮﺑ ﻢھاﻮﺧ ." و ﻒﺸﻛﻮﮕﺘﻔﮔﺪﯿﻨﮐ :بﺎﺘﻛ ﭘ درﻮﻣ رد سﺪﻘﻣﯿزوﺮیهﺪﻋو ﮫﭼ اﺪﺧ ایﻣ ﯽ ؟ﺪھد تﺎ ﻈﺣﻼﻣ: ﻤﮭﻣ عﻮ ﺿﻮﻣ ﯽ ﺴ ﻣ ﺮ ھ ﮫ ﻛ ﯿﺤﯽﺎﺑ ﯾ ﺪﺟ لﺎ ﺳ عوﺮ ﺷ زا ﻞ ﺒﻗ ﺪ ﯾ ﭘ ﮫ ﺑ ﺎ ﻜﺗا ،ﺪ ﻨﻛ ﻒ ﻗو نآ ﮫ ﺑ ار دﻮ ﺧ ،ﺪ ﯿزوﺮی رد اﺪ ﺧ ﮔﺪﻧزﯽ ﻣ شاﯽ ﺪﺷﺎﺑ .ﺘﻗوﯽ ﻣ ﮫ ﻣﺎﻧزور مدﺮﻣ ﮫﻛ ﯽ ﻧاﻮﺧ ﺪ ﻨ ﯾ ﺮﻃ زا نﺎ ﮭﺟ رﺎ ﺒﺧا ﮫ ﺑ ﺎ ﯾدار ﻖ ﯾ ﻣ شﻮ ﮔ ﻮﯽ ﺎ ھﺮﺒﺧ ﺄ ﺒﻟﺎﻏ ،ﺪ ﻨھدی ﺪ ﺑ ی ﻣﯽ ﺪﻧﻮﻨﺷ . ﺘﻠﻣﯽ ﺘﻠﻣ ﺎ ﺑ ﯽ د ﯾ ﻣ ﮓ ﻨﺟ دراو ﺮ ﮕﯽ دزد ،غورد ﺐ ﻜﺗﺮﻣ مدﺮ ﻣ ،دﻮ ﺷی ﺎﻨﺟ و ﻞ ﺘﻗ ، ﯾ ﻣ ﺖﯽ ﺪﻧﻮ ﺷ . ﺧﺮﺑﯽ و ناﺮﺟﺎ ﺗ زا ﺳﯿ ﺪﻨﺘﺴ ھ دﺎﺴ ﻓ رد ناراﺪﻤﺘ ﺳﺎ . ﺧﺮﺑﯽﻠﭘ زا ﯿ ﺿﺎﻗ و ﺎﮭﺴﯿ ﻘﻓ مدﺮ ﻣ ﻖ ﺣ زا نﺎ ﯿﻧ و ﺮﯿ ﻤﻧ عﺎ ﻓد ﺪ ﻨﻣزﺎﯽ درﻮ ﻣ رد ضﻮ ﻋ رد و ،ﺪ ﻨﻨﻛﻣدﺮﻣﯽ ﻣ ج اﺮﺧ و جﺎﺑ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﮫﻛ ﯽ ﻌﺒﺗ ،ﺪﻨھدﯿ ﻣ ﻞ ﺋﺎﻗ ﺾﯽ ﺪﻧﻮ ﺷ . ﻟوﯽ ﻣدﺮﻣ ﯽ بﺎ ﺘﻛ ﮫ ﻛ ﻣ ﮫ ﻌﻟﺎﻄﻣ ار سﺪ ﻘﻣﯽ ﺮ ﺒﺧ هراﻮ ﻤھ ،ﺪ ﻨﻨﻛﺷﻮﺧﯽﻣ نﺎﺸﺷﻮﮔ ﮫﺑ ﯽ ﺪﺳر. ﻒﻟا ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﻣور ﯿ نﺎ٨ :٢٨-٣٩ . ﻠﻌﺗ اﺪﺧﯿ ﻣ ﻢﯽ ﭘ ﮫﻛ ﺪھدﯿزوﺮیﺎﮭﻧ ﯽﯾﻣ اﺪﺧ مﻮﻗ ﮫﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﯽ مدﺮﻣ ﮫﻧ ،ﺪﺷﺎﺑﺮﺷ ﯾ ﺪ ﺳﺎﻓ و ﺮ.ا ﯾ ﻦآﯾﻣ ﮫﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﻛ ﺖﺳﺎﻣ ﺎﺑ اﺪﺧ هﺎﮔ ﺮھﯿﻛ ؟ﺎﻣ ﺪﺿ ﮫﺑ ﺖﺴﯿﺴﻣ ﺖﺒﺤﻣ زا ار ﺎﻣ ﮫﻛ ﺖﺴﯿآ ؟دزﺎﺳ اﺪﺟ ﺢﯾﺼﻣ ﺎﯿ ﺖﺒﯾﮕﻨﺘﻟد ﺎﯽ ﯾ ﺎﻔﺟ ﺎﯾ ﺎ ﻂ ﺤﻗﯾ ﺮﻋ ﺎﯾﻧﺎﯽ ﯾ ﺮﻄﺧ ﺎﯾ ﺸﻤﺷ ﺎﯿ ﻤھ رد ؟ﺮﮫا ﯾز ﺪﺣ زا رﻮﻣا ﻦﯾ تﺮﺼﻧ هدﺎﯾﺘﻓﺎﯿﻢ. "ﻧ ﻢﮭﻣﯿ اﺮ ﺑ ﮫﻛ ﺖﺴی ﯾ ﺴ ﻣ دﺮ ﻓ ﻚﯿﺤﯽ لﺎ ﺳ رد ﺪﺟﯾﻔﺗا ﮫﭼ ﺪﻗﺎﯽﺑ ﯿﻣ وا ،ﺪﺘﻔﯽ ﭘ رد ﮫﻛ ﺪﻧادﯿزوﺮیﺎﮭﻧ ﯽﯾﻤﮭﺳ اﺪﺧ ﯽدراد . ب ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺘﻣ ﯽ ١٣ :۴١ لﺎﻤﻋا ؛٣ :٢١ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ؛٢١ :٢٧ .ﻗﺎﻔﺗا ﺮھﯽا رد ﮫﻛ ﯾﺎﭘ ،ﺪھد خر نﺎﮭﺟ ﻦﯾﻧ رﺎﻛ نﺎ ﯿﺖﺴ .ﺎﭘ ﯾا نﺎ ﯾ ﻦِنﺎﮭﺟ ﻠﻌﻓ ﺺﻗﺎﻧ ﯽ ﻋ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ،ﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿﻗ ،ﺢﯿرواد ،نﺎﮔدﺮﻣ ﺖﻣﺎیﺎﮭﻧ ﯽﯾﻣﻮﻜﺤﻣ ،ﯿﺮﺷ مدﺮﻣ ﺖﯾا و ﺮﯾدﺎﺠﻣز و نﺎﻤﺳآ ﯿﺪﺟ ﻦ ﯾﺪی ﻣﯽ دﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺖﻧﻮﻜﺳ نآ رد لدﺎﻋ مدﺮﻣ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻛ ﺪﺷﺎﺑ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺘﻗو ﻦﯽﺪﺟ لﺎﺳ ﺎﻤﺷ ﮫﻛ ﯾﻣ عوﺮﺷ ار ﺪﯽ ﻨﻛﯿﮫﺟﻮﺗ ،ﺪ ﮫﺑ فﻮﻄﻌﻣ نﺎﺗﭘ نآﯿزوﺮیﺎﮭﻧ ﯽﯾﺎﮭﺘﻧا رد ار نآ ﮫﻛ ﺪﺷﺎﺑ یﮔﺪﻧز ﯽور ﺮﺑ دﻮﺧ یا ﯾﻣز ﻦﯿھاﻮﺧ ﺖﺳﺪﺑ ﻦﯿدروآ ﺪ. ﺎﻋد)٨ﮫﻘﯿﻗد ( مﻼﻛ ﮫﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد یﺎﻋداﺪﺧ ۵ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑهوﺮﮔ ﮫﺑ ﮫﻜﯿﻟﺎﺣرد ﺎﯾ هوﺮﮔ مﺎﻤﺗ رد هﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ یﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﺎﯾ ود یﺎھ ﺎﻋد ﺎﺑ ﺪﯾا ﮫﺘﻓﺮﮔ دﺎﯾ زوﺮﻣا ﮫﻛ ار ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ،هﺎﺗﻮﻛ یﺎھ ﺪﯾاﺪﯾروﺎﯿﺑ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ. ۶ ﻒﯿﻠﻜﺗ لﺰﻨﻣ ) ٢ﮫﻘﯿﻗد ( یاﺮﺑسردﺪﻌﺑ ی )هوﺮﮔ ﺮﺳ:آ ﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ ﺶﺨﭘ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ ار ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯾا ﺖﺷﻮﻧور دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نآ ﮫﻤھ ﺎﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار نﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ(. ١ - ﺪﮭﻌﺗ -ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺪﮭﻌﺘﻣ ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ و یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ . ٢ - هوﺮﮔ ﺎﯾ دﺮﻓ ﻚﯾ یاﺮﺑ ،عﻮﺿﻮﻣ" ﺪﯾﺪﺟ لﺎﺳ ﺪﯿﻋ-ﻒﻗو و ﺮﻈﻧ ﺪﯾﺪﺠﺗ زور " ﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ،ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ار . ٣ - نﺎھﺎﮔزار -ا ﯽﻤﯿﻧ زور ﺮھ ﻞﺼﻓ ﻚﯾ ز زامود نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ٧- ١٠ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار . ﺖﺷاددﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا بﻮﺒﺤﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ شور زاﺪﯾرادﺮﺑ . ۴ - ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ - ﻦﯾﺮﺧآ زور ﺮھ۵ ﯽﻠﺒﻗ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ زا ﻞﯿﺠﻧا ﺎﻨﺣﻮﯾﺪﯿﻨﮐ روﺮﻣ ار. ۵ - سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ -ﯽﺳرﺮﺑ یﺪﻌﺑ سرد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ) ﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮﯾ۴ (ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻣآ ﮫﻧﺎﺧ رد ار. شور زا ۵ ﯽﺳرﺮﺑ مﺪﻗ ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ. ۶ - ﺎﻋد - ﮫﺘﻔھ ﻦﯾا رد ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ یاﺮﺑﺺﺨﺸﻣ ﺪﯿﺷﺎﺑ درﻮﻣ نآ رد اﺪﺧ رﺎﻛ ﺪھﺎﺷ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ) رﻮﻣﺰﻣ۵ :٣ .( ٧ - ﺪﯾﺪﺟ یﺎھ ﮫﺘﺧﻮﻣآ ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣﺮﺘﻓد دراو ار)ﮫﺷﻮﭘ ﺎﯾ (ﺪﯿﻨﻛ دﻮﺧ .ﺖﺷاددﺎﯾ مﺎﻤﺗ رﻮﻣ رد دﻮﺧ یﺎھ د ،نﺎھﺎﮔزار ،ﯽﻈﻔﺣ تﺎﯾآ لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻦﯾا و ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ یﺎﮭﺘﺷاددﺎﯾﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺮﺘﻓد رد ار.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٧٩ سرد١٢ ١ ﺎﻋد هوﺮﮔﺮﺳ : و دﻮﺧ هوﺮﮔ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﻦﯾاطﻮﺑﺮﻣ هرود ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ﮫﺑ ارﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ . ٢ تﺎﮐﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد )٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( مودنﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑو هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا ار دﻮﺧ نﺎھﺎﮔزار زا ﯽﻜﯾ تﺎﻛﺮﺑ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ )مودنﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ٧- ١٠( ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ نﺎﯿﻣ ردﺪﯾراﺬﮕﺑ) ﺖﺷاددﺎﯾ یور زا ﺎﯾ زور نآ نﺎھﺎﮔزار یﺎھﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ .( ﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﺴﻛ ﮫﺑ ﺪﯿھد شﻮﮔ ﺪﻨﻛ . رد ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﯿھد ﺖﯿﻤھا ﺶﯾﺎﮭﻓﺮﺣ ﮫﺑ ،دراﺬﮕﯿﻣ نﺎﯿﻣﺪﯿﻨﻜﻧ ﺚﺤﺑ . ٣ ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) ۵ﻗد ﯿﮫﻘ( ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ناﻮﻨﻋ :ﯾﺎﻨﺣﻮ روﺮﻣ: ۵آ ﯾﮫﻈﻔﺣ ﺮﺧآ ﯽ ﯾ ار ﺎﻨﺣﻮیﺮﻔﻧ ود ﻨﻛ روﺮﻣﯿﺪ. ۴ ﺳرﺮﺑ ﯽبﺎﺘﻛ سﺪﻘﻣ)٨۵ﻗد ﯿﮫﻘ( ﯾ ﺎﻨﺣﻮ۴ :١- ۵۴ ﮫﻣﺪﻘﻣ: ﯾ ﺎﻨﺣﻮ۴ :١- ۴٢ ﺿﻮﺗ ،ﯿ ﻣ ﺢﯽ ﻋ ﮫﻛ ﺪھدﯿﺴﯽﺮﻣﺎﺳ ﺮﺑ ار دﻮﺧ هﻮﮕﭼ ﯾ ﻣ فﻮﺸﻜﻣ نﺎﯽ و دزﺎ ﺳﯾ ﻨﺣﻮ ﺎ۴ :۴٣- ۵۴ ﺿﻮﺗ ﯿ ﺢﻣﯽ ﻠﺟ ﮫﺑ ار دﻮﺧ وا ﮫﻧﻮﮕﭼ ﮫﻛ ﺪھدﯿﻠﯿﻣ نﺎﯽ ﺪﻧﺎﺳﺎﻨﺷ. مﺪﻗ١ :ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻨﺣﻮﯾ٤ :١- ٥٤ ﻢﯿﻧاﻮﺨﺑ ﻢھ ﺎﺑ ار . ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺨﺑ ار ﮫﯾآ ﻚﯾ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ﮏﯾ ﺮھدﻮﺷ هﺪﻧاﻮﺧ ﺖﻤﺴﻗ مﺎﻤﺗ . مﺪﻗ٢ : ﺪﯿﻨﻛ ﻒﺸﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:؟ﺖﺳا ﻢﮭﻣ ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ﮫﭼ راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار ﺎﻤﺷ ﺐﻠﻗ ﺎﯾ ﻦھذ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﺖﻘﯿﻘﺣ ماﺪﻛ ﺎﯾ ﯽﻣ ؟ﺪھد ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ:ﯽﻣ كرد ﮫﻛ ار ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ود ﺎﯾ ﻚﯾ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد رد ار نﺎﺗرﺎﻜﻓا و ﺪﯿﻨﻛ ﺮﻜﻓ ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻒﺸﻛ ،ﺪﯿﻨﻛﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ . ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد:) ءﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﯽﺗﺪﻣ ﮫﻜﻨﯾا زا ﺪﻌﺑ دﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ هوﺮﮔ نﺎﯿﻣرد ﻢھ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺗﺎﻛﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ،ﺪﺷ هداد ﻦﺘﺷﻮﻧ و نﺪﻧراﺬﮕﺑ .(هدﺮﻛ ﻒﺸﻛ ﮫﻛ ﯽﺗﺎﻜﻧ زا ار دﻮﺧ تﺎﻛﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ﻢﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﻢﯾا . )ﯽﻣ نﺎﯿﻣرد ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﺼﺨﺷ ود لﺎﺜﻣ ﺮﯾز دراﻮﻣ ﺪﻧراﺬﮔ . ﻚﭼﻮﻛ هوﺮﮔ ﺮھ رد ﮫﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑﺮﮔ نآ یﺎﻀﻋاﯽﻣ نﺎﯿﻣرد ﻢھ ﺎﺑ ار ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻜﻧ هو ﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﺴﮑﯾ ًﺎﻣوﺰﻟ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﮫﻛ ﺪﻧراﺬﮔ( . ﻒﺸﻛ١( ردﯾ ﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮ ۴ ﺎ ﺑ ﮫ ﻄﺑار رد ﻣ دﻮ ﺟﻮﻣ توﺎ ﻔﺗ ﯿ ﻟﻮ ﻤﻌﻣ بآ نﺎﯽ ﺣ و هﺪ ﻧز بآ و ﯿتﺎ ﺶ ﺨﺑ ﺪ ﻨﮐ ﯽ ﻣ ﺎ ﻄﻋ ﯽﺴ ﯿﻋ ﮫ ﮐ ، ﻘﺣﯿ ﻤﮭﻣ ﺖ ﻘﯽ اﺮ ﺑ ی دراد دﻮ ﺟو ﻦ ﻣ . ردﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ۴ :١٠ﻋ ، ﯿﺴﯽ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾﺪ" : ار اﺪ ﺧ ﺶﺸ ﺨﺑ ﺮ ﮔا ﻣ ﯽ ﺘﺴ ﻧادﯽﻛ و ﯿ ﻮ ﺗ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ﺖﺴﻣﯽ ﻮﮔﯾ آ ﺮھ ،هﺪﺑ ﻦﻣ ﮫﺑ بآ ﺪﯾﻣ ﺶھاﻮﺧ وا زا ﻮﺗ ﮫﻨﯽ دﺮﻛیﻣ ﺎﻄﻋ هﺪﻧز بآ ﻮﺗ ﮫﺑ و ﯽ دﺮﻛ ."ﺘﻗوﯽﻋ ﮫﻛ ﯿﺴﯽ هﺪﻧز بآ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﺣ وﯿتﺎ ﻣ ﺖﺒﺤﺻ ﺶﺨﺑﯽ ﺮﻣﺎﺳ نز ،دﺮﻛیﻟﻮﻤﻌﻣ بآ وا رﻮﻈﻨﻣ دﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﯽ و ﺖﺳا هﺎﭼ ﯾﮫﺑ ﺎ ﺑآ صﺎﺧ رﻮﻃﯽ ق ﺎ ﻤﻋا رد ﮫﻛ ﺖﺳا ارﻮﻓ هﺎﭼﻣ نﯽ ز رد و ﺪﻨﻛﯾﺤﻄﺳ ِبآ ﺮﯽﻋ و ﺖﺳا ﮫﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هﺎﭼ ﯿﺴﯽﻮﻟد یﺸﻛ ﺖﮭﺟ ﯿﺎﮭﺘﻤﺴﻗ زا بآ نﺪیﻤﻋ ﯿدراﺪﻧ هﺎﭼ ﻖ. اﯾ ار هﺎﭼ ﻦﯾﺮﺗﺎﭘ بﻮﻘﻌﯾاﺮﺑ و دﻮﺑ هدﺮﻛ ﺮﻔﺣ خرﺎیا نز ﯾﭘ لاﺆﺳ ﻦﯿآ ﮫﻛ دﻮﺑ هﺪﻣآ ﺶﯾﻋ ﺎﯿﺴﯽ زا ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﯾﺖﺳا بﻮﻘﻌ .ﻋﯿﺴﯽ وا ﮫﺑ دﻮﻣﺮﻓ" :ا زا ﮫﻛ ﺮھﯾدﺮﮔ ﮫﻨﺸﺗ زﺎﺑ ،ﺪﺷﻮﻨﺑ بآ ﻦﻟ ،دﯿﺴﻛ ﻦﻜﯽﺑآ زا ﮫﻛ ﯽﻣ وا ﮫﺑ ﻦﻣ ﮫﻛ ﯽ نآ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﺷ ﺪھاﻮﺨﻧ ﮫﻨﺸﺗ أﺪﺑا ﺪﺷﻮﻨﺑ ﻢھدﺑآﯽﻣ وا ﮫﺑ ﮫﻛ ﯽ ﻤﺸﭼ وا رد ﻢھدﮫﺑآ ﯽﺣ ﺎﺗ ﮫﻛ ددﺮﮔ ﯿﻧادوﺎﺟ تﺎﯽﻣ ﯽ ﺪﺷﻮﺟ ".ﻋﯿﺴﯽﺣ و هﺪﻧز بآ درﻮﻣ رد ﯿتﺎ ﺸﺨﺑﯽ تﺎﺠﻧ مﺎﻧ ﮫﺑ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٨٠ ﻣ ﺖﺒﺤﺻﯽ ح ور تﻮﻗ ﮫﺑ ﮫﻛ ،دﺮﻛ ﻣ ﺎﻄﻋ وا ﮫﺑ سﺪﻘﻟاﯽ ﺪﺷ .ﻟﻮﻤﻌﻣ بآ واﯽ ار ﺎﻘﻣ هﺪﻧز بآ ﺎﺑﯾدﺮﻛ ﮫﺴ .ﺘﻗوﯽ ﻟﻮ ﻤﻌﻣ بآ ﺎﻤ ﺷ ﮫ ﻛ ﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﯿ ﻣ ﮫﻨﺸﺗ زﺎﺑ ،ﺪﯽ ﻮﺷﯾﻟو ،ﺪﯽﺘﻗو ﯽﺣ و هﺪﻧز بآ ﮫﻛ ﯿتﺎ ﺶ ﺨﺑ) تﺎ ﺠﻧ ( ﻋ ﮫ ﻛ ار ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ﻣ ﺢﯽ ﺷﻮﻨﺑ ﺪ ھدﯿ ﮫﻨﺸ ﺗ ﺪ ﺑا ﮫ ﺑ ﺎ ﺗ ،ﺪھاﻮﺨﻧﯿ ﺪﺷ ﺪ . ﻟﻮﻤﻌﻣ بآﯽ ﻣ ﺎﻤﺷ ﮫﻛ ﯽ ﺷﻮﻧﯿﻣ راﺮﻗ ﺎﻤﺷ نﺎﺟ زا جرﺎﺧ ،ﺪﯽ ﮔﯿﻤﻧ و دﺮﯽ ﻧ ﺪﻧاﻮﺗﯿر نﺎﺘﺣور و نﺎﺟ زﺎدزﺎﺳ فﺮﻃﺮﺑ ا .ﻟوﯽ ﺘﻗو ﯽ ﺣ و هﺪﻧز بآ ﮫﻛ ﯿتﺎ ﺶﺨﺑ)نآ زا ﮫﻠﺻﺎﺣ تﺎﻛﺮﺑ مﺎﻤﺗ و تﺎﺠﻧ ( ﻤﻋ ،دﻮ ﺷ ﺎﻤ ﺷ نﺎﺟ دراوﯿ ﺮ ﺘﻘﯾﻧ ﻦﯿ ﺎ ھزﺎی ﺎ ﺿرا ار نآ دﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ .ﺛﺄﺗﯿﻟﻮﻤﻌﻣ بآ ﺮﯽﺷﻮﻧ زا ﺲﭘ ﯿدوز ﮫﺑ ،نآ نﺪیﺑ زا ﯿﻣ ﻦﯽ دور .ﻟوﯽﻟﺰﻨﻣ ﮫﺑ هﺪﻧز بآ ﮫﻤﺸﭼ ﮫﺎﭘ ﯾﺬﭘﺎﻧ نﺎﯾﺮی ﮫ ﻛ ﺖﺳا ﺳ ﺄﻤﺋاد ار ﺎﻤﺷﯿ باﺮدﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ. ﻒﺸﻛ٢( رد ﺎﻨﺣﻮﯾﻞﺼﻓ ۴ ا ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﯾﻋ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﮫﻛ ﻦﯿﺴﯽا وا ﮫﺑ ﺎﺗ ﺖﺧﺎﺳ ﺪﻋﺎﻘﺘﻣ ار نز ﯾﺑ نﺎﻤﯿﻘﺣ ،دروﺎﯿ ﻤﮭﻣ ﺖ ﻘﯽ اﺮ ﺑ ی دراد دﻮﺟو ﻦﻣ . لﺎﺜﻣا رد١١ :٣٠ﺖﺳا هﺪﺷ ﮫﺘﺷﻮﻧ " :ﺴﻛﯽﺻ ار ﺎﮭﻧﺎﺟ ﮫﻛ ﯿﻜﺣ ،ﺪﻨﻛ ﺪﯿﺖﺳا ﻢ ."ﻋﯿﺴﯽﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎﻣ ﮫﺑ ای ﻣ ﯽ زا ﺪ ھداﯾ ز نﺎﺟ ﮫﻧﻮﮕﭼ وا ﮫﻛ ﻦﺮﻣﺎﺳ نیﺻ ار ﯿ دﺮ ﻛ ﺪ .ﻋ ﯿﺴﯽ زا ﺶ ھار ﺮ ﺳ ﺮ ﺑ ﯾدﻮﮭ ﯾ ﻠﺟ ﮫ ﺑ ﮫ ﯿﺎﺑ ،ﻞ ﯾ ﻣ در هﺮﻣﺎ ﺳ زا ﺪﯽ ﺪ ﺷ . ﺎ ﺠﻧآ ردزوری ﮫﺑ ﻨھﺎﮕم ھﺎ ﭼ ﺮ ﺳ ﺮ ﺑ ﮫﻨﺸﺗ و ﮫﺘﺴﺧ وا ،ﺮﮭﻇ ﯽ ﺖﺴ ﺸﻧ . ﺣ نآ ردﯿ ﮭﺗ ﺖ ﮭﺟ ﺶﻧادﺮﮔﺎ ﺷ ﻦ ﯿﮫ ﮫ ﺘﻓر روﺎ ﺠﻣ ﺮﮭ ﺷ ﮫ ﺑ كارﻮ ﺧ ﺪﻧدﻮﺑ .ﻋﯿﺴﯽﻧز ﺎﺑ ،هﺎﭼ ﺮﺳ ﯽﻣ ﺖﺒﺤﺻ ﯽ ﺑﻮﺧ تﺮﮭﺷ ﮫﻛ دﺮﻛﯽ ﺪﺼﻗ وا ؛ﺖﺷاﺪﻧ اﺮﺑ ار وا نﺎﺟ ﺖﺷادیﺻ اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﯿﺪﻨﻛ ﺪ. ﻒﻟا( ﻋﯿﺴﯽ ﺮﻃ زا اﺪﺘﺑا ﯾ ﺖﺳاﻮﺧرد ﻖﯾ درﺪ ﻤھ و ﻚﻤﻛ ﺐﻠﻃ وا زا ،نز زا بآ ﮫﻋﺮﺟ ﻚی دﺮ ﻛ . ﯾ ﻜﯽ ﺮﺗﺮﺛﺆ ﻣ زا ﯾ ﺖ ﮭﺟ قﺮ ﻃ ﻦﺨﺴﺗﯿ ﺐ ﻠﻗ ﺮﯾا ،ﺺﺨﺷ ﻚﯾاﺮﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦیﻌﻗﻮﻣ وا ﯿﺘﯽﻨﻛ ﻢھاﺮﻓ ﯿرﺎﻛ ﺎﺗ ﺪیاﺮﺑ ی ،ﺪھد مﺎﺠﻧا ﺎﻤﺷ ﯾ ﻔﻄﻟ ﺎﻤ ﺷ ﺎﯽ ﻨﻜﺑ وا ﻖ ﺣ رد ﯿﺪ .ﻋﯿﺴﯽدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا شور ود ﺮھ زا .ﻟﻮﻤﻌﻣ بآ نز زا واﯽﺣ بآ وا ﮫﺑ ﺪﻌﺑ و دﺮﻛ ﺐﻠﻃ ﯿدﺮﻛ ﺎﻄﻋ ار تﺎ. ب ( ﻋﯿﺴﯽ وﺎﻜﺠﻨﻛ ﺲﺣ ی ا ﻦﺘﻔﮔ ﺎﺑ ار نز ﯾﮕﻧاﺮﺑ ﮫﻠﻤﺟ ﻦﯿﺖﺨ" :ﻣ ار اﺪﺧ ﺶﺸﺨﺑ ﺮﮔاﯽ ﺘﺴﻧادﯽﻛ و ﯿﻣ ﻮﺗ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺖﺴﯽ ﻮﮔﯾ ﮫﺑ بآ ﺪ هﺪﺑ ﻦﻣ ." ﻣ ﺮﻜﻓ نزﯽ ﻋ ﮫﻛ دﺮﻛﯿﺴﯽ ﯾ ﻚﯾدﻮﮭی ﻚﻤﻛ ﺐﻟﺎﻃ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻣﯽ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ وا و ﺪﺷﺎﺑﯾﺮﻣﺎﺳ نز ﻚیﺎﻧاﻮﺗ ﯽﯾ ﮫﺑ ﻚﻤﻛ ﺖﮭﺟ دراد ار وا . ﻟوﯽﻋ ﯿﺴﯽﻋﻮ ﻧ ﮫ ﺑ ﯽﻧ وا دﻮ ﺧ ﮫ ﻛ ﺖﺧﺎ ﺳ ﮫ ﺟﻮﺘﻣ ار نز ﯿﻋ و دراد هﺪ ﻧز بآ ﮫ ﺑ زﺎ ﯿﺴﯽدﻮ ﺧ ، ﮫ ﮐ ﺖ ﺳا یا ﮫﻤﺸ ﭼﻣﯽ ﺪﻨﻛ ﻢھاﺮﻓ ار بآ نآ ﺖﺴﻧاﻮﺗ .ﻋﯿﺴﯽا ﻦﺘﻔﮔ ﺎﺑ ﯾوﺎﻜﺠﻨﻛ ﺲﺣ ،فﺮﺣ ﻦیﮕﻧاﺮﺑ ار نز ﯿﺖﺨ .ﺮﺘﮭﺑﯾﮕﻧاﺮﺑ ﺖﮭﺟ شور ﻦﯿ ﺲﺣ ﻦﺘﺨوﺎﻜﺠﻨﻛیا ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﯾﻣ وا ﮫﻛ ﮫﭽﻧآ و اﺪﺧ درﻮﻣ رد ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯽ ﻨﻛ ﺖﺒﺤﺻ ،ﺪﻨﻛ ﺎﻄﻋ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﺪھاﻮﺧﯿﺪ . پ ( ﻋﯿﺴﯽ ﺘﺷا ﯿ ﻧ نﺪﺷ هدروآﺮﺑ ﺖﮭﺟ ار نز قﺎﯿا ﻦﺘﻔﮔ ﺎﺑ ،شزﺎﯾﺮﺑ ﮫﻠﻤﺟ ﻦ ﮕﻧاﯿﺖﺨ:" ﻟﯿﺴﻛ ﻦﻜﯽﺑآ زا ﮫﻛ ﯽ ﻣ وا ﮫ ﺑ ﻦﻣ ﮫﻛ ﯽ ﻢ ھد آ نآ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﺷ ﺪھاﻮﺨﻧ ﮫﻨﺸﺗ أﺪﺑا ،ﺪﺷﻮﻨﺑﺑﯽﻣ وا ﮫﺑ ﮫﻛ ﯽ ﻤﺸﭼ وا رد ﻢھدﮫ ﺑآ ﯽ ﺣ ﺎ ﺗ ﮫ ﻛ ددﺮ ﮔ ﯿ ﻧادوﺎ ﺟ تﺎﯽ ﻣ ﯽ ﺪ ﺷﻮﺟ ."ﻋ ﯿﺴﯽ بآ ﻟﻮﻤﻌﻣﯽ ﺎﻘﻣ هﺪﻧز بآ ﺎﺑ ار ﯾدﺮﻛ ﮫﺴ .ﺘﻗوﯽﻟﻮﻤﻌﻣ بآ ﺎﻤﺷ ﮫﻛ ﯽﻣ ﯽ ﺷﻮﻧﯿھاﻮﺧ ﮫﻨﺸﺗ زﺎﺑ ،ﺪﯿﺪﺷ ﺪ .ا ﯾ راﺮ ﻗ ﺎﻤ ﺷ نﺎ ﺟ زا جرﺎ ﺧ بآ ﻦ ﻣﯽ ﮔ ﯿ ﻤﻧ و دﺮﯽ ﻧ ﺪ ﻧاﻮﺗ ﯿدزﺎ ﺳ فﺮ ﻃﺮﺑ ار نﺎ ﺘﺣور و نﺎ ﺟ زﺎ .دوز ﮫ ﺑ ویﺛﺄ ﺗ ﯿ ﺑ زا نآ ﺮﯿ ﻣ ﻦﯽ دور . ﻟوﯽ ﺘﻗو ﯽ و هﺪ ﻧز بآ ﮫ ﻛ ﺣﯿتﺎ ﺸﺨﺑﯽ ﻋ ﮫﻛ ار ﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿ ﻣ ﺎﻤ ﺷ ﮫﺑ ﺢﯽ ﺷﻮﻨﺑ ﺪ ھدﯿ ﺳ ﺪ ﺑا ﮫ ﺑ ﺎ ﺗ ،ﺪﯿھاﻮﺧ باﺮ ﯿ ﺪ ﺷ ﺪ .ا ﯾ ﻤﻋ ،هﺪ ﺷ ﺎﻤ ﺷ نﺎ ﺟ دراو بآ ﻦﯿ ﺮ ﺘﻘﯾ ﻦﻧﯿﺎھزﺎی دﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ ﺎﺿرا ار نآ .اﯾﻟﺰﻨﻣ ﮫﺑ بآ ﻦﮫﮫﻤﺸﭼ ایﺎﭘ ﯾﺬﭘﺎﻧ نﺎﯾﺳ ﺄﻤﺋاد ار ﺎﻤﺷ ﮫﻛ دﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ ﺮﯿ ﺪھاﻮﺧ باﺮدﺮﻛ .ﯾﻜﯽ زا ﻗﺮﻃﯽﻣ ﮫﻛ ﯽ ﻧاﻮﺗﯿﺘﺷا ﺪﯿﺼﺨﺷ قﺎﯽﺣ ندروآ ﺖﺳﺪﺑ ﺖﮭﺟ ار ﯿﻧادوﺎﺟ تﺎﯽﮕﻧاﺮﺑ ﯿﻧاﺰﯿﺎﻘﻣ ،ﺪﯾﺴﮫﮔﺪﻧز ﺎﺑ نآ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﯽﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ت ( ﻋ ﯿﺴﯽﻧﺎ ﻣز ﯽ ﺑ ار دﻮ ﺧ ﺮھﻮ ﺷ ﺎ ﺗ ﺖ ﺳاﻮﺧ نز زا ﮫ ﻛ ﯿﺑ ار وا ناﺪ ﺟو ،دروﺎ ﯿدﺮ ﻛ راﺪ.ﻋ ﯿﺴﯽ ﻣ ﯽ ا ﺖﺴ ﻧاد ﯾ رد ﺎ ﮭﻨﺗ نز ﻦﺗرﻮﺻﯽ ﻧ ﯿ ﺣ و هﺪﻧز بآ ﮫﺑ زﺎﯿتﺎ دﻮ ﺷ هﺎ ﮔآ دﻮ ﺧ نﺎ ھﺎﻨﮔ زا ﮫ ﻛ دﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ سﺎﺴﺣا دﻮﺧ رد ار ﺶﺨﺑ . ﺘﻗوﯽﻋ ﯿﺴﯽ وا ﺮھﻮ ﺷ ﮫ ﺑ ﺼ ﻘﺗ سﺎﺴ ﺣا وا ،دﺮ ﻛ هرﺎ ﺷاﯿز ،دﺮ ﻛ ﺮ ﯾﺮھﻮ ﺷ اﺮیﺖ ﺷاﺪﻧ .ﮔﺪ ﻧز واﯽﺪ ﺳﺎﻓ ی ﻗﻼﺧا ﺮ ﻈﻧ زا ﯽﺖ ﺷاد .ﺮ ﺘﮭﺑﯾﺮﻃ ﻦ ﯾ ﺖ ﮭﺟ ﻖﮕﻧاﺮﺑﯿﺘﺷا ﻦﺘﺨﯿﺪﻧﻮﺸﺑ نﺎﺸﻧﺎھﺎﻨﮔ ﮫﺟﻮﺘﻣ ﺎﺗ ﺖﺳا ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﻚﻤﻛ ،مدﺮﻣ رد تﺎﺠﻧ قﺎ. ث ( ﻋ ﯿﺴﯽرﺪ ﺗ ﯾ ﺖﺧﺎ ﺳ فﻮﺸ ﻜﻣ نز ﺮ ﺑ ار دﻮ ﺧ ﺄﺠ . ﻋ ﮫ ﻛ ﮫ ﻧﻮﮔ نﺎ ﻤھ ﯿﺴﯽرﺪ ﺗ ﯾﻘﺣ ﺄﺠﯿدﻮ ﺟو ﺖ ﻘی فﻮﺸ ﻜﻣ نز ﺮ ﺑ ار دﻮ ﺧ ﻣﯽ ﻧ نز ،دزﺎﺳﯿ رﺪﺗ ﺰﯾﻋ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﮫﺑ ﺄﺠﯿﺴﯽﻣ ﻞﺋﺎﻧ ﯽ دﻮﺷ .ﻋ اﺪﺘﺑا رد واﯿﺴﯽ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار ﯾ دﺮﻓ ﻚﯾدﻮﮭی ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺪﻌﺑ ،ﯾ ﺒﻧ ﻚﯽ و ﺎﮭﻧ ردﯾﺴﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺖﯿﻣ دﻮﻋﻮﻣ ﺢﯽ ﺬﭘﯾدﺮ. مﺪﻗ٣ : لاﺆﺳ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:ﮫﻨﯿﻣز رد ﯽﺗﻻاﺆﺳ ﮫﭼ ﻦﺘﻣ ﻦﯾا رد ؟ﺪﯿﺳﺮﭙﺑ ار ﺎﮭﻧآ هوﺮﮔ رد ﺪﯿﻠﯾﺎﻣ ﮫﻛ دراد دﻮﺟو ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎھ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ مﺎﻤﺗ ﻢﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳ ﺎﻨﺣﻮﯾ٤ :١- ٥٤ ﯽﻤﻧ ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد و ﻢﯿﻨﻛ كرد ار ﻢﯿﻨﻛ حﺮﻄﻣ ار دﻮﺧ یﺎﮭﻟاﺆﺳ ﻢﯿﻤﮭﻓ. ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ:دﻮﺧ یﺎﮭﻟاﺆﺳ دراد نﺎﻜﻣا ﮫﻛ ﯽﯾﺎﺠﻧآ ﺎﺗ ر دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد رد ار ﺎﮭﻧآ ﺲﭙﺳ و ﺪﯿﻨﮐ حﺮﻄﻣ ﺢﯾﺮﺻ و ﺢﺿاو اﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ . ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد:) لاﺆﺳ داﺮﻓا زا ماﺪﻛﺮھ ﮫﻛ ﺪﯿھد هزﺎﺟا ﺪﺷ هداد ﻦﺘﺷﻮﻧو ندﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﯽﺗﺪﻣ ﮫﻜﻨﯾا زا ﺪﻌﺑدزﺎﺳ حﺮﻄﻣ ناﺮﮕﯾد یاﺮﺑ ار دﻮﺧ .( ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ:) ﺳ ﮫﻤھ ﻦﯿﺑ زا ار لاﺆﺳ ﺪﻨﭼ ﺲﭙﺳ ﯽﺑاﻮﺟ هوﺮﮔ رد ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ رد ندﺮﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﺎﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳ و ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﮭﻟاﺆﺪﯿﻨﻛ اﺪﯿﭘ نﺎﺸﯾاﺮﺑ . هﺪﻣآ ﺚﺣﺎﺒﻣ نآ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﯽﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤھ و ﺪﻨﺳﺮﭙﺑ نادﺮﮔﺎﺷ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﮫﻛ ﯽﺗﻻاﺆﺳ ﮫﻧﻮﻤﻧ ،ﮫﻣادا ردﺖﺳا .(

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٨١ لاﺆﺳ١( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ۴ :٢٠- ٢۴ (ﻘﺣ ﺶﺘﺳﺮﭘﯿﻘﯽﭼ ﯿ؟ﺖﺴ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻒﻟا ( ﻜﻣﻧﺎﯽ ﺴﻣ ﮫﻛ ﯿﺤﯿﻣ ﺶﺘﺳﺮﭘ نآ رد ار اﺪﺧ نﺎﯽ ﺪﻨﻨﻛ.ﺮﻣﺎﺳ ﯾ و نﺎﯾدﻮﮭﯾﻣ ﺮﻜﻓ نﺎﯽ ﺴ ﺑ ،اﺪ ﺧ تدﺎﺒﻋ ﻞﺤﻣ ﺪﻧدﺮﻛﯿ ﺖ ﺳا ﻢ ﮭﻣ رﺎ .اﯾ ﻣ نﺎﻤﮔ نﺎﺸﯽ اﺮﺑ ﺪﻧدﺮﻛیا ﯾﻧ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯿ ﮫﺑ زﺎﯾ دﻮ ﺧ رﻮﺸ ﻛ رد ﻢ ھ نآ ،ﺪ ﻧراد ترﺎ ﻤﻋ ﻚ . ﻟوﯽﻋ ﯿﺴﯽ دﻮ ﻣﺮﻓ هداد ﺦ ﺳﺎﭘ " : ﻟﯿ ﻦﻜﺘﻋﺎﺳﯽ ﻣ ﯽ آﯾ ا رد ﮫﻧ ﮫﻛ ﺪﯾ ﺷروا رد ﮫ ﻧ و هﻮ ﻛ ﻦﻠﯿ ھاﻮﺧ ﺶﺘ ﺳﺮﭘ ار رﺪ ﭘ ﻢ ﯿ دﺮ ﻛ ﺪ . ﻟﯿ ﺘﻋﺎ ﺳ ﻦﻜﯽ ﻣ ﯽ آ ﯾ نآ رد ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا نﻵا ﮫ ﻜﻠﺑ ﺪ ﻘﺣ نﺎﮔﺪﻨﺘﺳﺮﭘﯿﻘﯽ ﺘﺳار و حور ﮫﺑ ار رﺪﭘ ﯽدﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ .زﯾا ﻞﺜﻣ رﺪﭘ ﮫﻛ اﺮﯾ ﺖ ﺳا ﺐ ﻟﺎﻃ ار دﻮ ﺧ نﺎﮔﺪﻨﺘ ﺳﺮﭘ ﻦ ".ﻋ ﯿﺴﯽ ﻠﻌﺗﯿ ﻣ ﻢﯽ ﻧ ﺶﺘﺳﺮﭘ نﺎﻜﻣ ﻢﮭﻣ ،اﺪﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ رد ﮫﻛ ﺪھدﯿ ﺎ ﻣ ﺖﻗاﺪ ﺻ و ﺶﺘﺳﺮﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺖﺴ ﻤھا ﺰﺋﺎ ﺣ ﺶﺘ ﺳﺮﭘ رد ﯿ ﻣ ﺖﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ. اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ﻘﺣ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻦﯿﻘﯽ ﺎﮭﻧﺎﻜﻣ ﮫﺑ دوﺪﺤﻣ یﻓ ﯿﺰﯾﻜﯽﻧ ﯿﺖﺴ .ﺴﻣﯿﺤﯿﻣ نﺎﯽ ﻧﺎﻜﻣ ﺮھ رد ار اﺪﺧ ﺪﻨﻧاﻮﺗﯽﮫﻧﺎﺧ رد ،ﺪﻨﻨﻛ تدﺎﺒﻋ ﺎھﯾ ،نﺎﺸﻠﻛ ردﯿﺎﻀﻓ رد و ناﺪﻧز رد ،ﺎﺴیدازآ . ب ( ﺘﺳارﯽ ﻘﺣ و ﯿﺘﻘﯽﻄﺳاو ﮫﺑ ﮫﻛ ﮫﺴﻣ نآ ﯿﺤﯿﻣ ﺶﺘﺳﺮﭘ ار اﺪﺧ نﺎﯽ ﺪﻨﻨﻛ.ﺘﻟﺎﺣ ﯽﻣ ﮫﻛ ﻣ ار اﺪﺧ نآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﯽ ﺘ ﺳﺮﭘﯿ ﺳو ﮫ ﺑ ،ﻢﯿﻠﮫ ﻘﺣﯿ ﻌﺗ ،ﺎﻣ ﺶﺘﺳﺮﭘ عﻮﺿﻮﻣ ِﺖﻘﯿﯿ ﻣ ﻦﯽ دﻮﺷ . ﻣ ار اﺪ ﺧ ﺎﻣﯽ ﺘ ﺳﺮﭘﯿﻢ . ﻟوﯽﻘﺣ ﯿ ﭼ اﺪ ﺧ درﻮ ﻣ رد ﺖ ﻘ ﯿﻘﺣ ؟ﺖﺴﯿ نآ اﺪ ﺧ درﻮ ﻣ رد ﺖ ﻘﭼﯿﺰیﻧ ﯿﻣ وا درﻮﻣ رد مدﺮﻣ ﮫﻛ ﺖﺴﯽ ﻮﮔﯾ ﺪﻨﯾﭼ نآ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻧراد روﺎﺑ نآ ﮫﺑ ﺎﯿﺰیبﺎﺘﻛ رد اﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا اﺮﺑ سﺪﻘﻣیرﺎﻜﺷآ ﺎﻣ هدﺮﻛ ﺖﺳا . اﺪﺧ ﺖﺴﯿﭼ ﺪﻨﻧﺎﻤھ و ﺖﺴﯿﮐ ﮫﮐ ﺖﺳا هدﺮﮐ رﺎﮑﺷآ ﺎﻣ ﮫﺑ . ﺼ ﺨﺷ اﺪﺧﯿ بﺎ ﺘﻛ رد ار دﻮ ﺧ لﺎ ﻤﻋا و نﺎﻨﺨ ﺳ ،تﺎﻔ ﺻ ،ﺖ سﺪ ﻘﻣاﺮﺑیﺖﺳا هدﺮﻛ فﻮﺸﻜﻣ ﺎﻣ . ﯾﻜﯽ ﺎﻘﺣ زا ﯾﻘﯽ اﺮﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ی ا ،ﺖﺳا هدﺮﻛ فﻮﺸﻜﻣ ﺎﻣ ﯾﺖﺳا حور وا ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦ . ھﺎ ﻣ اﺪﺧﯿﺘﯽ ﻧﺎ ﺣور ﻸﻣﺎ ﻛ ﯽدراد . اﺪ ﺧ واﯽﯾ رد رد ،ﮓﻨﺳ ﺐﻟﺎﻗ ﺖﺧﯾﻧ هﻮﻛ ﺎﯿﺘﺑ ترﻮﺻ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺖﺴﯽﺷاﺮﺗ ﯿز رد ،ﮓﻨﺳ زا هﺪﺷ هﺪﯾ ،ﺖﺧرد ﺮﯾور ﺎی ص ﻮ ﺼ ﺨﻣ هﻮ ﻛ ﯾ ﺪ ﺒﻌﻣ رد ﺎﺻﺎﺧﯽ ﯾ د ﻖ ﺒﻃ ﺎﯾ ﭘ هﺎﮔﺪﯿﺮﺒﻣﺎی ﮔ راﺮﻗ ﺶﺘﺳﺮﭘ درﻮﻣ صﺎﺧ ﯿدﺮ .ﺎﺑ اﺪﺧﯾﺮﻃ نآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺪﯾﻘﯽ بﺎ ﺘﻛ رد ار دﻮ ﺧ ﮫ ﻛ رﺎﻜ ﺷآ سﺪ ﻘﻣ دﻮﺷ تدﺎﺒﻋ ،ﺖﺳا هدﺮﻛ . ﺗاذ اﺪﺧﯽ ﻧﺎ ﺣور ﻸﻣﺎ ﻛ ﯽدراد .ا ﯾ ا ﮫ ﺑ ﻦ ﯾ ﻓ نﺪ ﺑ وا ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا مﻮ ﮭﻔﻣ ﻦﯿﺰﯾ ﻜﯽ) ﻧﺎﻤﺴ ﺟﯽ ( ﻂ ﺳﻮﺗ و دراﺪ ﻧؤر ﻞﺑﺎﻗ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧاﯾﻤﻧ ﺖﯽ ﺪﺷﺎﺑ .ﻧ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﮫﺑ ﮫﺘﺴﺑاو واﯿﻧ و ﺖﺴﯿﻤﻧ ﺎﮭﻧآ ﻚﻤﻛ ﺪﻨﻣزﺎﯽ ﺪﺷﺎﺑ . واﯾﺼﺨﺷ دﻮﺟو ﻚﯽﺎﺑ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا و ﺖﺳا ﯾ ﮫﺑ ﺪﺮﻃﯾﻘﯽ ﺼﺨﺷ ﯽﺪﻨﺷﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد وا ﺎﺑ .ﻤﻧ نﺎﺴﻧاﯽ ﺮﻃ ﮫﺑ ﺪﻧاﻮﺗﯾﮫﻤھ ﻖ اﺪﺧﯽﯾ ﯾ ﺎدﻮﺟو تﺪﺣوﺎﺑ اﺪ ﺧ ﯾ ﻜﯽ دﻮ ﺷ . ردﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ۴ :٢۴ ،ﻋ ﯿﺴﯽ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾﺪ" : ﻣ ﺪ ﻨﻛ ﺶﺘ ﺳﺮﭘ ار وا ﮫ ﻛ ﺮ ھ و ﺖ ﺳا حور اﺪ ﺧﯽ ﺎﺑ ﯾﺘ ﺳار و حور ﮫ ﺑ ﺪﯽﺪﺘ ﺳﺮﭙﺑ ".اﺮﺑﺎ ﻨﺑﯾﻘﺣ ﺶﺘ ﺳﺮﭘ ﻦﯿ ﻘﯽ اﺪﺧ ﮫﺑ فﻮﻄﻌﻣیﻘﺣ ﯿﻘﯽﺮﻃ نآ ﮫﺑ ،ﺖﺳا ﯾﻘﯽبﺎﺘﻛ رد ار دﻮﺧ وا ﮫﻛ ﺸﻘﻧ رد و سﺪﻘﻣﮫﺖﺳا هدﺮﻛ رﺎﻜﺷآ ،ﺮﺸﺑ تﺎﺠﻧ . پ ( ﺣورﯽ ﻄﺳاو ﮫﺑ ﮫﻛ ﮫﺴﻣ نآ ﯿﺤﯿﻣ ار اﺪﺧ نﺎﯽ ﺪﻨﺘﺳﺮﭘ.ﺘﻟﺎﺣ ﯽ ﻣ ار اﺪ ﺧ نآ سﺎ ﺳا ﺮ ﺑ ﺎﻣ ﮫﻛ ﯽ ﺘ ﺳﺮﭘﯿ ﺳو ﮫ ﺑ ﻢﯿﻠﮫ زا ﺎ ﻣ ﺖ ﻋﺎﻃا ﻘﺣﯿﺘﻘﯽ ﻌﺗ ،ﺖﺳا هدﺮﻛ رﺮﻘﻣ ﺶﺘﺳﺮﭘ شور ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد اﺪﺧ ﮫﻛ ﯿﯿﻣ ﻦﯽ دﻮ ﺷ . ﺴ ﺑﯿرﺎی ﺒھﺬ ﻣ مدﺮ ﻣ زا ﯽ ﺶﺘ ﺳﺮﭘ شور ﮫ ﻛ ﺪ ﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎھﺎﻋد زا ﻞﻜﺸﺘﻣﯽﯾ هﺪﺷ ﮫﺘﺷﻮﻧ و ﺺﺨﺸﻣ یراﺮﮑﺗ ﺎﯾ ﺎﮭﻧﺎﻜﻣ ،ی ﺺﺨﺸﻣ ﻋا و تدﺎﺒﻋ ﺖﮭﺟﯿﻣ صﻮﺼﺨﻣ دﺎﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ . ﺎﺑ ﮫ ﺘﺒﻟا ﯾ رد ﺪﺸﺘﺳﺮﭘ عﻮﻧ ﺮھ ﮫﻛ ﺖﺷاد ﺮﻈﻧﯽﻤﻧ دﻮﻨﺸﺧ ار اﺪﺧ ﯽ دزﺎﺳ.ﺸﺘﺳﺮﭘ شور عﻮﻧ ﺮھ و ﯽﻤﻧ ار ﯽ ﻠﻛ رد ناﻮﺗﯿدﺮﺑ رﺎﻛ ﮫﺑ ﺎﺴ . ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﻌﺷا رد ،لﺎﺜﻣﯿ ﺎ١ :١٣- ١۵ ﻣ اﺪﺧ ،ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :اﺪھﯾﺎید ﻞﻃﺎﺑ ﯾﻣ ﺮﮕﯿروﺎﯾﺪ.ﺖﺳا هوﺮﻜﻣ ﻦﻣ دﺰﻧ رﻮﺨﺑ ... ﺎﻨﮔ سﺪ ﻘﻣ ﻞﻔﺤﻣ ﺎﺑ ار هﻤﻧﯽ ﺎﻤﻧ ﻞﻤﺤﺗ ﻢﻧاﻮﺗﯾﻢ ... ﻋﯿﺎھﺪی دراد تﺮ ﻔﻧ ﻦﻣ نﺎﺟ ار ﺎﻤﺷ ... ﺎ ھﺎﻋد نﻮ ﭼی ﺴ ﺑ ﯿ ﻣ رﺎﯽ ﻨﻛ ﯿ دﻮ ﻤﻧ ﻢھاﻮ ﺨﻧ ﺖ ﺑﺎﺟا ،ﺪ ". اﺮﺑﺎ ﻨﺑﯾ ﻦﺴﻣﯿﺤﯿ ﺎﺒﻧ نﺎ ﯾ ﺎﺑ نﺎ ﻧآ ﺶﺘ ﺳﺮﭘ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺪ ﻨﻨﻜﺑ ﺶﺘ ﺳﺮﭘ ﮫ ﺑ ﺮھﺎ ﻈﺗ ﺪ ﯾ ﻧورد زا ﺪﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ . ﺴ ﻣﯿﺤﯿﺎﺑ نﺎ ﯾ ﮫ ﺑ فاﺮ ﺘﻋا ﺎ ﺑ ،ﺶﺸ ﺨﺑ حور ﺎ ﺑ ﺪ ﺑ ،نﺎﺸﻧﺎھﺎﻨﮔ ﮔدﺮﭙﺳﺮﺳ ﺎﯽ ﮔﺪﻧز ﻒﻗو و ﯽ راﺰﮔﺮﻜ ﺷ و ﺪﻤﺣ ﺎﺑ و ،نﺎﺷی هداد مﺎ ﺠﻧا ﮫ ﻛ ﮫ ﭽﻧآ و ﺖﺴ ھ ﮫ ﻛ ﮫ ﭽﻧآ ﺮﻃﺎ ﺧ ﮫ ﺑ ار اﺪ ﺧ ،ﺪﻨﺘﺳﺮﭙﺑ ،ﺖﺳا .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﻘﺣ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻦﯿﻘﯽﺎﺑ ﯾﻣﺎﻤﺗ زا ﺪﯿﺪﺷﺎﺑ نﺎﺴﻧا نورد ﺖ. ت ( ﻌﺿاﻮﺗ ﺖﻟﺎﺣﯽﻄﺳاو ﮫﺑ ﮫﻛ ﮫﺴﻣ نآ ﯿﺤﯿﻣ ار اﺪﺧ نﺎﯽ ﺪﻨﺘﺳﺮﭘ. ﯾ ﺎﻨﺣﻮ۴ :٢٣ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ :ﭘ ﺐﻟﺎﻃ رﺪﭘﻧﺎﮔﺪﻨﺘﺳﺮﯽ ار وا ﮫﻛ ﺖﺳا ﺘﺳار و حور ردﯽ ﻣ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﯽ ﺪﻨﻨﻛ .اﯾﺪﺑ ﻦﯾﻧ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯿداﺮﻓا لﺎﺒﻧد ﮫﺑ رﺪﭘ ﮫﻛ ﺖﺴی ﺪ ﺒﺗ ار دﻮ ﺧ ﮫ ﻛ ﺖﺳا ﯾ ﻨﭼ ﮫ ﺑ ﻞﯿ ﻧﺎﮔﺪﻨﺘ ﺳﺮﭘ ﻦﯽ ﺪﻨﻨﻛ .ا رﻮﻈﻨﻣ ﮫﻜﻠﺑﯾا ﺐﻟﺎﻃ رﺪﭘ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾداﺮﻓا ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦیﻨﭼ ،ﺖﺳا هداد تﺎﺠﻧ وا ﮫﻛ ﯿﻧﺎﮔﺪﻨﺘﺳﺮﭘ ﻦﯽﺪﻨﺷﺎﺑ .اﺪﺧ ی لوا مﺪﻗ رﺪﭘ رد ار ﺖ ﺳا ﮫﺘﺷادﺮﺑ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا تﺎﺠﻧ . ﻨﭽﻤھ واﯿﺎﻣ ﻦ ﯾ ﺮﻃ زا ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﻞ ﯾ ﺪ ﺒﺗ ﻖﯾ ﺎﮭﻧﺎﺴ ﻧا ﻞی تﺎ ﺠﻧ ﯾ ﻧﺎﮔﺪﻨﺘ ﺳﺮﭘ ﮫ ﺑ ﮫ ﺘﻓﺎﯽ و حور رد ﺘﺳارﯽﺪﻧﺎﺳﺮﺑ لﺎﻤﻛ ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧآ تﺎﺠﻧ ،. لاﺆﺳ٢( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ۴ :٢٧ (ﻋ ﺖﺒﺤﺻ زا نادﺮﮔﺎﺷ اﺮﭼﯿﺴﯽ ﺎﺑ ﯾ؟ﺪﻧﺪﺷ ﺐﺠﻌﺘﻣ نز ﻚ تﺎﻈﺣﻼﻣ: رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ۴ :٢٧ ا زا نادﺮﮔﺎﺷ ،ﯾﻮﺿﻮﻣ ﻦﻋ ﮫﻛ عﯿﺴﯽ ﺎﺑ ﯾﻣ ﺖﺒﺤﺻ نز ﻚﯽ ﺴﺑ دﺮﻛﯿﺤﺘﻣ رﺎﯿﺪﻧﺪﺷ ﺮ .ا ﮫﺑ ﺎﮭﻧآ ﯾﻟد ﻦ ﯿ ﻞز ﮫﻛ ﺪﻧﺪﺷ ﺐﺠﻌﺘﻣﯾﺎﻤﻠﻋ اﺮی ﯾﻨﭼ دﻮﮭﯿﻠﻌﺗ ﻦﯿﻣ ﻢﯽ ﮫﻛ ﺪﻧداد"ھﯿﺧ رد دراﺪﻧ هزﺎﺟا ﺲﻛ ﭻﯿ ﺎﺑ نﺎﺑﺎﯾﺘﺣ ،نز ﻚﯽ ﺪﺷﺎﺑ شدﻮﺧ نز ﺮﮔا ﺪﻨﻛ ﺖﺒﺤﺻ ."ﺴﺑ هزوﺮﻣاﯿرﺎیﻤﻠﻌﻣ زا ﯿﺒھﺬﻣ ﻦﯽﮕﻨﺳ رﺎﺑ ﯿﻨﯽﻣ دﻮﺧ نﺎﻧز شود ﺮﺑ ار ﯽ ﺬﮔﺪﻧرا . ﺖﮭﺟ ﺄﻓﺮﺻ نﺎﻧز ﮫﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎﮭﻧآدﻮﻨﺸﺧی ﺎﺿر و ﯾ هﺪﺷ ﻖﻠﺧ دﺮﻣ ﺖ ﺎﺑ ﺎﮭﻧآ ؛ﺪﻧاﯾﺻﺎﺧ شور ﮫﺑ ﺪﯽﺎﺑ هراﻮﻤھ ؛ﺪﻨﺷﻮﭙﺑ سﺎﺒﻟ ﯾ ﺎﺒﻧ نادﺮ ﻣ ؛ﺪ ﻨﻧﺎﻤﺑ ﮫ ﻧﺎﺧ رد ﺪ ﯾ نﺎ ﻧز ﺎ ﺑ ﺪدﯾ ؛ﺪﻨﻨﻛ ﺖﺒﺤﺻ ﺮﮕﯾ ﻣ دﺮﻣ ﻚﯽ ﻣ وا ؛ﺪﻨﻛ جاودزا ﻒﻠﺘﺨﻣ نﺎﻧز ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗﯽ ﻟد ﺮھ ﮫﺑ ار دﻮﺧ نز ﺪﻧاﻮﺗﯿﻠﯽﻣ و ؛ﺪھد قﻼﻃ ﯽ نز ﺪﻧاﻮﺗﺘﺣ و ﺪﻧﺰﺑ ار دﻮﺧﯽﺪﺸﻜﺑ ار وا . ﻋﯿﺴﯽ ﺮﻜﻔﺗ زﺮﻃ و ﮓﻨھﺮﻓ ﯾدﻮﮭیﻐﺗ ﮫﻌﻣﺎﺟ رد نز مﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ار ﯿﯿداد ﺮ .دازآ وایﻌﻗاو ﯽ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ار نﺎﻧز داد .دازآیﻌﻗاو ﯽا ﮫﺑ نز ﯾﻧ مﻮﮭﻔﻣ ﻦﯿﺴﻣ ﮫﻛ ﺖﺴﯿﺤﯿﺎﺑ نﺎﯾﺎﮭﺗوﺎﻔﺗ درﻮﻣ رد ﺪیﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﯿ و نز و دﺮﻣ ﻦﯾﻟوﺆﺴﻣ ﺎﯿﺎﮭﺘﯽﯾ ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﻠﻛ رد و جاودزا بﻮﭼرﺎﮭﭼ رد ﺎﮭﻧآﯿﺑ ،ﺖﺳا هداد ﺎﺴﯽ ﺪﻨﺷﺎﺑ توﺎﻔﺗ .زاﺪﻧا ﮫﺑ نز اﺪﺧ ﺮﻈﻧ رده دراد شزرا دﺮﻣ .ﺎھرﺎﻛ وﯽﯾ نز ﮫﻛ ﻠﻛ رد و ﮫﻧﺎﺧ ردﯿﻣ مﺎﺠﻧا ﺎﺴﯽ زاﺪﻧا ﮫﺑ ﺪھدهﻟﺎﻌﻓ ﯿﺎﮭﺘیﻤھا ﺰﺋﺎﺣ ،دﺮﻣ ﯿﻣ ﺖﯽ ﺪﺷﺎﺑ .ﻨﭽﻤھ نزﯿزاﺪﻧا ﮫﺑ ﻦهﺎﺑ ﮫﻌﻣﺎﺟ رد دﺮﻣ ﯾ درﻮ ﻣ ﺪ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٨٢ ﺣادﻮﺷ ﻊﻗاو ماﺮﺘ .ﻋﯿﺴﯽﮕﻧا نﺎﻧز ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﯿﺠﻧ و كﺎﭘ درﻮﺧﺮﺑ زﺮﻃ و هﺰﯿﺒﯽﺖﺷاد .ﻋ ﺖﺒﺤﺻ زا نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﭼﺮﮔاﯿﺴﯽ نآ ﺎﺑ ﻟو ،ﺪﻧﺪﺷ ﺐﺠﻌﺘﻣ نزﯽھ ﯿﻋ زا ﺎﮭﻧآ زا ماﺪﻛ ﭻﯿﺴﯽﺳﺮﭙﻧ ﯿ ،ﺪ"ﻣ ﮫﭼ نز نآ زاﯽ ھاﻮﺧﯽ؟ "ا ﺮﮔا ﮫﺘﺒﻟاﯾ ،ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ وا زا ار لاﺆﺳ ﻦ ﻣ باﻮﺟ رد واﯽ ﺖﻔﮔ" :ﻣ وا زاﯽ اﻮﺧﮫﻋﺮﺟ ﻦﻣ ﮫﺑ ﻢھ ایﺪھﺪﺑ بآ ."ھ وﯿﺳﺮﭙﻧ وا زا ﺲﻛ ﭻﯿﺪ" :ا ﺎﺑ اﺮﭼﯾ ﻣ ﺖﺒﺤﺻ نز ﻦﯽ ﻨﻛﯽ ." ﻋ ترﻮﺻ نآ ردﯿﺴﯽﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﯽ داد" :ﻣﯽ ﺑآ وا ﮫﺑ ﻢھاﻮﺧﯽﺣ و هﺪﻧز ﯿتﺎ ﻢھﺪ ﺑ ﺶ ﺨﺑ. "ﻋ ﯿﺴﯽ ﺖ ﺒﺤﻣ و ماﺮ ﺘﺣا ﺎ ﺑ نﺎ ﻧز ﺎ ﺑ هراﻮ ﻤھ ﻣ درﻮﺧﺮﺑﯽ دﺮﻛ. لاﺆﺳ٣( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ۴ :٣۵- ٣٨ (ﻋﯿﺴﯽدﻮﺟﻮﻣ طﺎﺒﺗرا درﻮﻣ رد ﻣ ﯿِنﺎﻠﻌﺗ ﮫﭼ نﺎﮔﺪﻧورد و نﺎﮔﺪﻧرﺎﻛ ﯿﻤﯽﻣ ﯽ ؟ﺪھد تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻒﻟا ( ﻛ ﻋ ،نﺎﮔﺪﻧرﺎﯿﺴﯽﺮﻣﺎﺳ نز و یﺪﻨﺘﺴھ .ﻋﯿﺴﯽاﺮﺑ یﺮﻣﺎﺳ نز یﮭﻣ ار تﺎﺠﻧ ﯿﺖﺧﺎﺳ ﺎ .ﻧ وا وﯿ ﺎ ﺗ ﺖﺸ ﮔزﺎﺑ دﻮ ﺧ ﺮﮭﺷ ﮫﺑ ﺰﭘﯿ ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ دﻮﺧ ﺮﮭﺷ مدﺮﻣ شﻮﮔ ﮫﺑ ار تﺎﺠﻧ مﺎﻐ .ﺘﻗوﯽﺮﻣﺎﺳ نز ﮫﻛ یﺳر دﻮﺧ ﺮﮭﺷ ﮫﺑ ﯿ ﺪ)رﺎﻛی هد مﺰﻠﺘﺴﻣ ﮫﻛ ﻗدﯿﭘ ﮫﻘﯿهدﺎ وری زا دﻮﺑ هﺎﭼﺮﺳ(ﻋ ﮫﻛ ﺖﻔﮕﻧ مدﺮﻣ ﮫﺑ ،ﯿﺴﯽﺴﻣ نﺎﻤھ ﯿﻏﺮﺗ ار مدﺮﻣ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺖﺳا دﻮﻋﻮﻣ ﺢﯿا ﮫﺟﻮﺘﻣ دﻮﺧ ﮫﻛ دﺮﻛ ﺐﯾﺪﻧﻮﺷ عﻮﺿﻮﻣ ﻦ . وا ا ﮫﺑﯾ ﺖﻔﮔ نﺎﺸ" :ﺑﯿﺎﯿﯾﺒﺑ و ﺪﯿﻨﯿﺪ"...ﻋ ﮫﻛ ﮫﻧﻮﮔ نﺎﻤھ ﺖﺳرد ،ﯿﺴﯽدﺮﻛ درﻮﺧﺮﺑ ﺶﻟوا دﺮﮔﺎﺷ ود ﺎﺑ . ﺖ ﻔﮔ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ وا" :ا ﯾ ﺮ ھ دﺮ ﻣ ﻦ ﻮﺑ هدﺮﻛ ﮫﭽﻧآﺖﻔﮔ ﻦﻣ ﮫﺑ ،مد .آﯾا ﺎﯾﺴﻣ ﻦﯿﻧ ﺢﯿ؟ﺖﺴ "ﺮﻣﺎﺳﯾﻧ ﺎﮭﯿ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﯾدﻮﮭﯾ ﺴ ﻣ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺷاد رﺎﻈﺘﻧا نﺎﯿ ﺒﻧ ،دﻮ ﻋﻮﻣ ﺢﯽﻗ ﯿ رد هﺪ ﺷ ﺪﻨﺜﺗﯿ ﮫ١٨ :١٨- ١٩ﺪﺷﺎﺑ .ﺴﺑﯿرﺎیﺑ ﺮﮭﺷ زا مدﺮﻣ زا ﯿﻋ دﺰﻧ ،هﺪﺷ نوﺮﯿﺴﯽﺪﻨﺘﻓر . ب ( ﻧﺎﺣور دﺎﺼﺣﯽﺻﺎﺧ ﻞﺼﻓ ﮫﺑ دوﺪﺤﻣ ،ﯽﻤﻧ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ.ﻨھ نﺎﻤھ رد ﺎﮕمﻋ ﯿﺴﯽﺮﻓ ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ دﻮﻣ" :آﯾﻤﻧ ﺎﻤﺷ ﺎﯽ ﻮﮔﯿﯾ رﺎﮭﭼ ﮫﻛ ﺪ د هﺎﻣﯾ ؟ ﺖﺳا ورد ﻢﺳﻮﻣ ﺮﮕ " لﻮﺼﺤﻣ ﺖﺷادﺮﺑ نﺎﻣز)ورد (دروﺮﻓ هﺎﻣ ﻂﺳاوا رد ﮫﻘﻄﻨﻣ نآ ردﯾ ﻦ)روآ هﺎﻣﯾﻞ (دﻮﺑ . ﻧﺎ ﻣز وﯽ ﮫ ﻛ ﻋ ﯿﺴﯽﺮﻣﺎ ﺳ نز ی لﺎ ﺳ ﺮﺒﻣﺎ ﺳد ﻷﺎ ﻤﺘﺣا و ﺮﺒﻣﺎ ﺳد هﺎ ﻣ ،دﺮ ﻛ تﺎ ﻗﻼﻣ ار ٢٧ ﻣ ﯿدﻼیدﻮ ﺑ .ا ﯾﺒ ﺳﺎﻨﻣ نﺎ ﻣز ،هﺎ ﻣ ﻦﯽاﺮ ﺑ ی ِورد ﺒﻧ لﻮﺼﺤﻣدﻮ . ﻟوﯽ ﻧﺎ ﺣور دﺎﺼ ﺣ ﯽ ﺻﺎﺧ ﻞﺼ ﻓ ﮫ ﺑ دوﺪ ﺤﻣ ،مدﺮ ﻣ ﯽﻧ ﯿﺖﺴ. ا نﻮ ﭼ ﯾ ﺳر هراﻮ ﻤھ لﻮﺼ ﺤﻣ ﻦﯿ ﺖ ﺳا هدﺎ ﻣآ و هﺪ. اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺮﻣﺎﺳ نز ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﻦیﺻﺎﺧ نﺎﻣز ،ﯽﻣ ﯿﺠﻧا ﻢﺨﺗ ﻦﺘﺷﺎﻛ نﺎﯿﺣ لﻮﺼﺤﻣ ﺖﺷادﺮﺑ و ﻞﯿﻧادوﺎﺟ تﺎﯽﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو .ﻋ ﯿﺴﯽ ا رد و دﻮﺑ هﺎﭼ ﺖﻤﺳ ﮫﺑ عراﺰﻣ و ﺮﮭﺷ زا مدﺮﻣ هﻮﺒﻧا نﺪﻣآ ﺪھﺎﺷﯾﻦﺖﻔﮔ نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﺎﻨﺛا " :ﻣ ﺎﻤﺷ ﮫﺑﯽ ﻮﮔﯾ ﻻﺎ ﺑ ار دﻮﺧ نﺎﻤﺸﭼ ،ﻢﻨﻜﻓاﯿ ﮫﻋرﺰﻣ و ﺪ ﺒﺑ ار ﺎھﯿﻨﯿز ﺪﯾﻔﺳ ورد ﺖﮭﺟ ﮫﺑ نﻵا ﮫﻛ اﺮﯿﺖﺳا هﺪﺷ ﺪ ".ﻋﯿﺴﯽ ﻣ ﯽ ﻮﺴ ﺑ ار نادﺮﮔﺎ ﺷ ﺖ ﺳاﻮﺧی ﺎ ﺗ ﺪﺘ ﺳﺮﻔﺑ مدﺮ ﻣ ﻮﺴﺑ ار ﺎﮭﻧآی ﺪﻨﻨﻛ تﻮﻋد اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ .ا ردﯾ سﻮﻣﺎﻋ رد دﻮﺟﻮﻣ تﻮﺒﻧ نﺎﻣز ﻦ٩ :١٣دﻮﺑ ﻖﻘﺤﺗ لﺎﺣ رد .اﯾﺒﻧ ﻦﯽ ﮫ ﻛ دﺮ ﻛ تﻮ ﺒﻧ "اﯾﻣﺎﯽﻣ ﯽ آﯾﺷ ﮫﻛ ﺪﯿﺳر ﺪھاﻮﺧ هﺪﻨﻨﻛ ورد ﮫﺑ هﺪﻨﻨﻛ رﺎﯿﺎﭘ و ﺪﯾﺪﻨﻨﻛ لﺎﻤهﺪﻧرﺎﻛ ﮫﺑ رﻮﮕﻧا هﻢﺨﺗ ." پ ( ﺪﻨﺘﺴھ نادﺮﮔﺎﺷ ،نﺎﮔﺪﻨﻨﻛورد. رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ۴ :٣٨ﻋ ،ﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﭼ ﺎﺗ مدﺎﺘﺳﺮﻓ ار ﺎﻤﺷ ﻦﻣﯿﺰیدﺮﺒﻧ ﺞﻧر نآ رد ﮫﻛ ار ﯾ ،ﺪﻨﻛ وردﯿﺪ .دﯾﺸﻛ ﺖﻨﺤﻣ ناﺮﮕﯿو ﺪﻧﺪهﺪﺷ ﻞﺧاد ﺎﮭﻧآ ﺖﻨﺤﻣ رد ﺎﻤﺷ اﯾﺪ ".ﻋﯿﺴﯽﺮﻣﺎﺳ نز و یﻣ ود ﺮھ ﯿﺮﻣﺎﺳ نﺎﯾﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ رﺎﻛ نﺎ- ﻋﯿﺴﯽ ﻏ رﻮﻃ ﮫﺑ ﯿﻘﺘﺴﻣﺮﯿﺮﻃ زا ﻢﯾﺮﻣﺎﺳ نز ﻖیﺮﻣﺎﺳ نز و ،یرد زا ﺲﭘ ﯾﭘ ﺖﻓﺎﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﮫﺑ ،ﻞﯿﺑ ﻢﯿ دﻮ ﺧ ﺮﮭﺷ مدﺮﻣ ﻦﻟﺎﻌﻓﯿدﻮﺑ هدﺮﻛ ﺖ .ﻋ نآ زا ﺲﭘﯿﺴﯽور لﻮﺼﺤﻣ ﺎﺗ دﺎﺘﺳﺮﻓ ار دﻮﺧ نادﺮﮔﺎﺷ ﻧﺎﺣﯽﺪﻨﻨﻛ ﺖﺷادﺮﺑ ار مدﺮﻣ . ت ( ﻧﺎﺣور ِوﺮﻤﻠﻗ ردﯽ ﻮﮕﻟا ،یا لﻮﻤﻌﻣ ﯾﺎﺟ رد ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯽﯾﺼﺨﺷ ﮫﻛ ﯽﻤﺨﺗ ﯽد ﺺﺨﺷ ،ﺖﺳا ﮫﺘﺷﺎﻛ ار ﯾﺮﮕیﺪﻨﻛ ورد ار نآ . رد ردﯾ ﺎﻨﺣﻮ۴ :٣٧ ﻋ ،ﯿﺴﯽ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :اﯾ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺖﺳار مﻼﻛ ﻦﯾﻜﯽﻣ ﯽ د و درﺎﻛﯾﺮﮕیﻣ ورد ﯽ ﺪ ﻨﻛ ." تﻮ ﻜﻠﻣ رد ﮫ ﻛ ﺲ ﻛ ﺮ ھ ﻣ رﺎﻛ اﺪﺧﯽ د ﺪﻨﻛ ﻋ رﯿ ﮫﻛ لﺎﺣ ﻦﯾ ،ﺖﺳا هﺪﻧرﺎﻛ ﻚﯾﻧ هﺪﻨﻨﻛورد ﻚﯿﻣ ﺰﯽ ﺪﺷﺎﺑ .د ﻂﺳﻮﺗ ﮫﻛ ار ﮫﭽﻧآ واﯾ ورد ،ﺖ ﺳا هﺪ ﺷ ﮫﺘﺷﺎﻛ ناﺮﮕﻣﯽ ﺪﻨﻛ .ﻨﭽﻤھ واﯿﻤﺨﺗ ﻦﯽﻣ ار ﯽ د ﻂﺳﻮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻣز رد ﮫﻛ درﺎﻛﯾ ﺪ ﺷ ﺪھاﻮﺧ ورد ناﺮﮕ . اﺮﺑﺎ ﻨﺑﯾ ﺸ ﻘﻧ رد ﻦﮫ هراﻮ ﻤھ ،اﺪ ﺧ لﺎ ﻌﺘﻣ ﻟﻮﺼﺤﻣﯽدراد دﻮﺟو ﺖﺷادﺮﺑ ﺖﮭﺟ . ﯾﻌﻗﻮﻣ ﺎﻤﺷ ﺎﯿﺖﮭﺟ ﺖھاﻮﺧ ار نآ ِورد ﯿ ﺖﺷاد ﺪﯾد ﺺﺨﺷ ﺎﯾﺮﮕیﻤﺨﺗ ﯽﮫﺘﺷﺎﻛ ﺎﻤﺷ ﮫﻛ ار اﯾ ﺪ دﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ ورد. ا ﮫﺑ ﯾﺗﺮﺗ ﻦﯿدﻮﺑ ﺪﻨھاﻮﺧ لﺎﺤﺷﻮﺧ ود ﺮھ هﺪﻧورد ﻢھ و هﺪﻧرﺎﻛ ﻢھ ،ﺐ .ﻣدﺎﺧﯿﺴﻣ ﻦﯿﺤﯽﺎﺑ ﯾ ﻦﺘ ﺷﺎﻛ رﺎﻛ زا هراﻮﻤھ ﺪ ورد وﯾﻧﺎﺣور لﻮﺼﺤﻣ نﺪﯽﺪﻨﺷﺎﺑ دﻮﻨﺸﺧ . رد لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘلواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١۵ :۵٨ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾﺪ" :ﺑ اﺮﺑﺎ ﻨﯾا ﻦی ﺒﺣ نارداﺮ ﺑ ﯿ ،ﻦ ﻣ ﺐﺎﭘﯾﺑ و راﺪﯽ ﻮﺸﺗﯾﭘ ،هﺪﺷ ﺶﯿﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﻞﻤﻋ رد ﮫﺘﺳﻮﯿاﺰﻔﯿﯾﻣ نﻮﭼ ،ﺪﯽ ﻧادﯿﻧ ﻞﻃﺎﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رد ﺎﻤﺷ ﺖﻤﺣز ﮫﻛ ﺪﯿﺖﺴ". لاﺆﺳ۴( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ۴ :۴۴- ۴۵ ( ﻋ اﺮﭼﯿﺴﯽ ﻻو ﮫﺑ ﯾﻠﺟ دﻮﺧ ﺖﯿﻣ ﻞﯽ ﻟﺎﺣ رد ،دورﯽﻣ ﮫﻛ ﯽ ﮫ ﻛ ﺪﻧاد ﯾ ﺒﻧ ﻚﯽ ﺖ ﻣﺮﺣ دﻮ ﺧ ﺮﮭ ﺷ رد ؟دراﺪﻧ تﺎﻈﺣﻼﻣ: رد ﺘﻣﯽ ١٣ :۵٣- ۵٨ﻋ ،ﯿﺴﯽﻠﺟ رد ﮫﻛ هﺮﺻﺎﻧ دﻮﺧ ﺮﮭﺷ ﮫﺑ ﯿﺖﻓر ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو ﻞ .ﺬﭙﻧ ار وا مدﺮﻣﯾ ﻋ و ﺪ ﻨﺘﻓﺮ ﯿﺴﯽ دﻮﻣﺮﻓ" :ﺒﻧﯽ ﺑ ﯽ ﻧﺎﺧ و ﻦ ﻃو رد ﺮ ﮕﻣ ﺪ ﺷﺎﺒﻧ ﺖ ﻣﺮﺣﮫ ﻮ ﺧ ﯾﺶ ."ﻠﺟ ﯿﻻو ﻞﯾ ﺘﯽ دﻮ ﺑ هﺪ ﺷ گرﺰ ﺑ نآ رد وا ﮫ ﻛ دﻮ ﺑ .ﻨھ ﺎ ﮕﻣﯽ رد ﮫ ﻛ ﻠﺷرواﯿ ﺴﺑ ،دﻮﺑ ﻢﯿرﺎی ﺗاﺰﺠﻌﻣ ﺮﻃﺎ ﺧ ﮫ ﺑ مدﺮ ﻣ زا ﯽ د وا زا ﮫ ﻛ ﯾ ا وا ﮫ ﺑ ،ﺪ ﻧدﻮﺑ هﺪﯾ ﺪ ﻧدروآ نﺎ ﻤ . زﺎﺴ ﻛﺎﭘ زا ﺲ ﭘی ﻟوا وا ،ﺪ ﺒﻌﻣ ﯿ ﻦﺪﺟ درﻮﺧﺮﺑیﺮﻓ ﺎﺑ ار ﯾﺴﯿﺖﺷاد نﺎ .ﺻﺎﺧ فﺪھ ﺎﺑ واﯽﻠﺟ ﮫﺑ ﯿز ،دﻮﺑ ﮫﺘﻓر ﻞﯾﻠﺟ رد اﺮﯿﻧ ﻞﯿا زا دﻮﺒﻧ زﺎﯾ ﮫﻛ ﺪﺷﺎﺑ ناﺮﮕﻧ عﻮﺿﻮﻣ ﻦ رﻮﻃ ار وا مدﺮﻣیا ﺚﻋﺎﺑ ﮫﻛ دﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺖﻣﺮﺣ ﯾﺑ ﺶﻨﺗ دﺎﺠﯿﺮﻓ و وا ﻦ ﯾﺴﯿ ﻧاﺮﺤﺑ ،هﺪ ﺷ نﺎﯽدوز ا سرﯾ دﺎ ﺠ دﻮ ﺷ .ﻠﺟﯿﻠ ﯿ ار وا نﺎﺬﭘﯾز ،ﺪﻨﺘﻓﺮﯾﻣ مﺎﺠﻧا هﺰﺠﻌﻣ وا اﺮﯽ داد)۴۵ .(ﻟوﯽا دﻮﺟو ﺎﺑ ﯾ ﺪﻧدﺮﻜﻧ ﺖﻣﺮﺣ ار وا ،ﻦ)۴٨ .(ﻤﻧ ار وا تاﺰﺠﻌﻣ ﺮﮔا وﯽ دﯾ وا ﮫﺑ ،ﺪﻧﺪاﯾ ﻤﻧ نﺎﻤﯽ ﺪﻧدروآ .ﻨھﺎﮕﻣﯽﻋ ﮫﻛ ﯿﺴﯽﻠﻌﺗ ﯿا ﺎﺑ ار وا ﺎﮭﻧآ ﺮﮔا ﮫﻛ داد ﻢﯾﮔﺪﻧز و ﺐﻠﻗ رد نﺎﻤﯽ ﺬﭙﻧ دﻮﺧ ﯾ ﺣ ﺐﺣﺎ ﺻ ،ﺪﻧﺮ ﯿﺎ ﻧادوﺎ ﺟ تﯽ ﺴﺑ ،ﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺨﻧﯿرﺎیﻠﺟ زا ﯿﻠﯿﻧ نﺎﯿ ﺪﻧدﺮﻛ كﺮﺗ ار وا ﺰ)۶ :۶۶.(

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٨٣ مﺪﻗ۴ :ﺪﯾﺮﺒﺑ رﺎﻜﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ: نﺎﻜﻣا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ﮫﭼ دﺮﺑرﺎﻛ ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘ . ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ و ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد: و ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد ﻢھ ﺎﺑ ًﺎﺤﯾﺮﺻ ار دﻮﺧ رﺎﻜﻓا نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﺘﺳﺮﮭﻓ سﺎﺳاﺮﺑ ﺮﯾﺬﭘ ﺎﻨﺣﻮﯾ٤ :١- ٥٤ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﯿﮭﺗ . ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:ﯽﻣ ﺎﻤﺷ زا اﺪﺧ ﮏﯿﻣاﺪﻛ ﺪھاﻮﺧنﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ؟ﺪﯿﻨﻜﺑ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ﻚﯾ ﮫﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ار ﺮﯾﺬﭘ ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ :ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد رد ار ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ﻦﯾا . نوﺪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ نﺎﯿﻣرد ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﮫﻏﺪﻏدﺪﯾراﺬﮕﺑ . ﮫﺑﯽﻣ اﺪﯿﭘ ار ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ دﺮﺑرﺎﻛ ،هوﺮﮔ ﺮھ رد داﺮﻓا ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎﯾ یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻚﯾ زا ﯽﺘﺣ و ﺪﻨﻨﻛﯽﻣ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺪﻨﺑﺎﯾ . )نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﯾﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧ ،ﺮﯾز ﺖﺳﺮﮭﻓ ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﺮﯾﺬﭘ .( ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎھﯽﯾﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ی ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا) ﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮﯾ۴( • ۴ :١ * ﻋ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯿﺴﯽوﺮﺑ ،ﯾزﺎﺴﺑ دﺮﮔﺎﺷ و ﺪﯾ ﺪ)ﺘﻣﯽ ٢٨ :١٩.( • ۴ :٧ * ﻌﺳ ﯽ ﻨﻛ ﯿ ﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد طﺎﺒﺗرا مدﺮﻣ ﺎﺑ ﺪﯿھاﻮﺨﺑ ﺎﮭﻧآ زا و ﺪﯿرﺎﻛ ﺪیاﺮﺑ ی ،ﺪﻨھد مﺎﺠﻧا ﺎﻤﺷ ﯾ رﺎ ﻛ ﺎﻤﺷ ﺎیﻧ ﯿ اﺮ ﺑ ﻚی ﺎ ﮭﻧآ ھد مﺎﺠﻧاﯿﺪ. • ۴ :١٠ * وﺎﻜﺠﻨﻛ ﺲﺣ یﺮﻃ زا ار مدﺮﻣ ﯾﮕﻧاﺮﺑ ،وا لﺎﻤﻋا و اﺪﺧ درﻮﻣ رد ﺖﺒﺤﺻ ﻖﯿﻧاﺰﯿﺪ. • ۴ :١٣- ١۴ * ﺮﻃ زا ﯾﺎﻘﻣ ﻖﯾﺴﮫﺎﻘﺣ ﯾﻧﺎﺣور ﻖﯽﺎﻘﺣ ﺎﺑ ﯾﻓ ﻖﯿﺰﯾﻜﯽﻧﺎﺣور رﻮﻣا درﻮﻣ رد ار مدﺮﻣ ﻖﺋﻼﻋ ،ﯽﮕﻧاﺮﺑ ﯿﻧاﺰﯿﺪ. • ۴ :١۶- ١٨ * ﻨﻛ ﻚﻤﻛ مدﺮﻣ ﮫﺑ ﯿﺪﺑ و ﺪﻧﻮﺸﺑ نﺎﺸﻧﺎھﺎﻨﮔ ﮫﺟﻮﺘﻣ ﺎﺗ ﺪﯾﺗﺮﺗ ﻦﯿ ﮫ ﻗﻼﻋ ﺎﮭﻧآ رد ﺐ ای ﻌﻗاو ﯽ ع ﻮ ﺿﻮﻣ ﺎ ﺑ ﮫ ﻄﺑار رد ا تﺎﺠﻧﯾﻨﻛ دﺎﺠﯿﺪ. • ۴ :١٩ * رﺪﺗ ار دﻮﺧ ﯾ ﺄﺠﻧﺎﺳﺎﻨﺸﺑ مدﺮﻣ ﮫﺑﯿﻧﺎﻣز ﺎﺗ ،ﺪﯽﻘﺣ درﻮﻣ رد ﮫﻛ ﯿﻣ ﺖﺒﺤﺻ ﺎﮭﻧآ ﺎﺑ ﺖﻘﯽ ﻨﻛﯿﺪﻧﻮﺸﻧ نﺎﺳﺮﺗ ،ﺪ. • ۴ :٢١- ٢۴ * ﺮﻜﻓ زﺮﻃ ﺎﺑ ار اﺪﺧ یﻨﻛ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﺖﺳرد ﯿﺪ .اﺪﺧﯽﯾﺘﺳﺮﭙﺑ ار ﯿبﺎﺘﻛ رد ار دﻮﺧ ﮫﻛ ﺪ ﺖﺳا هدﺮﻛ فﻮﺸﻜﻣ سﺪﻘﻣ. • ۴ :٢١- ٢۴ * ﺘﺳﺮﭙﺑ حور رد ار اﺪﺧ ﯿﺪ .ﺮﻃ زا ﮫﻧ ار اﺪﺧﯾﺒھﺬﻣ ﻢﺳاﺮﻣ ﻖﯽﮫﻜﻠﺑ ،ﺘﺳﺮﭙﺑ ﺖﻗاﺪﺻ و صﻮﻠﺧ ﺎﺑ ﯿﺪ. • ۴ :٢٧ * درﻮ ﺧﺮﺑ زﺮ ﻃ نﺎ ﻤھ نﺎﻧز ﺎﺑ ی ﺷﺎﺑ ﮫﺘ ﺷاد ار ﯿ راد نادﺮ ﻣ ﺎ ﺑ ﮫ ﻛ ﺪ ﯾﺪ . ﻌﺒﺗ ﺲ ﺣ ﻦﺘ ﺷاد نوﺪ ﺑ نﺎ ﻧآ ﮫ ﺑﯿ ماﺮ ﺘﺣا ،ﺾراﺬﮕﺑﯾﺪ. • ۴ :٣٢ ،٣۴ * اﺬﻏ یﻧ درﻮﻣ ﯿرﻮﺨﺑ ار نﺎﺘﻤﺴﺟ زﺎﯾﻟو ،ﺪﯽھ ﯿاﺬﻏ ندرﻮﺧ زا ﺖﻗو ﭻیﻧﺎﺣور ﯽ دارا مﺎ ﺠﻧا ﻞﻣﺎﺷ ﮫﻛ ه و اﺪ ﺧ مﺎﻤﺗایرﺎﮐا ﻧﺎﻤﻧ ﻞﻓﺎﻏ ،ﺖﺳا هدﺮﭙﺳ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ وا ﮫﻛ ﺖﺳﯿﺪ. • ۴ :٣٧- ٣٨ * ﺎﺟ ﺮھ رد ﯽﯾ ﻣ ﮫﻛ ﯽ ﻧاﻮﺗﯿﺠﻧا ﻢﺨﺗ ،ﺪﯿرﺎﻜﺑ ار ﻞﯾﻣ ﮫﻛ نﺎﻣز ﺮھ رد و ﺪﯽ ﻧاﻮﺗﯿﻧﺎﺣور لﻮﺼﺤﻣ ،ﺪﯽ ﺖﺷادﺮﺑ ار ﻮﺴﺑ ار مدﺮﻣ ،هدﺮﻛیﻨﻛ تﻮﻋد اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﯿﺪ. • ۴ :۴٢ * ا زا ﯾﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﮫﻛ ﺪﯾﻋ ﮫﺑ ﺎﻤﺷ نﺎﻤﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺮﺑ ﺎﮭﻨﺗ ﺢور یﺎﭘ ﺮﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﺎﻨﺑ مدﺮﻣ نﺎﻨﺨﺳ ﯾﮫ اﯾﺑﺮﺠﺗ و نﺎﻤﮫﺼﺨﺷ ﯽﻋ زا ﺎﻤﺷ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻣ ﺢﯽ ﺪﺷﺎﺑ. • ۴ :۴۴ * ﻧﺎﻣز ﯽ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﮫﻛ ﯾراﺪﻧ ﺖﻣﺮﺣ دﻮﺧ ﺮﮭﺷ رد ﻆﻋاو ﻚﯾد ﺮﮭﺷ ﮫﺑ ،ﺪﯾﺮﮕیوﺮﺑ ﯾ ﺪ)ﺘﻣﯽ ١٠ :١١- ١۵.( • ۴ :۴٨- ۵٣ * ا ﯾﻘﺣ ﻦﯿﺬﭙﺑ ار ﺖ ﻘﯾﺮ ﯾﻠﻋ ﺮ ﮔا ﮫ ﻛ ﺪ ﯿد ﻢﻏﺮ ﯾﻋ نﺪ ﯿﺴﯽﺴ ﻣ ﯿ تاﺰ ﺠﻌﻣ و ﺢا وا ﮫ ﺑ ،واﯾهدروآ نﺎ ﻤ ا ﯾ تﺎ ﻛﺮﺑ ،ﺪﺑﯿﺮﺘﺸیﮫﺑ ار ھاﻮﺧ ﺖﺳدﯿ دروآ ﺪ)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٢٠ :٢٩.( ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎھیﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا یﺼﺨﺷ ﯽ ﻒﻟا ( ﻣ ﻦﻣ ﯽ ﻋ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻢھاﻮﺧﯿﺴﯽ ﻢﻧﺎﺳﺮﺑ لﺎﻤﻛ ﮫﺑ ار دﻮﺧ رﺎﻛ ، .ﻋ ﮫﺑ ﻦﻣﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿا ﺢﯾهدروآ نﺎﻤ ﻣ و ماﯽ ﻠﻋ ﻢھاﻮﺧﯿ ﺗﻼﻜﺸ ﻣ ﻢﻏﺮﯽ ﻣ ﮫﺟاﻮﻣ ﺎﮭﻧآ ﺎﺑ ﮫﻛﯽ ا رد ،مﻮﺷﯾ نﺎﻤﻢﻨﻛ ﺪﺷر ،وا ﺮﺑ دﻮﺧ دﺎﻤﺘﻋا و .ﻋﯿﺴﯽدﻮﻣﺮﻓ " :ﺪﻨﺘﺳﺮﻓ ﺶھاﻮﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا نآ ﻦﻣ كارﻮﺧه دﻮﺧ ﻢﻧﺎﺳر مﺎﺠﻧا ﮫﺑ ار وا رﺎﻛ و مروآ ﻞﻤﻋ ﮫﺑ ار ."ﻣ ﻢھ ﻦﻣﯽ دارا ﻒﻗو ار دﻮﺧ ﻢھاﻮﺧهرﺎﻛ و ﻢﻨﻛ اﺪﺧ ی ،ﺖﺳا هدﺮﭙﺳ ﻦﻣ ﮫﺑ وا ﮫﻛ ار ﻢﻧﺎﺳﺮﺑ لﺎﻤﻛ ﮫﺑ. ب (ﻣ ﻦﻣ ﯽ ا رد ﻢھاﻮﺧﯾﻘﺣ ﻦﯿدﺎﺷ ﺖﻘیﻣ ﮫﻛ ﻢﻨﻛ ﯽ ﮔﺪﻧز رد ﻢﻧاﻮﺗﯽﺧﺮﺑ ﯽﺠﻧا ﻢﺨﺗ مدﺮﻣ زا ﯿﺘﺣ ،مرﺎﻜﺑ ار ﻞﯽ لﻮﺼﺤﻣ ﻢﻧاﻮﺘﻧ ﺮﮔا ﻧﺎﺣورﯽﻢﻨﻛ ﺖﺷادﺮﺑ ار .ﺘﺣ وﯽد ﮫﻛ ار ﮫﭽﻧآ ﻢﻧاﻮﺘﺑ ﺮﮔا ﯾﮫﺘﺷﺎﻛ ناﺮﮕ دﺎﺷ زﺎﺑ ،ﻢﻨﻛ ﺖﺷادﺮﺑ ﺪﻧایدﺮﻛ ﻢھاﻮﺧ .ﻣ ﻦﻣﯽ نآ زا ﻢھاﻮﺧیرﺎﮐ ﺿار ،ﺖﺳا هدﺮﭙﺳ ﻦﻣ ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﯽﻢﺷﺎﺑ ﻊﻧﺎﻗ و .ﻀﻌﺑﯽﻣ ﻦﻣ ﺎﮭﺘﻗو ﯽ رﺎﻛﻀﻌﺑ و مﯽﻣ ورد ﻢھ ﺎﮭﺘﻗو ﯽ ﻢﻨﻛ . ﻣ ﻦﻣﯽ رد ﻢ ﻧادﺸﻘﻧﮫ ﮭﻟا ﯽ ﻟﻮﺼﺤﻣ هراﻮﻤھ اﺪﺧ ﯽﻧﺎﺣور ﯽدراد دﻮﺟو ﺖﺷادﺮﺑ ﺖﮭﺟ . ﯾ ،ﺖﺷاد ﻢھاﻮﺧ ار لﻮﺼﺤﻣ نآ ﺖﺷادﺮﺑ رﺎﺨﺘﻓا ﻦﻣ ﺎﯾ رد ﺎاﯾ ﻘﺣ ﻦﯿ دﺎﺷ ﺖﻘی د ﺺ ﺨ ﺷ ﮫﻛ دﺮﻛ ﻢھاﻮﺧ ﯾ ﺮ ﮕی ﻟﻮﺼ ﺤﻣ ﻢ ﺨﺗ ﯽ ﮫﺘ ﺷﺎﻛ ﻦ ﻣ ﮫ ﻛ ار دﺮ ﻛ ﺪ ھاﻮﺧ ورد ،ما. ا ﮫ ﺑ ﯾﺗﺮﺗ ﻦ ﯿ و هﺪ ﻧرﺎﻛ ﺐ دﻮﺑ ﺪﻨھاﻮﺧ لﺎﺤﺷﻮﺧ ود ﺮھ هﺪﻧورد.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٨۴ مﺪﻗ۵ :ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد رد ﺎﻣ ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ درﻮﻣ رد ﺎﻨﺣﻮﯾ٤ :١- ٥٤ ﻢﯿﻨﻛ ﺎﻋد ،ﺖﺳا هدﺮﮐ رﺎﮑﺷآ . )ﺪﯿھد ﺦﺳﺎﭘ ،ﺪﯾا هدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا ﯽﻃرد ﮫﮐ ﮫﭽﻧآ ﮫﺑ دﻮﺧ یﺎﻋد رد . ﮫﻠﻤﺟ ود ﺎﯾ ﮏﯾ ﻂﻘﻓ رد ﮫﮐ ﺪﯿﻨﻛ ﻦﯾﺮﻤﺗﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد .ﺘﺷاد دﺎﯿﺑﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ درﻮﻣ رد ،هوﺮﮔ ﺮھ رد داﺮﻓا ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫدﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺎﻋد ، (. ۵ ﺎﻋد )٨ﮫﻘﯿﻗد ( یﺎﻋدﺖﻋﺎﻔﺷ ﺪﯿھد ﮫﻣادا یﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﺎﯾ یﺮﻔﻧ ود یﺎﮭھوﺮﮔ رد ندﺮﻛ ﺎﻋد ﮫﺑ .ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد نﺎﮭﺟ مدﺮﻣ یاﺮﺑ و ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ یاﺮﺑ. ۶ ﻒﯿﻠﻜﺗ لﺰﻨﻣ ) ٢ﮫﻘﯿﻗد ( یاﺮﺑسردﺪﻌﺑ ی )هوﺮﮔ ﺮﺳ:ا ﺖﺷﻮﻧور دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نآ ﮫﻤھ ﺎﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار نآ ﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ ﺶﺨﭘ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ ار ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯾﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ(. ١ - ﺪﮭﻌﺗ -ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺪﮭﻌﺘﻣ ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ و یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ . ٢ - هوﺮﮔ ﺎﯾ دﺮﻓ ﻚﯾ یاﺮﺑ، عﻮﺿﻮﻣ "ﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮﯾ ۴ "ﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ،ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ار. ٣ - ﮔزارنﺎ ھﺎ - زا ﻞﺼ ﻓ ﻚ ﯾ زا ﯽ ﻤﯿﻧ زور ﺮ ھمود نﺎ ﯿﺘﻧﺮﻗ ١١- ١٣ ﺪ ﯿﻧاﻮﺨﺑ ار . و ﺪ ﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘ ﺳا بﻮ ﺒﺤﻣ ﺖ ﻘﯿﻘﺣ شور زاﺪﯾرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﯾ . ۴ - ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ - ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ)راﺪﻧﺎﻤﯾا ود ﺮھ: مود نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ۶ :١۴ (هداد راﺮﻗ ﻖﻤﻌﺗ درﻮﻣ ارو ﺪﯿﻨﻛ ﻆﻔﺣ . ﻦﯾﺮﺧآ زور ﺮھ۵ روﺮﻣ ار ﯽﻠﺒﻗ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ ﺪﯿﻨﮐ. ۵ - ﺎﻋد - ﮫﺘﻔھ ﻦﯾا رد ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ یاﺮﺑﺺﺨﺸﻣ ﺪﯿﺷﺎﺑ درﻮﻣ نآ رد اﺪﺧ رﺎﻛ ﺪھﺎﺷ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ) رﻮﻣﺰﻣ۵ :٣ .( ۶ - ﺪ ﯾﺪﺟ یﺎ ھ ﮫ ﺘﺧﻮﻣآ ﺢﯿﺴ ﻣ یﺎﺴ ﯿﻠﻛ یﺎ ﻨﺑ ﮫ ﺑ طﻮ ﺑﺮﻣﺮ ﺘﻓد دراو ار)ﮫ ﺷﻮﭘ ﺎ ﯾ (ﺪ ﯿﻨﻛ دﻮ ﺧ .ﺖ ﺷاددﺎﯾ مﺎ ﻤﺗ درﻮ ﻣ رد دﻮ ﺧ یﺎ ھ ،نﺎھﺎﮔزار ،ﯽﻈﻔﺣ تﺎﯾآسﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻦﯾا وﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺮﺘﻓد رد ار .

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٨۵ ﻤﺿﯿﻤﮫ ١ ﺗﻮﺒﻧﯽﻗ و گﺮﻣ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﯿﺴﻣ مﺎﯿﺘﻋﺪﮭﻋ رد ﺢﯿﻖ ﻌﺷاﯿﺎی ﺒﻧ ﯽ ا ﯾ ﺑ ار تﻮﺒﻧ ﻦﯿ زا ﺶ٧٠٠ﻣ زا ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﯿدﺮﻛ ﺖﺒﺛ دﻼ .اﯾ ﮫﺑ تﻮﺒﻧ ﻦ۵ ماﺪﻛ ﺮھ ﮫﻛ ﺪﻨﺑ ٣آ ﯾﺴﻘﺗ ،دراد ﮫﯿ ﺪ ﻨﺑ ﻢی هﺪ ﺷ ﺖﺳا .اﯾﺎﻓرژ ﮫﺑ ﺖﻤﻈﻋ و لﻼﺟ زا تﻮﺒﻧ ﻦیر ﻣ دوﺮﻓ ﺞﻧﯽ آﯾد رﺎﺑ و ﺪﯾﻣ ﺮﺑ لﻼﺟ جوا ﮫﺑ ﺮﮕﯽ دﻮﺷ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺪﻨﺑ ﮫﺑ ﺪﻨﺑ . ١- ﺪﻨﺑ١. ﻌﺷاﯿ ﺎ۵٢ :١٣- ١۵ .ﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺮﻃ زا ﺎﮭﻨﺗ ﺢﯾﺸﻛ ﺞﻧر ﻖﯿﻣﺎﻘﻣ رد ،نﺪﯽﻓر ﯿﺖﻓﺮﮔ ﺪھاﻮﺧ راﺮﻗ ﻊ. ﻟواﯿ ا ناﻮﻨﻋ ،ﺪﻨﺑ ﻦﯾ ﻓﺮﻌﻣ ار تﻮﺒﻧ ﻦﯽﻣ ﯽ ﺪﻨﻛ" .ﺴﻣﯿﺮﻃ زا ﺎﮭﻨﺗ دﻮﻋﻮﻣ ﺢﯾﺸﻛ ﺞﻧر ﻖﯿﻣﺎﻘﻣ رد نﺪﯽﻓر ﯿﻊﺖﻓﺮﮔ ﺪھاﻮﺧ راﺮﻗ ". رداﯾﻣ ﻦﺨﺳ ﺪﻧواﺪﺧ دﻮﺧ ﺪﻨﺑ ﻦﯽ ﻮﮔﯾﺪ. ﻒﻟا ( آﯾﮫ ١٣ﻓر مﺎﻘﻣ ،ﯿﺻﻮﺗ ار وا ﺪﻨﻠﺑ و ﻊﯿﻣ ﻒﯽ ﺪﻨﻛ. اﯾ آ ﻦﯾ ﻗ ﮫﺑ ﮫﯿ اﺪ ﺧ ﺖ ﺳار ﺖ ﺳد رد ﺖﻨﻄﻠ ﺳ ﺖ ﺨﺗ ﺮ ﺑ وا ﻦﺘﺴ ﺸﻧ و نﺎﻤ ﺳآ ﮫ ﺑ شدﻮﻌ ﺻ ،گﺮ ﻣ زا ﺲﭘ وا مﺎی ﻣ هرﺎ ﺷا ،رﺪ ﭘ ﯽ ﺪ ﻨﻛ) لﺎﻤﻋا٣ :١٣ﻓ ؛ﯿﻠﯿﭙﯿ نﺎ٢ :٩- ١١.( ب ( آﯾﮫ ١۴ ﺻﻮﺗ ار وا ِنﺪﺷ راﻮﺧﯿﻣ ﻒﯽ ﺪﻨﻛ. اﯾ آ ﻦﯾ رﺎﺘﻓرﺪﺑ و ﺖﻧﻮﺸﺧ ﮫﺑ ﮫیﻣ هرﺎﺷا وا ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ مدﺮﻣ ﯽ ز وا ﺮھﺎﻇ ﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯾﺎﺒﯽﯾ ﻌﻗاو ﻞﻜ ﺷ ،هداد ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ ﯽ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار دﻮﺧﯾ ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاﺪﻧ نﺎﺴﻧا ﻚ) ﺲﻗﺮﻣ١۴ :۶۵ ؛١۵ :١۵ ،١٧ ،١٩ ؛ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٩ :١- ۵.( پ ( آﯾﮫ ١۵ لﻼﺟ ﯾ ار وا ﻦﺘﻓﺎﺻﻮﺗﯿﻣ ﻒﯽ ﺪﻨﻛ. اﯾآ ﻦﯾآ رد ار وا ِنﺪﺷ راﻮﺧ ،ﮫﯾﮫ ١۴ لﻼﺟ ﺎﺑ ﯾﻓر مﺎﻘﻣ و ﻦﺘﻓﺎﯿآ رد وا ﻊﯾﺎﻘﻣ هﺪﻨﯾﻣ ﮫﺴﯽ ﺪﻨﻛ .ﻤﻠﻛﮫ" ﺷﺎﭘﯿنﺪ "ﻣ ارﯽ ترﻮﺻ ﮫﺑ ناﻮﺗ" نﺪﺷ ﺎﭘ ﺮﺑ "ﻧﯿ دﺮﻛ ﮫﻤﺟﺮﺗ ﺰ .ﺎﮭﺘﻠﻣ و نﺎھﺎﺷدﺎﭘیﺣ زا نﺎﮭﺟ ﯿ ﺪھﺎﺸ ﻣ زا ،هﺪﺷ ﺎﭘ ﺮﺑ تﺮه ﺪ ﺷ ﺪ ﻨھاﻮﺧ ﺐ ﺠﻌﺘﻣ وا ﺮ ﻈﻨﻣ )۴٩ :٧ ؛اﯾ بﻮ٢٩ :٩- ١٠ ،٢١- ٢٢ رﻮﻣﺰﻣ ؛٢٢ :٢٩ .( ﭼ ﺎﮭﻧآﯿﺎھﺰﯽﯾ د ﺪﻨھاﻮﺧ ار ﯾﺴﻛ ﮫﻛ ﺪﯽ اﺮ ﺑ ی ﺮﻌﺗ ﺎ ﮭﻧآ ﯾ ﭼ و هدﺮ ﻜﻧ ﻒﯿ ﺎ ھﺰﯽﯾ ار ﻤﮭﻓ ﺪﻨھاﻮﺧﯿ ﺴﻛ زا ﮫﻛ ﺪﯽ ﻨﺸﻧ ﯿا ﮫﻛ ،ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﯾﺠﻧا رﻮﻈﻨﻣ نﺎﻤھ ﻦﯿﻟﺎﻌﺗ و ﻞﯿﺪﺟﺪﮭﻋ ﻢﯾﻣ ﺪﯽ ﺪﺷﺎﺑ .ﺴﺑﯿرﺎی ﺘﻗو ،مدﺮﻣ زا ﯽ ﺪھﺎ ﺷ ﮫ ﻛ ﻐﺗﯿﯿﻈﻋ ﺮﯿﻋ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ رد ﻢﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺪﻣآ نﺎﻣز رد ﺢﻣز ﺮﺑ وا نﯿﻔﺷﺎﻜﻣ زا ،ﺪﻧﻮﺸﺑ ﻦﮫﺣ رد اﺪﺧ ﯿدﺎﺘﻓا ﺪﻨھاﻮﺧ تﺮ. ٢- ﺪﻨﺑ٢. ﻌﺷاﯿ ﺎ۵٣ :١- ٣ .ﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻮﺳ زا ﺢیﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ هدﺮﻤﺷ راﻮﺧ و دوﺮﻄﻣ مدﺮﻣ . ﻋ ِنﺪﺷ راﻮﺧ مود ﺪﻨﺑﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿ ﺻﻮﺗ ار ﺢﯿ ﻣ ﻒﯽ ﺪ ﻨﻛ . ﺑ ﺎ ﺑ مدﺮ ﻣﯽ اﯾ ﻧﺎ ﻤﯽ رﺎﺘﻓرﺪ ﺑ وا ﮫ ﺑ ﺖﺒﺴ ﻧ ،هداد راﺮ ﻗ ﺮﺨﺴ ﻤﺗ درﻮ ﻣ ار وا ی دﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ .ا ردﯾﻌﺷا ﺎﺠﻨﯿﺎیﺒﻧ ﯽﺎﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﯾﺪﻨهﻌﻗاو مﻮﻗ ﯽﻣ ﻦﺨﺳ اﺪﺧ ﯽ ﻮﮔﯾﺪ. ﻒﻟا ( آﯾﮫ ١ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺒھﺬﻣ ﺮﻈﻧ زا ﮫﻛ ﺪﯽﺑ ﺎﺑ وا ﺎﺑ ،ﯽ اﯾﻧﺎﻤﯽﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ درﻮﺧﺮﺑ . ﭘ و ار دﻮﺧ اﺪﺧﯿﺮﻃ زا ار دﻮﺧ مﺎﻐﯾﻋ ،دﻮﺧ مدﺎﺧ ﻖﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺖﺧﺎﺳ فﻮﺸﻜﻣ ،ﺢ .ا دﻮﺟو ﺎﺑﯾﺴﺑ ،ﻦﯿرﺎیا وا ﮫﺑ ﯾﻧ نﺎﻤﯿﺪﻧدروﺎ. ب ( آﯾﮫ ٢ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﻈﻧ زا وا ﮫﻛ ﺪﯽﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ هدﺮﻤﺷ راﻮﺧ ،. ﻧﺎﺴﻧا داﺪﺟاﯽﻋ ﯿﺴﯽﺳﺪﻘﻣ داﺮﻓا ﯽﮔرﺰﺑ نارﺎﻜھﺎﻨﮔ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﯽﺪﻧدﻮﺑ . بﺎﺣار لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑﯾ هﺎﺷدﺎﭘ دواد و ﮫﺸﺣﺎﻓ ﻚ ﯾ ﻞ ﺗﺎﻗ ﻚدﻮﺑ . ﺮﮭﺷ ﮫﻛ هﺮﺻﺎﻧ رد وای ﻘﻄﻨﻣ رد دوﺮ ﻄﻣ ﮫﻠﺟ ﯿ شروﺮ ﭘ ،دﻮ ﺑ ﻞﯾ دﻮ ﺑ ﮫ ﺘﻓﺎ . ﻧﺎ ﻣز رد واﯽا رﺎ ﺗ زﯾ ﮔﺪ ﻧز ﺦﯽ ﺋ اﺮ ﺳا ﮫ ﻛ دﺮ ﻛ ﯿ ﻞﮫﺑ ﻧﺎﺣور ﺮﻈﻧ زا ،اﺪﺧ مﻮﻗ ناﻮﻨﻋﯽﻣﻮﻗ ،ﯽدﻮﺑ ﻚﺸﺧ و هدﺮﻣ . زاﺮﻓاﺮ ﺳ ﺚ ﻋﺎﺑ وا ﺖﻠﻣ و هداﻮﻧﺎﺧی ﺪ ﻧدﻮﺒﻧ وا .ز واﯾ ﺎ ﺒﯽﯾ ﺮ ﻈﻨﻣ و ﺻﺎﺧﯽﻮﺴﺑ ار مدﺮﻣ ﮫﻛ ﺖﺷاﺪﻧ یﺪﻨﻛ بﺬﺟ دﻮﺧ . پ ( آﯾﮫ ٣ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﻧﺎﻤﺴﺟ ﺮﻈﻧ زا ﮫﻛ ﺪﯽرﺎﺘﻓرﺪﺑ وا ﺎﺑ ،یﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ . ﺎﻀﻋای ارﻮﺷ ی ﻟﺎﻋ ﯽ ﯾ دﻮﮭ)رﺪﮭﻨﺳﯾﻦ (ﺳ وا ترﻮﺻ ﺮﺑﯿﻠﯽﺎﮭﺘﺸﻣ ﺎﺑ ،هدز یﻣ وا ﺮﺑ دﻮﺧ ﯽ ﺪﻨﺘﻓﻮﻛ . ﻣور نازﺎﺑﺮﺳﯽ ار وا ﮫ ﻨھﺮﺑ ،هدﺮﮐزﺎﺗﯾ ﺟﺎﺗ ،هدز ﮫﻧﺎﯽﺪﻧدز وا ﺮﺳ ﺮﺑ بﻮﭼ ﺎﺑ ﺎھرﺎﺑ و ،ﺪﻨﺘﺷاﺬﮔ وا ﺮﺳ ﺮﺑ رﺎﺧ زا . ﮫ ﻛ دﻮ ﺑ هدرﻮ ﺧ ﮫﺑﺮ ﺿ و ﮫﻣﺪ ﺻ نﺎﻨﭽﻧآ واﻤﻧ مدﺮﻣﯽ هﺎﮕﻧ وا عﻮﺒﻄﻣﺎﻧ ﺮھﺎﻇ ﮫﺑ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗﺪﻨﻨﻛ. ٣- ﺪﻨﺑ٣. ﻌﺷاﯿ ﺎ۵٣ :۴- ۶ .ﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﮫﺑ ﺢ ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ بﻮﻠﺼﻣ ﺎﻣ نﺎھﺎﻨﮔ ﺮﻃﺎﺧ. ﺰﻛﺮﻣ ،مﻮﺳ ﺪﻨﺑﯾ ا ﺐ ﻠﻗ ﺎﯾ ﺸ ﻘﻧ ﺎ ﺑ ﮫ ﻄﺑار رد و ﺖ ﺳا تﻮﺒﻧ ﻦﮫ ﭘ اﺪ ﺧ تﺎ ﺠﻧ ﯿﻮﮕﺸﯽﯾ ﻣ ﯽ ﺪ ﻨﻛ . ﺪ ﻧواﺪﺧ مدﺎ ﺧ) ﺴ ﻣﯿ ﻋ ،دﻮ ﻋﻮﻣ ﺢ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺢ ( ﺎﺟ ﮫﺑی دﻮﺧ مﻮﻗد ﺪھاﻮﺧ ﺖﻤﺣز ﯾ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ و ﺪﯾﻧﺎﺑﺮﻗ ﻚﯽﺎﺟ ﮫﺑ یﻓ ﺎﮭﻧآ ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ اﺪ .ا ردﯾ ﻠﺑﺎ ﻘﺗ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯽ ﺑ ﯿ ﻦ" نﺎ ھﺎﻨﮔﺎﻣ " و"ﺎﮭﺠﻧریوا " ؛"ﺎﮭﺠﻧریوا " و"ﺎﻔﺷیﺎﻣ "دراد دﻮﺟو .ﻤﻠﻛﮫ" ﺎﻣ"ﻌﻗاو مﻮﻗ ﮫﺑ هرﺎﺷا ﺎﮭﻨﺗ ،ﯽﻣ اﺪﺧ ﯽ ﺪﻨﻛ .ﻣدﺮﻣ ﺎﮭﻧآﯽ ﺪﻨﺘﺴھ ا ﮫﻛﯾوزﺎﺑ ،هدروآ نﺎﻤی ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﺸﻜﻨﻣ ﺎﮭﻧآ ﺮﺑ ﺪﻧواﺪﺧ )آﯾﮫ ١.(

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٨۶ ﻒﻟا ( آﯾﮫ ۴ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ﺎﮭﻤﻏ وا ﮫﻛ ﺪﺎھدرد ویدﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ ﻞﻤﺣ ار ﺎﻣ . اﯾ آ ﻦﯾ ا ﮫﯾ ﻘﺣ ﻦﯿ ﺻﻮﺗ ار ﺖﻘﯿﻣ ﻒﯽ ﻧ نﺎﻣز رد ﺪﻧواﺪﺧ مدﺎﺧ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯿ دﺮ ﻛ ﺪھاﻮﺧ ﻚﻤﻛ مدﺮﻣ ﮫﺑ ،زﺎ . ﻤﻠﻛﮫ" ﺎ ھدرد " ﻣﯽ ﺪ ﻧاﻮﺗ ﺑ ﮫﺑ هرﺎﺷاﯿرﺎﻤﯾﺪﻨﻜﺑ ﺎﮭﻤﺧز و ﺎﮭ . تﺎﻤﻠﻛ"ﺎھدرد " و"ﺎﮭﻤﻏ "ﺑﯿﺼﻣ عﻮﻧ ﺮھ ﺮﮕﻧﺎﯿﻤﺴﺟ ﺖﺒﯽﺣور و ﯽﻣ ﯽ ﺪﻨﺷﺎﺑ .ا مﺎﻤﺗﯾ ﺐﺋﺎﺼ ﻣ ﻦﺎﺘﻧﯾ ﻄﺳاو ﮫﺑ ﺮﺸﺑ طﻮﻘﺳ ﺞﮫ ﻣ ،هﺎﻨﮔ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ .ﻣ ﺎﺑ واﯿﺒﻠﻗ ﻞﯽﺎﮭﻤﻏ و ﺎھدرد ی دﺮ ﻛ ﺪ ھاﻮﺧ ﻞ ﻤﺣ دﻮ ﺧ ﺮﺑ ار ﺎﻣ . ا دﻮ ﺟو ﺎ ﺑ ﯾ مدﺮ ﻣ ،ﻦﺎﮭﺠﻧریﺗازﺎﺠﻣ و ﻼﺑ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار وا ﯽدﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ داﺪﻤﻠﻗ ،وا ﺮﺑ اﺪﺧ فﺮﻃ زا . ب ( آﯾﮫ ۵ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﮫﺑ وا ﮫﻛ ﺪ ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ بﻮﻠﺼﻣ ﺎﻣ نﺎھﺎﻨﮔ ﺮﻃﺎﺧ. اﯾ آ ﻦﯾﮫ ﺮﻃ ﯾ ﭘ ار وا گﺮﻣ ﻖﯿﻮﮕﺸﯽﯾﻣ ﯽ ﺪﻨﻛ . ﺪ ﺷ ﺪھاﻮﺧ بوﺮﻀﻣ و حوﺮﺠﻣ ،ﮫﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺖﻧﻮﺸﺧ درﻮﻣ ﮫﻧﻻدﺎﻋﺎﻧ وا .ا ﯾآ ﻦ ﯾ ﮫ ﺑ ﮫﺎﮭﺠﻧری ﺣ لﻮﻃ رد وا ﯿﻣز ﺮﺑ ﺶﺗﺎﯿﻣ هرﺎﺷا ﻦﯽ ﻠﺣﺮﻣ رد ﮫﻛ ﺪﻨﻛﮫﺎﮭﻧ ﯽﯾﺎﻤﻧ ﺶﻧﺪﺷ بﻮﻠﺼﻣ نﺎﻣز رد ،دﻮﺧ ﯾ ﻣ نﺎﯽ ﺪﻧﻮ ﺷ . وا نﺪ ﺑﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ خارﻮﺳ .اﯾﺠﻓ ِگ ﺮﻣ ﮫﺑ هرﺎﺷا ﺎﮭﻨﯿ وا ﻊﺗﺎﺣاﺮﺟ ﺮﺛا رد ﮫﻛ درادﯽﮫﺑ ﻣ عﻮﻗوﯽ ﭘﯿﻣ دراو وا ﺮﺑ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﮫﻛ دﺪﻧﻮﯽ ﺪﻧروآ. اﯾ آ ﻦﯾﻨﭽﻤھ ﮫﯿﻟد ﻦﯿﭘ ار وا گﺮﻣ ﻞﯿﻮﮕﺸﯽﯾﻣ ﯽ ﺪﻨﻛ . ﺸ ﻛﺮﺳ ﺮﻃﺎ ﺧ ﮫﺑ واﯽ ﻧﺎ ﻣﺮﻓﺎﻧ و ﯽ ﻗﻼﺧا تﺎ ﻣاﺰﻟا زا ﺎ ﻣ ﯽ ﻧﺎ ﺣور و ﯽ ﺪ ھاﻮﺧ ، دﺮ ﻣ . ﻨﭽﻤھ واﯿ ﺎﮭﺗراﺮ ﺷ ﺮﻃﺎ ﺧ ﮫ ﺑ ﻦی ﻄﺨﺗ و ﺎ ﻣ ﯽ ﻘﺣ زا ﺎ ﻣ ﯿ ﮭﻟا ﺖ ﻘﯽ ﺎ ﺟ اﺪ ﺧ مﻼ ﻛ و دﺮ ﻛ ﺪ ھاﻮﺧ اﺪ ﻓ ار دﻮ ﺧ ن . ﺮﻃﺎ ﺧ ﮫ ﺑ واﺼﻘﺗﯿ ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ تازﺎﺠﻣ ﺎﻣ تاﺮ . ﺪﺑ وﯾ ﺮﻃ ﻦﯾدروآ ﺪھاﻮﺧ ﺎﻣ ﺮﺑ ار اﺪﺧ ﺶﻣارآ و ﺢﻠﺻ ﻖ . ﺎﻔ ﺷ و ﺪ ﻘﻔﺗ ،اﺪ ﺧ ﺶﻣارآی اﺪ ﺧ ﻞ ﻣﺎﻛ ﻣﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ﺑ ﺎﻔﺷ ﺎﻣ ﺎﺗ ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ حوﺮﺠﻣ وا ،ﮫﻠﺑﯿﺑﺎﯿﻢ .ﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺎﺟ ﮫﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺎﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻧ ﺢیدﺮﻣ ﺪھاﻮﺧ ﺎﻣ . پ ( آﯾﮫ ۶ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾدارا لﻼﻘﺘﺳا ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ وا ﮫﻛ ﺪیﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ تازﺎﺠﻣ ﺎﻣ . اﯾآ ﻦﯾﻌﺿو ﮫﯿﺧو ﺖﯿﭘ ار ﺎﻣ ﻢﯿﻮﮕﺸﯽﯾﻣ ﯽ ﺪﻨﻛ . ﺮھﯾﮫﺘﻓر دﻮﺧ هار ﮫﺑ ﺎﻣ زا ﻚ اﯾا ﺎﺑ ،ﻢﯾا ﮫﻛ ﺮﻜﻔﺗ ﻦﯾﻟﺎﺣ رد ،ﺖﺳا ﺖﺳرد هار ﻦﯽ ﮫﻛ ﻣ رود اﺪﺧ زا ار ﺎﻣﯽ ﺪﻨﻛ .ا دﻮﺟو ﺎﺑﯾﻤھ هﺎﻨﮔ اﺪﺧ ،ﻦﮫ ﻋ ﺮﺑ ار ﺎﻣ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ھاﻮﺧ ﺢ دﺎ ﮭﻧ ﺪ . لﻼﻘﺘ ﺳا ﺮﻃﺎ ﺧ ﮫ ﺑ وا ﺒﻠﻃﯽ ﺸ ﻛﺮﺳ و ﯽ دارایﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ تازﺎﺠﻣ ﺎﻣ . ۴- ﺪﻨﺑ۴. ﻌﺷاﯿ ﺎ۵٣ :٧- ٩ .ﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻠﺴﺗ ﺢﯿﺎﮭﺠﻧر ﻢیﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ دﻮﺧ . ﻣرﺎﮭﭼﯿ ﮫﺑ ﺪﻨﺑ ﻦ ﻠﺴﺗ ﻞﺼﻔﻣ رﻮﻃﯿﺸﻘﻧ ﮫﺑ ﺪﻧواﺪﺧ مدﺎﺧ ﻞﻣﺎﻛ ﻒﻗو و ﻢﮫﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار اﺪﺧ ﯽ ،ﺪﻨﻛﯾﻨﻌﯽ" ﺎ ﮭﺠﻧر ﻂﺳﻮﺗ تﺎﺠﻧیﻧ ﯿﺘﺑﺎﯽ ."آ ردﯾ تﺎ٧ا ﻟﯽ ١٠ﺒﻧ ،ﯽد ،ﯾﺎﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺮﮕﯾﺪﻨها مﻮﻗ ﯾﻤﻧ ﻦﺨﺳ اﺪﺧ راﺪﻧﺎﻤﯽ ﻮﮔﯾ ﺪ) ناﻮﻨﻋ ﮫﺑﯾﻦھﺎﻛ ﻚ(مﻼﻋا ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﮫﻜﻠﺑ ، ﺪﻨﻨﻛه ﺸﻘﻧﮫ اﺪﺧ تﺎﺠﻧ ) ناﻮﻨﻋ ﮫﺑﯾﺒﻧ ﻚﯽ.( ﻒﻟا ( آﯾﮫ ٧ﺎﮭﺠﻧر یﺻﻮﺗ هﺮﺑ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار وا ﯿﻣ ﻒﯽ ﺪﻨﻛ. اﯾآ ﻦﯾﺎﮭﺠﻧر ،ﮫیﻋ ﯿﺴﯽﺿﻮﺗ ار ﯿﻣ ﺢﯽ ﺪھد .ﺎﻔﺟ ﺎﺑ ﮫﻠﺑﺎﻘﻣ نوﺪﺑ واﺸﻛ ﺪھاﻮﺧ ﺞﻧر ،ﺶﻧﺎﮔﺪﻨﻨﻛﯿﺪ .رﺎﺘﻓرﺪﺑ وا ﺎﺑ مدﺮﻣیدﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ . ﻘﺤﺗ ار وا مدﺮ ﻣ داد ﺪ ھاﻮﺧ هزﺎﺟا واﯿ ﺪ ﻨﻨﻛﺮ- دارا ﺎ ﺑ وا و ه ﺼ ﺨﺷ ﯽ ﻠﺴ ﺗ ،دﻮ ﺧ ﯿ ﺎ ﮭﺠﻧر ﻢی ز ،ﺪ ﺷ ﺪ ھاﻮﺧ دﻮ ﺧ ﯾﺪﺑ اﺮﯾ ﺳﻮﻨﯿ ردﺎ ﻗ ﮫﻠﺸﻘﻧ ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧﮫﻤﻜﺗ ار اﺪﺧ تﺎﺠﻧ ﯿﺪﻨﻛ ﻞ.ﻟو ،ﺖﻔﮔ ﺪﻨھاﻮﺧ وا ﮫﺑ غورد و ﺪﺑ نﺎﻨﺨﺳ مدﺮﻣ ﯽ ﮫﺑ وا داد ﺪھاﻮﺨﻧ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﮭﻧآ . ار دﻮﺧ واﻠﺴ ﺗﯿ ﻏورد تﺎ ﻣﺎﮭﺗا ﻢﯿﻘﺤﺗ ،ﻦ ﯿ دﺮ ﻛ ﺪ ھاﻮﺧ مدﺮ ﻣ فﺮ ﻃ زا نﺪ ﺷ دﺮ ﻃ و ﺮﺨﺴ ﻤﺗ ،ﺮ . ﻣﺎﺟ مدﺮ ﻣﮫ ﺮﻋ ار وا ،هدروآرد ار وا ﯾ نﺎدﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ بﻮﻠﺼﻣ .ﻟوﯽﺘﺣ ﯽ ﯾﻮﺧ زا عﺎﻓد ﺖﮭﺟ ﮫﺑ ار دﻮﺧ نﺎھد ﻢھ رﺎﺑ ﻚﯾدﻮﺸﮔ ﺪھاﻮﺨﻧ ﺶ.ﺎﮭﻧ رد و ﯾﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ بﻮﻠﺼﻣ ﺖ. ب ( آﯾﮫ ٨ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار وا گﺮﻣ ﯾﺎﻨﺟ ﻚﯾﺻﻮﺗ رﺎﻜﺘﯿﻣ ﻒﯽ ﺪﻨﻛ. ﮫﺑ ﺪﻧواﺪﺧ مدﺎﺧ رﺎﺘﻓرﺪﺑ ﺮﻃﺎﺧﯾﺎﮭید ﺪھاﻮﺧ ﻢﺘﺳ مدﺮﻣ ﯾﺸﻛ ﺪھاﻮﺧ ﺞﻧر و ﺪﯿ ﺪ)ﮫﺑ ﮫﻧ فﺮ ﺻ ﺞ ﻧر و درد ﺐﺒﺳ .( ﺿﺎﻗﯿ وا ﺮﮕﻤﺘ ﺳ نﺎرواد اری دﺮ ﻛ ﺪ ﻨھاﻮﺧ .ﺎﮭﻧ رد ﯾ دﺮ ﺑ ﺪ ﻨھاﻮﺧ ندﺮ ﻛ بﻮﻠﺼ ﻣ ﺖ ﮭﺟ ار وا نازﺎﺑﺮ ﺳ ﺖ . ﻠﻤﺟﮫ" ﻘﺒﻃ زاﮫ ﮫ ﻛ وا ) ﺴ ﻛ ﮫ ﭼﯽ( ﺮ ﻜﻔﺗ دﻮﻤﻧ" ا ﺖﺳا ﺮﺘﮭﺑ ،ﯾدﻮﺷ ﮫﻤﺟﺮﺗ ﮫﻧﻮﮔ ﻦ" :ﺴﻛ ﮫﭼﯽﻣ ﯽ ﭘ ار وا ﺖﻧﻮﻜﺳ ﻞﺤﻣ ﺪﻧاﻮﺗﯿ ﺪﻨﻛ اﺪ)ا ﻖﻤﻋ ﯾ ِﺳ ﻦ ﺪ ﻨﻛ ﻒﺸ ﻛ ار ﺮ(؟ " ﺒﻧﯽ زا اﯾ ﮕﻤﻏ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿﺋاﺮﺳا مﻮﻗ ﮫﻛ ﺖﺳا راﻮﮔﻮﺳ و ﻦﯿﺬﭙﻧ ار دﻮﺧ هﺎﺷدﺎﭘ ﻞﯾﺴﻣ و ﺖﺸﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ار وا ،ﮫﺘﻓﺮﯿ ﻧﺎ ﻜﻣ ﮫ ﺑ دﻮ ﻋﻮﻣ ﺢﯽ ﮫ ﻛ ﻧ ﻊﻠﻄﻣ نآ زا ﺎﮭﻧآﯿهدﺮﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ .ﺘﻋﺪﮭﻋ نارود لﻮﻃ ردﯿﭘ ﺎﺗ ﻖﯿﺳر اﺮﻓ زا ﺶﯿﺪﺟﺪﮭﻋ نارود ِنﺪﯾ ﺪ)ﻧﺎﻣزﯽ ﮫﺑ نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﻛ ﻋ گﺮﻣ ﺮﻃﺎﺧﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺪﻧدﻮﺑ راﻮﮔﻮﺳ ﺢ( ﮔﺪ ﻧز ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ،ﯽ دوﺪ ﺤﻣ تﺎ ﻋﻼﻃا گﺮ ﻣ زا ﺲ ﭘ ی ﺖ ﺷاد دﻮ ﺟو . ﺎ ﺑ ﺪ ﻧواﺪﺧ مدﺎ ﺧ ﺒﻃ گﺮﻣﯿﻌﯽ ﺪھاﻮﺨﻧ تﺎﻓو ﺶﻣارآ رد و ﯾ ﺖﻓﺎ)ﺎﮭﻧﺎﻣز ﺪﻨﻧﺎﻤھی ﺪ ﻗ ﯾﻢ( ﮫ ﻜﻠﺑ ، ﺎﻨﺟ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ ﯾ رﺎ ﻜﺘی ﺴ ﻛ و ،گﺮ ﻣ ﮫ ﺑ مﻮ ﻜﺤﻣ ﯽ ﮫ ﻛ ﮭﻟا تازﺎﺠﻣ ﻖﺤﺘﺴﻣﯽﻣ ﯽ دﺮﻣ ﺪھاﻮﺧ ،ﺪﺷﺎﺑ .ﺎﺟ ﮫﺑ وایﺼﻘﺗ و نﺎھﺎﻨﮔ ﯿدﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ اﺪﻓ ار دﻮﺧ نﺎﺟ مدﺮﻣ تاﺮ. پ ( آﯾﮫ ٩ﺑ ﯿا ﺮﮕﻧﺎﯾدﺮﻣ نﻮﭽﻤھ وا ﮫﻛ ﺖﺳا عﻮﺿﻮﻣ ﻦیﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ ﻦﻓد ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ . اوﺮﻧﺎﻣﺮﻓﯾ نارﺎ ﻛﺎﻄﺧ ﺎ ﺑ ار وا ﺮﺒﻗ ،ناﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ و نﺎﻌﺗ ﯿ ﯿ دﺮ ﻛ ﺪ ﻨھاﻮﺧ ﻦ) ﻌ ﺷاﯿ ﺎ١۴ :١٨- ٢٠ﻣرا ؛ ﯿ ﺎ٨ :١ .(ا ﯾ ﻦﯾ ﻜﯽ ﺮﺗﺪ ﺑ زا ﯾ ﻦرﻮﻣای ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ ﻊﻗاو ﺎھزور نآ رد ﮫﻛ ﺖﺳا .ﻟوﯽ ﺪﻨﻧﺎﻤھ ﺶﻣدﺎﺧ داد ﺪھاﻮﺧ هزﺎﺟا ،هدﻮﺑ عﺎﺿوا ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ اﺪﺧ ﯾ ﺪ ﻨﻤﺗوﺮﺛ دﺮﻣ ﻚﻓﺪﺗﯿ دﻮﺷ ﻦ)ﻌﺷاﯿﺎ٢٢ :١۶ .(ا ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑﯾﺧ هﺎﻨﮔ زا اﺮﺒﻣ ﻸﻣﺎﻛ اﺪﺧ ﺮﻈﻧ رد وا ﮫﻜﻨﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ ﻦﻓد ماﺮﺘﺣا ﺎﺑ ،دﻮﺑ ﺪھاﻮ. ۵- ﺪﻨﺑ۵. ﻌﺷاﯿ ﺎ۵٣ :١٠- ١٢ .ﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺷادﺎﭘ ﺢﯽرد لﻼﺟﺮﭘ ﯾدﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ ﺖﻓﺎ. اﺮﺑ اﺪﺧ شادﺎﭘ ،ﻢﺠﻨﭘ ﺪﻨﺑیﺴﻣ ﯿﺎﮭﻧ لﻼﺟ و ،دﻮﻋﻮﻣ ﺢﯽﯾﺻﻮﺗ ار وا ﯿﻣ ﻒﯽ ﺪﻨﻛ .آ ردﯾﮫ ١٠ﺒﻧ ،ﯽﺎﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﯾﺪﻨها مﻮﻗ ﯾ اﺪﺧ راﺪﻧﺎﻤ ﻤﻧ ﺖﺒﺤﺻﯽ ﺪﻨﻛ)ﯾﻨﻌﯽﮫﺑ ھﺎﻛ ناﻮﻨﻋﻦ(ﮫﺑ ﮫﻜﻠﺑ ، مﻼﻋا ناﻮﻨﻋ ﺪﻨﻨﻛه ﺸ ﻘﻧ ﮫ اﺪ ﺧ تﺎ ﺠﻧ )ﯾ ﻨﻌﯽ ﮫ ﺑ ﺒﻧ ناﻮ ﻨﻋﯽ .(آ رد ﯾ تﺎ١١ ﻟا ﯽ ١٢ ،د رﺎﺑ ﺪﻧواﺪﺧﯾﮫﺑ ار ﻦﺨﺳ ﮫﺘﺷر ﺮﮕ ﻣ ﺖﺳدﯽ ﮔﯿدﺮ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٨٧ ﻒﻟا ( آﯾﮫ ١٠ﺎﮭﺠﻧر یﻧ ﯿﺘﺑﺎﯽﻗ و ﯿﮫﺑ ار وا مﺎ ﺸﺨﺑ ناﻮﻨﻋﯽﺸﻘﻧ زا ﮫﻣ ﻮﮔزﺎﺑ اﺪﺧ ﯽ ﺪﻨﻛ. اﯾآ ﻦﯾﻄﻘﻧ ﮫﮫﻣ تﻮﺒﻧ ﻒﻄﻋ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ .ا لاﺆﺳﯾﺖﺳا ﻦ" :اﺎﺑ اﺮﭼ ،دﻮﺑ هﺎﻨﮔ زا نﻮﺼﻣ ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ ﮫﺑ ﺪﻧواﺪﺧ مدﺎﺧ ﺮﮔﯾﻣ ﺪﯽ ؟دﺮﻣ " ﺦﺳﺎﭘاﯾ ا لاﺆﺳ ﻦﯾﻟﺎﻋ فاﺪھا ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯽﻋ گﺮﻣ و ﺎﮭﺠﻧر ﻂﺳﻮﺗ اﺪﺧ ﯿﺴﯽﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﮫﺑ ﯽ ﺪﻨﺳر.ﺎﮭﺠﻧر ی ﺴ ﻣ ﯿ ﺸ ﻘﻧ و هدارا ﻖ ﺒﻃ ﺢﮫ ﺪ ﺑا ی ﺖﺳا هدﻮﺑ اﺪﺧ . زﻮﺣ رده رﺎﺗ ﯾ ﻣﻮﻤﻋ ﺦﯽ ﻧد و ﯿﻮی ﻣﻮﻜﺤﻣ ﺮﻃﺎ ﺧ ﮫ ﺑ وا گﺮ ﻣ ،ﺮﺸ ﺑ ﯿﻏ ﺖﯿ ﻧﺎﻔﺼ ﻨﻣﺮﮫ ﺎ ﮭھﺎﮔداد یﻧد ﯿﻮی دﻮ ﺑ . ردﻟﺎﺣﯽ زﻮﺣ رد ﮫﻛ هرﺎﺗ ﯾﻧﻻدﺎﻋ ﻢﻜﺣ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ وا گﺮﻣ ،اﺪﺧ تﺎﺠﻧ ﺦﮫﻣ ﺮﺸﺑ هﺎﻨﮔ درﻮﻣ رد اﺪﺧ ﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ. ﮔﺪ ﻧز اﺪ ﺧ ﯽ ار وا گﺮ ﻣ و ﮫﺑ ﻧﺎﺑﺮﻗ ناﻮﻨﻋﯽ ﺬﭘ هﺎﻨﮔ ﯾﺖﻓﺮ . ﻧﺎﺑﺮﻗ ﮫﭼﺮﮔاﯿﺎﮭیﻧ ﯿﺘﺑﺎﯽﻧﺎﺑﺮﻗ بﻮﭼرﺎﮭﭼ رد هﺎﻨﮔ ﯿﺎﮭیﺘﻋﺪﮭﻋ ﯿﻮﺼﺗ ﮫﺑ ﻖﯾ ﺸ ﻛ ﺮﯿ هﺪ ﺷ هﺪ ﻧﺎ ﺑﺮﻗ ،ﺪ ﻧاﯽ ﺨﺷﺼﯽدارا و یدﻮﺒﻧ رﻮﺼﺗ ﻞﺑﺎﻗ اﺪﺧ ﺮﺴﭘ .ﻧﺎﺑﺮﻗ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ وا گﺮﻣ ﯽﺘﻧ ود ،هﺎﻨﮔ ﯿﺖﺷاد ﺪھاﻮﺧ ﮫﺠ :رذ وا ﻷواﯾ ﺪھاﻮﺧ ار دﻮﺧ ﺖدﯾ ،ﺪﯾﻨﻌﯽ داﺮﻓا مﺎﻤﺗ ی ﮫﺘﺧﺎﺳ لدﺎﻋ ار ﺎﮭﻧآ وا ﮫﻛ )آﯾﮫ ١١( داد ﺪھاﻮﺧ ﺖﻛﺮﺑ ،)ﭘﯿاﺪﯾ ﺶ١٢ :٣ .(ﻧﺎﺛﯿﺣ وا ،ﺄ ﯿ ا لﻮ ﻃ رد ار تﺎ ﯾ مﺎد ﺪھاﻮﺧﯾا ﮫﺑ ،ﺪﯾ ﮫﻛ مﻮﮭﻔﻣ ﻦﻗ واﯿ دﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ هﺪﻧز ﺪﺑا ﺎﺗ ،هدﺮﻛ مﺎ) ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ١ :١٨ .(اﯾز ،ﺖﺳا ﮫﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾﻗ هزﻮﻣآ اﺮﯿ مﺎ ﺘﻋﺪﮭﻋ ردﯿ ﺑﻮﺧ ﮫﺑ ﻖﯽ دﻮﺑ ﮫﺘﻓﺮﮕﻧ ﻞﻜﺷ ) ﺎﯿﻌﺷا٢۶ :١٩ .(ﻗ و گﺮﻣ زا ﺲﭘ ﺪﻧواﺪﺧ مدﺎﺧ ﯿ ﻇو نﺎ ﻛﺎﻤﻛ ،ﺶﻣﺎﯿ ﻔﮫ ﮔرﺰﺑ ﯽ شود ﺮ ﺑ ؛ﺖﺷاد ﺪھاﻮﺧ" ﻣ وا ﺖﺳد رد ﺪﻧواﺪﺧ تﺮﺴﻣﯿدﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ ﺮﺴ ."تﺮﺴﻣ ﯾدارا ﺎهﺎﮭﺠﻧر ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻧ ﺪﻧواﺪﺧ ﯾ ﺶ)آﯾﮫ ١٠( ﮫﻜﻠﺑ ، آ ﺮﻃﺎ ﺧ ﮫﺑﯾ ﺪ ﻨه ﻧ وا نﺎﺸ ﺧرد ﯿ دﻮ ﺑ ﺪ ھاﻮﺧ ﺰ)آ ﯾﮫ١٠(.ا ﯾآ ﻦﯾ آ رد هﺪ ﻨ ﯾﮫ ١١ ﺻﻮﺗ ﯿ ﺖ ﺳا هﺪ ﺷ ﻒ . ﺳﻮﺑﯿﻠﮫ وا ) وا ﺖ ﺳد ﮫ ﺑ( ﺸ ﻘﻧ ،ﮫ ﻣ نﺎﻣز ﺮھ رد ،ﺪﻧواﺪﺧﯿﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ ﺮﺴ.ﻋ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺮﻃ زا ﺢﯾﻗ و گﺮﻣ ﻖﯿ ﻧﺎ ﺣور ﻞﺴ ﻧ ﺐﺣﺎﺻ ،ﺶﻣﺎﯽ ﺑ ﯽ رﺎﻤ ﺷی ،ﺖﺸ ﮔ ﺪ ھاﻮﺧﻠﺴﻧﯽﺣ زا ﮫﻛ ﯿﻧادوﺎﺟ تﺎﯽ ﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺧ رادرﻮﺧﺮﺑ )ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٢ :٣٢.( ب ( آﯾﮫ ١١ﺻﻮﺗ ﻢﻈﻋا ﻦھﺎﻛ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار وا رﺎﻛ ﯿﻣ ﻒﯽ ﻗ زا ﺲﭘ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯿﺴﺑ نﺪﺷ لدﺎﻋ ﺚﻋﺎﺑ ﺶﻣﺎﯿرﺎیﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ . آﯾ ﻣ ار قﻮﻓ ﮫﯽ ا ناﻮﺗﯾ ﺮﺸﺗ ﮫﻧﻮﮔ ﻦﯾدﺮﻛ ﺢ" :ﺘﻧ واﯿﺠﮫﺎﮭﺠﻧر یﻮﺧ نﺎﺟ ﯾد ﺪھاﻮﺧ ار ﺶﯾ ﻃﺎ ﺧ ﮫﺑ و ﺪ ﺿار و دﻮﻨﺸ ﺧ نآ ﺮﯽ ﺪ ھاﻮﺧ ﻄﺳاو ﮫﺑ ؛ﺪﺷﮫ ﺴ ﺑ ،دﻮ ﺧ ﺖﻓﺮﻌﻣ ﯿرﺎی ﻧادﺮﮔ ﺪ ھاﻮﺧ لدﺎ ﻋ ار ﯿز ،ﺪ ﯾ ﺪ ﺷ ﺪ ھاﻮﺧ نﺎﺸ ﻧﺎھﺎﻨﮔ ﻞ ﻤﺤﺘﻣ اﺮ ". ﺻﻮﺗﯿﺘﻧ ﻒﯿ ﮫ ﺠ ﯾ شادﺎ ﭘ ﺎ ﺎﮭﺘﻘﺸﻣ و ﺎﮭﺠﻧری ﭘ ﮫﻣادا وا ﯿﻣ اﺪﯽ ﺪﻨﻛ .ﺮﻤﺛ واهتﺎﺠﻧ رﺎﻛ د ﺪھاﻮﺧ ار دﻮﺧ ﺶﺨﺑﯾا و ﺪﯾ ﺎ ﺿر ﺚﻋﺎﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾ ﺪ ﺷ ﺪ ھاﻮﺧ وا ﺖ . ا ردﯾ آ ﻦﯾ ﺑ ،ﮫ ﮔدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ ﻞﻤﻋ ﮫﺑ صﺎﺧ رﻮﻃ ﮫﯽﺴﻣ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﺴﻧا ﯿدﻮﻨﺸﺧ و ﺢیا زا وا ﯾﻘﺣ ﻦﯿﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا ﺖﻘ . ﺴ ﺑﯿرﺎی زا ﻄﺳاو ﮫﺑ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧاﮫ ﺘﻓﺮﻌﻣ ﯽﺎﻄﺧ زا نﻮﺼﻣ ِمدﺎﺧ ﮫﻛ یﻣ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﯽ ﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺧ هدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ ،ﺪھد .ا ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﺪﻧواﺪﺧ مدﺎﺧﯾ ﻦر ﺎﮭﻧآ ،ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻞﻤﺣ دﻮﺧ ﺮﺑ ار ﺎﮭﻧآ نﺎھﺎﻨﮔ ﮫﻛﺖﺧﺎﺳ ﺪھاﻮﺧ لدﺎﻋ ا. پ ( آﯾﮫ ١٢ ﺑ ﯿ ا ﺮﮕﻧﺎﯾ ﻘﺣ ﻦﯿ ﻋ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺖﻘﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺎﮭﺠﻧر شادﺎﭘ ﺢیﻧ ﯿﺘﺑﺎﯽ ﮫﻛ ار دﻮﺧ "ﺴﺑ نﺪﺷ لدﺎﻋﯿرﺎی مدﺮ ﻣ زا " ﻣﯽ ،ﺪ ﺷﺎﺑردﯾﻣ ﺖﻓﺎﯽ ﺪﻨﻛ." ا هدﺎﺳ ﮫﻤﺟﺮﺗﯾ آ ﻦﯾا ﮫﯾﻨﭽﻨﯿﺖﺳا ﻦ" :اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺴﺑ ﻦﯿرﺎیﺼﻧ ار ﯿﻨﻏ و دﺮﻛ ﻢھاﻮﺧ وا ﺐﯿِﺖﻤﺴﺑ ﯿرﺎیرد ﯾ ز ،دﺮ ﻛ ﺪھاﻮﺧ ﺖﻓﺎ ﯾ ﺟ اﺮ نﺎر گﺮﻣ ﮫﺑ ﺎﺗ ار دﻮﺧﯾﺴﺑ نﺎھﺎﻨﮔ و ﺪﺷ بﻮﺴﺤﻣ نارﺎﻛﺎﻄﺧ زا و ،ﺖﺨﯿرﺎیاﺮﺑ و ﺖﻓﺮﮔ دﻮﺧ ﺮﺑ ار یدﻮﻤﻧ ﺖﻋﺎﻔﺷ نارﺎﻛﺎﻄﺧ ". ا ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑﯾآ ﮫﻛ ﻦﯾﮫ ١١ ﺑ ح ﻮ ﺿو ﮫ ﺑ ﯿ ﻣ نﺎﯽ ﻠ ﺻا فﺪ ھ ﮫ ﻛ ﺪ ﻨﻛﯽ ،" ﺴ ﺑ نﺪ ﻧادﺮﮔ لدﺎ ﻋﯿرﺎی " ﻣﯽ ﻠﻤﺟ ،ﺪ ﺷﺎﺑﮫ" ﻣ رد ار وا ﯿ نﺎ ﺼﻧ نﺎﮔرﺰﺑﯿ داد ﻢھاﻮﺧ ﺐ" ا ﺖﺳا ﺮﺘﮭﺑ ،ﯾﮔ ﻦدﻮﺷ ﮫﻤﺟﺮﺗ ﮫﻧﻮ" :ﺴﺑ ﻦﻣﯿرﺎیﺼﻧ ار ﯿدﺮﻛ ﻢھاﻮﺧ وا ﺐ ."ا ﯾ ا ﺖﻤﺴ ﻗ ﻦ ﯾ ع ﻮ ﺿﻮﻣ ﻦ ﺑ ارﯿ ﻤﻧ نﺎﯽ ﺸﺨﺑ ﺪﻧواﺪﺧ مدﺎﺧ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯽ زا " ﺴ ﺑﯿرﺎی " ﻣ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ ،ار ﯿ رد دﻮ ﺧ ثاﺮﯾ ﻣ ﺖ ﻓﺎﯽ ا رﻮ ﻈﻨﻣ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺪ ﻨﻛ ﯾ وا ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﻦ"ﺴﺑﯿرﺎی " مﺎﻤﺗ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ارﯾِﻞﻛ ﺎﻣ ﯿرد دﻮﺧ ثاﺮﯾﻣ ﺖﻓﺎﯽ ﺪﻨﻛ.ا ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯾا ﮫﻛ ﻦﺎﻄﺧ و نﺎھﺎﻨﮔ وﯾﺎی" ﺴﺑﯿرﺎی " ﺪھاﻮﺧ ﻞﻤﺣ اردﺮﻛ) "آﯾﮫ ١٢( و ،"ﺴﺑﯿرﺎی "ﻣ بﻮﺴﺤﻣ لدﺎﻋ ارﯽ ﺪﻨﻛ)آﯾﮫ ١١( اﺪﺧ ،"ﺴﺑﯿرﺎی "ﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ارﯿ ثاﺮ)ﻨﻏﯿﺖﻤ(ﺼﻧ ،ﯿ ﺪھاﻮﺧ وا ﺐﺖﺧﺎﺳ. ﻄﺳاو ﮫﺑ وا ﮫ ﺎﮭﺠﻧر یﻧ ﯿﺘﺑﺎﯽ ،شا"ﺴﺑﯿرﺎی "ﺷادﺎﭘ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ارﯽرد اﺪﺧ زا ﯾ دﺮ ﻛ ﺪھاﻮﺧ ﺖﻓﺎ . ﺎ ﮭﺠﻧریﻧ ﯿﺘﺑﺎﯽ وا ﻨﭽﻤھﯿ ﻦﻣزﯿﮫﻨ ایاﺮﺑ ی لﻼﺟ ﯾﻣ وا ﻦﺘﻓﺎﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ﻤﺟﺮﺗﮫ" ﻨﻏ واﯿ ﺴﻘﺗ ناروآروز ﺎﺑ ار ﺖﻤﯿ دﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ ﻢ"ﺎﺷ ،ﯾﺘﺴﮫﻓر مﺎﻘﻣ ﯿ ﻤﻧ وا ﻊﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ. ﺄ ﻓﺮ ﺻ وا ﯾ ﻜﯽ ﻧﺎ ﮔرﺰﺑ و ناﺪ ﻨﻤﺗرﺪﻗ زا ﯽ ﻧﯿ ﻨﻏ رد ﮫﻛ ﺖﺴﯿ ﻤﮭﺳ ﺖﻤﯽﻣﺎﻘﻣ رد وا ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﯽﭼ ﺮھ و ﺲﻛ ﺮھ زا ﺮﺗﺮﺑ ﯿﺰیﻣ ﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ . ﻀ ﺣ رد نﺎھﺎ ﺷدﺎﭘ ﺎ ﭘ ﮫ ﺑ وا رﻮ دﻮﻤﻧ ﺪﻨھاﻮﺧ هﺪﺠﺳ ار وا ناروﺮﺳ و ﺖﺳﺎﺧ ﺪﻨھاﻮﺧ)۴٩ :٧ .(ﺣ زا نﺎﮭﺟ ﻚﻟﺎﻤﻣ و نﺎھﺎﺷدﺎﭘﯿﺪھﺎﺸﻣ زا ،هﺪﺷ ﺎﭘﺮﺑ تﺮه وا ﺮ ﻈﻨﻣ ﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺐﺠﻌﺘﻣ)۵٢ :١۵ﻓ ؛ﯿﻠﯿﭙﯿ نﺎ٢ :٩- ١١ﺴﻟﻮﻛ ؛ﯿ نﺎ١ :١٨ .(اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﻤﻧ وا ﻦﯽ ور نﺎﮔرﺰﺑ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗی ﻣز ﯿ رد ﻦ ﯾ و مﺎ ﻘﻣ ﻚ ﮔ راﺮﻗ ﮫﺒﺗرﯿدﺮ" .ﺎﺻ ﺎﮭﻤﻏ ﺐﺣ "ﺪﺒﺗﯾﭘ هﺎﺷدﺎﭘ ﮫﺑ ﻞﯿﺪﻨﻣزوﺮیﻄﺳاﻮﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﮫﺎﮭﺠﻧر ی ﭘ ،دﻮ ﺧ ﯿزوﺮی ﻞ ﻠﻣ ،هدﺮ ﻛ ﺐﺴ ﻛ ار ﺑﯽ رﺎﻤﺷیﻨﻏ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار ﯿرد ﺖﻤﯾ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺖﻓﺎ)د زا ،هﺪﺷ لدﺎﻋ مدﺮﻣ مﺎﻤﺗ رﻮﻈﻨﻣﯾﺪﻨﺘﺴھ اﺪﺧ ﺪ(. ﺼ ﺨﺷ مﺎﻤﺗ واﯿ ر ﺪ ھاﻮﺧ ار دﻮ ﺧ نﺎ ﺟ و نﺪ ﺑ ،ﺖﯾ نارﺎ ﻛﺎﻄﺧ زا و ﺖ ﺨ ﯾ ﺎ"ﺎﻨﺟﯾ نارﺎ ﻜﺘ) "ﯾ ﻨﻌﯽ داﺮ ﻓا زا ی ﺸ ﻤﺷ ﮫ ﻛ ﯿ ﺖ ﺳد رد ﺮ ﻣ ﺮ ﻈ ﻧ ﮫﺑ ،ﮫﺘﺷادﯽ ﻣ ﺪﺳرﯽ د ﮫﺑ ﺪﻨھاﻮﺧﯾ ﺳآ ناﺮ ﮕﯿ ﺪﻨﻧﺎ ﺳﺮﺑ ﺐ ( ﺪ ﺷ ﺪ ھاﻮﺧ بﻮﺴ ﺤﻣ) ﺎ ﻗﻮﻟ٢٢ :٣٧ .(ا ﯾﻘﺣ ﻦﯿ رﺎﻜ ﺷآ ﮫ ﻤھ ﺮ ﺑ ﺖ ﻘ ﻧ دﻮﺧ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺮﻜﻓ ﮫﺑ ﺪﻧواﺪﺧ مدﺎﺧ ﮫﻛ دﻮﺑ ﺪھاﻮﺧﯿز ﺖﺴﯾ ﻣ هزﺎ ﺟا اﺮﯽ ﻣﺎ ﻤﺗ ﺪ ھدﯽا ﯾﭼ ﻦﯿ رد ،ﺪﻧﻮ ﺷ مﺎ ﺠﻧا و ﮫ ﺘﻔﮔ وا درﻮ ﻣ رد ﺎ ھﺰﻟﺎﺣﯽ ﮫﻛ ﻘﺣ ﯿﭼ ﺖﻘﯿد ﺰﯾﺮﮕیﺖﺳا .ﺣ وا ﻊﻗاو ردﯿﻤﻧ ﺎﮭﻧآ زا ار مدﺮﻣ تﺎﯽ ﮔﯿﮔﺪﻧز ﮫﻜﻠﺑ ،دﺮﯽاﺪﻓ ار دﻮﺧ یﻣ ﺎﮭﻧآ ﯽ دزﺎﺳ . ﺘﺣ واﯽ اﺮﺑیداﺮﻓا یﻣ ار وا ﮫﻛ ﯽ ﻨﭽﻤھ و ،ﺪﻨﺸﻛﯿاﺮﺑ ﻦیﻧارﺎﻛﺎﻄﺧ ﯽﻣ اﺪﻓ ار دﻮﺧ نﺎﺟ ﺎﮭﻧآ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﮫﻛ ﯽ ﻣ ﺎﻋد ،دزﺎﺳﯽ ﺪﻨﻛ)آﯾﮫ ۵.(

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٨٨ ﻤﺿﯿﻤﮫ ٢ ﺮﻈﻧﯾﺗﺎﯽ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﮔﺪﻧزﯽگﺮﻣ زا ﺲﭘ ﺎﻘﺣ حﻮﺿو ﮫﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﻛﯾز ﻖﯾﺣ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ار ﺮﯿﻠﻌﺗ گﺮﻣ زا ﺲﭘ تﺎﯿﻣ ﻢﯽ ﺪھد. )ﻨﭽﻤھﯿ ﮫﺑ ﻦیﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳدﻠﻛ ﯿﺎﺴ ﺢﯿﺴﻣ ی- مود بﺎﺘﻛ سرد ،٢٣ﻤﺿ و ﯿﻤﮫ ۵ بﺎﺘﮐ نآ ردﻨﻛ ﮫﻌﺟاﺮﻣﯿﺪ.( - ﻠﻌﺗ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﻛﯿﻣ ﻢﯽ اراد دﺮﻓ ﺮھ ﮫﻛ ﺪھدی حور و نﺪﺑ ﯾﻣ نﺎﺟ ﺎﯽ ؛ﺪﺷﺎﺑ - حورﯾﺎﺟ ﺎﻗﺎﺑ نﺪﺑ گﺮﻣ زا ﺲﭘ نﯽﻣ ﯽ ؛ﺪﻧﺎﻣ - حورﯾ نﺎﺟ ﺎﯾﺴﻣ دﺮﻓ ﻚﯿﺤﯽﻣ نﺎﻤﺳآ ﮫﺑ گﺮﻣ زا ﺲﭘ ﮫﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﯽ ؛دور - حورﯾ نﺎﺟ ﺎﯾﺴﻣ دﺮﻓ ﻚﯿﺤﯽﺸھ ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ ﮫﺑ ﯿد و ﺖﺳا رﺎﯾﺨﺸﺗ نﺎﻤﺳآ رد ار ناﺮﮕﯿﻣ ﺺﯽ ؛ﺪھد - ﻧﺎﻣزﯽ حور ﮫﻛ ﯾ نﺎﺟ ﺎﯾﻣ اﺪﺟ وا نﺪﺑ زا ﺺﺨﺷ ﻚﯽ ﻧ ردﺎﻗ ،دﻮﺷﯿﺻﺎﺨﺷا ﺎﺑ ﺖﺴﯽور ﺮﺑ ﮫﻛ یﻣز ﯿ ﻦﮔﺪﻧزﯽﻣ ﯽ طﺎﺒﺗرا ،ﺪﻨﻨﻛﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد. ﺬﻜﺗﯾﺮﻈﻧ ﺐﯾﻏ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﯿبﺎﺘﻛﺮ ﺳﺪﻘﻣﯽﺎﻗو ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﯾنﺎﺴﻧا گﺮﻣ زا ﺲﭘ ﻊ ﻒﻟا - ﺮﻈﻧﯾﮫ نﺎﮔدﺮﻣ ﻢﻟﺎﻋ ١- ﺮﻈﻧ ﯾﮫﻨﺘﺒﻣ نﺎﮔدﺮﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﯽبﺎﺘﻛ ﺮﺑ ﻧ سﺪﻘﻣﯿﺖﺴ. اﯾ ﺮﻈﻧ ﻦﯾ ﻠﻌﺗ ﮫﯿ ﻣ ﻢﯽ ﺮ ﺒﻋ نﺎ ﺑز رد ﮫ ﻛ نﺎﮔدﺮﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﮫﻛ ﺪھدی ﺪ ﮭﻋ ﺘﻋ ﯿ ﻖ" لﻮﺌ ﺷ)وﺎھ ﯾﮫ "( نﺎ ﺑز رد وﯾ ﻧﺎ ﻧﻮﯽﺪﺟﺪﮭﻋ ﯾ ﺪ" سِدﺎ ھ "ﻣﺎﻧﯿﻣ هﺪﯽ ﻣ نﺎﮔدﺮﻣ مﺎﻤﺗ ﺖﻧﻮﻜﺳ ﻞﺤﻣ ،دﻮﺷﯽ ا ﮫﭼ ،ﺪﺷﺎﺑﯾﺑ ﮫﭼ و راﺪﻧﺎﻤﯽ اﯾنﺎﻤ .ﺮﻈﻧﯾﮫز لﺎﻜﺷا رد نﺎﮔدﺮﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﯾ ﺮﯾﻣ ﺖﻓﺎﯽ دﻮﺷ: ﻒﻟا ( ﻟواﯿ ﺮﻈﻧ ﻦﯾﮫ نﺎﮔدﺮﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﻣ ﯽ ﻮﮔﯾ ﺘﻗو ﺪﯽﺮﺷ و لدﺎﻋ مدﺮﻣ هوﺮﮔ ود ﺮھ ﮫﻛ ﯾﻣ ﺮﯽ ﻣﯿﺎﮭﻧﺎﺟ و ﺎﮭﻧﺪﺑ ،ﺪﻧﺮی ﺎﮭﻧآ ﻧﺎ ﻜﻣ ﮫ ﺑﯽ رد زﯾ ﻣز ﺮﯿ وﺎھ مﺎﻧ ﮫﺑ ﻦﯾﻣ لوﺰﻧ ﮫﯽ ﺪ ﻨﻛ .ا ﯾ ﮫ ﻄﻘﻧ رد ،نﺎ ﻜﻣ ﻦ ایز رد ﯾ ﻣز ﺮﯿ ﺻﻮﺼ ﺧ و ﮫ ﺘﻓﺮﮔ راﺮ ﻗ ﻦﯿﺘﯽ ﺜﻨﺧ ﯽدراد .ا ﯾ ،نﺎ ﻜﻣ ﻦﻣزﺮﺳﯿ ﺷﻮﻣاﺮﻓ ﻦﯿ ﺎﺟ ،ﺖﺳﺎﮭﯽﯾ ﺳﺎﻜﻌﻧا ﺎﮭﻨﺗ و ،ﺪﻨﺘﺴھ ﺎﻨﻓ ﮫﺑ مﻮﻜﺤﻣ نﺎﮔدﺮﻣ مﺎﻤﺗ ﮫﻛ ﯽﺧ ﯿﻟﺎﯽﺣ زا ﯿور ﺮﺑ تﺎیﻣز ﯿﻗﺎﺑ ﺎﮭﻧآ زا ﻦﯽ ﻣﯽ ﺪﻧﺎﻣ .د ﺐھاﺬﻣﯾ ﺮﮕﻨﭼ ﻢھﯿﺮﻜﻔﺗ ﻦیﺪﻧراد .ور ﺮﺑ ﮫﻛ ﮫﻧﻮﮔ نﺎﻤھ مدﺮﻣ ﮫﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎﮭﻧآیﻣز ﯿز ﻦﯾﻣ ﺖﺴﯽ نﺎﮔدﺮﻣ ﻢﻟﺎﻋ رد ،ﺪﻨﻨﻛﮔﺪﻧزﯽ ﻣ ﯽ ﺪﻨﻨﻛ . ا ﺎﮭﻧآﯾ ﻧ هدﺮﻣ ﺺﺨﺷ ﮫﻛ ﺪﻧراد ار روﺎﺑ ﻦﯿد و سﺎﺒﻟ ،كارﻮﺧ ،لﻮﭘ ﺪﻨﻣزﺎﯾ ﻣز تﺎ ﻣوﺰﻠﻣ ﺮﮕﯿ ﻨﯽ ﻢﻟﺎ ﻋ رد ﺎ ﻘﺑ ﺖ ﮭﺟ ﻣ نﺎﮔدﺮﻣﯽ ا و ،ﺪﺷﺎﺑﯾﺎﺑ دراﻮﻣ ﻦﯾﺎﻨﺷآ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﯾﻣز نﺎﯿﻨﯽاﺮﺑ ،ﺎﮭﻧآ ﯾﮭﻣ نﺎﺸﯿﺪﻧﻮﺷ ﺎ.ﻧﺎﻜﻣ نﺎﮔدﺮﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﺎﮭﻧآ ﺮﻈﻧ ﮫﺑ ﯽ نآ رد ﮫﻛ ﺖﺳا ھﯿﺸھ عﻮﻧ ﭻﯿرﺎیﻗﻼﺧا ﯽھ و ،ﯿدﺎﺷ عﻮﻧ ﭻیﻟﺎﻌﻓ و ﯿﺘﯽدراﺪﻧ دﻮﺟو .ﻧﺎﻜﻣ وﯽرد ﺖﮭﺟ ﯾ شادﺎﭘ ﺖﻓﺎﯾﻧ تازﺎﺠﻣ ﺎﯿﺖﺴ. ب ( ﺮﻈﻧﯾﮫ نﺎﮔدﺮﻣ ﻢﻟﺎﻋ مود ﻣ ﯽ ﻮﮔﯾﻧﺎﻜﻣ ،نﺎﮔدﺮﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﮫﻛ ﺪﯽ ﺜﻨﺧ ﯽﻧ ﯿ ﺶ ﺨﺑ ود ﮫ ﺑ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺖﺴ ﺎ ﮭﻣﺎﻧ ﮫ ﺑی اﺮ ﺑ ،سودﺮ ﻓ ی مدﺮ ﻣ اﺮﺑ ﻢﻨﮭﺟ و ،بﻮﺧی ﺴﻘﺗ ،ﺪﺑ مدﺮﻣ ﯿﺖﺳا هﺪﺷ ﻢ .رواد نﺎﻣز ﺎﺗیﺎﮭﻧ ﯽﯾهزاﺪﻧا ﺎﺗ بﻮﺧ نﺎﻣدﺮﻣ ، ای ﻣ تﺬﻟ ﺖﺸﮭﺑ شادﺎﭘ زا ﯽ ،ﺪ ﻧﺮﺑ ﻟﺎﺣ ردﯽ هزاﺪﻧا ﺎﺗ ﺪﺑ نﺎﻣدﺮﻣ ﮫﻛ ایﻣ باﺬﻋ ،ﻢﻨﮭﺟ تازﺎﺠﻣ زا ﯽ ﺪﻨﺸﻛ .ﯾاﺮﺑ ﺎﮭﻨﺗ ﺖﺸﮭﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ هوﺮﮔ ﻚی ﯾدﻮﮭﯾ و ﺖ ﺳا نﺎﺮﮔ د هوﯾﺮﮕی زا ﮫﺘ ﺳد نآ ﮫ ﺑ ﻖ ﻠﻌﺘﻣ ﺎ ﮭﻨﺗ ﺖﺸﮭﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﯾدﻮﮭ ﯾﻧﺎﯽ ﺮ ﺷ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﯾ ﮫﺘ ﺷاد هﺎ ﮕﻧ ار ﺖﻌ و ﺪ ﻧاﯾدﻮﮭ ﯾد نﺎﯾ و ﺮ ﮕﻏﯿﺮﯾدﻮﮭﯾ ﺖﻓر ﺪﻨھاﻮﺧ ﻢﻨﮭﺟ ﮫﺑ ﮫﻤھ نﺎ .اﯾ زا هوﺮﮔ ﻦﯾدﻮﮭﯾﺴﻣ ﮫﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ نﺎﯿ مﺎ ﻤﺗ دﻮﻋﻮﻣ ﺢﯾدﻮﮭ ﯾ ﺎ ھر نﺎ ﮔدﺮﻣ ﻢﻟﺎ ﻋ زا ار نﺎﯽﯾ ﻟﺎﺣ رد ،داد ﺪھاﻮﺧﯽ ﻏ ﮫ ﻛ ﯿﺮﯾدﻮﮭ ﯾ نﺎ اﺮ ﺑیﻤھ ﯿ رﺎ ﺗ نﺎ ﻜﻣ ﮫ ﻛ ،نﺎ ﮔدﺮﻣ ﻢﻟﺎ ﻋ رد ﮫﺸﯾﻜﯽ ﻗﺎ ﺑ ،ﺖ ﺳا ﯽ ﺪ ﻧﺎﻣ ﺪ ﻨھاﻮﺧ . ﯾ زا هوﺮ ﮔ ﻚﺴﻣﯿﺤﯿا ﺮﺑ نﺎﯾﺴﻣ دﻮﻌﺻ زا ﻞﺒﻗ ﮫﻛ ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﯿا مﺎﻤﺗ ،ﺢﯾﻟو ،ﺪﻨﺘﻓر ﺖﺸﮭﺑ ﮫﺑ ناراﺪﻧﺎﻤﯽ ﮫﺑ ﺎﮭﻧآ شدﻮﻌﺻ زا ﺲﭘ "نﺎﻤﺳآ "ﻣﯽ ﺪﻧور. ﺮﻈﻧ ود ﺮھﯾﮫﻏ ،نﺎﮔدﺮﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﯿبﺎﺘﻛﺮ ﺳﺪﻘﻣﯽﺪﻨﺘﺴھ . ٢- ﻠﻌﺗﯿﻨﺘﺒﻣ ﻢﯽﺮﺑ بﺎﺘﻛ نﺎﮔدﺮﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد سﺪﻘﻣ)وﺎھﯾﮫ( ﻤﻠﻛﮫ" وﺎھﯾﮫ " بﺎﺘﻛ رد ﻤھ سﺪﻘﻣﯿﻤھﻮﻔﻣ زا ﮫﺸﯽ ﯾﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ نﺎﺴﻜﯿﺖﺴ .اﯾﺒﻨﺟ ﮫﺳ ﮫﻤﻠﻛ ﻦﮫ ﺿﻮﺗ ار گﺮﻣ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯿﻣ ﺢﯽ ﺪھد . زﺎﺠﻣ رﻮﻃ ﮫﺑی و ،گﺮﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﯾﻮﻐﻟ رﻮﻃ ﮫﺑ ﺎیﺻﻮﺗ ار گﺮﻣ نﺎﻜﻣ ،ﯿﻣ ﻒﯽ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﮫﻛ ،ﺪﻨﻛﯾﺮﺒﻗ ﮫﺑ هرﺎﺷا ﺎی ﺪ ﻨﻜﺑ نﺪ ﺑ ﮫ ﻛ ﻣ ﺎﺠﻧآ ﮫﺑ هدﺮﻣ مدﺮﻣﯽ ﺪﻧورﯾﺎﮭﻧﺎﺟ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻛ ،ﺪﻨﻜﺑ هرﺎﺷا ﻢﻨﮭﺟ ﮫﺑ ﺎیﺮﺷ مدﺮﻣ ﯾﻣ راﺮﻗ ﺎﺠﻧآ رد ﺮﯽ ﮔﯿدﺮ . ﺮ ھ بﻮﭼرﺎ ﮭﭼ سﺎ ﺳا ﺮ ﺑبﺎ ﺘﻛ زا ﺖﻤﺴ ﻗ ﺎﺑ ،سﺪ ﻘﻣ ﯾﻮ ﺷ ﮫ ﺟﻮﺘﻣ ﺪﯾ ا زا مﻮ ﮭﻔﻣ ماﺪ ﻛ ﮫ ﺑ صﺎ ﺧ رﻮ ﻃ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ﻢ ﯾ ﺖ ﺳا هﺪ ﺷ هرﺎ ﺷا ﺖﻤﺴ ﻗ نآ رد ﮫ ﻤﻠﻛ ﻦ . رد ﺎﻗﻮﻟ بﻮﭼرﺎﮭﭼ١۶ :١٩- ٣١ا ،ﯾﻛ ﻦﺑ ﮫﻤﻠﯿﻧﺎﻜﻣ ﺮﮕﻧﺎﯽﻣ ﻢﻨﮭﺟ مﺎﻧ ﮫﺑ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ﻒﻟا ( ﻤﻠﻛﮫوﺎھ ﯾ ﮫ)نﺎﮔدﺮﻣ ﻢﻟﺎﻋ(ھﺎﮔ ،ﯽﻣ گﺮﻣ ﺖﻟﺎﺣ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ. وﺎھﯾاﺪﺟ ﺖﻟﺎﺣ ،ﮫﯽﯾﻣ نﺎﺟ زا نﺪﺑ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٨٩ ١( ﮫﻌﻠﻗ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ گﺮﻣ ﺖﻟﺎﺣ ایهزاورد ﺎﺑ ﺎھ.بﺎﺘﻛ رد ﻧﺎﻜﻣ ﺄﺒﻟﺎﻏ ،گﺮﻣ ﺖﻟﺎﺣ ،سﺪﻘﻣﯽﺖﺳا گﺮﻣ ِوﺮﻤﻠﻗ ﮫﻛ هﺪﺷ ﮫﺘﺷاﺪﻨﭘ .اﯾ ﻦﻜﻣ ﮫﻌﻠﻗ نﻮﭽﻤھ نﺎ ایهزاورد ﺎﺑ ﺴﻣ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻛ هﺪﺷ هدﻮﻤﻧ ﺎھﯿﻠﻛ ﺢ ﯿﺎھﺪی دراد ﺖ ﺳد رد ار نآ ) ﺘﻣﯽ ١۶ :١٨ ﮫﻔ ﺷﺎﻜﻣ ؛١ :١٨ .(اﯾ ﻮﺼﺗ ﻦﯾ ﻧﺎﻜﻣ ِﺮﯽ ﻮﻗ لﺎﻤﺘﺣا ﮫﺑ یﻤﻌﺗ ﯿﺪﻧا ﻢﯾﺸﮫ ﺖﺳا ﺮﺒﻗ ) كﺎ ﺧ ﮫﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ( ،ﯾ ﻨﻌﯽ ﺎ ﺟ ﯽﯾ ﮫ ﺑ دورو زا ﺲ ﭘ ﺎﮭﻧﺎﺴ ﻧا ﮫ ﻤھ ﮫ ﻛ ﻣ دوﺮﻓ ناﺪﺑ گﺮﻣ ﺖﻟﺎﺣﯽ آﯾ ﺪﻨ) ﮫﻌﻣﺎﺟ٣ :١٩- ٢١ .(ا ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑﯾﺴﻣ ﻢھ ﮫﻛ ﻦﯿﺤﯿﻏ ﻢھ و نﺎﯿﺴﻣﺮﯿﺤﯿﺘﻗو نﺎﯽﻣ ﮫﻛ ﯽ ﻣﯿ ،ﺪ ﻧﺮﻣ گﺮﻣ ﺖﻟﺎﺣ دراوﯽ ﻣ راﺮﻗ ﺮﺒﻗ رد ﺎﮭﻧآ نﺪﺑ و ﺪﻧﻮﺷﯽ ﮔﯿزﺎﺠﻣ رﻮﻃ ﮫﺑ ،دﺮیﻣ ﯽ ھ ﮫﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗﯿﺎﻤﺗ ﭻﯾﺰیﺑ ﯿوﺎھ رد ﺎﮭﻧآ ﻦﯾ ﮫ دراﺪ ﻧ دﻮ ﺟو) ﮫ ﻌﻣﺎﺟ٩ :٢- ٣" .( ﻣ ﺪ ﻧواﺪﺧﯽ ﻣﯿ ﻣ هﺪ ﻧز و ﺪ ﻧاﺮﯽ ﺮ ﺒﻗ ﮫ ﺑ ؛ﺪ ﻨﻛ) ﯾوﺎھ ﺎ ﯾﮫ گﺮ ﻣ ﺖ ﻟﺎﺣ ، ( ﻣ دوﺮ ﻓﯽ و دروآﻣﺮﺑﯽ ﺧﯿ ﺪﻧاﺰ) ندﻮﺑ هﺪﻧز ﺖﻟﺎﺣ) (١ﺋﻮﻤﺳ ﯿ ﻞ٢ :۶ ."(وﺎھ ﮫﺑ لوﺰﻧ مﻮﮭﻔﻣﯾﺎﮭﺘﻤﺴﻗ رد ،ﮫیز ﯾبﺎﺘﻛ زا ﺮ سﺪﻘﻣﯾ ﻣ ﺖﻓﺎﯽ دﻮ ﺷ :اﯾ بﻮ١۴ :١٣- ١۴ ؛١٧ :١٣- ١۴ رﻮﻣﺰﻣ ؛٨٩ :۴٨ ﻊﺷﻮھ ؛١٣ :١۴ لﺎﻤﻋا ؛٢ :٢٧ ،٣١ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ رد و ؛۶ :٨و ٢٠ :٢٨ ﺼ ﺨﺷ نآ ﮫﺑﯿ ا هﺪﺷ هداد ﺖ ﺖ ﺳ . ﺧﺮﺑﯽ ﺎﮭﺘﻤﺴ ﻗ زا ی بﺎ ﺘﻛ رﻮ ﻣﺰﻣ ﺪ ﻨﻧﺎﻣ سﺪ ﻘﻣ١۶ :١٠ ،٣٠ :٣۴ ،۴٩ :١۵ و ٨٩ :۴٨ رد وﺎھ ﮫﺑ ﺎﮭﻧﺎﺟ ﻦﺘﻓر درﻮﻣﯾ ﮫﯾ ا رد ﺎﮭﻧآ ندﻮﺑ ﺎﯾﻣ ﺖﺒﺤﺻ نﺎﻜﻣ ﻦﯽ ﺪﻨﻨﻛ . ﻟوﯽا ﯾ ﺮ ﺒﻋ نﺎ ﺑز رد ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا رﺎﻜ ﺷآ عﻮ ﺿﻮﻣ ﻦی ،ﻤﺿﯿ ﻜﻠﻣ ﺮﯽ" ﻦﻣ" ﻤﻠﻛ ﺎ ﺑ هاﺮ ﻤھ ﺮ ﮔا ،ﮫ نﺎ ﺟ ) ﺮ ﺒﻋ ردی :ِﻧ ِﻔﺶ ( ﮫ ﺑ ح ﻼﻄ ﺻا ،دور رﺎ ﻛ زﺎ ﺠﻣی ﻤ ﺿ ﺎ ﺑ لدﺎ ﻌﻣ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﯿ ﺮﺼﺨﺷﯽ" ﻦﻣ "ﻣﯽ ﺪﺷﺎﺑ . رﻮﻣﺰﻣ ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ٨٩ :۴٨ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ،ﺪ"ﻣدآ ماﺪﻛﯽد ﺪھاﻮﺨﻧ ار تﻮﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا هﺪﻧز ﯾ نﺎﺟ و ؟ﺪﻮﺧﯾ ؟ ﺖﺧﺎﺳ ﺪھاﻮﺧ صﻼﺧ ﺮﺒﻗ ﺖﺳد زا ار ﺶ ."اﯾآ ﻦﯾا ﮫﺑ ﮫﯾ ﮫ ﻛ ﺖﺳا مﻮﮭﻔﻣ ﻦ" ﻧﺎﺴ ﻧا ﮫ ﭼﯽ و گ ﺮ ﻣ زا ار دﻮ ﺧ ﺖ ﺳا ردﺎ ﻗ ﺻﻼﺧ نآ ترﺪﻗﯽ ؟ﺪھد "ا لﺎﺜﻣ٢٣ :١٣- ١۴ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ﺒﻨﺗ بﻮ ﭼ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ﻮﺗ ﺮﮔا ﮫﻛ ﺪ ﯿ ﻨﻛ ﮫﯽ وﺎھ زا ار وا نﺎ ﺟ ، ﯾ ﮫ ھاﻮﺧ تﺎﺠﻧﯽ ا رد ﮫﻛ ،داد ﯾ ا رﻮﻈﻨﻣ ﺎﺟ ﻦﯾ ار وا ﻮﺗ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾ سردوز گﺮﻣ زا ﺎ)گﺮﻣ ﺖﻟﺎﺣ ( وﯾ دﻮﺑﺎ ﻧ زا ﺎی ،ﻢﻨ ﮭﺟ رد ھاﻮﺧ تﺎﺠﻧﯽداد . ٢( ﻧﺎﻜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ گﺮﻣ ﺖﻟﺎﺣﯽ ﯾسﺄ رﺎﺗ و روآﯾﻚ.ﻔﺷﺎﻜﻣ ﮫ ﻌﺿو و ﺖﻟﺎﺣ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد اﺪﺧﯿ ﺑ نﺎﺴ ﻧا ﺖﯿ ﺧﺎﺘ ﺳر و گﺮ ﻣ ﻦﯿ ،وا ﺰ ﺘﻋﺪﮭﻋ ردﯿ دﻮﺑ هﺪﺸﻧ ﻞﻣﺎﻛ زﻮﻨھ ﻖ .ﻀﻌﺑﯽ ﺳﻮﭘ ﺄﺻﻮﺼﺨﻣ ،گﺮﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﺎھﯿﮔﺪﯽھﺎﺒﺗ و ﯽ ﻧﺎ ﻜﻣ ناﻮ ﻨﻋ ﮫﺑ ،ار ﺮﺒﻗ رد نﺎﺴﻧا ﯽ رﺎﺗﯾ ﻘﻠﺗ كﺎﻨھﺪﻧا و ﻚﯽ ﻣ ﯽ ﺪﻧدﺮﻛ .ا ردﯾ بﻮ٧ :٩- ١٠ ،١٠ :١٩- ٢٢ ،١۶ :٢٢ و ١٧ :٧- ١۶ا ،ﯾ ﺮﻈﻧ ﮫﻄﻘﻧ بﻮ رد ار دﻮ ﺧﻣ ﻮﮔزﺎﺑ گﺮﻣ درﻮﻣﯽ ﺪﻨﻛ .ا ردﯾآ ﻦﯾوﺎھ ،تﺎﯾ ترﻮﺻ ﮫﺑ ،گﺮﻣ ﺖﻟﺎﺣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﮫ"ﻧﺎﻜﻣﯽﺘﺸﮔﺮﺑ نآ رد ﮫﻛ ﯽ ﺮﺿﺎﺣ نﺎﮭﺟ ﮫﺑ ﻧﯿﺖﺴ" ،"ﻣزﯿﺎﺳ ﻦﯾﮫﺖﻤﻠﻇو تﻮﻣ " و"ﻣزﯿﺎﺳ ﻦﯾﮫﺑ و تﻮﻣ ﯽ ﺗﺮﺗﯿﺐ "ﺻﻮﺗﯿﺖﺳا هﺪﺷ ﻒ .ﻨﭽﻤھﯿ ترﻮﺻ ﮫﺑ ﻦ"ﻧﺎﻜﻣﯽرﺎﺗ ﯾ ﻚﻣ ﻦﻛﺎﺳ نآ رد ﺺﺨﺷ ﮫﻛﯽ دﻮﺷ" ،"ﺎﺟﯽﯾﺒﺗرا ﮫﻛ دﺰﻧ طﺎﯾﻜﯽﺑ ﯿﺳﻮﭘ و ﺎﮭﻣﺮﻛ ﻦﯿﮔﺪﯽدراد دﻮﺟو نﺪﺑ " و ،"ﺎﺟﯽﯾ ﺎﺑ نﺎﮔدﺮﻣ ﮫﻛ ﮫﺸﻘﻧ مﺎﻤﺗ ﺎھوزرآ و لﺎﻣآ و ﺎھیهزاورد ﺖﺸﭘ رد دﻮﺧ ﺎھﯽﯾﻣ راﺮﻗ ﮫﺘﺴﺑ ﯽ ﮔﯿﺪﻧﺮ"ﺻﻮﺗ ،ﯿﺖﺳا هﺪﺷ ﻒ. ا ردﯾ بﻮ١۴ :٧- ١١ا ،ﯾوﺎھ بﻮﯾ ﮫ)گﺮﻣ ﺖﻟﺎﺣ (ﭼ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ارﯿﺰی" ﻣاﺎﻧﯿهﺪﻨﻨﻛ ﺪ "ﻘﻠﺗﯽﻣ ﯽ ﮔ و نﺎ ﺘﺧرد ؛ﺪﻨﻛﯿ ﺎ ھﺎ ﺑ زا نﯿ ﻦﻣﯽ ﻟو ،ﺪﻧورﯽ ﻣ لﻮﺼﺤﻣ ،هداد ﮫﻓﻮﻜﺷ لﺎﺳ ﺮھ ﯽ ﺪﻧروآ.ﻟو ﯽﻣ نﺎﺴﻧا ﯽ ﻣﯿھ نآ زا ﺲﭘ و دﺮﯿ ﺣ ﮫ ﺑ ﺖﻗو ﭻ ﯿ ﻠﺒﻗ تﺎﯽ زﺎ ﺑ دﻮ ﺧ ﻤﻧﯽ ددﺮﮔ .ﺣﯿﮔ فﻼﺧ ﺮﺑ و ﺖﺳا دوﺪﺤﻣ نﺎﺴﻧا تﺎﯿ ﺎﮭﻨﺗ ،نﺎﺘﺧرد و نﺎھﺎﯾز ﻦﺻﺮﻓ رﺎﺑ ﻚﯾور ﺮﺑ ﻦﺘﺴیا ﯾﻣز ﻦﯿدراد ار ﻦ. ٣( ﻣاﯿ ﺣ ﮫﺑ ﺪﯿﺪﮭﻋ رد گﺮﻣ زا ﺲﭘ تﺎ ﺘﻋﯿﻖ.ا رد ﯾ بﻮ١۴ :١٢- ١٧ا ،ﯾوزرآ بﻮی ﻣ ﻮﮔزﺎ ﺑ ار دﻮ ﺧ ﯽ ﺪ ﻨﻛ .آ ﯾ ﮫ ﻛ دراد نﺎ ﻜﻣا ﺎﻌﻗﻮﻣ زﺎﺑ گﺮﻣ زا ﺲﭘ نﺎﺴﻧاﯿاﺮﺑ ﺖیز ﯾآ ؟ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﻦﺘﺴﯾاﺮﺑ اﺪﺧ ﺎیدوﺪﺤﻣ نﺎﻣز گﺮﻣ ی ار وا و ﺖﻓﺮﮔ ﺪھاﻮﺨﻧ ﺮﻈﻧ رد ﻧﺎﻣز ﺎﺗﯽ ﻣز ﮫﻛ ﯿ ﺮ ﻛ ﺪ ھاﻮﺨﻧ نﺎ ﮭﻨﭘ ،گﺮ ﻣ ﺖ ﻟﺎﺣ رد ،ﺪﻨ ﺳﺮﺑ ﺎ ﮭﺘﻧا ﮫ ﺑ ﺮﺿﺎﺣ نﺎﮭﺟ نﺎﻤﺳآ و ﻦآ ؟د ﯾ زا ،هداد اﺪ ﻧ ار وا اﺪ ﺧ ﺎوﺎھﯾ ﺧ ﺪھاﻮﺨﻧ ﺮﺑ ﮫﯿﻧاﺰﯿﻣا ﺎﺑ وا نﺎﻣز نآ رد ؟ﺪ ﯿ ﺸ ﻛ ﺪ ھاﻮﺧ ار اﺪ ﺧ ﻂ ﺳﻮﺗ نﺪ ﺷ لﺪ ﺒﻣ رﺎ ﻈﺘﻧا ،ﺪﯿﺪ.ا ﯾ ﺗﻮ ﺒﻧ ﺖ ﺒﺜﻣ رﺎ ﻜﻓا ﻦﯽ ،ا رد ﮫﻠﺻﺎﻓﻼﺑﯾ بﻮ١۴ :١٨- ١٩ﻣاﺎﻧ ﮫﺑ ﯿﺪیﺪﺒﺗ ﯾﻣ ﻞﯽ ﺪﻧﻮﺷ .ا رد وﯾ بﻮ١۶ :١٩- ٢١ و ١٩ :٢۵- ٢٧ا ،ﯾﺗﻮﺒﻧ رﺎﻜﻓا ﻦﯽ زﺎﺑ ﻦھذ رداﯾﺑ بﻮﯿﻣ راﺪﯽ ﺪﻧﻮﺷ .ا ﮫﭼﺮﮔاﯾدﺰﻧ دﻮﺧ گﺮﻣ نﺎﻣز ﮫﺑ بﻮﯾﻣ ،دﻮﺑ هﺪﺷ ﻚﯽ ﺪ ﻨﻧﺎھر ﮫ ﻛ ﺖﺴﻧاده رد و ،ﺖ ﺳا هﺪ ﻧز وا ﺎﮭﺘﻧای رﺎﺗ ﯾ ور ﺮﺑ اﺪﺧ ،نﺎﮭﺟ ﺦیا ﯾﻣز ﻦﯿ ﻣ ﻦﯽ ا ﯾ ﮭ ﺳ نآ تﺎ ﻗﺎﻔﺗا رد و ،ﺪﺘﺴﯿ دﻮ ﺑ ﺪ ھاﻮﺧ ﻢ . ا زا ﺲ ﭘ و ﯾ ﺑ زا وا نﺪ ﺑ ﮫ ﻛ ﻦﯿ ﻦﻧ شﺪﺴﺟ نوﺪﺑ ،دوﺮﺑﯿد ﺪھاﻮﺧ ار اﺪﺧ ﺰﯾﺪ . رد واد ﺪھاﻮﺧ حور رد ار اﺪﺧ ﻊﻗاوﯾﺪ. ﺗﻮﺒﻧ رﺎﻜﻓاﯽا ﯾد ﺐﺘﻛ رد بﻮﯾﺪﮭﻋ ﺮﮕ ﺘﻋﯿﺑ حﻮﺿو ﮫﺑ ﻖﯿﺮﺘﺸیﺑ ﯿهﺪﺷ نﺎ ﺖﺳا .ا ردﯾﺪﺟ ﺪﮭﻋ رد ﮫﻛ ﮫﻧﻮﮕﻧﺎﻤھ ،ﺎﮭﺘﻤﺴﻗ ﻦﯾﻧ ﺪﯿ ﺰد رﺎﻈﺘﻧا ،ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا نآ ﮫﺑﯾدﺎﺷ ﺎﺑ اﺪﺧ نﺪیﻠﻋ ،ﯿﻓ گﺮﻣ ﻢﻏﺮﯿﺰﯾﻜﯽ) ﻧﺎﻤﺴﺟﯽ(ﺎﻤﻧ ،ﯾﻣ نﺎﯽ ﺪﺷﺎﺑ . ﺎﺑ خﻮﻨﺧ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑاﺪﺧ ﻣ هار ﯽ ﺪﺷ هدﺮﺑ ﻻﺎﺑ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ و ﺖﻓر)ﭘﯿاﺪﯾ ﺶ۵ :٢٢- ٢۴ .(اﯾﻠﯿ دﺮ ﻛ دﻮﻌﺻ نﺎﻤﺳآ ﮫﺑ دﺎﺑدﺮﮔ رد ﺎ)مود نﺎھﺎ ﺷدﺎﭘ ٢ :١١ .(ا و خﻮﻨﺧﯾﻠﯿ ﺪﻧﺪﺸﻧ ﻞﻘﺘﻨﻣ نﺎﮔدﺮﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﮫﺑ ﺎ)ﻧاﺮﺒﻋﯿ نﺎ١١ :۵(. رﻮﻣﺰﻣ ١١۶ :١۵ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" : ﺪﻧواﺪﺧ نﺎﺳﺪﻘﻣ تﻮﻣ و ﺮ ﻈﻧ ردیﺖ ﺳﺎﮭﺒﻧاﺮﮔ ". ﻣ نﻻدﺎ ﻋﯽ ﻣﯿ ﺗ ﺪ ﻧﺮﺼ ﻣ زا ﺎﯿﺘﺒﯽ ﺻﻼﺧ ،ﺖ ﺳا هار رد ﮫ ﻛ ﯽ ﯾﺪ ﺑ و ،ﺪ ﻨﺑﺎﯾﺗﺮﺗ ﻦ ﯿ و ﺶ ﻣارآ زا ﺐﺘﻣﻼﺳﯽ ﺪﻧﻮﺷ رادرﻮﺧﺮﺑ اﺪﺧ )ﻌﺷاﯿ ﺎ۵٧ :١- ٢ .(ﺎﺟ ﮫﺑ نﺎﺴﻧا نﺪﺑ ،گﺮﻣ نﺎﻣز ردﯽﯾﻣ زﺎﺑ ،ﺖﺳا هﺪﻣآ نآ زا ﮫﻛ ﯽ ددﺮﮔ) ﮫﺑﻣزﯿﻦ(ﻟو ،ﯽﺪﻨﻨﻛ ﺎﻄﻋ دﺰﻧ ﮫﺑ وا حور هﻣﺮﺑ ،ﺖﺳاﺪﺧ ﮫﻛ ،نآ ﯽ ددﺮﮔ) ﮫﻌﻣﺎﺟ١٢ :٧ .(ﻻدﺎﻋ نﺪﺑﺘﻣﻼﺳ رد نﯽ ﻞﻣﺎﻛ ﺶﻣارآ و ﻣ راﺮﻗﯽ ﮔﯿدﺎﺷ لﺎﻤﻛ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ رد و دﺮی دﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار ) رﻮﻣﺰﻣ١۶ :٩ ،١١ ؛١٧ :١۵ ؛۴٩ :١۵ ؛٧٣ :٢۴- ٢۶ لﺎﺜﻣا ؛١۴ :٣٢ﻌﺷا ؛ﯿ ﺎ٢۵ :٨ﻧاد ؛ﯿ لﺎ١٢ :٢.( ۴( ﻣاﯿ ﺣ ﮫﺑ ﺪﯿ ﺪﺟﺪﮭﻋ رد گﺮﻣ زا ﺲﭘ تﺎﯾﺪ.اﺪﺧ ،اﺪﺧ یﻧ نﺎﮔدﺮﻣ ﯿاﺪﺧ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺖﺴیهﺪﻧز صﺎﺨﺷا ایھ ھاﺮﺑا نﻮﭽﻤﯿ و قﺎﺤﺳا ،ﻢﯾ ﻣ بﻮﻘﻌﯽ ﺪﺷﺎﺑ)ﺘﻣﯽ ٢٢ :٣٢(.ا ﯾﺘﻋﺪﮭﻋ ناراﺪﻧﺎﻤﯿ ﻨﻃو رﺎ ﻈﺘﻧارد ﻖﯽ ﻨﻃو ﮫ ﻛ ﺪ ﻧدﻮﺑ ﺮ ﺘﮭﺑ ﯽ ﻧﺎﻤ ﺳآ ﯽ ﺖ ﺳا )ﻧاﺮﺒﻋ ﯿ نﺎ١١ :١٣- ١۶(. ﺪﺟﺪﮭﻋ ﯾ ﺑ ح ﻮﺿو ﺎﺑ ﺪ ﯿﺮﺘﺸی نﺎﯿﺤﯿﺴ ﻣ نﺎﻣدﺎ ﺷ هﺮ ﮭﭼ و دزﺎﺴ ﯿﻣ رﺎﮑ ﺷآ ار دﺎ ﺷ درﻮ ﻣ ردی ﻧﺎھﺎﮔآ ﮫ ﺎ ﮭﻧآ زا ﺲ ﭘﻓ گﺮﻣﯿﺰﯾﻜﯽ نﺎﺷ)ﻧﺎﻤﺴﺟﯽ نﺎﺷ(ﻠﻌﺗ ﯿﻣ ﻢﯽ ﺪھد .ا زا ﺲﭘ ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑﯾ نﺪﺑ ﮫﻛ ﻦﯾﺧ ﺎﯿﻤﮫﻣز ﯿﻨﯽر وﺮﻓ ﺎﻣ ﯾﺗرﺎﻤﻋ ،دﺰﯽ زا راد اﺪﺧﯾ ﮫﻧﺎﺧ ،ﻢ ای ﻧاودﺎﺟ ﯽنﺎﻤﺳآ رد .ﻨھﺎﮕﻣﯽﻮﺷ اﺪﺟ دﻮﺧ نﺪﺑ زا ﮫﻛ ﯾھاﻮﺧ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ رد ،ﻢﯿ دﻮ ﺑ ﻢ)مودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ۵ :١ ،٨ ﺎﻗﻮﻟ ؛١۶ :٢٢- ٢۵ ؛٢٣ ؛۴٣ لﺎﻤﻋا ؛٧ :۵٩ﺴﺴﻓا ؛ﯿ نﺎ٣ :١۴- ١۵؛ﻓ ﯿﻠﯿﭙﯿ نﺎ١ :٢١ ،٢٣ ؛لواﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ﯿﻜﯿ نﺎ۵ :١٠ ؛ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ۶ :٩ ،١١ ؛١۴ :١٣.(

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٩٠ ب ( ﻤﻠﻛﮫ وﺎھ ﯾھﺎﮔ ﮫﯽﻣ ﻢﻨﮭﺟ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ. وﺎھﯾﺪﺑا تازﺎﺠﻣ نﺎﻜﻣ ﮫیﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ١( وﺎھﯾ ﻢﻨﮭﺟ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﮫ . ﺧﺮﺑ ردﯽ ﺎﮭﺘﻤﺴﻗ زا یبﺎﺘﻛ ﺎﻘﻣ ،سﺪﻘﻣﯾﺴﮫﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﯿ وﺎھ و گﺮ ﻣ نﺎ ﯾﺑ ،ﮫ ﯿ ﺪﮭﺗ ترﻮ ﺻ ﮫ ﺑ ﺮﺘﺸ ﯾ و ﺪﺧارﺎﻄی ﻌﺿو و ﺖﻟﺎﺣ ترﻮﺻ ﮫﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﮫﺿﺮﻋ ﯿ گﺮﻣ ﺖ) لﺎﺜﻣا۵ :۵ ؛٧ :٢٧ ؛٩ :١٧- ١٨ ؛١۵ :٢۴ ؛٢٣ :١۴ .(ﺪﺑﯾﺗﺮﺗ ﻦﯿﺑ نآ مﻮﮭﻔﻣ ﺐﯿدﺰﻧ ﻢﻨﮭﺟ ﮫﺑ ﺮﺘﺸﯾﺖﺳا ﻚ . لﺎﺜﻣا ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ١۵ :٢۴ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺮﻃ ﮫﻛ ﺪﯾﺣ ﻖﯿاﺮﺑ تﺎی ﮫﺑ نﻻدﺎﻋ ﻮﺳی وﺎھ ﺖﻤﺳ ﮫﺑ ﻦﺘﻓر زا ار وا ﺎﺗ ،ﺖﺳﻻﺎﺑ ﯾ هﺎﮕﻧ رود ﮫدراد .ا ردﯾوﺎھ زا رﻮﻈﻨﻣ ﺎﺟ ﻦ ﯾ ﻣ ﻢﻨ ﮭﺟ ،ﮫﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ . ﺮ ﺷﯾﺪﮭﺗ ناﺮ ﯾ ﺪهﺪﺷ ﺖﻓر ﺪﻨھاﻮﺧ ﻢﻨﮭﺟ ﮫﺑ ،نﺎﺸﻟﺎﻤﻋا تازﺎﺠﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺪﻧا .ﻨﺜﺗ ردﯿ ﮫ٣٢ :١٩- ٢٢ﻣ اﺪﺧ ،ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ﺸ ﺗآ ﮫﻛ ﺪﯽ وا ﻢﺸ ﺧ رد ﻠﻋﺮﺑﯿ ﺖﺑ ﮫ ﺘﺳﺮﭘﯽ ﺋ اﺮﺳا مﻮﻗ ﯿوﺎھ ﺎﺗ ﮫﻛ هﺪﺷ ﮫﺘﺧوﺮﻓاﺮﺑ ﻞﯾﮫﺎﭘ ﯿﯾﻦ ﺮﺗﯾ ﻦ) ﺖ ﺳا ﻢﻨ ﮭﺟ رﻮﻈﻨﻣ ﮫﻛ ( ﻌ ﺷﮫﻠ ﺖ ﺳا هﺪ ﺷ رو . اﺮﺑﺎ ﻨﺑﯾ ﻦوﺎھ رد ﺪ ﻧواﺪﺧ ﻢﺸ ﺧ ﯾﮫﻠﻌ ﺷ ،ﻢﻨ ﮭﺟ مﻮ ﮭﻔﻣ رد ﮫ ﻣ روﯽ دﻮ ﺷ . رﻮ ﻣﺰﻣ٩ :١٧- ١٨ا درﻮ ﻣ رد ﯾﻘﺣ ﻦﯿ ﻣ رﺎ ﻄﺧا ﺖ ﻘﯽ ﮫ ﻛ ﺪ ھدﺮﺷﯾ ﻠﻠﻣ مﺎﻤﺗ و ناﺮﯽ ﻣ شﻮ ﻣاﺮﻓ ار اﺪ ﺧ ﮫ ﻛ ﯽ وﺎھ ﮫ ﺑ ﺪ ﻨﻨﻛ ﯾ فﻼ ﺧ ﺮ ﺑ ﺎ ﺟ نآ رد و ،ﺖ ﺳا ﻢﻨ ﮭﺟ رﻮ ﻈﻨﻣ ﮫ ﻛ ،ﺖ ﻓر ﺪ ﻨھاﻮﺧ ﮫ ﻣا ،هﺪﺷ شﻮﻣاﺮﻓ ،نﻻدﺎﻋﯿ نﺎﺷﺪﺑ زاﯿﺖﻓر ﺪھاﻮﺧ ﻦ . رﻮﻣﺰﻣ۴٩ :١٣- ١۵ ﻣ رﺎ ﻄﺧا ﯽ ﻣدﺮﻣ ﮫ ﻛ ﺪ ھدﯽ دﺎ ﻤﺘﻋا دﻮ ﺧ ﺮ ﺑ ﮫ ﻛ وﺎھ زا ،نﻻدﺎﻋ فﻼﺧﺮﺑ ،ﺪﻨﻨﻛﯾﺻﻼﺧ ،ﺖﺳا ﻢﻨﮭﺟ رﻮﻈﻨﻣ ﮫﻛ ،ﮫﯽ ﺪﻨھاﻮﺨﻧ ﯾ ﺪ ﺷ ﺪ ﻨھاﻮﺨﻧ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ دراو و ﺖﻓﺎ . ﺮ ﺷﯾ ناﺮﻣا ﻦﺘﺷاد نوﺪﺑﯿﺻﻼﺧ نوﺪﺑ و اﺪﺧ ﺖﺒﺤﻣﺮﭘ رﻮﻀﺣ و ،ﺪﯽﺪﻧﺎﻣ ﺪﻨھاﻮﺧ ﻢﻨﮭﺟ رد ،. ﺧﺮﺑﯽ زا ﺮﺴﻔﻣﯾﻌﺳ ﻦﯽﻣ ﯽ ھﺮﭘ رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ ﺪﻨﻨﻛﯿا زا ﺰﯾﺪﻧا ،ﻞﻜﺸﻣ ﻦﯾﺸﮫﺎﺜﻨﺧ مﻮﮭﻔﻣ رد ار نﺎﮔدﺮﻣ ﻢﻟﺎﻋ یﻣ رﺎﻜﻧا نآ ﯽ و ﺪﻨﻨﻛاراد ار نﺎ ﮔدﺮﻣ ﻢﻟﺎ ﻋیﺎ ﮭﻣﺎﻧ ﮫ ﺑ ﺖﻤﺴ ﻗ ود ی ﺖﻧﻮﻜ ﺳ ﻞ ﺤﻣ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ ،ﻢﻨ ﮭﺟ و نﻻدﺎ ﻋ ﺖﻧﻮﻜ ﺳ ﻞ ﺤﻣ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ ،ﺖﺸ ﮭﺑ ﺮﺷﯾ ﻣ ﺮ ﻈ ﻧ رد ،ناﺮﯽ ﮔﯿﺪﻧﺮ . ھ رد ﮫﺘﺒﻟاﯿﺎﺟ ﭻیبﺎﺘﻛ ﻨﭼ ،سﺪﻘﻣﯿﺴﻘﺗ ﻦﯿﻢ ﺪﻨﺑیﻤﻧ هﺪھﺎﺸﻣ ار ﯽ ﻨﻛﯿﻢ .ﺪﮭﻋ ﺘﻋ ﯿ وﺎھ درﻮ ﻣ رد ﻖ ﯾ ﮫ ﻧﺎﻜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑﯽﺮﺷ تازﺎﺠﻣ ﺖﮭﺟ ﯾﻣ ﺖﺒﺤﺻ ناﺮﯽ ﺪﻨﻛ .ﺪﺟﺪﮭﻋ وﯾ نﺎﻤ ﺳآ ﺎ ﺑ ار ﺖﺸ ﮭﺑ حﻮﺿو ﮫﺑ ﺪﯾ ﻜﯽ ﻘﻠﺗ ﯽ ﻣ ﯽ ﺪ ﻨﻛ)مود ﺘﻧﺮﻗﯿ نﺎ١٢ :٢ ،۴ ( ﻧﺎﻜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﮫﻧ وﯽ دراد راﺮ ﻗ نﺎ ﮔدﺮﻣ ﻢﻟﺎ ﻋ رد ﮫ ﻛ . ﺪ ﮭﻋ ﺪﺟ ﯾ ﻨﭽﻤھ ﺪﯿوﺎھ ﻦ ﯾ ﮭﺟ ﺎ ﺑ ار ﮫ ﻢﻨﯾ ﻜﯽ ﻘﻠﺗ ﯽ ﻣﯽ ﺪﻨﻛ)ﺘﻣﯽ ١١ :٢٣- ٢۴ ﺎﻗﻮﻟ ؛١۶ :٢٣ .( ﺎﻗﻮﻟ رد١۶ :٢٣- ٢۴ﻓﺪﺗ و گﺮﻣ زا ﺲﭘ ،هاﻮﺧدﻮﺧ ِﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ دﺮﻣ ،ﯿ ار دﻮﺧ ،ﺶﻨ وﺎھ ردﯾ ﮫﯾﺎﺟ ،ﺖﺳا ﻢﻨﮭﺟ نﺎﻤھ ﮫﻛ ،ﺖﻓﺎﯽﯾﻣ باﺬﻋ نآ رد ﮫﻛ ﯽ ﺸﻛﯿﺪ .ﻣﺎﻤﺗ ردﯽا ﯾ ﺮ ﺷ ﺎ ﮭﻨﺗ ،دراﻮﻣ ﻦﯾ وﺎھ ﮫ ﺑ ناﺮ ﯾ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ،ﮫ ﻣ ﻢﻨﮭﺟ مﻮﮭﻔﻣﯽ ﻣ ،ﺪﺷﺎﺑﯽ ،ﺪﻧورز ﯾﻣ نﺎﻤﺳآ ﮫﺑ نﻻدﺎﻋ اﺮﯽ ﺪﻧور .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾھ ﻦﯿ ﻤﻧ ﺖ ﻗو ﭻﯽ وﺎھ ناﻮ ﺗ ﯾ ﺮ ﻈ ﻧ ﻖ ﺒﻃ ﺮ ﺑ ار ﮫ ﯾﮫ مود ﺴﻘﺗ ود ﺎﺑ نﺎﮔدﺮﻣ ﻢﻟﺎﻋ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ناﻮﻨﻋ ﻻﺎﺑ رد ﮫﻛ نﺎﮔدﺮﻣ ﻢﻟﺎﻋﯿﻢ ﺪﻨﺑیدﺮﻛ داﺪﻤﻠﻗ . ٢( وﺎھﯾ ﺷ ﺖﻧﻮﻜ ﺳ نﺎﻜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﮫﯿﻧ و نﺎﻄﯿ ﺎ ھوﺮی ﺮ ﺷ ﯾﺮ. وﺎھ حﻼﻄ ﺻا ﯾ ح ﻼﻄ ﺻا ﺎ ﺑ ﮫ ﻔﻣ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ نوﺪ ﺑا و مﻮ ﮭﯾ ﻧاﺮﯽ ،ﺖ ﺳا ﻣ فداﺮﺘﻣﯽ ﺪﺷﺎﺑ)اﯾ بﻮ٢۶ :۶ لﺎﺜﻣا ؛١۵ :١١ ؛٢٧ :٢٠ .(اﯾﺪﻧا ﻦﯾﮫﺸ ایﺘﺷﺮﻓ درﻮﻣ رد ﮫﻛ ﺖﺨﺳ ﺖﺳا ﮫوﺎھ هﺎﭼ ﯾ ﮫ ﺑ ﮫ رﺎ ﻛﻧﺎﻜﻣ و ﮫﺘﻓرﯽﺷ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯿﻧ و نﺎﻄﯿﺎھوﺮیﺮﺷ ﯾ ﺪﻧراد ﺖﻧﻮﻜﺳ نآ رد ﺮ) ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ١٩ :١١ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ؛٩ :١- ۵ ؛١١ :٧ ؛١٧ :٨ ؛٢٠ :١- ٣ .(اﺮﺑﺎﻨﺑﯾفﻼﺧ ﺮﺑ ،ﻦﺮﻈﻧ ﯾﮫوﺎھ ،نﺎﮔدﺮﻣ ﻢﻟﺎﻋ لوا ﯾھ ﮫﯿﻤﻧ ﺖﻗو ﭻﯽ ﻣﻮﮭﻔﻣ زا ﺪﻧاﻮﺗﯽﺜﻨﺧ ﯽﺪﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ . پ (ﻤﻠﻛﮫوﺎھ ﯾﻣ ﺮﺒﻗ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ هﺎﮔ ﮫﯽ ﺪﺷﺎﺑ. وﺎھﯾﺮﺒﻗ ﮫیﻣ لوﺰﻧ ﺎﺟ نآ ﮫﺑ نﺎﮔدﺮﻣ مﺎﻤﺗ نﺪﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽ ﺪﻨﻨﻛ. ﻟوا مﻮﮭﻔﻣﯿﮫوﺎھ ﯾز لﺎﻤﺘﺣا ﮫﺑ ،ﮫﯾ ،دﺎ"و نﺎﻜﻣﯾﻧاﺮﯽ "ﻠھو رد ﺪﻌﺑ و هدﻮﺑﮫﻮﮭﻔﻣ رد لوا ﻧﺎﻜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ،ﻢﻨﮭﺟ مﯽﺪﺑا ماﺪﮭﻧا ﺖﮭﺟ ی ﺮﺷﯾ ﻘﻠﺗ ناﺮﯽ ﺖﺳا هﺪﺷ .ﻮﻧﺎﺛ مﻮﮭﻔﻣ رد ﺎﮭﻨﺗی ﺮﺒﻗ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ نآ ﮫﺑ ،دﻮﺧ ﯾﻧﺎﻜﻣ ﺎﯽ ﺖ ﺳا هﺪ ﺷ هرﺎﺷا ،نﺪﺑ ماﺪﮭﻧا ﺖﮭﺟ . ﻔ ﺷﺎﻜﻣ ردﮫ ﻧ ﻞ ﻣﺎﻜﺗﯿ ﺘﻓﺎﮫﺘﻋﺪ ﮭﻋ ﯿ ﻤﻠﻛ ،ﻖﮫوﺎھ ﯾﺑ ﮫ ﯿ ﻟﺎﺣ رد ،ﻢﻨ ﮭﺟ مﻮ ﮭﻔﻣ رد ﺎ ﺗ ﺖ ﺳا ﮫ ﺘﻓر رﺎ ﻛ ﮫ ﺑ ﺮ ﺒﻗ مﻮ ﮭﻔﻣ رد ﺮﺘﺸﯿ رد ﮫ ﻜﮑﻣ ﻞ ﻣﺎﮐ ﮫﻔ ﺷﺎﺪﮭﻋ ﺪﺟﯾا ﺪﯾﺪﺟﺪﮭﻋ رد حﻼﻄﺻا ﻦﯾﺑ ﺪﯿﺖﺳا ﮫﺘﻓر رﺎﻛ ﮫﺑ ﻢﻨﮭﺟ مﻮﮭﻔﻣ رد ﺮﺘﺸ. ﻧﺎﺳآ رﺎﻛﯽ ﻧ ﯿ ھاﻮﺨﺑ ﮫﻛ ﺖﺴﯿ ﻌﺗ ﻢﯿﯿﻨﻛ ﻦﯿﻤﻠﻛ ﮫﻛ ﻢﮫوﺎھ ﯾ دراد هرﺎﺷا گﺮﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﮫﺑ ﮫﯾنﺎﻤھ ،ﺮﺒﻗ ﮫﺑ ﺎ ﺎﮭﺘﻤﺴﻗ ﮫﻛ ﮫﻧﻮﮔ یﻗ ﯿ رد هﺪ ﺷ ﺪ ا بﺎﺘﻛ زا ﻻﺎﺑﯾ ا بﻮﯾ ﺑ ار عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿﻣ نﺎﯽ ﺪﻨﻛ)اﯾ بﻮ١۴ :١٣ ؛١٧: ١٣ ؛٢١ :١٣ .(ﺎﮭﺘﻤﺴﻗ ردیز ﯾاﺮﺑ ﺮﺒﻗ مﻮﮭﻔﻣ دﺮﺑرﺎﻛ ﺮی ﻤﻠﻛﮫ وﺎھ ﯾ ﻞﻤﺘﺤﻣ ،ﮫ ﻣ ﺮﺗﯽ ﺪﺷﺎﺑ . ﭘ ردﯿاﺪﯾ ﺶ۴٢ :٣٨ ،ﯾﻣ بﻮﻘﻌﯽ ﻮﮔﯾﻮﻣ ،شﺮﺴﭘ نداد ﺖﺳد زا ﺖﮭﺟ ﮫﺑ ﻢﺗﺎﻣ ﮫﻛ ﺪﯾﺎﮭی ﻔ ﺳ ﯿ ار وا ﺪ وﺎھ ﮫﺑﯾ دﺮﺑ ﺪھاﻮﺧ دوﺮﻓ ،ﺖﺳا ﺮﺒﻗ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ﮫﻛ ،ﮫ)ﻨﭽﻤھﯿﭘ ﻦ ﯿاﺪﯾ ﺶ٣٧ :٣۵ ؛۴۴ :٢٩ ؛١ نﺎھﺎ ﺷدﺎﭘ ٢ :۶ ،٩ .( رﻮ ﻣﺰﻣ٨٨ :٣ ﻣﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾ ﮔﺪ ﻧز ﮫ ﻛ ﺪﯽوﺎھ ﮫ ﺑ وا ﯾ ﮫ)ﺮ ﺒﻗ (دﺰﻧ ﯾ ا ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ،ﺖ ﺳا هﺪ ﺷ ﻚ ﯾ ﺖ ﺳا گﺮ ﻣ لﺎ ﺣ رد وا ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا مﻮ ﮭﻔﻣ ﻦ . رﻮ ﻣﺰﻣ۶ :۵ ﻣﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ﮫﺑ تﻮﻣ رد ﺺﺨﺷ ﮫﻛ ﺪﯾﻤﻧ اﺪﺧ دﺎﯽ ھ و ﺪﺷﺎﺑﯿوﺎھ رد ﺲﻛ ﭻﯾ ﮫ)ﻣ ﺮﺒﻗ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ﮫﻛﯽ ﺪﺷﺎﺑ(ﻤﻧ ﺪﻤﺣ ار وا ،ﯽ ﻮﮔﯾﺪ . رﻮﻣﺰﻣ۴٩ :۶- ١۵ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﻣدﺮﻣ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﮫﻛ ﺪﯽ ﻨﭽﻤھ و دﻮ ﺧ توﺮﺛ و دﻮﺧ ﮫﺑ ﮫﻛ ﯿ داﺮ ﻓا ﺮ ﺑ ﻦی ﺎ ھرﺎﻛ ﮫ ﻛ ی ﺄﺗ ار نﺎ ﻧآ ﯿﯾ ﻣ ﺪﯽ ،ﺪ ﻨﻨﻛوﺎھ ،ﺪﻧراد دﺎﻤﺘﻋاﯾﻣ ﮫﯽ ﻧﺎﻜﻣ ،ﺖﺳا ﺮﺒﻗ رﻮﻈﻨﻣ ﮫﻛ ،ﺪﺷﺎﺑﯽﻠﻋ نآ رد ﮫﻛ ﯿﺗوﺮﺛ مﺎﻤﺗ ﻢﻏﺮﯽﮫﺘﺷاد ﮫﻛ ھﺎﺒﺗ و دﺎﺴﻓ ﮫﺑ ور نﺎﺸﻧﺪﺑ ،ﺪﻧاﯽ ﻣﯽ دور .ﻟوﯽ ،نﻻدﺎﻋ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﯾﻧﺎﺴﻛ ﺎﯽﺪﺧ ﮫﺑ ﮫﻛ ﻣ دﺎﻤﺘﻋا اﯽ ﺎھر و تﺎﺠﻧ ،ﺪﻨﻨﻛﯽﯾﻣ اﺪﺧ ﺐﻧﺎﺟ زا ﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ . زا ار نﺎ ﻧآ نﺪ ﺑ اﺪ ﺧ ﺧﺮﺑ ﺮﺒﻗﯿ ا ،هﺪﻧاﺰﯾدﺮﺑ ﺪھاﻮﺧ دﻮﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ ار نﺎﺸ .ﻗ زا ﻞﺒﻗ ﮫﺘﺒﻟاﯿ ،گﺮﻣ نﺎﻣز رد ،نﺎﮔدﺮﻣ ﺖﻣﺎ"ﻣز ﮫﺑ كﺎﺧﯿﻣﺮﺑ ﻦﯽ ﮫ ﺑ ددﺮ ﮔرﻮﻃیﺸﺨﺑ ار نآ ﮫﻛ اﺪﺧ دﺰﻧ حور و ،دﻮﺑ ﮫﻛ ﯿﻣ عﻮﺟر ،دﻮﺑ هﺪﯽ ﺎﻤﻧﯾﺪ) " ﮫﻌﻣﺎﺟ١٢ :٧.( ﮫﻌﻣﺎﺟ٩ :۶- ١٠ ﻣ هرﺎﺷا گﺮﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﮫﺑ ﯽ ﻧﺪﺑ ﮫﺑ ﺄﺻﻮﺼﺨﻣ ،ﺪﻨﻛﯽﻣ هدﺎﮭﻧ ﺮﺒﻗ رد ﮫﻛ ﯽ دﻮﺷ .اﯾﻣ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾوﺎھ رد ﮫﻛ ﺪﯾ ،ﮫ ﻣ ﺮﺒﻗ رد گﺮﻣ ﺖﻟﺎﺣ رﻮﻈﻨﻣ ﮫﻛﯽ ھ ،ﺪﺷﺎﺑﯿﺸﻧاد و ﺖﻤﻜﺣ و دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﮫﺸﻘﻧ ﭻﯽ دراﺪ ﻧ دﻮ ﺟو . داﺮ ﻓای رد و هﺪ ﺷ هدﺎ ﮭﻧ ﺮ ﺒﻗ رد ﮫ ﻛ ﻌﺿوﯿ ﻤﻋا رد ،ﺪﻧراد راﺮﻗ گﺮﻣ ﺖﻟﺎﯽور ﺮﺑ ﮫﻛ یﻣز ﯿﻣ ترﻮﺻ ﻦﯽ ﮔﯿﺧد ،دﺮ ﯿﻧ ﻞ ﯿ ھ و ﺪﻨﺘﺴﯿ ﺛﺄ ﺗ ﭻﯿﺮی ﻣز ﺮ ﺑ ﯿ ﻠﻌﻓ ﻦﯽ ﺪ ﻧراﺪﻧ . ھ رد هدﺮﻣ ﺺﺨﺷﯿﮫﻄﺑار عﻮﻧ ﭻ ایﻧد ﺎﺑ ﯿﻟﺎﻌﻓ و ﺎﯿﺎﮭﺘیﻤﻧ نآ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ. اﺪﺟ ﺎﯿﻧد ﻦﯾا رد ﯽﮔﺪﻧز زا ﺮﺒﻗ رد هدﺮﻣ نﺪﺑ ًﺎﻨﯿﻘﯾ ﮫﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤھﻧد ﻦﯾا یﺎﮭﺘﯿﻟﺎﻌﻓ مﺎﻤﺗ زا گﺮﻣ ﺖﯿﻌﺿو رد ﺺﺨﺷ ًﺎﻨﯿﻘﯾ ،ﺖﺳا هﺪﺷﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ اﺪﺟ ﺮﺿﺎﺣ یﺎﯿ. لﺎﻤﻋا ٢ :٢٧ ،٣١ﻠﻌﺗ ﯿﻣ ﻢﯽ ﺪھدوﺎھ ﮫﻛﯾﻌﺿو ﮫﺑ ﮫﯿﻣ هرﺎﺷا گﺮﻣ ﺖﯽ ﻧﺪﺑ ﮫﺑ ﺄﺻﻮﺼﺨﻣ ،ﺪﻨﻛﯽﻣ ﺪﺳﺎﻓ ﺮﺒﻗ رد ﮫﻛ ﯽ دﻮﺷ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٩١ ﺘﻧﯿﮫﺠ ﮔﯿﺮی: وﺎھ ﯾ ﻌﺿو ،ﮫﯿ ﭘ گ ﺮﻣ ﺖﯿﻗ زا ﺶﯿﻣ ﺎﮭﻧﺪﺑ ﺖﻣﺎﯽ ﺪﺷﺎﺑ .اﯾ ﻣ ،نآ بﻮﭼرﺎﮭﭼ ﮫﺑ ﮫﺘﺴﺑ ﮫﻤﻠﻛ ﻦﯽ ﮫ ﺑ ﺪ ﻧاﻮﺗ" ﻌ ﺿوﯿ گ ﺮ ﻣ ﺖ)اﺪﺟﯽﯾ نﺪﺑ زا حور ( ،"ﺮﺒﻗ ﮫﺑ "ﯾ ﺎ"ﻢﻨﮭﺟ ﮫﺑ "ﺪﻨﻛ هرﺎﺷا .ھﯿﺘﻤﺴﻗ ﭻﯽبﺎﺘﻛ رد ا سﺪ ﻘﻣ ﯾ ﻠﻌﺗ ﻦﯿ ﻤﻧ ار ﻢﯽ نﺎ ﺟ ﮫ ﻛ ﺪ ھد)حور ( مﺎ ﻤﺗ ﮫﺑ ﮫﻤھ گﺮﻣ زا ﺲﭘ ،مدﺮﻣﯾﻣ ﺎﺟ ﻚﯽ ﺪﻧور.ﺮﺷ مدﺮﻣ مﺎﻤﺗ نﺪﺑ ﯾﻣ ﺮﺒﻗ ﮫﺑ لدﺎﻋ و ﺮﯽ ﻟو ،دورﯽ ﺎ ﮭﻧﺎﺟ ی) ﺎ ﮭﺣور ( ﺎ ھﺎﺟ ﮫ ﺑ ﺎ ﮭﻧآی ﻒﻠﺘﺨﻣ.ﺎﮭﻧﺎﺟ ی) ﺎﮭﺣوری (ﺴﻣﯿﺤﯿ نﺎ)نﻻدﺎﻋ (ﺎﻤﺳآ ﮫﺑﻣ نﯽ ﺪﻧور) ﮫﻌﻣﺎﺟ١٢ :٧ ؛ مودﺘﻧﺮﻗﯿ نﺎ۵ :٨ﻓ ؛ﯿﻠﯿﭙﯿ نﺎ١ :٢٣ﻧاﺮﺒﻋ ؛ﯿ نﺎ١٢ :٢٣(ﻟﺎﺣ رد ،ﯽﺎﮭﻧﺎﺟ ﮫﻛ ی) ﺎﮭﺣوری (ﻏﯿﺴﻣﺮﯿﺤﯿ نﺎ)ﺮﺷﯾناﺮ ( ﻢﻨﮭﺟ ﮫﺑ)ﺘﻣﯽ ١١ :٢٣- ٢۴ ﺎﻗﻮﻟ ؛١۶ :٢٣.( ب - ﺮﻈﻧﯾﮫخزﺮﺑ ١- ﺮﻈﻧﯾﮫﻨﺘﺒﻣ خزﺮﺑ ﯽبﺎﺘﻛ ﺮﺑ ﻧ سﺪﻘﻣﯿﺖﺴ. ﻒﻟا ( ﺮﻈﻧ ﯾﮫ ﻠﻌﺗ خزﺮﺑ ﯿ ﻣ ﻢﯽ رد ﮫﻛ ﺪھدﺴﻣ حور ﺎﮭﻨﺗ ،گﺮﻣ نﺎﻣز ﯿﺤﯿﻧﺎﯽﻣ نﺎﻤﺳآ ﮫﺑ ،ﺪﻨﺘﺴھ كﺎﭘ ﮫﻛ ﯽ دور .اﯾﺳﺪﻘﻣ ﺎﮭﻨﯿﻨﯽ ﺪﻨﺘﺴ ھ ﺘﻣ رد ﮫﻛﯽ ٢۵ :۴۶ ﻓ و ﯿﻠﯿﭙﯿ نﺎ١ :٢٣هﺪﺷ هرﺎﺷا ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﺖﺳا . ﺴ ﻣ مﺎﻤﺗ حورﯿﺤﯿ ﮫ ﻛ ،خزﺮ ﺑ ﮫ ﺑ اﺪ ﺘﺑا ،نﺎﻤ ﺳآ ﮫ ﺑ ﻦﺘ ﻓر زا ﻞ ﺒﻗ نﺎ ﻣ ،ﺖﺳا ﺶﺗآ و ﺞﻧر و باﺬﻏ نﺎﻜﻣﯽ دور .ﺎﺑ ﺎﮭﻧآ ،خزﺮﺑ ردﯾﻠﺣﺮﻣ زا ﺪﮫ ایﻃ ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛ رﻮﺒﻋ ﯽﻧﺎھﺎﻨﮔ زا ،نآ ﯽ ور ﺮ ﺑ ﮫ ﻛ ی ﻣز ﯿ ﻦ هﺪﺷ ﺐﻜﺗﺮﻣ ﮭﻄﺗ ،ﺪﻨﺘﺴھ ﺶﺸﺨﺑ ﻞﺑﺎﻗ و ﯿﻣ ﺮﯽ ﺪﻧﻮﺷ .ﻠﻛ ﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ ﺮﺑﯿﺎﺴیﻟﻮﺗﺎﻛ ﯿﻧﺎﻜﻣ خزﺮﺑ ،مور ﻚﯽﻧ تازﺎﺠﻣ ﺖﮭﺟ ﯿ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺖﺴﻧﺎﻜﻣﯽﮭﻄﺗ ﺖﮭﺟ ﯿﮔدﺎﻣآ و نﺪﺷ ﺮﯽاﺮﺑ یﻣ نﺎﻤﺳآ ﮫﺑ ﻦﺘﻓر ﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ب ( رود ه ﻧﺎﻣز ﯽ ﺟرد و خزﺮﺑ ﮫ ﻌﺗ ﮫﺑ ترﺎﮭﻃ ﻧﺎھﺎﻨﮔ داﺪﯽﮕﺘﺴﺑ ﯽﺎﺑ ﺺﺨﺷ ﮫﻛ دراد ﯾ ﮭﻄﺗ ﺎ ﮭﻧآ زا ﺪ ﯿ دﻮ ﺷ ﺮ .ا ﯾرود ﻦه ﻧﺎ ﻣز ﯽ ار ﻣﯽ ﺟرد و دﺮﻛ هﺎﺗﻮﻛ ناﻮﺗﮫﻧ باﺬﻋ و ﺞﻧر ﯿﻣ ﺰﯽ ﻄﺳاو ﮫﺑ ﺪﻧاﻮﺗﮫﻧ لﺎﻤﻋا و ،ﺎھﺎﻋد ﯿﻜﯽﻟﻮﺗﺎﻛ ﮫﻛ ﯿﺎﮭﻜیﻗ رد ﯿﺣ ﺪﯿور ﺮﺑ تﺎیﻣز ﯿ ﻦﻣ مﺎﺠﻧاﯽ ﺶھﺎﻛ ﺪﻨھدﯾﺎﺸﻋ ﻢﺳاﺮﻣ مﺎﺠﻧا ﻂﺳﻮﺗ ﺄﺻﻮﺼﺨﻣ ،ﺪﺑﺎیﻧﺎﺑر ﯽﻠﻛ رد ﯿﺎﺴیﻟﻮﺗﺎﻛ ﯿمور ﻚ .زﻮﺣ رد پﺎﭘه ردﺎﻗ ،دﻮﺧ ترﺪﻗ ﺸﺨﺑ ﮫﺑﯿﻣ ﺺﺨﺷ ﻮﻔﻋ و نﺪﯽ ﺪﺑ ﮫﻛ ،ﺪﺷﺎﺑﯾﺳو ﻦﯿرود ﮫﻠهﺘﺣ ،هﺪﺷ ﺮﺘھﺎﺗﻮﻛ خزﺮﺑ رد وا باﺬﻋ و ﺞﻧر ﯽﺪﺳﺮﺑ مﺎﻤﺗا ﮫﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ . پ (ﻟﻮﺗﺎﻛ ﯿﺎﻨﺒﻣ ﺎﮭﻜیﺮﻈﻧ ﯾبﺎﺘﻛ سﺎﺳا ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﮫ ﻤﻧ راﺮﻗ سﺪﻘﻣﯽ سﺎﺳا ﺮﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻨھدﯾﺮﻛﻮﭘآ بﺎﺘﻛ ﻚﯾﺎﻧ ﮫﺑ ﺎﻔ ممودﺑﺎﻜﻣ ﯿ نﺎ١٢ :۴٢- ۴۵ .ا ﮫﺘﺒﻟاﯾﺑﺎﻜﻣ بﺎﺘﻛ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯿﻟﺎﻌﺗ نﺎﯿﻤﯽﺘﺣ ﮫﻛ دراد ﯽﻟﻮﺗﺎﻛ ﯿﻧ ﺎﮭﻜﯿﺧﺮﺑ ﺰﯽﻤﻧ ار ﺎﮭﻧآ زا ﯽ ﺬﭘﯾﺪﻧﺮ .ﯾﻜﯽا زا ﯾﻟﺎﻌﺗ ﻦﯿ رد ﻢﺎھر ﺎﺑ ﮫﻄﺑارﯽﯾﻟﺎﻤﺘﺣا ﯽﻧازﺎﺑﺮﺳ ﯽﺖﺑ ﻚﻠﮭﻣ هﺎﻨﮔ رد ﮫﻛ ﺖﺳا خزﺮﺑ رد ﺘﺳﺮﭘﯽﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻣ . ٢- ﻨﺘﺒﻣ تﻻﻻﺪﺘﺳاﯽبﺎﺘﻛ ﺮﺑ د سﺪﻘﻣﺮﻈﻧ ﺮﺑاﺮﺑ رﯾﮫخزﺮﺑ ﻒﻟا ( ﺴﻣ مﺎﻤﺗﯿﺤﯿﻣ نﺎﻤﺳآ ﮫﺑ ﮫﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ،گﺮﻣ نﺎﻣز رد نﺎﯽ ﺪﻧور. ﺴ ﻣ مﺎ ﻤﺗﯿﺤﯿ ﺪﻨﺘﺴ ھ سﺪ ﻘﻣ ،نﺎ . بﺎ ﺘﻛ ﻌ ﺿو ﺎ ﺑ ﮫ ﻄﺑار رد سﺪ ﻘﻣﯿﺴ ﻣ ﺖﯿﺤﯿ ﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﺣﻼﻄ ﺻا ﺐ ﻟﺎﻗ رد ،گﺮ ﻣ زا ﺲ ﭘ نﺎﯽ ﻠﻌﺗ ﯿ ﻢﻣﯽ ﺪھد . ز نﺎﻜﻣﯾﺎﺒﯽﯾ ﺴﻣ ﮫﻛ ﯿﺤﯿ ﻣ ﺎﺠﻧآ ﮫﺑ گﺮﻣ زا ﺲﭘ نﺎﯽ سودﺮ ﻓ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺪﻧور) ﺎ ﻗﻮﻟ٢٣ :۴٣( ﻧﺎ ﻜﻣ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ ،ﯽ نآ رد ﮫ ﻛ ﺴﺑ لزﺎﻨﻣﯿرﺎی دراد دﻮﺟو )ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١۴ :٢( لﻼﺟ ﺮﭘ نﺎﻜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ،) رﻮﻣﺰﻣ٧٣ :٢۴- ٢۵(ﻋ ﺎﺑ ندﻮﺑ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ،ﯿﺴﯽ) ﻓﯿﻠﯿﭙﯿ نﺎ١ :٢٣ ( ﻨﭽﻤھ وﯿ اﺪ ﺧ دﺰ ﻧ رد نﺪ ﺷ ﻦﻃﻮ ﺘﻣ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ ﻦ)مودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ۵ :٨( ﺻﻮﺗ ،ﯿ ﺖ ﺳا هﺪ ﺷ ﻒ . ﻖ ﺒﻃ ﺮ ﺑمودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ۵ :٨ ،"نﺪﺑ زا ﺖﺑﺮﻏ " رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ"اﺪﺧ دﺰﻧ ندﻮﺑ "ﻓ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ وﯿﻠﯿﭙﯿ نﺎ١ :٢٣ ،"نﺪﺑ زا ﺖﻠﺣر " مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ"ﺴﻣ ﺎﺑ ندﻮﺑﯿﺢ "ﻣﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ب ( ھﯿﻤﻧ ﺲﻛ ﭻﯽ ﭼ ﺪﻧاﻮﺗﯿﺰیﺪﺷ مﺎﻤﺗ رﺎﻛ ﺮﺑ ار هﻋ ﻂﺳﻮﺗ تﺎﺠﻧ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺑ ﺢﯿاﺰﻔﯾﺪ. ﺴﻣ ،گﺮﻣ نﺎﻣز ردﯿﺤﯿﻣ نﺎﻤﺳآ ﮫﺑ ﮫﻠﺻﺎﻓﻼﺑ نﺎﯽ ز ،ﺪﻧورﯾﺴﻣ اﺮﯿﺮﺟ ﺢﯾﻤﮫ مﺎﻤﺗﻨﮔﺖﺳا هدﺮﻛ ﺖﺧادﺮﭘ ار نﺎﺸﻧﺎھﺎ. ١( ﺮﻈﻧﯾﮫﻌﺳ خزﺮﺑ ﯽﻤﻜﺗ رﺎﻛ ﺮﺑ دراد ﯿﺪﺷ ﻞه ور ﺮﺑ تﺎﺠﻧ یﻠﺻ ﯿ ﺐ)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٩ :٣٠(ﭼ ،ﯿﺰیﺑ ﯿاﺰﻔﯾﺪ . ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ٢٢ :١٨- ١٩ ﮫﺑ ﻣ راﺪﺸھ مدﺮﻣﯽ ھ ﮫﻛ ﺪھدﯿﭼ ﭻﯿﺰیﻟﺎﻌﺗ زا ار ﯿبﺎﺘﻛ ﻢ ﺪﻨﻨﻜﻧ ﻢﻛ سﺪﻘﻣﯾﺪﻨﻨﻜﻧ ﮫﻓﺎﺿا نآ ﮫﺑ ﺎ.ﺴﻣ ﯿﺳوﺪﻗ و ﺖﻟاﺪﻋ ﺢﯿ ﺎﮭﻧآ ﻞﻣﺎﻛ ﺖﻣﯽ ﺪﺷﺎﺑ) لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١ :٣٠(. ٢( ﺮﻈﻧﯾﮫ ﻧ لﺎﻤﻋا خزﺮﺑ ﯿﺎھﺎﻋد و ﻚیﺴﻣ ﯿﺤﯿد نﺎﯾﺳو ار ﺮﮕﯿﮫﻠ ایﻘﻠﺗ نﺎﺴﻧا تﺎﺠﻧ ﺖﮭﺟ ﯽﻣ ﯽ ﺪﻨﻛ .اﯾﺮﻈﻧ ﻦ ﯾ ، ص ﺎ ﺧ رﻮ ﻃ ﮫ ﺑ ﮫزﯾﺗدﺎﯽ ﻧ لﺎﻤﻋا ﯿ ﺎ ھرﺎﻛ ﺪ ﻨﻧﺎﻣ ،ﻚی ﻧ ﯿ ﻧارﺎﻛﻮﻜﮫﺪﻗ ﯾﺴﯿ ﻨﭽﻤھ و صﺎ ﺧ ﻦﯿ ﺎﺸ ﻋ ﻦی ﻧﺎ ﺑر ﯽ ﻠﻣﺎ ﻋ ار ﯽ ﻘﻠﺗ نﺎﺴ ﻧا تﺎ ﺠﻧ ﺖ ﮭﺟ ﯽ ﻣﯽ ﺪﻨﻛ .ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ٢ :٨- ٩ ﻠﻌﺗ ﯿ ﻣ ﻢﯽ ھ ﮫﻛ ﺪھدﯿ ﻧ لﺎ ﻤﻋا ﻂ ﺳﻮﺗ ﺲ ﻛ ﭻ ﯿ ﻤﻧ تﺎ ﺠﻧ ﻚﯽ ﯾ ﺪ ﺑﺎ. ﻟﻮﺗﺎﻛ ﮫ ﭼﺮﮔا ﯿ ﻣ ﺎ ﻋدا ﺎ ﮭﻜﯽ ﮫ ﻛ ﺪ ﻨﻨﻛﻠﻛﯿﺎھﺪی وﺎھ و گﺮﻣ ﯾ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ،ﺪﻧراد ﺖﺳد رد ار ﮫ١ :١٨ ﻠﻌﺗ حﻮ ﺿو ﮫ ﺑ ﯿ ﻣ ﻢﯽ ﺴ ﻣ ﺎ ﮭﻨﺗ ﮫ ﻛ ﺪ ھدﯿا ﺢ ﯾﻠﻛ ﻦ ﯿ ﺖ ﺳد رد ار ﺎھﺪدراد. پ- ﺮﻈﻧﯾﮫحور ﻦﺘﻓر باﻮﺧ ﮫﺑ ١- ﺮﻈﻧﯾﮫﻨﺘﺒﻣ ،حور ﻦﺘﻓر باﻮﺧ ﮫﺑ ﯽبﺎﺘﻛ ﺮﺑ ﻧ سﺪﻘﻣﯿﺖﺴ. ﻒﻟا (ا ﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾﻣ ﮫﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺘﻟﺎﺣ رد نﺎﺴﻧا حور ،گﺮﻣ زا ﺲﭘ ﮫﻛ ﺪﯽﻣ راﺮﻗ ﯽ ﮔﯿﺑ ﮫﻛ دﺮﯿﻧ هﺎﮔآ و راﺪﯿﺖﺴ .ﻗ نﺎﻣز رد ﺎﮭﻨﺗﯿ نﺪﺑ ﺖﻣﺎﻧ ﺶﺣور ،واﯿھﺎﮔآ ﺰﯽﺸھ و ﯿرﺎیﻣ ﺖﺳﺪﺑ ار دﻮﺧ ﯽ دروآ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٩٢ ب ( ا ﯾ ﺮﻈﻧ ﻦﯾ ﺮ ﻈ ﻧ ﺎﺑ ﺄﺒﻟﺎﻏ ﮫﯾ ﻧ تﺎﯿﺘﺴﯽﻣ هاﺮﻤھ مود ﺖﺻﺮﻓ و ﯽ ﺪﺷﺎﺑ .زا ﺲﭘ رد ،هدﺮﻛ لوﺰﻧ ﺮﺒﻗ ﮫﺑ ود ﺮھ ،حور و نﺪﺑ ،گﺮﻣ ﻧ ﺖﻟﺎﺣﯿﺘﺴﯽﻣ راﺮﻗ ﯽ ﮔﯿدﺮ .ﻗ نﺎﻣز رد ﺎﮭﻨﺗﯿﺸھ نﺎﺴﻧا حور ،نﺪﺑ ﺖﻣﺎﯿﻣ هﺎﮔآ و رﺎﯽ ﻣود ﺖﺻﺮﻓ و ،دﻮﺷﯽ و تﺎﺠﻧ ،ﮫﺑﻮﺗ ﺖﮭﺟ ﮫﺑ ردﯾ ﻧﺪﺑ ﺖﻓﺎﯽ ﻣ ﺖﺳﺪﺑ هزﺎﺗ ﯽ دروآ .ﻨﭽﻤھ واﯿﻣ ﻦﯽ ا زا ﺪﻧاﻮﺗ ﯾﻌﻗﻮﻣ ﻦ ﯿ ﮫ ﺑﻮﺗﺎﻧ ﺖ ﻟﺎﺣ رد و ﺪ ﻨﻜﻧ هدﺎﻔﺘ ﺳا ﺖ و رﺎ ﻛﻧ ﯿﺘﺴﯽ راﺮ ﻗ ﻞ ﻣﺎﻛ ﮔﯿدﺮ. پ ( ا ﯾ ﻤﻠﻌﻣ ﻦﯿ ﺮ ﻈ ﻧ بذﺎﻛ ﻦﯾﮫ ﺎﮭﺘﻤﺴ ﻗ سﺎﺳا ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﯽﯾ بﺎ ﺘﻛ زا ﺪ ﻨﻧﺎﻣ سﺪ ﻘﻣﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ١١ :١١ و لوا ﻧﻮﻟﺎﺴ ﺗ ﯿﻜﯿ نﺎ۴ :١٣ راﺮ ﻗ ﻣﯽ ﺒﺸﺗ باﻮﺧ ﺖﻟﺎﺣ ﮫﺑ ار گﺮﻣ ﮫﻛ ﺪﻨھدﯿﻣ ﮫﯽ ﺪﻨﻛ .ﻨﭽﻤھ ﺎﮭﻧآﯿﺮﻈﻧ ﻦﯾﮫﻨﺒﻣ ار دﻮﺧ ﯽﺎﮭﺘﻤﺴﻗ ﺮﺑ ﯽﯾ رﻮﻣﺰﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ۶ :۵ ﮫﻌﻣﺎﺟ و ٩ :١٠ اﺮﻗ ﻣ رﯽ ﺘﻟﺎﺣ ﮫﺑ ار گﺮﻣ ﮫﻛ ﺪﻨھدﯽﺒﺸﺗ ﯿﻣ ﮫﯽ ﻣ هﺎ ﮔآﺎﻧ ﻸﻣﺎ ﻛ نآ رد ﺺﺨ ﺷ ﮫ ﻛ ﺪ ﻨﻛﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ . ﺎﮭﺘﻤﺴ ﻗید ﯾ ﺮ ﮕی سﺎ ﺳا ﺎ ﮭﻧآ ﮫ ﻛ ﺮﻈﻧﯾﮫ ﻣ راﺮﻗ نآ ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﯽ ،ﺪﻨھدمودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ۵ :١٠ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ و ٢٠ :١١- ١۵ﻣ ﯽ ا ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ؛ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯾ ﮫ ﻛ ﺪ ﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎ ﮭﻧآ ﺎﮭﺘﻤﺴ ﻗ ﻦرواد زور رد ﺎﮭﻨﺗ مدﺮﻣ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳیﺎﮭﻧ ﯽﯾﻣ ﻌﯿﻣ ﻦﯽ نآ زا ﻞﺒﻗ ﮫﻧ دﻮﺷ. ٢- ﻨﺘﺒﻣ تﻻﻻﺪﺘﺳاﯽبﺎﺘﻛ ﺮﺑ ﺮﻈﻧ ﺮﺑاﺮﺑ رد سﺪﻘﻣﯾﮫحور ﻦﺘﻓر باﻮﺧ ﮫﺑ ﻒﻟا ( بﺎﺘﻛ ھ سﺪﻘﻣﯿﻠﻌﺗ ﺖﻗو ﭻﯿﻤﻧ ﻢﯽ حور ﮫﻛ ﺪھدﯾﻣ باﻮﺧ ﮫﺑ نﺪﺑ ﺎﯽ دور. بﺎﺘﻛ ﻠﻌﺗ ﺎﮭﻨﺗ سﺪﻘﻣﯿﻣ ﻢﯽ ﻣ باﻮﺧ ﮫﺑ ،هدﺮﻣ ﺺﺨﺷ ﮫﻛ ﺪھدﯽ دور .ا ﯾ ﺑ حﻼﻄ ﺻا ﻦ ﯿ ﻣ دﻮ ﺟﻮﻣ ﮫﺑﺎﺸ ﺗ ﺮﮕﻧﺎ ﯿ ِنﺪ ﺑ نﺎ و هدﺮ ﻣ ﺺﺨ ﺷ ﺑاﻮﺧ ﺺﺨﺷﯿﻣ هﺪﯽ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ و ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗﻮﮑﯿﻧ یﺮﯿﺒﻌﺗ نﺎﯿﺑﺎﺟ ﮫﺑ ،یﻤﻠﻛ ﮫﺖﺳا ﮫﺘﻓر رﺎﻛ ﮫﺑ گﺮﻣ . ب ( بﺎﺘﻛ ﻠﻌﺗ سﺪﻘﻣﯿﻣ ﻢﯽ ﺴﺑ نﺎﮔدﺮﻣ حور ﮫﻛ ﺪھدﯿﺸھ رﺎﯿﻣ هﺎﮔآ و رﺎﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ﺎﮭﺘﻤﺴﻗ نآﯽﯾبﺎﺘﻛ زا ا أﺮھﺎﻇ ﮫﻛ سﺪﻘﻣﯾﻠﻌﺗ ﻦﯿﻣ ار ﻢﯽ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﮫﻛ ﺪھدیﺸھ هدﺮﻣ ﯿﻧ هﺎﮔآ و رﺎﯿﻨﺘﺴﻛﺄﺗ نﺎﺸﻓﺪھ ،ﺪﯿا ﺮﺑ ﺪﯾ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻧ ردﺎﻗ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ،گﺮﻣ ﺖﻟﺎﺣ رد ﮫﻛ ﺖﺳاﯿﻟﺎﻌﻓ رد ﺪﻨﺘﺴﯿﺎﮭﺘیﻠﻌﻓ نﺎﮭﺟ ﯽﺧد ﯿﺪﻨﺷﺎﺑ ﻞ. ﮫﻌﻣﺎﺟ ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ٩ :۵- ١٢ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ،ﺪ" ھ نﺎﮔدﺮﻣﯿ ﻤﻧ ﭻﯽ ﺪﻨﻧاد... د وﯾ اﺮﺑ ﺪﺑا ﮫﺑ ﺎﺗ ﺮﮕیا ﯾز ﮫﻛ ﮫﭽﻧآ ﺮھ زا نﺎﺸ ﯾ ﻣ هدﺮ ﻛ بﺎ ﺘﻓآ ﺮﯽ ﺼ ﻧ ،دﻮ ﺷﯿﺒﯽ دﻮ ﺑ ﺪ ھاﻮﺨﻧ ... رد ﻢﻟﺎ ﻋ ﻣ نآ ﮫﺑ ﮫﻛ تاﻮﻣاﯽ وریﺑﺪﺗ ﮫﻧ و رﺎﻛ ﮫﻧ ،ﯿ ﺖ ﺳا ﺖ ﻤﻜﺣ ﮫ ﻧ و ﻢ ﻠﻋ ﮫ ﻧ و ﺮ ". اﺮﺑﺎ ﻨﺑﯾ ،ندﺮ ﻛ رﺎ ﻛ ﮫ ﺑ ردﺎ ﻗ ﺮﮔرﺎ ﻛ ،گﺮ ﻣ زا ﺲ ﭘ ﻦ ﻧاﺮﻤﻜﺣ ﮫﺑ ردﺎﻗ هﺎﺷدﺎﭘ و ،نﺪﻧاﻮﺧ ﮫﺑ ردﺎﻗ هﺪﻨﻧاﻮﺧﯽور ﺮﺑ یﻣز ﯿدﻮﺑ ﺪﻨھاﻮﺨﻧ ﻦ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾبﺎﺘﻛ ﻦ ﻠﻌﺗ سﺪﻘﻣﯿﻣ ﻢﯽ ﻟﺎﺣ رد ﮫ ﻛ ﺪھدﯿ ﮫ ﻜﻣارآ ﺮﺒﻗ رد نﺎﺴﻧا نﺪﺑﯿرﻮﻣا زا وا حور ،ﺖﺳا هﺪیور ﺮﺑ ﮫﻛ یﻣز ﯿﻣ ﻊﻗاو ﻦﯽ ھﺎﮔآ ﺪﻧﻮﺷﯽ دراﺪﻧ )ﻌﺷاﯿ ﺎ۶٣ :١۶(.ﻟو ﯽ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ رﻮﻣای نﺎﻤﺳآ رد ﮫﻛ ﯾﻣ ﻊﻗاو ﻢﻨﮭﺟ رد ﺎﯽ ﺸ ھ ﺪﻧﻮ ﺷﯿ ﻣ رﺎﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ. ﺎ ﻗﻮﻟ ،لﺎ ﺜﻣ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ ١۶ :٢٢- ٢٨ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾ ﺘﻗو ،ﺪﯽ دﺮ ﻣ ﮫ ﻛ ﺸﮔ ﻢﻨﮭﺟ رد ار دﻮﺧ نﺎﻤﺸﭼ ،ﺪﺷ ﻦﻓد و دﺮﻣ هاﻮﺧدﻮﺧ ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛدﺮﻛ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار نﺎﻜﻣ نآ باﺬﻋ و درد و دﻮ.ﻧاﺮﺒﻋ ﯿ نﺎ١٢ :٢٢- ٢۴ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ و۶ :٩- ١٠ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﻨھ ﮫﻛ ﺪﻨﺎﮕﻣﯽﺴﻣ ﮫﻛ ﯿﺤﯿﻣ نﺎﯽ ﻣﯿاﺪﺧ ﺎﺑ ﮫﻧﺎھﺎﮔآ طﺎﺒﺗرا زا ،ﺪﻧﺮیﻠﺜﺗ ﯿد و ﺚﯾ ﺴ ﻣ ﺮ ﮕﯿﺤﯿﻧﺎﯽ ﻸ ﺒ ﻗ ﮫ ﻛ هدﺮﻣ ﻣ تﺬﻟ ،ﺪﻧاﯽ ﺪﻧﺮﺑ. پ ( رواد زور ردیﺎﮭﻧ ﯽﯾﺪﺑا ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ،یﻌﻣ ،مدﺮﻣ ﯿﻤﻧ ﻦﯽ ﻠﺑ ،دﻮﺷﻣ مﻼﻋا ﮫﻜﯽ دﻮﺷ. ﺪﺑا ﺖﺷﻮﻧﺮﺳی ﻋ ﺎﺑ ﺎﮭﻧآ طﺎﺒﺗرا عﻮﻧ ﮫﺑ مدﺮﻣ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻧﺎﻣز رد ﺢﯽ ور ﺮ ﺑ ﮫﻛ ی ﻣز ﯿ ﮕﺘﺴ ﺑ ،ﺪﻨﺘﺴ ھ ﻦﯽدراد .ﻋ ﯿﺴﯽ رد ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ٣ :١٨ ،٣۶ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ا ﮫﻛ ﺮھﯾﻧ نﺎﻤﯿ ﺮﺴﭘ ﻢﺳا ﮫﺑ ﮫﻜﻧآ ﺖﮭﺟ ﮫﺑ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﻜﺣ وا ﺮﺑ نﻵا دروﺎﯾﻧﺎﮕﮫا اﺪﺧ ﯾ ﻧ نﺎ ﻤ ﯿهدروﺎ" ." نآ وا ﺮﺴﭘ ﮫﺑ ﮫﻛﯾﻧ نﺎﻤﯿﺣ ،دروﺎﯿد ﺪھاﻮﺨﻧ ار تﺎﯾﻣ وا ﺮﺑ اﺪﺧ ﺐﻀﻏ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﯽ ﺪﻧﺎﻣ ."ﺘﻣ ﻖﺒﻃ ﺮﺑﯽ ٢۵ و مودﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ﯿﻜﯿ نﺎ١ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ،ﺪﺑایﻧﺎﻣز ﺎﮭﻨﺗ مدﺮﻣ مﺎﻤﺗ ﯽﻗ رد ﺎﮭﻧآ ﮫﻛ ﯿﺣ ﺪﯿور ﺮﺑ تﺎیﻣز ﯿﻣ ﺺﺨﺸﻣ ،ﺪﻨﺘﺴھ ﻦﯽ دﻮﺷ .ﺘﻣ رد ﺎھرﺎﻄﻨﻗ ﻞﺜﻣ ﻖﺒﻃ ﺮﺑﯽ ٢۵ :١۴- ٣٠ شادﺎﭘ ،ﯾوا گﺮﻣ زا ﻞﺒﻗ ،ﺺﺨﺷ ﺮھ تازﺎﺠﻣ ﺎﻋ ﺖﺸﮔزﺎﺑ زا ﻞﺒﻗ و ﯿﺴﯽﻌﻣ ﯿﻣ ﻦﯽ دﻮﺷ. اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ د ﺖﺻﺮﻓ ،گﺮﻣ زا ﺲﭘ ﻦﯾﺮﮕی ﺖﺷاد ﺪھاﻮﺨﻧ دﻮﺟو تﺎﺠﻧ ﺖﮭﺟ . ﺘﻣ ﻖ ﺒﻃ ﺮ ﺑ ﯽ ٢۵ :٣۴ ،۴١ و مود ﻧﻮﻟﺎﺴ ﺗ ﯿﻜﯿ نﺎ١ :۵- ١٠رواد ،یﺎﮭﻧ ﯽﯾﻧﺎﻌﻃﺎﻗ مﻼﻋا رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ و ،اﺪﺧ ﻢﻜﺣ ﮫﻣدﺮﻣ مﺎﻤﺗ و نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ رﻮﻀﺣ رد وا لﻼﺟ و ﺖﻟاﺪﻋ ﯽ ﺎﺗ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺎﺣ ﮫﺑ ز لﯾ هدﺮﻛ ﺖﺴ ﺪﻧا. ﻋﻮﺿﻮﻣ ﯽ رواد زور رد ﮫﻛ یﺎﮭﻧ ﯽﯾﻣ مدﺮﻣ ﺐﺠﻌﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﯽ ﻨﺑ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ،دﻮﺷﯿ ﺳﺎﺳا و نﺎﯽ ﺮ ﺑ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا رواد نآ ﻖﺒﻃیﻣ مﺎﺠﻧا ﯽ رواد دﻮﺧ ﮫﻧ ،دﻮﺷی .رواد سﺎﺳایﺎﮭﻧ ﯽﯾﻓ ،ﯿﻣ اﺪﺧ ﺾﯽ ﺪﺷﺎﺑ)ﺘﻣﯽ ٢۵ :٣۴ (ا وﯾ ﮫﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ مدﺮﻣ ﮫﻛ ﻦﻄﺳاوﮫ ا ﯾﻓ ﻦﯿﺴﻣ ﺎﺑ ﺾﯿد ﺖﻛاﺮﺷ وا نارداﺮﺑ و ﺢﮫﺘﺷا ﺪﻧا. ت- ﺮﻈﻧﯾﮫﻧ ﯿﺘﺴﯽ ١- ﺮﻈﻧﯾﮫﻧ ﯿﺘﺴﯽﻨﺘﺒﻣ ،ﯽبﺎﺘﻛ ﺮﺑ ﻤﻧ سﺪﻘﻣﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ﻒﻟا ( ا ﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾﻠﻌﺗ ﮫﯿﻣ ﻢﯽ ﻧ ود ﺮ ھ ،نﺪ ﺑ و حور ،گﺮ ﻣ زا ﺲ ﭘ ﮫﻛ ﺪھد ﯿ ﻣ دﻮﺑﺎ ﻧ و ﺖﺴﯽ ﺪﻧﻮ ﺷ . لوﺰ ﻧ ﺮ ﺒﻗ ﮫ ﺑ نﺎﺴ ﻧا حور و نﺪ ﺑﻣﯽ ﻧ ﺖﻟﺎﺣ رد ،ﺪﻨﻨﻛﯿﺘﺴﯽ ﻣ راﺮﻗ ﻞﻣﺎﻛ ﯽ ﮔﯿﺪﻧﺮ .ﭘﯿا ناوﺮﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾ ﮫ ﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﮫ ﻗ نﺎ ﻣز رد ﯿ ا ،ﺖ ﻣﺎ ﯾ ﻧ ﮫ ﻧﻮﮔ ﻦ ﯿ ح ور و نﺪ ﺑ ﮫ ﻛ ﺖﺴﺸھ هرﺎﺑود نﺎﺴﻧاﯿرﺎیھﺎﮔآ و ﯽﺣور و نﺪﺑ نﺎﻣز نآ رد ﮫﻜﻠﺑ ،دروآ ﺖﺳﺪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﺪﺟ ﯾﺪیﺪﻣآ ﺪھاﻮﺧ دﻮﺟو ﮫﺑ . اﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾﻨﭽﻤھ ﮫﯿﻠﻌﺗ ﻦﯿﻣ ﻢﯽ ﺣ ﮫﻛ ﺪھدﯿﺮﺷ تﺎﯾﻣ ﮫﻤﺗﺎﺧ گﺮﻣ زا ﺲﭘ ناﺮﯽ ﯾﺘﻧ رد ،ﺪﺑﺎﯿﻤﻨﮭﺟ ﮫﺠﯽدراﺪﻧ دﻮﺟو باﺬﻋ و درد ﺖﮭﺟ .ﺮﺷﯾاﺮﺑ ناﺮیﻤھ ﯿﻧ ﮫﺸﯿﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺧ دﻮﺑﺎﻧ و ﺖﺴ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٩٣ ا ﻖ ﺒﻃ ﺮﺑﯾ ﺮﻈﻧ ﻦﯾ ﺣ ،ﮫﯿ ﻣ ﮫ ﻤﺗﺎﺧ گﺮ ﻣ زا ﺲﭘ نﻻدﺎﻋ تﺎﯽ ﯾ اﺮﺑﺎ ﻨﺑ ،ﺪ ﺑﺎﯾ ﻠﺣﺮﻣ ﻦﮫد ﯾ ﺮ ﮕی دراﺪ ﻧ دﻮ ﺟو گﺮ ﻣ زا ﺲ ﭘ . نﺎ ﻣز ردﻗﯿﺣور و نﺪﺑ نﻻدﺎﻋ ،ﺖﻣﺎﯽﺪﺟ ﻸﻣﺎﻛ ﯾﺖﺷاد ﺪﻨھاﻮﺧ ﺪ. ب (ﺧﺮﺑ ﯽﻠﻌﺗ مدﺮﻣ زا ﯿﻣ ﻢﯽ ﻤھ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﻨھدﮫﺗادﻮﺟﻮﻣ ار ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﯽﻏ ﯿﻧﺎﻓﺮﯽﻟو ،دﺮﻛ ﻖﻠﺧ ﯽﻄﺳاو ﮫﺑ نﺎﺴﻧا ﮫﺘﻋﺎﻃاﺎﻧ ﯽﺪﺒﺗ ﯾ ﮫﺑ ﻞدﻮﺟﻮﻣی ﻧﺎﻓ ﯽﺖﺳا هﺪﺷ .ﻧﺎﻣزﯽ ﺣ اﺪ ﺧ ،ﺪ ﺷ هﺎ ﻨﮔ ﺐﻜﺗﺮﻣ نﺎﺴﻧا ﮫﻛ ﯿﻏ تﺎﯿ ﻧﺎ ﻓﺮﯽ ﺖ ﻓﺮﮔ وا زا ار . ﺣ رﺎ ﻛ ﮫ ﺑﻮﺗ حور ﮫ ﺑ اﺪ ﺧ ﯿ تﺎﻏﯿﻧﺎﻓﺮﯽﻣ ﺎﻄﻋ هرﺎﺑود ار ﯽ ﻟو ،ﺪﻨﻛﯽﻧارﺎﻜھﺎﻨﮔ ﯽﻤﻧ ﮫﺑﻮﺗ ﮫﻛ ار ﯽ ﺑ زا ،ﺪﻨﻨﻛﯿﻣ ﻦﯽ دﺮﺑ. ﺧﺮﺑﯽد ﯾا ﺮﮕﻧ مدﺮﻣ زﯿﻠﻌﺗ ﺰﯿﻣ ﻢﯽ ﺗادﻮﺟﻮﻣ ار ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا مﺎﻤﺗ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﻨھدﯽﻧﺎﻓ ﯽﻟو ،دﺮﻛ ﻖﻠﺧ ﯽﻄﺳاو ﮫﺑ نﺎﺴﻧا ﮫ ردﺎﻗ وا زا ﺖﻋﺎﻃا دﻮﺟﻮﻣ ﮫﺑ ﺖﺳا هدﻮﺑی ﻏ ﯿﻧﺎﻓﺮﯽ ﺪﺒﺗ ﯾدﻮﺷ ﻞ .ﻧﺎﻓ ترﻮﺻ ﮫﺑ ،هﺎﻨﮔ ﮫﺑ بﺎﻜﺗرا زا ﺲﭘ نﺎﺴﻧاﯽﻗﺎﺑ ﯽﻣ ﯽ ﺪﻧﺎﻣ . رﺎ ﻛ ﮫ ﺑﻮﺗ حور ﮫ ﺑ اﺪﺧﺣﯿﻏ تﺎﯿﻧﺎﻓﺮﯽﻣ ﺎﻄﻋ ار ﯽ ﻟو ،ﺪﻨﻛﯽﻨﮔ ﻧارﺎﻜھﺎﯽﻤﻧ ﮫﺑﻮﺗ ﮫﻛ ار ﯽ ﺑ زا ،ﺪﻨﻨﻛﯿﻣ ﻦﯽ دﺮﺑ. پ ( دﻮﺑﺎﻧ ﺎﮭﻧآ ی ار رﺎﻜھﺎﻨﮔ ﯾﻟﺰﻨﻣ ﮫﺑ ﺎﮫﺑ زا ﯿھﺎﮔآ ﻦﺘﻓر ﻦﯽ و وا ﯾﻟﺰﻨﻣ ﮫﺑ ﺎﮫﺑ زا ﯿدﻮﺟﻮﻣ مﺎﻤﺗ ﻦﺘﻓر ﻦﯾﻘﻠﺗ وا ﺖﯽﻣ ﯽ ﺪﻨﻨﻛ .ﻀﻌﺑﯽ ﺮﺷ ﮫﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣﯾﺗﺪﻣ ناﺮﯽﺑاﺬﻋ و ﺞﻧر نﺪﺷ ﻞﻤﺤﺘﻣ زا ﺲﭘ ﯽﺑ زا ،ﮫﻧﺎھﺎﮔآ ﯿﻣ ﻦﯽ ﺪﻧور .ﺧﺮﺑﯽد ﯾﻧ ﺮﮕﯿﺰا ﺮﺑ ﯾ ﺮ ﺷ ﮫﻛ ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﯾ ناﺮﻣ دﻮﺑﺎﻧ گﺮﻣ زا ﺲﭘ ﮫﻠﺻﺎﻓﻼﺑﯽ ﺪﻧﻮﺷ. ت (ﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺎﮭﻧآ ﯾﮫ ور ﺮﺑ ار دﻮﺧ یا ﯾﻘﺣ ﻦﯿﻣ راﺮﻗ ﺖﻘﯽ اﺪﺧ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻛ ﺪﻨھد،ﻏ ﯿﻧﺎﻓﺮﯽﺣ و ؛ﺖﺳا ﯿﺪﺑا تﺎیا ﮫﺑ ﯾ هﺪﺷ هداد ناراﺪﻧﺎﻤﺑ و ؛ﺖﺳاﯽ اﯾﻣ دﻮﺑﺎﻧ نﺎﻧﺎﻤﯽ ﺪﻧﻮﺷﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻦﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﮫﺑ ﻦﺘﻓﺎﯾ لﺰﻨﺗ اﺮﻧآ ﮫﮐ ﺪﻨ. ٢- ﻨﺘﺒﻣ تﻻﻻﺪﺘﺳاﯽبﺎﺘﻛ ﺮﺑ ﺮﻈﻧ ﺮﺑاﺮﺑ رد سﺪﻘﻣﯾﮫﻧ ﯿﺘﺴﯽ ﻒﻟا ( ﺪﺑا رﻮﻃ ﮫﺑ اﺪﺧیﻏ ﯿﻧﺎﻓﺮﯽﻟو ،ﺖﺳا ﯽﺴﻣ ﯿﺤﯿﺣ نﺎﯿﻏ تﺎﯿﻧﺎﻓﺮﯽرد ار ﯾﻣ ﺖﻓﺎﯽ ﺪﻨﻨﻛ. ١( ﻏ ﺄ ﺗاذ اﺪﺧﯿﻧﺎﻓﺮﯽ ﺖﺳا . ﻖ ﺒﻃ ﺮﺑ ١ﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ۶ :١۶ ،"ﻏ اﺪﺧ ﺎﮭﻨﺗﯿﻧﺎﻓﺮﯽﺖﺳا "ا ﮫﺑ ﮫﻛ ،ﯾ ﺪ ﺑا رﻮﻃ ﮫﺑ وا ﮫﻛ ﺖﺳا مﻮﮭﻔﻣ ﻦی ﻏﯿﻧﺎﻓﺮﯽ ﺰﮔﺮھ و ﺖﺳا ﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧﻤﯿدﺮ. ٢( دﻮﺟﻮﻣ ار نﺎﺴﻧا اﺪﺧیﻏ ﯿﻧﺎﻓﺮﯽدﺮﻛ ﻖﻠﺧ . ﻟوا وﺰﺟ ﮫﻛ اﻮﺣ و مدآ ﯿ ﺎﮭﻧﺎﺴ ﻧا ترﻮ ﺻ ﮫ ﺑ ،ﺪ ﻧدﻮﺑ ﺎﮭﻧﺎﺴ ﻧا ﻦﯽﯾ ﻧﺎ ﻓ ﯽ هﺪﺸ ﻧ ﻖ ﻠﺧ وا ﺖھﺎﺒ ﺷ رد و اﺪ ﺧ ترﻮ ﺻ ﮫ ﺑ ﺎ ﮭﻧآ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺪ ﻧدﻮﺑ)ﭘ ﯿاﺪﯾ ﺶ١ :٢٧( ﺣ ﺎ ﮭﻧآ اﺪ ﺘﺑا رد و ، ﯿﺗﺎﯽﻧﺎ ﻓ ﯽ ﺪﻨﺘ ﺷاﺪﻧ . ﺖ ﻘﻠﺧ نﺎ ﻣز رد اﺪﺧ ،ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﺪﺑا ﯾﺎﮭﻟد رد ار ﺖیا ﯾ دﻮﺑ هدﺎﮭﻧ نﺎﺸ) ﮫﻌﻣﺎﺟ٣ :١١ .(اراد ،ﺎﮭﻧآ حور ﻢھ و نﺪﺑ ﻢھیﺣ ﯿﺗﺎﯽﻏ ﯿﻧﺎﻓﺮﯽدﻮﺑ . فﺪھ ا اﺪﺧﯾ ز وا رﻮﻀﺣ رد ﻢﺋاد رﻮﻃ ﮫﺑ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﮫﻛ دﻮﺑ ﻦﯾﺪﻨﻨﻛ ﺖﺴ. ھﺎ ﺒﺗ و گﺮ ﻣ ،هﺎ ﻨﮔ بﺎ ﻜﺗرا زا ﻞ ﺒﻗ ،اﻮ ﺣ و مدآ ﯽ ﮫ ﺑﺮﺠﺗ ار ﺪ ﻧدﺮﻜﻧ .ﺣ ﮫ ﺘﺒﻟا ﯿﻏ تﺎﯿﻧﺎ ﻓﺮﯽ رﻮ ﻃ ﺎ ﮭﻧآ ی ﮫ ﻛ دﻮ ﺒﻧ ھ ﮫ ﺑ ﺪ ﻨﻧاﻮﺘﻧﯿ ﺪ ﻨﻨﻛ ﮫ ﺑﺮﺠﺗ ار گﺮ ﻣ ﮫ ﺟو ﭻ . ﺘﻋﺎ ﻃاﺎﻧ اﺪ ﺧ زا ﺎ ﮭﻧآ ﺮ ﮔاﯽ ﻣﯽ ﺣ ،ﺪﻧدﺮﻛﯿﻏ تﺎﯿﻧﺎﻓﺮﯽﻣ ،هداد ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ ﯽ ﺪﻧدﺮﻣ)ﭘﯿاﺪﯾ ﺶ٢ :١۵- ١٧ .(ﭘﯿاﺪﯾ ﻞﺼﻓ ﺶ٣ﺑ ﯿا ﺮﮕﻧﺎﯾ ﺖﺳا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﺪﺷ ﺎﮭﻧآ گﺮﻣ ﮫﺑ ﺮﺠﻨﻣ هﺎﻨﮔ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﮫﻛ. ٣( ﻗ نﺎﻣز ردﯿ ﺴﻣ ،ﺖﻣﺎﯿﺤﯿ ﻏ نﺎﯿﻧﺎﻓﺮﯽ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺪﺷ.ﺿو ﮫﺑ ﺎﮭﻧآ ﺖ ﻓﺎﯾ ﺪﻨھاﻮﺧ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﯽﻧﺎﻓﺮﯿﻏ ﺖﯿﻌ. ﻧﺎ ﻓ نﺪ ﺑﯽ ﺪ ﺒﺗ ﺎ ﮭﻧآ ﯾ نﺪ ﺑ ﮫ ﺑ ﻞﻏﯿﻧﺎﻓﺮﯽﻣ ﯽ دﻮﺷ)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١۵ :۴٢- ۵٠ .(اﯾﺪﺑ ﻦﯾﻗ نﺎﻣز رد ﮫﻛ ﺖﺳا مﻮﮭﻔﻣ ﻦﯿﻏ ،نﺎﺴﻧا ،ﺖﻣﺎﯿﻧﺎﻓﺮﯽﺣ ،هﺪﺷ ﯿﺗﺎﯽﺪﺑا ی ﺖﺷاد ﺪھاﻮﺧ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ رد ﻞﻣﺎﻛ و .ﺳﺴﻣ ﺲﭙﯿﺤﯿنﺎو ﺪﻧﺮﯿﻤﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ھ ﯿ دﺮ ﻣ ﺪﻨھاﻮﺨﻧ ﺖﻗو ﭻ.رد بﺎ ﺘﻛ ﺎ ﮭﻨﺗ ،سﺪ ﻘﻣﺴﻣﯿﺤﯿﻧﺎﯽ ﺣ ﮫﻛ ﯿﺗﺎﯽﺪﺑا یﺴﻣ رد ﯿ ﺮﻃ زا ﺄ ﻤﺋاد رد ار اﺪﺧ و ﺪﻧراد ﺢ ﯾ ﻣ لﻼ ﺟ نﺎﺸ ﺣور و نﺪ ﺑ ﻖﯽ ﺎﮭﻧﺎﺴ ﻧا ،ﺪ ﻨھدیﻏ ﯿ ﻧﺎ ﻓﺮﯽ ﻣﺎﻧﯿﻣ هﺪﯽ ﺪﻧﻮﺷ. ب ( ﻗﺎﺑ گﺮﻣ زا ﺲﭘ ﺄﻌﻄﻗ نﺎﺴﻧا حورﯽﻣ ﯽ ﺪﻧﺎﻣ. ج وﺮﺧ رد٣: ۶ ﺳﻮﻣ ﮫﺑ اﺪﺧ ﯽدﻮﻣﺮﻓ " :اﺪﺧ ﻢﺘﺴھ ﻦﻣی اﺪ ﺧ ،ترﺪ ﭘ ی ھاﺮ ﺑا ﯿ اﺪ ﺧ و ﻢی اﺪ ﺧ و قﺎﺤ ﺳا ی ﯾ بﻮ ﻘﻌ ". ﺘﻔﮔ ﻖ ﺒﻃ ﺮ ﺑﮫ ﻋﯿﺴﯽﺘﻣ رد ﯽ ٢٢ :٣٢ ،"اﺪﺧ ،اﺪﺧیﻧ نﺎﮔدﺮﻣ ﯿاﺪﺧ ﮫﻜﻠﺑ ﺖﺴیﺖﺳا نﺎﮔﺪﻧز ".ﺘﻗوﯽھاﺮﺑا ﮫﻛ ﯿ و قﺎﺤﺳا ،ﻢﯾﺑ زا ،ﺪﻧدﺮﻣ بﻮﻘﻌﯿ ﻦﺪﻨﺘﻓﺮﻧ . ﻣرآ ﺮﺒﻗ رد زﻮﻨھ ﺎﮭﻧآ نﺪﺑ ﮫﭼﺮﮔاﯿزور و هﺪیﻗ ﯿ ﺖ ﺳا هﺪ ﻧز و دراد دﻮﺟو ﺎﮭﻧآ حور ،دﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ مﺎ. اﺪ ﺧ ،اﺪ ﺧ ی ﺎ ﮭﺣور ی ﻣ هﺪﻧزﯽ ﺎﮭﺣور ﮫﻧ ﺪﺷﺎﺑی دراﺪ ﻧ دﻮ ﺟو ﮫﻛ . اﺮﺑﺎ ﻨﺑ ﯾ ﺑ زا نﺎﺴ ﻧا حور ،گﺮ ﻣ نﺎ ﻣز رد ﻦﯿ ﻤﻧ ﻦﯽ ﻧ گ ﺮ ﻣ زا ﺲ ﭘ ﮫ ﻜﻠﺑ ،دور ﯿ ﻗﺎ ﺑ ﺰﯽ ﻣﯽ ﺪﻧﺎﻣ. پ ( آ رد ﺄﻌﻄﻗ نﺎﺴﻧا نﺪﺑﯾﻧ هﺪﻨﯿاراد ﺰیﺣ ﯿدﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ تﺎ. ﭘ ﻖﺒﻃ ﺮﺑﯿاﺪﯾ ﺶ٣ :١٩ز رد نﺎﺴﻧا نﺪﺑ ،گﺮﻣ نﺎﻣز رد ،ﯾﻣ ﺪﺳﺎﻓ ،ﮫﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ كﺎﺧ ﺮﯽ دﻮﺷ) لﺎﻤﻋا٢ :٢٩- ٣١ .(ﻟوﯽا ﯾا ﮫﺑ ﻦﯾ ﻦ ﻧ رﻮﻈﻨﻣﯿﺣ ﮫﻛ ﺖﺴﯿﻣ ﮫﻤﺗﺎﺧ نآ تﺎﯽ ﯾﺪﺑﺎ. ﯾ ﺎﻨﺣﻮ۵ :٢٨- ٢٩ لﺎﻤﻋا ،٢۴ :١۵ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ و ٢٠ :١٢- ١۵ ﻠﻌﺗ حﻮﺿو ﮫﺑ ﯿ ﻣ ﻢﯽ ﺪ ﻨھد ﺴﻣ ﺖﺸﮔزﺎﺑ نﺎﻣز رد ﮫﻛﯿ ﻤﻧ ﻖﻠﺧ أدﺪﺠﻣ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا نﺪﺑ ،ﺢﯽ ﺧﺮﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،دﻮﺷﯿﻣ هﺪﻧاﺰﯽ دﻮﺷ.ﺮﺷ نﺪﺑ ﯾﻗ نﻻدﺎﻋ و ناﺮﯿ دﺮ ﻛ ﺪ ھاﻮﺧ مﺎ .ھﯿ بﺎﺘﻛ زا ﺖﻤﺴﻗ ﭻ ﺑ سﺪﻘﻣﯿا ﺮﮕﻧﺎﯾﻧ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿﻤھ ﮫﻛ ﺖﺴﮫﻗ ﮫﻈﺤﻟ نﺎﻤھ رد مدﺮﻣ ﯿدﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺨﻧ مﺎ. بﺎ ﺘﻛ درﻮ ﻣ رد ﺎ ﮭﻨﺗ سﺪ ﻘﻣﯾﻗ ﻚﯿﻠﻌﺗ نﺎﮔدﺮﻣ ﺖﻣﺎﯿﻣ ﻢﯽ ﺴﻣ ﺖﺸﮔزﺎﺑ نﺎﻣز رد ﻢھ نآ ﮫﻛ ﺪھدﯿﭘ ﺪھاﻮﺧ عﻮﻗو ﮫﺑ ﺢﯿﺖﺳﻮ. لوا ﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١۵ :٣۵- ۴٢ ﻓ و ﯿﻠﯿﭙﯿ نﺎ٣ :٢١ﻠﻌﺗ ﯿﻣ ﻢﯽ ﻓ نﺪﺑ ﮫﻛ ﺪﻨھدﯿﺰﯾﻜﯽﻗ نﺪﺑ و هﺪﺷ لﺪﺒﺘﻣ نﺎﻧآ ﯿدﺮﻛ مﺎه نﺪ ﺑ ترﻮ ﺻ ﮫ ﺑ نﺎﻧآ ﻋ لﻼﺟﺮﭘﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿدﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ ﺢ.اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾﻗ ﻦﯿﺪﺟ نﺪﺑ ﺖﻘﻠﺧ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ،مدﺮﻣ نﺪﺑ ﺖﻣﺎﯾاﺮﺑ ﺪیﻧ ﺎﮭﻧآ ﯿ ﺎ ﮭﻧآ نﺪ ﺑ نﺪﺷ لﺪﺒﻣ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺖﺴﻧﺪﺑ ﮫﺑﯽﻣ لﻼﺟﺮﭘ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٩۴ ﺘﻣﯽ ٢۵ :۴۶ ﻠﻌﺗ عﻮﺿو ﮫﺑ ﯿ ﻣ ﻢﯽ رواد زور زا ﺲﭘ ﮫﻛ ﺪھدیﺎﮭﻧ ﯽﯾﺮﺷ ،ﯾ و ناﺮاﺮﺑ نﻻدﺎﻋی ﺣ ﮫ ﺑ ﺪ ﺑا ﯿ ﻣ ﮫ ﻣادا دﻮ ﺧ تﺎﯽ ﺪ ﻨھد. اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ﻦﮫﻧ تﺎﯿﺣ نﺎﺴﻧا نﺪﺑ ﮫﻧ و حور نﺎﻣز رد گﺮﻣ ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻤﻧ نﺎﯾﺎﭘ. و ﮫﻧنﺪﺑنﺎﺴﻧا و ﮫﻧﻗ زا ﺲﭘ وا حورﯿرواد زور و ﺖﻣﺎی، ﺪﺷ ﺪھاﻮﺨﻧ ﻂﻗﺎﺳ ﺖﯾدﻮﺟﻮﻣ زا. ت ( ﻏﯿﻧﺎﻓﺮﯽ ندﻮﺑ ﯾﮔﺪﻧز ﺎﯽﻤﺋاد ﯽﺣ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ﯿﺪﺑا تﺎیﻤﻧ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ﺣﯿ ﺪﺑا تﺎی ﺘﺳار ﮫﺑ ﯽ ﺪھ ﯾﮫ ای ﻣ اﺪﺧ فﺮﻃ زا ﯽ نﻻدﺎﻋ ﮫﺑ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻛ ،ﺪﺷﺎﺑ ﯾ ﺎﮭﻧﺎﺴ ﻧا ﺎﯽﯾ ﻋ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿا ﺢﯾ ﻣ نﺎ ﻤﯽ ﺎ ﻄﻋ ﺪ ﻧروآﻣﯽ دﻮﺷ .ﻟوﯽ ا ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯾﺮﺷ ﮫﻛ ﻦﯾﺣ ﺐﺣﺎﺻ ناﺮﯿﺪﺑا تﺎیﻤﻧ ﯽ ا ،ﺪﻧﻮﺷﯾﺪﺑ ﻦﯾﻧ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯿ دﻮﺟﻮﻣ ﮫ ﺑ ﺎ ﮭﻧآ ﮫﻛ ﺖﺴ ﯾ ﮫ ﻣادا دﻮ ﺧ ﺖداد ﺪﻨھاﻮﺨﻧ . ﻖﺒﻃ ﺮﺑﯾ ﺎﻨﺣﻮ۵ :٢٨- ٢٩ا و لﺎﻤﻋ٢۴ :١۵ﺎﮭﻧﺪﺑ ،یﺴﻣ هوﺮﮔ ود ﺮھ ﯿﺤﯿﻏ و نﺎﯿﺴﻣﺮﯿﺤﯿﻗ نﺎﯿدﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ مﺎ . ﺮﺑ و ﺘﻣ ﻖ ﺒﻃﯽ ٢۵ :۴۶ﺴ ﻣ ﺎ ﮭﻨﺗ ،ﯿﺤﯿﺣ ﺐﺣﺎ ﺻ نﺎ ﯿﺪ ﺑا تﺎی ﻣ ﯽ ﻟﺎﺣ رد ،ﺪﻧﻮ ﺷﯿﻏ ﮫ ﻜﯿﺴ ﻣﺮﯿﺤﯿﺪ ﺑا تازﺎ ﺠﻣ نﺎی ﺪ ﻨھاﻮﺧ ار ﯾﺖ ﻓﺎ .بﺎﺘﻛ ﻠﻌﺗ حﻮﺿو ﮫﺑ سﺪﻘﻣﯿﻣ ﻢﯽ ﮔﺪﻧز ﮫﻛ ﺪھدﯽ ھ ﯿ ﻤﻧ ﮫ ﻤﺗﺎﺧ ﺲ ﻛ ﭻﯽ ﯾ ﺪ ﺑﺎ. نﻻدﺎ ﻋ هوﺮ ﮔ ود ﺮ ھ ﺮ ﺷ و ﯾ ﻤﺋاد رﻮ ﻄﺑ ،ناﺮﯽز ﯾ ﺖﺴدﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ .ﺣ زا نﻻدﺎﻋﯿﺪﺑا تﺎیﻟﺎﺣ رد ،دﺮﺑ ﺪﻨھاﻮﺧ تﺬﻟ ﯿﺮﺷ ﮫﻜﯾﺪﺑا تازﺎﺠﻣ زا ناﺮیدﻮﺑ ﺪﻨھاﻮﺧ باﺬﻋ رد . ث ( وﯾﻧاﺮﯽ ﯾﻧ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ،ﺖﻛﻼھ ﺎﯿﺘﺴﯽ ﯾﺎﭘ ﺎﯾ نﺎﯾﺣ ﻦﺘﻓﺎﯿﻧ نﺎﺴﻧا تﺎﯿﺖﺴ. ١( بﺎﺘﻛ رد و ، گ ﺮﻣ تﺎﻤﻠﻛ ،سﺪﻘﻣﯾﻧاﺮﯽ ،نﺎﺴﻧا ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺖﻛﻼھ و ﮫﻤﺗﺎﺧ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ﯾﺣ ﻦﺘﻓﺎﯿﻤﻧ نﺎﺴﻧا تﺎﯽ ﺪﻨ ﺷﺎﺑ . ﻖ ﺒﻃ ﺮ ﺑلواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ۵ :۵ﻤﻠﻛ ،ﮫﻧ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ،ﺖﻛﻼھ ﯿﺘﺴﯽﻧ ﯿﺖﺳا تازﺎﺠﻣ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺖﺴ .اﯾﻣ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﻨﭼﯿﺼﺨﺷ ﻦﯽ ﺷ ﺖﺳد ﮫﺑ ارﯿرﺎﭙﺴﺑ نﺎﻄﯾﻋ ﺪﻧواﺪﺧ زور رد وا حور ﺎﺗ ﻢﺴﺟ ﺖﻛﻼھ ﺖﮭﺟ ﮫﺑ ﺪﯿﺴﯽ تﺎﺠﻧ ﯾﺪﺑﺎ ".ﻠﻛﯿﻜھﺎﻨﮔ ﺺﺨﺷ ﺎﺴ ﮫﺑ ار رﺎﺒﻃ ﺖﻛﻼھ رﻮﻈﻨﻣﯿﺳو ﮫﺑ شرﺎﻜھﺎﻨﮔ ﺖﻌﯿﻠﮫﺑ ﯿرﺎﻤی ﯾد ﺐﺋﺎﺼﻣ ﺎﯾﺷ ﺖﺳد ﮫﺑ ،ﺮﮕﯿﻣ نﺎﻄﯽ ا ﮫﺑ درﺎﭙﺳﯾﻣا ﻦﯿاﺮﺑ وا حور ﮫﻛ ﺪی رواد زوری دﻮﺷ ﻆﻔﺣ .ﺷﯿ ﺖﺳا ردﺎﻗ ﺎﮭﻨﺗ نﺎﻄ ﺖﻠﻋ ﮫﺑﺒﻃﯿ ﻂ ﺳﻮﺗ نﺎﺴ ﻧا رﺎ ﻜھﺎﻨﮔ ﺖﻌ ﺎ ﯾ یدﻮﺑﺎ ﻧ ﺘﺨ ﺳ تازﺎ ﺠﻣﯽ یا ﮫﺑﺮ ﺿدروآ دراو ، ﯽﺴﯿﻋ ﻂﻘﻓ ﺎﻣاﺴﻣ ﯿ ﮫﺑ ردﺎﻗ ﺢاندﺮﺑ ﻦﯿﺑ زﺒﻃ ﯿرﺎﻜھﺎﻨﮔ ﺖﻌنﺎﺴﻧا ﻄﺳاو ﮫﺑ ﮫتﺎﺠﻧ ﻞﻤﻋ ﻣ دﻮﺧ ﺶﺨﺑﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ٢( ﻖ ﺒﻃ ﺮﺑمود ﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ﯿﻜﯿ نﺎ١ :٨- ٩رواد زور رد ﺖﻛﻼھ ،ی ﮫﻤﺗﺎﺧ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ،ﯾﮔﺪﻧز ﻦﺘﻓﺎﯽﻤﻧ نﺎﺴﻧا ﯽ ﺪﺷﺎﺑ . ﺮ ﺷ ﺎ ﺠﻧآ ردﯾ ناﺮ ﺪﺑا رﻮﻃ ﮫﺑیﻣ تازﺎﺠﻣ ﯽ ا ﮫﺑ ﮫﻛ ،ﺪﻧﻮﺷﯾﺪﺑا رﻮﻃ ﮫﺑ ﺎﮭﻧآ ﮫﻛ ﺖﺳا مﻮﮭﻔﻣ ﻦیواﺪﺧ رﻮﻀﺣ زا دﻮﺑ ﺪﻨھاﻮﺧ رود وا لﻼﺟ و ﺪﻧ .ﻣﺎﻘﺘﻧاﯽ ﺸﻛ ﺪھاﻮﺧ ﺎﮭﻧآ زا اﺪﺧ ﮫﻛ ﯿﺪدﺮﮐ ﺪھاﻮﺧ ﻞﯿﻤﺤﺗ ﺎﮭﻧآ ﺮﺑ اﺪﺧ ﮫﮐ ﯽﺗازﺎﺠﻣ ﺎﯾ رود ،ی ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ و ﺖﻤﺣر ،ﺖﺒﺤﻣ زا ﺎﮭﻧآ ﺘﻔﮕﺷ و اﺪﺧﯽﻋ لﻼﺟ و ﺖﻤﻈﻋ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻣ ﺢﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ٢٠ :١٠ و ،٢١ :٨ﻮﻧﺎﺛ گﺮﻣ ،ی نﺪﺷ هﺪﻨﻜﻓا رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ ﺮﺷﯾﺎﻜﻣ ﮫﺑ ناﺮﻧﯽﺸﺗآ رد ﺎﺠﻧآ رد ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽاﺮﺑ زور ﮫﻧﺎﺒﺷ ،هﺪﺷ ﮫﺘﺧوﺮﻓا یﻤھ ﯿﺸﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ باﺬﻋ ﮫﺸﯿﺪ. ث- ﺮﻈﻧﯾﮫمود ﺖﺻﺮﻓ ١- ﺮﻈﻧﯾﮫﻨﺘﺒﻣ مود ﺖﺻﺮﻓ ﯽبﺎﺘﻛ ﺮﺑ ﻧ سﺪﻘﻣﯿﺖﺴ. ﻒﻟا ( ﺮﻈﻧ ﯾﮫ ﻠﻌﺗ مود ﺖﺻﺮﻓ ﯿﻣ ﻢﯽ ﺳﻮﺑ تﺎﺠﻧ ﮫﻛ ﺪھدﯿﻠﮫﻋ ﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿﺘﺣ ﺢﯽﻧ نﺎﺴﻧا گﺮﻣ زا ﺲﭘ ﯿ ﺬ ﭘ نﺎ ﻜﻣا نﺎﻛﺎﻤﻛ ﺰﯾ ﻣ ﺮﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ .ﻧﺎﺴﻛﯽ ا ﮫﺑ ﮫﻛ ﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾﻣ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﮫﯽ ﻮﮔﯾﻣدﺮﻣ مﺎﻤﺗ ﮫﻛ ﺪﻨﯽﻌﻗﻮﻣ ﮫﻛ ﯿﺘﯽﻨﺷ ﺖﮭﺟ ﯿﭘ نﺪﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿﮫﺘﺷاﺪﻧ ار ﻞ ﺪﻧاﯾﺎھﺎﻋدا و نﺎﻨﺨﺳ ﺎی ﻋﯿﺴﯽﺪﺟ ار یﮫﺘﻓﺮﮕﻧ و ﺪﻧاﯾﻧﺎﻣز رد ﺎﯽا زا ﻢﺸﭼ ﺪﻧدﻮﺑ دازﻮﻧ ﮫﻛ ﯾﮫﺘﺴﺑوﺮﻓ نﺎﮭﺟ ﻦ ﻣود ﺖﺻﺮﻓ ،گﺮﻣ زا ﺲﭘ ،ﺪﻧاﯽا ﺖﮭﺟ ﯾ نﺎﻤ ﻋ ﮫﺑﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿﺖﺷاد ﺪﻨھاﻮﺧ ﺢ .ھ ﮫﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎﮭﻧآﯿﺒﺳﺎﻨﻣ ﺖﺻﺮﻓ ﻦﺘﺷاد نوﺪﺑ ﺲﻛ ﭻﯽﻨﺷ ﺖﮭﺟ ﯿﭘ نﺪﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿا و ﻞﯾ ﮫ ﺑ ندروآ نﺎﻤ ﺪ ﺑا ﺖﻛﻼھ و ﻢﻨﮭﺟ ﮫﺑ مﻮﻜﺤﻣ ،نآی ﺪ ﺷ ﺪ ھاﻮﺨﻧ . اﺮﺑﺎ ﻨﺑﯾ ا ﺎ ﮭﻧآ ﻦ ﯾﺘﻧ ﻦﯿ ﮫ ﺠ ﮔ ﯿﺮی ﻣ ار ﯽ ﺪ ﺑا ﺖ ﺷﻮﻧﺮﺳ ﮫ ﻛ ﺪ ﻨﻨﻛی رﻮ ﻃ ﮫ ﺑ ﺺﺨ ﺷ ﻌﻄﻗﯽﻠﺻﺎﻓ رد ،ﮫﺑ ﯿﻓ گﺮﻣ ﻦﯿﺰﯾﻜﯽ) ﻧﺎﻤﺴﺟﯽ (رواد زور ویﺎﮭﻧ ﯽﯾﺺﺨﺸﻣ ﻤﻧ ﯽ دﻮﺷ. ب (ﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺎﮭﻧآ ﯾﮫور ﺮﺑ ار دﻮﺧ مود یﻛرد ﯽﻧﺎﺴﻧا ﯽﻣ راﺮﻗ اﺪﺧ ﺖﻟاﺪﻋ و ﺖﺒﺤﻣ زا ﯽ ﺪﻨھد .آ ﮫﺑ ﺎﮭﻧآﯾﺗﺎﯽ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٣ :١٨ ،٣۶ﻣ هرﺎﺷا ﯽ ا ﺎﮭﻧآ ﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ و ﺪﻨﻨﻛﯾآ ﻦﯾﻠﻌﺗ تﺎﯿﻣ ﻢﯽ ﺑ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻛ ﺪﻨھدﯽ اﯾﻧﺎﻤﯽﺪﻤﻋ یﻣز ﯿﮫﻨ ایاﺮﺑ یﻣﻮﻜﺤﻣ ﯿﻣ ﺺﺨﺷ ﺖﯽ ﺪﺷﺎﺑ . ﺎﮭﻧآﻨﭽﻤھﯿ ﺎﺑ ﻦ ﮫﺑ هرﺎﺷا١ سﺮﻄﭘ ٣ :١٩ و ۴ :۶ﻠﻌﺗ ،ﯿﻣ ﻢﯽ ﻋ ﮫﻛ ﺪﻨھدﯿﺴﯽﻠﺻﺎﻓ رد ﮫﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﯿﻗ و گﺮﻣ نﺎﯿ ﺎ ﮭﺣور ﮫ ﺑ ،ﺶﻣﺎﯽﯾ ﮫ ﻛ ا ؛دﻮﻤﻧ ﮫﻈﻋﻮﻣ ،ﺪﻧدﻮﺑ ناﺪﻧز ردﯾا نﺎﺸﯾوﺎھ ار نﺎﻜﻣ ﻦﯾ ﮫﯾﻘﻠﺗ نﺎﮔدﺮﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﺎﯽﻣ ﯽ ﺪﻨﻨﻛ .ﻨﭽﻤھ ﺎﮭﻧآﯿﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﻦﯾﮫور ﺮﺑ ار دﻮﺧ ی ﺎﮭﺘﻤﺴ ﻗﯽﯾبﺎ ﺘﻛ زا ﺪ ﻨﻧﺎﻣ سﺪ ﻘﻣمودﺘﻧﺮﻗ ﯿنﺎ ۵ :١٠ ﮫﻔ ﺷﺎﻜﻣ و ٢٠ :١١- ١۵ ﻣ راﺮ ﻗ ﯽ ﻣ ،ﺎ ﮭﻧآ ﻖ ﺒﻃ ﺮ ﺑ ﮫ ﻛ ﺪ ﻨھدﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ﮫ ﻛ ﺪ ﻨرواد زور رد ﺎﮭﻨﺗ مدﺮﻣ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳیﺎﮭﻧ ﯽﯾﻌﻣ ﯿﻣ ﻦﯽ دﻮﺷ. ٢- بﺎﺘﻛ تﻻﻻﺪﺘﺳا ﺳﺪﻘﻣﯽﺮﻈﻧ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﯾﮫمود ﺖﺻﺮﻓ ﻒﻟا ( ﺪﺑا ﺖﺷﻮﻧﺮﺳیا سﺎﺳا ﺮﺑ مدﺮﻣ ﯾﮔﺪﻧز و نﺎﻤﯽا ﯾﻧﺎﻤﯽﻧﺎﻣز رد ،ﺎﮭﻧآ ﯽور ﺮﺑ زﻮﻨھ ﮫﻛ یﻣز ﯿﻦﻌﻣ ،ﺪﻨﺘﺴھ ﯿﻣ ﻦﯽ دﻮﺷ. ﻟﺎﻤﻋاﯽ ور ﺮﺑ ﻢﺴﺟ رد مدﺮﻣ ﮫﻛ ار یﻣز ﯿﻣ مﺎﺠﻧا ﻦﯽ ﺎﮭﻧ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ،ﺪﻨھدﯽﯾﻌﺗ ار ﺎﮭﻧآ ﯿﯿ ﻣ ﻦﯽ ﺪ ﻨﻛ . ﻟﺎ ﻤﻋاﯽ ﻠ ﺻﺎﻓ رد ﮫ ﻛ ﮫ دﻮ ﺟﻮﻣ ﻣﯿﻗ و گﺮﻣ نﺎﯿﻣ عﻮﻗو ﮫﺑ ﺎﮭﻧآ نﺪﺑ ﺖﻣﺎﯽ ﭘﯿھ ﺪﻧﺪﻧﻮﯿﺪﺑا ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ هﺎﮔ ﭻیﻌﺗ ار ﺎﮭﻧآ ﯿﯿﻤﻧ ﻦﯽ ﺪﻨﻨﻛ. ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٣ :١٨- ٢١ﻠﻌﺗ ﯿﻣ ﻢﯽ ﺮﺳ ﮫﻛ ﺪھدﺪﺑا ﺖﺷﻮﻧیﻄﺑار ﮫﺑ مدﺮﻣ ﮫ ﺼ ﺨﺷ ﯽ ﻋ ﺎ ﺑ ﺎ ﮭﻧآ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿ ﻧﺎ ﻣز رد ،ﺢﯽ ور ﺮ ﺑ ﮫ ﻛ ی ﻣز ﯿ ﻦ ﮕﺘﺴﺑ ،ﺪﻨﺘﺴھﯽ دراد . ﻠﻌﺗ ﯿ ﻢﯾ ﻞ ﺼ ﻓ ﺎﻨﺣﻮ٣ﺑﻮﭼرﺎﮭﭼ رد ،ﯽﻋ نﺪﻣآ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯿﺴﯽ نﺎ ﮭﺟ رد وا ﺎ ﺑ مدﺮ ﻣ درﻮ ﺧﺮﺑ زﺮ ﻃ و نﺎ ﮭﺟ ﮫ ﺑ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٩۵ ﻠﻌﻓﯽ ﺑ ار ﯿ ﻣ نﺎﯽ ﺪﻨﻛ .ﻋﯿﺴﯽ ﻠﻌﺗ ﯿ ﻣ ﻢﯽ ا وا ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ﺮ ھ ﮫ ﻛ ﺪ ھدﯾ ﻧ نﺎ ﻤ ﯿ نﻮ ﻨﻛا ﻢ ھ دروﺎز ﯾﻣﻮﻜﺤﻣ ﺮ ﯿ دراد راﺮ ﻗ ﺖ. ار وا ﮫ ﻛ ﺮ ھ و ﺬﭙﻧﯾﺣ ﺐﺣﺎﺻ ،دﺮﯿﺪﺑا تﺎیﺪﻧﺎﻣ ﺪھاﻮﺧ وا ﺮﺑ اﺪﺧ ﻢﺸﺧ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﺷ ﺪھاﻮﺨﻧ . ﺪﺑا ﺖﺷﻮﻧﺮﺳی ﮔﺪ ﻧز عﻮ ﻧ ﮫﺑ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﯽ ور ﺮ ﺑ ﺎ ﮭﻧآ ی ﻣز ﯿ ﮕﺘﺴ ﺑ ﻦﯽدراد . ﺘﻣ ردﯽ ٧ :٢٢- ٢٣ ،١٠ :٣٢- ٣٣ و ٢۵ :٣١- ۴۶ ،ﻋﯿﺴﯽ ﻠﻌﺗ عﻮﺿو ﮫﺑ ﯿ ﻣ ﻢﯽ دارا مﺎ ﺠﻧا ﮫﻛ ﺪھده ر ﺮ ﺑ اﺪ ﺧ وی ﻣز ﯿ ﻋ راﺮ ﻗا ،ﻦ ﯿﺴﯽ ﭘ ﯿ ﻧ لﺎ ﻤﻋا مﺎ ﺠﻧا و مدﺮ ﻣ ﺶﯿ ﻖ ﺣ رد ﮫ ﻧارﺎﻛﻮﻜدﯾ ناﺮﮕ) ﻋ نارداﺮﺑﯿﺴﯽ ( ور ﺮ ﺑی ﻣز ﯿ ﺪ ﺑا ﺖ ﺷﻮﻧﺮﺳ ،ﻦی ﻌﻣ ار مدﺮ ﻣ ﯿ ﻣ ﻦﯽ ﺪ ﻨﻛ. ﻄ ﺳاو ﮫ ﺑ مدﺮ ﻣ ﮫ ﺘﺒﻟا ﮫ ﻧ لﺎ ﻤﻋا ﯿ تﺎ ﺠﻧ نﺎﺸ ﻜﻤﻧﯽ ﯾ ﺮﻃ زا ﮫﻜﻠﺑ ﺪﻨﺑﺎﯾ دارا مﺎﺠﻧا ﻖهاﺪﺧ .داراها اﺪﺧ ﯾﻋ ﮫﺑ ﺎﮭﻧآ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿ ﺗ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ ﺢ دﻮ ﺧ ﺪ ﻧواﺪﺧ و هﺪ ﻨھد تﺎ ﺠﻧ ﺎ ﮭﻨاﯾ ﺪﻧروآ نﺎﻤ)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ۶ :٢٩ .(ا ﺎﮭﻧآ لﺎﻤﻋا وﯾﻘﺣ ﻦﯿآ ﮫﻛ دﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ ﺖﺑﺎﺛ ار ﺖﻘﯾا ﺎﯾا ،نﺎﺸﻧﺎﻤﯾﻧﺎﻤﯽﺘﺳار ﯿ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺺﻟﺎﺧ و ﻦ ﯾ ﺎ ﮫﻧ)ﯾ بﻮﻘﻌ٢ :١۴- ٢٢ .(ﻋ ﺖﺸﮔزﺎﺑ نﺎﻣز ردﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿﺪﻘﺗ و شادﺎﭘ ،ﺢﯾ ﺮﯾﻣﻮﻜﺤﻣ ﺎﯿﮕﺘﺴﺑ وا تازﺎﺠﻣ و ﺖﯽا ﮫﺑ ﯾ ﺖﺷاد ﺪھاﻮﺧ ﻦ ﺎﻧاﻮﺗ زا ﮫﻧﻮﮕﭼ مدﺮﻣ ﮫﻛﯿﯾﻌﻗﻮﻣ و ﺎﮭﯿﺎﮭﺘﯽﯾور ﺮﺑ ﺎﮭﻧآ زا ماﺪﻛ ﺮھ ﮫﺑ وا ﮫﻛ یﻣز ﯿهدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺖﺳا هدﺮﭙﺳ ﻦ ﺪ ﻧا) ﺘﻣﯽ ٢۵ :٢١ ،٣٠ ؛مودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ۵ :١٠ ﮫﻔ ﺷﺎﻜﻣ ؛٢٠ :١١- ١۵ .( رواد نﺎ ﻣز ردی ﺎ ﮭﻧ ﯽﯾ ﻣود ﺖ ﺻﺮﻓ مدﺮ ﻣ ،ﯽ ا ﺖ ﮭﺟ ﯾ ﻋ ﮫ ﺑ ندروآ نﺎ ﻤ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ نﺎﻣز نآ رد ﮫﻜﻠﺑ ،ﺖﺷاد ﺪﻨھاﻮﺨﻧ ﺢﺪﺑا ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ یﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ رﺎﻜﺷآ مدﺮﻣ مﻮﻤﻋ ﺮﺑ ﺎﮭﻧآ .اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾ ﺪ ﺑا ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ،ﻦی ﮫ ﺑ مدﺮ ﻣ ﻄﺳاوﮫا ﯾﮔﺪﻧز و نﺎﻤﯽا ﯾﻧﺎﻤﯽور ﺮﺑ ﺎﮭﻧآ یا ﯾﻣز ﻦﯿﻌﺗ ،ﻦﯿﯿﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ ﻦ. ب ( ﻌﺿوﯿﺑ ﺖﯽ اﯾﻌﺿو ،گﺮﻣ زا ﺲﭘ نﺎﻧﺎﻤﯿﺘﻟﺎﺣ و ﺖﯽﻌﻄﻗ و ﺺﺨﺸﻣ ﯽﺖﺳا . ﻋﯿﺴﯽ ﻠﻌﺗ ﯿ ﻣ ﻢﯽ ﺮﺷ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪھدﯾ زا ﺲ ﭘ ﮫﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ار ناﺮ ﻣ تازﺎ ﺠﻣ ،نﺎﺸ ﮔﺮﻣﯽ ﺪ ﻨﻛ) ﺎ ﻗﻮﻟ١۶ :١٩- ٢٣ .( ﻠﻌﺗ لﻮ ﺳر سﺮ ﻄﭘﯿ ﻢﻣﯽ ﻋ رد اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪھدﯿﺮﺷ تازﺎﺠﻣ ﮫﺑ ﮫﻛ لﺎﺣ ﻦﯾﻣ ﮫﻣادا ناﺮﯽ رواد ،ﺪھدیﺎﮭﻧ ﯽﯾ رواد زور ﮫ ﺑ ار ﺎ ﮭﻧآ ی ﺖﺧﺎ ﺳ ﺪ ھاﻮﺧ لﻮ ﻛﻮﻣ .ﺮﺷﯾاﺮﺑ ناﺮیﺼﺨﺸﻣ نﺎﻣز و فﺪھ ﯽهﺪﺷ ﮫﺘﺷاد هﺎﮕﻧ ﺪﻧا .ﻓ گﺮﻣ زا ﺲﭘﯿﺰﯾ ﻚ)ﻧﺎﻤﺴﺟﯽ (ﻧآ تازﺎﺠﻣ ،ﺎﮭﻧآﻣ ﮫﻣادا ﺎﮭﯽ ﯾ ﺎﺗ ﺎﮭﻧآ و ﺪﺑﺎ رواد زوری ﺎﮭﻧ ﯽﯾ دﻮﺑ ﺪﻨھاﻮﺧ باﺬﻋ رد )مود سﺮﻄﭘ ٢ :٩ .(رواد زور زا ﺲﭘیﺎﮭﻧ ﯽﯾ ﮕﻨ ﺳ ﺎﮭﻧآ باﺬﻋ و ﺞﻧر ،ﯿ ﺪ ﺷ ﺪ ھاﻮﺧ ﺮﺘﻨ . رواد اﺪﺧی ا و ﺖﺧﺎﺳ ﺪھاﻮﺧ رﺎﻜﺷآ مدﺮﻣ مﻮﻤﻋ ﺮﺑ ار ﺎﮭﻧآ تازﺎﺠﻣ و ﯾﮔﺪﻨﻣﺮﺷ ﺚﻋﺎﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯽ ﺎ ﮭﻧآ ﺞ ﻧر و درد ﮫﺑ ،هﺪﺷ ﺎﮭﻧآ ﻣﯽ اﺰﻓاﯾﺪ. ﻧ ﺄ ﻤﺴ ﺟ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺄﺣور ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻧ ﺎﮭﻧآ ﯿ دﻮ ﺑ ﺪ ﻨھاﻮﺧ باﺬ ﻋ رد ﻢﻨ ﮭﺟ رد ﺰ) ﺘﻣﯽ ١٠ :٢٨ ؛٢۵ :۴١ ،۴۶(. ﻨﭽﻤھ ﺎ ﮭﻧآ ﯿ ﮫ ﺑ ﻦ رود ﺮﻃﺎﺧی ﺪﺑا ی ﺘﺨ ﺳ و ﺞ ﻧر رد ،اﺪﺧ رﻮﻀﺣ زا ﯽ دﻮ ﺑ ﺪ ﻨھاﻮﺧ )مود ﻧﻮﻟﺎﺴ ﺗ ﯿﻜﯿ نﺎ١ :٨- ١٠ .( اﺮ ﺑی ﺮ ﺷ ﯾ رﺎ ﺗ ناﺮﯾﻜﯽ ﺖ ﻤﻠﻇ ﻧادوﺎﺟﯽ ﺖﺳا هﺪﺷ رﺮﻘﻣ )ﯾ ادﻮﮭ٧- ١٣.( پ ( ﺮﻈﻧﯾﮫﻓ ﮫﻧﺎﮭﺑ ﺄﺒﻟﺎﻏ مود ﺖﺻﺮ ایﭘ ندﺮﻜﻧ مﻼﻋا ﺖﮭﺟ ﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿﻣ ﻞﯽ ﺪﺷﺎﺑ. اﯾ ﺮﻈﻧ ﻦﯾ ﺠﻧا ترﺎﺸﺑ ﮫﯿ ﺮﻣا ار ﻞیروﺮﺿ یﻘﻠﺗ ﯽﻤﻧ ﯽ ﺪﻨﻛ.ﺠﻧا ﯿﺎﺑ ﻞﯾ مدﺮﻣ نآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﺗ دﻮﺷ مﻼﻋا مدﺮﻣ ﮫﺑ ﺪﯾﻋ ﮫﺑ ﺎﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﺢاﯾ ﺑ نﺎﻤﯿ و ﺪﻧروﺎﯾ ﺑ رد ﺎﯽ اﯾﻧﺎﻤﯽﻗﺎﺑ دﻮﺧ ﯽ ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ ) ﺲﻗﺮﻣ١۶ :١۵- ١۶ .(ﺠﻧاﯿا ﻞﺒﻗ ﺎﺗ ﻞ ﻋ ﺖﺸ ﮔزﺎﺑ ز ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿ نﺎ ﮭﺟ مﺎ ﻤﺗ رد ﺢﺗدﺎﮭﺷ ﺎﺗ ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ ﮫﻈﻋﻮﻣﯽاﺮﺑ یﻧد ﻞﻠﻣ مﺎﻤﺗ ﯿ ﺪﺷﺎﺑ ﺎ)ﺘﻣﯽ ٢۴ :١۴.( ت ( ﺠﻧا ﺄﻌﻄﻗﯿﺪﺷ ﺪھاﻮﺨﻧ ﮫﻈﻋﻮﻣ نﺎﺸﮔﺮﻣ زا ﺲﭘ مدﺮﻣ ﮫﺑ ﻞ. ﺧﺮﺑﯽ ﺎﮭﺘﻤﺴﻗ زا یبﺎﺘﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ سﺪﻘﻣلوا سﺮﻄﭘ ٣ :١٨- ٢٢ و ۴ :١- ۶ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﯾﻠﻌﺗ ﺪﺣاو عﻮﺿﻮﻣ ﻚﯿﻤﻧ ﻢﯽ ﻨﺑ ،ﺪﻨھداﺮﺑﺎﯾ ﻦﻤﻧﯽ ا سﺎﺳا ﺮﺑ ناﻮﺗﯾ ﺮﻈﻧ ،ﺖﻤﺴﻗ ود ﻦﯾﮫداد ﻞﻜﺷ ار مود ﺖﺻﺮﻓ .ھﯿا زا ماﺪﻛ ﭻﯾ ﻈ ﻋﻮﻣ عﻮ ﺿﻮﻣ ﺎ ﺑ ﮫﻄﺑار رد ﺎﮭﺘﻤﺴﻗ ﻦﮫﭘ ﯿ مﺎ ﻐﺠﻧاﯿﻤﻧ ﺖﺒﺤﺻ ،نﺎﺸﮔﺮﻣ زا ﺲﭘ مدﺮﻣ ﮫﺑ ﻞﯽ ﺪﻨﻨﻛ .ا ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑﯾا ﮫﻛ ﻦﯾﺴﻔﺗ هﺎﺒﺘﺷا ﮫﺑ ﺄﺒﻟﺎﻏ ،ﺎﮭﺘﻤﺴﻗ ﻦﯿهﺪﺷ ﺮ ﺳرﺮﺑ ﮫﺑ ﺎﻣ ،ﺪﻧاﯽ ﺎﮭﻧآ ﻣﯽ زادﺮﭘﯾﻢ. ٣- ﻧﺮﻈﯾﮫ ﺖﺻﺮﻓﺴﻔﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ مود ﯿﺻﺎﺧ ﺮﯽ زا لوا سﺮﻄﭘ٣ :١٨- ٢٢ و ۴ :١- ۶ ﻒﻟا ( ﻣدﺮﻣ ﮫﺑ ﮫﻈﻋﻮﻣﯽ وﺎھ رد ﮫﻛ ﯾﺪﻨﺘﺴھ ﮫ.ﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﯾﮫ ،مود ﺖﺻﺮﻓ لوا سﺮﻄﭘ ٣ :١٨- ٢٢ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾ ح ور ﮫ ﻛ ﺪ ﯾ نﺎ ﺟ ﺎﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿﻗ و گﺮﻣ زا ﺲﭘ ﺢﯿوﺎھ نﺎﻤھ ﮫﻛ ﺖﻓر ناﺪﻧز ﮫﺑ ،ﺶﻣﺎﯾﻘﻠﺗ ﮫﯽﺖﺳا هﺪﺷ .وﺎھﯾﻧ ﮫﯿﺎﻤھ ﺰﺴﻔﺗ نﺎﮔدﺮﻣ ﻢﻟﺎﻋ نﯿﻣ ﺮﯽ ،دﻮﺷﺎﮭﺣور ﺖﻧﻮﻜﺳ ﻞﺤﻣ ﮫﻛﯽﯾﻋ نﺪﻣآ زا ﻞﺒﻗ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯿﺴﯽﻣ ﯽ زﯾﺪﻨﺘﺴ. ب ( ﻈﻋﻮﻣﮫ ﺠﻧا ﯿﻞ . ﺮ ﻈ ﻧ ﻖ ﺒﻃ ﺮﺑﯾﮫ ،مود ﺖﺻﺮﻓ لوا سﺮﻄﭘ ۴ :۶ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﻋ ﮫﻛ ﺪﯿﺴﯽﺠﻧا ﯿ نﺎﺸ ﮔﺮﻣ زا ﺲﭘ مدﺮﻣ حور ﮫﺑ ار ﻞﺪﺑ ﺎﺗ ،دﺮﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣﯾﻣود ﺖﺻﺮﻓ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ترﻮﺻ ﻦﯽﺪﻨﻛ ﺎﻄﻋ تﺎﺠﻧ ﺖﮭﺟ . پ ( ﺴﻔﺗﯿرد ﺮﺖﺳ ١( لوا سﺮﻄﭘ ٣ :١٨- ٢٢ ﻋ لوﺰﻧ درﻮﻣ رد ﯿﺴﯽ ﻈ ﻋﻮﻣ ﺖ ﮭﺟ نﺎ ﮔدﺮﻣ ﻢﻟﺎ ﻋ ﮫﺑ ﮫﺠﻧا ﯿ ﻤﻧ ﺖﺒﺤ ﺻ ﻞﯽ ﺎ ﺑ ﮫ ﻄﺑار رد ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺪ ﻨﻛﭘ دﻮﻌﺻﯿﻧاﺪﻨﻣزوﺮﮫﭘ مﻼﻋا و ،نﺎﻤﺳآ ﮫﺑ وا ﯿزوﺮیﺎﮭﻧ ﯽﯾﻣ وا ﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ٢( لوا سﺮﻄﭘ ۴ :١- ۶ﻈﻋﻮﻣ درﻮﻣ رد ﮫﺠﻧا ﯿﻧ نﺎﮔدﺮﻣ ﮫﺑ ﻞﯿﻈﻋﻮﻣ درﻮﻣ رد ﮫﻜﻠﺑ ،ﺖﺴﮫﺠﻧا ﯿﻣ ﮫﺑ ﻞﻧﺎﻣز رد مدﺮﯽ رد ﮫﻛ ﺖﺳا ﻗﯿﺣ ﺪﯿهدﻮﺑ تﺎ ﺪﻧا .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾﮫﻏ ،مود ﺖﺻﺮﻓ ﯿبﺎﺘﻛﺮ ﺳﺪﻘﻣﯽﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٩۶ ۴- ﺴﻔﺗﯿ ﺖﺳرد ﺮلوا سﺮﻄﭘ ٣ :١٨- ٢٢ ﻌﻗاوﮫ ﻤﮭﻣ ﯽ رد ﮫﻛ لوا سﺮﻄﭘ ٣ :١٨- ٢٢ﺻﻮﺗ ﯿﭘ دﻮﻌﺻ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﯿﻧاﺪﻨﻣزوﺮﮫﻋ ﯿﺴﯽ ا مﻼ ﻋا و نﺎﻤ ﺳآ ﮫ ﺑ ﯾﭘ ﻦ ﯿزوﺮی ﺮ ﺑ ﭼ ﺮھﯿﺰیا رد ﯾﻣ نﺎﮭﺟ ﻦﯽ ﺑﺪﺷﺎ. ﻒﻟا ( آﯾﮫ ١٨هرﺎﻔﻛ رﺎﻛ درﻮﻣ رد ایﮫﺤﻟﺎﺼﻣ و ﻣآﯿﺴﻣ ﺰﯿﻗ و گﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺢﯿ ﺶﻣﺎﻮﮕﺘﻔﮔﻣ ﯽ ﺪﻨﻛ. ١( ﻠﻤﺟﮫ ﻋ ﯿﺴﯽ" دﺮﻣ ﻢﺴﺟ ﺐﺴﺣ ﮫﺑ "ا مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑﯾﺒﻃ ﺎﺑ وا ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯿﻧﺎﺴﻧا ﺖﻌﯽﻌﺿ ﯿﻔﯽ نﺎ ھﺎﻨﮔ رﺎ ﺑ و دﻮ ﺑ ﮫ ﺘﻓﺮﮔ دﻮ ﺧ ﺮﺑ ﮫﻛ ﻣ ﻞﻤﺣ نآ ﺮﺑ ار نﺎﺴﻧاﯽ دﺮﻣ ،دﺮﻛ)ﻣورﯿ نﺎ١ :٣ .(ﻋﯿﺴﯽﮔﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺒﻃ ،ﺶﯿﻌﺿ ﺖﻌﯿﻧﺎﺴﻧا ﻒﯽ هﺎﻨﮔ ﺎﺑ ﮫﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﻛ ار دﻮﺧ دﺮ ﻛ ﮫ ﻄﺑار ﻊ ﻄﻗ ﻸﻣﺎ ﻛ گﺮ ﻣ و . ﺎﮭﺘ ﺳد ﮫ ﺑ ار دﻮ ﺧ حور ،ﺶﮔﺮ ﻣ نﺎ ﻣز رد وای ﻧﺎﻤ ﺳآ رﺪ ﭘ ﯽ دﺮﭙ ﺳ دﻮ ﺧ ) ﺎ ﻗﻮﻟ٢٣ :۴۶ .(اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ﺘﻗو ﻦﯽ ﻋ ﮫﻛ ﯿﺴﯽ ﻟﺎﺣ رد ،ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﺒﻗ رد وا ﻢﺴﺟ ،دﺮﻣ ﯽاﺪﺧ رﻮﻀﺣ رد وا حور ﮫﻛ ی دﻮ ﺑ رﺪﭘ . ھ ردﯿ ﺖﻤﺴ ﻗ ﭻﻛ زابﺎﺘ ﻤﻧ سﺪﻘﻣﯽ ﻧاﻮﺧﯿﻋ حور ﮫﻛ ﻢﯿﺴﯽوﺎھ ﮫﺑ ﯾﻢﻨﮭﺟ مﻮﮭﻔﻣ رد ﮫﭼ و نﺎﮔدﺮﻣ ﻢﻟﺎﻋ مﻮﮭﻔﻣ رد ﮫﭼ ،ﺖﻓر ﮫ. ٢( ﻠﻤﺟﮫ ﻋ ﯿﺴﯽ" ﺖﺸﮔ هﺪﻧز حور ﺐﺴﺣ ﮫﺑ "ا ﮫﺑﯾﻧﺎﺴﻧا نﺪﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا مﻮﮭﻔﻣ ﻦﯽﻄﺳاو ﮫﺑ وا ﮫحور ﻗ ،ﮫﺘﺸ ﮔ هﺪ ﻧز سﺪ ﻘﻟا ﯿ دﺮ ﻛ مﺎ . ﻗ زا ﺲﭘﯿﻧﺪﺑ ،وا نﺪﺑ ،ﺶﻣﺎﯽحور لﺮﺘﻨﻛ ﺖﺤﺗ ﻸﻣﺎﻛ و لﻼﺟﺮﭘ سﺪﻘﻟا دﻮ ﺑ )ﻣور ﯿ نﺎ١ :۴ ﺴ ﻟﻮﻛ ؛ﯿ نﺎ٢ :٩(. ﮫ ﺑ نﺎ ﻣز نآ زا ﻋ ،ﺪﻌﺑﯿﺴﯽ د ،ﻢﺴﺟ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﯾ ﻧﺪﺑ ﺮﮕﯽﺎﮭﻔﻌﺿ ﺎﺑ یﺒﻃ ﯿﻧﺎﺴﻧا ﺖﻌﯽ ح ور لﺮ ﺘﻨﻛ ﺖ ﺤﺗ ﻸﻣﺎ ﻛ وا نﺪﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺖﺳا ﮫﺘﺷاﺪﻧ سﺪ ﻘﻟا ﺖﺳا هدﻮﺑ . اﺪﺧ ﺪﻌﺑ ﮫﺑ نﺎﻣز نآ زا وی ﻏ ترﺪ ﻗ سﺎﺳا ﺮﺑ رﺪﭘ ﯿ ﻗ ﻞ ﺑﺎﻗﺮ ﯿ ﻋ ،دﻮ ﺧ سﺎ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿ و دﻮ ﺧ ﺖ ﺳار ﺖ ﺳد رد ار ﺢﺑ ﺗرﺪﻗ ﺮھ زا ﺮﺗﺮﯽ ﺖ ﺳا هداد راﺮﻗ نﺎﮭﺟ رد ) ﺘﻣﯽ ٢٨ :١٨ ؛لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١۵ :٢۵ ﺴ ﺴﻓا ؛ﯿ نﺎ١ :٢٠- ٢٣ﻓ ؛ﯿﻠﯿﭙ ﯿ نﺎ٢ :٩- ١١ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ؛١ :۵.( ب ( آﯾ تﺎ١٩- ٢٠ﻈﻋﻮﻣ و ﻦﺘﻓر درﻮﻣ رد ﮫﻋ ﯿﺴﯽﻣ ﺖﺒﺤﺻ ﯽ ﺪﻨﻨﻛ. ١( "ﻦﺘﻓر "ﻋﯿﺴﯽﻗ زا ﺲﭘ ،ﯿدﻮﺑ وا مﺎ. ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿحور ترﺪﻗ ﮫﺑ ﺢ ﻗ سﺪﻘﻟاﯿ رد و دﺮﻛ مﺎﻗ ﺖﻟﺎﺣ ﯿ دﺮ ﻛ مﺎه اﺪ ھ ﺎ ﺑ ،دﻮ ﺧ ﯾحور ﺖ ﺎ ﺟ ﮫ ﺑ ،سﺪ ﻘﻟاﯽﯾ ﭼ و ﺖ ﻓر ﯿﺰی ار دﺮﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ. آ ﻖ ﺒﻃ ﺮﺑ ﯾ تﺎ١٨- ١٩ ،" ﻦﺘ ﻓر "ﻋ ﯿﺴﯽ ﻗ زا ﺲ ﭘ ، ﯿ نآ زا ﻞ ﺒﻗ ﮫ ﻧ ،دﻮ ﺑ ﺶﻣﺎ . اﺮﺑﺎ ﻨﺑﯾﻋ ﻦ ﯿﺴﯽ و گ ﺮ ﻣ زا ﻞ ﺒﻗ ﻗﯿ ﺎﺟ ﮫﺑ ﺶﻣﺎﯽﯾ ﭼ ﺎﺗ ﺖﻓﺮﻧ ﯿﺰیﺪﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ،حور رد ار .ﻟو ﯽﻗ زا ﺲﭘ ﯿﺎﺟ ﮫﺑ ،ﺶﻣﺎﯽﯾ ﭼ و ﺖ ﻓر ﯿﺰی رد ار ﻗ نﺪ ﺑ ﯿ دﺮ ﻛ مﺎه دﺮﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ دﻮﺧ. ٢( "ﻦﺘﻓر "ﻋﯿﺴﯽدﻮﺑ ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﮫﺑ ﻦﺘﻓر ،. آ ﻖﺒﻃ ﺮﺑﯾﮫ ٢٢ا ،ﯾ ﻦ"ﻦﺘﻓر"ﻧﺎﻜﻣ ﺖﻤﺳ ﮫﺑ ﻦﺘﻓر ،ﯽﺎﭘ رد ﯿﯾدﻮﺑ نﺎﻤﺳآ ﮫﺑ ﻦﺘﻓر ﮫﻜﻠﺑ ،دﻮﺒﻧ ﻦ.اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾﻋ ،ﻦﯿﺴﯽﺎﮭﺣور دﺰﻧ ﮫﺑ ی اﺪﺧ ﺖﺳار ﺖﺳد رد و ﺖﻓر نﺎﻤﺳآ ﮫﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺖﻓﺮﻧ نﺎﮔدﺮﻣ ﻢﻟﺎﻋ رد هدﺮﻣ مدﺮﻣیﺮﮔ راﺮﻗ رﺪﭘ ﺖﻓ. رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٢ :٣٢ﻗ ، ﯿ ،مﺎ ﻋ سﻮﻠﺟ و دﻮﻌﺻﯿﺴﯽ ھﺎﺷ ﺖﺨﺗ ﺮﺑ ﯽ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ،"اﺪﺧ دﺰﻧ ﮫﺑ نﺪﺷ هدﺮﻛ ﺪﻨﻠﺑ " ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ رد و١٢ :۵ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ،" نﺪ ﺷ هدﻮ ﺑراﺪﺧ دﺰﻧ ﮫﺑ "ﻨﭽﻤھ وﯿ رد ﻦ١ سﺮﻄﭘ ٣ :١٩- ٢٢ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ،"اﺪﺧ دﺰﻧ ﮫﺑ ﻦﺘﻓر ﻻﺎﺑ "ﺖﺳا هﺪﺷ داﺪﻤﻠﻗ. ٣( "ﻦﺘﻓر "ﺴﻣﯿﭘ مﻼﻋا ،ﺢﯿزوﺮیدﻮﺑ وا . آﯾﮫ ١٩ ﻤﻧ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ﻈ ﻋﻮﻣ ﮫﻛ ﺪﮫ ﻋ ﯿﺴﯽﻈﻋﻮﻣ ،ﮫﺠﻧا ﯿدﻮﺑ ﮫﻤھ ﮫﺑ ﻞ .ﻤﻠﻛﮫﻠﺻا ﯽا رد ﯾﻣ ندﺮﻛ مﻼﻋا مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ .اﻮﺘﺤﻣی ﻠﺻا نﺎﺑز رد ؟دﻮﺑ ﮫﭼ وا مﻼﻋا ﯽ" ﻦﺘﻓر " و"ندﺮﻛ مﻼﻋا "ﻋﯿﺴﯽﻣ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻢھ ﮫﺑ ﯽ ﺪﻨﺷﺎﺑ" . دﻮ ﺧ ﻦﺘ ﻓر ﺎﺑ وا) ﺖﻔ ﺻﻟﻮﻌﻔﻣﯽ رد ﯾﻧﺎﻧﻮﯽ( ﺎﮭﺣور ﮫﺑ ،ﯽﯾناﺪﻧز رد ﮫﻛ ﭼ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﯿﺰی دﺮﻛ مﻼﻋا ار )ﻠﺻا ﻞﻌﻓﯽ ."(ﭘ ﻦﺘﻓرﯿ ﻧاﺪﻨﻣزوﺮﮫ ،نﺎﻤ ﺳآ ﮫ ﺑ وا مﻼﻋا ،دﻮﺧ)ﮫﻈﻋﻮﻣ (ﯾ ﻘﺣ ﻚﯿ دﻮﺑ ﺖﻘ .ﭘ دﻮﻌﺻﯿﻧاﺪﻨﻣزوﺮﮫﺴﻣ ﯿﭘ مﻼﻋا و تﺎﺒﺛا ،نﺎﻤﺳآ ﮫﺑ ﺢﯿزوﺮیﺎﮭﻧ ﯽﯾدﻮﺑ وا .آﯾﮫ ١٩ رد ﭘ مﻼﻋا درﻮﻣﯿ ﺠﻧا مﺎﻐﯿﻤﻧ ﺖﺒﺤﺻ ﻞﯽ ﭘ مﻼﻋا ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﻛﯿزوﺮیﺎﮭﻧ ﯽﯾ ﺴ ﻣ ﯿﺢ ﻣ ﻦﺨ ﺳ ﯽ ﻮﮔ ﯾ ﺘﻧ رد ﮫ ﻛ ﺪﯿ ﺠﮫ دﻮﻌ ﺻ ﭘﯿﻧاﺪﻨﻣزوﺮﮫدﻮﺑ نﺎﻤﺳآ ﮫﺑ وا . ۴( "ﻦﺘﻓر "ﺴﻣﯿﻣﻼﻋا ،ﺢﯽاﺮﺑ یﺎﮭﻧﺎﺴﻧا مﺎﻤﺗ یﺑ ﯽ ﻄﻣﺎﻧ و توﺎﻔﺗﯿدﻮﺑ ﻊ. آﯾ تﺎ١٩- ٢٠ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ﭘ مﻼﻋا ﮫﻛ ﺪﯿزوﺮی ﮫﺑ بﺎﻄﺧ صﺎﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ وا "ﺎﮭﺣورﯽﯾ ﺘﻗو ،حﻮﻧ نﺎﻣز رد ﮫﻛ ﺖﺳا ناﺪﻧز رد ﯽ ﺘﺸﻛ ﮫﻛﯽﻣ ﮫﺘﺧﺎﺳ ﯽ ﻃاﺎﻧ اﺪﺧ زا ،ﺪﺷﺘﻋﺎﯽﺪﻧدﺮﻛ ."اﯾﺎﮭﺣور ﻦیﻄﻣﺎﻧ ﯿﺎﮭﺣور ،ناﺪﻧز رد ﻊیﻧﺎﺴﻛ ﮫﭼ ﯽ ﺎﮭﺣور ﺎﮭﻧآ ؟ﺪﻨﺘﺴھ ﯾ ﺎﺎﮭﻧﺎﺟیﻧﺎﺴﻛ ﯽﻧاﺪﻧز ﻢﻨﮭﺟ رد و ﺪﻧﺪﺷ كﻼھ نﺎﻓﻮﻃ نﺎﻣز رد ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺴھ ﯽهﺪﺷ ﺪﻧا .ﭘﯿاﺪﯾ ﺶ۶ :۵ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﻠﺴﻧ ﺎﮭﻧآ ﮫﻛ ﺪﯽﺮﺷ ﯾ ﺮ و ﺪﻧدﻮﺑ٢ سﺮﻄﭘ ٢ :۵ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ دﻮ ﺑ ﺖﻟاﺪﻋ ﻆﻋاو حﻮﻧ ﮫﻛ ﺪ . ﺘﻗوﯽ ا ح ﻮ ﻧ ﮫ ﻛ ﺘﺸ ﻛ ،هدﺮ ﻛ ﺖ ﻋﺎﻃا اﺪ ﺧ مﻼ ﻛ زﯽ ،ﺖﺧﺎ ﺳ ار ﺎھراﺪﺸھ و نﺎﻨﺨﺳ ،سﺎﻨﺸﻧاﺪﺧ مدﺮﻣیﻟﺰﻨﻣ ﮫﺑ نﺎﻓﻮﻃ نﺪﻣآ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ار وا ﮫرواد ی ﺪ ﺟ ،اﺪ ﺧ ی ﺮﺨﺴ ﻤﺗ ار وا و ﺪ ﻨﺘﻓﺮﮕﻧ ﺪﻧدﺮﻛ .ا وا نﺎﻨﺨﺳ ﮫﺑ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻧ ﺎﮭﻧآﯾﻧ نﺎﻤﯿﺘﺸﻛ نﺪﺷ ﮫﺘﺧﺎﺳ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻧدروﺎﯽﻧ ﯿ ﮫﻛ ،ﺰﯾؤر ﻞﺑﺎﻗ روآدﺎﯾ ﺎﮭﻧآ ﺖﻛﻼھ ﺖ ،دﻮﺑ ﺪﻧﺪﻧﺎﻣ ﻞﻓﺎﻏ .ﺎھراﺪﺸھ و نﺎﻨﺨﺳ زا ﺎﮭﻧآیرادﺮﺒﻧﺎﻣﺮﻓ اﺪﺧ یاﺮﺑ ار اﺪﺧ ﻞﻤﺤﺗ و ﺮﺒﺻ و ﺪﻧدﺮﻜﻧ ی ﺪ ﺟ ،لﺎ ﺳ ﺎھﺪﺻ ﻷﺎﻤﺘﺣا ی ﺪﻨﺘﻓﺮﮕﻧ)لوا سﺮﻄﭘ ٣ :٢٠ﭘ ؛ﯿاﺪﯾ ﺶ۵ :٣٢ ؛۶ :٣ ؛٧ :۶ .(ا ،نﺎﻓﻮﻃ نﺎﻣز ردﯾﻟو ،ﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ اﺪﺧ ﮫﺑ حﻮﻧ نﺎﻤﯽﺮﺷ ﻞﺴﻧ ﯾ و ﺮﺑﯽ اﯾ ﺪﻧﺪﺷ مﻮﻜﺤﻣ ،نﺎﻤ)ﻧاﺮﺒﻋﯿ نﺎ١١ :۶.( ﺘﻣ ﻖﺒﻃ ﺮﺑﯽ ٢۴ :٣٧- ٣٩ﻋ ،ﯿﺴﯽﻠﻌﺗ دﻮﺧ ﯿﻣ ﻢﯽ ﮫﻛ ﺪھد"حﻮﻧ نﺎﻣز مدﺮﻣ "ﺎﻤﻧﯾﺑ مدﺮﻣ مﺎﻤﺗ ﺮﮕﻧﺎﯽ ﻄﻣﺎﻧ و توﺎﻔﺗﯿ نﺎﮭﺟ رد ﻊﺪﻨﺘﺴھ.اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾﻋ دﻮﻌﺻ ﻦﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﭘ مﻼﻋا ،نﺎﻤﺳآ ﮫﺑ ﺢﯿزوﺮیﺑ مدﺮﻣ مﺎﻤﺗ ﺮﺑ وا ﯽ ﻄﻣﺎﻧ ،توﺎﻔﺗﯿﺮﺷ و ﻊﯾﻣ ﺮﯽ ﺎﮭﻧآ ﮫﭼ ،ﺪﺷﺎﺑﯽﯾ ز ،نﺎﮭﺟ ﮫﺑ وا نﺪﻣآ زا ﻞﺒﻗ ﮫﻛﯾﺴﮫﺘ ﺎﮭﻧآ ﮫﭼ و ،ﺪﻧاﯽﯾ هدﻮ ﺑ وا نﺪﻣآ زا ﺪﻌﺑ ﮫﻛ ﺪ ﻧا . ﺎﮭﺘﻤﺴ ﻗ سﺎ ﺳا ﺮ ﺑید ﯾ بﺎ ﺘﻛ ﺮ ﮕ ﺎ ﻣ ،سﺪ ﻘﻣ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٩٧ ﻣ ﮫﺟﻮﺘﻣﯽ ﻮﺷﯾ ﻗ ، گ ﺮﻣ ﮫﻛ ﻢﯿﺴﻣ سﻮﻠﺟ و دﻮﻌﺻ ،مﺎﯿھﺎﺷ ﺖﺨﺗ ﺮﺑ ﺢﯽﭘ مﻼﻋا ؛ ﯿزوﺮی ﺎﮭﺗرﺪ ﻗ مﺎ ﻤﺗ ﺮ ﺑ وا ی ﺮﯾﺮ ﺷ ﻧﺎ ﺣورﯽ )ﺴ ﺴﻓاﯿ نﺎ١ :٢٠- ٢٢( ﺷ ﺪ ﻨﻧﺎﻣ ،ﯿد و نﺎﻄﯾ ﺎ ھﻮ)ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ١٢ :٣١- ٣٢ ﮫﻔ ﺷﺎﻜﻣ ؛١٢: ۵- ٩ ؛٢٠ :١ ،٣ ،٧( ﺎ ﮭﺣور ﺮ ﺑ ،ی ﺮﺷﯾ ﺮ)هدﺮﻛ طﻮﻘﺳ نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ) ( ﺎﻗﻮﻟ٨ :٣١ﺴﻟﻮﻛ ؛ﯿ نﺎ٢ :١۵ ؛مود سﺮﻄﭘ ٢ :۴ ؛ﯾ ادﻮﮭ۶ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ؛٩ :١ (ﻣﺎﻤﺗ ﺮﺑ وﯽ ﻚﻟﺎﻤﻣ ﺎﮭﺘﻣﻮﻜﺣ ویﺮﺷ ﯾﻧد رد ﺮﯿﻣ ﺎﯽ ﺪﺷﺎﺑ) رﻮﻣﺰﻣ٢ :٨- ١٢(.ﺴﻣ دﻮﻌﺻ ﯿﭘ مﻼﻋا نﺎﻤﺳآ ﮫﺑ ﺢﯿزوﺮیﺎﮭﻧ ﯽﯾﻣ وا ﻞﻣﺎﻛ و ﯽ ﺪﺷﺎﺑ. پ ( آﯾ تﺎ١٢- ٢٢ﻗ درﻮﻣ رد ﯿﺴﻣ سﻮﻠﺟ و دﻮﻌﺻ ،مﺎﯿھﺎﺷ ﺖﺨﺗ ﺮﺑ ﺢﯽﻣ ﻦﺨﺳ ﯽ ﻮﮔﯾﺪ. ١( ﻖﺒﻃ ﺮﺑمودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٢ :١۴ﺴﺴﻓا و ﯿ نﺎ۴ :٨ﺘﻗو ،ﯽﻋ ﮫﻛ ﯿﺴﯽﺴﻣ مﺎﻤﺗ ،دﺮﻛ دﻮﻌﺻ نﺎﻤﺳآ ﮫﺑ ﯿﺤﯿ ﻒﺻ رد ،اﺮﺳا ﺪﻨﻧﺎﻣ ار نﺎﭘﯿ داد راﺮﻗ دﻮﺧ ﮫﻧاﺪﻨﻣزوﺮ . ﻓ و ﺖﺒﺤﻣ ﺎﺑ ار ﺎﮭﻧآ واﯿﺟﺎﻧا رد ﮫﻛ ﮫﻧﻮﮔ نﺎﻤھ ،دﻮﺧ ﺾﯿﺷ زاﺮﺑا ﻞ ﺨﺴ ﺗ ،ﺖﺳا هﺪﯿ دﺮ ﻛ ﺮ . ﻒ ﺻﭘﯿ ﻧاﺪﻨﻣزوﺮﮫﺴ ﻣ ﯿا ،ﺢ ﯾﻘﺣ ﻦﯿﺎﻤﻧ ار ﺖ ﻘ ﯾ ﻣ نﺎﯽ ﺴ ﻣ ﮫ ﻛ دزﺎ ﺳﯿور ﺮ ﺑ ﺢیﻠ ﺻ ﯿﭘ هﺎ ﻨﮔ و گﺮ ﻣ ﺮ ﺑ ،ﺐ ﯿ دﻮﻌ ﺻ رد و ﺪ ﺷ زوﺮﭘﯿﮫﻧاﺪﻨﻣزوﺮ ﺴﻣ ،نﺎﻤﺳآ ﮫﺑ شاﯿﺤﯿﻧﺎﯽﻄﺳاو ﮫﺑ وا ﮫﻛ ار ﮫﻄﻣ ﺶﺘﺒﺤﻣ و ﺖﻤﺣر ﯿﻧد ﮫﺑ ،دﻮﺑ ﮫﺘﺧﺎﺳ دﻮﺧ ﻊﯿﺖﺧﺎﺳ رﺎﻜﺷآ ﺎ. ٢( ﺴﻟﻮﻛ ﻖﺒﻃ ﺮﺑﯿ نﺎ٢ :١۵ ﻧ ،ﯿﺎھوﺮی درﻮﺧ ﺖﺴﻜﺷ هﺮﺷ ﯾﻧ ﺮﯿﻧاﺮﻔﻈﻣ دورو نﺎﻣز رد ﺰﮫﺴﻣ ﯿﻧاﺪﻧز ﺪﻨﻧﺎﻣ ،نﺎﻤﺳآ ﮫﺑ ﺢﯿِنﺎ ﮓﻨﺟ ﺠﻧز ﮫﺑ ﮫﻛﯿﺸﻛ ﺮﯿهﺪﺷ هﺪ ﺸﻛ ﻒﺻ وا ﺖﺸﭘ رد ،ﺪﻧاﯿهﺪ ﺪﻧا. ٣( ﻖ ﺒﻃ ﺮﺑلوا سﺮﻄﭘ ٣ :٢١- ٢٢ ﻗ ،دﻮﻌ ﺻ زا ﺲﭘ ، ﯿ ﻋ سﻮ ﻠﺟ و مﺎ ﯿﺴﯽ ھﺎ ﺷ ﺖ ﺨﺗ ﺮ ﺑ ﯽ ﺎ ﮭﺣور و بﻮ ﺧ نﺎﮕﺘ ﺷﺮﻓ مﺎ ﻤﺗ ،ی ﺮ ﺷﯾ ﺎ ﮭﺘﻣﻮﻜﺣ و ﺎﮭﺗرﺪ ﻗ مﺎ ﻤﺗ و ﺮیور ی ﻣز ﯿﻤﻛﺎﺣ ﺖ ﺤﺗ ﻦ ﯿ ﮫ ﺘﻓﺮﮔ راﺮ ﻗ اﺪ ﺧ ﺖ ﺪ ﻧا) دارا رﻮ ﻃ ﮫ ﺑ ﮫ ﭼی رﻮ ﻃ ﮫ ﺑ ﮫ ﭼ و ﻏﯿداراﺮی(.ﺴﻣ ﯿﻣ ناﺪﻧواﺪﺧ ﺪﻧواﺪﺧ و نﺎھﺎﺷدﺎﭘ هﺎﺷدﺎﭘ ﺢﯽ ﺪﺷﺎﺑ)ﺘﻣﯽ ٢٨ :١٨ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ؛١٧ :١۴ .( ﻖﺒﻃ ﺮﺑلواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١۵ :٢۵ﻓ و ﯿﻠﯿﭙﯿ نﺎ٢ :١٠- ١١ﻧﺎﺴﻛ مﺎﻤﺗ ،ﯽﻠﺴﺗ و ﻒﻗو ار دﻮﺧ ﮫﻛ ﯿزور ،ﺪﻨﻨﻜﻧ اﺪﺧ ﺖﻤﺣر ﻢیﺎﺑ ﯾﻠﺴﺗ ﺪﯿرواد ﻢیﺪﻧﻮﺷ وا . ۵- ﺴﻔﺗﯿ ﺖﺳرد ﺮلوا سﺮﻄﭘ ۴ :١- ۶ ﮫﻌﻗاو ای رد ﮫﻛ لوا سﺮﻄﭘ ۴ :١- ۶ﻈﻋﻮﻣ ،ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا نآ ﮫﺑ ﮫﺠﻧا ﯿﮫﺑ صﺎﺨﺷا ﮫﺑ ﻞ ﻨھﺎﮕمﺣ ﯿﻣ نﺎﺸﺗﺎﯽ ﻟو ،ﺪﺷﺎﺑﯽﻧﺎﻣز رد ﯽ ﻟﺎﺳر سﺮﻄﭘ ﮫﻛﮫ ﻣ رد شرﺎﮕﻧ ﮫﺑ ار دﻮﺧ ﯽ د ﺎﮭﻧآ ،دروآﯾﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻣ ﺮﮕ .اﯾﻈﻋﻮﻣ درﻮﻣ رد ﺖﻤﺴﻗ ﻦﮫﺠﻧا ﯿ ﻣدﺮﻣ ﮫ ﺑ ﻞﯽ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ور ﺮﺑ و هﺪﻧز ﺄﻤﺴﺟ زﻮﻨھیﻣز ﯿﺪﺑ ﺎﺗ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻦﯾﺳﻮﻨﯿرد ار تﺎﺠﻧ ﮫﻠﯾ ﮔﺪ ﻧز و ﺪ ﻨﻨﻛ ﺖ ﻓﺎﯽ ﺳﺪﻘﻣ ﯽ ور ﺮ ﺑ ی ﻣز ﯿ ﺪﻨ ﺷﺎﺑ ﮫﺘ ﺷاد ﻦ.ا ﯾ ﻦ ﻤھا ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﺖﻤﺴﻗﯿ ﮔﺪﻧز ﻦﺘﺷاد ﺖﯽﻧﺎﺣور ﯽ ﻠﻋ ،ﺮ ﺿﺎﺣ نﺎ ﻣز رد ﻢﺴ ﺟ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﯿ ﻓ گﺮ ﻣ ﻢﻏﺮﯿﺰﯾ ﻜﯽ) ﻧﺎﻤﺴ ﺟﯽ (آ ردﯾ هﺪ ﻨ ﻣ ﺖﺒﺤﺻﯽ ﺪﻨﻛ .لوا سﺮﻄﭘ۴ :۶ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :زﯾا زا ﮫﻛ اﺮﯾﻧ ﺖﮭﺟ ﻦﯿ نﺎﮔدﺮﻣ ﮫﺑ ﺰ)ﻮﻐﻟ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ هدﺮﻣی ( ﺮﺑ ﺎﺗ ﺪﺷ هداد ترﺎﺸﺑاﯾز حور ﺐﺴﺣ ﮫﺑ اﺪﺧ ﻖﻓاﻮﻣ و دﻮﺷ ﻢﻜﺣ ﻢﺴﺟ ﺐﺴﺣ ﮫﺑ مدﺮﻣ ﻖﻓاﻮﻣ نﺎﺸﯾﺎﻤﻧ ﺖﺴﯾﺪﻨ." ﻒﻟا ( آﯾﮫ ۶ﻈﻋﻮﻣ زا فﺪھ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﮫﺠﻧا ﯿﻠﻌﺗ ﻞﯿﻣ ﻢﯽ ﺪھد. ﻠﺻا فﺪھﯽ ﻈ ﻋﻮﻣ زا ﮫ ﺠﻧا ﯿ ﻣ ﮫﺑ ﻞا ،مدﺮﯾ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾ و ،دﻮﺷ ﺎﮭﻧآ تﺎﺠﻧ ﺚﻋﺎﺑ ﺎﯾ رواد درﻮ ﻣ ار ﺎﮭﻧآ ﺎی ﺪ ھد راﺮ ﻗ .آ ﯾ تﺎ٣- ۵ ﻣﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﻣدﺮﻣ ﮫﻛ ﺪﯽﮔﺪﻧز ﮫﻛ ﯽﻗﻼﺧا دﺎﺴﻓ و هﺎﻨﮔ رد ار دﻮﺧ ﯽﻣ ﮫﻣادا ﯽ ﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺧ ﻊﻗاو ﮫﻤﻛﺎﺤﻣ درﻮﻣ ،ﺪﻨھد.آ و ﯾ تﺎ١- ٢ و ۶ ﻣﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ﺴﻣ ﮫﻛ ﺪﯿﺤﯿﻧﺎﯽ ﻘﺑ ﮫﻛ ﯿﮫور ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﺮﻤﻋ یﻣز ﯿﻓاﻮﻣ ﻦدارا ﻖهﻣ ﺮﺳ ﮫﺑ اﺪﺧ ﯽ ﺪ ﻨھاﻮﺧ تﺎ ﺠﻧ ،ﺪ ﻧﺮﺑﯾ ﺖ ﻓﺎ. . ،مدﺮ ﻣ مﺎ ﻤﺗﺘﺣﯽ ﺴﻣ ﯿﺤﯿآ رد ،نﺎﯾ هﺪﻨ"رواد ﻢﺴﺟ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ،مدﺮﻣ ﻖﻓاﻮﻣیﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺧ ."اﯾﺪﺑ ﻦﯾ ﮫﻛ ﺖﺳا مﻮﮭﻔﻣ ﻦ" ﻧﺎ ﻓ نﺪﺑﯽ ﻢ ھ زا ﺎ ﮭﻧآ نﻮ ﻨﻛا زور ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا مﻮ ﻜﺤﻣیﻤﺑ ﯿدﺮ " اﺮ ﺑ ﮫ ﻛ ﮫ ﻧﻮﮔ نﺎ ﻤھی ﻣ خر نﺎ ﮭﺟ مدﺮ ﻣ ﮫ ﻤھ ﯽ ﺪ ھد)ﻧاﺮﺒﻋ ﯿ نﺎ٩ :٢٧ .( ﻣﺴﯿﺤﯿﺎﺑ نﺎ ﯾ ﺮ ﻈﻧ زا ﺪﻧﺎﻤﺴﺟﯽﻤﺑ ﯿز ،ﺪﻧﺮﯾﻠﻌﻓ نﻮﺧ و ﻢﺴﺟ اﺮﯽﻤﻧ اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﺐﺣﺎﺼﺗ ﮫﺑ ردﺎﻗ ﺎﮭﻧآ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١۵ :۵٠.( ﻣدﺮﻣ مﺎﻤﺗﯽﭘ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﮫﻛ ﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿﺘﺒﺜﻣ ﺶﻨﻛاو ﻞﯽ ﻣ نﺎﺸﻧ ﯽ ،ﺪ ﻨھد" ح ور ﺐﺴ ﺣ ﺮ ﺑ اﺪ ﺧ ﻖ ﻓاﻮﻣ "ز ﯾ دﺮ ﻛ ﺪ ﻨھاﻮﺧ ﺖﺴ .ا ﯾ ﺪ ﺑ ﻦﯾ ﻦﺴﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا مﻮﮭﻔﻣﯿﺤﯿزﺎﺗ حور ﺎﺑ نﺎه اﺮﺑ دﻮﺧیز اﺪﺧ ﯾﺘﺣ ،دﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺖﻣﺪﺧ و ﺶﺘﺳﺮﭘ ار وا ،هدﺮﻛ ﺖﺴﯽﺴﺑ ﺮﮔا ﯿرﺎی ﺎﮭﻧآ زا ﺘﻧ ردﯿﺠﮫ ﻤﺑ ﺎھﺎﻔﺟ ﯿﺪﻧﺮ . ﻧﺎﺴﻧا ﺎﺑ ﺎﮭﻧآﯿﻨﻃﺎﺑ ﺖﯽدﺎﺷ ﺪﻧواﺪﺧ مﻼﻛ و قﺮﻃ رد دﻮﺧ ی دﺮ ﻛ ﺪ ﻨھاﻮﺧ )ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ۴ :٢٣- ٢۴ﻣور ؛ ﯿ نﺎ٧ :٢٢ ،٢۵ .(ﺴﻣ مﺎﻤﺗ ،ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑﯿﺤﯿﻌﻗاو نﺎﯽﮔﺪﻧز ﯽﺪﻘﺗ ﯾﺲ هﺪﺷ ایاﻮﺧ ﺖﺷاد ﺪﻨھ. ﺠﻧاﯿ ﮫﺑ ﻞ"نﺎﮔدﺮﻣ "دﻮﺑ هﺪﺷ ﮫﻈﻋﻮﻣ .ا مﻮﮭﻔﻣﯾا ﮫﻠﻤﺟ ﻦﯾﻣدﺮﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯽﮔﺪﻧز لﻮﻃ رد ﮫﻛ ﯽور ﺮﺑ دﻮﺧ یﻣز ﯿﭘ ﻦﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿ ار ﻞﻨﺷﯿ ،ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﯾ ﺒﻃ رﻮﻃ ﮫﺑ ﺎﯿﻌﯽ ﺪ ﻧدﻮﺑ هدﺮ ﻣ ﯾﺘﻧ رد ﺎﯿ ﺠﮫ ﺳر ﻞ ﺘﻗ ﮫ ﺑ ﺎ ھﺎﻔﺟ ﯿ ﻧﺎ ﻣز رد و ﺪ ﻧدﻮﺑ هﺪﯽ ﻟﺎ ﺳر سﺮ ﻄﭘ ﮫ ﻛ ﮫ ار دﻮ ﺧ لوا ﻣﯽ د ﺖﺷﻮﻧﯾ ﻗ رد ﺮﮕﯿﺣ ﺪﯿﺪﻧدﻮﺒﻧ تﺎ .اﯾا ِندروآ نﺎﻤﯾﮫﺑ نﺎﺸ ﻨھﺎﮕمﺣ ﯿﻧﺎﻤﺴﺟ گﺮﻣ زا ﻊﻧﺎﻣ ،نﺎﺸﺗﺎﯽﺘﺨﺳ و ﺎھﺎﻔﺟ نﺎﻣز رد ﺎﮭﻧآ ﯿ ﺎﮭﺪﺸﻧ . ﺪﺑا گﺮﻣ و هﺎﻨﮔ تازﺎﺠﻣ زا ار ﺎﮭﻧآ ﮫﻜﻠﺑیﻠﻏ ﺎﺗ داد ترﺪﻗ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ،هداد تﺎﺠﻧ ﯿﺘﺨﺳ ﻢﻏﺮﯿﮔﺪﻧز ،ﺎھﺎﻔﺟ و ﺎﮭﯽ ﺎھی ﺳﺪﻘﻣ ﯽ ﺮ ﺑ وریﻣز ﯿﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﻦ. ب ( آﯾﮫ ۶ﺑ ﮫﻄﺑار رد ﺮﻈﻧ ﺎﯾﮫﻠﻌﺗ مود ﺖﺻﺮﻓ ﯿﻤﻧ ﻢﯽ ﻤﻧ و ﺪھدﯽ ﻨﭼ ﺪﻧاﻮﺗﯿﻠﻌﺗ ﻦﯿﻤﯽﺪھﺪﺑ ار . آﯾﮫ ۶ ﻤﻧ ﯽ ا ﮫﺑ ﺪﻧاﻮﺗﯾ ﻟد ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ﺪ ﺷﺎﺑ مﻮﮭﻔﻣ ﻦ ﯿا ﻞ ﯾ د ،هدﺮ ﻣ مدﺮ ﻣ حور ﮫ ﻛ ﻦﯾ ﻓ نﺪ ﺑ ﺮ ﮕﯿﺰﯾ ﻜﯽ) ﻧﺎﻤﺴ ﺟﯽ ( ﺠﻧا ،دراﺪ ﻧ ﯿ ﻢﻟﺎ ﻋ رد ،ﻞ نﺎﮔدﺮﻣﯾﺪﺷ ﮫﻈﻋﻮﻣ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﻢﻨﮭﺟ رد ﺎ.اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾﺴﻔﺗ ﺎﮭﻨﺗ ﻦﯿﻟﺎﻤﺘﺣا ﺮﯽآ ﯾﮫ ۶ا ﯾ ﺖﺳا ﻦﺠﻧا ﮫﻛﯿا ﮫﺑ ﻞﯾا زا ﻞﺒﻗ ،ﺪﺷ ﮫﻈﻋﻮﻣ مدﺮﻣ ﻦﯾ ﻦ رواد ﻢﺴﺟ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ،مدﺮﻣ ﻖﻓاﻮﻣ ﺎﮭﻧآ ﮫﻛیا رﻮﻈﻨﻣ ﮫﻛ ،ﺪﻧﻮﺷ ﯾا زا ﻞﺒﻗ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾﻓ ﺮﻈﻧ زا ﺎﮭﻧآ ﮫﻛ ﻦﯿﺰﯾﻜﯽ) ﻧﺎﻤﺴﺟﯽ (ﻤﺑﯿ ﺪ ﻧﺮ. ﻤﻧﯽ ا ناﻮﺗﯾآ ﻦﯾا ار ﮫﯾﺴﻔﺗ ﮫﻧﻮﮔ ﻦﯿﺠﻧا ﮫﻛ دﺮﻛ ﺮﯿﻓ گﺮﻣ زا ﺲﭘ ،ﻞﯿﺰﯾﻜﯽ) ﻧﺎﻤﺴﺟﯽ (ﺎﮭﺣور ﮫﺑ ،مدﺮﻣیﮫﻈﻋﻮﻣ ﺎﮭﻧآ ز ،ﺪﺷ ﯾا اﺮﯾ ﻦد ﺎﮭﺣورﯾﻧﺪﺑ ﺮﮕﯽﻨﺷ زا ﺲﭘ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﯿﭘ نﺪﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿﺪﻧﻮﺷ گﺮﻣ ﮫﺑ مﻮﻜﺤﻣ ،ﻞ. ﺘﻧﯿﮫﺠ ﮔﯿﺮی:آ ﯾﮫ ۶ا ﯾﻠﻌﺗ ﻦﯿﻤﻧ ار ﻢﯽ ﺠﻧا ﮫﻛ ﺪھدﯿ نﺎﮔدﺮﻣ ﻢﻟﺎﻋ رد مدﺮﻣ حور ﮫﺑ ﻞﯾﺖﺳا هﺪﺷ ﮫﻈﻋﻮﻣ ﻢﻨﮭﺟ رد ﺎ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد– لوا بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٩٨ ﮫﺻﻼﺧ: ھ ﯿ بﺎﺘﻛ زا ﺖﻤﺴﻗ ﭻ ﺑ سﺪﻘﻣﯿا ﺮﮕﻧﺎﯾﻧ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿﺮﻣ زا ﺲﭘ مدﺮﻣ ﮫﻛ ﺖﺴﻣود ﺖﺻﺮﻓ ،گﯽ ﻨ ﺷ ﺖﮭﺟ ﯿﭘ نﺪﯿ ﺠﻧا مﺎ ﻐ ﯿ و ﻞردﯾﺖﺷاد ﺪﻨھاﻮﺧ تﺎﺠﻧ ﺖﻓﺎ.ﺠﻧا ﯿﻧﺎﻣز ﺎﮭﻨﺗ ،ﻞﯽور ﺮﺑ زﻮﻨھ مدﺮﻣ ﮫﻛ یا ﯾﻣز ﻦﯿﮔﺪﻧز ﻦﯽﻣ ﯽ ﻣ ﮫﻈﻋﻮﻣ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ،ﺪﻨﻨﻛﯽ دﻮﺷ .اﯾ نﺎﻤﯾﺑ ﺎﯽ اﯾﻧﺎﻤﯽﻧﺎﻣز ﺎﮭﻧآ ﯽور ﺮﺑ زﻮﻨھ ﮫﻛ یا ﯾﻣز ﻦﯿﺪﺑا ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ،ﺪﻨﺘﺴھ ﻦیﻌﻣ ار ﺎﮭﻧآ ﯿدﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ ﻦ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ﻦ"اﯾﻨ نﺎﻣز ،لﺎﺤﻟا ﻚا ؛ﺖﺳا لﻮﺒﻘﻣﯾﺖﺳا تﺎﺠﻧ زور نﻵا ﻚﻨ) "مودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ۶ :٢(." دﺰﻧ اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣﯾﺖﺳا ﻚ .ﻨﻛ ﮫﺑﻮﺗ ﺲﭘﯿﺠﻧا ﮫﺑ و ﺪﯿا ﻞﯾﺑ نﺎﻤﯿروﺎﯾﺪ ") ﺲﻗﺮﻣ١ :١۵(.

ﻮﯾدار زا یزﺎﺳ دﺮﮔﺎﺷ هرود ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد ﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ - بﺎﺘﮐ مود

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٢ ﮫــــﻣﺪـــﻘـــﻣ ؟ﺖﺴﯿﭼ ﺎﺴﯿﻠﻛ ﮫﻧﺎﺧ ﻚﯾ رد نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﻊﻤﺠﺗ ﺎﻧﺎﻤھ ﺎﺴﯿﻠﻛ ،ﯽﻠﺤﻣ ﺢﻄﺳ رد) نﺎ ﯿﻣور١۶ :۵ ( ﺮﮭ ﺷ ﻚ ﯾ ﺎ ﯾ) نﺎ ﯿﺘﻧﺮﻗ لوا١ :٢ ( ﯽ ﻣ ﺪ ﺷﺎﺑ . ﺢﻄ ﺳ رد ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ ﺎﺴﯿﻠﻛ ،ﯽﻧﺎﮭﺟ)نﺎﯿﺴﺴﻓا ١ :٢٢- ٢٣ (ﯽﻣ ﺪﻨﺘﺴھ نﺪﺑ نآ یﺎﻀﻋا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ مﺎﻤﺗ و ﺪﺷﺎﺑ) نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا١٢ :١٢ .( ﺎﺴ ﯿﻠﻛ ﯽ ﻣ نآ هﺪ ﻧز یﺎﮭﮕﻨ ﺳ زا ﯽ ﻜﯾ ﯽﺤﯿﺴ ﻣ دﺮ ﻓ ﺮھ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺣور ﯽﯾﺎﻨﺑ ﺪ ﺷﺎﺑ) سﺮ ﻄﭘ لوا٢ :۵ ( اﺪ ﺧ دﻮ ﺧ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﯽﻧﺎ ﻜﻣ ﺎ ﯾ وﮫﻄ ﺳاﻮﺑ ﯽ ﻣ ﺖﻧﻮﻜ ﺳ نآ رد ﺶ ﺣور ﺪ ﯾﺎﻤﻧ) نﺎﯿﺴ ﺴﻓا٢ :٢١- ٢٢ .( هداﻮﻧﺎ ﺧ ﺎﺴ ﯿﻠﻛﯽ ﻣ ﯽ ﮭﻟا ﺪ ﺷﺎﺑ) نﺎﯿﺴ ﺴﻓا٢ :١٩ .( رﺪ ﭘ ،اﺪ ﺧ ﯽﻣ ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ناﺮھاﻮﺧ و نارداﺮﺑ ﺰﯿﻧ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ و ﺎﺴﯿﻠﻛ ﺖﺒﺤﻣﺮﭘ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﺎ ﮭﻧآ یﻮ ﻠﺟ رد ﮫ ﻛ ار ﯽﻧﺎﺒﺷ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﻧاﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﮫﻠﮔ ﺎﺴﯿﻠﻛﯽﻣ ﺖﻛﺮﺣ ﯽﻣ یوﺮﯿﭘ ،ﺪﻨﻛ ﺪﻨﻨﻛ) سﺮﻄﭘ لوا۵ :٢ ؛ ٢ :٢۵ ؛۵ :۴ .(ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﻣدﺮﻣ زا ﻞﻜﺸﺘﻣ ﮫﻛ ﺖﺳاﺪﺧ سﺪﻘﻣ ﺖﻠﻣ ﺎﺴﯿﻠﻛ اﺪﺧ ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا نﺎﮭﺟ ﻞﻠﻣ مﺎﻤﺗ نﺎﯿﻣ زا ار ﺎﮭﻧآ ﺪﻨﻛ) سﺮﻄﭘ لوا٢ :٩- ١٠ .( یور ﺮﺑ اﺪﺧ ﯽھﺎﺷدﺎﭘ ﺎﯾ تﻮﻜﻠﻣ ﺖﯾؤر ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻠﺠﺗ ﺎﺴﯿﻠﻛ ﯽﻣ ﻦﯿﻣز ﺪﺷﺎﺑ) ﯽﺘﻣ١٣ :٣۶- ۴٣ ؛١۶ :١٨- ١٩ ؛٢١ :۴٢- ۴۴ .( ﺖﺸ ﮔزﺎﺑ نﺎ ﻣز رد ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺖﺴ ﯿﻧ ﯽﻠﻣﺎ ﻛ ﺖ ﯿﻌﻗاو زﻮﻨھ ﺎﺴﯿﻠﻛ دﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ ﯽﺴﯿﻋ ﻞﻣﺎﻛ سوﺮﻋ ،ﺢﯿﺴﻣ) ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ٢١ :١- ٢ ، ٩- ١٠ ؛١٩ :٧ .( ،ﺎﺴﯿﻠﻛ ﯽﻓﺮﻃ زا" زرﺎﺒﻣ ﯽﯾﺎﺴﯿﻠﻛ " ﺖﺳا ﺎﯿﻧد ردﯽﻣ ﯽﮔدﺎﺘﺴﯾا ﻦﻤﺷد تﻼﻤﺣ ﺮﺑاﺮﺑ رد نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ نآ رد ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛ) ﯽﺘﻣ١۶ :١٨- ١٩ نﺎﯿﺴﺴﻓا ؛۶ :١٠- ١٨ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ؛١٢ :١٠- ١٢ .( ،ﺎﺴﯿﻠﻛ ،ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا" زوﺮﯿﭘ یﺎﺴﯿﻠﻛ "ﯽﻣ نﺎﻤﺳآ رد ﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﮫﻛ ﯽﻧﺎﻜﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﮫ ﺘﻓر نﺎ ﮭﺟ ﻦﯾا زا ﮫﻛ ﯽﻧ رﻮﻀ ﺣ رد ﺎ ﺠﻧآ رد ﺪ ﻧاﯽﻣ ﺖﻧﻮﻜﺳ اﺪﺧ ﺪﻨﻨﻛ) نﺎﯿﻃﻼﻏ۴ :٢۶ نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ ؛١١ :١٠ ،١۶ ؛١٢ :٢٢- ٢۴ ؛١٣ :١۴.( ﯽﻣ ﺎﻨﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ ؟دﻮﺷ ﯽﻣ ﺎﻨﺑ ار دﻮﺧ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﺢﯿﺴﻣ ﺖﻓﺎﯾ ﺪﻨھاﻮﺨﻧ ﻼﯿﺘﺳا نآ ﺮﺑ ﻢﻨﮭﺟ باﻮﺑا و ﺪﻨﻛ) ﯽﺘﻣ١۶ :١٨ .(ﻻﻮﺳر زا اﺪﺘﺑا رد ﺢﯿﺴﻣ دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ن ﺪﮭﻧ نﺎﯿﻨﺑ نﺎﯾﺮﻣﺎﺳ و نﺎﯾدﻮﮭﯾﺮﯿﻏ ،نﺎﯾدﻮﮭﯾ نﺎﯿﻣ رد ار ﯽﺨﯾرﺎﺗ یﺎھﺎﺴﯿﻠﻛ ﺎﺗ) نﺎﯿﺴﺴﻓا٢: ٢٠ .( ﯽﻟﻮ ﻤﻌﻣ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ زا وا هزوﺮﻣا ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ﺖﮭﺟ ﺪﻨﻛ .ﯽﻣ نﺎﯿﻨﺑ ﯽﻧﺎﯿﺤﯿﺴﻣ یور ﺮﺑ ار دﻮﺧ یﺎﺴﯿﻠﻛ وا ﯽﺤﯿﺴ ﻣ ﯽﮔﺪ ﻧز ﮫ ﻛ دراﺬﮔ ﮫﺘ ﺷاد ﯽﺘ ﺳرد ) نﺎﯿﺴﺴﻓا۴ :١- ٢(هزﻮﻣآ ﺮﺑ ﯽﻜﺘﻣ و ، ﺤﺻ یﺎھﯿ ﺪﻨﺘﺴھ اﺪﺧ مﻼﻛ زا ﺢ) نﺎﯿﺴﺴﻓا۴ :٣- ۶ .( یور ﺮﺑ ار دﻮﺧ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﻦﯿﻨﭽﻤھ وا ﯽﻣ ﺎﻨﺑ ،ﺪﻧراد ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﯽﻧﺎﺣور یﺎﮭﯿﯾﺎﻧاﻮﺗ و ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﮫﻛ ﯽﻧﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺪﻨﻛ) نﺎﯿﺴﺴﻓا۴ :٧- ١٢ .( ﻚ ﻤﻛ ﺪ ﯾﺪﺟ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﮫﺑ واﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ وا نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ)ﯿﺤﯿﺴﻣﻎﻟﺎﺑ نﺎ) ( نﺎﯿﺴﺴﻓا۴ :١٣- ١۴ ( رد ﯽ ﻠﻤﻋ ﻒ ﻠﺘﺨﻣ تﺎﻣﺪ ﺧ مﺎ ﺠﻧا ﺖﮭﺟ ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧآ و ﯽﻣ ﺰﯿﮭﺠﺗ ﺎﺴﯿﻠﻛ زا جرﺎﺧ و ﻞﺧاد ﺪﻨﻛ) نﺎﯿﺴﺴﻓا۴ :١٢ ( ﯽ ﻣ ﺎ ﻨﺑ ﺖ ﺒﺤﻣ و ﺖ ﻘﯿﻘﺣ ﺮ ﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ناراﺪ ﻧﺎﻤﯾا نآ رد ﮫ ﻛ ﺪ ﻨﻛ ﯽﻣ ﺪﺷر ﺢﯿﺴﻣ ﮫﺑ ﺖھﺎﺒﺷ ﺖﮭﺟ رد ﺄﻤﺋاد ﺪﻨﻨﻛ) نﺎﯿﺴﺴﻓا۴ :١۵- ١۶ .(ﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ و ﯽ ﻣ ﺎ ﻨﺑ ار دﻮ ﺧ یﺎﺴ ﯿﻠﻛ ﺐ ﺪ ﻨﻛ . یﺎ ﻨﺑ ،هزوﺮ ﻣاﯽﻣ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ مﺎﻤﺗ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﺪﺷﺎﺑ. ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد بﺎﺘﻛ رﺎﮭﭼ زا فﺪھ ﯽﻣ ﯽﻠﻤﻋ یﺮﻣا ار ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ،هوﺮﮔ ﺮﺳ ﮫﺑ ﺮﯾز دراﻮﻣ ندﺮﻛ ناﻮﻨﻋ ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﺳرد هرود ﻦﯾا دزﺎﺳ: ١- ﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد بﺎﺘﻛ رﺎﮭﭼ زا ماﺪﻛ ﺮھ یوﺎﺣ ،ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ ی١٢ﯽﻣ سرد ﯽﻣ ﮫﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ مﺎﻤﺗا ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧآ هﺎﻣ ﮫﺳ لﻮﻃ رد ناﻮﺗﺪﻧﺎﺳر. ٢- بﺎﺘﻛ ﻢﮭﻣ تﺎﯾآ ﯽﻣ ﻚﻤﻛ نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﯽﺳﺪﻘﻣ ﺪﻨﺳﺎﻨﺸﺑ ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ و ﺎﺴﯿﻠﻛ ،ﺢﯿﺴﻣ ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛ. ٣- رﻮﺘﺳد ﻞﺜﻣ هﺪﺷ پﺎﭼ ﮓﻧرﺮﭘ فوﺮﺣ ﺎﺑ ﮫﻛ ﯽﯾﺎھ ﻞﻤﻌﻟا "ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ" ، "ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸﻛ " هوﺮﮔﺮﺳ ﮫﺑ ﻚﻤﻛ هوﺮﮔ ﺖﯾاﺪھرد ﺪﻨﻛ ﯽﻣ. ۴- "تﺎﻈﺣﻼﻣ " راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ هوﺮﮔﺮﺳ یاﺮﺑ ﺎﻤﻨھار طﻮﻄﺧ ناﻮﻨﻌﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﮫﻛ ﺪﻨھد ﯽﻣ لاﻮﺳ ﺮھ ﮫﺑ یﺮﺼﺘﺨﻣ باﻮﺟﺪﻧﺮﯿﮔ. ۵- ﯽﻣ ﮫﺋارا ﯽﻌﻤﺟ ﺎﯾ یدﺮﻓ رﻮﻃ ﮫﺑ ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻞﯿﺠﻧا ﯽﺳرﺮﺑ و ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ﺖﮭﺟ ،ﯽﻠﻤﻋ ﯽﯾﺎﮭﺷور ﯽﺷزﻮﻣآ هرود ﻦﯾا ﺪﻨﻛ. ۶- یاراد سرد ﺮھﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ سﻼﻛ زا جرﺎﺧ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻚﯾ. ٧- ﯽﻣ ار ﯽﺷزﻮﻣآ هرود ﻦﯾا ﺖﺷاﺬﮔ ﺰﯿﻧ ناﺮﮕﯾد رﺎﯿﺘﺧا رد ناﻮﺗ . یﺎ ﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد ﺐﺘﻛ زا ﯽﻜﯾ ﯽﺳرﺮﺑ نﺪﻧﺎﺳر مﺎﻤﺗا ﮫﺑ زا ﺲﭘﯽﻣ نادﺮﮔﺎﺷ زا هﺪﻋ نآ ﺎﮭﻨﺗ ،ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﯽﺳرد هرود ﻦﯾا ﺪﻨﻠﯾﺎﻣ ﮫﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ار ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد بﺎﺘﻛ نآ زا ﮫﺨﺴﻧ ﻚﯾ ﺪﻨﻧاﻮﺗد ارﺪﻨھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺮﮕﯾد ﻚﭼﻮﻛ هوﺮﮔ ﻚﯾ ر. ﺪﯾاﺰﻔﯿﺑ ﺎﻤﺷ ﮫﻘﻄﻨﻣ رد ﯽﮕﻧﺎﺧ یﺎھﺎﺴﯿﻠﮐ و ﺎھﺎﺴﯿﻠﻛ داﺪﻌﺗ ﺮﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﮫﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺎﻣ یﺎﻋد. ﯽﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ" :ﯽﻣ ﺎﻨﺑ ار دﻮﺧ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﻦﻣ ﺖﻓﺎﯾ ﺪﻨھاﻮﺨﻧ ﻼﯿﺘﺳا نآ ﺮﺑ ﻢﻨﮭﺟ باﻮﺑا و ﻢﻨﻛ) " ﯽﺘﻣ١۶ :١٨.( ﺪﺑﺎﯾ لﻼﺟ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﺷﺎﺑ" .زا ﮫﻛ اﺮﯾزﺖﺳا ﺰﯿﭼ ﮫﻤھ وا ﺎﺗ و وا ﮫﺑ و وا .ﻦﯿﻣآ ،دﺎﺑ لﻼﺟ دﺎﺑﻵاﺪﺑا ﺎﺗ ار وا و) " نﺎﯿﻣور١١ :٣۶.( ﻮﯾدار زا یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ هرود

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٣ بﺎﺘﮐ ﻒﻟﺆﻣ قﻮﻘﺣ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد بﺎﺘﻛ رﺎﮭﭼ ﻦﯾاﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑیﺢﯿﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴھ ﻒﻟﺆﻣ قﻮﻘﺣ لﻮﻤﺸﻣ . ﻦﺘﺷادﺮﺑ ﺖﺷﻮﻧور)ندﺮﮐ ﯽﭙﮐ ( ﺖﮭﺟ ﺎﮭﻧآ زاا نوﺪﺑ ﺎﻣا ،ﺖﺳا زﺎﺠﻣ شزﻮﻣآﺪﺷﺎﺒﯿﻣ عﻮﻨﻤﻣﺮﮕﯾد یﺎﮭﻧﺎﺑز ﮫﺑ ﺎﮭﻧآ ﮫﻤﺟﺮﺗ ﺎﯾ و ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ،شوﺮﻓ ،هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﯽﺒﺘﻛ هزﺎﺟ. ﮫﯿﺻﻮﺗ: فﺪھ ﮫﮐ ﺎﺠﻧآ زا ﺎﻣا ،ددﺮﮔ یرﺎﯿﺴﺑ ﺖﮐﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ و دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا هدﺮﺘﺴﮔ رﻮﻄﺑ ﮫﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﮫﯿﮭﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺪﺑ ﯽﺷزﻮﻣآ هرود ﻦﯾا ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد بﺎﺘﮐ رﺎﮭﭼﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑندﺮﻛ ﺰﮭﺠﻣ ﺎﯾ شزﻮﻣآ ،ﮐ دﻮﺸﯿﻣ ﮫﯿﺻﻮﺗ ،ﺖﺳا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﻦﯾا یﺎھ هوﺮﮔﺮﺳ ﻂﻘﻓ ﮫﺷزﻮﻣآ هرودﯽ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد بﺎﺘﻛ رﺎﮭﭼ زا ،ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑﺪﻧرادﺮﺑ ﺖﺷﻮﻧور ﺎﯾ ﯽﭙﻛ ،ﻞﺻا ﺎﺑﺮﺑاﺮﺑ . ار یﺮﮕﯾد ﻚﭼﻮﻛ هوﺮﮔ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ ﺪھاﻮﺨﯿﻣ و هﺪﻧﺎﺳر نﺎﯾﺎﭙﺑ ار ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد بﺎﺘﮐ ﮏﯾ ﺎﯾ سرد ﮏﯾ ﮫﮑﻧآ زا ﺲﭘ ﻂﻘﻓ دﺮﮔﺎﺷ ﺮھﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪھد ﻢﯿﻠﻌﺗﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ار ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد بﺎﺘﻛ ﺎﯾ سرد نآ زا ﮫﺨﺴﻧ ﻚﯾ ﺪﻧا. ﻮﯾدار زا یزﺎﺳ دﺮﮔﺎﺷ هرود

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۴ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﮭﻓ ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد - بﺎﺘﻛمود ﮫﺤﻔﺻ بﺎﺘﮐ ﻒﻟﺆﻣ قﻮﻘﺣ و ﮫﻣﺪﻘﻣ ٢ ﯽﺷزﻮﻣآ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ١ هﺎﻣ ﮫﺳ یاﺮﺑ ﯽﮕﺘﻔھ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﯾ- دوﺪﺣ ٢ ﮫﺘﻔھ رد ﺖﻋﺎﺳ - دوﺪﺣ ﻦﯿﺑ هوﺮﮔ داﺮﻓا داﺪﻌﺗ ٣ ﺎﺗ ١٠ ﺪﺷﺎﺑﺮﻔﻧ - ﺎﻋد ﺎﺑ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮھ ﯽﻣ عوﺮﺷ ﯽﻣ نﺎﯾﺎﭘ لﺰﻨﻣ یاﺮﺑ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻚﯾ و اﺪﺧ مﻼﻛ ﮫﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد یﺎﻋد ﺎﺑ و دﻮﺷ ﺪﺑﺎﯾ. سرد١٣ نﺎھﺎﮔزار)مود نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ١١- ١٣( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ)راﺪﻧﺎﻤﯾا ود ﺮھ :مود نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ۶ :١۴( ﻢﯿﻠﻌﺗ)ﯽﯾﺎﺴﯿﻠﻛ ﻦﯿﯾآ :ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺪﯿﻤﻌﺗ( ٨ سرد١۴ نﺎھﺎﮔزار) نﺎﯿﻃﻼﻏ١- ۴( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ)فاﺪھا ﯽﮔﺪﻧز کﺮﺘﺸﻣ : سﻮﻣﺎﻋ٣ :٣( بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ۵( ١۵ سرد١۵ نﺎھﺎﮔزار) نﺎﯿﻃﻼﻏ۵- ۶ ؛اﺎﯿﺴﺴﻓ ن١( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ)یرﺎﮔﺰﯿھﺮﭘ :لوا نﺎﯿﻜﯿﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ۴ :٣- ۵( ﻢﯿﻠﻌﺗ)ﯽﯾﺎﺴﯿﻠﻛ ﻦﯿﯾآ :ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ( ٢١ سرد ١۶ نﺎھﺎﮔزار) نﺎﯿﺴﺴﻓا٢- ۵( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ)ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻣز : ﮫﻌﻣﺎﺟ٨ :۵ - ۶( بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ۶( ٢۶ سرد١٧ نﺎھﺎﮔزار) نﺎﯿﺴﺴﻓا۶ نﺎﯿﭙﯿﻠﯿﻓ ؛١- ٢( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ)ﺖﯾﻮﻟوا یﺎھردﺖﺳ : ﯽﺘﻣ۶ :٣٣( ﻢﯿﻠﻌﺗ)ﯽﯾﺎﺴﯿﻠﻛ ﻦﯿﯾآ :ﺎﺴﯿﻠﻛ ناﺮﺒھر بﺎﺼﺘﻧا( ٣٢ سرد١٨ نﺎھﺎﮔزار) نﺎﯿﭙﯿﻠﯿﻓ٣- ۴ نﺎﯿﺴﻟﻮﻛ ؛١- ٢( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ" ﯽﺤﯿﺴﻣ ﯽﮔدﺎﻣآیاﺮﺑجاودزا " ارﺪﯿﻨﻛ روﺮﻣ( بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١ :١٩- ۵١( ۴٠ سرد ١٩ نﺎھﺎﮔزار) نﺎﯿﺴﻟﻮﻛ٣- ۴ ؛لوا نﺎﯿﻜﯿﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ١( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ۵: ٢۴( ﻢﯿﻠﻌﺗ)ﯽﯾﺎﺴﯿﻠﻛ ﻦﯿﯾآ :ﯽﺤﯿﺴﻣ جاودزا( ۴۶ سرد ٢٠ نﺎھﺎﮔزار)لوا نﺎﯿﻜﯿﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ٢- ۵( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ۶ :٣٧( بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ٨( ۵٣ سرد٢١ نﺎھﺎﮔزار)مود نﺎﯿﻜﯿﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ١- ٣( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ٧ :٣٨( ﻢﯿﻠﻌﺗ)ﯽﯾﺎﺴﯿﻠﻛ ﻦﯿﯾآ :ﯽﺤﯿﺴﻣ ﻦﯿﻓﺪﺗ( ۵٩

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۵ سرد٢٢ نﺎھﺎﮔزار)لوا سؤﺎﺗﻮﻤﯿﺗ ١- ۴( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ٨ :١٢( بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ٩( ۶٨ سرد٢٣ نﺎھﺎﮔزار)لوا سؤﺎﺗﻮﻤﯿﺗ ۵- ۶ ؛مود سؤﺎﺗﻮﻤﯿﺗ ١( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٠ :٢٨( ﻢﯿﻠﻌﺗ)ﮓﻨھﺮﻓ و ﺎﺴﯿﻠﻛ :اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﮓﻨھﺮﻓ و نﺎﺴﻧا ﮓﻨھﺮﻓ( ٧۴ سرد ٢۴ نﺎھﺎﮔزار)مودؤﺎﺗﻮﻤﯿﺗ س٢- ۴( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ)۵ زا ار ﯽﻈﻔﺣ ﺮﺧآ ﮫﯾآ ﻞﯿﺠﻧاﺪﯿﻨﻛ روﺮﻣ ﺎﻨﺣﻮﯾ( بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٠( ٨٠ ﮫﻤﯿﻤﺿ١ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺪﯿﻤﻌﺗ ﻢﺳر ٨۶ ﮫﻤﯿﻤﺿ٢ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ و ﺢﺼﻓ ﺪﯿﻋ ٩٣ ﮫﻤﯿﻤﺿ٣ ﻦﯿﻧوﺎﻌﻣ و نارﺎﯿﺘﺳدﺎﺴﯿﻠﻛ رد نز ٩۶ ﮫﻤﯿﻤﺿ۴ ﺪﻨﺘﺴھ تﺎﯿﺣ ﺪﯿﻗ رد ﮫﻛ ﯽﻨﯾﺪﻟاو ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ١٠٠ ﻤﯿﻤﺿ ﮫ۵ ﯽﻓﻮﺘﻣ داﺪﺟا ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ١٠٢ ﮫﻤﯿﻤﺿ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋ رﻮﺘﺳد یﺎھ - لوا بﺎﺘﮐ " ﺪﯾزﺎﺴﺑ نادﺮﮔﺎﺷ و ﺪﯾوﺮﺑ "ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﺣﻼﻣ ار: شور ندﺮﻛ ﻆﻔﺣ و ﻖﻤﻌﺗ ،سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ،نﺎھﺎﮔزار یﺎھ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۶ ﯽﺷزﻮﻣآ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ٢ ﯽﻣ ار هدﺮﺸﻓ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾا ﮫﺘﻔھ ناﻮﺗ زوﺮﻜﯾ یا)ﻞﻣﺎﻛ زور ﻚﯾ ( ﻚﯾ رد ﺎﯾ ودﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا هزور ﺶﺷ ﯽﺷزﻮﻣآ هدﺮﺸﻓ هرود . مﺎﻤﺗﺪﯿﻨﻛ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻚﭼﻮﻛ یﺎھ هوﺮﮔ ﮫﺑ ،هﺪﯾد شزﻮﻣآ هوﺮﮔﺮﺳ ﻚﯾ ﯽھاﺮﻤھ ﺎﺑ ار هوﺮﮔ . دوﺪﺣ ﻦﯿﺑ هوﺮﮔﺮھ داﺮﻓا داﺪﻌﺗ٣ ﺎﯾ ١٠ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻔﻧ . یدﺎﮭﻨﺸﯿﭘ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ: ٩:٣٠ - ٩:٠٠ ١١:٠٠ ـ ٩:٣٠ ١٣:٠٠ ـ ١١:٣٠ ١٧:٠٠ - ١۶:٠٠ ١٧:۴۵ ـ ١٧:٣٠ ١٨:٣٠ ـ ١٧:۴۵ ١٩:٠٠ ـ ١٨:٣٠ ١٩:۴۵ ـ ١٩:٠٠ ﺶﺘﺳﺮﭘ)هوﺮﮔ( ﻢﯿﻠﻌﺗ)هوﺮﮔ( ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﺖﻗو سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ)هوﺮﮔ( ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﺖﻗو تﻻاﺆﺳ ﮫﺑ ﺦﺳﺎﭘ یاﺮﺑ ،سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ ﻢﯿﻠﻌﺗ نداد نﺎﯾﺎﭘ یاﺮﺑ ﯽﻓﺎﺿا ﺖﻗو ﯽﻟﺎﻤﺘﺣاﺮﮕﯾد ﻢﯿﻠﻌﺗ ﮏﯾ یاﺮﺑ ﺎﯾ)هوﺮﮔ ( ﻗو ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﺖ تﺎﯾآ ندﺮﻛ ﻆﻔﺣ و ﻖﻤﻌﺗ)یﺮﻔﻧود( نﺎھﺎﮔزار یاﺮﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ)ﯽﯾﺎﮭﻨﺗ ﮫﺑ ( نﺎھﺎﮔزار)یﺮﻔﻧ ود ( ﺎﻋد و تﺎﻛﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد)هﺮﻔﻧ هد ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻚﭼﻮﻛ یﺎﮭھوﺮﮔ رد ( لوا زور) د سور١٣ و ١۴ ( ﺎﻋد ﻢﯿﻠﻌﺗ)ﯽﯾﺎﺴﯿﻠﻛ ﻦﯿﯾآ :ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺪﯿﻤﻌﺗ( بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ۵( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ)مود نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ۶ :١۴و سﻮﻣﺎﻋ ٣ :٣( بﺎﺘﻛ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎھﺎﮔزار رد سﺪﻘﻣ)مود نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ١١- ١٣و نﺎﯿﻃﻼﻏ ١- ۴( نﺎھﺎﮔزار)یﺮﻔﻧ ود : نﺎﯿﻃﻼﻏ٣ :١- ٢٩( ﺎﻋد و تﺎﮐﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد مود زور) سورد١۵ و ١۶( ﺎﻋد ﻢﯿﻠﻌﺗ)ﯽﯾﺎﺴﯿﻠﻛ ﻦﯿﯾآ :ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ( بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ۶( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ)لوا نﺎﯿﻜﯿﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ۴ :٣- ۵ و ﮫﻌﻣﺎﺟ ٨ :۵ - ۶( بﺎﺘﻛ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎھﺎﮔزار رد سﺪﻘﻣ) نﺎﯿﻃﻼﻏ۵- ۶ و نﺎﯿﺴﺴﻓا ١- ۵( ر نﺎھﺎﮔزا)یﺮﻔﻧ ود : نﺎﯿﻃﻼﻏ۵ :١- ٢۶( ندﺮﻛ ﺎﻋد و تﺎﮐﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد مﻮﺳ زور) سورد١٧ و ١٨( ﺎﻋد ﻢﯿﻠﻌﺗ)ﯽﯾﺎﺴﯿﻠﻛ ﻦﯿﯾآ :ﺎﺴﯿﻠﻛ ناﺮﺒھر بﺎﺼﺘﻧا( بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ٧( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) ﯽﺘﻣ۶ :٣٣ و ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ روﺮﻣ " ﯽﮔدﺎﻣآ ﯽﺤﯿﺴﻣیاﺮﺑجاودزا (" بﺎﺘﻛ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎھﺎﮔزار رد سﺪﻘﻣ ) نﺎﯿﺴﺴﻓا۶ و نﺎﯿﭙﯿﻠﯿﻓ ١- ۴ و نﺎﯿﺴﻟﻮﻛ ١- ٢( نﺎھﺎﮔزار)یﺮﻔﻧ ود : نﺎﯿﭙﯿﻠﯿﻓ٣ :١- ٢١( ندﺮﻛ ﺎﻋد و تﺎﮐﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٧ مرﺎﮭﭼ زور) سورد١٩ و ٢٠( ﺎﻋد ﻢﯿﻠﻌﺗ)ﯽﯾﺎﺴﯿﻠﻛ ﻦﯿﯾآ :ﯽﺤﯿﺴﻣ جاودزا( بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ٨( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ۵ :٢۴ و ﺎﻨﺣﻮﯾ ۶ :٣٧( بﺎﺘﻛ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ ﻣ نﺎھﺎﮔزار رد سﺪﻘ) نﺎﯿﺴﻟﻮﻛ٣- ۴ و لوا نﺎﯿﻜﯿﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ١- ۵( نﺎھﺎﮔزار)یﺮﻔﻧ ود :لوا نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ٩ :١- ٢٧( ندﺮﻛ ﺎﻋد و تﺎﮐﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد ﻢﺠﻨﭘ زور) سورد٢١ و ٢٢( ﺎﻋد ﻢﯿﻠﻌﺗ)ﯽﯾﺎﺴﯿﻠﻛ ﻦﯿﯾآ :ﯽﺤﯿﺴﻣ ﻦﯿﻓﺪﺗ( بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ٩( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ٧ :٣٨ و ﺎﻨﺣﻮﯾ ٨ :١٢( ﻄﻣبﺎﺘﻛ ﮫﻌﻟﺎ نﺎھﺎﮔزار رد سﺪﻘﻣ)مود نﺎﯿﻜﯿﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ١- ٣ و لوا سؤﺎﺗﻮﻤﯿﺗ ١- ۴( نﺎھﺎﮔزار)یﺮﻔﻧ ود :لوا سؤﺎﺗﻮﻤﯿﺗ۴ :١- ١۶( ندﺮﻛ ﺎﻋد و تﺎﮐﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد ﻢﺸﺷ زور) سورد٢٣ و ٢۴( ﺎﻋد ﻢﯿﻠﻌﺗ)ﮓﻨھﺮﻓ و ﺎﺴﯿﻠﻛ :اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﮓﻨھﺮﻓ و نﺎﺴﻧا ﮓﻨھﺮﻓ( بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٠( ﻆﻔﺣ ندﺮﮐ ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٠ :٢٨ و ۵ زا ار ﯽﻈﻔﺣ ﺮﺧآ ﮫﯾآ ﻞﯿﺠﻧاﺪﯿﻨﻛ روﺮﻣ ﺎﻨﺣﻮﯾ ( بﺎﺘﻛ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎھﺎﮔزار رد سﺪﻘﻣ)لوا سؤﺎﺗﻮﻤﯿﺗ ۵- ۶ و مود سؤﺎﺗﻮﻤﯿﺗ ١- ۴( نﺎھﺎﮔزار)یﺮﻔﻧ ود :مود سؤﺎﺗﻮﻤﯿﺗ٢ :١- ٢۶( ندﺮﻛ ﺎﻋد و تﺎﮐﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد ﻌﺗ یاﺮﺑ تﺎﻧﺎﮑﻣاﺎﯽﻟﺎﻤﺘﺣاﺮﮕﯾد ﻢﯿﻟ هرﺎﻤﺷ ﮫﻤﯿﻤﺿ ١ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺪﯿﻤﻌﺗ ﻢﺳر هرﺎﻤﺷ ﮫﻤﯿﻤﺿ٢ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ و ﺢﺼﻓ ﺪﯿﻋ هرﺎﻤﺷ ﮫﻤﯿﻤﺿ٣ ﻦﯿﻧوﺎﻌﻣ و نارﺎﯿﺘﺳدﺎﺴﯿﻠﻛ رد نز هرﺎﻤﺷ ﮫﻤﯿﻤﺿ۴ ﺪﻨﺘﺴھ تﺎﯿﺣ ﺪﯿﻗ رد ﮫﻛ ﯽﻨﯾﺪﻟاو ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا هرﺎﻤﺷ ﮫﻤﯿﻤﺿ۵ ﯽﻓﻮﺘﻣ داﺪﺟا ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٨ سرد١٣ ١ ﺎﻋد هوﺮﮔﺮﺳ : و دﻮﺧ هوﺮﮔ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋدﯾا ﻦطﻮﺑﺮﻣ هرود ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ﮫﺑ ارﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ . ٢ تﺎﮐﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد )٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ مود ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا ار دﻮﺧ نﺎھﺎﮔزار زا ﯽﻜﯾ تﺎﻛﺮﺑ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ و )مود نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ١١- ١٣(، ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ردﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ) ﺖﺷاددﺎﯾ یور زا ﺎﯾ ﺎﮔزار یﺎھ زور نآ نﺎھﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ .( ﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﺴﻛ ﮫﺑ ﺪﯿھد شﻮﮔ ﺪﻨﻛ . ،دراﺬﮕﯿﻣ نﺎﯿﻣ رد ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﯿھد ﺖﯿﻤھا ﺶﯾﺎﮭﻓﺮﺣ ﮫﺑﺪﯿﻨﻜﻧ ﺚﺤﺑ . ٣ ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ )۵ﮫﻘﯿﻗد ( ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ناﻮﻨﻋ : ﯽﺤﯿﺴﻣ ﯽﮔدﺎﻣآیاﺮﺑجاودزا یﺮﻔﻧ ودﻖﻤﻌﺗ ،ﻆﻔﺣﺪﯿﻨﻛ روﺮﻣ و : ﺪﻧﺎﻤﯾا ود ﺮھرا: مود نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ۶ :١۴ ۴ ﻢﯿﻠﻌﺗ )٨۵ﮫﻘﯿﻗد ( ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺪﯿﻤﻌﺗ ﮫﻣﺪﻘﻣ: زﻮﻣآ ه ﻤﻌﺗ ﯿﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽﺑ رد ،ﯿﻠﻛ ﻦﯿﺚﺤﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﺎھﺎﺴ ﮕﻧاﺮﺑ ﯿﺰی ﺖ ﺳا .ا ﯾ ﻣ ﻚ ﻤﻛ سرد ﻦﯽ ﺴ ﻣ ﻒ ﻠﺘﺨﻣ ﻊ ﻣاﻮﺟ ﺎ ﺗ ﺪ ﻨﻛﯿﺤﯽ د ﯾﺎﮭھﺎﮔﺪی ﯾﺪ ﻜﯾﺪ ﻨﻨﻛ كرد ﺮ ﺘﮭﺑ ار ﺮﮕ . ﺮ ھ ﯾﺴ ﻣ ﻊ ﻣاﻮﺟ زا ﻚﯿﺤﯽﺎﺑ نآ ناﺮ ﺒھر و ﯾﺎﮭﻧ رد ﺪ ﯾﻤﺼ ﺗ ﺖﯿﮕﺑ ﻢﯿ ﻧﺮ ﻣ ﮫ ﻛ ﺪﯽ ﺪ ﻨھاﻮﺧﻛﺄﺗﯿ ﻤﻌﺗ زا ﮫﺒﻨﺟ ماﺪﻛ ﺮﺑ نﺎﺷﺪﯿﺪﺷﺎﺑ ﺪ .ا رد ﺎﻣﯾھاﻮﺧ سرد ﻦﯿبﺎﺘﻛ ﮫﻛ ﺖﺧﻮﻣآ ﻢ ﻧﺎﺒﻣ درﻮﻣرد سﺪﻘﻣﯽ ﻤﻌﺗ مﺎ ﺠﻧا هﻮﺤﻧ و مﻮﮭﻔﻣ ، ﯿ ﺪﺴﻣﯿﺤﯽﻠﻌﺗ ﮫﭼ ﯿﻣ ﻢﯽ ﺪھد. ﯾ ﻤﻌﺗ ﻚﯿ ﺴﺴﻓا رد ﮫﻛ ﺪﯿ نﺎ۴ :۵ﻌﻗاو دﻮﺧ ﮫﺑ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺒﺤﺻ نآ زا ﮫﻤﻌﺗ ﯿﺗ شور ﮫﺑ ﮫﻧ ،دراد هرﺎﺷا نآ مﻮﮭﻔﻣ و ﺪﻤﻌ ﯿﺪ . ﮫ ﭼﺮﮔا ﻤﻌﺗ مﻮ ﮭﻔﻣ ﯿﺴ ﻣ ﺪﯿﺤﯽﺪﺟﺪﮭﻋ رد حﻮ ﺿو ﮫ ﺑ ﯾ ﻠﻌﺗ ﺪﯿ ھ رد ﺎ ﻣا ،ﺖ ﺳا هﺪ ﺷ هداد ﻢﯿﺎ ﺟ ﭻی بﺎ ﺘﻛ نﺎ ﻣز درﻮ ﻣ رد سﺪ ﻘﻣ ﯾ ﺷ ﺎﯿهﻮ ای اﺮﺑ صﻮﺼﺨﺑیﻤﻌﺗ مﺎﺠﻧا ﯿﻠﻌﺗ ﺪﯿﻤﯽﺒﻠﻄﻣ و هﺪﺸﻧ هداد ﯽﻮﺠﺗ ﯾ ﺰﯾﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻊﻨﻣ ﺎ. ﻒﻟا - ﻨﺑ ﯿﻤﻌﺗ نﺎﯿﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺘﻣ ﯽ ٢٨ :١٨- ٢٠. و ﻒﺸﻛﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔﺪ:ﻋ ﯿﺴﯽآ ﯿﯾﻤﻌﺗ ﻦﯿﺑﻮﭼرﺎﭼ ﮫﭼ رد ار ﺪﯽﻨﺑ ﯿ؟دﺎﮭﻧ نﺎ تﺎ ﻈﺣﻼﻣ:ﻋ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿﻤﻌﺗ ﺢ ﯿ ﺴ ﻣ ﺪﯿﺤﯽ ﻨﺒﻣ ﻢ ﻈﻋا ﻢ ﻜﺣ بﻮﭼرﺎ ﭼ رد ار ﯽ ﭘ مﻼ ﻋا ﺮ ﺑ ﯿﺠﻧا مﺎ ﯿ ﻞ) ﺲ ﻗﺮ ﻣ١۶ :١۵- ١۶ ( وزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷی) اﯾﻎﻟﺎﺑ ناراﺪﻧﺎﻤ) (ﺘﻣﯽ ٢٨ :١٨- ٢٠(ﻨﺑ ،ﯿدﺎﮭﻧ نﺎ. ب - ﻤﻌﺗ مﻮﮭﻔﻣ ﯿﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽ ﻤﻌﺗﯿ ﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽ ا ﺮﮭﻣ و ﮫﻧﺎﺸﻧ ،ﻋ ﺎﺑ دﺎﺤﺗﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﮫﺒﻨﺟ رد ﺖﻛاﺮﺷ و ﺢ ﺎ ھی تﺎ ﺠﻧ ﻞ ﻤﻋ ﻒ ﻠﺘﺨﻣ و لﺎ ﺣ ،ﮫﺘ ﺷﺬﮔ نﺎ ﻣز رد وا ﺶ ﺨﺑآﯾﺖﺳا هﺪﻨ. ١- ﻤﻌﺗﯿ ﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽ ﻋ ﺎﺑ دﺎﺤﺗا ﺮﮭﻣ و ﮫﻧﺎﺸﻧ ،ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﺖ ﺳا وا ﺖﻟاﺪ ﻋ رد ﺖﻛاﺮﺷ و ﺢ .ﻤﻌﺗ ﯿ ﮫﻧﺎﺸ ﻧ و ﺮ ﮭﻣ ،ﺪ ای ا زا ﺖ ﺳا ﯾ ﮫ ﻜﻨنﺎھﺎﻨﮔ ﺖﺳا هﺪﺷ كﺎﭘ و ﮫﺘﺴﺷ نﺎﻣ)ﺮﻤﺷ لدﺎﻋ ،نﺎھﺎﻨﮔ ﺶﺸﺨﺑﮔدﯽ.( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لﺎﻤﻋا ٢ :٣٧- ۴١ ؛٢٢ :١۶. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﻤﻌﺗ ﯿﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽآ رد ﯾبﺎﺘﻛ تﺎ ﺳﺪﻘﻣﯽ؟ﺖﺳا ﺎﻨﻌﻣ ﮫﭼ ﮫﺑ قﻮﻓ تﺎﻈﺣﻼﻣ:

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٩ ﻒﻟا (ﻤﻌﺗ بﻮﭼرﺎﭼﯿﺪ. رﯾ حور شﺰ ﺮﺑ سﺪﻘﻟادوﺪﺣ ١٢٠ﻟوا نادﺮﮔﺎﺷ زا ﺮﻔﻧ ﮫﯿﻋ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻈﻋﻮﻣ و ﺢﮫﺠﻧا ﯿ ﮫﺑ ﻞﯾدﻮﮭﯾﻋ رد نﺎ ﯿ ﮫ ﻛ لﻮﺼ ﺤﻣ ﺖ ﺷادﺮﺑ ﺪﻄﻨﭘﯿ ﺖﺳﺎﻜﻣﺎﻧﯿﻣ هﺪﯽ دﺮﮔ ﺚﻋﺎﺑ ،ﺪﺷﯾﺴﺑ ﺪﯿرﺎی زا ﯾدﻮﮭﯾ تﺎﺠﻧ و ﺪﻨﻨﻛ ﮫﺑﻮﺗ نﺎﯾﺪﻨﺑﺎ .اﯾ ﻦﯾدﻮﮭﯾ تﺎﺠﻧ نﺎﯾحور ،ﮫﺘﻓﺎ ﻧ ار سﺪﻘﻟاﯿ ﮫﻛ ﺰ رد ،دﻮﺑ هﺪﺷ هداد هﺪﻋو ﺎﮭﻧآ ﮫﺑﯾﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻓﺎ .حور ﺎﮭﻧآ ﻤﻌﺗ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﮫﻧ ار سﺪﻘﻟاﯿﻄﺳاﻮﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﮫا ﯾنﺎﻤ ﻋ ﮫ ﺑ نﺎ ﺷ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿرد ﺢﯾ ﺖ ﻓﺎ ﺪﻧدﺮﻛ) لﺎﻤﻋا١١ :١۶- ١٨ ؛١۵: ٧- ٩ ؛٢۶ :١٩ ﺴﺴﻓا ؛ﯿ نﺎ١ :١٣- ١۴ .(زور نآ رددوﺪﺣ ٣٠٠٠ﭘ ﮫﺑ ﺮﻔﻧ ﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿا ﻞﯾ نﺎﻤ و ﺪﻧدروآ"ِمﺎﻧ رد) " ردﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :,epi to onomatiﺎﻨﻌﻣ ﮫﺑ یﻢﺳا ندروآ نﺎﺑز ﮫﺑ (ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻤﻌﺗ ﺢﯿ ،ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺪ" شزﺮﻣآ ﺖﮭﺟ ﮫﺑنﺎھﺎﻨﮔ ."اﯾﻟوا ﻊﻤﺟ ﮫﺑ داﺮﻓا ﻦﯿﺴﻣ عﺎﻤﺘﺟا ﻦﯿﺤﯿﭘ نﺎﻣز نآ نﺎﯿﻨﺘﺳﻮ ﺪ)ﻠﻛﯿﺎﺴ)( لﺎﻤﻋا٢ :١٧- ۴١.( ﺗﺪﻣﯽا زا ﺲﭘ ﯾﻋ ،ﮫﻌﻗاو ﻦﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺘﻟﺎﺳر و دﺮﻛ ﮫﺑﻮﺗ ﮫﺑ تﻮﻋد ار وا ،ﺪﺷ ﺮھﺎﻇ ﺲﻟﻮﭘ ﺮﺑ ﺢﯽﺎﺑ ﮫﻛ ار ﯾﻣ شود ﺮﺑ ﺪﯽ وا ﺮﺑ ﺖﻓﺮﮔ دﻮﻤﻧ رﺎﻜﺷآ) لﺎﻤﻋا٢۶ :١۵- ١٩ .(دﺮﮔﺎﺷی ﻧﺎﻨﺣ مﺎﻧ ﮫﺑ ﯿ ﻮﺸ ﺗ ار ﺲﻟﻮ ﭘ ،ﺎﯾ ﻤﻌﺗ دﺮ ﻛ ﻖ ﯿﮕﺑ ﺪ ﯿدﺮ .ﻤﻌﺗ ﯿ ﺪﻨھﺪﻧﺎﺸ ﻧ وا ﺪه نﺪ ﺷ ﮫﺘﺴ ﺷ ﻨﮔﻋ ِمﺎﻧ ﮫﺑ راﺮﻗا ﮫﻄﺳاﻮﺑ ﮫﻛ دﻮﺑ ﺶﻧﺎھﺎﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿﻠﻤﻋ ﺢﯽ ﺪﺷ ) لﺎﻤﻋا٢٢ :٣- ١۶.( ب (ﻤﻌﺗ مﻮﮭﻔﻣﯿﺪ. ﻤﻌﺗﯿﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽﮭﻄﺗ ﺮﮭﻣ و ﺖﻣﻼﻋ ﯿﻧﺎﺣور ﺮﯽ ﯾﺖﺳا نﺎھﺎﻨﮔ نﺪﺷ ﮫﺘﺴﺷ ﺎ .د ترﺎﺒﻋ ﮫﺑﯾﻤﻌﺗ ،ﺮﮕﯿ نﺎھﺎﻨﮔ ﺶﺸﺨﺑ ﺮﮭﻣ و ﺖﻣﻼﻋ ﺪﯾ ﺎلدﺎﻋ ﺖﺳا اﺪﺧ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﺴﻧا نﺪﺷ هدﺮﻤﺷ . ﻧﺎ ﺣور ترﺎ ﮭﻃﯽ ﯾ ﮫﺘﺴ ﺷ ﺎ نﺎ ھﺎﻨﮔ نﺪ ﺷ) نﺎ ھﺎﻨﮔ ﺶﺸ ﺨﺑ ﯾ ﮔدﺮﻤ ﺷ لدﺎ ﻋ ﺎﯽ ( ﻧﺎ ﻣزﯽ ﻣ ترﻮﺻﯽ ﮔ ﯿ ﻋ ﮫ ﺑ ﺺﺨ ﺷ ﮫ ﻛ دﺮ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿ ﺢ)ﯾ ﻨﻌﯽ ﺪ ﺷ مﺎ ﻤﺗ رﺎ ﻛ ﮫ ﺑ ه ﺠﻧا رد ﮫ ﻛ ﮫ ﻧﻮﮕﻧآ وا ﻂ ﺳﻮﺗ تﺎ ﺠﻧ ﯿ ﺖ ﺳا هﺪ ﻣآ ﻞ (اﯾ نﺎ ﻤﻣﯽ ﻤﻌﺗ نﺎﻣز رد ﮫﻧ ،دروآﯿﺺﺨﺷ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺪ .ﻤﻌﺗﯿﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽﺋﺮﻣ ﺮﮭﻣ و ﺖﻣﻼﻋ ،ﯽﻌﻗاو ﮫ ﻠﺒﻤ ﺳ رﻮ ﻃ ﮫ ﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا تﺎﺠﻧ ﯿ ﺐ ﻟﺎﻗ رد ﻚ ﻌﻗاوﮫﻤﻌﺗ ﯿﺑ ﺪﯿﻣ نﺎﯽ دﻮﺷ. ﻄﺳاﻮﺑ نﺎﺴﻧاﮫ ﻓ ﯿ ا ﺎﺑ و اﺪﺧ ﺾﯾﺸﺨﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا نﺎﻤﯿﻣ هﺪﯽ دﻮﺷ)ﯾﻨﻌﯽﻣ هدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ ﯽ ،دﻮ ﺷ ﯾ ﻣ تﺎ ﺠﻧ ﺎﯽ ﯾ ﺪ ﺑﺎ( ﻤﻌﺗ ﮫﻄ ﺳاﻮﺑ ﮫ ﻧ ، ﯿ ﺪ)ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ٢ :٨ .(ﻤﻌﺗﯿ ﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽ ﻧﺎﺣور ترﺎﮭﻃ ﺮﮭﻣ و ﺖﻣﻼﻋ ﯽ ﯾ ﺖ ﺳا نﺎ ھﺎﻨﮔ نﺪ ﺷ ﮫﺘﺴﺷ ﺎ .ا ﯾ ﺘﻣﻼﻋ و ﮫﻧﺎﺸ ﻧ ،ﻞ ﻤﻋ ﻦﯽ ﺖ ﺳا ﺋﺮﻣﯽ لدﺎﻋ زا ﮔدﺮﻤﺷﯽ ﯾﺗﺎﺠﻧ ﺎﯽﻨﺘﺒﻣ ﮫﻛ ﯽﻓ ﺮﺑ ﯿا ﺎﺑ ار نآ ﺺﺨﺷ و ﺖﺳا اﺪﺧ ﺾﯾرد نﺎﻤﯾﻣ ﺖﻓﺎﯽ ﺪﻨﻛ .ﻧﺎﺣور ترﺎﮭﻃﯽ ﯾ ﮫﺘﺴﺷ ﺎﺳﺎﺳا ،نﺎھﺎﻨﮔ نﺪﺷﯽ ﺮﺗﯾﻤﻌﺗ مﻮﮭﻔﻣ ﻦﯿﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ. پ (ﻤﻌﺗﯿﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽ ،ﯾﺖﺳا ﺮﮭﻣ و ﮫﻧﺎﺸﻧ ﻚ. ١ (ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﻣور ﯿ نﺎ۴ :٣ ،١١- ١٢ .ﭘ ردﯿﺘﻋ ﺪﮭﻋ نﺎﻤﯿھاﺮﺑا ،ﻖﯿﮫﻨﺘﺧ ﺖﻣﻼﻋ ﻢﻧﺎﻣز ار ﯽ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ ،دﻮ ﺑ هﺪﺸ ﻧ ﮫﻨﺘﺧ زﻮﻨھ ﮫﻛ ﮫﻧﺎﺸﻧﯾ ﺮﮭﻣ ﺎی ا ﺾ ﺤﻣ ﺶﻧﺪﺷ هدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ زا ﯾرد ،نﺎﻤﯾ دﺮﻛ ﺖﻓﺎ)ﻣورﯿ نﺎ۴ :١١- ١٢ .(ﭘ ردﯿﺪﺟﺪﮭﻋ نﺎﻤﯾﺴﻣ ،ﺪﯿﺤﯿ ﺖ ﻣﻼﻋ نﺎﻤﻌﺗﯿ لدﺎﻋ ﺮﮭﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار ﺪ ﮔدﺮﻤﺷﯽ ﯾتﺎﺠﻧ ﺎ رد نﺎﺷﯾﻣ ﺖﻓﺎﯽ لدﺎ ﻋ ؛ﺪ ﻨﻨﻛ ﮔدﺮﻤ ﺷﯽ ﺗﺎ ﺠﻧ و ﯽ ﺘﻧ ﮫ ﻛ ﯿ ﺠﮫا ﯾ ﻋ ﮫ ﺑ ندروآ نﺎ ﻤ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﺖﺳا ﺢ) ﺲﻗﺮﻣ١۶ :١۶ .(ﻤﻌﺗ ﺖﻣﻼﻋ ﺎﮭﻧآﯿ نﺎ ھﺎﻨﮔ ﺶﺸ ﺨﺑ ﺖ ﮭﺟ ﮫﺑﻮﺗ ﺮﮭﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار ﺪ) ﺲ ﻗﺮ ﻣ١ :۴ ﺎ ﻗﻮﻟ ؛٢۴ :۴٧ ( ﯾ ﺎﻮﺳ ﮫﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑینﺎھﺎﻨﮔ نﺪﺷ هدودز ﺖﮭﺟ اﺪﺧ ) لﺎﻤﻋا٣ :١٩ (ﯾﺼﻘﺗ نﺪﺷ ﮫﺘﺴﺷ ﺎﯿتاﺮ نﺎﺷ) لﺎﻤﻋا٢٢ :١۶ (ردﯾﻣ ﺖﻓﺎﯽ ﺪﻨﻨﻛ. ٢ ( ﯾ ﻘﺣ ،ﮫﻧﺎﺸﻧ ﻚﯿﺘﻘﯽﻧﺎﺣور ﯽﻧ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺐﻟﺎﻗ رد ﮫﻜﻠﺑ ،تﺎﻤﻠﻛ ترﻮﺼﺑ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﯾ ﺑ ﻞ ﻤﻋ ﻚﯿ ﻧوﺮﯽ ﺋﺮﻣ ﯽ ﻧ هﺪھﺎﺸ ﻣ ﻞ ﺑﺎﻗ و ﯿﺑ ﺰ ﯿ نﺎﻣﯽ ددﺮﮔ .ﻤﻌﺗﯿ ﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽ ﺑ ﻞﻤﻋ ﯿﻧوﺮﯽ هﺪھﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ ایﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯿا ﺮﮕﻧﺎﯾﻘﺣ ﻦﯿ ﻋ ﻞ ﻣﺎﻛ ﺖﻟاﺪ ﻋ اﺪ ﺧ ﮫ ﻛ ﺖﺳا ﺖﻘ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿ ﮫ ﺑ ار ﺢا دﺮﻓ بﺎﺴﺣﯾﺖﺳا ﮫﺘﺷاﺬﮔ راﺪﻧﺎﻤ .د ترﺎﺒﻋ ﮫﺑﯾا دﺮﻓ اﺪﺧ ،ﺮﮕﯾﺸﺨﺑ ار راﺪﻧﺎﻤﯿهﺪ هدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ ،ﯾﺖﺳا هداد تﺎﺠﻧ ﺎ .ﻤﻌﺗﯿﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽ ،ﺑ ﺖﻣﻼﻋﯿﻧوﺮﯽؤر ﻞﺑﺎﻗ و ﯾﺘﯽﻧورد ﻞﻤﻋ زا ﺖﺳا ﯽﻏ و ﯿؤر ﻞﺑﺎﻗﺮﯾا دﺮﻓ تﺎﺠﻧ ﺖﯾاﺪﺧ ﻂﺳﻮﺗ راﺪﻧﺎﻤ. ٣ ( ﯾ ﺑ ﻞﺒﻤﺳ ،ﺮﮭﻣ ﻚﯿﻧوﺮﯽ ؤر ﻞﺑﺎﻗ و ﯾﺘﯽﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽ ﻘﺣ ﺪﻨﻛﯿﺘﻘﯽﻌﻄﻗ ،صﺎﺧ ﯽﻌﻗاو و ﯽﺖﺳا .ﻤﻌﺗﯿﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽﺑ ﺮﮭﻣ ﯿﻧوﺮﯽ ﺪھﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ وهاﺪﺧ ا ﻦﻣﺎﺿ و ﺖﺳا ﯾﻘﺣ ﻦﯿ نﺎﺴﻧا نﺎھﺎﻨﮔ نﺪﺷ ﮫﺘﺴﺷ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺖﻘ)ﮔدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ ،نﺎھﺎﻨﮔ ﺶﺸﺨﺑﯽتﺎﺠﻧ و (ﻠﻤﻋﯽ ﻌﻗاو ﺖﺳاﯽﻌﻄﻗ و ﯽ .ﻤﻌﺗﯿﺪﯽﺤﯿﺴﻣ ؤر ﻞﺑﺎﻗ ﺮﮭﻣ ﯾا دﺮﻓ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا اﺪﺧ ﺖﯾﻤﻃا راﺪﻧﺎﻤﯿﻧﺎﻨﯽﻧورد ﯽﻣ ﯽ ا ﻦﻣﺎﺿ و ﺪﺸﺨﺑﯾﻘﺣ ﻦﯿ ﺖﻘا زا وا و هدﺮﻛ مﻼﻋا لدﺎﻋ ًﻼﻣﺎﻛ ار وا اﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﺳاﯾ ﺲﭘ ﻦﻣ بﻮﺴﺤﻣ لدﺎﻋ اﺪﺧ ﺮﻈﻧ ردﯽ دﻮﺷ. ت (ﺎﻨﺒﻣیﻤﻌﺗ ﯿﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽ. ﺎﻨﺒﻣ و هدﻮﻟﺎﺷی ﻤﻌﺗ ﯿ ﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽ ﻓ ﺮ ﺑ ﻂ ﻘﻓ و ﻂ ﻘﻓ ﮫ ﻜﻠﺑ ،نﺎﺴ ﻧا دﻮﺧ رد ﮫﻧ ﯿ ﺖ ﺳا راﻮﺘ ﺳا اﺪ ﺧ ﺾ-ﻓ ﯿﻀﯽ ھ ﮫ ﺑ نﺎﺴ ﻧا ﮫ ﻛ ﯿ ﮫ ﺟو ﭻ دراﺪﻧ ار نآ قﺎﻘﺤﺘﺳا .ﻤﻌﺗﯿﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽا ﮫﺑ ﯾ ﺖﺳا ﺎﻨﻌﻣ ﻦ)ﯾﻨﻌﯽ ﮫﻧﺎﺸﻧ ﯾا لﻮﺒﻤﺳ ﺎﯾﺖﺳا ﻦ (اﺮﺑ اﺪﺧ ﮫﻛیﺎﺠﻧ ار ﻞﻤﻋ رﺎﻜﺘﺑا نﺎﺴﻧا تﻄﺳاﻮﺑ ار وا و ﮫﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳﺪﺑﮫﻓ ﯿﺖﺳا هداد تﺎﺠﻧ دﻮﺧ ﺾ. ٢- ﻤﻌﺗﯿ ﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽ ﺴﻣ ﺎﺑ دﺎﺤﺗا ﺮﮭﻣ و ﮫﻧﺎﺸﻧ ﯿﺪﻟﻮﺗ رد ﺖﻛاﺮﺷ و ﺢیﺖﺳا هزﺎﺗ .ﻤﻌﺗﯿﻨﺘﺧ ﺮﮭﻣ و ﮫﻧﺎﺸﻧ ،ﺪﮫ ﻧﺎ ﺣور ﯽ) ﯾ ﻨﻌﯽ ﺪ ﻟﻮﺗ هزﺎﺗ (ﺖﺳا. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺴﻟﻮﻛ ﯿ نﺎ٢ :٨- ١٢. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﻤﻌﺗ ﯿآ رد ﺪﯾﺘﻛ تﺎبﺎ ﺳﺪﻘﻣﯽ؟ﺖﺳا ﺎﻨﻌﻣ ﮫﭼ ﮫﺑ قﻮﻓ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻒﻟا (بﻮﭼرﺎﭼ ١ (" ﻟوا و هدﺎ ﺳ لﻮ ﺻا ﮫ ﯿﻧد ﯿﻮی) " ﺴ ﻟﻮﻛﯿ نﺎ٢ :٨ ( ﯾ ﺎ" ﻟوا لﻮ ﺻا ﮫ ﯿ ﻧ ﮫﻌ ﺳﻮﺗ ﯿ ﺘﻓﺎﮫﻧد ﯿﻮی) " ردﯾ ﻧﺎ ﻧﻮﯽ :ta stoicheia tou kosmou ( ﺮﺷ ﮫﺑﯾﺪﻧراد هرﺎﺷا ﻢﺴﺟ و ﺖﻌ .اﯾ ﻟﺎ ﻌﺗ ،لﻮ ﺻا ﻦﯿﻟوا ﻢ ﯿﮫ ای ﺮ ﺷ سﺎ ﺳا ﺮ ﺑ ﮫ ﻛ ﺪﻨﺘﺴ ھ ﯾ ﻗ و مﺎ ﻜﺣا و ﺖﻌﻧاﻮﯿﻨﯽ ص ﺎ ﺧ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ١٠ وﺪﺗﯾ هﺪﺷ ﻦ ﺪﻧا .ﯾدﻮﮭﯾﻏ و نﺎﯿﺮﯾدﻮﮭﯾﭘ ﺎﺗ نﺎﯿ ﻋ رﻮ ﮭﻇ زا ﺶ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿ ﺷﻮﻛ ﺢﯿهﺪ ﻜﺗ ﺎ ﺑ ﺪ ﻧا ﯿ ا ﺮ ﺑ ﮫ ﯾ و ﺪ ﻨﻨﻛ ﺐﺴ ﻛ ار تﺎ ﺠﻧ ،لﻮ ﺻا ﻦﺎﺿر بﺎﺒﺳاﯾ اﺪﺧ ﺖﯾاﺪﺧ ﺎﯾنﺎ ﺪﻧروآ ﻢھاﺮﻓ ار نﺎﺷ .ﺎﮭﺷﻼﺗیر ﺎﮭﻧآ ﯾﺒﻃ رد ﮫﺸﯿﻧ هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ ﺖﻌﯿﺘﻓﺎﮫ ﺎﮭﻧآ )ﻢﺴﺟ نﺎﺷ (ﺖﺷاد . ٢ (ﻧاﻮﻗ و مﺎﻜﺣا ﯿ ﻦﯾدﻮﮭﯾﻏ و نﺎﯿﺮﯾدﻮﮭﯾﺴﻣ رﻮﮭﻇ مﺎﮕﻨﮭﺑ نﺎﯿﺢ .ﺮﺷ زا فﺪھﯾﺘﻋ ﺪﮭﻋ رد اﺪﺧ ﺖﻌﯿا ﻖﯾاﺮﺑ ار اﺪﺧ مﻮﻗ ﮫﻛ دﻮﺑ ﻦی ﺎﻘﺣﯾ ﻧﺎﺣور ﻖﯽ ﺪﺟ ﺪﮭﻋ نﺎﻣز رد ﮫﻛ ﯾ ﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﺪﯽ ﯾ دزﺎ ﺳ هدﺎ ﻣآ ﺖ ﻓﺎ . ﻄﺴ ﻠﻓ ردﯿ ﺳآ و ﻦﯿﺎی ﻐ ﺻ ﯿ ﻤﻠﻌﻣ ،ﺮﯿ ﺒھﺬ ﻣ ﻦﯽﭘ و ﯿ ﺎ ﮭﻧآ ناوﺮ)ﯾدﻮﮭﯾﻏ و نﺎﯿﺮﯾدﻮﮭﯾﻧﺎﯽﮔزﺎﺘﺑ ﮫﻛ ﯽا ﮫﺑ ﯾﭘ ﺐھﺬﻣ ﻦﯿﺑ ﮫﺘﺳﻮﺪﻧدﻮ (ﺮﺷﯾﻋﻮﻧ ار ﺖﻌﯽﺳو ﯿﻣ رﻮﺼﺗ تﺎﺠﻧ ﺐﺴﻛ ﮫﻠﯽ ﺪﻧدﺮﻛ .ﻌﺳ ﺎﮭﻧآﯽ ﻣﯽ ﺮﺷ ﺪﻧدﺮﻛﯾﺘﻋ ﺪﮭﻋ ﺖﻌﯿ ترﻮﺼﺑ ار ﻖ۶١٣ا و ﺪﻨﻨﻛ ﮫﺻﻼﺧ نﻮﻧﺎﻗ ﯾﻧاﻮﻗ ﻦﯿﺴﻔﺗ و ﻢﻜﺣ ناراﺰھ ﺐﻟﺎﻗ رد ار ﻦﯿﺿﻮﺗ ﺮﯿ ﺪ ﻨھد ﺢ . ﺎﻋر و ﮫﻨﺘﺧ مﺎﺠﻧا ﺮﺑ ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ نﺎﻧآﯾ ﺖ٣٩ﻛﺎﺗ ﺖﺒﺳ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻢﻜﺣ ﯿاﺮﺟا و ﺪﻨﺘﺷاد ﺪیا ﯾ ﻧاﻮ ﻗ ﻦﯿر ﻦ اﺮ ﺑ ای ًﻼﻣﺎ ﻛ تﺎ ﺠﻧ ﺐﺴ ﻛ روﺮﺿیﻣ ﯽ ﺪﻨﺘﺴﻧاد.ﺪﺑ ﯾﺗﺮﺗ ﻦﯿﺮﺷ ،ﺐﯾﺘﻋ ﺪﮭﻋ ﺖﻌﯿﻤﻠﻌﻣ دﺰﻧ ﮫﻛ ﮫﻧﻮﮕﻧآ ﻖﯿﺒھﺬﻣ ناﺮﺒھر و ﻦﯽ ﯾﺴﻔﺗ دﻮﮭﯿﻣ ﺮﯽ ﺪﺒﺗ ،ﺪﺷﯾرﺎﺑ ﮫﺑ ﻞی ھ ﮫﻛ دﻮﺑ هﺪﺷﯿ دﻮﺒﻧ نآ ﻞﻤﺣ ﮫﺑ ردﺎﻗ ﺲﻛ ﭻ)ﺘﻣﯽ ٢٣ :۴ ( ﺳا و هدﺮ ﺑ ار ﮫ ﻤھ وﯿ دﻮ ﺑ هدﺮ ﻛ دﻮ ﺧ ﺮ)ﻃﻼﻏ ﯿ نﺎ۵ :١ .(ا ﯾ رد ﺮ ﻣا ﻦﺎﻜﺣا درﻮﻣﻧاﻮﻗ و مﯿﻏ ﺐھاﺬﻣ ﻦﯿﺮﯾﻧ دﻮﮭﯿﻣ قﺪﺻ ﺰﯽ دﺮﻛ .ﻌﺳ ﺎﮭﻧآﯽﻣ ﯽ ﭘ ﮫﺑ ﺪﻧدﺮﻛﯿﻣ نﺎﺴﻧا ﮫﻛ ﺪﻨﻧﻻﻮﺒﻘﺑ نﺎﺸﻧاوﺮﯽ و شﻼﺗ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗﺮﺸﺑ ﺶﺷﻮﻛی تﺎﺠﻧ دﻮﺧ ﯾﺪﺑﺎ. ٣ (ﻧاﻮﻗ و مﺎﻜﺣا ﯿﻤﻠﻌﻣ ﻦﯿﻠﻛ رد ﮫﺑﺬﻛ ﻦﯿﺎھﺎﺴیﺳآ ﯿﺎیﻐﺻ ﯿﺮ .اﯾﻤﻠﻌﻣ ﻦﯿﺳا ﮫﺘﺷﺬﮔ رد ﻦﯿﺎﮭﺘﺑ ﺮیﻧ نﻮﻨﻛا و ،ﺪﻧدﻮﺑ دﻮﺧ ﻖﺑﺎﺳ ﯿ ﻢھ ﺰ ا ردﻧاﻮﻗ و بادآ ترﺎﺳﯿ ﺖ ﺑ ﺐھاﺬ ﻣ ﻦ ﺘ ﺳﺮﭘﯽ ﻣ ﺮﺴ ﺑ دﻮ ﺧ ﻖﺑﺎ ﺳ ﯽ ﺳا ﻢ ھ و ﺪ ﻧدﺮﺑﯿ ﻧاﻮ ﻗ و مﺎ ﻜﺣا ﺮﯿﻨﯽ ﻮ ﺳ زا ﮫ ﻛ ﺪ ﻧدﻮﺑ ی ﺧﺮﺑ ﯽ ﻤﻠﻌﻣﯿ ﺑﺬﻛ ﻦﮫ ﯾ ﻣ ﮫ ﺋ ارا دﻮﮭﯽ ﺪﺷ .ﺻﺎﺧ مﺎﻜﺣا ﺎﮭﻧآﯽ درﻮﻣرد ار "هزور زور و ،ﮫﻨﺘﺧ ، هﺎﻣ و ﺎھ ﺎھﯽﯾصﻮﺼﺨﺑ "ﺎﻋرﯾ ﻣ ﺖﯽ ﺪ ﻧدﺮﻛ)ﻃﻼﻏﯿ نﺎ۴ :١٠ ؛۵ :١- ۴( ا رد ؛ﯾﻛ درﻮﻣ ﻦﺎﺑ ﮫﯾ ﮫﭼ ﺪ" ﺪﻧرﻮﺨﺑﯾﺑ ﺎﯿﺪﻨﻣﺎﺷﺎ " ﻧاﻮ ﻗ و مﺎﻜﺣاﯿ ﺪﻨﺘ ﺷاد ﻦ . ﻨﭽﻤھﯿ درﻮ ﻣ رد ﻦ"ﻋا ﯿ دﺎﯾﺖﺒﺳ زور و دﻮﮭ "ا وﯾ ﮫﻜﻨ"ﭼ ﮫﭼﯿﺎھﺰﯽﯾﺎﺑ ار ﯾﭼ ﮫﭼ و دﺮﻛ ﺲﻤﻟ ﺪﯿﺎھﺰﯽﯾﺎﺒﻧ ار ﯾﺪ "ﻧاﻮﻗ مﺎﺴﻗا و عاﻮﻧاﯿﺪﻨﺘﺷاد ﻦ .ا نﺎﻧآ رﺎﺨﺘﻓاﯾ ﻦؤر و باﻮﺧ ﮫﻛ دﻮﺑﯾﻣ ﺎﯽ ﺑﯿ ﺪﻨﻨ)از ﮫﺘﺒﻟا ﮫﻛﯿﯾدﻮﺑ نﺎﺷدﻮﺧ ﻦھذ هﺪ (ﺎﮭﻧﺪﺑ ویر ار دﻮﺧ ﯾﻣ ﺖﺿﺎﯽ ﺪﻨھد)ﺴﻟﻮﻛﯿ نﺎ٢ :١۴- ٢٣.( ۴ (ﻤﻌﺗ و ﮫﻨﺘﺧ ﯿ ﺪ)ﺴﻟﻮﻛﯿ نﺎ٢ :١١- ١٢ .(ﻨﺘﺧﮫ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﻠﻤﻋ ﮫﻛﯽﻧﺎﺴﻧا ﺖﺳا ﯽ) ﺮﺑﯾﮫﻨﺘﺧ ﺖﺳﻮﭘ نﺪ هﺎﮔ (ھﯿﺎﻓ ﭻﯾﺻﺎﺧ هﺪﯽ و دراﺪﻧ ﻏ ًﻼﻣﺎﻛﯿروﺮﺿﺮیﺖﺳا .ﻟوﯽﻨﺘﺧ ﮫﻧﺎﺣور ﯽﻋ نآ رد ﮫﻛ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ ﺢ)حور سﺪﻘﻟا (ﺒﻃﯿهزﺎﺗﺪﻟﻮﺗ و ﮫﻨﮭﻛ ﺖﻌﻧ ﯿﻣﺮﺑ ار ﺎﻣ ﮫﺘﻓﺎﯽ ،درادﮫﻨﺘﺧ ای ﺣ ًﻼﻣﺎﻛ ﺖﺳا ﯿﺗﺎﯽروﺮﺿ و ی.ﻧﺎﻣز ﺺﺨﺷ ﯽﻣ هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ ﯽ ﯾﻋ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺪﺑﺎ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿا ﺢﯾ ﻣ نﺎ ﻤﯽ دروآ . ﮫ ﻨﺘﺧ ﯾﺪﺠﺗ ﺎ ﯾﺣ ﺪ ﯿ تﺎﻧﺎﺣورﯽﻤﻌﺗ ﻞﻤﻋ ﺐﻟﺎﻗ رد ،ﯿﺪﯽﺤﯿﺴﻣ ﮫﺑ ﮫﻧﻮﮔ ایؤر ﻞﺑﺎﻗ ﯾﺎﻤﻧ ﺖﯾﻣ نﺎﯽ دﻮﺷ. ب ( مﻮﮭﻔﻣ ﻤﻌﺗﯿ ﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽ ﺮﮭﻣ و ﺖﻣﻼﻋ ی ا زا ﺖﺳا ﯾﻃ ﮫﻜﻨﺒﯿﻧ هزﺎﺗﺪﻟﻮﺗ ﺖﻌﯿا دﺮﻓ ﮫﺘﻓﺎﯾ ﺖ ﺳا هﺪ ﺷ ﻦ ﻓد و هدﺮ ﻣ ،راﺪﻧﺎﻤ . ﮫ ﻛ ﮫ ﻧﻮﮕﻧﺎﻤھ ﺖ ﺳرد ﺴﻣ گﺮﻣﯿ ﻤﻧ ار ﺢﯽ ﻗ زا ناﻮﺗﯿﺒﻃ نﺪﺷ ﮫﺘﺷادﺮﺑ ،ﺖﺴﻧاد اﺪﺟ وا مﺎﯿﻧ هزﺎﺗﺪﻟﻮﺗ ﺖﻌﯿﺘﻓﺎﮫﻧ ار نﺎﺴﻧا ﯿ ﻤﻧ ﺰﯽ رد زا ناﻮ ﺗﯾ ﺒﻃ ﺖ ﻓﺎﯿ ﺘﻌﯽ ﺮﻣا ،ﺖﺳا هﺪﺷ دﻮﻟﻮﻣ ﻮﻧ زا ﮫﻛ هزﺎﺗی دﺮ ﻛ رﻮﺼﺗ اﺰﺠﻣ .ﻤﻌﺗ ﯿ ﺴ ﻣ ﺪﯿﺤﯽ و ﺖ ﻣﻼﻋ ؤر ﻞ ﺑﺎﻗ ﺮ ﮭﻣ ﯾ ﻨﺘﺧ ﺖﮫ ﻧﺎ ﺣور ﯽ ﯾ هزﺎ ﺗ ﺪ ﻟﻮﺗ ﺎﺖﺳا .ﻤﻌﺗﯿ ﺪﺎﺑ ﺮﻣا ﮫﻛ بآ ی ؤر ﻞ ﺑﺎﻗ ﺖﺳا ﯾ ﻌﻗاو ﮫ ﺑ ،ﺖﮫﻤﻌﺗ ﯿﺪ ﺎ ﺑ حور سﺪ ﻘﻟا)ﺪﺠﺗ ﯾﺣ ﺪ ﯿ حور ﻂ ﺳﻮﺗ تﺎ سﺪ ﻘﻟا ( ﺮ ﻣا ﮫ ﻛی ﺖ ﺳا ﻏﯿؤر ﻞﺑﺎﻗﺮﯾدراد هرﺎﺷا ،ﺖ. ٣- ﻤﻌﺗﯿ ﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽ ﺴﻣ ﺎﺑ دﺎﺤﺗا ﺮﮭﻣ و ﮫﻧﺎﺸﻧ ،ﯿﺪﺷ مﺎﻤﺗ رﺎﻛ رد ﺖﻛاﺮﺷ و ﺢه ﮫﻛ ﺖﺳا تﺎﺠﻧ آ و لﺎ ﺣ ،ﮫﺘ ﺷﺬﮔ رد واﯾ مﺎ ﺠﻧا هﺪ ﻨ ﻣ و هدادﯽ ﺪھد .ﻤﻌﺗﯿ ﮔدﺮﻤ ﺷ لدﺎ ﻋ رد ﺖﻛاﺮ ﺷ ﺮ ﮭﻣ و ﮫﻧﺎﺸﻧ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ﺪﯽ زا ﺮ ﺷ ظﺎ ﺤﻟﯾ زا سﺪ ﻘﺗ و ،ﺖﻌ ظﺎ ﺤﻟﻗﻼﺧاﯽﺪﻘﺗ ﮫﺑ ًﻼﻣﺎﻛ ﮫﻛ ،ﯾ لﻼﺟ و لﺎﺣ نﺎﻣز رد نﺪﺷ ﺲﯾآ نﺎﻣز رد ﻦﺘﻓﺎﯾﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ هﺪﻨﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻣور ﯿ نﺎ۶ :١- ٨. ﻒﺸﻛ وﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﻤﻌﺗ ﯿﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽا رد ﯾبﺎﺘﻛ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦ ؟ﺖﺳا ﺎﻨﻌﻣ ﮫﭼ ﮫﺑ سﺪﻘﻣ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻒﻟا (بﻮﭼرﺎﭼ ﻏ ،ﺲﻟﻮﭘ لﻻﺪﺘﺳا سﺎﺳا ﺮﺑﯿ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣﺮﯾﺴﻣ دﺮﻓ ﻚﯿﺤﯽﮔﺪﻧز هﺎﻨﮔ رد نﺎﻛﺎﻤﻛ ﯽﺪﻨﻛ .ﺮﺷ حﺎﻨﺟ ،مر ﺮﮭﺷ ردﯾﺖﻌ غورد ﮫﺑ اﺮﮔﻨﭼﯿﻠﻌﺗ ﻦﯿﻣ ﻢﯽ ﺮﺷ مﺎﻜﺣا ﮫﺑ ﻞﻤﻋ ﺎﺑ نﺎﺴﻧا ﮫﻛ ﺪﻧدادﯾﮫﻛ ﺖﺳا ﺖﻌﻣ هدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ ﯽ دﻮﺷ . ﻒﻟﺎﺨﻣ حﺎﻨﺟ ،ﺲﻜﻋﺮﺑ)ﺘﻧآ ﮫﺑ ﮫﻛﯿﻣﻮﻨﯿﻧﺎ ﺎﮭ ﺪﻨﺘﺷاد تﺮﮭﺷ ( ﻨﭼ هﺎﺒﺘﺷا ﮫﺑﯿ ﻠﻌﺗ ﻦﯿ ﻣ ﻢﯽ ﺴﻛ ﮫﻛ ﺪﻧدادﯽد هﺪﺷ هدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ ﮫﻛ ﯾﻧ مزﻻ ﺮﮕﯿﺮﺷ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺖﺴﯾ ﮔﺪ ﻧز اﺪ ﺧ ﺖﻌﯽ و ،ﺪ ﻨﻛ ﺘﺣﯽ ﻣ ﯽ ﺪ ھد ﮫ ﻣادا هﺎ ﻨﮔ ﮫ ﺑ ﺪ ﻧاﻮﺗ . ا رد لﻮ ﺳر ﺲﻟﻮ ﭘﯾ ود ﺮ ھ ﺎ ﺠﻨیا ﯾﻟﺎ ﻌﺗ ﻦﯿ ﻣ دودﺮ ﻣ ار ﻂ ﻠﻏ ﻢﯽ دﺮﻤ ﺷ .ﺎ ﻋدا در رد وای ﺮﺷﯾﺖﻌ اﺮﮔﯾﻨﭼ ،نﺎﯿﻠﻌﺗ ﻦﯿﻣ ﻢﯽ ﻓ سﺎﺳا ﺮﺑ نﺎﺴﻧا ﮫﻛ ﺪھدﯿﮫﺑ و اﺪﺧ ﺾ ا ﻂﺳﻮﺗﯾﻋ ﮫﺑ نﺎﻤﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻣ هدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺢﯽ ،دﻮﺷﻄﺳاﻮﺑ ﮫﻧﮫﺮﺷ لﺎﻤﻋا ﯾﺖﻌ .ﻟﺎﻌﺗ در رد وﯿﺘﻧآ ﻢﯿﻣﻮﻨﯿﻣ مﻼﻋا ﺎھﺰﻧﺎﯽ ﺴﻛ ﮫﻛ درادﯽﻓ سﺎﺳا ﺮﺑ ﮫﻛ ﯿا ﺎﺑ و اﺪﺧ ﺾﯾﻋ ﮫﺑ نﺎﻤﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﺢ لدﺎﻋ ﻗﻼﺧا مﺎﻜﺣا ﻖﺑﺎﻄﻣ نﺎﻛﺎﻤﻛ ،ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺮﻤﺷﯽﺮﺷ ﯾ ﺖﻌ)ﯾﻨﻌﯽنﺎﻣﺮﻓ هد (ﮔﺪﻧزﯽدﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ .ﻨﭼﯿﺼﺨﺷ ﻦﯽ هزﺎ ﺗ ﺪ ﻟﻮﺗ ﮫﻛ ﯾﺎﺑ ﺖﺳا ﮫﺘﻓﺎﯾﮔﺪﻧز ﺪﯽﺳﺪﻘﻣ و كﺎﭘ ﯽﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد .ﻣ ﺲﻟﻮﭘﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺮﺷ ﮫﻛ ﺪﯾﺳو ﺖﻌﯿﮫﻠ ﻧ تﺎﺠﻧ ﺐﺴﻛ ﯿﻌﻣ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺖﺴﯿرﺎی ﺮﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا مدﺮﻣ نآ سﺎﺳا،رد ار تﺎﺠﻧ ﯾﻣ ﺖﻓﺎﯽ ز و ﺪﻨﻨﻛﮔﺪﻧﯽﺪﺟ ﯾﺪیﻣ زﺎﻏآ ار ﯽ ﺎﻤﻧﯾﺪﻨ. ١ ( ﻣور ﯿ نﺎ۶ :١-٢ ﻠﻌﺗ ﯿﻣ ﻢﯽ زﻮﻣآ ﮫﻛ ﺪھدهﺘﻧآ ﯿﻣﻮﻨﯿﻧﺎاراد ﺎﮭیﺖﺳا ﺾﻗﺎﻨﺗ .ﻣ ﺲﻟﻮﭘﯽ ﻮﮔﯾا ﺪﯾ ﺎﺑ نﺎﺴ ﻧا ﮫ ﻛ دﺎﻘﺘﻋا ﻦ ﯾ ﺴ ﻣ دﺰ ﻧ ﺪﯿ ﺢﺑﯿﺎﯾﮔﺪﻧز هﺎﻨﮔ رد نﺎﻛﺎﻤﻛ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺪﻌﺑ و دﻮﺷ دازآ هﺎﻨﮔ زا ﺎﺗ ﺪﯽدﺎﻘﺘﻋا ،ﺪﻨﻛ یﺾﻗﺎﻨﺗ ﺖﺳا ﻣآﯿﺰ. ٢ ( ﻣور ﯿ نﺎ۶ :٣- ۴ ﻠﻌﺗﯿﻣ ﻢﯽ ﺴﻣ دﺮﻓ ﮫﻛ ﺪھدﯿﺤﯽﺴﻣ گﺮﻣ رد ﯿﺮﺷ ﺢﯾهﺪﺷ ﻚ ﮫﺒﻠﻏ هﺎﻨﮔ ﺮﺑ و ﯾﺖﺳا ﮫﺘﻓﺎ .ﺎﺗ رد ﺲﻟﻮﭘﯿﯾ لﻻﺪﺘ ﺳا ﺪ ﻤﻌﺗ ﮫﺑ ،دﻮﺧﯿ ﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽﻣ هرﺎﺷا ﯽ ﺪﻨﻛ .ﻤﻌﺗﯿ ﺪ"رد) " ﮫﺑﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :eis (ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺎﻨﻌﻣ ﮫﺑ ﺢی) ﯾﺎﻤﻧ ﺎﯾﺮﮕﻧﺎ (ﮫﻄﺑار ﻦﺘﺷاد ایﺼﺨﺷ ﯽ ﺴﻣ ﺎﺑﯿ ﺖﺳا وا گﺮﻣ رد ﺖﻛاﺮﺷ ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ و ،ﺢ .ﺲﻟﻮﭘﻣ ﯽ ﻮﮔﯾﻧﺎﺴﻛ ﺪﯽﺴﻣ رد ﮫﻛ ﯿﻤﻌﺗ ﺢﯿ ﺪﯾﮫﺘﻓﺎ ﺮﺷ وا تﻮﻣ رد ،ﺪﻧاﯾﮫﺘﺸﮔ ﻚ ﺪﻧا .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ﺴﻣ نﻮﭼ ﻦﯿ ﺢ" ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ هرﺎﻔﮐهﺎﻨﮔ "ﺴﻣ ،دﺮﻣﯿﺤﯿﻧ نﺎﯿ ﺰ" ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ مﺎﺠﻧاهﺎﻨﮔ "هدﺮﻣ ﺪﻧا .ﺴﻣﯿﺤﯿ نﺎﯾاﺮﺑ رﺎﺒﻜیﻤھ ﯿ ﺖﺒﺴ ﻧ ﮫﺸ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ١١ هدﺮﻣ هﺎﻨﮔ ﮫﺑ ﺪﻧا.اﺮﺑ ی ﯾﺴﻣ دﺮﻓ ﻚﯿﺤﯽ هﺎﻨﮔ زا تﺎﺠﻧ )ﺎھرﯽﯾ (اﺮﺑ ًﺎﻓﺮﺻیا ﯾﻦﻧ ﯿ ﺻﻼﺧ ﺶﻧﺎ ھﺎﻨﮔ ناوﺎ ﺗ زا ﮫ ﻛ ﺖﺴﯽ ﯾ ﺪ ﺑﺎ)ﯾ ﻨﻌﯽ تﺎﺠﻧ ًﺎﻓﺮﺻﯾﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ هدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ و ﮫﺘﻓﺎ(ﺪﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،ﯾ ﻗ زا وا ﮫ ﻛ ﺖﺳا ﺎﻨﻌﻣ ﻦ ﯿ ﺖ ﺳا هﺪ ﺷ دازآ هﺎ ﻨﮔ ترﺪ ﻗ ﺪ)ﯾ ﻨﻌﯽ ﺪ ﻘﺗ ﯾ و هﺪ ﺷ ﺲ ﺖﺳا ﮫﺘﺸﮔ سﺪﻘﻣ)(لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١ :٣٠(.ﺴﻣ ﺎﺑ ﮫﻛ ﺲﻛ ﺮھ ﯿ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﺤﺘﻣ ﺢ ترﺪﻗﺖﺳا هدﺮﻣ هﺎﻨﮔ.د و ﯾﮕ ﺪ ﻨﺑ ﺮه هﺎ ﻨﮔ ﻧﯿﺖﺴ. اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾ ﻦﯾﺴﻣ دﺮﻓ ﻚﯿﺤﯽﻤﻧ ﯽ ﮔﺪﻧز ﮫﺑ ﺪﻧاﻮﺗﯽﺪھد ﮫﻣادا هﺎﻨﮔ رد .د واﯾﻨﭼ ﻦﺘﺷاد ﮫﺑ ﺮﮕﯿﮔﺪﻧز ﻦﯽﻧ ﺐﻏار ﯿﺖﺴ. رد ﺮ ﮕﯾد و دﺮﮐ ﺪھاﻮﺨﻧ ﯽﮔﺪﻧز هﺎﻨﮔ.ﺴﻣ دﺮﻓ ﺮﮔا و ﯿﺤﯽﮔﺪﻧز ﮫﺑ نﺎﻛﺎﻤﻛ ﯽﻣ ﮫﻣادا هﺎﻨﮔ رد ﯽ ،ﺪھدﯾ ﺴ ﻣ ﻚﯿﺤﯽ ﻌﻗاو ﯽﻧ ﯿﺖﺴ . ﺴ ﻣﯿﺤﯽ ﻌﻗاو ﯽ ﺎﻣﯾﮫﻛ ﺖﺳا ردﺎﻗ و ﻞﮔﺪﻧز ﯽﺳﺪﻘﻣ و هزﺎﺗ ﯽﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺮﮐ ﺪھاﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﻦﯿﻨﭽﻨﯾا و . ٣( ﻣورﯿ نﺎ۶ :۵- ٨ ﻠﻌﺗ ﯿ ﻣ ﻢﯽ ﮫﻛ ﺪھدﯾﺴﻣ دﺮﻓ ﻚﯿﺤﯽﻗ رد ﯿﺴﻣ مﺎﯿ ﺮ ﺷ وا ﺎ ﺑ ﺢﯾ اﺮﺑﺎ ﻨﺑ و هﺪ ﺷ ﻚﯾ ﺖ ﺳا ردﺎ ﻗ ﻦ ﺪ ھاﻮﺨﯿﻣ و ﮔﺪ ﻧز ﯽ هزﺎﺗ ایﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺖﺷاد ﺪھاﻮﺧ یا ﯽﮔﺪﻧز ﻦﯿﻨﭼ و .ﺎﺗ رد ﺲﻟﻮﭘ ﯿﯾﻗ ﮫﺑ دﻮﺧ لﻻﺪﺘﺳا ﺪﯿﻋ مﺎﯿﺴﯽ ﻣ هرﺎﺷاﯽ ﺪﻨﻛ .ﻣ واﯽ ﻮﮔﯾﺴﻛ ﺪﯽ ﮫﻛ ﺴﻣ گﺮﻣ ردﯿ ﺮﺷ وا ﺎﺑ ﺢﯾﻗ رد ًﺎﻌﻄﻗ ،هﺪﺷ ﻚﯿﺴﻣ مﺎﯿﻧ ﺢﯿ ﺖ ﺳا ﮫﺘﺸﮔ ﺪﺤﺘﻣ وا ﺎﺑ ﺰ . ﺑﯿ ﻗ و گﺮ ﻣ ﻦ ﯿ ﮫ ﻄﺑار مﺎ ایدﺰﻧ ﯾ دراد دﻮ ﺟو ﻚ . ﺘﻧ ﮫﻛ ﮫﻧﻮﮕﻧﺎﻤھﯿﺠﮫﺴﻣ گﺮﻣ ﯿﻗ ﺢﯿﺘﻧ ،دﻮﺑ وا مﺎﯿ ﺠﮫ ا دﺮ ﻓ ندﺮ ﻣ ﯾ ﻧ نآ ترﺪ ﻗ و هﺎ ﻨﮔ ﮫ ﺑ ﺖﺒﺴ ﻧ راﺪ ﻧﺎﻤ ﯿ ﻦﺘ ﺷاد ﺰ ﯾ ﮔﺪ ﻧز ﻚﯽ هزﺎ ﺗ و ﺖﺳا سﺪﻘﻣ)آﮫﯾ ۵" .(ﻧﺎﺴﻧاﯿﮫﻨﮭﻛ ﺖ "ﯾا ﻚﯾ راﺪ ﻧﺎﻤ)ﺒﻃﯿ ﻧ هزﺎﺗﺪ ﻟﻮﺗ ﺖ ﻌﯿ ﮫ ﺘﻓﺎ( ﻋ ﺎ ﺑ دﺎ ﺤﺗا ﮫﻄ ﺳاﻮﺑ ، ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿ ﺢﯾ اﺮ ﺑ رﺎ ﺒﻜیﻤھ ﯿ ﮫﺸ ﺖﺳا هﺪﺷ بﻮﻠﺼﻣ" .هﺎﻨﮔ ﺪﺴﺟ) " ﻧﺎﺴ ﻧاﯽ ،ﺖ ﺳا هﺎ ﻨﮔ لﺮ ﺘﻨﻛ ﺖ ﺤﺗ ﮫ ﻛ ﯾ ﻨﻌﯽﺒﻃ ﯿ ﻧﺎﺴ ﻧا ﺖ ﻌﯽ ﻧ هزﺎﺗﺪ ﻟﻮﺗ ﯿ ﮫ ﺘﻓﺎ (ﯾ اﺮ ﺑ رﺎ ﺒﻜیﻤھ ﯿ ﮫﺸ ﺒﻃ ترﺪ ﻗ و ﮫﺘﺸ ﮔ موﺪ ﻌﻣﯿ ﺎ ﻜھﺎﻨﮔ ﺖ ﻌ وا ر)ﯾ ﻨﻌﯽ ھﺎ ﻨﮔ ﯽ ﺖ ﺳا ﻦﻛﺎ ﺳ وا رد ﮫ ﻛ (ﯾ اﺮ ﺑ رﺎ ﺒﻜیﻤھ ﯿ ،ﺖ ﺳا هﺪ ﺷ ﮫﺘﺴ ﻜﺷ ﻢ ھ رد ﮫﺸرﻮﻄﺑﯾﻨﭼ ﮫﻜﯿﺼﺨﺷ ﻦﯽد ﯾﺪﻨﺑ ﺮﮕهﺒﻃ ﯿﻧ دﻮﺧ رﺎﻜﮭﻨﮔ ﺖﻌﯿﺖﺴ. ﻨﭼﯿ دﺮﻓ ﻦی ﻧ ﻞﻣﺎﻛ زﻮﻨھ ﮫﭼﺮﮔا ﯿد ﺎﻣا ،دﻮﺷ هﺎﻨﮔ ﺐﻜﺗﺮﻣ نآ ﺮھ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ و ﺖﺴﯾھ ﺮﮕﯿﺪﻨﺑ هﺎﮕﭽهﻧ هﺎﻨﮔ ﯿ ﮔﺪ ﻧز هﺎ ﻨﮔ رد و ﺖﺴﯽ ﻤﻧﯽ ﺪﻨﻛ. ﻄﺳاﻮﺑ وا ﮫ ﻋ ﺎﺑ دﺎﺤﺗاﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺎﻣ ،ﺢﯾﺒﻃ و هﺎﻨﮔ ﺎﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ردﺎﻗ و ﻞﯿﺪﻨﻛ ﮫﻠﺑﺎﻘﻣ دﻮﺧ رﺎﻜھﺎﻨﮔ ﺖﻌ. هﺎ ﻨﮔ ﮫ ﯿﻠﻋ ﺮ ﺑ ًﺎﻨﺌﻤﻄﻣ و و ﺪﮕﻨﺠﯿﻣﺮﺑ ﺖﻓﺎﯾ ﺪھاﻮﺧ ﮫﺒﻠﻏ دﻮﺧ رﺎﮑھﺎﻨﮔ ﺖﻌﯿﺒﻃ . ﺎﻣ واﯾﮔﺪﻧز ﮫﻛ ﺖﺳا ردﺎﻗ و ﻞﯽﺳﺪﻘﻣ و كﺎﭘ ﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد . ﯽﮔﺪ ﻧز ﻦﯿ ﻨﭼ وﺖﺷاد ﺪھاﻮﺧ ار .ﻗ و گﺮﻣﯿﻋ مﺎﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺑ ﺢﯿﮕﻧﺎﮔدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ ﺮﯽا دﺮﻓ ﯾﺮﺷ ظﺎﺤﻟ ﮫﺑ راﺪﻧﺎﻤﯾﮫﺑ وا ندﻮﺑ سﺪﻘﻣ و ،ﺖﻌ ﻗﻼﺧا ظﺎﺤﻟﯽ ﺖﺳا . ﺴﻣ دﺮﻓﯿﺤﯽ ﺴﻣ گﺮﻣ رد ﯿﺮﺷ ﺢﯾﻣ ﻚﯽ ا زا ﺎﺗ دﻮﺷﯾﺮﻃ ﻦﯾﺣ رد ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻖﯿﻧ وا تﺎﯿﮭﺳ ﺰﯿ ﺪ ﺷﺎﺑ ﻢ . ﺴ ﻣﯿﺤﯿ ﻧﺎ ﻣز ﺎ ﮭﻨﺗ نﺎﯽ ردﺎ ﻗ ﺴﻣ گﺮﻣ تﺎﻛﺮﺑ زا دﻮﺑ ﺪﻨھاﻮﺧﯿهﺮﮭﺑ ﺢ ﻗ ترﺪﻗ رد ﮫﻛ ﺪﻧﻮﺷ ﺪﻨﻣﯿﻧ وا مﺎﯿﺮﺷ ﺰﯾﺪﺷ ﻚﺪﻨﺷﺎﺑ ه .ﺴﻛ ﺮﮔاﯽﺎﻣ ﯾ ﮔﺪ ﻧز ﺖ ﺳا ﻞﯽ ﺳﺪﻘﻣ ﯽ ﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷادﯾ دﻮﺷ هدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ اﺪﺧ ﻂﺳﻮﺗ اﺪﺘﺑا ﺪ .ھﯿﻤﻧ ﺲﻛ ﭻﯽ ﮔﺪ ﻧز نﺪ ﺷ هدﺮﻤ ﺷ لدﺎ ﻋ نوﺪﺑ ﺪﻧاﻮﺗﯽ ﺳﺪﻘﻣ ﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ ﮫﺘ ﺷاد . ردبﺎﺘﻛ ﮔدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ سﺪﻘﻣﯽ ﺳوﺪﻗ و ﯿﻧ ﻢھ زا اﺪﺟ ﺖﯿ ﺪﻨﺘﺴ)آﮫﯾ ۶(.اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾا دﺮﻓ ﻦﯾ راﺪﻧﺎﻤﯾﻘﯿ ﻣ هﺎ ﻨﮔ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﮫﻛ دراد ﻦ لدﺎ ﻋ و هدﺮ و ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺮﻤﺷﯾﻣﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ﺎﯽد ﯾ ﺒﻃ ترﺎ ﺳا زا و هﺪ ﺷ نﻼ ﻋا لدﺎ ﻋ وا ،ﺮﮕﯿ ﻮ ﺧ رﺎ ﻜھﺎﻨﮔ ﺖ ﻌﯾ ﺎ ھر ﺶﯽﯾ ﯾ ﺖ ﺳا ﮫ ﺘﻓﺎ)آ ﮫ ﯾ ٧(. ﻟﺎﻌﻓاﯽآ رد ﮫﻛ ﯾ تﺎ۵ و ٨آ نﺎﻣز رد ﯾﮫﺘﻓر رﺎﻜﺑ هﺪﻨ ﺑ ،ﺪﻧاﯿﻠﻤﻋ ﺮﮕﻧﺎﯽآ رد ﯾﻧ هﺪﻨﯿﻌﻄﻗ ﮫﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﯿا ﺖﯾﺪﻧراد هرﺎﺷا ﻞﻤﻋ ﻦ. ب (مﻮﮭﻔﻣ ﻤﻌﺗﯿﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽﻋ گﺮﻣ رد ﺖﻛاﺮﺷ ﺮﮭﻣ و ﺖﻣﻼﻋ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺢﯽ ﺴﻣ دﺮﻓ دﻮﺷﯿﺤﯽ ﯾاﺮﺑ رﺎﺒﻜیﻤھ ﯿ هﺎﻨﮔ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﮫﺸﻤﺑﯿدﺮ .ﻤﻌﺗﯿ ﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽ ﮔدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ رد ﺖﻛاﺮﺷ ﺮﮭﻣ و ﺖﻣﻼﻋ ﯽ زا ﺖﺳا ﺮﺷ ظﺎﺤﻟﯾ زا سﺪﻘﺗ و ،ﺖﻌ ﻗﻼﺧا ظﺎﺤﻟﯽ ﮫ ﺑ ًﻼﻣﺎ ﻛ ﮫ ﻛ ،ﺪﻘﺗﯾ لﻼﺟ و لﺎﺣ نﺎﻣز رد نﺪﺷ ﺲﯾآ نﺎﻣز رد ﻦﺘﻓﺎﯾهﺪﻨﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ .ﻤﻌﺗﯿﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽا هاﻮﮔ ﯾﻘﺣ ﻦﯿ ا دﺮ ﻓ ﮫ ﻛ ﺖﺳا ﺖﻘﯾ رد راﺪ ﻧﺎﻤ ﮫﺒﻨﺟ مﺎﻤﺗ ﺎھی ﻋ رﺎﻛ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿآ و لﺎﺣ ،ﮫﺘﺷﺬﮔ نﺎﻣز رد ﺢﯾﺖﺳا ﺪﮭﻌﺘﻣ وا ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺪﻨ .اﯾﻘﺣ ﻦﯿا دﺮﻓ ﮫﺑ ﺖﻘﯾ ا راﺪ ﻧﺎﻤ ﯾﻌﻄﻗ ﻦ ﯿ و ﺖﻤﻀﺗﯿ ﻣ ار ﻦﯽ ﺖﺳا ﮫﺘﺸﮔ سﺪﻘﻣ و هﺪﺷ هدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ وا ﮫﻛ ﺪھد)١ﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١ :٣٠( ، ﯾﺎ ﻣﻮ ﮭﻔﻣ ﮫ ﺑ ﯽد ﯾ ﺪ ﻘﺗ لﺎ ﺣ رد ،ﺮ ﮕﯾ نﺪ ﺷ ﺲآ رد و ﺖﺳاﯾﻧ هﺪﻨﯿﺳر ﺪھاﻮﺧ لﻼﺟ ﮫﺑ ًﺎﻌﻄﻗ ﺰﯿ ﺪ)ﻣورﯿ نﺎ٨ :٢٩- ٣٠ نﺎﯿﭙﯿﻠﯿﻓ ؛ ١ :۶.( ۴- ﻤﻌﺗﯿﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽاﺪﺧ ﺎﺑ دﺎﺤﺗا ﺮﮭﻣ و ﺖﻣﻼﻋ یﻠﺜﺗ ﯿزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﺮﻣا رد ﺖﻛاﺮﺷ و ﺚیﺖﺳا .ﻤﻌﺗﯿاﺪﺧ ﮫﺑ ﺪﮭﻌﺗ ﺮﮭﻣ و ﺖﻣﻼﻋ ﺪی ﻠﺜﺗﯿﺸﺨﺑ دﻮﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺚﯽ ﺖﻟﺎﺳر زا زﺎﺳدﺮﮔﺎﺷیﺖﺳا . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺘﻣ ﯽ ٢٨ :١٩ و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﻤﻌﺗ ﯿﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽا رد ﯾبﺎﺘﻛ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦ ؟ﺖﺳا ﺎﻨﻌﻣ ﮫﭼ ﮫﺑ سﺪﻘﻣ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻒﻟا (بﻮﭼرﺎﭼ ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﻗ و گﺮﻣ زا ﺲﭘ ﺢﯿرﻮﻣﺄﻣ ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ دﻮﺧ مﺎﯾﮔرﺰﺑ ﺖﯽدﺮﻛ لﻮﺤﻣ . ﺪﻧوﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻠﻣ مدﺮﻣ دﺰﻧ دﻮﻣﺮﻓ نﺎﻧآ ﮫﺑ واﻣ دﺮﮔﺎﺷ ار ﺎﮭﻧآ وﺴﯿﺪﻧزﺎﺳ ﺢ .ﻧد ﻒﻠﺘﺨﻣ مدﺮﻣ دﺰﻧ ﮫﻛ دﻮﺑ نادﺮﮔﺎﺷ ﺮﺑﯿﭘ ،ﺪﻧوﺮﺑ ﺎﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿاﺮﺑ ار ﻞی ﮫﻈﻋﻮﻣ ﺎﮭﻧآ ﻧﺎﺴﻛ ،ﺪﻨﻨﻛﯽ ار ا ﮫﻛﯾﻣ نﺎﻤﯽ اﺪﺧ مﺎﻧ ﮫﺑ ﺪﻧروآیﻠﺜﺗ ﯿﻤﻌﺗ ﺚﯿ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ و ،ﺪﻨھد ﺪﯾﻋ نﺎﻨﺨﺳ زا ﮫﻛ ﺪﻨھﺪﺑ دﺎﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺪﻨﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا ﺢ . ب ( مﻮﮭﻔﻣ ﻤﻌﺗ ﯿ ﺼ ﺨﺷ ﮫ ﺳ مﺎ ﻧ ﮫ ﺑ ﺪﯿاﺪ ﺧ ﺖیﻠﺜﺗ ﯿﺎﺸ ﻧ ،ﺚ اﺪ ﺧ ﮫ ﺑ ﺖﺒﺴ ﻧ ﺪ ﮭﻌﺗ ﺮ ﮭﻣ و ﮫﻧﯽﯾ اﺪ ﺧ ترﻮﺼ ﺑ ار دﻮ ﺧ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﯽﯾ ﮫ ﺳ رد ﺪ ﺣاو ﺼﺨﺷﯿ ﻋ رد ﮫﻛ اﺰﺠﻣ ﺖﯿﮭﻟا تاذ رد لﺎﺣ ﻦﯽ ﻢھ ﺎﺑ ﯾﺖﺳا هدﺮﻛ رﺎﻜﺷآ ،ﺪﻨﺘﺴھ ﻚ .ﮫﺑ ﻤﻌﺗ ،هوﻼﻋﯿ نآ رد ﺖﻛاﺮ ﺷ ﺮﮭﻣ و ﺖﻣﻼﻋ ﺪرﺎﻛی ﻣ مﺎﺠﻧا نﺎﮭﺟ رد اﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽ ﺪھد .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﻤﻌﺗ ﻦﯿﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﮭﻌﺗ ﺮﮭﻣ و ﺖﻣﻼﻋ اﺪﺧ ﮫیﻠﺜﺗ ﯿﻧ و ﺚ ﯿ نآ ﮫ ﺑ ﺖﺒﺴ ﻧ ﺰرﺎﻛیﻣ مﺎﺠﻧا نﺎﮭﺟ رد اﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽ ﺪھد-رﺎﻛ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﺎﻧﺎﻤھ ﮫﻛ یﺘﻠﻣ و مﻮﻗ ﺮھ زا نﺎﮭﺟ مدﺮﻣ ﯽ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ١٢ ۵- ﻤﻌﺗﯿﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽﺴﻣ ﺎﺑ دﺎﺤﺗا ﺮﮭﻣ و ﺖﻣﻼﻋ ﯿﺖﺳا وا نﺪﺑ رد ﺖﻛاﺮﺷ و ﺢ .ﻤﻌﺗﯿﻤﻌﺗ ﺮﮭﻣ و ﺖﻣﻼﻋ ﺪﯿحور ﮫﺑ ﺪ ﮫﻛ ﺖﺳا سﺪﻘﻟاﺘﻧ ردﯿﺠﮫنآ ا دﺮﻓ ﯾﻮﻀﻋ راﺪﻧﺎﻤیﺴﻣ نﺪﺑ زا ﯿ ﺢ)ﻌﻣﺎﺟﮫﺴﻣ ﯿﻠﻛ ،ﺢﯿﺎﺴیﺴﻣ ﯿﺤﯽ (ﻣﯽ دﻮﺷ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :١٢- ١٣. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﻤﻌﺗ ﯿﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽا رد ﯾبﺎﺘﻛ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦ ؟ﺖﺳا ﺎﻨﻌﻣ ﮫﭼ ﮫﺑ سﺪﻘﻣ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻒﻟا ( بﻮﭼرﺎﭼ ﻧﺎﺴﻛ مﺎﻤﺗﯽ ﭘ ﮫﻛ ﯿ ﺠﻧا مﺎﻐﯿ ﻣ ار ﻞﯽ ﻋ ﮫﺑ و ﺪﻧﻮﻨﺷﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿا ﺢﯾﻣ نﺎﻤﯽ آﺳﻮﺑ ،ﺪﻧروﯿﻠﮫحور ﻤﻌﺗ سﺪﻘﻟاﯿ ﻣ ﺪﯽ ﮔﯿ ﺪ ﻧﺮ . د ترﺎ ﺒﻋ ﮫ ﺑﯾ ،ﺮ ﮕ ﻣ هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗﯽ ﯾ ﻮﻀﻋ و ﺪﻨﺑﺎی ﺴﻣ نﺪﺑ زا ﯿﻣ ﺢﯽ ﺪﻧﻮﺷ .ﺴﻣ نﺪﺑ زا رﻮﻈﻨﻣﯿﻠﻛ ،ﺢﯿﺎﺴیﺴﻣ ﯿﺤﯽﻧد ﺮﺳاﺮﺳ رد ﯿﺖﺳا ﺎ .ا مﺎﻤﺗﯾ ناراﺪﻧﺎﻤ زا ﯾ حور ﻚ"هﺪ ﺷ هﺪﻧﺎ ﺷﻮﻧ ﺪ ﻧا " حور ﮫ ﻛ ،ﺖ ﺳا سﺪ ﻘﻟاﯾ ﻨﻌﯽحور ﮔﺪ ﻧز و ﺐ ﻠﻗ رد ار سﺪ ﻘﻟاﯽﺬﭘ دﻮ ﺧ ﯾﻓﺮ ﮫ ﺘ ﺪ ﻧا .حور ﺪ ﻨﻧﺎﻣ سﺪ ﻘﻟاﺎھﺮﮭﻧی ﻦﻄﺑ زا هﺪﻧز بآ راﺪﻧﺎﻤﯾا ﺮھرﺎﺟ یﻣ ﯽ دﻮﺷ)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٧ :٣٧- ٣٩.( ﻣﺎﮕﻨھﯽا ﮫﻛ ﯾﻟوا ناراﺪﻧﺎﻤﮫﯿ ﯾدﻮﮭیحور رد ار سﺪﻘﻟاﯾ مﺎﻧ ﮫﺑ ،ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻓﺎ) ردﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :epi to onomat ،ﯾ ﻨﻌﯽ ندروآ نﺎ ﺑز ﺮ ﺑ ﯾ ﺎمﺎ ﻧ نﺪ ﻧاﻮﺧ (ﻋ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿﻤﻌﺗ ﺢ ﯿ ﺪﯾ ﻌﻣﺎﺟ ﮫ ﺑ و ﺪ ﻨﺘﻓﺎﮫﺴ ﻣ ﯿﺤﯽﭘ نﺎ ﻣز نآ ﯿ ﺪﻨﺘ ﺳﻮ) لﺎ ﻤﻋا٢ :٣٧- ۴١ .( ﺘﻗوﯽحور ﮫ ﻛ ﺮ ﺑ سﺪ ﻘﻟااﯾ ﻏ ناراﺪﻧﺎﻤﯿﺮﯾدﻮﮭی ﻓ ﺾﺤﻣ اﺪﺧ ،ﺪﺷ لزﺎﻧ ﯿرﺎﻛ و ،ﺖﺷاداو ﮫﺑﻮﺗ ﮫﺑ ار نﺎﻧآ ،داد تﺎﺠﻧ ار نﺎﻧآ دﻮﺧ ﺾی ﺎ ﮭﺒﻠﻗ ﮫ ﻛ دﺮ ﻛ ی نﺎ ﺷﻄﺳاﻮﺑﮫا ﯾﻋ ﮫﺑ نﺎﺸﻧﺎﻤﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﮭﻄﺗ و كﺎﭘ ﺢﯿ دﻮﺷ ﺮ) لﺎﻤﻋا١١ :١۴- ١٨ ؛١۵ :٧- ١١ .(ﺪﺑﯾﺗﺮﺗ ﻦﯿ ﺎﮭﻧآ ﺐرد مﺎﻧ ) ردﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :en to onomatiﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ، (ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻤﻌﺗ ﺢﯿ ﺪﯾ ﺪﻨﺘﻓﺎ) لﺎﻤﻋا١٠ :۴۴- ۴٨.( ب ( مﻮﮭﻔﻣ ﻤﻌﺗﯿ ﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽ ﻤﻌﺗ ﺮﮭﻣ و ﺖﻣﻼﻋ ﯿ ﺪﺎﺑحور ﺘﻧ رد ﮫﻛ ﺖﺳا سﺪﻘﻟاﯿﺠﮫا دﺮﻓ نآ ﯾﻮﻀﻋ راﺪﻧﺎﻤیﺴﻣ نﺪﺑ زا ﯿﻣ ﺢﯽ دﻮﺷ .ﻤﻌﺗﯿ ﺴ ﻣ ﺪﯿﺤﯽ ﺴﻣ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺳا ﺪﮭﻌﺗ ﺮﮭﻣ و ﺖﻣﻼﻋﯿﺢ) نﺪﺑ ﺮﺳ ناﻮﻨﻌﺑ(ﻠﻛ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﯿﺎﺴیﺴﻣ ﯿﺤﯽ نﺎﮭﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد )ﯾﻨﻌﯽﻣﺎﻤﺗ ﯽﺎﻀﻋا ی نﺪﺑ ﺴﻣﯿنﺎﮭﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد ﺢ (ﻠﻛ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ وﯿﺎﺴیﻠﺤﻣ ﯽ) ﯾﻨﻌﯽﺎﻀﻋا یﺴﻣ نﺪﺑ ﯿﮔﺪﻧز ﻞﺤﻣ رد ﺢﯽ ا دﺮﻓ ﯾراﺪﻧﺎﻤ.( ۶- ﻤﻌﺗﯿ ﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽ ﺴﻣ ﺎﺑ دﺎﺤﺗا ﺮﮭﻣ و ﺖﻣﻼﻋ ﯿﻣ اﺪﺧ ﺪﮭﻋ ٍمﻮﻗ ﺎﺑ ﺖﻛاﺮﺷ و ﺢﯽ ﺪﺷﺎﺑ .ﻤﻌﺗﯿ ﮫﻧﺎﺸ ﻧ ،ﺪ ﺪ ﮭﻋ ﮫ ﺑ ﻦﺘ ﺷاد ﻖ ﻠﻌﺗ ﺮ ﮭﻣ و ﺘﻧ رد ﮫﻛ ﺖﺳاﺪﺧﯿﺠﮫا دﺮﻓ نآ ﯾوﺰﺟ راﺪﻧﺎﻤیﻣ اﺪﺧ مﻮﻗ زا ﯽ اﺪﺧ و دﻮﺷیاﺪﺧ ،هﺪﻧز یﻣ وا ﯽ ددﺮﮔ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻃﻼﻏ ﯿ نﺎ٣ :٢۶- ٢٩. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﻤﻌﺗ ﯿﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽا رد ﯾبﺎﺘﻛ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦ ؟ﺖﺳا ﺎﻨﻌﻣ ﮫﭼ ﮫﺑ سﺪﻘﻣ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻒﻟا ( بﻮﭼرﺎﭼ ﺪﻋوهﮫﺑ اﺪﺧ ﺪﮭﻋ گرﺰﺑ ھاﺮﺑا ﯿا ﻢﯾﺎﺒﻗ مﺎﻤﺗ ﮫﻛ دﻮﺑ ﻦﯾ ﻞﯾ زا ،نﺎﮭﺟ ﻞﻠﻣ ﺎ"رذﯾﺖ " وا)ﯾﻨﻌﯽﻋ زا ﯿﺴﯽﺴﻣ ،ﯿدﻮﻋﻮﻣ ﺢ ( ﺪﻨھاﻮﺧ ﺖﻛﺮﺑﯾ ﺖﻓﺎ)ﭘﯿاﺪﯾ ﺶ١٢ :١- ٣ ؛٢٢ :١٧- ١٨ .(ﻣﺎﻤﺗﯽا ﯾﺖﻛﺮﺑ ﻦ ﯾﻣ اﺪﺧ مﻮﻗ وﺰﺟ نﺎﮕﺘﻓﺎﯽ اﺪﺧ و ﺪﻧﻮﺷی اﺪ ﺧ ،هﺪ ﻧز ی دﻮ ﺑ ﺪ ھاﻮﺧ نﺎ ﻧآ )وﻻﯾ نﺎ٢۶ :١٢ .(اﯾا نﺎﻤﯾﺘﻋ ﺪﮭﻋ نارود ناراﺪﻧﺎﻤﯿﻖﻋ نﺪﻣآ فﻮﻄﻌﻣ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻧ و ﺢﯿرﺎﻛ نآ فﻮﻄﻌﻣ ﺰی ﺮﺑ ﺶﻧﺪﻣآ ﺎﺑ وا ﮫﻛ دﻮﺑ ﻣزﯿﻣ مﺎﺠﻧا ﮫﺑ ،ﻦﯽ ﺪﻧﺎﺳر .ا ﺎﻣا وﯾا نﺎﻤﯾﺪﺟ ﺪﮭﻋ نارود ناراﺪﻧﺎﻤﯾرﺎﻛ نآ فﻮﻄﻌﻣ ﺪیﻋ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿا ﮫﺑ نﺪﻣآ زا ﺲﭘ ﺢﯾﻧد ﻦﯿ ،ﺎﻗ و گﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗﯿﺪﻧﺎﺳر مﺎﺠﻧا ﮫﺑ ﺶﻣﺎ .ا مﺎﻤﺗﯾﺪﺟ ﺪﮭﻋ نارود ناراﺪﻧﺎﻤﯾ ﺪرد مﺎﻧ )ﯾﻨﻌﯽﺎﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ و طﺎﺒﺗرا رد (ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻤﻌﺗ ﺢﯿ ﺪﯾ ﺷﻮﭘ ار وا و ﮫﺘﻓﺎﯿهﺪ ﺪﻧا)ﯾﻨﻌﯽﺳوﺪﻗ و ﺖﻟاﺪﻋ ﯿهدﺮﻛ ﺮﺑ رد ار وا ﺖ ﺪﻧا .(ا ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑﯾﻋ ﮫﻜﻨﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿھاﺮﺑا ﻞﺴﻧ زا ﺢﯿ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻢاﯾ دﻮﺑ هداد وا ﮫﺑ ار هﺪﻋو ﻦ)ﻃﻼﻏﯿ نﺎ٣ :١۶(ا مﺎﻤﺗ ،ﯾﺪﺟ ﺪﮭﻋ نارود ناراﺪﻧﺎﻤﯾ ھاﺮ ﺑا ﺎﺑ هاﺮﻤھ ﺪﯿ ﺮ ﺷ اﺪ ﺧ ﺪ ﮭﻋ رد ﻢﯾ ﮫ ﺑ ،ﺪﻨﺘﺴ ھ ﻚاﺪﺧ و ﺪﻧراد ﻖﻠﻌﺗ اﺪﺧ مﻮﻗیاﺪﺧ ،هﺪﻧز یا ﯾﺖﺳا نﺎﺸ. ب ( مﻮﮭﻔﻣ ﻤﻌﺗﯿ ﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽ ﺴﻣ ﮫﺑ ﻖﻠﻌﺗ ﺮﮭﻣ و ﺖﻣﻼﻋ ﯿ ﺳوﺪﻗ و ﺖﻟاﺪﻋ رد ﺖﻛاﺮﺷ و ﺢﯿ ﺪ ﮭﻋ بﻮﭼرﺎ ﭼ رد ﺖ ﺳا وا ﺖی نآ ﻦﻣﺎ ﺿ دﻮ ﺧ وا ﮫ ﻛ ﺖﺳا)ﻌﺷاﯿ ﺎ۴٢ :۶ﻧاﺮﺒﻋ ؛ﯿ نﺎ٧ :٢٢ ؛٨ :۶- ١٣ .(ا مﺎﻤﺗﯾ ﮫﭼ ،ناراﺪﻧﺎﻤﯾﻏ ﮫﭼ و دﻮﮭﯿﺮﯾ ﮫﭼ و دﺮﻣ ﮫﭼ ،دازآ ﮫﭼ و مﻼﻏ ﮫﭼ ،دﻮﮭ ﮕﻤھ ،نزﯽ ﻣ بﻮﺴﺤﻣ اﺪﺧ ﺪﮭﻋ مﻮﻗ وﺰﺟ ﯽ ﺪﻧﻮﺷ .د ترﺎﺒﻋ ﮫﺑﯾاﺪﺧ ،ﺪﻨﺘﺴھ اﺪﺧ مﻮﻗ ﮫﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ،ﺮﮕیاﺪﺧ ،هﺪﻧز یا ﯾ ﺖﺳا نﺎﺸ)مود ﺘﻧﺮﻗﯿ نﺎ۶ :١۶ ؛لوا سﺮﻄﭘ ٢ :٩- ١٠ (ﮕﻤھ وﯽﺪﻨﺘﺴھ اﺪﺧ نﺎﺛراو .

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ١٣ پ- آﯿﯾﻤﻌﺗ ﻦﯿﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽ ١- ﺑ طﺎﺒﺗراﯿﻋ ﻦﻟوﺆﺴﻣ و اﺪﺧ ﻞﻤﯿﻤﻌﺗ رد نﺎﺴﻧا ﺖﯿﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽ. ﻒﻟا ( ﻤھ اﺪﺧﯿﻟوا ﮫﺸﯿﺖﺳا ﻦ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺲﻗﺮﻣ ١ :١۵ لﺎﻤﻋا ؛٢ :٣٧- ۴٢. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﺴﻛ ﮫﭼ ﯽﻟوا ﯿآ ؟ﺖﺷادﺮﺑ ار مﺪﻗ ﻦﯾدﻮﺑ ﺎﻤﺷ ﺎﯾﻟوا ﮫﻛ ﺪﯿﮫﺑ ار مﺪﻗ ﻦ ﻮﺳیﺘﺷادﺮﺑ اﺪﺧ ﯿ ؟ﺪﯾا ﺎﯾ رد ﮫﻛ دﻮﺑ اﺪﺧ ﮫﻜﻨﺴﻣﯿﻤﺷ دﺰﻧ و ﺖﺷادﺮﺑ ار لوا مﺪﻗ ﺢ؟ﺪﻣآ ﺎ تﺎﻈﺣﻼﻣ: دﺮﻓ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺎﻤﺷ یا ﯾا ﺮﺑ راﺪﻧﺎﻤﯾﻘﺣ ﻦﯿﻒﻗاو ﺖﻘ اﯾا زا ﻞﺒﻗ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﯾﻮﺳ ﮫﺑ ﺎﻤﺷ ﮫﻜﻨیوﺮﺑ وا ﯾ ار ﻞ ﻤﻋ رﺎ ﻜﺘﺑا دﻮﺧ ،ﺪﻮﺳ ﮫﺑ ار لوا مﺪﻗ و ﺖﻓﺮﮔ ﺖﺳﺪﺑیﺖﺷادﺮﺑ ﺎﻤﺷ .ا اﺪﺧﯾﺪﺑ ار رﺎﻛ ﻦﯾﺮﻃ ﻦﯾﺴﻛ ﮫﻛ داد مﺎﺠﻧا ﻖﯽﭘ ﺎﺗ دﺎﺘﺳﺮﻓ ﺎﻤﺷ دﺰﻧ ار ﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿ ﻞ مﻼﻋا ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ار ﺎﻤﻧ ﯾﺪ .ﻨﺷ زا ﺲﭘ ﺎﮭﻨﺗﯿﭘ نﺪﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻞﯽ ﻧاﻮﺗﯿ ﻤﺼ ﺗ ﺪﯿﮕﺑ ﻢﯿﺮ ﯾآ ﺪ ﯾ ﺮ ﺿﺎﺣ ﺎﯾ ا ﺎ ﺑ ﺪﯾ ﻋ دﺰ ﻧ نﺎ ﻤ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿ ﺢوﺮﺑﯾ ﮔﺪﻧز و ﺪﯽ رﺎﭙﺴﺑ وا ﮫﺑ ار دﻮﺧ ﯾ ﺪ ﯾﺧ ﺎ ﯿﺮ . ﻤھ ﮫ ﺑﯿ ﻤﻧ دﻮ ﺧ ﺎﻤ ﺷ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﺮﻃﺎ ﺧ ﻦﯽ ﻧاﻮﺗ ﯿ ﻤﻌﺗ ار نﺎ ﺗدﻮﺧ ﺪ ﯿ ﺪ ھد ﯿ ﺎﺑ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺪ ﯾ ﺪ د ﺺﺨﺷﯾﺮﮕیﻤﻌﺗ ار ﺎﻤﺷ ﯿ ﺪ ﺪھد .ﻤﻌﺗﯿﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽﻮﺼﺗ ﯾﺮیﺋﺮﻣ و دﻮﮭﺸﻣ ﺖﺳا ﯽا زا ﯾﻘﺣ ﻦﯿ ﻮ ﺳ ﮫ ﺑ ار لوا مﺪ ﻗ اﺪﺧ دﻮﺧ ﮫﻛ ﺖﻘی ﻓ ﮫﻄﺳاﻮﺑ و ﮫﺘﺷادﺮﺑ ﺎﻤﺷﯿحور ﺶﻀ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺎﻄﻋ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ار دﻮﺧ سوﺪﻗ . ب ( ﻨﻠﻋ فاﺮﺘﻋاﯽا ﯾنﺎﻤ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لﺎﻤﻋا ٢٢ :١۶. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﻤﻌﺗ مﺎﮕﻨﮭﺑ ﯿ ﮫﺑ ،ﺪﺰﯿﭼ ﮫﭼﻣ فاﺮﺘﻋا ﯽ ﻨﻛﯿ؟ﺪ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﮫﺑ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ندروآ نﺎﺑزﯾﻋ مﺎﻧ نﺪﻧاﻮﺧ ﺎﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻤﻌﺗ ﺢﯿﻣ ﺪﯽ ﮔﯿﺮﯾﺪ .د ترﺎﺒﻋ ﮫﺑﯾﻨﻠﻋ رﻮﻃ ﮫﺑ ،ﺮﮕﯽ مدﺮﻣ رﻮﻀﺣ رد و ﻣ فاﺮﺘﻋاﯽ ﻨﻛﯿﻋ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺪﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿا ﺢﯾراد نﺎﻤﯾﺪ. ا ردﯾ ﺴﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻣاﻮﺟ ،درﻮﻣ ﻦﯿﺤﯽ ﻔﻠﺘﺨﻣ قﺮﻃ ﮫﺑ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﯽ ﺪﻨﻨﻛ .ﻧﺎﺴﻛﯽﻤﻌﺗ زﻮﻨھ ﮫﻛ ﯿﮫﺘﻓﺮﮕﻧ ﺪ ﻤﻌﺗ مﺎ ﮕﻨﮭﺑ ﺪﻧا ﯿ ا ﮫ ﺑ ﺪﯾ نﺎﺸ ﻧﺎﻤﺮﺘﻋا ﻣ فاﯽ ﻟو ،ﺪﻨﻨﻛﯽﻧﺎﺴﻛ ﯽﻛدﻮﻛ رد ﮫﻛ ﯽﻤﻌﺗ ﯿﮫﺘﻓﺮﮔ ﺪ ﻧﺎﺸﻧ ﺎﺗ ﺪﻧاﯽﻤﻌﺗ زا ﺪﺷﺎﺑ ﯿ ﻞھا ﻞﻛ ﺪﯾ ﮫﻧﺎﺧ ﻚ) لﺎﻤﻋا١۶ :١۵ ،١۶ :٣٣ ،لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١ :١۶ ،٢ :٣٨ ؛١١ :١۴(ﻧﺎﻣز ،ﯽﻨﻠﻋ رﻮﻃ ﮫﺑ ﯽا ﮫﺑ ﯾﻣ فاﺮﺘﻋا دﻮﺧ نﺎﻤﯽ ﻟوﺆﺴﻣ ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛﯿا ﺖﯾﺼﺨﺷ نﺎﻤﯽ ار نﺎﺷﻋ ﮫﺑﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺬﭘ ﺢﯾﮫﺘﻓﺮ ﺪﻨﺷﺎﺑ ) .ﺟاﺮﻣﻨﻛ ﮫﻌﯿﻤﺿ ﮫﺑ ﺪﯿﻤﮫرﺎﻤﺷ ه ١.( پ ( ﺪﮭﻌﺗ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺘﻣ ﯽ ٢٨ :١٩- ٢٠ﺴﺴﻓا ؛ﯿ نﺎ٢ :٨- ١٠. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﻣﺎﮕﻨھ ﯽﻨﻠﻋ رﻮﻃ ﮫﺑ ﮫﻛ ﯽا ﮫﺑ ﯾﻣ فاﺮﺘﻋا دﻮﺧ نﺎﻤﯽ ﻨﻛﯿﻤﻌﺗ و ﺪﯿﻣ ﺪﯽ ﮔﯿﺮﯾﭼ ﮫﭼ ﮫﺑ ار دﻮﺧ ﻊﻗاو رد ،ﺪﯿﺎھﺰﯽﯾ ﻣ ﺪﮭﻌﺘﻣﯽ زﺎﺳﯾ؟ﺪ تﺎﻈﺣﻼﻣ:ﻣﺎﮕﻨھ ﯽﻤﻌﺗ نﺎﻣز رد ﮫﻛ ﯿا ﮫﺑ ﺪﯾنﺎﻤ ﺗﻣ فاﺮﺘﻋا نﺎﯽ ﻨﻛﯿﻣ ﺪﮭﻌﺘﻣ ﻊﻗاو رد ،ﺪﯽ ﻮﺷﯾﻟﺎﻌﺗ زا ﮫﻛ ﺪﯿﻋ ﻢﯿﺴﯽ رد ،هدﺮﻛ ﺖﻋﺎﻃا ﮔﺪ ﻧزﯽ ھاﻮﺧ ﺮ ﻤﺛ دﻮ ﺧ ﯿدروآ ﺪ .ﻤﻌﺗ ﯿﺴ ﻣ ﺪﯿﺤﯽ اﺪ ﺧ لﺎ ﺒﻗ رد ﺖ ﺳا ﺎﻤ ﺷ ﺪ ﮭﻌﺗ ﺮ ﮭﻣ و ﺖ ﻣﻼﻋ ،یﻠﺜﺗ ﯿا و ،ﺚ ﯾ ﺸ ﺨﺑ ﺮ ﻣا ﻦﯽ زا زﺎﺳدﺮﮔﺎﺷیﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﯽ دﻮﺷ .زﯾزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ اﺮی ﯾﻨﻌﯽا ﯾ ﮫﻜﻨﯾﮕﺑ دﺎﯿﺮﯾرﻮﻣا نآ زا ﻢیﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﻋﺎﻃا ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻢﻜﺣ ﺶﻣﻼﻛ رد اﻨﻛﯿﻢ. ﻨﭽﻤھﯿﻤﻌﺗ ﻦﯿﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽﺗﺎﺠﻧ ﺮﮭﻣ و ﺖﻣﻼﻋ ﯽﻓ سﺎﺳا ﺮﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯿا ﺾﺤﻣ و اﺪﺧ ﺾﯾنﺎﻤ ﺖﺳا ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ نﺎﺗ .ﻧﺎﻣز ﺎﮭﻨﺗ ﺎﻤﺷﯽ ﻣﯽ ﻧاﻮﺗﯿ ا ﮫﺑ ﺪﯾ ﻨﻛ فاﺮﺘﻋا دﻮﺧ نﺎﻤﯿﻓ ﮫﻛ ﺪﯿدﻮﺒﻧ نآ ﻖﺤﺘﺴﻣ ﮫﻛ ار اﺪﺧ ﺾﯾ ﻟﺎ ﺧ نﺎﺘ ﺳد ﺎ ﺑ ﺪﯽرد ﯾ ﺖ ﻓﺎ ﺷﺎﺑ هدﺮ ﻛﯿﺪ . ﺳاﻮﺑ تﺎ ﺠﻧﻄﮫ ﻧ لﺎﻤﻋاﯿﻤﻧ ﻞﺻﺎﺣ ﺺﺨﺷ ﻚﯽ ﺘﻧ ﮫﻜﻠﺑ دﻮﺷﯿﻓ ﮫﺠﯿﺖﺳا اﺪﺧ ﺾ .ﻓ ﮫﻄﺳاﻮﺑ اﺪﺧﯿدﻮﺧ ﺾ،دﺮﻓ ار ﺎﻤﺷ یﻣ مﻼﻋا لدﺎﻋ ًﻼﻣﺎﻛ ﯽ و ﺪﻨﻛﺪﺑﯾﺗﺮﺗ ﻦﯿﻣ بﻮﺴﺤﻣ لدﺎﻋ وا ﺮﻈﻧ رد ﺐﯽ ﻮﺷﯾﺪ .اﯾﺘﻧ ﻞﻤﻋ ﻦﯿﺠﮫﺪﺷ مﺎﻤﺗ رﺎﻛ هﺴﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا تﺎﺠﻧ ﯿﻠﺻ ﺮﺑ ﺎﻤﺷ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﺢﯿ مﺎﺠﻧا ﺐداد .ا ﺎﺑ ار اﺪﺧ ﺖﻟاﺪﻋ ﺎﻤﺷﯾﺑ نﺎﻤﮫ ﺼﺨﺷ ﺖﻟاﺪﻋ ناﻮﻨﻋﯽرد دﻮﺧ ﯾﻣ ﺖﻓﺎﯽ ﻨﻛﯿﺪ .ﻧ لﺎﻤﻋا وﯿﻚ ﺮﻤﺛ نﺎﺗهحور رد ﮫﻛ دﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ سﺪﻘﻟاﮔﺪﻧزﯽ ﻣ ﻞﻤﻋ ﺎﻤﺷ ﯽ ﺪﻨﻨﻛ .ﺑ طﺎﺒﺗراﯿﻓ ﻦﯿا ،ﺾﯾﻧ لﺎﻤﻋا و نﺎﻤﯿﻣ ار ﻚﯽ ﺐﻟﺎﻗ رد ناﻮﺗﯾﻮﺼﺗ ﮫﺑ ﺖﺧرد ﻚﯾ ﺸ ﻛ ﺮﯿﺪ .ر ﯾﮫﺸ ﺎ ھیا ﯾ ﻦ ﺎﻤﻧ ﺖﺧردﯾ ﻓ ﺮﮕﻧﺎﯿ ﻨﺗ ،ﺪﻨﺘﺴھ اﺪﺧ ﺾﮫا نآ ﯾﻣ و ﺖﺳا ﺎﻤﺷ نﺎﻤﯿهﻮ ھﺎیﻧ نآ ﯿﻧ لﺎﻤﻋا ﺰﯿﻚ ﺖﺳا نﺎﺗ .بﺎﺘﻛ رد ﻓ ،سﺪﻘﻣﯿا ،ﺾﯾ و نﺎﻤﻧ لﺎﻤﻋاﯿﻧ ﻢھ زا اﺪﺟ ﻚﯿﺪﻨﺘﺴ. ﺎﻋد)٨ﮫﻘﯿﻗد ( اﺪﺧ مﻼﻛ ﮫﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد یﺎﻋد ۵ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑهوﺮﮔ ﮫﺑ ﮫﻜﯿﻟﺎﺣرد ﺎﯾ هوﺮﮔ مﺎﻤﺗ رد هﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ یﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﺎﯾ ود یﺎھ ﺎﻋد ﺎﺑ ﺪﯾا ﮫﺘﻓﺮﮔ دﺎﯾ زوﺮﻣا ﮫﻛ ار ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ،هﺎﺗﻮﻛ یﺎھ ﺪﯾاﮫﺑﺪﯾروﺎﯿﺑ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ .

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ١۴ لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ )٢ﮫﻘﯿﻗد ( یاﺮﺑسردﺪﻌﺑ ی ۶ )هوﺮﮔ ﺮﺳ: دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نآ ﮫﻤھ ﺎﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار نآ ﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ ﺶﺨﭘ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ ار ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯾا ﺖﺷﻮﻧور ﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ(. ١ - ﺪﮭﻌﺗ - ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ و یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺪﮭﻌﺘﻣ. ٢ - ﺎﯾ دﺮﻓ ﻚﯾ یاﺮﺑهوﺮﮔ ،عﻮﺿﻮﻣ " ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺪﯿﻤﻌﺗ "ﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ،ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ار. ٣ - نﺎھﺎﮔزار - نﺎ ﯿﻃﻼﻏ زا ﻞﺼﻓ ﻚﯾ زا ﯽﻤﯿﻧ زور ﺮھ١- ۴ ﺪ ﯿﻧاﻮﺨﺑ ار . ﺖ ﺷاددﺎﯾ و ﺪ ﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘ ﺳا بﻮ ﺒﺤﻣ ﺖ ﻘﯿﻘﺣ شور زاﺪﯾرادﺮﺑ . ۴ - ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ - ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ )فاﺪھاکﺮﺘﺸﻣ ﯽﮔﺪﻧز : سﻮﻣﺎﻋ٣ :٣ (ارﺪﯿﻨﻛ ﻆﻔﺣ . ﻦﯾﺮﺧآ زور ﺮھ۵ ار ﯽﻠﺒﻗ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ ﺪﯿﻨﮐ روﺮﻣ. ۵ - بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ - ﻞﯿﺠﻧا ﺎﻨﺣﻮﯾﻞﺼﻓ ۵ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ ار . شور زا۵ مﺪﻗ یاﺮﺑبﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا سﺪﻘﻣ. ۶ - ﺎﻋد - ﮫﺘﻔھ ﻦﯾا رد ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ یاﺮﺑﺺﺨﺸﻣ ﺪﯿﺷﺎﺑ درﻮﻣ نآ رد اﺪﺧ رﺎﻛ ﺪھﺎﺷ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد )ﻣﺰﻣ رﻮ۵ :٣ .( ٧ - ﺪ ﯾﺪﺟ یﺎ ھ ﮫ ﺘﺧﻮﻣآ ﺢﯿﺴ ﻣ یﺎﺴ ﯿﻠﻛ یﺎ ﻨﺑ ﮫ ﺑ طﻮ ﺑﺮﻣ ﺮ ﺘﻓد دراو ار) ﮫ ﺷﻮﭘ ﺎ ﯾ ( ﺪ ﯿﻨﻛ دﻮ ﺧ . ﺖ ﺷاددﺎﯾ مﺎ ﻤﺗ درﻮ ﻣ رد دﻮ ﺧ یﺎ ھ ،نﺎھﺎﮔزار ،ﯽﻈﻔﺣ تﺎﯾآ لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻦﯾا و ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ یﺎﮭﺘﺷاددﺎﯾ رد ارﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺮﺘﻓد.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ١۵ سرد١۴ ١ ﺎﻋد هوﺮﮔﺮﺳ : و دﻮﺧ هوﺮﮔ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﻦﯾاودطﻮﺑﺮﻣ هر ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ﮫﺑ ارﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ . ٢ تﺎﮐﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد )٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( نﺎﯿﻃﻼﻏ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا ار دﻮﺧ نﺎھﺎﮔزار زا ﯽﻜﯾ تﺎﻛﺮﺑ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ و ) نﺎﯿﻃﻼﻏ١- ۴( ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ نﺎﯿﻣ ردﺪﯾراﺬﮕﺑ) ﺖﺷاددﺎﯾ یور زا ﺎﯾ زور نآ نﺎھﺎﮔزار یﺎھاﻮﺨﺑﺪﯿﻧ .( ﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﺴﻛ ﮫﺑ ﺪﯿھد شﻮﮔ ﺪﻨﻛ . ،دراﺬﮕﯿﻣ نﺎﯿﻣ رد ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﯿھد ﺖﯿﻤھا ﺶﯾﺎﮭﻓﺮﺣ ﮫﺑﺪﯿﻨﻜﻧ ﺚﺤﺑ . ٣ ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ ) ۵ﮫﻘﯿﻗد ( ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ناﻮﻨﻋ :جاودزا ﺖﮭﺟ ﯽﺤﯿﺴﻣ دﺮﻓ ﻚﯾ ﯽﮔدﺎﻣآ روﺮﻣ: یﺮﻔﻧ ودﺪﯿﻨﻛ روﺮﻣ . فاﺪھاﯽﮔﺪﻧز کﺮﺘﺸﻣ : سﻮﻣﺎﻋ٣: ٣. ۴ بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ)٨۵ﮫﻘﯿﻗد ( ﺎﻨﺣﻮﯾ۵ :١- ۴٧ ﮫﻣﺪﻘﻣ: ﺎﻨﺣﻮﯾ ۵ :١- ۴٧ ،ﯽﻣ ﻒﯿﺻﻮﺗ ﮫﻤﻠﻛ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ هﺰﺠﻌﻣ مﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ ﮫﻛ ﺪﻨﻛ ﺖﯿﺑ رد یا زا ﮫﯾدﻮﮭﯾ رد ،اﺪﯿﺻﺪﺷ دﺮﻃ مدﺮﻣ یﻮﺳ. مﺪﻗ١ :ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻨﺣﻮﯾ٥ :١- ٤٧ ﻢﯿﻧاﻮﺨﺑ ﻢھ ﺎﺑ ار . ﮫﺑ ﮏﯾ ﺮھ دﻮﺷ هﺪﻧاﻮﺧ ﺖﻤﺴﻗ مﺎﻤﺗ ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺨﺑ ار ﮫﯾآ ﻚﯾ ﺖﺑﻮﻧ . مﺪﻗ٢ : ﺪﯿﻨﻛ ﻒﺸﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ: راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار ﺎﻤﺷ ﺐﻠﻗ ﺎﯾ ﻦھذ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﺖﻘﯿﻘﺣ ماﺪﻛ ﺎﯾ ؟ﺖﺳا ﻢﮭﻣ ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ﮫﭼ ﯽﻣ ؟ﺪھد ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ:ﯽﻣ كرد ﮫﻛ ار ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ود ﺎﯾ ﻚﯾ ﻓ ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻒﺸﻛ ،ﺪﯿﻨﻛ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد رد ار نﺎﺗرﺎﻜﻓا و ﺪﯿﻨﻛ ﺮﻜﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ . ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد:) ءﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﯽﺗﺪﻣ ﮫﻜﻨﯾا زا ﺪﻌﺑ نﺎﯿﻣرد ﻢھ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺗﺎﻛﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ،ﺪﺷ هداد ﻦﺘﺷﻮﻧ و ندﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ هوﺮﮔ ﺪﻧراﺬﮕﺑ .(هدﺮﻛ ﻒﺸﻛ ﮫﻛ ﯽﺗﺎﻜﻧ زا ار دﻮﺧ تﺎﻛﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ﻢﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﻢﯾا . )اﻮﻣﯽﻣ نﺎﯿﻣرد ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﺼﺨﺷ ود لﺎﺜﻣ ﺮﯾز در ﺪﻧراﺬﮔ . ﻚﭼﻮﻛ هوﺮﮔ ﺮھ رد ﮫﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑﯽﻣ نﺎﯿﻣرد ﻢھ ﺎﺑ ار ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻜﻧ هوﺮﮔ نآ یﺎﻀﻋا ﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﺴﮑﯾ ًﺎﻣوﺰﻟ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﮫﻛ ﺪﻧراﺬﮔ( . ﻒﺸﻛ١( رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ۵ :١٧- ٢٣ درﻮﻣ رد ،ﺎھﺎﻋدایﻋ ﯿﺴﯽ ﻘﺣﯿﻤﮭﻣ ﺖﻘﯽاﺮﺑ ی دراد دﻮﺟو ﻦﻣ .ﻋﯿﺴﯽﺎھﺎﻋدا ﯽﯾ دﻮ ﺧ درﻮ ﻣ رد ﮫﻛ ﺖﺷادﯾدﻮﮭﯾﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﺎﮭﻧآ ﮫﺟﻮﺘﻣ نﺎ. ﻒﻟا ( رد ﺎﻨﺣﻮﯾ۵: ١٧- ١٨ ﻋ ،ﯿﺴﯽ ﻣ ﺎﻋدا ﯽ اﺪﺧ ﺎﺑ تاذ رد ﮫﻛ ﺪﻨﻛیﺖﺳا ﺮﺑاﺮﺑ رﺪﭘ .ﻋ ﯿﺴﯽ ار اﺪﺧ "دﻮﺧ رﺪﭘ " ﻣ بﺎﻄﺧﯽ دﺮ ﻛ .ﯾدﻮﮭﯾا ﮫﺟﻮﺘﻣ ﮫﻠﺻﺎﻓﻼﺑ نﺎﯾﻘﺣ ﻦﯿﻋ ﮫﻛ ﺪﻧﺪﺷ ﺖﻘﯿﺴﯽﻋﺪﻣ ﯽدﻮﺟو ﺖﺳا یﮭﻟا ﯽ ﺮﺗﻻاو ﮫﺑﯾﻨﻌﻣ ﻦﯽﻣ ﮫﻤﻠﻛ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ . ﮫﻛ ﺪﻧﺪﺷ ﮫﺟﻮﺘﻣ ﺎﮭﻧآﻋﯿﺴﯽ ﺎﻋدا ی ﺮﺑاﺮﺑ ی اﺪﺧ ﺎﺑ ی دراد ار رﺪﭘ .ﺎﻋدایﻋ ﯿﺴﯽ ﯾ ﺮﺗﺪ ﺑ ﺎﯾ و ،دﻮ ﺑ گﺮ ﻣ نآ تازﺎ ﺠﻣ و دﻮ ﺑ ﻦ ﻜﻤﻣ ﺮ ﻔﻛ ﻦ ﯾ ﺮ ﺘﻟﻼﺟﺮﭘ ﺎﯾ ﻦﻘﺣﯿﺘﻘﯽ ﺎﺑ ﮫﻛ دﻮﺑ ﯾا ﺎﺑ ﺪﯾﺬﭘ نﺎﻤﯾﻣ ﮫﺘﻓﺮﯽ ﺪﺷ.اﺪﺧ یاﺪﺧ و رﺪﭘ یاراد ﺮﺴﭘ ی ﯾﺒﻃ ﻚﯿﺪﻨﺘﺴھ ﺖﻌ .ﻤھ ﮫﺑﯿﻟد ﻦﯿﻋ ﻞﯿﺴﯽ زا ﮫﻛ دﺮﻛ ﺎﻋدا ھﺎﻣ ﺮﻈﻧﯿدﻮﺟو ﺖیﺖﺳا ﺮﺑاﺮﺑ اﺪﺧ ﺎﺑ .ا ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑﯾﺎﻋدا ﻦیﻋ ﯿﺴﯽ ﮫﻛ دﻮﺑ ﯾدﻮﮭﯾﺪﻧدﻮﺑ وا ﻦﺘﺸﻛ دﺪﺻ رد نﺎ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ١۶ ﻧﯿ ﺰﯾدﻮﮭﯾﻋ نﺎﯿﺴﯽﻣ ﺖﺒﺳ زور ﻦﺘﺴﻜﺷ ﮫﺑ مﻮﻜﺤﻣ ار ﯽ ﺪﻧدﺮﻛ .ﯾدﻮﮭ ﯾ ھ ﺖﺒ ﺳ زور رد ﮫ ﻛ ﺪ ﻧدﻮﺑ ﺪ ﻘﺘﻌﻣ نﺎﯿ ﺎﺒﻧ ﺲ ﻛ ﭻ ﯾ رﺎ ﻛ ﺪی مﺎ ﺠﻧا ﺪھد .ﻋﯿﺴﯽ ﺮﮔا ﮫﻛ ﺖﻔﮔ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﻣ ﺖﺒﺳ زور درﻮﻣ رد ﮫﭽﻧآﯽ ﻮﮔﯾﻘﺣ ﺪﻨﯿﻧ اﺪﺧ ترﻮﺻ نآ رد ،دراد ﺖﻘﯿ ﺖﺒﺳ زور ﻦﺘﺴﻜﺷ ﮫﺑ ﻢﮭﺘﻣ ﺰ ز ،ﺖﺳاﯾ ﺮﻓآ زا ﺖ ﺒﻗاﺮﻣ لﺎ ﺣ رد هراﻮ ﻤھ اﺪﺧ اﺮ ﯾهﺪ ﺎ ھی ﺖ ﺳا مدﺮ ﻣ نﺎ ﺟ تﺎ ﺠﻧ لﻮﻐﺸ ﻣ و دﻮ ﺧ . ھ اﺪ ﺧ ﯿ ﻒ ﻗﻮﺘﻣ ار شرﺎ ﻛ ﺖ ﻗﻮﭽﻤﻧﯽ دزﺎﺳ .ﭘ واﯿﺮﻓآ زا ﮫﺘﺳﻮﯾهﺪ ﺎھیﻣ ﺖﺒﻗاﺮﻣ دﻮﺧ ﯽ ﻣ تﺎﺠﻧ ار مدﺮﻣ و ﺪﻨﻛﯽ ﺪھد .ﻤھ ﮫﺑﯿﺗﺮﺗ ﻦﯿﻧ ﺮﺴﭘ ،ﺐﯿدﺰﻧ ﮫﻛ ﺰﯾﺮﺘﻜﯾ ار ﮫﻄﺑار ﻦ ﺖﺳا رﺎﻛ لﻮﻐﺸﻣ وا ﺪﻨﻧﺎﻣ دراد رﺪﭘ ﺎﺑ .آ ردﮫﯾ ١٧ﻋ ،ﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" : ﻣ رﺎﻛ نﻮﻨﻛﺎﺗ ﻦﻣ رﺪﭘﯽ ﻧ ﻦ ﻣ و ﺪ ﻨﻛ ﯿ ﻣ رﺎ ﻛ ﺰﯽ ﻢﻨ ﻛ ." مﻮ ﮭﻔﻣ ﻋ نﺎﻨﺨﺳﯿﺴﯽا ﯾ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾدﻮﮭﯾﻋ ندﺮﻛ ﻢﮭﺘﻣ ﺎﺑ نﺎﯿﺴﯽ ﻧ اﺪ ﺧ ﮫ ﺑ ﻊ ﻗاو رد ،ﺖﺒﺳ زور ﻦﺘﺴﻜﺷ ﮫﺑ ﯿ ﻨﭼ ﺰﯿ ﻣﺎ ﮭﺗا ﻦﯽ ﻣ ﯽ ز ،ﺪ ﻧﺪﻨﺑ ﯾ اﺮاﺪﺧیھﺎﻣ ﺮﻈﻧ زا ﺮﺴﭘ ﯿدﻮﺟو ﺖیاﺪﺧ ﺎﺑ یﺖﺳا ﺮﺑاﺮﺑ رﺪﭘ . ب ( رد ﺎﻨﺣﻮﯾ۵: ١٩- ٢٢ﻋ ﯿﺴﯽﻣ ﺎﻋدا ﯽ ﺎھرﺎﻛ نﺎﻤھ ﮫﺑ ﺖﺳد وا ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯽﯾﻣ ﯽ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﻧزیﻣ مﺎﺠﻧا رﺪﭘ ﯽ ا زا و ،ﺪھدﯾﻧ ﺖﮭﺟ ﻦﯿ ﺰ ﻣ ﺮﺑاﺮﺑ وا ﺎﺑﯽ ﺪﺷﺎﺑ.ﻋ ﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾ ،ﺪ" ھ دﻮ ﺧ زا ﺮﺴ ﭘﯿ ﻤﻧ ﭻﯽ ﺪ ﻧاﻮﺗ ﺑ ﮫ ﭽﻧآ ﺮ ﮕﻣ دﺮ ﻛ ﯿ ز ،درآ ﻞ ﻤﻋ ﮫ ﺑ رﺪ ﭘ ﮫ ﻛ ﺪ ﻨ ﯾ وا ﮫ ﭽﻧآ ﮫ ﻛ اﺮﻣﯽ ﻧ ﺮﺴﭘ ،ﺪﻨﻛﯿ ﻣ ﺰﯽ ﺪﻨﻛ ."ﻠﻤﻋﯽﻣ زﺎﻏآ رﺪﭘ ﺎﺑ ﮫﻛ ﯽ ﻠﺠﺘﻣ ﺮﺴﭘ رد ،ﺖﺳا نآ هﺎﮕﺘﺳﺎﺧ رﺪﭘ و دﻮﺷﯽﻣ ﯽ ددﺮﮔ . ﮫ ﺑ رﺪﭘ ﮫﻛ ار ﮫﭽﻧآ ﺮﺴﭘ ﻣ نﺎﺸﻧ واﯽ ﻣ ﺪھدﯽ ﺑﯿﻣ رﺎﻜﺷآ مدﺮﻣ ﺮﺑ ار اﺪﺧ رﺎﻜﻓا ،دﻮﺧ رﺎﺘﻔﮔ و لﺎﻤﻋا ﺎﺑ و ﺪﻨﯽ دزﺎﺳ .ﭘدارا ﺮﺴهﻣ ار رﺪﭘ ﯽ اﺮﺟا ﮫﺑ ار نآ و ﺪﻧادﻣردﯽ دروآ .ﻋﯿﺴﯽ ﯾدﻮﮭﯾ ا زا ار نﺎﯾ ﻘﺣ ﻦﯿﻣ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺖﻘﯽ ﻟﺎ ﻤﻋا دراد ترﺪ ﻗ وا ﮫﻛ دزﺎﺳﯽ ﺎﻔ ﺷ ًﺎﻓﺮ ﺻ زا ﺮ ﺘﮔرﺰﺑ ﺲ ﺑ ی ﯾ ﺺ ﺨ ﺷ ﻚﺪھد مﺎﺠﻧا جﻮﻠﻔﻣ .ﺎھرﺎﻛ نآ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﺎﮭﻧآ ﺮﮔاﯽﯾﻋ ﮫﻛ ﯿﺴﯽﺑ رﺪﻘﭼ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﺐﺠﻌﺘﻣ دﻮﺑ هداد مﺎﺠﻧا ﮫﻈﺤﻟ نآ ﮫﺑ ﺎﺗ ﯿﺑ ﺮﺘﺸ لﺎﻤﻋا ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺮﺘﮔرﺰﺑیﻣ مﺎﺠﻧا وا ﮫﻛ ﯽ ﺣ رد دادﯿﻣ تﺮﯽ ﺪﻧدﺎﺘﻓا .ا ردﯾﺖﺳا ﺮﻈﻧ ﺪﻣ گرﺰﺑ ﻞﻤﻋ ود ﺎﺠﻨ :ﺧﺮﺑﯿرواد مﺎﺠﻧا و نﺎﮔدﺮﻣ نﺪﻧاﺰی. ﻋﯿﺴﯽ ﻣ ﺎﻋدا ﯽ ﺪﻨﻛ" : ﻣﺮﺑ ار نﺎﮔدﺮﻣ رﺪﭘ ﮫﻛ نﺎﻨﭽﻤھﯽ ﺧﯿﻣ هﺪﻧز و ﺪﻧاﺰﯽ ﻨﭽﻤھ ،ﺪﻨﻛﯿﻧ ﺮﺴﭘ ﻦﯿﻣ ار ﮫﻛ ﺮھ ﺰﯽ ﻣ هﺪ ﻧز ﺪ ھاﻮﺧﯽ ﺪ ﻨﻛ ".ﻋﯿﺴﯽ ﻤﻧ ﯽ ﻮﮔﯾ ﺪﻠﻣﺎﻋ ًﺎﻓﺮﺻﯽﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ اﺪﺧ نﺎﺘﺳد رد ﺖﺳا ﻣ هﺪﻧز ار نﺎﮔدﺮﻣ وا ﻂﺳﻮﺗﯽ ﻈﻧ ،ﺪﻨﻛﯿﻌﺿو ﺮﯿﺒﻧا ﺖ ﯿﺎﯽﯾ ا نﻮ ﭼ ﯾﻠ ﯿ و ﺎﻟاﯿاﺮﺑ ﺎﮭﻧآ زا اﺪﺧ ﮫﻛ ﻊﺸی هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﮔدﺮﻣ ندﺮﻛ هﺪﻧز دﺮﻛ .ﻣ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻧ ﮫﻛ دراد ﺎﻋدا وا ﮫﻜﻠﺑﯽ ﮔﺪﻧز ﺪﻧاﻮﺗﯽﻗﻼﺧا ﯽور ﺮﺑ ار ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ی ﻣزﯿ ﺣا ﻦﯿ ﺘﺣ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﻛ ﺎﯽترﺪﻗ ﺧﺮﺑ گﺮﻣ زا ار نﺎﮔدﺮﻣ دراد ﯿﺪﻧاﺰ.ﻋ ﯿﺴﯽﻣ ﺎﻋدا ﯽ ا رﺪ ﭘ ﺪ ﻨﻧﺎﻤھ ﮫ ﻛ ﺪ ﻨﻛ ﯾ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ دراد ار ترﺪ ﻗ ﻦﺎﮭﻧﺎﺴﻧاﯽﯾ ﻧﺎﺣور ظﺎﺤﻟ زا ﮫﻛ ﯽهدﺮﻣ ﺣ ﺪﻧاﯿﺗﺎﯽﻧﺎﺣور ﯽﻗ مﺎﮕﻨﮭﺑ و ﺪﻨﻛ ﺎﻄﻋ ﯿآ رد نﺎﮔدﺮﻣ ﺖﻣﺎﯾﺎﮭﻧﺪﺑ ﮫﺑ ﺖﺳا ردﺎﻗ ،هﺪﻨیدﺮﻣ ه ،ﺮﺸﺑ ﺣﯿﺗﺎﯽﻏ ﯿﻧﺎﻓﺮﯽﺪﻨﻛ ﺎﻄﻋ . ﻋﯿﺴﯽ ﻣ ﺎﻋدا ﯽ ﺪﻨﻛ" :ھ رﺪﭘﯿ ﭻرواد ار ﺲﻛیﻤﻧ ﯽ رواد مﺎﻤﺗ ﮫﻜﻠﺑ ﺪﻨﻛیﺖﺳا هدﺮﭙﺳ ﺮﺴﭘ ﮫﺑ ار ."ﺘﻋ ﺪﮭﻋ نارود لﻮﻃ ردﯿ ﮫﺑ اﺪﺧ ،ﻖ ناﻮﻨﻋ" نﺎﮭﺟ رواد " ﺖﺳا هﺪﺷ ﮫﺘﺧﺎﻨﺷ)ﭘﯿاﺪﯾ ﺶ١٨ :٢۵ .(روادیﮔﺪﻧز رد مواﺪﻣ رﻮﻃ ﮫﺑ وا ﯽ ﻣ لﺎﻤﻋِا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻠﻣ و مدﺮﻣ ﯽ ﺪ ﺷ .ﻣﺎﮕﻨھﯽ ،ﺪﺳر اﺮﻓ نﺎﻣز ﺮﺧآ ﮫﻛ ﯾرواد ﻚیﺎﮭﻧ ﯽﯾاد ﺪھاﻮﺧ دﻮﺟو ﺖﺷ .ﻋﯿﺴﯽﻨﭽﻤھ ﯿﻣ ﺎﻋدا ﻦﯽ رواد لﺎ ﻤﻋِا ترﺪ ﻗ ﮫﻛ ﺪﻨﻛی ﺎ ﮭﻧ ﯽﯾ ﻧﯿﺘﺧا رد ﺰﯿﺖﺳوا رﺎ .ﻣ وا ﻊﻗاو ردﯽ ﻮﮔﯾاﺪﺧ ﮫﻛ ﺪیرواد رﺎﻛ رﺪﭘ ی ار ﯾﺖﺳا هدﺮﭙﺳ وا ﺖﺳد ﮫﺑ هﺮﺴﻜ.ا ﮫﺑ اﺪﺧ ﯾﻟد ﻦﯿرواد رﺎﻛ ﻞی ﻣ ﺖﻣﺮﺣ ار رﺪﭘ ﮫﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤھ نﺎﮕﻤھ ﺎﺗ ﺖﺳا هدﺮﭙﺳ ﺮﺴﭘ ﺖﺳد ﮫﺑ ارﯽ ﻧ ار ﺮﺴﭘ ،ﺪﻧرادﯿﮭﻧ ﺖﻣﺮﺣ ﺰﺪﻨ. پ ( آ ردﮫﯾ ٢٣ ﻋ ﯿﺴﯽ ﻣ ﺎﻋدا ﯽ ﺘﻣﺮﺣ ﺮﻈﻧ زا ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯽاﺪﺧ ﮫﻛ یﻧ دراد رﺪﭘ ﯿﺖﺳا ﺮﺑاﺮﺑ وا ﺎﺑ ﺰ.ﻣ وا ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" : ار ﺮﺴﭘ ﮫﻤھ ﮫﻜﻧآ ﺎﺗ ﻣ ﺖﻣﺮﺣ ار رﺪﭘ ﮫﻜﻧﺎﻨﭽﻤھ ،ﺪﻧراﺪﺑ ﺖﻣﺮﺣﯽ ﺪﻧراد .ﺴﻛ وﯽرﺪﭘ ﮫﺑ ،ﺪﻨﻜﻧ ﺖﻣﺮﺣ ﺮﺴﭘ ﮫﺑ ﮫﻛ ی ﺖ ﺳا هدﺮ ﻜﻧ ماﺮﺘﺣا دﺎﺘﺳﺮﻓ ار وا ﮫﻛ ." ﻓ ردﯿﻠﯿﭙﯿ نﺎ٢ :٩- ١١ﻣ ﯽ ﻧاﻮﺧﯿﻄﻣ گﺮﻣ ﮫﺑ ﺎﺗ ﮫﻛ ﺮﺴﭘ ﮫﺑ رﺪﭘ ﮫﻛ ﻢﯿ ﮫ ﺑ ،دﻮﺑ ﻊ ﻣﺎ ﻧ شادﺎ ﭘ ناﻮ ﻨﻋﯽ ﻤﺟ زا ﺮﺗﻻﺎ ﺑ ﯿ هدﺮ ﻛ ﺎ ﻄﻋ ﺎ ﮭﻣﺎﻧ ﻊ ﻋ مﺎﻧ ﮫﺑ ﺎﺗ ؛ﺖﺳاﯿﺴﯽ ﻮﻧاز ﺮھ ﯽﯾﻧﺎﺑز ﺮھ و دﻮﺷ ﻢﺧ ﯽﻋ ﮫﻛ ﺪﻨﻛ فاﺮﺘﻋا ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﺖ ﺳا ﺪﻧواﺪﺧ ﺢ .ا ﯾ ﻌ ﺷا رد ماﺮ ﺘﺣا و ﺖ ﻣﺮﺣ ﻦﯿ ﺎ۴۵ :٢٢ ﺖﺳا ﺪﻧواﺪﺧ نآ زا ﻂﻘﻓ و ﻂﻘﻓ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ﻦﺘﻗوﯽﻋ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻣ ﮫﺘﺷاﺬﮔ ﺖﻣﺮﺣ ﺢﯽ ﭼ ،دﻮﺷﯿﺰیﻤﻧ ﮫﺘﺳﺎﻛ اﺪﺧ لﻼﺟ زا ﯽ دﻮﺷﯾ ﺎاﯾد ﺲﻛ ﮫﺑ لﻼﺟ ﻦﯾﺮﮕیﻤﻧ راﺬﮔاو ﯽ ددﺮﮔ .ﻧوﺰﻓ وا لﻼﺟ ﮫﻜﻠﺑﯽﻣ ﯽ ﯾز ،ﺪﺑﺎﯾﻋ اﺮﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿاﺮﺑ ار ماﺮﺘﺣا و ﺖﻣﺮﺣ مﺎﻤﺗ ﺢی" ﺠﻤﺗﯿ و ﺪاﺪﺧ لﻼﺟیرﺪﭘ "ردﯾﻣ ﺖﻓﺎﯽ ﺪﻨﻛ)ﻓﯿﻠﯿﭙﯿ نﺎ٢ :١١ .(دﺮﻛ ﺪﻨﻠﺑ ﺮﺴﭘ ﺖﻗو ﺮھﻣ هﯽ ﻣ لﻼﺟ رﺪﭘ ،دﻮﺷﯽ ﯾﺪﺑﺎ . رد مدﺮﻣ ناﻮﻧاز ﺖﻗو ﺮھ وﻋ رﻮﻀﺣﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻣ ﻢﺧ ﺢﯽ ﺎﮭﻧﺎﺑز ﮫﺑ نﺎﻧآ و دﻮﺷیﻣ فاﺮﺘﻋا دﻮﺧ ﯽ ﻋ ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺠﻨﻣ ﺢﯽاﺪﺧ ،ﺖﺳا نﺎﺷﺪﻧواﺪﺧ و ی ﺖﺳا رﺪﭘ ﻣ لﻼﺟ ﮫﻛﯽ ﯾﺪﺑﺎ. ﻒﺸﻛ٢( رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ۵ :٣٠- ۴٧ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد رد تدﺎﮭﺷهرﺎﺑﻋ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺢﻘﺣ ﯿﻤﮭﻣ ﺖﻘﯽ اﺮﺑیدراد دﻮﺟو ﻦﻣ .آ ردﮫﯾ ٣١ﻋ ،ﯿﺴﯽ ﻣﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺘﺣ دﻮﺧ درﻮﻣرد وا تدﺎﮭﺷ ﮫﻛ ﺪﯽد زا ،ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺳار ﺮﮔا ﯾ ﺪﯾدﻮﮭﯾﻧ ﺮﺒﺘﻌﻣ نﺎﯿﺖﺴ . تدﺎﮭﺷ ﮫﺘﺒﻟاﯾ شدﻮ ﺧ درﻮﻣرد ﺺﺨﺷ ﻚﻤﻧ بﻮﺴﺤﻣ تدﺎﮭﺷﯽ دﻮﺷ .ھﯿﻤﻧ ﺲﻛ ﭻﯽ ﺪھد تدﺎﮭﺷ شدﻮﺧ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ .ﺎھﺎﻋدا ﺲﭘ رد ﺮﮔایﻋ ﯿﺴﯽﻤﻧ دﻮﺟو رﺪﭘ راﺪﺘﻗا ﯽ ھ ،ﺖﺷادﯿ ﭻﻛ ﺎھﺎﻋدا دﻮﺒﻧ ﻒﻇﻮﻣ ﺲی ﺬ ﭙ ﺑ ار وا ﯾدﺮ .ﻋ تدﺎﮭﺷﯿﺴﯽز ،ﺖﺳا ﺖﺳار ﯾاﺪﺧ تدﺎﮭﺷ ﻂﺳﻮﺗ اﺮیﺄﺗ رﺪﭘ ﯿﯾ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪ)ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ٨ :١٣- ١٨ .(ﻋ تدﺎﮭﺷ ﮫﭼﺮﮔاﯿﺴﯽ ،ﺖﺳا ﺖﺳار ﯾدﻮﮭﯾﻧﺎﻘﺣ نﺎﯿﻣ رﺎﻜﻧا ار نآ رﺎﺒﺘﻋا و ﺖﯽ ﺪﻨﻨﻛ .ﻤھ ﮫﺑﯿﻟد ﻦﯿﻋ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻞﯿﺴﯽ ار ﺎﮭﻧآ ﮫﺟﻮﺗ د تدﺎﮭﺷ ﺞﻨﭘ ﮫﺑﯾ ﺐ ﻠﺟ دﻮﺧ درﻮﻣرد ﺮﮕﻣﯽ ﺪ ﻨﻛ. ﯾدﻮﮭ ﯾ ﻤﻧ نﺎﯽ ا ﺪ ﻨﻧاﻮﺗ ﯾ ﻋ درﻮ ﻣ رد ار ﺎﮭﺗدﺎﮭ ﺷ ﻦ ﯿﺴﯽدﺎﻧ ﯾﮕﺑ هﺪﯿ رﺎ ﺒﺘﻋا ﺪ ﻗﺎﻓ و ﺪ ﻧﺮﺪﻧراﺪﻨﭙﺑ. ﻒﻟا ( اﺪﺧ ِدﻮﺧ تدﺎﮭﺷیرﺪﭘ . رد ﺎﻨﺣﻮﯾ۵: ١٩ ، ٣٠ﻋ ،ﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ھ دﻮﺧ زا ﺮﺴﭘ ﮫﻛ ﺪﯿ ﻤﻧ ﭻﯽ ﻮ ﮕﻟا زا ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺪ ﻨﻜﺑ ﺪ ﻧاﻮﺗی رﺪ ﭘ ﭘﯿوﺮیﻣ ﯽ ﺪﻨﻛ .ﺼﺨﺸﻣ ﮫﺟوﮫﻄﺑار ﮫﺪﺑا یﺑ ﮫﻛ ﯿو رﺪﭘ ﻦا دراد دﻮﺟو ﺮﺴﭘ ﯾدارا ﺮﺴﭘ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦهﻣ مﺎﺠﻧا ار رﺪﭘ ﯽ رﺪﭘ فﺮﻃ زا ،ﺪھدﻣ ﻦﺨﺳﯽ ﻮﮔﯾرواد رﺪﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺪیﻣ ﯽ دﻮﻨﺸﺧ ﺚﻋﺎﺑ و ﺪﻨﻛیﻣ وا ﯽ دﻮﺷ .ﻤھ ﮫﺑ وﯿﻧ ﺮﻃﺎﺧ ﻦﯿ تﺎﺒﺛا رﺎﻛ ،ﻦﺌﻤﻄﻣ و ﺖﺣار ﺖﺳا ردﺎﻗ ﺰﻧﺎﻘﺣﯿﺪﻨﻛ راﺬﮔاو اﺪﺧ دﻮﺧ ﮫﺑ ار دﻮﺧ ﺖ .ﺪﺑﯾﺗﺮﺗ ﻦﯿﺎﻤﺣ ﺮﺴﭘ زا رﺪﭘ ﺐﯾﻣ ﺖﯽ و ﺪﻨﻛﻧﺎﻘﺣﯿﻣ رﺎﻜﺷآ ار وا ﺖﯽ دزﺎﺳ. آ ردﮫﯾ ٣٢ ﻋ ،ﯿﺴﯽ زا "ﺪھﺎﺷی د ﯾﺮﮕ " ﻣ ﻦﺨﺳﯽ ﻮﮔﯾﺪ .آ سﺎﺳا ﺮﺑﯾ تﺎ٣۶- ٣٧ﻣ ﯽ ﻧادﯿا ﮫﻛ ﻢﯾد ﺪھﺎﺷ ﻦﯾ اﺪ ﺧ ﺎ ﻧﺎﻤھ ﺮ ﮕی ﺖ ﺳا رﺪ ﭘ .اﺪﺧی ﭘ رﺪﭘ ﯿﻋ درﻮﻣرد ﮫﺘﺳﻮﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻣ تدﺎﮭﺷ ،ﺖﺳاﺪﺧ ﺮﺴﭘ ﮫﻛ ﺢﯽ ﺪھد .اﺪﺧیﺮﻃ ﮫﺳ ﮫﺑ رﺪﭘ ﯾ اﺪ ﺧ ﺮ ﺑ ﻖی ﻣ تدﺎﮭ ﺷ ﺮﺴ ﭘ ﯽ ﺪ ھد :ﺷﻮﻧ ﻂﺳﻮﺗﮫﺘ ﺎھیﺘﻋ ﺪﮭﻋ ﯿﺮﻃ زا ،ﻖﯾﻘﺘﺴﻣ ﻦﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ ﻖﯿﺷﻮﭘ ﻢﺴﺟ ﮫﻌﻗاو رد نﺎﻤﺳآ زا ﻢﯿاﺪﺧ نﺪیﻟﺎﻤﻋا ﻂﺳﻮﺗ هﺮﺧﻼﺑ و ،ﺮﺴﭘ ﯽ ﮫﻛ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ١٧ اﺪﺧی اﺪ ﺧ ﮫﺑ رﺪﭘ ی ﻖ ﻘﺤﺗ وا ﻂ ﺳﻮﺗ ﺎ ﺗ ﺖ ﺳا هدﺮﭙ ﺳ ﺮﺴ ﭘ ﯾ ﺪ ﻨﺑﺎ . ﺎﮭﺗدﺎﮭ ﺷ مﺎ ﻤﺗﯽﯾ ز رد ﮫ ﻛ ﯾ ﻣ ﺮﯽ آ ﯾ ﺋﺰﺟ ،ﺪﯽ اﺪ ﺧ تدﺎﮭ ﺷ زا ی رﺪ ﭘ ﻣﯽ ﺪﻨﺷﺎﺑ: ب ( تدﺎﮭﺷﯾﺤﯽﯿ ﻤﻌﺗ ﯿ هﺪﻨھد ﺪ. ﻋ ﯿﺴﯽ رد ﺎﻨﺣﻮﯾ۵: ٣٣- ٣۵ ،ﯾﺤﯽﯿﻤﻌﺗ ﯿﻓﺮﻌﻣ دﻮﺧ ﺪھﺎﺷ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار هﺪﻨھد ﺪﯽ ﻣ ﯽ ﺪ ﻨﻛ . و تﻮ ﻋدﻇوﯿﻔﮫ ﯾﺤﯽﯿﻤﻌﺗ ﯿﻣ نﺎﺸﻧ هﺪﻨھد ﺪﯽ ﻣ تدﺎﮭﺷ رﻮﻧ ﺮﺑ وا ﮫﻛ دادﯽ ﺪھد)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١ :٧ .( ﮫﺑ واﯾدﻮﮭﯾﻧﺎﯽﻠﺷروا زا ﮫﻛ ﯿ تدﺎﮭﺷ ،ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﻣآ ﻢ ﻋ ﮫﻛ دادﯿﺴﯽ" ﻘﺣ رﻮﻧ نآﯿﻘﯽﻧﺎﺴﻧا ﺮھ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﻣ رﻮﻨﻣ ار ﯽ دزﺎﺳ ." وا و"ﻣ دﻮﻋﻮﻣ ﺪﻧواﺪﺧﯽ ﮫﻛ ﺪﺷﺎﺑﯾﺤﯽﯿﻤﻌﺗ ﯿ ار وا هار هﺪﻨھد ﺪﮭﻣ ﯿ ﻣ ﺎﯽ دزﺎ ﺳ) " ﺲﻗﺮ ﻣ١ :٣(ﻧ ، ﯿ وا ﺰ"ﺮ ﺑه ﻣﺮﺑ ار نﺎ ﮭﺟ هﺎ ﻨﮔ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳاﺪﺧ ﯽ دراد" ،"حور ﮫ ﺑ وا ﻤﻌﺗ سﺪ ﻘﻟا ﯿ ﻣ ﺪﯽ ﺪ ھد " و" ﺮﺴ ﭘﺖﺳاﺪﺧ) "ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١ :٧ ،٩ ،٢٣ ،٢٩ ،٣٣ ،٣۴(. ﯾﺤﯽﯿﻏاﺮﭼ نﻮﭽﻤھ ﮫﻜﻠﺑ ،دﻮﺒﻧ رﻮﻧ نآ ﯽ ﮫ ﻛ دﻮ ﺑ ﻋ ﺖﻤ ﺳ ﮫ ﺑ ار مدﺮ ﻣ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿ ﺢاﺪھ و بﺬﺟﯾﻣ ﺖﯽ دﺮﻛ .ﯾﺤﯽﯿﻇو ﯿﻔﮫﺑﻮﺧ ﮫﺑ ار دﻮﺧ ﯽداد مﺎﺠﻧا .اﯾ ﻚﻨ"رﻮﻧ نآ "ﺗدﺎﮭﺷ و دﻮﺑ ﺎﺠﻧآ رد دﻮﺧﯽ تدﺎﮭﺷ زا ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺲﺑ ﯾﺤﯽﯿﻧﺎﻘﺣ ﮫﺑ ﯿھاﻮﮔ وا ﺖﯽﻣ ﯽ داد. پ ( ﻋ لﺎﻤﻋا تدﺎﮭﺷﯿﺴﯽ. ﻋ ﯿﺴﯽ رد ﺎﻨﺣﻮﯾ۵: ٣۶ﺎھرﺎﻛ درﻮﻣ رد ﯽﯾﻣ ﺖﺒﺤﺻ ﯽ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﻨﻛیرﺪﭘ ﺎھرﺎﻛ ؛هدﻮﻣﺮﻓ لﻮﺤﻣ وا ﮫﺑ ﯽﯾ ﻣ تدﺎﮭﺷ وا ﺮﺑ ﮫﻛﯽ ﺪﻨھد .رﺎﻛیاﺪﺧ ﮫﻛ یﻋ ﮫﺑ رﺪﭘ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿا ،دﻮﺑ هدﺮﭙﺳ ﺢﯾ اﺪ ﺧ ﮫﻛ دﻮﺑ ﻦیدﺎﻧ ﯾﻧﺪﯽ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ و دزﺎ ﺳ رﺎﻜ ﺷآ ار رﺎﻔﻛهﺎﻤﻧ اﺪﻓ ار دﻮﺧ نﺎﺟ ،مدﺮﻣ نﺎھﺎﻨﮔ ﯾﺪﺑ ﺎﺗ ﺪﯾﺳو ﻦﯿﺪھد ﮫﺤﻟﺎﺼﻣ اﺪﺧ ﺎﺑ ار ﺎﮭﻧآ ،هداد تﺎﺠﻧ ار مدﺮﻣ ﮫﻠ .ﺎھرﺎﻛ مﺎﻤﺗید ﯾﻋ ﺮﮕﯿﺴﯽ ﻠﻌﺗ ،ﮫﻈﻋﻮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣﯿﺸﺨﺑ ،ﺎﻔﺷ و ﻢﯽﻤھ زا ﯿﻠﺻا و گرﺰﺑ رﺎﻛ ﻦﯽدﻮﺑ وا .ﺗﺎﻣﻼﻋ وا تاﺰﺠﻌﻣﯽﻌﻗاو ﮫﺑ ﮫﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﯽ و اﺪﺧ دﻮﺟو ندﻮﺑ تﺎﺠﻧ رﺎﻛ ھاﻮﮔ وا ﺶﺨﺑﯽ ﻣ ﯽ ﺪﻧداد .ا مﺎﻤﺗﯾﻣ ﺖﺑﺎﺛ ارﺎﻜﺷآ تاﺰﺠﻌﻣ ﻦﯽ ﻋ ﮫﻛ دﺮﻛﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ اﺪ ﺧ ار ﺢی وا ﻢ ھ و ،ﺖ ﺳا هدﺎﺘ ﺳﺮﻓ رﺪ ﭘ ﻧﺎﻘﺣ ﺮﺑ ﮫﻛ ﺖﺳاﯿﻋ ﺖﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺄﺗ ﺮﮭﻣ ﺢﯿﯾﻣ ﺪﯽ ﺪﻧز. ت ( سﺪ ﻘﻣ ﺐﺘﻛ تدﺎﮭﺷ.ﻋ ﯿﺴﯽ رد ﺎ ﻨﺣﻮﯾ۵: ٣٩- ۴٠ ﺘﻋ ﺪ ﮭﻋ ﺐ ﺘﻛ ، ﯿ ﺒﺘﻛ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ ار ﻖﯽ ﻣ تدﺎﮭ ﺷ وا ﺮ ﺑ ﮫ ﻛ ﯽ ﻓﺮﻌﻣ ،ﺪ ﻨھدﯽ ﻣﯽ ﺪﻨﻛ .ﻣ واﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ﮫﭼﺮﮔا ﮫﻛ ﺪﯾدﻮﮭﯾﺘﺧا رد ار اﺪﺧ مﻼﻛ نﺎﯿﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ هﺎﮕﻧ دﻮﺧ ﺐﻠﻗ رد ار نآ ﺎﻣا ،ﺪﻨﺘﺷاد رﺎ .ا ﺎﺑ ﺎﮭﻧآﯾﺘﻋ ﺪﮭﻋ ﮫﻜﻨﯿ ﻖ ﺘﺧا رد ارﯿ ا نآ ﮫﺑ ،ﺪﻨﺘﺷاد رﺎﯾﻧ نﺎﻤﯿﺪﻧدﺮﻜﻧ ﺖﻋﺎﻃا نآ مﺎﻜﺣا زا و ﺪﻧدروﺎ .ا ﺎﺑ وﯾ ﺘﻋ ﺪ ﮭﻋ ﮫ ﻜﻨ ﯿ ﺴ ﻣ درﻮ ﻣ رد تاﺮ ﻛ ﮫ ﺑ ﻖﯿ دﻮ ﻋﻮﻣ ﺢ ﺖﺒﺤﺻ ،دﻮﺑ هدﺮﻛﯾدﻮﮭﯾﻋ ﮫﺟﻮﺘﻣ ﺐﺘﻛ نآ رد نﺎﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿرد ﺖﮭﺟ و ﺪﻧﺪﺸﻧ ﺢﯾﺣ ﺖﻓﺎﯿﻧادوﺎﺟ تﺎﯽﺪﻨﺘﻓﺮﻧ وا دﺰﻧ .ﻋﯿﺴﯽ ﺎﻗﻮﻟ رد ٢۴ :٢٧ و ۴۴ ﻮﺧ نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ،ﺘﻋ ﺪﮭﻋ ﺐﺘﻛ رد ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد د ﯿ ﭘ وا درﻮ ﻣ رد ﻖ ﯿﻮﮕﺸﯽﯾ ﺿﻮﺗ ،دﻮ ﺑ هﺪ ﺷ ﯿداد ﺢ . ومودﺗ ﯿ سؤﺎ ﺗﻮﻤ٣ :١۵ ﻧ ﯿ ﻠﻌﺗ ﺰﯿ ﻣ ﻢﯽ ﺘﻛ ﮫﻛ ﺪھدﺎسﺪﻘﻣ بﻣ ﯽ ھﺎﮔآ نﺎﺴﻧا ﮫﺑ تﺎﺠﻧ درﻮﻣرد ﺪﻧاﻮﺗﯽا و ﺪھد ﺖﻤﻜﺣ و ﯾﺮﻃ زا ﺎﮭﻨﺗ تﺎﺠﻧ ﻦﯾا ﻖﯾ ﻦﺘﺷاد نﺎﻤﻋ ﮫﺑﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﺢﯽ دﻮﺷ.ﻤﻠﻌﻣ ﯿ ﻦﯾدﻮﮭیﮫﺑ رد تﺎﻌﻓدﮫﺘﺷﻮﻧ دﻮﺧ ﺐﺘﻛ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﮫﻛ ﺪﻧاﮫﺮﺷ ﯾﻧ هار ﺎﮭﻨﺗ ﺖﻌﯿﺣ ﮫﺑ ﻞﯿ ﺮﺼﻋ رد تﺎﺖﺳا ﺮﺿﺎﺣ .ﺪﺟ ﺪﮭﻋﯾﻣور رد ﺪﯿ نﺎ١٠ :۴ا ﺮﺑ حﻮﺿﻮﺑ ﯾﻘﺣ ﻦﯿﻣ ﮫﺤﺻ ﺖﻘﯽ ا ﮫﻛ دراﺬﮔﯾﺣ ﻦﯿﻋ رد ﺎﮭﻨﺗ تﺎﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﺢﯾﻣ ﺖﻓﺎﯽ دﻮﺷﻞﻣﺎﻛ دﻮﺧ ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛهﺮﺷ ﯾﺖﺳا ﺖﻌ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾا ﮫﻛ ﺮھ ﻦﯾﻣ بﻮﺴﺤﻣ لدﺎﻋ ،ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد نﺎﻤﯽ دﺮﮔد. ث ( ﺳﻮﻣ تدﺎﮭ ﺷﯽ.ﻋ ﯿﺴﯽ رد ﺎ ﻨﺣﻮﯾ۵: ۴۵- ۴٧ ﺳﻮﻣ ،ﯽ ﻓﺮﻌﻣ دﻮ ﺧ ﺪھﺎ ﺷ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ ار ﯽ ﻣ ﯽ ﺪ ﻨﻛ . ﮫ ﭼﺮﮔاﯾدﻮﮭ ﯾ ﺳﻮﻣ نﺎﯽ ار ﺮﺗﻻاوﯾ ﺒﻧ ﻦﯽ ﻣ دﻮﺧ ﯽ ﻋ ﺎﻣا ،ﺪﻨﺘﺷاﺪﻨﭘﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﻮﮔﯾ ﺳﻮﻣ ﮫ ﭽﻧآ ﮫ ﺑ نﺎ ﻧآ ﮫﻛ ﺪﯽ ا ،دﻮ ﺑ ﮫﺘ ﺷﻮﻧ ﯾ ﻧ نﺎ ﻤﯿ ﺪ ﻧدروﺎ . ﺳﻮﻣﯽﻨﺜﺗ رد ﯿ ﮫ١٨ :١۵ ﻨﭼﯿ دﻮﺑ هدﺮﻛ تﻮﺒﻧ ﻦ" :ﯾ اﺪﺧ هﻮﮭﯾ ﺖﺒﻧﯽ ایﻣ زا ار ﯿ اﺮ ﺑ ﻦ ﻣ ﻞﺜﻣ ،ﺖﻧارداﺮﺑ زا ﻮﺗ نﺎی ﻧادﺮﮔ ﺪ ھاﻮﺧ ثﻮ ﻌﺒﻣ ﻮ ﺗ ﯿ ﻮﻨﺸ ﺑ ار وا ،ﺪﯾﺪ ."ﺳﻮﻣﯽ ا اﺪﺧ رﻮﺘﺳد و ﻢﻜﺣ ﮫﻛ دﻮﺑ هدﺮﻛ تﻮﺒﻧ دﻮﺧ ﯾﺎﺑ مدﺮﻣ مﺎﻤﺗ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾﺴﻣ زا ﺪﯿﺪﻨﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا دﻮﻋﻮﻣ ﺢ . ﺎ ﻣاﯾدﻮﮭ ﯾ ﺖﺨ ﺳ نﺎ لدﻧردﯿﻋ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﯿﺴﯽﺴﻣ نﺎﻤھ ﯿ ﺖﺳا دﻮﻋﻮﻣ ﺢ)اﺪﻧ ﺎﮭﻧآیﻮﻠﺟ و اﺪﺧ ﮭﻟا هﯽﻋ رد ار وا ﯿﺴﯽﺪﻧ ﯾﺪﻧﺪ(ﻤھ ﮫﺑ ،ﯿ ﺖﺨﺳ ار دﻮﺧ ﺐﻠﻗ ﺖﮭﺟ ﻦﺴﻣ ،ﮫﺘﺧﺎﺳﯿﺬﭙﻧ دﻮﺑ اﺪﺧ ﺮﺴﭘ ﮫﻛ ار دﻮﻋﻮﻣ ﺢﯾﺪﻧدﺮﻛ دﺮﻃ ار وا و ﺪﻨﺘﻓﺮ. مﺪﻗ٣ : لاﺆﺳ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:ﮫﻨﯿﻣز رد ﯽﺗﻻاﺆﺳ ﮫﭼ ﻦﺘﻣ ﻦﯾا رد ؟ﺪﯿﺳﺮﭙﺑ ار ﺎﮭﻧآ هوﺮﮔ رد ﺪﯿﻠﯾﺎﻣ ﮫﻛ دراد دﻮﺟو ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎھ ﻖﯾﺎﻘﺣ مﺎﻤﺗ ﻢﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳﺑﺮﻣ ﮫﺑ طﻮ ﺎﻨﺣﻮﯾ٥ :١- ٤٧درﻮﻣ رد و ﻢﯿﻨﻛ كرد ار ﯽﻤﻧ ﮫﭽﻧآ ﻢﯿﻨﻛ حﺮﻄﻣ ار دﻮﺧ یﺎﮭﻟاﺆﺳ ﻢﯿﻤﮭﻓ. ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ: دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد رد ار ﺎﮭﻧآ ﺲﭙﺳ و ﺪﯿﻨﮐ حﺮﻄﻣ ﺢﯾﺮﺻ و ﺢﺿاو ار دﻮﺧ یﺎﮭﻟاﺆﺳ دراد نﺎﻜﻣا ﮫﻛ ﯽﯾﺎﺠﻧآ ﺎﺗ ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ . ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد:) ﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﯽﺗﺪﻣ ﮫﻜﻨﯾا زا ﺪﻌﺑ لاﺆﺳ داﺮﻓا زا ماﺪﻛﺮھ ﮫﻛ ﺪﯿھد هزﺎﺟا ﺪﺷ هداد ﻦﺘﺷﻮﻧو ندﺮﻛ ﺮدزﺎﺳ حﺮﻄﻣ ناﺮﮕﯾد یاﺮﺑ ار دﻮﺧ .( ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ:) ﯽﺑاﻮﺟ هوﺮﮔ رد ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ رد ندﺮﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﺎﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳ و ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﮭﻟاﺆﺳ ﮫﻤھ ﻦﯿﺑ زا ار لاﺆﺳ ﺪﻨﭼ ﺲﭙﺳﺪﯿﻨﻛ اﺪﯿﭘ نﺎﺸﯾاﺮﺑ .ﺷ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﮫﻛ ﯽﺗﻻاﺆﺳ ﮫﻧﻮﻤﻧ ،ﮫﻣادا رد هﺪﻣآ ﺚﺣﺎﺒﻣ نآ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﯽﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤھ و ﺪﻨﺳﺮﭙﺑ نادﺮﮔﺎﺖﺳا .( لاﺆﺳ١( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ۵ :٨ .( ﺎﻔﺷ ﮫﻠﺻﺎﻓﻼﺑ جﻮﻠﻔﻣ دﺮﻣ اﺮﭼﯾ؟ﺖﻓﺎ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﯾﻧ ندز مﺪﻗ و ﺖﻛﺮﺣ ﮫﺑ ردﺎﻗ جﻮﻠﻔﻣ ﺺﺨﺷ ﻚﯿﺖﺴ .ﻨﭽﻤھﯿﻧ ردﺎﻗ ﻦﯿﺎﺑ ﺖﺴﯾﭼ و ﺪﺘﺴﯿﺰیدرادﺮﺑ .اﯾا زا جﻮﻠﻔﻣ دﺮﻣ ﻦﯾ ﮫﻜﻨﺴﻛﯽ ﻨﻛ ﻚﻤﻛ وا ﮫﺑ دﻮﺒﻧ ﻛﺎﺷ ،ﺪﯽدﻮﺑ .ﻋﯿﺴﯽﺖﻔﮔ وا ﮫﺑ " :ﺧﺮﺑ ﯿ ﻮ ﺷ ﮫ ﻧاور ،ﮫﺘ ﺷادﺮﺑ ار دﻮ ﺧ ﺮﺘﺴ ﺑ و ﺰ. "ا ﯾ ﮔرﺰﺑ ﺶﻟﺎ ﭼ ﮫ ﻠﻤﺟ ﻦﯽ اﺮﺑیﺼﺨﺷ ﯽﻤﻛ ﮫﻛ دﻮﺑ ﯽﭘ ﯿﻧاﻮﺗﺎﻧ ﮫﺑ ﺶﯽدﻮﺑ هدﺮﻛ فاﺮﺘﻋا دﻮﺧ . ﻋﯿﺴﯽ ھ ﯿ ﻧﺎﻣﺮﻓ ﺖﻗﻮﭽﯽﻤﻧ ردﺎﺻ ار ﯽ ﺪﺷﺎﺒﻧ اﺮﺟا ﻞﺑﺎﻗ ﮫﻛ ﺪﻨﻛ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺘﻗو ﻦﯽﻣ ﻦﺨﺳ وا ﯽ ﻮﮔﯾ ﺪﯾﻧﺎﻣﺮﻓ ﺎﯽﻣ ﯽ ﻣ ،ﺪھدﯽ ھاﻮﺧ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺪﮫﺘﻔﮔ دﻮﺷ ﻞﻤﻋ شا . ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ و ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ وا مﻼﻛ .ا ردﯾﻋ ،نﺎﺘﺳاد ﻦﯿﺴﯽﺎﻣ ﯾد رﺎﺑ جﻮﻠﻔﻣ دﺮﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻞﯾدوﺮﺑ هار ﺮﮕ .اﯾ ﺺﺨﺷ ﻦ ﻋ مﻼﻛ ﮫﺑﯿﺴﯽا ﯾدروآ نﺎﻤ .اﺮﺑ ویا تﺎﺒﺛا ﯾﻋ نﺎﻣﺮﻓ زا ،ﺶﻧﺎﻤﯿﺴﯽدﺮﻛ ﺖﻋﺎﻃا . و ﺖ ﺷادﺮﺑ ار دﻮ ﺧ ﺮﺘﺴ ﺑ ،ﺖ ﺳﺎﺧﺮﺑ ﮫﻠ ﺻﺎﻓﻼﺑ وا

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ١٨ ﺪﺷ ﮫﻧاور. رد جﻮﻠﻔﻣ ﺺﺨﺷ ﺘﻧ ﯿﺠﮫ ﻋ ﺮﺛﺆﻣ و ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ ﻦﺨﺳ ﯿﺴﯽا و ﯾ ﺎﻔﺷ ،نآ ﮫﺑ ندروآ نﺎﻤﯾﺖﻓﺎ.ﺎﻔﺷ ی رﺪ ﺗ وا ﯾﺠﯽ ا و دﻮ ﺒﻧ ﯾ رﻮ ﻄﻨﺘﻤﺴﻗ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻛ دﻮﺒﻧﯽﭘ ﺎﻔﺷ وا نﺪﺑ زا ﯿﺎﻔﺷ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﻛ اﺪﯽﯾﻧآ ﯽدﻮﺑ ﻞﻣﺎﻛ و .ا رد ﯾﻧ اﺮﺟﺎﻣ ﻦﯿد رﺎﺑ ﺰﯾﻋ لﻼﺟ ﺮﮕﯿﺴﯽﻣ رﺎﻜﺷآ ﯽ دﻮﺷ. لاﺆﺳ٢( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ ۵ :٢۴- ٢۵ .( ﮫﺑ اﺪﺧ ﺮﺴﭘ ﮫﻧﻮﮕﭼﺣ نﺎﮔدﺮﻣﯿﻣ تﺎﯽ ؟ﺪﺸﺨﺑ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻒﻟا ( ﻋ مﻼﻛﯿﺴﯽﺣ و ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ ﯿتﺎ ﺖﺳا ﺶﺨﺑ. رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ۵ :٢۴ﻋ ،ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻣ اﺪﺧ ﺮﺴﭘ ،ﺢﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﻣآﯿﻣآ ﻦﯿﻣ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﻦﯽ ﻮﮔﯾ ﺮھ ﻢ ﺪﻨﺘﺳﺮﻓ ﮫﺑ و دﻮﻨﺸﺑ اﺮﻣ مﻼﻛ ﮫﻛها ﻦﻣ ﯾﺣ ،دروآ نﺎﻤﯿﻧادوﺎﺟ تﺎﯽرواد رد و دراد ی ﻤﻧ ﯽ آ ﯾ ﺣ ﮫ ﺑ ﺎ ﺗ تﻮ ﻣ زا ﮫ ﻜﻠﺑ ﺪ ﯿ ﻘﺘﻨﻣ تﺎ ﮫﺘﺸ ﮔ ﻞﺖﺳا ."ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺣ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﮫﺑ ﺶﻣﻼﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﺢﯿﻣ تﺎﯽ ﺪﺸﺨﺑ" .وا مﻼﻛ "ﭘ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋﯿﻧﺎﮭﺟ ﮫﺑ بﺎﻄﺧ وا مﺎﻐﯿنﺎ . دﻮ ﺧ مﻼ ﻛ وا ﺑ شرﺪﭘ راﺪﺘﻗا ﺎﺑ ارﯿﻣ نﺎﯽ ﺪﻨﻛ .ﺰﺠﻌﻣهﺎﻔﺷ ی ،جﻮﻠﻔﻣ دﺮﻣ "ﺘﻣﻼﻋﯽ "ا زا ﺖﺳاﯾﻘﺣ ﻦﯿﺮﻃ زا اﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﻘ ﯾ ﺣ مدﺮ ﻣ ﮫ ﺑ ﺶ ﻣﻼﻛ ﻖ ﯿ تﺎﻧﺎﺣورﯽ ﻣ ﺎﻄﻋ ﯽ ﺪﻨﻛ .دﺮﻣ ﻄﺳاﻮﺑ جﻮﻠﻔﻣ ﮫ ﻋ ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ مﻼﻛ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺎﻔﺷ ﺢﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ی ﯾﺖﻓﺎ . ﻤھ ﮫﺑﯿﺗﺮﺗ ﻦ ﯿ ﻧ مدﺮ ﻣ ،ﺐ ﯿ ﺳﻮﺑ ﺎ ﮭﻨﺗ ﺰﯿﻠﮫ ﺣ مﻼﻛﯿتﺎ ﻋ ﺶﺨﺑﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺎﻔﺷ ﺢیﻧﺎﺣور ﯽرد ار ﯾدﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺖﻓﺎ. ب ( ﻋ مﻼﻛﯿﺴﯽ ﻣ ﺚ ﻋﺎﺑ ﯽ حور دﻮﺷ ﺪﻨﻛ ﻞﻤﻋ سﺪﻘﻟا . ردﯾ ﺎﻨﺣﻮ۵ :٢۵ﻋ ،ﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﻣآﯿﻣآ ﻦﯿ ﻣ ﺎﻤ ﺷ ﮫ ﺑ ﻦﯽ ﻮ ﮔﯾ ﻛ ﻢ ﺘﻋﺎ ﺳ ﮫﯽ ﻣﯽ آﯾ ﻣ ار اﺪ ﺧ ﺮﺴ ﭘ زاوآ نﺎﮔدﺮﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا نﻮﻨﻛا ﮫﻜﻠﺑ ﺪﯽ ددﺮ ﮔ هﺪ ﻧز ،دﻮﻨﺸ ﺑ ﮫ ﻛ ﺮ ھ و ﺪﻧﻮﻨ ﺷ ." ﮫ ﻧﻮﮕﭼ" نﺎ ﮔدﺮﻣ " ﻨ ﺷ ﮫ ﺑ ردﺎ ﻗﯿ نﺪ ﻗﺰﺣ رد ؟دﻮﺑ ﺪﻨھاﻮﺧﯿ لﺎ٣٧ :۴ ﺒﻧ ،ﯽﻣ اﺪﺧ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ایﺎﮭﻧاﻮﺨﺘﺳا یﻮﻨﺸﺑ ار ﺪﻧواﺪﺧ مﻼﻛ ﻚﺸﺧ ﯾﺪ. " راﺮﻗ ﺎﮭﻧآ ﺮﺑ ﺪﻧواﺪﺧ حور و هﺪﻧز ﺎﮭﻧآ و ﺖﻓﺮﮔﺪﻧﺪﺷ. ﻧ هزوﺮﻣا ﯿ اﺪﺧ حور نﺎﻤھ ﺰ"داﺮﻓایﻧﺎﺣور ﺮﻈﻧ زا ﮫﻛ ار ﯽ ﺪﻨﺘﺴ ھ هدﺮﻣ " ﻣ ردﺎ ﻗ ،ﯽ اﺪ ﺻ دزﺎ ﺳی ار اﺪ ﺧ ﺣ زا و ﺪﻧﻮﻨﺸﺑﯿﺗﺎﯽﺪﻧدﺮﮔ رادرﻮﺧﺮﺑ هزﺎﺗ . پ ( داﺮﻓا ﺮﺑ ﺎﮭﻨﺗ اﺪﺧ مﻼﻛیﻣ راﺮﻗ ﯽ ﮔﯿدارا ﺐﺴﺣ ﺮﺑ وا ﮫﻛ دﺮهﺰﮔﺮﺑ ار ﺎﮭﻧآ دﻮﺧ ﻖﻠﻄﻣ ﯾﺖﺳا هﺪ .ﻣاﺪﻛﯿﺎﮭﻧﺎﺴﻧا زا ﻚﯽﯾ ﺮﻈﻧ زا ﮫﻛ ﻧﺎﺣورﯽ هدﺮﻣ ا ،ﺪﻧاﯾﻣ ار اﺪﺻ ﻦﯽ ﻣ هﺪﻧز و ﺪﻧﻮﻨﺷﯽ رد ؟ﺪﻧﻮﺷ ﺎﻨﺣﻮﯾ۵: ٢١ ﺴ ﻣ ،ﯿ ﻣ ﺢﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾ ﻣ هﺪ ﻧز ﺪ ھاﻮﺨﺑ ار ﮫ ﻛ ﺮ ھ وا ،ﺪﯽ ﺪ ﻨﻛ .ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺣ ﺢﯿﻧادوﺎﺟ تﺎﯽداﺮﻓا ﮫﺑ ار یﻣ ﺎﻄﻋ ﯽ دارا ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻞﺒﻗ زا ار ﺎﮭﻧآ ﮫﻛ ﺪﻨﻛهﺖﺳا هدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا دﻮﺧ ﻖﻠﻄﻣ .حور سﺪﻘﻟاﻣ ﺚﻋﺎﺑﯽ اﺪﺻ ﺎﮭﻧآ دﻮﺷیﺧ ﮔﺪﻧز و ﺪﻧﻮﻨﺸﺑ ار اﺪﯽﻧﺎﺣور ﯽﻮﻧ و هزﺎﺗ ﯾﻨﯽرد وا زا ار ﯾﺪﻨﻨﻛ ﺖﻓﺎ. لاﺆﺳ٣( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ ۵ :٢۶ .(ا زا رﻮﻈﻨﻣﯾ ﮫﻛ ترﺎﺒﻋ ﻦ"ﺣ دﻮﺧ رد ﺮﺴﭘﯿدراد تﺎ "ﭼﯿ؟ ﺖﺴ تﺎﻈﺣﻼﻣ: اﺪﺧ ﺎﮭﻨﺗ ی ﺗاذ رﻮﻃ ﮫﺑ رﺪﭘ ﯽا زا ﯾﺣ ﻦﯿز ،ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ تﺎﯾﮫﻛ ﺖﺳوا ﺎﮭﻨﺗ اﺮو دﻮﻟﻮﻣ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻖﻠﺧ . تاذ ﮫ ﺑ ﺎﻨﺑ واﺧ اﺪﺧ دﻮﯽﯾ ھ ﮫﺑ و ﺖﺳا هﺪﻧز ﯿﭼ ﭻ ﯿ ھ و ﺰﯿ ﻧ ﮫﺘﺴ ﺑاو ﺲ ﻛ ﭻ ﯿﺖﺴ .ﻋ ﯿﺴﯽ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾﺪ" :ز ﯾ ﺣ دﻮ ﺧ رد رﺪ ﭘ ﮫ ﻛ نﺎ ﻨﭽﻤھ اﺮ ﯿ ،دراد تﺎﻨﭽﻤھﯿﻧ ار ﺮﺴﭘ ﻦﯿﺣ دﻮﺧ رد ﮫﻛ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺎﻄﻋ ﺰﯿﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد تﺎ ."اﺪﺧیا لزا زا رﺪﭘ ﯾﺘﻣا و ﻖﺣ ﻦﯿاﺪﺧ ﮫﺑ ار صﻮﺼﺨﻣ زﺎی ﺮﺴﭘ ﺣ دﻮﺧ رد وا ﮫﻛ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺎﻄﻋﯿ ﮫﺘﺷاد تﺎﺪﺷﺎﺑ .ﻤھ ﮫﺑﯿﻟد ﻦﯿ ﺮﺴ ﭘ وا ﮫﻛ ﺖﺳا ﻞﯾ ﻣﺎﻧ ﮫ ﻧﺎﮕ ﯿ ﻣ هﺪﯽ دﻮ ﺷ .ﻋ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿ ﺢﯾ دﻮ ﻟﻮﻣ ﮫ ﻧﺎﮕﻟو ،ﺖﺳاﯽدﻮﺟﻮﻣ یﻧ قﻮﻠﺨﻣ ﯿﺖﺴ .اﺪﺧی ﻢﺴﺠﺗ نﺎﻣز رد رﺪﭘ ﯾﻤﻌﺗ ﺎﯿﻋ ﺪﯿﺴﯽﺣ ﯿﺗاذ تﺎﯽاﺪﺧ ﮫﺑ ار دﻮﺧ یدﺮﻜﻧ ﺎﻄﻋا ﺮﺴﭘ .ا ﮫﻜﻠﺑﯾ ﻦﺣﯿ ﻠﻤﻋ تﺎﯽ ﮭﻟا ﯽ ﺸﺨﺑ و ﯽﻄﺑار زا ﮫو ﯾهﮋ ایﺑ لزا زا ﮫﻛ ﺖﺳا ﯿ ﺮﺴ ﭘ و رﺪ ﭘ ﻦ ﺖ ﺳا ﮫﺘ ﺷاد دﻮ ﺟو . اﺪ ﺧی و ﻢ ﻈﻧ بﻮﭼرﺎ ﭼ رد رﺪ ﭘ ﺗﺮﺗﯿ ﺪﺑا ﺐیﻨﭼ ﯿﺣ دﻮﺧ رد ﺮﺴﭘ ﮫﻛ دﻮﻣﺮﻓ رﺮﻘﻣ ﻦﯿﻧ ﺮﺴﭘ و ،ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد تﺎﯿا ﺰﯾﺣ ﻦﯿﻣ رﺎﻜﺷآ مدﺮﻣ ﺮﺑ ار تﺎﯽ دزﺎﺳ . ردﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ١ :٢ اﺪﺧ ،ی ﺪﻨﻨﻛ ﻢﺴﺠﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺮﺴﭘ هﺣ ﯿﺪﺑا تﺎی ﮫﻛ ﺖﺳا ﮫﺘﺸﮔ فﻮﺸﻜﻣ "اﺪﺧ ﺎﺑیﺖﺸﮔ رﺎﻜﺷآ ﺎﻣ ﺮﺑ و دﻮﺑ رﺪﭘ ."ﻣ ﺮﺸ ﺑ تﺎﻗﻮﻠﺨی ا دﻮﺧ ردﯾﺣ ﻦﯿز ،ﺪﻧراﺪﻧ ار تﺎﯾﺪﻨﺘﺴھ قﻮﻠﺨﻣ اﺮ .ﺣ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ،اﺪﺧ ﺎﮭﻧآ ﻖﻟﺎﺧﯿﻣ تﺎﯽ ﺪﺸﺨﺑ. مﺪﻗ۴ :ﺪﯾﺮﺒﺑ رﺎﻜﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ: نﺎﻜﻣا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ﮫﭼ دﺮﺑرﺎﻛ ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘ . نﺎﯿﻣردﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ و ﺪﯾراﺬﮕﺑ:ﮭﻓ و ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد ﻢھ ﺎﺑ ًﺎﺤﯾﺮﺻ ار دﻮﺧ رﺎﻜﻓا نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﺘﺳﺮ سﺎﺳاﺮﺑ ﺮﯾﺬﭘ ﺎﻨﺣﻮﯾ٥ :١- ٤٧ ﺪﯿﻨﻛ . ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:ﯽﻣ ﺎﻤﺷ زا اﺪﺧ نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﮏﯿﻣاﺪﻛ ﺪھاﻮﺧ ؟ﺪﯿﻨﻜﺑ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ﻚﯾ ﮫﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ار ﺮﯾﺬﭘ ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ :ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد رد ار ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ﻦﯾا . نوﺪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ د ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﮫﻏﺪﻏد نﺎﯿﻣرﺪﯾراﺬﮕﺑ .ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ار ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ دﺮﺑرﺎﻛ ،هوﺮﮔ ﺮھ رد داﺮﻓا ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎﯾ ﮫﺑ یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻚﯾ زا ﯽﺘﺣ و ﺪﻨﻨﻛﯽﻣ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺪﻨﺑﺎﯾ . )نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﯾﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧ ،ﺮﯾز ﺖﺳﺮﮭﻓ ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﺮﯾﺬﭘ .( ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎھﯽﯾﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ی ﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣاﺮ ﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮﯾ زا ۵ • ۵ :١- ٧ *ﺑﯿ اﺪﺴﺣ ﺖﯾﻨﻌﯽ" ﻧﺎﺧﮫﺖﻤﺣر ."ﻟوﯽﺑ ﯿﻧارﺎﻤﯽ ﺮھ ﺪﻧدﻮﺑ ﺎﺠﻧآ ﮫﻛ ﯾاﺮﺑ ﻚیﺮﭘ ﯾ رد و ضﻮ ﺣ ﻞﺧاد ﮫﺑ نﺪﯾ ﺎﻔ ﺷ ﺖ ﻓﺎ نﺎﻨﭼﯾﺪﻜﯾ ﻣ ﻞھ ار ﺮﮕﯽ ﺑ نﺎﻜﻣ نآ ﮫﻛ ﺪﻧدادﯿﻠﮕﻨﺟ ﮫﺑ ﺮﺘﺸﯽﺑ ﯽ ﻣ ﻢﺣرﯽ ﺖﺴﻧﺎﻣ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾھﺪﻧ هزﺎﺟا ﻦﯿﻧﺎﺧ ﺪﮫﺎﻤﺷ یﺎﺴ ﯿﻠﮐ ﺎﯾ ﺎﻤ ﺷ ﺪﺒﺗﯾﻧﺎﻜﻣ ﮫﺑ ﻞﯽﺑ ﯽ ﺮﺒﺧ ﺖﻤﺣر زا نآ رد و دﻮﺷ ﻢﺣریﺪﺷﺎﺒﻧ . • ۵ :٨- ١٠ *ﻤﺤﻧﯿ ﻤﻧ هزﺎﺟا راﺪﻧﺎﻣﺮﻓ مﺎﻘﻣ رد ﺎﯽ اﺮﺑ ﺖﺒﺳ زور رد ناﺮﺟﺎﺗ دادیﺮﺧ ﯾ ﻠ ﺷروا دراو شوﺮ ﻓ و ﺪﯿ ﺪﻧﻮ ﺷ ﻢ)ﻤﺤﻧ ﯿ ﺎ١٣ :١۵- ٢٢ .( ﻤﻠﻌﻣ ﺎﻣاﯿ ﺒھﺬﻣ ﻦﯽ ﯾ ﻧاﻮ ﻗ ﮫﺑ ،دﻮﺑ ﺖﺒﺳ زور ﮫﺑ ندﺎﮭﻧ ﺖﻣﺮﺣ درﻮﻣ رد ﮫﻛ ار مﺎﻜﺣا هد زا مرﺎﮭﭼ ﻢﻜﺣ دﻮﮭﯿﻨﯽ ﺳ ﮔﺎﭘ و ﺖﺳد و ﺖﺨﯿ ﺪﺒﺗ ﺮﯾ ﻈﻧ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﻞﯿا ﺮﯾ ﺎﺒﻧ ﮫ ﻜﻨ ﯾ ﻨﭼ رد ﺪﯿزور ﻦی ھ ﯿ رﺎ ﺑ ﮫ ﻧﻮﮔ ﭻی دﺮ ﻛ ﻞ ﻤﺣ .ﻋ ﯿﺴﯽا رد ﯾ درﻮ ﻣ ﻦ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ١٩ ﺖﻔﮔ هداد راﺪﺸھ" :ﻠﻘﺗ ﮫﺑ ﺲﭘﯿ دﻮﺧ ﺪ)ﻧاﻮﻗ و مﻮﺳر ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑﯿدﻮﺧ ﻦ(هدﻮﻤﻧ ﻞﻃﺎﺑ ار اﺪﺧ ﻢﻜﺣ ، اﯾﺪ"ز ،ﯾﻨﭼ اﺮﯿ ﻦ"ﺗدﺎﺒﻋﯽﺑ ﯿ هدﻮﮭﻣﯽ ﺪﺷﺎﺑ "ﻨﭼ وﯿ ﻦ"ﻟﺎﻌﺗﯿﻤﯽﻣﺎﻜﺣا ،ﯽﺎﺴﻧا ﻧﯽﺪﻨﺘﺴھ ) "ﺘﻣﯽ ١۵ :١- ٩.( • ۵ :٢٣ * اﺪﺧ ﮫﻛ ﮫﻧﻮﮕﻧﺎﻤھیﻣ ﺖﻣﺮﺣ ار رﺪﭘ ﯽ ﮭﻧﯿاﺪﺧ ،ﺪیﻧ ار ﺮﺴﭘ ﯿﮭﻧ ﺖﻣﺮﺣ ﺰ ﯿﺪ . ﺴ ﻣ ﮫ ﻛ ﺮ ھﯿ ار اﺪ ﺧ ،ﺪ ﮭﻧ ﺖ ﻣﺮﺣ ار ﺢ ﺖﺳا هدﺎﮭﻧ ﺖﻣﺮﺣ)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ۵ :٢٣ .(ﺴﻣ ﮫﻛ ﺮھﯿﻣ ار ﺢﯽ ﻣ ار اﺪﺧ ،ﺪﺳﺎﻨﺷﯽ ﺪﺳﺎﻨﺷ)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٨ :١٩ .(ﺴﻣ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺮھﯿا ﺢﯾ ،دراد نﺎﻤ ا اﺪﺧ ﮫﺑﯾ نﺎ ﻤ دراد)ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ١٢ :۴۴ .( ﺴ ﻣ ﮫ ﻛ ﺮ ھﯿ ﺖ ﺳا هدﺮ ﻛ لﻮ ﺒﻗ ار اﺪ ﺧ ،ﺪ ﻨﻛ لﻮ ﺒﻗ ار ﺢ)ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ١٣ :٢٠ .( ار ﺢﯿﺴ ﻣ ﺮ ھ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ار اﺪﺧ ،ﺪﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾرد)ﺘﻣﯽ ١٠ :۴٠ .(ﺴﻣ ﮫﻛ ﺮھﯿﻘﺣ ار ﺢﯿﻘﺣ ار اﺪﺧ ،درﺎﻤﺷ ﺮﯿ ﺖ ﺳا هدﺮﻤﺷ ﺮ) ﺎ ﻗﻮﻟ١٠ :١۶ .( ﺴﻣ ﮫﻛ ﺮھﯿﻤﻧ ،ﺪﻨﻜﻧ لﻮﺒﻗ ار ﺢﯽ اﺪﺧ دﺰﻧ ﮫﺑ ﺪﻧاﻮﺗی رﺪﭘ دوﺮﺑ)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١۴ :۶ .(ﺴﻣ ﮫﻛ ﺮھﯿد ار ﺢﯾاﺪﺧ ،ﺖﺳا هﺪی ار رﺪ ﭘ دﯾ ﺖﺳا هﺪ)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١۴ :٩- ١٠ .(ﺴﻣ مﺎﻜﺣا زا ﮫﻛ ﺮھﯿﻣ ﺖﺒﺤﻣ ار اﺪﺧ ،ﺪﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا ﺢﯽ ﺪﻨﻛ)ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ١۴ :٢١ ،٢٣ .( ار ﮫ ﻛ ﺮ ھﻋ ﮫﺑ رﺪﭘﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺑ ﺰﮔﺮھ و ﺖﻓر ﺪھاﻮﺧ وا ﺐﻧﺎﺟ ﮫﺑ ،ﺪﻨﻛ ﺎﻄﻋ ﺢﯿ ﺪﺷ ﺪھاﻮﺨﻧ هﺪﻨﻜﻓا نوﺮ)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ۶ :٣٧ ،۴۴ ؛١٧ :٢ ،۶ ،٩ .(ﺴﻣ ﮫﻛ ﺮھﯿﻣ راﺮﻗا ار اﺪﺧ ،ﺪﻨﻛ راﺮﻗا ار ﺢﯽ ﺪﻨﻛ) لواﯾ ﺎﻨﺣﻮ٢ :٢٣.( • ۵ :٢۴ *ﭘﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿﻨﻛ مﻼﻋا ار ﻞﯿﺪ.ا و دﻮﻨﺸﺑ ار مﻼﻛ ﮫﻛ ﺮھ ﯾﺑ نﺎﻤﯿﺣ زا ﮫﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ،دروﺎﯿﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ نادوﺎﺟ تﺎﯽ و ددﺮﮔرواد ردیﺎﮭﻧ ﯽﯾﺣ ﮫﺑ گﺮﻣ زا ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﺷ ﺪھاﻮﺨﻧ مﻮﻜﺤﻣ ﯿاﻮﺧ ﻞﻘﺘﻨﻣ تﺎدﺮﮔ ﺪھﯾﺪ. • ۵ :٢٨- ٢٩ * اﺮﺑ ار دﻮﺧی ﺴﻣ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﯿزﺎﺳ هدﺎﻣآ ﺢﯾﺪ . اﺪ ﺻ نﺎ ﮔدﺮﻣ و نﺎﮔﺪﻧز مﺎﻤﺗ نﺎﻣز نآ ردی ﻨ ﺷ ﺪ ﻨھاﻮﺧ ار وا ﯿ و ﺪﺎھﺮﺒﻗ زا نﺎﮔدﺮﻣی تﺎﺠﻧ ﺎﺗ ﺖﺳﺎﺧ ﺪﻨھاﻮﺧﺮﺑ دﻮﺧ ﯾ ﺪﻨﺑﺎﯾﺪﺑا تازﺎﺠﻣ ﮫﺑ ﺎیﺪﻨﺳﺮﺑ . • ۵ :٣١- ۴٧ * ﺘﻔﺗ ار دﻮﺧﯿﻨﻛ ﺶﯿﺒﺑ و ﺪﯿﻨﯿآ ﺪﯾﺘﺳاﺮﺑ ﺎﯽﻋ ﮫﺑ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﺢاﯾراد نﺎﻤﯾ اﺪ ﺧ تدﺎﮭ ﺷ و ﺪی ﻋ درﻮ ﻣ رد ار رﺪ ﭘ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺬﭘ ﺢﯾﮫﺘﻓﺮ اﯾ ﺪﯾﺧ ﺎﯿﺮ. • ۵ :٣٩ * بﺎ ﺘﻛ ﻨﻛ ﮫ ﻌﻟﺎﻄﻣ ار سﺪ ﻘﻣ ﯿز ،ﺪ ﯾﻋ ﺮ ﺑ اﺮ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿ ﻣ تدﺎﮭ ﺷ ﺢﯽ ﺪ ھد.رد درﻮ ﻣرد و ﯾ ﺖ ﻤﻜﺣ ﺎﻤ ﺷ ﮫ ﺑ تﺎ ﺠﻧ ﺖ ﻓﺎﻣﯽ ﺪﺸﺨﺑ)٢ﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ٣ :١۵.( • ۵ :۴۴ *ﭼ ﮫﭼﯿﺰیاﺮﺑ ی ﺑ نﺎﺗﯿﺖﺳا ﻢﮭﻣ ﺮﺘﺸ :اﯾهداﻮﻧﺎﺧ ﮫﻜﻨ ،ﻢھ و ،نﺎﺘﺳود ﺮﮭﺷﯾنﺎ ﺴﺤﺗ ار ﺎﻤﺷ نﺎﺗﯿ ،ﺪﻨﻨﻛ ﻦﯾا ﺎﯾ ﺐﻧﺎﺟ زا ﮫﻜﻨﺴﺤﺗ اﺪﺧﯿﻮﺷ ﻦﯾ؟ﺪ ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎھﯽﯾﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا یﺼﺨﺷ ﯽ ﻒﻟا ( ﻣ ﻦﻣ ﯽ ﻋ نﺎﻨﺨﺳ ﮫﺑ ﻢھاﻮﺧﯿﺴﯽا ﯾﺑ نﺎﻤﯿمروﺎ .ﺘﻗوﯽﻋ ﯿﺴﯽﺖﻔﮔ جﻮﻠﻔﻣ دﺮﻣ نآ ﮫﺑ " :ﺧﺮﺑﯿﻮﺷ ﮫﻧاور و رادﺮﺑ ار تﺮﺘﺴﺑ ،ﺰ." ،ﺎﺷﯾ ﻨﭼ ﺪﯿ رﺎﻛ ﻦی د زا ﯾﻏ مدﺮﻣ ﺪﯿﻦﻜﻤﻣﺮﻣ ﺮﻈﻧ ﮫﺑ ﯽ ﺳرﯿﻟو ،ﺪﯽھ اﺪﺧ ﺮﻈﻧ رد ﯿﺮﻣا ﭻیﻧ لﺎﺤﻣ ﯿﺖﺴ . ﻣﺎ ﮕﻨھﯽ ﻋ ﮫ ﻛ ﯿﺴﯽﺮﻃ زا ﯾ ﻖ ﻠﻌﺗ ﻦﻣ ﮫﺑ ﺶﻣﻼﻛﯿﻣ ﻢﯽ ا ،ﺪھدﯾﻣ وا ﮫﻛ ﺖﺳا ﺎﻨﻌﻣ ناﺪﺑ ﻦﯽ ﻟﺎﻌﺗ ﻦﻣ ﺪھاﻮﺧﯿﮔﺪﻧز رد ار وا ﻢﯽ مﺪ ﻨﺒﺑ رﺎ ﻛ ﮫ ﺑ دﻮﺧ . ﻦﺨ ﺳ و ﺪ ﻨﻤﺗرﺪﻗ وا ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ .ﻋﯿﺴﯽﻣ ﮫﭽﻧآ ﮫﺑ ﺖﺳا ردﺎﻗ ﯽ ﻮﮔﯾﻣ و ،ﺪﻨﻛ ﻞﻤﻋ ﺪﯽ ﮫﻛ ﺪھاﻮﺧﻨﭼ ﯿﺎﻤﻧ ﻦﯾﺪ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﻣ ﻦﻣ ﻦﯽ ا وا نﺎﻨﺨﺳ ﮫﺑ ﻢھاﻮﺧﯾ ﮫﺘﺷاد نﺎﻤﻢﺷﺎﺑ .ﻧ ﻦﻣﯿﻧاﻮﺗﺎﻧ ﮫﺑ جﻮﻠﻔﻣ دﺮﻣ ﻞﺜﻣ ﺰﯽﻣ فاﺮﺘﻋا دﻮﺧ ﯽ ﻢﻨﻛ .ﻋ نﺎﻨﺨﺳ زا وا ﺪﻨﻧﺎﻣ وﯿﺴﯽدﺮﻛ ﻢھاﻮﺧ ﺖﻋﺎﻃا . ب ( ﻣ ﻦﻣ ﯽ ا فاﺮﺘﻋا رد ﻢھاﻮﺧﯾﻛﺎﺗ دﻮﺧ نﺎﻤﯿﻋ ﮫﻛ ﻢﻨﻛ ﺪﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺖﺳا ﺮﺑاﺮﺑ اﺪﺧ ﺎﺑ ﺢ .ھﯿﻤﻧ ﺲﻛ ﭻﯽ ﺒﻃ ﺪﻧاﻮﺗﯿﻌﺻﻮﺗ ار اﺪﺧ ﺖﯿ ﻒ ھ نﻮﭼ ،ﺪﻨﻛﯿﻧ ﺮﺘﮔرﺰﺑ اﺪﺧ زا ﺲﻛ ﭻﯿﺖﺴ .ﻗا نﻮﭽﻤھ اﺪﺧ نﺎﻨﺨﺳ و ﺮﻜﻓﯿﺳﻮﻧﺎﯽ هزاﺪ ﻧا ﮫ ﺑ ﮫ ﺑ ﺎ ﮭﻨﺗ نﺎﺴ ﻧا ﺮ ﻜﻓ ﺎ ﻣا ،ﺖﺳا گرﺰﺑ ﯾ ﻚﻟﯿ ﺎﺠﻨﮔ بآ ناﻮﯾ دراد ﺶ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ﺒﻃ كرد ﮫﺑ ردﺎﻗ ﮫﭼﺮﮔ ﻦﻣ ﻦﯿ ﮭﻟا ﺖﻌﯽ ﻧ اﺪ ﺧ ﯿ ﻟو ،ﻢﺘﺴﯽ بﺎ ﺘﻛ رد وا ﮫ ﭽﻧآ ﮫ ﺑ دﻮ ﺧ درﻮ ﻣ رد سﺪ ﻘﻣ ،ﺖﺳا هدﺮﻛ رﺎﻜﺷآدﺮﻛ ﻢھاﻮﺧ فاﺮﺘﻋا .ﻷوا :ﻋﯿﺴﯽﺘﻣ رد ﯽ ٢٨ :١٩ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾ ﺴ ﻣ ﮫ ﻛ ﺪﯿﺤﯿ نﺎ" مﺎ ﻧ ﮫ ﺑ" اﺪ ﺧی اﺪ ﺧ ،رﺪ ﭘ ی و ﺮﺴ ﭘ اﺪﺧیحور ﻤﻌﺗ سﺪﻘﻟاﯿﻣ ﺪﯽ ﮔﯿﺪﻧﺮ . اﺪﺧﯾمﺎﻧ ﮫﺳ ﮫﻧ ،دراد مﺎﻧ ﻚ . اﺪﺧﯾﻟو دراد تاذ ﻚﯽرﺎﺗ رد ار دﻮﺧ ﯾﺼﺨﺷ ﮫﺳ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺦﯿ رﺎﻜﺷآ ﺖ ﺖﺳا هدﺮﻛ .ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﻣود ﺢﯿ ﻦ"ﺼﺨﺷﯿﺖ "ﺒﻃﯿﮭﻟا ﺖﻌﯽﻋ رد ﮫﻛ ﺖﺳا ﯿ د ﺎ ﺑ دﺎ ﺤﺗا ﻦﯾ ﺼ ﺨﺷ ﺮ ﮕﯿﺎﮭﺘی ﮭﻟا تاذ ﯽ ﺎ ﻤﺘﻣ ﺎ ﮭﻧآ زا ،ﯾ ﺰﺖﺳا. ﻧﺎﺛﯿﺄ : ردﯾ ﺎﻨﺣﻮ۵ :٢۶اﺪﺧ ،یﻨﭼ رﺪﭘ ﯿاﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا ﮫﺘﺷاد رﺮﻘﻣ ﻦی ﺮﺴﭘ ﺣ دﻮﺧ ردﯿﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد تﺎ .د ترﺎﺒﻋ ﮫﺑﯾ اﺪ ﺧ ،ﺮﮕی و رﺪ ﭘ اﺪﺧیاراد لزا زا ﺮﺴﭘ یﺒﻃ ﯿﺘﻌﯽ ﯾهدﻮﺑ كﺮﺘﺸﻣ و نﺎﺴﻜ ﺪﻧا . مﺪﻗ۵ :ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد د ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ درﻮﻣ ر رد ﺎﻣ ﺎﻨﺣﻮﯾ٥ :١- ٤٧ هدﺮﮐ رﺎﮑﺷآﻢﯿﻨﻛ ﺎﻋد ،ﺖﺳا . )ﺪﯿھد ﺦﺳﺎﭘ ،ﺪﯾا هدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا ﯽﻃرد ﮫﮐ ﮫﭽﻧآ ﮫﺑ دﻮﺧ یﺎﻋد رد . ﮫﻠﻤﺟ ود ﺎﯾ ﮏﯾ ﻂﻘﻓ رد ﮫﮐ ﺪﯿﻨﻛ ﻦﯾﺮﻤﺗﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد .د ،ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ درﻮﻣ رد ،هوﺮﮔ ﺮھ رد داﺮﻓا ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎﯿﺑدﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺎﻋ (. ۵ ﺎﻋد )٨ﮫﻘﯿﻗد ( یﺎﻋدﺖﻋﺎﻔﺷ ﺪﯿھد ﮫﻣادا یﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﺎﯾ یﺮﻔﻧ ود یﺎﮭھوﺮﮔ رد ندﺮﻛ ﺎﻋد ﮫﺑ .ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد نﺎﮭﺟ مدﺮﻣ یاﺮﺑ و ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ یاﺮﺑ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٢٠ ۶ ﻒﯿﻠﻜﺗ لﺰﻨﻣ ) ٢ﮫﻘﯿﻗد ( یاﺮﺑسردﺪﻌﺑ ی )هوﺮﮔ ﺮﺳ:ﻧاﻮﺨﺑ ار نآ ﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ ﺶﺨﭘ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ ار ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯾا ﺖﺷﻮﻧور دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نآ ﮫﻤھ ﺎﺗ ﺪﯿﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ(. ١ - ﺪﮭﻌﺗ - ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ و یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧﺪﯿﺷﺎﺑ ﺪﮭﻌﺘﻣ. ٢ - هوﺮﮔ ﺎﯾ دﺮﻓ ﻚﯾ یاﺮﺑ عﻮﺿﻮﻣ ، " ﺎﻨﺣﻮﯾﻞﺼﻓ ۵ "ﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ،ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ار . ٣ - نﺎھﺎﮔزار - نﺎﯿﻃﻼﻏ زا ﻞﺼﻓ ﻚﯾ زا ﯽﻤﯿﻧ زور ﺮھ۵- ۶ﻓا و نﺎﯿﺴﺴﻞﺼﻓ ١ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار . هدﺎﻔﺘﺳا بﻮﺒﺤﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ شور زاﺪﯾرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ . ۴ - ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ - ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ)یرﺎﮔﺰﯿھﺮﭘ :لوا نﺎﯿﻜﯿﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ۴ :٣- ۵ (ﺪﯿﻨﮐ ﻆﻔﺣ ار . ﻦﯾﺮﺧآ زور ﺮھ۵ ار ﯽﻠﺒﻗ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ ﺪﯿﻨﮐ روﺮﻣ. ۵ - ﺎﻋد - ﮫﺘﻔھ ﻦﯾا رد ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ یاﺮﺑﺺﺨﺸﻣﻨﻛ ﺎﻋد ﺪﯿﺷﺎﺑ درﻮﻣ نآ رد اﺪﺧ رﺎﻛ ﺪھﺎﺷ و ﺪﯿ) رﻮﻣﺰﻣ۵ :٣ .( ۶ - ﺪ ﯾﺪﺟ یﺎ ھ ﮫ ﺘﺧﻮﻣآ ﺢﯿﺴ ﻣ یﺎﺴ ﯿﻠﻛ یﺎ ﻨﺑ ﮫ ﺑ طﻮ ﺑﺮﻣ ﺮ ﺘﻓد دراو ار) ﮫ ﺷﻮﭘ ﺎ ﯾ ( ﺪ ﯿﻨﻛ دﻮ ﺧ . ﺖ ﺷاددﺎﯾ مﺎ ﻤﺗ درﻮ ﻣ رد دﻮ ﺧ یﺎ ھ ،نﺎھﺎﮔزار ،ﯽﻈﻔﺣ تﺎﯾآسﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻦﯾا و رد ارﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺮﺘﻓد.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٢١ سرد١۵ ١ ﻋدﺎ هوﺮﮔﺮﺳ : و دﻮﺧ هوﺮﮔ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﻦﯾاطﻮﺑﺮﻣ هرود ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ﮫﺑ ارﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ . ٢ تﺎﮐﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد )٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( نﺎﯿﺴﺴﻓا و نﺎﯿﻃﻼﻏ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا ار دﻮﺧ نﺎھﺎﮔزار زا ﯽﻜﯾ تﺎﻛﺮﺑ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ و ) نﺎﯿﻃﻼﻏ۵- ۶ نﺎﯿﺴﺴﻓا و ﻞﺼﻓ ١(ﺎﺑ ناﺮﮕﯾدﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد) ﺖﺷاددﺎﯾ یور زا ﺎﯾ زور نآ نﺎھﺎﮔزار یﺎھﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ .( ﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﺴﻛ ﮫﺑ ﺪﯿھد شﻮﮔ ﺪﻨﻛ . ،دراﺬﮕﯿﻣ نﺎﯿﻣ رد ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﯿھد ﺖﯿﻤھا ﺶﯾﺎﮭﻓﺮﺣ ﮫﺑﺪﯿﻨﻜﻧ ﺚﺤﺑ. ٣ ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ )۵ﮫﻘﯿﻗد ( ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ناﻮﻨﻋ : ﯽﺤﯿﺴﻣ دﺮﻓ ﻚﯾ ﯽﮔدﺎﻣآجاودزا ﺖﮭﺟ یﺮﻔﻧ ودﻖﻤﻌﺗ ،ﻆﻔﺣﺪﯿﻨﻛ روﺮﻣ و : یرﺎﮔﺰﯿھﺮﭘ :لوا نﺎﯿﻜﯿﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ۴ :٣- ۵ ۴ ﻢﯿﻠﻌﺗ )٨۵ﮫﻘﯿﻗد ( ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ﮫﻣﺪﻘﻣ:ا ﯾﻠﻌﺗ ﻦﯿﺖﺳا ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﻢ .ا ردﯾھاﻮﺧ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯿبﺎﺘﻛ ﮫﻛ ﺖﺧﻮﻣآ ﻢ آ درﻮﻣرد سﺪﻘﻣﯿﯾ هدﻮﻟﺎﺷ و ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ﻦﻠﻌﺗ ﮫﭼ نآ مﻮﮭﻔﻣ وﯿﻤﯽﻣ ﯽ ﺪھد. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺘﻣ ﯽ ٢۶ :٢۶- ٢٩ ؛لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١١ :٢٣- ٣٢. ﻒﻟا - ﺎﻨﺒﻣ و هدﻮﻟﺎﺷیآ ﯿﯾﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ﻦ ١- ﻣﺎﺳاﯽ بﺎﺘﻛ ﺳﺪﻘﻣﯽﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ . ﻤﻌﺗﯿ آ ود ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ و ﺪ ﯿ ﯾ ﺴ ﻣ ﻦﯿﺤﯽ ﺪﻨﺘﺴ ھ .آ ﯿ ﯾ ﻤ ﺳاﺮﻣ ،ﻦﯽ ﺒھﺬ ﻣ ﯽ ﺑ ﮫﻧﺎﺸ ﻧ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﯿ ﻧوﺮﯽ ﺋﺮﻣ و ﯽﻓ ﯿﻀﯽ ﻧورد ﯽ ﻧﺎ ﺣور و ﯽ ﻣ ﮫﺘﺴﻧادﯽ دﻮﺷ. ﻒﻟا (ا ﯾآ ﻦﯿﯾﺘﻧﺮﻗ لوا رد ﻦﯿ نﺎ١١ :٢٠ ،ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷﻣﺎﻧ ﯿﺖﺳا هﺪﺷ هﺪ .اﯾا ﺎﺗ ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ور نآ زا مﺎﻧ ﻦﯾزا مﺎﺷ ﻦﮫﻧﺎﺘﺳود مﺎﺷ ای ﻟﺎھا ﮫﻛﯽﺗﺮﺗ هﺎﮔ زا ﺮھ ﺲﺘﻧﺮﻗ ﯿﻣ ﺐﯽ ﺎﻤﺘﻣ ﺪﻧدادﯾدﻮﺷ ﮫﺘﺧﺎﻨﺷ ﺰ .ﻣﺎﺷ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷﯽناﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ نآ رد ﮫﻛ دﻮﺒﻧ ، نﺎﻤﮭﻣ ار اﺮﻘﻓ ﺪﻨﻨﻛﻟوﯽﻘﺣ ﺪﻌﺑ ﯿﻓر نﺎﻧآ ﺎﺑ ﮫﻧاﺮﺎﻤﻧ رﺎﺘﯾﺪﻨ. ب ( ا ﯾ آ ﻦﯿﯾ ﺘﻧﺮﻗ لوا رد ﻦﯿ نﺎ١٠ :٢١ﺮﻔﺳ ،هﻣﺎﻧ ﺪﻧواﺪﺧ ﯿﺖﺳا هﺪﺷ هﺪ .ا ﺖﻠﻋﯾراﺬﮕﻣﺎﻧ ﻦیﺎﻤﺘﻣ ،ﯾ ﺮﻔ ﺳ زا ﺪ ﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﺰه دﯾ دﻮﺑ ﺎھﻮ .ﻏﯿﺮﯾدﻮﮭﯾﻧﺎﯽﺪﻘﺗ زا ﺲﭘ ﺪﻨﺘﺷاد تدﺎﻋ ﺪﻧدﻮﺑ ﺲﺘﻧﺮﻗ رد ﮫﻛ ﯾﻧﺎﺑﺮﻗ ﻢﯽ ﺎھی ﺮﻔ ﺳ ﺮ ﺳ ﺮ ﺑ دﻮ ﺧ ﺪ ﺑﺎﻌﻣ رد ،ﺎ ﮭﺘﺑ ﮫ ﺑ نﺎ ﺷه نآ ﻧﺎﺑﺮﻗﯿﺸﻨﺑ ﺎﮭﯿﺪﻨﻨ .ﻨﭼﯿﻣﺎﺷ ﻦﯽ" ﺮﻔﺳهد ﯾﺎھﻮ "ﻣﺎﻧﯿﻣ هﺪﯽ ز ،ﺪﺷﯾﺪﻘﺗ اﺮﯾﻧﺎﺑﺮﻗ ﻢﯽﺪﻘﺗ ﻊﻗاو رد ﺖﺑ ﮫﺑ ﯾﻧﺎﺑﺮﻗ ﻢﯽد ﮫﺑ ﯾ ﺖﻛﺮﺷ و ،ﺖﺳا ﺎھﻮﻨﭼ ردﯿﻣﺎﺷ ﻦﯽد ﺎﺑ ﺖﻛاﺮﺷ ﻊﻗاو رد ﯾﺖﺳا ﺎھﻮ. پ ( ا ﯾ آ ﻦﯿﯾ لﺎﻤﻋا رد ﻦ٢ :۴٢ و ٢٠ :٧ﻣﺎﻧ نﺎﻧ ﻦﺘﺴﻜﺷ ،ﯿ ﺣﻼﻄ ﺻا ﻊﻗاو رد ﮫﻛ ،ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﯽ اﺮ ﺑ ﺖ ﺳا ی ﮫﻧﺎﺘ ﺳود مﺎ ﺷ ای ﮫ ﻛﻧ ار ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ مﻮﮭﻔﻣﯿدراد ﺮﺑ رد ﺰ. ت (ا ﯾآ ﻦﯿﯾﺘﻧﺮﻗ لوا رد ﻦﯿ نﺎ١٠ :١۶ ،"كﺮﺒﺗ "ﻣﺎﻧﯿ ،ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﯾﻨﻌﯽآ ﯿﯾراﺰﮔﺮﻜﺷ ﻦی.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٢٢ ٢- ﺴﻣ ﻢﻜﺣﯿﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ندﺮﻛ راﺰﮔﺮﺑ درﻮﻣرد ﺢ. ﻒﻟا ( ﻨﺑ و سﺎﺳاﯿﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ دﺎ. ﻋﯿﺴﯽ آ ﯿ ﯾ ﻋ نﺎ ﻣز رد ار ﺪ ﻧواﺪﺧ مﺎ ﺷ ﻦ ﯿ ﺖ ﺷاد رﺮ ﻘﻣ ﺢﺼ ﻓ ﺪ . ﻤ ﺿ ﮫ ﺑﯿﻤﮫ رﺎﻤ ﺷه ٢ ﻨﻛ ﮫ ﻌﺟاﺮﻣ ﯿﺪ .ﻋ ﯿﺴﯽ ﻋ نﺎ ﻣز رد ﯿ ﺢ ﺼ ﻓ ﺪﺪﺷ بﻮﻠﺼﻣ .ﺠﻧا ﮫﺳ رد ﺎﻣﯿا درﻮﻣرد لوا ﻞﯾﻣ ﮫﻌﻗاو ﻦﯽ ﻧاﻮﺧﯿﻢ .ﺘﻣ رد ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ﮫﻌﻗاو ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑﯽ ٢۶ :٢۶- ٢٩ و لوا ﺘﻧﺮﻗﯿ نﺎ١١ :٢٣- ٢٩ﺖﺳا هﺪﺷ هداد حﺮﺷ .ﻋﯿﺴﯽﻋ نارود رد ﯿﺒﺷ رد ،ﺢﺼﻓ ﺪﯽﺎﺑ ﮫﻛ ﯾﻣ بﻮﻠﺼﻣ ﺪﯽ ،ﮫﺘﻓﺮﮔ ار نﺎﻧ ﺪﺷ داد ﺖﻛﺮﺑ دﺮﻛ هرﺎﭘ و . ﺖﻔﮔ و داد دﻮﺧ نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ار نآ ﺲﭙﺳ" :ﮕﺑﯿﺮﯾرﻮﺨﺑ و ﺪ ﯾﺪ .ا ﯾ ﻦ ﻣ نﺪ ﺑ ﺖ ﺳا ﻦ ". ﭘ نآ زا ﺲ ﭘﯿ ﺮﻜ ﺷ ،ﮫ ﺘﻓﺮﮔ ار ﮫ ﻟﺎﺪﺑ و دﻮﻤﻧﯾﺖﻔﮔ هداد نﺎﺸ" :ﻤھﮫا زا ﺎﻤﺷ ﯾﺷﻮﻨﺑ ﻦﯿز ،ﺪﯾا ﮫﻛ اﺮﯾﺪﺟ ﺪﮭﻋ رد ﻦﻣ نﻮﺧ ﺖﺳا ﻦﯾﺴﺑ هار رد ﮫﻛ ﺪﯿرﺎی شزﺮﻣآ ﺖﮭﺟ ﮫﺑ ر نﺎھﺎﻨﮔﯾﻣ ﮫﺘﺨﯽ دﻮﺷ". ب ( ﺿﻮﺗﯿ ﺢﯾ ﺎﻨﺣﻮ۶ :۵۴. "ﺣ ،ﺪﺷﻮﻧ اﺮﻣ نﻮﺧ و درﻮﺧ اﺮﻣ ﺪﺴﺟ ﮫﻛ ﺮھﯿﻧادوﺎﺟ تﺎﯽﺧﺮﺑ ﻢھاﻮﺧ ار وا ﺮﺧآ زور رد ﻦﻣ و دراد ﯿﻧاﺰﯿﺪ." ﯾ ﺎﻨﺣﻮ۶ :۴٨- ۵٩ﺻﻮﺗ ﯿﻔﯽﻧ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ زا ﯿا ﮫﻜﻠﺑ ،ﺖﺴﯾا درﻮﻣ رد ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾندروآ نﺎﻤﮫﯿﻟوا ﻋ ﮫﺑ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺖﺳا ﺢ.ﻋ دﻮﺧ ﯿﺴﯽ آ ردﮫﯾ ۴٠ ﺿﻮﺗ ﯿ ﻣ ﺢﯽ ﻣ ﮫﻛ ﺪھدآ زا شرﻮﻈﻨﮫﯾ ۵۴ﭼ ﯿﺖﺴ" :ا ﺮﺴﭘ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺮھﯾﺣ ،دروآ نﺎﻤﯿﻧادوﺎﺟ تﺎﯽ رد ﻦ ﻣ و ،ﺖ ﺷاد ﺪھاﻮﺧ ﺴﭘزﺎﺑ زورﯿ ﺧﺮﺑ ﻢھاﻮﺧ ار وا ﻦﯿﻧاﺰﯿﺪ ."ﻋﯿﺴﯽﻠﻌﺗ ﯿﻤﻧ ﻢﯽ زﺮ ﻃ ﮫﺑ نﺎﻧ و باﺮﺷ ﮫﻛ ﺪھدی هﺰ ﺠﻌﻣ ﺪ ﺒﺗ ﺎ ﺳآﯾ ﺴ ﻣ نﺪ ﺑ و نﻮ ﺧ ﮫ ﺑ ﻞﯿ ﺢﻣﯽ ﺷﻮﻧ و ندرﻮﺧ ﮫﻜﻠﺑ ،دﻮﺷﯿﻟﻮﺒﻤﺳ نﺪﯽا زا ﺖﺳا ﯾ ﮫﺑ رﺎﻜﮭﻨﮔ نﺎﺴﻧا ﮫﻜﻨﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿا ﺢﯾﺑ نﺎﻤﯿﮔﺪﻧز و ﺐﻠﻗ رد ار وا و دروﺎﯽ دﻮﺧ ﺬﭙﺑﯾدﺮ. ﻋ ﯿﺴﯽ ا رد ﯾﺑ ﮫﺑ ﻊﻗاو رد ،بﻮﭼرﺎﭼ ﻦﯽ اﯾﻣ نﺎﻧﺎﻤﯽ ﻮﮔﯾﺎﺑ ﮫﻛ ﺪﯾا وا ﮫﺑ ﺪﯾ ﺑ نﺎ ﻤﯿ ﺪ ﻧروﺎ . ﻣ رﻮﺼ ﺗ هﺎ ﮔ ﮫ ﭽﻧآ ﺲﻜﻋﺮ ﺑﯽ ،دﻮ ﺷﻋﯿﺴﯽا رد ﯾا ﺎﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾﻤﻧ ﺖﺒﺤﺻ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ درﻮﻣرد ناراﺪﻧﺎﻤﯽ ﺪﻨﻛ. نﺪﺑﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﻋ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﻗاو رد ﺢ ﺪ ﻧواﺪﺧ مﺎ ﺷ ﮫ ﻌ ﯾ ھ رد ﺎﯿ ﺎ ﺟ ﭻید ﯾ ﺮ ﮕیور ی ﻣز ﯿ ﮫ ﺑ ﻦ ﮫ ﻧﻮﮔ ای ﻣآراﺮ ﺳا ﯿ رﻮﻀ ﺣ زﻮ ﻣﺮﻣ و ﺰدراﺪﻧ .ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﺢ طﺎﺒﺗرا رد نﺪﺑ ﺎﺑﯽﻧﺎﻤﺴﺟاﺪﺧ ﺖﺳار ﺖﺳد ﮫﺑ و دﺮﻛ دﻮﻌﺻ نﺎﻤﺳآ ﮫﺑ دﻮﺧ ی ﺖﺳا ﮫﺘﺴﺸﻧ رﺪﭘ ) لﺎﻤﻋا١ :٩- ١١(.اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾھ ،ﻦﯿور ﺲﻛ ﭻیﻣز ﯿﻧ ردﺎﻗ ﻦﯿﻠﻤﻋ ﺖﺴﯽ نﺪﺑ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﻋ لﻼﺟﺮﭘ وﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺪھد مﺎﺠﻧا نﺎﻤﺳآ رد ﺢ. پ ( ﺎﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼﯾ؟دﺮﻛ راﺰﮔﺮﺑ ار ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ﺪ ﮕﻧﻮﮕﭼ صﻮﺼﺧرد لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘﯽراﺰﮔﺮﺑ یﺘﻜﻧ ﺞﻨﭘ ﮫﺑ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ﮫﻣ هرﺎﺷا ﻢﮭﻣ ﯽ ﺪﻨﻛ: ١ ( ﯾ ﻢﻜﺣ ﻚ . ﻤﻜﺣ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷﯽرد ﺪﻧواﺪﺧ زا ار نآ ﺲﻟﻮﭘ ﮫﻛ دﻮﺑ ﯾﺴﻣ مﺎﻤﺗ و ،دﻮﺑ هدﺮﻛ ﺖﻓﺎﯿﺤﯿﻧ نﺎ ﯿﺎﺑ ﺰ ﯾا زا ﺪ ﯾ ﺖ ﻋﺎﻃا ﻢ ﻜﺣ ﻦﺪﻨﻨﻛ راﺰﮔﺮﺑ ار ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ،هدﺮﻛ. ٢ ( ﯾراﺰﮔﺮﻜﺷ و ﺖﻛﺮﺑ ﻚی .ﺘﻣﯽﻣ ﯽ ﻮﮔﯾﻋ ﮫﻛ ﺪﯿﺴﯽﻣ ﺲﻟﻮﭘ و ،داد ﺖﻛﺮﺑ ار نﺎﻧ ﯽ ﻮﮔﯾاﺮﺑ وا ﮫﻛ ﺪیراﺰﮔﺮﻜﺷ نﺎﻧ یدﺮﻛ . ﺖﻛﺮﺑ ندادﯾﻨﻌﯽ ﺒﻠﻃ ﯿ ﻓ نﺪﯿراﺰﮔﺮﻜﺷ و ،اﺪﺧ ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ ﺾی ﯾﻨﻌﯽﺒﻠﻗ فاﺮﺘﻋا ﯽﻓ ﮫﺑ ﯿاﺪﺧ ﺾ .اﯾز لﺎﻤﺘﺣا ﮫﺑ ﺖﻐﻟ ود ﻦﯾ دﺎ ﮫ ﺑ ود ﺮ ھ ﯾ ﻚﺎﻨﻌﻣﯾھﺎﻔﻣ و ﺪﻨﯿراﺰﮔﺮﻜﺷ و ﺖﻛﺮﺑ ﻢیﻣ ﺎﻘﻟا ار ﯽ ﺪﻨﻨﻛ. ٣ ( ﯾ ﻚﯾرﺎﮔدﺎ .ﻋ ﺪﻧواﺪﺧﯿﺴﯽﺴﻣ ﮫﺑ ﯿﺤﯿﻠﻌﺗ نﺎﯿ ﮫﺑ ار ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ﮫﻛ داد ﻢﯾرﺎﮔدﺎیﺪﻨﻨﻛ راﺰﮔﺮﺑ وا . ۴ ( ﯾمﻼﻋا ﻚ .ﺘﻗوﯽﺴﻣ ﯿﺤﯿﻣ راﺰﮔﺮﺑ ار ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ نﺎﯽ ﻣ مﻼﻋا و ﺮھﺎﻇ ار ﺪﻧواﺪﺧ تﻮﻣ ،ﺪﻨﻨﻛﯽ هﺎﮕﻧآ ﺎﺗ ،ﺪﻨﻨﻛددﺮﮔزﺎﺑ وا ﮫﻛ . ۵ ( ﮫﺘﺴﯾﺎﺷ ﯽﻨﺸﺟ . ﺎﺑ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷﯾﺎﺷ زﺮﻃ ﮫﺑ ﺪﯾدﻮﺷ راﺰﮔﺮﺑ ﮫﺘﺴ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ﺴ ﻣ دﺮ ﻓ ﺮ ھ ﻦﯿﺤﯽﺎﺑ ﯾ ﺷﻮﻧ و نﺎ ﻧ ندرﻮ ﺧ زا ﻞ ﺒﻗ ﺪﯿ نﺪﭘﯿﺘﻔﺗ ار دﻮﺧ ،ﮫﻟﺎﯿﺪﻨﻛ ﺶ .ﯾﺴﻣ دﺮﻓ ﻚﯿﺤﯽﺎﺑ ﯾﻤﺗ ار ﺪﻧواﺪﺧ نﺪﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺪﯿﯿﺮﻃ زا ﺪﻧاﺪﺑ و ،ﺪھد ﺰﯾرﺎﻛ ﮫﭼ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ رد ﺖﻛﺮﺷ ﻖی ﻣ مﺎﺠﻧا ارﯽ ﺪھد .ﻏ ردﯿا ﺮﯾﺷﻮﻧ و نﺎﻧ ندرﻮﺧ ﺎﺑ ،ترﻮﺼﻨﯿﭘ نﺪﯿﻣ ﻢﻜﺣ دﻮﺧ ﺮﺑ ﻊﻗاو رد ﮫﻟﺎﯽ ﺪﻨﻛ. ب - ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﻣﺪﻘﻣ: ﺮﮭﻣ و ﺖﻣﻼﻋ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ یﻋ ﻂﺳﻮﺗ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﻄﻋ ﺢ . ﺪ ﻧواﺪﺧ مﺎ ﺷ رد ﺖﻛاﺮﺷﯾ ﻨﻌﯽا ﯾ ﺖﻛرﺎﺸ ﻣ دﺎ ﺠﻌﻗاوﯽﻋ ﺎﺑ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺢ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺘﻣ ﯽ ٢۶ :٢۶- ٣٠ ؛لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١١ :٢٣- ٢۶. ١- ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷﯾﺖﺳا ﺖﻣﻼﻋ ﻚ. ﻒﻟا ( ﯾﻠﺒﻤﺳ ،ﺖﻣﻼﻋ ﻚﯽﺑ ﯿﻧوﺮﯽؤر ﻞﺑﺎﻗ و ﯾ زا ﺖﯾﻧﺎﺣور مﻮﮭﻔﻣ ﻚﯽﺖﺳا . وﯾﮔﮋﯽ آ ﯿﯾﻦ ﺎھی ﺴﻣ ﯿﺤﯽ ا ﯾﺮﻃ زا ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾ ،ﺎﮭﻧآ ﻖﯾ ﻚﯾﻘﺣ ﺪﻨﭼ ﺎﯿﻧﺎﺣور ﺖﻘﯽ ﮫﻧﺎﺸ ﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﮫﺑ ﺎ ھﯽﯾﺑ ﯿ ﻧوﺮﯽ ؤر ﻞ ﺑﺎﻗ و ﯾﺑ ﺖ ﯿ نﺎﻣﯽ ددﺮﮔ. ب ( ﺎﮭﻠﺒﻤﺳیدﻮﺟﻮﻣ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ رد . ﺎﮭﻠﺒﻤﺳی ﺑ ﯿﻧوﺮﯽ ؤر ﻞﺑﺎﻗ و ﯾزا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ رد ﺖ : ر و نﺎ ﻧ ﻦﺘﺴ ﻜﺷ ،باﺮ ﺷ و نﺎ ﻧ ﺮﺻﺎﻨﻋﯾ و نﺎ ﻧ ندرﻮ ﺧ ،باﺮ ﺷ ﻦﺘ ﺨﺷﻮﻧﯿ ا مﺎﺠﻧا و ،باﺮﺷ نﺪﯾد ﺎﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ بﻮﭼرﺎﭼ رد ﮫﻤھ ﻦﯾﺴﻣ ﺮﮕﯿﺤﯿنﺎ .ﺎﻘﺣﯾﻧﺎﺣور ﻖﯽﺮﻃ زا ﮫﻛ ﯾا ﻖﯾﺎﮭﻠﺒﻤﺳ ﻦیﺑ ﯿ ﻧوﺮﯽ و ؤر ﻞﺑﺎﻗﯾﺑ ﺖﯿﻣ نﺎﯽ ﺪﻧدﺮﮔز راﺮﻗ ﮫﺑﯾﺪﻧﺮ: ١ (ﺎﻤﻧ باﺮﺷ و نﺎﻧ ﯾﻋ نﻮﺧ و نﺪﺑ ﺮﮕﻧﺎﯿﺴﯽﺖﺳا .

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٢٣ ٢ ( ﺎﻤﻧ نﺎﻧ ﻦﺘﺴﻜﺷ ﯾ ﻋ نﺪﺑ ﺮﮕﻧﺎﯿﺴﯽ ور ﺮﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا یﻠﺻ ﯿر و ،ﺪﺷ هرﺎﭘ ﺐﯾ ﻋ نﻮ ﺧ ﮫﻧﺎﺸﻧ باﺮﺷ ﻦﺘﺨ ﯿﺴﯽ ﻠ ﺻ ﺮ ﺑ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﯿ ﺐرﯾﺪﺷ ﮫﺘﺨ .ﻠﺒﻤﺳ رﻮﻃ ﮫﺑ باﺮﺷ و نﺎﻧ ﺮﺼﻨﻋ ود ﺮھﯿﺑ ﻚﯿﻋ گﺮﻣ ﺮﮕﻧﺎﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿهرﺎﻔﻛ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺢ ایاﺮﺑ یﺎﻨﮔ ﺎﻣ ﺎﺗ ،ﺪﻨﺘﺴھ ﺎﻣ نﺎھﺻﻼﺧ هﺎﻨﮔ تازﺎﺠﻣ زاﯽ ﯾﺑﺎﯿﻢ. ٣( ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻛ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﯽ آ ﮫﻛ ﯿ ﯾ ﺑ ار ﺪ ﻧواﺪﺧ مﺎ ﺷ ﻦﯿ ﻨﭼ ،دﺎ ﮭﻧ نﺎ ﻨﯿ ﻠﻌﺗ ﻦﯿ ﻣ ﻢﯽ وا گﺮ ﻣ ﮫ ﻛ ﺪ ھد ﯾ ﻧ گﺮ ﻣ ﻚ ﯿﺘﺑﺎﯽ دﻮ ﺑ . ﺘﻗو واﯽ ﻣﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :اﯾ اﺮﺑ ﮫﻛ ﻦﻣ نﺪﺑ ﺖﺳا ﻦیﻣ هرﺎﭘ ﺎﻤﺷ ﯽ دﻮ ﺷ) "لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١١ :٢۴ ( و"ا ﯾ ﺪ ﮭﻋ رد ﻦ ﻣ نﻮ ﺧ ﺖ ﺳا ﻦﺪﺟ ﯾ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ﺪ ر نﺎھﺎﻨﮔ شزﺮﻣآ ﺖﮭﺟﯾ ﻣ ﮫﺘﺨﯽ دﻮﺷ)"ﺘﻣﯽ ٢۶ :٢٨( ﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﮫﺑ ﻊﻗاو رد ،ﯿﻣ ﻢﯽ ﻠﺻ ﺮﺑ ﺶﮔﺮﻣ ﮫﻛ ﺪھدﯿ ﺐﯾ ﻧﺎ ﺑﺮﻗ ﻚﯽ یاﺮ ﺑ ﺶﻣﻮ ﻗ دﻮﺑ. ۴ ( ﺷﻮﻧ و نﺎﻧ ندرﻮﺧ ﯿ ﺎﻤﻧ باﺮﺷ نﺪﯾا ﺮﮕﻧﺎﯾﻘﺣ ﻦﯿﺴﻣ دﺮﻓ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺖﻘﯿﺤﯽﻋ ﺎﺑ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﻠﺒﻤ ﺳ رﻮ ﻃ ﮫ ﺑ و دراد ﺖﻛاﺮ ﺷ ﺢﯿ زا ﻚ ﺴﻣ گﺮﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ و تﺎﻛﺮﺑﯿ ﺑ ﺢهﺮﮭ ﻣ ﺪﻨﻣﯽ دﻮﺷ ﺪ ﻨﮑﯿﻣ دﻮ ﺧ نآ زا ار ﺎ ﮭﻧآ و . نﺪ ﺑ ﮫ ﻛ ﮫ ﻧﻮﮕﻧﺎﻤھ ﺖ ﺳرد ﯽﻧﺎﻤﺴ ﺟ ﺮﻃ زا ﺺﺨ ﺷ ﯾ ﻖﺷﻮﻧ و نﺎﻧ ندرﻮﺧﯿﺬﻐﺗ باﺮﺷ نﺪﯾﻣ ﮫﯽ ﻧ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ رد ﺖﻛﺮﺷ ،دﻮﺷﯿﻧﺎﺣور ظﺎﺤﻟ زا ار ﺺﺨﺷ ﺰﯽﺣا ﯿﺬﻐﺗ و ﺎﯾﻣ ﮫﯽ ﺪﻨﻛ. ۵ (راﺰﮔﺮﺑ یﮫﺑ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ د قﺎﻔﺗاﯾﺴﻣ ﺮﮕﯿﺤﯿﺎﻤﻧ نﺎﯾا دﺎﺤﺗا ﺮﮕﻧﺎﯾناراﺪﻧﺎﻤ ﺎﺑ ﯾﺪﻜﯾﻣ ﺮﮕﯽ ﺪﺷﺎﺑ. لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٠ :١٧ﻠﻌﺗ ﯿﻣ ﻢﯽ ﮭﺳ ﮫﻛ ﺪھدﯿﺎﻤﻧ نﺎﻧ رد نﺪﺷ ﻢﯾا ﺮﮕﻧﺎﯾﻘﺣ ﻦﯿﺴﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺖﻘﯿﺤﯿﺎﻀﻋا نﺎیﺴﻣ نﺪﺑ ﯿ ﺪﻨﺘﺴھ ﺢ- ﻧﺪﺑ ﯽ ﻠﻛ ﮫﻛﯿﺎﺴیﺴﻣ ﯿﺖﺳا نﺎﮭﺟ رد ﺢ. ٢- ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷﯾﺖﺳا ﺮﮭﻣ ﻚ. ﻒﻟا ( ﯾﻠﺒﻤﺳ ،ﺮﮭﻣ ﻚﯽﻧوﺮﺑ ﯽؤر ﻞﺑﺎﻗ و ﯾﻌﻄﻗ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺖﯿﻌﻗاو و ﺖﯽﺣ ندﻮﺑ ﻘﯿﺘﻘﯽﻧﺎﺣور ﯽﻤﻀﺗ ار ﯿﻣ ﻦﯽ ﺪﻨﻛ. آﯿﯾ ﺘﻣﻼﻋ ﺎﮭﻨﺗ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ﻦﯽﺴﻣ گﺮﻣ زا ﯿﻧ ﺢﯿﺮﮭﻣ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺖﺴیﻧ ﯿﺷﺎﻧ تﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﺖﺴھ ﺰﯽ ﺴ ﻣ گﺮ ﻣ زا ﯿ اﺮ ﺑ ار ﺢی ﻤﻀ ﺗ ﺎ ﻣ ﯿ ﻦﻣﯽ ﺪﻨﻛ. ب ( ﭼ هاﻮﮔ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷﯿ؟ﺖﺴ ١ (ﺴﻣ دﺮﻓ ﮫﺑ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ﯿﺤﯽا ﯾﻤﻃا ﻦﯿﻣ ار نﺎﻨﯽ ﺴﻣ ﮫﻛ ﺪھدﯿدراد ﺖﺳود صﺎﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ ار وا ﺢ. ٢ ( ﺴﻣ دﺮﻓ ﮫﺑ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ﯿﺤﯽا ﯾﻣ ار هﺪﻋو ﻦﯽ ﻣ ﮫ ﻛ ﺪ ھدﯽ ﺷﺎﻧ تﺎ ﻛﺮﺑ مﺎ ﻤﺗ زا ﺪ ﻧاﻮﺗﯽ ﺴ ﻣ گﺮ ﻣ زا ﯿ ﺢ) ،نﺎ ھﺎﻨﮔ ﺶﺸ ﺨﺑ ﺪ ﻨﻧﺎﻣﺎھرﯽﯾﻧاﺪﺟو ﻦﺘﺷاد و هﺎﻨﮔ تازﺎﺠﻣ زا ﯽهدﻮﺳآ (دﻮﺷ رادرﻮﺧﺮﺑ. ٣ (ﺴﻣ دﺮﻓ ﮫﺑ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ﯿﺤﯽا ﯾﻤﻃا ﻦﯿﻣ ار نﺎﻨﯽ ﻣ وا ﮫﻛ ﺪھدﯽ ﺎﺠﻧ تﺎﻛﺮﺑ زا ﺪﺑا ﮫﺑ ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺗدﻮﺷ رادرﻮﺧﺮﺑ ت. ۴ ( ﺼﺨﺸﻣ ﮫﺟو ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ﮫ ﯾﺴﻣ دﺮﻓ ﻚﯿﺤﯽﺖﺳا .ا دﺮﻓﯾﺷﻮﻧ و نﺎﻧ ندرﻮﺧ ﺎﺑ راﺪﻧﺎﻤﯿﻣ فاﺮﺘﻋا ،باﺮﺷ نﺪﯽ ﻋ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺪﻨﻛ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ا دﻮﺧ هﺎﺷدﺎﭘ و هﺪﻨھد تﺎﺠﻧ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺢﯾﺖﺳا رادﺎﻓو وا ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ و دراد نﺎﻤ .ا ﺎﺑ واﯾﺪﺟ رﻮﻃ ﮫﺑ ،رﺎﻜﻨی ﻣ لﻮﻗ ﯽ زا ﮫ ﻛ ﺪ ھدﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﻛ و ﺢ ﺪﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا ﺶﻣﻼ . ﺴ ﻣ دﺮ ﻓ ﮫ ﻛ رﺎ ﺑ ﺮھﯿﺤﯽ ﻣ ﺖﻛﺮ ﺷ ﺪ ﻧواﺪﺧ مﺎ ﺷ رد ﯽ ﭘ ،ﺪ ﻨﻛﯿ ﺠﻧا مﺎ ﻐ ﯿ ﻣ مﻼ ﻋا ار ﻞﯽ ﮫ ﻛ ﺪ ﻨﻛﻣﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﻋ ،ﺪﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿاﺮﺑ ﺢیا وا ﮫﺑ ﮫﻛ ﺮھ و دﺮﻣ ﺎﻣ نﺎھﺎﻨﮔ ﯾزﺮﻣآ ﺶﻧﺎھﺎﻨﮔ دروآ نﺎﻤﯾ ﺪھاﻮﺧ تﺎﺠﻧ ،هﺪﺷ هﺪﯾﺖﻓﺎ. ٣- ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ﮏﯾﺳوﯿﻓ ﻞﻣﺎﻋ و ﮫﻠﯿﺖﺳا ﺾ. ﻒﻟا ( ﻓ ﻞﻤﻋ زﺎﻏآﯿﺾ اﺪﺧ ﺶﺨﺑ. ﻓ ﻞﻤﻋ اﺪﺧﯿﺾ ﺮﻃ زا ار دﻮﺧ ﺶﺨﺑﯾﻤﻧ زﺎﻏآ نارﺎﻜھﺎﻨﮔ بﻮﻠﻗ رد ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ﻖﯽ ا ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺪ ﻨﻛ ﯾ ﺮﻃ زا ار ﻞ ﻤﻋ ﻦ ﯾﺰﮔﺮﺑ ﻖ ﯾﮔﺪﯽ و ﭘ ﻂ ﺳﻮﺗ ﺎﮭﻧآ تﻮﻋدﯿ ﺠﻧا مﺎﻐﯿﺪﺠﺗ ،ﻞﯾﺣ ﺪﯿﺪﻘﺗ و تﺎﯾحور ﻂﺳﻮﺗ ﺎﮭﻧآ ﺲ ﻧ و سﺪﻘﻟاﯿﺮﻃ زا ﺰﯾﺘﻧ ﮫﻛ ﺎﮭﻧآ ندﺮﻤﺷ لدﺎﻋ ﻖﯿﺠﮫا ﯾ ﮫ ﺑ نﺎ ﻤﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿمﺎﺠﻧا ،ﺖﺳا ﺢﻣ ﯽ ﺪھد)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٣ :٣- ٨ ؛مودﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ﯿﻜﯿ نﺎ٢ :١٣- ١۴.( ب ( ﻓ ﻞﻤﻋ مواﺪﺗﯿﺾ اﺪﺧ ﺶﺨﺑ. ﻓ ﻞﻤﻋ اﺪﺧﯿﺾ ﺴﻣ بﻮﻠﻗ رد ار دﻮﺧ ﺶﺨﺑﯿﺤﯿﺳﻮﺑ نﺎﯿﻠﮫﻣ ﮫﻣادا ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ﯽ ﺪھد .ﭘﯿ ﮫﺑ ﮫﻟﺎ"ﺴﻣ ﺪﮭﻋ نﻮﺧﯿﺴﺑ هار رد ﮫﻛ ،ﺢﯿرﺎی ﮫﺑ ر نﺎھﺎﻨﮔ شزﺮﻣآ ﺖﮭﺟﯾ ﻣ ﮫﺘﺨﯽ دﻮﺷ" دراد هرﺎﺷا ،)ﺘﻣﯽ ٢۶ :٢٧- ٢٨ا ؛ﺴﺴﻓﯿ نﺎ١ :٧ .(ر نوﺪﺑﯾﺸﺸﺨﺑ نﻮﺧ نﺪﺷ ﮫﺘﺨﯽ دﻮ ﺟو دراﺪﻧ)وﻻﯾ نﺎ١٧ :١١ﻧاﺮﺒﻋ ؛ﯿ نﺎ٩ :٢٢ .(ر نوﺪﺑﯾﺪﮭﻋ نﻮﺧ نﺪﺷ ﮫﺘﺨی ﻧ رﺎ ﻛ رد ﯿﺖﺴ . د ترﺎ ﺒﻋ ﮫ ﺑﯾ ر نوﺪ ﺑ ،ﺮ ﮕﯾ نﻮ ﺧ ﻦﺘ ﺨھﯿ و ﮫﻄﺑار ﭻﯾهﮋ ایﺑ ﯿدراﺪﻧ دﻮﺟو ﺶﻣﻮﻗ و اﺪﺧ ﻦ .ﯽﺘﺷآﻧﺎﺑﺮﻗ دﻮﺟو مﺰﻠﺘﺴﻣ هراﻮﻤھ اﺪﺧ ﺎﺑ ﯽ ر ﺎ ﺑ ﮫﻛ هدﻮﺑ هرﺎﻔﻛ ﯾ ﮫ ﺘﺨ نﻮ ﺧ نﺪ ﺷ ﺖﺳا هاﺮﻤھ . ﻨﭼ ندﺮ ﻛ ﻢھاﺮ ﻓ ﮫ ﺑ ردﺎ ﻗ نﺎﺴ ﻧا دﻮ ﺧ ﮫ ﻛ ﺎ ﺠﻧآ زا وﯿ ﻧﺎ ﺑﺮﻗ ﻦﯽﻧ ﯿ ﻧﺎ ﺑﺮﻗ اﺪ ﺧ ،ﺖﺴﯽﻧ ﯿﺘﺑﺎﯽ نﺎﺴ ﻧا زا و ﺖ ﺷاد رﺮ ﻘﻣ ا ﺖﺳاﻮﺧﯾﻧﺎﺑﺮﻗ ﻦﯽا ﺎﺑ ار ﯾﺬﭙﺑ نﺎﻤﯾدﺮ. ﭘ و ﺪﮭﻋﯿ ﮭﻟا نﺎﻤﯽﺮﻃ زا ﯾﻧ گﺮﻣ ﻖﯿﺘﺑﺎﯽﺴﻣ ﯿ ﻣ رد اﺮﺟا ﮫﺑ ﺢﯽ آ ﯾﺪ . ﺮ ﮭﻣ و ﺖ ﻣﻼﻋ ،ﺪ ﻧواﺪﺧ مﺎ ﺷی ﻣ نﺎﺸ ﻧ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﯽ د ﺪ ﮭﻋ ﺪ ھﻓﯿﺾ ﻣ ﺚ ﻋﺎﺑ ﮫﻛ اﺪﺧ ﺶﺨﺑﯽ نﺎھﺎﻨﮔ زا مدﺮﻣ ددﺮﮔ ﺮﻣا ،ﺪﻧﻮﺷ دازآ و هدﻮﺸﺨﺑ نﺎﺷیﻘﺣ ﺖﺳا ﯿﻘﯽ .ﻤﻃا ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷﯿ ار ﺺﺨ ﺷ نﺎ ﻨ ﻠﻛ مﺎﻤﺗ تﺎﺠﻧ و دﻮﺧ تﺎﺠﻧ درﻮﻣ ردﯿﺎﺴیﺴﻣ ﯿﺤﯽاﺰﻓا ﯾﻣ ﺶﯽ ﺪھد .ا ﮫﺘﺒﻟاﯾﮫﺑدﻮﺧ رﺎﻛ ﻦ ﻤﻧ ترﻮ ﺻ دﻮ ﺧﯽ ﮔ ﯿدﺮ . ﺪ ﻧواﺪﺧ مﺎ ﺷ ﯾ ﻚآﯿﯾﻣآراﺮﺳا ﻦﯿﻧ ﺰﯿﻨﻛ ودﺎﺟ ﮫﻛ ﺖﺴﺷﺮﮕﻧ و كرد ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﯽﺴﻣ دﺮﻓ ﮫﻛ ﯿﺤﯽا زا ﯾآ ﻦﯿﯾﻧ دراد ﻦﯿاراد ﺰیﻤھا ﯿﺖﺳا ناواﺮﻓ ﺖ. ۴- ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷﯾﻌﻗاو ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻚﯽﺖﺳا . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١۶ :٧ ،١٢- ١۵ﺴﺴﻓا ؛ﯿ نﺎ١ :١٣- ١۴ ؛مودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١ :٢١- ٢٢ ؛۵ :۵.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٢۴ و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﺴﻣ ﯿﺮﻃ ﮫﭼ ﮫﺑ ﺢﯾﻘﯽ؟دراد رﻮﻀﺣ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ رد ﻼﻣتﺎﻈﺣ: ﻒﻟا ( و نﺪﺑ نﻮﺧﯽﻧﺎﻤﺴﺟﻋ ﯿﺴﯽﺖﺳا نﺎﻤﺳآ رد . ر ردﺑاﻄﮫﺑ ﺎ نﻮﺧ و نﺪﺑﯽﻧﺎﻤﺴﺟ،ﻋ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﺖﺳا نﺎﻤﺳآ رد ﺢ)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١۶ :٧ لﺎﻤﻋا ؛١ :٩- ١١.( ب ( ﺻﻮﺼﺧﯿﺛﺄﺗ و تﺎﯿﻧﺎﺣور تاﺮﯽﻋ نﻮﺧ و نﺪﺑ ﯿﺴﯽور ﺮﺑ ،یﻣز ﯿدراد رﻮﻀﺣ ﻦ. ١ ( ر رداﻄﺑﮫ ﺎﺑ حور سﺪﻘﻟا، ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻣز ﺮﺑ ﺢﯿاد رﻮﻀﺣ ﻦ در)ﺘﻣﯽ ٢٩ :٢٠ .(حور سﺪﻘﻟاﯾﺴﻣ دﺮﻓ ﻚﯿﺤﯽﻤﺟ ﮫﺑ ار ﯿﺘﺳار ﻊﯽ اﺪھﯾﻣ ﺖﯽ ﻋ و ﺪﻨﻛﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻠﻛ رد ار ﺢﯿﻣ لﻼﺟ ﺎﺴﯽ ﺪھد)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١۶ :١٣- ١۵ .(حور ﻣ سﺪﻘﻟاﯿ ثاﺮﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽﻣ ﺖﻧﺎﻤﺿ ار ﯽ ﺪﻨﻛ)ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ١ :١٣- ١۴ .(حور ﮭﻟا ﺮﮭﻣ سﺪﻘﻟاﯽﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽ راد ﻖﻠﻌﺗ اﺪﺧ ﮫﺑ ﺎﻣ ﺪﻨﻛﯾﻢ . ﻦﻣﺎﺿ واﯾﻘﺣ ﻦﯿ ﮫﭽﻧآ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺖﻘﮔﺪﻧز رد ﮫﻛ ارﯽ ﺎھیﺎﭘ ﮫﺑ ،ﺖﺳا هدﺮﻛ عوﺮﺷ ﺎﻣ ﯾ ﺪﻧﺎﺳر ﺪھاﻮﺧ نﺎ)مودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١ :٢١- ٢٢ ؛۵ :۵.( ٢ (ﻣ راﺰﮔﺮﺑ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ﻢﺳاﺮﻣ ﮫﻛ ﺎﺟ ﺮھ ﯽ ﻋ ،دﻮﺷﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻠﻤﻋ و دراد رﻮﻀﺣ ﺎﺠﻧآ رد ﺢﯽﻧﺎﺣور ﯽﮔﺪﻧز رد ﯽﺴﻣ ﯿﺤﯿ مﺎﺠﻧا نﺎﻣﯽ ﺪھد .ﺮﻃ زا واﯾحور ﻖ ﺗ سﺪﻘﻟاﺻﻮﺼﺧ مﺎﻤﯿﺛﺄﺗ و تﺎﯿﻧﺎﺑﺮﻗ تاﺮﯽﻣ رﺎﻜﺷآ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ﻢﺳاﺮﻣ رد ار دﻮﺧ نﻮﺧ و نﺪﺑ ﯽ و دزﺎﺳﺪﺑﯾﺳﻮﻨﯿ ﺴﻣ ﮫﻠﯿﺤﯿ ﻮﺸﺗ ار نﺎﯾ ﻣ ﻖﯽ ﺪﻨﻛ . ﺎﮭﻨﺗ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷﯾ ﺖ ﻣﻼﻋ ﻚ ﯾ ﮫ ﻌﻗاو زا ﻞﺒﻤ ﺳ ﺎ ای ﻧ ﮫﺘ ﺷﺬﮔ رد ﯿ ﺮ ﮭﻣ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺖﺴی ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﻌﻗاوﯽ ﺪﺷ مﺎﻤﺗ رﺎﻛ ندﻮﺑ ه ﻓ و ﺖ ﺒﺤﻣ ﯿ ﻤﻀ ﺗ لﺎ ﺣ نﺎ ﻣز رد ار اﺪ ﺧ ﺾﯿ ﻣ ﻦﯽ ﺪ ﻨﻛ . ﺮ ﮭﻣ ﺪ ﻧواﺪﺧ مﺎ ﺷی ﺴ ﻣ دﺮ ﻓ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﯿﺤﯽ ﻤﻃاﯿﻣ نﺎﻨﯽ ﺪﺷ مﺎﻤﺗ رﺎﻛ ﮫﻛ ﺪھدهﺴﻣ ﯿور ﺮﺑ ﺢیﻠﺻ ﯿﻣ وا ﮫﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ،ﺐﯽ ﺪﺷﺎﺑ.ا و ﯾﻘﺣ ﻦﯿﻤﻀﺗ ار ﺖﻘﯿﻣ ﻦﯽ ﮫﻛ ﺪﻨﻛ تﺎﺠﻧ وا ،هﺪﺷ هرﺎﻔﻛ ﺺﺨﺷ نﺎھﺎﻨﮔﯾﺖﺳا ﮫﺘﺸﮔ لدﺎﻋ و ﮫﺘﻓﺎ. ًﺎﻓﺮﺻ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ﯾﺴﻣ گﺮﻣ روآدﺎﯿﻧ ﮫﺘﺷﺬﮔ رد ﺢﯿ،ﺖﺴ ﮫﻜﻠﺑ ﯾ روآدﺎ ﺴ ﻣ ﺎﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣﯿﻗ ﺢ ﯿ ﻧ ﺮ ﺿﺎﺣ لﺎ ﺣ رد نﺎﻤ ﺳآ رد هدﺮ ﻛ مﺎ ﯿ ﺖﺴ ھ ﺰ . ﺴ ﻣﯿﺮﺟ رد ﺢ ﯾ ﺣ ،ﺪ ﻧواﺪﺧ مﺎ ﺷ ﻢ ﺳاﺮﻣ نﺎ ﯿ ﻧﺎ ﺣور تﺎﯽ دﺮ ﻓ اﯾور ﺮﺑ ار راﺪﻧﺎﻤیﻣز ﯿﺣا ﻦﯿﻮﻘﺗ و ﺎﯾﻣ ﺖﯽ ﺪﻨﻛ . پ- ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ﻢﺳاﺮﻣ ١- ﻧﺎﺴﻛﯽﺎﺷ زﺮﻃ ﮫﺑ ﮫﻛ ﯾﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ رد ﮫﺘﺴﯽ ﺪﻨﻨﻛ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لواﻗ ﺘﻧﺮﯿ نﺎ١١ :٢٧- ٢٩. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﺴﻛ ﮫﭼ ﯽﻣ ﯽ ؟ﺪﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ﻢﺳاﺮﻣ رد ﺪﻧاﻮﺗ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻒﻟا ( ﺴﻣ ﺎﮭﻨﺗ ﯿﺤﯿﻧﺎﯽﺴﻣ نﺪﺑ ﺪﻧردﺎﻗ ﮫﻛ ﯿﻤﺗ ار ﺢﯿﻣ ﺪﻨھد ﺰﯽ ﺪ ﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮ ﺷ ﺪ ﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ﻢﺳاﺮﻣ رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ . اﺮﺑﺎ ﻨﺑﯾﻏ ﻦﯿاﺮﯾ و ناراﺪ ﻧﺎﻤﺴﻣ نﺎﻛدﻮﻛﯿﺤﯽﻤﻧ ﯽ ا رد ﺪﻨﻧاﻮﺗﯾﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻢﺳاﺮﻣ ﻦز ،ﯾﺴﻣ نﺪﺑ ﺎﮭﻧآ اﺮﯿﻤﺗ ار ﺢﯿﻤﻧ ﺰﯽ ﻧ ﮫﺟﻮﺘﻣ و ﺪﻨھدﯿا مﺎﮕﻨﮭﺑ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺴﯾ ﻢﺳاﺮﻣ ﻦرﺎﻛ ﮫﭼیﻣ مﺎﺠﻧا ﯽ ﺪﻨھد. ب (ﺴﻣ ﯿﺤﯿﻐﻟﺎﺑ نﺎﯽﺘﻔﺗ ار دﻮﺧ ﮫﻛ ﯿﻤﻧ ﺶﯽ ﺴﻣ نﺪﺑ و ﺪﻨﻨﻛﯿﻤﺗ ار ﺢﯿﻤﻧ ﺰﯽ ﻧ ﺪﻨھدﯿﻤﻧ ﺰﯽ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ. پ( زﺮﻃ ﮫﺑ ﺪھاﻮﺨﺑ ﮫﻛ ﺮھیﺎﺷﺎﻧ ﯾﺑ و ﺪﻨﻛ رﺎﺘﻓر ﺖﺴﯿﻟﻮﻤﻌﻣ مﺎﺷ ﻦﯽ ﻤﺗ ﺪ ﻧواﺪﺧ مﺎﺷ و ﯿ ﻤﻧ ،دﻮﺸ ﻧ ﻞ ﺋﺎﻗ ﺰﯽ ﺪ ﻧواﺪﺧ مﺎ ﺷ رد ﺪ ﻧاﻮﺗﺪﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ. ت ( داﺮﻓا ی ﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ رد ﮫﻛ ﯽ ﻧﺎﺴﻛ ،ﺪﻨﻨﻛﯽ ﺘﻔﺗ ار دﻮ ﺧ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺴھ ﯿ ﻣ ﺶﯽ ﻣ ﮫ ﺑﻮﺗ دﻮ ﺧ نﺎ ھﺎﻨﮔ زا ًاﺪ ﺟ و ﺪ ﻨﻨﻛﯽ و ﺪ ﻨﻨﻛاﯾﺴﻣ نﻮﺧ ﮫﻛ ﺪﻧراد نﺎﻤﯿﺎﻣ و ،ﺖﺳا هدﺮﻛ كﺎﭘ ار ﺎﮭﻧآ نﺎھﺎﻨﮔ مﺎﻤﺗ ﺢﯾﻨﻠا رد ﺪﯾﺳوﺪﻗ و نﺎﻤﯿﺪﻨﻨﻛ ﺪﺷر ﺖ .ﻧارﺎﻜھﺎﻨﮔﯽ نﺎھﺎﻨﮔ زا ﮫﻛ هدﻮﻤﻧ فاﺮﺘﻋا و هدﺮﻛ ﮫﺑﻮﺗ دﻮﺧ ﺴﻣ نوﺪﺑ ﮫﻛ ﺪﻧاﯿﻣ ،ﺪﻨﺘﺴھ هاﺮﻤﮔ و هﺪﺸﻤﮔ ﺢﯽ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ. ٢- ﻮﺤﻧهراﺰﮔﺮﺑ یﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ﻢﺳاﺮﻣ . ﻒﻟا ( ﻠﻛﯿﺎھﺎﺴیﺴﻣ ﯿﺤﯽ ﺖﻗو ﺪﻨﭼ ﯾﺎﺑ رﺎﺒﻜﯾﮔﺮﺑ ار ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ﻢﺳاﺮﻣ ﺪ؟ﺪﻨﻨﻛ راﺰ ﻋﯿﺴﯽ ﯾ ا رد نﻻﻮﺳر ﺎﯾ ﻠﻌﺗ درﻮﻣ ﻦﯿﺻﺎﺧ ﻢﯽ هداﺪ ﻧ ﺪ ﻧا . اﺮﺑﺎ ﻨﺑﯾ ﺧﺮﺑ ﻦﯽﻠﻛ زا ﯿﺎھﺎﺴی ﺴ ﻣ ﯿﺤﯽ ﺮ ھ ﯾ ا ﮫﺒﻨﺸ ﻜ ﯾ راﺰ ﮔﺮﺑ ار ﻢ ﺳاﺮﻣ ﻦﻣﯽ ﻟو ،ﺪﻨﻨﻛﯽﻠﻛ ﺮﺜﻛا ﯿ ار نآ ﺎھﺎﺴﯾ هﺎﻣ رد رﺎﺒﻜﯾ هﺎﻣ ﮫﺳ ﺮھ ﺎﯾﻣ راﺰﮔﺮﺑ رﺎﺒﻜﯽ ﺪﻨﻨﻛ. ب ( ﺑاﺮﺷ و نﺎﻧ عﻮﻧ ﮫﭼ زاﯽﺎﺑ ﯾ؟دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪ ﻋﯿﺴﯽ ﻮﺳر و ا رد نﻻﯾ ﻧ درﻮﻣ ﻦﯿﻠﻌﺗ ﺰﯿﺻﺎﺧ ﻢﯽهداﺪﻧ ﺪﻧا .ا ردﯾﻧ درﻮﻣ ﻦﯿ ﺴ ﻛ ﮫﭼ ﮫﻛ ﺰﯽﺎﺑ ﯾ ﮭﺗ ار باﺮ ﺷ و نﺎ ﻧ ﺪ ﯿ ﻠﻌﺗ ،ﺪ ﻨﻛ ﮫﯿ ﻤﯽ هداﺪﻧ ﺪﻧا . ﻤھ ﮫﺑﯿﺧﺮﺑ ﺖﮭﺟ ﻦﯽﻠﻛ ﯿﻤﺧ نوﺪﺑ نﺎﻧ زا ﺎھﺎﺴﯿﺎﻣﺮ ﯾ ﻣ هدﺎﻔﺘ ﺳا ﮫﯽ ﺧﺮﺑ و ﺪ ﻨﻛﯽﻠﻛ ﯿﺎھﺎﺴید ﯾ ﻟﻮ ﻤﻌﻣ نﺎ ﻧ زا ﺮ ﮕﯽ . ﺧﺮﺑﯽ ﻠﻛﯿ ﻌﻗاو باﺮﺷ زا ﺎھﺎﺴﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽ و ﺪﻨﻨﻛﺧﺮﺑ ﯽد ﯾ ﻣ طﻮ ﻠﺨﻣ بآ ﺎﺑ ار باﺮﺷ ﺮﮕﯽ ﺪ ﻨﻨﻛ ﯾ ﺘﺣ ﺎﯽ ﺎ ﺠﺑ ی رﺎ ﻜﺑ رﻮ ﮕﻧا بآ ،باﺮ ﺷ ﻣﯽ ﺪﻧﺮﺑ .ﻣ ار باﺮﺷ و نﺎﻧﯽ ﮭﺗ ًﺎﺼﺨﺷ ناﻮﺗﯿ دﺮﻛ ﮫﯾﺑ زا ﺎﯿﺮﺧ نوﺮﯾﺪ .اﯾدﻮﺨﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦیﻧ ﻢﮭﻣ دﻮﺧ ﯿﻘﺣ ﻢﮭﻣ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﯿﺘﻘﯽ ﺖﺳا ﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ﺎﮭﻧآ ﻂﺳﻮﺗ ﮫﻛﯽ دﻮﺷ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٢۵ پ ( ﺎﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼﯾﺑ ار باﺮﺷ و نﺎﻧ ﺪﯿﺴﻣ ﻦﯿﺤﯿنﺎﺴﻘﺗ ﯿ؟دﺮﻛ ﻢ ﻋﯿﺴﯽ ﻠﻌﺗ نﻻﻮﺳر و ﯿﻤﯽ ا رد ﯾ هداﺪﻧ درﻮﻣ ﻦ ﺪﻧا .ﺧﺮﺑﯽﻠﻛ زا ﯿ ﺎھﺎﺴﯾ ﮫ ﻜﺗ ﮫ ﺑ ار نﺎﻧ صﺮﻗ ﻚ ﺎ ھی ﺴ ﻘﺗ ﻚ ﭼﻮﻛ ﯿ ﻣ ﻢﯽ ﭘ و ﺪ ﻨﻨﻛﯿ ﮫ ﻟﺎ ای ﻧ ار باﺮﺷﯿ ﻞﺒﻗ ﺰﯾﭘ ﮫﺑ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ﻢﺳاﺮﻣ لﻮﻃ رد ﺎﯿﮫﻟﺎ ﺎھیﺴﻘﺗ ﺮﺘﻜﭼﻮﻛ ﯿﻣ ﻢﯽ ﺪﻨﻨﻛ . ﺧﺮﺑﯽﻠﻛ زا ﯿﻧ ﺎھﺎﺴ ﯿ ﻣ هزﺎ ﺟا ﺰﯽ دﻮ ﺧ ﺪ ﻨھد ﮫﻜﺗ مدﺮﻣ ای ا ﻠﺻا نﺎﻧ صﺮﻗ زﯽ زا ﻢھ ﺎﺑ ﺎﻀﻋا ﮫﻤھ و ﺪﻧرادﺮﺑ ﯾﭘ ﻚﯿﻟﺎﮫﻠﺻا ﯽﺪﻨﺷﻮﻨﺑ . ﮫ ﻜﺗ داﺪ ﻌﺗ ﮫ ﻧ ﺖﺳا ﻢﮭﻣ ﮫﭽﻧآ ﺎ ھی نﺎ ﻧ ﯾ ﺎﭘﯿﮫﻟﺎ ﺎھی ا مﻮﮭﻔﻣ زا مدﺮﻣ كرد ﮫﻜﻠﺑ ،باﺮﺷ ﯾﺷﺮﮕﻧ ﺎﺑ نآ رد ندﻮﻤﻧ ﺖﻛﺮﺷ و ﻢﺳاﺮﻣ ﻦﯽﺤﺻ ﯿﻣ ﺢﯽ ﺪﺷﺎﺑ . ﺤ ﺻ شﺮ ﮕﻧ ﻦﺘ ﺷادﯿ ﺢﺎﻨﻌﻣ ﮫﺑ ًﺎﻌﻄﻗیﺬﭘ ﯾ ﮫﺑ ندﺮﻛ ﺖﺒﺤﻣ و ﻢھ ﻦﺘﻓﺮﯾﺪﻜﯾﮕﺖﺳا ﺮ. ت ( ﺴﻛ ﮫﭼﯽﺎﺑ ﯾ؟ﺪﻨﻛ اﺮﺟا ار ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ﻢﺳاﺮﻣ ﺪ ﻋﯿﺴﯽ ا رد نﻻﻮﺳر و ﯾ ﻧ درﻮﻣ ﻦﯿﻠﻌﺗ ﺰﯿﻤﯽهداﺪﻧ ﺪﻧا . ﺧﺮﺑﯽﻠﻛ زا ﯿ ﺴ ﻣ دﺮ ﻓ ﺮ ھ ﮫ ﺑ ﺎھﺎﺴﯿﺤﯽ ﻐﻟﺎ ﺑ ﯽ ﻣ هزﺎ ﺟا ﯽ ا رد ﺪ ﻨھد ﯾﻣز ﻦﯿ ﮫ ﻨﻠﻛ ﺮﺜﻛا ﺎﻣا ،ﺪﻨﻛ ﺖﻣﺪﺧﯿ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎھﺎﺴناﺮﯿﭘﻠﻛ ﯿﻣ ﺎﺴﯽ اﺮﺟا ار ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ﻢﺳاﺮﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺪﻨﻨﻛ .ﻠﻌﺗ ﮫﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎﮭﻧآﯿ اﺪﺧ مﻼﻛ ﻢ آ ندروآ ﺎﺠﺑ وﯿﯾ ﺪ ﻨﻄﺒﺗﺮﻣ ﻢ ھ ﮫ ﺑ ﺎ ﮭﻨ . ھ رد ﮫ ﺘﺒﻟاﯿ بﺎ ﺘﻛ زا ﺖﻤﺴ ﻗ ﭻ ﻠﻌﺗ ﺖﻣﺪ ﺧ سﺪ ﻘﻣﯿ اﺮ ﺟا و مﻼ ﻛ ﻢیآ ﯿﯾ ﺻﺎﺧ هوﺮ ﮔ ﮫ ﺑ ﺎ ﮭﻨﯽ زا ﺴﻣﯿﺤﯿ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ دوﺪﺤﻣ نﺎ .ﻟوﯽ اﺮﺑ یﻟﺎﻌﺗ زا بﺎﻨﺘﺟا ﯿ آ زا هدﺎﻔﺘ ﺳاءﻮﺳ مﺪ ﻋ و ﻂﻠﻏ ﻢﯿﯾ ﺎ ﮭﻨﺗ ﺖ ﺳا ﺮ ﺘﮭﺑ ،ﺎ ﮭﻨ ناﺮ ﯿﭘﻠﻛ ﯿﺎﺴی ﻠﺤﻣ ﯽ ﺪﻨﻨﻛ اﺮﺟا ار ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ﻢﺳاﺮﻣ. ث ( ﻌﻗﻮﻣ درﻮﻣ ردﯿﺗﺎﻤﻠﻛ و ﺺﺨﺷ ﺖﯽﺎﺑ ﮫﻛ ﯾﺮﺟ رد ﺪﯾﺻﻮﺗ ﮫﭼ ،دﻮﺷ ﮫﺘﻔﮔ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ﻢﺳاﺮﻣ نﺎﯿﮫ ایﺖﺳا هﺪﺷ . ﻋﯿﺴﯽ ا رد نﻻﻮﺳر و ﯾﻧ ﮫﻄﺑار ﻦﯿھ ﺰﯿﻠﻌﺗ ﭻﯿﻤﯽهداﺪﻧ ﺪﻧا .ﻠﻛﯿﻔﻠﺘﺨﻣ قﺮﻃ ﮫﺑ ار ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ﺎھﺎﺴﯽ ﻣ راﺰﮔﺮﺑ ﯽ ﺪ ﻨﻨﻛ . ﺧﺮﺑ ردﯽ زا ﻠﻛﯿ ﻗﺎﺑ ﮫﺘﺴﺸﻧ ﺖﻟﺎﺣ رد ﻢﺳاﺮﻣ لﻮﻃ رد مدﺮﻣ ،ﺎھﺎﺴﯽﻣ ﯽ ﺧﺮﺑ رد ﮫﻜﻧآ لﺎﺣ و ،ﺪﻨﻧﺎﻣﯽﻠﻛ ﯿﺎھﺎﺴید ﯾﺪﺑ مدﺮﻣ ﺮﮕﯾﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯽ اﯾ ﺪﻨﺘﺴﯾ ﻮﻠﺟ ﺖﻤﺴﻗ ﮫﺑ ﺎی ﻠﻛ ﯿ ﻣ ﺎﺴﯽ ﻣ ﻮﻧاز و ﺪﻧورﯽ ﺪﻨﻧز .ﺧﺮﺑ ردﯽﻠﻛ زا ﯿﻧ ﺎھﺎﺴﯿﺖﻛﺮﺷ ﺰ اﺮﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛیرد ﯾ ﺖﻤ ﺳ ﮫ ﺑ ،باﺮ ﺷ و نﺎ ﻧ ﺖﻓﺎﺼﺨﺷﯽاﺮﺟا لﻮﺌﺴﻣ ﮫﻛ یا ﯾﻢﺳاﺮﻣ ﻦﻣ ﺖﺳا ﯽ ﺪﻧور. ﻠﻛ ﺮﺜﻛاﯿﺮﺟ رد ﺎھﺎﺴﯾراﺰﮔﺮﺑ نﺎیا ﯾاﺮﺑ ،ﻢﺳاﺮﻣ ﻦیا ﯾﺘﻣ زا ناراﺪﻧﺎﻤﯽ ٢۶ :٢۶- ٢٩ و ١ﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١١ :٢٣- ٢٩ﻣ ﺖﺋاﺮﻗ ﯽ و ﺪﻨﻨﻛ اﺮﺑ ار ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ مﻮﮭﻔﻣیﺿﻮﺗ ﺎﮭﻧآ ﯿﻣ ﺢﯽ ﺪﻨھد . ﻣ ﺖ ﺻﺮﻓ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﺲﭙﺳﯽ ﮔﺪ ﻧز ﺎ ﺗ ﺪ ﻨھدﯽ ﺘﻔﺗ ار دﻮ ﺧ ﯿ ﮫ ﺑ ﺪ ﻧواﺪﺧ دﺰ ﻧ و ﺪ ﻨﻨﻛ ﺶنﺎھﺎﻨﮔ ﺘﻋا نﺎﺷﺎﻤﻧ فاﺮﯾﺪﻨ .ﺣ رد هﺎﮕﻧآﯿﺴﻘﺗ ﻦﯿﻋ نﺎﻨﺨﺳ ،ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﯿﺴﯽ ﯾﻣ ﻞﻘﻧ ار ﺲﻟﻮﭘ ﺎﯽ ﺪﻨﻨﻛ .ﺧﺮﺑﯽﺴﻣ زا ﯿﺤﯿ ﮫﺑ نﺎرد ﺾﺤﻣﯾﻣ ار ﺎﮭﻧآ باﺮﺷ و نﺎﻧ ﺖﻓﺎﯽ ﻟﺎﺣ رد ،ﺪﻧرﻮﺧﯽﺧﺮﺑ ﮫﻛ ﯽد ﯾﺴﻣ زا ﺮﮕﯿﺤﯿﻣ ﺮﻈﺘﻨﻣ نﺎﯽ ﺘﻗو ﺎﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣﯽﻘﺑ ﯿﻧ ﮫﯿا ﺰﯾ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦ رد ارﯾ ا رد ﻢھ ﺎﺑ ﮫﻤھ ،ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻓﺎﯾﻢﺳاﺮﻣ ﻦ ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻨﻨﻛ .ﻧ ﺎﮭﺘﻧا ردﯿ ﺎﻋد ﺎﺑ ﺰﯾ ﺑ تﺎ ﻛﺮﺑ ﺮﻃﺎ ﺨﺑ ار اﺪﺧ ،دوﺮﺳ نﺪﻧاﻮﺧ ﺎﯽ شرﺎﻤ ﺷﻋ ردﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻣ ﺮﻜﺷ ﺢﯽ ﻮﮔﯾﺪﻨ. ﺎﻋد)٨ﮫﻘﯿﻗد ( اﺪﺧ مﻼﻛ ﮫﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد یﺎﻋد ۵ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑهوﺮﮔ ﮫﺑ ﮫﻜﯿﻟﺎﺣرد ﺎﯾ هوﺮﮔ مﺎﻤﺗ رد هﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ یﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﺎﯾ ود یﺎھ ﺎﻋد ﺎﺑ ﺪﯾا ﻣا ﮫﻛ ار ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ،هﺎﺗﻮﻛ یﺎھﮫﺘﻓﺮﮔ دﺎﯾ زوﺮ ﺪﯾاﺪﯾروﺎﯿﺑ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ. ﻒﯿﻠﻜﺗ لﺰﻨﻣ ) ٢ﮫﻘﯿﻗد ( یاﺮﺑسردﺪﻌﺑ ی ۶ )هوﺮﮔ ﺮﺳ: دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نآ ﮫﻤھ ﺎﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار نآ ﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ ﺶﺨﭘ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ ار ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯾا ﺖﺷﻮﻧور ﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ(. ١ - ﺪﮭﻌﺗ - ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ و یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺪﮭﻌﺘﻣ. ٢ - هوﺮﮔ ﺎﯾ دﺮﻓ ﻚﯾ یاﺮﺑ،عﻮﺿﻮﻣ " ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ " ﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ،ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ار. ٣ - نﺎھﺎﮔزار - نﺎﯿﺴ ﺴﻓا زا ﻞﺼ ﻓ ﻚﯾ زا ﯽﻤﯿﻧ زور ﺮھ٢- ۵ ﺪ ﯿﻧاﻮﺨﺑ ار . ﺖ ﺷاددﺎﯾ و ﺪ ﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘ ﺳا بﻮ ﺒﺤﻣ ﺖ ﻘﯿﻘﺣ شور زاﺪﯾرادﺮﺑ . ۴ - ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ - ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ )ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻣز :ﻣﺎﺟ ﮫﻌ٨ :۵- ۶ (ﺪﯿﻨﻛ ﻆﻔﺣ ار. ﻦﯾﺮﺧآ زور ﺮھ۵ روﺮ ﻣ ار ﯽ ﻠﺒﻗ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ ﺪﯿﻨﮐ. ۵ - بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ - سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ یﺪﻌﺑ سرد)ﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮﯾ ۶ ( ﺪ ﯿﻨﻛ هدﺎﻣآ ﮫﻧﺎﺧ رد ار . شور زا۵ ﯽ ﺳرﺮﺑ مﺪ ﻗ ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ. ۶ - ﺎﻋد - ﮫﺘﻔھ ﻦﯾا رد ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ یاﺮﺑﺺﺨﺸﻣﻛ ﺎﻋد ﺪﯿﺷﺎﺑ درﻮﻣ نآ رد اﺪﺧ رﺎﻛ ﺪھﺎﺷ و ﺪﯿﻨ) رﻮﻣﺰﻣ۵ :٣ .( ٧ - ﺪ ﯾﺪﺟ یﺎ ھ ﮫ ﺘﺧﻮﻣآ ﺢﯿﺴ ﻣ یﺎﺴ ﯿﻠﻛ یﺎ ﻨﺑ ﮫ ﺑ طﻮ ﺑﺮﻣ ﺮ ﺘﻓد دراو ار) ﮫ ﺷﻮﭘ ﺎ ﯾ ( ﺪ ﯿﻨﻛ دﻮ ﺧ . ﺖ ﺷاددﺎﯾ مﺎ ﻤﺗ درﻮ ﻣ رد دﻮ ﺧ یﺎ ھ ،نﺎھﺎﮔزار ،ﯽﻈﻔﺣ تﺎﯾآ لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻦﯾا و ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ یﺎﮭﺘﺷاددﺎﯾ رد ارﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺮﺘﻓد.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٢۶ سرد١۶ ١ ﺎﻋد هوﺮﮔﺮﺳ : و دﻮﺧ هوﺮﮔ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﻦﯾاطﻮﺑﺮﻣ هرود ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ﮫﺑ ارﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ . ٢ تﺎﮐﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد )٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( نﺎﯿﺴﺴﻓا ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا ار دﻮﺧ نﺎھﺎﮔزار زا ﯽﻜﯾ تﺎﻛﺮﺑ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ و ) نﺎﯿﺴﺴﻓا٢- ۵( ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ نﺎﯿﻣ ردﺪﯾراﺬﮕﺑ) ﺎﯾﺖﺷاددﺎﯾ یور زا زور نآ نﺎھﺎﮔزار یﺎھﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ .( ﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﺴﻛ ﮫﺑ ﺪﯿھد شﻮﮔ ﺪﻨﻛ . ،دراﺬﮕﯿﻣ نﺎﯿﻣ رد ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﯿھد ﺖﯿﻤھا ﺶﯾﺎﮭﻓﺮﺣ ﮫﺑﺪﯿﻨﻜﻧ ﺚﺤﺑ . ٣ ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ ) ۵ﮫﻘﯿﻗد ( ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ناﻮﻨﻋ :جاودزا ﺖﮭﺟ ﯽﺤﯿﺴﻣ دﺮﻓ ﻚﯾ ﯽﮔدﺎﻣآ روﺮﻣ: یﺮﻔﻧ ودﺪﯿﻨﻛ روﺮﻣ .ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻣز : ﮫﻌﻣﺎﺟ٨ :۵- ۶. ۴ بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ)٨۵ﮫﻘﯿﻗد ( ﺎﻨﺣﻮﯾ۶ :١- ٧١ ﮫﻣﺪﻘﻣ: ﯾ ﺎﻨﺣﻮﻞﺼﻓ ۶ ﻋ ،ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﻮ ﺼ ﺗ ﮫﺑ ار ﺢﯾﻣ ﺮﯽ ﻠﺟ رد ،ﺮ ﻔﻧ راﺰ ھ ﺞﻨ ﭘ ﮫ ﺑ نداد كارﻮ ﺧ زا ﺲ ﭘ ﮫﻛ ﺪﺸﻛ ﯿ ﻮ ﺳ زا ﻞی مدﺮ ﻣ ﺪﺷ دﺮﻃ. مﺪﻗ١ :ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻨﺣﻮﯾ٦ :١- ٧١ ﺑ ﻢھ ﺎﺑ ارﻢﯿﻧاﻮﺨ . دﻮﺷ هﺪﻧاﻮﺧ ﺖﻤﺴﻗ مﺎﻤﺗ ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺨﺑ ار ﮫﯾآ ﻚﯾ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ﮏﯾ ﺮھ . مﺪﻗ٢ : ﺪﯿﻨﻛ ﻒﺸﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ: راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار ﺎﻤﺷ ﺐﻠﻗ ﺎﯾ ﻦھذ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﺖﻘﯿﻘﺣ ماﺪﻛ ﺎﯾ ؟ﺖﺳا ﻢﮭﻣ ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ﮫﭼ ﯽﻣ ؟ﺪھد ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ:ﯽﻣ كرد ﮫﻛ ار ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ود ﺎﯾ ﻚﯾ ﯾﺎﻤﻧ ﻒﺸﻛ ،ﺪﯿﻨﻛ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد رد ار نﺎﺗرﺎﻜﻓا و ﺪﯿﻨﻛ ﺮﻜﻓ ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯿﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ . ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد:) ءﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﯽﺗﺪﻣ ﮫﻜﻨﯾا زا ﺪﻌﺑ نﺎﯿﻣرد ﻢھ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺗﺎﻛﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ،ﺪﺷ هداد ﻦﺘﺷﻮﻧ و ندﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ هوﺮﮔ ﺪﻧراﺬﮕﺑ .(هدﺮﻛ ﻒﺸﻛ ﮫﻛ ﯽﺗﺎﻜﻧ زا ار دﻮﺧ تﺎﻛﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ﻣرد ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﻢﯾاﻢﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿ . )ﯽﻣ نﺎﯿﻣرد ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﺼﺨﺷ ود لﺎﺜﻣ ﺮﯾز دراﻮﻣ ﺪﻧراﺬﮔ . ﻚﭼﻮﻛ هوﺮﮔ ﺮھ رد ﮫﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑﯽﻣ نﺎﯿﻣرد ﻢھ ﺎﺑ ار ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻜﻧ هوﺮﮔ نآ یﺎﻀﻋا ﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﺴﮑﯾ ًﺎﻣوﺰﻟ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﮫﻛ ﺪﻧراﺬﮔ( . ﻒﺸﻛ١( رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ۶ :۵- ١٣ درﻮﻣ رد ﺮﺑ رﺎﻜﺑ تروﺮﺿا ندﯾ،نﺎﻤﻘﺣ ﯿﻤﮭﻣ ﺖﻘﯽاﺮﺑ یدراد دﻮﺟو ﻦﻣ .ﻋﯿﺴﯽ رد ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ و ﻧﺎﻜﻣﯽ ﺜ ﻛ ﻊﻤﺟ هﺎﮔﺎﻧ ﮫﻛ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ تﻮﻠﺧ ﯿﺮیﻮﺳ ﮫﺑ مدﺮﻣ زا یﺪﻨﺘﻓر ﺎﮭﻧآ .ﺑ ردﯿﻧ و دﺮﻣ ﺮﻔﻧ راﺰھ ﺞﻨﭘ ﺎﮭﻧآ ﻦﯿ نﺎ ﻛدﻮﻛ و نﺎ ﻧز ﺰﺴﺑﯿرﺎی ﺪﻨﺘﺷاد دﻮﺟو . ﻋ ﯿﺴﯽ ور زا ی ﮫﺑ نﺎﺤﺘﻣا ﯾﻜﯽﻓ مﺎﻧ ﮫﺑ دﻮﺧ نادﺮﮔﺎﺷ زا ﯿﻠﯿﺖﻔﮔ ﺲﭙ :"ﺮﺨﺑ نﺎﻧ ﺎﺠﻛ زاﯾا ﺎﺗ ﻢﯾ؟ﺪﻧرﻮﺨﺑ ﺎﮭﻨ "ﻓﯿﻠﯿ ﺖﻔﮔ ﺦﺳﺎﭘ رد ﺲﭙ" :ودﯾد ﺖﺴﯾﻧ نﺎﻧ رﺎﻨﯿا ﺰﯾﺎﻔﻛ ار ﺎﮭﻨﯾ ﺮھ ﺎﺗ ﺪﻨﻜﻧ ﺖﯾﻛﺪﻧا ﻚﯽ ﺪ ﻧرﻮﺨﺑ . "ﻓﯿﻠ ﯿ ﺎ ﺟ ﮫ ﺑ ﺲﭙی ا ﮫ ﻜﻧآ ﯾ ار دﻮ ﺧ نﺎ ﻤﺪﺷ ﮫﺒﺳﺎﺤﻣ لﻮﻐﺸﻣ ،دﺮﺑ رﺎﻜﺑ.ﺎﺟ ﮫﺑ وا یرﺎﻛ نآ ﮫﺑ ﮫﻜﻧآ یﻋ ﮫﻛ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﺶﻣﺎﺠﻧا ﮫﺑ ردﺎﻗ ﺢ ا دﻮﺑﯾﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد نﺎﻤﻧد مدﺮﻣ ﻞ ﺜﻣ ،ﯿ ﺎ ﺪﺷ ﮫﺒﺳﺎﺤﻣ لﻮﻐﺸﻣ. ﻋ ﯿﺴﯽ ﻓ ﯿﻠﯿدﺮﻛ نﺎﺤﺘﻣا ار ﺲﭙ .ﻓ ﮫﺑ واﯿﻠﯿُُﭙﺘﺻﺮﻓ ﺲﯽﺒﺑ ﺎﺗ داد ﯿآ ﺪﻨﯾﻣ ﮫﻨﺳﺮﮔ مدﺮﻣ لﺎﺣ ﮫﺑ ﺶﻟد ﺎﯽ ﮫ ﺑ و دزﻮﺳ ﻋ تاﺰﺠﻌﻣ مﻮﮭﻔﻣﯿﺴﯽ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ "آﯾﺖ "ﯾﭘ ،ﮫﻧﺎﺸﻧ ﺎﯽ ﺖﺳا هدﺮﺑ ﯾﮫﻧ ﺎ .ﻋ تاﺰﺠﻌﻣﯿﺴﯽآ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﯾ لﻼﺟ و ترﺪﻗ ،ﺖﻤﻈﻋ ﮫﺑ ،ﺖ ﺘﺷا و واﯿ و قﺎﺎﻧاﻮﺗﯽﯾ ﻧ مﺎﻤﺗ ﻦﺘﺧﺎﺳ هدروآﺮﺑ ﺖﮭﺟ شاﯿﺎھزﺎیدراد هرﺎﺷا مدﺮﻣ .ﺘﻗوﯽ شﻮ ﻣاﺮﻓ ًﻼﻣﺎﻛ ،ﺪﺷ ﮫﺒﺳﺎﺤﻣ لﻮﻐﺸﻣ ﺲﻟﻮﭘ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٢٧ ﻋ ترﺪﻗ ﮫﻛ دﻮﺑ هدﺮﻛﯿﺴﯽارو یﻌﻣ و تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ مﺎﻤﺗ ﯿﺎھرﺎیﻧﺎﺴﻧا ﯽﺖﺳا .ﻓ ﯿﻠﯿﻋ ﮫﻛ دﻮﺒﻧ ﮫﺟﻮﺘﻣ ﺲﭙﯿﺴﯽ ﮫ ﻛ رﻮﻄﻧﺎ ﻤھ ﺖﺳا ردﺎﻗ ﺳوﺮﻋ ردﯽﺎﻧﺎﻗ یﻠﺟ ﯿﺪﺒﺗ باﺮﺷ ﮫﺑ ار بآ ﻞﯾﺮﺑ ،دﺮﻛ ﻞایﻧ گرﺰﺑ ﺖﻋﺎﻤﺟ نآ ﯿﺪﻨﻛ ﻢھاﺮﻓ نﺎﻧ ﺰ. رﺪﻧاﯾ ﮫﻛ سﺎﯾﻜﯽ د ﯾ ﻋ نادﺮﮔﺎﺷ زا ﺮﮕﯿﺴﯽﺖﻔﮔ دﻮﺑ " :ا ردﯾﺮﺴﭘ ﺎﺠﻨیھﺎﻣ ود و ﻮﺟ نﺎﻧ ﺞﻨﭘ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﻟ و دراد ﯿا ﻦﻜﯾ اﺮ ﺑ زا ﻦی اﯾ ﻣ ﮫﭼ هوﺮﮔ ﻦﯽ ؟ دﻮﺷ "رﺪﻧاﯾ ﺎ ﮭﻧآ ندﺮ ﻛ ﮫﺒ ﺳﺎﺤﻣ ﮫ ﺑ دﺮ ﻛ عوﺮ ﺷ ،گرﺰ ﺑ ﺖﻋﺎﻤﺟ ﮫﺑ ندﺮﻛ هﺎﮕﻧ ﺎﺑ ﻢھ سﺎ.ﻧ وا ﯿ ﺎ ﺟ ﮫ ﺑ ﺰی ﮫ ﻜﻧآ اﯾ ﮔ رﺎﻜﺑ ار دﻮﺧ نﺎﻤﯿﻧد مدﺮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،دﺮﯿﮫﺒﺳﺎﺤﻣ ﮫﺑ دﺮﻛ عوﺮﺷ ﺎ .ھﺎﻣ ود و نﺎﻧ ﺞﻨﭘ ﺎﮭﻨﺗﯽ. ﻋ نادﺮﮔﺎ ﺷ مﺎﻤﺗ ﯿﺴﯽ ﻌ ﺿو نآ رد ﯿ ﺖﻜﺗ نﺎﺷدﻮﺧ ﻖﻄﻨﻣ و ﻞﻘﻋ ﮫﺑ ﺎﮭﻨﺗﯿﻣ ﮫﯽ ﺪﻧدﺮﻛ . ﻜﺗ ﮫﻛ ﺎﮭﻧآﯿﮫ ﺮﺸﺑ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﺑ ًﺎﻓﺮﺻ نﺎﺷی آ ﮫ ﻛ ﺪ ﻧدﻮﺑ ددﺮ ﻣ ،دﻮ ﺑ نﺎﺷدﻮﺧ ﯾ اﺮ ﺑ ﺎیا ﯾ ﻠﺣ هار ﻞﻜﺸ ﻣ ﻦﯽ راد دﻮ ﺟو د ﯾ ﮫ ﻧ ﺎ. ﺎ ﮭﻧآ ﻠﺒﻗ تاﺰﺠﻌﻣﯽﻋ ﯿﺴﯽ زا ار ﯾا و ،ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﺑ دﺎﯾﺎﻧاﻮﺗ و ترﺪﻗ صﻮﺼﺧرد ار دﻮﺧ نﺎﻤﯽﯾﻋ ﯿﺴﯽﺪﻨﺘﻓﺮﮕﻧ رﺎﻜﺑ . ﺮﺘﮔرﺰﺑﯾﻘﺣ ﻦﯿاﺮﺑ ﺖﻘیا ﻦﻣ ﯾﻋ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯿﺴﯽﻜﺘﻣ ﯽا ﮫﺑ ﯾﻧد ﻦﯿﺎی ﯽﻧﺎﻤﺴﺟﻤﻧ ،ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻖﻠﺧ دﻮﺧ ار نآ ﮫﻛ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ . مﺎﻤﺗ وا ﺮﮔا و باﺮﺷ ﺖﺳا ردﺎﻗ ،هدﺮﻛ ﻖﻠﺧ ار نﺎﮭﺟ نﺎﻧ)ﯾ ﺎﻨﺣﻮﻞﺼﻓ ٢(ھﺎﻣ و نﺎﻧ ،ﯽ) ﯾ ﺎﻨﺣﻮﻞﺼﻓ ۶ (ﭼ ﺮھ وﯿد ﺰﯾ ﺮ ﮕیﻧ ار ﯿ هدارا ﮫ ﻛ ﺰدروآ دﻮﺟﻮﺑ ،ﺪﻨﻛ .ﺎﺑ ﻦﻣﯾ ﺪﯾﮕﺑ دﺎﯿﮔﺪﻧز ﮫﺑ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻛ مﺮﯽ ﮫﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،ﻢﻨﻜﻧ هﺎﮕﻧ مدﻮﺧ تﻼﻜﺸﻣ و ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋھ ﮫﻛ ﻢﻨﻛ هﺎﮕﻧ ﯿﭼ ﭻﯿ دﺰﻧ ﺰﻏ واﯿﻧ ﻦﻜﻤﻣﺮﯿﺖﺴ.ﺎﺑ ﻦﻣ ﯾ ﺪﯾﮕﺑ دﺎﯿﻋ ﮫﺑ مﺮﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻗ ﮫﻛ ﻢﻨﻛ هﺎﮕﻧ ﺢﺪﻨﻛ ﻞﺣ ار تﻼﻜﺸﻣ مﺎﻤﺗ ﺖﺳا ردﺎ .ﺎﺑﯾ ﺪﯾﮕﺑ دﺎﯿا مﺮﯾ دﻮﺧ نﺎﻤﻋ ﮫﺑ ارﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿمﺪﻨﺒﺑ رﺎﻜﺑ ﻞﻤﻋ رد ،وا نﺎﻨﺨﺳ و ﺢ. ﻒﺸﻛ٢( رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ۶ :٣۵- ۴۶ درﻮﻣ رد ﺑ ﮫﻄﺑارﯿﺰﮔﺮﺑ ﻦﯾﮔﺪﯽﮭﻟا ﯽﻟوﺆﺴﻣ و ﯿنﺎﺴﻧا ﺖﻘﺣ ﯿﻤﮭﻣ ﺖﻘﯽاﺮﺑ یدراد دﻮﺟو ﻦﻣ . ﻒﻟا ( اﺪﺧی ﻤﻛﺎﺣ سﺎﺳا ﺮﺑ رﺪﭘ ﯿﺮﻣ ،ﺶﻘﻠﻄﻣ ترﺪﻗ و ﺖﻋ ﮫﺑ ار مدﯿﺴﯽﻣ ﺎﻄﻋ ﯽ ﺪﻨﻛ . ردﯾ ﺎﻨﺣﻮ۶ :٣٧ﻋ ، ﯿﺴﯽ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾﺪ" : ﺮ ھ ﻣ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﮫﺑ ﺪﻨﻛ ﺎﻄﻋ ﻦﻣ ﮫﺑ رﺪﭘ ار ﮫﻛﯽ آﯾآ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺮھ و ﺪﯾﺑ ار وا ،ﺪﯿدﻮﻤﻧ ﻢھاﻮﺨﻧ نوﺮ ".ﺑﯿاﺪﺧ ﻦیاﺪﺧ و رﺪﭘ ی ﺮﺴﭘ ﮕﻨھﺎﻤھﯽ رﺎﻜﻤھ و ی دراد دﻮﺟو ﻞﻣﺎﻛ .داﺮﻓا مﺎﻤﺗیاﺪﺧ ﮫﻛ ار ی ﻣ ﺎﻄﻋ رﺪﭘ ﯽ اﺪ ﺧ ،ﺪ ﻨﻛی ﭘ ﻣ ﺮﺴﯽ ﺬ ﭘﯾدﺮ .ﻋ ﯿﺴﯽا رد ﯾآ ﻦ ﯾ ﺮ ﺑ ﮫﻨﺒﻣ اﺪﺧ ﮫﻧارﺪﺘﻘﻣ بﺎﺨﺘﻧاﯽﺧﺮﺑ ندﺮﻛ ﺎﻄﻋ ﺮﺑ ﯽﻋ ﮫﺑ صﺎﺧ داﺮﻓا ﯿﺴﯽﻛﺄﺗ ،ﯿﻣ ﺪﯽ دزرو .اﯾآ ﻦﯾﺰﮔﺮﺑ درﻮﻣ رد ﮫﯾﮔﺪﯽﮭﻟا ﯽ ﺖﺒﺤﺻ ﻣﯽ ﺪﻨﻛ. ردﯾ ﺎﻨﺣﻮ۶ :٣۶ﻋ ،ﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :د ﻢھ اﺮﻣ ﺎﻤﺷﯾﺪﯾا و ﺪﯾﻧ نﺎﻤﯿدروﺎﯾﺪ. "ا ردﯾآ ﻦﯾﻋ ﮫﯿﺴﯽﻟوﺆﺴﻣ ﺮﺑ ﯿرد نﺎﺴﻧا ﺖ نﺎﺸﻧ ﺶﻨﻛاو ﭘ ﮫﺑ ندادﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿﻛﺄﺗ ﻞﯿﻣ ﺪﯽ دزرو .ﺴﺑﯿرﺎیداﺮﻓا زا یﻋ نﺎﻨﺨﺳ ﮫﺑ زور نآ رد ﮫﻛ ﯿﺴﯽﭘ ،ﺪﻧداد شﻮﮔ ﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿﻨﺷ ار ﻞﯿﺘﺣ و ﺪﻧﺪﯽ ﻋ تاﺰﺠﻌﻣ ﺪھﺎﺷﯿﺴﯽ ﻧ ﯿ ﻟو ،ﺪﻧدﻮﺑ ﺰﯽا وا ﮫﺑ ﯾﻧ نﺎﻤﯿﺪﻧدروﺎ.ﻋ ﯿﺴﯽا دﻮﺧ ارﺎﻜﺷآ ﯾﺑ داﺮﻓا ﻦﯽ اﯾﻣ ﺮﺼﻘﻣ ار نﺎﻤﯽ ز ،دﺮﻤﺷﯾ نﺎﻧآ اﺮﺎﻤﻋا ﺖﺑﺎﺑرﺎﺘﻓر و لیﻣ مﺎﺠﻧا ﮫﻛ ﯽ ﺎﺑ و ﺪﻨﻟﻮﺌﺴﻣ ﺪﻨھدﯾﺪﻨھد ﺲﭘ بﺎﺴﺣ ﺪ. ب ( اﺪ ﺧی زﺮ ﻃ ﮫ ﺑ رﺪ ﭘ ی ﺖ ﻣوﺎﻘﻣ ﺬ ﭘﺎﻧﯾ ﻮ ﺳ ﮫ ﺑ ار مدﺮ ﻣ ﺮیﻋ ﯿﺴﯽ ﻣ بﺬ ﺟ ﯽ ﺪ ﻨﻛ. رد ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ۶ :۴۴ﻋ ﯿﺴﯽ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾﺪ" :ﺴ ﻛﯽ ﻤﻧﯽ آ ﻦﻣ دﺰﻧ ﺪﻧاﻮﺗﯾ رﺪ ﭘ ﮫ ﻜﻧآ ﺮﮕﻣ ﺪی ﺪ ﻨﻛ بﺬ ﺟ ار وا دﺎﺘ ﺳﺮﻓ اﺮ ﻣ ﮫ ﻛ ."ا رد ﯾ ﻋ ﺖﻤﺴ ﻗ ﻦ ﯿﺴﯽ ﺰﮔﺮﺑ درﻮ ﻣ رد ﯾﮔﺪﯽ اﺪ ﺧ ﻖ ﻠﻄﻣ ﻣ ﺖﺒﺤﺻﯽ رﺎﺗ لﻮﻃ رد ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯾﺖﺳا هﺪﺷ رﺎﻜﺷآ ﺦ .ﻣﻮﮭﻔﻣ ،ندﺮﻛ بﺬﺟﯽﺑ ﯿ ًﺎﻓﺮﺻ زا ﺶ"ھﺎﮔآ ندادﯽﺎﻘﻟا و یﺛﺄﺗ ﯿﺮیﻗﻼﺧا ﯽ ﺮﺑ ﺺﺨﺷ "دراد .ﻤﻧ زرﺪﻧا و ﺪﻨﭘ ﺎﮭﻨﺗ ار ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا اﺪﺧﯽ زﺮﻃ ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧآ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪھدیﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺬﭘﺎﻧﯾﻋ ﺖﻤﺳ ﮫﺑ ﺮﯿﺴﯽ ﺢﯿﺴﻣﻣ بﺬﺟﯽ ﺪﻨﻛ. رد ندﺮﻛ بﺬﺟ هژاو ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٢ :٣٢ﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﮫﺘﻓر رﺎﻜﺑ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﻋ ،ﺪﯿﺴﯽ ﻤھ ،نﺪ ﺷ بﻮﻠﺼ ﻣ زا ﺲ ﭘ ﮫ ﻧد مﺎ ﻤﺗ زا ار مدﺮ ﻣ ﯿ ﮫ ﺑ ﺎﻮﺳی دﻮﺧ ﺸﻛ ﺪھاﻮﺧﯿﺪ) ﯾﺎ : دﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ بﺬﺟ(.ﻤھ ﯿ رد هژاو ﻦﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٨ :١٠ﻧ ﯿا رد ؛ﺖﺳا ﮫﺘﻓر رﺎﻜﺑ ﺰﯾﻣ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯽ ﻧاﻮ ﺧﯿ ﮫ ﻛ ﻢ ﺸﻤﺷ سﺮﻄﭘ نﻮﻌﻤﺷﯿﺮی ﺖﺷاد ﮫﻛ ار ﺸﻛﯿﺪ. ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٢١ :۶ ،١١رد درﻮﻣ ﺸﻛﯿنﺪﻣاد ﯽھﺎﻣ زا ﺮﭘ ﯽﻣ ﺖﺒﺤﺻ ﯽ لﺎ ﻤﻋا ؛ﺪ ﻨﻛ١۶ :١٩ زا ﺸﻛﯿ نﺪﺷ هﺪ ﺳ و ﺲ ﻟﻮﭘ ﯿﻣ ﻦﺨﺳ مﺎﻜﺣ دﺰﻧ سﻼﯽ لﺎ ﻤﻋا رد و ،ﺪﻧار٢١ :٣٠ﻧ ﯿ ﻣ ﺰﯽ ﻧاﻮ ﺧﯿ ھ زا ار ﺲﻟﻮ ﭘ ﮫ ﻛ ﻢﯿ ﻞ ﻜﺑ ﯿ نوﺮﺸﻛﯿﺪﻧﺪ. ا ﯾ ﻨﭽﻤھ ﮫﻤﻠﻛ ﻦﯿ رد ﻦﯾ بﻮﻘﻌ٢ :۶ﻣ ﮫﻛ ﺎﺠﻧآ ،ﺖﺳا ﮫﺘﻓر رﺎﻜﺑ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﻜﺤﻣ ﮫﺑ ار اﺮﻘﻓ ناﺪﻨﻤﺘﻟود ،ﺪ ﮫ ﻤ ﻣﯽ ﺪﻨﺸ ﻛ . اﺮﺑﺎ ﻨﺑﯾ ﻦ ﻋ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﺷورﯿﺴﯽ ا رد ﯾ ﻧ درﻮﻣ رد ﺎﺠﻨﯿوﺮﯽﯾﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺬﭘﺎﻧﯾ ﻣ ﻦﺨ ﺳ ﺮﯽ ﻮﮔ ﯾ اﺪ ﺧ ﮫ ﻛ ﺪی ﺖﻤ ﺳ ﮫ ﺑ ار ﺎﮭﻧﺎﺴ ﻧا نآ ﻂ ﺳﻮﺗ ﮫ ﺑ رﺪ ﭘ ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﻣ بﺬﺟ ﺢﯽ ﺪﻨﻛ)ﻣﯽ ﺪﺸﻛ(.ﺘﻗو ﮫﺘﺒﻟا ﯽ ﻣ بﺬ ﺟ ار ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا اﺪﺧ ﯽ داﺮ ﻓا ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ ﺎ ﮭﻧآ ﺎ ﺑ ،ﺪ ﻨﻛی ﻟﻮﺌﺴ ﻣ ﯿﺖ ﺬ ﭘﯾ درﻮ ﺧﺮﺑ ﺮﻣﯽ ﺪﻨﻛ .ﺑ وازﺮﻃ ﮫیﻣﺎﻤﺗ و ﺐﻠﻗ ،هدارا ،رﺎﻜﻓا ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ ﯽﺼﺨﺷ ﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار ﺎﮭﻧآ ﺖﯿﻣ راﺮﻗ ﺮﯽ ﮫﺑ ﺎﺗ ﺪھد ﮫﻧﻮﮔ ایﺪﻨﻨﻛ ﻞﻤﻋ ﺖﺳرد .اﺪﺧیﻣ بﺬﺟ دﻮﺧ ﺖﻤﺳ ﮫﺑ ترﺪﻗ ﺎﺑ ار مدﺮﻣ رﺪﭘ ﯽ ا و ،ﺪﻨﻛﯾﺎﮭﻧ رد ﺮﻣا ﻦﯾا ﮫﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﯾﻣ ﺎﮭﻧآ ندروآ نﺎﻤﯽ دﻮﺷ .ﺰﮔﺮﺑﯾﮔﺪﯽﮭﻟا ﯽ ﻟوﺆﺴﻣ ،اﺪﺧﯿ دﺎﻧ ار نﺎﺴﻧا ﺖﯾ ﻤﻧ هﺪﯽ ﮔﯿﺮد.ا دﻮﺟو ﺎﺑ ﯾﻃ رد ﻢھ و زﺎﻏآ رد ﻢھ ،ﻦﯽرد ﺪﻧور ﯾ ﻞ ﻤﻋ رﺎ ﻜﺘﺑا ﮫﻛ ﺖﺳا اﺪﺧ ،تﺎﺠﻧ ﺖﻓﺎﻣﺮﺑ ار ﺖﺴﺨﻧ مﺪﻗ و دراد ﺖﺳد رد ارﯽ دراد.زﺮﻃ ﮫﺑ اﺪﺧ یﻧ ﯿﻌﻗاو و ﺪﻨﻣوﺮﯽﻣ بﺬﺟ ار مدﺮﻣ ،ﯽ ﺪﻨﻛ . ار ﻞﻤﻋ رﺎﻜﺘﺑا ﮫﻛ ﺖﺳا وادراد ﺖﺳد رد. ردﯾ ﺎﻨﺣﻮ۶ :۴۵ﻋ ،ﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﻠﻌﺗ اﺪﺧ زا ﮫﻤھﯿﻮﺧ ﻢ ﺪﻨھاﯾﺖﻓﺎ .ﻨﺷ رﺪﭘ زا ﮫﻛ ﺮھ ﺲﭘﯿ ﻠﻌﺗ و ﺪﯿ ﻢﯾ ﻣ ﻦ ﻣ دﺰ ﻧ ﺖ ﻓﺎﯽ آ ﯾﺪ ." رد تﺎﺠﻧ ﺪﻧورﯾ ا ،نﺎﺴﻧا ﻦﺘﻓﺎﯾ ﻧ رﻮﻄﻨﯿ ﻠﻌﺗ ﮫﻛ ﺖﺴﯿ ا ﮫ ﺑ نداد اﺮ ﻓ شﻮﮔ و اﺪﺧ ﻢ ﯾ ﻠﻌﺗ ﻦﯿ ﻤھا ظﺎ ﺤﻟ زا نﺎﺴ ﻧا ﻂ ﺳﻮﺗ ﻢ ﯿ رد ﺖ ﯾ ﺢﻄ ﺳ ﻚﺪﻨﺷﺎﺑ .ﻠﻌﺗﯿبﺎﺘﻛ ﻢ ا سﺪﻘﻣﯾﻤھ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯿﻣﺮﺑ ار لوا مﺪﻗ ﮫﻛ ﺖﺳا اﺪﺧ ﮫﺸﯽ اد رﺎﻜﺘﺑا و دردراد ﺖﺳد رد ار ﻞﻤﻋ و زا ﺰﯿﭼ ﮫﻤھ ﺮﺑ ﺖﺳا ﻂﻠﺴﻣ ﺎﮭﺘﻧا ﺎﺗ اﺪﺘﺑا .ا زا ﻞﺒﻗﯾﻮﺳ ﮫﺑ مدﺮﻣ ﮫﻜﻨیﻋ ﯿﺴﯽاﺪﺧ ،ﺪﻧوﺮﺑ ی ﺎﺑ رﺪ ﭘ ﯾ ﺪ ﻨﻛ بﺬ ﺟ ار ﺎ ﮭﻧآ ﺪ . ا زا ﻞ ﺒﻗﯾ ﺪ ﻨﻧاﻮﺘﺑ مدﺮ ﻣ ﮫ ﻜﻨ و ﺪﻧﻮﻨﺸﺑﯾ ﮕﺑ دﺎﯿ اﺪﺧ ،ﺪﻧﺮی ﺎﺑ رﺪﭘ ﯾﻠﻌﺗ ﺪﯿﺪھد ﻢ .ﺰﮔﺮﺑﯾﮔﺪﯽﺧﺮﺑ بﺬﺟ رد اﺪﺧ ﯽا مﺰﻠﺘﺴﻣ ،داﺮﻓا ﯾﻣ ﺎﮭﻧآ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﻟوﺆﺴﯿ ار دﻮﺧ ﺖﻨﺷ ردﯿ و نﺪﯾﮔدﺎﯿﺮیﺪﺟ وا زا یﮕﺑ ﯿﺪﻧﺮ .اﺪﺧ ﺎﺗ ﺎﻣایﺴﻛ ،ﺪﻨﻜﻧ بﺬﺟ ار مدﺮﻣ رﺪﭘ ﯽﻮﺳ ﮫﺑ دﻮﺑ ﺪﻨھاﻮﺨﻧ ردﺎﻗ یﻋ ﯿﺴﯽدور . ﺮﮔا و اﺪﺧی ﻠﻌﺗ رﺪﭘ ﯿ ھ ،ﺪھﺪﻧ ﻢﯿ ﻤﻧ ﺲﻛ ﭻﯽ ﺘﻧ رد و دﻮﻨﺸﺑ ﺪﻧاﻮﺗﯿﺠﮫﻨﺷ ﯿ نﺪﯾﮕﺑ دﺎﯿدﺮ . ا شﻮ ﺧ ﺮ ﺒﺧ ﺎ ﻣا و ﯾ ﻧﺎﺴ ﻛ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﻦﯽ اﺪ ﺧ ﮫ ﻛ ار ًﺎﻌﻄﻗ ،ﺪﻨﻛ بﺬﺟ ﻋ ﺖﻤﺳ ﮫﺑ ﯿﺴﯽ ﻨﺷ ﺪﻨھاﻮﺧ ،ﮫﺘﻓر ﯿ و ﺪﯾ ﺪ ﻨھاﻮﺧ تﺎ ﺠﻧ ًﺎ ﻌﻄﻗ و ﺖ ﻓﺮﮔ ﺪﻨھاﻮﺧ دﺎﯾ ﺖ ﻓﺎ. ﻓ ﯿ ﺐ ﻟﺎﻏ هراﻮ ﻤھ اﺪ ﺧ ﺾﻣﯽ رﺎﻛ هراﻮﻤھ اﺪﺧ و دﻮﺷیﻣ مﺎﺠﻧا ،ﺖﺳا هدﻮﺑ شﺮﻈﻧ رﻮﻈﻨﻣ ﮫﻛ ار ﯽ ﺪھد .ھﯿﻤﻧ ﺲﻛ ﭻﯽ ﻓ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺪﻧاﻮﺗﯿﺪﻨﻛ ﺖﻣوﺎﻘﻣ اﺪﺧ ﺾ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٢٨ مﺪﻗ٣ : لاﺆﺳ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ: ﯽﺗﻻاﺆﺳ ﮫﭼ ﻦﺘﻣ ﻦﯾا رد ﮫﻨﯿﻣز رد ؟ﺪﯿﺳﺮﭙﺑ ار ﺎﮭﻧآ هوﺮﮔ رد ﺪﯿﻠﯾﺎﻣ ﮫﻛ دراد دﻮﺟو ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎھ ﻖﯾﺎﻘﺣ مﺎﻤﺗ ﻢﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺎﻨﺣﻮﯾ٦ :١- ٧١ و ﻢﯿﻨﻛ كرد ارﯽﻤﻧ ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ﻢﯿﻨﻛ حﺮﻄﻣ ار دﻮﺧ یﺎﮭﻟاﺆﺳ ﻢﯿﻤﮭﻓ. ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ:رد ار ﺎﮭﻧآ ﺲﭙﺳ و ﺪﯿﻨﮐ حﺮﻄﻣ ﺢﯾﺮﺻ و ﺢﺿاو ار دﻮﺧ یﺎﮭﻟاﺆﺳ دراد نﺎﻜﻣا ﮫﻛ ﯽﯾﺎﺠﻧآ ﺎﺗ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ . ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد:) لاﺆﺳ داﺮﻓا زا ماﺪﻛﺮھ ﮫﻛ ﺪﯿھد هزﺎﺟا ﺪﺷ هداد ﻦﺘﺷﻮﻧو ندﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﯽﺗﺪﻣ ﮫﻜﻨﯾا زا ﺪﻌﺑدزﺎﺳ حﺮﻄﻣ ناﺮﮕﯾد یاﺮﺑ ار دﻮﺧ .( ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ:) ﺮﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﺎﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳ و ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﮭﻟاﺆﺳ ﮫﻤھ ﻦﯿﺑ زا ار لاﺆﺳ ﺪﻨﭼ ﺲﭙﺳیاﺮﺑ ﯽﺑاﻮﺟ هوﺮﮔ رد ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ رد ند ﺎﮭﻧآﺪﯿﻨﻛ اﺪﯿﭘ .ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺚﺣﺎﺒﻣ نآ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﯽﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤھ و ﺪﻨﺳﺮﭙﺑ نادﺮﮔﺎﺷ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﮫﻛ ﯽﺗﻻاﺆﺳ ﮫﻧﻮﻤﻧ ،ﮫﻣادا رد .( لاﺆﺳ١( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ ۶ :٢۶- ٢٩ .(ﻋ رﻮﻈﻨﻣﯿﺴﯽا زا ﯾ ﮫﻛ ﮫﺘﻔﮔ ﻦ"ﺎﺒﻧ ﺎﻣﯾاﺮﺑ ﺪیﻧﺎﻓ كارﻮﺧ ﯽﻨﻛ رﺎﻛ ﯿﻢ "ﭼﯿ؟ﺖﺴ ﺎﻈﺣﻼﻣت: ا رد ﯾﺎﻨﻌﻣ ،ﮫﺘﻔﮔ ﻦﯽﯾ ﻈﻋ ﯿ ﺖ ﺳا ﮫ ﺘﻔﮭﻧ ﻢ . ﺮﻣﺎ ﺳ نز ﮫ ﻛ رﻮﻄﻧﺎ ﻤھ ﺖ ﺳردی ﻋ ﻦﺨ ﺳ ﯿﺴﯽ ﺣ بآ درﻮ ﻣ رد ار ﯿتﺎ كرد ،دﺮﻜﻧﯾدﻮﮭﯾ ﻧ نﺎﯿ ﻋ ﻦﺨﺳ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ ﺰﯿﺴﯽﻛارﻮﺧ درﻮﻣ رد ار ﯽﺣ ﺎﺗ ﮫﻛ ﯿ ﻗﺎ ﺑ نادوﺎﺟ تﺎﯽ ﺪ ﻨﻨﻛ كرد ﺖ ﺳا . ﺮﻣﺎ ﺳ نز ﻢ ھی ﻢ ھ و ﯾدﻮﮭﯾﻋ نﺎﻨﺨﺳ نﺎﯿﺴﯽﺣ بآ درﻮﻣ رد ار ﯿدوﺎﺟ كارﻮﺧ و تﺎﺎﻨﻌﻣ رد نایﺖﺤﺗ ﻈﻔﻠﻟاﯽﺴﻔﺗ ﯿﺪﻧدﺮﻛ ﺮ .ﻧﺎﻓ كارﻮﺧﯽﻛارﻮﺧ نﺎﻤھ ،ﯽ ﻟﻮﻤﻌﻣﯽھ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯿﻤﻧ هﺎﮕﭽﯽ ﺳ ار نﺎﺴﻧا ﺐﻠﻗ ﺶﻄﻋ ﺪﻧاﻮﺗﯿﻧﺎﻓ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﻛ باﺮﯽﺑ زا و ﺖﺳا ﯿﻣ ﻦﯽ دور .ﻟوﯽ دﻮﺧ ،نادوﺎﺟ كارﻮﺧ ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﻣ ﺎﻣ نﺎھﺎﻨﮔ شزﺮﻣآ هار رد هرﺎﻔﻛ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار دﻮﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺢﯽ ﺪھد .اﯾﺣ ،كارﻮﺧ ﻦﯿﻧادوﺎﺟ تﺎﯽاﺮﺑ ار ی ﻢھاﺮ ﻓ ﺎ ﻣ ﻣﯽ دروآ.اﺪﺧ یﺄﺗ ﺮﮭﻣ رﺪﭘ ﯿﯾﻋ ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﺪﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﺖﺳا هدز ﺢ)۶ :٢٧ .(اﺪﺧیﺮﻃ زا رﺪﭘ ﯾتدﺎﮭﺷ نآ مﺎﻤﺗ ﻖ ﺎھﯽﯾ رد ﮫﻛ ﯾ ﺎﻨﺣﻮﻞﺼﻓ ۵ هﺪﺷ ﺮﻛذ ا ﺮﺑ ،ﺖﺳاﯾھاﻮﮔ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯽﻣ ﯽ ﻋ ﮫﻛ ﺪھدﯿﺴﯽ ﺴﻣ ،ﯿﺖﺳا اﺪﺧ ﺮﺴﭘ و دﻮﻋﻮﻣ ﺢ. ﻣ ﺎﻣ زا اﺪﺧﯽ ﻋ ﮫﺑ ﺪھاﻮﺧﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿا ﺢﯾﺑ نﺎﻤﯿروﺎﯾﻢ.ا ﯾﺪﺑ نﺎﻤﯾ ﻤﻧ مدﺮ ﻣ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﺎ ﻨﻌﻣ ﻦﯽ ﺮﻃ زا ﺪ ﻨﻧاﻮﺗ ﯾ ﺧﺮﺑ مﺎ ﺠﻧا ﻖﯽ" ﺎ ھرﺎﻛی ﻧﺎﺴﻧاﯽ " ﺑ تﺎﺠﻧﯿ ﺣ و ﺪﻨﺑﺎ ﯿ ﻧادوﺎ ﺟ تﺎﯽرد ار ﯾ ﺮﻃ زا ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺪ ﻨﻨﻛ ﺖ ﻓﺎ ﯾا ﻖﯾ ا دﺮ ﻓ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا نﺎ ﻤﯾ ﺎ ﻄﻋ راﺪ ﻧﺎﻤیار ﯾ ار تﺎ ﺠﻧ نﺎ ﮕردﯾ ﺖﻓﺎ ﻣﯽ ﺪﻨﻛ .ﻧارﺪﺘﻘﻣ ﻞﻤﻋ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ هراﻮﻤھ تﺎﺠﻧﮫﻓ ﯿاﺪﺧ ﺾمدﺮﻣ رﺎﻜﻓا و بﻮﻠﻗ رد .ﺪھ تﺎﺠﻧﯾﮫ ای سﺎﺳا ﺮﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻓﯿ ﻣ ﺎﻄﻋ اﺪﺧ ﺾﯽ ا ﺎﺑ و ددﺮﮔﯾرد نﺎﻤﯾﻣ ﺖﻓﺎﯽ دﻮﺷ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﻋ ﻦﯿﺴﯽ زا ﯾدﻮﮭﯾﻣ نﺎﯽ اﺮﺑ ﮫﻛ ﺪھاﻮﺧیﻧﺎﻓ كارﻮﺧ ﯽ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺪ ﻨﻨﻜﻧ رﺎﻛ ﺣﯿﻧادوﺎﺟ تﺎﯽرد وا زا ار ﯾﺪﻨﻨﻛ ﺖﻓﺎ. لاﺆﺳ٢( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ ۶ :٣٩- ۴٠ .(بﺎﺘﻛ ﺎﭘ درﻮﻣ رد سﺪﻘﻣﯾراﺪی ﺴﻣ ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا وﯿﺤﯿﻠﻌﺗ ﮫﭼ نﺎﯿﻤﯽﻣ ﯽ ؟ﺪھد تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻒﻟا ( اﯾﻌﻗاو ناراﺪﻧﺎﻤﯽﺎﭘ ﺮﺧآ ﮫﺑ ﺎﺗ ﯾﻣ رادﺎﻓو و راﺪﯽ ﺪﻨﻧﺎﻣ. رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ۶ :٣٩- ۴٠ﻋ ،ﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ :داراهاﺪﺧ یا رﺪﭘ ﯾ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﻋﯿﺴﯽھ ﯿداﺮﻓا زا ماﺪﻛ ﭻیاﺪﺧ ﮫﻛ ار یر رد ار ﺎﮭﻧآ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪھﺪﻧ ﺖﺳد زا ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺎﻄﻋ وا ﮫﺑ رﺪﭘ ﺴﭘزﺎﺑ زوﯿﺧﺮﺑ ﻦﯿﺪﻧاﺰ .ﻋﯿﺴﯽ ﻨﭽﻤھﯿ ﻣ ﻦﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾدارا ،ﺪهاﺪﺧ یا رﺪﭘ ﯾﻣدﺮﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯽاﺪﺧ ﮫﺑ ﮫﻛ یﻣ هﺎﮕﻧ ﺮﺴﭘ ﯽ ا وا ﮫ ﺑ و ﺪ ﻨﻨﻛﯾ ﻣ نﺎ ﻤﯽ ﺣ ،ﺪ ﻧروآ ﯿ نادوﺎ ﺟ تﺎ ﺎﮭﻧﺪ ﺑ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷادی ﻋ ﺖﺸ ﮔزﺎﺑ نﺎ ﻣز رد ﺎ ﮭﻧآ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿﻣ زا ﺢ ﯿ ﺧﺮﺑ نﺎ ﮔدﺮﻣ نﺎﯿ ﺪﻧﻮ ﺷ هﺪ ﻧاﺰ .ا ﯾآ ود ﻦ ﯾا ﮫ ﯾﻘﺣ ﻦﯿ ﻠﻌﺗ ار ﺖ ﻘﯿ ﻢﻣﯽ ا ﮫﻛ ﺪﻨھدﯾ ﻌﻗاو ناراﺪﻧﺎﻤﯽﺎﭘ ﺮﺧآ ﮫﺑ ﺎﺗ ﯾ دﺮ ﻛ ﺪ ﻨھاﻮﺧ ﺖﻣﺎﻘﺘ ﺳا و ﺪ ﻧﺎﻣ ﺪ ﻨھاﻮﺧ رادﺎﻓو و راﺪ. زا رﻮ ﻈﻨﻣ " ﺴ ﭘزﺎﺑ زورﯿﻦ" زور ،ﻋ ﺖﺸﮔزﺎﺑﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻗ نﺎﻣز و ﺢﯿرواد و نﺎﮔدﺮﻣ ﺖﻣﺎیﺎﮭﻧ ﯽﯾﺖﺳا . ب ( ﻤﻃاﯿ ﺎﭘ زا نﺎﻨﯾراﺪیﺎﻨﻌﻣ ﮫﺑ ،ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا و یﻔﻧ ﯽﻟوﺆﺴﻣ ﯿﻧ نﺎﺴﻧا ﺖﯿﺖﺴ .ﺎﭘ عﻮﺿﻮﻣﯾراﺪیﺳا و ﺴﻣ ﺖﻣﺎﻘﺘﯿﺤﯿآ رد نﺎﯾ ﮫ٣٩ زا ﮫﻄﻘﻧ ﺰﮔﺮﺑ ﺮﻈﻧﯾﮔﺪﯽ ﮭﻟا ﯽ ﺳرﺮﺑ ﯽ ﻣ ﯽ آ رد و دﻮﺷﮫﯾ ۴٠ﮫﻄﻘﻧ زا ، ﻟوﺆﺴﻣ ﺮﻈﻧﯿﺘﯽﺖﺳا نﺎﺴﻧا دﻮﺧ ﮫﺟﻮﺘﻣ ﮫﻛ .د زاﯾ مﺎﻤﺗ ،اﺪﺧ هﺎﮔﺪﺴﻣﯿﺤﯿ ﻋ ﮫﺑ ًﺎﻌﻤﺟ نﺎﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿهﺪﺷ ﺎﻄﻋ ﺢ ﻆ ﻔﺣ ﺮ ﺧآ ﮫ ﺑ ﺎﺗ ار ﺎﮭﻧآ ﺖﺳا ردﺎﻗ وا و ﺪﻧا ﺪ ﻨﻛ.ﻋ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿا ﺢ ﯾ ﺑﻮ ﺨﺑ ار رﺎ ﻛ ﻦﯽ مﺎ ﺠﻧا ا ﻆﻔﺣ رد و داد ﺪھاﻮﺧﯾﺪﻧﺎﻣ ﺪھاﻮﺨﻧ ﺰﺟﺎﻋ ناراﺪﻧﺎﻤ.ﮫﻄﻘﻧ زا ﺎﻣا و ﻧﺎﺴﻧا ﺮﻈﻧﯽ و ﻂﻘﻓ ﺮﺧآ ﮫﺑ ﺎﺗ ﮫﻛ ﺖﺳا لوﺆﺴﻣ ًﺎﺼﺨﺷ دﺮﻓ ﺮھ ،ﻋ ﮫﺑ ﻂﻘﻓﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿا ﺢﯾﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد نﺎﻤ. پ ( بﺎ ﺘﻛ ﺮ ﺳاﺮﺳ رد ﺎﭘ ﮫ ﺑ ﻊ ﺟار سﺪ ﻘﻣ ﯾراﺪی ا ﺖﻣﺎﻘﺘ ﺳا و ﯾ ﻠﻌﺗ ناراﺪ ﻧﺎﻤﯿ ﺖ ﺳا هﺪ ﺷ هداد ﻢ. ﻖﺑﺎ ﻄﻣ ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ١٠ :٢٨ﻋ ، ﯿﺴﯽ ﮫ ﺑ ﺴﻣﯿﺤﯿﺣ نﺎﯿﻧادوﺎﺟ تﺎﯽﻣ ﺎﻄﻋ ﯽ ھ و ﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺨﻧ كﻼھ ﺪﺑا ﮫﺑ ﺎﺗ ﺎﮭﻧآ و ﺪﻨﻛﯿو ﺖﺳد زا ار ﺎﮭﻧآ ﺲﻛ ﭻیدﻮﺑر ﺪھاﻮﺨﻧ .ﻣور رد ﯿ نﺎ٨ :٢٨- ٣٣ ﻧ ﯿ ﻣ ﺰﯽ ﻧاﻮﺧﯿﻧﺎﺴﻛ مﺎﻤﺗ اﺪﺧ ﮫﻛ ﻢﯽﺰﮔﺮﺑ لزا زا ﮫﻛ ار ﯾﻣ تﻮﻋد ﺖﺳا هﺪﯽ ﻣ لدﺎﻋ ،ﺪﻨﻛﯽ لﻼ ﺟ ﮫ ﺑ مﺎﺠﻧاﺮ ﺳ و ﺪﻧادﺮﮔﻣﯽ ﺪﻧﺎﺳر.ﻣور ﯿ نﺎ١١ :٢٩ﻧ ﯿﻣ ﺰﯽ ﻮﮔﯾھ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﯿﮭﻟا تﻮﻋد هﺎﮕﭽﯽﻤﻧ ﺲﭘزﺎﺑ ار دﻮﺧ تﺎﻛﺮﺑ و ﯽ ﮔﯿدﺮ.ﻓ رد ﯿﻠﯿﭙﯿ نﺎ١ :۶ ﮫﻛ هﺪﻣآ اﺪﺧﯽﯾﻧ ﻞﻤﻋ ﮫﻛ ﯿﺴﻣ رد ار ﻮﻜﯿﺤﯿﻋ ﺖﺸﮔزﺎﺑ زور ﺎﺗ ار نآ ،دﺮﻛ عوﺮﺷ نﺎﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻧﺎﺳر ﺪھاﻮﺧ لﺎﻤﻛ ﮫﺑ ﺢﯿﺪ. ردمود ﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ٢ :١٩ﻧ ﯿﻣ ﺰﯽ ﻧاﻮﺧﯿﻨﺑ ﮫﻛ ﻢﯿﻤﻜﺤﺘﺴﻣ دﺎﯽﭘ اﺪﺧ ﮫﻛ ﯽﻜﻓا ا ﺎ ﺑ و ﺖ ﺳا ﺎﺟ ﺮﺑ ﺎﭘ ﺪﺑا ﮫﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﻨ ﯾ ﺮ ﮭﻣ ترﺎ ﺒﻋ ﻦ ﮫﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ" ﻣ ار دﻮﺧ نﺎﺴﻛ ﺪﻧواﺪﺧﯽ ﺪﺳﺎﻨﺷ ." ردلوا سﺮﻄﭘ ١ :۴- ۵ﻣ ﺎﻣ ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ هﺪﻣآ ﯿﺛاﺮﯽ ھ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا هدﺮﻛ ﺎﻄﻋ ﯿ هﺎ ﮕﭽ ﻤﻧ ﺪﺳﺎﻓﯽ ﺑ زا ،دﻮﺷﯿﻤﻧ ﻦﯽ ﻤﻧ هدﺮﻣﮋﭘ و دورﯽ ددﺮﮔ .اﯾﻣ ﻦﯿاﺮﺑ نﺎﻤﺳآ رد ثاﺮیﺖﺳا هﺪﺷ ﮫﺘﺷاد هﺎﮕﻧ ﺎﻣ .ا رد ﯾ ﻨﭽﻤھ ﺖﻤﺴ ﻗ ﻦﯿ ﻦ ﺘﺴھ ظﻮﻔﺤﻣ اﺪﺧ تﻮﻗ ﮫﺑ ﺎﻣ ﮫﻛ هﺪﻣآﯿا ﮫﺑ ﻢﯾﺗﺎﺠﻧ ﺖﮭﺟ ﮫﺑ ،نﺎﻤﯽاﺮﺑ ﮫﻛ ی ﮭﻣ نﺎﻣﯿا رد ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﯾ دﻮ ﺷ ﺮھﺎ ﻇ ﺮ ﺧآ مﺎ . اﺮﺑﺎ ﻨﺑﯾ ﻦ بﺎﺘﻛ هﺪﻋو ا سﺪﻘﻣﯾ ﺸﻘﻧ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﮫﻐﺗ ﻞﺑﺎﻗ اﺪﺧ ﯿﯿﻧ ﺮﯿﺖﺴ .ﺘﺸﮔزﺎﺑ وا تﻮﻋد ردﯽﻧ ﯿﺖﺴ .ﻣﯿ ﺪ ﺳﺎﻓ ،ﺖ ﺳاﺪﺧ فﺮ ﻃ زا ﮫ ﻛ ﺎ ﻣ ثاﺮﻤﻧﯽ دﻮﺷ .ﻨﺑﯿﺎ ﻤﻧ لﺰﻟﺰﺘﻣ اﺪﺧ دﯽ ﻤﻧ ﮫﺘﺴﻜﺷ اﺪﺧ ﺮﮭﻣ ،ددﺮﮔﯽ ﺣ و ،دﻮ ﺷ ﯿ ﺑ زا اﺪ ﺧ رد ﺎ ﻣ تﺎﯿ ﻤﻧ ﻦﯽ دور . ﺣ حﻼﻄ ﺻا ﯿ نادوﺎ ﺟ تﺎﺎﭘ ﮫﺑ ارﺎﻜﺷآﯾراﺪیﺴﻣ ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا و ﯿﺤﯿدراد هرﺎﺷا نﺎ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٢٩ ﺆﺳ لا٣( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ ۶ :۵٠- ۵٨ .( زا رﻮﻈﻨﻣ"ﻋ ﺪﺴﺟ ندرﻮﺧﯿﺴﯽ " و"ﺷﻮﻧﯿﻋ نﻮﺧ نﺪﯿﺴﯽ "ﭼﯿ؟ﺖﺴ تﺎﻈﺣﻼﻣ: رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ۶ :۵١ ،۵۴ﻋ ﯿﺴﯽد رﺎﺑ ﯾﺗرﺎﺒﻋ زا ﺮﮕﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽ ﻣﻮﮭﻔﻣ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯽﻧﺎﮭﻧ ﯽﺖﺳا ﮫﺘﻔﮭﻧ نآ رد . ﻣ واﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾﺪ :" ﺪﺷ لزﺎﻧ نﺎﻤﺳآ زا ﮫﻛ هﺪﻧز نﺎﻧ نآ ﻢﺘﺴھ ﻦﻣ .ﺴﻛ ﺮﮔاﯽا زا ﯾﺪﻧﺎﻣ ﺪھاﻮﺧ هﺪﻧز ﺪﺑا ﮫﺑ ﺎﺗ درﻮﺨﺑ نﺎﻧ ﻦ .ﻧﺎﻧ وﯽﻣ ﺎﻄﻋ ﻦﻣ ﮫﻛ ﯽ ﻢﻨ ﻛﺣ ﺖﮭﺟ ﮫﺑ ار نآ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﻣ ﻢﺴﺟﯿﻣ نﺎﮭﺟ تﺎﯽ ﻢﺸﺨﺑ ...ﻛ ﺮھﺣ ،ﺪﺷﻮﻨﺑ اﺮﻣ نﻮﺧ و درﻮﺨﺑ اﺮﻣ ﺪﺴﺟ ﮫﯿﻧادوﺎﺟ تﺎﯽ ﻦﻣ و دراد ﺧﺮﺑ ﻢھاﻮﺧ ﺮﺧآ زور رد ار واﯿﻧاﺰﯿﺪ". ﻒﻟا ( اﯾ ﻤﻧ ار تارﺎﺒﻋ ﻦﯽ ﺖﺤﺗ رﻮﻃ ﮫﺑ ناﻮﺗ ﻈﻔﻠﻟاﯽﺴﻔﺗ ﯿدﺮﻛ ﺮ .ﺴﺑﯿرﺎیا مدﺮﻣ زا ﯾ ﺑﺎ ﻤﻛ ار تارﺎ ﺒﻋ ﻦﯿ ﺖ ﺤﺗ رﻮ ﻃ ﮫ ﺑ ﺶ ﻈﻔﻠﻟاﯽ ﺒﻌﺗﯿهدﺮﻛ ﺮ ﺘﻧ رد و ﺪﻧاﯿﻋ نﺎﻨﺨﺳ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺠﯿﺴﯽﻜﻧ كرد ار هدﺮ ﺪﻧا .ﯾدﻮﮭﯾﻋ نﺎﻨﺨﺳ ًﺎﻌﻄﻗ نﺎﯿﺴﯽﺖﺤﺗ رﻮﻃ ﮫﺑ ار ﻈﻔﻠﻟاﯽﺴﻔﺗ ﯿ هدﺮﻛ ﺮ ﻣ ﺮﻜﻓ و ،ﺪﻧدﻮﺑﯽ ﻋ رﻮﻈﻨﻣ ﺪﻧدﺮﻛﯿﺴﯽا ﯾﺎﺑ مدﺮﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾﺘﺳاﺮﺑ ﺪﯽ نﺪﺑ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟﺪﻧرﻮﺨﺑ ار وا . ﺮﻈﻧ زا ﯾدﻮﮭﯾﺷﻮﻧ ،نﺎﯿ نﻮﺧ نﺪﺮﻣایﺮﻛ ﯾدﻮﺑ هﺪﻨﻧز و ﮫ .ﺮﺷ ردﯾ ﺖﻌﯾور اﺪﺧ ﮫﻛ دﻮﺑ هﺪﻣآ دﻮﮭیﺴﻛ زا ار دﻮﺧ ﯽنﻮﺧ ﮫﻛ ﻣﺮﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ هدرﻮﺧ ﯽ ﺪﻧادﺮﮔ)وﻻﯾ نﺎ١٧ :١٠ .(اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﻋ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿراﻮﺨﻣدآ ًﺎﻌﻄﻗ ﺢیدﻮﺒﻧ . ب ( نﺪﺑ ﻋ نﺎﺟ و نﺪﺑ ﻞﺒﻤﺳ ،نﻮﺧ و ﯿﺴﯽﺪﻨﺘﺴھ . ﺮﮔا ﯾدﻮﮭﯾبﺎﺘﻛ نﺎ ﻣ ،ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ ار سﺪﻘﻣﯽ ﺎﮭﻠﺒﻤ ﺳ ﺪﻨﺘﺴ ﻧاﻮﺗﯽﯾ ﮫ ﻛ ار ﻋﯿﺴﯽﻣ رﺎﻜﺑ ﯽ ﺪﻨﻨﻛ كرد دﺮﺑ .وﻻ رد اﺪﺧ مﻼﻛﯾ نﺎ١٧ :١٠ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :زﯾ ﮫﺑ ﺢﺑﺬﻣ ﺮﺑ اﺮﻧآ ﻦﻣ و ،ﺖﺳا نﻮﺧ رد ﺪﺴﺟ نﺎﺟ ﮫﻛ اﺮ هداد ﺎﻤﺷ اﺮﺑ ﺎﺗ مایﺎﮭﻧﺎﺟ یز ،دﻮﺷ هرﺎﻔﻛ ﺎﻤﺷ ﯾ ﻣ هرﺎ ﻔﻛ ار نﺎ ﺟ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا نﻮ ﺧ ﮫ ﻛ اﺮﯽ ﺪ ھد ". ﺣ ء ﺎﺸ ﻨﻣ نﻮ ﺧ ﯿ نﺎ ﺟ ﺮ ﮭﻈﻣ و تﺎ ﻣ ﮫﺘﺴﻧادﯽ ﺪﺷ .اﺪﺟ نﻮﺧیدﻮﺧ ﮫﺑ ،نﺎﺟ زا یھ دﻮﺧ ﯿﺷزرا ﭻﯽدراﺪﻧ .ﻧاﺮﺒﻋ ردﯿ نﺎ٩ :٢٢ ﮫﺘﺷﻮﻧ ،ﺖﺳا هﺪﺷ"ر نوﺪﺑﯾ نﻮﺧ ﻦﺘﺨ ﻧ شزﺮﻣآﯿﺖﺴ ." ﺘﻋ ﺪﮭﻋ رد ﮫﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤھ ﺖﺳردﯿﺎﺑ ﻖﯾاﺮﺑ ﺪی نﻮﺧ ﺺﺨﺷ نﺎھﺎﻨﮔ هرﺎﻔﻛ ﯾر هﺮﺑ ﻚﯾﻣ ﮫﺘﺨﯽ ﻋ ،ﺪﺷﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻧ ﺢ ﯿ ﺰﺎﺑﯾ ﻣ ار دﻮﺧ نﻮﺧ ﺪﯽ رﯾ ا زا ﺎﺗ ﺖﺨﯾﺮﻃ ﻦﯾﺪھد هرﺎﻔﻛ ار نﺎﮭﺟ مدﺮﻣ مﺎﻤﺗ هﺎﻨﮔ ﻖ .ر ﺎﺑﯾ ﻋ نﻮ ﺧ نﺪ ﺷ ﮫﺘﺨ ﯿﺴﯽ ر ﻊ ﻗاو رد ﮫ ﻛ ﯾ ﮫ ﺘﺨ نﺎﺟ نﺪﺷﯾﺣ ﺎﯿ ﺖﺴ ﺸﻧوﺮﻓ ،دﻮ ﺑ ﺎﻣ نﺎھﺎﻨﮔ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﮫﻛ اﺪﺧ ﻢﺸﺧ و ﺪﺷ ﮫﺘﺧادﺮﭘ ار ﺎﻣ نﺎھﺎﻨﮔ ناوﺎﺗ ،ﺖﺳا وا تﺎ .ا ﯾ ﻋ رﺎ ﻛ ﻦ ﯿﺴﯽ ،ﺮﺘﻤﮭﻣﯾرﺎﺗ رد ﮫﻌﻗاو ﻦﯾﺖﺳا ﺮﺸﺑ ﺦ. پ ( ﺷﻮﻧ و ندرﻮﺧﯿرد ﻞﺒﻤﺳ نﺪﯾ ﻣ ندﺮ ﻛ بﺬ ﺟ و ندﻮ ﻤﻧ ﺖ ﻓﺎﯽ ﺪﻨ ﺷﺎﺑ . ﺷﻮﻧ و كارﻮ ﺧ ﮫ ﻛ رﻮﻄﻧﺎ ﻤھ ﺖ ﺳردﯿﻧﺪﯽﺬﭘ و هداد ﯾ ﮫ ﺘﻓﺮ ﻣﯽ ﻤھ ﮫ ﺑ ،ﺪﻧﻮ ﺷﯿﺗﺮﺗ ﻦ ﯿ ﻧﺎ ﺑﺮﻗ ﺐﯽ ﺴ ﻣ ﯿﻧ ﺢ ﯿ ا ﮫ ﺑ ﺰﯾ ﻣ هداد ناراﺪ ﻧﺎﻤﯽ ﻮ ﺳ زا و دﻮ ﺷی ﺬﭘ نﺎ ﻧآ ﯾ رد و ﮫ ﺘﻓﺮﯾ ﻣ ﺖ ﻓﺎﯽ ددﺮ ﮔ . ﺖ ﺳرد ﺷﻮﻧ و كارﻮﺧ نﺎﺴﻧا نﺪﺑ ﮫﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤھﯿﻧﺪﯽ ﻣ بﺬ ﺟ ار ﯽ ﻧ وا نﺎ ﺟ ،ﺪ ﻨﻛ ﯿ ﻧﺎ ﺑﺮﻗ ﺰﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ﻣ بﺬ ﺟ دﻮ ﺧ رد ار ﺢﯽ ﺪ ﻨﻛ . نﺪ ﺑ نﻮ ﺧ و ﻋﯿﺴﯽ ﻠﺒﻤﺳ رﻮﻃ ﮫﺑ ﯿﺎﻤﻧ ﻚﯾهرﺎﻔﻛ رﺎﻛ ﺮﮕﻧﺎ ای ﻋ ﮫ ﻛ ﺖﺳا ﯿﺴﯽ ﻠ ﺻ ﺮ ﺑ ﯿ داد مﺎ ﺠﻧا ﺐ . ﺷﻮﻧ و ندرﻮ ﺧﯿ نﺪ نﺪ ﺑ رﻮ ﻃ ﮫ ﺑ وا نﻮ ﺧ و ﻠﺒﻤﺳﯿﺎﻤﻧ ﻚﯾا دﺮﻓ ﮫﻛ ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎﯾﻋ راﺪﻧﺎﻤﯿﺴﯽرﺎﻔﻛ ﺎﮭﻨﺗ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار هﻣ دﻮﺧ نﺎھﺎﻨﮔ ﯽ ﺬﭘﯾدﺮ .ﻋ رﻮﻈﻨﻣﯿﺴﯽھ ﯿا هﺎﮕﭽﯾ ﮫﻛ دﻮﺒﻧ ﻦ ﺖﺤﺗ رﻮﻄﺑ ﺶﻧﺎﻨﺨﺳ ﻈ ﻔﻠﻟاﯽ ﺒﻌﺗ ﯿﻣ وا ﮫﭽﻧآ ﮫﻜﻠﺑ ،دﻮﺷ ﺮﯽ ﻠﺒﻤﺳ مﻮﮭﻔﻣ ﺖﻔﮔﯿﺖﺷاد ﻚ .ﻋ رﻮﻈﻨﻣﯿﺴﯽا ﯾ ﺑ ﻦ ﮫ ﻛ دﻮ" ﮫ ﺑ اﺮ ﻣ ﺲ ﻛ ﺮ ھ رﺎﻔﻛ ﺎﮭﻨﺗ ناﻮﻨﻋه ﮔﺪﻧز رد نﺎھﺎﻨﮔ ﯽ ﺬﭙﺑ دﻮﺧ ﯾﺣ ،دﺮﯿﻧادوﺎﺟ تﺎﯽ دراد ﯾد ترﺎﺒﻋ ﮫﺑ ﺎﯾرد ار تﺎﺠﻧ ،ﺮﮕﯾ ﺖ ﺳا هدﺮﻛ ﺖﻓﺎ ." ﻖ ﺑﺎ ﻄﻣﯾ ﺎﻨﺣﻮ۶ :۶۶- ۶٩ﭘ ،ﯿوﺮیﻋ زا ندﺮﻛ ﯿﺴﯽﺪﺑ دﺮﮔﺎﺷ مﺎﻘﻣ رد ﯾﺠﻨﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ وا ﮫﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯽا دﻮﺧ ﺪﻧواﺪﺧ و ﯾﺑ نﺎﻤﯿروﺎﯾ ﻢ رﻮﻃ ﮫﺑ و وا ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻛﯾﻮﺷ ﻚﯾﻢ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺷﻮﻧ و نﺪﺑ ندرﻮﺧ ،ﻦﯿﻋ نﻮﺧ نﺪﯿﺴﯽ ﯾﻨﻌﯽا ﯾﻋ ﮫﺑ ندروآ نﺎﻤﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿ و ﺢﯾﻜﯽوا ﺎﺑ نﺪﺷ .ﮔﺪﻧزﯽﻧﺎﺣور ﯽا دﺮﻓ ﯾﻧﺎﺑﺮﻗ ﻂﺳﻮﺗ راﺪﻧﺎﻤﯽﻋ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿور ﺮﺑ ﺢیﻠﺻ ﯿﺬﻐﺗ ،ﺐﯾﺣا و ﮫﯿﻣ ﺎﯽ دﻮﺷ. ت ( اﯾ ﻠﻌﺗ ﻦﯿ اراد ﻦﺘﻣ دﻮﺧ ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻢیﻣﻮﮭﻔﻣ ﯽﻧﺎﺣور ﯽﺖﺤﺗ ﮫﻧ ،ﺖﺳا ا ﻈﻔﻠﻟﯽ. دﻮ ﺧ رد ﮫ ﭽﻧآ ﮫ ﺑ ﮫ ﺟﻮﺗ ﺎ ﺑ ﺎ ﻨﺣﻮﯾ۶: ٣۵ هﺪ ﻣآ ﻋ دﻮﺼﻘﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﺷور ،ﺖﺳاﯿﺴﯽ زا ﻦﺘﻓر وا دﺰﻧ ،اﯾوا ﮫﺑ ندروآ نﺎﻤ ﺖ ﺳا . ﺎﻘﻣ ﺎ ﺑ ﯾﺴﮫآ ﮫ ﯾ ۵۴ آ ﺎ ﺑ ﮫ ﯾ ۴٠ ﻣ ﯽ ﺑﯿ ﻨﯿ فﺪ ھ ﮫ ﻛ ﻢﻋﯿﺴﯽا ﯾﻠﺒﻤﺳ مﻮﮭﻔﻣ رد ﺶﻧﺎﻨﺨﺳ ﮫﻛ دﻮﺑ ﻦﯿﺒﻌﺗ ﻚﯿدﻮﺷ ﺮ .آﮫﯾ ۵۴ا رد ﯾﻠﺒﻤﺳ نﺎﺑز زا ﮫﻄﺑار ﻦﯿﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻚﯽ ﺪﻨﻛآ و ﮫﯾ ۴٠ نﺎﺑز زا ﻣﺎﻋﯿ آ ود ﺮھ رد ﺎﻨﻌﻣ ﺎﻣا ،ﮫﻧﺎﯾ ﮫﯾﻜﯽﺖﺳا . ندرﻮﺧ نﺪﺑﺷﻮﻧ و ﯿﻋ نﻮﺧ نﺪﯿﺴﯽآ رد ﮫﯾ ۵۴ﺮﮕﻧ و ﯾ ﻋ ﮫ ﺑ ﻦﺘﺴ ﯿﺴﯽا و ﯾ ندروآ نﺎ ﻤ آ رد وا ﮫﺑﮫﯾ ۴٠ ﺎﻨﻌﻣ ﮫﺑ ود ﺮھ ،یرادرﻮﺧﺮﺑ یﺣ زا ﯿﻗ و نادوﺎﺟ تﺎﯿ ﻣ ﺮ ﺧآ زور رد نﺎ ﮔدﺮﻣ زا ﺖ ﻣﺎﯽ ﺪﻨ ﺷﺎﺑ.ﺘﻧ ﯿ ﺠﮫرد ﯾ و ﺖ ﻓﺎﺬﭘﯾ ﻧﺎﺑﺮﻗ ﻦﺘﻓﺮﯽ ﻋ ﯿﺴﯽ ﺮﻃ ﺎﮭﻨﺗ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﯾآ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ،تﺎﺠﻧ ﻖﮫﯾ ۵۴ﺣ ﯿﻧادوﺎﺟ تﺎﯽآ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ و ،ﮫﯾ ۵۶ وا نﺪ ﻧﺎﻣ و وا رد نﺪ ﻧﺎﻣ ، ﺖﺳا ﺎﻣ رد .ا مﺎﻤﺗﯾھﺎﻔﻣ دراﻮﻣ ﻦﯿﻤﯽﻧﺎﺣور ﯽا و ﺪﻨﺘﺴھ ﯾﻘﺣ ﻦﯿﻣ ﺖﺑﺎﺛ ار ﺖﻘﯽ ا ﮫ ﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﯾ بﺎ ﺘﻛ زا ﺖﻤﺴ ﻗ ﻦ ﺎﺒﻧ ار سﺪ ﻘﻣ ﯾ رﻮ ﻄﺑ ﺪﺖﺤﺗ ﻈﻔﻠﻟاﯽﺒﻌﺗ ﯿﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،دﺮﻛ ﺮﯿھﺎﻔﻣ ﺮﮕﻧﺎﯿﻤﯽﺣور ﻧﺎﯽﺖﺳا . آ رد مﺎﺠﻧاﺮﺳ وﮫﯾ ۶٣ﻋ ،ﯿﺴﯽﻠﻌﺗ حﻮﺿو ﮫﺑ ﯿﻣ ﻢﯽ رﻮﻣا ﮫﺑ ﻊﺟار وا نﺎﻨﺨﺳ ﮫﻛ ﺪھدیﻧﺎﺣور ﯽﻧد هﺮﻣزور ﻞﺋﺎﺴﻣ ﮫﻧ ،ﺖﺳا ﯿﻮی) ﯾ ﺎھﺎﻔﻣﯿ ﺖﺤﺗ ﻢ ﻈ ﻔﻠﻟاﯽ .( ا رد واﯾآ ﻦﯾﻣ ﮫﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﻣ هﺪﻧز ﮫﻛ ﺖﺳا حورﯽ ﺎﻓ ﺪﺴ ﺟ زا ﺎ ﻣا و ﺪﻨﻛ ﯾهﺪ ایﻧ ﯿﺖﺴ . ﻣﻼﻛﯽ ﺎﻤ ﺷ ﮫ ﺑ ﻦ ﻣ ﮫ ﻛ ﻣﯽ ﻮﮔﯾ ﺣ و ح ور ﻢﯿا تﺎ ﺖ ﺳ ."ﻋ ﯿﺴﯽ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾ ﻮ ﻐﻟ مﻮ ﮭﻔﻣ رد ﮫ ﻛ وا ﺪﺴ ﺟ ﮫ ﻛ ﺪی نﺪ ﺑ نﺎ ﻤھ ﯽﻧﺎﻤﺴ ﺟ ﺎﻓ ،ﺖ ﺳا وا ﯾهﺪ ای ﺎ ﮭﻧآ ﮫ ﺑ ﻤﻧﯽ ﺪﻧﺎﺳر .ﻋ رﻮﻈﻨﻣﯿﺴﯽا ﯾﺎﺑ ًﺎﻌﻗاو نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﻛ دﻮﺒﻧ ﻦﯾﺪﻨﺷﻮﻨﺑ وا نﻮﺧ زا و ﺪﻧرﻮﺨﺑ ار وا نﺪﺑ ﺪ .ا ﯾ ﺘﻧ رد ﮫ ﻛ ﺖ ﺳوا حور ﻦﯿ ﺠﮫ ر و نﺪﺑ نﺪﺷ هرﺎﭘﯾ ﻠ ﺻ ﺮ ﺑ ﺶﻧﻮﺧ نﺪﺷ ﮫﺘﺨﯿ ا دﺮ ﻓ ﮫ ﺑ ،ﺐﯾ ﺪ ﻧﺎﻤﺣ را ﯿ ﻧادوﺎ ﺟ تﺎﯽ ﻣ ﺎ ﻄﻋ ﯽ ﺪ ﻨﻛ . ﻋ تارﺎ ﺒﻋ و تﺎ ﻤﻠﻛ ﯿﺴﯽ مﻮ ﮭﻔﻣ ﺖﺤﺗ ﻈﻔﻠﻟاﯽوﺎﺣ ﮫﻜﻠﺑ ،دراﺪﻧ یھﺎﻔﻣ ﯿﻧﺎﺣور ﻢﯽﻧﺎﺴﻛ ﮫﺑ و ﺖﺳا ﯽﺬﭙﺑ ار وا ﮫﻛ ﯾﺣ ،ﺪﻧﺮﯿﻧﺎﺣور تﺎﯽﻣ ﺎﻄﻋ ﯽ ﺪﻨﻨﻛ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٣٠ مﺪﻗ۴ :ﺪﯾﺮﺒﺑ رﺎﻜﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ: نﺎﻜﻣا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ﮫﭼ دﺮﺑرﺎﻛ ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘ . نﺎﯿﻣردﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ و ﺪﯾراﺬﮕﺑ : و ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد ﻢھ ﺎﺑ ًﺎﺤﯾﺮﺻ ار دﻮﺧ رﺎﻜﻓا نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﺘﺳﺮﮭﻓ سﺎﺳاﺮﺑ ﺮﯾﺬﭘ ﺎﻨﺣﻮﯾ٦ :١- ٧١ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﯿﮭﺗ . ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:ﯽﻣ ﺎﻤﺷ زا اﺪﺧ نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﮏﯿﻣاﺪﻛ ﺪھاﻮﺧ دﺮﺑرﺎﻛ ﻚﯾ ﮫﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ار ﺮﯾﺬﭘ؟ﺪﯿﻨﻜﺑ ﯽﺼﺨﺷ ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ : رد ار ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ﻦﯾا ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد . نوﺪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ نﺎﯿﻣرد ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﮫﻏﺪﻏدﺪﯾراﺬﮕﺑ .ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ار ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ دﺮﺑرﺎﻛ ،هوﺮﮔ ﺮھ رد داﺮﻓا ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎﯾ ﮫﺑ یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻚﯾ زا ﯽﺘﺣ و ﺪﻨﻨﻛﯽﻣ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺪﻨﺑﺎﯾ . )نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﯾﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧ ،ﺮﯾز ﺖﺳﺮﮭﻓ ﺮﯾﺬﭘﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد .( ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎھﯽﯾﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ی ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا ﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮﯾ زا ۶ • ۶ :۵- ٩ * ﺘﻗو ﯽﻋ ﯿﺴﯽﭼ ﯿﺰیﻣ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﯽ ﻮﮔﯾﻟد ،ﺪﯿﻧ ﻖﻄﻨﻣ و ﻞﯿروﺎﯾر تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ و ﺪﯾﺿﺎﯽھﺪﻧ مﺎﺠﻧا ﯿﺪ .ﻋﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﺎﻣ ﺪھاﻮﺧا ﺎﺑ ار وا نﺎﻨﺨﺳﯾﺬﭙﺑ نﺎﻤﯾﺮﯾﻢ. • ۶ :١۵ * ﻧﺎﺴﻛ زا ﺖﺳا ﺮﺘﮭﺑ ﯽ ﮫﻛ ﻣﯽ رﺎﻛ مﺎﺠﻧا ﮫﺑ روز ﮫﺑ ار ﺎﻣ ﺪﻨھاﻮﺧی ﺪﻨﻨﻛ راداو ﯾدارا ﺎهﻤﺤﺗ ﺎﻣ ﺮﺑ ار نﺎﺷدﻮﺧ ﯿ ،ﺪﻨﻨﻛ ﻞرودیﻨﻛ ﯿﻢ. • ۶ :٢٧ * ﺘﻗﻮ ﻣ رﻮ ﻣا فﺮ ﺻ ار دﻮ ﺧ لﻮ ﭘ و ناﻮ ﺗ ،ﺖ ﻗو ﯽ ﻧﺎ ﻓ و ﯽ زﺎﺴ ﻧ ﯾ لاﻮ ﻣا مﺎ ﻤﺗ و نﺎ ﺗدﻮﺧ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺪ رﻮ ﻣا ﻒ ﻗو ار نﺎ ﺗﻧادوﺎﺟﯽﻨﻛ ﯿﺪ.ﻋ ﺎﮭﻨﺗ ﯿﺴﯽﻧادوﺎﺟ تﺎﻛﺮﺑ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﺖﺳا ردﺎﻗ ﯽﺎﻄﻋ ﺪﻨﻛ • ۶ :٢٨- ٢٩ * ﻣ دﻮﻨﺸﺧ ار اﺪﺧ ﮫﭽﻧآ ﯽ مﺎﺠﻧا ،ﺪﻨﻛ"ﻧﺎﺴﻧا لﺎﻤﻋاﯽ "ﻧﯿﻣ ﺎﻣ زا اﺪﺧ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺖﺴﯽ ،وا لﺎﻤﻋا ﮫﺑ ،وا مﻼﻛ ﮫﺑ ﺪھاﻮﺧﻋ وا ﺮﺴﭘ ﮫﺑ وﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿا ﺢﯾﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد نﺎﻤﯿﻢ. • ۶ :٣۵ * ﻋ ﮫﺑ ﺮﮔا ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿا ﺢﯾﺑ نﺎﻤﯿروﺎﯾھ ،ﺪﯿﻧﺎﺣور ظﺎﺤﻟ زا هﺎﮕﭽﯽھاﻮﺨﻧ ﮫﻨﺸﺗ و ﮫﻨﺳﺮﮔ ﯿﺪﺷ ﺪ .راﻮﻤھﻋ ﮫﺑ هﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﺢاﯾﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد نﺎﻤﯿﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﺣ زا ﺄﻤﺋاد ﺪﯿﺪﺑا تﺎیﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯿﻧﺎﺣور ﺮﻈﻧ زا و ﺪﯽﻮﺷ ﺎﻨﻏا ﯾﺪ. • ۶ :٣٧ * ﻋ ﮫﺑ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿا ﺢﯾﺑ نﺎﻤﯿروﺎﯾز ،ﺪﯾﺪﻧار ﺪھاﻮﺨﻧ دﻮﺧ زا ار ﺎﻤﺷ ﺰﮔﺮھ وا اﺮ. • ۶ :٣٨ * ور ﺮﺑ ار ﺎﻤﺷ اﺪﺧ یا ﯾﻣز ﻦﯿدارا ﺎﺗ ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﻦهروآ ﺎﺠﺑ ار وا ﯾدارا و ﺖﺳاﻮﺧ ﮫﻧ ،ﺪهار نﺎﺗدﻮﺧ . • ۶ :٣٩ * ا ﯾﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد نﺎﻤﯿﻋ ﮫﻛ ﺪﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿھ ﺢﯿدﺮﻛ ﺪھاﻮﺨﻧ ﺎھر ار ﺎﻤﺷ ﺖﻗﻮﭽ.) ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٧ :١٢( • ۶ :۴٠ * ا ﯾﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد نﺎﻤﯿﻋ ﮫﻛ ﺪﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻗ زور رد دﻮﺧ ﺖﺸﮔزﺎﺑ مﺎﮕﻨﮭﺑ ﺢﯿﺎﮭﻧﺪﺑ ،ﺖﻣﺎیﺧ ﺪھاﻮﺧﺮﺑ ار ﺎﻤﺷ ﯿﺪﻧاﺰ. • ۶ :۴۴ ،۶۵ * ﻌﺳ ﯽ ﻨﻜﻧ ﯿ ا ﺪﯾﻘﺣ ﻦﯿار ﺖﻘاﺪﺧ ﮫﻛ یﻋ ﺖﻤﺳ ﮫﺑ ار مدﺮﻣ رﺪﭘ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻣ بﺬﺟ ﺢﯽ ز ﺪﻨﻛ ﯾ ﺮﺒﺑ لاﺆ ﺳ ﺮ ﯾ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺪاﯾﻘﺣ ﻦﯿﺑﻮﺧ ﮫﺑ ار ﺖﻘﯽا ﺎﺑ ،هدﻮﻤﻧ كرد ﯾراﺰﮔﺮﻜﺷ و نﺎﻤیﺬﭘ ار نآ ﯾﻮﺷ اﺮﯾﺪ. • ۶ :۴۵ * اﺪﺧ ﮫﺑ یﻨﻛ شﻮﮔ رﺪﭘ ﯿﻠﻌﺗ وا زا و ﺪﯿﮕﺑ ﻢﯿﺮﯾز ،ﺪﯾﺪﺑ اﺪﺧ اﺮﯾﺳﻮﻨﯿﻋ ﺖﻤﺳ ﮫﺑ ار ﺎﻤﺷ ﮫﻠﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺸﻛ ﺪھاﻮﺧ ﺢﯿﺪ. • ۶ :۵۴ ، ۴٠ * بﺎﺘﻛ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺤﺗ رﻮﻃ ﮫﺑ ار سﺪﻘﻣ ﻈﻔﻠﻟاﯽﺴﻔﺗ ﯿﻨﻜﻧ ﺮﯿﻌﺳ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﯽﻨﻛ ﯿ ﺎﻤ ﺷ زا اﺪﺧ ﮫﻛ ﮫﻧﻮﮕﻧآ ار اﺪﺧ مﻼﻛ ﺪﻣﯽ ﻨﻛ كرد ﺪھاﻮﺧﯿﺪ .ﺘﺣﯽﻠﺒﻤﺳ تﺎﺣﻼﻄﺻا ﯿزﺎﺠﻣ و ﻚیبﺎﺘﻛ ﻧ سﺪﻘﻣﯿ ﺎ ﻘﺣ ﮫﺑ ﺰﯾﻘﯽ ﻌﻗاو ﯽ ﻮ ﻐﻟ و ی اراد ﮫ ﻛ ﺪ ﻧراد هرﺎ ﺷا ی ﻣﻮﮭﻔﻣﯽ ﻈﻋ ﺲﺑ ﯿﻢ ﻮﻐﻟ مﻮﮭﻔﻣ زا ﺮﺗیﺖﺳا ﺎﮭﻧآ .ﻨﻋ ﮫﺑﻠﺒﻤﺳ حﻼﻄﺻا لﺎﺜﻣ ناﻮﯿ ﻚﯾ زﺎ ﺠﻣ ﺎی" ﺮ ﺑه اﺪ ﺧ ) " ﺎ ﻨﺣﻮﯾ١ :٢٩ ( ﮫ ﺑﻣﻮﮭﻔﻣﯽﻈﻋ ﺲﺑ ﯿﻢ زا ﺮﺗﯾﺮﺑ ﻚهﻟﻮﻤﻌﻣ ﯽ) ﻮﻐﻟ مﻮﮭﻔﻣ ردی (ﻋ دﻮﺧ ﻊﻗاو رد رﻮﻈﻨﻣ و دراد هرﺎﺷاﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺖﺳا ﺢ. ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎھﯽﯾﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا یﺼﺨﺷ ﯽ ﻒﻟا ( ﻤﻧ ﻦﻣ ﯽ ﭘ ﮫﭽﻧآ و ﺮھاﻮﻇ ﻢھاﻮﺧﯿ ﮫﺑ ﻦﻣ هﺎﮕﻧ دﻮﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻣ نﻮﻣاﺮﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ ﻣ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺢﯽ ﻢھاﻮ ﺧ ﯾﮕﺑ دﺎ ﯿ ﮫ ﻛ مﺮاﯾمﺪﻨﺒﺑ رﺎﻜﺑ ار دﻮﺧ نﺎﻤ .ﻣﯽ ﺎﺟ ﮫﺑ تﻼﻜﺸﻣ ﺎﺑ ﮫﺟاﻮﻣ رد ﻢھاﻮﺧیﻜﺗ مدﻮﺧ ﻖﻄﻨﻣ و ﻞﻘﻋ و تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﮫﺑ ﮫﻜﻧآ ﯿا ،ﻢﻨﻛ ﮫﯾ ار دﻮﺧ نﺎﻤ ﻋ لﻼﺟ و ترﺪﻗ ،ﺖﻤﻈﻋ ﮫﺑﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿمﺪﻨﺒﺑ رﺎﻜﺑ ﺢ .ﻋ ﮫﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤھﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿ ﺪ ﺒﺗ باﺮ ﺷ ﮫ ﺑ ار بآ ﺢﯾ نﺎ ﻧ و دﺮ ﻛ ﻞ ،داد ﺖ ﻛﺮﺑ ار ﻧ زوﺮﻣاﯿﻧ ﺖﺳا ردﺎﻗ ﺰﯿﺎھزﺎیدزﺎﺳ هدروآﺮﺑ اﺮﻣ . ب (ﻣ ﻦﻣ ﯽ ا ﻢھاﻮﺧﯾﻣﺎﻤﺗ ﺮﺑ ًﻼﻣﺎﻛ اﺪﺧ ﮫﻛ ﻢﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد نﺎﻤﯽﮫﺒﻨﺟ ﺎھیﮔﺪﻧز ﯽﺖﺳا ﻢﻛﺎﺣ ﻦﻣ .ﻤﻛﺎﺣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ واﯿ ﻖﻠﻄﻣ ترﺪﻗ و ﺖ ﻋ ﺖﻤﺳ ﮫﺑ اﺮﻣ ،دﻮﺧﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﺸ ﺨﺑ وا ﮫ ﺑ اﺮ ﻣ و هدﺮ ﻛ بﺬ ﺟ ﺢﯿ ﺖ ﺳا هﺪ . زﺮ ﻃ ﮫ ﺑ وای اﺮ ﻣ ﺪ ﻨﻤﺗرﺪﻗ ﻠﻌﺗﯿ و ،ﺖ ﺳا هداد تﺎ ﺠﻧ و ﻢﮔﺪﻧزﯽدراد دﻮﺧ لﺮﺘﻨﻛ رد اﺮﻣ .ﻤھﯿﺮﺑ وا ار لوا مﺪﻗ ﮫﺸ ﻣﯽ ﻧ ﻦﻣ زا و ،درادﯿﻣ ﺰﯽ ﻢھد ﺖﺒﺜﻣ ﺦﺳﺎﭘ وا ﮫﺑ ﮫﻛ ﺪھاﻮﺧ .ﻣ ﻦﻣﯽ ﻢھاﻮﺧ ﻟوﺆﺴﻣ ﺲﺣﯿرﺎﻛ و وا ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ هراﻮﻤھ و ﻢﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺖی اﺮ ﺑ ﮫﻛ ی ﻢ ھد نﺎﺸ ﻧ ﺶﻨ ﻛاو ،ﺖ ﺳا هداد مﺎ ﺠﻧا ﻦ ﻣ . ا رد ﻦ ﻣ ﯾﻘﺣ ﻦﯿ ﺖ ﻘدﺎﺷی ﻣﯽ ﻓ ﮫﻛ ﻢﻨﻛﯿﺖﻣوﺎﻘﻣ اﺪﺧ ﺾ ﺬﭘﺎﻧﯾﻣ ﺐﻟﺎﻏ هراﻮﻤھ و ﺖﺳا ﺮﯽ دﻮﺷ. مﺪﻗ۵ :ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ درﻮﻣ رد رد ﺎﻣ ﺎﻨﺣﻮﯾ٦ :١- ٧١ هدﺮﮐ رﺎﮑﺷآﻢﯿﻨﻛ ﺎﻋد ،ﺖﺳا . )ﺪﯿھد ﺦﺳﺎﭘ ،ﺪﯾا هدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا ﯽﻃرد ﮫﮐ ﮫﭽﻧآ ﮫﺑ دﻮﺧ یﺎﻋد رد . ود ﺎﯾ ﮏﯾ ﻂﻘﻓ رد ﮫﮐ ﺪﯿﻨﻛ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﮫﻠﻤﺟﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد .دﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺎﻋد ،ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ درﻮﻣ رد ،هوﺮﮔ ﺮھ رد داﺮﻓا ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎﯿﺑ (.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٣١ ۵ ﺎﻋد )٨ﮫﻘﯿﻗد ( یﺎﻋدﺖﻋﺎﻔﺷ ﺪﯿھد ﮫﻣادا یﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﺎﯾ یﺮﻔﻧ ود یﺎﮭھوﺮﮔ رد ندﺮﻛ ﺎﻋد ﮫﺑ .ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد نﺎﮭﺟ مدﺮﻣ یاﺮﺑ و ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ یاﺮﺑ. ۶ ﻒﯿﻠﻜﺗ لﺰﻨﻣ ) ٢ﮫﻘﯿﻗد ( یاﺮﺑسردﺪﻌﺑ ی )هوﺮﮔ ﺮﺳ: دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نآ ﮫﻤھ ﺎﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار نآ ﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ ﺶﺨﭘ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ ار ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯾا ﺖﺷﻮﻧور ﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ(. ١ - ﺪﮭﻌﺗ - ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ و یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧﺪﯿﺷﺎﺑ ﺪﮭﻌﺘﻣ. ٢ - هوﺮﮔ ﺎﯾ دﺮﻓ ﻚﯾ یاﺮﺑ عﻮﺿﻮﻣ ، "ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻞﯿﺠﻧا ﻞﺼﻓ ۶ " ﻢﯿﻠﻌﺗ ،ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ارﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿھد . ٣ - نﺎھﺎﮔزار - نﺎﯿﺴﺴﻓا زا ﻞﺼﻓ ﻚﯾ زا ﯽﻤﯿﻧ زور ﺮھﻞﺼﻓ ۶ نﺎﯿﭙﯿﻠﯿﻓ و ١- ٢ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار . هدﺎﻔﺘ ﺳا بﻮﺒﺤﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ شور زاﺪﯾرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ . ۴ - ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ - ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ) یﺎﮭﺘﯾﻮﻟواﺖﺳرد : ﯽﺘﻣ۶ :٣٣ (ﺪﯿﻨﮐ ﻆﻔﺣ ار . ﻦﯾﺮﺧآ زور ﺮھ۵ﻗ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ روﺮ ﻣ ار ﯽ ﻠﺒﺪﯿﻨﮐ. ۵ - ﺎﻋد - ﮫﺘﻔھ ﻦﯾا رد ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ یاﺮﺑﺺﺨﺸﻣ ﺪﯿﺷﺎﺑ درﻮﻣ نآ رد اﺪﺧ رﺎﻛ ﺪھﺎﺷ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ) رﻮﻣﺰﻣ۵ :٣ .( ۶ - ﺪ ﯾﺪﺟ یﺎ ھ ﮫ ﺘﺧﻮﻣآ ﺢﯿﺴ ﻣ یﺎﺴ ﯿﻠﻛ یﺎ ﻨﺑ ﮫ ﺑ طﻮ ﺑﺮﻣ ﺮ ﺘﻓد دراو ار) ﮫ ﺷﻮﭘ ﺎ ﯾ ( ﺪ ﯿﻨﻛ دﻮ ﺧ . ﺖ ﺷاددﺎﯾ مﺎ ﻤﺗ درﻮ ﻣ رد دﻮ ﺧ یﺎ ھ ،نﺎھﺎﮔزار ،ﯽﻈﻔﺣ تﺎﯾآﺮﺑسﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳر لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻦﯾا و رد ارﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺮﺘﻓد.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٣٢ سرد١٧ ١ ﺎﻋد هوﺮﮔﺮﺳ : و دﻮﺧ هوﺮﮔ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﻦﯾاطﻮﺑﺮﻣ هرود ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ﮫﺑ ارﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ . ٢ تﺎﮐﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد )٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( نﺎﯿﭙﯿﻠﯿﻓ و نﺎﯿﺴﺴﻓا ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑﺎﻛﺮﺑ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ و هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا ار دﻮﺧ نﺎھﺎﮔزار زا ﯽﻜﯾ ت) نﺎﯿﺴﺴﻓاﻞﺼﻓ ۶ نﺎﯿﭙﯿﻠﯿﻓ و ١- ٢( ﺎﺑ ناﺮﮕﯾدﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد) ﺖﺷاددﺎﯾ یور زا ﺎﯾ زور نآ نﺎھﺎﮔزار یﺎھﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ .( ﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﺴﻛ ﮫﺑ ﺪﯿھد شﻮﮔ ﺪﻨﻛ .ﻣ نﺎﯿﻣ رد ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﯿھد ﺖﯿﻤھا ﺶﯾﺎﮭﻓﺮﺣ ﮫﺑ ،دراﺬﮕﯿﺪﯿﻨﻜﻧ ﺚﺤﺑ . ٣ ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ )۵ﮫﻘﯿﻗد ( ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ناﻮﻨﻋ :جاودزا ﺖﮭﺟ ﯽﺤﯿﺴﻣ دﺮﻓ ﻚﯾ ﯽﮔدﺎﻣآ یﺮﻔﻧ ودﻖﻤﻌﺗ ،ﻆﻔﺣﺪﯿﻨﻛ روﺮﻣ و : یﺎﮭﺘﯾﻮﻟواﺖﺳرد : ﯽﺘﻣ۶ :٣٣ ۴ ﻢﯿﻠﻌﺗ )٨۵ﮫﻘﯿﻗد ( ﺎﺴﯿﻠﻛ ناﺮﺒھر بﺎﺼﺘﻧا ﮫﻣﺪﻘﻣ: ﺻﻮﺼﺧ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﯿ تﺎﯾ ﺴ ﻣ ﺮﺒھر ﻚﯿﺤﯽ ﮫ ﺑ ، ﻞﻤﻋرﻮﺘ ﺳددﺮﮔﺎﺷ یزﺎ ﺳ - بﺎ ﺘﻛ مرﺎ ﮭﭼ سرد ،۴٧ ﻨﻛ ﮫ ﻌﺟاﺮﻣ ﯿﺪ .ا ﯾ ﻦ ناﺮﺒھر بﺎﺼﺘﻧا درﻮﻣ رد سردﯾ ﺎﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ .ﺻﻮﺼﺧ اﺪﺘﺑاﯿﺎﻇو و تﺎﯾ ﻒناﺮﯿﭘﺑ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ ار ﯿھاﻮﺧ نﺎﯿ ،دﺮﻛ ﻢھاﻮﺧ ﺲﭙﺳ وﯿد ﻢﯾبﺎﺘﻛ ﮫﻛ ﺪ ﻮﺤﻧ درﻮﻣ رد سﺪﻘﻣه بﺎﺨﺘﻧا ناﺮﯿﭘﻠﻛ رد ﺎﮭﻧآ ﺐﺼﻨﻣ و ﯿﻠﻌﺗ ﮫﭼ ،ﺎﺴﯿﻤﯽﻣ ﯽ ﺪھد. ﻒﻟا - ﺻﻮﺼﺧﯿ تﺎﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘبﺎﺘﻛ سﺎﺳا ﺮﺑ سﺪﻘﻣ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لواﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ٣ :١- ٧ﺗ ،ﯿ ﺲﻄ١ :۶- ٩. ١- ﺼﺨﺷ رﺎﺘﻓرﯽ. ناﺮﯿﭘﻠﻛ ناﺮﺒھر و ﯿﺎﺑ ﺎﺴﯾﮫﺘﺳاﻮﺧ و رﺎﺘﻓر رد ﺪ ﺎھیﻮﺧ ﯾﻮﺧ و لﺪﺘﻌﻣ ،ﺶﯾﺪﻨﺷﺎﺑ راﺪﻨﺘﺸ .ﻨﭽﻤھﯿﺎﺑ ﻦﯾﻟﺎﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ رد ﺪﯽ ﺪﻨﺷﺎﺑ قدﺎﺻ ﮔﺪﻧز فﺪھ وﯽ ﻣز لاﻮﻣا ﺐﺴﻛ نﺎﺷﯿﻨﯽﺪﺷﺎﺒﻧ . ٢- زﮔﺪﻧﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﯽ. ﻠﻛ ﺮﺒھرﯿ ﺎﺑ ﺎﺴﯾ ﻧﻮﻤﻧ ،نﺎﻧز ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ رد ﺪﮫﺑﻮﺧ ﯽرادﺎﻓو زا یﺪﺷﺎﺑ شﺮﺴﻤھ ﮫﺑ . ﺎﺑ ،ﺖ ﺳا هدﺮ ﻜﻧ جاودزا ﺮﮔا ﯾ ﻛﺎ ﭘ و ﺖ ﻔﻋ ﺪﯽ ار ﺎﻋر نﺎﻧز ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ ردﯾا رد و ﺪﻨﻛ ﺖﯾﻣز ﻦﯿﺪﺷﺎﺑ ﮫﻧﻮﻤﻧ ﮫﻨ .ﻧ ﺶﻧاﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ردﯿﺎﺑ ﺰﯾ ﺴ ﻣ ﮫ ﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ ار ﺎﮭﻧآ ﺪﯿ دﺎ ﻤﺘﻋا ﺢزا ،هدﺮﻛﺪﻟاو ﮫﺑ و ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا وا ﯾﺪﻧراﺬﮕﺑ ماﺮﺘﺣا نﺎﺸﻨ. ٣- ﻠﺑﺎﻗﯿﺖﻣﺪﺧ ﺖ. ظﺎﺤﻟ زاﺪﺷرﻧﺎﺣور غﻮﻠﺑ و ﯽﺎﺒﻧ ،ﯾاﻮﻧ ﺪﯾ نﺎﻤﯾﺴﻛ ﺎﯽﺪﺷﺎﺑ ﻧﺎﺣور غﻮﻠﺑ ﮫﺑ زﻮﻨھ ﮫﻛﯽﺳﺮﻧ ﯿﺖﺳا هﺪ .ﻨﭽﻤھﯿﺎﺑ ﻦﯾﻟﺎﻌﺗ ﺪﯿبﺎﺘﻛ ﻢ سﺪﻘﻣﺑﻮﺨﺑ ارﯽا زا و ﺪﻧاﺪﺑ ﯾﻟﺎﻌﺗ ﻦﯿﻠﻌﺗ ،مﻼﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ رد ﻢﯿاﺪھ و ﻢﯾﺪﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا مدﺮﻣ ﺖ. ب - یﺎﮭﺘﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ناﺮﯿﭘﺎﺴﯿﻠﮐ بﺎﺘﻛ سﺎﺳا ﺮﺑ سﺪﻘﻣ ١- ﻟواﯿ ﻦرﺎﮐ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘا ﯾﻠﮔ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﮫﻧﺎﺒﺷ ار اﺪﺧ ﯽﺪﻨﻨﻛ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لﺎﻤﻋا ٢٠ :٢٨- ٣١ رﻮﻣﺰﻣ ؛٢٣ ؛ﯾ بﻮﻘﻌ۵ :١۴- ١۵ ؛لوا سﺮﻄﭘ ٢ :٢۵ ؛لواﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ۵ :١۶ ؛ﯾ بﻮﻘﻌ١ :٢٧. تﺎﻈﺣﻼﻣ:ﻇو ﯿﻔﮫ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ ،نﺎﻧﺎﺒﺷ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﻧﺎﺒﺷﯽﻠﻛ رد مدﺮﻣ ﯿﺎھﺎﺴیﻠﺤﻣ ﯽﺖﺳا .

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٣٣ و ناﺮﺒھر ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ ﻧﺎﺒﺷ مﺎﻘﻣ رد نﺎﻇو ،ﯿﻠﻛ ﺮﺑ ﺪﻧراد ﮫﻔﯿﺎﺴیﻠﺤﻣ ﯽ ﻋ ﮫ ﻛ ﮫ ﻧﻮﮕﻧﺎﻤھ ﺖ ﺳرد ،ﺪﻨﻨﻛ ترﺎﻈﻧ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ مﺎ ﻘﻣ رد ﺢ ﻧ نﺎﺒﺷﯿ ﻠﻛ ﺮﺑ ﻮﻜﯿﺎﺴی ﻧﺎﮭﺟ ﯽ ﻣ ترﺎﻈﻧ ﯽ ﺪﻨﻛ .ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﺎﻀﻋا یﻠﻛ ﯿﺎﺴیﻠﺤﻣ ﯽﻧﺎﺣور ظﺎﺤﻟ زا ار ﯽﺬﻐﺗ ﯾ اﺪ ھ و ﺖ ﻈﻓﺎﺤﻣ ،ﮫﯾ ﺖﻣﯽ ﺪﻨﻨﻛ . ﻨﭽﻤھ ﺎﮭﻧآﯿ ﻇو ﻦﯿ ﻧ ﮫﺑ ﺪﻧراد ﮫﻔﯿﺎھزﺎیﺘﺣا رد ﮫﻛ ﺎﻀﻋا زا ﮫﺘﺳﺪﻧآ ﯿﺻﺎﺧ جﺎﯽﻈﻧ ،ﺪﻨﺘﺴھ ﯿ داﺮﻓا ﺮﯾﺘﯿﺑ ،ﻢﯿ و هﻮﯾاﻮﻧ ﺎﯾ نﺎ ﻧﺎﻤﺳرﯿﮔﺪﯽ ﺎﻤﻧ ﺖﺒﺤﻣ ار ﺎﮭﻧآ و ﺪﻨﻨﻛ ﯾﺪﻨ .ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﺎﺑ ﯾﺑ داﺮﻓا ﺪﯿاﺮﺑ ،هدﺮﻛ تﺎﻗﻼﻣ ار رﺎﻤی ﺪﻨﻨﻛ ﺎﻋد نﺎﺷ .ﺎﺑﯾﻟﺎﻌﺗ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﯿ ﻂ ﻠﻏ ﻢﺷﻮھﯿ و ﺪﻨﺷﺎﺑ رﺎ ﻧﺎﺴﻛ ﮫﻨﺧر زا ﯽﻣ ﮫﻛ ﯽ ﻠﮔ ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﺪﻨھاﻮﺧﮫ ﮔﻮ ﻠﺟ ،ﺪﻨﻨﻛ هاﺮﻤﮔ ار نﺎﻧآ ﯿﺮیﺎﻤﻧ ﯾ ﺪ ﻨ . ﺮ ھ ﯾ زا ﻚ ناﺮ ﯿﭘﻠﻛ ﯿﺎﺑ ﺎﺴ ﯾ ﺪ ﺎﻀﻋا ﺮﺑ ﮫﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤھی ﻠﻛ ﯿﺎﺴی ﻠﺤﻣ ﯽﻣ ترﺎﻈﻧ دﻮﺧ ﯽ د ﺮﺑ ،ﺪﻨﻛﯾ ﺮﮕﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﻧ ﯿﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ترﺎﻈﻧ ﺰ .ﺪﺑﯾﺗﺮﺗ ﻦﯿ ﻢھ ﺐ ناﺮ ﯿﭘﺎﺴﯿﻠﮐﺎﻀﻋا ﻢھ و یﻠﻛ ﯿ لﺎﺒﻗ رد ﺎﺴﯾﺪﻜﯾﺌﺴﻣ ﺮﮕدﻮﺑ ﺪﻨھاﻮﺧ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ و لﻮ. ٢- ﻣودﯿ ﻦرﺎﮐ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ ،ﺖﯾﺮﯾﺪﻣﻠﻛ ﺮﺑ ترﺎﻈﻧ و ﯿﺎﺴیﺖﺳا اﺪﺧ . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لواﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ﯿﻜﯿ نﺎ۵ :١٢ ،لواﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ٣ :۵ ،۵ :١٧ﺗ ؛ﯿ ﺲﻄ١ :٧. تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻇو ﯿﻔﮫ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ ﻠﻛ ناﺮﻇﺎﻧ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﯿاﺪھ و هرادا ،ﺎﺴﯾﻟﺎﻌﻓ ﺖﯿ ﻠﻛ لاﻮ ﻣا ﺮ ﺑ ترﺎ ﻈﻧ و ﺎﮭﺘ ﯿﺎﺴی ﻠﺤﻣ ﯽ ﻣ ﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ . ﺮ ﺑﻧﻮﻟﺎﺴﺗ تﻻﺎﺳر سﺎﺳاﯿﻜﯿﺗ و نﺎﯿﻇو ،سؤﺎﺗﻮﻤﯿﻔﮫ ﺮﯿﭘﻠﻛ ﯿاﺪھ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﺎﺴﯾﺮﺒھر ،ﺖیﺪﻣ و ﯾﺮﯾﻠﻛ ﺖﯿﺎﺴ .ا رﻮﻈﻨﻣﯾ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﺎﺴ ﯿﻠﮐ ناﺮ ﯿﭘﺮﻃ زا ﯾﺮ ﺒھر ﻖی ﻠﮔ ندﺮ ﻛ ﮫ و اﺪ ﺧ ﯾاﺮ ﺑ ندﻮ ﺑ ﮫ ﻧﻮﻤﻧ ﺎ ﺑ ﺎی مدﺮ ﻣ ) ردﯾﻧﺎ ﻧﻮﯽ :pro-histemi(ﺮ ﺒھر ار ﺎ ﮭﻧآ ،ی ﻣﯽ ﺪﻨﻨﻛ .ﺗ ﮫﻟﺎﺳر ردﯿ ﺲﻄﻣﯽ ﻧاﻮﺧﯿﻇو ﮫﻛ ﻢﯿ ﮫﻔﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﺪﻣ ،ترﺎﻈﻧ ،ﯾﺮﯾﻧﺎﺧ هرادا و ﺖﮫ ﺖﺳا اﺪﺧ ) ردﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :oikonomos.( ﻒﻟا ( ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﻠﻛ تﺎﺴﻠﺟ رد ﯿﺎﺴﯽﯾﺎھدﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺪﻧراد رﻮﻀﺣ یﻠﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯿﻣ هرادا ار ﺎﺴﯽ ﺪﻨﻨﻛ. دﺎﻋ تﺎﺴﻠﺟ ﻢھ نﺎﻧآیﺮﺒھر ار یﻣ ﯽ و تﺎﺴﻠﺟ ﻢھ ،ﺪﻨﻨﻛﯾار هﮋ. ١ ( ﺎﻋ تﺎﺴﻠﺟ زا رﻮﻈﻨﻣ دیﺸﺘﺳﺮﭘ تﺎﺴﻠﺟ ،ﯽ ﯾﺎﮭھوﺮﮔ ،ﮫﺒﻨﺸﻜیﺳرﺮﺑ ﻚﭼﻮﻛ ﯽبﺎﺘﻛ ﺎ ﮭھوﺮﮔ ،سﺪﻘﻣی ﺖ ﺳا ﺖﻛرﺎﺸ ﻣ و ﺎ ﻋد ) لﺎﻤﻋا٢ :۴٢.( ٢ ( و تﺎﺴﻠﺟ ﯾ ﻤﻌﺗ تﺎﺴﻠﺟ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ هﮋﯿ ﺻﺎﺧ ﻢﺳاﺮﻣ و ﺎﮭﻨﺸﺟ ،ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ﻢﺳاﺮﻣ ،ﺪﯽ ﻋ نﻮ ﭼ ﯿﻗ ﺪ ﯿ رﺎﭙﺴ ﻛﺎﺧ ،جاودزا ،مﺎی و ﻨﭽﻤھﯿﺻﻮﺼﺨﻣ تﺎﺴﻠﺟ و ﺎﮭﺗﺎﻗﻼﻣ ﻦﯽﮫﺑ ﮫﻛ ﻧﺎﺣور دﺮﺒﻧ فﺪھﯽﻧ ﺎﺑ ﯿﺎھوﺮیﻣ راﺰﮔﺮﺑ ﺖﻤﻠﻇ ﯽ دﻮﺷ. ب ( ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﺎھدﺮﻜﻠﻤﻋ یﻠﻛ ﯿﺎﺴیﻠﺤﻣ ﯽﻧد ﻞﻛ رد ﯿﻣ هرادا ار ﺎﯽ ﺪﻨﻨﻛ. ﻟﺎﻌﻓ جوﺮﻣ و قﻮﺸﻣ نﺎﻧآﯿﺎﮭﺘیز ﯾﺪﻨﺘﺴھ ﺮ: ١ ( ﺎﻀﻋا ی ﻠﻛ ﯿ ﻮﺸﺗ ار ﺎﺴﯾﻣ ﻖﯽ ﺑ رد ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛﯿهداﻮﻧﺎﺧ ﻦ ﺎﺴﻤھ و ﺎھﯾﻟﺎﻌﻓ ﮫﺑ ﺖﺳد دﻮﺧ نﺎﮕﯿﺎﮭﺘیﺗرﺎﺸﺑ ﯽ دﻮﺧ ﮓﻨھﺮﻓ رد و ﺪﻨﻧﺰﺑ رد و ﻨﻛﺎﻣا ﯽﺎﮭﻧﺎﻣزﺎﺳ ،سراﺪﻣ نﻮﭼ یﺘﻟود ﯽد و ﯾﺑﻮﺧ ﺪھﺎﺷ ،ﻊﻣاﻮﺟ ﺮﮕﯽاﺮﺑ یﺴﻣ ﯿ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺢ)ﺘﻣﯽ ۵ :١٣- ١۶ ؛١٠ :٣٢- ٣٧ ؛ لﺎﻤﻋا۵ :۴٢ .(ﻧﯿﺎﻀﻋا ﺰیﻠﻛ ﯿﻮﺸﺗ ار ﺎﺴﯾﻣ ﻖﯽ ﭘ ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛﯿاﺮﺑ ﮫﺘﺳﻮی ﺪﻨﻨﻛ ﺎﻋد نﺎﮭﺟ مدﺮﻣ مﺎﻤﺗ )لواﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ٢ :١- ٢.( ٢ ( ﻟﺎﻌﻓ زا نﺎﻧآ ﯿﺎﮭﺘی ﺖﻟﺎﺳرﺴﯿﻠﮐ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑﺎﻧد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﯿﺎﻤﺣ ﺎﯾﻣ ﺖﯽ ﻨﭽﻤھ ؛ﺪﻨﻨﻛﯿﺎﮭﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮫﺑ ﻦیﺴﻣ ﯿﺤﯽ فاﺪ ھا ﮫﻛ ﺼﺨﺸﻣﯽ ﻠﻛ ﮫﺑ و ﺪﻧراد ﯿﺎھﺎﺴی ﻧ ﯿ ﻣ ﻚﻤﻛ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﻛ ﺎﺟ ﺮھ رد ﺪﻨﻣزﺎﯽ ﺪ ﻨﻨﻛ)ﻣور ﯿ نﺎ١۶ :٢٣- ٢۴ﻓ ؛ﯿﻠﯿﭙ ﯿ نﺎ١ :۵ ؛۴ :١۵- ١۶ ؛مﻮﺳ ﯾ ﺎﻨﺣﻮ۵- ٨ ؛مودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎﻞﺼﻓ ٨.( پ ( ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ﮫﺋارا ﺮﺑ ﺎھی ﻠﻌﺗﯿﻤﯽﻠﻛ رد ﯿﺎﺴیﻠﺤﻣ ﯽﺪﻧراد ترﺎﻈﻧ . ﻟﺎﻌﻓ نﺎﻧآﯿﺎﮭﺘیذ ﯾﻞﻣ هرادا ار ﯽ ﺪﻨﻨﻛ)ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ۴ :١١- ١۶ﻧاﺮﺒﻋ ؛ﯿ نﺎ١٠ :٢۴- ٢۵:( ١ ( ﻠﻛ رد ﯿﺎﺴیﮫﻣﺎﻧﺮﺑ دﻮﺧ ﺎھﯽﯾزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﺖﮭﺟ یﺗﺮﺗ ﯿﻣ ﺐﯽ ﺪﻨھد .ﺎﻀﻋا مﺎﻤﺗیﻠﻛ ﯿﺎﺑ ﺎﺴﯾ ﻧﺎ ﺣور ظﺎﺤﻟ زا ﺪﯽ ﺪ ﻨﻨﻛ ﺪ ﺷر . ناﺮ ﯿﭘﺎﺴﯿﻠﮐﻮﺸﺗ ار ﺎﻀﻋا ﯾﻣ ﻖﯽ ﮫﺑ ﺪﻨﻨﻛاﯾﻧ لﺎﻤﻋا مﺎﺠﻧا و ﺖﺒﺤﻣ ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﻂﺑاور سﺎﺳا ﮫﻜﻨﯿﺪﻨﮭﻧ ﺎﻨﺑ ﻚ. ٢ (ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﻧآ ﺎھﯽﯾﺗﺮﺗ ﯿﻣ ﺐﯽ ﺎﻀﻋا مﺎﻤﺗ ﺎﺗ ﺪﻨھدیﻠﻛ ﯿاﺮﺑ ﺎﺴیھﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ مﺎﺠﻧا ﯽﺪﻧﻮﺷ . ت ( ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﺎھدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ یﺼﺨﺷ ﯽﺎﻀﻋا یﻠﻛ ﯿداﺮﻓا ناﻮﻨﻌﺑ ﺎﺴیﺴﻣ ﯿﺤﯽﻣ ترﺎﻈﻧ ،ﯽ ﺪﻨﻨﻛ. ١ ( اﺮﻓ ﺮﺒﺻ ﺎﺑ نﺎﻧآ ﺎﻀﻋا ﮫﺑ ناویﻠﻛ ﯿﻠﻌﺗ ﺎﺴﯿﻣ ﻢﯽ ﺑﻮ ﺗ ،حﻼ ﺻا ار نﺎ ﻧآ و ﺪ ﻨھدﯿ ﻮﺸ ﺗ و ﺦﯾ ﻣ ﻖﯽ ﺪ ﻨﻨﻛ)مودﺗ ﯿ سؤﺎ ﺗﻮﻤ۴ :١- ۵ ؛ﺗﯿ ﺲﻄ٢ :١۵.( ٢ (ﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﯽﯾﻣ ترﻮﺸﻣ ،ﺪﻨﺘﺴھ ﺖﻤﺣز و ﻞﻜﺸﻣ رد ﮫﻛ ﯽ ﺪﻨھد)لواﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ﯿﻜﯿ نﺎ۵ :١٢- ١۵.( ٣ (ﺎﻀﻋا ﯽﯾ نﺎھﺎﻨﮔ ﺐﻜﺗﺮﻣ ﮫﻛ ار یﺪﺟﻣ ﯽ دﺄﺗ ،ﺪﻧﻮﺷﯾﻣ ﺐﯽ ﺪﻨﻨﻛ)ﺘﻣﯽ ١٨ :١۵- ١٧.( ث ( ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﺎھدﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻒﺋﺎﻇو ﺮﺑ یﺼﺨﺷ ﯽﺎﻀﻋا یﻠﻛ ﯿﻣ ترﺎﻈﻧ ﺎﺴﯽ ﺪﻨﻨﻛ. ﻟﺎﻌﻓ ﺮﺑ نﺎﻧآﯿﺎﮭﺘیز ﯾﺪﻧراد ترﺎﻈﻧ ﺮ: ١ ( ﺎﻀﻋا یﻠﻛ ﯿﺎﺴیﻠﺤﻣ ﯽﻮﺸﺗ ار ﯾﻣ ﻖﯽ ﺎﻄﻋ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽﻇو و ﯿﮫﻔ ایﺴﻣ ﮫﻛ ﯿ ﺮھ ﮫﺑ ﺢﯾ هدﺮ ﻛ لﻮ ﺤﻣ ﺎﮭﻧآ زا ﻚﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ ،ﺖﺳاﯽﺪﻨھد مﺎﺠﻧا ار . ٢ (ﺎﻀﻋا ﮫﺑ یﻠﻛ ﯿﺎﺴیﻣ ﻚﻤﻛ دﻮﺧ ﯽ ﺎﻄﻋ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽﭘ دﻮﺧ ﯽﻣ ﺖﺻﺮﻓ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ و ،ﺪﻧﺮﺒﺑ ﯽ ا ﮫﻛ ﺪﻨھدﯾﺎﻄﻋ ﻦﯾ رﺎﻜﺑ ار ﺎﮕﺑﯿﺪﻧﺮ .ﻇوﯿﻔﮫ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ ﺎﻄﻋ لﺎﺒﻗ رد ﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽ ﮫﻠﻌ ﺷ زا ﺖ ﺳا ترﺎ ﺒﻋ ﺪ ﻧراد داﺮ ﻓا ﮫﻛ ا ندﻮ ﻤﻧ رو ﯾﺎﻄﻋ ﻦ ﯾﻤﺗ ،ﺎ ﯿ و نداد ﺰ ﺎﻄﻋ ندﻮﻣزآﯾ ﻮﺤﻧ ﺮﺑ ترﺎﻈﻧ و ،ﺎهﮔرﺎﻜﺑ ﯿﺮیﺎﻄﻋ ﯾ ﻟﺎ ﻌﺗ ﻖ ﺒﻃ ﺮ ﺑ ﺎﯿ بﺎ ﺘﻛ ﻢ سﺪ ﻘﻣ)لواﺗ ﯿ سؤﺎ ﺗﻮﻤ۴ :١۴ ؛مودﺗ ﯿ سؤﺎ ﺗﻮﻤ١ :۶ ؛لواﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ﯿﻜﯿ نﺎ۵ :١٩- ٢١ ؛لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :١٠ ؛لوا ﯾ ﺎﻨﺣﻮ۴ :١ ؛لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١۴ :٢۶- ۴٠.(

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٣۴ ٣- ﻣﻮﺳﯿ ﻦرﺎﮐ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘا ﯾﻤﻠﻌﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯿﺪﻨﺷﺎﺑ اﺪﺧ مﻼﻛ ﻦ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لواﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ﯿﻜﯿ نﺎ۵: ١٢ ؛لواﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ٣ :٢ ؛۵ :١٧ﺗ و ﯿ ﺲﻄ١ :٩. تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ ﻤﻠﻌﻣ مﺎﻘﻣ رد ﯿﻇو مدﺮﻣ ﻦﯿبﺎﺘﻛ ﺪﻧراد ﮫﻔ ﻠﻌﺗ ار مدﺮﻣ ،ﺪﻨﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ار سﺪﻘﻣﯿ ﺼ ﻧ ار نﺎ ﻧآ و ﺪﻨھد ﻢﯿ و ﺖﺤﺎﻤﻧ حﻼﺻاﯾﺪﻨ. ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ ور یﺪﺟ ﺪﮭﻋ نارود رد ﮫﺘﻓر ﻢھ ﯾﺪﻧدﻮﺒﻧ ﻢﻠﻌﻣ و ﻆﻋاو ،نﺎﺒﺷ ﺖﻗو مﺎﻤﺗ رﻮﻄﺑ ﺪ .اﺎﺑﯾﺎﺑ لﺎﺤﻨﯾ ﻠﻌﺗ ﮫﺑ ردﺎﻗ ﺪﯿ ﻣ ﻢﯽ ﺪ ﻧدﻮﺑ)لواﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ٣ :٢ (ﻠﻌﺗ وﯿﺤﺻ ﻢﯿﻣ ار ﺢﯽ ﺪﻨﺘﺴﻧاد)ﺗﯿ ﺲﻄ١ :٩(. ﺧﺮﺑﯽ زا ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘیﺪﺟ ﺪﮭﻋ نارود ﯾ ﺪ ﻧدﻮﺑ مﻼ ﻛ ﻢ ﻠﻌﻣ و ﻆ ﻋاو ﺖﺴ ﺨﻧ ﮫﻠھو رد ﺪ)لواﺗ ﯿ سؤﺎ ﺗﻮﻤ۵ :١٧( ﻟو ،ﯽ بﺎ ﺘﻛ سﺪ ﻘﻣﻤﻧﯽ ﻮﮔﯾ ﺖﻣﺪﺧ ﮫﻛ ﺪ دﻮﺑ ﺖﻗو مﺎﻤﺗ رﻮﻃ ﮫﺑ نﺎﺷ.بﺎﺘﻛ رد ﻣﻧ سﺪﻘﯿ ﺎ ﮭﻨﺗ ﮫﻛ ﺖﺳا هﺪﻣﺎ ﯽ ﻧاﺮﯿﭘ ﻣ ﯽ ﻠﻌﺗ ار اﺪ ﺧ مﻼ ﻛ ﺪ ﻨﻧاﻮﺗﯿ ﻆ ﻋو و ﻢﮭﻟا هﺎﮕﺸﻧاد رد ًﺎﻤﺳر ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛﯿ تﺎﯾﺳرﺪﻣ ﺎﮫبﺎﺘﻛ ﻠﻌﺗ سﺪﻘﻣﯿد ﻢﯾهﺪ ﺪﻧا. ﺧﺮﺑ ﮫﭼﺮﮔاﯽ ﻈ ﻧ داﺮﻓا زا ﯿﺗ ﺮﯿﺗ و سؤﺎﺗﻮﻤﯿﻣ ار ﺲﻄﯽ ﺎﻇو ،دﺮﻛ داﺪﻤﻠﻗ ﺖﻗو مﺎﻤﺗ نﺎﺒﺷ ناﻮﺗﯾﻧﺎﺒﺷ ﮫﺑ ًﺎﻓﺮﺻ ﺎﮭﻧآ ﻒﯽ ﯾﻠﻛ ﻚ ﯿﺎﺴی ﻠﺤﻣﯽوﺪﺤﻣ ﻤﻧ دﯽ ﺪﺷ .ﺎھﺮﻔﺳ ﮫﺑ لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ ﺎﺑ ﺎﮭﻧآیز ﯾدﺎیﻣ ﯽ ﺑ و ﺪﻨﺘﻓرﯿ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺮﺘﺸﻎﻠﺒﻣﻣ ﺖﻣﺪﺧ ﯽ نﺎﺒﺷ ﺎﺗ ﺪﻧدﺮﻛ.ﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤﺗ وﯿھ ﺲﻄﯿﮭﻟا هﺎﮕﺸﻧاد رد ماﺪﻜﭽﯿ تﺎﯾﺳرﺪﻣ ﺎﮫبﺎﺘﻛ ﻠﻌﺗ سﺪﻘﻣﯿﺪﻧ ﻢﯾﻟو ،ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﯽﻟﺎﻌﺗ دﻮﺧ تﺎﻣﺪﺧ مﺎﺠﻧا لﻮﻃ رد ﯿﻤﯽ ﺲﻟﻮﭘ زا ار ردﯾرﻮﻄﻧﺎﻤھ ﺖﺳرد ،ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﺖﻓﺎﻧ نﻻﻮﺳر ﮫﻛ ﯿﻋ دﻮﺧ زا ﺰﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻠﻌﺗ ﺢﯿﺪﻧدﻮﺑ ﮫﺘﻓﺮﮔ ﻢ. ﻒﻟا ( ﺎﻇوﯾ ﻒیارﻮﺷ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘبﺎﺘﻛ صﻮﺼﺧرد سﺪﻘﻣ. ١ (ﻇو ﯿﺴﻣ ﮫﺑ ﻢھ ار اﺪﺧ مﻼﻛ ﺪﻧراد ﮫﻔﯿﺤﯿﻏ ﮫﺑ ﻢھ و نﺎﯿﺴﻣ ﺮﯿﺤﯿ ﺪﻨﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ نﺎ)لواﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ۵ :١٧.( ٢ (بﺎﺘﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻋ درﻮﻣ رد سﺪﻘﻣﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻏ ﺎﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﺮﯿﺤﯿﺎﺴﻣ و نﯿﺤﯿﻣ ﺖﺒﺤﺻ نﺎﯽ ﺪﻨﻨﻛ. ٣ ( دارا درﻮﻣ رد هبﺎﺘﻛ رد ﮫﻛ ﮫﻧﻮﮕﻧآ اﺪﺧ ﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ فﻮﺸﻜﻣ سﺪﻘﻣیﻠﻛ ﯿﺎﺴیﻠﺤﻣ ﯽ ﻠﻌﺗ ﯿ ﻣ ﻢﯽ ﺪ ﻨھد) لﺎ ﻤﻋا٢٠ :٢٠ ،٢٧.( ۴ (ﺎﻀﻋا ﮫﺑ یﻠﻛ ﯿﻠﻌﺗ ﺎﺴﯿﻣ ﻢﯽ ﻋ مﺎﻜﺣا زا ﮫﻛ ﺪﻨھدﯿﺴﯽ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا )ﺘﻣﯽ ٢٨ :٢٠.( ۵ ( ﺴﻣ مﻼﻛ ﺖﻤﻜﺣ ﮫﺑ دﺎﻨﺘﺳا ﺎﺑ ﯿ اﺪ ﺧ مﻼﻛ ،ﺢ ﺎﻀ ﻋا ﮫ ﺑ ار یﻠﻛ ﯿ ﻣ ﻆ ﻋو ﺎﺴﯽ ﭘ ﺎ ﺗ ﺪ ﻨﻨﻛﯿ دﻮ ﺷ ﻚ ﺣ ﺎ ﮭﻧآ بﻮ ﻠﻗ و رﺎ ﻜﻓا رد نآ مﺎ ﻐ .ﻨﭽﻤھﯿ ﻮﺸﺗ ار تأﺮﺟ ﻢﻛ داﺮﻓا ﻦﯾﻣ ﻖﯽ ﻣ راﺪﺸھ ار نﻼھﺎﻛ ،ﺪﻨﻨﻛﯽ ﻔﻟﺎﺨﻣ و ﺪﻨھدﯿﮫﺑ ار ﻦ ﻣﺮﻧﯽ ﻣ دﺎﺷرا ﯽ ﺎﻤﻧﯾ ﺪ ﻨ) ﺴ ﻟﻮﻛﯿ نﺎ٣ :١۶ ؛لواﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ﯿﻜﯿ نﺎ۵ :١٢- ١۵ ؛مودﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ٢ :٢٣- ٢۶.( ۶ (ﺋﺎﺴﻣ صﻮﺼﺧ رد هزﻮﻣآ ﻞ ایﻤﺼﺗ و ﺚﺤﺑ ﯿﻢ ﮔﯿﺮیﻣ ﯽ ﺪﻨﻨﻛ) لﺎﻤﻋاﻞﺼﻓ ١۵ ؛مودﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ١ :١٣(ﻟﺎﻌﺗ ،ﯿ دودﺮﻣ ار هﺎﺒﺘﺷا ﻢﻣﯽ ﻏو ،ﺪﻧﺮﻤﺷﯿهﺮ. ب ( ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﯽﻨﺳ ظﺎﺤﻟ زا ﮫﮐ ناﻮﺟ ﺪﻨﺘﺴھ ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ راﺪﺘﻗا زا . ﺎﺑ ناﻮﺟ نادﺮﻣ ﮫﭼﺮﮔاﯾﻠﺴﺗ ﺪﯿﻄﻣ و ﻢﯿ نادﺮﻣ ﻊﺮﺗ ﻦﺴﻣﮫﺑﺮﺠﺗﺎﺑ و ﻠﻛ ِﺮﺗﯿ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺎﺴ)لوا سﺮﻄﭘ۵ :۵( ،ﮫﮐ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﺮﺘﻧاﻮﺟ ﺪﻧا ﯾ ﻦ ﻇ و و راﺪﺘﻗاﯿ ﮫﺑ موﺰﻟ ترﻮﺻ رد ﮫﻛ ﺪﻧراد ار ﮫﻔﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘنﺎﺷدﻮﺧ زا ﮫﮐ ﺪﻧﺮﺗ ﻦﺴﻣﻠﻌﺗ ﯿﺘﺣ و حﻼﺻا ار ﺎﮭﻧآ و ﺪﻨھد ﻢﯽﺑﻮﺗ ﯿ ﺦﺎﻤﻧﯾ ﺪ ﻨ)لواﺗ ﯿ سؤﺎ ﺗﻮﻤ١ :٣- ۵ ؛۴ :١١- ١٣ ؛مودﺗ ﯿ سؤﺎ ﺗﻮﻤ٢ :٢٢- ٢۶ .(ا دﻮ ﺟو ﺎ ﺑ ﯾ مﺎ ﻤﺗ ﻦﺎﺴ ﯿﻠﮐ ناﺮ ﯿﭘﺎﺑ ﯾ ﺪ ﺎ ﺑ ماﺮ ﺘﺣا ﺎ ﺑﯾﺪﻜﯾ ﺪﻨﻨﻛ رﺎﺘﻓر ﺮﮕ) لواﺗﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ٣ :٢ ؛۵ :١- ٢ﺗ ؛ﯿ ﺲﻄ١ :٧.( ۴- ﻣرﺎﮭﭼﯿ ﻦرﺎﮐ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘا ﯾ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦراﺰﮕﺘﻣﺪﺧﺪﻨﺷﺎﺑ مدﺮﻣ و اﺪﺧ . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺘﻣ ﯽ ٢٠ :٢۵- ٢٨ ؛لوا سﺮﻄﭘ ۵ :٢- ٣. تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﻣدﺎﺧ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ نﺎﻇو ،ﯿﮫﻧﺎﺒﻠﻃواد ار مدﺮﻣ و اﺪﺧ ﺪﻧراد ﮫﻔﻣ ﺎﺑ و ﯿﺘﺷا و ﻞﯿﺒﻠﻗ قﺎﯽﺪﻨﻨﻛ ﺖﻣﺪﺧ . ﻟﺎﻤﻋا ،مدﺎﺧ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ نﺎﻧآﯽد ﺖﻌﻔﻨﻣ ﺖﮭﺟ رد ار ﯾﻣ مﺎﺠﻧا ناﺮﮕﯽ ﺪﻨھد. ﺎﮭﻨﺗ ندﺮﻛ ﺖﻣﺪﺧﯾﻇو ﻚﯿﻧ ﮫﻔﯿ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺖﺴﯾﻜﯽﺻﻮﺼﺧ زا ﯿ تﺎﺮﯿﭘﻠﻛ ﯿﺑ و ﺖﺳا ﺎﺴﯿﺷ ﺮﮕﻧﺎﯿﺮﺒھر هﻮی زا اﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ دراد رﺎﻈﺘﻧا .ﺷﯿ ﺮﺒھر هﻮیﻠﻛ ناﺮﺒھر ﯿﺎﺑ ﺎﺴ ﯾ ﺷ ﺎ ﺑ ﺪﯿ ﺮ ﺒھر هﻮی ﻧد ناﺮ ﺒھر ﯿ ﺪ ﺷﺎﺑ ﮫﺘ ﺷاد قﺮ ﻓ ﺎ . ﺎﺴ ﯿﻠﮐ ناﺮ ﯿﭘﺎﺑ ﯾ ﺎ ﺑ و ﮫ ﻧﺎﺒﻠﻃواد ﺪﺘﺷاﯿﻣ و قﺎﯿﺒﻠﻗ ﻞﯽﺪﻨﻨﻛ ﺖﻣﺪﺧ .ﻋ ﻢھﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻠﻛ ناﺮﺒھر ﺲﻟﻮﭘ ﻢھ و ﺢﯿ زا ار ﺎﺴ"ﺪﻧواﺪﺧی "ﻣدﺮﻣ ﺮﺑﯽهﺪﺷ هدﺮﭙﺳ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﮫﻛ ،ﺪﻧا ﻣ رﺬﺣ ﺮﺑﯽ ﺪﻧراد . ﻠﻛ ناﺮﺒھرﯿﺎﺑ ﺎﺴﯾاﺮﺑ ﺪیا ﯾﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﻧﻮﻤﻧ ناراﺪﻧﺎﻤ .ناﺮﯿﭘﺎﺴﯿﻠﮐ ﺎﺑ ﯾﺎﺟ ﮫﺑ ﺪی ﺮﻃ زا مدﺮ ﻣ ﮫﻜﻧآ ﯾ ﻢ ﻜﺣ ﻖ ﺮ ﺑ نﺪ ﻧار اﺪھ نﺎﻧآﯾ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺪﻨﻨﻛ ﺖﯾﭘ ﺮﺒھر ﻚﯿﭘﺎﺸﯿﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺣ ﺎﮭﻧآ ﺶ .ﺎﺟ ﮫﺑ ویا ﯾﺎﺑ دﻮﺧ ،ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻣﺪﺧ ار ﺎﮭﻧآ مدﺮﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد رﺎﻈﺘﻧا ﮫﻜﻨﯾ ﺪ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺎﮭﻧآ راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ) ﺲﻗﺮﻣ١٠ :۴۵ ﺎﻗﻮﻟ ؛٢٢ :٢۵- ٢٧.(

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٣۵ پ- بﺎﺼﺘﻧاﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ. ﺪﻘﻣﮫﻣ:ﻠﻛ ﺮھ ﯿﺎﺴﯽﯾﺎﺑ ﯾ ﺪﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘیبﺎﺘﻛ لﻮﺻا ﻖﺑﺎﻄﻣ ار دﻮﺧ ﺎﻤﻧ بﺎﺼﺘﻧا و بﺎﺨﺘﻧا سﺪﻘﻣﯾﺪ. ١- ﺎﻨﺒﻣی بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لواﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ٣ :١۴- ١۵ ؛٣ :١- ٧. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ: ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﺎﭘ ﮫﭼ ﺮﺑ ﯾﺳﺎﺳا و ﮫﯽﺎﺑ ﯾ؟ﺪﻧﻮﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺪ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﺎﺑ ﯾﺎﺳا ﺮﺑ ﺪبﺎﺘﻛ س ﺪﻧﺎﻛ رﺎﺘﻓر و دﺮﻜﻠﻤﻋ و سﺪﻘﻣﯾﺎھﺪیا ﯾﺪﻧﻮﺷ بﺎﺨﺘﻧا ،ﺐﺼﻨﻣ ﻦ. ﻒﻟا ( بﺎﺘﻛ سﺪﻘﻣ.ﻮﺤﻧ ه بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﺎﺑ ﯾ ﺻﻮﺼ ﺧ سﺎ ﺳا ﺮ ﺑ ﺪﯿ ﺎ ﻧاﻮﺗ و تﺎﯽﯾ ﺎ ھﯽﯾ بﺎ ﺘﻛ رد ﮫ ﻛ ﺪ ﺷﺎﺑ ا رد سﺪ ﻘﻣ ﯾﻣز ﻦﯿ ﮫ ﻨ ﺌﺴﻣ مﺎﺠﻧا یاﺮﺑﻮیﺎﮭﺘﯿﻟﯽﺳﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﺖﺳا هﺪﻣآ . ب ( ﻠﺑﺎﻗ تﺎﺒﺛاﯿ ا رد دﻮﺧ ﺖ ﯾﻣز ﻦﯿ ﮫ ﻨ. ﻧﺎﺴ ﻛ ﯽ ﺎ ﻧاﻮﺗ ﮫ ﻛ ﯽﯾ ﺮ ﺒھر ﺮ ﻣا رد ار دﻮ ﺧ یﺮﻃ زا ﯾ ﮔﺪ ﻧز شور ﻖﯽ ﺖ ﺑﺎﺛ دﻮ ﺧ ﺖﻣﺪ ﺧ و هدﺮﻛ ﺮﺘﮭﺑ ،ﺪﻧاﯾﺪﻧﺎﻛ ﻦﯾاﺮﺑ ﺪیا ﯾﻣ ﺐﺼﻨﻣ ﻦﯽ ﺪﻨﺷﺎﺑ) ﺎﻗﻮﻟ١۶ :١٠ .(ھﯿﻤﻧ ﺲﻛ ﭻﯽ ﮫﺑ ار دﻮﺧ ﺪﻧاﻮﺗ ناﻮﻨﻋ ﺮ ﯿﭘﻠﻛ ﯿ ﺪ ﻨﻛ بﻮﺼ ﻨﻣ ﺎﺴ .رداﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣیﻠﻛ رد ﯿﺎﻣ ﺎﺴﯾ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﮫﻧﺎﺒﻠﻃواد رﻮﻃ ﮫﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻞﺮﯿﭘﻠﻛ ﯿﺧ ﺎﺴﻟو ،ﺪﻨﻛ ﺖﻣﺪﯽﺎﺑ ﯾﺻﻮﺼﺧ ﺪﯿ تﺎﯾ ﻚﺮﯿﭘ ﮫﺘﺷاد ار ﻠﻛ و ﺪﺷﺎﺑﯿﺎﺴیﻠﺤﻣ ﯽﻧ ﯿﺎﺑ ﺰﯾاﺮﺑ ار وا ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺪیا ﯾﺎﺗ ﺖﻣﺪﺧ ﻦﯿﯾ ﺪﻨﻛ ﺪ)لواﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ٣ :١.( ٢- بﺎﺨﺘﻧاﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لﺎﻤﻋا ١۴ :٢۴ﺗ ؛ﯿ ﺲﻄ١ :۵. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﺪﺟ ﺪﮭﻋ رد ﯾ ﺪﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﻣ بﻮﺼﻨﻣ و بﺎﺨﺘﻧا ﮫﻧﻮﮕﭼ ﯽ ؟ﺪﻧﺪﺷ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻒﻟا ( ﻠﻛ ردﯿﺎھﺎﺴیﺪﺟ ﯾﺪ. ﺮﺸﺒﻣﯾﻨﯽﻠﻛ ﮫﻛ ﯿﺳﺄﺗ ار ﺎھﺎﺴﯿﻟوا ،ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﺲﯿ ﻦﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘاﺮﺑ ار یا ﯾﺪﻧدﻮﻤﻧ بﻮﺼﻨﻣ ﺖﻣﺪﺧ ﻦ. ب ( ﻠﻛ ردﯿﺎھﺎﺴیﺳﺄﺗ ﯿهﺪﺷ ﺲ. ١ ( ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ ﮫﻛ ًﻼﺒﻗ ا رد ﯾﻠﻛ ﻦﯿﻣ ﺖﻣﺪﺧ ﺎھﺎﺴﯽ ﮫﺑ ﺪﻧدﺮﻛ ﺎﻀ ﻋا قﺎﻔﺗایﻠﻛ ﯿ ،ﺎﺴ ناﺮ ﯿﭘ ﺪ ﯾﺪﺟ ﺎﺴ ﯿﻠﮐ ا ﮫ ﺑ ار ﯾ بﻮﺼ ﻨﻣ ﺖﻣﺪ ﺧ ﻦﻣﯽ ﺪﻧدﻮﻤﻧ .ا ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑﯾﺎﻀﻋا ﮫﻜﻨیﻠﻛ ﯿ نﻻﻮﺳر بﺎﺨﺘﻧا رد ﺎﺴ) لﺎﻤﻋا١ :١۵- ٢۶ ( وﻦﯿﻣدﺎﺧ) لﺎﻤﻋا۶ :١- ٧ (ﮫﺘﺷاد ﺶﻘﻧ ،ﺪﻧا ز لﺎﻤﺘﺣا ﮫﺑﯾ بﺎﺨﺘﻧا رد دﺎﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﻧ ﯿﮭﺳ ﺰﯿهدﻮﺑ ﻢ ﺪﻧا .اﺎﺑﯾ لﺎﺤﻨﯽﻧاﺮﯿﭘﻠﻛ رد نﺎﻣز نآ رد ﮫﻛ ﯿﺑ ﺎﺑ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﺎﺴﯿ ﺻﻮﺼ ﺧ نﺎﯿ و تﺎاﺮﺷﯾﻄﯽ مﺎ ﻘﻣ ﺐﻠﻃواد ﮫﻛ ﺮ ﯿﭘﻠﻛ ﯿ ﻣ ﺎﺴﯽ ﺎﺑ ﯾ بﺎ ﺘﻛ سﺎ ﺳا ﺮ ﺑ ﺖﺴ ﻣ نآ ﺪ ﺟاو سﺪ ﻘﻣﯽ ﺎﻀ ﻋا ،دﻮ ﺑیﻠﻛ ﯿ ﺑﺎ ﺨﺘﻧا رد ار ﺎﺴﯽ ﺤ ﺻ ﯿ ﺢﺎﻤﻨھارﯽﯾﻣ ﯽ ﺪﻧدﺮﻛ) لﺎﻤﻋا۶ :٢- ۴.( ٢ (ﺪﺟ ﺪﮭﻋ ردﯾﺎﻀﻋا و ﺎﮭﻧآ نارﺎﻜﻤھ ،نﻻﻮﺳر ،ﺪیﻠﻛ ﯿﺎھﺎﺴیﻠﺤﻣ ﯽداﺮﻓا ،یحور ﮫﻛ ار ﻠﮔ ﺮﺑ ترﺎﻈﻧ ﺖﻣﺪﺧ ﮫﺑ ار نﺎﻧآ سﺪﻘﻟاﮫ ﺘﺷﺎﻤﮔ اﺪﺧ دﻮﺑ ﮫ) لﺎﻤﻋا٢٠ :٢٨ (ﮔﺪﻧز رد وﯽا دﻮﺧ ﺖﻣﺪﺧ و ﯾ ﺪ ﻧدﻮﺑ هدﺮ ﻛ ﺖ ﺑﺎﺛ ار تﻮﻋد ﻦ)مودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٠ :١٨ ﺎ ﻗﻮﻟ ؛١۶ :١٠- ١٢ (ﻣ ﺺﺨﺸﻣﯽ ﺪﻧدﺮﻛ. ٣ ( ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘأر ﮫﺑ ًﺎﻓﺮﺻ ﮫﻧ یبﺎﺘﻛ ﮫﭽﻧآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،مدﺮﻣ ﺻﻮﺼﺧ درﻮﻣرد سﺪﻘﻣﯿ و تﺎتﺎﯿﻀﺘﻘﻣ ﺮﯿﭘﻠﻛ ﯿﻠﻌﺗ ﺎﺴﯿﻣ ﻢﯽ دادﻧ وﯿﻀﻋا ﻖﻓاﻮﺗ ﺎﺑ ﺰﺎیﻠﻛ ﯿﺎﺴیﻠﺤﻣ ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا ،ﯽ ﺪﻧﺪﺷ .ﺘﻗوﯽ لﺎﻤﻋا ١۴ :٢٣ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ﺪﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ ظﺎﺤﻟ زا ،ﺪﻧدﺮﻛ بﻮﺼﻨﻣ ار ﻮﻐﻟی ا رﻮﻈﻨﻣ ﯾ ﺄ ﺗ ﮫﻧﺎﺸﻧ ﮫﺑ ﺖﺳد ندﺮﻛ ﺪﻨﻠﺑ ﺎﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯿﯾ ﮫﺑ ،ﺪﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘأر ی ﺪ ﻧداد .ﯾ ﻨﻌﯽ ﺒ ﺷ ﺖ ﺳرد ﯿ رﺎ ﻛ ﮫی ﻊ ﻣاﻮﺟ رد ﮫ ﻛ ﻗﻮﻘﺣﯽ ﻣ مﺎﺠﻧا رﺎﮔزور نآ ﻦﺗآ ﯽ ﺪﺷ .ﻟوﯽا ﯾ ترﺎﺒﻋ ﻦا رد ارﯾآ ﻦ ﯾﺎﺒﻧ ﮫ ﯾ ﻮ ﻐﻟ مﻮ ﮭﻔﻣ رد ﺪیﺒﻌﺗ ﯿ ز ،دﺮ ﻛ ﺮ ﯾ رد ندﺮ ﻛ بﻮﺼ ﻨﻣ اﺮ لﺎﻤﻋا١٠ :۴١ ﻣ ﺎﮭﻨﺗ ﯽ ﺰﮔﺮﺑ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ﺪﻧاﻮﺗﯾﺪﺷﺎﺑ نﺪ . ندﺮﻛ بﻮﺼﻨﻣ هژاوﯾ ﺗ رد ﻦﺘﺷﺎﻤﮔ ﺎﯿ ﺲﻄ١ :۵ ﺎ ﻨﻌﻣ ﮫ ﺑ ،ی بﺎﺼ ﺘﻧا ﺮ ﯿﭘ ﻠﻛﯿ رادرﻮﺧﺮﺑ و ﺎﺴی ﺖﺳا راﺪﺘﻗا و ترﺪﻗ زا وا .ﻤﻠﻛﮫراﺬﮕﺘﺳد ﮫﺑ ﻦﺘﺷﺎﻤﮔ ی ﮫﺑ ﺺﺨﺷ ﯾ مﺎ ﻘﻣ ﻚ ﻤ ﺳر ﯽ ﻤﻧ هرﺎ ﺷا ﯽ ﮫ ﺑ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺪ ﻨﻛ راﺪﺘﻗا و مﺎﻘﻣی ﻣ هرﺎﺷا ﯽ ﺘﻧ رد ﺺﺨﺷ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯿﺠﮫﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ نآ زا نﺪﺷ ﮫﺘﺷﺎﻤﮔ ﯽ ﻠﻛ ﺮﺑ و ،ددﺮﮔ ﯿﺎھﺎﺴی ﻠﺤﻣ ﯽ ﺮ ھ رد ﺮﮭ ﺷ ی ا ﮫﻛ ﺖﺳاﯾﻤﺳﺮﺑ ار راﺪﺘﻗا و ترﺪﻗ ﻦﯿ ﺖﺸﺑﺪﻨﺳﺎﻨ. ٣- بﺎﺼﺘﻧاﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لﺎﻤﻋا ١۴ :٢٣ ؛لواﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ۵ :٢٢. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﺪﺟ ﺪﮭﻋ رد ﯾ ﺪﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﻣ بﻮﺼﻨﻣ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﯽ ؟ﺪﻧﺪﺷ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ ﺮﻃ زا ﯾ ﻣ هدﺮﭙ ﺳ اﺪ ﺧ ﮫﺑ ،ﺎﮭﺘﺳد ندراﺬﮔ و ﺎﻋد ﻖﯽ ﺪﻧﺪ ﺷ . ﺎﻤﻧ ﺖ ﺳد ﻦﺘ ﺷاﺬﮔ ﯾ ﺎ ﻄﻋ و ترﺪ ﻗ لﺎ ﻘﺘﻧا ﺮﮕﻧﺎی ﻧﺎﺣورﯽ ا زا ﺎ ﺗ دﻮ ﺑ ﺺﺨ ﺷ ﮫ ﺑ ﯾﺮﻃ ﻦ ﯾ ﺎ ﻇو ﺪ ﻧاﻮﺘﺑ ﻖﯾ ﺪﻧﺎ ﺳر مﺎ ﺠﻧا ﮫ ﺑ ار ﮫ ﻟﻮﺤﻣ ﻒ) لﺎ ﻤﻋا۶ :۶ ؛لواﺗ ﯿ سؤﺎ ﺗﻮﻤ۴ :١۴ ؛مود ﺗﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ١ :۶ .(بﺎﺘﻛ راﺬﮕﺘﺳد درﻮﻣرد ًاﺪﺟ سﺪﻘﻣیﻧﻻﻮﺠﻋ بﺎﺼﺘﻧا و ﮫ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﻣ راﺪﺸھ ﯽ ﺪھد. ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ) ﯾ نﺎﺒﺷ ﺎﯾ دﺮﻓ ﺎیﺮﺸﺒﻣ (دﺮﻓ ﺮﺑ ﮫﻜﻧآ زا ﻞﺒﻗی مﺎﻘﻣ زاﺮﺣا ﺐﻠﻃواد ﮫﻛ ﺮﯿﭘﻠﻛ ﯿ رﻮﻀ ﺣ رد و ﺪ ﻧراﺬﮕﺑ ﺖ ﺳد ﺖ ﺳا ﺎﺴاﺮﺑ نﺎﮕﻤھﯾﺎﻋد ﺶیﺎﺑ ،ﺪﻨﻨﻜﺑ ﺖﻛﺮﺑ ﯾ ﺪاﯾﺪﻨﺳﺮﭙﺑ وا زا ار تﻻاﺆﺳ ﻦ:

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٣۶ ١ (آ ﯾا ﺎﯾراد نﺎﻤیﻋ ﮫﻛ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ مﺎﻘﻣ ﮫﺑ ار ﻮﺗ ﺢﺎﺴﯿﻠﮐ ﺮﯿﭘ؟ﺖﺳا هدﺮﻛ بﻮﺼﻨﻣ ٢ (آ ﯾا ﺎﯾراد نﺎﻤیبﺎﺘﻛ ﮫﻛ ﻌﻣ و اﺪﺧ مﻼﻛ سﺪﻘﻣﯿﮔﺪﻧز ﻞﻣﺎﻛ رﺎﯽﻠﻌﺗ و ﯿﺴﻣ ﻢﯿﺤﯽ؟ﺖﺳا ٣ (آ ﯾﻣ لﻮﻗ ﺎﯽ ھدﯽﻇو ﯿﻔﮫھد مﺎﺠﻧا اﺪﺧ ﮫﺑ ﻞﻛﻮﺗ و ﺖﻧﺎﻣا ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﯽ؟ ۴ (آ ﯾﺎﻣ ﺎﯾﻠﯽﻠﻌﺗ ﻒﻗو ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻄﺑ ار دﻮﺧ ﮫﻛ ﯿاﺪھ ،اﺪﺧ مﻼﻛ ﻢﯾﻠﻛ ﺖﯿدﺄﺗ موﺰﻟ ترﻮﺻ رد و ﺎﺴﯾﻠﻛ ﺐﯿﺎﻤﻧ ﺎﺴﯽﯾ؟ ﻧﺎﺴﻛ مﺎﻤﺗﯽ مﺎﻘﻣ ﮫﺑ ﺖﺳا راﺮﻗ ﮫﻛ ﺎﺴﯿﻠﮐ ﺮﯿﭘ بﻮﺼﻨﻣ ﺎﺑ ﺪﻧﻮﺷﯾا ﮫﺑ ﺪﯾﺪﻨھد ﺖﺒﺜﻣ ﺦﺳﺎﭘ تﻻاﺆﺳ ﻦ. ۴- ﺪﺼﺗ نارودی مﺎﻘﻣ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لﺎﻤﻋا ۶ :٣- ۶ ؛٨ :۴- ۵ و ٢١ :٨. ﻒﺸﻛ و ﻮﮕﺘﻔﮔﺪﯿﻨﮐ : ﺖﻣﺪﺧ نارود ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ؟ﺖﺳا تﺪﻣ ﮫﭼ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻒﻟا ( بﺎﺘﻛ سﺪﻘﻣ. بﺎﺘﻛ ﻠﻌﺗ سﺪﻘﻣﯿ ﻣ ﻢﯽ و سﺮﻄﭘ ﮫﻛ ﺪھدﯾﮔﺪﻧز لﻮﻃ مﺎﻤﺗ رد ﺎﻨﺣﻮﯽﻠﻛ رد ﯿﺎﺴیﻠﺷروا ﯿهﺪﮭﻋ ﻢ مﺎﻘﻣ رادﺎﺴﯿﻠﮐ ﺮﯿﭘﺪﻧدﻮﺒﻧ .بﺎﺘﻛ سﺪﻘﻣ ا درﻮﻣردﯾ ﮫﻜﻨﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘا رد تﺪﻣ ﮫﭼ ﺎﺗ ﯾﻣ ﺖﻣﺪﺧ مﺎﻘﻣ ﻦﯽ ﭼ ﺪﻧدﺮﻛﯿﺰیﻤﻧ ﯽ ﻮﮔﯾﺪ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﻠﻛ ﺮھ ﻦﯿﺎﺴیﻠﺤﻣ ﯽﺎﺑ ﯾ رد ﺖﻤﻜﺣ ﺎﺑ ﺪ ﺖﻣﺪﺧ نارود درﻮﻣﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘیﻤﺼﺗ دﻮﺧ ﯿﮕﺑ ﻢﯿدﺮ. ب ( ﻠﻤﻋ ظﺎﺤﻟ زاﯽ. اﺮﺑی هدﺎﻔﺘﺳاءﻮﺳ عﻮﻧ ﺮھ زا ﮫﻜﻧآ ﻟﺎﻤﺘﺣا ﯽا زا ﯾ ﺮھ ﺖﺳا ﺮﺘﮭﺑ ،دﻮﺷ بﺎﻨﺘﺟا مﺎﻘﻣ ﻦ ﺮ ﯿﭘ اﺮ ﺑ ی دوﺪ ﺤﻣ نﺎ ﻣز تﺪ ﻣ یا رد ﯾ مﺎ ﻘﻣ ﻦ ﻇو مﺎﺠﻧاﯿ ﺪﻨﻛ ﮫﻔ .ﺪﺑﯾ ﺗﺮﺗ ﻦﯿﻠﻛ ﺐﯿﻧاﺮﺒھر زا ﺎﺴﯽا رد هﺎﺒﺘﺷا ﮫﺑ ﮫﻛ ﯾﻣ راﺮﻗ مﺎﻘﻣ ﻦﯽ ﮔﯿ ﻣ نﻮﺼﻣ ﺪﻧﺮﯽ ﻋ رد و ،ﺪ ﻧﺎﻣﯿ لﺎ ﺣ ﻦ ناﺮ ﯿﭘﺎﺴﯿﻠﮐ ﻧ ﯿ ﺪﺟ رﻮﻃ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺰیا رد ﯾهدﺮﻛ ﺖﻣﺪﺧ مﺎﻘﻣ ﻦ ﻌﻗﻮ ﻣ ﺪﻧاﯿﺘﯽ د ﮫ ﺑ و ﺖ ﺷاد ﺪ ﻨھاﻮﺧ ﺖﺣاﺮﺘ ﺳا ﺖ ﮭﺟ ﯾ ا ﺮ ﮕﯾ ﻧاراﺪ ﻧﺎﻤﯽﻧ ﯿ ﮫ ﻛ ﺰ ﺮﺒھر ﺖﮭﺟی ﻠﻛ ﯿ اراد ﺎﺴی ﺎﻧاﻮﺗ ﯿﯾﺎﮭﯽﯾ ﻣ هداد ﺖﺻﺮﻓ ﺪﻨﺘﺴھ ﯽ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ دﻮﺷﺮﯿﭘﻠﻛ رد ﯿﺪﻨﻨﻛ ﺖﻣﺪﺧ ﺎﺴ . ﺴ ﺑﯿرﺎیﻠﻛ زا ﯿرود ﺎھﺎﺴه ﺖﻣﺪﺧﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ ﮫﺑ ار ۴ﻣ دوﺪﺤﻣ لﺎﺳ ﯽ ﺪﻨﻨﻛ . لﺎﺳ ﺮھﯾ مرﺎﮭﭼ ﻚﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﻣ رﺎﻨﻛ دﻮﺧ مﺎﻘﻣ زا ﯽ ﺪﺟ داﺮﻓا و ﺪﻧورﯾﺪیا ﮫﺑ ﯾ ﻦ ﻣ بﻮﺼﻨﻣ مﺎﻘﻣﯽ ﺪﻧﻮﺷ .ﺪﺑﯾ ﺗﺮﺗ ﻦﯿ ﺐیارﻮﺷ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﺖﺷاد ﺪھاﻮﺧ مواﺪﺗ هراﻮﻤھ .ﺘﺒﻟا دﺮ ﻓ ﺮﮔا ﮫی زا ﺎﺴ ﯿﻠﮐ ناﺮ ﯿﭘ زﺮ ﻃ ﮫ ﺑ ی ﺴﺑﯿﻔﻣ رﺎﯿاﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﻛ ﺖﻣﺪﺧ ﺪیهرود ﺎھیﺪﻌﺑ یﻧ ﯿدﻮﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺰ. ت- ﺎﺳﯾ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻜﻧ ﺮﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ ١- و ماﺮﺘﺣاﯾﺎﻤﺣ و هﮋﯾﻟﺎﻣ ﺖﯽﺎﮭﻧآ زا ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لواﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ۵ :١٧- ١٨ ؛لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٩ :١۴ﻃﻼﻏ ؛ﯿ نﺎ۶ :۶ ؛لواﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ﯿﻜﯿ نﺎ۵ :١٢- ١٣. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﺪﺟ ﺪﮭﻋ ﯾ ﮫﺑ ماﺮﺘﺣا ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﺪﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﺎﻤﺣ و ﯾﻟﺎﻣ ﺖﯽﻠﻌﺗ ﮫﭼ ﺎﮭﻧآ زا ﯿﻤﯽﻣ ﯽ ؟ﺪھد تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ ﻧ ﮫﺑ ﮫﻛ ﯿﻮﻜﯽﯾ ﻠﻛ ﯿﺮﺒھر ار ﺎﺴیهدﺮﻛ ﺎﺷ ،ﺪﻧاﯾﺘﺴﮫﺘﻣﺮﺣ ﯽناﺪﻨﭼود ﺘﺴ ھ ﺪﻨ . هژاو" ناﺪ ﻨﭼود " زا ﯾ ﮫ ﺑ ﻮ ﺳ ﻚ و دراد هرﺎﺷا نﺎﻧآ ﮫﺑ ماﺮﺘﺣاﻮﺳ زاید ﯾﺎﻤﺣ ﮫﺑ ﺮﮕﯾﻟﺎﻣ ﺖﯽنﺎﻧآ زا . اﯾ بﺎﺘﻛ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦ ﻤﻧ سﺪﻘﻣﯽ ﻮﮔﯾ ﮫﻛ ﺪﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ ﻣ ﺖﻣﺪ ﺧ ﺖ ﻗو مﺎ ﻤﺗ رﻮ ﻃ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ﯽ ﺎﮭھﺎﮕﺸ ﻧاد رد و ﺪ ﻨﻨﻛیﮭﻟا ﯿ تﺎ ﯾ سراﺪ ﻣ ﺎبﺎﺘﻛ ﺼ ﺤﺗ سﺪﻘﻣﯿهدﺮﻛ ﻞ ،ﺪﻧاهزوﺮﻣا ﮫﮐ ،ﺪﻨﻣﺎﻨﯿﻣ نﺎﺸﯿﺸﮐ ار ﺎﮭﻧآﺎﻘﻣ ردﯾ ﺎﺑ ﮫﺴﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﻨﭼ ﮫﻛ ﯿﻟﺎﻌﺗ ﻦﯿﻤﯽﺪﻧ ﯾهﺪ ﻧاﻌﻗﻮﻣ رد ﺪﯿ ﺖﺮﺗﺮﺑیﺪﻧراد راﺮﻗ .ﺎﻘﻣﯾا رد ﮫﺴﯾﺑ ﮫﻧ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯿ ﻦ ناﺮﯿﭘمﺎﻤﺗ و ﺖﻗو ناﺮﯿﭘ ﮫﻤﯿﻧﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺖﻗوﯿ ﻦﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﺎﻇو ﮫﻛ ﺖﺳا ﯾﻒ ار نﺎﺷ ﺑﻮﺧ ﮫﺑﯽ ﻣ مﺎﺠﻧا ﯽ ﺎﮭﻧآ و ﺪﻨھدﯽﯾﺎﻇو ﮫﻛ ﯾﺑﻮﺧ ﮫﺑ ار دﻮﺧ ﻒﯽﻤﻧ مﺎﺠﻧا ﯽ ﺪ ﻨھد. ﻠﻌﺗ ﯿا ﻢ ﯾ ا ﺖﻤﺴ ﻗ ﻦ ﯾ زا ﮫﺘ ﺳد نآ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﻦ ناﺮ ﯿﭘﺎﺴﯿﻠﮐ ا ﻢﻋا ، مﺎﻤﺗ ز و ﺖﻗوﻤﯿﻧﮫ ﺎﻇو ﮫﻛ ،ﺖﻗوﯾﻧ ﮫﺑ ار دﻮﺧ ﻒﯿﻮﻜﯽﯾﻣ مﺎﺠﻧا ﯽ ﺎﺷ ،ﺪﻨھدﯾﺘﺴﮫ ﺎﺑ و ﺪﻨﺘﺴ ھ ماﺮﺘﺣا ﯾ ﻟﺎ ﻣ ظﺎ ﺤﻟ زا ﺪﯽ زا ﺎﻤﺣ نﺎﻧآﯾدﺮﻛ ﺖ. ٢- راﺪﺘﻗاﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لواﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ﯿﻜﯿ نﺎ۵ :١٢- ١٣ﻧاﺮﺒﻋ ؛ﯿ نﺎ١٣ :٧ ،١٧ ؛لوا سﺮﻄﭘ ۵ :١- ۶. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﺪﺟ ﺪﮭﻋ ﯾﺘﻗا درﻮﻣ رد ﺪ راﺪﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﻠﻌﺗ ﮫﭼ ﯿﻤﯽﻣ ﯽ ؟ﺪھد تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻒﻟا ( راﺪﺘﻗا ﻞﻣﺎﻋ و ﺄﺸﻨﻣﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﺖﺳا اﺪﺧ ،. هﺪﺷ رﺮﻘﻣ اﺪﺧ ﺐﻧﺎﺟ زا ﺎﮭﺗرﺪﻗ مﺎﻤﺗ ﺖﺳا .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺴﻛ ﻦﯽﻠﻋ ﮫﻛ ﯿﺗرﺪﻗ ﮫﯽﻐﻃ ﯿ ﻣ نﺎﯽ ﻘﺣ رد ،ﺪ ﻨﻛﯿ رﺮ ﻘﻣ اﺪ ﺧ ﮫ ﻛ ﮫ ﭽﻧآ ﺪ ﺿ ﺮ ﺑ ﺖ ﻘ ﻐ ﻃ ﺖﺳا ﮫﺘﺷادﯿ زرو نﺎﯾ ﺎﺷ و ،هﺪﯾ ﺖﺳا تازﺎﺠﻣ ﮫﺘﺴ)ﻣورﯿ نﺎ١٣ :١-٢ .(اﺎﺑﯾترﺪﻗ مﺎﻤﺗ لﺎﺤﻨ اراد ﺎھیدوﺪﺤﻣ ﯾ ﺪﻨﺘﺴھ ﺖ) لﺎﻤﻋا۴ :١٩- ٢٠ ؛۵ :٢٩ .( ﺎﺴ ﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ زﻮ ﺣ رد ﺎ ﮭﻨﺗ ه ﺎ ﻇو ﯾﻔﯽ بﺎ ﺘﻛ رد اﺪ ﺧ ﮫ ﻛ ﺪ ﻧراد راﺪ ﺘﻗا ﺖ ﺳا هدﺮﭙ ﺳ ﺎ ﮭﻧآ ﮫ ﺑ سﺪ ﻘﻣ . ﺎﻀ ﻋای ﻠﻛﯿﺎﺴیﻠﺤﻣ ﯽﺎﺑ ﯾ زا ﺪﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﺎﻇو بﻮﭼرﺎﮭﭼ رد ﯾﺎھدﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻒﯽﯾلﻮﺤﻣ نﺎﻧآ ﮫﺑ اﺪﺧ مﻼﻛ ﻖﺒﻃ ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا ،ﺖﺳا هﺪﺷ )لواﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ﯿﻜﯿ نﺎ۵ :١٢- ١٣ﻧاﺮﺒﻋ ؛ﯿ نﺎ١٣ :١٧.(

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٣٧ ب ( راﺪﺘﻗاﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﺖﺳا دوﺪﺤﻣ . ١ ( ﻌﻗاو راﺪﺘﻗا ﯽ ﯾ ﻚ ﺎﺴﯿﻠﮐ ﺮﯿﭘ ﮔﺪﻧز شور ﮫﺑ ﯽا ،ﯾ ﮕﺘﺴ ﺑ ،اﺪ ﺧ مﻼﻛ ﻖﺑﺎﻄﻣ وا ﺖﻣﺪﺧ و نﺎﻤﯽ دراد )ﻧاﺮﺒﻋ ﯿ نﺎ١٧ :٧ .( ﺎﻀ ﻋای ﻠﻛﯿﺎﺴی ﻠﺤﻣ ﯽ ا ﯾ ﺘﺧا ﻦﯿ زا ﮫﻛ ﺪﻧراد ار رﺎناﺮﯿﭘﺎﺴﯿﻠﮐ ﺎﺷ زﺮ ﻃ ﮫ ﺑ دﻮﺧ راﺪﺘﻗا زا ﮫﻛ ﯾ ﻤﻧ هدﺎﻔﺘ ﺳا ﮫﺘﺴﯽ ﺎﻤﻨﻧ ﺖ ﻋﺎﻃا ،ﺪ ﻨﻨﻛﯾ ﺪ ﻨ)مود ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١ :١٠- ١١.( ٢ ( ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ دوﺪﺤﻣ راﺪﺘﻗا ی ز ،ﺪﻧراد ﯾﻨﺒﻣ راﺪﺘﻗا اﺮﯽ مدﺮ ﻣ تﺎ ﺠﻧ ﺮ ﺑ )ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ٣ :١٧(ﻐﺗ ، ﯿﯿ ﮔﺪ ﻧز ﺮﯽ داﺮ ﻓا )مودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٣ :١٨( مدﺮﻣ ندﺮﺑ رﺎﻜﺑ ،) لﺎﻤﻋا٩ :١۵( نداد ﺖﻛﺮﺑ و ، مدﺮﻣ)ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ١۵ :۵( ﻋ ِنآ زا ﺎ ﮭﻨﺗ ، ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿ ﺖ ﺳا ﺢ. ﻤھ ﮫ ﺑ ﯿﺗﺮﺗ ﻦ ﯿ ،ﺐاﺪھ ﺖﮭﺟ راﺪﺘﻗاﯾﺮﻃ زا مدﺮﻣ ندﻮﻤﻧ ﺖﯾ مﻼﻛ ﻖ) رﻮﻣﺰﻣ١١٩ :١٠۵ﺴﺴﻓا ؛ﯿ نﺎ۶ :١٧ (حور و سﺪﻘﻟا)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١۶ :١٣(ﺸﺨﺑ ،ﯿ نﺪﺎﻄﻋﯾﺎی ﻧﺎﺣور ﯽ) لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :١١(ﺎﻇو ندﺮﻛ لﻮﺤﻣ ،ﯾﻔﯽﻠﻛ ﮫﺑ صﺎﺧ ﯿﺎھﺎﺴی ﻠﺤﻣ ﯽﻠﻛ و ﯿﺎﺴی ﮭﺟ ﻧﺎﯽ) ﺲ ﻗﺮ ﻣ١٣ :٣۴ ؛لوا ﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٣ :۵- ۶ ( ﺗﺎﻣﺪ ﺧ مﺎﺠﻧا ﺖﮭﺟ مدﺮﻣ زا تﻮﻋد وﯽ ص ﺎ ﺧ )ﻃﻼﻏ ﯿ نﺎ٢ :٨- ٩( ﮕﻤھ ،ﯽ ﻋ ﮫ ﺑ ﻖ ﻠﻌﺘﻣ ﺎ ﮭﻨﺗ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿ ﺢ ﮫﻧ ،ﺖﺳاﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ. ٣- ِندﻮﺑ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لﺎﻤﻋا ١۴ :٢٧ ؛٢٠ :٢٨ ؛لواﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ۵ :١٩- ٢٢ﻧاﺮﺒﻋ ؛ﯿ نﺎ١٣ :١٧. و ﻒﺸﻛﻮﮕﺘﻔﮔﺪﯿﻨﮐ :ﺪﮭﻋ ﺪﺟ ﯾ ندﻮﺑ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﺪﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﻠﻌﺗ ﮫﭼ ﯿﻤﯽﻣ ﯽ ؟ﺪھد تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻧﺎﺴﻛ مﺎﻤﺗ ﯽ اراد ﮫﻛ ی ﺻﺎﺧ ﺖﻟﺰﻨﻣ و مﺎﻘﻣ ﯽﺴﻛ ﺮﺑاﺮﺑ رد ،ﺪﻨﺘﺴھ ﯽ ﻣ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﯽ ﺪﻨ ﺷﺎﺑ . ﺎﺴ ﯿﻠﮐ ناﺮ ﯿﭘ ﻠھو رد ﮫ ﮫ ﺑ لوا ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻠھو رد ،ﺢﮫد ﮫﺑ مود ﯾ ﺮﮕﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﺎﻀﻋا ﮫﺑ مﺎﺠﻧاﺮﺳ و یﻠﻛ ﯿﺎﺴﯽﯾ ﮫﻛ ﻟﻮﺌﺴﻣﯿ ﺖﺮﯿﭘﻠﻛ ﯿهدﺮﻛ لﻮﺤﻣ نﺎﻧآ ﮫﺑ ار ﺎﺴ ،ﺪﻧاﻣ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘﯽ ﺪﻨﺷﺎﺑ) لﺎﻤﻋا١۴ :٢٧ .(ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ هﺎﻨﮔ ﺐﻜﺗﺮﻣ ﮫﻛ ﺎﺑ ﺪﻧﻮﺷﯾدﺄﺗ ﺪﯾ ﺪﻧدﺮﮔ ﺐ)لواﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ۵ :١٩- ٢٠.( ۴- ﻮﻟواﯾﺎﮭﺘی ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لﺎﺜﻣا ٢٣ :۴- ۵ ﮫﻌﻣﺎﺟ ؛٣ :١ ؛٨ :۵- ۶ ؛ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١۵ :۵ ؛لواﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ٣ :۴- ۵ ؛ﺗﯿ ﺲﻄ١ :۶. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:اﺮﺷ ﮫﭼ رد ﯾﻄﯽﻮﻟوا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﯾﺎﮭﺘی ﺮﯿﭘﻠﻛ ﯿ؟ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺎﺒﺘﺷا ﺎﺴ تﺎﻈﺣﻼﻣ: بﺎﺘﻛ ﻠﻌﺗ سﺪﻘﻣﯿ ﻣ ﻢﯽ اﺮﺑ ﮫﻛ ﺪھدیﻧﺎﻣز رﺎﻛ ﺮھ ﯽﺖﺳا .ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ ﺎ ﻇو ﺮ ﺑ هوﻼﻋ ﯾﻠﻛ ﻒ ﯿﺎﺴﯽﯾ ﻟوﺆﺴ ﻣ ﯿﺎﮭﺘید ﯾ ﺮ ﮕی ﻧﯿ ﺪﻧراد هﺪﮭﻋ ﺮﺑ ﺰ . ﻇو ﺎﮭﻧآﯿ ﺎﺑ ًﺎﺼﺨﺷ ﮫﻛ ﺪﻧراد ﮫﻔ ﺴﻣﯿ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺢﻠﻌﺗ وا زا و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷادﯿﮕﺑ ﻢﯿﺪﻧﺮ . دﻮ ﺧ جﺮ ﺧ ﮫ ﻛ ﺪﻨﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﮭﻧآﻣﺄﺗ ارﯿﻟو ،ﺪﻨﻨﻛ ﻦﯽا ﯾﺎﺒﻧ ﺮﻣا ﻦﯾﺪﺷﺎﺑ ندروآرد لﻮﭘ فﻮﻄﻌﻣ ﺎﮭﻧآ ﺮﻛذ و ﺮﻜﻓ مﺎﻤﺗ دﻮﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﺪ .ﻧﯿداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻨﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﮭﻧآ ﺰه ﮫﺑ ار دﻮﺧ ﺑﻮﺧﯽ ﺪﻨﻨﻛ هرادا .ﺎﻇوﯾ ﻒ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﺎﺒﻧ ﯾﮕﺑ ار ﺎﮭﻧآ ناﻮﺗ و ﺖﻗو نﺎﻨﭼ ﺪﯿ زا ﮫﻛ دﺮﻟوﺆﺴﻣﯿﺎﮭﺘی ﺮ ﺘﻤﮭﻣ ی لﻮ ﺤﻣ نﺎ ﻧآ ﮫ ﺑ اﺪ ﺧ ﮫ ﻛ ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ ﻞﻓﺎﻏ ﺖﺳا هدﺮﻛ. ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﻨﭽﻤھ ﯿﺎﺑ ﻦﯾﮔﺪﻧز ﺮﺑ ﺪﯽد ﯾ ﺪﻨﻨﻛ ترﺎﻈﻧ ناﺮﮕ) لﺎﻤﻋا٢٠ :٢٨( ﺮﮔا و ، ﮏﯾﺮﯿﭘﺎﺴﯿﻠﮐ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺘﺳردﯽﺎﺑ دراﺪﻧ ﯾ ﺪﯾا زا دﻮﺧ ﺎﯾهرﺎﻨﻛ مﺎﻘﻣ ﻦ ﮕﺑ ﯿ و دﺮﯾا زا ﺎﯾدﻮﺷ رﺎﻨﻛﺮﺑ ﺐﺼﻨﻣ ﻦ. ﮫﺻﻼﺧ: ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ بﺎﺨﺘﻧا هﺪﺷ ﺎھدﺮﻜﻠﻤﻋ مﺎﻤﺗ ﺎﺗ ﺪﻧای ﯾﻠﻛ ﻚ ﯿﺎﺴی ﻠﺤﻣ ﯽ ﺪ ﻨﻨﻛ هرادا ار . یارﻮ ﺷ ﺎﺴ ﯿﻠﮐ ناﺮ ﯿﭘ زا ﺖ ﺳا ﻞﻜﺸ ﺘﻣ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘدﺎﻋ ی ًﻻﺎﻤﺘﺣا و ﯾ ﻚﯾ ﺪﻨﭼ ﺎﺮﯿﭘ هزوﺮ ﻣا ﮫ ﻛ ﺖ ﻗو مﺎﻤﺗ ًﻻﻮ ﻤﻌﻣ نﺎﺒ ﺷ ﯾ مدﺎ ﺧ ﺎ ﯾ ﺸ ﻛ ﺎﯿﻣﺎﻧ ﺶ ﯿ ﻣ هﺪﯽ ﺪﻧﻮ ﺷ . بﺎ ﺘﻛ سﺪ ﻘﻣاﺮﺷﯾ ﺎ ﻇ و و ﻂﯾ ﻒ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﻌﻣ ار ﯿﺖﺳا هدﺮﻛ ﻦ .ﻠﮐ ناﺮﯿﭘﺎﺴﯿﻇو ﯿﻔﮫﻧﺎﺒﺷ ﯽﺴﻣ ﯿﺤﯿرادا ،نﺎهﻟﺎﻌﻓ ﯿﺎﮭﺘیﺴﻣ ﯿﺤﯽﻠﻌﺗ و ﯿ اﺪﺧ مﻼﻛ ﻢ ﺪﻧراد هﺪﮭﻋ ﺮﺑ ار . ﺮھ ﺖﺳا ﺮﺘﮭﺑﺎﺴﯿﻠﮐ ﺮﯿﭘاﺮﺑ یدوﺪﺤﻣ تﺪﻣ یا رد ﯾ بﺎ ﺨﺘﻧا ﺖﮭﺟ نآ زا ﺲﭘ و ،ﺪﺷﺎﺑ مﺎﻘﻣ ﻦ ناﺮ ﯿﭘ ﺪ ﯾﺪﺟ ﺎﺴ ﯿﻠﮐ أر ًادﺪﺠﻣیﮔ ﯿﺮیآ ﻞﻤﻌﺑ ﯾﺪ. ث- بﺎﺼﺘﻧاﻦﯿﻣدﺎﺧ ﺪﺟ ﺪﮭﻋﯾ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﺪﯿﻣدﺎﺧﻦﺧﺮﺑ ﮫﺑ ﯽدوﺪﺤﻣ زا ﯾﻣ هرﺎﺷا ﺎﮭﺘﯽ ﺪﻨﻛ. ١- بﺎﺼﺘﻧا ردﻦﯿﻣدﺎﺧدوﺪﺤﻣ ﯾﺎﮭﺘیدراد دﻮﺟو . ﻒﻟا ( ﻠﻌﺗﯿبﺎﺘﻛ ﻢ سﺪﻘﻣ. بﺎﺘﻛ ﻠﻌﺗ ﮫﭼﺮﮔ سﺪﻘﻣﯿﻣ ﻢﯽ ﻠﻛ ﮫﻛ ﺪھدﯿﺎﺴیﻠﺤﻣ ﯽﺎﺑ ﯾ ﺪﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ بﺎﺼ ﺘﻧا درﻮ ﻣ رد ،ﺪ ﻨﻛ بﺎﺼﺘﻧا ار ﻦﯿﻣدﺎ ﺧ ﻮ ﺳ زا یﻠﻛ ﯿﺎﺴی ﻠﺤﻣﯽﻠﻌﺗ ﯿﺻﺎﺧ ﻢﯽﻤﻧ ﮫﺋارا ﯽ ﺪھد. ب ( رﺎﺗﯾبﺎﺘﻛ ﺦ سﺪﻘﻣ. ﻠﻛ ﺰﺟ ﮫﺑﯿﺎﺴیﻠﺷروا ﯿ بﺎ ﺘﻛ رد ،ﻢ ﻣ سﺪ ﻘﻣﯽ ﻧاﻮ ﺧﯿ ﻠﻛ ود ﺎ ﮭﻨﺗ ﮫ ﻛ ﻢ ﯿﺎﺴید ﯾ ،ﺮ ﮕﯾ ﻨﻌﯽﻠﻛ ﯿﺎھﺎﺴیﻓ ﯿﻠﯿ ﭙﯽ اراد ،ﺲﺴ ﻓا و ی ﻦﯿﻣدﺎ ﺧ ﺪﻧدﻮﺑ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٣٨ ٢- ﻦﯿﻣدﺎﺧﺮﺒھر ﺮﻈﻧ زا یﻠﻛ ﯿاراد ﺎﺴیدوﺪﺤﻣ ﯾﺎﮭﺘیﺪﻨﺘﺴھ . ﻒﻟا (ﻦﯿﻣدﺎﺧﻤﻧ ﯽ ﺎﺟ ﺪﻨﻧاﻮﺗی ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﮕﺑ ار ﯿﺪﻧﺮ. ﺎﻇوﯾ ﻒﻦﯿﻣدﺎﺧ ﻇ و ﺎﺑ ﺎﯾ ﻒﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘدراد قﺮﻓ .ﯾ ﻚمدﺎﺧھ ﯿا هﺎﮕﭽﯾﺘﺧا ﻦﯿ ﻠﻛ مﺎ ﻤﺗ ﺮ ﺑ ﮫ ﻛ دراﺪﻧ ار رﺎ ﯿﺎﺴی ﻠﺤﻣ ﯽ ﺮ ﺒھر ی ﺪ ﻨﻛ . یارﻮﺷ ﻦﯿﻣدﺎﺧھ ﯿﻤﻧ هﺎﮕﭽﯽ ﺎﺠﺑ ﺪﻧاﻮﺗی یارﻮﺷ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ) ردﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :presbyterion ،لواﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ۴ :١۴ (ﻠﻛﯿﺎﺴیﻠﺤﻣ ﯽ ﺮﺒھر اریﺪﻨﻛ .ﻇوﯿﻔﮫ ﻦﯿﻣدﺎﺧاﺪھ ﯾﻠﻛ رﻮﻣا ﺖﯿﺎﺴیﻠﺤﻣ ﯽ ﻧﯿﻇو ﮫﻜﻠﺑ ،ﺖﺴﯿﻔﮫﺖﺳا ندﺮﻛ ﺖﻣﺪﺧ ًﺎﻓﺮﺻ ﺎﮭﻧآ . ب ( ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﺮﺒھر یﺧﺮﺑ ﯽ تﺎﻣﺪﺧ زا ﯾﻟﺎﻌﻓ ﺎﯿﺎﮭﺘی ﮫﺑ ار صﺎﺧ ﻦﯿﻣدﺎﺧﺪﻨﻨﻛ راﺬﮔاو . ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﺘﺣ ﯽﺧﺮﺑ مﺎﺠﻧا ﮫﻛ هﺎﮕﻧآ ﯽﻟﺎﻌﻓ ﯿﺎﮭﺘی ﮫﺑ ار صﺎﺧ ﻦﯿﻣدﺎﺧﻠﺻا ناﺮﺒھر ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ نﺎﻛﺎﻤﻛ ،ﺪﻨﻨﻛ راﺬﮔاو ﯽﻠﻛ ﯿ لﻮﺌﺴﻣ ﺎﺴ و تﺎﻣﺪﺧﻟﺎﻌﻓﯿﺎﮭﺘی ﻣ نآ ﯽ ﺪﻨ ﺷﺎﺑ . دﺮ ﻓ مدﺎ ﺧ ﻟوﺆﺴ ﻣ ﻖﺑﺎ ﻄﻣ ﺖ ﺳا ﻦ ﻜﻤﻣ ﯿﺘﯽ ﮫ ﻛ یارﻮ ﺷ ﺎﺴ ﯿﻠﮐ ناﺮ ﯿﭘ هدﺮ ﻛ راﺬ ﮔاو وا ﮫ ﺑ ،ﺖ ﺳا ھوﺮﮔﯽ ﺎﻀﻋا زا ی ﻠﻛ ﯿﺻﺎﺧ ﺖﻣﺪﺧ رد ار ﺎﺴﯽاﺪھ ﯾﺪﻨﻛ ﺖ . ،لﺎ ﺜﻣ ناﻮ ﻨﻋ ﮫﺑ ﻦﯿﻣدﺎ ﺧ ﻠﻛ بﻮﭼرﺎ ﮭﭼ رد ﯿﺎﺴی ﻠﺤﻣ ﯽ ﺖ ﺳا ﻦ ﻜﻤﻣ ﮫﺑ ﻢﻠﻌﻣ ناﻮﻨﻋﺎھ ﮫﭽﺑ ،لﻮﺌﺴﻣﺪﻨﻨﻛ ﮓﻨھﺎﻤھ ،نﺎﻧاﻮﺟ هﻟﺎﻌﻓ ﯿﺎﮭﺘیﺗرﺎﺸﺑ ﯽﻏ و ﯿﻇو مﺎﺠﻧا هﺮﯿﺪﻨﻨﻛ ﮫﻔ. ٣- ﺎﻇوﯾ ﻒﻦﯿﻣدﺎﺧاراد یدوﺪﺤﻣ ﯾﺎﮭﺘﯽﯾﺖﺳا . ﺎﻇوﯾ ﻒﻦﯿﻣدﺎﺧﺎﻇو ﺎﺑ ﯾﺎﻀﻋا ﻒیﻟﻮﻤﻌﻣ ﯽﻠﻛ ﯿدراد قﺮﻓ ﺎﺴ .ﻤﻠﻛﮫ مدﺎﺧﻨﻌﻣ ﮫﺑ ﯽ راﺰﮕﺘﻣﺪﺧﺖﺳا . لﺎﻤﻋا رد۶ :١- ٧ﻣ ﯽ ﻧاﻮﺧﯿ ﻢ ﮫﻛﻦﯿﻣدﺎﺧ ﺗﺎﻣﺪﺧ مﺎﺠﻧا رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ ﯽﻠﻛ رد صﺎﺧ ﯿﺎﺴیﻠﺤﻣ ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﯽ ﺪﻧﺪﺷ. ﺎ ﺷ ﮫﺘﺒﻟا ﯾ ﻖ ﺑﺎ ﻄﻣ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﺮ ﻛذ نﺎلوا سﺮ ﻄﭘ ۴ :١٠- ١١ ﺎﻀﻋا مﺎﻤﺗ ،یﻠﻛ ﯿﺎﺑ ﺎﺴﯾﮔرﺎﻜﺑ ﺎﺑ ﺪﯿﺮیﺎﻧاﻮﺗ ﯿﯾﺎﻄﻋ و ﺎﮭﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽ ﺗﺎﻣﺪ ﺧ دﻮ ﺧ ﯽ ﻠﻛ رد لﺎ ﻌﻓ ﯿ ﺪﻨ ﺷﺎﺑ ﮫﺘ ﺷاد ﺎﺴ . اﺮﺑﺎ ﻨﺑﯾ ﻦ ﺖﻣﺪﺧﻦﯿﻣدﺎﺧﺎﺟ ﯾﺰﮕﯾﺎﻀﻋا تﺎﻣﺪﺧ ﻦی ﺮﮕﯾدﻠﻛﯿﺎﺴیﻠﺤﻣ ﯽﻧ ﯿﺖﺴ. ﻒﻟا ( ﻇوﯿﻔﮫ ﻦﯿﻣدﺎﺧا ﯾاﺮﺷ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾﺪﺟ ﻂﯾﺪیﺘﻧ رد ﮫﻛ ﯿﺠﮫﻠﻛ ﺪﺷر و مﻼﻛ ﻆﻋو ﯿﻣ دﻮﺟﻮﺑ ﺎﺴﯽ آﯾﺳر ﺪﯿﮔﺪﯽﺪﻨﻨﻛ . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لﺎﻤﻋا ۶ :١- ٧. تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻠﻛ رد ﯿﺎﺴی ﻟوا ﯿ ﻠ ﺷروا ﮫﯿ ،ﻢ ﻦﯿﻣدﺎ ﺧ ﻟد ﮫ ﺑ ﯿ ﻠﯽ بﺎ ﺨﺘﻧا صﺎ ﺧ ﻣﯽ ﺪﻧﺪ ﺷ . ﺘﻗوﯽ ﺑ ﮫ ﺑ نادﺮﮔﺎ ﺷ داﺪ ﻌﺗ ﯿ زا ﺶ۵٠٠٠ ﺮ ﻔﻧ اﺰﻓاﯾ ﺶﯾ ﻧ ،ﺖﻓﺎﯿ ﺻﺎﺧ زﺎﯽ ﻠﻛ رد ﯿﺪﻣآ دﻮﺟﻮﺑ ﺎﺴ-ﺧﺮﺑ ﯽﺟ زا داﺮﻓا زا ﯿﺮهﻧازور ﮫ اﺬ ﻏ ﯽﯾ ﻣ موﺮ ﺤﻣ ﯽ ﺪ ﻧﺪﻧﺎﻣ . اﺮﺑﺎ ﻨﺑﯾ و نﻻﻮ ﺳر ﻦﺎﻀﻋای ﻠﻛ ﯿ ﻣ زا ﺎﺴﯿ داﺮﻓا دﻮﺧ نﺎی ﺰﮔﺮﺑ ار ﯾا ﺎﺗ ﺪﻧﺪﯾﺪﻨھد مﺎﺠﻧا ار صﺎﺧ ﺖﻣﺪﺧ ﻦ .ﻦﯿﻣدﺎﺧا مﺎﺠﻧا رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ ﯾﺰﮔﺮﺑ ﺖﻣﺪﺧ ﻦﯾ هﺪز ،ﺪﻧﺪﺷﯾ اﺮﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﺎﻇو ﯾﺳر ناﻮﺗ و ﺖﻗو و ﺪﻨﺘﺷاد ار دﻮﺧ ﮫﺑ صﻮﺼﺨﻣ ﻒﯿﮔﺪﯽﻧ ﮫﺑ ﯿﻠﻛ ناﺪﻨﻣزﺎﯿر ﺎﺴﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ا . اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺎﻇو ﻦﯾ ﻒﻦﯿﻣدﺎﺧﺗﺎﻣﺪﺧ مﺎﺠﻧا ﮫﺑ دوﺪﺤﻣ ﯽﺎﮭﺗرﺎﮭﻣ ﻦﺘﺷاد مﺰﻠﺘﺴﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا یﺻﺎﺧ ﯽ ،ﺖﺳا ﯾﺗﺎﻣﺪﺧ ﺎﯽا ﮫﻛ ﯾﻠﻛ ناراﺪﻧﺎﻤﯿ ﺎﺴﻧ نآ ﮫﺟﻮﺘﻣ ناﺪﻨﭼﯿﺪﻨﺘﺴ. ب ( ﻇوﯿﻔﮫ ﻦﯿﻣدﺎﺧﺘﻨﺳ رﻮﻄﺑ ﯽا ﯾﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﮫﻛ هدﻮﺑ ﻦیﻧ ﯿﻠﻛ ﺪﻨﻣزﺎﯿﺳر ﺎﺴﯿﮔﺪﯽﺪﻨﻨﻛ . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لﺎﻤﻋا ۶ :١- ٢ ؛لواﻧﺮﻗ ﺘﯿ نﺎ١۶ :٢- ٣ ؛ﯾ بﻮﻘﻌ١ :٢٧ ؛٢ :١۵- ١٧ ؛لوا ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٣ :١۶- ١٨. تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻇو ﯿﻔﮫ ص ﺎﺧ ﻦﯿﻣدﺎﺧ ا ﯾ اﺪھ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾﺎﯽﯾ ﺴ ﻣ ﮫ ﻛ ار ﯿﺤﯿ ﺪ ﻘﺗ اﺪ ﺧ ﮫ ﺑ نﺎﯾ ﻣ ﻢﯽ ﻊ ﻤﺟ ﺪ ﻨﻨﻛ روآی رﻮ ﻃ ﮫ ﺑ ار ﺎ ﮭﻧآ ،هدﺮ ﻛ ﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣﯿﻧ داﺮﻓا ﻦﯿﻠﻛ ﺪﻨﻣزﺎﯿﺎﺴیﺴﻘﺗ دﻮﺧ ﯿﺪﻨﻨﻛ ﻢ . ﻖﺒﻃ ﺮﺑمودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎﻠﺼﻓﺎﮭی ٨ و ٩ ، ﯿﻣدﺎ ﺧﻦ اﺪ ھ ﺮ ﺑ ﯾﺎﯽﯾ ﮫ ﺑ ﻚ ﻤﻛ ﺖ ﮭﺟ ﮫ ﻛ دﯾﻠﻛ ﺮﮕﯿﺎھﺎﺴیﻧ ﯿﻊﻤﺟ ﺪﻨﻣزﺎ روآیﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ ﯿﻣ ترﺎﻈﻧ ﺰﯽ ﺪﻨﻨﻛ. ﮫﺻﻼﺧ: ﻠﻛ رد ﺮﮔا ﯿﺎﺴﯽﯾ ﻨﯿﻣدﺎﺧﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﯽ ا ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ًﺎﻓﺮﺻ ،ﺪﻧﻮﺷﯾﺎﻇو ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾﺻﺎﺧ ﻒﯽﻠﻛ رد ار ﯿﺎﺴی ﻠﺤﻣ ﯽ نﺎ ﺷدﻮﺧ ﺪﻨھد مﺎﺠﻧا .ﺸﻧﺎﺟ ﺎﮭﻧآ تﺎﻣﺪﺧﯿد تﺎﻣﺪﺧ ﻦﯾﺎﻀﻋا ﺮﮕیﻠﻛ ﯿﻤﻧ ﺎﺴﯽ ﺑ ،دﻮﺷﺗﺎﻣﺪﺧ ﺎﮭﻨﺗ ﺎﮭﻧآ ﮫﻜﻠﯽﻣ مﺎﺠﻧا ار ﯽ ﻦﺘ ﺷاد مﺰﻠﺘﺴﻣ ﮫﻛ ﺪﻨھدﺎﮭﺗرﺎﮭﻣیﺻﺎﺧ ﯽﺎﺳ و ﺖﺳا ﯾا ﺮﯾهﺪﻧﺎﻣ ﻞﻓﺎﻏ ﺎﮭﻧآ مﺎﺠﻧا زا ناراﺪﻧﺎﻤ ﺪﻧا .بﺎﺘﻛ اﺮﺷ سﺪﻘﻣﯾﺎﻇو و ﻂﯾ ﻒﻦﯿﻣدﺎﺧﻌﻣ ار ﯿﺖﺳا هدﺮﻛ ﻦ .ﺎﻇو ﻖﻘﺤﺗ نﺎﻣز ﺎﺗ ﺎﮭﻧآﯾﻣ ﺖﻣﺪﺧ دﻮﺧ ﻒﯽ ﺪﻨﻨﻛ. ﺎﻋد)٨ﮫﻘﯿﻗد ( اﺪﺧ مﻼﻛ ﮫﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد یﺎﻋد ۵ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑهوﺮﮔ ﮫﺑ ﮫﻜﯿﻟﺎﺣرد ﺎﯾ هوﺮﮔ مﺎﻤﺗ رد هﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ یﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﺎﯾ ود یﺎھ ﺎﻋد ﺎﺑ ﺪﯾا ﮫﺘﻓﺮﮔ دﺎﯾ زوﺮﻣا ﮫﻛ ار ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ،هﺎﺗﻮﻛ یﺎھ ﺪﯾاﺪﯾروﺎﯿﺑ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٣٩ ﻒﯿﻠﻜﺗ لﺰﻨﻣ ) ٢ﮫﻘﯿﻗد ( یاﺮﺑسردﺪﻌﺑ ی ۶ )هوﺮﮔ ﺮﺳ: ار نآ ﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ ﺶﺨﭘ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ ار ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯾا ﺖﺷﻮﻧور دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نآ ﮫﻤھ ﺎﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ(. ١ - ﺪﮭﻌﺗ - ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ و یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺪﮭﻌﺘﻣ. ٢ - هوﺮﮔ ﺎﯾ دﺮﻓ ﻚﯾ یاﺮﺑ،عﻮﺿﻮﻣ "ﺎﺴﯿﻠﻛ ناﺮﺒھر بﺎﺼﺘﻧا "ﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ،ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ار. ٣ - نﺎھﺎﮔزار - ﺎ ﯿﭙﯿﻠﯿﻓ زا ﻞﺼ ﻓ ﻚ ﯾ زا ﯽﻤﯿﻧ زور ﺮھ ن٣- ۴ نﺎﯿﺴ ﻟﻮﻛ و ١- ٢ ﺪ ﯿﻧاﻮﺨﺑ ار . هدﺎﻔﺘ ﺳا بﻮ ﺒﺤﻣ ﺖ ﻘﯿﻘﺣ شور زاﺪﯾرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ . ۴ - ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ - ﻦﯾﺮﺧآ زور ﺮھ۵ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ "جاودزا ﺖﮭﺟ ﯽﺤﯿﺴﻣ دﺮﻓ ﻚﯾ ﯽﮔدﺎﻣآ "ﺪﯿﻨﻛ روﺮﻣ ار. ۵ - بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ - سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ یﺪﻌﺑ سرد)ﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮﯾ ٧ (ار ﺪ ﯿﻨﻛ هدﺎﻣآ ﮫﻧﺎﺧ رد . شور زا۵ ﯽ ﺳرﺮﺑ مﺪ ﻗ ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ. ۶ - ﺎﻋد - ﮫﺘﻔھ ﻦﯾا رد ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ یاﺮﺑﺺﺨﺸﻣ ﺪﯿﺷﺎﺑ درﻮﻣ نآ رد اﺪﺧ رﺎﻛ ﺪھﺎﺷ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ) رﻮﻣﺰﻣ۵ :٣ .( ٧ - ﺪ ﯾﺪﺟ یﺎ ھ ﮫ ﺘﺧﻮﻣآ ﺢﯿﺴ ﻣ یﺎﺴ ﯿﻠﻛ یﺎ ﻨﺑ ﮫ ﺑ طﻮ ﺑﺮﻣ ﺮ ﺘﻓد دراو ار) ﮫ ﺷﻮﭘ ﺎ ﯾ ( ﺪ ﯿﻨﻛ دﻮ ﺧ . مﺎ ﻤﺗﺖ ﺷاددﺎﯾ درﻮ ﻣ رد دﻮ ﺧ یﺎ ھ ،نﺎھﺎﮔزار ،ﯽﻈﻔﺣ تﺎﯾآ لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻦﯾا و ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ یﺎﮭﺘﺷاددﺎﯾ رد ارﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺮﺘﻓد.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۴٠ سرد١٨ ١ ﺎﻋد هوﺮﮔﺮﺳ : و دﻮﺧ هوﺮﮔ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﻦﯾاطﻮﺑﺮﻣ هرود ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ﮫﺑ ارﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ . ٢ تﺎﮐﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد )٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( ﭙﯿﻠﯿﻓنﺎﯿﺴﻟﻮﻛ و نﺎﯿ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا ار دﻮﺧ نﺎھﺎﮔزار زا ﯽﻜﯾ تﺎﻛﺮﺑ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ و ) نﺎﯿﭙﯿﻠﯿﻓ٣- ۴ نﺎﯿﺴﻟﻮﻛ و ١- ٢( ﺎﺑ ناﺮﮕﯾدﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد) ﺖﺷاددﺎﯾ یور زا ﺎﯾ زور نآ نﺎھﺎﮔزار یﺎھﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ .( ﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﺴﻛ ﮫﺑ ﺪﯿھد شﻮﮔ ﺪﻨﻛ .ھد ﺖﯿﻤھا ﺶﯾﺎﮭﻓﺮﺣ ﮫﺑ ،دراﺬﮕﯿﻣ نﺎﯿﻣ رد ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﯿﺪﯿﻨﻜﻧ ﺚﺤﺑ . ٣ ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ ) ۵ﮫﻘﯿﻗد ( ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ناﻮﻨﻋ :جاودزا ﺖﮭﺟ ﯽﺤﯿﺴﻣ دﺮﻓ ﻚﯾ ﯽﮔدﺎﻣآ روﺮﻣ: ۵ درﻮﻣ رد ار ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ "جاودزا ﺖﮭﺟ ﯽﺤﯿﺴﻣ دﺮﻓ ﻚﯾ ﯽﮔدﺎﻣآ "یﺮﻔﻧ ودﺪﯿﻨﻛ روﺮﻣ . ۴ بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ)٨۵ﮫﻘﯿﻗد ( ﺎﻨﺣﻮﯾ٧ :١- ۵٣ ﮫﻣﺪﻘﻣ: ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٧ :١- ٩ اﺪﺧ ﮫﻤﻠﻛ درﻮﻣرد ﯾﻨﻌﯽﻋ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻠﺟ رد ﮫﻛ ﺖﺳا ﺢﯿ ﻟو ،دﻮﺑ ﻞﯽﻔﺨﻣ ﯿ ﮫ ﺑ ﮫ ﻧﺎﯾدﻮﮭ ﯾ ﺖ ﻓر ﮫ . ردﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ٧ :١٠- ۵٣ ﻋ ،ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺘﻋﺎﻤﺟ زا ﺢﯽﻣ تﻮﻋد ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﺒﻌﻣ رد ﮫﻛ ﯽ ﺪﻨﻨﻛ ﮫﺑﻮﺗ ﮫﻛ ﺪﻨﻛ" :آ ﻦﻣ دﺰﻧ ﺖﺳا ﮫﻨﺸﺗ ﮫﻛ ﺮھﯾ ﺪ ﺷﻮﻨﺑ و ﺪ . ﺴ ﻛﯽ ا ﻦﻣ ﮫﺑ ﮫﻛﯾﺎﻨﭼ ،دروآ نﺎﻤﻣ بﺎﺘﻛ ﮫﻜﻧﯽ ﻮﮔﯾﺎھﺮﮭﻧ وا ﻦﻄﺑ زا ،ﺪیرﺎﺟ هﺪﻧز بآ یﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ ". مﺪﻗ١ :ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻨﺣﻮﯾ٧ :١- ٥٣ ﻢھ ﺎﺑ ارﻢﯿﻧاﻮﺨﺑ . دﻮﺷ هﺪﻧاﻮﺧ ﺖﻤﺴﻗ مﺎﻤﺗ ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺨﺑ ار ﮫﯾآ ﻚﯾ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ﮏﯾ ﺮھ . مﺪﻗ٢ : ﺪﯿﻨﻛ ﻒﺸﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:ﺣ ماﺪﻛ ﺎﯾ ؟ﺖﺳا ﻢﮭﻣ ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ﮫﭼ راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار ﺎﻤﺷ ﺐﻠﻗ ﺎﯾ ﻦھذ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﺖﻘﯿﻘﯽﻣ ؟ﺪھد ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ:ﯽﻣ كرد ﮫﻛ ار ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ود ﺎﯾ ﻚﯾ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد رد ار نﺎﺗرﺎﻜﻓا و ﺪﯿﻨﻛ ﺮﻜﻓ ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻒﺸﻛ ،ﺪﯿﻨﻛﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ . ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد:) ءﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﯽﺗﺪﻣ ﮫﻜﻨﯾا زا ﺪﻌﺑ ﻦﺘﺷﻮﻧ و ندﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ هوﺮﮔ نﺎﯿﻣرد ﻢھ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺗﺎﻛﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ،ﺪﺷ هدادﺪﻧراﺬﮕﺑ .(هدﺮﻛ ﻒﺸﻛ ﮫﻛ ﯽﺗﺎﻜﻧ زا ار دﻮﺧ تﺎﻛﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ﻢﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﻢﯾا . )ﯽﻣ نﺎﯿﻣرد ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﺼﺨﺷ ود لﺎﺜﻣ ﺮﯾز دراﻮﻣ ﺪﻧراﺬﮔ . ﻚﭼﻮﻛ هوﺮﮔ ﺮھ رد ﮫﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑﺨﻣ تﺎﻜﻧ هوﺮﮔ نآ یﺎﻀﻋاﯽﻣ نﺎﯿﻣرد ﻢھ ﺎﺑ ار ﯽﻔﻠﺘ ﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﺴﮑﯾ ًﺎﻣوﺰﻟ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﮫﻛ ﺪﻧراﺬﮔ( . ﻒﺸﻛ١( رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٧ :٣٧- ٣٩ درﻮﻣرد ﺎھﺮﮭﻧیﺣ بآ ﯿتﺎﻘﺣ ﯿﻤﮭﻣ ﺖﻘﯽاﺮﺑ یدراد دﻮﺟو ﻦﻣ . ﻋﯿ ﺪﯾدﻮﮭی ﺧ ﯿﮫﻤ تﺪ ﻣ ﮫﺑ ﺎھ ﯾ ﻣ ﮫ ﺘﻓﺮﮔ ﻦﺸ ﺟ ﮫ ﺘﻔھ ﻚﯽ ﺪ ﺷ . ا تﺪ ﻣ مﺎ ﻤﺗ رد ﯾ دﺮ ﻓ ،زور ﺖ ﻔھ ﻦی ﻮﺒ ﺳ ﻦھﺎ ﻛ ﯽﯾﻼﻃ ﯽ ﯾ بآ زا ار ﺳ ضﻮﺣﯿﻠ ﻣ ﺮﭘ ﺎﺣﻮﯽ ﮫﺑ ار نآ و دﺮﻛ ھوﺮﮔ قﺎﻔﺗاﯽھاﺮﻤھ ار وا ﮫﻛ ﯽﻣ ﯽ ﻣ ﺪﺒﻌﻣ ﺖﻤﺳ ﮫﺑ ،ﺪﻧدﺮﻛﯽ دﺮﺑ . نﺪ ﺷ ﺪ ﻨﻠﺑ ﺾﺤﻣ ﮫﺑ ﻦھﺎﻛاﺪﺻی ﺷ ﯿ ﻣ رد و رﻮﭙﯿﺮﻓ نﺎﯾدﺎﺷ دﺎیﻟﺎﻧﺎﻛ ﻞﺧاد رد ار بآ ،ﺖﻋﺎﻤﺟ ﯽﻗ ﯿﻒ ﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣﯽ رﯾ ﺎ ﭘ ﺖﻤﺴ ﻗ ﺎ ﺗ ﮫ ﻛ ﺖ ﺨﯿﯾ ص ﻮ ﺼ ﺨﻣ ﺢﺑﺬ ﻣ ﻦﻧﺎﺑﺮﻗﯿﺎﮭیﻨﺘﺧﻮﺳ ﯽﺖﺷاد داﺪﺘﻣا .اﯾاﺮﺑ ﻢﺳاﺮﻣ ﻦیﻣ ﺋاﺮﺳا مدﺮﯿ ﻞﯾﺑآ روآدﺎﯽهﺮﺨﺻ زا ﮫﻛ دﻮﺑ ایﺑ رد ﯿرﺎﺟ نﺎﺑﺎی تﺎﻛﺮﺑ ﮫﺑ و ﺪﺷ ﻧﺎﺣورﯽﺴﻣ نارود ﯿﺖﺷاد هرﺎﺷا دﻮﻋﻮﻣ ﺢ .ﻋ ًﻻﺎﻤﺘﺣاﯿﺴﯽا مﺎﻤﺗا زا ﺲﭘ ﯾﻠﺒﻤﺳ ﻢﺳر ﻦﯿر ﻚﯾا ﮫﻛ دﻮﺑ بآ ﻦﺘﺨﯾاﺪﺻ ﺎﺑ و دﺎﺘﺴی ﺪﻨﻠﺑ ﺖﻔﮔ" : آ ﻦﻣ دﺰﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﮫﻨﺸﺗ ﮫﻛ ﺮھ ﯾ ﺪ ﺷﻮﻨﺑ و ﺪ . ﺴ ﻛﯽ ا ﻦ ﻣ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ﯾ ﻜﻧﺎﻨﭼ دروآ نﺎ ﻤ ﻣ بﺎ ﺘﻛ ﮫﯽ ﻮﮔ ﯾ ﺎ ھﺮﮭﻧ وا ﻦ ﻄﺑ زا ﺪی هﺪ ﻧز بآ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۴١ رﺎﺟی ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ ". ﻋ ًاﺮھﺎﻇﯿﺴﯽﻣ ﯽ ا ﮫﻛ ﺪﻧﺎﻤﮭﻔﺑ ﺖﻋﺎﻤﺟ ﮫﺑ ﺖﺳاﻮﺧﯾﻣ هرﺎﺷا وا دﻮﺧ ﮫﺑ بآ ﻦﯽ ﺪﻨﻛ .ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺣ بآ ﺮﮭﻧ ﺢﯿتﺎ ﺖﺳا .ﻋ دﺰﻧ ﮫﺑ ﻦﺘﻓرﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿا و ﺢﯾﺘﻧ ود ،وا ﮫﺑ ندروآ نﺎﻤﯿﭘ رد ﮫﺠﯽدراد : ﻒﻟا ( دﺮﻓ ا ﯾ ﺣ ،راﺪﻧﺎﻤﯿﻧادوﺎﺟ تﺎﯽرد ﯾﻣ ﺖﻓﺎﯽ ﺪﻨﻛ." ﺴﻛﯽ ﻋ ﮫ ﺑ ﮫﻛ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿا ﺢﯾ ﺪ ﺷ ﺪ ھاﻮﺨﻧ ﮫﻨﺸ ﺗ ﺰ ﮔﺮھ دروآ نﺎ ﻤ) "ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ۶ :٣۵ .( ﻣدﺮﻣ مﺎﻤﺗﯽا بآ زا ﮫﻛ ﯾﻋ ﮫﻛ ﺮﮭﻧ ﻦﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻤﺋاد رﻮﻃ ﮫﺑ ،ﺪﻨﺷﻮﻨﺑ ﺖﺳا ﺢﯽﺳ ﯿﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺧ باﺮ .ﺣ ﺎﮭﻧآﯿﻧادوﺎﺟ تﺎﯽ ﯾ ﻨﻌﯽ رد ار ﻞﻣﺎﻛ تﺎﺠﻧﯾﻣ ﺖﻓﺎﯽ ﺪﻨﻨﻛ .د ترﺎﺒﻋ ﮫﺑﯾﭼ نﺎﻤھ ،ﺮﮕﯿﺰیﻣ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار ﯽ ﻋ ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛﯿﺴﯽ رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ۴ :١۴ﺮﻣﺎﺳ نز ﮫﺑ ی هﺪﻋو داد" :ﺑآﯽﻣ وا ﮫﺑ ﻦﻣ ﮫﻛ ﯽ ﻤﺸﭼ وا رد ﻢھدﮫ ﺑآ ﯽﻣ ﯽ ﺣ ﺎﺗ ﮫﻛ ددﺮﮔﯿﻧادوﺎﺟ تﺎﯽﻣ ﯽ ﺪﺷﻮﺟ". ب (دﺮﻓ ا ﯾﺳو دﻮﺧ ،راﺪﻧﺎﻤﯿﮫﻠ ایاﺮﺑ یﻧﺎﺣور تﺎﻛﺮﺑ لﺎﻘﺘﻧا ﯽد ﮫﺑ ﯾﻣ ناﺮﮕﯽ دﻮﺷ." ﺴﻛﯽﻋ ﮫﺑ ﮫﻛ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿا ﺢﯾ ﻦﻄﺑ زا ،دروآ نﺎﻤ ﺎھﺮﮭﻧ وای آ رﺎﺟ هﺪﻧز بیﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ ) "ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٧ :٣٨ .(ﺘﻋ ﺪﮭﻋ ردﯿ ،ﻖ"ﺣ ﺮﮭﻧﯿتﺎ " رد"اﺪﺧ ﺮﮭﺷ "ﯾﻣ ﺖﻓﺎﯽ دﻮ ﺷ) رﻮ ﻣﺰﻣ۴۶ :۴ .(اﯾ ز زا بآ ﻦﯾ ﻧﺎﺘﺳآ ﺮﮫ رﺎﺟ ﺪﺒﻌﻣ یﻣ ﯽ ﺪﺑ ﺎﺗ دﻮﺷﯾﺗﺮﺗ ﻦﯿ دﻮ ﺷ ناواﺮ ﻓ ﺖ ﻛﺮﺑ ﺚ ﻋﺎﺑ ﺐ)ﻗﺰﺣ ﯿ لﺎ۴٧ :١- ١٢ .( ﻤھ ﮫ ﺑﯿﻟد ﻦ ﯿ ﻞ ﻋ ﮫﻛ ﺖﺳاﯿﺴﯽ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" : ﻣ بﺎﺘﻛ ﮫﻜﻧﺎﻨﭼﯽ ﻮﮔﯾﺪ ."رحو ﺪﺟﺪﮭﻋ نﺎﻣز رد سﺪﻘﻟاﯾا ﮫﺑ ،ﺪﯾ ﺘﻋ ﺪ ﮭﻋ زا نﻮ ﺘﻣ ﻦ ﯿ دﺮﺑرﺎ ﻛ ﻖیﻤﻋ ﯿ ﻖﻣﯽ ﺪﺸﺨﺑ . ا مﺎﻤﺗﯾﻧاراﺪﻧﺎﻤﯽ ا رد لﺎ ﺣ ﮫ ﺑ ﺎﺗ ﮫﻛ ﯾ ز نﺎ ﮭﺟ ﻦ ﯾ هدﺮ ﻛ ﺖﺴ ﻢ ھ ﺎ ﺑ ﺪ ﻧا" اﺪ ﺧ ﺮﮭ ﺷ " ﮫ ﻛ ار" ﻠ ﺷرواﯿﺪﺟ ﻢ ﯾﺪ " ﻜﺸ ﺗ ﺖ ﺳاﯿ ﻞﻣﯽ ﺪﻨھد)ﻧاﺮﺒﻋﯿ نﺎ١٢ :٢٢- ٢۴ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ؛٢١ :٩- ١٠ .( ردﯾ ﺎﻨﺣﻮ٧ :٣٨ﺎھﺮﮭﻧ ،یﺣ بآ ﯿﺑ تﺎﮫ ﺑآ ترﻮﺻﯽﻮﺼﺗ ﯾ ﺖ ﺳا هﺪ ﺷ ﺮ ا دﺮﻓ ﺮھ ﺐﻠﻗ زا ﮫﻛﯾرﺎﺟ راﺪﻧﺎﻤیﻣ ﯽ دﻮﺷ.ﻋ دﺰﻧ ﮫﺑ نﺪﻣآ ﺎﺑ نﺎﺴﻧا ﯿﺴﯽﺳ ﯿﻣ باﺮﯽ ﺳو دﻮﺧ وا و ،دﻮﺷﯿﮫﻠ ای تﺎ ﻛﺮﺑ لﺎﻘﺘﻧا ﺖﮭﺟ د ﮫﺑﯾﻣ ناﺮﮕﯽ ددﺮﮔ. ﺘﻋ ﺪﮭﻋﯿرﺎﺟ ﻖیﺎھﺮﮭﻧ نﺪﺷ یر ﺎﺑ ار تﺎﻛﺮﺑ ﯾحور شﺰ ﻣ طﻮﺑﺮﻣ سﺪﻘﻟاﯽ دزﺎﺳ)ﻌﺷاﯿ ﺎ۴٣ :٣ .(ﻤھ ﮫﺑﯿﺗﺮﺗ ﻦﯿ ﺐﯾﻮﻣ ﺎﻨﺣﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ :" ﻋ ﺎﻣاﯿﺴﯽا ﯾرﺎﺑرد ﺖﻔﮔ ار ﻦها وا ﮫﺑ ﮫﻛ ﺮھ ﮫﻛ ،حور ﯾ ﺪھاﻮﺧ ار وا دروآ نﺎﻤﯾﺖﻓﺎ .زﯾ حور ﮫ ﻛ اﺮ ،دﻮ ﺑ هﺪﺸ ﻧ ﺎ ﻄﻋ زﻮ ﻨھ سﺪ ﻘﻟا ﻋ ﮫﻜﻧﻮﭼﯿﺴﯽ ﻧ لﻼﺟ لﺎﺣ ﮫﺑ ﺎﺗ ﯿدﻮﺑ ﮫﺘﻓﺎ) " ﺎﻨﺣﻮﯾ٧ :٣٩ .(ﻋﯿﺴﯽا وا ﮫﺑ ﮫﻛ ﺮھ ﮫﻛ دﻮﻣﺮﻓ ﯾﺣ دروآ نﺎﻤﯿ ﻧادوﺎ ﺟ تﺎﯽ ﯾ ﻨﻌﯽ تﺎ ﺠﻧ رد ار ﻞﻣﺎﻛﯾﺖﻓﺎدﻮﻤﻧ ﺪھاﻮﺧ .ﺴﻣﯿﻤﺸﭼﺮﺳ ﺢﮫﻌﻗاو ﯽﻠﺻا ﻞﻣﺎﻋ و ﯽﺣ ﯿﻧادوﺎﺟ تﺎﯽاﺮﺑ ﺮﻓاو و یدﺮﻓ ﺮھ ی ،ﮫﺘﻓر وا دﺰﻧ ﮫﻛ ﺖﺳا ا وا ﮫﺑﯾ ﺑ نﺎﻤﯿدروﺎ . ا ﮫﺘﺒﻟاﯾ لﻼ ﺟ زا ﺲ ﭘ هﺪﻋو ﻦ ﯾﻋ ﻦﺘﻓﺎ ﯿﺴﯽ ﺳر ﻖ ﻘﺤﺗ ﮫ ﺑ ﯿﺪ . لﻼ ﺟ زا رﻮ ﻈﻨﻣ ﯾ ﻗ ،نﺪ ﺷ بﻮﻠﺼ ﻣ ،وا ﻦﺘﻓﺎ ﯿ ،مﺎ ھﺎﺷدﺎﭘ ﺖﺨﺗ ﺮﺑ وا سﻮﻠﺟ و دﻮﻌﺻﯽﺖﺳا نﺎﻤﺳآ رد .ﻋﯿﺴﯽﺳر لﻼﺟ ﮫﺑ زا ﺲﭘ ﺎﮭﻨﺗ ﯿﺎھﺮﮭﻧ ﮫﻛ ﺖﺳا نﺪی بﻮﻠﻗ رد ار هﺪﻧز بآ اﯾ رﺎﺟ ناراﺪﻧﺎﻤی ﻣ ﯽ دزﺎﺳ .ﯾﺎﻨﺣﻮیﺿﻮﺗ لﻮﺳر ﯿﻣ ﺢﯽ ﻋ رﻮ ﻈﻨﻣ ﮫﻛ ﺪھد ﯿﺴﯽر ، ﯾحور شﺰ ﻗ و گ ﺮ ﻣ زا ﺲ ﭘ سﺪ ﻘﻟا ﯿ ﺖ ﺳا وا مﺎ .ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺮﻃ زا ﺢﯾحور ﻖ ﮔﺪﻧز سﺪﻘﻟاﯽا ﯾﺣ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ،هدﺮﻛ نﻮﮔﺮﮔد ار ناراﺪﻧﺎﻤﯿﻧادوﺎﺟ تﺎﯽﻄﻋ تﺎﺠﻧ و ﻣ ﺎﯽ ﺪﻨﻛ . ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧآ وا حور ﻂﺳﻮﺗ ﺪﺒﺗ سﺪﻘﻟاﯾ ﺎﮭﻟﺎﻧﺎﻛ ﮫﺑ ﻞﯽﯾ د ﮫﺑ ﺖﻛﺮﺑ لﺎﻘﺘﻧا ﺖﮭﺟ ﯾﻣ مدﺮﻣ ﺮﮕﯽ دزﺎﺳ . ﻣ نﻻﻮ ﺳر لﺎﻤﻋا بﺎﺘﻛ ردﯽ ﻧاﻮ ﺧﯿ ﮫ ﻧﻮﮕﭼ ﮫ ﻛ ﻢاﯾ ر زا ﺲ ﭘ ناراﺪ ﻧﺎﻤ ﯾحور شﺰ ﻄﻨﭘ زور رد سﺪ ﻘﻟاﯿ ﺴ ﺑ ﺖ ﻛﺮﺑ ﺚ ﻋﺎﺑ ،ﺖ ﺳﺎﻜﯿرﺎیﺪﻧﺪ ﺷ مدﺮ ﻣ زا .ﭘ ﺎ ﮭﻧآﯿ شﻮ ﮔ ﮫ ﺑ ار تﺎ ﺠﻧ مﺎ ﻐﺴﺑﯿرﺎیمدﺮﻣ زا ﺪﻧﺪﻧﺎﺳر نﺎﮭﺟ طﺎﻘﻧ ﺎﺼﻗا رد . ﻒﺸﻛ٢( رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٧ :۴۵- ۵٢ درﻮﻣ رد ھﺎﮔآﯽﺮﺷ زا ﯾ،نآ زا ﺖﻋﺎﻃا و ﺖﻌﻘﺣ ﯿﻤﮭﻣ ﺖﻘﯽاﺮﺑ یدراد دﻮﺟو ﻦﻣ . ﺒھﺬﻣ ناﺮﺒھرﯽ ﯾﻋ ﮫﻛ ﺪﻧدﻮﺑ هداد رﻮﺘﺳد ﺪﺒﻌﻣ نﺎﻧﺎﺒﮭﮕﻧ ﮫﺑ دﻮﮭﯿﺴﯽﮕﺘﺳد ار ﯿﺪﻨﻨﻛ ﺮ .ﻟوﯽﺪﺣ ﮫﺑ ﺪﺒﻌﻣ نﺎﻧﺎﺒﮭﮕﻧ یﻋ نﺎﻨﺨﺳ زا ﯿﺴﯽ ﺣ ردﯿ ﻛ ﺪﻧدﺎﺘﻓا تﺮﻨﭼ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ ﮫﯿﺪﻨﻨﻛ ﻦ .ﺪﻨﺘﻔﮔ ﺎﮭﻧآ" :ﺴﻛ ﺰﮔﺮھﯽا ﻞﺜﻣ ﯾ ﺖ ﺳا ﮫﺘﻔﮕﻧ ﻦﺨﺳ ﺺﺨﺷ ﻦ. " ﺒھﺬ ﻣ ناﺮ ﺒھرﯽ ﻧﺎﺒﺼ ﻋ ﯽ ا ﮫﺑ ﺪﻧدﺮﻛ ﻢﮭﺘﻣ ار ﺎﮭﻧآ و ﺪﻧﺪﺷﯾﻋ زا ﮫﻜﻨﯿﺴﯽﺮﻓ ﯾهدرﻮﺧ ﺐ ﺪﻧا . ﻣ ﺎﻋدا ﺎﮭﻧآﯽ ھ ﮫ ﻛ ﺪ ﻧدﺮﻛﯿ ﺒھﺬ ﻣ ناﺮ ﺒھر زا ماﺪ ﻛ ﭻﯽ ا وا ﮫ ﺑ ﯾ نﺎ ﻤﻧﯿهدروﺎ ﻧﺎﺴﻛ ﺎﮭﻨﺗ و ﺪﻧاﯽا وا ﮫﺑ ﮫﻛ ﯾهدروآ نﺎﻤ ﻣﺎﻋ مدﺮﻣ ،ﺪﻧاﯽﺑ و ﯿداﻮﺴیﺮﺷ زا ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺴھ ﯾﺘﻋ ﺪﮭﻋ ﺖﻌﯿھﺎﮔآ ﻖﯽﺪﻧراﺪﻧ . ناﺮ ﺒھر ﺒھﺬﻣﯽ ﺘﻋﺎﻤﺟ ﯽﻋ ﮫﺑ ﮫﻛ ار ﯿﺴﯽا ﯾﺮﻔﻧ ﺪﻧدﻮﺑ هدروآ نﺎﻤﯾﺪﻧدﺮﻛ ﻦ. ﺎﻣا ﯾﻜﯽ ﺒھﺬ ﻣ ناﺮ ﺒھر زا ﯽ ﻧ مﺎ ﻧ ﮫ ﺑ ﯿدﻮﻘﯾ ﮫ ﺑ ار ﺎ ﮭﻧآ ﮫ ﺟﻮﺗ سﻮ ﻤﻟﺎﻌﺗﯿ ﺮﺷ ﻢﯾ دﺮﻛ ﺐﻠﺟ ﺖﻌ . ﺮﺷ ،ﺖﻔﮔ واﯾھ ﺖﻌﯿﻤﻧ مﻮﻜﺤﻣ ار ﺲﻛ ﭻﯽ ا ﺮﮕﻣ ﺪﻨﻛﯾﻨ رد و دﻮﻨﺸ ﺑ ار وا ﻦﺨ ﺳ ﺖﺴ ﺨﻧ ﮫﻜﯾ هدﺮ ﻛ ﮫ ﭼ ﺪ ﺑﺎ ﺖﺳا)ﻨﺜﺗﯿ ﮫ١ :١۶- ١٧ .(ا دﻮﺟو ﺎﺑﯾﺒھﺬﻣ ناﺮﺒھر ﻦﯽا نوﺪﺑ ﯾﺎﻘﺣ ﮫﻜﻨﯾﻘﯽﻋ درﻮﻣ رد ار ﯿﺴﯽ مﻮﻜﺤﻣ ار وا ،ﺪﻨﻧاﺪﺑ ﺪﻧدﺮﻛ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ﻦ ﻤﻠﻌﻣ و ناﺮﺒھرﯿ ﺒھﺬﻣ ﻦﯽ ﯾ ﻣ ﺎ ﻋدا ﮫ ﭼﺮﮔ دﻮ ﮭﯽ ﺮ ﺷ ﮫ ﻛ ﺪ ﻧدﺮﻛﯾ ﻣ ار ﺖﻌﯽ ﻤﻧ ﺖ ﻋﺎﻃا نآ زا ﺎ ﻣا ،ﺪ ﻨﻧادﯽ ﺪ ﻧدﺮﻛ.ھ و ناﺮ ﺒھر نﺎ ﻤﻤﻠﻌﻣﯿﻨﯽﺗﺎﻈﺤﻟ ﮫﻛ ﯽﻟد ﮫﺑ ار مدﺮﻣ ﻞﺒﻗ ﯿمﺪﻋ ﻞ ھﺎﮔآﯽﺮﺷ زا ﯾﻣﺎﻋ و ﺖﺴﭘ ،ﺖﻌﯽھﺎﮔآﺎﻧ لﺎﺣ ،ﺪﻧدﺮﻛ داﺪﻤﻠﻗ ﯽﺮﺷ زا ار نﺎﺷدﻮﺧ ﯾ ﺖﻌ ﻣ نﺎﺸﻧﯽ ﺪﻧداد.ﺘﻔﮔ ﻖﺒﻃ ﺎﮭﻧآ ﺮﮔا ﮫﻟﺎﻌﺗ زا دﻮﺧ ﯿﺮﺷ ﻢﯾا ،ﺪﻧدﻮﺑ هﺎﮔآ ﺖﻌﯾ ﻤﻧ ﺖ ﻋﺎﻃا نآ زا اﺮ ﭼ ﮫ ﻛ دﻮ ﺑ ﺎ ﮭﻧآ ﮫ ﺟﻮﺘﻣ مﺎ ﮭﺗا ﻦﯽ ﺪ ﻨﻨﻛ. ﻨﭽﻤھﯿ رد ﻦ ﺘﻣﯽ ٢٣ :٣ﻋ ، ﯿﺴﯽ ﻤﻠﻌﻣ و ناﺮ ﺒھر ﯿﺒھﺬ ﻣ ﻦﯽ ﯾ ﻣ ﻢﮭﺘ ﻣ ار دﻮ ﮭﯽ ا ﮫ ﺑ ﺪ ﻨﻛﯾ ﻠﻌﺗ ار ﮫ ﭽﻧآ ﮫ ﻜﻨﯿ ﻣ ﻢﯽ ﺎ ﺟ ﮫ ﺑ دﻮ ﺧ ﺪ ﻨھدﻤﻧﯽ ﺪﻧروآ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ا ﻦﺘﺴﻧاد ﻦﯾ اﺮﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦی ﻤھا ﺰﺋﺎﺣ ﻦﻣ ﯿﻣ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺖﯽ دارا زا ﮫ ﭽﻧآ ﺐﺴ ﺣ ﺮ ﺑ ﻦ ﻣ ﺪ ھاﻮﺧه ﻣ وا ﯽ ،ﻢ ﻧادﻢﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا .ﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽﺎﺑ ﯾﻠﻌﺗ ﮫﻛ ار ﮫﭽﻧآ ﺪﯿﻣ ﻢﯽ ﻧ دﻮﺧ ﺪھدﯿدروآ ﺎﺟ ﮫﺑ ﺰ.ﺎﺑ وا ﯾﻟﺎﻌﺗ زا ﺖﻤﺴﻗ نآ زا ﺪﯿبﺎﺘﻛ ﻢ درﻮﻣ رد ﮫﻛ سﺪﻘﻣھﺎﮔآ ﺎﮭﻧآﯽﺪﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا ،دراد .

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۴٢ مﺪﻗ٣ : لاﺆﺳ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:ﮫﻨﯿﻣز رد ﯽﺗﻻاﺆﺳ ﮫﭼ ﻦﺘﻣ ﻦﯾا رد ؟ﺪﯿﺳﺮﭙﺑ ار ﺎﮭﻧآ هوﺮﮔ رد ﺪﯿﻠﯾﺎﻣ ﮫﻛ دراد دﻮﺟو ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎھ ﻖﯾﺎﻘﺣ مﺎﻤﺗ ﻢﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺎﻨﺣﻮﯾ٧ :١- ٥٣ ﻢﯿﻨﻛ كرد ارﯽﻤﻧ ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد و ﻢﯿﻨﻛ حﺮﻄﻣ ار دﻮﺧ یﺎﮭﻟاﺆﺳ ﻢﯿﻤﮭﻓ. ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ: دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد رد ار ﺎﮭﻧآ ﺲﭙﺳ و ﺪﯿﻨﮐ حﺮﻄﻣ ﺢﯾﺮﺻ و ﺢﺿاو ار دﻮﺧ یﺎﮭﻟاﺆﺳ دراد نﺎﻜﻣا ﮫﻛ ﯽﯾﺎﺠﻧآ ﺎﺗ ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ . ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد:) ﺘﺷﻮﻧو ندﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﯽﺗﺪﻣ ﮫﻜﻨﯾا زا ﺪﻌﺑ لاﺆﺳ داﺮﻓا زا ماﺪﻛﺮھ ﮫﻛ ﺪﯿھد هزﺎﺟا ﺪﺷ هداد ﻦدزﺎﺳ حﺮﻄﻣ ناﺮﮕﯾد یاﺮﺑ ار دﻮﺧ .( ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ:) رد ندﺮﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﺎﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳ و ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﮭﻟاﺆﺳ ﮫﻤھ ﻦﯿﺑ زا ار لاﺆﺳ ﺪﻨﭼ ﺲﭙﺳیاﺮﺑ ﯽﺑاﻮﺟ هوﺮﮔ رد ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ ﺎﮭﻧآﺪﯿﻨﻛ اﺪﯿﭘ .ﺮﭙﺑ نادﺮﮔﺎﺷ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﮫﻛ ﯽﺗﻻاﺆﺳ ﮫﻧﻮﻤﻧ ،ﮫﻣادا ردﺖﺳا هﺪﻣآ ﺚﺣﺎﺒﻣ نآ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﯽﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤھ و ﺪﻨﺳ .( لاﺆﺳ١( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ٧ :٢ .(ﻋﯿﺧ ﺪﯿﮫﻤ ﻋ ﮫﭼ ﺎھﯿﺪی؟دﻮﺑ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻒﻟا ( ﻋ ﺖﻔھﯿﺘﻋ ﺪﮭﻋ ﺪﯿﻖ. ﺘﻋﺪﮭﻋ رد ﯿ ﻋ ﺖﻔھ ﻖﯿ ﺒھﺬﻣ ﺪﯽ دراد دﻮﺟو )وﻻﯾ نﺎ٢٣ داﺪﻋا ؛٢٨- ٢٩:( ١ (ﻋﯿ ﺢﺼﻓ ﺪﯾﻋ ﺎﯿﻄﻓ نﺎﻧ ﺪﯿ ،ﺮ٢(ﻋ ﯿﮫﺘﻔھ ﺪ ﺎھﯾﻋ ﺎ ﯿ ﺪﺎھﺮﺑﻮﻧ ﯾ ﻄﻨﭘ ﺎﯿ ،ﺖﺳﺎﻜ٣ (ﻋﯿ ﺧ ﺪﯿﮫﻤ ،ﺎھ۴ (ﻋﯿ ،ﺖﺒﺳ ﺪ۵ (ﻋﯿ،ﺎھﺎﻧﺮﻛ ﺪ ۶ ( و هرﺎﻔﻛ زور٧ (ﻋ ﯿ رﻮ ﭘ ﺪﯾﻢ . ﻋ ﮫ ﺳ ﯿ ﻋا وﺰ ﺟ لوا ﺪ ﯿ دﺎزﯾﺗرﺎﯽﻃ و ﺪﻧدﻮﺑ ﯽ ،نآ ﯾدﻮﮭﯾﺎھرﻮﺸﻛ مﺎﻤﺗ زا نﺎیﻠﺷروا ﮫﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﺖﮭﺟ نﺎﮭﺟ ﯿﻣ ﻢﯽ ﺪﻧﺪﻣآ)ﻨﺜﺗﯿ ﮫ١۶ :١۶ .(ﻋﯿﺎﻤﻧ ﺢﺼﻓ ﺪﯾ ﺮﮕﻧﺎ ﻋ ،دﻮﺑ لﻮﺼﺤﻣ ﺖﺷادﺮﺑ زﺎﻏآﯿ ﻄﻨﭘ ﺪﯿ ﺖﺳﺎﻜﺎﻤﻧﯾروآ ﻊﻤﺟ ﺮﮕﻧﺎی ﺎﭘ و لﻮﺼ ﺤﻣ ﯾ ﻋ و ،دﺎﺼ ﺣ نﺎ ﯿﺧ ﺪﯿ ﮫ ﻤ ﺎ ھ ﯾ ﺎ"ﻋ ﯿ رد ﺖﻧﻮﻜ ﺳ ﺪﺧﯿﮫﻤ ﺎھ "ﺎﻤﻧﯾراﺰﮔﺮﻜﺷ ﺮﮕﻧﺎیاﺮﺑ یدﻮﺑ لﻮﺼﺤﻣ . ب ( ﻋ ﯿﺧ ﺪﯿﮫ ﻤ ﺎ ھ ﻤﺘﻔھ رد ﯿﻮ ﻘﺗ هﺎ ﻣ ﻦﯾ ﻢﯾدﻮ ﮭی ﻣ ﮫ ﺘﻓﺮﮔ ﻦﺸ ﺟ دﻮ ﺑ ﺮ ﺒﺘﻛا ﺎ ﺑ فدﺎﺼ ﻣ ﮫ ﻛ ﯽ لﻮ ﻃ ﮫ ﺑ زور ﺖ ﻔھ تﺪ ﻣ ﮫ ﺑ و ﺪ ﺷﻣﯽ ﻣﺎﺠﻧاﯿﺪ .اﯾﻋ ﻦﯿ ﺖﺷادﺮﺑ ﻦﺸﺟ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻧ ﺪراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ نﺎﻣز و لﻮﺼﺤﻣیﺋاﺮﺳا مدﺮﻣ ﯿﻨﭽﻤھ ﮫﻜﻠﺑ ،لﻮﺼﺤﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ اﺪﺧ زا ﻞﯿ ﻦ دﺎﺷ ﻦﺸﺟی ﺮﺒھر رد اﺪﺧ ﻞﻤﻋ ﮫﻛ دﻮﺑ یﺋاﺮﺳا مﻮﻗ ﯿﺑ زا ﻞﯿ ﺗﺎ ﻛﺮﺑ و لﺎ ﺳ ﻞﮭﭼ تﺪﻣ ﮫﺑ نﺎﺑﺎﯽ ﺋ اﺮ ﺳا مﻮ ﻗ ﮫ ﺑ اﺪ ﺧ ﮫ ﻛ ار ﯿ مﺎ ﻤﺗ و ﻞ ﻋاﺪﺗ ،دﻮﺑ هداد هﺪﻋو نﺎﮭﺟ مدﺮﻣﯽﻣ ﯽ دﺮﻛ .ا رد مدﺮﻣﯾﻋ ﻦﯿﻧﺎﺑﺮﻗ ،هزور ﺖﻔھ ﺪﯽﻣ ﯽ ﺧ رد ،ﺪﻧدروآﯿﮫﻤ ﻣ ﺖﻧﻮﻜﺳ ﺎھﯽ ﮫ ﻤھ ،ﺪ ﻧدﺮﻛ ﻧﺎﻏاﺮﭼ ار ﺎﺟﯽ ﻣ ﯽ ﻣ بآ و ،ﺪ ﻧدﺮﻛﯽ ﺷﺎﭘﯿﺪﻧﺪ . ﮫ ﺒﻠﻛ ﺎ ھی ﻜﭼﻮ ﻛ ﯽ ﻣ نﺎ ﺘﺧرد گﺮ ﺑ و خﺎ ﺷ زا ﯽ ﻞ ﺧاد و ﺎ ﮭﻣﺎﺑ ﺖﺸ ﭘ ﺮ ﺑ و ﺪﻨﺘﺧﺎ ﺳﺧﯿﻣ ﺐﺼﻧ ﺎﮭﻧﺎﺑﺎﯽ ﻧاﺮﺋاز ﺎﺗ ﺪﻧدﺮﻛﯽا رد ﺖﻛﺮﺷ ﺖﮭﺟ ﮫﻛ ﯾﻋ ﻦﯿ ﺪ ھﺎﮕھﺎﻨﭘ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﻣآﯽاﺮﺑ یﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺖﻧﻮﻜﺳ . ناﺪﻌﻤﺷﮔرﺰﺑﯽ اﺮﺑ ﮫﻛ دﻮﺑ ﻦﺷور ﺪﺒﻌﻣ ردی مدﺮﻣ ﯾﺸﺗآ نﻮﺘﺳ روآدﺎﯽ ﺋ اﺮ ﺳا مﻮ ﻗ جوﺮ ﺧ زا ﺲ ﭘ ﮫ ﻛ دﻮ ﺑ ﯿ ﺐ ﺷ ،ﺮﺼ ﻣ زا ﻞ اﺪ ھ ار ﺎ ﮭﻧآ مﺎ ﮕﻨھﯾ ﺖﻣﯽ دﺮﻛ .ﻨﭽﻤھﯿﻌﻠﺸﻣ ﺐﺷ رد ﻦﯽﺎﻤﻧ ﯾدﻮﺑ نﺎ .ر ﻢﺳاﺮﻣﯾ بآ ﻦﺘﺨﯾاراﻮﮔ بآ روآدﺎﯽﯾزﺮﻃ ﮫﺑ ﮫﻛ دﻮﺑ یهﺰﺠﻌﻣ هﺮﺨﺻ زا ﺎﺳآ ای رد ﺮﻣﯾ رﺎ ﺟ ﮫ ﺒی ﺪ ﺷ ) ج وﺮ ﺧ١٧ :١- ٧ .( ﻋ زور ﺖ ﻔھ ﺮ ھ رد ﯿ ﻨھﺎ ﻛ ،ﺪﯽهزﻮ ﻛ ای ﻣ ﺮ ﭘ ضﻮ ﺣ بآ زا ار ﯽ ق ﺎ ﻔﺗا ﮫ ﺑ ار نآ و دﺮ ﻛھوﺮﮔﯽ ﻮﺳ ﮫﺑ مدﺮﻣ زا یﻣ ﺪﺒﻌﻣ ﯽ دﺮﺑ . ﻣ رد ﺪ ﺒﻌﻣ رد ﺲﭙ ﺳ ﯿ اﻮ ﻧ نﺎی ﺷ ﯿﺮﻓ و رﻮﭙ ﯾ دﺎ ﺷ دﺎی ﻟﺎ ﻧﺎﻛ رد ار بآ ،مدﺮ ﻣ ﯽﻗ ﯿ ﺪ ﻨﻧﺎﻣ ﻒﻣﯽ رﯾ ﺎﭘ ﺎﺗ ﮫﻛ ﺖﺨﯿﯾﺖﺷاد داﺪﺘﻣا ﺢﺑﺬﻣ ﻦ .اﯾﻠﺒﻤﺳ ﻢﺳر ﻦﯿر ﻚﯾ ﮫﺑ ار مدﺮﻣ بآ ﻦﺘﺨﯾهﺪﻋو دﺎ ﺎھیﺘﻋ ﺪﮭﻋ ﯿ ﻣ ﻖﯽ ﺖﺧاﺪ ﻧا" :اﯾ ﺮ ﺑ ﻚ ﻨﻣزﯿ ر ﻢھاﻮﺧ بآ ﮫﻨﺸﺗ ﻦﯾ ﻣز ﺮﺑ ار ﺎھﺮﮭﻧ و ﺖﺨﯿرذ ﺮﺑ ار دﻮﺧ حور ؛ﻚﺸﺧ ﻦﯾ ر ﻢھاﻮ ﺧ ﻮ ﺗ ﺖﯾ ﻮ ﺧ ﺖ ﻛﺮﺑ و ﺖ ﺨﯾ دﻻوا ﺮ ﺑ ار ﺶﻮﺗ) "ﻌﺷاﯿ ﺎ۴۴ :٣" .(ایﻤﺟ ﯿﺑ ﺎﮭﺑآ دﺰﻧ نﺎﮕﻨﺸﺗ ﻊﯿﺑﺎﯿﺪ) "ﻌﺷاﯿ ﺎ۵۵ :١ ( و"ﺳ غﺎﺑ ﻞﺜﻣ ﻮﺗﯿﻤﺸﭼ ﺪﻨﻧﺎﻣ و باﺮﮫ ﺶﺑآ ﮫﻛ بآ دﻮﺸﻧ ﻢﻛھاﻮﺧﯽ دﻮﺑ ) "ﻌﺷاﯿ ﺎ۵٨ :١١ .( ﻤھ ﮫﺑﯿﻟد ﻦﯿﻋ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻞ ﯿﺴﯽآ رد ﮫ ﯾ ٣٨ ﻣ ﯽ ﻤﻃا ﺎ ﺑ ﺪ ﻧاﻮﺗﯿ ﻌﻃﺎﻗ و نﺎ ﻨ ﯿﻮﮕﺑ ﺖ ﯾﺪ" : بﺎ ﺘﻛ ﮫ ﻜﻧﺎﻨﭼﻣﯽ ﻮﮔﯾﺎھﺮﮭﻧ وا ﻦﻄﺑ زا ،ﺪیرﺎﺟ هﺪﻧز بآ یﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ ". لاﺆﺳ٢( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ٧ :۶ .(ﻋ اﺮﭼﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﻮﮔﯾﺳﺮﻧ اﺮﻓ زﻮﻨھ وا ﺖﻗو ،ﺪﯿ؟ﺖﺳا هﺪ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺑ ﮫﺳ ﺎﻣ ﺠﻧا رد رﺎﯿ ﻞﯾ ﺎﻨﺣﻮﻞﺼﻓ ٧ درﻮﻣرد "ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻗو "ﻣﯽ ﻧاﻮﺧﯿﻢ . اﺮ ﺑ هﺪ ﺷ رﺮ ﻘﻣ و ﺖ ﺳرد ﺖ ﻗو ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻗو زا رﻮﻈﻨﻣی ﻠﻤﻋ مﺎﺠﻧاﯽ ﻮﺳ زا ی ﻋ ﯿﺴﯽ ﺖﺳا .بﺎﺘﻛ ﻠﻌﺗ حﻮﺿو ﮫﺑ سﺪﻘﻣﯿﻣ ﻢﯽ اﺮﺑ ﮫﻛ ﺪھدی ﻋ ﻞ ﻤﻋ و ﻦﺨ ﺳ ﺮھ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿ ور ﺮ ﺑ ﺢی ﻣز ﯿ ،ﻦﺼﺨﺸﻣ نﺎﻣزﯽاﺪﺧ ﻂﺳﻮﺗ لزا زا ﮫﻛ دراد دﻮﺟو یﺸﻘﻧ رد و رﺪﭘ ﮫﺪﺑا یﺖﺳا ﮫﺘﺸﮔ رﺮﻘﻣ وا .آ ردﯾ تﺎ۶ و ٩ﻋ ﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ﮫﻛ ﺪ ﻋ ﮫﺑ ﻦﺘﻓر ﺖﮭﺟ ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻣزﯿ ﺳﺮﻧ اﺮﻓ زﻮﻨھ ﺪﯿﺖﺳا هﺪ .آ ردﯾ تﺎ٢٨- ٣٠ﺒھﺬﻣ ناﺮﺒھر ،ﯽ ﯾ ﻋ ﮫ ﻜﻧآ زا ﺲ ﭘ دﻮﮭ ﯿﺴﯽ ﮫ ﺑ ارﺎﻜ ﺷآ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﻔﮔ ﺎﮭﻧآیﻤﻧ ار رﺪﭘ ﯽ ﮕﺘﺳد دﺪﺻ رد ،ﺪﻨﺳﺎﻨﺷﯿﺮیﺪﻧﺪﻣآ ﺮﺑ وا .ﻟوﯽھ ﯿ ﻜﻧ زارد وا ﺮ ﺑ ﺖ ﺳد ﺲﻜﭽز دﺮ ﯾ ﺖﻋﺎ ﺳ زﻮ ﻨھ اﺮ)ﺖﻗو (ﺳﺮﻧ اﺮﻓ واﯿدﻮﺑ هﺪ .ﻋﯿﺴﯽﻠﻋ ﯿاﺮﺷ ﻢﻏﺮﯾﺘﺨﺳ ﻂﯽز ،دﻮﺑ نﻮﺼﻣ نﺎﻨﻤﺷد ﺮﻄﺧ زا ،ﺖﺷاد راﺮﻗ نآ رد ﮫﻛ ﯾدارا اﺮه ا اﺪﺧ ﯾ ﻦ ﻤﺑ نﺎﻣز نآ رد وا ﮫﻛ دﻮﺒﻧﯿدﺮ. رد ﺎﮭﻨﺗ ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٢ :٢٣- ٢۴ﻋ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﺘﻋﺎﺳﯽﺳر ﯿ لﻼﺟ نﺎﺴﻧا ﺮﺴﭘ ﮫﻛ ﺖﺳا هﺪﯾﺪﺑﺎ ." ر ﺲﭙﺳ و ﭘ دﻮﺧ گﺮﻣ ﮫﺑ ﻊﺟاﯿﻮﮕﺸﯽﯾدﺮﻛ .ﻨﭽﻤھﯿ رد ﻦﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٣ :١ﻋ ﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺳر وا ﺖﻋﺎﺳ ﮫﻛ ﺪﯿا زا ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪ ﯾ ﻦدوﺮﺑ رﺪﭘ دﺰﻧ ﮫﺑ نﺎﮭﺟ . رد وﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٧ :١ﻨﭼ ،ﯿﻣ ﺎﻋد ﻦﯽ ﺪﻨﻛ" :ایﺳر ﺖﻋﺎﺳ رﺪﭘ ﯿهﺪﺑ لﻼﺟ ار دﻮﺧ ﺮﺴﭘ ،ﺖﺳا هﺪ". اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ﻋ نﺪﻣآ نﺎﻣز ﻦﯿﺴﯽزا زا ﮫﻤھ وا گﺮﻣ و تﺎﻣﺪﺧ ،نﺎﮭﺟ ﮫﺑ ﺸﻘﻧ رد لﮫاﺪﺧ یدﻮﺑ هﺪﺷ رﺮﻘﻣ رﺪﭘ .اﺪﺧی ﺖ ﺳا ﻖ ﻠﻄﻣ ردﺎ ﻗ رﺎﺗ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ نﺎﻤﺳآ زا ﮫﻛﯾﻌﻣ ار ﺮﺸﺑ ﺦﯿﻣ ﻦﯽ نﺎﺴﻧا ﮫﻧ ،ﺪﻨﻛ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۴٣ لاﺆﺳ٣( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ٧ :١۴- ١۶ .(ﻋ ﮫﻧﻮﮕﭼﯿﺴﯽا نوﺪﺑ ﯾﻠﻌﺗ ﮫﻜﻨﯿد ﻢﯾد رﻮﻣا درﻮﻣ رد ﮫﻤﮭﻧآ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﯾﻨﯽھﺎﮔآ ﯽ؟ﺖﺷاد تﺎﻈﺣﻼﻣ:ﺘﻗو ﯽﻋ ﮫﻛ ﯿﺴﯽﻠﻌﺗ مدﺮﻣ ﮫﺑ ﺪﺒﻌﻣ رد ﯿﻢﻣ ﯽ ﺳﺮﭘ ﺐﺠﻌﺗ ﺎﺑ ﺎﮭﻧآ ،دادﯿﺪﻧﺪ" :اﯾﻠﻌﺗ ﺰﮔﺮھ ﮫﻛ ﺺﺨﺷ ﻦﯿﻧ ﻢﯿ ﺐﺘﻛ ﮫﻧﻮﮕﭼ ،ﮫﺘﻓﺎﻣ ارﯽ ؟ﺪﻧاد" ﻒﻟا ( ﻌﻣﯿﺼﺤﺗ رﺎﯿﻋ نﺎﻣز رد ﻞﯿﺴﯽ.ﻋ نﺎﻣز رد ﯿﺴﯽ ﺳراﺪﻣ ،هﺪﺷ ﮫﺘﺧﺎﻨﺷ سراﺪﻣ ﺎﮭﻨﺗ ﯽﻤﻠﻌﻣ ﺎﮭﻧآ رد ﮫﻛ دﻮﺑ ﯿﺒھﺬﻣ ﻦﯽ) ﺎﮭﻣﺎﺧﺎﺧﯾ ﻤﻟﺎﻋ ﺎﯿ ﻦﯾدﻮﮭ (ﺘﻋ ﺪﮭﻋﯿﮭﻟا و ﻖﯿ تﺎﯾﻠﻌﺗ ار دﻮﮭﯿﻣ ﻢﯽ ﺪ ﻧداد .ﻋ ﯿﺴﯽ ﺮﻓ فﻼﺧﺮ ﺑ ﯾﺴﯿ ﻗوﺪ ﺻ و نﺎﯿ ﺒھﺬ ﻣ حﺎ ﻨﺟ ود ﮫ ﻛ نﺎﯽ ﻒ ﻟﺎ ﺨﻣ ھ رد ،ﺪﻧدﻮﺑﯿ ﭻﯾا زا ﻚﯾﺒھﺬﻣ سراﺪﻣ ﻦﯽﻠﻌﺗ ﯿﺪﻧ ﻢﯾدﻮﺑ هﺪ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﻤﻠﻌﻣ ﺮﻈﻧ زا وا ،ﻦﯿﺒھﺬﻣ ناﺮﺒھر و ﻦﯽ ﯾھ دﻮﮭﯿﺼﺤﺗ كرﺪﻣ ﭻﯿﻠﯽ ﮭﻟا ظﺎﺤﻟ زا و ﺖﺷاﺪﻧﯿﺗﺎﯽﻣﺎﻋ ﯽﺑ و ﯿدﻮﺑ داﻮﺴ .ﻤھ ﮫﺑﯿھ ﺎﮭﻧآ ﮫﻛ دﻮﺑ ﺮﻃﺎﺧ ﻦﯿ ﭻﯾﻟﺎﻌﺗ زا ﻚﯿ ﻢﻋﯿﺴﯽﺤﺻ ار ﯿﻤﻧ ﺢﯽ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻨﭘ. ﺶﻧاد ﺎﻤﻠﻋی ﯾﺳﺎﻔﺗ ﺮﺑ دﻮﮭﯿﺘﻋ ﺪﮭﻋ ﺮﯿﻨﺘﺒﻣ ﻖﯽاﺮﺑﺎﻨﺑ و ،دﻮﺑ ﯾﻋ نﺎﻧآ ﺮﻈﻧ زا ﻦﯿﺴﯽﻧﺎﺣور رﻮﻣا صﻮﺼﺧرد ﯽﻟﺎﻌﺗ ﯿﻤﯽﻌﻣ و ﺺﺨﺸﻣ ﯿ رﺎ ﻤﻧ ﮫﺋاراﯽ ﻣ ﮫﭽﻧآ ﮫﻜﻠﺑ ،دادﯽ ﺎﻘﻋ ًﺎﻓﺮﺻ ﺖﻔﮔﯾﺼﺨﺷ ﺪﯽ دﻮ ﺑ شدﻮ ﺧ . ا ﮫ ﺑ ﯾﻟد ﻦ ﯿ ﺎﻣ ﺎ ﮭﻧآ ﮫ ﻛ دﻮ ﺑ ﻞ ﯾ ﻋ زا مدﺮ ﻣ ﺪ ﻧدﻮﺒﻧ ﻞ ﯿﺴﯽ ﻠﻌﺗ ﯿ ﻢﺑﮕﯿﺪﻧﺮ. ب ( ﻟﺎﻌﺗ صﻮﺼﺨﻣ ﻊﺒﻨﻣﯿﻋ ﻢﯿﺴﯽ.ﻋ ﯿﺴﯽ ﻧﺎﺴ ﻛ ﺦ ﺳﺎﭘ رد ﯽ ﻣ دﺎ ﻘﺘﻧا وا زا ﮫ ﻛ ﯽ دﻮ ﻣﺮﻓ ﺪ ﻧدﺮﻛ" : ﻠﻌﺗﯿ ﻧ ﻦ ﻣ زا ﻦ ﻣ ﻢ ﯿ زا ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺖﺴﺪﻨﺘﺳﺮﻓه ﺖﺳا ﻦﻣ ."ﻋﯿﺴﯽھ زا ﯿﻤﻠﻌﻣ زا ماﺪﻛ ﭻﯿﺒھﺬﻣ ﻦﯽﻠﻌﺗ ﯿﻧ ﻢﯿ دﻮ ﺑ ﮫ ﺘﻓﺎ. ﻠﻌﺗ ﮫ ﻜﻠﺑ ﯿ دﻮ ﺑ اﺪ ﺧ زا ﺎ ﮭﻨﺗ وا ﻢ. ﺒھﺬ ﻣ ناﺮ ﺒھر ﯽ ﯾ دﻮ ﮭ ا ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻸﻣﺎﻛﯾﺿﻮﻣ ﻦﻟﺎﻌﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﮫﻛ عﻮﯿﻋ ﻢﯿﺴﯽﻌﺒﻨﻣ زا ﯽﻏ ﯿﻠﻌﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺮﯿﻤﯽ ﯾﺪﻧدﻮﺑ ﻞﻓﺎﻏ ،ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﻓﺮﮔ ﮫﻤﺸﭼﺮﺳ دﻮﮭ . ﻟﺎﻌﺗ مﺎﻤﺗ ﻊﺒﻨﻣ دﻮﺧ ﮫﻛ اﺪﺧﯿﻣﺎﻤﺗ ﺮﺑ ،ﺖﺳا ﻢﯽ سراﺪﻣ ﯾﺮﺗﺮﺑ دﻮﮭیدراد .ﻋ ﯿﺴﯽ ﻟﺎ ﻌﺗ ﮫ ﻛ دﻮ ﺑ ﮫﺘ ﺷاد مﻼﻋا ﺎھرﺎﺑ ﯿ رﺪ ﭘ زا ار دﻮ ﺧ ﻢﻧﺎﻤﺳآﯽ رد شاﯾ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺖﻓﺎ .ا وﯾراﺪﺸھ ﻦیﺪﺟ ید ﮫﺑ ز ،دﻮﺑ نﺎﻨﻤﺷﯾﭘ در ﺎﺑ اﺮﯿ ﻟﺎ ﻌﺗ و مﺎ ﻐﯿﻋ ﻢ ﯿﺴﯽ ﮫ ﻛ ار اﺪ ﺧ دﻮ ﺧ ﻊ ﻗاو رد ،ﺮﺘﮔرﺰﺑﯾﻣ در ﺖﺳا ﻢﻠﻌﻣ ﻦﯽ ﺪﻧدﺮﻛ. لاﺆﺳ۴( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ٧ :١٧- ١٨ .(ﺴﻛﯽﻣ ﮫﻛ ﯽ زرا ﮫﺑ ﺪھاﻮﺧﯾﺑﺎﯽﻟﺎﻌﺗ ﯿﻋ ﻢﯿﺴﯽﺎﺑ دزادﺮﭙﺑ ﯾاراد ﺪیﺻﻮﺼﺧ ﮫﭼ ﯿﺗﺎﯽ؟ﺪﺷﺎﺑ تﺎﻈﺣﻼﻣ:ﻋ ﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﺴﻛ ﺮﮔاﯽدارا ﺪھاﻮﺨﺑ هﮫﺑ ار وا رﺎﺑرد ،درآ ﻞﻤﻋ هﻠﻌﺗ ﯿ ﺖﺳاﺪﺧ زا ﮫﻛ ﺖﺴﻧاد ﺪھاﻮﺧ ﻢﯾ زا ﻦﻣ ﮫﻜﻧآ ﺎ ﻣ ﻦﺨﺳ دﻮﺧﯽ ﻢﻧار . ﻮﮔ ﻦﺨﺳ دﻮﺧ زا ﮫﻛ ﺮھﯾ ﺪﻨﺘ ﺳﺮﻓ لﻼ ﺟ ﺐﻟﺎﻃ ﮫﻛ ﺮھ ﺎﻣا ،ﺖﺳا ﺐﻟﺎﻃ ار دﻮﺧ لﻼﺟ ،ﺪه ق دﺎ ﺻ وا ﺪ ﺷﺎﺑ دﻮ ﺧ ﺘﺳارﺎﻧ وا رد و ﺖﺳاﯽﻧ ﯿﺖﺴ ."ﻋ ﮫﺘﻔﮔ ﻖﺑﺎﻄﻣﯿﺴﯽ ﻣ ﮫ ﻛ ﺮ ھ ،ﯽ زرا ﮫ ﺑ ﺪ ھاﻮﺧ ﯾﺑﺎﯽ ﻟﺎ ﻌﺗ ﯿ ،دزادﺮ ﭙﺑ وا ﻢﺎﺑ ﯾ زﺮ ﻄﺑ ﺪیﺎﺷ ﯾ ﺎ ﺑ و ﮫﺘﺴﮕﻧاﯿﺰهﻨﭼ ﺖﺳرد ﯿﺪﻨﻛ ﻦ. ﻒﻟا ( ﺎﺷ درﻮﺧﺮﺑ زﺮﻃ ﻦﺘﺷاد زا رﻮﻈﻨﻣﯾﺎﻤﺗ ،ﮫﺘﺴﯾﺖﺳا اﺪﺧ زا ندﻮﻤﻧ ﺖﻋﺎﻃا ﮫﺑ ﻞ.ﻋ ﯿﺴﯽآ رد ﮫﯾ ١٧ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺼﺨﺷ ﺮﮔا ﮫﻛ ﺪﯽ دارا زا ﺪھاﻮﺨﻧه بﺎﺘﻛ رد ﮫﻛ ﮫﻧﻮﮕﻧآ اﺪﺧ ھ ،ﺪﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا ﺖﺳا بﻮﺘﻜﻣ سﺪﻘﻣﯿ ھﺎ ﮔآ و ﻢﻠﻋ زا هﺎﮕﭽﯽ ﺘ ﺳرد ﯽ هﺮ ﮭﺑ ﻣ ﺪ ﺷ ﺪ ھاﻮﺨﻧ ﺪ ﻨ. ﻨﭼﯿ ﺼﺨﺷ ﻦﯽﻧﻼﻘﻋ ﺮﻈﻧ زا ﯽﭘ مﻮﮭﻔﻣ كرد ﮫﺑ ردﺎﻗ ﯿ ﺑﺮﺠﺗ ﺮ ﻈﻧ زا و دﻮ ﺑ ﺪ ھاﻮﺨﻧ اﺪ ﺧ مﺎ ﻐﯽﻧ ﯿ طﺎ ﺒﺗرا اﺪ ﺧ ﺎ ﺑ ﺖﺴ ﻧاﻮﺗ ﺪ ھاﻮﺨﻧ ﺰاﯾﺪﻨﻛ دﺎﺠ .آ ردﮫﯾ ١٧ﻋ ،ﯿﺴﯽﻠﻌﺗ ﯿﻣ ﻢﯽ ﺗرﻮﺻ رد ﺎﮭﻨﺗ دﺮﻓ ﮫﻛ ﺪھدﯽﻣ ﯽ ﻟﺎﻌﺗ ﺪﻧاﻮﺗﯿ ﺪﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا وا زا ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﮫﻛ ﺪﻧاﺪﺑ ار اﺪﺧ ﻢزﺮﻄﺑ وی ﺖﺳرد زرا دﺪﺻ ردﯾﺑﺎﯽﻟﺎﻌﺗ ﯿآﺮﺑ اﺪﺧ ﻢﯾﺪ. ب ( ﮕﻧا زا رﻮﻈﻨﻣﯿﺰه ﺤﺻ ﯿ ﺒﻠﻃ ،ﺢﯿﺖﺳا اﺪﺧ لﻼﺟ نﺪ.آ رد ﮫﯾ ١٨ﻋ ﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺴﻛ ﺮﮔا ﮫﻛ ﺪﯽ ،ﺪ ھد لﻼﺟ ار شدﻮﺧ ﺪھاﻮﺨﺑ ر ًﺎﻓﺮﺻﯾﻣ ﺮھﺎﻈﺗ و ﺎﯽ ﺪﻨﻛ .اﯾرﺎﻛ نﺎﻤھ ﺖﺳرد ﻦیﺒھﺬﻣ ناﺮﺒھر ﮫﻛ دﻮﺑ ﯽ ﯾﻣ مﺎﺠﻧا دﻮﮭﯽ ﺪﻧداد .ﻧآ ﮫﺑ مدﺮﻣ ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﺳود ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﺎﮭ ﻏ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧآ و ﺪﻨﻨﻛ هﺎﮕﻧ ﺮﺒھر و ﻢﻠﻌﻣ ﻢﺸﭼﯿﺴﺤﺗ نﺎﺸﺗﺮﯿﺎﻤﻧ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ و ،ﺪﻨﯾﺘﻗو ﻦﯽﻣ ﯽ دﯾ ﻋ نﺎﻨﺨ ﺳ ﮫ ﺑ مدﺮ ﻣ ﺪﻧﺪ ﯿﺴﯽ شﻮ ﮔ ﻣﯽ ﻣ تدﺎﺴﺣ وا ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﺪﻨھدﯽ زروﯾﺪﻧﺪ.ﭘ رد ﺎﮭﻧآ ﯽﻤھ ﮫﺑ ،ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﺷدﻮﺧ نداد لﻼﺟ ﯿﻟد ﻦﯿ ﻋ ﮫ ﻛ ﺪ ﻧدﻮﺒﻧ ﮫﺟﻮﺘﻣ ﻞ ﯿﺴﯽ نﺎﻨﺨ ﺳ ﺑ ار اﺪﺧﯿﻣ نﺎﯽ ﺪﻨﻛ .ﻋﯿﺴﯽﺑ ار شرﺪﭘ نﺎﻨﺨﺳ ﯿﻣ نﺎﯽ ﭘ رد و دﺮﻛﯽدارا مﺎﺠﻧا هدﻮﺑ وا .ﻣﺎﻤﺗ زا وا فﺪھﯽ لﻼﺟ ،ﺶﻟﺎﻤﻋا و نﺎﻨﺨﺳ ﻧﺎﻤﺳآ رﺪﭘ ندادﯽ دﻮﺑ شا .ﻤھ ﮫﺑﯿدﻮﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ و ﺖﺳرد ًﻼﻣﺎﻛ ﺶﻧﺎﻨﺨﺳ ﺖﮭﺟ ﻦ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾاﺮﺑ ﻦیزرا و كرد ﯾﺑﺎﯽ ﻟﺎ ﻌﺗ ﯿﻋ ﻢ ﯿﺴﯽ ،ﺎﺑﯾ شﺮﮕﻧ ﻢھ ﺪ ﺤﺻ نﺎﻣﯿﺎﺷ و ﺢﯾفﺪھ ﻢھ و ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺴ نﺎﻣا ﯾﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا اﺪﺧ زا ﮫﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯿﻢ .ﻨﭽﻤھﯿﺎﺑ ﻦ ﯾﮕﻧا ﺪ ﯿﺰه ا نﺎ ﻣ ﯾ ﮫ ﻛ ﺪ ﺷﺎﺑ ﻦﺑ لﻼﺟ اﺪﺧﯿﺪﺑﺎ .ا ردﯾھاﻮﺧ ترﻮﺻ ﻦﯿﻤﮭﻓ ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ ﮫﻛ ﺪﯿﻋ ﻢﯿﺴﯽﺘﺳاﺮﺑ ﯽﺖﺳا نﺎﻤﺳآ زا . لاﺆﺳ۵( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ٧ :١٧ .(آ ردﮫﯾ ١٧ﻃﺎﺒﺗرا ﮫﭼ ،ﯽﻣ ﯿ؟دراد دﻮﺟو ﺖﻋﺎﻃا و ﺖﻓﺮﻌﻣ نﺎ تﺎﻈﺣﻼﻣ:بﺎﺘﻛ رد ﺻﺎﺧ طﺎﺒﺗرا سﺪﻘﻣﯽ ﻣﯿدراد دﻮﺟو ﺖﻋﺎﻃا و ﺖﺒﺤﻣ ،ﺖﻓﺮﻌﻣ نﺎ. ﻒﻟا ( ﺖﻓﺮﻌﻣ- ﺖﺒﺤﻣ - ﺖﻋﺎﻃا . رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٧ :٢۶ﻋ ،ﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ : ﺎ ﺗ ﺖ ﺳا هدﺮ ﻛ ﺎ ﻄﻋ ار اﺪ ﺧ ﺖ ﻓﺮﻌﻣ دﻮ ﺧ نادﺮﮔﺎ ﺷ ﮫﺑ وا ﺪﺷﺎﺑ ﺎﮭﻧآ رد اﺪﺧ ﺖﺒﺤﻣ . ردﯾ ﺎﻨﺣﻮ١۴ :١۵ﻋ ،ﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :راد ﺖﺳود اﺮﻣ ﺮﮔاﯾ ھاﻮﺧ هﺎ ﮕﻧ اﺮﻣ مﺎﻜﺣا ﺪ ﯿ ﺖ ﺷاد ﺪ ". اﺮﺑﺎ ﻨﺑﯾﻦ ﻣ وا زا ﺖﻋﺎﻃا ﮫﺑ ﺮﺠﻨﻣ اﺪﺧ ﮫﺑ ﺖﺒﺤﻣ و ،اﺪﺧ ﮫﺑ ﺖﺒﺤﻣ ﮫﺑ ﺮﺠﻨﻣ اﺪﺧ ﺖﺧﺎﻨﺷﯽ دﻮﺷ . ﺑ طﺎﺒﺗراﯿا ﻦ ﯾ ﺪ ﺑ ،ﺮﺼ ﻨﻋ ﮫ ﺳ ﻦﯾ ترﻮ ﺻ ﻦ ﺖﺳا : ﺖﻓﺮﻌﻣ لواﯾﺖﻋﺎﻃا مﻮﺳ ،ﺖﺒﺤﻣ مود ،ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺎ. ب ( ﺖﻋﺎﻃا-ﺖﺒﺤﻣ -ﺖﻓﺮﻌﻣ . ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٧ :١٧ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾا زا ﻞﺒﻗ ،ﺪﯾﺘﺳار ﺖﻓﺮﻌﻣ ﮫﻜﻨﯿﺑ ار ﻦﯿﺑﺎﯿﺎﺑ ﺪﯾﺷﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺪﯿﻛ ﺪﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا ﮫﯿﺪ .ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ٣ :١٧- ١٩ ﻧ ﯿ ﻣ ﺰﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ا زا ﻞﺒﻗ ﺎﻤﺷ ،ﺪﯾ ﻧاﻮﺘﺑ ﮫ ﻜﻨ ﯿ ﻨﻛ كرد ار اﺪ ﺧ ﺖ ﻓﺮﻌﻣ ﺪ ﯿﺎﺑ ،ﺪ ﯾ ر ﺖ ﺒﺤﻣ رد ﺪ ﯾﻧاوﺪﺑ ﮫﺸ ﯿﺪ .ا رد ﯾ ﻦﻣ ﺖﻓﺮﻌﻣ زا ﻞﺒﻗ ﺖﻋﺎﻃا و ﺖﺒﺤﻣ ،اﺪﺧ مﻼﻛ زا ﺎﮭﺘﻤﺴﻗﯽ آﯾﺪﻨ.اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾﺑ ﺖﺒﺤﻣ ﮫﺑ ،اﺪﺧ زا ﺖﻋﺎﻃا ﻦﯿاﺮﺑ ﺮﺘﺸی ﺖﻓﺮﻌﻣ ﺐﺴﻛ و اﺪﺧ ﺑﺮﺠﺗ ﺖﺧﺎﻨﺷ وﯽ ﻣ وا زاﯽ ﺪﻣﺎﺠﻧا.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۴۴ پ (ﮕﺘﺴﺑاو و طﺎﺒﺗراﯽﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﯿا ﻦﯾﺮﺼﻨﻋ ﮫﺳ ﻦ .اﯾ ،ﺮﺼﻨﻋ ﮫﺳ ﻦﯾﻨﻌﯽﻧﻼﻘﻋ ﺖﻓﺮﻌﻣ ﯽﺒﻠﻗ ﺖﺒﺤﻣ ،ﯽدارا ﺖﻋﺎﻃا و یﮕﻤھ ،ﯽ ﮫﺑ ور ﺮﺑ و ﺪﻨﺘﺴھ ﮫﺘﺴﺑاو و ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻢھی ﯾﺪﻜﯾﺛﺄﺗ ﺮﮕﯿ ،ﮫﺘﺷاﺬﮔ ﺮﯾﺪﻜﯾﻨﻏ ار ﺮﮕﯽﻣ ﯽ ﺪﻧزﺎﺳ .ھﯿا زا ماﺪﻛ ﭻﯾﻤﻧ ار ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﯽ ﺮﺘﻤﮭﻣ ناﻮﺗ ﺢﺟرا و ا ﺮﺗ د ﺮﺼﻨﻋ ود زﯾﻓ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺖﺴﻧاد ﺮﮕﯿ ﻤھا ﺖﺴ ﺨﻧ ﮫﺟرد رد ﮫﻛ ﺖﺳاﺪﺧ ﻖﻠﻄﻣ ﺾ ﯿ دراد راﺮ ﻗ ﺖ. ﻄ ﺳاﻮﺑ ﺎ ﮭﻨﺗ ﮫ ﻓ ﯿ ﺾﻣ ﺖﻋﺎﻃا و ﺖﺒﺤﻣ ،ﺖﻓﺮﻌﻣ ﺐﺴﻛ ﮫﺑ ﺎﻣ ﮫﻛ ﺖﺳاﺪﺧﯽ ﺳرﯿﻢ.ﻓ ﯿﺼﺨﺷ ﻞﻛ ﺮﺑ اﺪﺧ ﻖﻠﻄﻣ ﺾﯿﺛﺄﺗ ﺎﻣ ﺖﯿﻣ ﻞﻜﺷ ار نآ ،ﮫﺘﺷاﺬﮔ ﺮﯽ ﺪھدﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗﯿاﺮﺑ ﻢیز اﺪﺧ لﻼﺟ ﯾﻨﻛ ﺖﺴﯿﻢ. مﺪﻗ۴ :ﺮﺒﺑ رﺎﻜﺑﺪﯾ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ: نﺎﻜﻣا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ﮫﭼ دﺮﺑرﺎﻛ ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘ . ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ و ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد:ﺧ رﺎﻜﻓا نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﺘﺳﺮﮭﻓ و ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد ﻢھ ﺎﺑ ًﺎﺤﯾﺮﺻ ار دﻮ سﺎﺳاﺮﺑ ﺮﯾﺬﭘ ﺎﻨﺣﻮﯾ ٧ :١- ٥٣ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﯿﮭﺗ . ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:ﯽﻣ ﺎﻤﺷ زا اﺪﺧ ھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﮏﯿﻣاﺪﻛ ﺪھاﻮﺧنﺎﻜﻣا یﺎ ؟ﺪﯿﻨﻜﺑ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ﻚﯾ ﮫﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ار ﺮﯾﺬﭘ ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ :ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد رد ار ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ﻦﯾا . نوﺪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ نﺎﯿﻣرد ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﮫﻏﺪﻏدﺪﯾراﺬﮕﺑ .ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ار ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ دﺮﺑرﺎﻛ ،هوﺮﮔ ﺮھ رد داﺮﻓا ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎﯾ ﮫﺑ ﻘﺣ ﻚﯾ زا ﯽﺘﺣ و ﺪﻨﻨﻛ یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ ﺖﻘﯿﯽﻣ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺪﻨﺑﺎﯾ . )نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﯾﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧ ،ﺮﯾز ﺖﺳﺮﮭﻓ ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﺮﯾﺬﭘ .( ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎھﯽﯾﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ی ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا ﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮﯾ زا ٧ • ٧ :١ *ﻣ ﻢﻜﺣ ﻞﻘﻋﯽ ﻨﻛﺎﻣا زا ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯽذا ﺪﺼﻗ مدﺮﻣ ﮫﻛ ﯾ ﺖﯾرود ،ﺪﻧراد ار ﺎﻤﺷ ﻦﺘﺸﻛ ﺎیﻮﺟ ﯿﯾﺪ. • ٧ :۵ * ﻨﻜﻧ ﺐﺠﻌﺗﯿ ﺧﺮﺑ ﺮﮔا ﺪﯽﺎﻀﻋا زا یداﻮﻧﺎﺧ ه ﻈﻧ نﺎﺗﯿﺪﻟاو ﺮﯾ و ناﺮھاﻮﺧ و نارداﺮﺑ ،ﻦﯾ ﻋ ﮫ ﺑ نﺎﺘﻧاﺪﻧزﺮﻓ ﺎ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿ ﺢاﯾﺘﺣ و ﺪﻧراﺪﻧ نﺎﻤﯽا ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ار ﺎﻤﺷ ﯾﺴﻣ ﮫﺑ نﺎﻤﯿﻣ راﺮﻗ ﺮﺨﺴﻤﺗ درﻮﻣ ﺢﯽ ﺪﻨھد. • ٧ :٧ *ا زاﯾﻧد ﮫﻜﻨﯿﺘﻗو ﺎﯽﺎھرﺎﻛ ﮫﺑ یﻣ تدﺎﮭﺷ نآ ﺪﺑ ﯽ ھدﯿ،دراد تﺮﻔﻧ ﺎﻤﺷ زا ﺪﻨﻜﻧ ﺐﺠﻌﺗ ﯿﺪ. • ٧ :٨ *اﺮﺑی ﻠﻤﻋ ﺮھ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ نﺎﻣز و ﺖﻗو ﯽﺖﺴھ .ﻧﺎﻣزﯽاﺮﺑ یﻧﺎﻣز و ندﺮﻛ ﺮﺒﺻ ﯽاﺮﺑ ی ﺖ ﺳا ندﺮﻛ ﻞﻤﻋ . ﮫ ﻌﻣﺎﺟ٣ :١- ٨ ؛٨ :۵ – ۶ ﻧاﻮﺨﺑ ارﯿﺪ .اﺮﺑی ﻧ اﺪﺧ ﯿ ﻧﺎﻣز ﺰﯽ ﻣ ﺮﺒﺻ وا ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽ ﻧﺎ ﻣز و ﺪ ﻨﻛﯽ ﻣ ﻞ ﻤﻋ دراو ﮫ ﻛ ﯽ دﻮ ﺷ . ﮫ ﻛ ﺖ ﺳاﺪﺧرﺎﺗ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳﯾﻌﺗ ار ﺮﺸﺑ ﺦﯿﯿﻣ ﻦﯽ ﻧا ﮫﻧ ،ﺪﻨﻛنﺎﺴ. • ٧ :١٢ * ﻨﻜﻧ ﺐﺠﻌﺗﯿ ﻋ درﻮﻣ رد مدﺮﻣ ﺮﮔا ﺪﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿد ﺢﯾﺎﮭھﺎﮔﺪیﻔﻠﺘﺨﻣ ﯽﺪﻧراد .ﺘﺣﯽﻧ هزوﺮﻣا ﯿﺴﺑ ﺰﯿرﺎیﻋ مدﺮﻣ زا ﯿﺴﯽ ارﯾﺒﻧ ﻚﯽﻣ ﯽ ﻟﺎﺣ رد ،ﺪﻧراﺪﻨﭘﯿﻘﺣ رد وا ﮫﻜﯿﺴﻣ ﺖﻘﯿ ﺖﺳا دﻮﻋﻮﻣ ﺢ)٧ :۴٠- ۴٣ .( ﺎﻗﻮﻟ٢ :٣۴ﻨﻛ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ ار ﯿﺪ. • ٧ :١۴ *ﻋﯿﺴﯽ ﻨﻛﺎﻣا رد ﯽ ﻠﻌﺗ ﯿ ﻣ ﻢﯽ د مدﺮﻣ ﮫﻛ دادﭘ رﯽ ﮫ ﻗﻼﻋ و ﺐھﺬﻣ ﺒھﺬ ﻣ رﻮ ﻣا ﮫ ﺑ ﺪ ﻨﻣﯽ ﺪ ﻧدﻮﺑ . ﮫ ﺟﻮﺘﻣ صﺎ ﺧ رﻮ ﻃ ﮫ ﺑﻣدﺮﻣﯽﺷﺎﺑ ﯿﻮﺠﺘﺴﺟ رد ﮫﻛ ﺪیﺪﻨﺘﺴھ اﺪﺧ . • ٧ :١۵- ١۶ * ﺼﺨﺷ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣﯽ رد ﯾ ﮫﺴﺳﺆﻣ ﻚﯾﺼﺤﺗ ﺮﺒﺘﻌﻣ و بﻮﺧ هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﯿﻟو ،ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﻛ ﻞﯽ ﻧﺎ ﻣز ﺎﮭﻨﺗ ﯽ ﻣ ﯽ ناﻮ ﺗﺮﺘﮭﺑ ﮫﺑ اﺪﺧ مﻼﻛ زاﯾﻠﻌﺗ ﮫﺟو ﻦﯿد ﻢﯾﺎﭘ ﮫﻛ ﺪیﻋ نﺎﻨﺨﺳ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺸﻨﺑ ﺢﯿﻨﯿﺮﺘﮔرﺰﺑ ﮫﻛ ﻢﯾﺖﺳا ﻢﻠﻌﻣ ﻦ. • ٧ :١٧ * ﻣ ﺮﮔاﯽ ھاﻮﺧﯿ ﻟﺎﻌﺗ ﺪﯿ ﻋ ﻢﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿزرا ار ﺢﯾﺑﺎﯽﻨﻛ كرد و ﯿﺎﺑ ،ﺪﯾ ا ﮫ ﺑ ﺖﺒﺴ ﻧ اﺪ ﺘﺑا ﺪ ﯾ درﻮ ﺧﺮﺑ عﻮ ﺿﻮﻣ ﻦی ﺤ ﺻ ﯿ ﺢﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷادﯿﺷﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ و ﺪﯿﺎﻤﻧ ﺖﻋﺎﻃا وا زا ﺪﯿﯾﺪ. • ٧ :١٨ * ﻣ ﺮﮔاﯽ ھاﻮﺧﯿ ﻟﺎﻌﺗ ﺪﯿﻋ ﻢﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿزرا ار ﺢﯾﺑﺎﯽﻨﻛ كرد و ﯿﺎﺑ ،ﺪﯾﺪﺘﺑا ﺪﮕﻧا اﯿﺰهﺤﺻ ﯿ اﺪ ﺧ لﻼﺟ ﺐﻟﺎﻃ ﺎﮭﻨﺗ ،ﮫﺘﺷاد ﺢﺷﺎﺑﯿﺪ. • ٧ :٢٠ *ا زاﯾﺼﺨﺷ ار ﺎﻤﺷ مدﺮﻣ ﮫﻜﻨﯽد ﯾﻮﺸﻧ ﺐﺠﻌﺘﻣ ،ﺪﻧراﺪﻨﭙﺑ هدزﻮﯾﺪ. • ٧ :٢۴ *ھﯿاﺮﺷ و مدﺮﻣ درﻮﻣ رد ﺮھاﻮﻇ سﺎﺳا ﺮﺑ هﺎﮕﭽﯾﻨﻜﻧ توﺎﻀﻗ ﻂﯿرواد ﻖﺣ ﮫﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪیﻨﻛ ﯿﺪ. • ٧ :٣٧- ٣٩ *اﯾﻧاﺪﺑ ار ﻦﯿﺘﻗو ﮫﻛ ﺪﯽﻋ ﮫﺑ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿا ﺢﯾﻣ نﺎﻤﯽ روآﯾحور ،ﺪ ﮔﺪﻧز ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻧ سﺪﻘﻟاﯽﻣ لﺪﺒﻣ ار ﺎﻤﺷ ﯽ ﮫﻜﻠﺑ ،دزﺎﺳﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻤﺷ زاﯽ ﻠﻣﺎﻋ ﺎﺗ ﺪﻨﻛﯽاﺮﺑ یﻧﺎﺣور تﺎﻛﺮﺑ لﺎﻘﺘﻧا ﯽد ﮫﺑ ﯾﺷﺎﺑ ناﺮﮕﯿﺪ. • ٧ :۴٧- ۵١ * ﺷﺎﺑ ﺐﻇاﻮﻣﯿﺘﻗو ﮫﻛ ﺪﯽﺮﺷ ﮫﺑ نﺎﺗدﻮﺧ ﯾﻤﻧ ﻞﻤﻋ اﺪﺧ ﺖﻌﯽ ﻨﻛﯿد ،ﺪﯾ مﻮ ﻜﺤﻣ نآ ﮫﺑ ندﺮﻜﻧ ﻞﻤﻋ ﺮﻃﺎﺨﺑ ار ناﺮﮕزﺎﺴﻧﯾﺪ. ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎھﯽﯾ ﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زای ﯽﺼﺨﺷ ﻒﻟا (ﻣ ﯽ ا ﺮﺑ ﮫﻧﺎھﺎﮔآ ﻢھاﻮﺧﯾﻘﺣ ﻦﯿﻟﺎﻧﺎﻛ اﺮﻣ اﺪﺧ ﮫﻛ ﻢﺷﺎﺑ ﻒﻗاو ﺖﻘﯽد ﮫﺑ ﺖﻛﺮﺑ لﺎﻘﺘﻧا ﺖﮭﺟ ﯾﺖﺳا هداد راﺮﻗ ناﺮﮕ .حور وا سﺪﻘﻟا ﮔﺪﻧز رد ﺎﺗ هدﺮﻛ ﺎﻄﻋ ﻦﻣ ﮫﺑ ارﯽﺪﺑ ﺎﺗ ،دﻮﺷ ﻦﻛﺎﺳ ﻦﻣ ﯾﺳﻮﻨﯿﭘ ﻢﻧاﻮﺘﺑ ﮫﻠﯿ ﺠﻧا مﺎ ﻐ ﯿ د ﺎ ﺑ ار تﺎ ﺠﻧ ﻞﯾ ﻣ رد ناﺮ ﮕ ﯿ ار ﺎ ﮭﻧآ و مراﺬ ﮕﺑ نﺎﺑﻄﺳاﻮﮫﺘﺒﺤﻣ ﯽﻢﻨﻛ ﺖﻣﺪﺧ و ﺖﺒﺤﻣ ،ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﻦﻣ رد اﺪﺧ ﮫﻛ . ب ( ﻣ ﯽ ﺮﺷ زا ندﺮﻛ ﺖﻋﺎﻃا ﮫﺑ ﻢھاﻮﺧﯾﻢھد ﮫﻣادا اﺪﺧ ﺖﻌ .ﺮﺷﯾبﺎﺘﻛ رد ﮫﻛ ﺖﺳاﺪﺧ نﺎﻨﺨﺳ ،اﺪﺧ ﺖﻌ هﺪﺷ ﮫﺘﺷﻮﻧ سﺪﻘﻣ ﺖﺳا . ﻦ ﻣﻣﯽ ﻣ ﮫ ﻈ ﻋﻮﻣ ﮫﻛ ار ﮫﭽﻧآ ﻢھاﻮﺧﯽ ﻧ دﻮﺧ ،ﻢﻨﻛﯿمروآ ﺎﺟ ﮫﺑ ﺰ .ﻣﯽ ﺎﻘﺣ زا ﺖﻤﺴﻗ نآ زا ﻢھاﻮﺧﯾبﺎﺘﻛ ﻖ ﻣ ھﺎ ﮔآ نﺎ ﺷدرﻮﻣ رد ﮫ ﻛ سﺪﻘﯽ ﻢﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا ،مراد.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۴۵ مﺪﻗ۵ :ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد اﺪﺧ ﮫﻛ ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ درﻮﻣ رد رد ﺎﻣ ﮫﺑ ﺎﻨﺣﻮﯾ٧ :١- ٥٣ هدﺮﮐ رﺎﮑﺷآﻢﯿﻨﻛ ﺎﻋد ،ﺖﺳا . )ﺪﯿھد ﺦﺳﺎﭘ ،ﺪﯾا هدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا ﯽﻃرد ﮫﮐ ﮫﭽﻧآ ﮫﺑ دﻮﺧ یﺎﻋد رد . ﮫﻠﻤﺟ ود ﺎﯾ ﮏﯾ ﻂﻘﻓ رد ﮫﮐ ﺪﯿﻨﻛ ﻦﯾﺮﻤﺗﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد .ﯿﺑدﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺎﻋد ،ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ درﻮﻣ رد ،هوﺮﮔ ﺮھ رد داﺮﻓا ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎ (. ۵ ﺎﻋد )٨ﮫﻘﯿﻗد ( یﺎﻋدﺖﻋﺎﻔﺷ ﺪﯿھد ﮫﻣادا یﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﺎﯾ یﺮﻔﻧ ود یﺎﮭھوﺮﮔ رد ندﺮﻛ ﺎﻋد ﮫﺑ .ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد نﺎﮭﺟ مدﺮﻣ یاﺮﺑ و ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ یاﺮﺑ. ۶ ﻒﯿﻠﻜﺗ لﺰﻨﻣ ) ٢ﮫﻘﯿﻗد ( یاﺮﺑسردﺪﻌﺑ ی )هوﺮﮔ ﺮﺳ:ور دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نآ ﮫﻤھ ﺎﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار نآ ﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ ﺶﺨﭘ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ ار ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯾا ﺖﺷﻮﻧﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ(. ١ - ﺪﮭﻌﺗ - ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ و یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧﺪﯿﺷﺎﺑ ﺪﮭﻌﺘﻣ. ٢ - هوﺮﮔ ﺎﯾ دﺮﻓ ﻚﯾ یاﺮﺑ عﻮﺿﻮﻣ ، " ﺎﻨﺣﻮﯾﻞﺼﻓ ٧ "ﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ،ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ار . ٣ - نﺎھﺎﮔزار - زا ﻞﺼﻓ ﻚﯾ زا ﯽﻤﯿﻧ زور ﺮھ نﺎﯿﺴﻟﻮﻛ٣- ۴ و لوا نﺎﯿﻜﯿﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ﻞﺼﻓ ١ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار . بﻮﺒﺤﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ شور زاﺪﯾرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا . ۴ - ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ - ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ) ﺎﻨﺣﻮﯾ۵ :٢۴ (ﺪﯿﻨﮐ ﻆﻔﺣ ار . ﻦﯾﺮﺧآ زور ﺮھ۵ﺪﯿﻨﮐ روﺮﻣ ار ﯽﻠﺒﻗ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ . ۵ - ﺎﻋد - ﮫﺘﻔھ ﻦﯾا رد ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ یاﺮﺑﺺﺨﺸﻣ ﺪﯿﺷﺎﺑ درﻮﻣ نآ رد اﺪﺧ رﺎﻛ ﺪھﺎﺷ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ) رﻮﻣﺰﻣ۵ :٣ .( ۶ - ﺪ ﯾﺪﺟ یﺎ ھ ﮫ ﺘﺧﻮﻣآ ﺢﯿﺴ ﻣ یﺎﺴ ﯿﻠﻛ یﺎ ﻨﺑ ﮫ ﺑ طﻮ ﺑﺮﻣ ﺮ ﺘﻓد دراو ار) ﮫ ﺷﻮﭘ ﺎ ﯾ ( ﺪ ﯿﻨﻛ دﻮ ﺧ . ﺖ ﺷاددﺎﯾ مﺎ ﻤﺗ درﻮ ﻣ رد دﻮ ﺧ یﺎ ھ ،نﺎھﺎﮔزار ،ﯽﻈﻔﺣ تﺎﯾآسﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻦﯾا و رد ارﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺮﺘﻓد.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۴۶ سرد١٩ ١ ﺎﻋد هوﺮﮔﺮﺳ : و دﻮﺧ هوﺮﮔ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﻦﯾاطﻮﺑﺮﻣ هرود ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ﮫﺑ ارﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ . ٢ تﺎﮐﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد )٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( و نﺎﯿﺴﻟﻮﻛلوانﺎﯿﻜﯿﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ نﺎھﺎﮔزار زا ﯽﻜﯾ تﺎﻛﺮﺑ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ و هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا ار دﻮﺧ) نﺎﯿﺴﻟﻮﻛ٣- ۴ و لوانﺎﯿﻜﯿﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ﻞﺼﻓ ١( ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد) ﺖﺷاددﺎﯾ یور زا ﺎﯾ زور نآ نﺎھﺎﮔزار یﺎھﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ .( ﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﺴﻛ ﮫﺑ ﺪﯿھد شﻮﮔ ﺪﻨﻛ . ،دراﺬﮕﯿﻣ نﺎﯿﻣ رد ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﯿھد ﺖﯿﻤھا ﺶﯾﺎﮭﻓﺮﺣ ﮫﺑﺚﺤﺑﺪﯿﻨﻜﻧ . ٣ ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ )۵ﮫﻘﯿﻗد ( ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ناﻮﻨﻋ :ﺎﻨﺣﻮﯾ یﺮﻔﻧ ودﻖﻤﻌﺗ ،ﻆﻔﺣﺪﯿﻨﻛ روﺮﻣ و : ﺎﻨﺣﻮﯾ۵ :٢۴ ۴ ﻢﯿﻠﻌﺗ )٨۵ﮫﻘﯿﻗد ( ﯽﺤﯿﺴﻣ جاودزا ﮫﻣﺪﻘﻣ: ا ﯾ ﻠﻌﺗ ﻦﯿﺴﻣ جاودزا ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﻢﯿﺤﯽﺖﺳا .ا ردﯾ سرد ﻦﯾھاﻮﺧ دﺎﯿبﺎﺘﻛ ﮫﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻢ نآ ﻢﺳاﺮﻣ و جاودزا درﻮﻣرد سﺪﻘﻣﻠﻌﺗ ﮫﭼﯿﻤﯽ ﻣﯽ ﺪھد. ﻒﻟا - جاودزا تﺎﺼﺨﺸﻣ ١- ا ،جاودزاﯾﻧﺎﺑ اﺪﺧ دﻮﺧ و ﺖﺳاﺪﺧ ﻢﻜﺣ و هﺪﯽﻣ نآ ﺲﺳﺆﻣ و ﯽ ﺪﺷﺎﺑ. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﭼ جاودزا ﻢﺳر زﺎﻏآﺮﺳ و ﺄﺸﻨﻣ ﯿ؟ﺖﺴ ﻒﻟا ( ﺑ جاودزاﯿﻄﺑار ﺮﮕﻧﺎﮫﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﯿﺖﺳا ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺲﻨﺟ ود زا دﺮﻓ ود نﺎ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﭘ ﯿاﺪﯾ ﺶ١ :٢۶- ٢٨ ؛٢ :١٨- ٢۴ لﺎﺜﻣا ؛۵: ١۵- ١٩. تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺘﻗو ﯽ ﻤ ﺼ ﺗ اﺪﺧ ﯿھار ،ﺪﻨﻛ ﻖﻠﺧ ار نﺎﮭﺟ ﺖﻓﺮﮔ ﻢﯽ ﺮﻃ زا ﺪ ﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ تادﻮﺟﻮﻣ ﺎﺗ ﺖﺷاد رﺮﻘﻣ ﯾ و ﺪ ﻨﻨﻛ ﺪ ﺷر نآ ﻖ ﺎﻘﺑ ﮫﻣاداﯾﺪﻨﺑﺎ . ﺴﻨﺟ ﺎﺑ ار تادﻮﺟﻮﻣ اﺪﺧﯿﺎﮭﺘی اﺮ ﺑ و دﺮ ﻛ ﻖ ﻠﺧ ﻒﻠﺘﺨﻣ یا ﯾ ﻓﺪ ھ رﺎ ﻛ ﻦﯽ ﺖ ﺷاد . ﺳﺎﻜﻌﻧا ود ﺮ ھ ،نز و دﺮ ﻣﯽ زا ﻮﺼﺗﯾ ﺪﻨﺘﺴھ اﺪﺧ ﺮ . رﺎﭼ رد نﺎﻧآﺮﺘﻜﭼﻮﻛ جاودزا بﻮﭼﯾﺎﭘ ﮫﻛ ار هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﺣاو ﻦﯾﻌﻣﺎﺟ سﺎﺳا و ﮫﮫﺮﺸﺑ ی ﻜﺸ ﺗ ،ﺖﺳا ﯿ ﻣ ﻞﯽ ﺪ ﻨھد . ﺮﻓآ نز و دﺮﻣ ترﻮﺼﺑ ار نﺎﺴﻧا اﺪﺧﯾﭘ ﻢھ ﮫﺑ ﺮھﻮﺷ و نز ﺎﺗ ﺪﯿ ﮔداﻮﻧﺎ ﺧ ﺪ ﺣاو ،ﮫﺘ ﺳﻮﯽ ﺪ ﻨﻤﺗرﺪﻗ ی ج اودزا زا و ﺪ ﻧروآ دﻮ ﺟﻮﺑ ار ﺪﺑ و ،ﺪﻧﺮﺒﺑ تﺬﻟ دﻮﺧﯾﺗﺮﺗ ﻦﯿﺣ ﮫﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺮﺸﺑ ﺐﯿﺪھد ﮫﻣادا دﻮﺧ تﺎ. ب ( ﻧﺎﺑ وا و ﺖﺳاﺪﺧ ﻢﻜﺣ جاودزاﯽﺖﺳا نآ ﺲﺳﺆﻣ و . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﭘ ﯿاﺪﯾ ﺶ٢ :٢۴ﺘﻣ ؛ﯽ ١٩ :۴- ۶ﺴﺴﻓا ؛ﯿ نﺎ۵ :٣١. تﺎﻈﺣﻼﻣ: ج اودزا ﯾﻜﯽ ﮓ ﻨھﺮﻓ تﺎﻋاﺪﺑا زا ﯾﻌﻣﺎﺟ ﺎﮫﺮﺸﺑ یﻤﻧ بﻮﺴﺤﻣ ﯽ دﻮﺷ . ﻧ نز و دﺮ ﻣ دﺎﮭﻧ رد دﻮﺧ اﺪﺧ ﯿ ار جاودزا ﮫ ﺑ زﺎ ﻨﺑ ار نآ و داد راﺮﻗﯿدﺎﮭﻧ نﺎ .ﭘ ﻖﺒﻃ ﺮﺑﯿاﺪﯾ ﺶ٢ :٢۴ ﺎﻤﻧ طﻮﻘ ﺳ ،هدﺮ ﻛ هﺎ ﻨﮔ نز و دﺮ ﻣ ﮫﻜﻧآ زا ﻞﺒﻗ ،ﯾ ﺸ ﻘﻧ اﺪ ﺧ ،ﺪ ﻨﮫ ﻨﺒﻣ دﻮ ﺧ ﯽ ﺮ ﺑ ﺑ جاودزاﯿ دﻮﺑ هدﺮﻛ رﺎﻜﺷآ ار وﺪﻧآ ﻦ .ﮫﻄﺑار ناﻮﻨﻌﺑ ار جاودزا وا ایﺎﺑ ﺺﺨﺷ نآ رد ﮫﻛ دﺮﻛ رﺪﻘﻣ ﯾداﻮﻧﺎﺧ ﺪه ،هدﺮ ﻛ كﺮﺗ ار دﻮﺧ نز ﺎﺑﯾا رد و دﻮﺷ ﺪﺤﺘﻣ دﻮﺧ ﺮھﻮﺷ ﺎﯾﻣ ﺮھﻮﺷ و نز بﻮﭼرﺎﭼ ﻦﯽ ﺑار ﻢھ ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗﻄﮫﺴﻨﺟ ﯽﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد .ﺘﻣ ﻖﺒﻃ ﺮﺑﯽ ﻞﺼﻓ ١٩ ﺴﺴﻓا وﯿ نﺎﻞﺼﻓ ۵ﺘﺣ ،ﯽﻨﺑ و ﻢﻜﺣ اﺪﺧ ،نز و دﺮﻣ طﻮﻘﺳ زا ﺲﭘ ﯿﺖﺷاد هﺎﮕﻧ راﺮﻗﺮﺑ ار جاودزا دﺎ .ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﺲﻟﻮﭘ و ﺪﻧواﺪﺧ ﺢا ﺮﺑ ود ﺮھ ،لﻮﺳرﯾﻛﺄﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿﻣ ﺪﯽ ﻤﺳر ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ جاودزا ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛﯽﻧﺎﺑ دﻮﺧ اﺪﺧ ﮫﻛ ﯽﺎﺑ ،ﺖﺳا هدﻮﺑ نآ ﺲﺳﺆﻣ و ﯾد ﺪﻣ رﯿ نﺎﺎﮭﮕﻨھﺮﻓ و ﻞﻠﻣ مﺎﻤﺗیور یﻣز ﯿﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد مواﺪﺗ ﻦ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۴٧ پ ( ﻮﺼﺗ جاودزاﯾﺮیﻄﺑار زا ﺖﺳا ﮫﺑ ﯿﺶﻣﻮﻗ و اﺪﺧ ﻦ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻣرا ﯿ ﺎ٣ :١ﺴﺴﻓا ؛ﯿ نﺎ۵ :٢٢- ٢۵. تﺎ ﻈﺣﻼﻣ:ﺘﻋ ﺪ ﮭﻋ رد ﯿ ﻮﺼ ﺗ جاودزا ،ﻖﯾﻋاﺪ ﺗ و ﺮﯽ ﻄﺑار هﺪ ﻨﻨﻛﮫ ﺑ ﯿ ور ﺮ ﺑ ﺶﻣﻮ ﻗ و اﺪ ﺧ ﻦی ﻣز ﯿ ﺖ ﺳا ﻦ.ﺼ ﺨﺷ ﯽ اﺪ ﺧ زا ﮫ ﻛ ورﯾ ﻣ نادﺮﮕﯽ ﻞ ﺜﻣ اﺪﺧ ﺮﻈﻧ رد ،دﻮﺷ ﯾ ﺖ ﺳا ﮫﺸ ﺣﺎﻓ ﻚ . ﺪﺟ ﺪ ﮭﻋ رد ﯾ ﺴ ﻣ جاودزا ،ﺪﯿﺤﯽ ﻮﺼ ﺗ ﯾﺮی ﻄﺑار زا ﺖ ﺳا ﮫ ﺑ ﯿ ﺴ ﻣ ﻦﯿ و ﺢﻠﻛﯿﺎﺴیا ﺮﺑ و ،وا ﯾھاﻮﮔ ﮫﻄﺑار ﻦﯽﻣ ﯽ ﺪھد .ﺎﮭﻟﺎﺳ لﻮﻃ رد ﮫﭼﺮﮔایدﺎﻤﺘﻣ یﺎﮭﮕﻨھﺮﻓ ی اﺪﺧ ﮫﻛ ار جاودزا ﻢﺳر نﺎﮭﺟ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻐ ﺗ ﺖﺳا ﮫﺘﺷاد رﺮﻘﻣ ار نآﯿﯿهداد ﺮ نﺎ ھاﻮﺧ نﺎ ﻛﺎﻤﻛ اﺪﺧ ،ﺪﻧا ﺎ ﮭﮕﻨھﺮﻓ و مدﺮ ﻣ مﺎ ﻤﺗ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا نآ یور ی ﻣز ﯿ ﻤ ﺳر ار جاودزا ﻦﯽ ﻧﺎﺑ اﺪﺧ دﻮﺧ ﮫﻛ ﺪﻨﻧاﺪﺑﯽﺖﺳا نآ . ٢- ﺎﺑ جاودزاﯾﺮﺴﻤھ ﻚﺗ ﺮﺑ ﺪیﻨﺘﺒﻣ ﯽﺪﺷﺎﺑ . و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﺟوز دﺪﻌﺗ درﻮﻣرد اﺪﺧ ﯿﺻ و ﻦﯿﻣ ﮫﭼ ﮫﻐﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ؟ﺪ ﻒﻟا ( ﺮﻓآ نﺎﻣز رد اﺪﺧﯾﺮﺴﻤھ ﻚﺗ ،نﺎﺴﻧا ﺶﻨیﺖﺷاد رﺮﻘﻣ ار . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: الو نﺎھﺎﺷدﺎﭘ ١١ :١- ١١. تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺘﻋ ﺪﮭﻋ رد ﮫﭼﺮﮔا ﯿﻤﮭﻣ نﺎھﺎﺷدﺎﭘ درﻮﻣرد ﻖﯽﻠﺳ و دواد نﻮﭼ ﯿﻣ نﺎﻤﯽ ﻧاﻮﺧﯿﺑ ﮫﻛ ﻢﯿ زا ﺶﯾ بﺎ ﺘﻛ ،ﺪﻨﺘ ﺷاد نز ﻚ سﺪ ﻘﻣﻠﻌﺗ حﻮﺿو ﮫﺑﯿﻣ ﻢﯽ ﺟوز دﺪﻌﺗ ﮫﻛ ﺪھدﯿاﺪﺘﺑا نﺎﻤھ زا ﻦیﻣﺎﻧﺮﺑ و ﮫﺸﻘﻧ ﺎﺑ ﺮﺸﺑ ﺖﻘﻠﺧ ﮫﺖﺳا هدﻮﺑ ضرﺎﻌﺗ رد اﺪﺧ . ﺟوز دﺪﻌﺗﯿﺘﻋ ﺪﮭﻋ رد ﻦﯿ ﻖﺗﻼﻜﺸﻣ ﮫﺑﯽﻌﺒﺗ ،تدﺎﺴﺣ نﻮﭼ ﯿﺖﺑ و ﺾ ﺘﺳﺮﭘﯽﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﯽ ﺪﺷ. ب ( ﺘﺣﯽﺮﺴﻤھ ﻚﺗ ،نﺎﺴﻧا طﻮﻘﺳ زا ﺲﭘ یﻤﺳر ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﯽﻧﺎﺑ اﺪﺧ دﻮﺧ ﮫﻛ ﯽدﺮﮔ ﻆﻔﺣ ،ﺖﺳا نآ ﯾﺪ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﭘ ﯿاﺪﯾ ﺶ٢ :٢۴ﺘﻣ ؛ﯽ ١٩ :۵. تﺎﻈﺣﻼﻣ: ھ اﺪﺧ ﯿﺸﻘﻧ ﺖﻗﻮﭽﮫﻟوا ﯿﭘ رد ﮫﻛ ار دﻮﺧ ﮫﯿاﺪﯾ ﺶ٢ :٢۴ﻐﺗ ،هﺪﺷ ناﻮﻨﻋ ﯿﯿﺖﺳا هداﺪﻧ ﺮ .ﺧدﻮﻣﺮﻔﻧ ﺰﮔﺮھ اﺪ" :ﺎﺑ دﺮﻣ ﯾ ﺎ ﺑ ﺪﺎﮭﻧزی ﭙ ﺑ دﻮﺧ ﯿدﺪﻧﻮ"دﻮﻣﺮﻓ ﮫﻜﻠﺑ ،" :ﺎﺑ واﯾﭙﺑ دﻮﺧ نز ﺎﺑ ﺪﯿدﺪﻧﻮ. "ﻤﻠﻛ اﺪﺧﮫﺖﺳا هدﺮﺑ رﺎﻜﺑ دﺮﻔﻣ ترﻮﺼﺑ ار نز .ﻋ ﯿﺴﯽا ﯾ ﻢ ﻜﺣ ﻦﻣ راﺮﻜﺗ ارﯽ ﺘﻣ رد و ﺪﻨﻛﯽ ١٩ :۵ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" : ود نآﯾﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺧ ﻦﺗ ﻚ ."ﻄﺑار واﮫﻄﺑار ﺄﺻﻮﺼﺨﻣ ،جاودزا رد دﻮﺟﻮﻣ ﮫﺴﻨﺟ ﯽ ر ﺖﺳا هدﺮﻛ دوﺪﺤﻣ ﺮﻔﻧ ود ﮫﺑ ﺎﮭﻨﺗ ،ا .ﺮﺴﻤھ ﺪﻨﭼ ﺎﺑ اﺪﺧیﺻ و ﯿﺖﺳا ﻒﻟﺎﺨﻣ ﮫﻐ .ﻨﭽﻤھ واﯿ ﻄﺑار ﻦﺘ ﺷاد و ﺎ ﻧز ﻒﻟﺎ ﺨﻣ ﻦﮫ ﺴ ﻨﺟ ﯽ ﺖﺳا جاودزا زا ﻞﺒﻗ .ز ،دراد تﺮﻔﻧ ندز سﻻ زا اﺪﺧﯾا اﺮﯾﺎﻀﻓ رد ﺖﺳا ﮫﻘﺷﺎﻌﻣ و ﻖﺸﻋ ﮫﺑ ﺮھﺎﻈﺗ ﻞﻤﻋ ﻦﯽﯾ ص ﻮ ﻠﺧ نآ رد ﮫ ﻛ ﻧ ﯿھﺮﭘ و ﺖﯿرﺎ ﮔﺰی را ًﺎﻓﺮ ﺻ فﺪ ھ و دراﺪ ﻧ دﻮ ﺟو ﺎ ﺿیاﺬﻟ ﯾﺼ ﺨﺷ ﺬﯽ ﺖ ﺳا )ﭘ ﯿاﺪﯾ ﺶ٣ :١- ۵ ؛مودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١١ :١- ٢ ؛مود ﺗﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ٣ :١- ۶.( ٣- ﻧﺎﻣز ﺎﺗ جاودزاﯽﻣ مواﺪﺗ ﯽ ﯾﻓﺮﻃ ﮫﻛ ﺪﺑﺎﯿﻗ رد ود ﺮھ جاودزا ﻦﯿﺣ ﺪﯿﺪﻨﺘﺴھ تﺎ. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﻣ ﮫﭼ جاودزا مواﺪﺗ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد اﺪﺧ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ؟ﺪ ﻒﻟا ( ﺎﭘ ﺎﺗ ار دﺮﻣ و نز اﺪﺧﯾﺑ ﺮﻤﻋ نﺎﻣ ﺪﺤﺘﻣ ﻢھ ﺎﯽ دزﺎﺳ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: مودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ۶ :١۴ﺘﻣ ؛ﯽ ١٩ :٣- ۶ﻛﻼﻣ ؛ﯽ ٢ :١۶. تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻖﺒﻃ ﺮﺑ مودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ۶ :١۴ ،ﯾﺴﻣ دﺮﻓ ﻚﯿﺤﯽﺼﺨﺷ ﺎﺑ ﺎﮭﻨﺗ ﺖﺳا ﻒﻇﻮﻣ ﯽا ﯾﺪﻨﻛ جاودزا راﺪﻧﺎﻤ .ﻟوﯽﺘﻣ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﯽ ١٩ :۶ ا ،ﯾ ﻗ رد ﮫﻛ مادﺎﻣ ار ﺮﻔﻧ ود ﮫﻛ ﺖﺳاﺪﺧ ﻦﯿﺣ ﺪﯿﭘ رد ﺪﻨﺘﺴھ تﺎﯿ ﺎﺑ جاودزا نﺎﻤﻣ ﺪﺤﺘﻣ ﻢھﯽ دزﺎﺳ .ﻋﯿﺴﯽﻠﻌﺗ حﻮﺿو ﮫﺑ ﯿﻣ ﻢﯽ ﺪ ھدﺮﻓآ مﺎﮕﻨﮭﺑ اﺪﺧ ﮫﻛﯾزﺎﺟا وا ﮫﺑ نﺎﺴﻧا نﺪهداﺪﻧ قﻼﻃ .ﻠﻌﺗﯿﻋ ﻢﯿﺴﯽﻨﭼ ﯿﺖﺳا ﻦ" :ﭘ اﺪﺧ ﮫﻛ ار ﮫﭽﻧآﯿدزﺎﺴﻧ اﺪﺟ ار نآ نﺎﺴﻧا ،ﺖﺳﻮ". ا ﮫﺑ جاودزاﯾﻧﺎﻣز ﺎﺗ ار دﺮﻣ و نز اﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯽا ﺮﺑ ﮫﻛ ﯾﻣز ﻦﯿﮔﺪﻧز ﻦﯽﻣ ﯽ ﮫﺑ ﺪﻨﻨﻛﯾﺪﻜﯾﭘ ﺮﮕﯿﺘﺳﻮﺖﺳا ﮫ.ﻣ اﺪﺧ ﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾﺪ :" ا زا و قﻼﻃ زا ﻦﻣﯾ مراد تﺮﻔﻧ ،ﺪﻨﻨﻛ ﻢﻠﻇ ﻢھ ﮫﺑ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﮫﻜﻨ ."ﻋﻮﻧ ار قﻼﻃ اﺪﺧﯽﻓﺮﻃ ﻖﺣ رد ﻢﻠﻇ ﯿﻣ بﻮﺴﺤﻣ جاودزا ﻦﯽ ،ﺪﻨﻛﻤھ ﮫﺑ وﯿدراد تﺮﻔﻧ نآ زا ﺖﮭﺟ ﻦ. ب ( بﺎﺘﻛ رد قﻼﻃ سﺪﻘﻣ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺘﻣ ﯽ ١٩ :٩ ؛لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٧ :١۵. تﺎﻈﺣﻼﻣ:اﺎﺑ ﯾبﺎﺘﻛ لﺎﺤﻨ سﺪﻘﻣرادﺎﻓو مﺪﻋ ترﻮﺻ رد ﺎﮭﻨﺗ ار قﻼﻃ ،نﺎﮭﺟ رد هﺎﻨﮔ دﻮﺟو ﮫﻄﺳاﻮﺑ یﺟوز ﯿ ،ﻢھ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯾ رد ﺎ ﺎﻧز ترﻮﺻیﻧﺎﺣور ﯽ ﯾرﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ﺎیﻧﺎﺣور ظﺎﺤﻟ زا ﯽﺎﺟ ،ﯾﻣ ﺰﯽ درﺎﻤﺷ ) ﮫﺑ ﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد بﺎ ﺘﻛ۴ سرد ۴١ ﮫ ﻌﺟاﺮﻣ ﻨﻛﯿﺪ .(ﺗرﻮﺻ رد ﺎﮭﻨﺗ قﻼﻃ ،اﺪﺧ مﻼﻛ ﻖﺒﻃ ﺮﺑﯽﺎﺟ ﯾ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺰﯾﻜﯽﻓﺮﻃ زا ﯿﺴﻨﺟ دﺎﺴﻓ رﺎﭼد جاودزا ﻦﯽرﺎﺘﻓر ،ﺪﺷﺎﺑ یﮫﻧﺎﻤﻟﺎﻇ و ﻦﺸﺧ و ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﯾ ﺎﺪﻨﮐ ﯽﮔﺪﻧز دﻮﺧ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﮏﯾﺮﺷ ﺎﺑ ﺪھاﻮﺨﻧ. ۴- ﺮﻣا جاودزایﺘﻗﻮﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﮫﺑ ﺎﮭﻨﺗ و ﺖﺳا ﯽﻧﻮﻨﻛ ﯽﺟوز ﯿور ﺮﺑ ﻦیا ﯾﻣز ﻦﯿﻣ دوﺪﺤﻣ ﻦﯽ ﺪﺷﺎﺑ. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:آ ﯾﻧ گﺮﻣ زا ﺲﭘ جاودزا ﺎﯿﻣ ﮫﻣادا ﺰﯽ ﯾ ﮫﭼ گﺮﻣ ؟ﺪﺑﺎﺛﺄﺗﯿﺮی ﻂﺑاور ﺮﺑ ﯾ؟دراد جوز ﻚ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۴٨ ﻒﻟا ( ﮫﻛ مادﺎﻣ جاودزاﯾﻗ رد جوز ﻚﯿﺣ ﺪﯿﻣ مواﺪﺗ ﺪﻨﺘﺴھ تﺎﯽ ﯾﺪﺑﺎ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻣور ﯿ نﺎ٧ :٢ ؛لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٧ :٣٩. تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻠﻌﺗ ﺲﻟﻮﭘ ﯿ ﻣ ﻢﯽ ﺗﺪﻣ ﮫﺑ دوﺪﺤﻣ ﺎﮭﻨﺗ جاودزا بﻮﭼرﺎﭼ رد ﻂﺑاور ﮫﻛ ﺪھدﯽﻓﺮﻃ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯿﻗ رد جاودزا ﻦﯿﺣ ﺪﯿ ﺪﻨﺘﺴ ھ تﺎ . ﺮﮔاﯾﻜﯽﻃ زا ﻓﺮﯿﻤﺑ ﻦﯿد وا ﺮﺴﻤھ ،دﺮﯾﺪﮭﻌﺗ ﺮﮕیﻣ و دراﺪﻧ وا ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗﯾﺴﻣ دﺮﻓ ﻚﯿﺤﯽد ﯾﺪﻨﻛ جاودزا ﺮﮕ. ب ( اﺮﺑ ار جاودزا اﺪﺧیور ﺮﺑ نﺎﺴﻧا یﻣز ﯿاﺮﺑ ﮫﻧ ،دﺮﻛ رﺮﻘﻣ ﻦینﺎﻤﺳآ . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺘﻣ ﯽ ٢٢ :٢٣- ٣٢. تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻋ ﯿﺴﯽ ﻠﻌﺗ ﯿ ﻣ ﻢﯽ ﻗ زا ﺲ ﭘ ﮫﻛ ﺪھدﯿ د مدﺮ ﻣ نﺎ ﮔدﺮﻣ ﺖ ﻣﺎﯾ ھاﻮﺨﻧ جاودزا ﺮ ﮕ ﻨﭼ و دﺮ ﻛ ﺪ ﻨﯿ ﺪ ﮭﻋ ﻦی ﺎ ﺑ ﯾ ﺪ ﻜﯾ ﺪ ﻨھاﻮﺨﻧ ﺮﮕﺖﺴﺑ . ﺴﻣ نﺎﻣز نآ ردﯿﺤﯿدﻮﺑ ﺪﻨھاﻮﺧ نﺎﻤﺳآ نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ نﺎ .اﺎﺑﯾﻣﺎﻤﺗ لﺎﺤﻨﯽﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻂﺑاور ﯿ ا ﺮ ﺑ مدﺮﻣ ﻦ ﯾ ﻣز ﻦﯿ ﮫ ﻠﻤﺟ زا ،ﻦ ﻠﺒﻗ ناﺮﺴﻤھ ﺎﺑ نﺎﻧآ ﮫﻄﺑارﯽ ﮫﺒﻨﺟ نﺎﻤﺳآ رد ،نﺎﺷ ایﺴﺑ ﯿﻨﻏ رﺎﯽ ز ،ﺖ ﺷاد ﺪھاﻮﺧ ﺮﺗﺎﻨﻌﻣﺮﭘ و ﯾ ﻧز اﺪ ﺧ رﻮﻀ ﺣ رد نﺎ ﮕﻤھ اﺮﮔﺪﯽ ﻠﻣﺎﻛﯽ ﺖﺷاد ﺪھاﻮﺧ .اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾاﺮﺑ ار جاودزا اﺪﺧ ﻦیﻧﺎﻣز تﺪﻣ ﯿور ﺮﺑ نﺎﺴﻧا ﮫﻜیا ﯾﻣز ﻦﯿز ﻦﯾﻣ ﺖﺴﯽ اﺮ ﺑ ﮫ ﻧ ،ﺖ ﺷاد رﺮ ﻘﻣ ﺪﻨﻛی ﻧﺎ ﻣزﯽ ﺖ ﺳا نﺎﻤ ﺳآ رد وا ﮫ ﻛ .ﺪ ﺑا شزرای ﺑ جاودزا ﯿا رد دﺮ ﻣ و نز ﻦ ﯾﻧد ﻦ ﯿﺛﺎ ﺗ ﺮﻃﺎ ﺨﺑ ،ﺎﯿﺮی ﻦﺘﺧﺎ ﺳ رد جاودزا ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﺼﺨﺷﯿﺴﻣ ندﺮﻛ ﺲﻜﻌﻨﻣ ،دﺮﻓ ﺖﯿﭘ مﻼﻋا و ﺢﯿﻟﻮﺗ و ،وا مﺎﯿدراد ناﺪﻧزﺮﻓ ﺪ. ۵- اﺮﺑ جاودزای ﺴﺑ ﯿرﺎیﮫﻄﺑار مدﺮﻣ زا ایﻟﻮﻤﻌﻣ ﯽا ﺮﺑ ﯾﻣز ﻦﯿﻟو ،ﺖﺳا ﻦﯽا ﯾا ﮫﺑ ًﺎﻣوﺰﻟ ﻦﯾﻧ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯿﺎﺑ ﮫﻤھ ﮫﻛ ﺖﺴﯾ جاودزا ﺪ ﺪﻨﻨﻛﯾاﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ اﺪﺧ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺖﺳا ﮫﻤھ ﻊﻔﻧ ﮫﺑ جاودزا ﺎیﮔﺪﻧز ﯽﺧﺮﺑ ﯽد فﺪھ مدﺮﻣ زا ﯾﺮﮕیﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد . و ﻒﺸﻛﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔﺪ:اﺮﺑ ًﺎﻣوﺰﻟ جاودزا اﺮﭼ یﺮﺘﮭﺑ ﮫﻤھ ﯾﻧ هار ﻦﯿ؟ﺖﺴ ﻒﻟا ( اﺰﻣﯾﺎیندﺮﻜﻧ جاودزا . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺘﻣ ﯽ ١٩ :٩- ١٢ ؛لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٧ :٨- ٩ ،٢۵- ٣۵ ؛لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٩ :۵ ؛لواﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ٣ :٢ ؛۴ :٣. تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺧﺮﺑ ﮫﭼﺮﮔا ﯽ ﺪھاز زا ﯾ ﻣ ﻊﻨﻣ ار جاودزا ﻦﯽ ﺧﺮﺑ و ﺪﻨﻨﻛﯽ زا ﺎھﺎﺴﯿﻠﮐاﺮﺒھر جاودزا ﺎﺑ نﺎﺸﻧﺖﻔﻟﺎﺨﻣﻣ ﯽ ﻋ ،ﺪﻨﻨﻛﯿﺴﯽ و ﻠﻌﺗ ود ﺮھ ﺲﻟﻮﭘﯿﻣ ﻢﯽ ﺎﺑ جاودزا ﮫﻛ ﺪﻨھدﯾﮫﻄﺑار ﺪ ایﻣ لﻮﻤﻌﻣ ﯿﺴﻣ نﺎﯿﺤﯿﺘﺣ و نﺎﯽدﻮﺷ بﻮﺴﺤﻣ ناﺮﺒھر .ﻠﻌﺗﯿا ﺎﮭﻧآ ﻢﯾ ﮫ ﻛ ﺖﺳا ﻦتازﺎﺠﻣ ﮫﻧ و ﺖﺳا ﺖﻨﻌﻟ ﮫﻧ دﺮﺠﺗ .زاﺪﻧا ﮫﺑ دﺮﺠﻣ داﺮﻓاهﺪﻧراد شزرا اﺪﺧ ﺮﻈﻧ رد ﻞھﺄﺘﻣ داﺮﻓا .ﺸﻘﻧ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣﮫاﺮﺑ اﺪﺧ یﺧﺮﺑ ﯽ ا ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا زاﯾاﺮﺑ ﮫﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻦیﺗﺪﻣ ﯽ و ﯾاﺮﺑ ﺎیﻤھ ﯿﮔﺪﻧز لﻮﻃ رد ﮫﺸﯽ ﻗﺎﺑ دﺮﺠﻣ نﺎﺷﯽﺪﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ ﯾﺗﺮﺗ ﻦﯿ رﺎﻛ ﮫﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺐﯾ ﺖﻣﺪﺧ ﺎﺻﺎﺧﯽﺪﻨﺷﺎﺑ لﻮﻐﺸﻣ اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ رد .ﻨﭼ ﺪھاﻮﺨﺑ اﺪﺧ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣﯿداﺮﻓا ﻦیﺎﻤﻧ وا ﮫﺑ ﺖﻣﺪﺧ ﻒﻗو ار دﻮﺧ ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ ﮫﺑ ﯾﺪﻨ. ب ( ﺪﻋوهداﺮﻓا ﮫﺑ اﺪﺧ یودزا ﮫﻛ هدﺮﻜﻧ جا ﺪﻧا. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻌﺷا ﯿ ﺎ۵۴ :١- ۵. تﺎﻈﺣﻼﻣ:داﺮﻓا ﮫﺑ اﺪﺧ یهدﺮﻜﻧ جاودزا ﮫﻛ ﻣ هﺪﻋو ﺪﻧاﯽ ﺘﻧ رد ﮫﻛ ﺪھدﯿﺠﮫدروآ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺮﻤﺛ اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ رد نﺎﺸﺘﻣﺪﺧ . پ ( ﺑ داﺮﻓا ﺎﺑ جاودزا ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد اﺪﺧ راﺪﺸھﯽ اﯾنﺎﻤ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٧ :١۶ ،٣٩. تﺎﻈﺣﻼﻣ: هﺎﻨﮔ دﻮﺟو ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ا ردﯾﺧ ،نﺎﮭﺟ ﻦﯿﻠﯽﺴﻣ نﺎﻧز زا ﯿﺤﯽﻤﻧ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺴھ ﯽ ﺴ ﻣ نادﺮ ﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗﯿﺤﯽ ﺒ ﺳﺎﻨﻣ ﯽ ج اودزا ﺖ ﮭﺟ ﺑﯿﺪﻨﺑﺎ .ﻠﻛﯿ ﺎﺑ ﺎھﺎﺴﯾ ﺎﺟ ﮫﺑ ﺪی ا ﯾ ﻨﭼ ﮫﺑ ﮫﻜﻨﯿﻧﺎﻧز ﻦﯽﺑ نادﺮﻣ ﺎﺑ ﺪﻨھد هزﺎﺟا ﯽ اﯾﺑ نادﺮﻣ ﺪﻨﺷﻮﻜﺑ ،ﺪﻨﻨﻛ جاودزا نﺎﻤﯿﺮﺘﺸی رﻮﺸ ﻛ رد ار ﻮﺳ ﮫﺑ دﻮﺧیﺴﻣ ﯿﺪﻨﻨﻛ بﺬﺟ ﺢ .ا درﻮﻣ رد ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻧ لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘﺴﻣ دﺮﻓ جاودزﯿﺤﯽ ﺎﺑ ﯾﺑ ﻚﯽ اﯾ ﻣ راﺪﺸ ھ نﺎ ﻤﯽ زا ار ﺎ ﻣ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺪ ھد ا رد هﺎﺒﺘﺷا تارﻮﺼﺗ ﻦﺘﺷادﯾﻧ ﮫﻄﺑار ﻦﯿﻣ رﺬﺣﺮﺑ ﺰﯽ دراد .ﺧﺮﺑﯽﺴﻣ زا ﯿﺤﯿﻣ ﺮﻜﻓ نﺎﯽ ﺎﺑ ﺮﮔا ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﯾ ﺑ ﻚﯽ اﯾ ،ﺪ ﻨﻨﻛ جاودزا نﺎ ﻤﻣﯽ ور ﺪﻨﻧاﻮﺗیﺛﺄﺗ وا ﯿ ﻣ ﺮﻜﻓ و ،ﺪﻧﻮﺷ وا تﺎﺠﻧ ﺚﻋﺎﺑ و ﺪﻧراﺬﮕﺑ ﺮﯽ ﻧاﺮ ﺳ نﺎﺷﺮﺴ ﻤھ ﮫ ﻛ ﺪ ﻨﻨﻛ ﺴ ﻣ ﮫ ﺑ مﺎﺠﯿا ﺢﯾ دروآ ﺪ ھاﻮﺧ نﺎ ﻤ . و ا ﮫﻜﻧآ لﺎﺣﯾ ز ،ﺖﺳا هﺎﺒﺘﺷا نﺎﺷرﻮﺼﺗ ﻦﯾھ اﺮﯿﻧﺎﺴﻧا ﭻﯽﻤﻧ ﯽ د نﺎﺴﻧا ﺪﻧاﻮﺗﯾﺮﮕی ﺴ ﻣ ﮫﺑ ﮫﻛ دزﺎﺳ ﺪﻋﺎﻘﺘﻣ ار ﯿا ﺢﯾ دروآ نﺎ ﻤ .اﯾ رﺎ ﻜﻨ ﺖﺳا اﺪﺧ دﻮﺧ صﻮﺼﺨﻣ ﺎﮭﻨﺗ)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ۶ :۴۴ .(اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ﻦﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽﺎﺒﻧ ﯾ ﺘﻋﺎ ﻃاﺎﻧ اﺪ ﺧ زا و دﻮ ﺷ روﺮ ﻐﻣ ﺪﯽ ﺪ ﻨﻛ . ﻨﭼ ﯿ ﺟاودزا ﻦﯽ اﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣیا جوز ﯾﻧاواﺮﻓ تﻼﻜﺸﻣ وا ناﺪﻧزﺮﻓ و راﺪﻧﺎﻤﯽدروآ دﻮﺟﻮﺑ . ب - ﺎﻇوﯾﺴﻣ ﺮھﻮﺷ و نز ﻒﯿﺤﯽ ﮫﻣﺪﻘﻣ: ﻣ ار جاودزا ﮫﻄﺑار و دﺮﻛ ﻖﻠﺧ ار نز و دﺮﻣ اﺪﺧﯿنﺎ ﻨﺑ نﺎﺷﯿدﺎﮭﻧ نﺎ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾا وا ﻦﯾﺎﻇو ﮫﻛ دراد ار ﻖﺣ ﻦﯾ ﺮھﻮﺷ و نز ﻒ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ارﯾﺪﻜﯾ ﻌﺗ ﺮﮕﯿﯿ ﺪﻨﻛ ﻦ .ﻣ اﺪﺧﯽ ﻮﮕﭼ ﺪﻧادﻣ وا تﺎﻗﻮﻠﺨﻣ ﮫﻧﯽ ﺮﺘﮭﺑ ﮫﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗﯾﺪﻨﻨﻛ ﻞﻤﻋ ﻮﺤﻧ ﻦ .ﯾﺴﻣ ﺮھﻮﺷ و نز ﻚﯿﺤﯽ ﺎ ﮭﻨﺗ ﺗرﻮﺻ ردﯽﻣ ﯽ ﻛرﺎﺒﻣ جاودزا ﺪﻨﻧاﻮﺗﯽﺎﻇو ﮫﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﯾﻔﯽﺪﻨھد مﺎﺠﻧا ﺖﺳا هدﺮﭙﺳ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ار . ﺧﺮﺑﯽ ﻨﭼ مدﺮﻣ زا ﯿﻣ لﻻﺪﺘﺳا ﻦﯽ بﺎﺘﻛ ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﺎ ﻇو سﺪﻘﻣﯾ ﮫ ﺑ ﺖﺒﺴ ﻧ ﺮھﻮ ﺷ و نز ﻒﯾ ﺪ ﻜﯾ ﻮﭼرﺎ ﭼ رد ار ﺮﮕ نﺎ ﻣز نآ ﮓ ﻨھﺮﻓ بﺑﯿا و ﺖﺳا هدﺮﻛ نﺎﯾﺎﻇو ﻦﯾﺴﻣ درﻮﻣ رد ﻒﯿﺤﯿﻧﻮﻨﻛ نﺎﯽدراﺪﻧ قاﺪﺼﻣ .ﻨﭼﯿﻟﻻﺪﺘﺳا ﻦﯽﺴﺑ ﯿز ﺖﺳا كﺎﻧﺮﻄﺧ رﺎﯾﻟﻮﺻا اﺮﯽ اﺪﺧ ﮫﻛ بﺎ ﺘﻛ رد ﻠﻌﺗ سﺪ ﻘﻣﯿاﺮ ﺑ ،ﺖ ﺳا هداد ﻢی ﻧﺎ ﻣز ﺮ ھ ﯽ هﺎ ﻨﮔ ﮓ ﻨھﺮﻓ ندﺮ ﻛ ضﻮ ﻋ ،ﺎ ﮭﻧآ زا فﺪ ھ و دراد دﺮﺑرﺎ ﻛ ﺖ ﺳا نﺎﺴ ﻧا دﻮ ﻟآ. ) ﻨﻛ ﮫﻌﺟاﺮﻣﯿ ﮫ ﺑ ﺪ ﻞﻤﻋرﻮﺘ ﺳد ﺎﺴ ﯿﻠﮐ یﺎ ﻨﺑ - مود بﺎ ﺘﮐ سرد ،٢٣ ﺑ طﺎ ﺒﺗرا ﮫ ﻛ ،ﯿ نآ رد اﺪ ﺧ تﻮ ﻜﻠﻣ ﮓ ﻨھﺮﻓ و نﺎﺴ ﻧا ﮓ ﻨھﺮﻓ ﻦﺿﻮﺗﯿﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺢ.(

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۴٩ ١- ﻇوﯿﻔﮫﺴﻣ ﺮھﻮﺷ و نز ﯿﺤﯽا ﯾﺗدﺎﮭﺷ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯽﻄﺑار زا هﺪﻧز ﮫﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﯿﺴﻣ نﺎﯿﻠﻛ و ﺢﯿﺪﻨﺷﺎﺑ ﺎﺴ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺴﺴﻓا ﯿ نﺎ۵ :٢٢- ٢۵. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﻟوا ﯿﻇو ﻦﯿﻔﮫ ﯾﺷ و نز ﻚﺴﻣ ﺮھﻮﯿﺤﯽﭼ ﯿ؟ﺖﺴ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺎﺑ جاودزاﯾﺗدﺎﮭﺷ ﺪﯽﻄﺑار زا هﺪﻧز ﮫﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﯿﺴﻣ نﺎﯿﻠﻛ و ﺢﯿﺪﺷﺎﺑ ﺎﺴ .بﺎﺘﻛ ﻣ ﻢﻜﺣ ناﺮھﻮﺷ ﮫﺑ سﺪﻘﻣﯽ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ دﻮﺧ نﺎﻧز ﺮﺳ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﺴ ﻣ ﮫ ﻜﻧﺎﻨﭼﯿﻧ ﺢ ﯿﻠﻛ ﺮ ﺳ ﺰ ﯿﺖﺳﺎﺴ .ﺎﺑ ناﺮھﻮ ﺷ ﯾﺎﻤﻧ ﺖ ﺒﺤﻣ ار دﻮ ﺧ نﺎ ﻧز ﺪﯾﺴ ﻣ ﮫ ﻜﻧﺎﻨﭼ ،ﺪ ﻨﯿﻧ ﺢ ﯿﻠﻛ ﺰ ﯿ ﻣ ﺖ ﺒﺤﻣ ار ﺎﺴﯽ ﺪ ﻨﻛ . ﻢ ﻜﺣبﺎﺘﻛ ﺪﻘﻣ ا نﺎﻧز ﮫﺑ سﯾﻠﺴﺗ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯿﻠﻛ ﮫﻛ ﮫﻧﻮﮕﻧﺎﻤھ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ دﻮﺧ ناﺮھﻮﺷ ﻢﯿ ﻠﺴ ﺗ ﺎﺴﯿ ﺴ ﻣ ﻢﯿ ﺖ ﺳا ﺢ . اﺮﺑﺎ ﻨﺑﯾﺎﺑ جاودزا ﻦ ﯾ ارﺎﻜ ﺷآ ﺪﺎﻤﻧﯾ ﻣ دﻮﺟﻮﻣ طﺎﺒﺗرا ﺮﮕﻧﺎﯿ ﺴﻣ نﺎﯿﻠﻛ و ﺢﯿﺪﺷﺎﺑ ﺎﺴ .ﺪﺑﯾﺗﺮﺗ ﻦﯿﺳو جاودزا ﺐﯿﮫﻠ ای ﭘ مﻼ ﻋا ﺖ ﮭﺟ دﻮ ﺑ ﺪ ھاﻮﺧ ﯿ ﺴ ﻣ مﺎﯿ ﻧﺎﮭﺟ ﮫ ﺑ ﺢ ﯿنﺎ .ﺪھﺎﺸﻣ ﺎﺑ نﺎﮭﺟ مدﺮﻣه ﯾ بﻮﺧ جاودزا ﻚﺴﻣﯿﺤﯽﺑ ﯿﺴﻣ درﻮﻣ رد ﺮﺘﺸﯿﺘﺒﺤﻣ ﮫﺑ ﻊﺟار ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻧ و ﺖﺧﻮﻣآ ﺪﻨھاﻮﺧ وا مﻮﻗ و ﺢﯽ اﺪﺧ ﮫﻛ ﻣ دراد ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧﯽ ا ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻧﻮﻨﺷﯾ رد دﺮﻣ و نز ﻂﺑاور بﻮﭼرﺎﭼ رد ًﻼﻤﻋ ار ﺖﺒﺤﻣ ﻦﯾﺴﻣ جاودزا ﻚﯿﺤﯽﻣ ،ﯽ ﺑﯿﺪﻨﻨ . رد ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻧ دﺎ ﺷ درﻮ ﻣی ﺷﺎﻧ ﯽ اﺪ ﺧ ﺎ ﺑ طﺎ ﺒﺗرا زا ی ﻣ هﺪ ﻧز ﯽ ﮫ ﻧﻮﻤﻧ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺪﻧﻮﻨ ﺷ ﭼ ﻨﯿ دﺎ ﺷ ﻦی ج اودزا رد دﺮ ﻣ و نز ﻂ ﺑاور بﻮﭼرﺎ ﭼ رد ار ﺴﻣﯿﺤﯽ ﻏ و ،دﻮﺑ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺪھﺎﺷ ﯿهﺮ .ﺑ طﺎﺒﺗراﯿ ﺴ ﻣ ﺮھﻮ ﺷ و نز ﻦﯿﺤﯽ ﺗرﺪ ﻗﺮﭘ تدﺎﮭ ﺷ جاودزا بﻮﭼرﺎ ﭼ رد ﯽ ﻌﻗاو زا ﺖ ﺳا ﯿ و ﺖﺑاﺬﺟﯿﺴﻣ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار ﺖﯿﺢ.ﺴﻣ جاودزا ﯿﺤﯽﻣ ﯽ ﻠﻣﺎﻋ دﻮﺧ ﺪﻧاﻮﺗﯽاﺮﺑ یﭘ ترﺎﺸﺑ ﯿﺴﻣ مﺎﯿﺑ مدﺮﻣ ﮫﺑ ﺢﯽ اﯾًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ نﺎﻤﻣﺎﮕﻨھ ﯽ ﻧﺎﺧ رد ﮫﻛﮫﺴﻣ ﯿﺤﯽور ﮫﺑ ید ﯾﻣ مدﺮﻣ و ﺖﺳا زﺎﺑ ناﺮﮕﯽ رﺎﺘﻓر و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻨﻧاﻮﺗﯾداﻮﻧﺎﺧ ﻚهﺴﻣ ﯿﺤﯽدﺰﻧ زا ار ﯾﺪﻨﺷﺎﺑ ﺪھﺎﺷ ﻚ. ٢- ﻇوﯿﻔﮫﺴﻣ ناﺮھﻮﺷ ﯿﺤﯽاﺪھ و ﺖﺒﺤﻣ ﯾﺖﺳا نﺎﺸﻧﺎﻧز ﺖ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لﺎﺜﻣا ٣١ :١٠-١٢ ،٢٨ﺴﺴﻓا ؛ﯿ نﺎ۵ :٢۵- ٢٩ ،٣٣ ؛لوا سﺮﻄﭘ ٣ :٧. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﺪﺧ ﺎﻇو ﮫﭼ اﯾﻔﯽ؟ﺖﺳا هدﺮﭙﺳ ناﺮھﻮﺷ ﮫﺑ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻒﻟا ( ﻟواﯿﻇو ﻦﯿﮫﻔ ایﺪﮭﻋ ﺮﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ه ﯾﺴﻣ ﺮھﻮﺷ ﻚﯿﺤﯽا ﺖﺳا هدﺎﮭﻧ ﯾﺪﻨﻛ ﺖﺒﺤﻣ ﺶﻧز ﮫﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦ. ندﺮﻛ ﺖﺒﺤﻣ ار دﻮﺧ نزﯾﻨﻌﯽﻨﻛ ﺖﺒﺤﻣ ﮫﻧﻮﮕﻧﺎﻤھ نﺎﻣﺮﺴﻤھ ﮫﺑ ﯿﺴﻣ ﮫﻛ ﻢﯿﻠﻛ ﺢﯿدﺮﻛ ﺖﺒﺤﻣ ار ﺎﺴ . ندﺮﻛ ﺖﺒﺤﻣﯾﻨﻌﯽا ﯾ ﺎ ﺠﺑ ﮫ ﻜﻨی ﺪﻧاﯾﺸﯿ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﮫﺑ نﺪ ﺑ ﻞ ﺑﺎﻘﻣ فﺮﻃ ﮫﺑ ،دﻮﺧﯿﺪﻧﺎ ﯾﺸﯿ ﺷﺎﺑ ﮫﺘ ﺷاد ﮫ ﺟﻮﺗ وا ﮫ ﺑ و ﻢﯿﻢ . ﺬ ﭙﺑ دﻮ ﺟو مﺎ ﻤﺗ ﺎ ﺑ ار واﯾﺮﯾ ﻨﻛ ﻚ ﻤﻛ وا ﮫ ﺑ و ﻢﯿ ﺎ ﺗ ﻢﭘﯿ ﺎﻤﻧ ﺖﻓﺮﺸﯾﺪ . ﺎﺑ ﺮھﻮﺷﯾ رﺎﺘﻓر وا ﺎﺑ و ﺪھد نﺎﺸﻧ ﮫﺟﻮﺗ دﻮﺧ نز ﮫﺑ ﺪیماﺮﺘﺣا ﻣآﯿ ﺪ ﺷﺎﺑ ﮫﺘ ﺷاد ﺰ .لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ ﻞﺼ ﻓ ١٣ ار ﺖ ﺒﺤﻣ ﺴﺑﯿ ز رﺎﯾ ﺻﻮﺗ ﺎﺒﯿ ﻣ ﻒﯽ ﺪﻨﻛ . ﻢﻠﺣ زا رﻮﻈﻨﻣﯾ ﺎرﺎﺑدﺮﺑیﺘﺒﺤﻣ ،ﯽﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽ ﺘﺒﺤﻣ ؛ﺪﻨﻛ ﺮﺒﺻ ﺪﻧاﻮﺗﯽﻤﺤﺗ ﮫﺒﻨﺟ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯿ ﻠﯽ ،دراﺪ ﻧ ﻣ ﻚﻤﻛ ﮫﻜﻠﺑﯽ ﻌﻗﻮﻣ ﺮھ زا و ﺪﻨﻛﯿﺘﯽاﺮﺑ یﻧ ﯿﻜﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺴﻤھ ﮫﺑ ندﺮﻛ ﯽ ﺪﻨﻛ . ﻧادرﺪ ﻗ ﻞﺑﺎﻘﻣ فﺮﻃ زا هراﻮﻤھ ﮫﻜﻠﺑ ،دراﺪﻧ ﺪﺴﺣﯽ ﻣﯽ ﻣ ﺖ ﻣﺮﺣ ار وا و ﺪﻨﻛﯿ ﺪ ﮭﻨ . ﻤﻧ ﺮ ﺨﻓﯽ ﻘﻓﻮﻣ ﻢﻏﺮ ﺑ ﮫ ﻜﻠﺑ ،دزروﯿ ﺎ ﮭﺘی ﺼ ﺨﺷ ﯽ ﺑ و ارﺎ ﻛ دﻮ ﺟو ﺎﯽﯾﺎﺷ و ﯾﮕﺘﺴﯽ و ﺖ ﺳا ﻦﺗوﺮ ﻓ ،ھﯿﻌﺳ هﺎﮕﭽﯽﻤﻧ ﯽ ﻨﭼ ﺪﻨﻛﯿﺗﺎﻨﺴﺤﻣ ﻦﯽﺪﺸﻜﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ فﺮﻃ خر ﮫﺑ ار .ﻔﻌﺿ و تﻮﻗ طﺎﻘﻧ صﻮﺼﺧ رد ﮫﻜﻠﺑ ،دراﺪﻧ روﺮﻏ و ﺮﺒﻛﯽ ﮫﻛ ﮫﻄﺑار رد ﺖﺳا هدﺎﺘﻓا و ﻦﺗوﺮﻓ ،ﺪﻧراد دﻮﺟو شﺮﺴﻤھ ﺎﺑ وا .ﺎﺷﺎﻧ رﺎﺘﻓرﯾﻼﻣ و ماﺮﺘﺣا ﺎﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،دراﺪﻧ ﺖﺴﯾ ﻞﺑﺎﻘﻣ فﺮﻃ ﺎﺑ ﺖﻤ رﺎﺘﻓرﻣﯽ ﺪﻨﻛ .ﻧ ﺐﻟﺎﻃ ار دﻮﺧ ﻊﻔﻧﯿدﺮﻓ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نوﺪﺑ ﮫﻜﻠﺑ ﺖﺴیا نﺎھاﻮﺧ ،ﯾﻼﻋ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾ ﮫﺘ ﺳاﻮﺧ و ﻖ ﺎ ھی ار شﺮﺴ ﻤھ دزﺎﺳ هدروآﺮﺑ .ﺑﯿﮕﻤﺸﺧ ﮓﻧرﺪﯿﻤﻧ ﻦﯽ ﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ و ﺖﺳردﺎﻧ رﺎﺘﻓر ﮫﻜﻠﺑ ،دﻮﺷی ﺎھی ﻼﻣ ﺎ ﺑ ار ﻞ ﺑﺎﻘﻣ فﺮ ﻃ ﯾ ﻣ ﻞ ﻤﺤﺗ ﺖ ﻤﯽ و ،ﺪ ﻨﻛﻏﯿهﺮ . ﺷ ﮫﺑ لﺎﺜﻣا بﺎﺘﻛ ردﯿد هﻮﯾﺮﮕی ﻣﺮﺑ شﺮﺴ ﻤھ ﮫ ﺑ ﺖﺒﺴ ﻧ ﺮھﻮ ﺷ ﺖ ﺒﺤﻣ زا ﯽ رﻮ ﺧﯾﻢ : ﺮھﻮ ﺷ لدی ﺮ ﺑ ،دراد ﮫﺤﻟﺎ ﺻ نز ﮫ ﻛ دراد ﻞﻛﻮﺗ شﺮﺴﻤھ .ﻜﺘﻣ شﺮﺴﻤھ ﻚﻤﻛ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺎﺠﻧآ زا ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑﯽﻣ ﻚﻤﻛ ﺖﺳاﻮﺧرد وا زا ،ﺖﺳا ﯽ ﺪﻨﻛ .ﻌﻗاو ﺖﺒﺤﻣﯽ ﺚﻋﺎﺑ ﻣﯽ ﻧ وا ﮫﺑ شﺮھﻮﺷ ﺪﻨﻛ سﺎﺴﺣا نز ﮫﻛ دﻮﺷﯿﻣ ار وا رﺪﻗ و ﺖﺳا ﺪﻨﻣزﺎﯽ ﺪﻧاد.ﻨﭼ ﯿﻧز ﻦﯽﺎﻣ ﯾ ﮔﺪ ﻧز رد ﺖ ﺳا ﻞﯽ شﺮﺴ ﻤھ ﻖ ﺣ رد ﻧﯿﻜﯽﺪﻨﻛ .ﻤھ ﮫﺑﯿﻟد ﻦﯿﻣ ار وا ،ﺶﻧاﺪﻧزﺮﻓ ﻢھ و ﺮھﻮﺷ ﻢھ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻞﯽ ﺎﺘﺳﯾﺪﻨ. ب ( ﻣودﯿﻇو ﻦﯿﮫﻔ ایﺪﮭﻋ ﺮﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ه ﯾﺴﻣ ﺮھﻮﺷ ﻚﯿﺤﯽﺮﺒھر ،ﺖﺳا هدﺎﮭﻧ یاﺪھ و ﯾﺖﺳا ﺶﻧز ﺖ. ﯾﺎﺑ ﺮھﻮﺷ ﻚﯾﺴﻣ ﮫﻛ ﮫﻧﻮﮕﻧﺎﻤھ ﺪﯿﻠﻛ ﺢﯿاﺪھ ار ﺎﺴﯾﻣ ﺖﯽ اﺪھ ار دﻮﺧ نز ،ﺪﻨﻛﯾﻨﻛ ﺖﺪ .ﺎﺑ ﺮھﻮﺷﯾ ﺪﻨﻧﺎﻣ ار وا ﺪﯾاﺪھ نﺎﺒﺷ ﻚﯾﺪﻨﻛ ﺖ . واﺎﺑﯾ ﺬﻐﺗ ار ﺶﻧز ﺪﯾ ﺎﻤﻧ ﻚ ﻤﻛ وا ﮫ ﺑ تﻼﻜﺸﻣ نﺎﻣز رد و ﺪﻨﻛ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ وا زا ،ﺪﻨﻛ ﮫ ﯾﺪ . ﺴ ﻣ ﺮھﻮ ﺷﯿﺤﯽﺎﺑ ﯾ ﻞ ﺜﻣ ﺪ ﯾ ﺮ ﻇ ﺎ ﻧ ﻚ اﺪھ ار شﺮﺴﻤھﯾ ﺪﻨﻛ ﺖ . د ترﺎﺒﻋ ﮫﺑﯾﺎﺑ ،ﺮﮕﯾاﺪھ اﺪﺧ قﺮﻃ رد ار ﺶﻧز ﺪﯾ ﺪﺷﺎﺑ وا ﻖﺋﻼﻋ ﺮﻜﻓ ﮫﺑ و ﺪﻨﻛ ﺖ)ﻓﯿﻠﯿﭙﯿ نﺎ٢ :۴ .( ﺮھﻮ ﺷﺴﻣﯿﺤﯽﺎﺑ ﯾ ﺪﻨﻧﺎﻣ ار ﺶﻧز ﺪﯾاﺪھ مدﺎﺧ ﻚﯾﺪﻨﻛ ﺖ .ﯾﻣﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ﺎﯽد ﯾﺎﺑ ،ﺮﮕﯾﺎﮭﺘﻤﺴﻗ رد ﺪﯽﯾﻧ وا ﮫﺑ شﺮﺴﻤھ ﮫﻛ ﯿوا ،دراد زﺎ ﺖﻣﺪﺧ ار ﺪﻨﻛ. ٣- ﺴﻣ نﺎﻧزﯿﺤﯽﻧ ﯿﻇو ﺰﯿﺪﻧراﺬﮕﺑ ماﺮﺘﺣا ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ و ﺪﻨﻨﻛ ﺖﺒﺤﻣ نﺎﺸﻧاﺮھﻮﺷ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺪﻧراد ﮫﻔ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺴﺴﻓا ﯿ نﺎ۵ :٢٢- ٢۴ ،٣٣ﺗ ؛ﯿ ﺲﻄ٢ :۴- ۵ ؛لوا سﺮﻄﭘ ٣ :١- ۶. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﻟؤﺆﺴﻣ اﺪﺧ ﯿﺎﮭﺘﯽﯾ؟ﺖﺳا هدﺮﭙﺳ نﺎﻧز ﮫﺑ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻒﻟا ( ﻟواﯿﻇو ﻦﯿﮫﻔ ایﺪﮭﻋ ﺮﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ه ﯾﺴﻣ نز ﻚﯿﺤﯽﻣ شﺮھﻮﺷ ندﺮﻛ ﺖﺒﺤﻣ ﺖﺳا هدﺎﮭﻧ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ﺗﯿ ﺲ ﻄ٢ :۴- ۵ ﻠﻌﺗ ﯿ ﻣ ﻢﯽ ﺎﺑ ﺮﺘﻧاﻮﺟ ناردﺎﻣ ﮫﻛ ﺪھدﯾ ﻮﺧ ،ﺪ ﻨﻨﻛ ﺖ ﺒﺤﻣ ار دﻮ ﺧ ناﺪ ﻧزﺮﻓ و ناﺮھﻮﺷ ﺪ ﯾﻔﻋ و راﺪﻨﺘﺸ ﯿ و ﻒ ﮫﺘﺴ ﯾﺎﺷ و ﻠﺴﺗ و نﺎﺑﺮﮭﻣﯿﻮﺧ ناﺮھﻮﺷ ﻢﯾھ ﺎﺗ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺶﯿﻮﮕﺑ ﺪﺑ اﺪﺧ مﻼﻛ درﻮﻣرد ﺪﻧاﻮﺘﻧ ﺲﻛ ﭻﯾﺪ .ﻨﭽﻤھﯿﺴﻣ نﺎﻧز ﻦﯿﺤﯽﺎﺑ ﯾﺻﻮﺼﺧ زا ﺪﯿﺗﺎﯽ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۵٠ رد ﮫﻛلوا ﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎﻞﺼﻓ ١٣ ﻈ ﻧ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻛذ ﯿرﺎﺑدﺮﺑ ﺮیﻧﺎﺑﺮﮭﻣ ،ﯽﺎﺳ و ﯾﺻﻮﺼﺧ ﺮﯿهﺮﮭﺑ ،تﺎ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺪﻨﻣ . ﮫﻠﺌﺴ ﻣ صﻮﺼﺧرد ،ﻞﻏﺎﺷ ناردﺎﻣ ﺎﺑ ﯾ ﻧ ﻢھ ﺪﯿﺎھزﺎی دﺎﻣ یﻧد ﯿﺎیﻣ و زوﺮﻣا ﯿاﺮﮔدﺮﻓ ﮫﺑ ﻞﯽﯾ ﻟوا و ﻊﻓﺎ ﻨﻣ ﻢ ھ و ،دﻮ ﺷ ﮫ ﺘﻓﺮﮔ ﺮ ﻈﻧ رد ﯿﺖ ﺎ ھی تﻮ ﻜﻠﻣ اﺪﺧ. ب ( ﻣودﯿﻇو ﻦﯿﮫﻔ ایﺪﮭﻋ ﺮﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ه ﯾﺴﻣ نز ﻚﯿﺤﯽا ﺖﺳا هدﺎﮭﻧ ﯾﻠﺴﺗ و ﺪﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا شﺮھﻮﺷ زا ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯿ وا ﻢ ﺪﺷﺎﺑ. ﺪﺑ ،ﺮھﻮﺷ ﮫﺑ ندﺮﻛ ماﺮﺘﺣاﯾﺎﺑ نز ﮫﻛ ﺖﺳا ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾ ﺪﻼﻣ ﺎﺑ ار دﻮﺧ تاﺮﻈﻧ ﮫﻄﻘﻧﯾ ﮫ ﺑ اﺪ ﺧ ﺪ ھد هزﺎ ﺟا و ﺪ ﻨﻛ ﻮﮔزﺎﺑ شﺮﺴﻤھ ﮫﺑ ﺖﻤﺮﻃﯾﻘﯽﻣ حﻼﺻ ﮫﻛ ﯽ ﺑﯿا رد ﺪﻨﯾﺪﻨﻛ ﻞﻤﻋ درﻮﻣ ﻦ .ﺎﺑ واﯾﻟﺎﻌﺗ ﮫﺑ ﺪﯿﺎﺼﻧ و ﻢﯾﺎﻤﻧ ﮫﺟﻮﺗ ﺖﻗد ﮫﺑ شﺮھﻮﺷ ﺢﯾﻤﺼﺗ رد و ،ﺪﯿﻢ ﮔﯿﺮی زا ﺎھ وا تاﺮﻈﻧهدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳاﭘ زا ار شﺮھﻮﺷ ،ﯿﻘﻓﻮﻣ ﺎﮭﺘﻓﺮﺸﯿﺖ ﺎھﯽﯾﮔﺪﻧز رد ﮫﻛ ﯽﻣ ﺐﺴﻛ ﯽ دزﺎﺳ ﻊﻠﻄﻣ ﺪﻨﻛ .ﯾﺎﺑ نز ﻚﯾاﺮﺑ هراﻮﻤھ ﺪی ﭘ شﺮھﻮﺷ ﮫﺑ ﻚﻤﻛﯿﺶ ﭼ ﺮھﻮﺷ ﮫﻛ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺮﻈﺘﻨﻣ و ،دﻮﺷ مﺪﻗﯿﺰی ﺪھاﻮﺨﺑ وا زا ار )ﭘﯿاﺪﯾ ﺶ٢ :١۵ .(ﺎﺑ واﯾرﺎﺑدﺮﺑ ﺎﺑ ﺪی نﺎﻨﺨ ﺳ ﮫ ﺑ ﻌﺳ و ﺪھد اﺮﻓ شﻮﮔ شﺮھﻮﺷﯽﮫﻄﻘﻧ و تﻼﻜﺸﻣ ﺪﻨﻛ ﺪﻨﻛ كرد ار وا تاﺮﻈﻧ. ﻠﺴﺗ ﮫﺘﺒﻟاﯿا ﮫﺑ ندﻮﺑ ﺮھﻮﺷ ﻢﯾﻧ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯿ ﺖﺴ ﻞﺜﻣ ﮫﻛﯾﺷﺎﺑ وا هدﺮﭙﺳﺮﺳ هدﺮﺑ ﻚﯿا ﮫﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،ﻢﯾ و نوﺎﻌﻣ ار وا ﮫﻛ ﺖﺳا ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾرﺎی نﺎﺳرﻧاﺪﺑ دﻮﺧﯿﻢ .ﺑ توﺎﻔﺗﯿﻠﺴﺗ و ندﺮﻛ ﺖﻋﺎﻃا ﻦﯿا رد ندﻮﺑ ﻢﯾﭼ ﺖﻋﺎﻃا ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯿﺰیﺼﺨﺷ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽ مﺎﻘﻣ رد ﯾﮫﺒﺗر ﺎ ای مﺎﺠﻧا ﻻاو ﺴﻛ زا ار نآﯽﮫﺒﺗر رد ﮫﻛ ایﺎﭘ ﯿﯾﻦ ﻣ ﮫﺒﻟﺎﻄﻣ دراد راﺮﻗ وا زا ﺮﺗﯽ ﻟو ،ﺪﻨﻛﯽﻠﺴﺗ ﯿﺘﻟﺎﺣ ندﻮﺑ ﻢﯽ ﻈﻧ ،ﺖ ﺳا ﮫﻧﺎﺒﻠﻃواد ﯿ ﻣﺎ ﮕﻨھ ﺮﯽ ﮫ ﻛ ﯾﻣ ﺎﺑ نز ﻚﯿﺒﻠﻗ ﻞﯽ،ﺘﺧا رد ار دﻮﺧ ﯿﻣ شﺮھﻮﺷ رﺎﯽ دراﺬﮔ .ﻤﻧ ﺮھﻮﺷﯽ ﻠﺴﺗ ﮫﻛ دزﺎﺳ ﻒﻇﻮﻣ ار دﻮﺧ نز ﺪﻧاﻮﺗﯿز ،دﻮﺷ وا ﻢﯾ ﺎﮭﻨﺗ اﺮا اﺪﺧﯾﺘﻣا و ﻖﺣ ﻦﯿدراد ار زﺎ.ﻠﺴﺗ ﯿا ﮫﺑ نﺪﺷ ﻢﯾﺒھر ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ دﻮﺧ ﺮھﻮﺷ ﮫﺑ نز ﮫﻛ ﺖﺳا مﻮﮭﻔﻣ ﻦﻣ ماﺮﺘﺣا هداﻮﻧﺎﺧ ﺮﺳ و ﺮﯽ دراﺬﮔ ﻌﺳ وﯽ ﻣ ﯽ اﺮﺑ ﺪﻨﻛی ﺑﻮﺧ ﺲﻧﻮﻣ و نوﺎﻌﻣ وا ﯽﺪﺑ و ﺪﺷﺎﺑ ﯾﺗﺮﺗ ﻦﯿﭘ وا زا ﺐﯿوﺮیﺪﻨﻛ . ﺴ ﻛ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ نزﯽ رد شﺮھﻮ ﺷ ﺎ ﺑ ﮫ ﻛ ﯾ ﻚ هوﺮ ﮔ ﻣ ،ﺖ ﺳا ﯽ ﺮ ﺒھر ﺪ ﻧاﻮﺗهوﺮ ﮔﭘ زا ار ﯿا ،تادﺎﮭﻨﺸ ﯾهﺪ ﺎﻤﺣ و ﺎ ﮭﻜﻤﻛ ،ﺎ ھﯾ ﺎ ﮭﺘی دزﺎ ﺳ رادرﻮ ﺧﺮﺑ دﻮ ﺧ . ﻣ واﯽ درﻮ ﻣ رد ﺪ ﻧاﻮﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻤ ﺼ ﺗ ﺪ ﻌﺑ و ﺪ ﻨﻛ ﺖﺒﺤ ﺻ شﺮھﻮ ﺷ ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﯿﻢ ﮔ ﯿﺮی ﺎ ﮭﻧ ﯽﯾ دراﺬ ﮕﺑ وا هﺪ ﮭﻋ ﮫ ﺑ ار . ﺎﺑ ﺮھﻮ ﺷ و نز ﯾ و هداﻮﻧﺎ ﺧ رد ﺪﻌﻣﺎﺟﮫ ترﻮﺻ ﮫﺑ دﻮﺧ ﯾ ﻚهوﺮﮔﮔﺪﻧز هﺮﻔﻧ ود ﯽﺪﻨﻨﻛ رﺎﻛ و . ﮫﺻﻼﺧ: ﺎ ﻇ و اﺪﺧ ﯾ ﻠﻤﻋ ﻒﯽ ﺼ ﺨﺸﻣ و ﯽﺪﮭﻋ ﺮﺑ ار هﺴﻣ نﺎﻧز و ناﺮھﻮﺷ ﯿﺤﯽﺖﺳا هدﺎﮭﻧ .ﺘﻗوﯽ ﻣ اﺪ ﺧ ﮫﻛ ﮫﻧﻮﮕﻧآ ﺮھﻮﺷ ﯽ ﺪ ھاﻮﺧ اﺪھ و ﺖﺒﺤﻣ ار دﻮﺧ نزﯾ اﺮﺑ ،ﺪﻨﻛ ﺖی ﻠﺴ ﺗ ،ﺪ ﻨﻛ ﺖ ﺒﺤﻣ دﻮ ﺧ ﺮھﻮ ﺷ ﮫﺑ ﮫﻛ دﻮﺑ ﺪھاﻮﺨﻧ راﻮﺷد نز ﯿ ﺮ ﺒھر ﮫ ﺑ و ﺪ ﺷﺎﺑ وا ﻢی رد وا ﺪﮭﻧ ندﺮﮔ هداﻮﻧﺎﺧ.ﻧ هداﻮﻧﺎﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﯿﺮﮕﻧ ﺎﺑ ﺰﯾﺪﻟاو درﻮﺧﺮﺑ و رﺎﺘﻓر هﻮﺤﻧ ﮫﺑ ﻦﺘﺴﯾ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯾﺪﻜﯾﺮﺒھر ،ﺖﺒﺤﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺮﮕی ،ﻠﺴﺗ و ،ماﺮﺘﺣاﯿﮔدﺮﭙﺳﺮﺳ و ﻢﯽﺑ ار ﺮﺘﮭﺑ ﮫﯾ ﮫﺟو ﻦﯾﻣ دﺎﯽ ﮔﯿﺪﻧﺮ. پ- ﺴﻣ جاودزا ﻢﺳاﺮﻣﯿﺤﯽ ﮫﻣﺪﻘﻣ: ﺴﻣ جاودزا ﻢﺳاﺮﻣ ﯿﺤﯽ ﮫﻌﻗاو ، ای ﻣﻮﻤﻋ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽﺒھﺬﻣ و ﯽﺖﺳا .بﺎﺘﻛ ﮔﺪﻧز سﺪﻘﻣﯽ زا جرﺎ ﺧ ﻢھ رﺎﻨﻛ رد دﺮﻣ و نز ﻣ مﻮﻜﺤﻣ ار جاودزاﯽ ﺪﻨﻛ .ﺴﻣ جاودزا ﻢﺳاﺮﻣﯿﺤﯽﻣﻮﻤﻋ رﻮﻃ ﮫﺑ ﯽﻤﺳر و ﯽهداد ﮫﻤﺗﺎﺧ ﺮﻔﻧ ود دﺮﺠﺗ نارود ﮫﺑ ﻣ نﺎﺸﻧ ،ﯽ ﮫﻛ ﺪھد ا زا ﺎﮭﻧآﯾ ﮫﻠﺣﺮﻣ دراو ﺲﭘ ﻦ ﺪﺟ ﯾﮔﺪﻧز زا ﺪﯽهﺪﺷ ًﺎﻤﺳر و ﺪﻧاﯾﺴﻣ جوز ﻚﯿﺤﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﯽ ﺪﻧﻮﺷ .بﺎﺘﻛ ﻢ ﺳاﺮﻣ ﺎ ﺑ ﮫ ﻄﺑار رد سﺪﻘﻣﺴﻣ جاودزاﯿﺤﯽﺎﻘﺣ ﯾز ﻖﯾﺑ ار ﺮﯿﻣ نﺎﯽ دراد: ١- اراد جاودزا ﻢﺳاﺮﻣیروﺮﺿ ﺮﺼﻨﻋ ﮫﺳ یﺖﺳا : ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﭘ ﯿاﺪﯾ ﺶ٢ :٢۴ﺘﻣ ؛ﯽ ١٩ :۵- ۶ﺴﺴﻓا ؛ﯿ نﺎ۵ :٣١. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﻠﻤﻋ ﺮﻈﻧ زا ﯽروﺮﺿ ﺮﺼﻨﻋ ﮫﺳ ،یاراد جاودزا ﻢﺳاﺮﻣ رد یھﺎﻔﻣ ﮫﭼ ﯿﻤﯽ؟ﺖﺳا تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺘﻣ رد ﯽ ١٩ :۵-۶ ﻋ ،ﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ا زاﯾﻮﺧ نز ﮫﺑ ،هدﺮﻛ ﺎھر ار دﻮﺧ ردﺎﻣ و رﺪﭘ ،دﺮﻣ ﺖﮭﺟ ﻦﯾﭙﺑ ﺶﯿ ﺮھ و ﺪﻧﺪﻧﻮ ودﯾﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺧ ﻦﺗ ﻚ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﻧ ود نآ زا ﺪﻌﺑ ﻦﯿ ﮫﻜﻠﺑ ﺪﻨﺘﺴﯾﻚﺪﻨﺘﺴھ ﻦﺗ . ﭘ اﺪ ﺧ ﮫﻛ ار ﮫﭽﻧآ ﺲﭘﯿ دزﺎﺴ ﻧ اﺪ ﺟ نﺎﺴ ﻧا ﺖ ﺳﻮ ". ا اﺪ ﺧ ﯾ ﻦ اﺮ ﺑ ار نآ ﺲﻟﻮ ﭘ و ﺖ ﻔﮔ نﺎﺴ ﻧا ﺖ ﻘﻠﺧ نﺎﻣز رد ار ﮫﻠﻤﺟیﻠﻛ ﯿ دﺮ ﻛ راﺮ ﻜﺗ ﺎﺴ . اﺮﺑﺎ ﻨﺑﯾا ﻦ ﯾ بﺎ ﺘﻛ رد ﻞ ﺻا ﻦ اراد سﺪ ﻘﻣیﻤھا ﯿ ﺖﻧاواﺮﻓﯽ ﺖﺳا . جاودزا ﯾﻌﻗاو ﻚﮫ ﻋﺎ ﻤﺘﺟا ﻢ ﮭﻣ ﯽ ﺒھﺬ ﻣ و ﯽ ز ،ﺖ ﺳا ﯾ ﺪ ﻟاو نز و دﺮ ﻣ اﺮﯾ ﻣ كﺮ ﺗ ار دﻮ ﺧ ﻦﯽ هداﻮﻧﺎ ﺧ ﻢ ھ ﺎ ﺑ و ﺪ ﻨﻨﻛﺪﺟﯾﺪیﻜﺸﺗ ار ﯿﻣ ﻞﯽ ﺪﻨھد.روﺮﺿ ﺮﺼﻨﻋ ﮫﺳ یزا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ جاودزا ﻢﺳاﺮﻣ :ﺪﻟاو ندﺮﻛ كﺮﺗﯾﭘ ،ﻦﯿ ﮫﺑ ﻦﺘﺳﻮﯾﺪﻜﯾ و ﺮﮕﯾنﺪﺷ ﻦﺗ ﻚ. ﻒﻟا ( جاودزاﯾﻨﻌﯽﺪﻟاو كﺮﺗ ﯾﻦ. ﺘﻗوﯽ ﯾ ﻣ مﻼﻋا دﺮﻣ و نز ﻚﯽ ﻣ ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛﯽ ا رد و ﺪﻨﻨﻛ جاودزا ﻢھ ﺎﺑ ﺪﻨھاﻮﺧﯾﺴﻣ ﻦﯿﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮ رﯾﺰیﻣ ﯽ ﻛ ﻣ هدﺎﻣآ ﻊﻗاو رد ،ﺪﻨﻨﯽ ﺪﻧﻮ ﺷﺪﻟاو ﮫﻛﯾﻮﮔ كﺮﺗ ار دﻮﺧ ﻦﯾﺪﻨ .اﯾﻠﺣﺮﻣ ﻦﮫاﺮﺑ نﺪﺷ هدﺎﻣآ و جاودزا ﺪﺼﻗ مﻼﻋا یدﺰﻣﺎﻧ ار نآ یﻣ ﯽ ﺪﻨﻣﺎﻧ .ﺟوزﯽهدﺮﻛ دﺰﻣﺎﻧ ﮫﻛ ﺪﻧاراﺰﮔﺮﺑ زا ﺲﭘیﺪﻟاو زا جاودزا ﻢﺳاﺮﻣ ﯾﻣ اﺪﺟ دﻮﺧ ﻦﯽ ﺪﻧﻮﺷ. ١ ( ﺪﻟاو ندﺮﻛ كﺮﺗ ﯾ ا ﮫﺑ ﻦﯾ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾﺎﺑ جوز ﻚﯾﻈﻧ زا ﺪﻔﻃﺎﻋ ﺮﯽﻧ ﯿﺪﻟاو ﺎﺑ ﺰﯾﻮﮔ عادو دﻮﺧ ﻦﯾﺪﻨ .ﺎﺑ ﺮھﻮﺷ و نزﯾ زا ﺲﭘ ﺪ جاودزاﯾﺪﻜﯾﺑ ار ﺮﮕﯿﺪﻟاو زا ﺮﺘﺸﯾﻦ ﺪﻤھ و ،ﺪﻨﻨﻛ ﺖﺒﺤﻣ نﺎﺷﯾﺪﻟاو ﺮﺑ ار ﺮﮕﯾﺪﻨﻧاﺪﺑ مﺪﻘﻣ دﻮﺧ ﻦ. ٢( ﺪﻟاو ندﺮﻛ كﺮﺗ ﯾا ﮫﺑ ﻦﯾ ﮫﻛ ﺖﺳا مﻮﮭﻔﻣ ﻦﯾد جوز ﻚﯾﺎﺒﻧ ﺮﮕﯾﺪﻟاو راﺪﺘﻗا ﺖﺤﺗ ﺪﯾﺪﻨﺷﺎﺑ دﻮﺧ ﻦ :ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ۶ :١-٣ﻠﻌﺗ ﯿﻣ ﻢﯽ ﮫﻛﺪھد ﻧﺎﻣز ﺎﺗﯽ ﮫﻛ ﯾداﻮﻧﺎﺧ رد جوز ﻚهﺪﻟاو ترﺎﻈﻧ ﺖﺤﺗ و دﻮﺧ ﯾﮔﺪﻧز ﻦﯽﻣ ﯽ ﺎﺑ ،ﺪﻨﻨﻛﯾﺪﻟاو ﮫﺑ ﺪﯾ ﺖ ﻋﺎﻃا ﺎ ﮭﻧآ زا ﮫﺘ ﺷاﺬﮔ ماﺮ ﺘﺣا دﻮﺧ ﻦﺪﻨﻨﻛ .ﻟوﯽﺴﺴﻓا رد ﯿ نﺎ۵ :٣١ﻣ ﯽ ﻧاﻮﺧﯿﺘﻗو ﮫﻛ ﻢﯽ ﺎﺑ ﺮﻔﻧ ود ﯾﺪﻜﯾﭘ ﺮﮕﯿﻮﺷﺎﻧز نﺎﻤﯽﯾﻣ ﯽ ﺎﺑ ،ﺪﻧﺪﻨﺑﯾﻮﮔ كﺮﺗ ار دﻮﺧ ردﺎﻣ و رﺪﭘ ﺪﯾﺪﻨ :

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۵١ ﯾ زا ﺲﭘ جوز ﻚد جاودزاﯾﺪﻟاو زا ﺖﻋﺎﻃا ﮫﺑ ﻒﻇﻮﻣ ﺮﮕﯾﻧ دﻮﺧ ﻦﯿﻟو ،ﺪﻨﺘﺴﯽﺎﺑ نﺎﻛﺎﻤﻛ ﯾﺮﻣا ﺮھ رد ﺪیﺪﻨﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا اﺪﺧ زا . ﮫﺘﺒﻟااﯾ ﺎﺑ جوز ﻦﯾ ﺘﺣ ﺪﯽﻧ جاودزا زا ﺲﭘ ﯿﺪﻟاو ﮫﺑ ﺰﯾﻟو ،ﺪﻧراﺬﮕﺑ ماﺮﺘﺣا دﻮﺧ ﻦﯽﺪﻟاو زا ندﺮﻛ ﺖﻋﺎﻃا مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ﺎﮭﻧآ ﻦﺘﺷاﺬﮔ ماﺮﺘﺣا ﯾ ﻦﻧﯿﺖﺴ . ﺪﻟاو ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑﯾﻟاو و ﺮھﻮﺷ ﻦﺪﯾد نز ﻦﯾﺘﺧا ﺮﮕﯿﺗرﺪﻗ و رﺎﯽﺪﻧراﺪﻧ دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺮﺑ . ﻤھ ﮫ ﺑﯿﺗﺮﺗ ﻦ ﯿ ﺮھﻮ ﺷ ردﺎ ﻣ ،ﺐﻧﯿھ ﺰﯿﺘﺧا ﭻﯿرﺎیدراﺪﻧ دﻮﺧ سوﺮﻋ ﺮﺑ . ٣ ( ﺪﻟاو ندﺮﻛ كﺮﺗ ﯾا ﮫﺑ ﻦﯾ ﮫﻛ ﺖﺳا مﻮﮭﻔﻣ ﻦﯾد جوز ﻚﯾﺎﺒﻧﺮﮕﯾ ﻟﺎ ﻣ ﺮﻈﻧ زا ﺪﯽ ﺪ ﻟاو ﮫ ﺑ ﮫﺘﺴ ﺑاو ﯾ ﺪﻨ ﺷﺎﺑ دﻮ ﺧ ﻦ : ﺟوزﯽ ج اودزا ﮫ ﻛ هدﺮﻛ ﺎﺑ ﺪﻧاﯾﻟﺎﻣ ظﺎﺤﻟ زا ﺪﯽ ﺎﻔﻛدﻮﺧ ﻟﺎﻣ رﻮﻣا ،هدﻮﺑﯽ ﺪﻨﻨﻛ هرادا نﺎﺷدﻮﺧ ار نﺎﺷ. ۴ ( ﺪﻟاو ندﺮﻛ كﺮﺗ ﯾا ﮫﺑ ﻦﯾ ﮫﻛ ﺖﺳا مﻮﮭﻔﻣ ﻦﯾﺎﺑ جوز ﻚﯾ ﻧﺎ ﺣور ظﺎ ﺤﻟ زا ﺪﯽﻧ ﯿ ﺪ ﻟاو زا ﺰﯾ ﺪﻨ ﺷﺎﺑ ﻞﻘﺘﺴ ﻣ دﻮ ﺧ ﻦ : ﺪ ﻟاو ﺮ ﮔاﯾا ﻦ ﯾ ﻦ ﺴﻣ جوزﯿﺤﯽ ﻧ ﯿ د ﺎﮭﻧآ ،ﺪﻨﺘﺴﯾ ﻧ رﻮﺒﺠﻣ ﺮﮕﯿ ﺒھﺬ ﻣ ﻢ ﺳاﺮﻣ و تادﺎ ﻘﺘﻋا ﺪﻨﺘﺴﯽﺪﻟاو ﯾ ﺎﺑ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺪ ﻨﻨﻛ ﻞ ﻤﺤﺗ ار نﺎﺸ ﻨ ﯾ ﮭﻨﺗ ﺪﻋ ﺎ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ﺢﮫﻧﺎﺧ رد ار ﺪﻧواﺪﺧ ﺎھیﺎﻤﻧ ﺖﻣﺪﺧ دﻮﺧ ﯾﺪﻨ. ۵ (ﺪﻟاو ندﺮﻛ كﺮﺗ ﯾا ﮫﺑ ﻦﯾ ﮫﻛ ﺖﺳا مﻮﮭﻔﻣ ﻦﯾد جوز ﻚﯾﺎﺒﻧ ﺮﮕﯾﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﻈﻧ زا ﺪﯽﺪﻟاو زا ﯾﻌﺒﺗ دﻮﺧ ﻦﯿﺪﻨﻨﻛ ﺖ : نﺎﻜﻣا ترﻮﺻ رد ﺮھﻮﺷ و نز ﺖﺳا ﺮﺘﮭﺑیهدﺮﻛ جاودزا هزﺎﺗ ﮫﻛ قﺎﺗا رد ﺪﻧاﯾﮫﻧﺎﺧ ﺎ ایﺪﻟاو زا اﺪﺟ ﯾﮔﺪﻧز دﻮﺧ ﻦﯽﺪﻨﻨﻛ .ﺧﺮﺑ رد ﮫﺘﺒﻟاﯽ ﺎﮭﮕﻨھﺮﻓ زا ﺼﺤﺗ ﺖﮭﺟ نﺎﺸﺟاودزا زا ﻞﺒﻗ ﺎﮭﺗﺪﻣ زا نﺎﻧاﻮﺟﯿ ﻞﯾﺪﻟاو زا ،رﺎﻛ ﺎﯾﻣ اﺪﺟ دﻮﺧ ﻦﯽ ﺪﻧﻮﺷ .اﯾﻠﻤﻋ ﻦﯽﻧ هﺎﺒﺘﺷا ﯿﺖﺴ. ﻣﺎﻤﺗ ﯽ ا ﯾ اﺮﺑ ﻢھ ،دراﻮﻣ ﻦیﺪﻟاو ﯾاﺮﺑ ﻢھ و جوز ﻦید ﺺﺨﺷ ﺮھ ﯾﺗﺎﻣﻼﻋ ﺮﮕﯽا زا هﺪھﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ و ﻦﺷور ﺖﺳا ﯾ ﺮھﻮﺷ و نز ﮫﻜﻨد ﻞھﺄﺘﻣﯾﺪﻟاو ﮫﺑ ﺮﮕﯾﻦﻜﺘﻣ دﻮﺧ ﯽﻧ ﯿﮔﺪﻧز ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﯽﺪﺟ ﯾﻠﻘﺘﺴﻣ و ﺪﯽﻜﺸﺗ ار ﯿهداد ﻞ ﺪﻧا. ب ( ﭘ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ جاودزاﯿ ﮫﺑ ﻦﺘﺳﻮﯾﺪﻜﯾﺖﺳا ﺮﮕ. ﻤﺳاﺮﻣ جاودزا ﻢﺳاﺮﻣﯽ ﻣﻮﻤﻋ ﺖﺳا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽﺒھﺬﻣ و ﯽﻃ ﮫﻛ ،ﯽ ﺎ ﺑ مدﺮﻣ و اﺪﺧ رﻮﻀﺣ رد نز و دﺮﻣ نآ ﯾ ﺪ ﻜﯾ ،ﮫﺘﺴ ﺑ ﺪ ﮭﻋ ﺮﮕ ﻣ لﻮﻗﯽ ﮔﺪﻧز لﻮﻃ رد ﮫﻛ ﺪﻨھدﯽكﺮﺘﺸﻣ نﺎﺷ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯾﺪﻜﯾدزﺎﺳ اﺪﺟ ﻢھ زا ار ﺎﮭﻧآ گﺮﻣ ﮫﻛ هﺎﮕﻧآ ﺎﺗ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ رادﺎﻓو ﺮﮕ.ﻛﻼﻣ ردﯽ ٢ :١٣- ١۶ ﻣ اﺪﺧ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﻣ رد ﺪﻧواﺪﺧﯿﺟوز و ﻮﺗ نﺎﮫﻧاﻮﺟ ﯽ ﺖﺳا ﺪھﺎﺷ تا "ﺪﮭﻋ ﻮﺗ ﺎﺗی تﺮﺴ ﻤھ ﺎﺑ جاودزا نﺎﻣز رد ﮫﻛ ار ﺘﺴﺑﯽ ز ،ﯾ راﺬﮕﻧ ﺎﭘ ﺮی . ﺮﺟ ردﯾ ار نز و دﺮﻣ ﺪﻧواﺪﺧ دﻮﺧ ،جاودزا ﻢﺳاﺮﻣ نﺎﻣ ﻢھ ﮫﺑﯽ ﭘﯿﻣ راﺪﺸھ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ و دﺪﻧﻮﯽ ھ ﮫﻛ ﺪھدﯿ هﺎﮕﭽﮕﻧ قﻼﻃﯿا ﺎﺑ و ﺪﻧﺮﯾﺧ ﻢھ ﮫﺑ رﺎﻜﻨﯿﺪﻧزرﻮﻧ ﺖﻧﺎ .هداﻮﻧﺎﺧ جاودزا ﻢﺳاﺮﻣ نﺎﻣز رد ﺎھیﺴﻣ ناﺮھاﻮﺧ و نارداﺮﺑ ،دﺎﻣادو سوﺮﻋ ﯿﺤﯽ د نﺎﺘﺳود وﯾا ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺴھ ﺪھﺎﺷ ﺮﮕﯾ ﺎﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ رد ﺮﻔﻧ ود ﻦﯾﺪﻜﯾﮫﺘﺸﺑ ﺪﮭﻋ ﺮﮕ ﺻ ﮫ ﺑ ﺲﭘ نآ زا ﮫﻛ ﺪﻧا ترﻮ ﯾ ﮔﺪ ﻧز جوز ﻚﯽ ﺪﻨﻨﻛ . ﻣ لﻮﻗ ﻢھ ﮫﺑ جاودزا ﻢﺳاﺮﻣ رد دﺮﻣ و نزﯽ ﮫﻛ ﺪﻨھدﯾﺪﻜﯾ اﺮ ﺷ مﺎ ﻤﺗ رد و ﺪﻨ ﺷﺎﺑ رادﺎ ﻓو ﻢ ھ ﮫ ﺑ ﺖﺒﺴ ﻧ ،هدﺮ ﻛ ﺖﺒﺤﻣ ار ﺮﮕﯾ ﻂﮔﺪﻧزﯽ ،كﺮﺘﺸﻣ ﯾﺪﻜﯾﺪﻨﻨﻛ ﻚﻤﻛ ار ﺮﮕ. پ ( مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ جاودزاﯾﺖﺳا نﺪﺷ ﻦﺗ ﻚ. ﻄﻘﻧ جاودزا ﻢﺳاﺮﻣﮫﻋوﺮﺷ ﯽﻃ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﺐﻧاﻮﺟ رد ﺮھﻮﺷ و نز ،نآ ﮔﺪﻧز ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽ ﺎﺑ دﻮﺧ كﺮﺘﺸﻣ ﯾﺪﻜﯾﻣ ﺪﺤﺘﻣ ﺮﮕﯽ ﺪﻧﻮﺷ . ﺎﮭﻧآﺎﺑﯾ ﻧﺎﺣور ﺮﻈﻧ زا ﺪﯽﻧﻼﻘﻋ ،ﯽﻔﻃﺎﻋ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽ و ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺪﻧﻮ ﺷ ﺪﺤﺘﻣ ﻢھ ﺎﺑ . دﺎ ﺤﺗا ﯽﻧﺎﻤﺴ ﺟ ﻄﻘﻧ ،ﮫ ﺮھﻮ ﺷ و نز دﺎ ﺤﺗا ﻒ ﻄﻋ د زا و ﺖﺳاﯾ ﺟوز ﻂﺑاور بﻮﭼرﺎﭼ رد و جاودزا ﻢﺳاﺮﻣ زا ﺲﭘ ﺎﮭﻨﺗ ،اﺪﺧ هﺎﮔﺪﯿ ﺖ ﺳا زﺎ ﺠﻣ ﻦ . ﺮﻃ زا اﺪ ﺧ ﯾ ﻢ ﺳاﺮﻣ ﻖا جاودزا ﯾ ﻦ ﺄ ﺗ ار عﻮﺿﻮﻣﯿﯾ ﻣ ﺪﯽ ﻣ ﺮھﻮﺷ و نز ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯽ ﺮﻈﻧ زا نآ زا ﺲﭘ ﺪﻨﻧاﻮﺗﯽﺴﻨﺟﺪﻧﻮﺷ ﺪﺤﺘﻣ ﻢھ ﺎﺑ . دﺎﺤﺗا ﯽﺴ ﻨﺟ ﯾ ﻧﺎ ﻣز ﺎ ﮭﻨﺗ جوز ﻚﯽ دﻮﻨﺸﺧ ﺚﻋﺎﺑیﮔ ترﻮﺻ جاودزا بﻮﭼرﺎﭼ رد ﮫﻛ ﺖﺳا اﺪﺧ ﯿدﺮ .ﻤھ ﮫﺑﯿﻟد ﻦﯿﻄﺑار عﻮﻧ ﺮھ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻞﮫﺴﻨﺟ ﯽ جاودزا زا ﻞﺒﻗ ﻣ ﻊﻨﻣ ار نآ زا جرﺎﺧ وﯽ ﻨﻛ ﺪ)ﻧاﺮﺒﻋﯿ نﺎ١٣ :۴ .( دﺎﺤﺗاﯽﻧﺎﻤﺴﺟﻧﺎﻣز ﯽتﺬﻟ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺶﺨﺑﯾد دﺎﻌﺑا رد جوز ﻚﯾﻧ دﻮﺧ ﻂﺑاور ﺮﮕﯿ ﺰﺪﻨﻨﻛ ﺪﺷر . ٢- ﻨﺸﺟ ،جاودزا ﻢﺳاﺮﻣﯽﻣﻮﻤﻋ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽﺒھﺬﻣ و ﯽﺖﺳا . ﻠﻌﺗﯿﻢﺪﯿھد :بﺎﺘﻛ رد ھ جاودزا سﺪﻘﻣﯿﺮﻣا هﺎﮕﭽیﻔﺨﻣ ﯽﺮﺳ و یﮫﻌﻗاو هراﻮﻤھ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ ایﻣﻮﻤﻋ ﯽﺖﺳا هدﻮﺑ . ﻒﻟا ( ﺮﻣا جاودزا ﻢﺳاﺮﻣیﮔداﻮﻧﺎﺧ ﯽدﻮﺑ . ﺎﮭﻧﺎﻣز ردی ﺪﻗ ﯾ ﻢ"ﭘ و ﺪﮭﻌﺗﯿجاودزا نﺎﻤ "ﺮﻣای ﮔداﻮﻧﺎ ﺧ ًﻼﻣﺎ ﻛ ﯽ ﻣ ترﺎ ﺒﻋ و دﻮ ﺑ ﯽ ﻓﺮ ﻃ بﺎ ﺨﺘﻧا زا ﺪ ﺷﯿ جاودزا ﻦ)ﭘ ﯿاﺪﯾ ﺶ٢١ :٢١( نداد ،ﮫﯾﺪھ ﯾ ﭘ ﺎﯿ داﻮﻧﺎﺧ ﮫﺑ ﺶﻜﺸه ﺧﺮﺑ رد سوﺮﻋ ﯽ دراﻮ ﻣ )ﭘ ﯿاﺪﯾ ﺶ٢٩ :١٨ ،٣۴ :١٢( اﺪ ھ نداد و ،ﯾ دﺎ ﻣاد و سوﺮ ﻋ ﮫ ﺑ ﺎ)ﭘﯿاﺪﯾ ﺶ٢۴ :۵٩ ،۶١ ،لوا نﺎھﺎﺷدﺎﭘ ٩ :١۶.( ب ( ﮫﻌﻗاو جاودزا ﻢﺳاﺮﻣ ایﻣﻮﻤﻋ ﯽدﻮﺑ . ﺧﺮﺑﯽﮫ ﺒﻨﺟ زا ﺎ ھیا ﯾا زا ﮫ ﻌﻗاو ﻦ ﯾﺖ ﺳا راﺮ ﻗ ﻦ : ﮫ ﻣﺎﺟ دﺎ ﻣاد و سوﺮ ﻋ ﺎ ھی ﺳوﺮﻋ ﯽ ﻣ ﯽ ﺷﻮﭘﯿ ﺪﻧﺪ) رﻮ ﻣﺰﻣ۴۵ :١٣- ١۴ .(ﺪﻧﯾﮫﻤ ﺎھیھاﺮﻤھ ار ﺎﮭﻧآ دﺎﻣاد نﺎﺘﺳود و سوﺮﻋ ﯽﻣ ﯽ ﺪﻧدﺮﻛ) رﻮﻣﺰﻣ۴۵ :١۴ ،ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٣ :٢٩ .(ﻧﺎﺧ ﮫﺑ ﺶﻧﺎﺘﺳود و دﺎﻣادﮫ سوﺮﻋ ﻣﯽ ﺪﻧ و ﺪﻨﺘﻓرﯾﮫﻤ ﺎھیﻣ ﺎﮭﻧآ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﮫﺑ سوﺮﻋ ﯽ ﺪﻨﺘﻓﺎﺘﺷ .ﮕﻤھ هﺎﮕﻧآﯽﻤﺳاﺮﻣ رد قﺎﻔﺗا ﮫﺑ ﯽﻧﺎﺧ زا هﻮﻜﺷﺎﺑ ﮫ ﻧﺎﺧ ﮫﺑ سوﺮﻋ ﮫ دﺎ ﻣاد ﻣﯽ ز ،ﺪﻨﺘﻓرﯾ ﺳوﺮﻋ ﻦﺸﺟ اﺮﯽﺎﺑ ﯾﻧﺎﺧ رد ﺪﮫﻣ راﺰﮔﺮﺑ دﺎﻣاد ﯽ ﺪﺷ .ﺗرﻮﺻ رد ﺎﮭﻨﺗ هﺪﺷ تﻮﻋد نﺎﻧﺎﻤﮭﻣﯽﻨﺘﺷاد هزﺎﺟا ا ﮫﺑ ﺪﯾ هوﺮﮔ ﻦ هﻮﻗ غاﺮﭼ دﻮﺧ ﺎﺑ ﮫﻛ ﺪﻧﻮﺷ ﻖﺤﻠﻣﯾﻠﻌﺸﻣ ﺎﯽز ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد هاﺮﻤھ ﮫﺑ ﯾ هدﺎ ﺟ اﺮ ﺴ ﺑ ﺐ ﺷ رد ﺎ ھﯿرﺎﺗ رﺎ ﯾ دﻮ ﺑ ﻚ) ﺘﻣﯽ ٢۵ :١- ١٣ .( ﺳوﺮﻋ ﻦﺸﺟﯽ ﺎﺗ هﺎﮔ ﯾﻣ لﻮﻃ ﮫﺑ ﮫﺘﻔھ ﻚﯽ ﻣﺎﺠﻧا ﯿ ﺪ) ﺘﻣﯽ ٢٢ :١- ١۴ ،ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ٢ :١- ١٠ نارواد ،١۴ :١٧ .( هﻮﻜ ﺷﺎﺑ ﺮ ﺗﯾ ﺖﻤﺴ ﻗ ﻦ ﻣﺎﮕﻨھ ،جاودزا ﻢﺳاﺮﻣﯽ ﻠﺻا ﺪھﺎﺷ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ رد جوز ﮫﻛ دﻮﺑﯽﭘ و ﺪﮭﻋ ﻢھ ﺎﺑ ،ﯿﻣ نﺎﻤﯽ ﺪﻨﺘﺴﺑ)ﻛﻼﻣﯽ ٢ :١۴ لﺎ ﺜﻣا ،

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۵٢ ٢ :١٧ ﻗﺰﺣ ،ﯿ لﺎ١۶ :٨(. ﺎﮭﺟوز ،ﺪﻌﺑ ﮫﺑ نﺎﻣز نآ زا یﺴﻣ ﯿﺤﯽدﺎﻤﺘﻣ نوﺮﻗ لﻮﻃ رد ی رد و ،اﺪﺧ رﻮﻀﺣ رد ار جاودزا ﻢﺳاﺮﻣ ﻣﯿهداﻮﻧﺎﺧ نﺎ ﺴﻣ ناﺮھاﻮﺧ و نارداﺮﺑ و نﺎﺘﺳود و ﯿﺤﯽ راﺰﮔﺮﺑ نﺎﺷهدﺮﻛ ﺪﻧا. پ ( ﻄﻘﻧﮫ جاودزا ﻒﻄﻋ ﯾﺴﻨﺟ ﻂﺑاور ﻦﺘﺷاد ﺎﯽ. اﯾراﺰﮔﺮﺑ زا ﺲﭘ ﺎﮭﻨﺗ ﺮﻣا ﻦیﺳوﺮﻋ ﻢﺳاﺮﻣ ﯽنﺎﻜﻣا ﺬﭘﯾ دﻮﺑ ﺮ)ﭘﯿاﺪﯾ ﺶ٢٩ :٢١- ٢٣ﻨﺜﺗ ،ﯿ ﮫ٢٢ :١٣- ٢١ﻧاﺮﺒﻋ ؛ﯿ نﺎ١٣ :۴.( ﺎﻋد)٨ﮫﻘﯿﻗد ( اﺪﺧ مﻼﻛ ﮫﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد یﺎﻋد ۵ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑهوﺮﮔ ﮫﺑ ﮫﻜﯿﻟﺎﺣرد ﺎﯾ هوﺮﮔ مﺎﻤﺗ رد ﯾ ود یﺎھهﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ یﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﺎ ﺎﻋد ﺎﺑ ﺪﯾا ﮫﺘﻓﺮﮔ دﺎﯾ زوﺮﻣا ﮫﻛ ار ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ،هﺎﺗﻮﻛ یﺎھ ﺪﯾاﺪﯾروﺎﯿﺑ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ. ﻒﯿﻠﻜﺗ لﺰﻨﻣ ) ٢ﮫﻘﯿﻗد ( یاﺮﺑسردﺪﻌﺑ ی ۶ )هوﺮﮔ ﺮﺳ: دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نآ ﮫﻤھ ﺎﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار نآ ﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ ﺶﺨﭘ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ ار ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯾا ﺖﺷﻮﻧور ﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ(. ١ - ﺪﮭﻌﺗ - ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ و یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺪﮭﻌﺘﻣ. ٢ - هوﺮﮔ ﺎﯾ دﺮﻓ ﻚﯾ یاﺮﺑ،عﻮﺿﻮﻣ " ﯽﺤﯿﺴﻣ جاودزا "ﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ،ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ار. ٣ - نﺎ ھﺎﮔزار - زا ﻞﺼ ﻓ ﻚ ﯾ زا ﯽ ﻤﯿﻧ زور ﺮ ھلوا نﺎﯿﻜﯿﻧﻮﻟﺎﺴ ﺗ ٢- ۵ ﺪ ﯿﻧاﻮﺨﺑ ار . ﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘ ﺳا بﻮ ﺒﺤﻣ ﺖ ﻘﯿﻘﺣ شور زا و ﺪﺪﯾرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﯾ . ۴ - ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ - ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ ) ﺎﻨﺣﻮﯾ۶ :٣٧ (ﺪﯿﻨﻛ ﻆﻔﺣ ار. ﻦﯾﺮﺧآ زور ﺮھ۵ﺪﯿﻨﮐ روﺮﻣ ار ﯽﻠﺒﻗ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ . ۵ - بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ - سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ یﺪﻌﺑ سرد)ﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮﯾ ٨ ( ﺪ ﯿﻨﻛ هدﺎﻣآ ﮫﻧﺎﺧ رد ار . شور زا۵ ﯽ ﺳرﺮﺑ مﺪ ﻗ ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ. ۶ - ﺎﻋد - ﮫﺘﻔھ ﻦﯾا رد ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ یاﺮﺑﺺﺨﺸﻣ ﺪﯿﺷﺎﺑ درﻮﻣ نآ رد اﺪﺧ رﺎﻛ ﺪھﺎﺷ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ) رﻮﻣﺰﻣ۵ :٣ .( ٧ - ﺪ ﯾﺪﺟ یﺎ ھ ﮫ ﺘﺧﻮﻣآ ﺢﯿﺴ ﻣ یﺎﺴ ﯿﻠﻛ یﺎ ﻨﺑ ﮫ ﺑ طﻮ ﺑﺮﻣ ﺮ ﺘﻓد دراو ار) ﮫ ﺷﻮﭘ ﺎ ﯾ ( ﺪ ﯿﻨﻛ دﻮ ﺧ . ﺖ ﺷاددﺎﯾ مﺎ ﻤﺗ درﻮ ﻣ رد دﻮ ﺧ یﺎ ھ ،نﺎھﺎﮔزار ،ﯽﻈﻔﺣ تﺎﯾآ ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ یﺎﮭﺘﺷاددﺎﯾ لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻦﯾا و رد ارﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺮﺘﻓد.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۵٣ سرد٢٠ ١ ﺎﻋد هوﺮﮔﺮﺳ : و دﻮﺧ هوﺮﮔ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﻦﯾاطﻮﺑﺮﻣ هرود ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ﮫﺑ ارﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ . ٢ تﺎﮐﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد )٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( لوانﺎﯿﻜﯿﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑﮔزار زا ﯽﻜﯾ تﺎﻛﺮﺑ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ و هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا ار دﻮﺧ نﺎھﺎ)لوا نﺎﯿﻜﯿﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ٢- ۵( ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ردﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ) ﺖﺷاددﺎﯾ یور زا ﺎﯾ زور نآ نﺎھﺎﮔزار یﺎھﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ .( ﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﺴﻛ ﮫﺑ ﺪﯿھد شﻮﮔ ﺪﻨﻛ . ،دراﺬﮕﯿﻣ نﺎﯿﻣ رد ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﯿھد ﺖﯿﻤھا ﺶﯾﺎﮭﻓﺮﺣ ﮫﺑﺪﯿﻨﻜﻧ ﺚﺤﺑ . ٣ ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ ) ۵ﮫﻘﯿﻗد ( ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ناﻮﻨﻋ :ﺎﻨﺣﻮﯾ روﺮﻣ: یﺮﻔﻧ ودﺪﯿﻨﻛ روﺮﻣ . ﺎﻨﺣﻮﯾ۶ :٣٧ ۴ بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ)٨۵ﮫﻘﯿﻗد ( ﺎﻨﺣﻮﯾ٨ :١- ۵٩ ﮫﻣﺪﻘﻣ: ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٨ :١- ۵٩ ﺿﻮﺗ ﯿ ﻣ ﺢﯽ ﻋ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﮫﻛ ﺪھدﯿﺴﯽﻧز ﺎﺑ ﯽﺣ رد ﮫﻛ ﯿ ﺖ ﺳاﻮﺧ وا زا و دﺮ ﻛ تﺎﻗﻼﻣ دﻮﺑ هﺪﺷ رﺎﺘﻓﺮﮔ ﺎﻧز ﻦﮔﺪﻧزﯽهﺎﻨﮔ ﻟآ ﺪﻨﻛ كﺮﺗ ار دﻮﺧ دﻮ)آﮫﯾ ١١ .(ﻧﯿا رد ﺰﯾﻣ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯽ ﻧاﻮﺧﯿﻋ ﮫﻛ ﻢﯿﺴﯽﻣ مدﺮﻣ ﮫﺑ بﺎﻄﺧ ﯽ ﻮﮔﯾﺪ" :ﻢﺘﺴھ ﻢﻟﺎﻋ رﻮﻧ ﻦﻣ .ﺴﻛﯽﺣ رﻮﻧ ﮫﻜﻠﺑ دﻮﺸﻧ ﻚﻟﺎﺳ ﺖﻤﻠﻇ رد ،ﺪﻨﻛ ﺖﻌﺑﺎﺘﻣ اﺮﻣ ﮫﻛ ﯿ ار تﺎﯾﺪﺑﺎ". مﺪﻗ١ :ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻨﺣﻮﯾ٨ :١- ٥٩ ﻢﯿﻧاﻮﺨﺑ ﻢھ ﺎﺑ ار . ﻮﺨﺑ ار ﮫﯾآ ﻚﯾ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ﮏﯾ ﺮھدﻮﺷ هﺪﻧاﻮﺧ ﺖﻤﺴﻗ مﺎﻤﺗ ﺎﺗ ﺪﻧا . مﺪﻗ٢ : ﺪﯿﻨﻛ ﻒﺸﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ: راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار ﺎﻤﺷ ﺐﻠﻗ ﺎﯾ ﻦھذ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﺖﻘﯿﻘﺣ ماﺪﻛ ﺎﯾ ؟ﺖﺳا ﻢﮭﻣ ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ﮫﭼ ﯽﻣ ؟ﺪھد ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ:ﯽﻣ كرد ﮫﻛ ار ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ود ﺎﯾ ﻚﯾ نﺎﺗرﺎﻜﻓا و ﺪﯿﻨﻛ ﺮﻜﻓ ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻒﺸﻛ ،ﺪﯿﻨﻛ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد رد ار ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ . ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد:) ءﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﯽﺗﺪﻣ ﮫﻜﻨﯾا زا ﺪﻌﺑ نﺎﯿﻣرد ﻢھ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺗﺎﻛﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ،ﺪﺷ هداد ﻦﺘﺷﻮﻧ و ندﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ هوﺮﮔ ﺪﻧراﺬﮕﺑ .(هدﺮﻛ ﻒﺸﻛ ﮫﻛ ﯽﺗﺎﻜﻧ زا ار دﻮﺧ تﺎﻛﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ﻢﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﻢﯾا . )ﺼﺨﺷ ود لﺎﺜﻣ ﺮﯾز دراﻮﻣﯽﻣ نﺎﯿﻣرد ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽ ﺪﻧراﺬﮔ . ﻚﭼﻮﻛ هوﺮﮔ ﺮھ رد ﮫﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑﯽﻣ نﺎﯿﻣرد ﻢھ ﺎﺑ ار ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻜﻧ هوﺮﮔ نآ یﺎﻀﻋا ﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﺴﮑﯾ ًﺎﻣوﺰﻟ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﮫﻛ ﺪﻧراﺬﮔ( . ﻒﺸﻛ١ ( رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٨ :٣٠- ۴٨ ا رد ،ﯾﮫﻛ درﻮﻣ ﻦا ﯾﻋ ﮫﺑ ناراﺪﻧﺎﻤﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻣ ﺢﯽ ﻤﺷد ﮫﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗﺪﺒﺗ وا نﺎﻨﯾ،ﺪﻧﻮﺷ ﻞﻘﺣ ﯿ ﻤﮭﻣ ﺖﻘﯽ اﺮﺑیدراد دﻮﺟو ﻦﻣ . تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻒﻟا ( اﯾ ﺴﻣ ﮫﺑ ناراﺪﻧﺎﻤﯿ هﺪﺷ وا ﻦﻤﺷد ﮫﻛ ﺢ ﺪﻧا. رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٨ :٣٠- ٣٢ﻣ ﯽ ﻧاﻮﺧﯿﺴﺑ ﮫﻛ ﻢﯿرﺎی زا ﯾدﻮﮭﯾﻋ ﮫﺑ نﺎﯿﺴﯽا ﯾ ﺪ ﻧدروآ نﺎ ﻤ .ﻋﯿﺴﯽ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺖﻗﻮﻧآ ،ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا وا مﺎﻜﺣا زا و ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ وا مﻼﻛ رد ﺮﮔا ﮫﻛ ﺖﻔﮔ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﺘﺳار ﮫﺑﯽﻘﺣ و دﻮﺑ ﺪﻨھاﻮﺧ وا دﺮﮔﺎﺷ ﯿ ﺖﻘﺖﺧﺎﺳ ﺪھاﻮﺧ دازآ ار ﺎﮭﻧآ .ا ردﯾﻣ حﻮﺿو ﮫﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯽ ﺑﯿﻨﯿﺎﮭﻧآ ﮫﻛ ﻢﯽﯾﻋ ﮫﺑ ﮫﻛ ﯿﺴﯽا ﯾﻧﺎﺴﻛ نﺎﻤھ ﺪﻧدروآ نﺎﻤﯽآ رد ﮫﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﯾ تﺎﺪﻌﺑی ﺪﺷ ﯾ ﺪﻨﺘﺳﺎﺧﺮﺑ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﮫﺑ وا ﺎﺑ ًاﺪ .ﻋ ﺎﺑ نﺎﺑز ﮫﺑ ﺎﮭﻧآﯿﺴﯽ مﻼ ﻏ لﺎ ﺣ ﮫ ﺑ ﺎ ﺗ ﮫ ﻛ ﺪ ﻨﺘﻔﮔ وا ﮫﺑ و ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﺴ ﻛ ﯽ هدﻮ ﺒﻧ و ﺪ ﻧاﻧ هداﺰﻣاﺮﺣﯿﻧ ﺰﯿ ﺪﻨﺘﺴ)٨ :٣٣ ،۴١ .(ﺘﺷز نﺎﻨﺨﺳ ،هوﻼﻌﺑﯽﻧ ﯿﻋ ﮫﺑ ﺰﯿﺴﯽﻋ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﻔﮔ و ﺪﻧداد ﺖﺒﺴﻧ ﯿﺴﯽ ﯾ ،هداﺰﻣاﺮﺣ ﻚﯾﺮﻣﺎﺳ ﻚی

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۵۴ ﺼﺨﺷ وﯽد ﯾ ﺖﺳا هدزﻮ)٨ :۴٨ .(ا ردﯾﻋ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ مدﺮﻣ شﺮﮕﻧ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯿﺴﯽﻐﺗ ﯿﯿﻣ ﺮﯽ ﺪﻨﻛ .ﺮﻈﻧ مدﺮﻣ اﺪﺘﺑا ردی ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺒﺜﻣ ﻟو ﺪﻨﺘﺷاد واﯽ ﺪﻌﺑ ﺪﻧدﺮﻛ رﺎﺘﻓر وا ﺎﺑ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺎﺑ و ﺪﺷ ضﻮﻋ وا ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﺷﺮﻜﻓ زﺮﻃ. ب ( ﻣ دﻮﺟﻮﻣ توﺎﻔﺗﯿ ا نﺎﯾ ﺤﻄﺳ نﺎﻤﯽ ا و ﯾتﺎﺠﻧ نﺎﻤ ﺶﺨﺑ.ا ﯾﻣ نﺎﺸﻧ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯽ ﻋ ﮫ ﺑ رﺎ ﻛ وﺪ ﺑ رد ﺖ ﺳا ﻦﻜﻤﻣ مدﺮﻣ ﮫﻛ ﺪھد ﯿﺴﯽ اﯾ ﺑ نﺎﻤﯿ ﻟو ،ﺪﻧروﺎﯽﺗﺪﻣ زا ﺲﭘ ﯽا زا ﯾ ﺘﺣ و ﺪ ﻧرﻮﺨﺑ شﺰﻐﻟ ،هدﺎﺘﻓا نﺎﻤﯽ ﻋ ﻦﻤ ﺷد ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿ ﺪﻧﻮ ﺷ ﺢ .ﺎﺑ ﯾ ﺑ ﮫ ﻛ ﺖ ﺷاد ﺮ ﻈﻧ رد ﺪﯿ ﻦاﯾﺤﻄﺳ نﺎﻤﯽا و ﯾتﺎﺠﻧ نﺎﻤ هﺪﻤﻋ توﺎﻔﺗ ﺶﺨﺑ ایدراد دﻮﺟو .اﯾﺤﻄﺳ نﺎﻤﯽ ًﺎﻓﺮﺻ ﯾﻧﻼﻘﻋ روﺎﺑ ﻚﯽ ،ﺖﺳا ﯾﻨﻌﯽ دراد روﺎﺑ ﺺﺨﺷ ﺧﺮﺑ ﮫﻛﯽ ﺎ ﻘﺣ ﯾ ﻧﺎ ﻣز تﺪ ﻣ ﺎ ﺗ ﻖﯽ ﺪﻨﺘﺴ ھ ﺮ ﺒﺘﻌﻣ دوﺪ ﺤﻣ .اﯾ ﺤﻄ ﺳ نﺎ ﻤﯽ ھ ﺎ ﺑ ﯿ ﻔﻗو و ﺪ ﮭﻌﺗ سﺎﺴ ﺣا ﭻﯽ ﻧ هاﺮ ﻤھ ﯿﺖﺴ . ﻟوﯽا ﯾ نﺎ ﻤتﺎﺠﻧ ﺶﺨﺑﯾا ﺎﯾﻧﺎﻤﯽﻛ ﻣ ﺺﺨﺷ تﺎﺠﻧ ﮫﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﮫﯽ ﻠﺴﺗ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ،دﻮﺷﯿ ﻋ ﮫ ﺑ ﺺﺨ ﺷ ﻞ ﻣﺎﻛ ندﻮﺑ ﻢ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿﺢ .ا ﯾا ﻦﯾ نﺎ ﻤ ﻣ ﺮﺑ رد ار ﺺﺨﺷ لﺎﻤﻋا مﺎﻤﺗ و هدارا ،تﺎﺳﺎﺴﺣاﯽ ﮔﯿﮔدﺮﭙﺳ و ﺪﮭﻌﺗ ﻦﻤﻀﺘﻣ و ،دﺮﯽ ﻋ ﮫ ﺑ ﺺﺨ ﺷ ﻞﻣﺎﻛ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿ ﺖ ﺳا ﺢ . ﻞ ﻌﻓ"اﯾ ندروآ نﺎﻤ " راﺮﻤﺘﺳا لﺎﺣ ترﻮﺼﺑ سﺪﻘﻤﺑﺎﺘﻛ رد هﺎﮔ ﺮھیا ﮫﺑ ،دور رﺎﻜﺑ ﯾﻧﺎﻤﯽ تﺎ ﺠﻧ ﻌﻗاو و ﺶ ﺨﺑﯽ دراد هرﺎ ﺷا . ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ ،لﺎﺜﻣﯾ ﺎﻨﺣﻮ٣ :١۶ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" : ا وا ﮫﺑ ﮫﻛ ﺮھﯾﺣ ﮫﻜﻠﺑ ددﺮﮕﻧ كﻼھ ،دروآ نﺎﻤﯿﻧادوﺎﺟ تﺎﯽ ﯾﺪﺑﺎ ."اﯾ رد ﻞ ﻌﻓ ﻦﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ٣ :١٨ﻧ ﯿ ﺰ ﺖﺳا ﮫﺘﻓر رﺎﻜﺑ لﺎﺣ نﺎﻣز رد" : ا وا ﮫﺑ ﮫﻛ ﺮھﯾﻤﻧ مﻮﻜﺤﻣ دروآ نﺎﻤﯽ ﻟو ،دﻮﺷﯽا ﮫﻛ ﺮھ ﯾﻧ نﺎﻤﯿا ﻢھ ،دروﺎﯾ ،ﺖ ﺳا هﺪ ﺷ مﻮ ﻜﺤﻣ ﻚﻨزﯾ ﺮﺴﭘ مﺎﻧ ﮫﺑ اﺮﯾﻧﺎﮕﮫا اﺪﺧ ﯾﻧ نﺎﻤ ﯿ ﺖ ﺳا هدروﺎ) ." ﻨﭽﻤھﯿ رد ﻦﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ۶ :٣۵ ،۴٠ ،۴٧ ؛٧ :٣٨ ؛١١ :٢۵- ٢۶ ؛١٢ :۴۴ ،۴۶ ؛١۴ :١٢ ؛١٧ :٢٠ﻧ ﯿﻨﻛ ﮫﻌﺟاﺮﻣ ﺰﯿﺪ.( اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ اﺮﺑ ،ﻦی ﺴﻣ ﺎﻣ ﯿﺤﯿﺴﺑ نﺎﯿﻧاﺪﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻢﮭﻣ رﺎﯿﻧﺎﺴﻛ ﻢﯽا ﮫﻛ ﯾﻧﺎﻤﯽﺤﻄﺳ ﯽﻤﻧ ،ﺪﻧراد ﯽ ﺑ تﺎ ﺠﻧ ﺪ ﻨﻧاﻮﺗﯿ ز لﺎ ﻤﺘﺣا ﮫ ﺑ و ﺪ ﻨﺑﺎ ﯾ دﺎاﯾ ﺗﺪﻣ زا ﺲﭘ ار دﻮﺧ نﺎﻤﯽداد ﺪﻨھاﻮﺧ ﺖﺳد زا .ﻧﺎﺴﻛ ﺎﻣاﯽا ﮫﻛ ﯾ ﻧﺎ ﻤﯽ تﺎ ﺠﻧ ﺪ ﻨھاﻮﺧ تﺎ ﺠﻧ ،ﺪ ﻧراد ﺶ ﺨﺑﯾ ھ و ﺖ ﻓﺎﯿ شﺰ ﻐﻟ هﺎ ﮕﭽز ،ﺪﻧرﻮﺧ ﺪﻨھاﻮﺨﻧﯾﻠﻤﻋ نآ اﺪﺧ دﻮﺧ اﺮﯽﮔﺪﻧز رد ﮫﻛ ار ﯽﻧﺎﺳر ﺪھاﻮﺧ لﺎﻤﻛ ﮫﺑ ﺖﺳا هدﺮﻛ عوﺮﺷ ﺎﮭﻧآ ﯿ ﺪ)ﻓﯿﻠﯿﭙﯿ نﺎ١ :۶(. ﻒﺸﻛ٢( رد ﯾﻨﺣﻮ ﺎ٨ :١٣- ٣۶ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد دازآ مﻮﮭﻔﻣیﻘﺣ ﯿﻘﯽﺘﻜﻧ ﮫﻤﮭﻣ ﯽاﺮﺑ یدراد دﻮﺟو ﻦﻣ . تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻋ ﯿﺴﯽ رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٨ :٣١- ٣۶ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﻧﺎﻤﺑ ﻦﻣ مﻼﻛ رد ﺎﻤﺷ ﺮﮔاﯿﺪ ... ﻘﺣﯿھاﻮﺧ ار ﺖﻘﯿ ﻘﺣ و ﺖﺧﺎﻨ ﺷ ﺪﯿ ار ﺎﻤ ﺷ ﺖ ﻘدﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ دازآ ".ﻋﯿﺴﯽا رد ﯾدازآ تﺎﺼﺨﺸﻣ درﻮﻣ رد ﺎﺠﻨیﻌﻗاو ﯽﺎﮭھار و یﺳر ﯿ نﺪﻠﻌﺗ نآ ﮫﺑﯿﻣ ﻢﯽ ﺪھد. ﻒﻟا ( دازآی د زا ﯾ ا ﮫﺑ نﺎﮭﺟ هﺎﮔﺪﯾ رﺎﻛ ﺮھ ﺖﺳا دازآ ﺺﺨﺷ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺎﻨﻌﻣ ﻦیﻣ ﮫﻛ ﯽ ﺪ ھد مﺎ ﺠﻧا ﺪھاﻮﺧ .ﻧد رد ﯿﺎﯽﯾ نآ رد ﺎ ﻣ ﮫ ﻛ ﮔﺪﻧزﯽ ﻣ ﯽ ﻨﻛﯿ ﺴﺑ ،ﻢﯿرﺎی ﻣ مدﺮﻣ زا ﯽ ﻮﮔﯾﺪﻨ :دازآیا ﯾرﺎﻛ ﺮھ ﺺﺨﺷ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦیﻣ ﺶﻟد ﯽ ﺪ ھد مﺎ ﺠﻧا ﺪ ھاﻮﺧ . ﺎ ﮭﻧآ ﺮ ﻈﻧ ﻖ ﺒﻃ ﺮ ﺑ ﻣ ﺺﺨﺷﯽ ﺑ ﺪﻧاﻮﺗﮔﺪﻧز ﺮﯽﻧ دﻮﺧ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ و ﯿﻣ ﮫﻛ ﮫﻧﻮﮕﻧآ ﺰﯽ ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻛﺎﺣ ﺪھاﻮﺧ .ﻣ ﺎﮭﻧآﯽ ﻮﮔﯾﺘﻗو ،ﺪﻨﯽ ھ ،ﺪﻨﺘﺴ ھ دازآ ﺎﻤﺷ ﯿ ﺲ ﻛ ﭻﻤﻧﯽ ﭼ ﮫﭼ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺪﻨﻛ ﻢﻜﺣ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﺪﻧاﻮﺗﯿا ﺰﯾﺑ نﺎﻤﯿروﺎﯾ ﺪﯾرﺎﻛ ﮫﭼ ﺎیھد مﺎﺠﻧا ﯿﺪ .ھ ﮫﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎﮭﻧآﯿدوﺪﺤﻣ ﭻﯾ ﻌﻧﺎ ﻣ و ﺖﯽﺎﺒﻧ ﯾ ﺮ ﺳ ﺪ ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﻮﺟو ﺺﺨﺷ هار .ﺎﺑ ﺲﻛ ﺮھﯾﺮﺑ ﺪایﮔﺪﻧز ﯽﻤﺼﺗ دﻮﺧ ﯿﮕﺑ ﻢﯿدﺮ .ﻟوﯽﻋ ﺮﻈﻧ زا ﯿﺴﯽدازآ ،ی ﻌﻣ ﻖ ﺒﻃ ﺮ ﺑ ﯿ ﺎ ھرﺎیا ﯾ ﻦدازآ ،نﺎﮭﺟیﻌﻗاو ﯽﻧ ﯿﺖﺴ.ﻨﭼ ﮫﻜﻠﺑ ﯿدازآ ﻦیﻘﺣ رد ،ﯿﺳا ار ﺺﺨﺷ ﺖﻘﯿﻣ ﺮﯽ دزﺎﺳ. ب ( دازآید زا ﯾ هﺎﮔﺪﯾدﻮﮭ ﯾ ا ﮫ ﺑ نﺎ ﯾ ﺖ ﺑ زا ﺺﺨ ﺷ ﮫ ﻛ دﻮ ﺑ ﺎ ﻨﻌﻣ ﻦ ﺘ ﺳﺮﭘﯽ دﻮ ﺷ دازآ . ﯾدﻮﮭ ﯾ ھ ﮫ ﻛ ﺪﻨﺘ ﺷاد ﺎ ﻋدا نﺎﯿ ظ ﺎ ﺤﻟ زا هﺎ ﮕﭽﺎﺣورﻧﯽ ﺳا ﯿﺴﻛ هدﺮﺑ و ﺮﯽهدﻮﺒﻧ ﺪﻧا .ا ﺎﮭﻧآ رﻮﻈﻨﻣﯾھ ﮫﻛ دﻮﺑ ﻦﯿ ﻏ ﺪ ﻨﻧﺎﻣ ﺖﻗو ﭻﯿﺮﯾدﻮﮭ ﯾ ﺳا نﺎﯿ ﺖ ﺑ ﺮ ﺘ ﺳﺮﭘﯽ هدﻮ ﺒﻧ ﻤھ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺪ ﻧا ﯿ ﮫﺸاﺪﺧی هدﺮﻛ ﺖﻣﺪﺧ ار هﺪﻧز ﺪﻧا .ﻣ ﺮﻈﻧ ﮫﺑﯽ ﮫﻛ ﺪﺳرﯾدﻮﮭﯾﺸﻛﺮﺳ و نﺎھﺎﻨﮔ نﺎﯽ ﺎھیﺎﮭﻧﺎﻣز رد ار دﻮﺧ مﻮﻗ ی ﻞ ﻣﺎﻛ رﻮ ﻃ ﮫ ﺑ ﮫﺘﺷﺬﮔ ﺷﻮﻣاﺮﻓ ﮫ ﺑﯽﺪ ﻧدﻮﺑ هدﺮﭙ ﺳ . ﺘﺣﯽ رد ﻧﺎ ﻣزﯽﺎ ﻋدا ﮫ ﻛ یﻧﺎ ﺣور ﯽ ﻣ ندﻮ ﺑ ﯽ ﻧ ﺪ ﻧدﺮﻛ ﯿﮔﺪ ﻧز هﺎ ﻨﮔ رد زﻮ ﻨھ ﺰﯽ ﻣ ﯽ ﺪ ﻧدﺮﻛ .ﻋ ﯿﺴﯽ ﻣﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ دازآ ،ﺪی ﮫﻛ ﮫﻧﻮﮕﻧآ ﯾدﻮﮭﯾﻣ نﺎﯽ دازآ ،ﺪﻧراﺪﻨﭘیﻌﻗاو ﯽﻧ ﯿﺖﺴ.ﻨﭼ ﮫﻜﻠﺑ ﯿدازآ ﻦیﻘﺣ رد ﯿ ﺖ ﺳا هﺎ ﻨﮔ رد ترﺎﺳا ﺖﻘ.ﻋ ﯿﺴﯽ دازآ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار ردیﺖﺑ زا ﺘﺳﺮﭘﯽﻤﻧ ﺖﺒﺤﺻ ﯽ دازآ درﻮﻣ رد ﮫﻜﻠﺑ ،دﺮﻛیﻨﮔ زا هﺎ. پ ( دازآی د زا ﯾﻋ هﺎﮔﺪﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿدازآ ،ﺢیﺖﺳا هﺎﻨﮔ زا . رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٨ :٣۴ﻋ ،ﯿﺴﯽﻠﻌﺗ ﯿﻣ ﻢﯽ ﻣ هﺎﻨﮔ ﮫﻛ ﺮھ ﮫﻛ ﺪھدﯽ هﺎ ﻨﮔ مﻼﻏ ،ﺪﻨﻛﺖﺳا. ﻋ ﯿﺴﯽ ا مﻼﻋا ﺎﺑ ﯾﻘﺣ ﻦﯿﺎﻤﺗ ﮫﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺖﻘﯾﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﺰﯿ نﺎﯾﻏ و دﻮﮭﯿﺮﯾﻣ زا ار دﻮﮭﯿﻣ ﺮﺑ نﺎﯽ دراد . هدﺮ ﻛ هﺎ ﻨﮔ مدﺮ ﻣ مﺎ ﻤﺗ ﺪ ﻧا .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﻤھ ﻦﮫﺮﻣ ﮔﺪﻧز مدﯽدﺮﺑ دﻮﺧ هﺪﻨﺘﺴھ هﺎﻨﮔ .ﯾدﻮﮭﯾا ﺎﺑ نﺎﯾاﺪﺧ ﮫﻜﻨیﻣ ار هﺪﻧز ﯽ ﻣ ﮫﻣادا دﻮﺧ نﺎھﺎﻨﮔ ﮫﺑ نﺎﻛﺎﻤﻛ ،ﺪﻨﺘﺧﺎﻨﺷﯽ ﺪﻧدادا وﯾﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻦﯽ نﺎھﺎﻨﮔ ﺪﺷ ﺑ نﺎﺷﯿدﻮﺷ رﺎﻜﺷآ ﺮﺘﺸ. ﯾ ﮫﭼ دﺮﻓ ﻚﯾدﻮﮭیﻏ ﮫﭼ و ﯿﺮﯾدﻮﮭیﻧﺎﻣز ﺎﺗ ،ﯿ زا و ﺪھد ﮫﻣادا دﻮﺧ نﺎھﺎﻨﮔ ﮫﺑ ﮫﻜﺎﻧزﺎﺑ هﺎﻨﮔ بﺎﻜﺗراﯾﺳا ،ﺪﺘﺴﯿهﺎﻨﮔ ﺮدﺮﻓ و ﺖﺳا یﻤﻧ بﻮﺴﺤﻣ دازآ ﯽ دﻮﺷ. ﺘﻧ ود هﺎﻨﮔ ترﺎﺳاﯿدراد ﮫﺠ. ﻒﻟا ( ﯾﺳا ،هدﺮﺑ ﻚﯿ دﻮﺧ بﺎﺑرا ﺮﯾﻨﻌﯽﻧ ردﺎﻗ و ،ﺖﺳا هﺎﻨﮔ ﯿا زا ار دﻮﺧ ﺖﺴﯾﺪﻧﺎھﺮﺑ ترﺎﺳا ﻦ. ب ( ﯾھ هدﺮﺑ ﻚﯿﺎﺟ ﭻﯾﻤﺋاد هﺎﮕﯽﺘﺑﺎﺛ و ﯽز ،دراﺪﻧ هداﻮﻧﺎﺧ رد ﯾد نﺎﺑﺎﺑرا ﮫﺑ هراﻮﻤھ اﺮﯾﻣ ﮫﺘﺧوﺮﻓ ﺮﮕﯽ دﻮﺷ. ﺠﺗ هﺎ ﻨﮔ ترﺎ ﺳا ﺑﺮﮫﺄ ﻣ ﯾسﻮ هﺪ ﻨﻨﻛ ایز ،ﺖ ﺳا ﯾﻧ ردﺎ ﻗ ﺺﺨ ﺷ اﺮ ﯿﺪ ﻧﺎھﺮﺑ هﺎ ﻨﮔ زا ار دﻮ ﺧ ﺖﺴ .ﺎﮭﺗرﺎ ﺳا ﮫ ﺑ ﺮ ﺠﻨﻣ هﺎ ﻨﮔ ترﺎ ﺳای ﺮﺘﮔرﺰﺑی ﻣ ﯽ دﻮﺷ . رد ترﺎ ﺳا ﯾ ﻣ ﺚ ﻋﺎﺑ ،صﺎ ﺧ هﺎ ﻨﮔ ﻚﯽ نﺎ ھﺎﻨﮔ ماد رد دﻮ ﺷﻣ د ﻒ ﻠﺘﺨﯾ ﺮ ﮕیﻧ ﯿ ﺳا ﺰﯿ ﻮ ﺷ ﺮﯾﻢ . لﺎ ﺜﻣ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑﺼﺨﺷﯽﺳا ﮫﻛ ﯿﻗﻼﺧا دﺎﺴﻓ ﺮﯽﺳا ﺐﻠﻏا ،ﺖﺳا ﯿﻟﺎﻌﺗ ﺮﯿﻧﺎﺣور بذﺎﻛ ﻢﯽﻧ ﯿﺖﺴھ ﺰ. ﻋﯿﺴﯽﻠﻌﺗ ﯿﻣ ﻢﯽ ﻧﺎﻣز ﺎﮭﻨﺗ ﺺﺨﺷ ﮫﻛ ﺪھدﯽدازآ یﻌﻗاو ﯽﭘ ﯿﻣ اﺪﯽ ﻤﻛﺎﺣ ﺖﺤﺗ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯿﻋ ﺖﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺪﺷﺎﺑ ﺢ .ﻣ واﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" : ﺮﺴﭘ ﺮﮔاﻘﺣ رد ،دزﺎﺳ دازآ ار ﺎﻤﺷﯿھاﻮﺧ دازآ ﺖﻘﯿدﻮﺑ ﺪ. "اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﻤﻛﺎﺣ ﺖﺤﺗ ﮫﻛ ﺮھ ،ﻦﯿﻋ ﺖﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿدﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ دازآ هﺎﻨﮔ زا ،ﺪﺷﺎﺑ ﺢ.ﻟو ﯽ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۵۵ ﻣ ﮫﻛ ﺮھﯽ ﺪھاﻮﺧ ﻋ زا ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺳا نﺎﻛﺎﻤﻛ ،ﺪﺷﺎﺑ اﺪﺟ ﺢﯿﻗﺎﺑ هﺎﻨﮔ ﺮﯽﺪﻧﺎﻣ ﺪھاﻮﺧ .ﺎﻣ ﮫﻛ ﺮھ ﯾﻌﻣ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﺖﺳا ﻞﯿ ﺎ ھرﺎیا ﯾ نﺎ ﮭﺟ ﻦدوﺪﺤﻣ و ﻊﻧاﻮﻣ دﻮﺟو نوﺪﺑﯾﺎﮭﺘﯽﯾدازآ ،یﺳا ،ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﯿدوﺪﺤﻣ و ﻊﻧاﻮﻣ ﺮﯾﺎﮭﺘیدﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ دﻮﺧ نﺎھﺎﻨﮔ . اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ دازآ ﻦی ا ﮫﺑ ﯾ ﻧ مﻮﮭﻔﻣ ﻦﯿﻣ ﺺﺨﺷ ﮫﻛ ﺖﺴﯽ رﺎﻛ ﺮھ ﺪﻧاﻮﺗیﻣ ﺶﻟد ﯽ ا ﮫﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪھد مﺎﺠﻧا ﺪھاﻮﺧﯾﺎﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾ رﺎ ﻛ ﺪی ﺪھد مﺎﺠﻧا ﺖﺳا ﺐﺟاو ﮫﻛ ار .د ترﺎﺒﻋ ﮫﺑﯾﺎﺑ ،ﺮﮕﯾﺷﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺪﯿ رﺎ ﻛ ﻢی ﺎﺑ ﮫ ﻛ ار ﯾ ھد مﺎ ﺠﻧا ،ﺪﯿﻢ .دازآیﻘﺣ ﯿ ﻘﯽ ﻋ زا جرﺎ ﺧ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ وا رد ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻜﻠﺑ ،دراﺪﻧ ﺎﻨﻌﻣ ﺢﯾﻣ ﺖﻓﺎﯽ دﻮ ﺷ. ﻧﺎ ﻣز ﺎ ﮭﻨﺗ ﯽ ﻋ ﮫ ﺑ ﺎﻤ ﺷ ﮫ ﻛ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿ ﺘﺴ ھ ﻞﺼ ﺘﻣ ﺢﯿﻣ ،ﺪﺎ ﯾ ھاﻮﺧ ردﺎ ﻗ و ﻞ ﯿ دﻮ ﺑ ﺪﺎھرﺎﻛﯽﯾﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﺎﻤﺷ زا ﮫﻛ ار ﯽ ھد مﺎﺠﻧا دورﯿﺪ .ﻘﺣ رد ،دزﺎﺳ دازآ ار ﺎﻤﺷ ﺮﺴﭘ ﺮﮔاﯿھاﻮﺧ دازآ ﺖﻘﯿدﻮﺑ ﺪ. مﺪﻗ٣ : لاﺆﺳ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:ﮫﻨﯿﻣز رد ﯽﺗﻻاﺆﺳ ﮫﭼ ﻦﺘﻣ ﻦﯾا رد ؟ﺪﯿﺳﺮﭙﺑ ار ﺎﮭﻧآ هوﺮﮔ رد ﺪﯿﻠﯾﺎﻣ ﮫﻛ دراد دﻮﺟو ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎھ ﻖﯾﺎﻘﺣ مﺎﻤﺗ ﻢﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳﻮﺑﺮﻣ ﮫﺑ ط ﺎﻨﺣﻮﯾ٨ :١- ٥٩ كرد ارﯽﻤﻧ ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد و ﻢﯿﻨﻛ ﻢﯿﻨﻛ حﺮﻄﻣ ار دﻮﺧ یﺎﮭﻟاﺆﺳ ﻢﯿﻤﮭﻓ. ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ: دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد رد ار ﺎﮭﻧآ ﺲﭙﺳ و ﺪﯿﻨﮐ حﺮﻄﻣ ﺢﯾﺮﺻ و ﺢﺿاو ار دﻮﺧ یﺎﮭﻟاﺆﺳ دراد نﺎﻜﻣا ﮫﻛ ﯽﯾﺎﺠﻧآ ﺎﺗ ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ . ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد:) لاﺆﺳ داﺮﻓا زا ماﺪﻛﺮھ ﮫﻛ ﺪﯿھد هزﺎﺟا ﺪﺷ هداد ﻦﺘﺷﻮﻧو ندﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﯽﺗﺪﻣ ﮫﻜﻨﯾا زا ﺪﻌﺑدزﺎﺳ حﺮﻄﻣ ناﺮﮕﯾد یاﺮﺑ ار دﻮﺧ .( ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ:) رد ندﺮﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﺎﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳ و ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﮭﻟاﺆﺳ ﮫﻤھ ﻦﯿﺑ زا ار لاﺆﺳ ﺪﻨﭼ ﺲﭙﺳیاﺮﺑ ﯽﺑاﻮﺟ هوﺮﮔ رد ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ ﺎﮭﻧآ اﺪﯿﭘ ﺪﯿﻨﻛ .ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺚﺣﺎﺒﻣ نآ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﯽﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤھ و ﺪﻨﺳﺮﭙﺑ نادﺮﮔﺎﺷ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﮫﻛ ﯽﺗﻻاﺆﺳ ﮫﻧﻮﻤﻧ ،ﮫﻣادا رد .( لاﺆﺳ١( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ٨ :٢١- ٢۴ .(ﻋ رﻮﻈﻨﻣﯿﺴﯽﭼ ﯿﻣ ﮫﻛ ﺖﺴﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﻋ ﮫﺑ ﺮﮔا مدﺮﻣ ،ﺪﯿﺴﯽا ﯾﻧ نﺎﻤﯿ ﺪ ﻨھاﻮﺧ دﻮ ﺧ نﺎ ھﺎﻨﮔ رد ﺪ ﻧروﺎ؟ دﺮﻣ تﺎﻈﺣﻼﻣ: رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٨ :٢۴ﻋ ،ﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ا ﺮﮔاﯾﻧ نﺎﻤﯿروﺎﯾھاﻮﺧ دﻮﺧ نﺎھﺎﻨﮔ رد ،ﻢﺘﺴھ ﻦﻣ ﮫﻛ ﺪﯿدﺮﻣ ﺪ ."ﻠﻤﺟﮫ : ،ﻢﺘﺴھ ﻦﻣ ا ﮫﺑﯾ ﮫﻛ ﺖﺳا مﻮﮭﻔﻣ ﻦ" ﺴ ﻛ نآ ﻦﻣﯽ ﻣ ﺎ ﻋدا ﮫ ﻛ ﻢﺘﺴ ھ ﯽ ﻢ ﺷﺎﺑ ﻢﻨ ﻛ ." ﮫ ﻧﻮﻤﻧ ﺎ ھﯽﯾ ز رد ﮫ ﻛ ﯾ ﺘﻋ ﺪ ﮭﻋ زا ﺮ ﯿ ﺧﺮﺑ ،ﺖ ﺳا هﺪ ﻣآ ﻖﯽ زا ﻨﺑ تﺎﺣﻼﻄﺻاﯿدﺎﯾ ﺑ ار ﺪﻧواﺪﺧ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﻦﯿﻣ نﺎﯽ ﺪ ﻨﻛ : ج وﺮ ﺧ رد٣ :١۴ ﻣ ﺪ ﻧواﺪﺧ ،ﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾﺪ" : ﻢﺘﺴ ھ ﮫ ﻜﻧآ ﻢﺘﺴ ھ" ا ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ، ﯾ ﻦ ﺖﺳا مﻮﮭﻔﻣ" :ﺴﻛ نآ دﻮﺑ ﻢھاﻮﺧ و ﻢﺘﺴھ ،مدﻮﺑ ﻦﻣﯽﺖﺳا ﮫﺘﺧﺎﺳ رﺎﻜﺷآ ﺖﺴھ ﮫﻛ ﮫﻧﻮﮕﻧآ ار دﻮﺧ ﮫﻛ ."ﻨﺜﺗ ردﯿ ﮫ٣٢ :٣٩ ﺪ ﻧواﺪﺧ ،ﻣﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" : ﻢﺘﺴھ وا ،دﻮﺧ ﻦﻣ .اﺪﺧﯽﯾ ﻏ ﯿ ﻧ ﻦﻣ زا ﺮﯿﺖﺴ ".ﻌﺷا رد وﯿ ﺎ۴٣ :١٠ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" : ﻦﻣ ناﺪھﺎﺷ ﺎﻤﺷﺘﺴھﯿﺪ... ،ﮫﺘﺴ ﻧاد ﺎ ﺗا ﻦﻣ ﮫﺑﯾﺑ نﺎﻤﯿروﺎﯾﻤﮭﻔﺑ و ﺪﯿﭘ و ﻢﺘﺴھ وا ﻦﻣ ﮫﻛ ﺪﯿاﺪﺧ ﻦﻣ زا ﺶﯽﯾﺪﺷ ﺪھاﻮﺨﻧ ﻢھ ﻦﻣ زا ﺪﻌﺑ و هﺪﺸﻧ رﻮﺼﻣ ."ﺗﺎﺣﻼﻄﺻاﯽ ﮫﺑﺎﺸﻣ ﮫﺑ ﺠﻧا رد تاﺮﻛﯿ ﻞﯾ ﻧ ﺎﻨﺣﻮﯿ ﮫﺘﻓر رﺎﻜﺑ ﺰ ﺖﺳا .ﻋﯿﺴﯽ رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ۴ :٢۶ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" : ﺴ ﻣ نﺎ ﻤھ ﻦﻣﯿ ﻢﺘﺴ ھ دﻮ ﻋﻮﻣ ﺢ ." ردﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ٩ :٩دﺮﻣ ،یﮫﻛ ﺑﺎﻧ ﻸﺒﻗ ﯿﻣ دﻮﺑ ﺎﻨﯽ ﻮﮔﯾ ،ﺪ"ﺴﻛ نﺎﻤھ ﻦﻣﯽﻧﺎﻣز ﮫﻛ ﻢﺘﺴھ ﯽﺑﺎﻧ ﯿور زا و دﻮﺑ ﺎﻨیﻣ تدﺎﻋ ﯽ اﺪﮔ و ﺖﺴﺸﻧﯽﯾﻣ ﯽ دﺮﻛ ." ردﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٨ :۵- ٨ ﻋ ،ﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﻋ ﻦﻣﯿﺴﯽﺮﺻﺎﻧ یﻢﺘﺴھ ." رد وﯾ ﺎﻨﺣﻮ٨ :٢۴ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" : ﺴ ﻛ نﺎ ﻤھ ﻦﻣﯽ ﺎ ﻋدا ﮫ ﻛ ﻢﺘﺴ ھ ﻣﯽ ﻢﺘﺴھ ﻢﻨﻛ :ﺴﻛﯽاﺪﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﮫﻛ ی هدﺎﺘﺳﺮﻓ رﺪﭘ ﺴﻛ ،ﺖﺳا هﺪﺷﯽ ﺮﺴﭘ ،ﺖﺳا نﺎﺴﻧا ﺮﺴﭘ ،ﺖﺳﻻﺎﺑ زا ﮫﻛ ﯾﻧﺎﮕﮫاﺪﺧ ﺎﺑ و ﺖﺳا اﺪﺧ ی ﺴﻛ ؛ﺖﺳا ﺮﺑاﺮﺑ رﺪﭘﯽﺣ دﻮﺧ رد ﮫﻛ ﯿھﺎﻣ ،دراد تﺎﯿﻌﻗاو ﺖﯽ ﯾﺣ نﺎﻧ ،ﺖﺳا ﮫﺳﺪﻘﻣ ﺐﺘﻛ ﺮھﻮﺟ ﺎﯿﻏ و ،ﺖﺳا نﺎﮭﺟ رﻮﻧ و تﺎﯿهﺮ". ھﯿﻤﻧ ﺲﻛ ﭻﯽ ﻋ لﺎﺒﻗ رد ﺪﻧاﻮﺗﯿﺴﯽﻠﻤﻌﻟا ﺲﻜﻋ ﯽﺜﻨﺧ ﯽﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد . ﺎﻤﺷﯾا وا ﮫﺑ ﺎﯾ نﺎﻤرادﯾ ﺪﯾﻤﻧ ار وا ﺎﯽ ﺬﭘﯾﺮﯾﺪ .ﺎھﺎﻋدا ﮫﺑ ﮫﻛ ﺮھی ﻋﯿﺴﯽ ا ﯾ دﺮ ﻣ ﺪھاﻮﺧ دﻮﺧ نﺎھﺎﻨﮔ رد ،ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاﺪﻧ نﺎﻤ.ا رد ﯾ ﻤﻠﻛ ﺎ ﺠﻨﮫ" گﺮ ﻣ " گ ﺮ ﻣ مﻮ ﮭﻔﻣ ﮫ ﺑ ﯽﻧﺎﻤﺴ ﺟ ﻧ ﯿ مﻮ ﮭﻔﻣ ﮫ ﺑ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺖﺴ ﺪﺑا گﺮﻣی ﺖﺳا .ﻧﺎﺴﻛﯽﻋ ﮫﻛ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻤﻧ ار ﺢﯽ ﺬﭘﯾ گﺮﻣ نﺎﻣز رد ،ﺪﻧﺮﯽﻧﺎﻤﺴﺟ هﺮ ﮭﺑ ﺶ ﻣارآ و ﺢﻠ ﺻ زا دﻮ ﺧ ﺪ ﻨھاﻮﺨﻧ ﺪ ﻨﻣ ﺪ ﺷ ﻣاﺎﻧ و ﺖﻤﻠﻇ ﮫﻜﻠﺑﯿﺪی دﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار . ﺴ ﻛﯽ ﺬ ﭙ ﻧ و ﺪ ﻧدﺮﻛ در ﺎ ﮭﻧآ ﮫ ﻛ ﯾ ﻧ نﺎ ﻣز رد ،ﺪ ﻨﺘﻓﺮ ﯿﻣاﺎﻧ و زﺎﯿﺪﯾﺎﮭ ﯾ ﺎ ﮭﻧآ رﺎ ﻨﻛ رد نﺎﺸ ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﺎﺗ دﻮﺑ ﺪھاﻮﺨﻧ .ﻨﭼﯿداﺮﻓا ﻦیھﺎﺒﺗ نﺎﻜﻣ ﮫﺑ و دﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار اﺪﺧ ﺐﻀﻏ ﺎﮭﻨﺗ ﯽﻧ و ﯿﺘﺴﯽ ﻧادوﺎ ﺟ باﺬ ﻋ و ﯽ ﻢﻨﮭﺟ ﮫﻛ ﺖﻓر ﺪﻨھاﻮﺧﯾرد ﺎﯾﭼﺎﮫﻣﺎﻧ ﺶﺗآ ﯿﻣ هﺪﯽ دﻮﺷ .ھ ﺎﮭﻧآﯿﻤﻧ ﺖﻗﻮﭽﯽ ﻧﺎﻜﻣ ﮫﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗﯽﻋ ﮫﻛ ﺪﻧوﺮﺑ ﯿﺴﯽ ﻣ ﯽ اﺪ ﺧ و دوری رد رﺪ ﭘ ﺖﺳﺎﺠﻧآ.اﯾﻣﺎﻧ ﺖﺸﮭﺑ نﺎﻜﻣ ﻦﯿﻣ هﺪﯽ دﻮﺷ .آ ردﮫﯾ ٢١ هﺎﻨﮔ ،ﯾدﻮﮭﯾﻧﺎﯽﻋ ﮫﻛ ﯿﺴﯽﻌﻤﺟ رﻮﻄﺑ ﺪﻧدﺮﻛ در ار ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻣ ﯽ آ رد و دﻮﺷﮫﯾ ٢۴دﺮﻓ رﻮﻃ ﮫﺑ ،یﮫﻧﺎﮔاﺪﺟ و . لاﺆﺳ٢( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ٨ :٣٧- ۴۵ .(ﻧﺎﺴﻛ ﮫﭼﯽﻌﻗاو ناﺪﻧزﺮﻓ ﯽھاﺮﺑا ﯿ؟ﺪﻨﺘﺴھ ﻢ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻒﻟا ( ﯾدﻮﮭﯾ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ نﺎﯾ ﻌﻗاو ناﺪﻧزﺮﻓ ،مﻮﻗ ﻚﯽھاﺮﺑا ﯿﻧ ﻢﯿﺪﻨﺘﺴ.آ رد ﮫﯾ ٣٧ﻋ ،ﯿﺴﯽا ﯾﺪﺼﺗ ار عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾﻣ ﻖﯽ ﮫ ﻛ ﺪﻨﻛﯾدﻮﮭ ﯾ نﺎ ﻧﺎﻤﺴﺟ ظﺎﺤﻟ زاﯽ ھاﺮﺑا ﻞﺴﻧ زا ﯿﺪﻨﺘﺴھ ﻢ .ﻟوﯽآ رد ﮫﯾ ٣٩ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ﺮ ﮔا ﮫﻛ ﺪﯾدﻮﮭ ﯾ ﺘ ﺳار ﮫ ﺑ نﺎﯽا ﻧﺎ ﺣور ﻞﺴ ﻧ زﯽ ھاﺮ ﺑا ﯿ ،ﺪ ﻧدﻮﺑ ﻢ ھاﺮﺑا لﺎﻤﻋاﯿ ﻣ ﺎﺟ ﮫﺑ ار ﻢﯽ ﺪﻧدروآ .ھاﺮﺑاﯿﭘ ﻢﯿمﺎ ﻧاروآﯽ ﻣﺮﮔ ﮫ ﺑ ﺪ ﻧدﻮﺑ هﺪﻣآ اﺪﺧ ﺐﻧﺎﺟ زا ﮫﻛ ار ﯽ ﺬ ﭘ ﯾ ﺖ ﻋﺎﻃا اﺪ ﺧ مﺎ ﻜﺣا زا ،ﺖﻓﺮﻣﯽ ًﻼﻣﺎﻛ و دﺮﻛﯾﻘﯿ ﺳر ﺪ ھاﻮﺧ مﺎ ﺠﻧا ﮫﺑ ﺖﺳا هداد هﺪﻋو اﺪﺧ ﮫﻛ ﮫﭽﻧآ ﮫﻛ ﺖﺷاد ﻦﯿﺪ . آ ﻖ ﺒﻃ ﺮ ﺑ مﺎﺠﻧاﺮ ﺳ و ﮫ ﯾ ۵۶ ھاﺮ ﺑا ،ﯿ ﺷ ﻢدﺎی ﻣﯽ ا زا دﺮﻛﯾ ﮫﻜﻨﯾﺴﻣ زور ﻚﯿﺒﺑ ار دﻮﻋﻮﻣ ﺢﯿ ﺪﻨ)ﭘﯿاﺪﯾ ﺶ١٢ :٣ ؛٢٢ :١٨ .( ﺎﻣاﯾدﻮﮭﯾھاﺮﺑا لﺎﻤﻋا نﺎﯿﻧ ﺎﺟ ﮫﺑ ار ﻢﯿ ﺎﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻧدروﺎﭘﯿمﺎ ﺬﭙﻧ ار وا مﻼﻛ ،هدﺮﻛ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ اﺪﺧ روآﯾﺎﮭﻧ رد و ﺪﻨﺘﻓﺮﯾﭼ ﮫﺌﻃﻮﺗ ﺖﯿﺪﻨﺸﻜﺑ ار وا ﺎﺗ ﺪﻧﺪ. اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ﻋ ﻦﯿﺴﯽ ﻨﭼ ﯿ ﺘﻧ ﻦﯿﮫﺠ ﻣ ﯽ ﮔﯿﻤﻠﻌﻣ ﮫﻛ دﺮﯿ و ﻦﺒھﺬﻣ ناﺮﺒھرﯽ ﯾھاﺮﺑا ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﻧ دﻮﮭﯿﺷ ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﻜﻠﺑ ،ﻢﯿ ﺪﻨﺘﺴ ھ نﺎﻄ . ﺷﯿ نﺎﻄاﺪﺘﺑا زایﻤﻠﻌﻣ و ناﺮﺒھر لﺎﺣ و ،ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻞﺗﺎﻗ و ﻮﮕﻏورد ﺖﻘﻠﺧ ﯿﺒھﺬﻣ ﻦﯽ ﯾﻧ دﻮﮭﯿﺪﻧدﻮﺑ ﻮﮕﻏورد و ﻞﺗﺎﻗ ﺰ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﻌﻗاو رﺪﭘ ﻦﯽ ﺷ ﺎﮭﻧآﯿز ،ﺖﺳا نﺎﻄﯾا هاﻮﮔ ﺎﮭﻧآ لﺎﻤﻋا و نﺎﻨﺨﺳ ،درﻮﺧﺮﺑ زﺮﻃ اﺮﯾﺪﭘ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﻌﻗاو رﯽﺴﻛ ﮫﭼ ﺎﮭﻧآ ﯽﺖﺳا .

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۵۶ ب ( ﺴﻣ مﺎﻤﺗﯿﺤﯿ ﻧد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻠﻣ زا نﺎﯿﺑ زا ﮫﻠﻤﺟ زا ،ﺎﯿ ﻦﯾدﻮﮭﯾﻌﻗاو ناﺪﻧزﺮﻓ ،نﺎﯽھاﺮﺑا ﯿﺪﻨﺘﺴھ ﻢ . ﻠﻌﺗ لﻮ ﺳر ﺲﻟﻮ ﭘﯿ ﻣ ﻢﯽ ﮫ ﻛ ﺪ ھدھاﺮﺑاﯿا رﺪﭘ ﻢﯾ ﺖﺳا ناراﺪﻧﺎﻤ)ﻣورﯿ نﺎ۴ :١١- ١۶ .(ﻠﻌﺗ واﯿﻣ ﻢﯽ هﺪﻋو و تﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﺪھد ﺎھیﻧﺎﺴﻛ ﮫﺑ ﮫﻧ اﺪﺧ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ظﺎﺤﻟ زا ﮫﻛ ﯽ ھاﺮﺑا ﻞﺴﻧ زاﯿ ﮫﺑ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻢﯾﻋ ﺎﻧﺎﻤھ ﮫﻛ ﺪﺷ هداد وا ﻞﺴﻧ زا ﺮﻔﻧ ﻚﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﺖﺳا ﺢ)ﻃﻼﻏﯿ نﺎ٣ :١۴- ٢٩(.اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾ ﮫﻛ ﺮھ ﻦ ﻋ ﮫﺑﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿھاﺮﺑا ﺪﻧزﺮﻓ ،دراد ﻖﻠﻌﺗ ﺢﯿﻧ ﻢﯿﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺰﯽ دﻮﺷ .ھﯿﻤﻧ ﺲﻛ ﭻﯽ ﻧﺎﻤﺴ ﺟ ظﺎ ﺤﻟ زا نﻮ ﭼ ﮫﻛ ﺪﻨﻛ ﺎﻋدا ﺪﻧاﻮﺗﯽ ﻞﺴ ﻧ زا ھاﺮﺑاﯿد زا ﺮﺗﺮﺑ ،ﺖﺳا ﻢﯾﻣ ناﺮﮕﯽ ﺪﺷﺎﺑ .ﻋ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺮھ ﮫﻜﻠﺑﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿا ﺢﯾﻌﻗاو ﻞﺴﻧ زا ،ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد نﺎﻤﯽھاﺮﺑا ﯿﺖﺳا ﻢ. لاﺆﺳ٣( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ٨ :۵١ .(ﻋ رﻮﻈﻨﻣﯿﺴﯽﭼ ﯿﻣ ﮫﻛ ﺖﺴﯽ ﻮﮔﯾﺪ" :ﺴﻛ ﺮﮔاﯽد ﺪھاﻮﺨﻧ ﺪﺑا ﮫﺑ ﺎﺗ ار گﺮﻣ ،دراد هﺎﮕﻧ اﺮﻣ مﻼﻛ ﯾﺪ." تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺪﺑ اﺪﺧ مﻼﻛ ﻦﺘﺷاد هﺎﮕﻧ ﯾ ا ﺎﺑ ار نآ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾنﺎﻤﺬﭙﺑ ﯾﺮﯾﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا نآ زا ،ﻢﯿرﻮﻃ ار نآ و ﻢیﻨﻛ ﻆﻔﺣ ﯿ ھ ﮫﻛ ﻢﯿ ﭻ ﮕﺑ ﺎﻣ زا ار نآ ﺪﻧاﻮﺘﻧ ﺲﻛﯿدﺮ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾا زا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾآ ﻦﯾا ﮫﯾﻧ ﻦﯿ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻛ ﺖﺴﯾﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا اﺪﺧ مﻼﻛ زا رﺎﺑ ﻚﯿ مواﺪ ﺗ رﻮ ﻈﻨﻣ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﻢﺖﺳا اﺪﺧ مﻼﻛ زا ﺖﻋﺎﻃا رد .ﻧﺎﺴﻛﯽ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻛ ﯾﻋ ﻒﻗو ار دﻮﺧ رﺎﺑ ﻚﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﺸﺧ ار وا ﺪﻧزﺎﺳﻤﻧ دﻮﻨﯽ ا وا ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﻨﻛﯾﻧاراﺪﻧﺎﻤﯽ ار ﺪﺟیﻣ ﯽ ﮔﯿﻠﺴﺗ و ﻒﻗو ار دﻮﺧ هراﻮﻤھ ﮫﻛ دﺮﯿدارا مﺎﺠﻧا ﻢهﻣ اﺪﺧ ﯽ ﺪﻨﻨﻛ . ﻋﯿﺴﯽ ﻣ هﺪﻋو ﯽ داﺮﻓا ﮫﻛ ﺪھدید ﺪﻨھاﻮﺨﻧ ﺪﺑا ﮫﺑ ﺎﺗ ار گﺮﻣ ،ﺪﻧراد هﺎﮕﻧ ار وا مﻼﻛ ﮫﻛ ﯾﺪ . ﺎﻣاﯾدﻮﮭﯾﻋ ﮫﻛ ﺪﻧﺪﺸﻧ ﮫﺟﻮﺘﻣ زﺎﺑ نﺎﯿﺴﯽ ﻧﺎﺣور گﺮﻣ درﻮﻣ ردﯽﻣ ﺖﺒﺤﺻ ﯽ ﺪﻨﻛ .ﻋ نﺎﻨﺨﺳ مﺎﻤﺗ ﺎﮭﻧآﯿﺴﯽﺖﺤﺗ رﻮﻃ ﮫﺑ ار ﻈﻔﻠﻟاﯽﻣ ﺖﺷادﺮﺑ ﯽ ﻤھ ﮫﺑ و ﺪﻧدﺮﻛﯿﻟﺎﻌﺗ ﺖﮭﺟ ﻦﯿ ﻢ ﻤﻧ كرد ار واﯽ ﺪﻧدﺮﻛ . گ ﺮﻣ فﻮﻄﻌﻣ ﺎﮭﻨﺗ ﺎﮭﻧآ رﺎﻜﻓا ﯽﻧﺎﻤﺴ ﺟ دﻮ ﺑ . ﻋ ﮫ ﻜﻧآ لﺎ ﺣ و ﯿﺴﯽ ﮔﺮﻣ درﻮ ﻣ رد ﯽ كﺎ ﻨﻟﻮھ ﺲ ﺑ ﮫ ﭽﻧآ زا ﺮ ﺗﯾدﻮﮭﯾ ﻣ ﺮﻜﻓ نﺎﯽ ﻣ ﺖﺒﺤﺻ ،ﺪﻧدﺮﻛﯽ دﺮﻛ .ﻧﺎﺣور گﺮﻣ درﻮﻣ رد واﯽﺎﺒﺗرا مﺪﻋ و ﻣ ﺖﺒﺤﺻ اﺪﺧ ﺎﺑ طﯽ دﺮﻛ .اﺪﺟ درﻮﻣ رد واﯽﯾ زا ﺑﺮﺠﺗ و اﺪﺧ ﺖﺒﺤﻣﺮﭘ رﻮﻀﺣﮫ ﻣﻮﻜﺤﻣ و ﺐﻀﻏ ﯿﺪﺑا ﺖیﻣ ﺖﺒﺤﺻ ﯽ دﺮ ﻛ)مود ﻧﻮﻟﺎﺴ ﺗ ﯿﻜﯿ نﺎ١ :٨- ٩ .(ﻋ ﯿﺴﯽ ﺮ ﮔا ﮫ ﻛ داد هﺪ ﻋو ﺴﻛﯽ ھ ،دراد هﺎﮕﻧ ار وا مﻼﻛ ﯿ ھ و ﺪ ﺷ ﺪ ھاﻮﺨﻧ رود اﺪ ﺧ ﺖ ﺒﺤﻣ و ﺮﮭﻣ ﺮﭘ رﻮﻀﺣ زا ﺖﻗو ﭻﯿ ﻣﻮﻜﺤﻣ و ﺐﻀ ﻏ ﺖ ﻗو ﭻ ﯿ ار وا ﺖﻧ ﮫﺑﺮﺠﺗدﺮﻛ ﺪھاﻮﺨ. لاﺆﺳ۴( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ٨ :۵۶ .(ھاﺮﺑا ﮫﻧﻮﮕﭼﯿﻋ زور ﻢﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿد ار ﺢﯾ؟ﺪ تﺎﻈﺣﻼﻣ: رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٨ :۵۶ﻋ ،ﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ،ﺪ"ھاﺮﺑاﯿدﺎﺷ ﻢیﻣ ﯽ ﺒﺑ اﺮﻣ زور ﮫﻛ دﺮﻛﯿد ار نآ و ؛ﺪﻨﯾدﺮﮔ نﺎﻣدﺎﺷ و ﺪﯾﺪ ."اﯾآ ﻦﯾ ﮫ ا ﮫﺑﯾ ﻧ مﻮﮭﻔﻣ ﻦﯿھاﺮﺑا ﮫﻛ ﺖﺴﯿﺘﺳاﺮﺑ ﻢﯽﻋ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿد ار ﺢﯾﻣ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﯽ ﻣﺮﻓﺎﯾﺪ :ﻋ زور وا ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿد ار ﺢ ﯾﺪ . ﺘﻗوﯽ ھاﺮ ﺑا ﮫ ﺑ اﺪ ﺧ ﯿ ﻢ ﺮﺴﭘ وا ﮫﺑ ﮫﻛ داد هﺪﻋویﺸﺨﺑ ﺪھاﻮﺧ ﯿھاﺮﺑا ،ﺪﯿدﺎﺷ ﻢیﺴﺑ ﯿدﻮﻤﻧ رﺎ . تﺪ ﻣ ﮫﺑ وا٢۵ ﺪ ﻋو ﮫ ﺑ لﺎ ﺳ ه ا اﺪ ﺧ ﯾ ﺎﮭﻧ رد و ﺖ ﺷاد نﺎ ﻤ ﯾ ﺖ ﻧﺪﺑ وا ﺮﺴﭘﯿ ﺪﻣآ ﺎ . ﻣﺎﻧ ﻖﺤﺳا ار شﺮﺴﭘ واﯿﺖﺳا هﺪﻨﺧ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺪ .ﺪﻋوه ﺪﻟﻮﺗ ﯾا ﻖﻘﺤﺗ و ﺮﺴﭘ ﻚﯾﺪﻋو ﻦاﺮﺑ هیھاﺮﺑا ﯿقﻮﻓ ﻢ هدﺎﻌﻟا ﻤھا ﺰﺋﺎﺣﯿ ﺻﻮﺼﺨﺑ مﻮﮭﻔﻣ و ﺎﻨﻌﻣ و دﻮﺑ ﺖﯽﺖﺷاد .ﭘ رد اﺪﺧﯿاﺪﯾ ﺶ١٢: ٣ ،٧ و ٢٢ :١٨ھاﺮﺑا ﮫﺑ ﯿداد هﺪﻋو ﻢ" : مﺎ ﻤﺗ ﻮﺗ ﻞﺴﻧ زاﺎﺒﻗﯾ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺖﻛﺮﺑ نﺎﮭﺟ ﻞﯾﺖﻓﺎ ."اﺮﺑﺎﻨﺑﯾدﺎﺷ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻧ ﻦیارﺬﮔ یﻧﺎﺣور تﺎﻛﺮﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺮﺴﭘ ﻦﺘﺷاد ﯽﺷﺎﻧ ﯽ نﺎﮭﺟ مدﺮﻣ مﺎﻤﺗ ﮫﻛ نآ زا ر ﻣ ﻞﻣﺎﺷ اﯽ ﮕﻤھ ،ﺪﺷﯽا رﻮﻀﺣ ﮫﺑ ﯾﮕﺘﺴﺑ ﺮﺴﭘ ﻦﯽﺖﺷاد .هداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻤﺗ ﺎھی ﺴ ﻛ ﻂ ﺳﻮﺗ نﺎ ﮭﺟ ﯽ ﺖ ﻛﺮﺑ ،دﻮ ﺑ وا ﺮﺴ ﭘ ﻞﺴ ﻧ زا ﮫ ﻛ ﻣﯽ ﯾﺪﻨﺘﻓﺎ .ھاﺮﺑاﯿا ﮫﻛ ﺪﺷ ﮫﺟﻮﺘﻣ ﻢﯾﺴﻣ نﺎﻤھ ،ﺺﺨﺷ ﻦﯿﻣا ﮫﻛ ﺖﺳا دﻮﻋﻮﻣ ﺢﯿﺪﻨھد تﺎﺠﻧ ﺎﮭﻨﺗ و ﺮﺸﺑ ﺪهﺖﺳا نﺎﮭﺟ .ﻧاﺮﺒﻋ ﯿ نﺎ١١ :۴- ١٣ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ھاﺮﺑا ﮫﻛ ﺪﯿﺘﺣ و ،ﻢﯽ ﻞﺒﻗ ﺑﺎھ ،وا زا ﯿ خﻮ ﻨﺧ ،ﻞ و ح ﻮ ﻧ ھ ،ﯿ ﭻ ﯾ ﺗﺎ ﻛﺮﺑ نآ ﻚﯽ دﻮ ﺑ هﺪ ﺷ هداد هﺪ ﻋو ﺎ ﮭﻧآ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ار ردﯾ ﺪﻧدﺮﻜﻧ ﺖﻓﺎ . ا ﻢﺸ ﭼ ﺎ ﺑ ﺎ ﮭﻨﺗ ار تﺎ ﻛﺮﺑ نآ ﺎﮭﻧآﯾ د نﺎ ﻤﯾ دﺎ ﺷ نآ رد و ﺪ ﻧﺪی ﺪ ﻧدﻮﻤﻧ ﺪ ﺟو و .اﯾ ھاﺮ ﺑا ﮫ ﻛ دﻮ ﺑ ﮫ ﻧﻮﮕﻨﯿ ﺴ ﻣ زور ﻢﯿ ﺢد ار دﻮﻋﻮﻣﯾﺪ .ﻋ واﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿا ﺎﺑ ار ﺢﯾد نﺎﻤﯾﭘ و ﺪﯿﭘﺎﺸﯿا رد ﺶﯾﻘﺣ ﻦﯿدﺎﺷ ﺖﻘیدﺮﻛ . مﺪﻗ۴ :ﺪﯾﺮﺒﺑ رﺎﻜﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ: نﺎﻜﻣا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ﮫﭼ دﺮﺑرﺎﻛ ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘ . و ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣردﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ:نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﺘﺳﺮﮭﻓ و ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد ﻢھ ﺎﺑ ًﺎﺤﯾﺮﺻ ار دﻮﺧ رﺎﻜﻓا سﺎﺳاﺮﺑ ﺮﯾﺬﭘ ﺎﻨﺣﻮﯾ٨ :١- ٥٩ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﯿﮭﺗ . ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ: زا اﺪﺧ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﮏﯿﻣاﺪﻛ ﺪھاﻮﺧ ؟ﺪﯿﻨﻜﺑ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ﻚﯾ ﮫﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ار ﺮﯾﺬﭘ ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ :ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد رد ار ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ﻦﯾا . نوﺪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ نﺎﯿﻣرد ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﮫﻏﺪﻏدﺪﯾراﺬﮕﺑ . ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ دﺮﺑرﺎﻛ ،هوﺮﮔ ﺮھ رد داﺮﻓا ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎﯾ ﮫﺑﯽﻣ اﺪﯿﭘ ار یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻚﯾ زا ﯽﺘﺣ و ﺪﻨﻨﻛﯽﻣ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺪﻨﺑﺎﯾ . )نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﯾﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧ ،ﺮﯾز ﺖﺳﺮﮭﻓ ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﺮﯾﺬﭘ .( ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎھﯽﯾﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ی ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا ﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮﯾ زا ٨ • ٨ :٣- ۵ * ﮔرﺰﺑ هﺎﻨﮔ ﻚﺷ نوﺪﺑ ﺎﻧزﯽﺖﺳا .ﺮﺷ ﻖﺒﻃ ﺮﺑﯾﻋ ﺪﮭﻋ ﺖﻌﺘﯿﻧﺎﻧز و نادﺮﻣ تازﺎﺠﻣ ،ﻖﯽ ﺣ رد ﮫﻛ ﯿ رﺎ ﺘﻓﺮﮔ ﺎ ﻧز ﻦﻣﯽ دﻮﺑ گﺮﻣ ﺪﻧﺪﺷ .د فﺮﻃ زاﯾﻋ ﺮﮕﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻧﺎﺑﺮﻗ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺢﯽ ﺪ ﺷ هرﺎ ﻔﻛ ﺮﺸ ﺑ نﺎھﺎﻨﮔ . ﺴ ﻛ ﺮ ﮔاﯽ ﺘ ﺳار ﮫ ﺑ ﯽ رﻮﻀ ﺣ رد ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺎﻤﻧ ﮫﺑﻮﺗ نآ زا و ﺪﻨﻛ فاﺮﺘﻋا دﻮﺧ هﺎﻨﮔ ﮫﺑ ﺢﯾﻋ ،ﺪﯿﺴﯽﻣ ار وا ﯽ ﺘﺳارﺎﻧ ﺮھ زا و ﺪﺸﺨﺑﯽﻣ كﺎﭘ ﯽ دزﺎﺳ)لوا ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ١ :٩ .( ا ﺎﺑﯾ ﺘﺣ ،دﻮﺟو ﻦﯽ ﻧ هزوﺮﻣا ﯿ ﺧﺮﺑ ﺰﯽﻤﻠﻌﻣ زا ﯿﺒھﺬﻣ ناﺮﺒھر و ﻦﯽا ﺮﻜﻓ ﮫﺑ ﺎﮭﻨﺗ ﯾ ﻧﺎﺴ ﻛ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺴھ ﻦﯽ ﻖ ﺒﻃ ﺮ ﺑ ﮫ ﻛ ار ﻧاﻮﻗ و مﺎﻜﺣاﯿﺒھﺬﻣ ﻦﯽﺘﺧﺎﺳ دﻮﺧ ﮫﻤﻧ ﻞﻤﻋ ﺎﮭﻧآ ﯽ ﮕﺘﺳد ،ﺪﻨﻨﻛﯿﺪﻨﺸﻜﺑ و ﺪﻨﻨﻛ ﺮ .ا ﺎﮭﻧآﯾﻟد ﮫﺑ ار رﺎﻜﻨﯿﺖﺧﺎﻨﺷ مﺪﻋ ﻞ ﻋ زا نﺎﺷﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿھﺎﮔآ مﺪﻋ و ﺢﯽﻠﻌﺗ زا ﯿﻢﺪﺟ ﺪﮭﻋ ﯾﻓ درﻮﻣ رد ﺪﯿﻣ مﺎﺠﻧا ،ﺾﯽ ﺪﻨھد .اﯾﺮﺷ ﺖﺤﺗ نﺎﻛﺎﻤﻛ داﺮﻓا ﮫﻧﻮﮕﻨﯾﺘﻋ ﺪﮭﻋ ﺖﻌﯿﮔﺪﻧز ﻖﯽ ﻣﯽ ﺪﻨﻨﻛ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺮﺷ هراﻮﻤھ ﻦﯾﺘﻋ ﺪﮭﻋ ﺖﻌﯿﻟﺎﻌﺗ ﻮﺗﺮﭘ رد ار ﻖﯿﺪﺟ ﺪﮭﻋ ﻢﯾﺴﻣ رﻮﮭﻇ و ﺪﯿﺒﻌﺗ دﻮﻋﻮﻣ ﺢﯿﻨﻛ ﺮﯿﺪ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۵٧ • ٨ :۶ *ﺧﺮﺑﯽ ﺗﻻاﺆ ﺳ ﺎﻤ ﺷ زا مدﺮﻣ زا ﯽ ﻣ ﯽ ﺪ ﺑ ﺎ ﺗ ﺪ ﻨﻨﻛﯾ ﺳو ﻦﯿ ﮕﻠﻓﺎ ﻏ ار ﺎﻤ ﺷ ﮫﻠﯿ ﺎ ﺳ ﺮ ﮫ ﻧﺎﮭﺑ و ﺪﻧز ایﭘ ﯿ ﺮ ﺑاﺮﺑ رد ﺎ ﺗ ﺪ ﻨﻨﻛ اﺪﺎﮭﺗرﺪﻗی ﺒھﺬﻣ ﯽ ﻧﺪﻣ و ﯽ ﺪﻨﻧﺰﺑ مﺎﮭﺗا ﺎﻤﺷ ﮫﺑ .ﻧ رﻮﺒﺠﻣ ﺎﻤﺷﯿﺘﺴﯿھد ﺦﺳﺎﭘ ﺎﮭﻧآ تﻻاﺆﺳ مﺎﻤﺗ ﮫﺑ ﺪﯿﺪ . ھﺎ ﮔﯽ ﺮ ﺘﮭﺑ تﻮﻜ ﺳ ﯾ ﺦ ﺳﺎﭘ ﻦﺖﺳا. • ٨ :٧ *ﻟوﯽ ﺧﺮﺑ رد ﯽ ﺨﺳﺎﭘ ﺖﺳا مزﻻ ﻊﻗاﻮﻣ ﯽدﺮﺒﺑ وﺮﻓ ﺮﻜﻓ ﮫﺑ ار ﻞﺑﺎﻘﻣ دﺮﻓ ﮫﻛ داد .ﻋ وﯿﺴﯽﻨﭼ ﯿﺨﺳﺎﭘ ﻦﯽداد ":زاﻣ ﯿ نﺎ ﺑ ﮫﻛ ﺲﻛ نآ ﺮھ ﺎﻤﺷﯽ ﺘﺴﺨﻧ ،ﺖﺳا هﺎﻨﮔﯿﺪﻧﺰﺑ وا ﮫﺑ ار ﮓﻨﺳ ﻦ ".اﯾﻘﺣ ﻦﯿھ ﮫﻛ ﺖﻘﯿﻮﺳ ﮫﺑ ﺲﻛ ﭻی ،دﺮﻜﻧ بﺎﺗﺮﭘ ﮓﻨﺳ نز نآ ﻣ ﺖﺑﺎﺛﯽ ﻤھ ﮫﻛ دﺮﻛﮫﻧﺎﺴﻛ ﯽ ﮫ ﻠﺣﺮﻣ رد ﺪ ﻧدﻮﺑ ﺎ ﺠﻧآ ﮫ ﻛ ای ﮔﺪ ﻧز زا ﯽ ﺪ ﻧدﻮﺑ هﺪ ﺷ ﺎ ﻧز هﺎ ﻨﮔ ﺐ ﻜﺗﺮﻣ نﺎ ﺷ . ﺘﻣﯽ ۵ :٢٧- ٣٠ ار ﻨﻛ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣﯿﺪ" .ﻌﺳﯽا زا ﻞﺒﻗ ﻦﻛ ﯾﺎﻛﺮﭘ ﮫﻜﻨھﯽد ﻢﺸﭼ رد ﮫﻛ ار ﯾﺮﮕیﺑ ﺖﺴھ ﯿروآ نوﺮیﺑﻮﭼ ،ﯽ راد دﻮ ﺧ ﻢﺸ ﭼ رد ﮫﻛ ار ی ،روآ ردی) " ﺎﻗﻮﻟ۶ :۴١- ۴٢.( • ٨ :١١ * رد زا ﺲﭘﯾﻋ زا نﺎھﺎﻨﮔ ﺶﺸﺨﺑ ﺖﻓﺎﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿد ،ﺢﯾ ﮔﺪ ﻧز ﮫ ﺑ ﺮ ﮕﯽ ھﺪﻧ ﮫ ﻣادا دﻮ ﺧ دﻮ ﻟآ هﺎ ﻨﮔ ﯿﺪ. لﺎ ﺜﻣا ٢٨ :١٣ ار ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ. • ٨ :١٢ * ﻋ زاﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﭘ ﺢﯿوﺮیﻨﻛ ﯿﻮﻤھ ترﻮﺻ نآ رد ،ﺪ ﺷﻮﺧ ،تﺎ ﺠﻧ رﻮﻧ زا هراﯽ ﮔزﺎ ﺗ ،ﯽ ﻧﺎ ﺣور تﺎ ﻛﺮﺑ و ﯽ هﺮ ﮭﺑ ﺪ ﻨﻣھاﻮﺧﯿﺪﺷ ﺪ. • ٨ :١۵ *روادی ﻨﻜﻧ ﯿﺪ .روادی ﻇو ندﺮﻛ ﯿﻔﮫﻋ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﺖﺳا ﺢ)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ۵ :٢٢ .(ﻋﯿﺴﯽﻧ ﯿ نﺎ ھﺎﻨﮔ ﺮﻃﺎ ﺧ ﮫ ﺑ ار نﺎ ﮭﺟ ﺎﺗ ﺪﻣﺎروادی ز ،ﺪ ﻨﻛ ﯾ ا ﻢ ھ نﺎ ﮭﺟ اﺮﯾ ﻣﻮﻜﺤﻣ ﺖ ﺤﺗ ﻚ ﻨ ﯿ ﻣ ﺖﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ .ﻋ ﯿﺴﯽ ﻣدﺮﻣ ﺎ ﺗ ﺖ ﺳا هﺪ ﻣآ ﯽ نﺎ ﮭﺟ رد ﮫ ﻛ ار ﺖ ﺤﺗ و هﺪﺸ ﻤﮔ ﻣﻮﻜﺤﻣﯿ ﺪھد تﺎﺠﻧ ﺪﻨﺘﺴھ ﺖ)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٣ :١٧- ١٨ .(ﻧ واﯿﻌﻣ ﺎﺑ ار مدﺮﻣ ﺎﺗ ﺪﻣﺎﯿﺎھرﺎیﻧﺎﺴﻧا ﯽرواد ی ﺪ ﻨﻛ )ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ٨ :١۵ ﺘﻣ ؛ﯽ ٧ :١- ٢( رواد ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﮫﭼ ﺮﮔا ،یﻤﻠﻌﻣ و ناﺮﺒھر ﯿﺒھﺬﻣ ﻦﯽ ﯾﺴﺑ نﺎﻨﺨﺳ دﻮﮭﯿﻣ رﺎﯽ ﺖ ﻔﮔ ناﻮﺗ)ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ٨ :٢۶ .(ﻋ ﯿﺴﯽ ﻣدﺮﻣ ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﻣآﯽرواد ار یﻛ ﻣ ﺮﻜﻓ ﮫﻛ ﺪﻨﯽ ﻧ رﺎﻜھﺎﻨﮔ ﺪﻨﻨﻛﯿداﺮﻓا ار دﻮﺧ و ﺪﻨﺘﺴیﻣ لدﺎﻋ ﯽ ﺪﻧراﺪﻨﭘ)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٩ :٣٩.( • ٨ :٣١ *ﻟﺎﻌﺗ زاﯿﻋ ﻢﯿﺴﯽﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا ﯿز ،ﺪﯾا اﺮﯾﻣ نﺎﺸﻧ رﺎﻜﻨﯽ ﺘﺳاﺮﺑ ﮫﻛ ﺪھدﯽﻋ دﺮﮔﺎﺷ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺘﺴھ ﺢﯿﺪ. • ٨ :٣٢ *ﻟﺎﻌﺗ زاﯿﻋ ﻢﯿﺴﯽﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا ﯿﻘﺣ هﺎﮕﻧآ و ،ﺪﯿدﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ دازآ ار ﺎﻤﺷ ﺖﻘ. • ٨ :۴٢ *ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻨﻛ ﺖﺒﺤﻣ ار ﺢﯿز ،ﺪﯾا ﺎﺑ اﺮﯾﻣ نﺎﺸﻧ رﺎﻜﻨﯽ ھدﯿﺖﺳﺎﻤﺷ رﺪﭘ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪ. • ٨ :۴۴ * ﺪﻨﻧﺎﺳﺮﯿﻣ ﻞﺘﻗ ﮫﺑ ﺎﯿﻧد رد ار ناﺮﮕﯾد و هداد ﮫﻣادا ﯽﯾﻮﮕﻏورد ﮫﺑ ﮫﮑﯿﻧﺎﺴﮐ ﺧ رﺪ ﭘ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ ار نﺎﻄﯿ ﺷ ، بﺎ ﺨﺘﻧا دﻮﺖﺴﯿﻧ نﺎﺸﯾا رﺪﭘ اﺪﺧ ًﺎﻌﻄﻗ و ﺪﻧا هدﺮﮐ. ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎھﯽﯾﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا یﺼﺨﺷ ﯽ ﻒﻟا (ﻣ ﻣ ﻦﯽ ا زا ﻢھاﻮﺧﯾا ﮫﻛ مﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾﻋ ﮫﺑ ﻦﻣ نﺎﻤﯿﺴﯽا ﯾﻧﺎﻤﯽﻌﻗاو ﯽا ﮫﻧ ،ﺖﺳا رﺎﮔﺪﻧﺎﻣ و ﯾﻧﺎﻤﯽﺤﻄﺳ ﯽارﺬﮔ و . بﺎﺘﻛ ﺖﻗو ﺮھ ﻦﻣ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ ار سﺪﻘﻣﯾﺳرﺮﺑ ﺎﯽﻣ ﯽ ﻤﻧ ،ﻢﻨﻛﯽ ﺎﻘﺣ ﻢھاﻮﺧﯾﻧﻼﻘﻋ رﻮﻃ ﮫﺑ ﺄﻓﺮﺻ ار نآ ﻖﯽ ﻣ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﻢﻨ ﻛ روﺎﺑ ﯽ ﻢھاﻮ ﺧ ﮔﺪﻧز مﺎﻤﺗﯽ ا ﻒ ﻗو ار دﻮﺧ ﯾﺎﻘﺣ ﻦﯾمزﺎﺳ ﻖ .ﻣﯽ حور ﮫﻛ ﻢﻨﻛ ﺎﻋد ﻢھاﻮﺧ ﺎ ﻘﺣ ﻒ ﻗو ار دﻮ ﺧ دﻮ ﺟو مﺎ ﻤﺗ ﺎ ﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ اﺮﻣ سﺪﻘﻟاﯾ ﻖﺎﻤﻧ اﺪﺧ مﻼﻛﯾﻢ. ب (ﻣ ﻦﻣ ﯽ دازآ رد ﻢھاﻮﺧیﻌﻗاو ﯽﮔﺪﻧز ﯽدازآ رد ﮫﻧ ،ﻢﻨﻛ یﻌﻣ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﯿﺎھرﺎیا ﯾﻧد ﻦﯿﺎ .دازآ عﻮﻧ نآیا مدﺮﻣ ﮫﻛ ﯾﻧد ﻦﯿﻋﺪﻣ ﺎﯽ دازآ ،ﺪﻨﺘﺴھ نآیﺑ ﯽ ﻗﯿﺖﺳا ﺪﻨﺑ و ﺪ .ﻣ ﺎﮭﻧآﯽ ﺪﻨھاﻮﺧرﺎﻛ ﺮھیﻣ نﺎﺸﻟد ﮫﻛ ﯽ ﻧ ﺮﺿﺎﺣ و ﺪﻨھد مﺎﺠﻧا ﺪھاﻮﺧﯿﺎھرﺎﻛ ﺪﻨﺘﺴﯽﯾ زا ﮫﻛ ار ﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﺎﮭﻧآﯽ ﺪﻨھد مﺎﺠﻧا دور.ﻣ ﻦﻣ ﯽ ﻤﺼﺗ ﻢھاﻮﺧﯿﮕﺑ ﻢﯿﻟﺎﻤﻋا نآ زور ﺮھ مﺮﯽ دراد رﺎ ﻈﺘﻧا ﻦ ﻣ زا اﺪ ﺧ ﮫ ﻛ مروآ ﺎ ﺟ ﮫﺑ ار .ا ﯾ ﻦدازآیﻘﺣ ﯿﻘﯽﺖﺳا .ﻣ ﻦﻣ ﯽ بﺎﺘﻛ ﻢھاﻮﺧ ﺳرﺮﺑ ار سﺪﻘﻣﯽﻟﺎﻌﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ و ﻢﻨﻛ ﯿ نآ ﻢﮔﺪﻧزﯽﺎﻤﻧ ﯾﻢ. مﺪﻗ۵ :ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ درﻮﻣ رد رد ﺎﻣ ﺎﻨﺣﻮﯾ٨ :١- ٥٩ هدﺮﮐ رﺎﮑﺷآﻢﯿﻨﻛ ﺎﻋد ،ﺖﺳا . )ﺪﯿھد ﺦﺳﺎﭘ ،ﺪﯾا هدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا ﯽﻃرد ﮫﮐ ﮫﭽﻧآ ﮫﺑ دﻮﺧ یﺎﻋد رد . ﮫﻠﻤﺟ ود ﺎﯾ ﮏﯾ ﻂﻘﻓ رد ﮫﮐ ﺪﯿﻨﻛ ﻦﯾﺮﻤﺗﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد .ھ رد داﺮﻓا ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎﯿﺑدﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺎﻋد ،ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ درﻮﻣ رد ،هوﺮﮔ ﺮ (. ۵ ﺎﻋد )٨ﮫﻘﯿﻗد ( یﺎﻋدﺖﻋﺎﻔﺷ ﺪﯿھد ﮫﻣادا یﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﺎﯾ یﺮﻔﻧ ود یﺎﮭھوﺮﮔ رد ندﺮﻛ ﺎﻋد ﮫﺑ .ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد نﺎﮭﺟ مدﺮﻣ یاﺮﺑ و ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ یاﺮﺑ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۵٨ ۶ ﻒﯿﻠﻜﺗ لﺰﻨﻣ ) ٢ﮫﻘﯿﻗد ( یاﺮﺑسردﺪﻌﺑ ی )هوﺮﮔ ﺮﺳ:ا ﻦﯿﺑ ار ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯾا ﺖﺷﻮﻧور دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نآ ﮫﻤھ ﺎﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار نآ ﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ ﺶﺨﭘ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ(. ١ - ﺪﮭﻌﺗ - ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ و یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧﺪﯿﺷﺎﺑ ﺪﮭﻌﺘﻣ. ٢ - هوﺮﮔ ﺎﯾ دﺮﻓ ﻚﯾ یاﺮﺑ عﻮﺿﻮﻣ ، "ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻞﯿﺠﻧا ﻞﺼﻓ ٨ "ﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ،ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ار . ٣ - نﺎ ھﺎﮔزار - زا ﻞﺼ ﻓ ﻚ ﯾ زا ﯽ ﻤﯿﻧ زور ﺮ ھمود نﺎﯿﻜﯿﻧﻮﻟﺎﺴ ﺗ ١- ٣ ﺪ ﯿﻧاﻮﺨﺑ ار . و ﺪ ﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘ ﺳا بﻮ ﺒﺤﻣ ﺖ ﻘﯿﻘﺣ شور زاﺪﯾرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﯾ . ۴ - ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ - ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ) ﺎﻨﺣﻮﯾ٧ :٣٨ (ﺪﯿﻨﮐ ﻆﻔﺣ ار . ﻦﯾﺮﺧآ زور ﺮھ۵ﺪﯿﻨﮐ روﺮﻣ ار ﯽﻠﺒﻗ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ . ۵ - ﺎﻋد - ﮫﺘﻔھ ﻦﯾا رد ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ یاﺮﺑﺺﺨﺸﻣ ﺪﯿﺷﺎﺑ درﻮﻣ نآ رد اﺪﺧ رﺎﻛ ﺪھﺎﺷ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ) رﻮﻣﺰﻣ۵ :٣ .( ۶ - ﺪ ﯾﺪﺟ یﺎ ھ ﮫ ﺘﺧﻮﻣآ ﺢﯿﺴ ﻣ یﺎﺴ ﯿﻠﻛ یﺎ ﻨﺑ ﮫ ﺑ طﻮ ﺑﺮﻣ ﺮ ﺘﻓد دراو ار) ﮫ ﺷﻮﭘ ﺎ ﯾ ( ﺪ ﯿﻨﻛ دﻮ ﺧ . ﺖ ﺷاددﺎﯾ مﺎ ﻤﺗ درﻮ ﻣ رد دﻮ ﺧ یﺎ ھ ،نﺎھﺎﮔزار ،ﯽﻈﻔﺣ تﺎﯾآسﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻦﯾا و رد ارﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺮﺘﻓد.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۵٩ د سر٢١ ١ ﺎﻋد هوﺮﮔﺮﺳ : و دﻮﺧ هوﺮﮔ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﻦﯾاطﻮﺑﺮﻣ هرود ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ﮫﺑ ارﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ . ٢ تﺎﮐﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد )٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( مودنﺎﯿﻜﯿﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا ار دﻮﺧ نﺎھﺎﮔزار زا ﯽﻜﯾ تﺎﻛﺮﺑ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ و )مود نﺎﯿﻜﯿﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ١- ٣( ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ردﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ) ﺖﺷاددﺎﯾ یور زا ﺎﯾ زور نآ نﺎھﺎﮔزار یﺎھﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ .( ﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﺴﻛ ﮫﺑ ﺪﯿھد شﻮﮔ ﺪﻨﻛ . ،دراﺬﮕﯿﻣ نﺎﯿﻣ رد ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﯿھد ﺖﯿﻤھا ﺶﯾﺎﮭﻓﺮﺣ ﮫﺑﺪﯿﻨﻜﻧ ﺚﺤﺑ. ٣ ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ )۵ﮫﻘﯿﻗد ( ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ناﻮﻨﻋ :ﺎﻨﺣﻮﯾ یﺮﻔﻧ ودﺗ ﻖﻤﻌ ،ﻆﻔﺣﺪﯿﻨﻛ روﺮﻣ و : ﺎﻨﺣﻮﯾ٧ :٣٨ ۴ ﻢﯿﻠﻌﺗ )٨۵ﮫﻘﯿﻗد ( ﯽﺤﯿﺴﻣ ﻦﯿﻓﺪﺗ ﮫﻣﺪﻘﻣ:ا ﯾﻠﻌﺗ ﻦﯿﻓﺪﺗ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﻢﯿﺴﻣ ﻦﯿﺤﯽﺖﺳا .ا ردﯾھاﻮﺧ سرد ﻦﯿبﺎﺘﻛ ﮫﻛ ﺖﺧﻮﻣآ ﻢ ﺣ ،گﺮﻣ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد سﺪﻘﻣﯿ زا ﺲﭘ تﺎﻗ و ﻦﻓد ﻢﺳاﺮﻣ ،گﺮﻣﯿﻠﻌﺗ ﮫﭼ نﺎﮔدﺮﻣ ﺖﻣﺎﯿﻤﯽﻣ ﯽ ﺪھد. ﻒﻟا - ھﺎﻣﯿ گﺮﻣ ﺖﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺪﻘﻣﮫﻣ:ھﺎﻣ درﻮﻣرد مدﺮﻣ ﯿﻧﺎﻤﺴﺟ گﺮﻣ ﺖﯽد ﯾﺎﮭھﺎﮔﺪیﻔﻠﺘﺨﻣ ﯽﺪﻧراد . ١ ( ﺧﺮﺑ ﯽ ﮫﻌﻗاو ار گﺮﻣ مدﺮﻣ زا ایﺒﻃ ﯿﻌﯽاﺮﺑ یﻣ نﺎﺴﻧا ﯽ ﺪﻧراﺪﻨﭘ .ا ﯾ ﺪ ﺑا و اﺪ ﺧ ﮫ ﺑ ًﻻﻮ ﻤﻌﻣ داﺮ ﻓا ﮫ ﻧﻮﮔ ﻦی نﺎﺴ ﻧا حور ندﻮ ﺑ اﯾ ﻣ ﺮﻜﻓ و ﺪﻧراﺪﻧ نﺎﻤﯽ ﺪﻨﻨﻛﯽﮔدﺎﺴﺑ ﺎﯾ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ ﮫﻌﻗاو ﮏﯾ ﻂﻘﻓ گﺮﻣﺎﭘ ﯾﺣ نﺎ ﯿ ﺴ ﻧا تﺎ ﺖ ﺳا نﺎ . ا ﺮ ﻈﻧ رد گﺮ ﻣ ﯾ داﺮ ﻓا ﻦﮫﻌﻗاو ًﺎﻣوﺰﻟ ایﮭﻣ و كﺎﻨﻟﻮھ ﯿﻧ ﺐﯿﺖﺴ. ٢ (ﺧﺮﺑ ﯽد ﯾﮫﻌﻗاو ار گﺮﻣ ﺮﮕ ایﻏ ﯿﺒﻃﺮﯿﻌﯽﻣ ﯽ ﺪﻧراﺪﻨﭘ .اﯾا اﺪﺧ ﮫﺑ ًﻻﻮﻤﻌﻣ داﺮﻓا ﮫﻧﻮﮔ ﻦﯾ اﺪﺧ ار ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﮫﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ و ﺪﻧراد نﺎﻤ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻖﻠﺧ .ﻟوﯽھﺎﻣ درﻮﻣ رد ﯿاراد ﺖﻘﻠﺧ نﺎﻣز رد ﺮﺸﺑ ﺖیﺎﻘﻋ ﯾﻔﻠﺘﺨﻣ ﺪﯽﺴھ ﻤھ ﮫﺑ و ﺪﻨﺘﯿ ھﺎﻣ درﻮ ﻣ رد ﺖ ﮭﺟ ﻦ ﯿ گ ﺮ ﻣ ﺖﻧﯿ د ﺰﯾﺎﮭھﺎﮔﺪی ﺗوﺎﻔﺘﻣ ﯽ ﺪﻧراد .ﺧﺮﺑﯽﺴﻣ زا ﯿﺤﯿدﻮﺟﻮﻣ نﺎﺴﻧا ﮫﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ نﺎیﻧﺎﻓ ﯽﺪﺷ ﻖﻠﺧ .اﯾﻣ هﺪﻋ ﻦﯽ ﻮﮔﯾ ﺎ ﺠﻧآ زا نﺎﺴ ﻧا ﮫ ﻛ ﺪﻨﺟرد ﮫﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺘﻧ ،ﺪﺷ هﺎﻨﮔ ﺐﻜﺗﺮﻣ ﮫﻛﮫﻻاو ی ﯽﻧﺎﻓﺮﯿﻏ ﺎﻘﺗرا ﯾﺪﺑﺎ . گﺮﻣﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﻋﻮﻧﯽﻌﺿو مواﺪﺗ ﯿﻧﺎﻓ ﺖﯽ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺮﺸﺑ نﺎﻤھ زاﺪﺷ نآ رﺎﭼد اﺪﺘﺑا .ﺧﺮﺑﯽد ﯾﺴﻣ زا ﺮﮕﯿﺤﯿدﻮﺟﻮﻣ نﺎﺴﻧا ﮫﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ نﺎیﻏ ﯿﻧﺎﻓﺮﯽﻟو ،دﻮﺑ هﺪﺷ ﻖﻠﺧ ﯽﺘﻗو ﯽ نﺎﻜﻣا ،ﺪﺷ هﺎﻨﮔ ﺐﻜﺗﺮﻣ ﻣﺎﻧﯿاﺮﯽﯾﮕﻧادوﺎﺟ و ﯽ گﺮﻣ و ،داد ﺖﺳد زا ار ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺘﻋﺎﻃاﺎﻧ تازﺎﺠﻣﯽﺖﺳا وا . ١- ھﺎﻣﯿگﺮﻣ ﺖ. ﻒﻟا ( دﻮﺟﻮﻣ ار نﺎﺴﻧا اﺪﺧی و ﮫﻧادوﺎﺟ ﯽﻧﺎﻓﺮﯿﻏﻛ ﻖﻠﺧ دﺮ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﭘ ﯿاﺪﯾ ﺶ١ :٢٧ ﮫﻌﻣﺎﺟ ؛٣ :١١ﭘ ؛ﯿاﺪﯾ ﺶ٢ :١۵- ١٧. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﻔﺷﺎﻜﻣ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﮫبﺎﺘﻛ رد اﺪﺧ اراد ،دﻮﺷ هﺎﻨﮔ ﺐﻜﺗﺮﻣ ﮫﻜﻧآ زا ﻞﺒﻗ و ﺖﻘﻠﺧ زا ﺲﭘ نﺎﺴﻧا ،سﺪﻘﻣیھﺎﻣ ﮫﭼ ﯿﺘﯽ ؟دﻮﺑ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻟوا اﺪﺧ ﯿ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﻦﯾﻨﻌﯽﺗادﻮﺟﻮﻣ ار اﻮﺣ و مدآ ﯽﻧﺎﻓ ﯽ ﺑ ﺎ ﮭﻧآ ﮫ ﻜﻠﺑ ،دﺮﻜﻧ ﻖﻠﺧ ا رد و ﺪ ﻧدﻮﺑ هﺪ ﺷ ﻖ ﻠﺧ اﺪ ﺧ ﺖھﺎﺒ ﺷ ﮫ ﯾ ﻦھﺎﺒﺗ و ﺎﻨﻓ ،ﻞﻣﺎﻛ ﺖﻘﻠﺧﯽﺎﺟ ﯽﯾﺖﺷاﺪﻧ .ﺮﻓآ مﺎﮕﻨﮭﺑ اﺪﺧﯾﮕﻧادوﺎﺟ ،ﺎﮭﻧآ نﺪﯽﺪﺑا و ﯾبﻮﻠﻗ رد ار ﺖ دﻮﺑ هداد راﺮﻗ نﺎﺷ . ﻢھ و ﺎﮭﻧﺪﺑ ﻢھﺎﮭﺣوریﻣﺎﻧ ﺎﮭﻧآ ﯿﻏ و اﺮﯿﻧﺎﻓﺮﯽدﻮﺑ هﺪﺷ ﻖﻠﺧ .

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۶٠ ب ( گﺮﻣﯽﻧﺎﻤﺴﺟ تازﺎﺠﻣاﺮﺑ اﺪﺧ یﺖﺳا هﺎﻨﮔ . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﭘ ﯿاﺪﯾ ﺶ٣ :١٧- ١٩ ؛ﯾ ﺎﻨﺣﻮ۵ :٢٨- ٢٩ﺘﻣ ؛ﯽ ١٠ :٢٨ ؛٢۵ :۴۶ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ؛٢١ :٨. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﻔﺷﺎﻜﻣ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﮫبﺎﺘﻛ رد اﺪﺧ ھﺎﻣ ﮫﻧﻮﮕﭼ هﺎﻨﮔ رد طﻮﻘﺳ زا ﺲﭘ نﺎﺴﻧا ،سﺪﻘﻣﯿﺘﯽﭘ ﯿ؟دﺮﻛ اﺪ تﺎﻈﺣﻼﻣ:ﺎﮭﻧﺪﺑ ،هﺎﻨﮔ رد ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا طﻮﻘﺳ زا ﺲﭘ یﻧﺎﻓ ﺎﮭﻧآ ﯽﺪﺷ .ﺎﮭﻧﺪﺑی كﺎﺧ ﮫﺑ هﺪﺷ ﺪﺳﺎﻓ ،گﺮﻣ زا ﺲﭘ ﺎﮭﻧآ ﻣ زﺎﺑﯽ ددﺮﮔ .ﻟوﯽ ﺮﮔا ﻣ ﺎﮭﻧآ نﺪﺑ ﮫﭼﯽ ﻣﯿنﺎﺟ ،دﺮ ﺑ زا نﺎﺷﯿﻤﻧ ﻦﯽ دور .ﺴﻣ ﺖﺸﮔزﺎﺑ زا ﺲﭘﯿﻗ و ﺢﯿﺎﮭﻧﺪﺑ ﺖﻣﺎیﺎﮭﻧﺎﺟ و نﺪﺑ اﺪﺧ ،مدﺮﻣ مﺎﻤﺗ یﺑ ﯽ اﯾ و نﺎﻧﺎﻤ ﺮﺷ مدﺮﻣﯾ ﺑ زا ﻢﻨﮭﺟ رد ار ﺮﯿﻣ ﻦﯽ دﺮﺑ .ﻤﻠﻛﮫدﻮﺑﺎﻧ یا رد ﯾﺎﻨﻌﻣ ﮫﺑ ﺎﺠﻨی مﺪﻋ ﯾﻧ ﺎﯿ ﺎ ﮭﻧﺎﺟ و نﺪ ﺑ نﺪﺷ ﺖﺴی ﺮ ﺷ ﯾﻧ ناﺮ ﯿز ،ﺖﺴ ﯾ اﺮﺑﺎﻧدﻮی ﺗازﺎﺠﻣ ﻢﻨﮭﺟ رد ﺎﮭﻧآ ﯽﺪﺑا یﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻧاﻮﺧ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ بﺎ ﺘﻛ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﻦ گ ﺮ ﻣ ،سﺪ ﻘﻣ ﯽﻧﺎﻤﺴ ﺟ ﺮﻃﺎ ﺨﺑ ﺖ ﺳا اﺪ ﺧ تازﺎ ﺠﻣﺘﻋﺎﻃاﺎﻧﯽوا زا مدﺮﻣ . پ ( گﺮﻣﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﮫﻌﻗاو ایﺒﻃ ﯿﻌﯽﻧ ﯿﺖﺴ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: رﻮﻣﺰﻣ ٩٠ :٧- ١١ﻣور ؛ﯿ نﺎ١ :٣٢ ؛۵ :١۶ﻃﻼﻏ ؛ﯿ نﺎ٣ :١٣. و ﻒﺸﻛﻮﮕﺘﻔﮔﺪﯿﻨﮐ :آ ﯾا رد گﺮﻣ ﺎﯾآ ﻦﯾﮫﻌﻗاو ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ تﺎ ایﺒﻃ ﯿﻌﯽﺻﻮﺗ ﯿ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﯾ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺎﯾ؟تازﺎﺠﻣ ﻚ تﺎﻈﺣﻼﻣ:بﺎﺘﻛ رد ﮫﻌﻗاو گﺮﻣ ،سﺪﻘﻣ ایﺒﻃ ﯿﻌﯽاﺮﺑ یهﻮﻠﺟ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺖﺳا هﺪﺸﻧ هﺪﻧاﻮﺧ نﺎﺴﻧا ایﮭﻟا ﻢﺸﺧ زا ﺖﺳا ﯽ) رﻮﻣﺰﻣ٩ :٧- ١١(رواد ،ی اﺪﺧ )ﻣورﯿ نﺎ١ :٣٢( ،ﯾﻣﻮﻜﺤﻣ ﻚﯿ ﺖ)ﻣورﯿ نﺎ۵ :١۶ (ﺼﻣ و ﻼﺑ وﯿ ﺖﺒ)ﻃﻼﻏﯿ نﺎ٣ :١٣.( ت ( گﺮﻣﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﮫﺑ ﺎﻨﺑ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧاﻟد ﯿﻠﯽﺗ ﮫﺑ ﮫﺟﻮﻣ ﺄﺧﯿﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻨﻜﻓا ﺮ . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﭘ ﯿاﺪﯾ ﺶ٢ :١٧ لﺎﻤﻋا ؛١۴ :١۵- ١٧ﻣور ؛ﯿ نﺎ٣ :٢۵- ٢۶ ؛مودﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ١ :١٠ ؛مود سﺮﻄﭘ ٣ :٧- ٩. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﻣ رﺎﭼد ،دﺮﻛ طﻮﻘﺳ هﺎﻨﮔ رد ﮫﻜﻧآ زا ﺲﭘ ﮫﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ار نﺎﺴﻧا اﺪﺧ اﺮﭼ گﺮﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ؟دﺮﻜﻧ تﺎﻈﺣﻼﻣ: اﺪ ﺧ ًﺎﻓﺮ ﺻ اﺪﺧ ﺮﮔا ﯽﯾ ﻟو دﻮ ﺑ لدﺎ ﻋ ﯽ اﺪ ﺧ ﮫ ﻧ ی ز لﺎ ﻤﺘﺣا ﮫ ﺑ ،ﺖ ﺒﺤﻣ ﯾ هﺎ ﻨﮔ رد طﻮﻘ ﺳ زا ﺲ ﭘ ﮫﻠ ﺻﺎﻓﻼﺑ ار نﺎﺴ ﻧا دﺎﻣﯽ ﺖﺸﻛ .ﻟوﯽ ﻋ رد ﮫﻛ ﺎﺠﻧآ زا وا ﯿاﺪﺧ ،ندﻮﺑ لدﺎﻋ ﻦیﺣر ﯿﻓ و ﻢﯿ ﺿﺎﯽﻧ ﯿ ﺖ ﺳا رﻮﺒ ﺻ دﻮ ﺧ تﺎ ﻗﻮﻠﺨﻣ ﮫ ﺑ ﺖﺒﺴ ﻧ ،ﺖﺴ ھ ﺰ . وا ﻓ ﮫﻄ ﺳاﻮﺑﯿﻧﺎ ﮕﻤھ ﺾﯽ ﺖﺒﺴ ﻧ دﻮ ﺧ ﭘ ،ﺶﺗﺎ ﻗﻮﻠﺨﻣ ﮫ ﺑﯿ ا رد ار گﺮ ﻣ و هﺎ ﻨﮔ دﺮ ﻜﻠﻤﻋ ﮫﺘ ﺳﻮ ﯾ ﻣ و هدﺮ ﻛ رﺎ ﮭﻣ نﺎ ﮭﺟ ﻦﯽ ﺪ ﻨﻨﻛ . واﻤﻧﯽ ﺎﻣ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻧﻮﺷ كﻼھ مدﺮﻣ ﺪھاﻮﺧﯾﺪﻨﻨﻛ ﮫﺑﻮﺗ ﺎﮭﻧآ ﺖﺳا ﻞ .ﻓ ﮫﻄﺳاﻮﺑ ار گﺮﻣ واﯿ ﻋ ﻂ ﺳﻮﺗ ﮫ ﺑ ﺶﻀ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿ ﻣ دﻮﺑﺎ ﻧ ﺢﯽ و ﺪ ﻨﻛﺣﯿ ﮔﺪﻧز و تﺎﯽ ﻣ ﺎﻄﻋ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﮫﺑ ار نادوﺎﺟ ﯽ ﺎﻤﻧﯾﺪ .ﻧﺎﺴﻛ مﺎﻤﺗﯽا ﺎﺑ ﮫﻛ ﯾﭘ نﺎﻤﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿﺬﭙﺑ ار ﻞﯾﭘ رد ،ﺪﻧﺮﯿزوﺮیﻋ ﯿﺴﯽ گ ﺮ ﻣ ﺮﺑ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺎﮭﻧﺪﺑﯾدﻮﺑﺎﻧ و نﺎﺸیﺪﺑا یﺎﮭﻧﺎﺟ و نﺪﺑ ﯾﮭﺳ ﻢﻨﮭﺟ رد نﺎﺸﯿﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺧ ﻢ. ﮫﺻﻼﺧ: گ ﺮﻣ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺒﻃ وﺰﺟﯿﺘﻌﯽ ﺪ ﺷ اﺪ ﺧ ﺖ ﻘﻠﺧ دراو هﺎ ﻨﮔ تازﺎ ﺠﻣ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ ﮫ ﻜﻠﺑ ،دﻮﺒﻧ دﺮﻛ ﻖﻠﺧ زﺎﻏآ رد اﺪﺧ ﮫﻛ . نآ زا ﻧﺎﺴ ﻛ ،ﺪ ﻌﺑ ﮫﺑ نﺎﻣزﯽ اﺪ ﺧ ﮫ ﻛ ﻤﻧ ارﯽ گ ﺮ ﻣ ﺪﻨ ﺳﺎﻨﺷ ﯽﻧﺎﻤﺴ ﺟ ﮫ ﻌﻗاو ار ایﺒﻃ ﯿ ﻌﯽ ﮫﺘ ﺷاﺪﻨﭘ ﺪ ﻧا . ﻟوﯽ ﻧﺎ ﻧآ ﯽ ﻔ ﺷﺎﻜﻣ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ﮫ رد اﺪ ﺧ بﺎﺘﻛ ا سﺪﻘﻣﯾﻣ ،ﺪﻧراد نﺎﻤﯽ گﺮﻣ ﮫﻛ ﺪﻨﻧادﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﮫﻌﻗاو ایﻏ ﯿﺒﻃﺮﯿﻌﯽهﺎﻨﮔ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﺖﺳا اﺪﺧ تازﺎﺠﻣ و ﺖﺳا . ٢- ﺒﻃﯿنﺎﺴﻧا ﺖﻌ. ﮫﻣﺪﻘﻣ: ﺒﻃ درﻮﻣ رد مدﺮﻣﯿ د نﺎﺴﻧا ﺖﻌﯾﺎﮭھﺎﮔﺪی ﺗوﺎ ﻔﺘﻣ ﯽ ﺪ ﻧراد .ﺑ ﺧﺮﯽ ﺧﺮﺑ زا ﻞﻜﺸ ﺘﻣ نﺎﺴ ﻧا ﮫ ﻛ ﺪ ﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﯽ ﻓ ﺮ ﺻﺎﻨﻋ ﯿﺰﯾ ﻜﯽ و ﺷﯿﻤﯿﺎﯽﯾاراد و ﺖﺳا یﻤﻧ نﺎﺟ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ .ﺧﺮﺑﯽد ﯾاراد ﺎﮭﻨﺗ نﺎﺴﻧا ﮫﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺮﮕیﺒﻃ ﯿﻓ ﺖﻌﯿﺰﯾﻜﯽﻧ ﯿﻧ نﺎﺟ و نﺪﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺖﺴﯿدراد ﺰ .ﺧﺮﺑﯽ ﺪﭘ ار نﺪﺑ ﯾهﺪ ای ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺪﭘ ار نﺎﺟ وﯾهﺪ ایﻧﺎﺣور ﯽﻣ ﯽ ﻣ و ﺪﻨﻧادﯽ ﻮﮔﯾ نﺪﺑ رد نﺎﺴﻧا نﺎﺟ ﺪﻨ ﻧاﺪ ﻧز و رﻮﺼﺤﻣ واﯽ و ﺖ ﺳا ا زا وا نﺎﺟ ،نﺎﺴﻧا نﺪﺑ گﺮﻣ نﺎﻣز رد ﯾ ﺻﻼﺧ ناﺪ ﻧز ﻦﯽ ﻣ ﯽ ﯾ ﺪ ﺑﺎ .ا ﯾ ﻠ ﺻا ﻞ ﻣﺎﻋ ار نﺎ ﺟ ،هﺪ ﻋ ﻦﯽﺣ ﯿ ﻣ نﺎﺴ ﻧا تﺎﯽ و ﺪ ﻧراﺪﻨﭘ نﺪﺑ ﮫﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺮﺷ و كﺎﭘﺎﻧ ،ﯾﺖﺳا ﺮ .اﯾد ﻦﯾﻣ رد هﺎﮔﺪﯿﺎﮭﮕﻨھﺮﻓ نﺎیﺪﻗ ﯾﻤﯽ بﺮﻏ )ﯾ نﺎ ﻧﻮ ( ق ﺮ ﺷ و) نﺎﺘ ﺳوﺪﻨھ ( لواﺪ ﺘﻣﺖﺳا هدﻮﺑ .ﻟوﯽﻔﺷﺎﻜﻣ ﮫبﺎﺘﻛ رد اﺪﺧ ا زا سﺪﻘﻣﯾد ﻦﯾﺎﻤﺣ هﺎﮔﺪﯾﻤﻧ ﺖﯽ ﺪﻨﻛ. ﻒﻟا ( ﺖﻘﻠﺧ نﺎﮭﺟﺎﮭﻧﺪﺑ وی ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ھ ﺎﻣﯿﻠﭘ هﺎﮕﭽﯿﺪهﺪﺸﻧ هﺪﻧاﻮﺧ ﺪﻧا. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:بﺎﺘﻛ ﺮﻈﻧ ﺎﮭﻧﺪﺑ هرﺎﺑرد سﺪﻘﻣی ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺴﻣﯿﺤﯿﻓ ﺖﻘﻠﺧ و نﺎﯿﺰﯾﻜﯽﭼ ،ﻞﻛ رﻮﻄﺑ ﯿ؟ﺖﺴ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻣور ﯿ نﺎ٨ :١٩- ٢٢ ؛ﯾ ﺎﻨﺣﻮ۵ :٢٨- ٢٩ﻤﻋا ؛ لﺎ٣ :٢١. تﺎﻈﺣﻼﻣ:ﻔﺷﺎﻜﻣ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﮫبﺎﺘﻛ رد اﺪﺧ ﺎﮭﻧﺪﺑ ،سﺪﻘﻣی ﯽﻧﺎﻤﺴﺟﺴﻣ ﯿﺤﯿﻓ ﺖﻘﻠﺧ و نﺎﯿﺰﯾﻜﯽھ ،ﻞﻛ رﻮﻄﺑ ﯿﺮﺷ هﺎﮕﭽﯾ بﻮﺴﺤﻣ ﺪﺑ و ﺮﻤﻧﯽ دﻮﺷ .ﻣﺎﮕﻨھﯽ گ ﺮﻣ ،دﺮﻛ طﻮﻘﺳ هﺎﻨﮔ رد نﺎﺴﻧا ﮫﻛ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺪ ﺷ اﺪﺧ ﺖﻘﻠﺧ دراو . ﻤھ ﮫ ﺑﯿ ﺣ ،مدﺮ ﻣ ﺖ ﮭﺟ ﻦﯿ ،نﺎ ﺘﺧرد ،تﺎ ﻧاﻮﮔﯿ ﺎﺳ و نﺎھﺎﯾﮕﻤھ تﺎﻗﻮﻠﺨﻣ ﺮﯽﻣ ﯽ ﻣﯿﺪﻧﺮ .ﻟوﯽا ﯾﻘﺣ ﻦﯿﺎﮭﻧﺪﺑ ﮫﻛ ﺖﻘی ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﻣ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧاﯽ ﻣﯿ د تﺎ ﻗﻮﻠﺨﻣ و ﺪﻧﺮﯾ ﻧ ﺮ ﮕ ﯿزور ﺰی زا ﺑﯿﻣ ﻦﯽ ﺪﺑ ،ﺪﻧورﯾﻧ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯿﻓ ﺖﻘﻠﺧ ﮫﻛ ﺖﺴﯿﺰﯾﻜﯽﺎﮭﻧﺪﺑ و اﺪﺧ یدﻮﺨﺑ مدﺮﻣ یﻠﭘ دﻮﺧ ﯿﺪﻨﺘﺴھ ﺪ. رد ﺖﻘﻠﺧ مﺎﻤﺗ ،هﺎﻨﮔ رد ﺮﺸﺑ طﻮﻘﺳ ﺎﺑ ھﺎﺒﺗ ضﺮﻌﻣﯽ ﺖﺳا ﮫﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ دﺎﺴﻓ و .ﻋ ﺖﺸﮔزﺎﺑ نﺎﻣز ردﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﺎﮭﻧﺪ ﺑ ،ﺢی ﯽﻧﺎﻤﺴ ﺟ ﻗ مدﺮ ﻣ ﯿ نﺎ ﮭﺟ مﺎ ﻤﺗ و دﺮ ﻛ ﺪ ھاﻮﺧ مﺎﻓﯿﺰﯾﻜﯽﺣا ﯿﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ ﺎ. ب ( ﻜﺸﺗ نﺪﺑ و نﺎﺟ زا نﺎﺴﻧاﯿﺖﺳا هﺪﺷ ﻞ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺲﻗﺮﻣ ١٢ :٣٠ ؛لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٣ :١۶- ١٧ ؛۶ :١٩- ٢٠ﻣور ؛ﯿ نﺎ۶ :١٢- ١٣ ،١٩ ؛مود سﺮﻄﭘ ٣ :١٠- ١۴. تﺎ ﻈﺣﻼﻣ: ﺴ ﻣ ﺖﺸ ﮔزﺎﺑ زا ﻞ ﺒﻗ ﺎ ﺗ ﺎ ﻣا و ﯿ ﻣ اﺪ ﺧ ،ﺢﯽ اﻮﺧﺴ ﻣ مﺎ ﻤﺗ ﮫ ﻛ ﺪ ھﯿﺤﯿﺎﮭﻧﺪ ﺑ رد نﺎیﻧﺎ ﻓ ﯽﻧﻮ ﻨﻛ ﯽﮔﺪ ﻧز ،دﻮ ﺧ ﯽ و سﺪ ﻘﻣ ﮫﻧاﺪﻨﺴﭘاﺪﺧ ای ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد . ﺴﻣ ﺖﺸﮔزﺎﺑ زا ﺲﭘﯿﻗ و ﺢﯿﺎﮭﻧﺪﺑ ﺖﻣﺎیﺎﮭﻧﺪﺑ ،مدﺮﻣ ی ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﻧ ﺎﮭﻧآﯿﻏ ﺰﯿﻧﺎﻓﺮﯽ ﺪ ﺷ ﺪ ھاﻮﺧ . اﺮﺑﺎ ﻨﺑﯾ ﻦ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۶١ بﺎﺘﻛ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ اراد نﺎﺴﻧا حور ﻢھ و نﺪﺑ ﻢھ ،سﺪﻘﻣیﻤھا ﯿز ﺖﯾدﺎیﺖﺳا . ﺪ ﺧ مﻼ ﻛ ﻖﺑﺎﻄﻣ نﺎﺴﻧا اراد ای ﺖ ﺳا حور و نﺎ ﺟ . ﯾ ﻚﺴﻣﯿﺤﯽﺣ لﻮﻃ رد ﯿور ﺮﺑ ﺶﺗﺎیﻣز ﯿﺎﺒﻧ ،ﻦﯾﮔﺪﻧز رد و دﻮﺧ ﺮﻜﻓ رد ﺪﯽﮫﻧازور ﺑ شاﯿﺎﻤﺗ دﻮﺧ نﺎﺟ و نﺪﺑ ﻦﯾدﻮﺷ ﻞﺋﺎﻗ ﺰ .ﻧﺎﻣز ﺎﺗﯽ ور نﺎﺴﻧا ﮫﻛی ا ﯾﻣز ﻦﯿز ﻦﯾﻣ ﺖﺴﯽ اﺪﺟ ﻢھ زا ﺶﺣور و نﺎﺟ ،ﺪﻨﻛﯽﯾ ﺬﭘﺎﻧﯾﺪﻧﺮ.ﺴﻣ اﺪﺧ ﯿﺤﯿﻣ تﻮﻋد ار نﺎﯽ نﺪﺑ ﻂﺳﻮﺗ ار وا ﺎﺗ ﺪﻨﻛﺎﺟ وﺎﮭﻧیﺪﻨھد لﻼﺟ دﻮﺧ . پ ( ﺣ ﻞﺻاﯿﺮﻃ زا ،گﺮﻣ زا ﻞﺒﻗ ﺎﺗ نﺎﺴﻧا رد تﺎﯾ نﺎﺟ ﻖﯾﺑ ﺶﺣور ﺎﯿﻣ نﺎﯽ دﻮﺷ. ﺪ ﯿﻧاﻮﺨﺑ: -ﭘ ﯿاﺪﯾ ﺶ٢ :٧ رﻮ ﻣﺰﻣ ؛٣١ :٩ ؛۶٣ :١ ﺘﻣ ؛ﯽ ۶ :٢۵- ٢٧ ؛١۶ :٢۵- ٢۶ ﮫﻔ ﺷﺎﻜﻣ ؛١٨ :١٣ ؛ا ﯾ بﻮ٣۴ :١۴- ١۵ ؛ رﻮﻣﺰﻣ٣١ :۵ﻗﺰﺣ ؛ﯿ لﺎ٣۶ :٢۶ ﺎﻗﻮﻟ ؛٨ :۵۵ ﺎﻗﻮﻟ ؛٢٣ :۴۶ﻣور ؛ﯿ نﺎ٨ :١٠ ؛لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٧ :٣۴ ؛مودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٧ :١ ؛ﯾ بﻮ ﻘﻌ٢ :٢۶. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:بﺎﺘﻛ ﺣ دﻮﺟو ﻞﺻا سﺪﻘﻣﯿ گﺮﻣ زا ﻞﺒﻗ ﺎﺗ ار نﺎﺴﻧا رد تﺎﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺗﺎﻤﻠﻛ ﮫﭼ ﺐﻟﺎﻗ رد واﯽﺑ ﯿ؟ﺖﺳا هدﺮﻛ نﺎ تﺎﻈﺣﻼﻣ:ﺣ ﻞﺻا ﯿ گﺮﻣ زا ﻞﺒﻗ ﺎﺗ نﺎﺴﻧا رد تﺎﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺐﻟﺎﻗ رد واﯾﻜﯽز تﺎﻤﻠﻛ زا ﯾﺑ ﺮﯿﺖﺳا ﮫﺘﺸﮔ نﺎ: ١ ( ﻤﻠﻛﮫ" نﺎﺟ) "ﺮﺒﻋ نﺎﺑز ﮫﺑی :nefesh نﺎﺑز ﮫﺑ و ،ﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :psyche(ﺎﻨﻌﻣ ﮫﺑ ﮫﻛ ،ی" ﺣﯿتﺎ "ﻧﯿﺖﺳا هﺪﺷ ﮫﻤﺟﺮﺗ ﺰ. ٢ (ﻤﻠﻛ ﮫ" حور) "ﺮﺒﻋ نﺎﺑز ﮫﺑی :ruach نﺎﺑز ﮫﺑ و ،ﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :pneuma.( اﺮﺑﺎﻨﺑﯾبﺎﺘﻛ ﻦ ﺻﻮﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ ﮫﻤﻠﻛ ود ﺮھ زا سﺪﻘﻣﯿﺣ ﻞﺻا ﻒﯿ گﺮﻣ زا ﻞﺒﻗ ﺎﺗ نﺎﺴﻧا رد تﺎﯽﻧﺎﻤﺴﺟ واﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ،ﯽ ﺪﻨﻛ. ت ( ﺣ ﻞﺻاﯿﺮﻃ زا ،گﺮﻣ زا ﺲﭘ نارود رد نﺎﺴﻧا رد تﺎﯾ نﺎﺟ ﻖﯾﺑ حور ﺎﯿﻣ نﺎﯽ دﻮﺷ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ۶ :٩ ؛٢٠ :۴ ﮫﻌﻣﺎﺟ ؛١٢ :٧ﻌﺷا ؛ﯿ ﺎ٢۶ :١۴ﻧاﺮﺒﻋ ؛ﯿ نﺎ١٢ :٢٣. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ: بﺎﺘﻛ ﺣ ﻞﺻا سﺪﻘﻣﯿاﺪﺟ تﺎی ار نﺪﺑ زا گﺮﻣ زا ﺲﭘﯽﻧﺎﻤﺴﺟ نﺎﺴﻧاﻛ ﮫﭼ ﺐﻟﺎﻗ ردﺗﺎﻤﻠﯽﺑ ﯿ؟ﺖﺳا هدﺮﻛ نﺎ تﺎﻈﺣﻼﻣ: گﺮﻣ زا ﺲﭘ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟﺣ ،ﯿاﺪﺟ نﺎﺴﻧا تﺎی ﻂﺳﻮﺗ ﺶﻧﺪﺑ زا ﯾﻜﯽز تﺎﻤﻠﻛ زا ﯾﺑ ﺮﯿﺖﺳا هﺪﺷ نﺎ: ﻤﻠﻛﮫ" نﺎﺟ) " نﺎﺑز ﮫﺑﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :psyche (ﯾﻤﻠﻛ ﺎﮫ" حور) "ﺮﺒﻋ نﺎﺑز ﮫﺑی :ruach نﺎﺑز ﮫﺑ و ،ﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :pneuma .( اﺮﺑﺎﻨﺑﯾبﺎﺘﻛ ﻦ ﺻﻮﺗ ﺖﮭﺟ ﮫﻤﻠﻛ ود ﺮھ زا سﺪﻘﻣﯿدﻮﺟﻮﻣ ﻒﯾﺣ و ﺖﯿ گﺮﻣ زا ﺲﭘ نﺎﺴﻧا تﺎﯽﻧﺎﻤﺴﺟ واﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽ ﺪﻨﻛ. ٣- گﺮﻣ زا ﺲﭘ نﺎﺴﻧا ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ. و ﻒﺸﻛ ﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ: ﻗﺎﻔﺗا ﮫﭼ نﺎﺴﻧا گﺮﻣ زا ﺲﭘ ﯽاﺮﺑ یﻣ ﺶﻧﺎﺟ و نﺪﺑ ﯽ حور و نﺪﺑ ؟ﺪﺘﻓاﯾ ﺎ ﺠﻛ ﮫ ﺑ گﺮ ﻣ زا ﺲ ﭘ نﺎﺴ ﻧا نﺎﺟ ﺎﻣﯽ آ ؟ﺪﻧورﯾ ﺎﮭﻧﺎﺟ ،گﺮﻣ زا ﺲﭘ ﺎﯾﺎﮭﺣور ﺎیمدﺮﻣ ﮫﺑ ﮫﻤھ ﯾﻣ ﺪﺣاو نﺎﻜﻣ ﻚﯽ ؟ﺪﻧور ﻒﻟا ( دﻮﺟﻮﻣﯾاﺪﺟ نﺎﺴﻧا ﺖیدﻮﺟﻮﻣ ،ﺶﻧﺪﺑ زا ﯾﺘﯽﺪﺑا یﺖﺳا . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﮫﻌﻣﺎﺟ ٣ :١١ . تﺎﻈﺣﻼﻣ:بﺎﺘﻛ ﻠﻌﺗ سﺪﻘﻣﯿﻣ ﻢﯽ حور ﮫﻛ ﺪھدﯾﺪﺑا نﺎﺴﻧا نﺎﺟ ﺎیﻟو ،ﺖﺳا ﯽ نﺪﺑ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﻧﻮﻨﻛﯽﺘﻗﻮﻣ وا ﯽﻧﺎﻓ و ﯽﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ب ( ﺎﮭﻧﺪﺑ ،گﺮﻣ زا ﺲﭘیﻣزﺎﺑ كﺎﺧ ﮫﺑ مدﺮﻣ مﺎﻤﺗ ﯽ ددﺮﮔ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﭘ ﯿﺪاﯾ ﺶ٢ :٧ ؛٣ :١٩ ﮫﻌﻣﺎﺟ ؛٩ :١- ١٢ﻌﺷا ؛ﯿ ﺎ۶٣ :١۶. تﺎﻈﺣﻼﻣ: زا نﺎﺴﻧا نﺪﺑ "كﺎﺧ "وری ﻣز ﯿ ﺖﺳا ﻦ .ﺘﻗوﯽﻣ نﺎﺴﻧا ﯽ ﻣﯿ حور زا وا نﺪﺑ ،دﺮﯾﻣ اﺪﺟ ﺶﻧﺎﺟ ﺎﯽ دﻮﺷ . ﻣز ﮫ ﺑ ﺶﻧﺪ ﺑﯿ ﻨﯽ ﻣ زﺎﺑ هﺪﻣآ نآ زا ﮫﻛﯽ ﻣ ﮫﺘﺷاﺬﮔ ﺮﺒﻗ رد و ددﺮﮔﯽ دﻮﺷ)ﯾﺪﺒﺗ ﺎﯾﻣ ﺮﺘﺴﻛﺎﺧ ﮫﺑ ﻞﯽ دﻮﺷ .(ﺪﺷ ﮫﺘﺷﺮﺳ كﺎﺧ زا نﺎﺴﻧاﻧ كﺎﺧ ﮫﺑ و ﺖﺳا هﯿ ﺰﻣزﺎﺑﯽ ددﺮﮔ . ﮫﻌﻣﺎﺟ ﻖﺒﻃ ﺮﺑﻞﺼﻓ ٩ د گﺮﻣ مﺎﮕﻨﮭﺑ نﺎﺴﻧا ،ﯾ ھ رد ﺮ ﮕﯿ ﭻ ﯾ رﻮ ﻣا زا ﻚی ز رد ﮫ ﻛ ﯾ ور ﺮ ﺑ بﺎ ﺘﻓآ ﺮی ﻣز ﯿ ق ﺎ ﻔﺗا ﻦﻣﯽ ﻤﮭﺳ ،ﺪﺘﻓاﯽﺖﺷاد ﺪھاﻮﺨﻧ .ﻤﻧ گﺮﻣ ﺖﻟﺎﺣ رد نﺎﺴﻧاﯽ روآدﺮﮔ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﻧاﻮﺗی و ﺪﻨﻛ ﯾﮫﻣﺎﻧﺮﺑ و رﺎﻛ ﮫﺑ ﺎ رﯾﺰیدزادﺮﭙﺑ . نﺎﺴﻧا د گﺮﻣ ﺖﻟﺎﺣ ردﯾذﻮﻔﻧ ﺮﮕیﻧد ﺮﺑ ﯿﺎیﻧﻮﻨﻛ ﯽدراﺪﻧ .ﻌﺷا ﻖﺑﺎﻄﻣ ﯿ ﺎ۶٣ :١۶ﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻂﺑاور زا گﺮﻣ ﺖﻟﺎﺣ رد نﺎﺴﻧا ،ﯽ هﺎ ﮔآ دﻮ ﺧ ﻧﯿﺖﺴ. پ ( حورﯾ نﺎﺟ ﺎﯾﻣ نﺎﻤﺳآ ﮫﺑ ،نﺪﺑ گﺮﻣ نﺎﻣز رد لدﺎﻋ ﺺﺨﺷ ﻚﯽ دور . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﮫﻌﻣﺎﺟ ١٢ :٧ﻧاﺮﺒﻋ ؛ﯿ نﺎ١٢ :٢٢- ٢۴ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ؛۶ :٩- ١١ ؛٢١ :٩- ١٠. تﺎ ﻈﺣﻼﻣ: نﺪ ﺑ ﺪ ﻨﭼ ﺮ ھ ﻣزﺎ ﺑ كﺎ ﺧ ﮫ ﺑ گﺮ ﻣ زا ﺲ ﭘ نﺎﺴ ﻧاﯽ نﺎ ﺟ ﺎ ﻣا ،ددﺮ ﮔ ﯾا ﺺﺨ ﺷ حور ﺎﯾ نﺎﻤ ﺳآ رد اﺪ ﺧ دﺰ ﻧ ﮫ ﺑ راﺪ ﻧﺎﻤﻣزﺎﺑﯽ ددﺮﮔ . حور ﺎﮭﻨﺗﯾ لدﺎﻋ مدﺮﻣ نﺎﺟ ﺎﯾﻨﻌﯽﺴﻣ ﯿﺤﯿدﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ نﺎﻤﺳآ رد ،نﺎ .ﻧاﺮﺒﻋ ردﯿ نﺎﻞﺼﻓ ١٢ﻠﻛ ،ﯿﺎﺴیﺴﻣ ﯿ نﺎﻤﺳآ رد ﺢ"ﻠﺷرواﯿ ﺪﺟ ﻢﯾ ﺪﯾﻧﺎﻤﺳآ ﺎﯽ "ﯾ ﺎ"اﺪﺧ ﺮﮭﺷ "ﻣﺎﻧﯿﺖﺳا هﺪﺷ هﺪ . حورﯾﺎﺴﻣ نﺎﺟ ﯿﺤﯿ اﺪ ﺧ رﻮﻀﺣ ،دﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ ﻞﻣﺎﻛ ﺎﺠﻧآ رد نﺎیﻠﺜﺗ ﯿ ﺚ ﻌﻣ رد و دﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ ﮫﺑﺮﺠﺗ ارﯿﺑ نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ ﺖﯿدﺮﺑ ﺪھاﻮﺧ ﺮﺴﺑ رﺎﻤﺸ . حورﯾﺴﻣ نﺎﺟ ﺎﯿﺤﯿﻧﺎﯽﺣ نﺎﻣز رد ﮫﻛ ﯿ ﻣز ﺮﺑ نﺎﺸﺗﺎﯿ ﺞ ﻧر ﻦﺸﻛﯿهﺪ ﺸﻣارآ زا نﺎﻤﺳآ رد ،ﺪﻧاﯽﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ رادرﻮﺧﺮﺑ صﺎﺧ . ت ( حورﯾ گﺮﻣ نﺎﻣز رد رﺎﻜھﺎﻨﮔ ﺺﺨﺷ نﺎﺟ ﺎﻣ ﻢﻨﮭﺟ ﮫﺑﯽ دور. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻗﻮﻟ ١۶ :١٩- ٣١ ﺲﻗﺮﻣ ؛٩ :۴٢- ۴٨. تﺎﻈﺣﻼﻣ: ح ور ﯾ ﻏ ﮫﻛ رﺎﻜھﺎﻨﮔ نﺎﻣدﺮﻣ نﺎﺟ ﺎﯿﺴﻣﺮﯿﺤﯿﻤﻧ نﺎﻤﺳآ ﮫﺑ ﺪﻨﺘﺴھ نﺎﯽ ﻤﺋاد باﺬ ﻋ و ﺞﻧر نﺎﻜﻣ ﮫﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،دورﯽ ﻢﻨ ﮭﺟ ﮫ ﻛ ﻣﺎﻧﯿﻣ هﺪﯽ دﺮﮔ ﺪھاﻮﺧ ﻞﻘﺘﻨﻣ دﻮﺷﯾﺪ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۶٢ ﮫﺻﻼﺧ: گﺮﻣ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ اﺪﺟ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋﯽﯾ حور زا نﺪﺑ ﯾﺎﺟ ﺎنﺎﺴﻧا ن. ۴- ﺴﻣ گﺮﻣﯿﺤﯿنﺎ. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﺴﻣ ﺮﮔا ﯿﺎﺟ ﮫﺑ ﺢیﺴﻣ ﯿﺤﯿﺸﻛ ﺞﻧر نﺎﯿﺎﺑ ﺎﮭﻧآ اﺮﭼ ،دﺮﻣ و ﺪﯾﻤﺑ و ﺪﻨﺸﻜﺑ ﺞﻧر ﺪﯿ؟ﺪﻧﺮ ﻒﻟا ( گﺮﻣﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺴﻣﯿﺤﯿنﺎد ﯾﻧ تازﺎﺠﻣ ﻢﻜﺣ رد ﺮﮕﯿﺖﺴ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: رﻮﻣﺰﻣ ١١۶ :١۵ﻣور ؛ﯿ نﺎ۶ :٢٣ ؛لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١۵ :۵۶ﻣور ؛ﯿ نﺎ٣ :٢٣- ٢۶ ؛۵ :۶- ١٠ﺮﺒﻋ ؛ﻧاﯿ نﺎ٩ :٢۴- ٢۶. تﺎ ﻈﺣﻼﻣ: اﺮ ﺑ یﻏ ﯿ ﺴ ﻣﺮﯿﺤﯿ ﺗازﺎ ﺠﻣ گﺮ ﻣ ،نﺎﯽ نﺎﺸ ﻧﺎھﺎﻨﮔ ﺮﻃﺎ ﺨﺑ ﺖ ﺳا )ﻣور ﯿ نﺎ۶ :٢٣ .( ﻟوﯽ اﺮ ﺑ ی ﺴ ﻣ ﯿﺤﯿ د گﺮ ﻣ ،نﺎﯾ ﺮ ﮕﻧ هﺎ ﻨﮔ تازﺎ ﺠﻣ ﯿ ﺖﺴ) رﻮ ﻣﺰﻣ١١۶ :١۵ .( گﺮ ﻣﯽﻧﺎﻤﺴ ﺟ ﻧﺎﺴ ﻛﯽﻋ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿا ﺢﯾد ،ﺪ ﻧراد نﺎ ﻤﯾ تازﺎ ﺠﻣ ﻢ ﻜﺣ رد ﺮ ﮕ ﻧ نﺎﺸﻧﺎھﺎﻨﮔﯿ ز ،ﺖﺴﯾ ﻧﺎﺑﺮﻗ اﺮﯽ هرﺎﻔﻛ ای ﺴﻣﯿﻠﺻ ﺮﺑ ﺢﯿﻧﻻدﺎﻋ ﻢﺸﺧ ،ﺐﮫ ﺖ ﺳا هﺪﻧﺎﺸﻧوﺮﻓ نﺎﺸﻧﺎھﺎﻨﮔ ﺮﻃﺎﺨﺑ ار اﺪﺧ . ﺴ ﻣ گﺮ ﻣﯿ ،ﺢ ﻧﻻدﺎﻋ تازﺎﺠﻣﮫ ا نﺎھﺎﻨﮔ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ اﺪﺧ ﯾﺖﺳا هداد هرﺎﻔﻛ ار ناراﺪﻧﺎﻤ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾا ﻦﯾ ﮫﺘﺸ ﮔ لدﺎﻋ ﻊﻄﻗ رﻮﻄﺑ ناراﺪﻧﺎﻤ ﺪ ﻧا ﯾ مﻮ ﮭﻔﻣ ﮫ ﺑ ﺎدﯾ،ﺮﮕ ﺸﺨﺑ نﺎﺸﻧﺎھﺎﻨﮔﯿ گﺮﻣ و ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ،ﺎﮭﻧآد ﯾﺗازﺎﺠﻣ ﺮﮕﯽاﺮﺑ یﻤﻧ بﻮﺴﺤﻣ نﺎﺸﻧﺎھﺎﻨﮔ ﯽ دﻮﺷ. ب ( ﺮﻣ گﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺴﻣﯿﺤﯿنﺎ ﮫﻠﯿﺳوﺪﻘﺗ ﺖﮭﺟ ﺖﺳا اﺪﺧ ﯾﺎﮭﻧآ ﺲ. ﺪ ﯿﻧاﻮﺨﺑ: رﻮ ﻣﺰﻣ ۴٩ :۵- ١٠ ،١۵- ١٧ ؛٨٩ :۴٧- ۴٨ لﺎ ﺜﻣا ؛١۴ :١٢ ،٢٧ ؛٢١ :٢۵ﻣور ؛ ﯿ نﺎ١ :٢٨- ٣٢ ؛لوا ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ٢ :١۵- ١٧ﻣور ؛ﯿ نﺎ٨ :١٧ ؛مودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ۴ :٧- ١١ﻧاﺮﺒﻋ ؛ﯿ نﺎ۴ :١۵ ؛۵ :٧- ١٠ ؛لوا سﺮﻄﭘ ۴ :١٢- ١۴. تﺎﻈﺣﻼﻣ: گ ﺮﻣ و ﺎﮭﺠﻧر ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺴﻣﯿﺤﯿﺳو ،نﺎﯿﮫﻠ ایا زا اﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯾﺮﻃ ﻦﯾﺪﻘﺗ ار نﺎﻧآ ﻖﯾﻣ ﺲﯽ دزﺎﺳ .ﻋ ﮫﭼﺮﮔا ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿ ﺢھﯿ ﺑ ﺎﻣا ،دﺮﻜﻧ هﺎﻨﮔ ﺖﻗﻮﭽﯽ دﺮﺗﯾﮫﺳﻮﺳو مﺎﻤﺗ ﺎﺑ ﺪ ﺎﮭﺠﻧر و ﺎھیﻣز ﯿﻨﯽﺪﺷ ﮫﺟاﻮﻣ .ﺎھﺎﻔﺟ و ﺎﮭﺠﻧرﯽﯾﻋ ﮫﻛ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﮫ ﺟاﻮﻣ ﺎﮭﻧآ ﺎﺑ ﺢ ﺳو ،ﺪﺷﯿﮫﻠ ایاﺮﺑ دﻮﺑ یﺒﻃ ندﺮﻛ ﻞﻣﺎﻛ ﯿ ﻌ ﺿ ﺖﻌﯿ ﻧﺎﺴ ﻧا ﻒﯽوا . ﻤھ ﮫ ﺑﯿﺗﺮﺗ ﻦ ﯿ ﺴ ﻣ ،ﺐﯿﺤﯿﻧ نﺎ ﯿ ا ﺎ ﺑ ﺰﯾ ﻣ هﺎ ﻨﮔ ﺐ ﻜﺗﺮﻣ ﮫ ﻜﻨﯽ ،ﺪﻧﻮ ﺷ ﺘﺨ ﺳ و ﺎ ﮭﺠﻧرﯿﺎﮭی ﻣ ﻦﺗوﺮ ﻓ ار ﺎ ﮭﻧآ ﻒ ﻠﺘﺨﻣ ﯽ ﻧﺎﻤﺴ ﺟ تاﻮﮭ ﺷ ﺮ ﺑاﺮﺑ رد ار نﺎ ﻧآ و دزﺎ ﺳﯽﻧد رﻮ ﻣا و ﯿﻮی رﺎ ﻜﻓا ،ﮫﺘﺧﺎ ﺳ موﺎ ﻘﻣ ﻧﺎﺣورﯽ ﻮﻘﺗ ﺎﮭﻧآ رد ار ﯾﻣ ﺖﯽ ﺪﻨﻛ .بﺎﺘﻛ ﮫﺑ سﺪﻘﻣﻠﻌﺗ حﻮﺿوﯿﻣ ﻢﯽ ﺎﮭﺠﻧر زا فﺪھ ﮫﻛ ﺪھدیﺴﻣ ﯿﺤﯿور ﺮﺑ نﺎیﻣز ﯿا ﻦﯾ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﮔﺪﻧزﯽﺪﺟ ﯾﻋ سﺪﻘﻣ و ﺪﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺎﮭﻧﺪﺑ رد ﺢیﻤﺋاد رﻮﻃ ﮫﺑ و ،ﺮﺿﺎﺣ نﺎﻣز رد ﺎﮭﻧآ ﯽدﻮﺷ رﺎﻜﺷآ ،نﺎﻤﺳآ رد . پ ( گﺮﻣﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺴﻣﯿﺤﯿنﺎﺪﻘﺗ جوا ،ﯾﮔﺪﻧز ﺮﮔزﺎﻏآ و ﺎﮭﻧآ ﺲﯽﺖﺳا نﺎﻧآ ﻞﻣﺎﻛ . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١۵ :۵٠ﻧاﺮﺒﻋ ؛ﯿ نﺎ١٢ :٢٣ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ؛٢١ :٢٧. تﺎﻈﺣﻼﻣ: گﺮﻣ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺎﭘﯾﺘﺨﺳ و ﺞﻧر مﺎﻤﺗ نﺎﯿﺎﮭﯽﯾﺴﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯿﺤﯿهﺪﺷ ﮫﺟاﻮﻣ نآ ﺎﺑ نﺎ ﺪﻧا .لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١۵ :۵٠ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ : "ﻤﻧ نﻮﺧ و ﻢﺴﺟﯽ ﺬﭘ دﺎﺴﻓ ﮫﭽﻧآ و ،دﻮﺷ اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ثراو ﺪﻧاﻮﺗﯾﺬﭘﺎﻧ دﺎﺴﻓ ثراو ،ﺖﺳا ﺮﯾﺮیﻤﻧ ﯽ ﺪﺷ ﺪﻧاﻮﺗ". ﺎﮭﻧﺪﺑیﻠﻌﻓ ﯽﺴﻣ ﯿﺤﯿﺒﻃ ضﺮﻌﻣ رد زﻮﻨھ نﺎﯿﻧاﻮﺗﺎﻧ و ﻒﻌﺿ ،رﺎﻜھﺎﻨﮔ ﺖﻌﯽدراد راﺮﻗ گﺮﻣ و .اﯾﻤﻧ ﺎﮭﻧﺪﺑ ﻦﯽ تﻮﻜﻠﻣ ثراو ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺪﻧﻮﺷ اﺪﺧ . د ترﺎﺒﻋ ﮫﺑﯾﻤﻧ ،ﺮﮕﯽ ﺪﻧﻮﺷ نﺎﻤﺳآ دراو ﺪﻨﻧاﻮﺗ .ﻤھ ﮫﺑﯿﻟد ﻦﯿﺎﮭﻧﺪﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻞیﻠﻌﻓ ﯽﺴﻣ ﯿﺤﯿﺎﺑ نﺎﯾﻤﺑ ﺪ ﯿ ﺪ ﺒﺗ و دﺮﯾ دﻮ ﺷ ﻞ .ﺴﻣ ﮫﻛ ﮫﻧﻮﮕﻧﺎﻤھ ﺖﺳردﯿﺮﻃ زا ﺢﯾﺎﮭﺠﻧر ﻖیﻣز ﯿﻨﯽ گﺮﻣ و ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺴﻣ ،ﺪﺷ دﻮﺧ لﻼﺟ دراوﯿﺤﯿﻧ نﺎﯿﺮﻃ زا ﺎﮭﻨﺗ ﺰﯾﺘﺨﺳ ﻖﯿ و ﺎﮭ گ ﺮﻣﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺪﺑا رﻮﻀﺣ دراوی ﻣ اﺪﺧ ﯽ ﺪﻧﻮﺷ. گﺮﻣ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟﺪﻘﺗ ﺪﻧور ،ﯾ ﺎﮭﻧﺎﺟ ﺲﯾﺎﮭﺣور ﺎی ﻣ لﺎﻤﻛ ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧآ ﯽ ﺎ ﮭﻧآ و ﺪﻧﺎ ﺳر ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﮫﺑﯽﯾ ﺎﮭﺣور ﺎﺑ لدﺎﻋ ﯽﯾ ﻞﻣﺎﻜﺗ ﯾﻣ لﺪﺒﻣ ﮫﺘﻓﺎﯽ ﺪﻧدﺮﮔ . گﺮﻣﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺣ ﮫﺑﯿﺴﻣ تﺎﯿﺤﯿ ﻤﻧ ﮫ ﻤﺗﺎﺧ نﺎﯽ ﺣ زﺎ ﻏآ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺪ ھد ﯿ تﺎﺖﺳا ﺎﮭﻧآ ﻞﻣﺎﻛ :ﻣز رد ﺪﻌﺑ و نﺎﻤﺳآ رد ﺖﺴﺨﻧﯿﺪﺟ ﻦﯾﺪ. ت ( اﺮﺑیﺴﻣ ﯿﺤﯿﻣا ،نﺎﯿﻗ ﺪﯿا ﺖﻣﺎﯾﺎﺟ نﺎﺸی زا سﺮﺗ گﺮﻣﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﮫﺘﻓﺮﮔ ارﺖﺳا . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لﺎﻤﻋا ٢ :٢۴ﻧاﺮﺒﻋ ؛ﯿ نﺎ٢ :١۴- ١۵ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺎﮭﺠﻧر ی ﻣز ﯿﻨﯽ گ ﺮﻣ و ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺴﻣ ﮫﻛﯿﺤﯿ ﺟاﻮﻣ ﺎ ﮭﻧآ ﺎ ﺑ نﺎ ﻣ ﮫﯽ هزاورد ،ﺪﻧﻮ ﺷ ای نﺎﻤ ﺳآ ﮫ ﺑ ﺎ ﮭﻧآ دورو ﺖ ﮭﺟ ﺖ ﺳا .ﺴﻣﯿ ﻗ و گ ﺮﻣ ﺎﺑ ﺢﯿ ﺻﻼﺧ گﺮﻣ باﺬﻋ زا ،نﺎﮔدﺮﻣ زا ﺶﻣﺎﯽ ﯾ ﺴ ﻣ و ﺖ ﻓﺎﯿﺤﯿﻧ ار نﺎ ﯿ ﺻﻼﺧ گﺮ ﻣ زا سﺮ ﺗ ترﺎ ﺳا زا ﺰﯽ هداد رﻮﻄﺑ ،ﺖﺳاﯾ ﺎﺟ ﮫﺑ نﺎﻧآ ﮫﻜیﻗ ﮫﺑ لﺎﺣ ،گﺮﻣ زا سﺮﺗ ﯿ ﺎﮭﻧﺪﺑ ﺖ ﻣﺎ ﯾﻣا نﺎﺸ ﯿ ﺪ ﻧراد ﺪ .ا ﯾﻣا ﻦ ﯿﻮﭘ ﺪ ﯾ ﺸ ﺨﺑ ﺎﯽ ﻠﺣﺮﻣ زا ﮫ ﺪ ﻘﺗ ﯾﺲ نﺪ ﺷ ﺴﻣﯿﺤﯿﺖﺳا نﺎ. ب - ﻗﺎﻔﺗا ﮫﭼ گﺮﻣ زا ﺲﭘﯽﻣ ﯽ ؟ﺪﺘﻓا ١- ﻌﺿوﯿﺴﻣ ﺖﯿﺤﯿﻏ و نﺎﯿﺴﻣﺮﯿﺤﯿﻠﺣﺮﻣ رد نﺎﮫﺑ ﯿﻗ و گﺮﻣ ﻦﯿﺖﻣﺎ. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﺎﮭﻧﺎﺟ ،گﺮﻣ زا ﺲﭘ یﻣ ﺎﺠﻛ ﮫﺑ نﻻدﺎﻋ و نارﺎﻜھﺎﻨﮔ ﯽ ؟ﺪﻧور ﻒﻟا ( زا ﺲﭘ رﺎﻜھﺎﻨﮔ ﺺﺨﺷ نﺎﺟ گﺮﻣﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﻢﻨﮭﺟ ﮫﺑﻣ ﯽ دور. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺘﻣ ﯽ ٢۵ :۴۶ ﺎﻗﻮﻟ ؛١۶ :٢٢- ٢٣ ؛مود سﺮﻄﭘ ٢ :۴- ١٠ ؛مودﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ﯿﻜﯿ نﺎ١ :۶- ١٠.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۶٣ تﺎﻈﺣﻼﻣ: بﺎﺘﻛ ﻠﻌﺗ سﺪﻘﻣﯿﻣ ﻢﯽ ﺘﻗو ﮫﻛ ﺪھدﯽﺼﺨﺷ ﯽ رﺎﻜھﺎﻨﮔ ﯾﺴﻛ ﺎﯽﻋ ﻂﺳﻮﺗ ﮫﻛ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻣ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ لدﺎﻋ ﺢﯽ ﻣﯿ نﺎ ﺟ ،دﺮ ﯾ ﺎﻣ اﺪﺟ ﺶﻧﺪﺑ زا وا حورﯽ ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ ﻢﻨﮭﺟ دراو ﮫﻠﺻﺎﻓﻼﺑ و دﻮﺷ . ﺎﻗﻮﻟ١۶ :٢٢- ٢٣ﻠﻌﺗ ﯿﻣ ﻢﯽ گﺮﻣ زا ﺲﭘ رﺎﻜھﺎﻨﮔ ﺺﺨﺷ ﮫﻛ ﺪھدﻤﺋاد ﺞﻧر و باﺬﻋ نﺎﻜﻣ ﮫﻛ ﻢﻨﮭﺟ ﮫﺑ ﮫﻠﺻﺎﻓﻼﺑﯽﻣ ﺖﺳا ﯽ دور .ﻧ لﻮﺳر سﺮﻄﭘﯿﻠﻌﺗ ﺰﯿﻣ ﻢﯽ نﺎﻣز ﺎﺗ گﺮﻣ زا ﺲﭘ نارﺎﻜھﺎﻨﮔ ﮫﻛ ﺪھدروادی ﺎﮭﻧ ﯽﯾ ﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺧ تازﺎﺠﻣ نﺎﻛﺎﻤﻛ . ﻋ ﻢھﯿﺴﯽﻠﻌﺗ لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ ﻢھ و ﯿ ﻣ ﻢﯽ رواد زور رد ﮫ ﻛ ﺪ ﻨھدی دراو رﺎ ﻜھﺎﻨﮔ مدﺮ ﻣ ،ازﺎﺠﻣﺪﺑا تیﻣ رود ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ زا ،هﺪﺷ ﯽ ﺪﻧﻮﺷ. ب ( زا ﺲﭘ لدﺎﻋ ﺺﺨﺷ نﺎﺟ گﺮﻣﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺖﺸﮭﺑ ﮫﺑﻣ ﯽ دور. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻗﻮﻟ ٢٣ :۴٣ ؛مودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ۵ :٨ﻓ ؛ﯿﻠﯿﭙﯿ نﺎ١ :٢١- ٢٣ﻧاﺮﺒﻋ ؛ﯿ نﺎ١٢ :٢٢- ٢۴ﻣور ؛ﯿ نﺎ٨ :٣۵- ٣٩. تﺎﻈﺣﻼﻣ: گﺮﻣ نﺎﻣز رد ﯾ ،لدﺎﻋ ﺺﺨﺷ ﻚﯾﺼﺨﺷ ﺎﯽﻋ ﻂﺳﻮﺗ ﮫﻛ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ لدﺎﻋ ﺢ نﺎﺟ ،ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺮﻤﺷﯾ ﺶﻧﺪﺑ زا وا حور ﺎ ﻋ رﻮﻀﺣ دراو ،هﺪﺷ اﺪﺟﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻣ ﺢﯽ دﻮﺷ . ﺎﻗﻮﻟ رد١۶ :٢٢ﻣ ﯽ ﻧاﻮﺧﯿﻘﻓ ﺺﺨﺷ گﺮﻣ زا ﺲﭘ ﮫﻛ ﻢﯿﺮی لدﺎ ﻋ اﺪ ﺧ ﺮ ﻈﻧ رد ﮫ ﻛ ﻣ بﻮﺴﺤﻣﯽ ھاﺮﺑا شﻮﻏآ ﮫﺑ ار وا ﮫﻠﺻﺎﻓﻼﺑ نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ ،ﺪﺷﯿﺪﻧدﺮﺑ ﻢ . ﺎ ﻗﻮﻟ رد٢٣ :۴٣ﻧ ﯿ ﻣ ﺰﯽ ﻧاﻮ ﺧﯿ ﻋ ﮫ ﻛ ﻢ ﯿﺴﯽ ﮫ ﺑﻮﺗ دزد ﮫ ﺑ رﺎ ﻛﻣﯽ ﻮﮔﯾ ﺪ ﺷﺎﺑ وا ﺎ ﺑ ﺎ ﺗ ﺪ ﺷ ﺪ ھاﻮﺧ سودﺮﻓ دراو ﮫﻠﺻﺎﻓﻼﺑ گﺮﻣ زا ﺲﭘ ﮫﻛ ﺪ .٢ﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ۵ :٨ ﻠﻌﺗ ﯿ ﻣ ﻢﯽ ﺪ ھد" : ﺴ ﻣ ﺖ ﺑﺮﻏﯿﺤﯿ زا نﺎنﺎﺸﻧﺪﺑ "ﺎﻨﻌﻣ ﮫﺑی" ﺪﻧواﺪﺧ دﺰﻧ رد ﻦﺘﻓﺮﮔ لﺰﻨﻣ "ﺖﺳا .ﻓﯿﻠﯿﭙﯿ نﺎ١ :٢١- ٢٣ﻠﻌﺗ ﯿﻣ ﻢﯽ ﺪھد" :ا زا ﺖﻠﺣرﯾنﺎﮭﺟ ﻦ " مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ" ندﻮﺑﺴﻣ ﺎﺑﯿﺢ "ﺖﺳا .ﻧاﺮﺒﻋ ردﯿ نﺎ١٢: ٢٢- ٢۴ﻧ ﯿ ندﻮﺑ ﺰﯾ رﻮﻀﺣ ﺎﯾا دﺮﻓ ﻚﯾز قﺮﻃ ﮫﺑ نﺎﻤﺳآ رد راﺪﻧﺎﻤﯾﺻﻮﺗ ﺮﯿﺖﺳا هﺪﺷ ﻒ: " ﻧﺎﻣدﺎﺷ ﻊﻤﺟ ﮫﺑ ﻦﺘﻓرﮫﮫﺘﺷﺮﻓ راﺰھ ناراﺰھ " ؛"ﻠﻛ ﮫﺑ ﻦﺘﻓرﯿﺎﺴیﻧﺎﮔداﺰﺘﺴﺨﻧ ﯽﺎﮭﻣﺎﻧ ﮫﻛ ﯾﺖﺳا هﺪﺷ ﮫﺘﺷﻮﻧ نﺎﻤﺳآ رد نﺎﺸ" ؛" ﻦﺘﻓراﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑﯽﯾﻤھ رواد ﮫﻛ ﮫ ﻣدآ ﯿﺖﺳا نﺎ" ؛"ﻋ دﺰﻧ ﻦﺘﻓرﯿﺴﯽﻧﺎﺑ ﮫﻛ ﯽﺪﮭﻋ یﺪﺟ ﯾﺖﺳا ﺪ"؛ .. و"ﺎﮭﻧﺎﺟ دﺰﻧ ﮫﺑ ﻦﺘﻓرینﻻدﺎﻋ ." ﻣور مﺎﺠﻧاﺮﺳ وﯿ نﺎ٨ :٣۵- ٣٩ﻠﻌﺗ ﯿﻣ ﻢﯽ گﺮﻣ ﮫﻛ ﺪھدﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ھﯿﻤﻧ ﺖﻗو ﭻﯽ ﺪﻧاﻮﺗ ﯾ ﺴ ﻣ دﺮ ﻓ ﻚﯿﺤﯽ اﺪ ﺟ وا ﺖ ﺒﺤﻣ و اﺪ ﺧ زا ار دزﺎﺳ. ٢- ﻌﺿوﯿﺎﮭﻧﺎﺟ ﺖیﺴﻣ ﯿﺤﯿنﺎﻤﺳآ رد نﺎ. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﺴﻣ حور ﯿﺤﯿرﺎﻛ ﮫﭼ ﮫﺑ نﺎﻤﺳآ رد نﺎیﻮﺧ لﻮﻐﺸﻣ ﭼ ﮫﭼ و دﻮﺑ ﺪھاﯿﺰی؟دﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار تﺎﻈﺣﻼﻣ:ﻠﺣﺮﻣ رد ﮫﺑ ﯿﻗ و گﺮﻣ ﻦﯿﺴﻣ مﺎﯿﺤﯿﺎﮭﻧﺪﺑ ،نﺎی نﺎﺟ ﺎﻣا ،دﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ ﺮﺒﻗ رد ﺎﮭﻧآ ﯾحور ﺎ دﺮﺑ ﺪھاﻮﺧ ﺮﺴﺑ نﺎﻤﺳآ رد نﺎﺷ . حورﯾﺷﻮھ و لﺎﻌﻓ نﺎﻤﺳآ رد ًﻼﻣﺎﻛ ﺎﮭﻧآ نﺎﺟ ﺎﯿدﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ رﺎ. ﻒﻟا ( دﯾنﺪ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١۴ :١- ۴ ؛١٧ :٢۴ .وﺘﻗﯽ ﺴﻣ ﯿﺤﯿ ﺮ ﻈﻧ زا نﺎ ﯽﻧﺎﻤﺴ ﺟ ﻣﯽ ﻣﯿ ﺎ ﮭﻧﺎﺟ ،ﺪ ﻧﺮی ﺴ ﻣ رﻮﻀ ﺣ رد ﺎ ﮭﻧآ ﯿ و دﻮ ﺑ ﺪ ھاﻮﺧ ﺢ د ﺪﻨھاﻮﺧ ار وا لﻼﺟﯾﺪ . د ترﺎ ﺒﻋ ﮫ ﺑﯾ ﺳوﺪﻗ ،ﺖ ﻤﺣر و ﺖ ﺒﺤﻣ ،ﺮ ﮕﯿ ﻧﺎ ﺑﺮﮭﻣ ،ﺖﻟاﺪ ﻋ ،ﺖﯽ ﺎ ﺳ و ﺖ ﻤﻜﺣ ،ﯾ ﺻﻮﺼ ﺧ ﺮﯿ ار اﺪ ﺧ تﺎدﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ﮫﺑﺮﺠﺗ. ب ( ﺖﺣاﺮﺘﺳاﯾﻦﺘﻓﺮﮔ مارآ ﺎ. ﺪ ﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻧاﺮﺒﻋ ﯿ نﺎ۴ :٩- ١١ ﮫﻔ ﺷﺎﻜﻣ ؛٧ :١۶- ١٧ ؛١۴ :١٣ . ﺎ ﮭﻧﺎﺟیا ﯾ ﻧاﺮﮕﻧ ،تﻼﻜﺸ ﻣ ،تﺎ ﻤﺣز زا ناراﺪ ﻧﺎﻤﯿ ﺑ ،ﺎ ﮭﯿرﺎﻤﯾ ،ﺎ ﮭ ﺎﮭﻤﻏ و نﺎھﺎﻨﮔ ،ﺎﮭﺳﺮﺗ ،ﺎﮭﺠﻧر ،ﺎھدردﯽﯾ ﮔﺪﻧز لﻮﻃ رد ﮫﻛ ﯽا ﺮﺑ ﯾﻣز ﻦﯿهدﺮﻛ ﮫﺑﺮﺠﺗ ﻦ ﻣارآ ،ﺪﻧاﯽ ﺪھاﻮﺧ ﯾد نﺎﻧآ و ﺖﻓﺎﯾ ھ ﺮﮕﯿ ﭻﺸﻛ ﺪﻨھاﻮﺨﻧ ﺞﻧر ﺖﻗوﯿﺪ. پ ( ﻦﺘﺧﺎﻨﺷ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لوا ﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٣ :٩- ١٢ .ﻌﻣ ﺋﺰﺟ ﺖﻓﺮﯽ ﺎﺟ ﺎﮭﻧآ ی ﺘﻓﺮﻌﻣ ﮫﺑ ار دﻮﺧ ﯽﭼ ﮫﻤھ ﺎﮭﻧآ و داد ﺪھاﻮﺧ ﻞﻣﺎﻛ ﯿ ﻞ ﻣﺎﻛ رﻮ ﻄﺑ ار ﺰﺖﺴﻧاد ﺪﻨھاﻮﺧ. ت ( دﺎﺷ لﺎﻤﻛی. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: رﻮﻣﺰﻣ ١۶ :١١ .دﺎﺷ زا اﺪﺧ رﻮﻀﺣ رد ﺎﮭﻧآیﺮﺒﻟ ﯾﺗﺬﻟ و ﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺰﯽﺪﺑا یدﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار . ث ( اﺮﺳﯿﯾنﺪ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ۴ :٩-١١ ؛۵ :١١- ١۴ .ﻧآﺎھدوﺮﺳ ﺎﮭﯽﯾاﺮﺑ هزﺎﺗ یاﺮﺳ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺪﻧواﺪﺧ ﯿﯾدﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ ار اﺪﺧ و ﺪ. ج ( ﺖﻣﺪﺧ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ٧ :٩- ١۵ . ﺴ ﻣﯿﺤﯿ ﮫﻧﺎﺒ ﺷ نﺎﻤ ﺳآ رد نﺎ ﺎﮭﻧﺪ ﺑ ﮫ ﻛ نﺎﮕﺘ ﺷﺮﻓ ﻞ ﺜﻣ ﺖ ﺳرد و ،دﺮ ﻛ ﺪ ﻨھاﻮﺧ ﺖﻣﺪ ﺧ ار اﺪ ﺧ زوری ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﻧ نﺎﻧآ ،ﺪﻧراﺪﻧﯿدﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺖﻣﺪﺧ ار اﺪﺧ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ قﺮﻃ ﮫﺑ ﺰ. چ ( ﺎﺣﻤﻛﯿﺖ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: رﻮﻣﺰﻣ ٢ :٨- ٩ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ؛٢ :٢۶- ٢٧ ؛٣ :٢١ .ﺴﻣﯿﺤﯿﺴﻣ ﺎﺑ ﮫﻛ ﺎﺠﻧآ زا نﺎﯿ اﺪ ﺧ ﺖ ﺨﺗ ﺮ ﺑ وا ﺪ ﻨﻧﺎﻣ ،ﺪﻨﺘﺴھ نﺎﻤﺳآ رد ﺢ ﭘ رد و ﺖﺴﺸﻧ ﺪﻨھاﻮﺧﯿزوﺮی ﺒﻠﻏ و ﮫﺷ و هﺎﻨﮔ ﺮﺑ وا ﯿﻧﺎﺴﻧا نﺎﻨﻤﺷد مﺎﻤﺗ و نﺎﻄﯽﺮﺷ ،ﯾ دﻮ ﺑ ﺪﻨھاﻮﺧ ﻚ . نﺎ ﺑز زا هدﺎﻔﺘ ﺳا ﺎ ﺑ ﺪ ﻧواﺪﺧزﺎﺠﻣیدﻮﺑﺎﻧ ،یمﺎﻤﺗ ﻞﻣﺎﻛ ﻧﺎﺴﻛ ﯽﻣ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ وا ﺎﺑ ﮫﻛ ار ﯽ ﻮﺼﺗ ﮫﺑ ﺪﻨﻨﻛﯾﻣ ﺮﯽ ﺪﺸﻛ .ﺴﻣﯿﺤﯿا ﻢھ نﺎﯾﺘﺣ ﻚﻨﯽﺴﻣ ﺖﺸﮔزﺎﺑ زا ﻞﺒﻗ ﯿ ،ﺢ ﭘ ردﯿزوﺮیﺮﺷ نﺎﻤﺳآ رد وا ﯾﺪﻨﺘﺴھ ﻚ . ﺴ ﻣ ﺖﺸ ﮔزﺎﺑ مﺎﮕﻨﮭﺑ نﺎﻧآﯿ اﺮ ﺑ ،ﺢیرواد ی ﻣز ﮫ ﺑ وا ﺎ ﺑ نﺎ ﮔدﺮﻣ و نﺎﮔﺪ ﻧز ﯿ ﺪ ﻨھاﻮﺧزﺎﺑ ﻦ ﺖﺸ ﮔ)لواﻧﻮﻟﺎﺴ ﺗ ﯿﻜﯿ نﺎ۴ :١۴ ﺘﻣ ؛ﯽ ٢۵ :٣١- ٣٢ (ﭘ رد و ﯿزوﺮی ﺎ ﮭﻧ ﯽﯾﺴ ﻣ ﯿ ﻣﺎ ﻤﺗ ﺮ ﺑ ﺢﯽور نارﺎﻛﺪ ﺑ ی ﻣز ﯿﺮ ﺷ وا ﺎ ﺑ ،ﻦﯾ ﻚ دﻮﺑ ﺪﻨھاﻮﺧ)ﺘﻣﯽ ١٣ :۴١ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ؛١٩ :١۵- ١۶ .(ﻨﭽﻤھﯿﺪﺑا لﻼﺟ رد ﺎﮭﻧآ ﻦیﺖﺷاد ﺪﻨھاﻮﺧ ﻢﮭﺳ وا .ﻧﺎﺴﻛ ﯽﺴﻣ ﻦﻤﺷد ﮫﻛ ﯿ و ﺢﺴﻣﯿﺤﯿ هدﻮﺑ نﺎ د و ﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺧ بﻮﻠﻐﻣ ﺪﺑا ﮫﺑ ﺎﺗ ،ﺪﻧاﯾھ ﺮﮕﯿ دﺮ ﻛ ﺪ ﻨھاﻮﺨﻧ ﻢﻠﻋ ﺪﻗ هﺎﮕﭽ. ﺴ ﻣ ﺖﺸ ﮔزﺎﺑ زا ﺲ ﭘ ﯿ،ﺢ ﻣز و نﺎﻤ ﺳآ رد ﯿ ﻦﺪﺟﯾ ،ﺪ"هدزاود " ﻧ لﻮﺳرﯿ ﺮﺑ ﺰ"ﺒﻗ هدزاود ﺮﺑ و ﺖﺴﺸﻧ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺖﺨﺗ هدزاودﯿﻠﮫﺋاﺮﺳا ﯿرواد ﻞیدﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ) "ﺘﻣﯽ ١٩ :٢٨ ﺎﻗﻮﻟ ؛٢٢ :٢٨- ٣٠ .(اﯾ بﺎﺘﻛ زا ﺖﻤﺴﻗ ود ﻦ ﺎ ﮭﻧ ﻞﻜ ﺷ ﮫﺑ سﺪﻘﻣﯽﯾ ﻣ هرﺎ ﺷا اﺪ ﺧ تﻮ ﻜﻠﻣ ﯽ ﺪ ﻨﻨﻛ . رواد زا رﻮ ﻈﻨﻣی ﻤﻛﺎﺣ ،ندﺮ ﻛ ﯿ ﺖ ﯾ ﺎ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۶۴ ﺸﺧردﯿ ﭼ ﺮﺑ نﺪﯿﺰیﺖﺳا ) ﻧادﯿ لﺎ١٢ :٣ﺘﻣ ؛ﯽ ١٣ :۴٣ .(ﺒﻗ هدزاودﯿﻠﮫﺋاﺮﺳا ﯿﺣﻼﻄﺻا ﻞﯽ ﺋاﺮ ﺳا درﻮﻣ رد ﺖﺳا ﯿﺪﺟ ﻞ ﯾﺣا و ﺪ ﯿ ﺎ نآ زا رﻮﻈﻨﻣ و ،هﺪﺷﯾ ﺰﮔﺮﺑ ﮫﺘﺳﺪﻧآ ﺎﯾﻧﺎﮔﺪﯽ ﺎ ﮭﺘﻧا ﺎ ﺗ اﺪﺘﺑا زا ﮫﻛ ﺖﺳا ی رﺎ ﺗ ﯾ ﻣ زا نﺎ ﮭﺟ ﺦ ﯿﺒﻗ هدزاود نﺎﯿ ﻠﮫ ﺋاﺮ ﺳا ﯿ هﺪ ﺷ ﻊ ﻤﺟ ﻞ ﺪ ﻧا)ﻣورﯿ نﺎ١١ :٢۶( و ،ﯾﺰﮔﺮﺑ مﺎﻤﺗ ﮫﺑ ﺎﯾﻣ زا نﺎﮔﺪﯿ نﺎ ﻞﻠﻣﯾﻏ و دﻮﮭﯿﺮﯾﺎﮭﺘﻧا ﺎﺗ اﺪﺘﺑا زا دﻮﮭیرﺎﺗ ﯾ دراد هرﺎﺷا نﺎﮭﺟ ﺦ)ﻃﻼﻏﯿ نﺎ۶ :١۶ .( ا ،درﻮﻣ ود ﺮھ ردﯾ ﻧﺎﺴ ﻛ ﮫ ﺑ حﻼﻄﺻا ﻦﯽ ﮫ ﻛ دراد هرﺎ ﺷا ﺣ ﯿ هزﺎ ﺗ تﺎﯾ ﮫ ﺘﻓﺎ ز ،ﺪ ﻧا ﯾ ھ اﺮﯿﭼ ﭻ ﯿ ﺣا زا ﺲ ﭘ ﺰ ﯿ ،نﺪ ﺷ هزﺎ ﺗ و ﺎﺎﮭﻧ ﻞﻜﺷ ﮫﺑ اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ دراو كﺎﭘﺎﻧ ترﻮﺼﺑﯽﯾ ﺪﺷ ﺪھاﻮﺨﻧ نآ ) ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ٢١ :٢٧.( ﺘﻛبﺎ ﻟﺎﻌﻓ و برﺎﺠﺗ درﻮﻣ رد سﺪﻘﻣﯿﺎﮭﺘیﺴﻣ ﯿﺤﯿد صﺎﺧ ﺐﻟﺎﻄﻣ ،نﺎﻤﺳآ رد نﺎﯾﺮﮕیﺑ ﯿﻤﻧ نﺎﯽ ﺪﻨﻛ. ٣- ﻌﺿوﯿﺎﮭﻧﺪﺑ ﺖیﺴﻣ ﯿﺤﯿﻗ مﺎﮕﻨﮭﺑ نﺎﯿنﺎﮔدﺮﻣ ﺖﻣﺎ. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﻗﺎﻔﺗا ﮫﭼ ﯽاﺮﺑ یﺴﻣ ﯿﺤﯿ نﺎﺎﮭﻧﺪﺑ ﺖﻣﺎﯿﻗ زا ﺲﭘنﺎﺸﯾ ﻣ خرﯽ ؟ﺪھد ﻒﻟا ( ﺎﮭﻧﺪﺑی لﻼﺟ نﺪﺑ نﻮﭽﻤھ هﺪﺷ لﺪﺒﻣ ﯾﺘﻓﺎﮫﺴﻣ ﯿ ﺲﭘ ﺢﻗ زاﯿنﺎﮔدﺮﻣ زا ﺶﻣﺎ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻓ ﯿﻠﯿﭙﯿ نﺎ٣ :٢٠- ٢١ﻣور ؛ﯿ نﺎ۴ :١٧. تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻗ نﺎﻣز رد ﯿ ﺴﻣ ،ﺖﻣﺎﯿﺤﯿ ﻧﺪﺑ نﺎﯽ ﺣا ﯿرد هﺪﺷ ﺎﯾدﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺖﻓﺎ.ﺎﮭﻧﺪﺑ ﺮﺘﺴﻛﺎﺧ یدﺮﻣ ه ﺴ ﻣ ﺖﺸﮔزﺎﺑ نﺎﻣز ﺎﺗ ﺎﮭﻧآ ﯿ رد ﺢﻗﺎﺑ ﺮﺒﻗﯽ ﺪﻧﺎﻣ ﺪھاﻮﺧ ﯾﮫﻄﻘﻧ رد ﺎ ایﻣز زا ﯿدﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ ﺶﺨﭘ ﻦ .ﺴﻣ ﺖﺸﮔزﺎﺑ مﺎﮕﻨﮭﺑ ﺎﻣاﯿ ،ﺢاﯾﻗ ﺮﺘﺴﻛﺎﺧ ﻦﯿ ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ لﺪﺒﻣ ،هدﺮﻛ مﺎ ﻗ نﺪﺑ ترﻮﺻ ﮫﺑ وﯿﻋ لﻼﺟﺮﭘ و هدﺮﻛ مﺎﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﺪ ﻣآ ﺪھاﻮﺧ رد ﺢ.ﻓ ﯿﻠﯿﭙ ﯿ نﺎ٣ :٢١ ﻠﻌﺗ ﯿ ﻣ ﻢﯽ ﺎﮭﻧﺪ ﺑ ﮫ ﺑ ﻖ ﻠﻌﺘﻣ ﮫ ﭽﻧآ ﺮ ھ ﮫ ﻛ ﺪ ھدی ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﻠﺒﻗﯽﺴﻣ ﯿﺤﯿﻣ لﺪﺒﻣ ،ﺖﺳا نﺎﯽ ﺎﮭﻧﺪﺑ و دﻮﺷیﻗ ﯿدﺮﻛ مﺎهﺴﻣ لﻼﺟﺮﭘ نﺪﺑ ﻞﻜﺷ ﮫﺑ ﺎﮭﻧآ ﯿﺪﻣآ ﺪھاﻮﺧ رد ﺢ. ﺴﻣﯿ ﻧآ ﮫﻛ ﺢد ار ﮫﭽﯾﻧﺪﯽدﺎﻧ ﮫﭽﻧآ زا ﺖﺳا ﯾﻧﺪﯽ دﺮ ﻛ ﻖ ﻠﺧ ﺖ ﺳا )ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ١ :٣ﻧاﺮﺒﻋ ؛ ﯿ نﺎ١١ :٣(ا ، ﯾ ﺎﮭﻧﺪ ﺑ ﮫ ﻛ دراد ار ترﺪ ﻗ ﻦی ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺴﻣﯿﺤﯿﺧﺮﺑ ار نﺎﯿﺣا و ﺪﻧاﺰﯿﻗ نﺪﺑ ﺖھﺎﺒﺷ ﮫﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ ﺎﯿدﺮﻛ مﺎه آ رد وا ﯾﺪﻨ. ب ( ﺎﮭﻧﺪﺑیﺬﭘﺎﻧ دﺎﺴﻓ ﯾﻏ ،ﺮﯿﻧﺎﻓﺮﯽﻧﺎﺣور و ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ ،لﻼﺟﺮﭘ ،ﯽ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١۵ :٣۵- ۴۴ ،۵٣- ۵۴. تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺎﮭﻠﺒﻤﺳ ﮫﺑ دﺎﻨﺘﺳا ﺎﺑ ﺲﻟﻮﭘ یبﺎﺘﻛ ﻠﻌﺗ ،سﺪﻘﻣﯿﻣ ﻢﯽ ﺎﮭﻧﺪﺑ ﮫﻛ ﺪھدیا ﯾ ﻣﺪ ﻨﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ گﺮﻣ نﺎﻣز رد ناراﺪﻧﺎﻤﯽ ﻣز رد ﮫ ﻛ ﯿ ﻦ ﻣ ﮫﺘﺷﺎﻛﯽ ﻣز ﻞﺧاد ﮫﺑ ،دﻮﺷﯿﻣ ﻦﯽ ﺣ نآ زا مﺎﺠﻧاﺮﺳ و دورﯿﺗﺎﯽﺪﺟ ﯾﻣ ﺮھﺎﻇ لﻼﺟﺮﭘ و ﺪﯽ دﻮﺷ .ﺒﻃ نﺪﺑﯿﻌﯽﻌﺿ نﺎﺴﻧا ﯿ و ﺖﺳا ﻒ ﻣ ﺪﺳﺎﻓﯽ ﻟو ،دﻮﺷﯽﺎﮭﻧﺪﺑ یﻗ ﯿدﺮﻛ مﺎهﺴﻣ ﯿﺤﯿﺬﭘﺎﻧدﺎﺴﻓ نﺎﯾﻏ ،ﺮﯿﻧﺎﻓﺮﯽﻮﻗ ،لﻼﺟﺮﭘ ،یﻧﺎﺣور و ﯽدﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ .ﺎﮭﻧﺪﺑ یﻗ ﯿدﺮﻛ مﺎه نﺎ ﻧآ ﺪﺷ ﺪھاﻮﺨﻧ ﺪﺳﺎﻓ ﺰﮔﺮھ . د ترﺎﺒﻋ ﮫﺑﯾﺎﮭﻧﺪﺑ ،ﺮﮕیﺑ ﺰﮔﺮھ ﺎﮭﻧآ ﯿ ﻌ ﺿ ،رﺎﻤﯿ ﺪ ھاﻮﺨﻧ ﮫ ﺑﺮﺠﺗ ار گﺮ ﻣ و ﺖﺸ ﮔ ﺪ ھاﻮﺨﻧ هدﻮ ﺳﺮﻓ و ﻒدﺮﻛ .ﻗ نﺪﺑﯿدﺮﻛ مﺎهدﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ لﻼﺟﺮﭘ ﺎﮭﻧآ .د ترﺎﺒﻋ ﮫﺑﯾا ،ﺮﮕﯾﺻﻮﺼﺧ رد ﺎﮭﻧﺪﺑ ﻦﯿﮭﻟا تاذ تﺎﯽﺳوﺪﻗ ،ﺖﺒﺤﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯿ ،ﺖﻟاﺪﻋ ،ﺖﮭﺳ ﺖﻤﻜﺣ و راﺪﺘﻗاﯿدﻮﺑ ﺪﻨھاﻮﺧ ﻢ .ﺎﮭﻧﺪﺑیﻗ ﯿدﺮﻛ مﺎهﻣﺮﺑ تﻮﻗ رد ﺎﮭﻧآ ﯽ ﺧﯿ ،ﺪﻧﺰﯾﻨﻌﯽاﺮﺑ یﺣ ﯿﺪﺑا تﺎیرد ترﺪﻗ دﻮﺧ ﯾﻣ ﺖﻓﺎﯽ ﺪﻨﻨﻛ .اﯾﺎﮭﻧﺪﺑ ﻦیﻗ ﯿﻧﺎﺣور ،هدﺮﻛ مﺎﯽدﻮﺑ ﺪﻨھاﻮﺧ .د ترﺎﺒﻋ ﮫﺑﯾ،ﺮﮕ ﺎﮭﻧﺪﺑ یآ ﻤﻛﺎﺣ ﺖﺤﺗ ًﻼﻣﺎﻛ ﺎﮭﻧﯿحور ﺖ ﮫﺑ و ﺖﺷاد ﺪھاﻮﺧ راﺮﻗ سﺪﻘﻟاﺣا حور ترﺪﻗﯿ ﺪھاﻮﺧ ﺎ ﺪﺷ .ا هﺮﺧﻼﺑ وﯾﺎﮭﻧﺪﺑ ﻦیﻗ ﯿﻏ و ﮫﻧادوﺎﺟ ،هدﺮﻛ مﺎﯿﻧﺎﻓﺮﯽا ﮫﺑ ﮫﻛ ،دﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ ﯾ رد ﺪﺑا ﺎﺗ ﺎﮭﻧآ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺎﻨﻌﻣ ﻦﺣﯿﺗﺎﯽﺪﺑا تﺎﻛﺮﺑ ،ﻞﻣﺎﻛ یز اﺪﺧ رﻮﻀﺣ رد و ﯾدﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺖﺴ. ۴- ﺗﻻاﺆﺳﯽﺴﻣ ﮫﻛ ﯿﺤﯿﻠﻏا نﺎﻣ ﺐﯽ ﺪﻨﺳﺮﭘ ﻒﻟا ( لاﺆﺳ: آﯾﺴﻣ ﺎﯿﺤﯿﺎﺑ نﺎﯾآ ؟ﺪﻧراﺬﮕﺑ ماﺮﺘﺣا نﺎﮔدﺮﻣ ﮫﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﯾﺰﻋ گﺮﻣ ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ ﮫﺑ ﺪﯾﺎﻀﻋا و ناﺰیهداﻮﻧﺎﺧ ﻢﺳاﺮﻣ نﺎﺷﯾ دﻮﺑدﺎ؟ﺪﻨﻨﻛ راﺰﮔﺮﺑ ﺦﺳﺎﭘ: رد ﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد-مود بﺎﺘﮐ سرد ،٢٣ا ﮫﺑ ﯾﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺦﺳﺎﭘ لاﺆﺳ ﻦ. ب ( لاﺆﺳ: آﯾﺴﻣ ﺎﯿﺤﯿنﺎﻤﺳآ رد نﺎﺨﺸﺗ ﮫﺑ ردﺎﻗ ﯿ ﺺﯾﺪﻜﯾ؟دﻮﺑ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺮﮕ ﺦﺳﺎﭘ: ﺎﻗﻮﻟ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ١۶ :٩ﻧﺎﺘﺳود ،ﯽﺴﻣ ﮫﻛ ﯿﺤﯿﮔﺪﻧز لﻮﻃ رد نﺎﯽ ا ﺮﺑ دﻮﺧ ﯾﻣز ﻦﯿﮫﺘﺷاد ﻦ نﺎﻤﺳآ رد ،ﺪﻧا)ﯾﻨﻌﯽﺎﺟ ﯾﺪﺑا هﺎﮕﯾنﺎﺸ ( ﺖﻔﮔ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺪﻣﺎﺷﻮﺧ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ .اﯾدﺎﻣ تﺎﻛﺮﺑ زا ﮫﻛ نﺎﺘﺳود ﻦیﺴﻣ ﯿﺤﯿ هﺮ ﮭﺑ ﺎ ﮭﻧآ تﺎﻣﺪﺧ و نﺎ هﺪ ﺷ ﺪ ﻨﻣ دورو مﺎ ﮕﻨﮭﺑ ،ﺪ ﻧاا ﯾ داﺮ ﻓا ﻦﻧﯿ ﺪ ﻨھاﻮﺧ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺎﮭﻧآ زا نﺎﻤﺳآ ﮫﺑ رﺎﻛﻮﻜ دﺮ ﻛ. ﺎ ﻗﻮﻟ ﻖ ﺒﻃ ﺮ ﺑ ١۶ :١٩- ٣١ ھاﺮ ﺑا نﺎﻤ ﺳآ رد ،ﯿا و ﻢﯾ رزﺎ ﻌﻠﯾ ﺪ ﻜﯾ ﺨﺸ ﺗ ار ﺮﮕﯿ ﺺﻣﯽ ﺪﻧراد ﺖﺒﺣﺎﺼﻣ ﻢھ ﺎﺑ و ﺪﻨھد .ﺘﻣﯽ ٨ :١١ﻮﺼﺗ ﮫﺑ دﺎﻨﺘﺳا ﺎﺑ ﯾ ﺮﯾ دﺎ ﺷ ،ﻦﺸ ﺟ ﻚی ﺻﻮﺗ ار نﺎﻤ ﺳآ ﯿ ﻣ ﻒﯽ ﺪ ﻨﻛ . اﺮﺑﺎ ﻨﺑﯾ رﺎ ﻈﺘﻧا ﻦد ﯾ دﺪ ﺠﻣ نﺪﯾﺪ ﻜﯾاد و ﺮﮕ ﺘﻛرﺎﺸ ﻣ ﻦﺘ ﺷﯽ ﺴ ﻣ ﺎ ﺑ ﺖﻛرﺎﺸ ﻣ ﮫ ﭽﻧﺎﻨﭼ ،نﺎﻤ ﺳآ رد ﻢ ھ ﺎ ﺑ دﺎ ﺷ ﯿﻮﻟوا رد ﺢ ﯾ رﺎ ﻈﺘﻧا ،ﺪ ﺷﺎﺑ ﺖی ﻸﻣﺎ ﻛ بﺎﺘﻛ ﺳﺪﻘﻣﯽﺖﺳا . پ ( لاﺆﺳ: ﺴﻣ ﺮﮔاﯿﺤﯿﺘﺳار ﮫﺑ نﺎﯽ ﯾﺪﻜﯾﺨﺸﺗ نﺎﻤﺳآ رد ار ﺮﮕﯿﻣ ﺺﯽ آ ،ﺪﻨھدﯾاﺮﺑ ﺎیﺎﻀﻋا زا هﺪﻋ نآ ی هداﻮﻧﺎﺧ ﯾنﺎﺘﺳود ﺎ نﺎﺷا ﺮﺑ ﮫﻛﯾﻣز ﻦﯿﺴﻣ ﻦﯿﺤﯽهﺪﺸﻧ ﺘﻟد و ﺖﺣارﺎﻧ ﺪﻧاﻤﻧ ﮓﻨﯽ ؟ﺪﻧﻮﺷ ﺦﺳﺎﭘ: ﺘﻣ ﻖﺒﻃ ﺮﺑﯽ ١٢ :۴۶- ۵٠ ﻣﺎﻤﺗ ،ﯽ ا ﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻂﺑاور ﯾﻣز ﻦﯿ ﮫﻛ ﻦ"ﺴﻣ ردﯿﺢ "هدﻮﺒﻧ زا ار دﻮ ﺧ مﻮ ﮭﻔﻣ نﺎﻤﺳآ رد ،ﺖﺳا داد ﺪھاﻮﺧ ﺖﺳد .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ا ﻦﯾھ ،نﺎﻤﺳآ رد ﮫﻛ دراد دﻮﺟو نﺎﻜﻣا ﻦﯿ ﭻﯾﺎﻀﻋا زا ﻚیﻏ نﺎﺘﺳود و هداﻮﻧﺎﺧ ﯿﺴﻣﺮﯿﺤﯽ ﮫﺑ ار دﻮﺧ ﯾ دﺎﻧﯿروﺎﯾﻢ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۶۵ پ- ﺳاﺮﻣﻓﺪﺗ ﻢﯿﺴﻣ ﻦﯿﺤﯽ ﻒﻟا ( نداد ﺖﺳد زا هوﺪﻧا و ﻢﻏﯾﻜﯽﺰﻋ زا ﯾﺘﻧ رد ناﺰﯿﺠﮫگﺮﻣ . ﻠﻌﺗﯿﻢﺪﯿھد :ﺘﻗو ﯽ ﮫﻛ ﯾﻜﯽﺰﻋ زا ﯾﻣ ﺎﻣ ناﺰﯽ ﻣﯿﺎﮭﻜﺷا ،هﺪﺷ كﺎﻨﻤﻏ وا گﺮﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ،دﺮیز ﯾدﺎیﻣ ﯽ رﯾﺰﯾﻢ .ﻣا ﻦﺘﺷادﯿﻗ ﮫﺑ ﺪﯿ ﺖﻣﺎ ا ﮫﺑ نﺎﮔدﺮﻣﯾ ﻧ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯿ ﻧﺎﺴ ﻛ نداد ﺖﺳد زا ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺖﺴﯽ ﺖ ﺳود ﮫ ﻛ اد نﺎ ﺷر ﯾ ﻤﻧ راﻮﮔﻮ ﺳ ﻢﯽ ﻮ ﺷﯾﻢ .ﻋ ﯿﺴﯽ گ ﺮ ﻣ ﺮﻃﺎ ﺧ ﮫ ﺑ ا ﺶﺘﺳودﯾﺮﮔ رزﺎﻌﻠﯾﺖﺴ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺴﻣ ﻦﯿﺤﯿﺎﺑ نﺎﯾﺪﻨﻨﻛ زاﺮﺑا ار دﻮﺧ هوﺪﻧا و ﻢﻏ ﺪ. ﻨﭽﻤھﯿ ﺴﻣ ﻦﯿﺤﯿ ﺎﺑ نﺎﯾ ﺴﻣ ﮫﺑ ﺪﯿﺤﯿ د نﺎﯾﺮﮕیﺰﻋ ﮫﻛ ﯾﺰیهداﻮﻧﺎﺧ رد ار هداد ﺖﺳد زا دﻮﺧ راﻮﮔﻮﺳ و ﻢﺗﺎﻣ رد و ﺪﻧای ﻣ ﺮﺴ ﺑ ﯽ ،ﺪ ﻧﺮﺑﺪﻨﻨﻛ ﻚﻤﻛ .ﺴﻣ لﺎﺒﻗ رد ﺎﮭﻧآﯿﺤﯿنﺎﻇو رﺎﮭﭼ راﻮﮔﻮﺳ ﯿﻔﮫﺪﻧراد ﻢﮭﻣ : ﻒﻟا (ﺎﺑ ﯾﻌﻗاو ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﺪﯿﺰﻋ گﺮﻣ ﺖﯾﺬﭙﺑ ار دﻮﺧ ﺰﯾﺪﻧﺮ. ب (ﺎﺑ ﯾﺷﺎﻧ درد ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﺪﯽﺪﻨﻨﻛ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار ﺺﺨﺷ نآ گﺮﻣ زا . پ (ﺎﺑ ﯾاﺮﺷ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﺪﯾﮔﺪﻧز ﻂﯽدﻮﺧ ﺼﺨﺷ گﺮﻣ زا ﺲﭘ ﯽا زا ﮫﻛ ﯾﻣ ،ﺖﺳا ﮫﺘﻓر نﺎﮭﺟ ﻦﺪﻧزﺎﺳ ﻖﺒﻄﻨ. ت ( ﺎﺑ ﯾ ﻔﻃﺎﻋ ﺮﻈﻧ زا ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﺪﯽﺼﺨﺷ ﮫﺑ ﯽا زا ﮫﻛ ﯾ ور ضﻮ ﻋ رد و ﺪﻨ ﺷﺎﺒﻧ ﮫﺘﺴ ﺑاو ﺖ ﺳا ﮫ ﺘﻓر نﺎ ﮭﺟ ﻦی و ﻂ ﺑاور ﺪﺟ فاﺪھاﯾﮔﺪﻧز ﺪﯽ ﺎﻣﺮﺳ نﺎﺷﯾﮫ راﺰﮔیﺪﻨﻨﻛ . ﻠﺣﺮﻣﮫراﻮﮔﻮﺳ یاﺮﺑ ﺎﮭﻟﺎﺳ ﺎﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ی ﯾﺑ لﻮﻃ ﮫﺑ ﺺﺨﺷ ﻚﯿﺪﻣﺎﺠﻧﺎ. ٢- ﻓﺪﺗ شورﯿﺴﻣ ﻦﯿﺤﯽ. ﻠﻌﺗﯿﻢﺪﯿھد : ﻒﻟا ( ﻓﺪﺗﯿ ﻦﯾﻓﻮﺘﻣ ﺺﺨﺷ نﺪﺑ نﺪﻧازﻮﺳ ﺎﯽ. بﺎﺘﻛ ا ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد سﺪﻘﻣﯾﺴﻣ ﮫﻜﻨﯿﺤﯿﺎﺑ نﺎﯾﻓﻮﺘﻣ ﺺﺨﺷ نﺪﺑ ﺎﺑ ﺪﯽرﺎﻛ ﮫﭼ یﺻﺎﺧ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ،ﺪﻨھد مﺎﺠﻧا ﯽﻤﻧ ﮫﺋارا ﯽ ﺪھد . ﻞﻤﻋ ﻋﻮﺿﻮﻣ نﺪﺑ ندﺮﻛ ﺮﺘﺴﻛﺎﺧ و نﺪﻧازﻮﺳﯽﺚﺤﺑ ﮕﻧاﯿﺖﺳا ﺰ .ﺧﺮﺑﯽﺴﻣ زا ﯿﺤﯿا ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﮫﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ نﺎﯾبﺎﺘﻛ ﮫﻜﻨ رد سﺪﻘﻣ درﻮ ﻣ ﻗﯿﺎﮭﻧﺪﺑ ﺖﻣﺎیﻣ ﺖﺒﺤﺻ نﺎﮔدﺮﻣ ﯽ ﺎﺑ ار نﺎﮔدﺮﻣ نﺪﺑ ،ﺪﻨﻛﯾﺎﺒﻧ و دﺮﻛ ﻦﻓد ﺪﯾﺑ زا ندﺮﻛ ﺮﺘﺴﻛﺎﺧ و نﺪﻧازﻮﺳ ﺎﺑ ار نآ ﺪﯿدﺮﺑ ﻦ .ﺧﺮﺑﯽ دﯾ ﺴﻣ زا ﺮﮕﯿﺤﯿ ﻓﺪﺗ رد ﮫﭼ ،نﺎﮔدﺮﻣ نﺪﺑ ﮫﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﮫﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ نﺎﯿ ﺎﮭﻧ رد ،نﺪ ﺷ ﺮﺘﺴ ﻛﺎﺧ ﺎ ﺑ ﮫﭼ و ﻦ ﯾ ﻣ ﺪ ﺳﺎﻓ ﺖﯽ كﺎ ﺧ ﮫ ﺑ و دﻮ ﺷﻣزﺎﺑﯽ ددﺮﮔ)ﭘﯿاﺪﯾ ﺶ٣ :١٩ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ؛٢٠ :١٣(اﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﯾﻧ ﻢﮭﻣ ﻦﯿا ﺺﺨﺷ نﺪﺑ ﺎﺑ ﮫﻛ ﺖﺴﯾﻣ ﻞﻤﻋ ﮫﻧﻮﮕﭼ راﺪﻧﺎﻤﯽ دﻮﺷ . ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎﮭﻧآاﺪﺧﯽﯾ كﺎﺧ زا ار نﺎﺴﻧا نﺪﺑ ﮫﻛ ﯾور ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺎیا ﯾﻣز ﻦﯿ دﺮﻛ ﻖﻠﺧ ﻦ)ﭘﯿاﺪﯾ ﺶ٢ :٧(ا ،ﯾﻧ ار ترﺪﻗ ﻦﯿ وا نﺪ ﺑ ﺮﺘﺴ ﻛﺎﺧ ﮫﻛ دراد ﺰ ﻗ گ ﺮ ﻣ زا ﺲﭘ ار ﯿ ﺪ ھد مﺎ)ﻧاﺮﺒﻋ ﯿ نﺎ١١ :٣ ؛لوا ﻧﻮﻟﺎﺴ ﺗ ﯿﻜﯿ نﺎ۴ :١۶ .( ا دﻮ ﺟو ﺎ ﺑ ﯾ ﺧﺮﺑ ﻦﯽ ﺴ ﻣ زا ﯿﺤﯿ و نﺪﻧازﻮ ﺳ ﺎ ﺑ ﺖﺨ ﺳ نﺎﺪﻨﻔﻟﺎﺨﻣ نﺎﮔدﺮﻣ نﺪﺑ ندﺮﻛ ﺮﺘﺴﻛﺎﺧ. ب ( ﻓﺪﺗ ﻢﺳاﺮﻣﯿﻦ. بﺎﺘﻛ راﺰ ﮔﺮﺑ هﻮ ﺤﻧ درﻮ ﻣ رد سﺪﻘﻣی ﻓﺪ ﺗ ﻢ ﺳاﺮﻣ ﯿ ﻦ ﯾ ﻧ نﺎ ﮔدﺮﻣ نﺪ ﺑ ندﺮ ﻛ ﺮﺘﺴ ﻛﺎﺧ و نﺪﻧازﻮ ﺳ ﺎ ﯿ ﺻﺎﺧ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘ ﺳد ﺰﯽ ﮫ ﺋارا ﻤﻧﯽ ﺪھد .ﻟوﯽ ﻜﻣ ،نﺎﮭﺟ رد گﺮﻣ دﻮﺟو ﺖﻠﻋ درﻮﻣ رد ﻧﺎﯽﻣ ﺎﺠﻧآ ﮫﺑ گﺮﻣ زا ﺲﭘ مدﺮﻣ ﮫﻛ ﯽ ﻗ نﺎﻣز رد ﮫﭽﻧآ ،ﺪﻧورﯿ ﺎﮭﻧﺪ ﺑ ﺖﻣﺎی ﻣ خر نﺎﮔدﺮﻣﯽ ﻧ و ،ﺪھدﯿرواد درﻮﻣ رد ﺰیﺎﮭﻧ ﯽﯾﺴﻣ ﺖﺸﮔزﺎﺑ مﺎﮕﻨﮭﺑ ﯿﻟﺎﻌﺗ ،ﺢﯿﺮﺻ ﻢﯾﻨﺷور و ﺢﯽدراد . اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ﻠﻌﺗ ﻦﯿبﺎﺘﻛ ﻢ ﻓﺪﺗ ﻢﺳاﺮﻣ درﻮﻣ رد سﺪﻘﻣﯿا ﻦﯾﻧ ﻦﯿﺴﻣ ﮫﻛ ﺖﺴﯿﺤﯿﺎﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ نﺎﯾﺑ ،ﺪﻨﻨﻛ ﻦﻓد ار دﻮﺧ نﺎﮔدﺮﻣ ﺪا ﮫﻜﻠﯾ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﻦ ﺣ ردﯿ ﻓﺪﺗ ﻢﺳاﺮﻣ ﻦﯿﭘ ﮫﭼ ،ﻦﯿﺎﮭﻣﺎﯽﯾﺎﺑ ار ﯾدﺮﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ﺪ. ﻓﺪ ﺗ ﻢﺳاﺮﻣ رد ﯿ ﺴ ﻣ ﻦﯿﺤﯽ ﻈﻋاو ،ﯿ ﻣ ﻦﯽ ﺠﻧا ﺪ ﻨﻧاﻮﺗ ﯿ و ﺪ ﻨﻨﻛ ﮫ ﻈﻋﻮﻣ ار ﻞﺎﻘﺣﯾﻨﺘﺒﻣ ﻢﮭﻣ ﻖﯽبﺎﺘﻛ ﺮﺑ ا ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ار سﺪﻘﻣﯾاﺮﺑ ﮫﻌﻗاو ﻦیﺮﺿﺎﺣ ﯾﺎﻤﻧ ﻮﮔزﺎﺑ ﻦﯾﺪﻨ. ٣- ﻓﺪﺗ ﻢﺳاﺮﻣ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﮫﻈﻋﻮﻣﯿﺴﻣ ﻦﯿﺤﯽ. ﮫﻣﺪﻘﻣ: ﺴﻣ ﯿﺤﯿ ﺣ رد نﺎﯿراﺰﮔﺮﺑ ﻦیﻓﺪﺗ ﻢﺳاﺮﻣ ﯿﻣ ﻦﯽ ﭘ ﺪﻨﻧاﻮﺗﯿﺎﮭﻣﺎیﻔﻠﺘﺨﻣ ﯽﺪﻨﻨﻛ ﻆﻋو ار .ز ردﯾ هﺪ ﺷ هرﺎ ﺷا عﻮ ﺿﻮﻣ رﺎ ﮭﭼ ﮫﺑ ﺮﻣ ﮫﻛ ﺖﺳاﯽ ا رد ناﻮﺗﯾﻈﻋﻮﻣ ﮫﻧﻮﮕﻨﺎھ ﮫدﺮﻛ ﺖﺒﺤﺻ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﻊﺟار : ﻒﻟا ( ﺴﻣﯿﺤﯿﻣ نﺎﯽ ﺪﻨﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ گﺮﻣ ﻞﻀﻌﻣ صﻮﺼﺧ رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻣور ﯿ نﺎ۶ :٢٣ﻧاﺮﺒﻋ ؛ﯿ نﺎ٩ :٢٧ﻣور ؛ﯿ نﺎ۵ :٨- ١١ ؛مودﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ١ :١٠ ؛لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ۴ :٧- ١٠. تﺎﻈﺣﻼﻣ:ﺴﻛ ﮫﭼ ﯽﻣ ﯽ ا ﻞﺣ ﮫﺑ ردﺎﻗ ﻢﻠﻋ ؟ﺪﻨﻛ ﻞﺣ ار گﺮﻣ ﻞﻜﺸﻣ ﺪﻧاﻮﺗﯾﻧ ﻞﻜﺸﻣ ﻦﯿﺖﺴ .ھﯿ ﺐھﺬﻣ ﭻﯾودﺎﺟ ﺎﯽﯾﻧ ﯿﻤﻧ ﺰﯽ ا ﺪﻧاﻮﺗﯾ ﻦ ﺪﻨﻛ ﻞﺣ ار ﻞﻜﺸﻣ .بﺎﺘﻛ ﻣ سﺪﻘﻣﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ﺪ ﻨﻛ ﻞ ﺣ ار گﺮﻣ ﻞﻜﺸﻣ ﺖﺳا ردﺎﻗ اﺪﺧ ﺎﮭﻨﺗ ﺪ . داد هزﺎ ﺟا اﺪ ﺧ ﺗازﺎ ﺠﻣ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ گﺮ ﻣﯽ اﺮﺑیﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﻮﺟو نﺎﮭﺟ رد ﺮﺸﺑ هﺎﻨﮔ .ﺎﺑ ،ﺖﺳا سﺪﻘﻣ و لدﺎﻋ ﮫﻛ ﺎﺠﻧآ زا اﺪﺧﯾﺪﻨﻛ تازﺎﺠﻣ گﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ ار هﺎﻨﮔ ﺪ. ﻟوﯽد فﺮﻃ زا ﯾﺣ اﺪﺧ ،ﺮﮕﯿﺗﺎﯽﺪﺑا یﻏ و ﯿﻧﺎﻓﺮﯽﮭﻣ ار ﯿﺖﺳا هدﺮﻛ ﺎ .ﻓ سﺎﺳا ﺮﺑ واﯿﺘﺒﺤﻣ و ﺾﯽﻋ ،دراد مدﺮﻣ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﮫﻛ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ا ﮫﺑ ار ﺢﯾنﺎﮭﺟ ﻦﻧﺎﺴﻛ ﺖﮭﺠﺑ ار دﻮﺧ نﺎﺟ ﺎﺗ دﺎﺘﺳﺮﻓ ﯽا وا ﮫﺑ ﮫﻛ ﯾ ﻣ نﺎﻤﯽ دزﺎ ﺳ اﺪ ﻓ ،ﺪ ﻧروآ . زا ار گﺮ ﻣ و هﺎ ﻨﮔ ﻞﻜﺸ ﻣ اﺪ ﺧﺮﻃﯾ ﻗ و گ ﺮﻣ ﻖﯿ ﻋ شﺮﺴﭘ مﺎﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿ دﺮ ﻛ ﻞ ﺣ ﺢ . اﺮﺑﺎ ﻨﺑﯾ ﻋ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ﺮ ھ ﻦ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿا ﺢﯾ ﺑ نﺎ ﻤ ﯿ ﻣ هدﺮﻤ ﺷ لدﺎ ﻋ ،دروﺎﯽ زا و دﻮ ﺷرواد مﺎﮕﻨﮭﺑ اﺪﺧ ﺐﻀﻏیﺎﮭﻧ ﯽﯾدﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ نﺎﻣا رد .

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۶۶ اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ﺳ ﻦﺘﺨﯽ د گ ﺮﻣ و ﯾ اﺮﺑ ﺮﮕی ﺴﻣ ﯿﺤﯿﻧ هﺎﻨﮔ تازﺎﺠﻣ ﻢﻜﺣ رد نﺎﯿﺘﺨﺳ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺖﺴﯽ ﺪ ﻘﺗ ﺚ ﻋﺎﺑ گﺮ ﻣ و ﯾ ﻣ ﺎ ﮭﻧآ ﺲﯽ رد و دﻮ ﺷهزاورد ﻢﻜﺣ اینﺎﻤﺳآ ﮫﺑ ﺎﮭﻧآ دورو ﺖﮭﺟ ﺖﺳا . ب ( ﺴﻣﯿﺤﯿﻣ نﺎﯽ ا ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﺪﻨﻧاﻮﺗﯾﺴﻣ ﮫﻜﻨﯿﺎﺟ ﮫﺑ ﺢیﺪﻨﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ،دﺮﻛ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار گﺮﻣ تازﺎﺠﻣ ﺎﻣ . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻧاﺮﺒﻋ ﯿ نﺎ٧ :٢۶- ٢٧ ؛١٠ :١- ۴ﻣور ؛ﯿ نﺎ٣ :٢١- ٢۶؛ ﯾ ﺎﻨﺣﻮ۵ :٢۴. تﺎﻈﺣﻼﻣ:رﺎﺗ لﻮﻃ رد مدﺮﻣ ﯾﺼﻘﺗ و مﺮﺷ سﺎﺴﺣا نﺎﺸﻧﺎھﺎﻨﮔ ﺐﺒﺳ ﮫﺑ هراﻮﻤھ ﺦﯿهدﺮﻛ ﺮ رد رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ و ﺪﻧاﯾﺣ ،ﺶﺸﺨﺑ ﺖﻓﺎﯿ تﺎﻧاﻮ اﺮﺑ اری ﻧﺎﺑﺮﻗ اﺪﺧ ﯽ هدﺮﻛ ﺪﻧا .ﻟوﯽ ا ﯾﺣ ﻦﯿھ تﺎﻧاﻮﯿﻣ ﮫﺑ و ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﻞﻣﺎﻛ ماﺪﻛ ﭻﯿﻧﺎﺑﺮﻗ دﻮﺧ هدارا و ﻞﯽ هﺪﺸ ﻧ ﺪ ﻧا . ﻤھ ﮫ ﺑﯿﻟد ﻦ ﯿﻧ ﻞ ﯿ ﺰهدﻮﺒﻧ هﺎﻨﮔ زا نﺎﺴﻧا تﺎﺠﻧ ﮫﺑ ردﺎﻗ اﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺪﻧاﯾﭘ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﻦﯿﺼﻘﺗ سﺎﺴﺣا دﻮﺧ نﺎھﺎﻨﮔ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﮫﺘﺳﻮﯿهدﺮﻛ ﺮ ﺪﻧا . ﻟوﯽﻋ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻣ ﺎﺑ و دﻮﺑ هﺎﻨﮔ نوﺪﺑ ﺢﯿﺒﻠﻗ ﺖﺳاﻮﺧ و ﻞﯽﺎﺟ ﮫﺑ یدﺮﻣ ﺎﻣ .ﺴﻣ ﯿﺎﺟ ﮫﺑ ﺢیدﺮﻛ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار گﺮﻣ تازﺎﺠﻣ ﺎﻣ . ﺎﮭﻨﺗ واﻧﺎﺑﺮﻗﯽ ﻛ ﺖﮭﺟ ﻞﻣﺎﻛ دﻮ ﺑ ﺎ ﻣ نﺎھﺎﻨﮔ هرﺎﻔ . ﻋ گﺮ ﻣ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿ ﻧﺎ ﺑﺮﻗ ﺢﯽ هرﺎ ﻔﻛ ای ﻧﺎﺴ ﻛ مﺎ ﻤﺗ نﺎ ھﺎﻨﮔ ﺖ ﮭﺟ ﺖ ﺳا ﯽ ا وا ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ﯾ نﺎ ﻤﺑﯿﺪﻧروﺎ . ور ﺮ ﺑ ،هﺎ ﻨﮔ ﺮﻃﺎ ﺨﺑ وا تازﺎ ﺠﻣ و اﺪ ﺧ ﮫﻧﻻدﺎﻋ ﻢﺸﺧیﻋ ﯿﺴﯽ ﺖ ﺳا ﮫ ﺘﻓﺮﮔ راﺮ ﻗ . اﺮﺑﺎ ﻨﺑﯾا ﻦﯾ د ناراﺪ ﻧﺎﻤﯾ و ﻢﺸ ﺧ ﺎ ﺑ ﺮ ﮕﻤﻧ وﺮﺑور اﺪﺧ تازﺎﺠﻣﯽ ﻮﺳ زا ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻧﻮﺷیهدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ اﺪﺧ ﻣ ﯽ ﮫﻄﺑار رد و ﺪﻧﻮﺷ ایﮫﺤﻟﺎﺼﻣ ﻣآﯿﻣ راﺮﻗ وا ﺎﺑ ﺰﯽ ﮔﯿﺪﻧﺮ . ﮫﻛ ﺮھ ﻋ ﮫﺑﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ا ﺢﯾ ھ ،دروآ نﺎﻤﯿﻣﻮﻜﺤﻣ ﺖﺤﺗ هﺎﮕﭽﯿ ھ و دﻮ ﺑ ﺪھاﻮﺨﻧ ﺖﯿ گ ﺮ ﻣ ﺖ ﻗﻮﭽ ﯽﻧﺎﻤﺴ ﺟ ﮫ ﺑﺮﺠﺗ هﺎ ﻨﮔ تازﺎ ﺠﻣ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ ارا ﮫﻜﻠﺑ ،دﺮﻛ ﺪھاﻮﺨﻧﯾاﺮﺑ گﺮﻣ ﻦیﮔﺪﻧز عوﺮﺷ ﮫﻄﻘﻧ وا ﯽ ﻞﻣﺎﻜﺗ ﯾﮫﺘﻓﺎ ﺴﻣ ﺎﺑ شاﯿﺑ ﺪھاﻮﺧ نﺎﻤﺳآ رد ﺢدﻮ. پ ( ﺴﻣﯿﺤﯿﻣ نﺎﯽ ا رد ﺪﻨﻧاﻮﺗﯾﺴﻣ ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ هرﺎﺑ ﻦﯿﮫﻌﻗاو ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار گﺮﻣ ﺢ ایدﺮﻛ ﮫﺑﺮﺠﺗ كﺎﻨﻟﻮھ . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺘﻣ ﯽ ٢٧ :۴۶ لﺎﻤﻋا ؛٢ :٢٢- ٢۴ﻧاﺮﺒﻋ ؛ﯿ نﺎ٢ :٩ ،١۴- ١۵. تﺎﻈﺣﻼﻣ:ﺴﻣ ﯿﺎﺟ ﮫﺑ ﺢیﺴﻣ ﯿﺤﯿﻌﻗاو نﺎﮫدﺮﻛ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار گﺮﻣ كﺎﻧدرد .ﺎﺟ ﮫﺑ وایﺸﭼ ار گﺮﻣ ﻢﻌﻃ ﺎﮭﻧآ ﯿﺪ .وازﺮﻃ ﮫﺑ ی كﺎﻨﻟﻮھ ﻮﺳ زا نﺪﺷ دﺮﻃ ﻢﻌﻃیدﺮﻛ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار اﺪﺧ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﻋ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺮھ ﻦﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿا ﺢﯾﺑ نﺎﻤﯿ نآ كﺎﻨﻟﻮھ ترﺎﺳا و و گﺮﻣ ترﺪﻗ زا ،دروﺎﺻﻼﺧﯽ ﺪھاﻮﺧ ﯾﺖﻓﺎ. ﺴﻣ ﯿﺤﯿﻧﺎﯽ بﺎﺘﻛ ﮫﺑ ﮫﻛ ا سﺪﻘﻣﯾھ ﺪﻧراد نﺎﻤﯿد مدﺮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ار گﺮﻣ ﺖﺸﺣو و درد و سﺮﺗ ﺖﻗﻮﭽﯾ ﮫ ﺑﺮﺠﺗ ﺮﮕز ،دﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺨﻧﯾﻋ اﺮﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻣﺎﻤﺗ ﺢﯽا ﯾﺎﺟ ﮫﺑ ار ﺎﮭﻨیدﺮﻛ ﮫﺑﺮﺠﺗ ﺎﮭﻧآ . ت ( ﺴﻣﯿﺤﯿﻣ نﺎﯽ ﺎﮭﻧ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ درﻮﻣ رد ﺪﻨﻧاﻮﺗﯽﯾﺪﻨﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ نﺎﺴﻧا . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لواﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ﯿﻜﯿ نﺎ۵ :١- ٣ﺘﻣ ؛ﯽ ٢۵ :٣١- ٣۴ ،۴١ ،۴۶ ﺎﻗﻮﻟ ؛۴ :١٩ ؛مودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ۶ :٢. تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺎﮭﻧ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﯽﯾﮫﻄﺑار ار نﺎﺴﻧا ایﻧز تﺪﻣ لﻮﻃ رد وا ﮫﻛ ﮔﺪﯽا ﺮﺑ دﻮﺧ ﯾﻣز ﻦﯿﻋ ﺎﺑ ﻦﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻌﺗ ،دراد ﺢﯿﯿﻣ ﻦﯿ ﺪ ﻨﻜ. گﺮﻣ زا ﺲﭘﯽﻧﺎﻤﺴﺟد ،ﯾﺘﺻﺮﻓ ﺮﮕﯽاﺮﺑ یﺖﺷاد ﺪھاﻮﺨﻧ دﻮﺟو ﮫﺑﻮﺗ . ﻧﺎﮭﮔﺎﻧ ﺖﺸﮔزﺎﺑﯽﻏ و ﯿﺮﻈﺘﻨﻣﺮهﺴﻣ ﯿﻗ و ﺢﯿرواد و نﺎﮔدﺮﻣ ﺖﻣﺎیﺎﮭﻧ ﯽﯾﻣ قﺎﻔﺗا وا ﺖﺸﮔزﺎﺑ زا ﺲﭘ ﮫﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﮫﻛ ﯽ ﺑ ،ﺪﺘﻓاﯿا ﺮﮕﻧﺎﯾ ﻦﻘﺣﯿ ﺣ رد نﺎﺴﻧا ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺴھ ﺖﻘﯿﻮﻗو ﻦا عﯾھ تﺎﻗﺎﻔﺗا ﻦﯿﺘﺻﺮﻓ ﭻﯽاﺮﺑ یﺖﺷاد ﺪھاﻮﺨﻧ ﮫﺑﻮﺗ .ﺴﺑ ﮫﺑﻮﺗ ﺖﮭﺟ نﺎﻣز نآﯿد رﺎ ﯾ ﺪ ھاﻮﺧ ﺮدﻮﺑ.ﻄﺑار ﮫﻋ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﮕﻧﻮﮕﭼ و ﺢﯽﮔﺪﻧز ﯽ ور ﺮﺑ نﺎﺗیا ﯾﻣز ﻦﯿﻓ گﺮﻣ زا ﻞﺒﻗ ﺎﺗ ﻦﯿﺰﯾﻜﯽ رواد رد ،نﺎﺗیﺎﮭﻧ ﯽﯾﺸﻘﻧ ﺎﻤﺷ ﯽ ﻌﺗﯿﯿﺖﺷاد ﺪھاﻮﺧ زﺎﺳ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ و هﺪﻨﻨﻛ ﻦ. ﻋ نﺪﻣآ زا فﺪھﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿﮫﺑ ﺢدﻮﺑ مدﺮﻣ تﺎﺠﻧ ،نﺎﮭﺟ . نﺎﻣز ،نﺎﻣز ﻢھ زﻮﻨھ "اﺪﺧ ﺖﻤﺣر و ﻒﻄﻟ "ﺖﺳا. ﻟوﯽﻋ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿدﻮﺧ ﺖﺸﮔزﺎﺑ مﺎﮕﻨﮭﺑ ﺢ،د ﯾرواد ار ﺎﮭﻧآ ﮫﻜﻠﺑ ،داد ﺪھاﻮﺨﻧ تﺎﺠﻧ ار مدﺮﻣ ﺮﮕیدﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ .اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾﺎﺑ ﻆﻋاو ﻦﯾ رد ﺪﺣﯿ ﻓﺪﺗ ﻢﺳاﺮﻣ ﻦﯿ ﺠﻧا ،ﻦﯿ ﻣﺎﻓ زا هﺪﻋ نآ و ﺪﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ار ﻞﯿﻓﻮﺘﻣ ﺺﺨﺷ نﺎﺘﺳود و نﻼﯽار ﺮ ﺿﺎﺣ وﺰ ﺟ ﮫﻛ ﯾ ﮫ ﺑ زﻮ ﻨھ و ﺪﻨﺘﺴ ھ ﻦﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿا ﺢﯾﻧ نﺎﻤﯿهدروﺎ ﻏﺮﺗ ﺪﻧاﯿﺴﻣ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ ﺐﯿتﺎﺠﻧ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار ﺢ ﺪﻨھدهﺬﭙﺑ دﻮﺧ ﯾﺪﻧﺮ. ٢ﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ۶: ٢ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" : نﻮﻨﻛا ،نﺎھ ﺖﺳا تﺎﺠﻧ زور زوﺮﻣا ،نﺎھ ،ﺖﺳاﺪﺧ ﻒﻄﻟ نﺎﻣز. "ﻧﺎﻣز ﺎﺗﯽﺘﺴھ هﺪﻧز زﻮﻨھ ﮫﻛ ﯿﻋ و ﺪﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﺳا هدﺮ ﻜﻧ ﺖﺸ ﮔزﺎﺑ زﻮﻨھ ﺢ ،ﺖ رد ﺖﺻﺮﻓﯾ راد ار تﺎﺠﻧ ﺖﻓﺎﯾﺪ. اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾﺴﻣ ﮫﺑ زﻮﻨھ ﺮﮔا ﻦﯿا ﺢﯾﻧ نﺎﻤﯿهدروﺎ اﯾﺎﺑ ،ﺪﯾﻨﻛ ﺎﻋد ﺪﯿﻤھ رد ار وا و ﺪﯿﮔﺪﻧز رد ﮫﻈﺤﻟ ﻦﯽ و ﺬﭙﺑ دﻮﺧ ﺐﻠﻗﯾﺮﯾﺪ. ﺎﻋد)٨ﮫﻘﯿﻗد ( اﺪﺧ مﻼﻛ ﮫﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد یﺎﻋد ۵ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑهوﺮﮔ ﮫﺑ ﮫﻜﯿﻟﺎﺣرد ﺎﯾ هوﺮﮔ مﺎﻤﺗ رد هﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ یﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﺎﯾ ود یﺎھ ﺪﯾاﺎﻋد ﺎﺑ ﮫﺘﻓﺮﮔ دﺎﯾ زوﺮﻣا ﮫﻛ ار ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ،هﺎﺗﻮﻛ یﺎھ ﺪﯾاﺪﯾروﺎﯿﺑ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۶٧ ﻒﯿﻠﻜﺗ لﺰﻨﻣ ) ٢ﮫﻘﯿﻗد ( یاﺮﺑسردﺪﻌﺑ ی ۶ )هوﺮﮔ ﺮﺳ: دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نآ ﮫﻤھ ﺎﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار نآ ﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ ﺶﺨﭘ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ ار ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯾا ﺖﺷﻮﻧور ﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ(. ١ - ﺪﮭﻌﺗ - ﺷ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ و یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺪﯿﺷﺎﺑ ﺪﮭﻌﺘﻣ. ٢ - هوﺮﮔ ﺎﯾ دﺮﻓ ﻚﯾ یاﺮﺑ،عﻮﺿﻮﻣ " ﯽﺤﯿﺴﻣ ﻦﯿﻓﺪﺗ "ﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ،ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ار. ٣ - نﺎ ھﺎﮔزار - زا ﻞﺼ ﻓ ﻚ ﯾ زا ﯽ ﻤﯿﻧ زور ﺮ ھ لوا سؤﺎ ﺗﻮﻤﯿﺗ ١- ۴ ﺪ ﯿﻧاﻮﺨﺑ ار . و ﺪ ﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘ ﺳا بﻮ ﺒﺤﻣ ﺖ ﻘﯿﻘﺣ شور زاﺪﯾرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﯾ . ۴ - ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ - ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ ) ﺎﻨﺣﻮﯾ٨ :١٢ (ﺪﯿﻨﻛ ﻆﻔﺣ ار. ﻦﯾﺮﺧآ زور ﺮھ۵ﺪﯿﻨﮐ روﺮﻣ ار ﯽﻠﺒﻗ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ . ۵ - بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ - سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ یﺪﻌﺑ سرد)ﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮﯾ ٩ ( ﺪ ﯿﻨﻛ هدﺎﻣآ ﮫﻧﺎﺧ رد ار . شور زا۵ ﯽ ﺳرﺮﺑ مﺪ ﻗ ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ. ۶ - ﺎﻋد - ﮫﺘﻔھ ﻦﯾا رد ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ یاﺮﺑﺺﺨﺸﻣ ﺪﯿﺷﺎﺑ درﻮﻣ نآ رد اﺪﺧ رﺎﻛ ﺪھﺎﺷ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ) رﻮﻣﺰﻣ۵ :٣ .( ٧ - ﺪ ﯾﺪﺟ یﺎ ھ ﮫ ﺘﺧﻮﻣآ ﺢﯿﺴ ﻣ یﺎﺴ ﯿﻠﻛ یﺎ ﻨﺑ ﮫ ﺑ طﻮ ﺑﺮﻣ ﺮ ﺘﻓد دراو ار) ﮫ ﺷﻮﭘ ﺎ ﯾ ( ﺪ ﯿﻨﻛ دﻮ ﺧ . ﺖ ﺷاددﺎﯾ مﺎ ﻤﺗ درﻮ ﻣ رد دﻮ ﺧ یﺎ ھ ،نﺎھﺎﮔزار ،ﯽﻈﻔﺣ تﺎﯾآ لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻦﯾا و ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ یﺎﮭﺘﺷاددﺎﯾ رد ارﺮﺘﻓدﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ .

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۶٨ سرد٢٢ ١ ﺎﻋد هوﺮﮔﺮﺳ : و دﻮﺧ هوﺮﮔ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﻦﯾاطﻮﺑﺮﻣ هرود ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ﮫﺑ ارﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ . ٢ تﺎﮐﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد )٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( لواسؤﺎﺗﻮﻤﯿﺗ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا ار دﻮﺧ نﺎھﺎﮔزار زا ﯽﻜﯾ تﺎﻛﺮﺑ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ و )لواﯿﺗ سوﺎﺗﻮﻤ١- ۴( ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ نﺎﯿﻣ ردﺪﯾراﺬﮕﺑ) ﺖﺷاددﺎﯾ یور زا ﺎﯾ زور نآ نﺎھﺎﮔزار یﺎھﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ .( ﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﺴﻛ ﮫﺑ ﺪﯿھد شﻮﮔ ﺪﻨﻛ . ،دراﺬﮕﯿﻣ نﺎﯿﻣ رد ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﯿھد ﺖﯿﻤھا ﺶﯾﺎﮭﻓﺮﺣ ﮫﺑﺪﯿﻨﻜﻧ ﺚﺤﺑ . ٣ ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ ) ۵ﮫﻘﯿﻗد ( ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ناﻮﻨﻋ :ﺣﻮﯾﺎﻨ روﺮﻣ: یﺮﻔﻧ ودﺪﯿﻨﻛ روﺮﻣ . ﺎﻨﺣﻮﯾ٨ :١٢ ۴ بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ)٨۵ﮫﻘﯿﻗد ( ﺎﻨﺣﻮﯾ٩ :١- ۴١ ﮫﻣﺪﻘﻣ: ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٩ :١- ۴١ ﺑ ﯿ ﻋ تﻮﻋد ﺮﮕﻧﺎﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿدﺮﻣ زا ﺢی دازردﺎ ﻣ رﻮ ﻃ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ﺖﺳا ، ﻧد ﮫ ﺑ رﻮ ﻛ ﯿ دﻮ ﺑ هﺪ ﻣآ ﺎ .ﻋ ﯿﺴﯽ وا ﮫ ﺑ ﻣﯽ ﻮﮔﯾﺪ" :آﯾا نﺎﺴﻧا ﺮﺴﭘ ﮫﺑ ﺎﯾراد نﺎﻤی؟" "د ار وا ﻮﺗﯾﺪه ایﻣ ﻢﻠﻜﺗ ﻮﺗ ﺎﺑ ﮫﻜﻧآ و ؛ﯽ ﺖﺳا نﺎﻤھ ﺪﻨﻛ." مﺪﻗ١ :ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻨﺣﻮﯾ٩ :١- ٤١ ﻢﯿﻧاﻮﺨﺑ ﻢھ ﺎﺑ ار . دﻮﺷ هﺪﻧاﻮﺧ ﺖﻤﺴﻗ مﺎﻤﺗ ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺨﺑ ار ﮫﯾآ ﻚﯾ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ﮏﯾ ﺮھ . مﺪﻗ٢ : ﺪﯿﻨﻛ ﻒﺸﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﺖﻘﯿﻘﺣ ماﺪﻛ ﺎﯾ ؟ﺖﺳا ﻢﮭﻣ ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ﮫﭼ راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار ﺎﻤﺷ ﺐﻠﻗ ﺎﯾ ﻦھذ ﯽﻣ ؟ﺪھد ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ:ﯽﻣ كرد ﮫﻛ ار ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ود ﺎﯾ ﻚﯾ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد رد ار نﺎﺗرﺎﻜﻓا و ﺪﯿﻨﻛ ﺮﻜﻓ ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻒﺸﻛ ،ﺪﯿﻨﻛﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ . ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد:) ءﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﯽﺗﺪﻣ ﮫﻜﻨﯾا زا ﺪﻌﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ،ﺪﺷ هداد ﻦﺘﺷﻮﻧ و ندﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ هوﺮﮔ نﺎﯿﻣرد ﻢھ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺗﺎﻛﺮﺑ ﺪﻧراﺬﮕﺑ .(هدﺮﻛ ﻒﺸﻛ ﮫﻛ ﯽﺗﺎﻜﻧ زا ار دﻮﺧ تﺎﻛﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ﻢﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﻢﯾا . )ﯽﻣ نﺎﯿﻣرد ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﺼﺨﺷ ود لﺎﺜﻣ ﺮﯾز دراﻮﻣ ﺪﻧراﺬﮔ . ﻚﭼﻮﻛ هوﺮﮔ ﺮھ رد ﮫﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑرد ﻢھ ﺎﺑ ار ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻜﻧ هوﺮﮔ نآ یﺎﻀﻋاﯽﻣ نﺎﯿﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﺴﮑﯾ ًﺎﻣوﺰﻟ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﮫﻛ ﺪﻧراﺬﮔ( . ﻒﺸﻛ١( رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٩ :٢ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﺑ طﺎﺒﺗراﯿ،ﺞﻧر و هﺎﻨﮔ ﻦﻘﺣ ﯿﻤﮭﻣ ﺖﻘﯽاﺮﺑ یدراد دﻮﺟو ﻦﻣ . بﺎ ﺘﻛ ﻖ ﺒﻃ ﺮﺑ ﺎ ﮭﺠﻧر سﺪ ﻘﻣی ﯽﻧﺎﻤﺴ ﺟ ﺘﺨ ﺳ ﺪ ﻨﻧﺎﻣﯿ ﺑ ،تﺎﻓدﺎﺼ ﺗ ،ﺎ ھﺎﻔﺟ ،ﺎﮭﯿرﺎﻤﯾ ﺎﮭﺼ ﻘﻧ ،ﺎ ﮭی ﻧﺪ ﺑ ﯽ ﻟد ﮫ ﺳ زا ﺮﺛﺄ ﺘﻣ ،گﺮ ﻣ و ﯿ ﻞﻗﻼﺧاﯽﺪﻨﺘﺴھ : ﻒﻟا ( ﺎﮭﺠﻧری ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣﺘﻧ ﯿﻟوا ﮫﻛ مدآ هﺎﻨﮔ ﮫﺠﯿﺪﺷﺎﺑ هدﻮﺑ ﺮﺸﺑ ﺪﺟ ﻦ.ﻟوا مدآ ﯿﻧﺎﺴﻧا ﻦﯽدﺮﻛ ﻖﻠﺧ اﺪﺧ ﮫﻛ دﻮﺑ . ار وا اﺪﺧﺎﻤﻧﯾﺪﻨه ﻣ ﺮﺸﺑ ﻞﺴﻧ ﯽ ﺖﺴﻧاد .ﺎﮭﻠﺴﻧ مﺎﻤﺗ ﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ دﻮﺧ هﺎﻨﮔ ﺎﺑ مدآ ،اﺪﺧ ﺮﻈﻧ زایﺪﻌﺑ یﻧ ﯿاراد ﺰیﺒﻃ ﯿﺘﻌﯽﺪﻨﺷﺎﺑ رﺎﻜھﺎﻨﮔ .ﻣورﯿ نﺎ۵ :١٢- ٢١ و ٨ :١٩- ٢٣ﺎﮭﺘﻤﺴﻗ و ید ﯾبﺎﺘﻛ ﺮﮕ ﻠﻌﺗ حﻮﺿو ﮫﺑ سﺪﻘﻣﯿﻣ ﻢﯽ ﺘﺴﺨﻧ طﻮﻘﺳ ﮫﻛ ﺪﻨھدﯿﺎﻨﺑا ﻦیﻣﺎﻤﺗ ﺮﺑ ،هﺎﻨﮔ رد ﺮﺸﺑ ﯽ ﺛﺄﺗ ﺮﺸﺑ ﻞﺴﻧﯿ ﺖﺷاﺬﮔ ﺮ . ﻨﻤﺷد ،اﻮﺣ و مدآ هﺎﻨﮔﯽﺷ ﯿﮔﺪﻧز ﺐﺋﺎﺼﻣ و گﺮﻣ و ﺞﻧر و درد ،نﺎﻄﯽ ﮫ ﺑ دﻮ ﺧ ﺎ ﺑ ار ﺖ ﺳا ﮫﺘ ﺷاد هاﺮ ﻤھ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ۶٩ ﻟوا هﺎﻨﮔ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﺮﺸﺑ مﺎﻤﺗﯿ ﮫﺑ ،ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﻦﯾدرد هزاﺪﻧا ﻚﻣ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار ﺞﻧر و ﯽ ﺪﻨﻨﻛ .ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﻢھ ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑی ﺎﮭﻧﺎﺴ ﻧا ﻢھ و ﺪﺑ ی ﻧﯿ رﻮﻃ ﮫﺑ ﻚﯾﺗﺎﻗﺎﻔﺗا رد نﺎﺴﻜﯽﻄﺤﻗ ،نﺎﻓﻮﻃ نﻮﭼ ﯽﺑ و ﮫﻟﺰﻟز ،ﯿرﺎﻤﯾﺎﮭیﺮﺴﻣ یﻣ ﺞﻧر ﯽ ﺪﻨﺸﻛ. ب ( ﺎﮭﺠﻧری ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺘﻧ رد ﯿ ﺪﻟاو هﺎﻨﮔ ﮫﺠﯾ ﺪﺷﺎﺑ ﻦ.ﻜﻠﺑ ،دراﺪﻧ رﺎﻛ و ﺮﺳ دﺮﻔﻨﻣ رﻮﻃ ﮫﺑ داﺮﻓا ﺎﺑ ﺄﻓﺮﺻ اﺪﺧ ﻊ ﻣاﻮﺟ ﺎﺑ ﮫﻧ مدﺮﻣﯿﺖﺳا طﺎﺒﺗرا رد ﺰ .هداﻮﻧﺎﺧ و ﻊﻣاﻮﺟ ﮫﺑ ﻢھ اﺪﺧ مﺎﻜﺣا داﺮﻓا ﮫﺑ ﻢھ و ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺎھ . جوﺮﺧ رد اﺪﺧ٢٠ :۵ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ﮫﻛ ﺪ ﻧﺎﻧآ زا مرﺎﮭﭼ و مﻮﺳ ﻞﺴﻧ ﺎﺗ ناﺮﺴﭘ زا ار نارﺪﭘ هﺎﻨﮔ مﺎﻘﺘﻧا واﯽﻨﻤﺷد وا ﺎﺑ ﮫﻛ ﯽﻣ ﯽ ﻣ ﺪﻨﻨﻛﯽ ﮔﯿدﺮ . ﻣرا ﻖ ﺒﻃ ﺮ ﺑ لﺎ ﺜﻣ ناﻮ ﻨﻋ ﮫﺑ ﯿ ﺎ٣٢ :١٨- ٢۴ﺋاﺮﺳا مﻮﻗ اﺪﺧ ﮫﭼﺮﮔا ،ﯿﮔدﺮﺑ زا ار ﻞﯽﺻﻼﺧ ﺮﺼﻣ رد ﯽﻣزﺮﺳ ﺎﮭﻧآ و داد ﯿ ﺎﺠﻧآ زا ﺎﻣا ،ﺪﻧدﺮﻛ فﺮﺼﺗ ار نﺎﻌﻨﻛ ﻦﭘ و ﺖﻋﺎﻃا اﺪﺧ زا نﺎﻧآ ﮫﻛﯿوﺮیﻧ اﺪﺧ ،ﺪﻧدﺮﻜﻧ ﯿﺎﮭﻠﺴﻧ ﺰیﺪﻌﺑ یﺋاﺮﺳا ﯿﺳا ار ﻞﯿرﺎﻛ ،ﮫﺘﺧﺎﺳ ﺮیﻌﺒﺗ ﻞﺑﺎﺑ ﮫﺑ ﮫﻛ دﺮﻛ ﯿﺪﻧﻮﺷ ﺪ. پ ( ﺎﮭﺠﻧری ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺘﻧ ﯿ نﺎھﺎﻨﮔ ﮫﺠﺼﺨﺷﯽﺪﺷﺎﺑ دﺮﻓ دﻮﺧ .رواد ار ﺮﺸﺑ داﺮﻓا ﻚﺗ ﻚﺗ نﺎھﺎﻨﮔ اﺪﺧ ی دﺮ ﻛ ﺪھاﻮﺧ . وا ﻣرا ردﯿ ﺎ٣١ :٣٠ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" : و ناﺪﻧد درﻮﺧ شﺮﺗ رﻮﮕﻧا ﮫﻛ ﺮھ و دﺮﻣ ﺪھاﻮﺧ دﻮﺧ هﺎﻨﮔ ﮫﺑ ﺲﻛ ﺮھی ﺪ ﺷ ﺪ ھاﻮﺧ ﺪ ﻨﻛ ." نﻮ ﭼ وهدﺮﻛ هﺎﻨﮔ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا مﺎﻤﺗ ﻣ ﺞﻧر مدﺮﻣ مﺎﻤﺗ ،ﺪﻧاﯽ ﻣ و ﺪﻨﺸﻛﯽ ﻣﯿﺪﻧﺮ. ﮭﺠﻧر ﮫﻛ ﺖﺳا ﺖﺳردﺎی ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺘﻧ رد دﺮﻓ ﮫﻛﯿ دﻮﺧ نﺎھﺎﻨﮔ ﮫﺠﯾهداﻮﻧﺎﺧ ﺎ ﻣ ﻞﻤﺤﺘﻣ شاﯽ ﺘﻧ ﻊﻗاو رد ،دﻮﺷﯿ ﺠﮫ مدآ طﻮﻘ ﺳ هﺎ ﻨﮔ رد ﺎﻣا ،ﺖﺳاﯾدﻮﮭﯾ ﻤھ نﺎﯿﻤھا درﻮﻣ رد ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﺳود ﮫﺸﯿﺪﻟاو نﺎھﺎﻨﮔ و ﺺﺨﺷ نﺎھﺎﻨﮔ ﺖﯾﺪﻨﻨﻛ ﮫﻐﻟﺎﺒﻣ ﺶﻨ .ﺑ ﮫﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎﮭﻧآﯿ ﻦﺎﮭﺠﻧر و ﺺﺨﺷ نﺎھﺎﻨﮔﯽﯾﻣ ﻞﻤﺤﺘﻣ ﮫﻛ ﯽ هراﻮﻤھ دﻮﺷﮫﻄﺑار ایدراد دﻮﺟو رﺎﻜﺷآ و ﺺﺨﺸﻣ .ﺘﺨﺳ و ﺞﻧر ﺮھ ﺎﮭﻧآﯽﺘﻧ ار ﯿ هﺎﻨﮔ ﮫﺠﺻﺎﺧﯽ ﻣ هدز ﺮﺳ دﺮﻓ دﻮﺧ زا ﮫﻛ ﯽ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻨﭘ . ا نﺎﺘ ﺳود ،لﺎ ﺜﻣ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ ﯾ ﻣ رﻮﺼ ﺗ بﻮﯽ ﺎ ﮭﺠﻧر ﮫ ﻛ ﺪ ﻧدﺮﻛیا ﯾ ﻢﺣﺮ ﺗ ﺮﻃﺎ ﺨﺑ بﻮﺑ ﮫﺑ وا ندﺮﻜﻧﯿهﻮ و نﺎﻧزﯾﺘﯿ ﺖﺳا نﺎﻤ)اﯾ بﻮ٢٢ :۵- ١١ .(ﻤﻠﻌﻣﯿﺒھﺬﻣ ﻦﯽ ﯾﻨﭼ دﻮﮭﯿﻠﻌﺗ ﻦﯿﻣ ﻢﯽ ﺘﺣ ﮫﻛ ﺪﻧدادﯽﻧ لﺎﻔﻃا ﯿ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺰ ﺪﻧﻮﺷ هﺎﻨﮔ ﺐﻜﺗﺮﻣ ردﺎﻣ ﻢﺣر رد . ﻋ ،ﺎ ﮭﻧآ دﺎﻘﺘﻋا ﮫﺑ ﯿ ﻌ ﺳ ﻮﺴﯽ ﻧﺎﻣز رد ار شرداﺮ ﺑ دﺮ ﻛ ﯿ ،ﺪ ﻧدﻮﺑ نﺎ ﺷردﺎﻣ ﻢ ﺣر رد ود ﺮ ھ ﮫ ﻛ ﮫ ﻜ ﺪﺸﻜﺑ)ﭘﯿاﺪﯾ ﺶ٢٢ :٢٢- ٢۶.( ﻟوﯽﻋ ﯿﺴﯽ ﺎ ﻗﻮﻟ رد ١٣ :٢- ۵ ﻠﻌﺗ ﯿ ﻣ ﻢﯽ ﻧﺎﺴ ﻛ ﮫ ﻛ ﺪ ھدﯽ ﻣ ﺞ ﻧر ﮫ ﻛ ﯽ ﺎ ﮭﻧآ زا ﺪﻨﺸ ﻛﯽﯾ ﻤﻧ ﺞ ﻧر ﮫ ﻛ ﯽ ﻨﺸ ﻛﻧ ﺮﺗرﺎ ﻜھﺎﻨﮔ ﺪ ﯿﺪﻨﺘﺴ. وا ﻣﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :آﯾﻣ نﺎﻤﮔ ﺎﯽ ﺮﺑﯾا ﮫﻛ ﺪﯾﻠﺟ ﻦﯿﻠﯿﺎﺳ زا ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺗرﺎﻜھﺎﻨﮔ نﺎﯾﻨﻜﺳ ﺮﮫﻠﺟ ﯿا زا ﻞﯾﻨﭼ ﮫﻛ ور ﻦﯿد ار تﺎﻤﺣز ﻦﯾﻧ ؟ﺪﻧﺪﯽ ﮫﻜﻠﺑ ،ﻣ ﺎﻤﺷ ﮫﺑﯽ ﻮﮔﯾﻨﻜﻧ ﮫﺑﻮﺗ ﺮﮔا ﻢﯿﮕﻤھ ،ﺪﯽﻨﭽﻤھ ﺎﻤﺷ ﯿھاﻮﺧ كﻼھ ﻦﯿﺪﺷ ﺪ." ردﯾ ﺎﻨﺣﻮ٩ :٣ﻋ ﯿﺴﯽﻠﻌﺗ ﯿﻣ ﻢﯽ ﻼ ﻋ ﺞﻧر و درد ﮫﻛ ﺪھد ﻠﻣاﻮ ﻋ ﺮ ﺑ هوﯽ ا ﺚ ﻋﺎﺑ ﮫ ﻛ ﯾ فاﺪ ھا ﮫ ﺑ ﺎ ﻨﺑ ﺖ ﺳا ﻦ ﻜﻤﻣ ،ﺖ ﺳا هﺪ ﺷ نآ دﺎ ﺠدﯾﺮﮕی ﻧ ﯿ ﺪﺷﺎﺑ ﺰ. ﺑﺎﻧ ﺺﺨﺷ نآ ﯿﻣ ﺞﻧر ﮫﻛ دﻮﺒﻧ شدﻮﺧ نﺎھﺎﻨﮔ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﺎﻨﯽ ﺸﻛﯿﻟد ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪ ﯿ ﺸ ﻛ ﺞ ﻧر ﻞﯿا ﺶﻧﺪ ﯾ ﺎﻔ ﺷ ﮫ ﻛ دﻮ ﺑ ﻦی وا ﻣ اﺪﺧ مﺎﻧ لﻼﺟ ﺚﻋﺎﺑﯽ ﺪﺷ.اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾﺎﮭﺠﻧر ﺲﭘ رد ﻦیﻓﺪھ وا ﯽدﻮﺑ ﮫﺘﻔﮭﻧ .ﺘﻧ رد مدﺮﻣ ﯿﺠﮫﺎﻔﺷ یﻋ وا ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻣ ار ﺢﯽ وا و ﺪﻨﺘﺧﺎﻨﺷ ﻣ ارﯽ ﺬﭘﯾﺪﻨﺘﻓﺮ. ا كرد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﮫﭼﺮﮔا ﯾﻟو ،ﺪﺷﺎﺑ راﻮﺷد عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯽﺎﮭﻧ رد ﯾﻼﺑ و ﺐﺋﺎﺼﻣ مﺎﻤﺗ فﺪھ ﺖﯾ لﻼﺟ ﺎﯾ اﺪ ﺧ مﺎ ﻧ ﻦﺘﻓﺎﺴﻣ ردﯿﻣ ﺢﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ﻒﺸﻛ٢( رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٩ :٣- ۵ ﺴﻣ ﮫﻛ اﺪﺧ لﺎﻤﻋا ﺎﺑ ﮫﻄﺑار ردﯿﺤﯿﺎﺑ نﺎﯾ ﻨھد مﺎ ﺠﻧا ﺖﺳا زور ﺎﺗ ار ﺎﮭﻧآ ﺪﺪﻘﺣ ﯿ ﻤﮭﻣ ﺖ ﻘﯽ اﺮ ﺑ ی ﻦ ﻣ دراد دﻮﺟو . ردﯾ ﺎﻨﺣﻮ٩ :۴ﻋ ،ﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﻣادﺎﻣﯽﺎﺑ اﺮﻣ ﺖﺳا زور ﮫﻛ ﯾﺎھرﺎﻛ ﮫﺑ ﺪیﺪﻨﺘﺳﺮﻓ هﻢﺷﺎﺑ لﻮﻐﺸﻣ دﻮﺧ .ﻣ ﺐﺷﯽ آﯾ ﺪھ نآ رد ﮫﻛﯿﻤﻧ ﺲﻛ ﭻﯽ رﺎﻛ ﺪﻧاﻮﺗیﺪﻨﻛ ". ﻒﻟا ( ھﺎﺗﻮﻛ ﺖﺻﺮﻓﯽ دراد دﻮﺟو اﺪﺧ لﺎﻤﻋا مﺎﺠﻧا ﺖﮭﺟ .ﻋ ﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ﻧﺎ ﻣز ﺎﺗ وا زور ﺪﯽ ﺖ ﺳا ور ﺮ ﺑ زﻮ ﻨھ وا ﮫ ﻛ ی ﻣز ﯿ ﻦﺖﺳا . درﻮﻣ ردنادﺮﮔﺎﺷ ﻧ ﯿ اﺮﺑ زور ﺰیﻧﺎﻣز تﺪﻣ ﮫﺑ دوﺪﺤﻣ ﺎﮭﻨﺗ ﺎﮭﻧآ ﯽور ﺮﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا یا ﯾﻣز ﻦﯿز ﻦﯾﻣ ﺖﺴﯽ ﺪﻨﻨﻛ. هزوﺮ ﻣا اﺪﺧ ﻧﯿ اﺮﺑ ﺰی ﺮھ ﯾ ﭘ زا ﻚﯿﻋ ناوﺮﯿﺴﯽﺻﺎﺧ نﺎﻣز تﺪﻣ ﯽﮭﻟا لﺎﻤﻋا مﺎﺠﻧا ﺖﮭﺟ ار ﯽﺖﺳا هدﻮﻣﺮﻓ رﺮﻘﻣ وا .ﺴﻣ دﺮﻓ ﺮھ اﺪﺧﯿﺤﯽ ار اﺮﺑی ﻧﺎﻣز تﺪﻣ ﯽ ور دوﺪﺤﻣ یا ﯾﻣز ﻦﯿﻣ راﺮﻗ ﻦﯽ ا و ،ﺪھدﯾﻧﺎﻣز ﺎﮭﻨﺗ ﻦﯽﻣ وا ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽ ﻣز ﺮﺑ ار اﺪﺧ لﺎﻤﻋا ﺪﻧاﻮﺗﯿﺪھد مﺎﺠﻧا ﻦ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺴﻣ دﺮﻓ ﺮھ ﻦﯿﺤﯽﺎﺑ ﯾﺎﮭﺘﺻﺮﻓ زا ﺪﯽﯾﺘﺧا رد اﺪﺧ ﮫﻛ ﯿﺮﺘﮭﺑ ﮫﺑ ﺖﺳا هداد راﺮﻗ وا رﺎﯾﺪﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻮﺤﻧ ﻦ. ب ( ا زا ترﺎﺒﻋ اﺪﺧ لﺎﻤﻋاﯾ رادﺮﻛ و رﺎﺘﻓر ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦیﺖﺒﺤﻣ ﻣآ ﯿ ﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺰﯿﻢ. داﺮ ﻓا هراﻮ ﻤھ اﺪ ﺧ ی راﺮ ﻗ ﺎ ﻣ هار ﺮ ﺳ ﺮ ﺑ ار ﻣﯽ ﺪھد .ﻣ ﺎﻣﯽ ﻧاﻮﺗﯿﺮﻃ ﮫﺳ ﮫﺑ ﻢﯾا ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻖﯾﺲﻜﻋ داﺮﻓا ﻦ ھد نﺎﺸﻧ ﻞﻤﻌﻟاﯿﻢ .ﺧﺮﺑﯽداﺮﻓا ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ مدﺮﻣ زا یهار ﺮﺳ اﺪﺧ ﮫﻛ نﺎﺷ ﻣ راﺮﻗﯽ ﻣ تدﺎﺴﺣ ﺪھدﯽ دﻮﺑﺎ ﻧ دﺪ ﺻ رد و ﺪ ﻧزروی ﻣ ﺮ ﺑ ﺎ ﮭﻧآ ﯽ آﯾ ﺪ ﻨ . ھ ﺎ ﮭﻧآﯿ ﻤﻧ ﺖ ﻗو ﭻﯽ ﻧاﻮﺗ رﺎ ﻛ ﺪ ﻨی ﻔﻣ و هﺪ ﻨﻨﻛﺎﻨﺑ ﯿ اﺮ ﺑ ﺪیا ﯾ ﻦ ﻣ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻨھد مﺎﺠﻧا صﺎﺨﺷاﯽ ا زا ﺪﻨﻧاﻮﺗﯾﻏ ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﻨﻨﻛ دﺎﻘﺘﻧا داﺮﻓا ﻦﯿﺎﻤﻧ ﺖﺒﯾ ﺘﺣ و ﺪ ﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘ ﺳا ءﻮ ﺳ ﺎﮭﻧآ زا ،ﺪﻨﯽ ﮫ ﺑ ﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ ﺎﻔﺟ ﺎﮭﻧآ .ﯾدﻮﮭﯾﻨﭼ نﺎﯿدرﻮﺧﺮﺑ زﺮﻃ ﻦیﻋ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯿﺴﯽﺪﻨﺘﺷاد .ﺧﺮﺑﯽد ﯾداﺮﻓا درﻮﻣ رد مدﺮﻣ زا ﺮﮕیﮫﻛ هار ﺮﺳ ﺮﺑ اﺪﺧ ﻣ راﺮﻗ ﺎﮭﻧآﯽ ﺎﻣ ًﺎﻓﺮﺻ و ﺪﻨﺘﺴھ وﺎﻜﺠﻨﻛ ﺪھدﯾﺑ نﺎﺷدرﻮﻣ رد ﺪﻨﻠﯿﺪﻨﻧاﺪﺑ ﺮﺘﺸ .ﻣ ًﺎﻓﺮﺻ نادﺮﮔﺎﺷﯽ ﺦﺳﺎﭘ ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧﯾﮭﻟا لاﺆﺳ ﻚﯿﺗﺎﯽ ار ﺸﻛ ﺞﻧر ﺖﻠﻋ هرﺎﺑردﯿﺑﺎﻧ ﺺﺨﺷ نآ نﺪﯿﺪﻨﻧاﺪﺑ ﺎﻨ .ﻋ ﺎﻣاﯿﺴﯽﻤﻧ ﯽ ﺗﻻاﺆﺳ ًﺎﻓﺮﺻ ﺎﻣ ﮫﻛ ﺪھاﻮﺧﯽﺳﺮﭙﺑ وا زا ﯿﺎﻣ ﮫﻜﻠﺑ ،ﻢﯾ ﺎ ﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻞﻟﺎﻤﻋاﯽﺑ ﺎﺟ ﮫﺑ ار ﯿروﺎﯾﻢ.اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾا اﺪﺧ لﺎﻤﻋا مﺎﺠﻧا زا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺗﺎﻣاﺪﻗا ﮫﺑ ﺖﺳد ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯽﻔﻣ ﯿﻧﺰﺑ ﺪﯿﻧ ﮫﺑ و ﻢﯿﻨﻛ ﻚﻤﻛ ناﺪﻨﻣزﺎﯿﻢ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٧٠ مﺪﻗ٣ : لاﺆﺳ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:ﮫﻨﯿﻣز رد ﯽﺗﻻاﺆﺳ ﮫﭼ ﻦﺘﻣ ﻦﯾا رد ؟ﺪﯿﺳﺮﭙﺑ ار ﺎﮭﻧآ هوﺮﮔ رد ﺪﯿﻠﯾﺎﻣ ﮫﻛ دراد دﻮﺟو ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎھ ﻖﯾﺎﻘﺣ مﺎﻤﺗ ﻢﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳﻮﺑﺮﻣ ﮫﺑ ط ﺎﻨﺣﻮﯾ٩ :١- ٤١ ﻢﯿﻨﻛ كرد ارﯽﻤﻧ ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد و ﻢﯿﻨﻛ حﺮﻄﻣ ار دﻮﺧ یﺎﮭﻟاﺆﺳ ﻢﯿﻤﮭﻓ. ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ: دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد رد ار ﺎﮭﻧآ ﺲﭙﺳ و ﺪﯿﻨﮐ حﺮﻄﻣ ﺢﯾﺮﺻ و ﺢﺿاو ار دﻮﺧ یﺎﮭﻟاﺆﺳ دراد نﺎﻜﻣا ﮫﻛ ﯽﯾﺎﺠﻧآ ﺎﺗ ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ . ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد:) ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﯽﺗﺪﻣ ﮫﻜﻨﯾا زا ﺪﻌﺑ لاﺆﺳ داﺮﻓا زا ماﺪﻛﺮھ ﮫﻛ ﺪﯿھد هزﺎﺟا ﺪﺷ هداد ﻦﺘﺷﻮﻧو ندﺮﻛ دزﺎﺳ حﺮﻄﻣ ناﺮﮕﯾد یاﺮﺑ ار دﻮﺧ .( ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ:) رد ندﺮﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﺎﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳ و ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﮭﻟاﺆﺳ ﮫﻤھ ﻦﯿﺑ زا ار لاﺆﺳ ﺪﻨﭼ ﺲﭙﺳیاﺮﺑ ﯽﺑاﻮﺟ هوﺮﮔ رد ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ ﺎﮭﻧآﺪﯿﻨﻛ اﺪﯿﭘ . ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﮫﻛ ﯽﺗﻻاﺆﺳ ﮫﻧﻮﻤﻧ ،ﮫﻣادا ردﺖﺳا هﺪﻣآ ﺚﺣﺎﺒﻣ نآ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﯽﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤھ و ﺪﻨﺳﺮﭙﺑ نادﺮﮔﺎﺷ .( لاﺆﺳ١( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ٩ :١٣ (ﻘﻓ ﺺﺨﺷﯿﺮیﭘ ﮫﻛ ﯿﺮﻓ دﺰﻧ دﻮﺑ رﻮﻛ ﺮﺘﺸﯾﺴﯿﺪﺷ هدروآ نﺎ .اﯾﺮﻓ ﻦﯾﺴﯿﻧﺎﺴﻛ ﮫﭼ نﺎﯽ؟ﺪﻧدﻮﺑ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ا ﯾﺮﻓ ﻦﯾﺴﯿﻧاﻮﻗ و مﺎﻜﺣا ﺖﺤﺗ نﺎﯿرﺪﮭﻨﺳ ﻦﯾﻣ ﻞﻤﻋ ﻦﯽ ﻟﺎﻋ ﮫﻛ ﺪﻧدﺮﻛﯽ ﺮﺗﯾ ﺑ رد ﻢﻛﺎ ﺣ ترﺪ ﻗ ﻦﯿ ﻦﯾدﻮﮭ ﯾ دﻮ ﺑ نﺎ . ا ﺎ ﮭﻧآ ﯾ ﻦ ﻨﻛ زا ار رﻮﻛ دﺮﻣ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺷاد ار ترﺪﻗﯿ ﺪﻨﻨﻛ جاﺮﺧا ﮫﺴ)٩ :٢٢ ،٣۴ .( ﻖﺑﺎﻄﻣﯾ ﺎﻨﺣﻮ١ :٢۴رﺪﮭﻨﺳ ،ﯾھﺎﮔ ﻦﯽھوﺮﮔ ﯽﺮﻓ زا ﯾﺴﯿ نﺎ ﻣ رﻮﻣﺄﻣ ارﯽ ﺴ ﻣ ﮫ ﺑ طﻮﺑﺮﻣ رﻮﻣا ﺎﺗ ﺪﻧدﺮﻛﯿ زرا ار دﻮ ﻋﻮﻣ ﺢ ﯾﺑﺎﯽ ﺪ ﻨﻨﻛ . رد ًﻻﺎ ﻤﺘﺣا نﺎ ﻧآ ﻞﺼ ﻓ ٩ هﺰ ﺠﻌﻣ ، ای ﺘﻔﮔ ﮫ ﺑ ﺎ ﻨﺑ ﮫ ﻛ ار ﮫ ﻀﻌﺑﯽ ﻋ ﻂ ﺳﻮﺗ مدﺮﻣ زاﯿﺴﯽ زرا ،دﻮﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﯾﺑﺎﯽﻣ ﯽ ﺪﻧدﺮﻛ .ﺪﻟاوﯾا رد رﻮﻛ دﺮﻣ ﻦﯾﺴﺑ درﻮﻣ ﻦﯿ ﻣ ﻞﻤﻋ ﮫﻧﺎﻃﺎﺘﺤﻣ رﺎﯽ ،ﺪ ﻧدﺮﻛزﯾ ﺮﻓ ادﺎﺒﻣ ﮫﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ناﺮﮕﻧ اﺮﯾﺴﯿﻨﻛ زا ار ﺎﮭﻧآ نﺎﯿﺪﻨﻨﻛ جاﺮﺧا ﮫﺴ .ا مﺎﻤﺗﯾﺎﻘﺣ ﻦﯾﻣ نﺎﺸﻧ ﻖﯽ ا ﮫﻛ ﺪھد ﯾﺮﻓ ﻦ ﯾﺴﯿ ز لﺎ ﻤﺘﺣا ﮫ ﺑ نﺎ ﯾ دﺎھوﺮﮔﯽﺎﻤﻧ زا ﯾرﺪﮭﻨﺳ نﺎﮔﺪﻨﯾﻮﺑ ﻦا فﺮﻃ زا ًﺎﻤﺳر ﮫﻛ ﺪﻧدﯾﺘﺧا و ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ارﻮﺷ ﻦﯿو تارﺎﯾهﮋ ایﺪﻨﺘﺷاد . لاﺆﺳ٢( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ٩ :١۶- ٣۴ .(ﺮﻓﯾﺴﯿﺗﻻﻻﺪﺘﺳا عﻮﻧ ﮫﭼ ﮫﺑ دﻮﺧ نﺎﻨﻤﺷد ﺮﺑاﺮﺑ رد نﺎﯽﻣ ﻞﺳﻮﺘﻣ ﯽ ؟ﺪﻧﺪﺷ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﯾ ﺎﻨﺣﻮﻞﺼﻓ ٩ﺷور صﻮﺼﺧرد ﯽﺮﻓ ﮫﻛ ﯾﺴﯿﺑﻮﺧ تﺎﻜﻧ ،ﺪﻧدﺮﻛ ذﺎﺨﺗا دﻮﺧ نﺎﻨﻤﺷد ﺮﺑاﺮﺑ رد نﺎﯽﺑ ﯿﺎﻣ نﯽ دراد. ﻒﻟا ( ﺮﻓﯾﺴﯿ ﻣ رد نﺎﯿ ﻣ لﻻﺪﺘ ﺳا و ﺚ ﺤﺑ دﻮ ﺧ نﺎﯽ ﺘﻧ ﮫ ﺑ ﺪ ﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎ ﺗ ﺪ ﻧدﺮﻛﯿ ﺠﮫ ﺑﻮ ﺧ ﯽ ﺪﻨ ﺳﺮﺑ .آ رد ﮫ ﯾ ١۶ ﻣ ﯽ ﻧاﻮ ﺧﯿ ﺧﺮﺑ ﮫ ﻛ ﻢﯽ زا ﺮﻓﯾﺴﯿﻨﭼ نﺎﯿ لﻻﺪﺘﺳا ﻦ ﺪﻧدﺮﻛ" :داﺮﻓا مﺎﻤﺗیﻣ اﺪﺧ ﺐﻧﺎﺟ زا ﮫﻛ ﯽ آﯾﻣ هﺎﮕﻧ ار ﺖﺒﺳ زور ﺪﻨﯽ ﺪﻧراد .ا ﺎﻣاﯾ دﺮﻣ ﻦ)ﻋﯿﺴﯽ ( ﺖﺒﺳ زور ﻤﻧ هﺎﮕﻧ ارﯽ اددر .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﻋ ﻦﯿﺴﯽ ﻧ اﺪ ﺧ ﺐﻧﺎﺟ زا ﯿﺖﺴ ". ﻘﻄﻨﻣ ﺮ ﻈﻧ ﮫ ﺑ ﺎ ﮭﻧآ لﻻﺪﺘ ﺳاﯽ ﻣ ﯽ ﺳرﯿ ﻟو ،ﺪﯽ ز دﻮ ﺑ هﺎﺒﺘ ﺷا ﯾ ﮫ ﭽﻧآ ﺮ ﺑ اﺮبﺎﺘﻛ ﻠﻌﺗ ﺖﺒﺳ زور درﻮﻣرد سﺪﻘﻣﯿﻣ ﻢﯽ ﻨﺘﺒﻣ دادﯽﻧاﻮﻗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،دﻮﺒﻧ ﯿﺘﺧﺎﺳدﻮﺧ ﻦﮫ دﻮ ﺑ ﺎ ﮭﻧآ دﻮﺧ . ﺎ ﺳ ﯾﺮﻓ ﺮ ﯾﺴﯿ درﻮ ﻣ رد نﺎاﯾ ﻨﭼ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿﻣ لﻻﺪﺘﺳا ﻦﯽ ﺪﻧدﺮﻛ" :ﺮﻓا ﺎﮭﻨﺗدایﻧ رﺎﻜھﺎﻨﮔ ﮫﻛ ﯿﻣ ﺪﻨﺘﺴﯽ نﺎﻤﺸﭼ ﺪﻨﻧاﻮﺗﯾﺑ ار دازردﺎﻣ رﻮﻛ ﻚﯿﺪﻧزﺎﺳ ﺎﻨ .اﯾ دﺮ ﻣ ﻦ)ﻋﯿﺴﯽ ( نﺎﻤﺸﭼﯾ ﺑ ار رﻮﻛ ﻚﯿاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﮫﺘﺧﺎﺳ ﺎﻨﯾﻋ ﻦﯿﺴﯽ ﻧ رﺎ ﻜھﺎﻨﮔ ﯿﺖﺴ ." ﺪ ﺑﯾﺗﺮﺗ ﻦ ﯿ ﻣ ﺐﯽ ﺑﯿ ﻨﯿ ﺧﺮﺑ ﮫ ﻛ ﻢﯽﺮﻓ زا ﯾﺴﯿ ﻣ نﺎﯽ ﺪ ﻨﺘﻔﮔﻋﯿﺴﯽﻧ اﺪﺧ ﺐﻧﺎﺟ زا ﯿﻟو ،ﺖﺳا هﺪﻣﺎﯽﺧﺮﺑ ﯽد ﯾﻘﻋ ﺮﮕﯿﻧﺎﺟ زا وا ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺷاد هﺪﺖﺳا هﺪﻣآ اﺪﺧ ﺐ .ﺪﺑ وﯾﺗﺮﺗ ﻦﯿا ﺮﺳ ﺮﺑ ﺐﯾ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻣﯿدﺎﺘﻓا فﻼﺘﺧا ﺎﮭﻧآ نﺎ. ب (ﺮﻓﯾﺴﯿﺎﻘﺣ زا نﺎﯾﻟو ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﻓﺎﻏ ﻖﯽا ﺎﺑ ﯾﻌﺿﻮﻣ ﺪﻧدﺮﻛ راداو ار ﺎﮭﻧآ مدﺮﻣ رد ﺖﺸﺣو و سﺮﺗ دﺎﺠﯽﺪﻨﻨﻛ ذﺎﺨﺗا ﺎﮭﻧآ ﺎﺑ ﻖﻓاﻮﻣ . ﺮﻓﯾﺴﯿ رد نﺎﺎﻨﺣﻮﯾ ٩: ١٧- ٢٣ ﺪﻟاو زا ﯾﺑﺎﻧ ﺺﺨﺷ ﻦﯿ ا ﺎ ﺑ ﮫ ﻄﺑار رد ﺎ ﻨ ﯾ اﺮﺟﺎ ﻣ ﻦ ﺪ ﻧدﺮﻛ لاﺆ ﺳ . ﺪ ﻟاوﯾ ا ﮫ ﻛ ﺪ ﻨﺘﻔﮔ ﻦ ﯾ ﺪ ﻧزﺮﻓ دﺮ ﻣ ﻦ ﺖﺳا هدﻮﺑ رﻮﻛ ﮫﺘﺒﻟا و ﺖﺳﺎﮭﻧآ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾهﺰﺠﻌﻣ ﻦ ای دﻮ ﺑ ﮫﺘﺸﮔ ﻊﻗاو گرﺰﺑ . ھﯿ ﻤﻧ ﺲ ﻛ ﭻﯽ ا ﺖﺴ ﻧاﻮﺗ ﯾ ﺎ ﻘﺣ ﻦﯾ ﺪ ﻨﻛ رﺎ ﻜﻧا ار ﻖ. ﻟو ﯽ ﺮﻓﯾﺴﯿ ﻋ ﮫ ﻛ ﺪﻨﻨﻛ فاﺮﺘﻋا ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﺮﺿﺎﺣ نﺎ ﯿﺴﯽا ﯾ ﺖ ﺳا هداد مﺎ ﺠﻧا ار هﺰ ﺠﻌﻣ ﻦ. ناﺮ ﺒھر ﯾ دﻮ ﮭی ﻧﺎ ﺣور و ﯿ رﺪﮭﻨ ﺳ نﻮﯾﻦ ﻤﺼ ﺗ ﯿ ﻢﻋ ﮫﻛ ﺪﻨﻛ فاﺮﺘﻋا ﺲﻛ ﺮھ ﮫﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﮫﺘﻓﺮﮔﯿﺴﯽﺴﻣ ،ﯿﺎﺑ ﺖﺳا دﻮﻋﻮﻣ ﺢﯾﻨﻛ زا ﺪﯿدﻮﺷ جاﺮﺧا ﮫﺴ .ﺮﻓﯾﺴﯿﻣ نﺎﯽ ا زا ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧﯾﺮﻃ ﻦﯾ ﻖا ﺖﺸﺣو و سﺮﺗ مدﺮﻣ ردﯾﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاﺪﻧ ار ﺎﮭﻧآ ﺎﺑ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ تأﺮﺟ ﺎﮭﻧآ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ دﺎﺠ.اﺮﺑ ﺎﮭﻧآ ﮫﺘﺒﻟا یا ﯾھ اﺪﺧ ﺐﻧﺎﺟ زا رﺎﻜﻨﯿراﺪﺘﻗا ﭻی ز ،ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧﯾﺧ اﺮﻌﺗ ﮫﻛ ﺖﺳاﺪﯿﯿﻣ ﻦﯽ ﺴﻣ ﺪﻨﻛﯿﻛ دﻮﻋﻮﻣ ﺢﯿﺎھرﺎﻛ ﮫﭼ و ﺖﺴﯽﯾﺎﺑ ﯾ مﺎﺠﻧا ﺪ ﺮﻓ ﮫﻧ ،ﺪھدﯾﺴﯿنﺎ. پ ( ﺮﻓﯾﺴﯿ ﺎﻘﺣ نﺎﯾ ار ﻖﺪﻧدﺮﮐ ﻒﯾﺮﺤﺗﺪﺑ ﺎﺗ ﯾﺳﻮﻨﯿﻋ ﮫﻠﯿﺴﯽﺑ ار ﯽ ﺪﻧزﺎﺳ رﺎﺒﺘﻋا.آ رد ﮫﯾ ٢۴ﻣ ﯽ ﻧاﻮﺧﯿﺮﻓ ﮫﻛ ﻢﯾﺴﯿﺑﺎﻧ ﺺﺨﺷ نﺎﯿ ار ﺎ ﻨ ﻧﺎﻨﺨﺳ ﺪﻨﺘﺷاداوﯽ ﻮﮕﺑ ﯾ ا زا ﺎﺗ ﺪﯾ ﺮﻃ ﻦﯾﻋ ﻖﯿﺴﯽﺑ ﯽ دﻮﺷ رﺎﺒﺘﻋا .ﮭﻧآ ،ﺪﻨﺘﻔﮔ ﺎ" ﻣ ﺎﻣﯽ ﻧادﯿ ا ﮫ ﻛ ﻢ ﯾ ﺺ ﺨ ﺷ ﻦ)ﻋ ﯿﺴﯽ ( ﺖ ﺳا رﺎ ﻜھﺎﻨﮔ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾا عﻮﻗو ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﻦﯾﻠﺠﺗ ار اﺪﺧ ،هﺰﺠﻌﻣ ﻦﯿﻋ ﮫﻧ ﻦﻛ ﻞﯿﺴﯽار ."ﻣ ﺎﮭﻧآﯽ ﻮﮕﺑ رﻮﻛ دﺮﻣ ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧﯾا اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﯾ مﺎﺠﻧا ار هﺰﺠﻌﻣ ﻦﻋ ﮫﻧ دادﯿﺴﯽ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ﻦ ﺪﻨﺘﻔﮔ" :داﺮﻓا ﺎﮭﻨﺗیﻣ اﺪﺧ ﺐﻧﺎﺟ زا ﮫﻛ ﯽ آﯾﺼﺨﺷ نﺎﻤﺸﭼ ﺪﻧردﺎﻗ ﺪﻨﯽر ﻧﺪﺑ رﻮﻛ ردﺎﻣ زا ﮫﻛ اﯿﺑ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺎﯿ ﺎﻨﺪﻧزﺎﺳ .اﯾ دﺮﻣ ﻦ)ﻋﯿﺴﯽ ( ﻧ اﺪﺧ ﺐﻧﺎﺟ زاﯿﺖﺴ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﻤﻧ ﻦﯽ ﺎﮭﻤﺸﭼ ﺪﻧاﻮﺗی ﯾﺑ ار رﻮﻛ ﺺﺨﺷ ﻚﯿدزﺎﺳ ﺎﻨ ".ﺪﺑﯾﺗﺮﺗ ﻦ ﯿ ﻌ ﺳ ﺎ ﮭﻧآ ﺐﯽ ﺎﻘﺣ ﺪﻧدﺮﻛﯾ ﭙ ﺑ ار ﻖﯿ ﺪﻨھد هﻮﻠﺟ ﮫﻧوراو و ﺪﻨﻧﺎﭽ . ﻣ ﺎﮭﻧآﯽ ﺬ ﭙ ﺑ نﺎ ﮕﻤھ ﺪﻨﺘ ﺳاﻮﺧﯾ ﻋ ﮫ ﻛ ﺪ ﻧﺮ ﯿﺴﯽ ﺠﻧا ﮫ ﺑ ردﺎ ﻗ و ﺖ ﺳا رﺎ ﻜھﺎﻨﮔ ﻨﭼ مﺎﯿ ﻦهﺰﺠﻌﻣ ایﻧ ﯿﺖﺴ. ت ( ﺮﻓﯾﺴﯿ ﺪﺑ ﺎﺗ ﺪﻧدﺮﻛ راﺮﻜﺗ ﺎھرﺎﺑ و ﺎھرﺎﺑ ار دﻮﺧ تﻻاﺆﺳ نﺎﯾﺳﻮﻨﯿ ﻘﻧ و ﺪ ﺿ نﺎﻨﺨ ﺳ ﺪﻧراداو ار دازردﺎﻣ رﻮﻛ نآ ﮫﻠﯿﻮﮕﺑ ﺾ ﯾﺪ. ﺪ ﻨﭼ ار لاﺆ ﺳ نﺎ ﻤھ ﺎ ﮭﻧآﯾ ﺳﺮﭘ وا زا رﺎ ﺑ ﻦﯿﺪﻧﺪ . ﻟوﯽ ﻠ ﺻا دﻮﺼ ﻘﻣ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ رﻮ ﻛ دﺮ ﻣ ﯽ ﭘ ﺎ ﮭﻧآ ﯽﺖ ﻔﮔ ﺦ ﺳﺎﭘ رد ،دﻮ ﺑ هدﺮ ﺑ : اﺮ ﭼﻣﯽ ھاﻮﺧﯿ د ﺪ ﺎﮭﺨﺳﺎﭘ ﮫﺑ هرﺎﺑوی ھد شﻮﮔ ﻦﻣ ﯿﻧ ﺎﻤﺷ ﺮﮕﻣ ،ﺪﯿﻣ ﺰﯽ ھاﻮﺧﯿﻋ دﺮﮔﺎﺷ ﺪﯿﺴﯽ ﻮ ﺷ ﯾا ؟ﺪ ﯾ ﻧﺎﺒﺼ ﻋ ﺖﺨ ﺳ ار ﺎ ﮭﻧآ ﺦ ﺳﺎﭘ ﻦﯽ دﺮﻛ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٧١ ث ( ﺮﻓﯾﺴﯿ ﻠﺴﺗ نﺎﯿ ا ﮫﺑ ضﻮﻋ رد ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻧﺪﺸﻧ ﻢﯾﺷﻮﻛ و ﺪﻧداد مﺎﻨﺷد رﻮﻛ دﺮﻣ ﻦﯿﺪﻧزﺎﺳ مﺎﻧﺪﺑ ار وا ﺪﻧﺪ.ﺮﻓ ﯾﺴﯿﻤﻧ نﺎﯽ لﻮ ﺒﻗ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ هدرﻮﺧ ﺖﺴﻜﺷ ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻧا .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ﻦمﺎﻨﺷد ﮫﺑ ﻮﮔﯽﯾﺪﻧﺪﺷ ﻞﺳﻮﺘﻣ ندز ﺖﻤﮭﺗ و . ﻋ ﺎ ﮭﻧآ ﯿﺴﯽ ار " دﺮ ﻣ نآ " و" ﯾ رﺎ ﻜھﺎﻨﮔ ﻚ " بﺎ ﻄﺧﻤﻧ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﻔﮔ و ﺪﻧدﺮﻛﯽ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺎﺠﻛ زا وا ﺪﻨﻧاد .اﯾﺷ ﮫﺑ رﻮﻛ دﺮﻣ رﺎﺑ ﻦﯿداد ﺦﺳﺎﭘ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﺎﮭﻧآ دﻮﺧ هﻮ .ﻨﭼ واﯿدﺮﻛ لﻻﺪﺘﺳا ﻦ" : اﺪﺧ ﻧﺎﺴﻛ ﺖﺳاﻮﺧرد ﮫﺑ ﺎﮭﻨﺗﯽهﺪﻣآ وا ﺐﻧﺎﺟ زا ﮫﻛ ﻣ شﻮﮔ ﺪﻧاﯽ دﺪھ . ا ﺖ ﺳاﻮﺧرد ﮫ ﺑ اﺪﺧ ﯾ دﺮ ﻣ ﻦ)ﻋ ﯿﺴﯽ ( داد شﻮ ﮔ . اﺮﺑﺎ ﻨﺑﯾﻋ ﻦ ﯿﺴﯽ ﺖﺳا هﺪﻣآ اﺪﺧ ﺐﻧﺎﺟ زا ﺄﻌﻄﻗ. "ا دﻮﺟو ﺎﺑﯾﺮﻓ ﻦﯾﺴﯿﻤﻧ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﻔﮔ نﺎﯽ ﻋ ﺪﻨﻧادﯿﺴﯽ ﺖ ﺳا هﺪ ﻣآ ﺎﺠﻛ زا . شور زا هدﺎﻔﺘ ﺳا ﺎ ﺑ رﻮ ﻛ دﺮ ﻣ ﺪﻣآ ﺐﻟﺎﻏ ﺎﮭﻧآ ﺮﺑ ،ﺎﮭﻧآ دﻮﺧ لﻻﺪﺘﺳا)٩ :٣١(.ﺑ توﺎﻔﺗ ﺎﮭﻨﺗ ﯿﺮﻓ و وا لﻻﺪﺘﺳا ﻦﯾﺴﯿا نﺎﯾ ﻦ ﺖﺳرد دازردﺎﻣ رﻮﻛ نآ لﻻﺪﺘﺳا ﮫﻛ دﻮﺑﻨﺘﺒﻣ وﯽبﺎﺘﻛ ﺮﺑ دﻮﺑ سﺪﻘﻣ .ﺎھﺎﻋد ﮫﺑ اﺪﺧیﻣ شﻮﮔ لدﺎﻋ مدﺮﻣ ﯽ ﺪھد .ﺎﻋد ﮫﺑ وایﻋ ﯿﺴﯽداد شﻮﮔ . ج (ﺘﻗوﯽﺮﻓ ﯾﺴﯿﮕﻤﺸﺧ ،ﺪﻧدرﻮﺧ ﺖﺴﻜﺷ نﺎﯿﺮﻃ ﮫﺑ دﻮﺧ راﺪﺘﻗا زا و ﺪﻧﺪﺷ ﻦﯾﻘﯽﺪﻧدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺳردﺎﻧ .ﺮﻓ ﯾﺴﯿﻟد ﮫﺑ نﺎﯿﺘﺴﻜﺷ ﻞﯽ ﮫﻛ ا رد ﯾﻀ ﻗ ﻦﯿﺑ هدرﻮ ﺧ ﮫ ﻣ ﺞ ﻧر ،ﺪ ﻧدﻮﯽ ﺸ ﻛﯿﺪﻧﺪ .رﺎ ﻛ ﺎ ﮭﻨﺗی ﻣ ﮫ ﻛ ﯽ دﺎﻔﺘ ﺳا و ﺖﻧﻮﺸ ﺧ ﮫ ﺑ ﻞ ﺳﻮﺗ ﺪ ﻨھد مﺎ ﺠﻧا ﺪﻨﺘﺴ ﻧاﻮﺗه زا ﺖ ﺳردﺎﻧ دﻮﺑ نﺎﺷراﺪﺘﻗا.ا ﺎﮭﻧآ ﯾﭘ ﮫﻛ ار ﺺﺨﺷ ﻦﯿﻨﻛ زا دﻮﺑ رﻮﻛ ﺮﺘﺸﯿﺪﻧدﺮﻛ جاﺮﺧا ﮫﺴ .اﯾﺗازﺎﺠﻣ ﻞﻤﻋ ﻦﯽﺪﺟ یﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﯽ ﺪﺷ .ﺘﻗوﯽﺴﻛ ﯽ ﻨﻛ زاﯿ ﻣ ج اﺮﺧا ﮫﺴﯽ ﺪﺑ ،ﺪﺷﯾﺣ زا ﮫﻛ دﻮﺑ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯿﺒھﺬﻣ تﺎﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽ ﺋاﺮ ﺳا ﯿ ﺖ ﺳا هﺪ ﺷ دﺮ ﻃ ﻞ. ﻨﭼ زا مدﺮ ﻣ ﯿ ﺼ ﺨﺷ ﻦﯽرود ی ﻣﯽ ھ و ﺪﻧدﺮﻛﯿﮫﻠﻣﺎﻌﻣ ﭻ ایﻤﻧ مﺎﺠﻧا وا ﺎﺑ ﯽ ﺪﻧداد .ﺘﺣﯽﻨﭼ دﻮﺑ ﻦﻜﻤﻣ ﯿﺼﺨﺷ ﻦﯽﺑ ار ﯽھ ﯿﺪﻨﺸﻜﺑ ﮫﻤھاو ﭻ. لاﺆﺳ٣( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ٩ :٣۵ .(ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻣ درﻮﺧﺮﺑ مدﺮﻣ ﺎﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﺢﯽ ؟ﺪﻨﻛ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺗﺪﻣ ﯽﻋ ﺪﻌﺑ ﯿﺴﯽﺑﺎﻧ دﺮﻣ دﺰﻧ ﯿﺎﻨﯽﯾﺖﻓر ﭘ ﮫ ﻛ ﯿ دﻮ ﺑ هداد ﺎﻔ ﺷ ار وا ﺮﺘﺸ . ﺮﻓ فﻼﺧﺮ ﺑ ﯾﺴﯿ وا زا و هدﺮ ﻛ دﺮ ﻃ ار وا ﮫ ﻛ نﺎرودیﻋ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﮫﺘﺴﺟ ﯿﺴﯽﭘ ار وا ﯿﺬﭘ و دﺮﻛ اﺪﯾﺖﻓﺮ.ﻋ ﯿﺴﯽﺎﻔﺷ ﮫﺑ ﺄﻓﺮﺻ ی ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ اﯾﮫﻗﻼﻋ دﺮﻣ ﻦ ﻣ ﮫﻜﻠﺑ ،دﻮﺒﻧ ﺪﻨﻣﯽ ار وا ﺖﺳاﻮﺧﻋﺎﻤﺘﺟا ظﺎﺤﻟ زاﯽﻧﺎﺣور و ﯽﻧ ﯿﺪھد ﺎﻔﺷ ﺰ .ﻋﯿﺴﯽﮫﺒﻨﺟ مﺎﻤﺗ ﮫﺑ ﺎھیﺼﺨﺷ ﯿﺴﻧا ﺖﺖﺷاد ﮫﺟﻮﺗ نﺎ .اﺮﺑ ﺎﮭﻨﺗ وایﺎﮭﻧﺎﺟ تﺎﺠﻧ ی مدﺮﻣ ا ﮫﺑﯾﻧ نﺎﮭﺟ ﻦﯿﺎﮭﻧﺪﺑ ﺎﺗ دﻮﺑ هﺪﻣآ ﮫﻜﻠﺑ ،دﻮﺑ هﺪﻣﺎیﻧ ار ﺎﮭﻧآ ﯿﺘﻟا ار ﮫﺘﺴﺴﮔ ﻂﺑاور ،ﺪھد ﺎﻔﺷ ﺰﯿﺎﺸﺨﺒﺑ ار نﺎھﺎﻨﮔ ،ﺪﺸﺨﺑ مﺎﯾ ﺎﺑ ار مدﺮﻣ ،ﺪاﺪﺧی ﻧ ﮫﺑ ،ﺪھد ﮫﺤﻟﺎﺼﻣ رﺪﭘ ﯿﻧﺎﺴﻛ زا و ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ ناﺪﻨﻣزﺎﯽﺎﻤﺣ ،ﺪﻨﺘﺴھ ﺎﻔﺟ و رﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ ﮫﻛ ﯾﻧ ﺖﺎﻤﯾﺪ .ﺮﻓ فﻼﺧﺮﺑ ﯾﺴﯿ ﺎ ﮭﻨﺗ ﮫ ﻛ نﺎﻋ ،ﺪﻧدﻮﺑ دﻮﺧ ﺖﻣﺮﺣ و مﺎﻘﻣ و ترﺪﻗ ﺮﻜﻓ ﮫﺑﯿﺴﯽﻧ ﺮﻜﻓ ﮫﺑ ﯿﺎھزﺎیﻣﺎﻤﺗ ﮫﺑ و دﻮﺑ مدﺮﻣ ﯽﮫﺒﻨﺟ ﺎھیﮔﺪﻧز ﯽﺖﺷاد ﮫﺟﻮﺗ ﺎﮭﻧآ دﻮﺟو و . لاﺆﺳ۴( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ٩ :٣٨ .(آﯾﺴﻣ ﺎﯿﺤﯿﻣ نﺎﯽ ﻋ ﺪﻨﻧاﻮﺗﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ؟ﺪﻨﺘﺳﺮﭙﺑ ار ﺢ تﺎﻈﺣﻼﻣ: رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٩ :٣٨ﻣ ﯽ ﻧاﻮﺧﯿﻢ" :ﺮﻣ ﺲﭙﺳا ،ﺖﻔﮔ رﻮﻛ دیا ﺪﻧواﺪﺧ ﯾﻋ و ،مدروآ نﺎﻤﯿﺴﯽدﺮﻛ ﺶﺘﺳﺮﭘ ار ."اﯾ ﮫﺟﻮﺘﻣ دﺮﻣ ﻦﻋ ﮫﻛ ﺪﺷﯿﺴﯽﺴﻣ نﺎﻤھ ﯿﺎﺑ و ﺖﺳاﺪﺧ ﺮﺴﭘ و دﻮﻋﻮﻣ ﺢﯾﺘﺳﺮﭘ ار وا ﺪﯿﻤھ ﮫﺑ و ،ﺪﯿﻟد ﻦﯿو ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻞیور یﻣز ﺮﺑ ﯿدﺎﮭﻧ ﻦ . ًﺎﻓﺮﺻ واﻋﯿﺴﯽ ﺘﺳاﺮﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،دﺮﻜﻧ ﺖﻣﺮﺣ ار ﯽدﺮﻛ ﺶﺘﺳﺮﭘ ار وا .ﻤھ ﯿﻤﻠﻛ ﻦﮫ" ﺶﺘﺳﺮﭘ " رد ﮫﻛاﯾ رد ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻛذ ﺎﺠﻨﯾ ﺎﻨﺣﻮ۴ :٢٠- ٢۴ ﺎﻨﻌﻣ ﮫﺑ ارﺎﻜﺷآی" اﺪﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ " ﺖﺳا ﮫﺘﻓر رﺎﻜﺑ .ﺎﮭﺘﻤﺴﻗ ردید ﯾﺠﻧا ﺮﮕ ﯿﻧ ﻞ ﯿ ﻣ ﺰﯽ ﺑﯿ ﻨﯿ ﻋ نادﺮﮔﺎ ﺷ ﮫ ﻛ ﻢ ﯿﺴﯽ د مدﺮ ﻣ و ﯾ ار وا ﺮ ﮕ ﻣ ﺶﺘﺳﺮﭘﯽ ﺪﻨﻨﻛ .ﻋﯿﺴﯽ ھ ﯿ ا ﺮﻃﺎﺨﺑ ﺖﻗو ﭻﯾ د ﺄ ﺗ ار ﺎ ﮭﻧآ و دﺮ ﻜﻧ ضاﺮ ﺘﻋا مدﺮ ﻣ ﮫ ﺑ رﺎﻜﻨ ﯾ دﻮ ﻤﻨﻧ ﺐ .ﺪﺑ واﯾ ﺳﻮﻨﯿ داد نﺎﺸ ﻧ ﮫﻠ ﺮﺴ ﭘ ﮫ ﻛ اﺪ ﺧ ﺎﺑ و ﺖﺳاﺪﺧی ﻣ ﺮ ﺑاﺮﺑ رﺪ ﭘ ﯽ ﺎﺑ مدﺮ ﻣ و ،ﺪ ﺷﺎﺑ ﯾ ﻣ ﺶﺘ ﺳﺮﭘ ،هدﺮ ﻛ ﺖ ﻣﺮﺣ ار اﺪ ﺧ ﮫ ﻛ ﮫ ﻧﻮﮕﻧﺎﻤھ ﺪﯽ ﻋ ،ﺪ ﻨﻨﻛ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿﻧ ار ﺢ ﯿ ﺰﺪﻨﺘﺳﺮﭙﺑ. لاﺆﺳ۵( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ٩ :٣٩- ۴١ .(ﻧﺎﻣز ﮫﭼﯽﻧﺎﺣور ﺮﻈﻧ زا مدﺮﻣ ﯽ؟ﺪﻨﺘﺴھ رﻮﻛ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻋ ﯿﺴﯽ رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٩ :٣٩ و ۴١ﻨﭼ ﯿﻠﻌﺗ ﻦﯿﻣ ﻢﯽ ﺪھد" :ﺖﮭﺟ ﮫﺑ ﻦﻣرواد یا ﮫﺑ ﯾ هﺪ ﻣآ نﺎ ﮭﺟ ﻦ ﺑ نارﻮ ﻛ ﺎ ﺗ ،ماﯿ ﺑ و ﺎ ﻨﯿﺎﻨ ﯾ نﺎ ﺪﻧﻮﺷ رﻮﻛ ." ﺮﻓ ﮫﺑ بﺎﻄﺧ واﯾﺴﯿﻣ نﺎﯽ ﻮﮔﯾﺪ" :دﻮﺑ رﻮﻛ ﺮﮔاﯾھﺎﻨﮔ ﺪﯽﻤﻧ ﯽ ﺘﺷادﯿ ﻣ ﺎ ﻋدا ﮫ ﻛ نﻵا ﻦ ﻜﻟ و ﺪﯽ ﻨﻛ ﯿﺑ ﺪﯿ ﺘﺴ ھ ﺎ ﻨﯿ رﺎ ﻜھﺎﻨﮔ ،ﺪﻗﺎﺑﯽﻣ ﯽ ﻧﺎﻣﯿﺪ." ﻋ نﺪﻣآﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ نﺎﮭﺟ ﮫﺑ ﺢ"تﺎﺠﻧ) "ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٣ :١۶- ١٧ ( و"روادی "ﻮﺑد .ﻧﺎﺴﻛ ﮫﺑ واﯽا وا ﮫﺑ ﮫﻛ ﯾ ار تﺎﺠﻧ ،ﺪﻧروآ نﺎﻤﻣ ﺎﻄﻋﯽ ﻧﺎﻧآ و ﺪﻨﻛﯽﻤﻧ ار وا ﮫﻛ ار ﯽ ﺬﭘﯾﺮﻃ زا ،ﺪﻧﺮﯾﻧﺎﺣور گﺮﻣ ﻖﯽﻣ تازﺎﺠﻣ ﯽ ﺪﻨﻛ. ﻒﻟا ( ﻧﺎﺴﻛﯽ ﻣ فاﺮﺘﻋا دﻮﺧ ندﻮﺑ رﻮﻛ ﮫﺑ ﮫﻛ ﯽ ﺑ هرﺎﺑود ،ﺪﻨﻨﻛﯿﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺎﻨ.ا ﯾ ﻧﺎﺴ ﻛ داﺮ ﻓا ﻦﯽ و ﺪ ﻧراﺪﻧ ار تﺎ ﺠﻧ رﻮ ﻧ ﮫ ﻛ ﺪﻨﺘﺴ ھ ﻣ فاﺮﺘﻋاﯽ ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛﻧ سﺪﻘﻣ و لدﺎﻋ ﯿﺪﻨﺘﺴ .هﺪﺷ ﮫﺟﻮﺘﻣ ﺎﮭﻧآ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺲﻤﻟ ار ﺎﮭﻧآ ﺮﻜﻓ و ﺐﻠﻗ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﻧا .ﻨﭼﯿ داﺮ ﻓا ﻦی نﺎ ھﺎﻨﮔ زا ﻧاﻮﺗﺎﻧ ﮫﺑ ،هدﺮﻛ ﮫﺑﻮﺗ دﻮﺧﯽﻣ فاﺮﺘﻋا دﻮﺧ ﯽ ﻋ زا و ﺪﻨﻨﻛﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿﻣ ﻚﻤﻛ نﺎﮭﺟ رﻮﻧ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺢﯽ ﺪﻨھاﻮﺧ . ﺮﻃ زا ﺎ ﮭﻧآ ﯾا ﻖﯾ ﮫ ﺑ نﺎ ﻤﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿرد ار تﺎﺠﻧ ﺢﯾﻣ ﺖﻓﺎﯽ ﺪﺑ و ،ﺪﻨﻨﻛﯾﺳﻮﻨﯿﻧﺎﺣور نﺎﻤﺸﭼ ﮫﻠﯽ ﻣ زﺎﺑ نﺎﺷﯽ د زا ﻒﻠﺘﺨﻣ رﻮﻣا ﮫﺑ و دﻮﺷﯾﻣ اﺪﺧ ﺪﯽ ﺪﻧﺮﮕﻧ. ب ( داﺮﻓای ﻣ ﺎﻋدا هراﻮﻤھ ﮫﻛ ﯽ ﺑ ﺪﻨﻨﻛﯿ ﺪ ﺷ ﺪﻨھاﻮﺧ رﻮﻛ ،ﺪﻨﺘﺴھ ﺎﻨ.ا ﯾ ﻧﺎﺴ ﻛ داﺮ ﻓا ﻦﯽ ﻧ ﮫ ﻛ ﺪﻨﺘﺴ ھ ﯿزﺎی رد ﮫ ﺑ ﯾ دﻮ ﺧ رد تﺎ ﺠﻧ ﺖ ﻓﺎ ﻤﻧ سﺎﺴﺣاﯽ ﻣ ﺎﻋدا هراﻮﻤھ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﻨﻛﯽ ﺪﻨﺘﺴھ سﺪﻘﻣ و لدﺎﻋ ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛ . ﺎﮭﻧآ ﺖﺨ ﺳ اﺪ ﺧ مﻼ ﻛ ﮫ ﺑ ﺖﺒﺴ ﻧ ار دﻮ ﺧ ﺮ ﻜﻓ و ﺐ ﻠﻗ هراﻮ ﻤھﻣﯽ ﺪﻧزﺎﺳ .ﻨﭼﯿداﺮﻓا ﻦیﻋ زا رود ﮫﺑ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﮔﺪﻧز ﺖﺳا نﺎﮭﺟ رﻮﻧ ﮫﻛ ﺢﯽھ و دﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ﯿﺳوﺪﻗ و ﺖﻟاﺪﻋ هﺎﮕﭽﯿ دﺎ ﺷ و اﺪﺧ ﺖی دﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺨﻧ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار تﺎﺠﻧ .ﻧﺎﺣور رﻮﻣا ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﮭﻧآﯽﻗﺎﺑ رﻮﻛ ﯽﻣ ﯽ ﺪﻨﻧﺎﻣ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٧٢ مﺪﻗ۴ :ﺪﯾﺮﺒﺑ رﺎﻜﺑ ﮫﺟﻮﺗﺪﯿﻨﻛ: نﺎﻜﻣا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ﮫﭼ دﺮﺑرﺎﻛ ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘ . و ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣردﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ:نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﺘﺳﺮﮭﻓ و ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد ﻢھ ﺎﺑ ًﺎﺤﯾﺮﺻ ار دﻮﺧ رﺎﻜﻓا سﺎﺳاﺮﺑ ﺮﯾﺬﭘ ﺎﻨﺣﻮﯾ٩ :١- ٤١ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﯿﮭﺗ. ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:ﯽﻣ ﺎﻤﺷ زا اﺪﺧ نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﮏﯿﻣاﺪﻛ ﺪھاﻮﺧ ؟ﺪﯿﻨﻜﺑ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ﻚﯾ ﮫﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ار ﺮﯾﺬﭘ ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ :ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد رد ار ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ﻦﯾا . نوﺪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ نﺎﯿﻣرد ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﮫﻏﺪﻏدﺪﯾراﺬﮕﺑ .ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ار ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ دﺮﺑرﺎﻛ ،هوﺮﮔ ﺮھ رد داﺮﻓا ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎﯾ ﮫﺑ ﺑرﺎﻛ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻚﯾ زا ﯽﺘﺣ و ﺪﻨﻨﻛ یﺎھدﺮﯽﻣ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺪﻨﺑﺎﯾ . )نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﯾﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧ ،ﺮﯾز ﺖﺳﺮﮭﻓ ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﺮﯾﺬﭘ .( ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎھﯽﯾﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ی ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا ﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮﯾ زا ٩ • ٩ :٣ *ﻧاﺪﺑﯿ ﺻﻮﺼﺨﺑ ﺖﻠﻋ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﺄﻓﺮﺻ ﺞﻧر و درد ﮫﻛ ﺪﯽﻧ ﯿﻓﺪھ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﯽ ﺎﺑ ﮫ ﺘﻔﮭﻧ ﺎ ﮭﻧآ ﺲﭘ رد ﺪ ﺷ. و درد اراد دازردﺎﻣ رﻮﻛ نآ ﺞﻧریﻓﺪھ ﯽﺻﻮﺼﺨﺑ ﯽدﻮﺑ .ﺎﻔﺷ یﻣ ﺚﻋﺎﺑ وا ﯽ ﻋ مدﺮ ﻣ ﺪﺷ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿ ﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﻨﺳﺎﻨﺸ ﺑ ار ﺢﯾ ﺪ ﻧﺮ. ا لﻮﺒﻗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﮫﭼﺮﮔاﯾ ﻟو ،ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺨﺳ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯽﺎﮭﻧ رد ﯾﻼﺑ و ﺐﺋﺎﺼﻣ مﺎﻤﺗ زا فﺪھ ﺖﯾا ﺎﯾ ﺴ ﻣ رد اﺪ ﺧ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﻦﯿ ﺢﺑ لﻼﺟﯿﺪﺑﺎ. • ٩ :۴ * ﻨﻛ كردﯿﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﺗﺪﻣ ﺖﺳا هداد هزﺎﺟا ﺎﻤﺷ ﯽور ﺮﺑ یا ﯾﻣز ﻦﯿﮔﺪﻧز ﻦﯽﻨﻛ ﯿ هﺎ ﺗﻮﻛ ﮫ ﭼ و ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻨﻠﺑ نﺎﺗﺮﻤﻋ ﮫﭼ ،ﺪ . ﻣ ﺎﻤﺷ زا واﯽ ا ﺮﺑ ﮫﻛ مادﺎﻣ ﺪھاﻮﺧﯾﻣز ﻦﯿﮔﺪﻧز ﻦﯽﻣ ﯽ ﻨﻛ ﯿ روآ ﺎ ﺟ ﮫ ﺑ ار وا لﺎ ﻤﻋا ،ﺪ ﯾﺪ . د ﺖ ﺳا ﻦ ﻜﻤﻣﯾ ھ ﺮ ﮕﯿ ﺘ ﺻﺮﻓ هﺎ ﮕﭽﯽ اﺮﺑ هرﺎﺑودی ﻣ ﺎﻤﺷ زا اﺪﺧ ﮫﭽﻧآ مﺎﺠﻧا ﯽ ﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاﺪﻧ ﺪھاﻮﺧﯿﺪ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﮔﺪﻧز ﻦﯽﻓﺪھ رﻮﺤﻣ لﻮﺣ ار دﻮﺧ ﯽ اﺮ ﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ی رد نﺎ ﺗﮫﻣﺎﻧﺮﺑ دراد ﺮﻈﻧ رﯾﺰیﻨﻛ ﯿﺪ. • ٩ :۴ *ﻨﻛ كردﯿﺎھرﺎﻛ مﺎﺠﻧا زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ اﺪﺧ لﺎﻤﻋا ﮫﻛ ﺪﯽﯾﻔﻣ ﯿﻧ ﮫﺑ ﻚﻤﻛ و ﺪﯿناﺪﻨﻣزﺎ. • ٩ :١۶ * ا دﻮﺧ زا هراﻮﻤھﯾﺳﺮﭙﺑ ار لاﺆﺳ ﻦﯿﺪ" : ﺎﭘ ﮫ ﭼ ﺮ ﺑ ار دﻮ ﺧ لﻻﺪﺘ ﺳا ﻞ ﺑﺎﻘﻣ فﺮﻃ ﯾ ﺳﺎﺳا و ﮫﯽ ا هداد راﺮ ﻗ ﺮ ﺑ ؟ﺖ ﺳ ﺎﻘﺣ سﺎﺳاﯾ بﺎﺘﻛ ﻖ سﺪﻘﻣﯾ ﺳﺎﻔﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﯿ ﺼ ﺨﺷ ﺮﯽ ؟شدﻮ ﺧ " ﺴ ﺑﯿرﺎی ﻘﻄﻨﻣ ﺮ ﻈﻧ ﮫ ﺑ تﻻﻻﺪﺘ ﺳا زا ﯽ ﻣ ﯽ ﻟو ،ﺪﻨ ﺳرﯽ رد ﻘﺣﯿز ﺪﻨھﺎﺒﺘﺷا ﺖﻘﯾﺿﺮﻓ ﺮﺑ اﺮﯿﮫ ﺎھﯽﯾﻧ راﻮﺘﺳا هﺪﺷ تﺎﺒﺛا و ﺖﺳرد ﯿﺪﻨﺘﺴ. • ٩ :٢٣ *ﻨﻛ كرد ﯿ ﺧﺮﺑ ﮫ ﻛ ﺪﯽ ﻤﻠﻌﻣ و ناﺮ ﺒھر زا ﯿﺒھﺬ ﻣ ﻦﯽ ﺷﻮﻛ ﺪ ﻨھاﻮﺧ ﯿ ﺪﻧزﺎ ﺳ ﺪ ﻋﺎﻘﺘﻣ ار ﺎﻤ ﺷ ﺪﮫ ﻄﻘﻧ ﮫ ﻛ ار نﺎﺸ ﺗاﺮﻈﻧﺬﭙﺑﯾﺮﯾﺘﺣ و ﺪﯽﺪﮭﺗ ار ﺎﻤﺷ ﯾﻌﻣﺎﺟ زا ،ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ترﻮﺻ رد ﮫﻛ دﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺪﮫﺒھﺬﻣ ﯽﺘﺣ و ﯽھاﻮﺧ دﺮﻃ عﺎﻤﺘﺟا زا ﯿﺪﺷ ﺪ .ھﯿ ﭻﻠﺴﺗ ﺖﻗوﯿﻨﭼ ﻢﯿﺪﮭﺗ ﻦﯾﺗاﺪﯽﻮﺸﻧ ﯾﺪ. • ٩ :٢۴- ٢۵ * ﺷﺎﺑ ﮫﺟﻮﺘﻣﯿ ﺧﺮﺑ ﮫﻛ ﺪﯽ ﻤﻠﻌﻣ زا ﯿ ﺒھﺬﻣ ناﺮﺒھر و ﻦﯽﻌﺳ ﯽ ﺎ ﻘﺣ دﺮ ﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ﯾ رﻮ ﻃ ار ﻖی ﺪ ﻨھد هﻮ ﻠﺟ رد ﮫ ﻛﺎﮭﻧﯾﺳﺮﻛ ﮫﺑ نﺎﺷدﻮﺧ لﻻﺪﺘﺳا ﺖﯽﺸﻨﺑ ﯿﺪﻨ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺎﭘ هراﻮﻤھ ﻦﯾﻘﺣ ﺪﻨﺒﯿﺷﺎﺑ ﺖﻘﯿﺪ. • ٩ :٢۵ *ﻨﻛ ﺺﺨﺸﻣ ار دﻮﺧ ﻊﺿﻮﻣﯿﻧاﺪﺑ و ﺪﯿﻋ ﮫﻛ ﺪﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﮔﺪﻧز ﮫﻧﻮﮕﭼ ﺢﯽ ﺖﺳا هدﺮﻛ ضﻮﻋ ار نﺎﺗ. • ٩ :٣٩ *رﻮﻛ ﮫﺑیﻧﺎﺣور ﯽﻨﻛ فاﺮﺘﻋا دﻮﺧ ﯿﺪ .زﯾا رد ﺎﮭﻨﺗ اﺮﯾھاﻮﺧ تﺎﺠﻧ ﮫﻛ ﺖﺳا ترﻮﺻ ﻦﯿ ﺪﯾﺖﻓﺎ . ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎھﯽﯾﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا یﺼﺨﺷ ﯽ ﻒﻟا ( ﻣ ﻦﻣ ﯽ ﻧﺎﻣز ﺎﺗ ﻢھاﻮﺧﯿور ﺮﺑ ﮫﻜیا ﯾﻣز ﻦﯿﮔﺪﻧز ﻦﯽﻣ ﯽ مروآ ﺎ ﺟ ﮫﺑ ار اﺪﺧ لﺎﻤﻋا ،ﻢﻨﻛ . اﺮ ﺑ اﺪ ﺧیز ﯾور ﻦﺘﺴیا ﯾ ﻣز ﻦﯿ ﻦ ﺎﮭﻨﺗﯾ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺎﻄﻋ ﻦﻣ ﮫﺑ ﺖﺻﺮﻓ ﻚ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ﻣ ﻦﯽ ﮔﺪ ﻧز ﻢھاﻮ ﺧﯽ ﻢﻨ ﻛ وا ﮫ ﺑ ﺖﻣﺪ ﺧ ﻒ ﻗو ار دﻮ ﺧ . ﻤﻧ ﻦ ﻣﯽ د ﮫ ﺑ ﻢھاﻮ ﺧﯾ ناﺮ ﮕو تدﺎﺴﺣﻠﻣﺎﻋ و مزرﯽاﺮﺑ بﺮﺨﻣ یﻢﺷﺎﺑ ﺎﮭﻧآ .ﻣ ﮫﻜﻠﺑﯽ اﺮﺑ ﻢھاﻮﺧیﻔﻣ ﺎﮭﻧآ ﯿﺎﻨﺑ ﺚﻋﺎﺑ و ﻢﺷﺎﺑ ﺪیمﻮﺷ ﺎﮭﻧآ .ﻣ ﻦﻣﯽ ﮫﭽﻧآ ﮫﺑ ﻢھاﻮﺧ بﺎﺘﻛ ﮫﻛ ﻠﻌﺗ سﺪﻘﻣﯿ ﻣ ﻢﯽ ا ﺪھدﯾﻢﻨﻛ ﻞﻤﻋ نآ سﺎﺳا ﺮﺑ و ﻢﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد نﺎﻤ .ﺎﻣ ﺄﺻﻮﺼﺨﻣ وﯾﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﮫﺑ ﻢﻠﯽﯾﻧ رد ﮫﻛ ﯿ ﺖ ﺒﺤﻣ ﺪﻨﺘﺴھ زﺎﻢﻨﻛ ﻚﻤﻛ ار ﺎﮭﻧآ و ﻢھد نﺎﺸﻧ. ب (ﻣ ﻦﻣ ﯽ ﮫﺑ ﻢھاﻮﺧﯾﺸﺨﺑ ﺞﻧر و درد ﮫﻛ مروآ دﺎﯽﮔﺪﻧز زا ﯽﺖﺳا نﺎﺴﻧا .ﻌﻗاﻮﻣﯽﭘ ﯿ دﻮﺧ نﺎھﺎﻨﮔ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﻦﻣ ﮫﻛ ﺪﻣآ ﺪھاﻮﺧ ﺶﯾﺪﻟاو ﺎﯾ ﻢﻨﯾﺸﻛ ﻢھاﻮﺧ ﺞﻧر دﻮﺧ ﮓﻨھﺮﻓ و ﮫﻌﻣﺎﺟ نﺎھﺎﻨﮔ ﺎﯿﺪ .ﻟوﯽﻌﻗاﻮﻣ ﯽﻧ ﯿﺸﻛ ﻢھاﻮﺧ ﺞﻧر ،رﻮﻛ دﺮﻣ نآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﮫﻛ دﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ ﺰﯿ ﺪزﯾاﺮﺑ اﺪﺧ اﺮیﻟﻼﺟﺮﭘ فﺪھ ﻦﻣ ﯽاد در .ھ ﺞﻧر و دردﯿﻧ فﺪھ و ﺖﻠﻋ نوﺪﺑ ﺖﻗو ﭻﯿﺖﺴ .ا ﻦﻣ ﺖﺳاﻮﺧﯾﺎﮭﻧ رد ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾ اﺪﺧ ﺖﺘﺣ ،ﻢھد لﻼﺟ ارﯽﺪﺑ ﻦﻣ ﮫﻛ ﺪھد هزﺎﺟا ﺮﮔا ﯾﺘﺨﺳ و ﺞﻧر رد رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯽﻢﺷﺎﺑ . مﺪﻗ۵ :ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ درﻮﻣ رد رد ﺎﻣ ﺎﻨﺣﻮﯾ٩ :١- ٤١ رﺎﮑﺷآﻢﯿﻨﻛ ﺎﻋد ،ﺖﺳا هدﺮﮐ . )ﮫﭽﻧآ ﮫﺑ دﻮﺧ یﺎﻋد ردﺪﯿھد ﺦﺳﺎﭘ ،ﺪﯾا هدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا ﯽﻃرد ﮫﮐ . ﮫﻠﻤﺟ ود ﺎﯾ ﮏﯾ ﻂﻘﻓ رد ﮫﮐ ﺪﯿﻨﻛ ﻦﯾﺮﻤﺗﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد .دﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺎﻋد ،ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ درﻮﻣ رد ،هوﺮﮔ ﺮھ رد داﺮﻓا ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎﯿﺑ (.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٧٣ ۵ ﺎﻋد )٨ﮫﻘﯿﻗد ( یﺎﻋدﺖﻋﺎﻔﺷ دا یﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﺎﯾ یﺮﻔﻧ ود یﺎﮭھوﺮﮔ رد ندﺮﻛ ﺎﻋد ﮫﺑﺪﯿھد ﮫﻣا .ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد نﺎﮭﺟ مدﺮﻣ یاﺮﺑ و ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ یاﺮﺑ. ۶ ﻒﯿﻠﻜﺗ لﺰﻨﻣ ) ٢ﮫﻘﯿﻗد ( یاﺮﺑسردﺪﻌﺑ ی )هوﺮﮔ ﺮﺳ: دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نآ ﮫﻤھ ﺎﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار نآ ﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ ﺶﺨﭘ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ ار ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯾا ﺖﺷﻮﻧور ﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ(. ١ - ﺪﮭﻌﺗ - ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ و یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧﺘﻣﺪﯿﺷﺎﺑ ﺪﮭﻌ. ٢ - هوﺮﮔ ﺎﯾ دﺮﻓ ﻚﯾ یاﺮﺑ عﻮﺿﻮﻣ ، " ﺎﻨﺣﻮﯾﻞﺼﻓ ٩ "ﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ،ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ار . ٣ - نﺎ ھﺎﮔزار - زا ﻞﺼ ﻓ ﻚ ﯾ زا ﯽ ﻤﯿﻧ زور ﺮ ھلوا سؤﺎ ﺗﻮﻤﯿﺗ ۵- ۶ و مود سؤﺎ ﺗﻮﻤﯿﺗ ﻞﺼ ﻓ ١ ﺪ ﯿﻧاﻮﺨﺑ ار . ﺖ ﻘﯿﻘﺣ شور زاﺪﯾرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا بﻮﺒﺤﻣ . ۴ - ﻔﺣندﺮﮐ ﻆ - ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٠ :٢٨ (ﺪﯿﻨﮐ ﻆﻔﺣ ار . ﻦﯾﺮﺧآ زور ﺮھ۵ﺪﯿﻨﮐ روﺮﻣ ار ﯽﻠﺒﻗ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ . ۵ - ﺎﻋد - ﮫﺘﻔھ ﻦﯾا رد ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ یاﺮﺑﺺﺨﺸﻣ ﺪﯿﺷﺎﺑ درﻮﻣ نآ رد اﺪﺧ رﺎﻛ ﺪھﺎﺷ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ) رﻮﻣﺰﻣ۵ :٣ .( ۶ - ﺪ ﯾﺪﺟ یﺎ ھ ﮫ ﺘﺧﻮﻣآ ﺢﯿﺴ ﻣ یﺎﺴ ﯿﻠﻛ یﺎ ﻨﺑ ﮫ ﺑ طﻮ ﺑﺮﻣدراو ار ﺮ ﺘﻓد ) ﮫ ﺷﻮﭘ ﺎ ﯾ ( ﺪ ﯿﻨﻛ دﻮ ﺧ . ﺖ ﺷاددﺎﯾ مﺎ ﻤﺗ درﻮ ﻣ رد دﻮ ﺧ یﺎ ھ ،نﺎھﺎﮔزار ،ﯽﻈﻔﺣ تﺎﯾآسﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻦﯾا و رد ارﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺮﺘﻓد.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٧۴ سرد٢٣ ١ ﺎﻋد هوﺮﮔﺮﺳ : و دﻮﺧ هوﺮﮔ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﻦﯾاطﻮﺑﺮﻣ هرود ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ﮫﺑ ارﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ . ٢ ﺎﯿﻣ رد تﺎﮐﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ ن)٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( لوا و سؤﺎﺗﻮﻤﯿﺗ مودسؤﺎﺗﻮﻤﯿﺗ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا ار دﻮﺧ نﺎھﺎﮔزار زا ﯽﻜﯾ تﺎﻛﺮﺑ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ و )لوا سؤﺎﺗﻮﻤﯿﺗ ۵- ۶ و مود سؤﺎﺗﻮﻤﯿﺗ ﻞﺼﻓ ١( ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد) ﺖﺷاددﺎﯾ یور زا ﺎﯾ زور نآ نﺎھﺎﮔزار یﺎھﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ .( ﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﺴﻛ ﮫﺑﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺗﺎﻛ ﺪﯿھد شﻮﮔ ﺪﻨﻛ . ،دراﺬﮕﯿﻣ نﺎﯿﻣ رد ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﯿھد ﺖﯿﻤھا ﺶﯾﺎﮭﻓﺮﺣ ﮫﺑﺪﯿﻨﻜﻧ ﺚﺤﺑ ٣ ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ )۵ﮫﻘﯿﻗد ( ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ناﻮﻨﻋ :ﺎﻨﺣﻮﯾ یﺮﻔﻧ ودﻖﻤﻌﺗ ،ﻆﻔﺣﺪﯿﻨﻛ روﺮﻣ و : ﺎﻨﺣﻮﯾ١٠ :٢٨ ۴ ﻢﯿﻠﻌﺗ )٨۵ﮫﻘﯿﻗد ( اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﮓﻨھﺮﻓ و نﺎﺴﻧا ﮓﻨھﺮﻓ ﻣﮫﻣﺪﻘ: ا ﯾ ﻠﻌﺗ ﻦﯿ ﺖﺳا اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﮓﻨھﺮﻓ و نﺎﺴﻧا ﮓﻨھﺮﻓ درﻮﻣ رد ﻢ .ا رد ﺎﻣﯾ ﺎ ﮭﺗوﺎﻔﺗ ﮫﺑ ﻊﺟار سرد ﻦی ﻣ دﻮ ﺟﻮﻣ ﯿ ﮓ ﻨھﺮﻓ نﺎھاﻮﺧ اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﮓﻨھﺮﻓ و نﺎﺴﻧاﯿﺖﺧﻮﻣآ ﻢ .ﻤﺿ ردﯿﮫﻤ ﺎھی ۴ و ۵ھاﻮﺧ ،ﯿد ﻢﯾﺴﻣ طﺎﺒﺗرا هرﺎﺑرد سﺪﻘﻤﺑﺎﺘﻛ ﮫﻛ ﺪﯿﺤﯿﺪﻟاو ﺎﺑ نﺎﯾﻦ ﻗ رد ﮫﻛ دﻮﺧﯿﺣ ﺪﯿﻧ و ﺪﻨﺘﺴھ تﺎﯿا ﺎﺑ ﺰا زا ﮫﻛ دﻮﺧ داﺪﺟﯾﮫﺘﻓر نﺎﮭﺟ ﻦ ﻣ ﮫﭼ ،ﺪﻧاﯽ ﻮﮔﯾﺪ. ﻒﻟا - نﺎﺴﻧا ﮓﻨھﺮﻓ ﮫﻣﺪﻘﻣ: ﺑ ﻒ ﻠﺘﺨﻣ ﻂﺑاور ﯿ ﮕﻤھ ﺎ ﮭﻧآ رﺎﺘﻓر زﺮﻃ و مدﺮﻣ ﻦﯽﻮﻗ ﯾ ﺖ ﺳا ﺎ ﮭﻧآ ﮓ ﻨھﺮﻓ زا ﺮﺛﺄ ﺘﻣ ًﺎ . بﺎ ﺘﻛ ﺎ ﻣا ﻧ سﺪ ﻘﻣ ﯿ ص ﻮ ﺼ ﺧ رد ﺰﺑ ﻂﺑاورﯿﺻﻮﺗ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﻦﯿﮫ ﺎھﯽﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ و ،دراد ﯾﺴﻣ ﻦﯿﺤﯿﺎﺑ نﺎﯾﻠﻌﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺪﯿبﺎﺘﻛ ﻢ سﺪﻘﻣﻐﺗ دﻮﺧ ﻂﺑاور و رﺎﺘﻓر زﺮﻃ رد ،ﯿﯿﺗاﺮﯽ ﺪﻨھد. ١- ﺮﻌﺗﯾﮓﻨھﺮﻓ ﻒ ﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﭼ ﮓﻨھﺮﻓ ﯿﺮﺻﺎﻨﻋ ﮫﭼ ؟ﺖﺴیﻜﺸﺗ ار ﮓﻨھﺮﻓ ﯿﻣ ﻞﯽ ؟ﺪﻨھد تﺎﻈﺣﻼﻣ: د زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا زا هوﺮﮔ ﺮھ ﮓﻨھﺮﻓ ﯾﻌﻗاو ،ﺎﮭھﺎﮔﺪﯿ ﺎﮭ ﺷزرا و تﺎﻓاﺮﺧ ،ﺎھروﺎﺑ ،ﺎﮭﺘﯽﯾ ﺮﻃ زا ﮫ ﻛ ﯾﺎﻘﻋ ﻖ ﯾ ،ﺪﻮﺳر و ﻂﺑاور ،ﺎھرﺎﺘﻓر ،برﺎﺠﺗﺎﮭﺘﻨﺳ و میﻣ زاﺮﺑا ﺎﮭﻧآ ﯽ دﻮﺷ. ٢- نﺎﺴﻧا ﮓﻨھﺮﻓ ﺄﺸﻨﻣ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﭘ ﯿاﺪﯾ ﺶ١ :٢٨- ٢٩ ؛٢ :١۵ ؛٣ :١٧ ؛۴ :١۶- ٢٢ ؛١٠ :١ ﺎﺗ ١١ :٩. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:؟دﻮﺑ ﮫﭼ نﺎﺴﻧا ﮓﻨھﺮﻓ ﺄﺸﻨﻣ تﺎﻈﺣﻼﻣ:ﭘ ﯿاﺪﯾ ﺶﻠﺼﻓﺎﮭی ١ ﺎﺗ ١١ﺑ ﯿﺖﺳا نﺎﮭﺟ رد نﺎﺴﻧا ﮓﻨھﺮﻓ زﺎﻏآ ﺮﮕﻧﺎ .آﯾبﺎﺘﻛ زا قﻮﻓ تﺎ ﺑ سﺪﻘﻣﯿز تﺎﻜﻧ ﺮﮕﻧﺎﯾﺖﺳا ﺮ: ﮕﻧﻮﮕﭼﯽ دﺎﻣ نﺎﮭﺟ زﺎﻏآ ی ﻔﺷﺎﻜﻣ زﺎﻏآ ؛ﺮﺸﺑ ﻞﺴﻧ زﺎﻏآ و ﮫدارا ه ﺎ ﮭﺠﻧر زﺎ ﻏآ ؛نﺎﺴ ﻧا هﺎﻨﮔ و اﺪﺧ ی ﺸ ﻘﻧ رﻮ ﮭﻇ و نﺎﺴ ﻧا ﮫ تﺎ ﺠﻧ ﺣ زﺎﻏآ ؛اﺪﺧﯿﮔداﻮﻧﺎﺧ تﺎﯽنﺎﮭﺟ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻠﻣ ﺄﺸﻨﻣ و ﺮﺸﺑ نﺪﻤﺗ زﺎﻏآ ،ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا . بﺎﺘﻛ ﻖﺑﺎﻄﻣ رﺎﺗ زﺎﻏآ ﮫﺑ نﺎﺴﻧا ﮓﻨھﺮﻓ هﺎﮕﺘﺳﺎﺧ ،سﺪﻘﻣﯾا ﺦﯾﻦﻣ زﺎﺑ نﺎﮭﺟ ﯽ ددﺮﮔ .رﺪﺘﺑﯾﺎﮭھوﺮﮔ ﮫﻛ ﺞی زا مدﺮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯾﺪﻜﯾ ﺮﮕﻧد ﻒﻠﺘﺨﻣ طﺎﻘﻧ رد و ﺪﻧﺪﺷ اﺪﺟﯿ شﺮﺘﺴﮔ ﺎﯾﺎﮭﺗوﺎﻔﺗ ،ﺪﺘﻓﺎیﮕﻨھﺮﻓ ﯽﺑ رد ﯿﻦ ﺪﻣآ دﻮﺟﻮﺑ نﺎﺷ .ﻃ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻠﻣﯽاﺪﺧ نوﺮﻗ ی و هﺪﻧز داراه ﺷﻮﻣاﺮﻓ ﮫﺑ ار وا ﯽ هدﺮﭙﺳ ﺪﺑ و ،ﺪﻧاﯾﺗﺮﺗ ﻦﯿﻟوا ﮓﻨھﺮﻓ ﺐﮫﯿھﺎﺒﺗ و دﺎﺴﻓ ﮫﺑ ﺮﺸﺑ ﯽاﺮﮔ ﯾﯿﺖﺳا هﺪ .ﺖﺑ ﺘﺳﺮﭘﯽ ﻔﺴ ﻠﻓ تاﺮﻜﻔﺗ ،ﯽ و

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٧۵ ﺧ تارﻮﺼﺗﯿﻟﺎﯽ ﮕﻤھ ﯽ ﺎﮭﮕﻨھﺮﻓ ﮫﺑ نداد ﻞﻜﺷ رد یﺮﺸﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ یهﺪﻤﻋ ﺶﻘﻧ ایﮫﺘﺷاد ﺪﻧا . ﻤﻧ نﺎ ﮭﺟ ﻞ ﻠﻣ هزوﺮﻣاﯽ رﻮﺼ ﺗ ﺪ ﻨﻧاﻮﺗاﺪﺘﺑا رد ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛیرﺎﺗ ﯾﻤھ ،ﺮﺸﺑ ﺦﮫاراد ﺎﮭﻧآ ی ﯾﺪﻧدﻮﺑ ﺪﺣاو ﮓﻨھﺮﻓ ﻚ. ٣- ﺷزرا مﺎﻈﻧﯽﻌﻣ ﯿﻣﺎﻤﺗ رد رﺎﯽﮓﻨھﺮﻓ ﺎھیﺮﺸﺑ ی ﻛ و ﻒﺸﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﻣﺎﻤﺗ ﯽﺳﺎﺳا ﮫﭼ ﺮﺑ نﺎﮭﺟ مدﺮﻣ ﯽﺗاذ رﻮﻄﺑ ﯽﻣ ﯽ ﭼ ﮫﭼ ﮫﻛ ﺪﻨﻧادﯿﺰی؟ﺖﺳا ﺖﺳرد و بﻮﺧ ﻒﻟا ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: رﻮﻣﺰﻣ ١٩ :١- ۴ لﺎﻤﻋا ؛١٧ :٢۴- ٢٧ﻣور ؛ﯿ نﺎ١ :١٨- ٢٠ ،٢۵ ،٢٨ ،٣٢ . تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺸ ﺨﺑ اﺪﺧ ﯽ ﻘﺣ زا ﯿ ﺮﻃ زا ار دﻮ ﺧ ﺖ ﻘ ﯾ ﻣ رﺎﻜ ﺷآ دﻮ ﺧ ﺖ ﻘﻠﺧ ﻖﯽ دزﺎ ﺳ . ﺮﻃ زا مدﺮ ﻣ ﯾ ﺪھﺎﺸ ﻣ ﻖه ﺧﺮﺑ ﮫ ﺑ ،ﺖ ﻘﻠﺧ ﯽ زا ﺻﻮﺼﺧﯿﻏ تﺎﯿؤر ﻞﺑﺎﻗﺮﯾﻈﻧ اﺪﺧ ﺖﯿﺑ ترﺪﻗ ﺮﯿﻌﻗاو ،وا ناﺮﻜﯿﮭﻟا دﻮﺟو ﺖﯽﭘ وا رﻮﻀﺣ و ﯽﻣ ﯽ ﺪﻧﺮﺑ. ب ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻣور ﯿ نﺎ٢ :١۴- ١۵ . تﺎ ﻈﺣﻼﻣ:ﺸ ﺨﺑ اﺪ ﺧ ﯽﻘﺣ زا ﯿ ﺖ ﺳا هداد راﺮ ﻗ نﺎﺴ ﻧا ناﺪ ﺟو و ﺐ ﻠﻗ رد ار دﻮ ﺧ ﺖ ﻘ . اﺪ ﻧ ﮫ ﺑ نداد اﺮ ﻓ شﻮ ﮔ ﺎ ﺑ مدﺮ ﻣی و ﺐ ﻠﻗ ناﺪﺟو ﮫﺑ ،نﺎﺷﺎﻘﺣﯾ ﺎﮭﺷزرا و ﻖیﺳﺎﺳا ﯽﻗﻼﺧا ﯽ) ﻣﺎﻜﺣاﯽ ﻞ ﺜﻣ " : دزد ،ﻦ ﻜﻣ ﺎ ﻧز ،ﻦ ﻜﻣ ﻞ ﺘﻗی هﺪ ﻣ غورد تدﺎﮭ ﺷ و ﻦ ﻜﻣ (" ﭘﯽ ﻣﯽ ﻣ كرد ار ﺎﮭﻧآ و ﺪﻧﺮﺑﯽ ﺪﻨﻨﻛ. ۴- ﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺐﻧاﻮﺟﯽنﺎﺴﻧا ﮓﻨھﺮﻓ ﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺐﻧاﻮﺟ ﯽ ﯾ؟ﺪﻨﺘﺴھ ﮫﭼ ﮓﻨھﺮﻓ ﻚ اﻒﻟ ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻨﺜﺗ ﯿ ﮫ١۶ :١٨- ٢٠ ؛لوا نﺎھﺎﺷدﺎﭘ ١٠ :١- ٩ . تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﮫﺒﻨﺟ ﺎﮭﮕﻨھﺮﻓ مﺎﻤﺗ ﺎھﯽﯾ و ﺖﺳرد ،بﻮﺧ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗﺪﻧراد .ﺳ و ناﺮﺟﺎﺗ ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑﯿ و ﻼ ﻛو ،رﺎﻜﺘ ﺳرد ناراﺪﻤﺘ ﺳﺎﺿﺎﻗﯿﻧاﺪﻧوﺮﮭﺷ ،ﺎﺷﻮﻛ ناﺮﮔرﺎﻛ ،لدﺎﻋ نﺎﯽﺎﮭﻧﺎﻣزﺎﺳ ،ﮫﻧﻮﻤﻧ یﺧ ﯿﺮﯾﻨﺘﺒﻣ ﻂﺑاور و ،ﮫﯽﮕﻤھ ،ﻊﺿاﻮﺗ و ﺖﺒﺤﻣ ﺮﺑ ﯽﮫﺒﻨﺟ وﺰﺟ ﺎھی بﻮﺧﯾﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﮓﻨھﺮﻓ ﻚﯽ ﺷﺪﻧﻮ. ب ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻣرا ﯿ ﺎ٧ :٢٢- ٢٩ ؛١٠ :١- ۵ ؛مودﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ٣ :١- ۵ . تﺎ ﻈﺣﻼﻣ: ﺎ ﮭﮕﻨھﺮﻓ ،ﺪﻨﺘﺴ ھ رﺎ ﻜھﺎﻨﮔ ﺎﮭﻧﺎﺴ ﻧا مﺎ ﻤﺗ ﮫ ﻛ ﺎ ﺠﻧآ زا یﻧ نﺎ ﮭﺟ ﯿ ﮕﻠﻤﺟ ﺰﯽاراد ی هﺎ ﻨﮔ ﺐ ﻧاﻮﺟ و دﻮ ﻟآ ﺪﻨﺴ ﭘﺎﻧ ﻣ ﯽ ﺪﻨ ﺷﺎﺑ .دﯾﺎﮭھﺎﮔﺪیﻌﺗ ﮫﻛ مدﺮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯿﯿﻦ ﺪﻨﻨﻛهد ﯾهﺎﮔﺪ ﺮﻈﻧ و ﺎھﯾﻓ ﺮﺑ ﺐﻠﻏا ،ﺖﺳا ﺎﮭﻧآ تﺎﺎﻘﻋ و ﮫﻔﺳﻼﯾﻏ ﺪﯿﺴﻣﺮﯿﺤﯽﻨﺘﺒﻣ ﯽﺖﺳا . و ﺎھروﺎﺑ ﻨﺘﺒﻣ ﺐﻠﻏا مدﺮﻣ تادﺎﻘﺘﻋاﯽﺧ تاﺮﻜﻔﺗ ﺮﺑ ﯿﻟﺎﯽﻧﺎﺴﻧا ﯽ ﯾﻨﺘﺒﻣ ﺎﯽﺖﺳا غورد ﺮﺑ .ﺎﮭﺷزراﯽﯾ ﻣ رﺎ ﺘﻓر نآ سﺎ ﺳا ﺮ ﺑ مدﺮﻣ ﮫﻛ ﯽ ،ﺪ ﻨﻨﻛ ﻏ و ﺖﺳردﺎﻧ ﺐﻠﻏاﯿﻗﻼﺧاﺮﯽﺖﺳا .ﻣ ﮫﺤﻣﺎﺴﻣ نآ رد ﺐﻠﻏا ﮫﻛ مدﺮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ برﺎﺠﺗﯽ ﻈﻧ ،دﻮﺷﯿﺑرﺎﺠﺗ ﺮﯽ ﺧﺮﺑ نﻮﭼ ﯽ ﮫ ﻗﺮﻓ ﺎ ھی ﺒھﺬﻣﯽ ﺴ ﻨﺟ ﻂﺑاور و رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ،صﺎﺧ ﯽ ﺑ ،ﯽ دﺮﺗ ﯾ ﺑرﺎ ﺠﺗ ﺪﯽ ﺪﻨﺘﺴ ھ بﺮ ﺨﻣ . ﺎﮭﻜﺒ ﺳ و مدﺮ ﻣ ﻒ ﻠﺘﺨﻣ رﺎ ﺘﻓر و تﻻﺎ ﺣی لواﺪ ﺘﻣ ﮔﺪﻧزﯽﻣ رد ﯿھاﻮﺧدﻮﺧ ﺮﺑ ﺐﻠﻏا ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻠﻣ نﺎﯽﺪﻨﺘﺴھ بﺮﺨﻣ ًﻼﻣﺎﻛ و ﺪﻧراﻮﺘﺳا .ﺎھدﺎﮭﻧیﺳ ﯿﺳﺎﯽﻗﻮﻘﺣ ،ﯽدﺎﺼﺘﻗا ،یﺼﺤﺗ ،ﯿﻠﯽ ﻋﺎﻤﺘﺟا وﯽﮕﻨھﺮﻓ ﺮھ ﯽار دﺎﺴﻓ دﻮﺟو ﺐﻠﻏا د ﮫﺑ دﻮﺧ ﻞﺧاد رد ﯾﻣ ضﺎﻤﻏا هﺪﯽ ﻠﻗا ،ﺪﻧﺮﮕﻧﯿﺖ ﻣ راﺮﻗ رﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ ار ﺎھﯽ و ،ﺪﻨھدﯾ ﺎ وﺮﺗ ﮫﺑﯾ ﺪﻨﻟﻮﻐﺸﻣ نﺎھﺎﻨﮔ مﺎﺴﻗا و عاﻮﻧا ﺞ .ﻧ مدﺮﻣ ﻂﺑاورﯿﺎﮭﮕﻨھﺮﻓ سﺎﺳا ﺮﺑ ﮫﻛ ﺰی ﻈﻨﺗ نﺎﺷﯿﻣ ﻢﯽ ﺑ ﺐﻠﻏا ،دﻮﺷ ﯿ ھﺎ ﺒﺗ ﺚ ﻋﺎﺑ ﺮﺘﺸﯽ ﺎﻨﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا مدﺮﻣیﺎﮭﻧآ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾهﺎﻨﮔ ﺐﻧاﻮﺟ ﻦ ﮕﻨھﺮﻓ ﺮھ دﻮﻟآﯽﺎﺑ ﺮﻓ ﺚﻋﯾﻣ فاﺮﺤﻧا و دﺎﺴﻓ ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧآ ،هﺪﺷ مدﺮﻣ ﺐﯽ ﺪﻧﺎﺸﻛ. ب - اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﮓﻨھﺮﻓ ١- ﺮﻌﺗﯾاﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﻒ ھﺎﺷدﺎﭘ ،اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣﯽ ﻤﻛﺎﺣ و ﯿ ﻋ ﻂ ﺳﻮﺗ ﺖﺳا اﺪﺧ ﻖﻠﻄﻣ ﺖﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻤھ ﺮﺑ ﺢﮫﻤھ و مدﺮﻣ ﮫ رﻮ ﻣا . ﺺ ﺨﺸ ﻣ رﻮ ﻃ ﮫ ﺑ اﺪ ﺧ تﻮ ﻜﻠﻣھﺎﺷدﺎﭘ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋﯽﻤﻛﺎﺣ و ﯿﻋ ﻂﺳﻮﺗ اﺪﺧ ﻖﻠﻄﻣ ﺖﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻠﻗ رد ﺢ بﻮﺶﻣﻮﻗﮔﺪﻧز رد نآ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ،ﯽ وا مﻮﻗ .اﯾ تﻮﻜﻠﻣ ﻦ ﺪﺷ مﺎﻤﺗ رﺎﻛ سﺎﺳا ﺮﺑهﺴﻣ ﻂﺳﻮﺗ تﺎﺠﻧ ﯿﮔﺪﻧز رد نآ دﺮﺑرﺎﻛ و ﺢﯽحور ﻂﺳﻮﺗ مدﺮﻣ ﺖﺳا سﺪﻘﻟا . ﮫ ﺑ ﺮ ﺠﻨﻣ اﺪ ﺧ تﻮﻜﻠﻣ۴ﻐﺗ ﯿﯿ ﺮﻣ هﺪﻤﻋﯽ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﮫﻛ دﻮﺷ: ١ (ا ﻞﻣﺎﻛ تﺎﺠﻧ ﯾلﺎﻤﻛ ﮫﺑ ﺎﺗ اﺪﺘﺑا زا ناراﺪﻧﺎﻤ. ٢ (رﻮﺻ ﮫﺑ ﺎﮭﻧآ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ تﯾﻠﻛ ﻚﯿ ﺎﺴ)عﺎﻤﺘﺟاﻨﻣﻮﻣ ﯿﻦ (ور ﺮﺑیﻣز ﯿﻧﻮﻨﻛ ﻦﯽ. ٣ (اﺮﺷ دﻮﺒﮭﺑ ﯾدﺮﻓ ﻂیﮔداﻮﻧﺎﺧ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽﻠﻣ ،ﯽﺑ و ﯿﻠﻠﻤﻟا ﻦﯽ. ۴ (ﻧﺎﮭﺟ ﯽ تﺎﺠﻧ ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ ﮫﺑ ﮫﻛ ﯾﺣا و ﮫﺘﻓﺎﯿﺖﺳا هﺪﺷ ﺎ. ٢- اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺐﻧاﻮﺟ و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:؟ﺪﻨﺘﺴھ ﮫﭼ اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺐﻧاﻮﺟ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٧۶ ﻒﻟا ( ﻤﻛﺎﺣ ،اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣﯿﮔﺪﻧز ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺐﻧاﻮﺟ رد نآ دﺮﻜﻠﻤﻋ و مدﺮﻣ بﻮﻠﻗ رد وا ﻖﻠﻄﻣ ﺖﯽﻣ وا مﻮﻗ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺘﻣ ﯽ ۶ :١٠ ،٣٣ ﺎﻗﻮﻟ ؛١٧ :٢١. تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﮫﻧاد ﻞﺜﻣ ود ﻤﺧ و لدﺮﺧ ﯿﺎﻣﺮﯾﻣ ﺖﺒﺤﺻ اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ درﻮﻣ رد ﮫﯽ ﺪﻨﻨﻛ .ﻈﻋﻮﻣﮫ ﻠﻌﺗ هﻮﻛ ﺮﺳ ﯿ ﻣ ﻢﯽ ﭘ ﮫ ﻛ ﺪ ھدﯿ ﺮ ھ زا ﺶ ﻧ و ﮫﺘﺳاﻮﺧ عﻮﻧﯿزﺎیﺎﺑ لوا ،ﯾﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﺪﺒﻠﻄﺑ ار اﺪﯿﻢ .ﻌﺑﺎﺗﯿﻌﺒﺗ مﺎﻤﺗ ﺮﺑ اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﺖﯿﺎﮭﺘید ﯾﻈﻧ ﺮﮕ ﯿﻌﺑﺎﺗ ﺮﯿ ﺎ ﮭﺘی ﻠﻣ ﯽﺳ ،ﯿ ﺳﺎﯽ ،اﯾژﻮﻟﻮﺋﺪﯾ ﮭﻟا ،ﻚﯿﺗﺎﯽ ﮕﻨھﺮﻓ و ﯽ ﺮﺗﺮﺑ و ﺖﺳا مﺪﻘﻣ یدراد .ﺘﻧ ردﯿ ﺠﮫﺎﻘﻣ ﯾﺴﮫ ﺘﻣ ﯽ ١٣ :٣١ ﺲ ﻗﺮ ﻣ و ۴ :٣٠ ﻣ ﮫ ﺟﻮﺘﻣ ﯽ ﻮ ﺷﯾ ﮫ ﻛ ﻢ تﺎﺣﻼﻄﺻا" نﺎﻤﺳآ تﻮﻜﻠﻣ " و" اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ "ارادی ﯾ ﺪﻨﺘﺴھ مﻮﮭﻔﻣ ﻚ .ﻋ دﻮﺧﯿﺴﯽﻧ ﯿ ود ﺮ ھ زا ﺰیا ﯾ اﺮ ﺑ تﺎﺣﻼﻄ ﺻا ﻦیﺑ ﯿ نﺎﯾﻣ هدﺎﻔﺘﺳا مﻮﮭﻔﻣ ﻚﯽ دﺮﻛ. ب ( ﻤﻛﺎﺣﯿﺛﺄﺗ ،نآ لﺎﻤﻛ ﺎﺗ اﺪﺘﺑا زا مدﺮﻣ تﺎﺠﻧ ﺮﺑ اﺪﺧ ﻖﻠﻄﻣ ﺖﯿﻣ ﺮﯽ دراﺬﮔ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لﺎﻤﻋا ٨ :١٢ ؛٢٨ :٣٠- ٣١ ﺲﻗﺮﻣ ؛١ :١۴- ١۵ ؛١٠ :٢۵- ٢۶ ؛ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٣ :٣- ٨ ؛لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ۶ :٩- ١١ﺴﻟﻮﻛ ؛ﯿ نﺎ١ :١٣. تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺠﻧا ﯿ ﻞﯾ ﻨﻌﯽ" اﺪ ﺧ تﻮ ﻜﻠﻣ درﻮ ﻣ رد شﻮ ﺧ ﺮ ﺒﺧ ." اﺮﺑﺎ ﻨﺑﯾﺠﻧا ﻦ ﯿ ﻗ ، گ ﺮ ﻣ ﮫ ﺑ ﻊ ﺟار ﺎ ﮭﻨﺗ ﻞ ﯿ ا و ﮫ ﺑﻮﺗ ،مﺎﯾ ﺖﺒﺤ ﺻ نﺎ ﻤﻤﻧﯽ ﻤﻛﺎﺣ صﻮﺼﺧ رد ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﻛﯿﮔﺪﻧز و بﻮﻠﻗ رد اﺪﺧ ﺖﯿﺎﮭیﻧ مدﺮﻣ ﯿﻠﻌﺗ ﺰﯿﻣ ﻢﯽ ﺪھد .ﻧﺎﻣز تﺎﺠﻧﯽﻣ زﺎﻏآ ﯽ ﮫ ﺑﻮﺗ مدﺮ ﻣ ﮫ ﻛ دﻮﺷ ا و ﺪﻨﻨﻛﯾﺑ نﺎﻤﯿ ﺪﻧروﺎ)اﯾﮔدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ ﻞﻤﻋ ﻦﯽﻣﺎﻧ ﯿﺪﻣ هﯽ دﻮﺷ .(اﯾ ﮔﺪ ﻧز لﻮ ﻃ رد تﺎﺠﻧ ﻦﯽ ﻣ ﮫ ﻣادا ﺺﺨ ﺷ ﯽ ﯾ نآ لﻮ ﻃ رد و ﺪ ﺑﺎاﯾ ﺑ زور ﺮھ ناراﺪﻧﺎﻤﯿ ﭘ زا ﺶﯿهﺎﻨﮔ رﺎﺘﻓر و نﺎﻨﺨﺳ ،رﺎﻜﻓا زا ﺶ ﻣ كﺎﭘ دﻮﺧ دﻮﻟآﯽ ﺪﻧﻮﺷ)اﯾﺪﻘﺗ ﻞﻤﻋ ﻦﯾ ﻣﺎﻧ نﺪ ﺷ ﺲ ﯿ ﻣ هﺪﯽ دﻮ ﺷ .( وﺎﮭﻧ ردﯾﻨﭽﻤھ و نﺎھﺎﻨﮔ مﺎﻤﺗ زا ﺖﯿﺻﻼﺧ گﺮﻣ زا ﻦﯽﻣ ﯽ ﯾ ﺪﻨﺑﺎ)اﯾ لﻼﺟ ﻞﻤﻋ ﻦﯾﺎﻧ ﻦﺘﻓﺎﻣﯿﻣ هﺪﯽ دﻮﺷ.( ﺴﻣ نﺪﻣآ نﺎﻣز رد اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣﯿ ﻣ ﺪﺷر نﺎﮭﺟ رد هزوﺮﻣا و ﺪﺷ راﺮﻗﺮﺑ ﺢﯽ ﺴ ﻣ ﺖﺸ ﮔزﺎﺑ مﺎ ﮕﻨﮭﺑ و ﺪﻨﻛﯿ ﺗﻮ ﻜﻠﻣ ﮫ ﺑ ،ﺢﯽ ﺪ ﺒﺗ ﻞ ﻣﺎﻛ ﯾ ﻞﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ. ﻋ ﮫﺑ و ﺪﻨﻛ ﮫﺑﻮﺗ ﮫﻛ ﺮھﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿا ﺢﯾﺑ نﺎﻤﯿﻣ تﻮﻜﻠﻣ دراو ،دروﺎﯽ دﻮ ﺷ . مﻮ ﮭﻔﻣ ﮫ ﺑ تﻮ ﻜﻠﻣ ﮫ ﺑ دورو ﯾ ﺪ ﻟﻮﺗ ﻦﺘﻓﺎی ﺎ ھر ،هزﺎ ﺗ ﯽﯾ زا ﻤﻠﻇ وﺮﻤﻠﻗرد و ﺖﯾﺖﺳا تﺎﺠﻧ ﺖﻓﺎ. ﻈﻋﻮﻣﮫ ﻠﻌﺗ هﻮﻛ ﺮﺳ ﯿ ﻣ ﻢﯽ ﮔﺮﺑرد اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﮫﻛ ﺪھدﯿﺪﻧﺮهﮔﺪﻧز ﺐﻧاﻮﺟ مﺎﻤﺗ ﯽﺣ و ﺺﺨﺷ ﯿﻣ ﮫﻌﻣﺎﺟ رد وا تﺎﯽ ﺪﺷﺎﺑ . ﻧﺎﺴ ﻛ مﺎ ﻤﺗﯽ ﺎﺑ ،ﺪﻧراد ﻖﻠﻌﺗ نﺎھﺎﺷدﺎﭘ هﺎﺷدﺎﭘ ﮫﺑ ﮫﻛﯾﺷ ﮫﺑ ﺪﯿهﻮ ایﮔﺪﻧز اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﯽﺪﻨﻨﻛ . پ ( ﻤﻛﺎﺣﯿﺳﺄﺗ ﺮﺑ اﺪﺧ ﻖﻠﻄﻣ ﺖﯿﻜﺸﺗ و ﺲﯿﻠﻛ ﻞﯿﺎﺴیﺴﻣ ﯿﺤﯽﺛﺄﺗ ﯿﻣ ﺮﯽ دراﺬﮔ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺘﻣ ﯽ ١۶ :١٨- ١٩ ؛ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٣ :۵ ؛لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :١٢- ١٣ﺴﺴﻓا ؛ﯿ نﺎ١ :١٣ ،٢٠- ٢١ ؛لوا سﺮﻄﭘ ٢ :۴- ١٠ﺘﻣ ؛ﯽ ١٣ :٢۴- ٣٠. تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻠﻛ ﯿﺎﺴی ﺴﻣ ﯿﺤﯽؤر ﻞﺑﺎﻗ عﺎﻤﺘﺟا ،ﯾﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﺖﯽﯾ ﺨﺸ ﺗ هﺎﺷدﺎﭘ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار اﺪﺧ دﻮﺧ ﺐﻠﻗ رد ﮫﻛ ﺖﺳا ﯿهداد ﺺ ﭘ ،ﺪ ﻧاﯿ مﺎ ﻐﺠﻧاﯿﻨﺷ ار ﻞﯿهﺪ ﻋ ﮫﺑ ،ﺪﻧاﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿا ﺢﯾهدروآ نﺎﻤ ﺑ و ﺪﻧاﺎحور هﺪﺷ ﺮﮭﻣ سﺪﻘﻟا ﺪﻧا .ﻠﻛﯿﺎﺴیﺴﻣ ﯿﺰﮔﺮﺑ زا ﻞﻜﺸﺘﻣ ﺢﯾﺖﺳا نﺎﮔﺪ .اﯾ هﺪﻋ ﻦﻇو و هﺪﺷ تﻮﻋدﯿا رد ﮫﻛ ﺪﻧراد ﮫﻔﯾﻧد ﻦﯿﺒﻧا و ﮫﻨﮭﻛ ،نﺎھﺎﺷدﺎﭘ ﺎﯿﺪﻨﺷﺎﺑ ﺎ .هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﮭﻧآ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻚﻤﻧ و رﻮﻧ نﺎﮭﺟ رد ﺎﺗ ﺪﻧا)ﺘﻣﯽ ۵ :١٣- ١۶ .(ﺗﻤﺜﯿ ﺎﮭﺳﺎﻛﺮﻛ ﻞ)ﺘﻣﯽ ١٣ (ﻠﻌﺗﯿﻣ ﻢﯽ اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﮫﻛ ﺪھدﯾﻠﻛ ﺎﯿﺎﺴیﺴﻣ ﯿﻠﻌﻓ ﻞﻜﺷ رد ﺢﯽﺴﻣ ﺖﺸﮔزﺎﺑ نﺎﻣز ﺎﺗ دﻮﺧ ﯿ ﮫﺑ ﺢ ﻋﺎﻤﺘﺟا ترﻮﺻﯽﺖﺳا ﻂﻠﺘﺨﻣ .ﺑ رد هراﻮﻤھﯿا عﺎﻤﺘﺟا ﻦﯾﺑ ،ناراﺪﻧﺎﻤﯽ اﯾ ﻧﺎ ﮔدرﻮﺧ شﺰ ﻐﻟ و نﺎ ﻧﺎﻤﯽﻧ ﯿ ﺖ ﺷاد ﺪ ﻨھاﻮﺧ دﻮ ﺟو ﺰ . ﺎ ﺑ ا دﻮﺟوﯾ ا ،ﻦﯾ ﺎﺒﻧ ناراﺪﻧﺎﻤﯾﺑ ﮫﻛ ﺪﻨھد هزﺎﺟا ﺪﯽ اﯾﮔﺪﻧز ﻚﺒﺳ ﺮﺑ نﺎﻧﺎﻤﯽ ﺪﻨ ﺷﺎﺑ ﮫﺘ ﺷاد ذﻮﻔﻧ ﺎﮭﻧآ . ﺎﺑ دﻮ ﺧ ﮫ ﻜﻠﺑ ﯾ ﮔﺪ ﻧز ﺮ ﺑ ﺪﯽ ﺑ ﯽ اﯾ نﺎ ﻧﺎﻤﺛﺄﺗﯿ ﻧ ﺎﮭﻧآ ﺎﺗ ﺪﻧراﺬﮕﺑ ﺮﯿﮔﺪﻧز اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺰﯽ ﺪﻨﻨﻛ )ﻣراﯿ ﺎ١۵ :١٩(.ا ﯾﺎﺒﻧ ناراﺪﻧﺎﻤﯾﻧد ﺪﻨھد هزﺎﺟا ﺪﯿﺎی ذﻮ ﻔﻧ ﺎﮭﻧآ ﺮﺑ فاﺮﻃا ﺎﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪھد ﻞﻜﺷ ار ﺎﮭﻧآ ،ﮫﺘﺷادﯾاﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﻨھد هزﺎﺟا هراﻮﻤھ ﺪﻧآ دروآ رد دﻮﺧ هاﻮﺨﻟد ﻞﻜﺷ ﮫﺑ ار ﺎﮭ) نﺎﯿﻣور١٢ :١- ٢.( ت ( ﻤﻛﺎﺣﯿﻣ ﻊﻣاﻮﺟ و داﺮﻓا ﻊﺿو دﻮﺒﮭﺑ ﮫﺑ ﺮﺠﻨﻣ اﺪﺧ ﻖﻠﻄﻣ ﺖﯽ دﻮﺷ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺘﻣ ﯽ ١١ :۴- ۶ ﺎﻗﻮﻟ ؛٣ :١٠- ١۴. تﺎﻈﺣﻼﻣ: رﺎﺗ لﻮﻃ رد ﯾﻟﺎﻌﻓ ،ﺦﯿ ﺎ ﮭﺘی ﺴ ﻣ ﯿﺤﯿ هداﻮﻧﺎ ﺧ رد نﺎ ﺳﺄﺗ ﮫ ﺑ ﺮ ﺠﻨﻣ دﻮ ﺧ ﻊ ﻣاﻮﺟ و ﯿﺑ ﺲﯿ زا ﺖ ﺒﻗاﺮﻣ ،ﺎﮭﻧﺎﺘ ﺳرﺎﻤﻣاﺰﺟ ﯿ ،نﺎﻟﻮﻠﻌﻣﯿ ﺑﺎﻧ ،ﻦﯿﺎﻨﯾ ﺎﻤﺣ ،نﺎﯾ ﻘﻓ داﺮﻓا زا ﺖﯿدﺎﻔﺟ و ﺮﯾﻟﺎﻣ ﺖﺧادﺮﭘ ،هﺪﯿ ﮔﻮ ﻠﺟ ،ﺖ ﻟود ﮫ ﺑ تﺎﯿﺮی ﻗﻼﺧا تﺎ ﻓاﺮﺤﻧا و دﺎﺴ ﻓ زا ﯽ وﺮ ﺗ ،ﯾ ﺞﻗﻼﺧا ﺖﻣﻼﺳ ،ﺖﻟاﺪﻋﯽﻏ و ﯿﺖﺳا هﺪﺷ هﺮ. ث ( ﻤﻛﺎﺣﯿﺎﮭﻧ رد اﺪﺧ ﻖﻠﻄﻣ ﺖﯾﭘ ﮫﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﯿاﺪﯾﻧﺎﮭﺟ ﺶﯽتﺎﺠﻧ ﯾﻣ ﮫﺘﻓﺎﯽ دﻮﺷ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺘﻣ ﯽ ١٣ :٣۶- ۴٣؛ ٢۵ :٣١- ٣۴ لﺎﻤﻋا ؛٣ :٢١ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ؛٢١ :١- ٢ ،٩- ١٠ ،٢٧. تﺎﻈﺣﻼﻣ:ﺴﻣ ﯿﭼ نآ مﺎﻤﺗ ،دﻮﺧ ﺖﺸﮔزﺎﺑ نﺎﻣز رد ﺢﯿﺎھﺰﯽﯾﻧ و ،ﺪﻨﺘﺴھ هﺎﻨﮔ ﻞﻣﺎﻋ ﮫﻛ ار ﯿﺎﮭﻧﺎﺴﻧا مﺎﻤﺗ ﺰﯽﯾ تراﺮﺷ ﺐﻜﺗﺮﻣ ﮫﻛ ار ﻣ هﺎﻨﮔ وﯽ ﺑ ،ﺪﻧﻮﺷﯿﻣ نوﺮﯽ ﺪﻨﻜﻓا .ﺎﮭﻧ ﻞﻜﺷ ردﯽﯾﮔﺪﻧز لدﺎﻋ مدﺮﻣ ﺎﮭﻨﺗ ،اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﻞﻣﺎﻛ و ﯽﺪﻨھاﻮﺧ دﺮﻛ .ھﯿﭼ ﭻﯿﺮﺷ ،كﺎﭘﺎﻧ ﺰﯾ ﺮ ﺮﻓ وﯾهﺪﻨﺒ ایﺎﺟ اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ رد ﯽﯾﺖﺷاد ﺪھاﻮﺨﻧ .ﻠﺣﺮﻣ رد اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣﮫﺎﮭﻧ ﯽﯾ ﺪﺠﺗ زا ﺖ ﺳا ترﺎﺒﻋ ،دﻮﺧ ﯾ ﮔزﺎ ﺗ و ﺪﯽ ﭼ ﮫ ﻤھ ﯿﺰ .ا ﯾ ﻣز و نﺎﻤ ﺳآ زا ﺖ ﺳا ترﺎ ﺒﻋ تﻮ ﻜﻠﻣ ﻦﯿﺪﺟ ﻦ ﯾﺪی ﻠ ﺷروا نآ رد ﮫ ﻛ ﯿ ﻧﺎﻤ ﺳآ ﻢﯽ ﻠ ﺷروا ترﻮﺼ ﺑ ﯿﻤﯽﺪﺟ ﯾ ﻣ لزﺎ ﻧ ﺪﯽ دﻮ ﺷ .ا ﯾ ﻦ سوﺮﻋ نﺎﻤھ ،تﻮﻜﻠﻣ هﺮﺑﯾﻠﻛ ﺎﯿﺎﺴیﺴﻣ ﯿتﺎﺠﻧ مﺎﻤﺗ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺢ ﯾﻧﺎﮕﺘﻓﺎﯽز لﺎﺣ ﮫﺑ ﺎﺗ ﮫﻛ ﯾﮫﺘﺴ ﺪﻧا. اﯾ ﻘﺣ ﻦﯿ ﺴﻣ ﺖﺸﮔزﺎﺑ نﺎﻣز ﺎﺗ ﮫﻛ ﺖﻘﯿﻤﻛﺎﺣ ًاﺮھﺎﻇ ﺢﯿﻤﻧ لﺎﻤﻋا اﺪﺧ ﻖﻠﻄﻣ ﺖﯽ ا ﮫﺑ ،دﻮﺷﯾﻧ مﻮﮭﻔﻣ ﻦﯿﻧ ﻖﻠﻄﻣ ردﺎﻗ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﺴﯿﺖﺴ . ﻖﺒﻃ ﺮﺑمود سﺮﻄﭘ ٣ :٩ اﺪﺧ ، مدﺮﻣ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧﻤﻧ نﻮﭼ ﺖﺳا رﻮﺒﺻﯽ ﺪھاﻮﺧﺴﻛﯽﻣ ﮫﻜﻠﺑ ،دﻮﺷ كﻼھ ﯽ ﺪﻨﻨﻛ ﮫﺑﻮﺗ ﮫﻤھ ﺪھاﻮﺧ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٧٧ ٣- اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ تﺎﺼﺨﺸﻣ و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:؟ﺪﻨﺘﺴھ ﮫﭼ اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ صﻮﺼﺨﻣ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻒﻟا ( اراد اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣیﻠﻌﻓ ﻞﻜﺷ ﯽﺎﮭﻧ ﻞﻜﺷ و ﯽﯾﺖﺳا . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺘﻣ ﯽ ٨ :١١- ١٢ ؛١٢ :٢٨ ؛١٩ :١۴ ؛١٣ :٣۶- ۴٣ ؛٢١ :۴٢- ۴۵. تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻞﻜﺷ رد اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﻠﻌﻓﯽﻌﺿو ﺪﻨﻧﺎﻣ ،دﻮﺧ ﯿﺘﯽﻋ نآ رد ﮫﻛ ﺖﺳا ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ﻣ ار تﻮ ﻜﻠﻣ ناﺪ ﻧزﺮﻓ ﺢﯽ ﺷ و درﺎ ﻛﯿ نﺎﻄ ار تراﺮﺷ ناﺪﻧزﺮﻓ) ﯽﺘﻣ١٣ :٣۶- ٣٩ .(ﺷﯿﻠﻌﻓ ﻞﻜﺷ رد ،وا ناﺪﻧزﺮﻓ و نﺎﻄﯽ ﺪ ﻨﻟﺎﻌﻓ و ﺮ ﺿﺎﺣ نﺎ ﻛﺎﻤﻛ تﻮﻜﻠﻣ . ﻟوﯽ ﻞﻜ ﺷ رد ﺎﮭﻧﯽﯾھﺎﺷدﺎﭘ زا ،تﻮﻜﻠﻣ ﯽﺑ اﺪﺧ ﯿﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺧ هﺪﻨﻜﻓا نوﺮ.ﻠﻌﻓ ﻞﻜﺷ رد ﯽﺧ تﻮﻜﻠﻣ ترﺎﺳا و نﺎھﺎﻨﮔ زا بﺮﻏ و قﺮﺷ زا مدﺮﻣ ،اﺪﺎﮭﺣوری ﺮﺷ ﯾ تﺎﺠﻧ ﺮﯾﻈﻋﻮﻣ ﻂﺳﻮﺗ ،ﮫﺘﻓﺎﮫﺠﻧا ﯿ ﻤﻛﺎﺣ ﺖ ﺤﺗ ﻞ ﯿ ﺴ ﻣ ﺖﯿ ﻣ راﺮ ﻗ ﺢﯽ ﮔﯿ ﺪ ﻧﺮ) ﯽ ﺘﻣ١٢ :٢٨ ﺴ ﻟﻮﻛ ؛ﯿ نﺎ١ :١٣ .( ﻟوﯽ داﺮﻓای ھﺎﺷدﺎﭘ ﮫﺑ ﮫﻛ ﯽا اﺪﺧ ﯾﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاﺪﻧ نﺎﻤﯿ ﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺧ هﺪﻨﻜﻓا نوﺮ) ﯽ ﺘﻣ٨ :١١- ١٢ .( ﺎ ﮭﻧ ﻞﻜ ﺷ ردﯽﯾ ﺎ ﻤﺗ ،اﺪ ﺧ تﻮ ﻜﻠﻣ مﺑ ،ﺖﺳا تراﺮﺷ و هﺎﻨﮔ ﺚﻋﺎﺑ ﮫﻛ ﮫﭽﻧآ ﺮھ و نارﺎﻛﺪﺑﯿ ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ هﺪﻨﻜﻓا نوﺮ) ﯽﺘﻣ١٣ :۴١(. ب ( ﻋ رد اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣﯿ لﺎﺣ ﻦﯾﺖﺳا ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ و ﺮﺳ ﻚ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺘﻣ ﯽ ١٣ :١١- ١٧. تﺎﻈﺣﻼﻣ: داﺮﻓا ﮫﺑ ﺎﮭﻨﺗ اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ راﺮﺳا یﺐﻠﻗ ﮫﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ فﻮﺸﻜﻣ اﺮ ﺑ ار نﺎﺷیرد ﯾ هدﺮ ﻛ زﺎ ﺑ اﺪ ﺧ مﻼ ﻛ ﻢ ﺨﺗ ﺖ ﻓﺎ ا ﺪ ﻧ . ﻟوﯽ اﺮﺑیﻧﺎﺴﻛ ﯽﻣ ﺖﺨﺳ اﺪﺧ مﻼﻛ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار دﻮﺧ ﺐﻠﻗ ﮫﻛ ﯽ ترﻮﺻ ﮫﺑ نﺎﻛﺎﻤﻛ ،ﺪﻧزﺎﺳﯾﻗﺎﺑ ﺮﺳ ﻚﯽﻣ ﯽ ﺪﻧﺎﻣ. پ ( ﻠﻌﻓ نﺎﮭﺟ رد اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣﯽﻟو ،دراد دﻮﺟو ﯽا ﮫﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﯾﻧ نﺎﮭﺟ ﻦﯿﺖﺴ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻗﻮﻟ ١٧ :٢٠- ٢١ﺘﻣ ؛ﯽ ۵ :١٩- ٢٠ ؛ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٨ :٣۶. تﺎﻈﺣﻼﻣ:ﻣ رد اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﯿ رد و ﺎﻣ نﺎﮔﺪﻧز رد و ﺖﺳﺎﻣ بﻮﻠﻗﯿﺎﮭیﻣ لﺎﻤﻋا ﺎﻣ ﯽ ﻟو ،دﻮﺷﯽھ ﮫﺑ ﯿﺎﮭﺘﻣﻮﻜﺣ زا ماﺪﻛ ﭻیا ﯾ نﺎﮭﺟ ﻦدراﺪﻧ ﺖھﺎﺒﺷ .اﯾﻋﻮﻧ تﻮﻜﻠﻣ ﻦﯽﻤﻛﺎﺣ ﯿﺳ ﺖﯿﺳﺎﯽ ﯾ ﺎﯾﻧ مﺎﻈﻧ ﻚﯿﺗﻮﻜﻠﻣ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺖﺴﯽﻋ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﻤﺳآ زا ﮫﻛ ﺖﺳا ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿزﺮﻃ ﮫﺑ ﺢی رﺪﺘﻘﻣﻣ هرادا ﯽ دﻮﺷ. ت ( ﺗﻮﻜﻠﻣ ترﻮﺻ ﮫﺑ اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣﯽﻣ زﺎﻏآ ﻚﭼﻮﻛ ﯽ ،دﻮﺷﻟوﯽﺎﮭﻧ رد ﯾﻣ شﺮﺘﺴﮔ ﺎﺟ ﮫﻤھ رد ﺖﯽ ﯾﭘ و ﺪﺑﺎﯿﻣ زوﺮﯽ ددﺮﮔ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺘﻣ ﯽ ١٣ :٣١- ٣٣ﻌﺷا و ﯿ ﺎ٩ :۶- ٧ﻧاد ؛ﯿ لﺎ٢ :٣۴- ٣۵ ،۴۴- ۴۵ﺘﻣ ؛ﯽ ٢٨ :١٨. تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺗﻮ ﻜﻠﻣ ترﻮ ﺻ ﮫ ﺑ اﺪ ﺘﺑا رد اﺪ ﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﯽ ﺴ ﺑ ﯿ ﺪ ﺷ زﺎ ﻏآ ﻚ ﭼﻮﻛ رﺎ . ﻟوﯽ رﺪ ﺗ ﮫ ﺑ ﯾ ﮔﺪ ﻧز رد ﺎ ﮭﻨﺗ ﮫ ﻧ ﺞﯽ رد ﮫ ﻜﻠﺑ ،داﺮ ﻓا ﺎھرﻮﺸﻛی ﻒ ﻠﺘﺨﻣ ﻧﯿﻣ شﺮﺘﺴﮔ ﺰﯽ ﯾﺪﺑﺎ .ﻤﻛﺎﺣﯿﻋ ﻂﺳﻮﺗ اﺪﺧ ﻖﻠﻄﻣ ﺖﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺴﺑ بﻮﻠﻗ رد ﺢﯿرﺎیﻓاﺮﻐﺟ ﺮﻈﻧ زا و ،مدﺮﻣ زا ﯿﺎﯽﯾ ﻣﺎﻤﺗ ردﯽ ﺎھرﻮﺸﻛ ی ﻠﻌﻓ نﺎﮭﺟ ﯽﻣ شﺮﺘﺴﮔ ﯽ ﯾﺪﺑﺎ.ا ﯾرواد زا ﺲﭘ تﻮﻜﻠﻣ ﻦیﺎﮭﻧ ﯽﯾﻋ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻧ ﺢﯿ ﺪ ھاﻮﺧ ﮫﻌﺳﻮﺗ نﺎﻛﺎﻤﻛ ﺰﯾ ﺖ ﻓﺎ) ﺘﻣﯽ ١٣ :۴١ ؛٢۵ :٣١- ۴۶ (ﭼ ﺮ ھ ﺮ ﺑ و ﯿﺰی ﺪ ﺷ ﺪ ھاﻮﺧ ﺐ ﻟﺎﻏ )ﺴ ﺴﻓاﯿ نﺎ١ :١٠ .(ا ﯾ ﻧاد ﻞ ﺜﻣ ود رد عﻮ ﺿﻮﻣ ﻦﮫ و لدﺮ ﺧ ﻤﺧﯿﺎﻣﺮﯾﺑﻮﺨﺑ ﮫﯽﺑ ﯿﺖﺳا هﺪﺷ نﺎ .ﺎﮭﻧ رد اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣﯾﺎﮭﺘﻣﻮﻜﺣ مﺎﻤﺗ ﮫﺑ ﺖیا ﯾﻣ ﮫﻤﺗﺎﺧ نﺎﮭﺟ ﻦﯽ ﻟو ،ﺪھدﯽا دﻮﺧ ﯾھ تﻮﻜﻠﻣ ﻦﯿ هﺎﮕﭽﺑ زاﯿ ﺖﻓر ﺪھاﻮﺨﻧ ﻦ)ﻌﺷاﯿ ﺎ٩ :٧ﻧاد ؛ﯿ لﺎ٢: ۴۴(ﻗﺎﺑ ﺪﺑا ﮫﺑ ﺎﺗ ﮫﻜﻠﺑ ،ﯽﺖﺳا . پ- ﻟوﺆﺴﻣﯿﺴﻣ ﺖﯿﺤﯿد نﺎا رﯾﻐﺗ دﺎﺠﯿﯿنﺎﺸﮕﻨھﺮﻓ رد ﺮ و ﻒﺸﻛ ﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ: ﺴﻣ اﺮﭼ ﯿﺤﯿهﺎﻨﮔ و هﺎﺒﺘﺷا ﺐﻧاﻮﺟ ﺪﻨﻟوﺆﺴﻣ نﺎ ﺎﺟ ﺎﺗ و نﺎﻜﻣا ﺪﺣ ﺎﺗ ار نﺎﺸﮕﻨھﺮﻓ دﻮﻟآﯽﯾ ﮔﺪ ﻧز ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﮫﻛ ﯽ ﻐﺗ ،ﺖﺳا نﺎﺷدﻮﺧﯿﯿ؟ﺪﻨھد ﺮ ١- ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺴﻣ ﮫﺑ ﺖﺳاﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﮓﻨھﺮﻓ ﮫﻛ ﻞﻣﺎﻛ ﮓﻨھﺮﻓ ﺎﮭﻨﺗ درﻮﻣ رد ﺢﯿﺤﯿﻠﻌﺗ نﺎﯿﻣ ﻢﯽ ﺪھد. اﻮﺨﺑﺪﯿﻧ:ﺘﻣ ﯽ ۵ :١- ١۶) ﺘﻣﯽ ﻠﺼﻓﺎﮭی ۵- ٧.( تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻋ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﻧﺎﻣز ﺢﯿ ور ﺮ ﺑ ﮫﻜی ﻣز ﯿ ﻟﺎ ﻌﺗ اﺪ ﺧ تﻮ ﻜﻠﻣ ﺎ ﺑ ﮫ ﻄﺑار رد ،دﻮ ﺑ ﻦﯿز ﻢ ﯾدﺎیداد . ﮓ ﻨھﺮﻓ ،ﻞ ﻣﺎﻛ ﮓ ﻨھﺮﻓ ﺎ ﮭﻨﺗ ﺖﺳا اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ.ا و ﯾبﺎﺘﻛ رد ﺎﮭﻨﺗ ﮓﻨھﺮﻓ ﻦ ﺲﺑ و ﺖﺳا هﺪﺷ فﻮﺸﻜﻣ سﺪﻘﻣ .بﺎﺘﻛ د ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد سﺪﻘﻣﯾﺎﻘﺣ ،اﺪﺧ هﺎﮔﺪﯾ طﻮﺑﺮﻣ ﻖ ﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ،وا ﮫﺑﯽﺎﺑ مدﺮﻣ ﮫﻛ ﯾا ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﺪﯾ ﺑ نﺎ ﻤﯿ ﺎﮭ ﺷزرا و ﺪ ﻧروﺎﯽﯾ ﺎﺑ ﮫ ﻛ ﯾ رﻮﺸ ﻛ ﺮ ھ رد ﺪی ﭘ ﺎ ﮭﻧآ زا ﯿوﺮی ﻠﻌﺗ ﺪ ﻨﻨﻛ ﯿ ﻣ ﻢﯽ ﺪ ھد. بﺎﺘﻛ ﻨﭽﻤھ سﺪﻘﻣﯿﻠﻌﺗ ﻦﯿﻣ ﻢﯽ ﺎﺑ مدﺮﻣ ﮫﻛ ﺪھد ﯾ ﭼ ﮫ ﭼ ﮫ ﺑ ﺪﯿ ﺎ ھﺰﯽﯾﻤﻃا ﯿ و نﺎ ﻨﯾ ﻘﯿ ﻣاﺪ ﻛ و ﺪﻨ ﺷﺎﺑ ﮫﺘ ﺷاد ﻦﯿ برﺎ ﺠﺗ و تﺎﺳﺎﺴ ﺣا زا ﻚﻧﺎﺴﻧاﯽ د زا ﯾ د و ﻢﻟﺎﺳ اﺪﺧ هﺎﮔﺪﺖﺳا ﺖﺳر .بﺎﺘﻛ ﮔﺪ ﻧز رد ﻢ ھ ،مدﺮ ﻣ رﺎ ﺘﻓر زﺮ ﻃ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد سﺪﻘﻣﯽ ﺼ ﺨﺷ ﯽ ﮔﺪ ﻧز رد ﻢ ھ و ﯽ ﻋﺎﻤﺘﺟاﯽﺎھدﺎﮭﻧ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ رد ﯽﯾﺎﻘﺣ ،ﺪﻧراد رﺎﻛوﺮﺳ نآ ﺎﺑ ﮫﻛ ﯾﻘﯽﻣ رﺎﻜﺷآ ار ﯽ دزﺎﺳ. ٢- ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺴﻣ ﮫﺑ ﺢﯿﺤﯿﻣ ﻢﻜﺣ نﺎﯽ وﺮﺗ ار اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﮓﻨھﺮﻓ و اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯾﺪﻨھد ﮫﻌﺳﻮﺗ و ﺞ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﭘ ﯿاﺪﯾ ﺶ١ :٢٨ ؛٢ :١۵ﺘﻣ ؛ﯽ ۶ :١٠ ،٣٣ ؛٢۴ :١۴. تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺴﻣ ﯿﺤﯿ ﻇو نﺎﯿ ﭘ ﮫﻛ ﺪﻧراد ﮫﻔﯿﭼ ﺮھ زا ﺶﯿد ﺰﯾﺮﮕیﮔﺪﻧز رد ﯿﺎﮭیﻮﻟوا رد ار نآ و ﺪﻨﺒﻠﻄﺑ ار اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ،دﻮﺧ ﯾ راﺮﻗ ﺖﺪﻨھد . اﺮﺑ ﺪﻨﻟوﺆﺴﻣ ﺎﮭﻧآیﮔﺪﻧز رد اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ نﺪﻣآ ﯽﻧد ﻞﻠﻣ و مدﺮﻣ ﯿﻤھ ﮫﺑ ار اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ و ﺪﻨﻨﻛ ﺎﻋد ﺎﮫﻧد ﻞﻠﻣ ﯿﺎﻤﻧ ﮫﻈﻋﻮﻣ ﺎﯾ ﺪ ﻨ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٧٨ ﻧ مزﻻﯿ ﺴﻣ ﺖﺴﯿﺤﯿ ﻐ ﺗ ار نﺎﺸﺘﻠﻣ ﮓﻨھﺮﻓ نﺎﯿﯿﻨﭼ مﺎﺠﻧا ﮫﺑ ردﺎﻗ ﻊﻗاو رد و ﺪﻨھد ﺮﯿرﺎﻛ ﻦیﻧ ﯿﻧ ﺰﯿﺪﻨﺘﺴ .ﻟوﯽا ﯾﻇو ﻦﯿ ﮫ ﻛ ﺪ ﻧراد ار ﮫﻔ ﺪﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ تﻮﻋد ﮫﺑﻮﺗ ﮫﺑ ار دﻮﺧ ﮓﻨھﺮﻓ مدﺮﻣﯾﺳﻮﻨﯿﮔﺪﻧز ﮫﻠﯽدﻮﺷ نﻮﮔﺮﮔد ﺎﮭﻧآ .ﻣ ﺎﮭﻧآﯽ ﻏﺮﺗ ار مدﺮﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯿ ﺐ ﻧاﻮﺟ ﮫ ﻛ ﺪ ﻨﻨﻛ ﺐﻔﻨﻣﯽ و هﺎﻨﮔ ﻐﺗ ار دﻮﺧ ﮓﻨھﺮﻓ دﻮﻟآﯿﯿآ رد اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﮓﻨھﺮﻓ ﺖھﺎﺒﺷ ﮫﺑ نﺎﺸﮕﻨھﺮﻓ ﺎﺗ ﺪﻨھد ﺮﯾﺪ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺘﻗو ﻦﯽﭘ مدﺮﻣ ﯿ تﻮﻜﻠﻣ مﺎﻐ ﻣ ار اﺪﺧﯽ ا ،ﺪﻧﻮﻨﺷﯾﭘ ﻦﯿﻣ تﻮﻋد ﺎﮭﻧآ زا مﺎﻐﯽ ﮔﺪﻧز ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﮫﺑﻮﺗ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯽ دﻮﺷ ضﻮﻋ نﺎﺷ .ﭘﯿ ﻣ مدﺮ ﻣ زا اﺪ ﺧ تﻮ ﻜﻠﻣ مﺎ ﻐﯽ ﺪ ھاﻮﺧدﯾ ﺎﻘﻋ ،ﺎﮭھﺎﮔﺪﯾﺎﮭﺷزرا ،ﺎھروﺎﺑ ،ﺪ و ﻂ ﺑاور ،ﺎھرﺎﺘﻓر ،برﺎﺠﺗ ، یﺎ ھدﺎﮭﻧ رﻮ ﻃ ار دﻮ ﺧ یﻐﺗ ﯿﯿ اﺪ ﺧ تﻮ ﻜﻠﻣ ﮓ ﻨھﺮﻓ ﺎ ﺑ ﮫ ﻛ ﺪ ﻨھد ﺮﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ.ﺴﻣ ﯿهداﻮﻧﺎﺧ ،داﺮﻓا ﺎﺗ هﺪﻣآ نﺎﮭﺟ ﮫﺑ ﺢ ﺮﻃ زا ار ﻞﻠﻣ و ﻊﻣاﻮﺟ ،ﺎھﯾﻐﺗ ﻖﯿﯿ ﺎﺑ نآ ندﺮﻛ ﮓﻨھﺎﻤھ و نﺎﺸﮕﻨھﺮﻓ ﺮ دزﺎﺳ نﻮﮔﺮﮔد ،اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﮓﻨھﺮﻓ.ﺴﻣ ﯿﮔﺪﻧز ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺢﯽار مدﺮﻣ ﺪﺑ و دزﺎﺳ نﻮﮔﺮﮔد ﯾﺗﺮﺗ ﻦ ﯿ ﻧ ار نﺎﺸ ﮕﻨھﺮﻓ ،ﺐ ﯿﻐﺗ ﺰ ﯿﯿ ﺮﺪھد.ﻣ وا ﯽ ا ﺪھاﻮﺧﯾﻧﻮﮔﺮﮔد ﻦﯽﻔﻨﻣ ﺐﻧاﻮﺟ زا ﺖﺴﺨﻧ ﯽهﺎﻨﮔ و دﻮﺷ عوﺮﺷ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﮓﻨھﺮﻓ دﻮﻟآ. ٣- ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺴﻣ ،ﺖﺸﮔزﺎﺑ مﺎﮕﻨﮭﺑ ﺢﯿﺤﯿزﺮﻃ ﮫﺑ ار نﺎﮭﺟ مﺎﻤﺗ و نﺎیﺖﺧﺎﺳ ﺪھاﻮﺧ نﻮﮔﺮﮔد ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺘﻣﯽ ١٣ :۴١- ۴٣ لﺎﻤﻋا ؛٣ :٢١ﻣور ؛ﯿ نﺎ٨ :١٩- ٢١ ؛مود سﺮﻄﭘ ٣ :٣ ؛لوا ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٣ :١- ٣ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ؛٢١ :٢۴- ٢٧. تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﭼ ﮫﻤھ ﺢﯿﺣا ار ﺰﯿﺖﺧﺎﺳ ﺪھاﻮﺧ ﺎ.ﺮﺷ ﮫﻛ ار ﮫﭽﻧآﺮھ و نارﺎﻛﺪﺑ وا ﯾهﺎﻨﮔ و ﺮ ﺑ دﻮ ﺧ تﻮ ﻜﻠﻣ زا ﺖ ﺳا دﻮ ﻟآ ﯿ ﺪ ھاﻮﺧ نوﺮﺪﺑ و ﺪﻨﻜﻓاﯾﺗﺮﺗ ﻦﯿﭼ ﮫﻤھ ﺐﯿﺣا ار ﺰﯿﺖﺧﺎﺳ ﺪھاﻮﺧ ﺎ.ﻋ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿد ﺢھ داد ﺪھاﻮﺨﻧ هزﺎﺟا دﻮﺧ ﺖﺸﮔزﺎﺑ نﺎﻣز رﯿﭼ ﭻﯿ و ﺪﺑ و كﺎﭘﺎﻧ ﺰﺮﻓﯾهﺪﻨﺒ ای ﺎﮭﻧ ﻞﻜﺷ ﮫﺑ اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﮫﺑ ﯽﯾدﻮﺷ دراو نآ . اﺪ ﺧ تﻮﻜﻠﻣ دراو نﺎﺴﻧا ﮓﻨھﺮﻓ ﻞﻣﺎﻛ ﺐﻧاﻮﺟ ﮫﻛ داد ﺪھاﻮﺧ هزﺎﺟا ﺎﮭﻨﺗ وادﻮﺷ . ﮫﺒﻨﺟ ،اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﺐﻧاﻮﺟ ﺎھﯽﯾ ﮕﻨھﺎ ﻤھ و قﺎ ﺒﻄﻧا اﺪ ﺧ مﻼ ﻛ ﺎﺑ ﻸﻣﺎﻛ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺴھ ﯽ ﻧراد ﺪﻨﺘﺴ ھ اﺪ ﺧ لﻼ ﺟ ﺚ ﻋﺎﺑ و ﺪ . ﺎ ﺑاﯾ ا ،لﺎﺤﻨﯾ ﻧ ﺐ ﻧاﻮﺟ ﻦﯿﺴﻣ دﻮﺧ نﻮﭽﻤھ ﺰﯿﺤﯿ ﺴ ﻣ ﺖﺸﮔزﺎﺑ نﺎﻣز رد ﺎﮭﻨﺗ ،نﺎﯿ ﺪ ﺷ ﺪ ﻨھاﻮﺧ ﻞ ﻣﺎﻛ ﺢ)لوا ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ٣ :١- ٣ .( اﺮﺑﺎ ﻨﺑﯾ ﻦﻣﺎﻤﺗﯽﮫﺒﻨﺟ ﺎھیﺮﺸﺑ ﮓﻨھﺮﻓ ﺖﺒﺜﻣ یﺴﻣ ﺖﺸﮔزﺎﺑ مﺎﮕﻨﮭﺑ ﺎﮭﻨﺗ ،ﯿ و ﺢ ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ ﻞﻣﺎﻛ وا ﻂﺳﻮﺗ)ﻣورﯿ نﺎ٨: ١٩- ٢١.( ت- زراﯾﺑﺎﯽ ﻣﺴﯿﺤﯿﺎﺑ نﺎﯾبﺎﺘﻛ رد ﮫﻛ رﻮﻄﻧآ اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﮓﻨھﺮﻓ ﻮﺗﺮﭘ رد ار دﻮﺧ ﮓﻨھﺮﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺐﻧاﻮﺟ ﺪ زرا ،ﺖﺳا هﺪﺷ فﻮﺸﻜﻣ سﺪﻘﻣﯾﺑﺎﯽ ﺪﻨﻨﻛ .ﺎﺑ ﺎﻤﺷﯾﮔﺪﻧز لﻮﻃ رد ﺪﯽا دﻮﺧ ﯾﺳﺮﭙﺑ دﻮﺧ زا ار تﻻاﺆﺳ ﻦﯿﺪ: آﯾد ﺎﯾنﺎﮭﺟ و هﺎﮔﺪ ﺑﯿﻨﯽد ﺎﺑ ﻦﻣ ﯾبﺎﺘﻛ هﺎﮔﺪ ؟دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ سﺪﻘﻣ ﺎﻘﺣ ﻮﺗﺮﭘ رد ﻦﻣﯾبﺎﺘﻛ ﻖ ﮫﭼ سﺪﻘﻣﭼ ﯿﺰیﻘﺣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار ﯿﻣ داﺪﻤﻠﻗ ﺖﻘﯽ ؟ﻢﻨﻛ ﺎﺑ ﮫﻛ ﮫﭽﻧآ ﻮﺗﺮﭘ رد ﻦﻣﯾبﺎﺘﻛ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺪ ا ناﺪﺑ سﺪﻘﻣﯾﭼ ﮫﭼ ﮫﺑ ،ﻢﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد نﺎﻤﯿﺎھﺰﯽﯾا ﯾ؟مراد نﺎﻤ ﺎﮭﺷزرا ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻣﯽﯾبﺎﺘﻛ رد ﮫﻛ ﺎﺑ و هﺪﻣآ سﺪﻘﻣﯾﭘ ﺎﮭﻧآ زا ﺪﯿوﺮیﺎﮭﺷزرا ﮫﭼ زا ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ،ﻢﻨﻛ یﯽﮕﻨھﺮﻓ و ﯽﺼﺨﺷ ﭘﯿوﺮیﻣ ﯽ ؟ﻢﻨﻛ ﻦﻣﺒﻟﺎﻄﻣ ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽبﺎﺘﻛ رد ﮫﻛ ﺎﺑ و هﺪﻣآ سﺪﻘﻣﯾا ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﺪﯾﭼ ﮫﭼ ﮫﺑ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ،ﻢﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد نﺎﻤﯿﺎھﺰﯽﯾ؟مراد دﺎﻘﺘﻋا بﺎﺘﻛ زرا اﺮﻣ برﺎﺠﺗ و تﺎﺳﺎﺴﺣا ﮫﻧﻮﮕﭼ سﺪﻘﻣﯾﺑﺎﯽﻣ ﯽ ؟ﺪﻨﻛ بﺎﺘﻛ ﻠﻌﻓ ﻂﺑاور ﮫﻧﻮﮕﭼ سﺪﻘﻣﯽزرا اﺮﻣ ﯾﺑﺎﯽﻣ ﯽ ؟ﺪﻨﻛ رﺎﺘﻓر ﻮﺗﺮﭘ رد ﻦﻣ رﺎﺘﻓریبﺎﺘﻛ رد ﮫﻛ ﻢﻜﺣ سﺪﻘﻣﺎﺑ و هﺪﺷ ﯾ؟ﺖﺳا ﮫﻧﻮﮕﭼ ،ﻢﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا نآ زا ﺪ بﺎﺘﻛ ﺎھدﺎﮭﻧ سﺪﻘﻣیﻔﻠﺘﺨﻣ ﯽزرا ﮫﻧﻮﮕﭼ ،دراد دﻮﺟو ﻦﻣ ﮓﻨھﺮﻓ رد ﮫﻛ ار ﯾﺑﺎﯽﻣ ﯽ ؟ﺪﻨﻛ ﮫﺑ ﻦﯾاﻨﻛ ﮫﻌﺟاﺮﻣ ﻢﮭﻣ ﺚﺤﺒﻣ ودﯿﺪ: ﻤﺿﯿﻤﮫرﺎﻤﺷ ه ۴: زرا ﯾﺑﺎﯽﺪﻟاو ﺎﺑ ﺎﻣ ﻂﺑاور ﯾﻗ رد ﮫﻛ نﺎﻤﻨﯿﺣ ﺪﯿﺪﻨﺘﺴھ تﺎ. ﻤﺿﯿﻤﮫرﺎﻤﺷ ه ۵: زرا ﯾﺑﺎﯽﺟا ﺎﺑ ﺎﻣ ﻂﺑاور ﻧ و داﺪﯿنﺎﻛﺎ ا زا ﮫﻛ نﺎﻣﯾﮫﺘﻓر نﺎﮭﺟ ﻦ ﺪﻧا. ﺎﻋد)٨ﮫﻘﯿﻗد ( اﺪﺧ مﻼﻛ ﮫﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد یﺎﻋد ۵ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑهوﺮﮔ ﮫﺑ ﮫﻜﯿﻟﺎﺣرد ﺎﯾ هوﺮﮔ مﺎﻤﺗ رد هﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ یﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﺎﯾ ود یﺎھ ﺎﻋد ﺎﺑ ﺪﯾا ﮫﺘﻓﺮﮔ دﺎﯾ زوﺮﻣا ﮫﻛ ار ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ،هﺎﺗﻮﻛ یﺎھ ﺪﯾاﺪﯾروﺎﯿﺑ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٧٩ ﻒﯿﻠﻜﺗ لﺰﻨﻣ ) ٢ﯿﻗد ﮫﻘ( یاﺮﺑسردﺪﻌﺑ ی ۶ )هوﺮﮔ ﺮﺳ: دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نآ ﮫﻤھ ﺎﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار نآ ﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ ﺶﺨﭘ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ ار ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯾا ﺖﺷﻮﻧور ﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ(. ١ - ﺪﮭﻌﺗ - ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ و یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺪﮭﻌﺘﻣ. ٢ - هوﺮﮔ ﺎﯾ دﺮﻓ ﻚﯾ یاﺮﺑ، عﻮﺿﻮﻣ " ﻮﻜﻠﻣ ﮓﻨھﺮﻓ و نﺎﺴﻧا ﮓﻨھﺮﻓاﺪﺧ ت " ﺪ ﯿﻨﻛ ﯽ ﺳرﺮﺑ ﺎ ﯾ ﺪ ﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ،ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ار. ﮫ ﺑ بﺎﺘﻛ ﮫﻛ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ نﺎﻧﺎﻤﯾاﻮﻧ ﻦﯾﺪﻟاو زا ﮫﺘﺳﺪﻧآ ﺎﺑ ﺎﮭﻧآ ﮫﻄﺑار صﻮﺼﺧرد سﺪﻘﻣ و داﺪﺟا ﺎﺑ ﺰﯿﻧ و ﺪﻨﺘﺴھ تﺎﯿﺣ ﺪﯿﻗ رد ﮫﻛ نﺎﺷنﺎﻛﺎﯿﻧ ﮫﺘﻓر نﺎﮭﺟ ﻦﯾا زا ﮫﻛ نﺎﺷ ﯽﻣ ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ ﮫﭼ ،ﺪﻧا ﺪھد .ﺎﺘﻛ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻤﺷ ﺪﯾﺎﻘﻋ ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻣب سﺎﺳا ﺮﺑ ﮫﻧ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ سﺪﻘﻣهﺎﺒﺘﺷا ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ ﺎﯾ ﯽﻟﺎﯿﺧ تارﻮﺼﺗ. ٣ - نﺎ ھﺎﮔزار - زا ﻞﺼ ﻓ ﻚ ﯾ زا ﯽ ﻤﯿﻧ زور ﺮ ھ مود سؤﺎ ﺗﻮﻤﯿﺗ ٢- ۴ ﺪ ﯿﻧاﻮﺨﺑ ار . و ﺪ ﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘ ﺳا بﻮ ﺒﺤﻣ ﺖ ﻘﯿﻘﺣ شور زاﺪﯾرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﯾ . ۴ - ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ - زور ﺮھ۵ﺪﯿﻨﻛ روﺮﻣ ﺎﻨﺣﻮﯾ زا ار ﺮﺧآ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ . ۵ - ﺳرﺮﺑبﺎﺘﻛ ﯽ سﺪﻘﻣ - سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ یﺪﻌﺑ سرد)ﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮﯾ ١٠ (ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻣآ ﮫﻧﺎﺧ رد ار . شور زا۵ ﯽﺳرﺮﺑ مﺪﻗ ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ. ۶ - ﺎﻋد - ﮫﺘﻔھ ﻦﯾا رد ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ یاﺮﺑﺺﺨﺸﻣ ﺪﯿﺷﺎﺑ درﻮﻣ نآ رد اﺪﺧ رﺎﻛ ﺪھﺎﺷ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ) رﻮﻣﺰﻣ۵ :٣ .( ٧ - ﺪ ﯾﺪﺟ یﺎ ھ ﮫ ﺘﺧﻮﻣآ طﻮ ﺑﺮﻣ ﺢﯿﺴ ﻣ یﺎﺴ ﯿﻠﻛ یﺎ ﻨﺑ ﮫ ﺑ ﺮ ﺘﻓد دراو ار) ﮫ ﺷﻮﭘ ﺎ ﯾ ( ﺪ ﯿﻨﻛ دﻮ ﺧ . ﺖ ﺷاددﺎﯾ مﺎ ﻤﺗ درﻮ ﻣ رد دﻮ ﺧ یﺎ ھ ،نﺎھﺎﮔزار ،ﯽﻈﻔﺣ تﺎﯾآ لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻦﯾا و ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ یﺎﮭﺘﺷاددﺎﯾ رد ارﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺮﺘﻓد.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٨٠ سرد٢۴ ١ ﺎﻋد هوﺮﮔﺮﺳ : و دﻮﺧ هوﺮﮔ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﻦﯾاطﻮﺑﺮﻣ هرود ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ﮫﺑ ارﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ . ٢ تﺎﮐﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد )٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( مودسؤﺎﺗﻮﻤﯿﺗ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا ار دﻮﺧ نﺎھﺎﮔزار زا ﯽﻜﯾ تﺎﻛﺮﺑ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ و )مود سوﺎﺗﻮﻤﯿﺗ ٢- ۴( ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ نﺎﯿﻣ ردﺪﯾراﺬﮕﺑ) ﺖﺷاددﺎﯾ یور زا ﺎﯾ زور نآ نﺎھﺎﮔزار یﺎھﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ .( ﺑ ﮫﻛ ﯽﺴﻛ ﮫﺑﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺗﺎﻛﺮ ﺪﯿھد شﻮﮔ ﺪﻨﻛ . ،دراﺬﮕﯿﻣ نﺎﯿﻣ رد ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﯿھد ﺖﯿﻤھا ﺶﯾﺎﮭﻓﺮﺣ ﮫﺑﺪﯿﻨﻜﻧ ﺚﺤﺑ . ٣ ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ ) ۵ﮫﻘﯿﻗد ( ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ناﻮﻨﻋ :ﺎﻨﺣﻮﯾ روﺮﻣ: یﺮﻔﻧ ود ۵ﺪﯿﻨﻛ روﺮﻣ ﺎﻨﺣﻮﯾ زا ار ﺮﺧآ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ . ۴ بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ)٨۵ﮫﻘﯿﻗد ( ﺎﻨﺣﻮﯾ١٠: ١- ۴٢ ﮫﻣﺪﻘﻣ: ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٠ :١- ٣٩ﺑ ﯿﻋ تﻮﻋد ﺮﮕﻧﺎﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿزا ﺢو نادﺮﮔﺎﺷ ﺮﻓ ﯾﺴﯿﺖﺳا نﺎ .ﻣ واﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﻧ نﺎﺒﺷ ﻦﻣﯿ نﺎﺒ ﺷ ،ﻢﺘﺴ ھ ﻮ ﻜﻧﯿﻣ دﻮﺧ ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔ هار رد ار دﻮﺧ نﺎﺟ ﻮﻜﯽ ﺪﮭﻧ .ﻣ اﺮﻣ زاوآ ﻦﻣ ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔﯽ ﻣ ار ﺎﮭﻧآ ﻦﻣ و ﺪﻧﻮﻨﺷﯽ ﻣ ﺖﻌﺑﺎﺘﻣ اﺮﻣ و ﻢﺳﺎﻨﺷﯽ ﺪﻨﻨﻛ ")١١ ،٢٧.( مﺪﻗ١:ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻨﺣﻮﯾ١٠ :١- ٤٢ ﻢھ ﺎﺑ ارﻢﯿﻧاﻮﺨﺑ . دﻮﺷ هﺪﻧاﻮﺧ ﺖﻤﺴﻗ مﺎﻤﺗ ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺨﺑ ار ﮫﯾآ ﻚﯾ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ﮏﯾ ﺮھ . مﺪﻗ٢ : ﺪﯿﻨﻛ ﻒﺸﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ: راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار ﺎﻤﺷ ﺐﻠﻗ ﺎﯾ ﻦھذ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﺖﻘﯿﻘﺣ ماﺪﻛ ﺎﯾ ؟ﺖﺳا ﻢﮭﻣ ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ﮫﭼ ﯽﻣ ؟ﺪھد ﯿﺴﯾﻮﻨﺑﺪ:ﯽﻣ كرد ﮫﻛ ار ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ود ﺎﯾ ﻚﯾ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد رد ار نﺎﺗرﺎﻜﻓا و ﺪﯿﻨﻛ ﺮﻜﻓ ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻒﺸﻛ ،ﺪﯿﻨﻛﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ . ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد:) ءﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﯽﺗﺪﻣ ﮫﻜﻨﯾا زا ﺪﻌﺑ نﺎﯿﻣرد ﻢھ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺗﺎﻛﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ،ﺪﺷ هداد ﻦﺘﺷﻮﻧ و ندﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ هوﺮﮔ ﺪﻧراﺬﮕﺑ .(تﺎﻛﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑهدﺮﻛ ﻒﺸﻛ ﮫﻛ ﯽﺗﺎﻜﻧ زا ار دﻮﺧ ﻢﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﻢﯾا . )ﯽﻣ نﺎﯿﻣرد ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﺼﺨﺷ ود لﺎﺜﻣ ﺮﯾز دراﻮﻣ ﺪﻧراﺬﮔ . ﻚﭼﻮﻛ هوﺮﮔ ﺮھ رد ﮫﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑﯽﻣ نﺎﯿﻣرد ﻢھ ﺎﺑ ار ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻜﻧ هوﺮﮔ نآ یﺎﻀﻋا ﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﺴﮑﯾ ًﺎﻣوﺰﻟ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﮫﻛ ﺪﻧراﺬﮔ( . ﻛ ﻒﺸ١( رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٠ :٢۶- ٢٩ درﻮﻣ رد ﻤﻃاﯿ،تﺎﺠﻧ نﺎﻨﻘﺣ ﯿﻤﮭﻣ ﺖﻘﯽاﺮﺑ یدراد دﻮﺟو ﻦﻣ . ﻒﻟا ( ﻤﻃاﯿ ﻋ ترﺪﻗ و هﺪﻋو ﺮﺑ تﺎﺠﻧ نﺎﻨﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿ ﺖ ﺳا راﻮﺘ ﺳا ﺢ. رد ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ١٠ :٢٧- ٢٨ﻋ ، ﯿﺴﯽ داﺮ ﻓا درﻮ ﻣ رد ی وﺰ ﺟ ﮫ ﻛ ﻣ بﻮﺴﺤﻣ وا ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔﯽ ﻨﭼ ﺪﻧﻮﺷﯿﻣ ﻦﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﻣ اﺮﻣ زاوآ ﻦﻣ ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔﯽ ﻧﻮﻨﺷﻣ ار ﺎﮭﻧآ ﻦﻣ و ﺪﯽ ﻣ ﺖﻌﺑﺎﺘﻣ اﺮﻣ و ﻢﺳﺎﻨﺷﯽ ﺪﻨﻨﻛ . ﺣ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﻦﻣ وﯿ ﻧادوﺎﺟ تﺎﯽ ﻣ ﯽ ھ و ﺪ ﺷ ﺪ ﻨھاﻮﺨﻧ كﻼ ھ ﺪﺑا ﮫﺑ ﺎﺗ و ﻢھدﯿ ﺖ ﻓﺮﮔ ﺪ ھاﻮﺨﻧ ﻦ ﻣ ﺖ ﺳد زا ار ﺎ ﮭﻧآ ﺲ ﻛ ﭻ ".ﻋ ﯿﺴﯽ رد ﻧﺎﺴﻛ صﻮﺼﺧﯽ ﻣ هﺪﻋو ﻢﻠﺴﻣ ﺮﻣا ﮫﺳ درﻮﻣ رد راﺪﺘﻗا ﺎﺑ ،ﺪﻨﺘﺴھ وا ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔ وﺰﺟ ﮫﻛ ﯽ ﺪھد :اﯾ ناراﺪﻧﺎﻤﯽﻘﯿﻘﺣ زا ﺣﯿ نادوﺎﺟ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﮫﺟو ﮫﻛﮫﻣز و نﺎﻤﺳآ ﯿﺪﺟ ﻦﯾﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ،ﺖﺳا ﺪ.ا ﯾﺣ ﻦﯿﺣ ،تﺎﯿﺗﺎﯽﺎﭘ ﯾﺪﺑا و راﺪیھ و ،ﺖﺳا ﯿﺎﭘ ﺖﻗو ﭻﯾ ﺪھاﻮﺨﻧ نﺎﯾﺖﻓﺎ. اﯾﻌﻗاو ناراﺪﻧﺎﻤﯽھ ﯿرﻮﻃ هﺎﮕﭽیﺪﻧﻮﺷ كﻼھ ﮫﻛ درﻮﺧ ﺪﻨھاﻮﺨﻧ شﺰﻐﻟ .د ترﺎﺒﻋ ﮫﺑﯾھ ﺎﮭﻧآ ،ﺮﮕﯿرود ﮫﺑ مﻮﻜﺤﻣ ﺖﻗو ﭻیﺪﺑا ی زا

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٨١ ﻤﻧ وا ﺖﺒﺤﻣ و اﺪﺧ رﻮﻀﺣﯽ ﺪﻧﻮﺷ.ا ﯾ ناراﺪﻧﺎﻤﯽﻘﯿﻘﺣﻧ ﻦﻜﻤﻣ ﯿﻋ زا ﺖﺴﯿﺴﯽ ھ ﻊ ﻗاو رد و ،ﺪﻧﻮ ﺷ ﮫﺘﻓﺮﮔ ﯿ دﻮ ﺑ ﺪ ھاﻮﺨﻧ ردﺎ ﻗ ﺲ ﻛ ﭻﺎﺑﺮﺑ اﺪﺧ ﺖﺒﺤﻣﺮﭘ و ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ رﻮﻀﺣ زا ار ﺎﮭﻧآﯾدزﺎﺳ رود و ﺪ. ﻟوﯽ ا ﯾ ناراﺪﻧﺎﻤﯽﻘﯿﻘﺣ ﻧﺎﺴ ﻛ ﮫ ﭼ ﯽ ﻋ ؟ﺪﻨﺘﺴ ھ ﯿﺴﯽ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾ ا دﻮ ﺧ وا ﮫ ﻛ ﺪﯾ ناراﺪ ﻧﺎﻤ ﯽ ﻘﯿﻘﺣ ﻣ ار ﯽ شﻮ ﮔ وا زاوآ ﮫ ﺑ ﺎ ﮭﻧآ ؛ﺪ ﺳﺎﻨﺷﻣﯽ ﭘ وا زا ﺎﮭﻨﺗ و ﺪﻨھدﯿوﺮیﻣ ﯽ ھ زا ﮫﻧ و ،ﺪﻨﻨﻛﯿ ﺐھﺬﻣ ﭻﯾ ﮫﻔﺴﻠﻓ ﺎﯾﺷزرا مﺎﻈﻧ ﺎﯽد ﯾﺮﮕی .ﯾﺴﻣ دﺮﻓ ﻚﯿﺤﯽﺎﺒﻧ ﯾﺪﻋو صﻮﺼﺧرد ﺪه ﻋﯿﺴﯽ ﻨﺒﻣ ﯽﻤﻃا ﺮﺑ ﯿﺪھد هار لد ﮫﺑ ﻚﺷ تﺎﺠﻧ نﺎﻨ .ﺴﻛ ﺮﮔاﯽاﺪﺻ ﮫﺑ یﺴﻣ ﯿﻤﻧ ﺖﻋﺎﻃا وا زا و هداﺪﻧ شﻮﮔ ﺢﯽ ﻤﻧ ،ﺪﻨﻛﯽ دﻮ ﺧ ﺪﻧاﻮﺗ ارﯾﻜﯽﺴﻣ ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔ زا ﯿ ﺢﯾ ﮫﺑ ﺎد ترﺎﺒﻋﯾ ،ﺮﮕﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽدراﺪﻨﭙﺑ . ب ( ﻤﻃاﯿ ا سﺎﺳا ﺮﺑ تﺎﺠﻧ نﺎﻨﯾﻘﺣ ﻦﯿاﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺖﻘی ﻋ ﮫ ﺑ ار ﺎﻣ رﺪﭘ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿ ﺖ ﺳا هدﺮﭙ ﺳ ﺢ. رد ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ١٠ :٢۶ﻋ ، ﯿﺴﯽ ﮫ ﺑ ﯾدﻮﮭﯾﻧﺎﯽ ا وا ﮫﺑ ﮫﻛ ﯾﻣ ﺪﻧراﺪﻧ نﺎﻤﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ،ﺪ" ﻟﯿ ا ﺎﻤ ﺷ ﻦﻜﯾ ﻤﻧ نﺎ ﻤﯽ روآ ﯾز ﺪ ﯾ ﻧ ﻦ ﻣ ناﺪﻨﻔ ﺳﻮﮔ زا اﺮ ﯿﺘﺴﯿﺪ ."ا ﯾآ ﻦ ﯾﮔﺮﺑرد ﮫﯿ ﺪ ﻧﺮهود ﻘﺣﯿبﺎﺘﻛ رد ﻢﮭﻣ ﺖﻘ ﺖﺳا سﺪﻘﻣ: زا ﯾزﻮﻣآ فﺮﻃ ﻚهﺰﮔﺮﺑ ﯾﮔﺪﯽﮭﻟا ﯽﺑ ار ﯿﻣ نﺎﯽ د فﺮﻃ زا و ﺪﻨﻛﯾ ﺮﮕ هزﻮﻣآﻟوﺆﺴﻣﯿار نﺎﺴﻧا ﺖ . ﻧ مزﻻﯿ ﻌﺳ ﺖﺴﯽ ﻨﻛ ﯿ ا ﮫﻛ ﻢﯾ ھد شزﺎﺳ ﻢھ ﺎﺑ ار هزﻮﻣآ ود ﻦﯿز ،ﻢﯾ بﺎ ﺘﻛ ﺮ ﺳاﺮﺳ رد ود ﺮ ھ اﺮ ﭘ ﻢ ھ تازاﻮ ﻣ ﮫ ﺑ هراﻮ ﻤھ سﺪ ﻘﻣﯿ ﺶﻣﯽ ﺪﻧور. زاﯾ ﻧﺎﺴﻧا ﺮھ ،فﺮﻃ ﻚﯽ ا رد ﯾآ ﮫﻛ درﻮﻣ ﻦﯾ ﻋ ﮫ ﺑ ﺎ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿا ﺢﯾ ﻣ نﺎ ﻤﯽ دروآ ﯾﺧ ﺎ ﯿ ﺖ ﺳا لوﺆﺴ ﻣ ،ﺮ . ﻟوﺆﺴ ﻣﯿ ﺑ هﺎ ﻨﮔ ﺖﯽ اﯾ ﻧﺎ ﻤﯽ ﯾدﻮﮭﯾدﻮﺑ ﺎﮭﻧآ دﻮﺧ ﮫﺟﻮﺘﻣ ﺎﮭﻨﺗ نﺎ.ﻋ ﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ا ﺎﻤﺷﯾﻤﻧ نﺎﻤﯽ روآﯾ ﺪ)١٠ :٢۶(. "اﯾﻟوﺆﺴﻣ ﻦﯿﺖﺳا نﺎﺴﻧا ﺖ. ﺘﻗوﯽﺠﻧا ﮫﻛ ﯿﻣ ﮫﻈﻋﻮﻣ ار ﻞﯽ ﻨﻛﯿﻟوﺆﺴﻣ ﻊﻗاو رد ،ﻢﯿدﺮﻣ مﺎﻤﺗ ﮫﺑ ار نﺎﺴﻧا ﺖﻣ ﮫﻈﻋﻮﻣ نﺎﮭﺟ مﯽ ﻨﻛﯿﻢ . ﮫﻛ ﺪﻨﻟوﺆﺴﻣ نﺎﮭﺟ مدﺮﻣ مﺎﻤﺗا و ﺪﻨﻨﻛ ﮫﺑﻮﺗﯾﺑ نﺎﻤﯿ ﺪﻧروﺎ) ﺲﻗﺮﻣ١ :١۵.( د فﺮﻃ زا ﺎﻣاﯾاﺪﺧ ،ﺮﮕیﻣ بﺎﺨﺘﻧا رﺪﭘ ﯽ ﻧﺎﺴﻛ ﮫﭼ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯽﻋ ﮫﺑ ار ﯿﺴﯽﻧﺎﺴﻛ ﮫﭼ و ﺪﺸﺨﺒﺑ ﯽدرﺎﭙﺴﻧ وا ﮫﺑ ار .ﻋﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾﺪ :"رﺪﭘی ﺸﺨﺑ ﻦﻣ ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧآ ﮫﻛ ﯿﺪ ) ...١٠ :٢٩ ".(ﻋﯿﺴﯽرﻮﻣ رد ا دﯾﻘﺣ ﻦﯿ رد ﺖﻘﯾ ﺎﻨﺣﻮ۶ :٣٧ ،۴۴ و ۶۵ﻧ ﯿﻠﻌﺗ ﺰﯿﻣ ﻢﯽ ﺪھد" : ﺮ ھ ﻣ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﮫﺑ ﺪﻨﻛ ﺎﻄﻋ ﻦﻣ ﮫﺑ رﺪﭘ ﮫﭽﻧآﯽ آﯾآ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺮھ و ﺪﯾﺑ ار وا ﺪﯿدﻮﻤﻧ ﻢھاﻮﺨﻧ نوﺮ ... ﺴ ﻛﯽ ﻤﻧ ﯽ آ ﻦ ﻣ دﺰ ﻧ ﺪ ﻧاﻮﺗ ﯾ ﺪ رﺪﭘ ﺮﮕﻣی ﺪﻨﻛ بﺬﺟ ار وا دﺎﺘﺳﺮﻓ اﺮﻣ ﮫﻛ ...ا زاﯾﺴﻛ ﮫﻛ ﻢﺘﻔﮔ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﺐﺒﺳ ﻦﯽﻤﻧ ﻦﻣ دﺰﻧ ﯽ ﺎﻄﻋ وﺪﺑ ﻦﻣ رﺪﭘ ﮫﻜﻧآ ﺮﮕﻣ ﺪﻣآ ﺪﻧاﻮﺗﺪﻨﻛ ". ﻧﺎﺴﻛ ﺎﮭﻨﺗﯽ ﻋ ﺖﻤ ﺳ ﮫ ﺑ ار ﺎ ﮭﻧآ اﺪ ﺧ ﮫ ﻛ ﯿﺴﯽ ﻣ بﺬ ﺟ ﯽ ا وا ﮫ ﺑ ،ﺪ ﻨﻛﯾ دروآ ﺪ ﻨھاﻮﺧ نﺎ ﻤ.ا ﯾ ﺰﮔﺮﺑ ،ﻞ ﻤﻋ ﻦ ﯾﮔﺪﯽ ﮭﻟا ﯽﻣﺎﻧ ﯿ هﺪﻣﯽ دﻮﺷ.ا ﯾﻘﺣ ﻦﯿﻋ ﮫﺑ ﻦﻣ ﮫﻛ ﺖﻘﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿا ﺢﯾﭘ ار وا و مراد نﺎﻤﯿوﺮیﻣ ﯽ ﻤﻃا ﻦﻣ ﮫﺑ ،ﻢﻨﻛﯿﻣ نﺎﻨﯽ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪھدیﮫﺑ اﺮﻣ رﺪﭘ ﻋ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﺸﺨﺑ ﺢﯿ ﺖﺳا هﺪ. ﺎﻘﺣ ﮫﻈﻋﻮﻣ مﺎﮕﻨﮭﺑ ﺎﻣ ﯾبﺎﺘﻛ ﻖ ﺰﮔﺮﺑ عﻮﺿﻮﻣ ،سﺪﻘﻣﯾﮔﺪﯽﮭﻟا ﯽﺎﺑ ار ﯾ اﺮ ﺑ ﺎ ﮭﻨﺗ ﺪیا ﯾ ﻠﻛ ناراﺪ ﻧﺎﻤ ﯿ ﮫ ﻈﻋﻮﻣ ﺎﺴ ﻨﻛﯿﻢ .ا مﺎﻤﺗﯾﻣ نﺎﮭﺟ ناراﺪﻧﺎﻤﯽ ﻠﮔ و ﻢﻈﻋا نﺎﺒﺷ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗﮫ ﺪﻧراد ﻖﻠﻌﺗ وا )ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٠ :٢٧- ٢٨.( ﻒﺸﻛ٢( رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٠ :٣٠- ٣٣رد ا ﯾ ﮫﻛ صﻮﺼﺧ ﻦﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺖﺳاﺪﺧ ﺢاﺮﺑ یﻘﺣ ﻦﻣ ﯿﻤﮭﻣ ﺖﻘﯽدراد دﻮﺟو . ﻒﻟا ( ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﻣ ﺎﻋدا ﺢﯽ اﺪﺧ ﺎﺑ ﮫﻛ ﺪﻨﻛی رﺪﭘ ﯾﺖﺳا ﻚ. رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٠ :٣٠ﻋ ،ﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" : رﺪ ﭘ و ﻦﻣ ﯾ ﺘﺴ ھ ﻚﯿﻢ ."ﻋ ﯿﺴﯽ ا ﮫﺑ ﺄﻓﺮﺻﯾﻘﺣ ﻦﯿﻤﻧ هرﺎﺷا ﺖﻘﯽ ﺮھﺎﻇ ﺮﻈﻧ زا ﺎﮭﻧآ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯾﻟﺎﻤﻋا ﺮﻈﻧ زا ﺎﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﮫﻛ ﯽ ﻨھد ﺪﯾ ﻜﯽ ﺪﻨﺘﺴ ھ . ﺑ ﮫ ﻜﻠﺑﯽ دﺮﺗ ﯾ ا ﮫ ﺑ ﺪ ﯾ ﻦﻘﺣﯿ ﻣ هرﺎﺷا ﺖﻘﯽ ھﺎﻣ ﺮﻈﻧ زا ﺎﮭﻧآ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯿﻧورد ﺖﯽ ﯾ ﺪﻨﺘﺴ ھ ﻚ . ﺘﻗوﯽ ﻣ وا ﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾﺪ" : ﺘﺴ ھ ﺎ ﻣﯿﻢ" ﺼ ﺨﺷ ود ﮫ ﺑ ﻊ ﺟار ،ﯿ ﻧورد ﺖﯽ ﮭﻟا تاذ رد ﺪﺣاو رﻮﻃ ﮫﺑ ﮫﻛ اﺰﺠﻣﯽﻣ ﺖﺒﺤﺻ ،ﺪﻧراد دﻮﺟو ﯽ ﺪﻨﻛ)ﺘﻣﯽ ٢٨ :١٩ ،ﯾﮭﻟا تاذ ﻚﯽ ﺼ ﺨﺷ ﮫﺳ ،ﯿ ﻧورد ﺖﯽ زا اﺰ ﺠﻣ رد ﻢھﯾﮭﻟا تاذ ﻚﯽ .(ﺘﻗو واﯽﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ﺪ"ﯾﻚ" ﮫﺑ ﻊﺟار ،ﯾھﺎﻣ ﻚﯿ ﺖﯾﻣ ﺖﺒﺤﺻ تاذ ﺎﯽ ﺪﻨﻛ .ﻋﯿﺴﯽﻠﻌﺗ ﯿﻣ ﻢﯽ اﺪ ﺧ ﮫﻛ ﺪھدی و رﺪ ﭘ اﺪﺧی ﺼ ﺨﺷ ود ﺮﺴﭘ ﯿ ﮫﻧﺎﮔاﺪﺟ ﺖ اراد ﺎﻣا ،ﺪﻧای ﯾ تاذ ﻚﯾھﺎﻣ ﺎﯿﻣ ﺪﺣاو ﺖﯽ ﺪﻨﺷﺎﺑ .بﺎﺘﻛ ﮫﭼﺮﮔا ﻤﻠﻛ زا سﺪ ﻘﻣﮫ" ﻠﺜﺗ ﯿﺚ " ﯾ ﺎ" اﺪ ﺧی ﻠﺜﺗﯿﺚ " ﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳاﯽ ﻟو ،ﺪﻨﻛﯽ ﺑ ﺎﺑ ﯿا نﺎﯾﻘﺣ ﻦﯿ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار دﻮﺧ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﻘﯾﮭﻟا تاذ ﻚﯽﺼﺨﺷ ﮫﺳ رد ﯿ ﮫ ﺑ ،ﺖ ﺳا هدﺮﻛ فﻮﺸﻜﻣ ﺖزﻮﻣآ حﻮﺿوهﻠﺜﺗ ﯿﻠﻌﺗ ار ﺚﯿﻣ ﻢﯽ ﺪھد .اﯾآ ﻦﯾﻤھا ﺰﺋﺎﺣ ﮫﯿز ،ﺖﺳا ناواﺮﻓ ﺖﯾ زا اﺮﯾهزﻮﻣآ فﺮﻃ ﻚ ای اﺪﺧ تاذ تﺪﺣو ﺮﻜﻨﻣ ﮫﻛ ار ﻣ در ﺖﺳاﯽ د فﺮﻃ زا و ،ﺪﻨﻛﯾهزﻮﻣآ ﺮﮕ ایﻧ ار ﯿﺼﺨﺷ ﮫﺳ دﻮﺟو ﺮﻜﻨﻣ ﮫﻛ ﺰﯿﻣ ﺖ رد اﺰﺠﯾﮭﻟا تاذ ﻚﯽﻣ دودﺮﻣ ﺖﺳا ﯽ دﺮﻤﺷ. ب ( ﺖﺷادﺮﺑﯾدﻮﮭﯾﺎﻋدا زا نﺎیﻋ ﯿﺴﯽا ﯾﻣ اﺪﺧ ار دﻮﺧ وا ﮫﻛ دﻮﺑ ﻦﯽ دراﺪﻨﭘ.ﻋ ﯿﺴﯽﭘ ﯿﺖﺳا ﺮﺑاﺮﺑ اﺪﺧ ﺎﺑ ﮫﻛ دﻮﺑ هدﺮﻛ ﺎﻋدا ﺮﺘﺸ . وا ردﯾ ﺎﻨﺣﻮ۵ :١٧- ١٨ و ٢٣ھﺎﻣ ﺮﻈﻧ زا ﮫﻛ دﺮﻛ ﺎﻋدا ﯿﻟﺎﻤﻋا ،ﺖﯽ ﻣ مﺎ ﺠﻧا رﺪ ﭘ ﮫﻛ ﯽ ﺘﻣﺮﺣ و ﺪ ھدﯽ ﺎﺷ ﮫ ﻛ ﯾا وا ﮫﺘﺴ رﺪ ﭘ ﺎ ﺑ ،ﺖ ﺳ ﻣ ﺮﺑاﺮﺑﯽ ﺪﺷﺎﺑ. رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٨ :۵٨- ۵٩ ﻋ ﯿﺴﯽﮫﻛ دﺮﻛ ﺎﻋدا " : ا زا ﻞ ﺒﻗﯾ ھاﺮ ﺑا ﮫ ﻜﻨﯿ ﻢﺘﺴ ھ ﻦ ﻣ ،ﺪ ﺷﺎﺑ ﻢ. "ﯾدﻮﮭ ﯾا نﺎ ﯾ ﺮ ﻔﻛ ار ﻦﺨ ﺳ ﻦﺪﻨﻨﻛ رﺎﺴﮕﻨﺳ ار وا ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧ و ﺪﻨﺘﺷاﺪﻨﭘ . ردﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٠ :٣٣ ،ﯾدﻮﮭﯾﺘﺳرﺪﺑ نﺎﯽﻋ ﮫﻛ ﺪﻧدﺮﻛ كرد ﯿﺴﯽﻣ ﺮﺑاﺮﺑ اﺪﺧ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﯽ ،ﺪﻧاد ا وﯾار وا ﻦﺨﺳ ﻦﻧ ﯿﺪﻨﺘﺷاﺪﻨﭘ ﺮﻔﻛ ﺰ .ﻤھ ﮫﺑﯿﻋ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺮﻃﺎﺧ ﻦﯿﺴﯽ رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٨ :٢۴ ﮫﺑ ،ﯾدﻮﮭﯾ دﻮ ﻣﺮﻓ هداد راﺪﺸ ھ نﺎ" : روﺎ ﺑ ﺮ ﮔاﻨﻜﻧﯿ ﺴﻛ نﺎﻤھ ﻦﻣ ﮫﻛ ﺪﯽﻣ ﺎﻋدا ﮫﻛ ﻢﺘﺴھ ﯽ ھاﻮﺧ دﻮ ﺧ نﺎ ھﺎﻨﮔ رد ،ﻢﻨ ﻛ ﯿ دﺮ ﻣ ﺪ. " ﻓﺎ ﻛﯽﻧ ﯿ ﻋ ﮫ ﺑ ﺎ ﮭﻨﺗ ﺖﺴ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ ﺢ ﯾ ﻚ لدﺎﻋ ﺺﺨﺷﯾ ﺎﯾﺒﻧ ﻚﯽا ﯾﺑ نﺎﻤﯿروﺎﯾﺪ .ﻋ ﮫﺑ مدﺮﻣ ﺮﮔاﯿﺴﯽﻣ ﺎﻋدا ﮫﻛ ﮫﻧﻮﮔ نﺎﻤھ ﯽ ا ﺖﺴھ ﺪﻨﻛﯾﻧ نﺎﻤﯿ دﻮ ﺧ نﺎھﺎﻨﮔ رد ًﺎﻌﻄﻗ ،ﺪﻧروﺎ ﺖﻓر ﺪﻨھاﻮﺧ ﻢﻨﮭﺟ ﮫﺑ و دﺮﻣ ﺪﻨھاﻮﺧ.ا ﯾﺴﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿﻤھا رﺎﯿﻋ ﮫﺑ مدﺮﻣ ﮫﻛ دراد ﺖﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﺴ ﻛ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺢﯽ اﺪ ﺧ ﺎ ﺑ ﮫ ﻛ ی رﺪ ﭘ ا ،ﺖﺳا ﺮﺑاﺮﺑﯾﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد نﺎﻤ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٨٢ مﺪﻗ٣ : لاﺆﺳ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:اﺆﺳ ﮫﭼ ﻦﺘﻣ ﻦﯾا رد ﮫﻨﯿﻣز رد ﯽﺗﻻ ؟ﺪﯿﺳﺮﭙﺑ ار ﺎﮭﻧآ هوﺮﮔ رد ﺪﯿﻠﯾﺎﻣ ﮫﻛ دراد دﻮﺟو ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎھ ﻖﯾﺎﻘﺣ مﺎﻤﺗ ﻢﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺎﻨﺣﻮﯾ١٠ :١- ٤٢ كرد ارﯽﻤﻧ ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد و ﻢﯿﻨﻛ ﻢﯿﻨﻛ حﺮﻄﻣ ار دﻮﺧ یﺎﮭﻟاﺆﺳ ﻢﯿﻤﮭﻓ. ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ:ﺎﮭﻧآ ﺲﭙﺳ و ﺪﯿﻨﮐ حﺮﻄﻣ ﺢﯾﺮﺻ و ﺢﺿاو ار دﻮﺧ یﺎﮭﻟاﺆﺳ دراد نﺎﻜﻣا ﮫﻛ ﯽﯾﺎﺠﻧآ ﺎﺗ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد رد ار ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ . ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد:) لاﺆﺳ داﺮﻓا زا ماﺪﻛﺮھ ﮫﻛ ﺪﯿھد هزﺎﺟا ﺪﺷ هداد ﻦﺘﺷﻮﻧو ندﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﯽﺗﺪﻣ ﮫﻜﻨﯾا زا ﺪﻌﺑدزﺎﺳ حﺮﻄﻣ ناﺮﮕﯾد یاﺮﺑ ار دﻮﺧ .( ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ:) ﻔﮔ ﺎﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳ و ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﮭﻟاﺆﺳ ﮫﻤھ ﻦﯿﺑ زا ار لاﺆﺳ ﺪﻨﭼ ﺲﭙﺳرد ندﺮﻛ ﻮﮕﺘیاﺮﺑ ﯽﺑاﻮﺟ هوﺮﮔ رد ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ ﺎﮭﻧآﺪﯿﻨﻛ اﺪﯿﭘ .ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺚﺣﺎﺒﻣ نآ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﯽﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤھ و ﺪﻨﺳﺮﭙﺑ نادﺮﮔﺎﺷ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﮫﻛ ﯽﺗﻻاﺆﺳ ﮫﻧﻮﻤﻧ ،ﮫﻣادا رد .( لاﺆﺳ١( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٠ :١- ١۶ .(ﻧ نﺎﺒﺷ ﻞﺜﻣ مﻮﮭﻔﻣﯿﭼ ﻮﻜﯿ؟ﺖﺴ تﺎﻈﺣﻼﻣ:ﺠﻧا رد ﯿ ﻞﯾ ،ﺎﻨﺣﻮ"ﻧ نﺎﺒﺷﯿﻮﻜ) "ﯾﻨﺣﻮ ﺎﻞﺼﻓ ١٠ ( و"ﮫﺧﺎﺷ و كﺎﺗ ﺎھینآ ) "ﯾ ﺎﻨﺣﻮﻞﺼﻓ ١۵ (ﺪﻨﺘﺴھ ﻞﺜﻣ ود. ﻒﻟا ( ﮔﺪﻧزﯽ ﺋ اﺮﺳا رد نﺎﻧﺎﺒﺷ ﯿﻞ.ﻤھ ﮫﺋاﺮﺳا مدﺮﻣ ﯿﮕﻧﻮﮕﭼ زا ﻞﯽﮔﺪﻧز ﯽﺪﻧدﻮﺑ ﻊﻠﻄﻣ نﺎﻧﺎﺒﺷ . هﺪ ﻜھد ﺮ ھ رد ای ﻷ ﺎ ﻤﺘﺣا ﯾ ﻞ ﻏآ ﻚ ﮫﻠﮔ زا ﺐﺷ مﺎﮕﻨﮭﺑ ﺎﺗ ﺖﺷاد دﻮﺟو راﺪﮭﮕﻧ ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔ یدﻮﺷ .دﺮﻓی نﺎﺒﮭﮕﻧ ﯾد ﺎﯾهﺪ دﻮﺟو نﺎﺑا شرﺎﻛ ﮫﻛ ﺖﺷاد ﯾ مﺎﮕﻨھ ﮫﺑ ﮫﻛ دﻮﺑ ﻦ ا زا ﺐﺷﯾ ﺪﻨﻛ ﺖﺒﻇاﻮﻣ ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﻦ . ﮫﻠﮔ ﺢﺒﺻ زور ﺮھ نﺎﻧﺎﺒﺷ ﺎھیﺎﮭﻧﺎﻜﻣ ﮫﺑ ار دﻮﺧ یﻮﺳ ﮫﺑ و ﺰﺒﺳﺮﺳ یﺎھﺮﮭﻧ یﻣ بآ ﯽ ﺪ ﻧدﺮﺑ .دﯾهﺪ ﻣ ار نﺎﻧﺎﺒﺷ نﺎﺑﯽ هزاورد و ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻣ زﺎﺑ ﺎﮭﻧآ دورو ﺖﮭﺟ ار ﯽ دﺮ ﻛ . ناﺪﻨﻔ ﺳﻮﮔ مﺎ ﻤﺗ ﯾ اﺪ ﺻ ﮫ ﻠﮔ ﻚی ﺨﺸ ﺗ ار دﻮ ﺧ نﺎﺒ ﺷ ﯿ ﺺﻣﯽ د نﺎﺒﺷ زا و ﺪﻧدادﯾﺮﮕیﭘ ﯿوﺮیﻤﻧ ﯽ ﺪﻧدﺮﻛ .ﻨﭽﻤھﯿﻧﺎﺒﺷ ﺮھ ﻦﯽﻠﮔ ﮫﺘﺣ ار دﻮﺧ ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﯽﻣ ﻢﺳا ﮫﺑ ﯽ ﺖ ﺒﺤﻣ ار ﺎ ﮭﻧآ و ﺖﺧﺎﻨﺷﻣﯽ ﺷ ،ﺎﮭﮔﺮﮔ ﺮﺑاﺮﺑ رد و دﻮﻤﻧﯿﻣ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺎﮭﻧآ زا ،ﺎﮭﺳﺮﺧ و ناﺮﯽ دﺮﻛ .ﻨﭼﯿرﺎﻛ ﻦیﻧ هﺎﺷدﺎﭘ دواد ار ﯿﻣ مﺎﺠﻧا ﺰﯽ داد. ب ( اﯾ نﺎﺘﺳاد ﻦﯾَﻣ ﻚﺖﺳا ﻞﺜ.ﻮﻧ ،ﻞﺜﻣ ﻋﯽﺒﺸﺗ ﯿ ﮫﯾﺖﺳا هرﺎﻌﺘﺳا ﺎ .ﻋﻮﻧ ﮫﺑ هرﺎﻌﺘﺳاﯽﺒﺸﺗ ﯿ ﮫﯾﺎﻘﻣ ﺎﯾﻣ هرﺎﺷا ﮫﺴﯽ ﺪﻨﻛ . ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ" ﺖﺳا ﻦﻣ نﺎﺒﺷ ﺪﻧواﺪﺧ) " رﻮﻣﺰﻣ٢٣ :١ (ﯾا ﮫﺑ و ،ﺖﺳا هرﺎﻌﺘﺳا ﻚﯾ ﺪ ﻨﻧﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ ﮫﻛ دراد هرﺎﺷا عﻮﺿﻮﻣ ﻦ ﯾ ﺖ ﺳا نﺎﺒ ﺷ ﻚ . ﯾ ﻚَﻣ هرﺎﻌﺘﺳا ،ﻞﺜ ایﺖﺳا طﻮﺴﺒﻣ .ﻋ ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﺟ زا ﺪﻧاﻮﺗ ﮫﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺐﻧاﻮﯾﺒﺸﺗ بﻮﺧ نﺎﺒﺷ ﻚﯿدﻮﺷ ﮫ . رد ﮫﺘﺒﻟا ﯾَﻣ ﻚ ﻞ ﺜﺎﺒﻧﯾﻌﺳ ﺪﯽﻨﻛ ﯿﺿﻮﺗ ار ﻞﺒﻤﺳ نآ تﺎﺼﺨﺸﻣ مﺎﻤﺗ ﻢﯿھد ﺢﯿﻢ. ﻋﯿﺴﯽ رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮﻞﺼﻓ ١٠ﺎﮭﻠﺒﻤﺳ ،یﻔﻠﺘﺨﻣ ﯽ ﺒﻌﺗ ،دﻮ ﺑ هدﺮ ﻛ هدﺎﻔﺘ ﺳا دﻮ ﺧ ﻞ ﺜﻣ رد ﮫ ﻛ ار ﯿ ﻣ ﺮﯽ ﺪ ﻨﻛ . زا رﻮ ﻈﻨﻣ ،لﺎ ﺜﻣ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ"نﺎﺒﺷ " ﺖﺳا وا دﻮﺧ" .رد "ﻧﯿﻋ ﮫﺑ ﺰﯿﺴﯽهرﺎﺷا دراد " .ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﻞﻏآ "ﺋاﺮﺳا ﮫﺑﯿﻣ هرﺎﺷا ﻞﯽ ﺪﻨﻛ)١٠ :١۶" .( ناﺪﻨﻔ ﺳﻮﮔ" مﺎ ﻤﺗ ، ﺋاﺮﺳا مدﺮﻣﯿ و ﻞﯾ ﻧ نﺎﮭﺟ مدﺮﻣ مﺎﻤﺗ ﺎﯿﻧﺎﺴﻛ نآ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﯽﺴﻣ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺴھ ﯿ ا ؛دﺮ ﻛ اﺪ ﻓ ﺎ ﮭﻧآ ﺮﻃﺎ ﺧ ﮫ ﺑ ار دﻮ ﺧ نﺎﺟ ﺢ ﯾ داﺮ ﻓا ﻦﺰﮔﺮﺑﯾهﺪﺷ هﺪ ﺑ تﺎﺠﻧ ﮫﻛ ﺪﻧاﯿﺣ ﺐﺣﺎﺻ و ﺪﻨﺑﺎﯿﻧادوﺎﺟ تﺎﯽا ؛ﺪﻧﻮﺷ ﯾداﺮﻓا ﻦﻋ زاوآ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻣ ار ﺢﯽ ﭘ ار وا و ﺪﻧﻮﻨﺷﯿوﺮیﻣ ﯽ ﺪﻨﻨﻛ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ﻦ"ﮫﻠﮔ " تﺎﺠﻧ مدﺮﻣ مﺎﻤﺗ ﮫﺑﯾﻣ هرﺎﺷا ﮫﺘﻓﺎﯽ ﺪﻨﻛ)١٠ :١۶.( ﺧﺮﺑﯽ ﺎﮭﻠﺒﻤﺳ زا -ﻈﻧ ﯿ ﺮ"ﺑ ،نﺰھار ،دزدﯿرودﺰﻣ و ،ﮫﻧﺎﮕ "–ﻣ ار ﯽ اﺮ ﺷ ﮫ ﺑ ﮫ ﺟﻮﺗ ﺎ ﺑ ناﻮ ﺗﯾ رﺎ ﺗ ﻂﯾﺨﯽ ﺴ ﻔﺗ نﺎ ﻣز نآ ﯿ دﺮ ﻛ ﺮ . ﺎ ﻣاﺧﺮﺑﯽ د ﯾ ﺎﮭﻠﺒﻤﺳ زا ﺮﮕ-ﻈﻧ ﯿ ﺮ"دﯾهﺪ نﺎﺑ " و"گﺮﮔ "–ﺎﺒﻧ ار ﯾﺒﻌﺗ ﺪﯿز دﺮﻛ ﺮﯾﻋ دﻮﺧ ﮫﻧ اﺮﯿﺴﯽ ﺴ ﻔﺗ ار ﺎﮭﻧآ ﯿ درﻮ ﻣ رد ﮫ ﻧ و هدﺮ ﻛ ﺮﺠﻧا ﻦﺘﻣ رد ﺎﮭﻧآﯿﺿﻮﺗ ﻞﯿﺤﯽﺖﺳا هﺪﺷ هداد .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾا رد ﻦﯾﺎﺑ ﺎﮭﻨﺗ دراﻮﻣ ﮫﻧﻮﮔ ﻦﯾ ﮫﺘﻜﻧ ﺪﯾا ﺎﯾﺪهﻠﺻا ﯽدﺮﻛ كرد ار ﻞﺒﻤﺳ . پ ( ﺘﻜﻧﮫ ﻠﺻا ﯽنﺎﺘﺳاد .ﻠﺻا عﻮﺿﻮﻣ ﯽ رد نﺎﺘﺳاد ﯾ ﺎﻨﺣﻮﻞﺼﻓ ١٠ا ﯾﻋ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯿﺴﯽﻧﺎﺒﺷ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﯽﻧ ﯿ ﮫ ﻛ ﺪ ﺑ نﺎﻧﺎﺒ ﺷ ﺎ ﺑ ،ﻮﻜﻤﻠﻌﻣ و ناﺮﺒھرﯿﺒھﺬﻣ ﻦﯽ ﯾﺎﻘﻣ ﺪﻨﺘﺴھ دﻮﮭﯾﺖﺳا هﺪﺷ ﮫﺴ. ﻋﯿﺴﯽ ﻌﻗاو نﺎﺒﺷ ﯽ ﺖ ﺳا ﻞ ﻣﺎﻛ و . ﺘﻋ ﺪ ﮭﻋ رد اﺪ ﺧ ﮫ ﻛ رﻮ ﻃ نﺎ ﻤھ وا ﯿﭘ ﻖ ﯿﻮﮕﺸﯽﯾ ا ﮫ ﺑ دﻮ ﺑ هدﺮ ﻛ ﯾ ﺪ ﻣآ نﺎ ﮭﺟ ﻦ .ﻋ ﯿﺴﯽ ﻚ ﺗ ﻚ ﺗ اﯾ ﻌﻗاو ناراﺪﻧﺎﻤﯽ ﻣ ﻢﺳا ﮫﺑ ار ﯽ ﺪﺳﺎﻨﺷ .اﯾ ﻢھ ناراﺪﻧﺎﻤ ﻌﻗاو نﺎﺒ ﺷ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار واﯽ ﻣ نﺎ ﺷﯽ ﭘ وا زا ﺎ ﮭﻨﺗ و ﺪﻨ ﺳﺎﻨﺷ ﯿوﺮی ﻣ ﯽ ﺪ ﻨﻨﻛ .ﻋﯿﺴﯽ ﻮ ﮕﻟا ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ ی ﭘ ناﺪﻨﻔ ﺳﻮﮔ ﯿﭘﺎﺸﯿ ﻣ ﺖ ﻛﺮﺣ ﺎ ﮭﻧآ ﺶﯽ ﺪ ﻨﻛ . ﻤﻠﻌﻣﯿ ﺒھﺬ ﻣ ناﺮ ﺒھر و ﻦﯽ ﯾ ار ناﺮﮕﺗرﺎ ﻏ و نادزد ﻢ ﻜﺣ دﻮ ﮭﺪﻨﺘﺷاد .ﻋ ﮫﺑ ﺎﮭﻧآﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻠﺻا رد نﺎﻤھ ﮫﻛ ﺢﯽﻤﻧ ﮫﺟﻮﺗ دﻮﺑ ﯽ ﻌﺳ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻧدﺮﻛﯽ ﺎﺑ ﺪﻨﺘﺷاد اﯾﺋاﺮﺳا مدﺮﻣ رد ﺖﺸﺣو و سﺮﺗ دﺎﺠﯿ ،ﻞ ﺪﻨﻨﻛ لﺮﺘﻨﻛ ار ﺎﮭﻧآ .ﺪﮭﺗ ار مدﺮﻣ ﺎﮭﻧآﯾﻣ ﺪﯽ تارﻮﺘﺳد زا ﺮﮔا ﮫﻛ ﺪﻧدﺮﻛ ﺑ عﺎﻤﺘﺟا زا ،ﺪﻨﻜﻧ ﺖﻋﺎﻃا نﺎﺷﯿ ﺪ ﺷ ﺪﻨھاﻮﺧ هﺪﻧار نوﺮ . ﺎ ﮭﻧآﺋاﺮﺳا مدﺮﻣ ﻊﻗاو ردﯿاﺪھ ار ﻞﯾﻤﻧ ﺖﯽ ﺪﮭﺗ ار ﺎﮭﻧآ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻧدﺮﻛﯾﻣ ﺪﯽ ﺪﻧدﺮﻛ .اﯾﻌﻗاو ناراﺪﻧﺎﻤﯽﻨﭼ زا ﯿﻓا ﻦداﺮیﺮﮔ ﯾﺪﻨﻧاﺰ .ﻋﯿﺴﯽ ﻌﻗاو نﺎﺒﺷ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑﯽ ا هار رد ار دﻮﺧ نﺎﺟ ،ﯾ ﻠ ﺻ ﺮ ﺑ ناراﺪ ﻧﺎﻤﯿ دﺮ ﻛ اﺪ ﻓ ﺐ . ﻤﻠﻌﻣ و ناﺮ ﺒھر ﮫ ﻜﻧآ لﺎ ﺣ وﯿ ﺒھﺬ ﻣ ﻦﯽ ﯾ ﺣ دﻮ ﮭ ﯿ تﺎﻧﺎﺣورﯽﻘﺣ ﯿﻘﯽﺑ زا ار ﯿﻣ ﻦﯽ ﺪﻧدﺮﺑ .ﻋﯿﺴﯽا نﺎﻤھ ﮫﻛ ﺖﺳا دﻮﺧ ﻞﻏآ ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔ نﺎﺒﺷ ﯾﺋاﺮﺳا ناراﺪﻧﺎﻤﯿﺪﻨﺘﺴھ ﻞ .ﻨﭽﻤھ واﯿﻧﺎﺒﺷ ﻦﯽ ﻠﻏآ ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔﺎﮭیز ﯾدﺎیدراد هﺪﮭﻋ ﺮﺑ نﺎﮭﺟ رد ار . ﺎﮭﻠﻏآ رد ﮫﻛ ار دﻮﺧ ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔ وا)ﯾﻞﻠﻣ ﺎ ( ترﻮﺻ ﮫﺑ ﺪﻨﺘﺴھ ﻒﻠﺘﺨﻣﯾﻠﮔ ﻚﮫ ﻣ ﻊﻤﺟ ﺪﺣاوﯽ ﻣ ﻞﻜﺷ و ﺪﻨﻛﯽ ﺪھد)١٠ :١۶ .(اﯾ زا ﻢ ﻋا ناراﺪ ﻧﺎﻤﯾ دﻮ ﮭیﻏ و ﯿﺮﯾ دﻮ ﮭی ﻢ ھ ﺎ ﺑ ، ﯾﻠﻛ ﻚ ﯿ و ﺎﺴ ﯾ ﻜﺸ ﺗ ار تﻮ ﻜﻠﻣ ﻚﯿ ﻞﻣﯽ ﺪﻨھد. ت ( ا هﺪﻧزﻮﻣآ تﺎﻜﻧﯾنﺎﺘﺳاد ﻦ.ا ﯾﻣ ﻦﻤھا درﻮﻣ رد ﻞﺜﯿا عﺎﻤﺘﺟا ﮫﺑ دورو ﺖﯾﺮﻃ زا ناراﺪﻧﺎﻤﯾﻋ ﻖﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﺎ ﻣ ﮫ ﺑ ،رد ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺢﻠﻌﺗﯿﻣ ﻢﯽ ﺪھد .ﺧﯿﻠﯽدﺮﻓ رﻮﻄﺑ ﺺﺨﺷ ﺮھ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻢﮭﻣ یﻋ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﮫﻄﺑار وا ﺎﺑ ،ﺪﺳﺎﻨﺸﺑ ار ﺢ ایﻤﺻ ﯿاﺪﺻ ،ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﮫﻧﺎﻤی وا ﭘ وا زا و دﻮﻨﺸﺑ ارﯿوﺮیﺪﻨﻛ .ﻧﺎﻣز ﺎﮭﻨﺗﯽﻋ ﯿﺴﯽاﺮﻓا ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺎﻣ زا دی دﻮﺑﺎ ﻧ و لﺮﺘﻨﻛ دﺪﺻ رد ﮫﻛ ی ﺪ ھاﻮﺧ ﺖ ﻈﻓﺎﺤﻣ ﺪﻨﺘﺴ ھ ﺎ ﻣ ﮫﻄﺑار رد ﺎﻣ ﮫﻛ دﺮﻛ ایدﺰﻧ ﯾﺮﺑ ﺮﺳ ﮫﺑ وا ﺎﺑ ﻚﯾﻢ .اﯾﻨﭽﻤھ ﻞﺜﻣ ﻦﯿﻠﻌﺗ ﻦﯿﻣ ﻢﯽ ﺎﮭﻠﻏآ نﺎﮭﺟ رد ﮫﻛ ﺪھدیﻔﻠﺘﺨﻣ ﯽﻟو ،دراد دﻮﺟو ﯽ ﺎﮭﻨﺗ ﯾﻠﮔ ﻚﮫ ا ﯾﻠﻛ نﺎﻤھ ﮫﻛ ،دراد دﻮﺟو نﺎﮭﺟ رد راﺪﻧﺎﻤﯿﺎﺴیﺴﻣ ﯿ ﺢﯾﺴﻣ تﻮﻜﻠﻣ ﺎﯿﺖﺳا ﺢ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٨٣ لاﺆﺳ٢( ) ﻮﯾ ﺎﻨﺣ١٠ :٧ ،١٠ .(ﻋ اﺮﭼﯿﺴﯽ ﮫﺑ "رد " و"نﺎﺒﺷ "ﺒﺸﺗﯿ؟ﺖﺳا هﺪﺷ ﮫ تﺎ ﻈﺣﻼﻣ:ﻋ ﻞﺒﻤ ﺳ ﯿﺴﯽ ناﻮ ﻨﻌﺑ "رد" ﻋ ﻞﺒﻤ ﺳ ﺎ ﮭﻨﺗ ، ﯿﺴﯽ ناﻮ ﻨﻌﺑ "ﻧ نﺎﺒ ﺷﯿﻮ ﻜ " ﺿﻮﺗ ارﯿ ﻣ ﺢﯽ ﺪ ھد . ﺘﻗوﯽﻋ ﯿﺴﯽآ رد ﮫ ﯾ ٧ ﻣﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" : اﺮﺑ ﻦﻣی ﻢﺘﺴھ رد ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔ "ﻣ ﻊﻗاو رد ،ﯽ ﻮﮔﯾﺮﻃ زا ﺎﮭﻨﺗ مدﺮﻣ ﮫﻛ ﺪﯾﻧراد هزﺎﺟا ﮫﻛ ﺖﺳا وا ﻖ ا ﻊ ﻤﺟ ﮫ ﺑ ﺪﯾ ناراﺪ ﻧﺎﻤ هارﯾﺪﻨﺑﺎ .ھ ﻊﻗاو ردﯿﺮﻃ ﭻﯾد ﻖﯾﺮﮕیﻠﻛ ﮫﺑ دورو ﺖﮭﺟ ﯿﺎﺴیﺴﻣ ﯿ ﺢﯾدراﺪﻧ دﻮﺟو اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﺎ.ﻋ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿرد ﻢھ ﺢیﻮﺳ ﮫﺑ ی ﮫﻠﮔ رد ﻢھ و ﺖﺳایاﺮﺑ یﮫﻠﮔ .ﻋﯿﺴﯽآ رد ﮫﯾ ٨ﻣ ﯽ ﻮﮔﯾاﺮﺑ ﮫﻛ ﺪیﻌﻗاو نﺎﻧﺎﺒﺷ ﯽ ﺘ ﺳد ﺖﮭﺟ زﺎﺠﻣ هار ﺎﮭﻨﺗ وا ،ﯿﺑﺎﯽ ﮫ ﻠﮔ ﮫ ﺑ ﺖ ﺳا . مﺎ ﻤﺗﻧﺎﺴﻛﯽ ﺳ ﮫﻛ ﻌﯽ ﻣ ﯽ ھار زا ﺪﻨﻨﻛﯽﻏ ﯿا زا ﺮﯾ رد ﻦ)ﯾﻨﻌﯽﻋ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿﺢ ( ﺳﺮﺘﺳد ﮫ ﻠﮔ ﮫ ﺑﯽﭘ ﯿ ﺪﻨﺘﺴ ھ نﺰ ھار و دزد ،ﺪ ﻨﻨﻛ اﺪ .ﻋ ﯿﺴﯽ ﻨﭽﻤھﯿآ رد ﻦﯾ ﮫ٩ﻣ ﯽ ﻮﮔﯾﺮﻃ ﺎﮭﻨﺗ وا ﮫﻛ ﺪﯾﻘﯽﻣ ﮫﻠﮔ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽ تﺎﺠﻧ ﺪﻧاﻮﺗﯾﻧﺎﺣور ﺮﻈﻧ زا و ﺪﺑﺎﯽﺬﻐﺗ ﯾدﻮﺷ ﮫ. لاﺆﺳ٣( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٠ :٩- ١٠ .(ﻋ رﻮﻈﻨﻣﯿﺴﯽﭼ ﯿﻣ ﮫﻛ ﺖﺴﯽ ﻮﮔﯾھ ﺪﺮﻃ زا ﮫﻛ ﺮﯾ ﺪھاﻮﺧ تﺎﺠﻧ دﻮﺷ ﻞﺧاد وا ﻖﯾ؟ﺖﻓﺎ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٣ :١۶- ١٧ تﺎﺠﻧ ،ﯾ ﻦﺘﻓﺎﯾﻨﻌﯽرادرﻮﺧﺮﺑ یﺣ زا ﯿنادوﺎﺟ تﺎ . ﻖﺑﺎﻄﻣﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٠ :٢٨ﻋ ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ،ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿﺣ ﺢ ﯿ ﻧادوﺎ ﺟ تﺎﯽرد ار ﯾ ﻣ ﺖ ﻓﺎﯽ ھ و ﺪ ﻨﻨﻛﯿ ﻤﻧ كﻼ ھ هﺎ ﮕﭽﯽ ھ و ،ﺪﻧﻮ ﺷﯿ ﻧ ﺲ ﻛ ﭻ ﯿﻧ ردﺎ ﻗ ﺰ ﯿ ﮕﺑ وا ﺖ ﺳد زا ار ﺎ ﮭﻧآ ﺖﺴ ﯿدﺮ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ﻦ١٠ :٩ ا ﮫﺑ ﯾﻧ مﻮﮭﻔﻣ ﻦﯿﺮﻃ زا ﮫﻛ ﺮھ ﮫﻛ ﺖﺴﯾﻋ ﻖﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿدﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ نﺎﻣا رد ،دﻮﺷ ﻞﺧاد ﺢ .ﻣﻮﮭﻔﻣ ﮫﻜﻠﺑﯽ ﺑ ﯿا زا ﺶ ﯾ ﻦ ﺖﺳا ﺮﻈﻧ ﺪﻣ .ﻧﺎﺴﻛﯽ ﺮﻃ زا ﮫ ﻛ ﯾﻋ ﻖ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ﺼ ﻘﺗ سﺎﺴ ﺣا زا ﺖﺴ ﺨﻧ ﺪﻧﻮ ﺷ ﻞ ﺧاد ﺢﯿ ﻣﻮﻜﺤﻣ و هﺎ ﻨﮔ ترﺪ ﻗ ،ﺮ ﯿ ﺪ ﺑا ﺖی تﺎ ﺠﻧ ﺪﻨھاﻮﺧﯾ ﺣ و ﺖﻓﺎﯿ ﺪﺑا تﺎی رد ار ﯾﻨھاﻮﺧ ﺖﻓﺎدﺮﻛ ﺪ .ﻨﻣا رد ﺲﭙﺳ وﯿﻋ نﺎﺸﻧﺎﺒﺷ رﻮﻀﺣ رد ﺶﻣارآ و ﺖﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﺪ ﻨھاﻮﺧ ﻦﻛﺎﺳ ﺢﺪﺷ .ھﯿ ﭻﯾ ﺎﻗو زا ﻚﯾ ور ﻊیﻣز ﯿﻤﻧ ﻦﯽ ﻄﺑار ﮫﺑ ﺪﻧاﻮﺗﮫ نﺎﺒﺷ ﺎﺑ ﺎﮭﻧآ ﺳآ نﺎ ﺷﯿ ﺪﻧﺎ ﺳﺮﺑ ﺐ . ا ﻂ ﺳﻮﺗ هزور ﺮ ھ ﺎ ﮭﻧآ ﯾ و ﺖ ﺒﻗاﺮﻣ نﺎﺒ ﺷ ﻦز تﺎﻛﺮﺑ و ﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣﯾدﺎی ﺪﻨھاﻮﺧ وا زا ﯾﺖﻓﺎ. لاﺆﺳ۴( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٠ :١١ .(آﯾﻋ ﺎﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿاﺮﺑ ار دﻮﺧ نﺎﺟ ﺢیﻣ اﺪﻓ ﮫﻤھ ﯽ دزﺎﺳﯾاﺮﺑ ﺎﮭﻨﺗ ﺎی؟دﻮﺧ ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٠ :١١ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﻧ نﺎﺒﺷﯿﻣ ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔ هار رد ار دﻮﺧ نﺎﺟ ﻮﻜﯽ ﺪﮭﻧ ".اﯾآ ﻦﯾﻤﻧ ﮫﯽ ﻮﮔﯾﻋ ﺪﯿﺴﯽ رد ار دﻮﺧ نﺎﺟ ﻣ نﺎﮭﺟ مدﺮﻣ مﺎﻤﺗ هارﯽ ﺪﮭﻧ" .ﻧاﺪﻨﻔﺳﻮﮔﯽ "ار رد ار دﻮﺧ نﺎﺟ وا ﮫﻛﻣ ﺎﮭﻧآ هﯽ ﻧﺎﺴﻛ ﮫﭼ ،ﺪﮭﻧﯽآ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ؟ﺪﻨﺘﺴھ ﯾ تﺎ٢٧- ٢٨ا ،ﯾ ﻦ ﻧﺎﺴﻛ ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔﯽ اﺪﺻ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺴھ یﻣ شﻮﮔ وا ﯽ ﭘ ار وا و ﺪﻨھدﯿوﺮیﻣ ﯽ ﺪﻨﻨﻛ .داﺮﻓا ﺎﮭﻧآیﺣ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺴھ ﯿ ﻧادوﺎ ﺟ تﺎﯽرد ار ﯾ ﺖ ﻓﺎﻣﯽ ﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺨﻧ كﻼھ ﺰﮔﺮھ و ﺪﻨﻨﻛ.اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾهرﺎﻔﻛ گﺮﻣ ﻦ ایﻋ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻧﺎﺴﻛ ﮫﺑ دوﺪﺤﻣ ﺢﯽ ﮫﻛ ﺖﺳا تﺎﺠﻧﯾﮫﺘﻓﺎ ﺪ ﻧا .ﻋ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿ ﺢﻧﺎﺴﻛ هار ردﯽﻣ ﯽ ﻣﯿتﺎﺠﻧ ﺚﻋﺎﺑ ﺶﮔﺮﻣ ﮫﻛ دﺮ ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ نﺎﺷ .ھﯿﻧﺎﺴﻧا ﭻﯽﻤﻧ ﯽ ﺛﺄﺗ ﺪﻧاﻮﺗﯿتﺎﺠﻧ رﺎﻛ ﺮ ﻋ ﺶﺨﺑﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺑ زا ار ﺢﯿ ﻦ تﺎﺠﻧ رﺎﻛ ﮫﻜﻠﺑ ،دﺮﺒﺑ ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ ﻞﻤﻋ وا ﺶﺨﺑی ﻣ ﺮﮔرﺎ ﻛ و ﺮﺛﺆ ﻣ هراﻮ ﻤھ ﮫ ﻛ ﺖﺳا ﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ)ﻣور ﯿ نﺎ٨ :٢٩- ٣٠ ؛٩ :۶- ١٨ ؛لوا ﻧﻮﻟﺎﺴﺗﯿﻜﯿ نﺎ٢ :١٣- ١۵.( ﮫﺻﻼﺧ : هرﺎﻔﻛ گﺮﻣ ﮫﭼﺮﮔا ای ﺴﻣ ﯿاﺮﺑ ﺢیﻣدﺮﻣ مﺎﻤﺗ تﺎﺠﻧ ﯽز لﺎﺣ ﮫﺑ ﺎﺗ ﮫﻛ ﯾﮫﺘﺴ ﻓﺎﻛ ﺪﻧاﯽاﺮﺑ ﺎﮭﻨﺗ وا گﺮﻣ ﺎﻣا ،ﺖﺳا یداﺮﻓا ی رد ار تﺎﺠﻧ ﮫﻛﯾ ﻣ ﺖﻓﺎﯽ ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ ﺪﻨﻨﻛ .ﭘ ﮫﭼﺮﮔاﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿﺎﺑ ﻞﯾ ﺴ ﺑ مدﺮ ﻣ شﻮﮔ ﮫﺑ ﺪﯿرﺎی ﻤھ ،ﺪ ﺳﺮﺑ ﮫ ا ﮫ ﺑ ﺎﮭﻧﺎﺴ ﻧا ﯾﭘ ﻦﯿ ا مﺎ ﻐﯾ نﺎ ﻤﻤﻧﯽ ﺪﻧروآ .داﮋﻧ و ﺖﻠﻣ ﺮھ زا ار دﻮﺧ مﻮﻗ اﺪﺧ ﮫﭼﺮﮔا ویﻣ بﺬﺟ دﻮﺧ ﺖﻤﺳ ﮫﺑ ﯽ ﻤھ ،ﺪﻨﻛﮫ ﺪﻨھاﻮﺨﻧ تﺎﺠﻧ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﯾﺖﻓﺎ. لاﺆﺳ۵( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٠ :١۶ .(ﻋ رﻮﻈﻨﻣﯿﺴﯽﭼ ﯿﻣ ﮫﻛ ﺖﺴﯽ ﻮﮔﯾﺎﺑ ،ﺪﯾد ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﺪﯾﺮﮕیﻧ ار ﯿﺎﮭﻠﻏآ زا ﺰید ﯾﮫﺑ ،هدروآ ﺮﮕ قﺎﻔﺗاﯾ ﻚﻜﺸﺗ ار ﮫﻠﮔﯿ؟ﺪھد ﻞ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻒﻟا ( ﻋﯿﺴﯽ ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﺋ اﺮﺳا زا ار دﻮﺧ ﯿﻧ و ﻞﯿﻣ زا ﺰﯿد ﻞﻠﻣ نﺎﯾﮕﻤھ ،هدﺮﻛ ﻊﻤﺟ ﺮﮕﯽﻠﻛ دراو ار ﯿ ﺎﺴﯾ ﻣ دﻮ ﺧ تﻮ ﻜﻠﻣ ﺎﯽ دزﺎ ﺳ. آ ﺄ ﺻﻮﺼﺨﻣ و نﺎﺘﺳاد مﺎﻤﺗﮫﯾ ١۶ا هاﻮﮔ ﯾﻘﺣ ﻦﯿ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺖﻘ"ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﻞﻏآ "ﺋاﺮﺳا ﺖﻠﻣ ﮫﺑﯿدراد هرﺎﺷا ﻞ .ﻋﯿﺴﯽ دﻮ ﺧ ناﺪﻨﻔ ﺳﻮﮔ ا زا ارﯾﺑ ﻞﻏآ ﻦﯿﻠﮔ دراو ،هدروآ نوﺮﮫﻣ دﻮﺧ ﯽ دزﺎﺳ .ا ﺎﺗﯾﻏ ﻞﻠﻣ ﮫﻛ دﻮﺑ هداد هزﺎﺟا اﺪﺧ نﺎﻣز ﻦﯿﺮﯾ ﺪﻧوﺮﺑ دﻮﺧ هار ﮫﺑ دﻮﮭ) لﺎﻤﻋا١۴ :١۶ (ﺋاﺮﺳا ﺖﻠﻣ ﮫﺑ ﺎﮭﻨﺗ وﯿدﻮﺑ هداد نﺎﺸﻧ ﮫﺟﻮﺗ ﻞ .ﻟوﯽا ﯾﺪﺟ ﺮﺼﻋ ﻚﻨﯾﺪیﻣ زﺎﻏآ ﯽ دﻮﺷ .ﻋﯿﺴﯽاراد یز ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﯾد دﺎﯾﺮﮕی ﻧﯿ ﺋ اﺮﺳا ﺖﻠﻣ وﺰﺟ ﮫﻛ ﺖﺴھ ﺰﯿﻧ ﻞﯿﻏ ﻞﻠﻣ ﮫﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﯿﺮﯾ دﻮ ﮭی ﺪ ﻧراد ﻖ ﻠﻌﺗ .ﺎﺑ وا ﯾآ ﺪ ﻧ ار ﺎ ﮭﻧ ﯿ ﺎ ﮭﻠﻏآ زا ﺰی ﺑ دﻮ ﺧ ﯿ و دروآ نوﺮﻠﮔ دراوﮫﻠﻛ نﺎﻤھ ﮫﻛ دﻮﺧ ﯿ ﺎﺴﯾدزﺎﺳ ﺖﺳوا تﻮﻜﻠﻣ ﺎ. ب ( اﯾﺎﺳ ناراﺪﻧﺎﻤﯾﻧ ﻞﻠﻣ ﺮﯿ ﺪﻨﻧﺎﻤھ ﺰﯾدﻮﮭﯾﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺧ اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ دراو نﺎ.ﺘﻋ ﺪﮭﻋ ﯿﭘ ﻖﯿﻮﮕﺸﯽﯾتﺎﺠﻧ رﺎﻛ اﺪﺧ ﮫﻛ دﻮﺑ هدﺮﻛ ﺶﺨﺑ ﺑ رد ار دﻮﺧﯿ ﻧد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻠﻣ ﻦﯿداد ﺪھاﻮﺧ شﺮﺘﺴﮔ ﺎ .ﭘ ردﯿاﺪﯾﺶ ١٢ :٣ﻣ هﺪﻋو اﺪﺧ ،ﯽ ﺮﻃ زا ﮫﻛ ﺪھدﯾﺴﻣ ﻖﯿ ﺎﺒﻗ مﺎ ﻤﺗ دﻮ ﻋﻮﻣ ﺢ ﯾ ﻞداد ﺪھاﻮﺧ ﺖﻛﺮﺑ ار نﺎﮭﺟ . رد اﺪﺧﯾﺋﻮﯿ ﻞ٢ :٢٨ﻣ هﺪﻋو ﯽ ر ﺪھاﻮﺧ ﻞﻠﻣ مﺎﻤﺗ ﺮﺑ ار دﻮﺧ حور ﮫﻛ ﺪھدﯾﺖﺨ .ﻛﻼﻣ ردﯽ ١ :١١ﻧ ﯿ ﺰﻣﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﻣ رد وا مﺎﻧ ﮫﻛ ﺪﯿﻈﻋ ﺎﮭﺘﻣا نﺎﯿدﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ ﻢ . ﺒﻧا ﮫ ﺘﺒﻟا ﯿﺎی ﺘﻋ ﺪ ﮭﻋ ﯿ ﻣ ﺮ ﻜﻓ ﻖﯽ ﮫ ﻛ ﺪ ﻧدﺮﻛ ﻏ ﻞ ﻠﻣ مدﺮ ﻣ ﯿﺮﯾ دﻮ ﮭیﺮﻃ زا ﯾ ﻖ ﺋ اﺮ ﺳا ﺖ ﻠﻣ ﮫﺑ قﺎﺤﻟاﯿ ﺪ ﻨھاﻮﺧ تﺎ ﺠﻧ ﻞﯾ ﺖ ﻓﺎ) ﺎﯿﻌ ﺷا٢ :٢- ۴ ؛۵۴ :٢- ٣ ؛۶٢ :١٠- ١٢ﺮﻛز ؛ ﯾ ﺎ٨ :٢٣(. ﻟﺎ ﻌﺗ ﯿﻤﯽ ز رد ﮫ ﻛ ﯾ ﺮﻣ هرﺎﺷاﯽ ﻨﻛﯿﺒﻧا ﺮﺑ زﻮﻨھ ،ﻢﯿﺎیﺘﻋ ﺪﮭﻋ ﯿدﻮﺑ هﺪﺸﻧ فﻮﻜﺸﻣ ﻖ: - تﺎﺠﻧ رﺎﻛ ﺋاﺮﺳا ﺖﻠﻣ ﮫﺑ فﻮﻄﻌﻣ ﺎﮭﻨﺗ اﺪﺧ ﺶﺨﺑﯿﻧ ﻞﯿ ﻣ رد ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺖﺴ ﯿﻣ نﺎ ﻏ ﻞ ﻠﯿﺮﯾ دﻮ ﮭیﻧ ﯿ ﺪ ھاﻮﺧ شﺮﺘﺴ ﮔ ﺰﯾ ﺖ ﻓﺎ) ﺘﻣﯽ ٢٨ :١٩(. -ا ﺎﮭﻨﺗ اﺪﺧ مﻮﻗ ﯾﺋاﺮﺳا ﺖﻠﻣ ناراﺪﻧﺎﻤﯿﻧ ﻞﯿا ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﯾ نﺎﮭﺟ ﻞﻠﻣ مﺎﻤﺗ ناراﺪﻧﺎﻤ)ﻠﻛﯿﺎﺴیﺴﻣ ﯿ ﺢﯾاﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﺎ ( بﻮﺴﺤﻣ وا مﻮﻗ وﺰﺟﻣﯽ ﺪﻧﻮﺷ)لوا سﺮ ﻄﭘ ٢ :٩- ١٠(ا ؛ﯾ ﻏ ﻞ ﻠﻣ زا ناراﺪ ﻧﺎﻤﯿﺮﯾ ﻧ دﻮ ﮭ ﯿ ا نﻮ ﭽﻤھ ﺰﯾ ﺋ اﺮ ﺳا ناراﺪ ﻧﺎﻤﯿ دراو ﻞ ﺪ ﺷ ﺪ ﻨھاﻮﺧ اﺪ ﺧ تﻮ ﻜﻠﻣ)ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ٣ :١- ۶.( اﯾﺎﻘﺣ ﻦﯾﻋ ﻂﺳﻮﺗ ﻖﯿﺴﯽﺪﺟ ﺪﮭﻋ رد نﻻﻮﺳر و ﯾدﺮﮔ فﻮﺸﻜﻣ ﺪﯾﺪ .ﺴﺴﻓا ردﯿ نﺎ١ :٩- ١٠ﻣ ﯽ ﻧاﻮﺧﯿدارا ﮫﻛ ﻢها اﺪﺧ ﯾ ﮫﻤھ ﮫﻛ دﻮﺑ ﻦﭼﯿﻣز ﺮﺑ و نﺎﻤﺳآ رد ار ﺰﯿ رد ،ﻦﯾ ،ﺺﺨﺷ ﻚﯾﻨﻌﯽﺴﻣ رد ﯿدروآ دﺮﮔ ،ﺢ .ﺴﺴﻓا ردﯿ نﺎ٣ :١- ۶ﻧ ﯿﻣ ﺰﯽ ﻧاﻮﺧﯿ ﺮﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﻢ نﻻﻮﺳر

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٨۴ ﺒﻧا و ﯿﺎیﺪﺟ ﺪ ﮭﻋ ﯾﺎ ﻘﺣ ﺪﯾﻘﯽ ﺘﻋ ﺪ ﮭﻋ مدﺮ ﻣ ﮫ ﻛ ﺖﺧﺎ ﺳ فﻮﻜﺸ ﻣ ار ﯿھﺎ ﮔآ ﺎ ﮭﻧآ زا ﻖﯽﺪﻨﺘ ﺷاﺪﻧ . ﻣ اﺪ ﺧﯽ ا ﮫ ﻛ ﺖ ﺳاﻮﺧﯾ ناراﺪ ﻧﺎﻤﻏﯿﺮﯾدﻮﮭی و ﯾدﻮﮭی ﺮﻃ زا ﯾ ﻈﻋﻮﻣ ﻖﮫﭘ ﯿﺠﻧا مﺎﻐ ﯿ زا ﻢ ھ ﺎ ﺑ ﻞ ﯾﻣ ﻚ ﯿ ﺎﻀ ﻋا ناﻮ ﻨﻌﺑ و ﺪ ﻧﺮﺒﺑ هﺮ ﮭﺑ ثاﺮی ﯾ ﺪ ﻋو رد نﺪ ﺑ ﻚه ﺴ ﻣ ﯿ ﺢﺮﺷﯾﺪﻧﻮﺷ ﻚ. ﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﮫﺟﻮﺗﯿﻤﺟﺮﺗ ﮫﻛ ﺪﮫ ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٠ :١۶ﺪﺑ ﯾﺖﺳا ترﻮﺻ ﻦ" :د ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﻦﻣ وﯾﺮﮕیﻧ ﯿا زا ﮫﻛ مراد ﺰﯾ ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﻞﻏآ ﻦ) ردﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :ek + ﻜﻟﺎﻣ ﺖﻟﺎﺣﯿﺖ (ﻧﯿﺪﻨﺘﺴ . ﺎﺑ ﻦﻣﯾﻧ ار ﺎﮭﻧآ ﺪﯿ ﺰ"ﺑﯿمروﺎ/ﺮﺒھریﻢﻨﻛ /مﺮﺒﺑ دﻮﺧ ﺎﺑ) " ردﯾﻧﺎﻧﻮﯽ ،ago( اﺪ ﺻ ﮫ ﺑ ﺎ ﮭﻧآ و ؛ی هﺎﮕﻧآ ؛داد ﺪﻨھاﻮﺧ شﻮﮔ ﻦﻣﯾ ﺎﺑ ﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺧ ﮫﻠﮔ ﻚﯾﺎﺒﺷ ﻚن ".ﻋﯿﺴﯽﻤﻧ ﯽ ﻮﮔﯾد ﻞﻠﻣ ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔ وا ﮫﻛ ﺪﯾﺋاﺮﺳا ﻞﻏآ ﺖﻤﺳ ﮫﺑ ار ﺮﮕﯿ ﻞاﺪھﯾ دﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ ﺖ . ﻠﻌﺗ حﻮﺿو ﮫﺑ ﮫﻜﻠﺑﯿﻣ ﻢﯽ ﺎ ﮭﻠﻏآ زا ار دﻮ ﺧ ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔ وا ﮫﻛ ﺪھدی ﻟﻮ ﻤﻌﻣ ﯽ ﺑ نﺎ ﺷ ﯿ ار ﺎ ﮭﻧآ و دروآ ﺪ ھاﻮﺧ نوﺮﺪﺒﺗﯾ ﮫﺑ ﻞﯾ ﻠﻛ ﮫﻛ ﮫﻠﮔ ﻚﯿ ﺎﺴﯾﻣ ،ﺖﺳوا تﻮﻜﻠﻣ ﺎﯽ دزﺎﺳ.د ﺖﺳا ﻢﮭﻣ نﺎﻣز نآ رد ﮫﭽﻧآ ﯾ ﺮﮕ تﻮ ﻜﻠﻣ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻜﻠﺑ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻠﻣ و ماﻮﻗا ﮫﻧ ﺖﺳا اﺪﺧ)ﺘﻣﯽ ٨ :١١- ١٢ ؛٢١ :۴٢- ۴۴ .(ﮫﺧﺎﺷ ﺎھیز نﺎﺘﺧرد ﯾﺒﻃ نﻮﺘﯿﻌﯽ ﺸ ﺣو و ﯽ ا ﺎ ﺑ ﯾ ر ﮫ ﺑ نﺎ ﻤ ﯾﮫﺸ ای ﻋ نﺎ ﻤھ ﮫ ﻛ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺪﺟ مﻮﻗ و ﺢﯾﭘ ،ﺖﺳا وا ﺪﮭﻋ ﺪﯿهﺪﺷ هدز ﺪﻧﻮ ﺪﻧا)ﻣورﯿ نﺎ١١ :١۶- ٢۴.( لاﺆﺳ۶( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٠ :٢٩ .(ﻤﺟﺮﺗﮫﺤﺻ ﯿآ ﺢﮫﯾ ٢٩ﭼ ﯿ؟ﺖﺴ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻦﺘﻣ ﻞﺻا رد ﯾﻧﺎﻧﻮﯽآ ﮫﯾ ٢٩ﻤﻠﻛ ،ﮫ" ﺎﮭﻧآ "دراﺪﻧ دﻮﺟو .ﻤﻠﻛﮫ" ﺮﺘﮔرﺰﺑ "ز لﺎﻤﺘﺣا ﮫﺑﯾ اﺪ ﺧ ﮫﺑ ﮫﻧ دﺎی ﻠﮔ ﮫ ﺑ ﮫ ﻜﻠﺑ ،رﺪ ﭘ ﮫ دراد هرﺎﺷا ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔ .ﮫﺨﺴﻧ ﺎھی ﻟوا ﯿ ﻤﺟﺮﺗ و هدﻮﺑ ﺖﺳرد ﻷﺎﻤﺘﺣا ﮫﮫﺪﺑ ﺎﮭﻧآ ﯾﺖﺳا ترﻮﺻ ﻦ" :ﺸﺨﺑ ﻦﻣ ﮫﺑ رﺪﭘ ﮫﻛ ﮫﭽﻧآﯿ ،ﺖ ﺳا هﺪﺴﺑ و ﺮﺘﮔرﺰﺑﯿزا ﺮﺘﮭﺑ رﺎ) ﻗﻮﻠﺨﻣ ﺮھﯽور ﺮﺑ یﻣز ﯿﺖﺳا ﻦ(ھ و ،ﯿﻧ ردﺎﻗ ﺲﻛ ﭻﯿا ﺖﺴﯾاﺪﺧ ﺖﺳد زا ار ﮫﻠﮔ ﻦیﮕﺑ رﺪﭘ ﯿدﺮ. " ﮫﭽﻧآ اﺪﺧ ﮫﻛی ﻋ ﮫﺑ رﺪﭘ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻠﮔ نﺎﻤھ ،ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺎﻄﻋ ﺢﮫا ﯾﺖﺳا نﺎﮭﺟ ﻞﻠﻣ مﺎﻤﺗ زا ناراﺪﻧﺎﻤ .اﯾﺮﺘﻤﮭﻣ وﺰﺟ ناراﺪﻧﺎﻤﯾ تﺎﻗﻮﻠﺨﻣ ﻦور ﺮﺑ اﺪﺧیﻣز ﯿور ﺮﺑ و ،ﺪﻨﺘﺴھ ﻦی ﻢھ ﯾھ ﮫﻛ ار ﺪﺣاو ﮫﻠﮔ ﻚﻠﻛ نﺎﻤﯿﺎﺴیﺴﻣ ﯿ ﺢﯾﻜﺸﺗ ،ﺖﺳا نﺎﮭﺟ رد اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﺎﯿﻣ ﻞﯽ ﺪﻨھد. مﺪﻗ۴ :ﺪﯾﺮﺒﺑ رﺎﻜﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ: نﺎﻜﻣا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ﮫﭼ دﺮﺑرﺎﻛ ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘ . ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ و ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد:ﺧ رﺎﻜﻓا نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﺘﺳﺮﮭﻓ و ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد ﻢھ ﺎﺑ ًﺎﺤﯾﺮﺻ ار دﻮ سﺎﺳاﺮﺑ ﺮﯾﺬﭘﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٠ :١- ٤٢ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﯿﮭﺗ . ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:ﯽﻣ ﺎﻤﺷ زا اﺪﺧ نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﮏﯿﻣاﺪﻛ ﺪھاﻮﺧ ؟ﺪﯿﻨﻜﺑ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ﻚﯾ ﮫﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ار ﺮﯾﺬﭘ ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ :ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد رد ار ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ﻦﯾا . نوﺪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ نﺎﯿﻣرد ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﮫﻏﺪﻏدﺪﯾراﺬﮕﺑ .ﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎﯾ ﮫﺑﯽﻣ اﺪﯿﭘ ار ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ دﺮﺑرﺎﻛ ،هوﺮﮔ ﺮھ رد داﺮﻓا ﮫﻛ ﺪﯿ یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻚﯾ زا ﯽﺘﺣ و ﺪﻨﻨﻛﯽﻣ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺪﻨﺑﺎﯾ . )نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﯾﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧ ،ﺮﯾز ﺖﺳﺮﮭﻓ ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﺮﯾﺬﭘ .( ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎھﯽﯾﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ی ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا ﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮﯾ زا ١٠ • ١٠ :١ * زاﻧﺎﻧﺰھار و نادزدﯽﺮﻃ زا ﮫﻛ ﯾﻘﯽﻏ ﯿﺎﺘﻛ ﮫﭽﻧآ زا ﺮ ب ﻠﻌﺗ سﺪﻘﻣﯿﻣ ﻢﯽ ﻠﻛ دراو ﺪ ھد ﯿﺎﺴی ﻣ ﺎﻤ ﺷ ﯽ رﺬ ﺣﺮﺑ ،ﺪﻧﻮ ﺷﺷﺎﺑﯿﺪ. • ١٠ :٣ *ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺳﺎﻨﺸﺑ بﻮﺧ ار ﺪﻧواﺪﺧ ﺢﯿرﻮﻄﺑ ﺪیﻧاﻮﺘﺑ ﮫﻛ ﯿاﺪﺻ ﺪیﻣ رد ار وا ﯿاﺪﺻ نﺎیﺨﺸﺗ نﺎﻧﺰھار و نادزد ﯿ ﺺھدﯿﺪ. • ١٠ :٩- ١٠ *ھ ﺮﮔاﯿﻋ زا هﺎﮕﭽﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﮫﻛ ﺢﻓﺮﻌﻣ رد ناﻮﻨﻋ ﮫﺑﯽهﺪﺸﻧ ﻞﺧاد ﺖﺳا هﺪﺷ اﯾا زا ،ﺪﯾﻮﺷ ﻞﺧاد رد ﻦﯾاﺮﺑ ﺎﺗ ﺪی ﻤھﯿ ﺑ تﺎﺠﻧ ﮫﺸﯿﺑﺎﯿ ﻣز ﺮﺑ و ﺪﯿﻨﻣا رد ﻦﯿﮔﺪﻧز ﺖﯽﻨﻛ ﯿﺪ . ھ ترﻮﺼﻧآ ردﯿﭼ ﭻ ﯿ ﺳآ ﺎﻤ ﺷ ﮫ ﺑ ﺖﺴ ﻧاﻮﺗ ﺪ ھاﻮﺨﻧ ﺰﯿ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺪﻧﺎ ﺳﺮﺑ ﺐﮔﺪﻧزﯽ ﺎﺿر و ﺎﻨﻌﻣﺮﭘ نﺎﺗﯾﺖ دﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ ﺶﺨﺑ. • ١٠ :١٢ * ﺨﺸﺗ ار رودﺰﻣ نﺎﻧﺎﺒﺷﯿ ھد ﺺﯿﺪ .اﯾﻦ ﻤﻠﻌﻣ ﯿﺒھﺬﻣ ناﺮﺒھر و ﻦﯽھ ﻊﻗاو رد ﯿﻧ ﮫﻠﮔ ﺮﻜﻓ ﮫﺑ هﺎﮕﭽ ﯿ دﻮ ﺧ نﺎ ﺟ و ﺪﻨﺘﺴﺖﺧﺎﺳ ﺪﻨھاﻮﺨﻧ اﺪﻓ ﮫﻠﮔ هار رد ار. • ١٠ :١۶ *ﻠﻛﯿﺎﺴی ﮫﺑ ار دﻮﺧ ﯾﻠﻛ ﻚﯿﺎﺴی ﯽﺘﻟﺎﺳرزﺎﺳ لﺪﺒﻣ ﯾﺪ .ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻣ نﺎﺒﺷ مﺎﻘﻣ رد ﺢﯽ و مﻮﻗ ﺮھ زا ار مدﺮﻣ ﺪھاﻮﺧﻧﺎﺑز و ﺖﻠﻣﯽﺪھد تﺎﺠﻧ . • ١٠ :٢٧ *ﻌﻗاو ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﺮﮔاﯽﺘﺴھ ﯿاﺪﺻ ﮫﺑ ،ﺪیﻋ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿھاﻮﺧ شﻮﮔ ﺢﯿﭘ ار وا و داد ﺪﯿوﺮیھاﻮﺧ ﯿدﺮﻛ ﺪ. • ١٠ :٢٨ *ھﯿ ا درﻮﻣ رد ﺖﻗو ﭻﯾﻘﺣ ﻦﯿﻨﻜﻧ ﻚﺷ ﺖﻘ ﯿ ﻋ ﮫ ﻛ ﺪ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿ ﺣ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا هداد هﺪ ﻋو ﺎﻤ ﺷ ﮫ ﺑ نﺎﺒ ﺷ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ ﺢ ﯿ تﺎﻧادوﺎﺟﯽھاﻮﺧ ﯿ ﺪﯾھاﻮﺨﻧ كﻼھ ﺰﮔﺮھ ،ﺖﻓﺎﯿھ و ﺪﺷ ﺪﯿوا نﺎﺘﺳد زا ار ﺎﻤﺷ دﻮﺑ ﺪھاﻮﺨﻧ ردﺎﻗ ﺲﻛ ﭻﺎﺑﺮﺑ ﯾﺪ. • ١٠ :٢٩ *ھﯿ ا درﻮﻣ رد ﺖﻗو ﭻﯾ ﻘﺣ ﻦﯿﻨﻜﻧ ﻚﺷ ﺖﻘﯿﻋ ﮫﻛ ﺪﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﻠﮔ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا هداد هﺪﻋو نﺎﺒﺷ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺢﮫ وا ناﺪﻨﻔ ﺳﻮﮔ زا ﺮﺘﮭﺑ و ﺮﺘﮔرﺰﺑ)ور تﺎﻗﻮﻠﺨﻣ مﺎﻤﺗیﻣز ﯿﻦ (ﻣﯽ ھ و ﺪﺷﺎﺑﯿﻧ ردﺎﻗ ﺲﻛ ﭻﯿا ﺖﺴﯾاﺪﺧ زا ار ﮫﻠﮔ ﻦیﮕﺑ رﺪﭘ ﯿدﺮ. • ١٠ :٣٠- ٣٩ *ھﯿا درﻮﻣ رد ﺖﻗو ﭻﯾﻘﺣ ﻦﯿﻚﺷ ﺖﻘﻨﻜﻧ ﯿﻋ ﮫﻛ ﺪﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿاﺪﺧ و وا ﮫﻛ ﺖﺳا ﮫﺘﻔﮔ ﺢیاراد رﺪﭘ ی ﯾﮭﻟا تاذ ﻚﯽ ﺪﻨﺘﺴھ . د ترﺎﺒﻋ ﮫﺑﯾاﺪﺧ وا ،ﺮﮕﯽﯾﺒﻃ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯿﻧﺎﺴﻧا ﺖﻌﯽاﺪﺧ ؛ﮫﺘﻓﺮﮔ دﻮﺧ ﺮﺑ یاﺪﺧ رد رﺪﭘ یاﺪﺧ و ﺮﺴﭘ ی اﺪ ﺧ رد ﺮﺴ ﭘ ی ﺖﺳا رﺪﭘ .ﯾدﻮﮭﯾ ا نﺎﯾ ﺑﻮﺨﺑ ار عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯽ ز ،ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻜﻧ كرد ﯾﻏ رد اﺮﯿاﺮﯾ ﮫ ﺑ ﻢﮭﺘ ﻣ ار وا ترﻮﺼﻨ ﻮ ﮔﺮﻔﻛﯽﯾ ﻤﻧ ﯽ و ﺪ ﻧدﺮﻛﻤﻧ ﺮﺑ وا ندﺮﻛ رﺎﺴﮕﻨﺳ دﺪﺻ ردﯽ ﺪﻧﺪﻣآ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٨۵ ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎھﯽﯾﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا یﺼﺨﺷ ﯽ ﻒﻟا (ﻣ ﻦﻣ ﯽ ﻢھاﻮﺧﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٠ :٢٨ﺑﻮﺨﺑ ار ﯽھ و مرﺎﭙﺴﺑ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﯿ زا ﺖﻗﻮﭽﯾﻋ ﮫﻛ مﺮﺒﻧ دﺎﯿﺴﯽﻧﺎﺴﻛ مﺎﻤﺗ و ﻦﻣ ﮫﺑ ﯽا وا ﮫﺑ ﮫﻛ ﯾ نﺎﻤ ﺪﻋو ،ﺪﻧروآه ﻤﻃا ﯿ ﺖﺳا هداد ار تﺎﺠﻧ نﺎﻨ .ﻋﯿﺴﯽدﻮﻣﺮﻓ :"ﺣ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﻦﻣﯿﻧادوﺎﺟ تﺎﯽﻣ ﯽ ھ و ﺪ ﺷ ﺪ ﻨھاﻮﺨﻧ كﻼ ھ ﺪﺑا ﮫﺑ ﺎﺗ و ،ﻢھدﯿ ﭻﺖﻓﺮﮔ ﺪھاﻮﺨﻧ ﻦﻣ ﺖﺳد زا ار ﺎﮭﻧآ ﺲﻛ". ب ( ﻣ ﻦﻣ ﯽ ا ﻢھاﻮﺧﯾ ﻘﺣ ﻦﯿﻋ ﮫﻛ مرﺎﭙﺴﺑ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ار ﺖﻘﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻧورد تاذ ﺮﻈﻧ زا ﺢﯽ ﺘﻣﺮﺣ و ،لﺎ ﻤﻋا ،ﯽ ﺎﺷ ﮫ ﻛ ﯾ اﺪ ﺧ ﮫﺘﺴی رﺪ ﭘ ﻣ ﺮﺑاﺮﺑ وا ﺎﺑ ،ﺖﺳاﯽ ﺪﺷﺎﺑ .ا ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑﯾ ﮫﻜﻨﻧﺎﺴﻧا ﺮھ زا اﺪﺧﯽﺑ ﯽ ﺎﮭﻧﯾھ ،ﺖﺳا ﺮﺘﮔرﺰﺑ و ﺮﺗﺮﺑ ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا ﭻﯽﺻﻮﺗ ﮫﺑ ردﺎﻗ ﯿ وا تاذ ﻒﻧﯿﺖﺴ . رﺎﻛ ﺎﮭﻨﺗیﻣ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﺎﻣ ﮫﻛ ﯽ ﻧاﻮﺗﯿھد مﺎﺠﻧا ﻢﯿا ﻢﯾ ا هدﻮ ﻤﻧ فﻮﺸ ﻜﻣ ﺎ ﻣ ﺮ ﺑ دﻮ ﺧ تاذ درﻮ ﻣ رد اﺪ ﺧ ﮫ ﻛ ﮫﭽﻧآ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾ نﺎ ﻤﺑﯿروﺎﯾﻢ . ا اﺪﺧﯾ ﻘﺣ ﻦﯿ وا ﮫﻛ هدﻮﻤﻧ رﺎﻜﺷآ ﺎﻣ ﺮﺑ ار ﺖﻘ ﯾ د ﺖ ﺳا تاذ ﻚ ﺼ ﺨﺷ ﮫ ﺳ رﯿ ﺎ ﮭﻣﺎﻧ ﮫ ﺑ ،اﺰ ﺠﻣ ﺖی اﺪ ﺧ ی اﺪ ﺧ ،رﺪ ﭘ ی و ﺮﺴ ﭘ اﺪﺧیحور سﺪﻘﻟا .ا ﮫﺑ ﻦﻣﯾﻘﺣ ﻦﯿا ﺖﻘﯾ و مراد نﺎﻤﺎﺟ ﮫﻤھدﺮﻛ ﻢھاﻮﺧ فاﺮﺘﻋا ار نآ . مﺪﻗ۵ :ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ درﻮﻣ رد رد ﺎﻣ ﺎﻨﺣﻮﯾ١٠ :١- ٤٢ هدﺮﮐ رﺎﮑﺷآﻢﯿﻨﻛ ﺎﻋد ،ﺖﺳا . )ﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا ﯽﻃرد ﮫﮐ ﮫﭽﻧآ ﮫﺑ دﻮﺧ یﺎﻋد ردﺪﯿھد ﺦﺳﺎﭘ ،ﺪﯾا هدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد سﺪﻘﻣ بﺎﺘ . ﮫﻠﻤﺟ ود ﺎﯾ ﮏﯾ ﻂﻘﻓ رد ﮫﮐ ﺪﯿﻨﻛ ﻦﯾﺮﻤﺗﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد .دﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺎﻋد ،ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ درﻮﻣ رد ،هوﺮﮔ ﺮھ رد داﺮﻓا ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎﯿﺑ (. ۵ ﺎﻋد )٨ﮫﻘﯿﻗد ( یﺎﻋدﺖﻋﺎﻔﺷ ﺪﯿھد ﮫﻣادا یﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﺎﯾ یﺮﻔﻧ ود یﺎﮭھوﺮﮔ رد ندﺮﻛ ﺎﻋد ﮫﺑ .ﮕﯾﺪﻜﯾ یاﺮﺑﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد نﺎﮭﺟ مدﺮﻣ یاﺮﺑ و ﺮ. ۶ ﻒﯿﻠﻜﺗلﺰﻨﻣ ) ٢ﮫﻘﯿﻗد ( یاﺮﺑسردﺪﻌﺑ ی )هوﺮﮔ ﺮﺳ: دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نآ ﮫﻤھ ﺎﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار نآ ﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ ﺶﺨﭘ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ ار ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯾا ﺖﺷﻮﻧور ﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ(. ١ - ﺪﮭﻌﺗ - ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ و یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧﺪﯿﺷﺎﺑ ﺪﮭﻌﺘﻣ. ٢ - اﺮﺑهوﺮﮔ ﺎﯾ دﺮﻓ ﻚﯾ ی عﻮﺿﻮﻣ ، " ﺎﻨﺣﻮﯾﻞﺼﻓ ١٠ "ﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ،ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ار . ٣ - نﺎھﺎﮔزار - ﺎﻗﻮﻟ زا ﻞﺼﻓ ﻚﯾ زا ﯽﻤﯿﻧ زور ﺮھ١ :١- ۴ :٣٠ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار . ﺖﺷاددﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا بﻮﺒﺤﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ شور زاﺪﯾرادﺮﺑ . ۴ - ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ - ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ) كﺮﺗندﺮﮐ و ﺘﺳﻮﯿﭘﻦ : ﺶﯾاﺪﯿﭘ٢ :٢۴ (ﺪﯿﻨﮐ ﻆﻔﺣ ار . ﻦﯾﺮﺧآ زور ﺮھ۵ ار ﯽ ﻠﺒﻗ ﯽ ﻈﻔﺣ ﮫﯾآ ﺪﯿﻨﮐ روﺮﻣ. ۵ - ﺎﻋد - ﮫﺘﻔھ ﻦﯾا رد ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ یاﺮﺑﺺﺨﺸﻣ ﺪﯿﺷﺎﺑ درﻮﻣ نآ رد اﺪﺧ رﺎﻛ ﺪھﺎﺷ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ) رﻮﻣﺰﻣ۵ :٣ .( ۶ - ﺪ ﯾﺪﺟ یﺎ ھ ﮫ ﺘﺧﻮﻣآ ﺢﯿﺴ ﻣ یﺎﺴ ﯿﻠﻛ یﺎ ﻨﺑ ﮫ ﺑ طﻮ ﺑﺮﻣ ﺮ ﺘﻓد دراو ار) ﮫ ﺷﻮﭘ ﺎ ﯾ ( ﯿﻨﻛ دﻮ ﺧﺪ . ﺖ ﺷاددﺎﯾ مﺎ ﻤﺗ درﻮ ﻣ رد دﻮ ﺧ یﺎ ھ ،نﺎھﺎﮔزار ،ﯽﻈﻔﺣ تﺎﯾآسﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻦﯾا و رد ارﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺮﺘﻓد.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٨۶ ﻤﺿﯿﻤﮫ ١ آﯿﯾﻤﻌﺗ ﻦﯿﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽ ﮫﻣﺪﻘﻣ: زﻮﻣآ ه ﻤﻌﺗ ﯿﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽﺑ رد ،ﯿﻠﻛ ﻦﯿﺚﺤﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﺎھﺎﺴ ﮕﻧاﺮﺑ ﯿﺰی ﺖ ﺳا .ا ﯾ ﻣ ﻚ ﻤﻛ سرد ﻦﯽ ﺴ ﻣ ﻒ ﻠﺘﺨﻣ ﻊ ﻣاﻮﺟ ﺎ ﺗ ﺪ ﻨﻛﯿﺤﯽ دﯾﺎﮭھﺎﮔﺪی ﯾﺪﻜﯾﺪﻨﻨﻛ كرد ار ﺮﮕ . ﺮھﯾﺴﻣ ﻊﻣاﻮﺟ زا ﻚﯿﺤﯽﺎﺑ نآ ناﺮﺒھر و ﯾﺎﮭﻧ رد ﺪﯾﻤﺼﺗ ﺖﯿﮕﺑ ﻢﯿﻣ ﮫﻛ ﺪﻧﺮﯽ ﻛﺄﺗ ﺪﻨھاﻮﺧﯿ ﺮﺑ نﺎﺷﺪﻤﻌﺗ زا ﮫﺒﻨﺟ ماﺪﻛﯿﺪﺷﺎﺑ ﺪ .ا رد ﺎﻣﯾﻤﺿ ﻦﯿھاﻮﺧ ﮫﻤﯿبﺎﺘﻛ ﮫﻛ ﺖﺧﻮﻣآ ﻢ ﻤﻌﺗ ﻢﺳاﺮﻣ درﻮﻣرد سﺪﻘﻣﯿﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽﻠﻌﺗ ﮫﭼ ﯿﻣ ﻢﯽ ﺪھد. ١- ﻤﻌﺗ شور درﻮﻣ ردﯿﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽھ ﯿﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﭻﺻﺎﺧ ﻞﯽبﺎﺘﻛ رد دراﺪﻧ دﻮﺟو سﺪﻘﻣ. ﻧاﺮﺒﻋ ردﯿ نﺎ۶ :٢ ﺘﻋﺪﮭﻋ رد ترﺎﮭﻃ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻢﺳاﺮﻣ زا ،ﯿ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﻖ"ﻤﻌﺗﯿﺎھﺪ "ﯾ ﺖ ﺳا هﺪ ﺷ دﺎ . ﺘﻋﺪ ﮭﻋ رد ترﺎ ﮭﻃ ﻢ ﺳاﺮﻣﯿ ﻖ ﻛﺎﭘ هﺪﻨھﺪﻧﺎﺸﻧﯽ ﺷا و مدﺮﻣ ترﺎﮭﻃ و ﯿ ﭘ و ،دﻮ ﺑ ءﺎ ﯿﭘﺎﺸﯿ ﻋ نﻮ ﺧ ﻂ ﺳﻮﺗ نﺎ ھﺎﻨﮔ ترﺎ ﮭﻃ ﮫ ﺑ ﺶ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿ ﺖ ﺷاد هرﺎ ﺷا ﺢ . ﻤھ ﮫ ﺑﯿ ﻦﺗﺮﺗﯿ ﺗ ،ﺐﻤﻌﯿﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽﺪﺟ ﺪﮭﻋ رد ﯾﻧ ﺪﯿﻤھ ﮫﺑ ﺰﯿ ،مﺎﻧ ﻦﯾﻨﻌﯽ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ "ﻤﻌﺗﯿﺪ "ﺻﻮﺗﯿ ﺖ ﺳا هﺪ ﺷ ﻒ . ﺪﺟ ﺪ ﮭﻋ رد ترﺎ ﮭﻃ ﻢ ﺳاﺮﻣ ﯾ ﺪ ترﺎﮭﻃ هﺪﻨھﺪﻧﺎﺸﻧﯾ ﺖﺳا نﺎھﺎﻨﮔ زا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻞﺴﻏ ﺎ) لﺎﻤﻋا٢ :٣٨ ؛٢٢ :١۶ .(اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﻋ ﻦﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻤﻌﺗ نﻻﻮﺳر و ﺢﯿ ﺴ ﻣ ﺪﯿﺤﯽ ار ﺘﻋ ﺪ ﮭﻋ رد ترﺎ ﮭﻃ مﻮﺳر ﮫﺑ ﯿ ﻣ طﻮ ﺑﺮﻣ ﻖﯽ ﺪﻨﺘﺴ ﻧاد . ھﻋ ﻢ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ا رد نﻻﻮ ﺳر ﻢ ھ و ﺢ ﯾ ﻤﻠﻛ زا درﻮ ﻣ ﻦﮫ" ﻤﻌﺗ ﯿنداد ﺪ) " ردﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :baptizo ( هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺳا هدﻮﺑ نﺎھﺎﻨﮔ زا ترﺎﮭﻃ ،رﻮﻈﻨﻣ و ﺪﻧا . ﻧﺎ ﺣور ترﺎﮭﻃﯽ ﯾ ﺳﺎﺳا ،نﺎ ھﺎﻨﮔ زا ﻞﺴ ﻏ ﺎﯽ ﺮ ﺗﯾ ﻦﻤﻌﺗ مﻮﮭﻔﻣﯿﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽﺖﺳا .بﺎﺘﻛ رد ز لﺎﻤﻋا سﺪﻘﻣﯾﺷا و مدﺮﻣ ترﺎﮭﻃ رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ ﺮﯿﻣ مﺎﺠﻧا ءﺎﯽ ﺷﺖﺳا هﺪ: ﻒﻟا ( ﺷﺎﭘﯿ بآ نﺪﯾ نﻮﺧ ﺎ) ردﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :rantizo (ﺷور ناﻮﻨﻋ ﮫﺑﯽ ترﺎﮭﻃ ﺖﮭﺟ ﯾنﺎھﺎﻨﮔ زا ﻞﺴﻏ ﺎ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻗﺰﺣ ﯿ لﺎ٣۶ :٢۵ رﻮﻣﺰﻣ ؛۵١ :٧. تﺎﻈﺣﻼﻣ:ﺘﻋﺪﮭﻋ رد ﯿاﺮﺑ ﻖیﺷا ترﺎﮭﻃ ﯿ نﻮﺧ ﺎﮭﻧآ ﺮﺑ ،مدﺮﻣ و ءﺎﯾﺷﺎﭘ بآ ﺎﯿﻣ هﺪﯽ ﺪﺷ. ١ ( رﻮﻣﺰﻣ ۵١ :٧" : ﺷ ﺮھﺎﻃ ﺎﺗ ﻦﻛ كﺎﭘ ﺎﻓوز ﺎﺑ اﺮﻣمﻮ) " ردﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :katharizomai.( ٢ (ﻗﺰﺣ ﯿ لﺎ٣۶ :٢۵- ٢٧" : ﺷﺎﭘ ﻢھاﻮ ﺧ ﺎﻤ ﺷ ﺮ ﺑ كﺎ ﭘ بآ ﻦ ﻣﯿ ﺪ) ردﯾﻧﺎ ﻧﻮﯽ :rantizo (ھاﻮﺧ ﺮھﺎ ﻃ ﺎﻤ ﺷ و ﯿ ﺪ ﺷ ﺪ) ردﯾﻧﺎ ﻧﻮﯽ :katharizomai .( ﻤھ زا ار ﺎﻤﺷ ﻦﻣﮫﻤھ زا و تﺎﺳﺎﺠﻧ ﮫﺎﮭﺘﺑ ی ﺖﺧﺎﺳ ﻢھاﻮﺧ ﺮھﺎﻃ نﺎﺗ . ﺣور و هزﺎ ﺗ لدﯽﺪﺟ ﯾ ﻢھاﻮ ﺧ ﺎﻤ ﺷ ﮫ ﺑ ﺪ ح ور و داد نورﺪﻧا رد ار دﻮﺧ اﺮﻓ ﮫﺑ ار ﺎﻤﺷ و ،دﺎﮭﻧ ﻢھاﻮﺧ نﺎﺗﯾﻧادﺮﮔ ﻢھاﻮﺧ ﻚﻟﺎﺳ دﻮﺧ ﺾﯿﺪ ".اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺷﺎﭘ ﻦﯿ ﮫ ﺑ مدﺮ ﻣ ﺮﺑ بآ نﺪ هزﺎﺗﺪﻟﻮﺗ رﻮﻈﻨﻣﯾﺪﺠﺗ ﺎﯾﺣ ﺪﯿﺖﺳا ﺎﮭﻧآ تﺎ. ٣ ( ﺲ ﻗﺮﻣ ٧ :۴ . ﺗرﻮﺻ رد ﺎﮭﻨﺗ ،رازﺎﺑ زا ﺖﺸﮔزﺎﺑ رد مدﺮﻣﯽ ﻣ اﺬ ﻏ ﯽ ور ﺖﺴ ﺨﻧ ﮫ ﻛ ﺪ ﻧدرﻮﺧی دﻮ ﺧ ﺎ ﺑ ار ﻣ بآ ﯽ ﺪﻨﺘﺴ ﺷ) ردﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :rantizo.( ۴( ﻧاﺮﺒﻋﯿ نﺎ٩ :١٩- ٢٣ .ﺳﻮﻣﯽ ﮫﻟﺎﺳﻮﮔ نﻮﺧ مﻮ ﻗ ﮫ ﻤھ ﺮ ﺑ و رﺎ ﻣﻮﻃ ﺮ ﺑ ار نآ ،ﮫ ﺘﻓﺮﮔ ﺎﻓوز و ﺰﻣﺮﻗ ﻢﺸﭘ و بآ ﺎﺑ ار ﺎھﺰﺑ و ﺎھﺷﺎﭘﯿﺪﺑ ﺎﺗ ﺪﯾﺳﻮﻨﯿ دزﺎﺳ ﺮھﺎﻃ ار ﺎﮭﻧآ ﮫﻠ) ردﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :katharizomai .( ۵ ( ﻧاﺮﺒﻋ ﯿ نﺎ١٠ :٢٢ .ﺑﯿﺎﯿﯾﺎﮭﻟد ﺪیﺼﻘﺗ سﺎﺴﺣا ﺮھ زا ار دﻮﺧ ﯿ ،هدودز ﺮﺎﮭﻧﺪﺑ ﺮﺑی ﺷﺎﭙﺑ كﺎ ﭘ بآ نﺎﻣﯿ ﻢ) ردﯾ ﻧﺎ ﻧﻮﯽ :rantizo ( دﺰﻧ اﺪﺧ ﮫﺑ ﺎﺗﯾﻮﺷ ﻚﯾﻢ. اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ﻤﻌﺗ ،ﻦﯿ ﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽ ﺮﻃ زا و ﺖ ﺳا نﺎ ھﺎﻨﮔ زا ترﺎ ﮭﻃ ﺮ ﮭﻣ و ﺖ ﻣﻼﻋ ﯾ ﺷﺎﭘ ﻖﯿ ﺼ ﺨﺷ ﺮ ﺑ بآ نﺪﯽ ﻤﻌﺗ ﮫ ﻛ ﯿ ﻣ ﺪﯽ ﮔ ﯿﺑ ،دﺮ ﯿ نﺎﻣﯽ ددﺮﮔ. ب ( رﯾ بآ ﻦﺘﺨﯾ ﻮﺸﺘﺴﺷ ﺎ) ردﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :apolouo, nipto of pluno, baptizo (رﺷوﯽ ترﺎﮭﻃ ﺖﮭﺟ ﺖﺳا ﯾنﺎھﺎﻨﮔ زا ﻞﺴﻏ ﺎ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لﺎﻤﻋا ٢٢ :١۶ﺗ ؛ﯿ ﺲﻄ٣ :۵- ۶. تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﯾﻜﯽ ﺎﮭﺷور زا ﺰﯿﻧﺘﻋﺪﮭﻋ نارود ردﯿ ﻖ ﺰﯿﻧﺷا ترﺎﮭﻃ ﺖﮭﺟﯿا مدﺮﻣ و ءﺎﯾ ﻣ بآ ﺎ ﮭﻧآ ﺮﺑ ﮫﻛ دﻮﺑ ﻦﯽ رﯾ ﺪ ﻨﺘﺨ ﯾ ار ﺎ ﮭﻧآ ﺎﻣ ﻮﺸﺘﺴﺷﯽ ﺪﻧداد. ١ ( رﻮﻣﺰﻣ ۵١ :٢ ،٧ﺼﻋ زا اﺮﻣ ﯿ هد ﻮﺸﺘﺴﺷ ﻢﻧﺎ) ردﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :pluno( ﻦﻛ ﺮھﺎﻃ اﺮﻣ ﻢﻧﺎھﺎﻨﮔ زا و ،) ردﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :katharizo.( ٢ ( ﺲ ﻗﺮﻣ ٧ :٣ﻤﻧ اﺬﻏ ﺎﮭﻧآ ﯽ ﺎﮭﺘﺳد ﮫﻜﻧآ ﺮﮕﻣ ﺪﻧرﻮﺧی ار دﻮﺧ )ﯽﻤﺳر رﻮﻄﺑ(ﻣ ﯽ ﺪﻨﺘﺴﺷ ﺪ ﻨﺘﺨﯾر ﯽ ﻣ بآ ﺎﮭﻧآ ﺮﺑ ﺎﯾ ) ردﯾ ﻧﺎ ﻧﻮﯽ :nipto.( ٣ ( ﺲ ﻗﺮﻣ ٧ :۴ . ﺴﺑ ﺎﮭﻧآﯿرﺎید مﻮﺳر زا ﯾﻧ ار ﺮﮕ ﯿ ﻣ هﺎ ﮕﻧ ﺰﯽ ﻦﺘﺴ ﺷ ﺪ ﻨﻧﺎﻣ ،ﺪ ﻧراد) ﺮﺸ ﺗﯾﺗﺎﻔﯽ ( ﯾ ندﺮ ﺑوﺮﻓ بآ رد ﺎ) ردﯾ ﻧﺎ ﻧﻮﯽ :baptizo (ﺑ ﺖﻤﺴﻗﯿﻧوﺮﯽﭘ ﯿﮫﻟﺎ ﮫﺑﺎﺘﻓآ ،ﺎھ د ،ﺎھﯾﺴﻣ فوﺮﻇ و ﺎﮭﮕﯽ) ﺎﻗﻮﻟ١١ :٣٨- ۴٠.( ۴ ( ﺎﻗﻮﻟ ١١ :٣٧- ۴٠ .ﻋﯿﺴﯽ ﺎﮭﺘ ﺳد اﺬ ﻏ فﺮﺻ زا ﻞﺒﻗ ی ار دﻮ ﺧ ) ﯽﺗﺎﻔﯾﺮﺸ ﺗ رﻮ ﻄﺑ( ﺖﺴ ﺸﻧ ﯾ دﺮ ﺒﻧ وﺮ ﻓ بآ رد ﺎ) ردﯾ ﻧﺎ ﻧﻮﯽ :baptizo .(اﺮﺑ ﮫﻛ دﻮﺑ ﻢﺳری ﻦﺘﺧﺎﺳ ﺮھﺎﻃ ور اﺬﻏ فﺮﺻ زا ﻞﺒﻗ ،داﺮﻓایﺎﮭﺘﺳد ی بآ نﺎﻧآ رﯾﻣ ﮫﺘﺨﯽ ﺪﺷ. ۵ ( لﺎﻤﻋا ٢٢ :١۶ . ﺶﻧﺎھﺎﻨﮔ زا نﺪﺷ ﻮﺸﺘﺴﺷ ﺮﮭﻣ و ﺖﻣﻼﻋ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﮫﺘﺳﺎﺧﺮﺑ ﺲﻟﻮﭘ) ردﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :apolouo(ﻤﻌﺗ ،ﯿﻣ ﺪﯽ ﮔﯿ دﺮ) ردﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :baptize .( ۶ ( ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ٧ :١۴ .اﯾﻠﺒﻤﺳ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ناراﺪﻧﺎﻤﯽﮔدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ و ترﺎﮭﻃ زا ﯽﺎﻛ ﺎھادر ،دﻮﺧ ﻞﻣی ﮫﺘﺴﺷ هﺮﺑ نﻮﺧ رد ار دﻮﺧ ) ردﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :pluno (ﻔﺳ وﯿهدﺮﻛ ﺪ ﺪﻧا.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٨٧ ٧ ( لﺎﻤﻋا ٢ :٣٣ ،٣٨ﺗ ؛ﯿ ﺲﻄ٣ :۵- ۶ .ﻤﻌﺗﯿﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽ) ردﯾﻧﺎﻧﻮﯽ: baptizo ( ح ور رد ﻦﺘ ﻓر وﺮ ﻓ ﻞﺒﻤﺳ ﻧ سﺪ ﻘﻟا ﯿ ﮫ ﺑ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺖﺴ لوﺰﻧ مﻮﮭﻔﻣﯾ ر ﺎﯾ نﺪﺷ ﮫﺘﺨ) ردﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :execheo (حور ا ﺮ ﺑ سﺪ ﻘﻟاﯾ ﺖ ﺳا ناراﺪ ﻧﺎﻤ.ﻤﻌﺗ ﯿ ﺴ ﻣ ﺪﯿﺤﯽ نﺪ ﺷ ﻮﺸ ﺘﺴﺷ ،) ردﯾ ﻧﺎ ﻧﻮﯽ :loutron( ﺪﻟﻮﺗ ، هرﺎﺑودﯾ ح ور ﻂ ﺳﻮﺗ ﮫ ﺑ ﻦﺘﺸ ﮔ هزﺎ ﺗ و ﻦﺘﻓﺎ ﻋ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا سﺪ ﻘﻟا ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿ ﻧاواﺮﻓ ﮫ ﺑ ار نآ ﺢﯽ ا ﺮ ﺑ ﯾ وﺮ ﻓ ناراﺪ ﻧﺎﻤرﯾ ﺖﺨ)ﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :execheo epi .(اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﻤﻌﺗ ﻦﯿ ﺪ)ﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :baptize (حور ﮫﺑ سﺪﻘﻟا)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :١٢- ١٣ (بﺎﺘﻛ رد سﺪﻘﻣﺮﻃ زا ﯾروﺮ ﻓ ﻖﯾحور ﻦﺘﺨ ﻮﺼ ﺗ ﮫ ﺑ مدﺮ ﻣ ﺮ ﺑ ﻻﺎ ﺑ زا سﺪ ﻘﻟاﯾﺸ ﻛ ﺮﯿ ﺮﻃ زا ﮫ ﻧ ،ﺖ ﺳا هﺪ ﺷ هﺪ ﯾ ﻦﺘ ﻓر وﺮ ﻓ ﻖ ﯾﮫ ﻃﻮﻏ ﺎ رد نﺪ ﺷ روحور سﺪﻘﻟا .اﯾ ﺘﻤﺴﻗ ﺎﺑ ار ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯽ ﺎﻘﻣ ﯾﻨﻛ ﮫﺴﯿﻣ ﮫﻛ ﺪﯽ ﻮﮔﯾا زا ﻞﺒﻗ ﺺﺨﺷ ﺪﯾﺎﺷ ﮫﻜﻨﯾﮕﺘﺴﯽ ،ﺪ ﺷﺎﺑ ﮫﺘ ﺷاد ار اﺪ ﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﮫﺑ دورو ﺖﺴﺨﻧ ﺖﺳا مزﻻ"ﻻﺎﺑ زا) "ﯾﻧﺎﻧﻮﯽ: anothen (ﺳﻮﺑﯿﻠﮫحور دﻮﺷ دﻮﻟﻮﻣ سﺪﻘﻟا)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٣ :٣ ،۵.( اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ﻤﻌﺗ ،ﻦﯿ ﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽﻣ و ﺖﺳا نﺎھﺎﻨﮔ زا ترﺎﮭﻃ ﺮﮭﻣ و ﺖﻣﻼﻋ ﯽ ﺮﻃ زا ار نآ ناﻮﺗﯾر ﻖﯾﻧﺎﺴﻛ ﺮﺑ ﻻﺎﺑ زا بآ ﻦﺘﺨﯽﻤﻌﺗ ﮫﻛ ﯿ ﺪﻣﯽ ﮔﯿ داد نﺎﺸﻧ ،ﺪﻧﺮ)ﺗﯿ ﺲﻄ٣ :٣ ،۵ .(اﯾﻧﺎﻣز ﻞﻤﻋ ﻦﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﯽ ا ﺖﻟﺎﺣ رد ﺺﺨﺷ ﮫﻛ دﻮﺷﯾراﺮﻗ هدﺎﺘﺴ دراد ) لﺎﻤﻋا٢٢ :١۶.( ﯾﻜﯽ ﻟوا زا ﯿوﺎﺼﺗ ﻦﯾﻤﻌﺗ ﺮﯿﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽ ﻟﺎ ﺣ رد ار ﺮ ﻔﻧ ود ،ﺖ ﺳا دﻮ ﺟﻮﻣ مر رد ﮫ ﻛ ﯽ ﻣ نﺎﺸ ﻧ ﯽ ﺎ ﺟ رد ﮫ ﻛ ﺪ ھدﯽﯾا ﯾهدﺎﺘﺴ ﺎ ﮭﻨﺗ و ﺪ ﻧاﺎھﺎﭘی ﺷﻮﭘ بآ ﺎﺑ نﺎﺷﯿ و ،ﺖﺳا هﺪﯾﻜﯽور ﺮﺑ ﺎﮭﻧآ زا ید ﯾﺮﮕیﻣ بآ ﯽ رﯾدﺰ. پ ( ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ بآ رد ﻦﺘﻓر وﺮﻓﯾﻜﯽﺎﮭﺷور زا یﻤﻌﺗ ﯿﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽ. بآ رد ﻦﺘﻓر وﺮﻓﯾﻜﯽﺎﮭﺷور زا یﻤﻌﺗ ﺖﮭﺟ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ و زﺎﺠﻣ ﯿﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽﻟو ،ﺖﺳا ﯽﺴﻣ ﯿﺤﯿﺎﺒﻧ نﺎ ﯾ ا ﮫ ﺑ ﺖﺒﺴ ﻧ ﺪ ﯾ ﺮ ﻜﻔﺗ شور ﻦی ﻣآ ﺐﺼﻌﺗﯿﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺰ. ﻧﺎﻌﻣﯽد ﯾﻤﻠﻛ ﺮﮕﮫ" ﻤﻌﺗﯿنداد ﺪ ) " ﮫﺑﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :baptizo.( ﻤﻠﻛﮫ ﯾﻧﺎﻧﻮﯽ" baptizo "ارادیھﺎﻔﻣ ﯿﻔﻠﺘﺨﻣ ﻢﯽﺖﺳا .اﯾﻨﻌﻣ ﮫﺑ ﮫﻤﻠﻛ ﻦﯽ ﻦﺘﻓروﺮﻓ راﺪﻘﻣ ﮫﺑی ﻦﺘﺴﺷ و ،ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ ﮫﺑ ﻦﺘﻓروﺮﻓ ،ﻢﻛ ﻣﯽ ﺪﺷﺎﺑ .ﺎﻤﻧ بآ رد ﻦﺘﻓر وﺮﻓ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﮫﭼﺮﮔاﯾ ترﺎﮭﻃ ﺮﮕﻧﺎﯾﻤﻌﺗ ﻢﺳاﺮﻣ مﺎﺠﻧا ﺎﯿﻤﻠﻛ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﮫ ﯾﻧﺎﻧﻮﯽ baptizoآ رد ﯾز تﺎﯾ زا ﺮبﺎﺘﻛ ﺑ ،سﺪﻘﻣﯿﻣﻮﮭﻔﻣ ﺮﮕﻧﺎﯽﻏ ﯿ زا ﺮ"ﻦﺘﻓر وﺮﻓ "ﺖﺳا: ١ ( ﺲ ﻗﺮﻣ ١٠ :٣٨- ٣٩ .ﻤﻠﻛﮫ" baptizo " ا ردﯾ ﻌﻣ ﮫﺑ ﺎﺠﻨﻨﯽ" بآ رد ﻦﺘﻓر وﺮﻓ "ﻧﯿ ،رﻮﻈﻨﻣ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺖﺴ" نﺪ ﺷ قﺮ ﻏ " و درد ردﺖﺳا گﺮﻣ ﺞﻧر .ﻤﻠﻛﮫ" ﻤﻌﺗﯿﺪ "ا ردﯾﺣﻼﻄﺻا ﺎﺠﻨﯽﻠﺒﻤﺳ ﺖﺳا ﯿﺻﻮﺗ رد ﻚﯿﺞﻧر و درد جوا ﻒ. ٢ ( ﺘﻣ ﯽ ٣ :١١ ؛لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :١٣ . ﻤﻠﻛﮫ" baptizo " ﻨﻌﻣ ﮫ ﺑﯽ" ﮫ ﻃﻮﻏ رد مدﺮ ﻣ ﻦﺘﺧﺎ ﺳ رو "حور ﻧ سﺪ ﻘﻟا ﯿ ﮫ ﺑ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺖﺴر مﻮﮭﻔﻣﯾحور شﺰ ﺖﺳا ﺎﮭﻧآ ﺮﺑ سﺪﻘﻟا .اﯾﺪﺑ ﮫﻤﻠﻛ ﻦﯾحور ﮫﻛ ﺖﺳا ﺎﻨﻌﻣ ﻦ ﻣﺮﺑرد ار مدﺮﻣ سﺪﻘﻟاﯽ ﮔﯿ ،هﺪﺷ ﻦﻛﺎﺳ ﺎﮭﻧآ رد ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ دﺮ اﺪھ و لﺮﺘﻨﻛ ار ﺎﮭﻧآﯾﺪﻨﻛ ﺖ" .ﻤﻌﺗﯿﺑ ﺪﺎحور سﺪﻘﻟا "ﺣﻼﻄﺻاﯽزﺎﺠﻣ یﺎﻨﻌﻣ ﮫﺑ ﺖﺳا یﺪﺠﺗ ﯾﺣ ﺪﯿ ﺐﻟﺎﻗ رد ﮫﻛ ،تﺎ" زا ﻦﺘﺸﮔ دﻮﻟﻮﻣﻻﺎﺑ)" ردﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :anothen ( حور ﻂﺳﻮﺗ ﺪ ﻘﻟاﺑ س ﯿ ﺖ ﺳا هﺪ ﺷ نﺎ)ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ٣ :٣- ٨ .(ﻤﻌﺗ ﯿ ﺮ ﮭﻣ و ﺖ ﻣﻼﻋ بآ ﺪی ﻤﻌﺗ زا ﺖ ﺳا ﯿﺪ ﺎ ﺑ حور سﺪﻘﻟا. ٣ ( لوا ﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٠ :١- ٢" .ﻤﻌﺗﯿ رد ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺪ) ردﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :en ( رد و ﺮﺑا)ﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :en (رد ﯾ ﺎ)ﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :eis ( ﺳﻮﻣ ﺎ ﺑ دﺎﺤﺗا ردﯽ "ﺪﺑﯾﺋاﺮﺳا مﻮﻗ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯿﺮﻃ زا ﻞﯾز رد ﻦﺘﻓر هار ﻖﯾﺮﺑا ﺮرد زا رﻮﺒﻋ و ﺶﺗآ و ﯾﺎیﺘﻛرﺎﺸﻣ و ﮫﻄﺑار رد ،خﺮﺳ ﯽﺼﺨﺷ ﯽ ﺎﺑ ﺳﻮﻣﯽ ﺪﺑ و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯾﺗﺮﺗ ﻦﯿﺋﺰﺟ ﺐﯽﺳﻮﻣ مﻮﻗ زا ﯽ) ﺘﻋ ﺪﮭﻋ رد اﺪﺧ مﻮﻗﯿﻖ (ﺪﻧﺪﺷ . ﻤﻠﻛﮫ" baptizo "ا ردﯾ ﻨﻌﻣ ﮫ ﺑ ﺎ ﺠﻨﯽ وﺮ ﻓ ﺮﺑا رد ﻦﺘﻓرﯾ رد رد ﺎﯾﺎیﻧ خﺮﺳ ﯿز ،ﺖﺴﯾﻨﺑ مﻮﻗ اﺮﯽ ﺋاﺮﺳاﯿ ﺮﺑا ﻞﯾرد ﺎﯾﺪﻧدﺮﻜﻧ ﺲﻤﻟ ار ﺎ. ﺑآ ﮫﻜﻠﺑ ﯽ رد رد ﮫ ﻛ ﯾﺎی ﺮ ﺑا رد و خﺮ ﺳ ﻻﺎﺑ ،دﻮﺑیﻨﺑ مﻮﻗ ﺮﺳ ﯽ ﺋاﺮﺳاﯿﺖﺷاد راﺮﻗ ﻞ. ۴ ( ﻣور ﯿ نﺎ۶ :٣- ۴ﻃﻼﻏ ؛ﯿ نﺎ٣ :٢٧ﺴﻟﻮﻛ ؛ﯿ نﺎ٢ :١٢ . حﻼﻄﺻا"ﺴﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ردﯿﺢ "ﻤﻌﺗ رد ﯿ ﺪ)ﻃﻼﻏ ﯿ نﺎ٣ :٢٧( ا ﮫ ﺑ ، ﯾ ﻦ ﻧ ﺎﻨﻌﻣﯿ ﻤﻌﺗ مﺎﮕﻨﮭﺑ ﮫﻛ ﺖﺴﯿ ﺎﺑ ﺪﯾ ﺳﺎﺒﻟ ﺪﯽﻤﺳر ﯽدﺮﻛ ﺮﺑ رد . حﻼﻄﺻا" ﺴ ﻣ ﺎ ﺑ ندﺮ ﻛ ﺪ ﺷرﯿ ﮫ ﺑ ﺢ وا تﻮ ﻣ ﺖھﺎﺒ ﺷ) "ﯾ ﺎ ﺑ نﺪ ﺷ ﮫ ﻧﺎﮕﺴﻣﯿ ﮔﺮﻣ رد ﺢﯽ ﻣور ،وا گﺮ ﻣ نﻮﭽﻤھ ﯿ نﺎ۶ :۵ ( ﺪ ﺑﯾ ﻧ ﺎ ﻨﻌﻣ ﻦ ﯿ ﻤﻌﺗ رد ﮫ ﻛ ﺖﺴ ﯿﺎﺑ ﺪ ﯾﭼ ﺪ ﯿﺰی ﺖ ﺷﺎﻛ ار ﯾ دﺮ ﻛ ءﺎ ﻘﻟا ﺎ . ح ﻼﻄ ﺻا" ﺴﻣ ﺎﺑ نﺪﺷ بﻮﻠﺼﻣﯿﺢ) "ﻣورﯿ نﺎ۶ :۶ (ﻧﯿ ﺪﺑ ﺰﯾ ﻧ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯿﻤﻌﺗ رد ﮫﻛ ﺖﺴﯿﺎﺑ ﺪﯾﺪﺷ بﻮﻠﺼﻣ ﺪ .ﻤھ ﮫﺑﯿﺗﺮﺗ ﻦ ﯿ تﺎﺣﻼﻄ ﺻا ﺐ" ﻦ ﻓدﺴﻣ ﺎﺑ نﺪﺷﯿزا ﺢﺮﻃ ﯾﻤﻌﺗ ﻖﯿوا گﺮﻣ رد ﺪ) "ﻣورﯿ نﺎ۶ :۴ﺴﻟﻮﻛ ؛ﯿ نﺎ٢ :١٢ ( و"ﺧﺮﺑﯿﺴﻣ ﺎﺑ نﺪﺷ هﺪﻧاﺰﯿا ﮫﺑ ﺢﯾنﺎﻤ) "ﺴﻟﻮﻛﯿ نﺎ٢ :١٢ ﻣور ؛ﯿ نﺎ۶ :۵ (ﻧﯿ ﻤﻌﺗ ﮫﺑ ﺰﯿﺷ ﮫﺑ ﺪﯿ ﺪ ﻧراﺪﻧ ﺖ ﻟﻻد ﻦﺘﻓر وﺮﻓ هﻮ. تﺎ ﻤﻠﻛ " ﺧﺮﺑ ،رد نﺪ ﺷ ﻦ ﻓدﯿ و ﺎ ﺑ ندﺮ ﻛ ﺪ ﺷر ،ﺎ ﺑ نﺪ ﺷ هﺪ ﻧاﺰ ﺎﺑ نﺪﺷ بﻮﻠﺼﻣ "ﮫﻧﺎﺸﻧ ﺎھﯽﯾبﺎﺘﻛ ﺳﺪﻘﻣﯽصﻮﺼﺧرد ﯿﺷهﻮﻤﻌﺗ ﯿﻧ ﺪﯿا رد ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﯾ ﮫﺑ ﺎﮭﺘﻤﺴﻗ ﻦ ﯽﻨﻌﯾ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺪﯿﻤﻌﺗ مﻮﮭﻔﻣ دﺎﺤﺗاﺴﻣ ﺎﺑﯿﺢ دﻮﺷ ﯽﻣ هرﺎﺷا. ﺎﮭﺘﻤﺴﻗ ردیز ﯾﻧ ﺮﯿﻤﻠﻛ ﺰﮫ" ﻤﻌﺗﯿنداد ﺪ) "ﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :baptizo (ﻨﻌﻣ ﮫﺑ ﺄﻣوﺰﻟﯽﻧ بآ رد ﻦﺘﻓر وﺮﻓ ﯿﺖﺴ. ١ ( لﺎﻤﻋا ٢ :۴١ . ردﯾﺑ زور ﻚﯿ زا ﺶ٣٠٠٠ﻤﻌﺗ ﺮﻔﻧ ﯿﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺪ . عﻮﻗو لﺎﻤﺘﺣا ﮫﺘﺒﻟاﻨﭼﯿﭼ ﻦﯿﺰیﻟو ،دراد دﻮﺟو ﯽآ ﯾﻠﺷروا رد ﺎﯿ ﻢ ﻓﺎﻛ راﺪﻘﻣ ﮫﺑﯽ ا ﺎﺗ ﺖﺷاد دﻮﺟو بآ ﯾ رد مدﺮﻣ ﮫﻤھ ﻦﯾﺷ ﮫﺑ زور ﻚﯿﻤﻌﺗ بآ رد ﻦﺘﻓر وﺮﻓ هﻮﯿﮕﺑ ﺪﯿا ؟ﺪﻧﺮﯾز لﺎﻤﺘﺣا ﮫﺑ هﺪﻋ ﻦﯾ رد دﺎ دﺰﻧ رد مﺎﮕﻨھ نآﯾﻜﯽ ض ﻮﺣ ﯾ ﺮﺨﺘ ﺳا ﺎی ﻣ ﺮﺴ ﺑ ﯽ ﺪ ﻧدﺮﺑ . ھ ردﯿ ﺎ ﺟ ﭻی بﺎ ﺘﻛ ﻧﺎﺸ ﻧ سﺪ ﻘﻣﯽا زا ﯾ ﻤﻧ ﻦﯽ ﺑﯿ ﻨﯿ نﻻﻮ ﺳر ﮫ ﻛ ﻢ مﺎ ﮕﻨﮭﺑ ر ﯾحور شﺰ ﻟوا ﺮ ﺑ سﺪ ﻘﻟاﯿ ﻦﯾدﻮﮭ ﯾا نﺎﯾﻄﻨﭘ زور رد راﺪ ﻧﺎﻤﯿﻤﻌﺗ ﺖ ﮭﺟ ،ﺖ ﺳﺎﻜ ﯿ ﺷور زا مدﺮ ﻣ نداد ﺪﯽﻏ ﯿ ترﺎ ﮭﻃ شور زا ﺮ ﺘﻋ ﺪﮭﻋ رد لﻮﻤﻌﻣﯿ ﺪﻨﺷﺎﺑ هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻖ)ﺘﻋ ﺪﮭﻋ شور ﻖﺑﺎﻄﻣﯿ ﻤﻌﺗ مﺎ ﮕﻨﮭﺑ ،ﻖ ﯿ ﻣ بآ ﺎ ﮭﻧآ ﺮ ﺑ مدﺮ ﻣ ﺪﯽ ﺷﺎﭘﯿ ﺪﻧﺪ ﯾور ﺎی بآ نﺎ ﺷﻣﯽ رﯾﺪﻨﺘﺨ(. ٢ ( ﺲﻗﺮﻣ١ :۵ ؛٨- ١٠.ﻠﺷروا مدﺮﻣ ﯿ رد ﻢ)ﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :eis -ﻨﻌﻣ ﮫﺑ ﯽ ﻊﺿﻮﻣ ﯾﻧﺎﻜﻣ ﺎﯽصﺎﺧ ( ﺖﺳﺪﺑ ندرا دورﯾﺤﯽﯿﻤﻌﺗ ﯿ هﺪﻨھد ﺪﻤﻌﺗﯿ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺪ .ﻋ دﻮﺧﯿﺴﯽﻧ ﯿ رد ﺰ) ردﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :en-ﻨﻌﻣ ﮫﺑ ﯽ ﻊﺿﻮﻣ ﯾﻧﺎﻜﻣ ﺎﯽصﺎﺧ ( زا ندرا دورﯾﺤﯽﯿﻤﻌﺗ ﯿﻤﻌﺗ هﺪﻨھدﺪﯿﺖﻓﺮﮔ ﺪ .ﻋﯿﺴﯽ ﻤﻌﺗ زا ﺲﭘ ﯿﺑ بآ زا ﺪﯿ ﺪﻣآ نوﺮ)ﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :ek-ﺑ ﯿ ﺮﮕﻧﺎ ﻊﺿﻮﻣﯾﻧﺎﻜﻣ ﺎﯽصﺎﺧ .(ا ردﯾھ ﮫﺑ ﺎﮭﺘﻤﺴﻗ ﻦﯿ ﻧ ﺺ ﺨﺸ ﻣ ﮫ ﺟو ﭻ ﯿ ﺖﺴآ ﮫﻛﯾﻋ و مدﺮﻣ ﺎﯿﺴﯽﻤﻌﺗ مﺎﮕﻨﮭﺑ ﯿﮫﻃﻮﻏ بآ رد ﺪ ﺪﻧﺪﺷ روﯾﮫﻧ ﺎ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٨٨ ﺲ ﻗﺮﻣ ﮫﺘﺒﻟا١ :٨ ﻨﺷور ﮫﺑ ﯽ ﻣ ﯽ ﻮﮔ ﯾ ﮫ ﻛ ﺪﯾﺤ ﯽ ﯿﻤﻌﺗ ﯿ ﺮ ﻣ هﺪ ﻨھدﺪ ﺑ ار مدﺎ) ردﯾ ﻧﺎ ﻧﻮﯽ : ﺎ ﺑﺑ ، ﯿ ﻟﻮ ﻌﻔﻣ ﺖ ﻟﺎﺣ ﺮﮕﻧﺎﯽ ﺖ ﺳا (ﻤﻌﺗ بآ ﯿ ﺪﻣﯽ ﻋ ﮫﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤھ ﺖﺳرد ،دادﯿﺴﯽﻧ ﯿﺑ ار مدﺮﻣ ﺰﺎ) ردﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :ﺎﺑﺑ ،ﯿﻟﻮﻌﻔﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﺮﮕﻧﺎﯽﺖﺳا (حور ﻤﻌﺗ سﺪﻘﻟاﯿداد ﺪ . ٣ ( لﺎﻤﻋا ٨ :٣۶- ٣٩ .ﺘﻗوﯽ ﻓ ﯿﻠﯿُُﭙﮫﺟاﻮﺧ ﺲ اﺮﺳیﺸﺒﺣ ﯽﻤﻌﺗ ار ﯿ ﺎﮭﻧآ ،داد ﺪ" ﮫﺑ)ﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :eisﺑ ،ﯿ ﻊ ﺿﻮﻣ ﺮﮕﻧﺎ ﯾ ﻧﺎ ﻜﻣ ﺎﯽ صﺎ ﺧ ( ﺪﻧﺪﻣآ رد بآﯾ ﺪﻧﺪﺷ دوﺮﻓ ﺎ " و"ﺪﻧﺪﻣآ ﻻﺎﺑ بآ زا) " ردﯾﻧﺎﻧﻮﯽ: ekﺑ ،ﯿ ﻊﺿﻮﻣ ﺮﮕﻧﺎﯾﻧﺎﻜﻣ ﺎﯽصﺎﺧ .(ا ﯾ ﺑ تﺎﺣﻼﻄ ﺻا ﻦ ﯿا ﺮﮕﻧﺎ ﯾ ﻦ ﻧ عﻮﺿﻮﻣﯿ ﺄ ﻣاﺰﻟا و ﺪﻨﺘﻓر وﺮﻓ بآ رد هزاﺪﻧا ﮫﭼ ﺎﺗ ﺎﮭﻧآ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺴ ﻤﻧ ﺖﺑﺎﺛ ﯽ ز ،ﺪﻨﺘﻓر وﺮﻓ بآ رد ﺎﮭﻧآ ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛﯾ مﺎ ﮕﻨﮭﺑ ﺖ ﺳا ﻦﻜﻤﻣ اﺮﻤﻌﺗﯿﺎھﺎﭘ ﺎﮭﻨﺗ ﺪﯾﻓ و دﻮﺑ بآ رد نﺎﺸﯿﻠﯿُﭙور ﺮﺑ ﺲیاﺮﺳ ﮫﺟاﻮﺧ یﺸﺒﺣ ﯽﻣ بآ ﯽ رﯾﺖﺨ. ﯾﻜﯽﻟوا زا ﯿﻦوﺎﺼﺗ ﯾﻤﻌﺗ ﺮﯿﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽ رد ﮫﻛ ﻟﺎﺣ رد ار ﺮﻔﻧ ود ،ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ مرﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽ ﺎﺟ رد ﮫﻛ ﺪھدﯽﯾا ﯾهدﺎﺘﺴ ﺎھﺎﭘ ﺎﮭﻨﺗ و ﺪﻧای ﺷﻮﭘ بآ ﺎﺑ نﺎﺷﯿ و ،ﺖﺳا هﺪﯾﻜﯽ ﺮﺑ ﺎﮭﻧآ زا ورید ﯾﺮﮕیﻣ بآ ﯽ رﯾدﺰ. ﺪﺑﯾ ﺗﺮﺗ ﻦﯿ ﻣ ﺐﯽ ﺑﯿﻨﯿ بﺎﺘﻛ ﮫﻛ ﻢ ﻤﻌﺗ شور درﻮﻣ رد سﺪﻘﻣﯿھ ﺪﯿرﻮﺘﺳد ﭻ ﺻﺎﺧ ﻞﻤﻌﻟاﯽﻤﻧ ﮫﺋارا ﯽ ﺪ ھد .ﻛ ھ سﺪ ﻘﻤﺑﺎﺘﯿ ﺻﺎﺧ شور ﭻﯽ ﻤﻌﺗ ﺖﮭﺟ ارﯿﻮﺠﺗ داﺮﻓا ﺪﯾ هدﺮﻜﻧ ﺰﯾﺎﮭﺷور زا هدﺎﻔﺘﺳا رد ﺎیﻋﻮﻨﻤﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯿﺘﯽﺖﺳا هدﻮﻤﻨﻧ مﻼﻋا .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﻤﻌﺗ ﻦﯿﺮﻃ زا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺪﯾ ﻖ ﻣ زﺎﺠﻣ و لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﻸﻣﺎﻛ ،بآ رد ﻦﺘﻓر وﺮﻓﯽ ﺪﺷﺎﺑ.ﺴﻣ ﯿﺤﯿﺎﺒﻧ نﺎﯾﻤﻌﺗ شور ﺮﺳ ﺮﺑ ﺪﯿ ﺎﺑ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺪ ﻨﻨﻛ ﮫﺜﺣﺎﺒﻣ ﻢھ ﺎﺑ ﺪ ﯾ ص ﻮ ﺼ ﺧرد ﺪروﺮﺿ ﻤﻌﺗ تﯿﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺮﻈﻧ ﻖﻓاﻮﺗ ﻢھ ﺎﺑ نآ مﻮﮭﻔﻣ و ﺪ .ﺴﻣﯿﺤﯿ رﻮ ﻣا درﻮ ﻣرد ﺖﺳا ﺮﺘﮭﺑ نﺎی بﺎ ﺘﻛ رد ﮫ ﻛ ﺰ ﺋ ﺎ ﺣ ناﺪ ﻨﭼ سﺪ ﻘﻣﻤھاﯿﻧ ﺖﯿ ﺖﺴ)ا ًﻼﺜﻣﯾﻠﻛ ﮫﻜﻨﯿﺷور ﮫﭼ ﮫﺑ ار داﺮﻓا ﺎھﺎﺴﯽﻤﻌﺗ ﯿﻣ ﺪﯽ ﺪﻨھد (ﮫﻄﻘﻧ تاﺮﻈﻧﯾﺪﻜﯾﺬﭙﺑ ار ﺮﮕﯾﺪﻧﺮ .ﺎﺑ نﺎﻧآﯾ ﮫﻛ اﺪﺧ مﺎﻜﺣا زا ﺪ هﺪ ﺷ ﺮ ﻛذ ﺶﻣﻼﻛ رد ﺪ ﻨﻧﺎﻣ ،ﺖ ﺳا " ﯾ ﺪ ﻜﯾ ﺎﻤﻧ ﺖ ﺒﺤﻣ ار ﺮﮕ ﯿﯾﺪ) "ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ١٣ :٣۴- ٣۵ ( و"ﯾ ﺪ ﻜﯾﺬﭙﺑ ار ﺮﮕﯾﺮ ﯾﺪ) "ﻣور ﯿ نﺎ١۵ :٧( ،ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا. ﺘﻧﯿﮫﺠ ﮔﯿﺮی: ﻧﺎ ﺣور ترﺎ ﮭﻃ ﺮ ﮭﻣ و ﺖ ﻣﻼﻋ ناﻮ ﻨﻋ ﮫﺑ اﺪﺧ دﻮﺧ ﺮﮔا ﯽ نﺎ ھﺎﻨﮔ زا ﻞﺴ ﻏ و ) ﺎﺸ ﺨﺑﯾ ﮔدﺮﻤ ﺷ لدﺎ ﻋ ،نﺎ ھﺎﻨﮔ ﺶﯽ و ﺪﺠﺗﯾﺪ ﺣﯿتﺎ ( ﺷﺎﭘ شور زاﯿ نﺪﯾر ﺎﯾور ﺮﺑ بآ ﻦﺘﺨیدﺎﻔﺘﺳا داﺮﻓا ﻣ هﯽ ﺴﻣ ﺲﭘ ،ﺪﻨﻛﯿﺤﯿﻧ نﺎﯿﻣ ﺰﯽ ا زا ﺪﻨﻧاﻮﺗﯾ ﭘ ﻮ ﮕﻟا ﻦ ﯿوﺮی و ﺪ ﻨﻨﻛ ﮫﺑ ار مدﺮﻣﯾﻜﯽا زا ﯾﻤﻌﺗ ﺎﮭﺷور ﻦﯿﺪﻨھد ﺪ .ﻤﻌﺗﯿﺮﻃ زا صﺎﺨﺷا نداد ﺪﯾﺻﺎﺧ تروﺮﺿ بآ رد ﺎﮭﻧآ ندﺮﺑ وﺮﻓ ﻖﯽﻟو ،دراﺪﻧ ﯽ رد ﻋﯿ ﻌﻧﺎﻣ لﺎﺣ ﻦﯽ ﻧ ﯿدراﺪﻧ ﺰ.ﺴﺑ ﯿرﺎیﻠﻛ زا ﯿﻤﻌﺗ مﺎﮕﻨﮭﺑ ﺎھﺎﺴﯿﻣ وﺮﻓ زا بآ رد ار داﺮﻓا ﺪﯽ ،ﺪ ﻧﺮﺑز ﯾ بآ رد ﻦﺘﻓروﺮ ﻓ ﮫ ﻛ ﺪ ﻧﺪﻘﺘﻌﻣ اﺮﺎﻤﻧﯾﺴﻣ ﺎﺑ ﺖﺳا ﺎﮭﻧآ گﺮﻣ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ و ،ﺢﯿﺎﻤﻧ بآ زا ﺎﮭﻧآ نﺪﻣآ نوﺮﯾﺧﺎﺘﺳر ﺮﮕﻧﺎﯿﺴﻣ ﺎﺑ ﺖﺳا ﺎﮭﻧآ ﺰﯿﺢ. ٣- ﻤﻌﺗ نﺎﻣز درﻮﻣ ردﯿﻧ ﺪﯿبﺎﺘﻛ رد ﺰ ھ سﺪﻘﻣﯿﺻﺎﺧ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﮫﻧﻮﮔ ﭻﯽدراﺪﻧ دﻮﺟو . ﻠﻛﯿ ا درﻮﻣ رد ﺎھﺎﺴﯾ ﻧ ع ﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿ ﺪﻧراد ﺮﻈﻧ فﻼﺘﺧا ﻢھ ﺎﺑ ﺰ .ﺮﺑﺧﯽﻠﻛ زا ﯿﻤﻌﺗ ﮫﺑ ﺎھﺎﺴﯿ ﺧﺮﺑ و ﺪ ﻧﺪﻘﺘﻌﻣ لﺎﻔﻃا نداد ﺪﯽد ﯾ ﺎ ﮭﻨﺗ ﺮ ﮕاﯾ ﻤﻌﺗ ار ناراﺪﻧﺎﻤﯿ ﻣ ﺪﯽ ﺪﻨھد .ﻟدﯿا ﻞﯾفﻼﺘﺧا ﻦ ا ﺮﻈﻧﯾبﺎﺘﻛ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦ ﻣ ﺎ ﮭﻨﺗ سﺪﻘﻣﯽ ﻮﮔ ﯾ ﻠﻛ ﮫ ﻛ ﺪ ﯿ ﺴ ﻣ ﺎھﺎﺴﯿﺤﯿﻟوا نﺎ ﯿ ﮫ ﻧﻮﮕﭼ ار ﮫﻤﻌﺗﯿ ﻣ ﺪﯽ ﻤﻧ ﮫﻛ ﺎﺠﻧآ زا و ،ﺪﻧدادﯽ ﻮﮔﯾﻠﻛ ﺪﯿﺴﻣ ﺎھﺎﺴﯿﺤﯿﺎﮭﻠﺴﻧ نﺎیﺪﻌﺑ یﺎﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ ار ﯾ ﺪﻤﻌﺗﯿ ﺪ ﻠﻛ ﺮھ ،ﺪﻨھد ﯿﺎﺴﯽﯾا رد ﯾ ص ﻮ ﺼ ﺧ ﻦدﯾﺗوﺎﻔﺘﻣ هﺎﮔﺪﯽدراد . ﻒﻟا ( ﻟواﯿﺴﻣ زا ﻞﺴﻧ ﻦﯿﺤﯿرﻮﻣﺄﻣ بﻮﭼرﺎﭼ رد ،نﺎﯾﺎﮭﺘیﺴﻣ ﯿﺤﯽﻤﻌﺗ ﯿﺪﻧﺪﺷ هداد ﺪ. رﺎﺗﯾ ﺪﺟﺪﮭﻋ ﺦﯾ ﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﯽ ﺠﻧا ﮫﻛ ﺪھدﯿﻧﺎﺴﻛ ﮫﺑ ﻞﯽﭘ زا ﮫﻛ ﯿھ نآ مﺎﻐﯿھﺎﮔآ ﮫﻧﻮﮕﭽﯽﻣ ﮫﻈﻋﻮﻣ ،ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﯽ ﺪﺷ .اﯾا زا ﺲﭘ داﺮﻓا ﻦﯾ ﮫ ﻜﻨاﯾ ﻣ نﺎﻤﯽ ﻤﻌﺗ بآ ﮫﺑ ،ﺪﻧدروآﯿ ﻣ هداد ﺪﯽ ﺪﻧﺪﺷ .اﯾﻤﻌﺗ ﻦﯿرﻮﻣﺄﻣ بﻮﭼرﺎﭼ رد ﺪﯾﺎﮭﺘیﺴﻣ ﯿﺤﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﯽ ﺪﺷ .ﻧﺎﺴﻛﯽﻧﺎﻣز ﮫﻛ ﯽ ﯾدﻮﮭی ،ﺮﻣﺎﺳی ﯾﻏ ﺎﯿﺮﯾدﻮﮭیﭘ ﮫﺑ لﺎﺣ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿا ﻞﯾﻣ نﺎﻤﯽ ﻤﻌﺗ ،ﺪﻧدروآﯿﻣ ﺪﯽ ﻠﻛ ﻮﻀﻋ و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔﯿﺎﺴیﺴﻣ ﯿﺤﯽﻣ ﯽ ﺪﻧﺪﺷ. ١ ( ﻤﻌﺗﯿا ﺪﯾدﺮﻓ رﻮﻄﺑ ناراﺪﻧﺎﻤی. ﻣﺄﻣ بﻮﭼرﺎﭼ ردرﻮﯾﺎﮭﺘیﺴﻣ ﯿﺤﯽﻠﻛ رﻮﻃ ﮫﺑ مدﺮﻣ ،ﯽزاﺪﻧا ﮫﺑ هﻓﺎﻛ ﯽاﺮﺑ یﻨﺷ ﯿا و كرد ،نﺪﯾﭘ ﮫﺑ ندروآ نﺎﻤﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿﺪﻧدﻮﺑ ﻎﻟﺎﺑ ﻞ .ا زا ﺲﭘ ﺎﮭﻧآﯾﻋ ﮫﺑ ندروآ نﺎﻤﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻤﻌﺗ ﺢﯿﻣ ﺪﯽ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ۴ :١ لﺎﻤﻋا ؛٢ :٣٧- ٣٩ ،۴١ لﺎﻤﻋا ؛٨ :١٢ لﺎﻤﻋا ؛٨ :٣۶- ٣٨ لﺎﻤﻋا ؛٩ :١٧- ١٨ لﺎﻤﻋا ؛١٠ :۴٨.( ٢ ( ﻤﻌﺗﯿﺎﻀﻋا ﺪیهداﻮﻧﺎﺧ . ﺪﺟﺪﮭﻋﯾ ﻨﭽﻤھ ﺪﯿ ﻤﻌﺗ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﻦﯿ ﮫﻧﺎﺧ ﻞھا ﺪ)ﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :oikos ( ﻣ ﺖﺒﺤ ﺻﯽ ﺪ ﻨﻛ . ﺎﻀ ﻋا مﺎ ﻤﺗ زا ﻞﻜﺸ ﺘﻣ ﮫ ﻧﺎﺧ ﻞ ھای و هداﻮﻧﺎ ﺧ دﻮﺑ ﮫﻧﺎﺧ نآ نارﺎﻜﺘﻣﺪﺧ .ﺘﻗوﯽﺠﻧا ﮫﻛ ﯿﻣ ﮫﻈﻋﻮﻣ ﮫﻧﺎﺧ ﻞھا ﮫﺑ ﻞﯽ ﺪﺷ) لﺎﻤﻋا١١ :١۴(ﻤﻌﺗ ﮫﻧﺎﺧ ﻞھا مﺎﻤﺗ ،ﯿ ﺪ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ) لﺎﻤﻋا١۶ :١۴- ١۵ا ؛ لﺎﻤﻋ١۶ :٣٠- ٣۴ ؛لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١ :١۶.( ﻤﻧ ﮫﺘﺒﻟاﯽ ور زا ناﻮﺗیﺎﮭﺘﻤﺴﻗ نآ ﯽﯾبﺎﺘﻛ زا ﻤﻌﺗ ﮫﺑ ﻊﺟار ﮫﻛ سﺪﻘﻣﯿﻨﭼ حﻮﺿو ﮫﺑ ،ﺖﺳا ﮫﻧﺎﺧ ﻞھا ﺪﯿﺘﻧ ﻦﯿ ﮫﺠ لﺎ ﻔﻃا ﮫﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﯾ ﺎ ﻧ ﮫﻧﺎﺧ ناﺪﻧزﺮﻓﯿﻤﻌﺗ ًﺎﻣوﺰﻟ ﺰﯿﻣ ﺪﯽ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ.ﻠﻛ زا ﮫﺘﺳد نآ ﯿﻤﻌﺗ ﮫﻛ ﺎھﺎﺴﯿبﺎﺘﻛ رد ار لﺎﻔﻃا ﺪ ﻣ رﺎﻜﻧا سﺪﻘﻣﯽ ﺪﻨﻨﻛﺟﻮﺗ رد ،ﯿ ﻊﺿﻮﻣ ﮫا دﻮﺧﯾﻟد ﻦﯿﻣ حﺮﻄﻣ ار ﻞﯽ ﺪﻨﻨﻛ" :ﻤﻧ زﻮﻨھ لﺎﻔﻃا ﮫﻛ ﺎﺠﻧآ زاﯽ ا ﺪﻨﻧاﻮﺗﯾﺑ نﺎﻤﯿ ،ﺪﻧروﺎﯾﻧﺎﺴﻛ وﺰﺟ ﺎﯽﻤﻌﺗ ﮫﻛ ﯿﻣ هداد ﺪﯽ و ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﺪﻧﺪﺷﯾ ﻠﻔﻃ ًﻼﺻا ﺎﯽ ﺖ ﺳا ﮫﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﮫﻧﺎﺧ نآ رد ". ﻠﻛ زا ﮫﺘ ﺳﺪﻧآ ﺎ ﻣا و ﯿ ﻤﻌﺗ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ﺎھﺎﺴ ﯿ ا ،ﺪ ﻧراد دﺎ ﻘﺘﻋا لﺎ ﻔﻃا ﺪ ﯾﻟد ﻦ ﯿ ح ﺮ ﻄﻣ ار ﻞﻣﯽ ﺪﻨﻨﻛ" :ﮫﻧﺎﺧ ﺮھ رد ﮫﻛ ﺎﺠﻧآ زا ایﻟﺎﻔﻃا ﯽ راﺪ ﻧ ﻖ ﺣ ﺎﻣ ،ﺪﻧراد دﻮﺟو ﯾ ﻤﻌﺗ زا ار ﺎ ﮭﻧآ ﻢ ﯿ ﻨﻛ موﺮ ﺤﻣ ﺪﯿﻢ ".ﺎﺑ ﯾ ﮫ ﻛ ﺖ ﺷاد ﺮ ﻈﻧ رد ﺪﺪﺟﺪﮭﻋﯾ ﻤﻌﺗ ﮫﺑ رﺎﺑ ﮫﺳ ﻞﻗاﺪﺣ ﺪﯿ ﺖﺳا هدﺮﻛ هرﺎﺷا ﮫﻧﺎﺧ ﻞھا مﺎﻤﺗ ﺪ) ﺪ ﺑ وﯾﺗﺮﺗ ﻦ ﯿ ﻣﺎ ﻤﺗ ﺐﯽ ﺋ ﺰﺟ ار ﮫ ﻧﺎﺧ ﻞ ھا ﯽﻠﻛ زا ﯿ بﻮﺴ ﺤﻣ ﺎﺴﺖﺳا هدﻮﻤﻧ.(

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٨٩ ب ( ﺴﻣ مود ﻞﺴﻧﯿﺤﯿﻠﻛ بﻮﭼرﺎﭼ رد نﺎﯿﺎﺴیﺴﻣ ﯿﺤﯽﻤﻌﺗ ﯿهﺪﺷ هداد ﺪ ﺪﻧا. ١ (ﻣ ا ناﺪﻧزﺮﻓ زا ﮫﺘﺳﺪﻧآ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﮫﻠﺌﺴﯾﺪﻨﻟﺎﺳدﺮﺧ زﻮﻨھ ﮫﻛ ناراﺪﻧﺎﻤ . ﺘﻗوﯽ ﭘ مدﺮﻣ ﯿ ﺠﻧا مﺎﻐﯿ ﻣ ار ﻞﯽ اﺮﺑ و ﺪﻧﻮﻨﺷیﻟوا ﯿا نآ ﮫﺑ رﺎﺑ ﻦﯾﻣ نﺎﻤﯽ ﺪﻧروآ)رﻮﻣﺄﻣ بﻮﭼرﺎﭼ ردﯾ ﺎ ﮭﺘی ﺴ ﻣ ﯿﺤﯽ( ﻘﻄﻨﻣ ًﻼﻣﺎ ﻛ ،ﯽ ا زا ﺲﭘ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻛ ﺖﺳاﯾروآ نﺎﻤﻤﻌﺗ ندﯿﮕﺑ ﺪﯿﺪﻧﺮ.ا ﯾﻠﻛ ﺮھ درﻮﻣ رد عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿﺎﺴﯽﯾ) ﻠﻛ ﮫﻗﺮﻓ ﺮھﯿﺎﺴﯽﯾ (ﻣ قﺪﺻﯽ ﺪﻨﻛ. ﻟوﯽ ﻠﻛ ﯿا ناﺪﻧزﺮﻓ صﻮﺼﺧ رد ﺎﺴﯾ ناراﺪﻧﺎﻤ)ﯾﻨﻌﯽمود ﻞﺴﻧ (ﻌﺿﻮﻣ ﮫﭼﯽﺎﺑ ﯾ آ ؟ ﺪ ﻨﻛ ذﺎ ﺨﺗا ﺪ ﯾﺎﺑ ﺎ ﯾ ﻧﺎ ﻣز ﺎ ﺗ ار ﺎ ﮭﻧآ ﺪﯽ ﮫ ﻛ ًﺎ ﺼ ﺨﺷ ا زﻮﻨھﯾ ﻧ نﺎﻤﯿهدروﺎ ﻤﻌﺗ زا ،ﺪﻧاﯿ ؟ دزﺎﺳ موﺮﺤﻣ ﺪﯾا ﺎﯾﺎﺑ ﮫﻜﻨﯾﺗ ار ﺎﮭﻧآ ﺪﻤﻌﯿا ﺎﺗ ﺪھد ﺪ ﯾﻤﻌﺗ ﻦ ﯿ ﺘﻣﻼﻋ ﺪﯽ ا زا ﺪ ﺷﺎﺑ ﯾ ا ﮫ ﻜﻨ ﯾ ﮫ ﺑ لﺎ ﻔﻃا ﻦداﻮﻧﺎﺧهﭘ اﺪﺧ ﯿﮫﺘﺳﻮ ﻣ وا ﺪﮭﻋ مﻮﻗ وﺰﺟ و ﺪﻧاﯽ ﺴﻣ ؟ﺪﻨﺷﺎﺑﯿﺤﯿا رد نﺎﯾﺎﮭﺨﺳﺎﭘ درﻮﻣ ﻦیﺗوﺎﻔﺘﻣ ﯽﻣ ﯽ ﺪﻨھد. ٢ ( ﺧﺮﺑﯽﻠﻛ زا ﯿا رد ﮫﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎھﺎﺴﯾﺎﺑ درﻮﻣ ﻦﯾدﺮﻓ رﻮﻄﺑ ًﻼﻣﺎﻛ ﺪیدﺮﻛ درﻮﺧﺮﺑ . ﻤﻌﺗ ﺎﮭﻧآﯿ ا ﺎﺑ ار ﺪﯾ ﺼﺨﺷ نﺎﻤﯽ ﻋ ﮫﺑﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺢﯽ ﻣ و ﺪﻨﻧادﯽ ﻮﮔﯾ ﺴ ﻣ ﮫ ﻛ ﺪﻨﯿﺤﯿ ﺎﮭﻠﺴ ﻧ مﺎ ﻤﺗ رد نﺎی ﺪ ﻌﺑ یﺎﺑ ﯾ ص ﻮ ﺼ ﺧ رد ﺪﻤﻌﺗ ﯿ ﻮ ﮕﻟا نﺎ ﻤھ زا ًاﺮﺼ ﺤﻨﻣ ﺪﯽﯾﭘ ﯿوﺮیﺪﺟﺪﮭﻋ رد ﮫ ﻛ ﺪ ﻨﻨﻛ ﯾرﻮﻣﺄﻣ بﻮﭼرﺎ ﭼ رد و ﺪ ﯾﺴ ﻣ ﺖﯿﺤﯽ ﻣ لﺎ ﻤﻋا ﯽ ﺪ ﺷ)اﯾ ﺎ ﮭﻨﺗ ﮫ ﻜﻨاﯾ ﻤﻌﺗ ار ناراﺪﻧﺎﻤﯿ ﻣ ﺪﯽ ﺪﻧداد .(ا ناﺪﻧزﺮﻓﯾﺎﺑ ناراﺪﻧﺎﻤﯾناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺖﺴﺨﻧ ﺪﺮﮭﻣ و ﺖﻣﻼﻋ یﮔدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ زا ﯽ دﺮ ﻓ رﻮ ﻃ ﮫﺑ ،نﺎﺷی ﻋ ﮫﺑﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿا ﺢﯾﺑ نﺎﻤﯿﺪﻧروﺎ) ﺪﻟﻮﺗهرﺎﺑود( ﻣ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ترﻮ ﺻ نآ رد ﺎﮭﻨﺗ و ﯽ ﻤﻌﺗ ﺪ ﻨﻧاﻮﺗ ﯿﮕﺑ ﺪﯿ ﺪ ﻧﺮ .ا ﯾﻠﻛ ﻦ ﯿ ﻨﭽﻤھ ﺎھﺎﺴﯿ ﻢ ﺳر ﻦﺪﺟﯾﺪی هدﺮﻛ لواﺪﺘﻣ ار بﺎ ﺘﻛ رد ﮫ ﻛ ﺪ ﻧا ھ سﺪ ﻘﻣﯿ هرﺎ ﺷا ﭻ ای ﺖ ﺳا هﺪﺸ ﻧ نآ ﮫ ﺑ .ا ﯾ ﺪ ﻘﺗ زا ﺖ ﺳا ترﺎ ﺒﻋ ﻢ ﺳر ﻦﯾﻢ ﯾ لﺎ ﻔﻃا ﻒ ﻗو ﺎاﯾ ﺘﻣﻼﻋ و ﺮﮭﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﺑ راﺪﻧﺎﻤﯽا زا ﯾا ﮫﻜﻨﯾﻠﻛ ﮫﺑ ناﺪﻧزﺮﻓ ﻦﯿﺪﻧراد ﻖﻠﻌﺗ اﺪﺧ ﺪﮭﻋ مﻮﻗ ﮫﺑ و ﺎﺴ.ا ﯾا رد هﺪﻋ ﻦﯾ ص ﻮ ﺼ ﺧ ﻦآ ﮫﻛﯾا ﺎﯾداﺮﻓا ار لﺎﻔﻃا ﻦیتﺎﺠﻧ ﯾ ﮫﺘﻓﺎ)اراد ،هﺪﺷ هدﺮﻤﺷ لدﺎﻋیﺪﻟﻮﺗ رﺎﺑود ه (ﻣ بﻮﺴﺤﻣﯽ ﺪﻨﻨﻛﯾﺻﺎﺧ ﺐﻠﻄﻣ ﮫﻧ ﺎﯽﻤﻧ ﯽ ﻮﮔﯾﺪﻨ . ﺎﻣاﻧﺪﻘﺘﻌﻣا ﺮﮔا ﮫﻛ ﺪﯾﻨﺳ رد لﺎﻔﻃا ﻦﯿﺎﭘ ﻦﯿﯾﻧد زا ﻦﯿ تﺎﺠﻧ ،ﺪﻧوﺮﺑ ﺎﯾﻘﻠﺗ ﮫﺘﻓﺎﯽز ،ﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺧ ﯾﻌﻣﺎﺟ ﮫﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ اﺮﮫ ا ﯾﻣ ناراﺪﻧﺎﻤﯽ ﺪﻨﺷﺎﺑ. ٣ ( ﻠﻛﯿﺎھﺎﺴید ﯾا رد ﮫﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺮﮕﯾﺎﺑ درﻮﻣ ﻦﯾﻌﻤﺟ رﻮﻄﺑ ﺪﯽدﺮﻛ درﻮﺧﺮﺑ . ﻤﻌﺗ ﺎﮭﻧآﯿﺪﻋو ﺎﺑ ار ﺪهﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ اﺪﺧ ﺪﮭﻋ ﯽ ﻣ و ﺪﻨﻧادﯽ ﻮﮔﯾرد اﺪﺧ مﻮﻗ ﮫﻛ ﺪﻨﺪﺟﺪﮭﻋ ﯾ ﺪﯾﻠﻛ بﻮﭼرﺎﭼ رد ﺎﯿﺎﺑ ،ﺎﺴﯾ ﻧﻮﻤﻧ زا ﺪﮫ اﺪ ﺧ مﻮ ﻗ ﺘﻋﺪﮭﻋ ردﯿ ﭘ ﻖﯿوﺮیﻨﺘﺧ ﺐﻟﺎﻗ رد ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﮫﺎﻤﻧ لﺎﻔﻃا ﯾﻣ نﺎﯽ ﺪﺷ .ﺪﻟاو ناﺪﻧزﺮﻓﯾا ﻦﯾﺎﺑ راﺪﻧﺎﻤﯾﺮﮭﻣ و ﺖﻣﻼﻋ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺪیا زا ﯾ ﮫﻜﻨ ﻠﻛ ﮫﺑ و اﺪﺧ ﺪﮭﻋ مﻮﻗ ﮫﺑﯿﺎﺴیﺴﻣ ﯿﻤﻌﺗ بآ رد ،ﺪﻧراد ﻖﻠﻌﺗ ﺢﯿﺪﻧﻮﺷ هداد ﺪ.ا ﯾﻠﻛ ﻦﯿﻨﭽﻤھ ﺎھﺎﺴﯿر ﻦﺪﺟ ﻢﺳﯾﺪیهدﺮﻛ لواﺪﺘﻣ ار ﮫ ﻛ ﺪﻧابﺎﺘﻛ رد هرﺎﺷا سﺪﻘﻣ ایا نآ و ،ﺖﺳا هﺪﺸﻧ نآ ﮫﺑ ﯾﻤﻌﺗ ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ ﮫﻛ ﻦﯿﺪﯾﺘﻓﺎﮫا ﯾﻣ هزﺎﺟا ناراﺪﻧﺎﻤﯽ آ رد ﺪﻨھدﯾ ﺖﻣﻼﻋ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ هﺪﻨ ﺮﮭﻣ وی ؤر ﻞﺑﺎﻗ ﯾ ﮔدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ زا ﺖﯽ نﺎﺷ) ﺪﻟﻮﺗهرﺎﺑود(ﻣﻮﻤﻋ رﻮﻃ ﮫﺑ ،ﯽا ﻊﻤﺟ رد و ﯾا ﮫﺑ ناراﺪﻧﺎﻤﯾ دﺮ ﻓ نﺎ ﻤی ﮫ ﺑ نﺎ ﺷﻋ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺪﻨﻨﻛ فاﺮﺘﻋا ﺢ. ﺑ ردﯿ ﺴﻣ ﻦﯿﺤﯿا رد نﺎﯾآ ﮫﻛ صﻮﺼﺧ ﻦﯾا ناﺪﻧزﺮﻓ ﺎﯾﺎﺑ ناراﺪﻧﺎﻤﯾداﺮﻓا ﺪیاراد یﺪﻟﻮﺗ ﺪﻧﻮﺷ داﺪﻤﻠﻗ هزﺎﺗ ﯾ فﻼﺘ ﺧا ،ﮫ ﻧ ﺎ دﻮ ﺟو ﺮ ﻈﻧدراد .ﺴﻣ ﺐﻠﻏاﯿﺤﯿﻧ ﺎﮭﻧآ ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ نﺎﯿﺴﻣ ﮫﺑ ﺰﯿدﻮﺷ ﺖﺑﺎﺛ نآ فﻼﺧ ﮫﻜﻧآ ﺮﮕﻣ ،ﺪﻧراد ﻖﻠﻌﺗ ﺢ. ۴- ﺑ طﺎﺒﺗراﯿ ﮫﻨﺘﺧ ﻦﻤﻌﺗ وﯿﺪ. ﻒﻟا ( ﺘﻋﺪﮭﻋ نﺎﻣز رد ﮫﻨﺘﺧﯿﺘﻣﻼﻋ ﻖﯽﭘ زا ﯿﺘﻋﺪﮭﻋ نﺎﻤﯿدﻮﺑ ﻖ. ﭘ بﻮﭼرﺎﭼ ردﯿ ﺘﻋﺪﮭﻋ نﺎﻤﯿ ھاﺮﺑا ،ﻖﯿ ﺖﻣﻼﻋ ﻢ)ﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :semaion ( ﺮﮭﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار ﮫﻨﺘﺧ)ﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :sfragida ( ﮔدﺮﻤ ﺷ لدﺎﻋﯽ )ﺘﻧ رد ار نآ ﮫﻛﯿﺠﮫا ﯾدﻮﺑ هدروآ ﺖﺳﺪﺑ نﺎﻤ (ﻣﺎﮕﻨھﯽرد ﯾ دﻮﺑ هﺪﺸﻧ ﮫﻨﺘﺧ زﻮﻨھ ﮫﻛ دﺮﻛ ﺖﻓﺎ)ﻣورﯿ نﺎ۴ :١١- ١٢.( ھاﺮﺑا ﺎﺑ اﺪﺧﯿ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﻢﯾﺖﺷاﺪﻧ رﺎﻛوﺮﺳ دﺮﻓ ﻚ .ھاﺮﺑا ناﺪﻧﺎﺧ و هداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻤﺗ ﺎﺑ اﺪﺧ رﺎﻛوﺮﺳ ﮫﻜﻠﺑﯿﻧ ﻢﯿدﻮﺑ ﺰ . رﻮ ﻛذ ﺪ ﻧزﺮﻓ ﺮ ھی ﺑ ﮫﻛﯿ ﻧﺪﺑ نﺎﻣز زا زور ﺖﺸھ زا ﺶﯿﻣ ﺶﻧﺪﻣآ ﺎﯽ ﺎﺑ ،ﺖﺷﺬﮔﯾﻣ ﮫﻨﺘﺧ ﺪﯽ ﺪﺷ)ﭘﯿاﺪﯾ ﺶ١٧ .(اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﭘ نﺎﻣز رد ﻦﯿ ﺘﻋﺪ ﮭﻋ نﺎ ﻤﯿ ﻨﺘﺧ ،ﻖﮫ ﻧﺎﻤﺴﺟﯽ ؤر ﻞﺑﺎﻗ ﺮﮭﻣ و ﺖﻣﻼﻋﯾﺪﮭﻋ ﺖیا ﺮﺑ ﺖﻟﻻد ﮫﻛ دﻮﺑ ﯾﻘﺣ ﻦﯿ ﺪﻧواﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﺷاد ﺖﻘ هﻮﮭﯾ ﺘ ﺳار ﮫﺑﯽ اﺪ ﺧ ی ﺎ ﮭﻧآ و ﺖ ﺳا ﺎ ﮭﻧآ وا مﻮﻗﯾ ﺪﻨ)وﻻﯾ نﺎ٢۶ :١٢ .(اﯾ ھاﺮﺑا صﺎﺧ نﺎﻤﯿﺪﻋو ﮫﺑ و اﺪﺧ ﮫﺑ ﻢه وا )ﭘ ﯿاﺪﯾ ﺶ١۵ :۵- ۶ ( ھاﺮ ﺑا ﺎ ﮭﻨﺗ ﮫ ﻧ اﺪ ﺧ ﮫ ﻛ ﺪ ﺷ ﺚ ﻋﺎﺑﯿ ،ﻢور ﺖﺸھ لﺎﻔﻃا و ناﺪﻧﺎﺧ ،هداﻮﻧﺎﺧ ﮫﻜﻠﺑﻧ ار وا هزﯿﺪﻨﻛ بﻮﺴﺤﻣ دﻮﺧ ﺪﮭﻋ مﻮﻗ وﺰﺟ ﺰ. ب ( ﭘﯿﺘﻋ ﺪﮭﻋ نﺎﻤﯿﭘ و ﻖﯿﺪﺟ ﺪﮭﻋ نﺎﻤﯾﺪ. ا ﮫﺑ اﺪﺧ ﺪﮭﻋﯾ اﺪ ﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا مﻮﮭﻔﻣ ﻦی اﺪ ﺧ هﺪ ﻧز ی ﺪﻨﺘﺴ ھ وا مﻮ ﻗ ﺎ ﮭﻧآ و ﺎ ﮭﻧآ )وﻻ ﯾ نﺎ٢۶ :١٢ .(ا ﯾﭘ ﻦﯿ ﺘﻋﺪ ﮭﻋ نﺎ ﻤﯿ درﻮ ﻣ رد ،ﻖ ﺪﺟﺪﮭﻋ نارودﯾ ﻧ ﺪﯿ ﻣ قﺪﺻ ﺰﯽ ﭘ و ﺪﻨﻛﯿﺪﺟﺪﮭﻋ نﺎﻤﯾﻧ ﺪ ﯿ ﻣ ﺰﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ)مودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ۶ :١۶ ؛لوا سﺮ ﻄﭘ ٢ :٩- ١٠ .( ا ﺎ ﺑﯾ ﺑ لﺎ ﺤﻨﯿ ﻦﭘﯿﺘﻋ ﺪﮭﻋ نﺎﻤﯿﭘ و ﻖﯿﺪﺟﺪﮭﻋ نﺎﻤﯾﺎﮭﺗوﺎﻔﺗ ﺪیﮭﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﯽ دراد دﻮﺟو )ﻣراﯿ ﺎ٣١ :٣١- ٣۴ﻧاﺮﺒﻋ ؛ﯿ نﺎ٨ :۶- ١٣.( ١ ( ﺮﺷ ﯾ ا ﮫﺑ ﮫﻛ ،ﺖﻌﯾ ﭘ و ﺪﮭﻋ ﻦﯿ ﺪﺷ ﮫﻓﺎﺿا نﺎﻤ)ﻃﻼﻏﯿ نﺎ٣ :١٧- ١٩(ور ﺮﺑ ﺎﮭﻨﺗ ،یﺮﺷ بﺎﺘﻛ ﯾ ﺮﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﺷ ﺪھاﻮﺨﻧ ﮫﺘﺷﻮﻧ ﺖﻌﺎﮭﻟدیدﺮﮔ ﺪھاﻮﺧ ﻚﺣ مدﺮﻣ ﯾ ﺪ)ﻣراﯿ ﺎ٣١ :٣٣.( ٢ ( ﺘﺧﺎﻨﺷ ﺄﻓﺮﺻ اﺪﺧ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﯽ ﻧﻼﻘﻋ ﯽ ﺒﻧا ﮫﻛ ﯿﻠﻌﺗ مدﺮﻣ ﮫﺑ ﺎﯿﻣ ﻢﯽ دﻮ ﺑ ﺪ ھاﻮﺨﻧ ،ﺪﻧداد) ﻌ ﺷاﯿ ﺎ١ :٣( زا دﻮ ﺑ ﺪ ھاﻮﺧ ترﺎ ﺒﻋ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺘﺧﺎﻨﺷﯽﺼﺨﺷ ﯽﻤﺻ و ﯿﻤﯽ اﺪﺧ زا )ﻣراﯿ ﺎ٣١ :٣۴.( ٣ ( ﺎﺸﺨﺑ ﯾ ﻠﻤﻋ ﺄﻓﺮﺻ نﺎھﺎﻨﮔ ﺶﯽ ﺮﺸﺗ ﯾﺗﺎﻔﯽ دﻮﺑ ﺪھاﻮﺨﻧ )ﻧاﺮﺒﻋﯿﺎ ن١٠ :١-۴(ﺼﺨﺷ رﻮﻃ ﮫﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،ﯽﻌﻗاو و ﯽ ﺪ ﺷ ﺪھاﻮﺧ ﮫﺑﺮﺠﺗ )ﻣراﯿ ﺎ٣١ :٣۴ﻧاﺮﺒﻋ ؛ﯿ نﺎ٩ :١۴.( ۴ ( ﻤھ ﮫﺑ ﯿﺗﺮﺗ ﻦﯿﺷ ﮫﺑ ﮫﻨﺘﺧ ﺐﯿﺪﺟ ﺪﮭﻋ هﻮﯾﺎﺟ ﺪﯾﺰﮕﯾﻨﺘﺧ ﻦﮫﺘﻋﺪﮭﻋ ﯿﻣ ﻖﯽ دﻮﺷ)ﺴﻟﻮﻛﯿ نﺎ٢ :١١- ١٣ .( ﻨﺘﺧﮫ ﯽﻤﺴ ﺟ رﻮ ﻛذ داﺮ ﻓا ﺸ ﺨﺑ ﺄﻓﺮ ﺻﯽﺮ ﺷ زا ﯾﺮﺸ ﺗ ﺖﻌﯾﺗﺎﻔﯽﺘﻋ ﺪ ﮭﻋ ﯿدﻮ ﺑ ﻖ .ﺪﺟﺪﮭﻋ نارود رد ﯾﺘﺧ ،ﺪ ﻨﮫﻧﺎ ﺣور ﯽا ﺐ ﻠﻗ ﯾ ،نز و دﺮ ﻣ زا ﻢ ﻋا ،ناراﺪ ﻧﺎﻤﺸﻧﺎﺟﯿﻨﺘﺧ ﻦﮫ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﻣﯽ دﻮﺷ. ۵ (ﻋ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻄﺳاو ﺢﮫﺪﮭﻋ یﺪﺟ ﺖﺳا ﯾﻧ ﺲﺑ و ﺮﺗﺮﺑ ،ﺪﯿ ﺮﺗﻮﻜ)ﻧاﺮﺒﻋﯿ نﺎ٧ :٢٢ ؛٨ :۶ ؛٩ :١۵ ؛١٢ :٢۴.(

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٩٠ پ ( ﻨﺘﺧﮫ ﺪﺟ ﺪﮭﻋ ﯾﻤﻌﺗ و ﺪﯿﺪﺟ ﺪﮭﻋ ﺪﯾﺪ. ﺪﺟﺪﮭﻋ ردﯾﺑ ﺪﯿﻤﻌﺗ و ﮫﻨﺘﺧ ﻦﯿﮫﻄﺑار ﺪ ایﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ .ﺴﻟﻮﻛﯿ نﺎ٢ :١١- ١٣ﻠﻌﺗ ﯿﻣ ﻢﯽ ﺴ ﻣ رد رادﺎ ﻓو و سﺪ ﻘﻣ نارداﺮ ﺑ ﮫﻛ ﺪھدﯿ ﺢ)ﺴﻟﻮﻛﯿ نﺎ١ :٢ (ﻤﻌﺗ مﺎﮕﻨﮭﺑﯿﺴﻣ ﺎﺑ ﺪﯿﺮﻃ زا و هﺪﺷ نﻮﻓﺪﻣ ﺢﯾا ﻖﯾو ﺎﺑ ،نﺎﻤیﺧﺮﺑ ﯿﻧاﺰﯿﺪﺑ و ،ﺪﻧﺪﺷ هﺪﯾﺗﺮﺗ ﻦﯿﻋ ﻂﺳﻮﺗ ﺐﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿ ﺢ دﺮﮔ ﮫﻨﺘﺧﯾﺪﻧﺪ .ﻨﺘﺧﮫ ﺪﺟ ﺪ ﮭﻋ ﯾ ﮫ ﻨﺘﺧ ،ﺪ ای ﯽﻧﺎﻤﺴ ﺟ ﻧ ﯿ ﮫ ﻨﺘﺧ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺖﺴ ای ﻧﺎ ﺣور ﺖ ﺳا ﯽ ﺎ ﻨﻌﻣ ﮫ ﺑ یزا ﺒﻃ ندودز ﻦ ﺗ ﯿ رﺎ ﻜھﺎﻨﮔ ﺖ ﻌ)ﺴﻟﻮﻛﯿ نﺎ٢ :١١ (ﺪﺠﺗ وﯾﺣ ﺪﯿ تﺎﯾحور ﻂﺳﻮﺗ ﻦﺘﻓﺎ سﺪﻘﻟا)ﻣورﯿ نﺎ٢ :٢٨- ٢٩.( ت ( ﺧﺮﺑﯽﻠﻛ زا ﯿﺘﻋﺪﮭﻋ رد ﮫﻨﺘﺧ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎھﺎﺴﯿﻤﻌﺗ صﻮﺼﺧ رد ،ﻖﯿﺮﻈﻧ ﺪیﻣ زاﺮﺑا صﺎﺧ ﯽ ﺪﻧراد ﺘﻋﺪﮭﻋ نارود رد نﻮﭼ ﮫﻛ ﺪﻧﺪﺘﻘﻌﻣ ﺎﮭﻧآﯿ ﺮﻈﻧ زا ار لﺎﻔﻃا ﻖﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﻣ ﮫﻨﺘﺧﯽ ﻛﺪﺟ ﺪﮭﻋ نارود رد ،ﺪﻧدﺮﯾﻧ ﺪﯿﺎﺑ ﺰﯾﻤﻌﺗ ار لﺎﻔﻃا ﺪﯿ ﺪداد .ﺴﻟﻮﻛ ،ﺎﮭﻧآ دﺎﻘﺘﻋا ﮫﺑﯿ نﺎ٢ :١١ﮫﻨﺘﺧ درﻮﻣ رد ایﻧﺎﺣور ﯽ) ﺪﻟﻮﺗهرﺎﺑود (ﻣ ﺖﺒﺤﺻﯽ ﺮﻃ زا ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯾﺴﻣ ،نآ ﻖﯿﻤﻌﺗ مﺎﮕﻨﮭﺑ ﺢﯿ ﺪ ﺒﻃ لﺎﻔﻃاﯿ ﺴﻣ ﺎﺑ ﮫﻛ ار نﺎﻧآ رﺎﻜھﺎﻨﮔ ﺖﻌﯿﻣ اﺪﺟ ﺎﮭﻧآ زا ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﻓد و هدﺮﻣ ﺢﯽ دزﺎﺳ .اﯾﭽﻤھ هﺪﻋ ﻦﻨﯿﻘﻋ ﻦ ﯿ لﺎ ﻔﻃا ﮫ ﻛ ﺪ ﻧراد هﺪﻤﻌﺗ زا ﺲﭘﯿﺎﺑ ﺪﯾداﺮﻓا ﺪیاراد یﻘﻠﺗ هزﺎﺗﺪﻟﻮﺗ ﯽ ﺪﻧﻮﺷ )ﺴﻟﻮﻛﯿﺎ ن٢: ١٢ .(ا ﺮﺑ نﺎﻧآﯾﻘﻋ ﻦﯿهﺪ ا ﮫﻛ ﺪﻧاﯾﻤﻌﺗ لﺎﻔﻃا ﻦﯿﺪﯾ ﮫﻛ ﺪﻌﺑ ﺎﮭﻟﺎﺳ ،ﮫﺘﻓﺎ ﻋ ﮫﺑ ًﺎﺼﺨﺷﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ا ﺢﯾ ﻣ نﺎﻤﯽ ﺴﻣ ﺎﺑ ،ﺪﻧروآﯿﺧﺮﺑ ﺢﯿﻧاﺰﯿﻣ هﺪﯽ ﺣ رد و ﺪﻧﻮﺷﯿﺗﺎﯽﺪﺟ ﯾز وا ﺎﺑ ﺪﯾ ﻣ ﺖﺴﯽ ﺪ ﻨﻨﻛ) ﺴ ﻟﻮﻛﯿ نﺎ٢ :١٢ .(اﯾ ﻠﻛ ﻦﯿ ﺑ ﺎھﺎﺴﯿﺴﻣ ﺎﺑ لﺎﻔﻃا ندﺮﻣ ﻦﯿﻤﻌﺗ مﺎﮕﻨﮭﺑ ﺢﯿﺧﺮﺑ و ،ﺪﯿﻧاﺰ ﯿ نﺪ ﺷ هﺪ ﺴ ﻣ ﺎ ﺑ ﺎ ﮭﻧآ ﯿ ﻧﺎ ﻣز ﺢﯽ ﺪ ﻌﺑ ﺎﮭﻟﺎ ﺳ ﮫ ﻛ ًﺎ ﺼ ﺨﺷ ا وا ﮫ ﺑﯾ نﺎ ﻤﻣﯽ ﻠﺻﺎﻓ ،ﺪﻧروآﮫ ﻧﺎﻣز ﯽ ﺪﻨﭼ ﯾ ﮫﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ار لﺎﺳ ﻦ ﺪﻧا .ا نﺎﻧآ ﺮﻈﻧ زاﯾ ﻤﻌﺗ مﺎ ﮕﻨﮭﺑ ﻦﺘ ﺷاد نﺎﻤ ﯿ ﺮ ﻣا ﺪی روﺮ ﺿ ًﻼﻣﺎ ﻛ ی ،ﺖ ﺳا ﻟوﯽا ﯾا ﻦﯾد نﺎﻤﻤﻌﺗ نﺎﻣز رﯿﻣ لﺎﻔﻃا ﺪﯽ ا ﺪﻧاﻮﺗﯾﺪﻟاو نﺎﻤﯾ ﻦﯾا ﺎﯾﻠﻛ نﺎﻤﯿﺎﺴﯽﯾﺪﻟاو ﮫﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﯾﺪﻧﻮﻀﻋ ﺎﮭﻧآ رد لﺎﻔﻃا ﻦ .اﯾﺎﺑ لﺎﻔﻃا ﻦﯾ ﺪﺘﻗوﯽ گرﺰﺑ ا ﮫﺑ نﺎﮕﻤھ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺪﻧﺪﺷﯾﺼﺨﺷ نﺎﻤﯽﺪﻨﻨﻛ فاﺮﺘﻋا دﻮﺧ . ث ( ﺧﺮﺑﯽد ﯾﻠﻛ زا ﺮﮕﯿﺪﺟﺪﮭﻋ رد ﮫﻨﺘﺧ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎھﺎﺴﯾﻤﻌﺗ صﻮﺼﺧ رد ،ﺪﯿﺮﻈﻧ ﺪیﺑا صﺎﺧ ﻣ زاﺮﯽ ﺪﻧراد ﻧ ﺎﮭﻧآﯿﺴﻟﻮﻛ ﮫﻛ ﺪﻧﺪﺘﻘﻌﻣ ﺰﯿ نﺎ٢ :١١ﮫﻨﺘﺧ درﻮﻣ رد ایﻧﺎﺣور ﯽ) ﺪﻟﻮﺗهرﺎﺑود (ﻣ ﺖﺒﺤﺻﯽ ﺴﻣ و ،ﺪﻨﻛﯿﺒﻃ ﺢﯿداﺮﻓا رﺎﻜھﺎﻨﮔ ﺖﻌی ار ﻤﻌﺗ مﺎﮕﻨﮭﺑ ﮫﻛﯿهﺪﺷ ﻦﻓد و هدﺮﻣ وا ﺎﺑ ﺪ ﻣ اﺪﺟ ﺎﮭﻧآ زا ،ﺪﻧاﯽ دزﺎﺳ)ﺴﻟﻮﻛﯿنﺎ ٢: ١٢ .(ﺴﻣ ﺎﺑ داﺮﻓا ﮫﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎﮭﻧآ ﺎﻣاﯿﻣ ﺢﯽ ﻣﯿ ﺎﺑ ،ﺪﻧﺮواﻣ ﻦﻓد ﯽ نﺎﻣز نﺎﻤھ رد و ﺪﻧﻮﺷ- ﯾﻨﻌﯽﻣﺎﮕﻨھ ﯽا ﮫﻛ ﯾﺼﺨﺷ نﺎﻤﯽﻋ ﮫﺑ دﻮﺧ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻣ راﺮﻗا ار ﺢﯽ ﺪﻨﻨﻛ-ﺧﺮﺑ وا ﺎﺑ ﯿﻧاﺰﯿﻧ هﺪﯿ ﺰﻣﯽ ﺪﻧﻮﺷ)ﺴﻟﻮﻛﯿ نﺎ٢ :١٢ .(اﯾﻠﻛ ﻦﯿﺴﻣ ﺎﺑ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ندﺮﻣ ،ﺎھﺎﺴﯿﺧﺮﺑ و ﺢﯿﻧاﺰ ﯿ نﺪ ﺷ هﺪ نﺎ ﻣز ود رد ﮫ ﻧﺎﮔاﺪﺟ ﻞ ﻤﻋ ود ار وا ﺎ ﺑ نﺎ ﺷ ﻤﻧ توﺎﻔﺘﻣﯽ ﻘﺘﻌﻣ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﻧادا ﮫﻛ ﺪﻧﺪﯾﻣﺎﮕﻨھ و نﺎﻣﺰﻤھ رﻮﻃ ﮫﺑ ﻞﻤﻋ ود ﻦﯽ ﮫﻛ ًﺎﺼﺨﺷﻋ ﮫﺑ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿا ﺢﯾ ﻣ نﺎ ﻤﯽ ترﻮ ﺻ ﺪ ﻧروآﻣﯽ ﮔﯿدﺮ .ا ﺎﮭﻧآﯾﺮﺼﻨﻋ ار دﺮﻓ نﺎﻤیروﺮﺿ یﻤﻌﺗ زا ﻞﺒﻗ ﯿﻣ ﺪﯽ ا ﮫﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ و ﺪﻨﻧادﯾا ﻦﯾﺎﺑ هراﻮﻤھ نﺎﻤﯾا ﺪﯾﺼﺨﺷ نﺎﻤﯽﺴﻛ دﻮﺧ ﯽ ﻤﻌﺗ ﺖﺳا ﺎﻨﺑ ﮫﻛ ﺪﺷﺎﺑﯿﮕﺑ ﺪﯿدﺮ. ۵- ﺑ طﺎﺒﺗراﯿ ﺪﻟﻮﺗ ﻦهرﺎﺑود ﻤﻌﺗ نﺎﻣز وﯿﺪ. ﻒﻟا ( ﺖﺳا هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ هﺪﻨھﺪﻧﺎﺸﻧ ﮫﻨﺘﺧ ﻨﺘﺧ زا فﺪھﮫ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟﺘﻋ ﺪﮭﻋ نارود رد ﯿا ﻖﯾﺘﻣﻼﻋ ﮫﻛ دﻮﺑ ﻦﯽﯽﻧوﺮﯿﺑ رﺎﮑﺷآﻨﺘﺧ زا ﺪﺷﺎﺑﮫﻧﺎﺣور ﯽ ﺐﻠﻗ ) ﺪﻟﻮﺗهرﺎﺑود) (وﻻﯾ نﺎ٢۶ :۴١ﻨﺜﺗ ؛ ﯿ ﮫ١٠ :١۶ﻣرا ؛ ﯿ ﺎ۴ :۴ ؛٣٠ :۶ﻣور ؛ ﯿ نﺎ٢ :٢٨- ٢٩ﻓ ؛ﯿﻠﯿﭙ ﯿ نﺎ٣: ٢-٣( ﺎﺑ ﺪ ﻨﭼ ﺮ ھ ، ﯾد ﺪ ﻨﺘﺧ ﮫ ﻛ ﺖ ﺷاد ﺮ ﻈﻧ رﮫ ﻧﺎﺣورﯽﻛدﻮﻛ رد ﮫﻜﻧآ ﺲﭘ ﺎﮭﺗﺪﻣ داﺮﻓا بﻮﻠﻗ ﯽﺮﻈﻧ زا ﯽﻧﺎﻤﺴﺟﻣ ﮫﻨﺘﺧ ﯽ ﻣ قﺎﻔﺗا ﺪﻧﺪﺷﯽ دﺎﺘﻓا. ﺪﺟ ﺪﮭﻋ نارود رد ﮫﻨﺘﺧﯾﺑ ،ﺪﯽ ﻨﺘﺧ نﺎﻤﮔﮫﻧﺎﺣور ﯽحور ﻂﺳﻮﺗ مدﺮﻣ ﺐﻠﻗ دﻮﺑ سﺪﻘﻟا)ﻣورﯿ نﺎ٢ :٢٨- ٢٩(ﮫﻨﺘﺧ ﮫﻧ و ، ای ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ .اﯾ ﺑ زا دﻮﺑ ترﺎﺒﻋ ﮫﻨﺘﺧ ﻦﯿﺒﻃ ندروآ نوﺮﯿﻌ رﺎﻜھﺎﻨﮔ ﺖ) ردﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :ﻢﺴﺟ (ﯾﺒﻃ ﺎﯿﮫﻨﮭﻛ ﺖﻌ ایﻧ هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ ﮫﻛ ﯿ دﻮﺑ ﮫﺘﻓﺎ)ﺴﻟﻮﻛﯿ نﺎ٢ :١١ﻣور ؛ﯿ نﺎ۶: ۶- ٧ .(اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﻨﺘﺧ ﻦﮫﻧﺎﺣور ﯽﺪﺟ ﺪﮭﻋ رد ﯾﺑ هراﻮﻤھ ﺪﯿ ﺪﻟﻮﺗ ﺮﮕﻧﺎهرﺎﺑود ﯾﺪﺠﺗ ﺎﯾﺣ ﺪﯿﺖﺳا تﺎ. ب ( ﺧﺮﺑﯽﻠﻛ زا ﯿ ﺪﻟﻮﺗ ،ﺎھﺎﺴهرﺎﺑود ار ﯾ ﻚزارﻣ گرﺰﺑ ﯽ ﺪﻨﻧاد. ،ﺎﮭﻧآ دﺎﻘﺘﻋا ﮫﺑ ﺪﻟﻮﺗ ﮫﻛ ﺎﺠﻧآ زاهرﺎﺑود اﺮ ﺑ نآ عﻮﻗو نﺎﻣز و ی ﺴ ﻣ ﯿﺤﯿ ترﻮﺼ ﺑ نﺎ ﯾ ﻚزار ﺖ ﺳا )ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ٣ :٣- ٨ﻣرا ؛ ﯿ ﺎ١ :۵( ،ﻨﺘﺧﮫ ﺘﻋ ﺪﮭﻋ رد لﺎﻔﻃا ﯿ ﺎﺟ ﻖیﺪﺟ ﺪﮭﻋ رد ار دﻮﺧ ﯾﻤﻌﺗ ﮫﺑ ﺪﯿﺖﺳا هداد لﺎﻔﻃا ﺪ .ا لﺎﻔﻃاﯾ ﻋ ﮫ ﺑ ًﺎﺼ ﺨﺷ زﻮﻨھ ﮫﭼﺮﮔ ناراﺪﻧﺎﻤ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿا ﺢﯾﻟو ،ﺪﻧراﺪﻧ نﺎﻤﯽ اﺪﺧ ﺪﮭﻋ مﻮﻗ ﮫﺑ ﺄﻌﻄﻗ ﯾﺎﻠﻛ ﯿﺎﺴیﺴﻣ ﯿﺪﻧراد ﻖﻠﻌﺗ ﺢ .ﻤھ ﮫﺑﯿﻟد ﻦﯿﻧ ﻞﯿا ﺰﯾﻠﻛ ﻦﯿﺪﻟاو لﺎﻔﻃا ﮫﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎھﺎﺴﯾ ﻦاﯾﺎﺑ ار راﺪﻧﺎﻤﯾﻤﻌﺗ ﺪﯿداد ﺪ .ا زاﯾا ،ﮫﺘﺷﺬﮔ ﻦﯾآ نﺎﻤﯾا هﺪﻨﯾﻧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﻦﯿﺎﮭﻧ رد ﺰﯾﺘﻧ دﻮﺧ ﺖﯿﺪھ ﮫﺠﯾﻓ ﮫﯿﺾ ﻣآﯿ ﺖﺳا اﺪﺧ ﺰ) لﺎﻤﻋا١٣ :۴٨ ؛١۶ :١۴ ؛١٨ :٢٧ﺴﺴﻓا ؛ﯿ نﺎ٢ :٨- ٩ﻓ ؛ﯿﻠﯿﭙﯿ نﺎ١ :٢٩ ؛٢ :١٢- ١٣ ؛مود سﺮﻄﭘ ١ :١ ؛مودﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ٣ :١۵.( پ ( ﺧﺮﺑﯽد ﯾﻠﻛ زا ﺮﮕﯿ ﺪﻟﻮﺗ ﺎھﺎﺴهرﺎﺑودﻋﻮﺿﻮﻣ ار ﯽﻣ ﯽ ا ﺎﺑ ﮫﻛ ﺪﻨﻧادﯾدﺰﻧ طﺎﺒﺗرا نﺎﻤﯾدراد ﻚ. هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ ﮫﭼﺮﮔا ،ﺎﮭﻧآ دﺎﻘﺘﻋا ﮫﺑ ایحور ﻂﺳﻮﺗ ﮫﻛ ﮔﺪﻧز رد سﺪﻘﻟاﯽا دﺮﻓ ﯾا راﺪﻧﺎﻤﯾﻣ دﺎﺠﯽ اﺮﺑ نآ نﺎﻣز و شور و دﻮﺷیﺴﻣ ﯿﺤﯿ نﺎ ترﻮﺼﺑﯾ ﻚزار ا ،ﺖﺳا ﯾ ﺪﺠﺗ ﻦﯾﺣ ﺪﯿ تﺎﯾﺎھﺎﺟ ﺮﺜﻛا رد هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ ﺎیﺎﺘﻛ ب ا ﺎﺑ سﺪﻘﻣﯾﻋ ﮫﺑ مدﺮﻣ ندروآ نﺎﻤﯿﺴﯽ ﻃﺎ ﺒﺗرا ﯽدﺰﻧ ﯾ ﻚ دراد)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١: ١٢- ١٣ ؛٧ :٣٧- ٣٩ لﺎﻤﻋا ؛١١ :١۴- ١٨ ؛١۵ :٧- ١١ﺴﺴﻓا ؛ﯿ نﺎ١ :١٣- ١۴ ؛مودﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ﯿﻜﯿ نﺎ٢ :١٣- ١۴ ؛ﺗﯿ ﺲﻄ١ :١ ؛٣ :٣- ٧ .(ﻤھ ﮫﺑﯿﻟد ﻦﯿﻧ ﻞﯿا ﺰﯾﻠﻛ ﻦﯿﻤﻌﺗ ﮫﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎھﺎﺴﯿﺪﺟ ﺪﮭﻋ ﺪﯾﺸﻧﺎﺟ ًﺎﻓﺮﺻ ﺪﯿﻨﯽاﺮﺑ یﻨﺘﺧ ﮫﺘﻋ ﺪﮭﻋ ﯿﻧ ﻖﯿﺖﺴ . وﺪﻟاو لﺎﻔﻃا ﮫﻛ ﺎﺠﻧآ زاﯾا ﻦﯾﻋ ﮫﺑ ًﺎﺼﺨﺷ دﻮﺧ راﺪﻧﺎﻤﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿا ﺢﯾﺎﺒﻧ ،ﺪﻧراﺪﻧ نﺎﻤﯾﻤﻌﺗ ار ﺎﮭﻧآ ﺪﯿداد ﺪ . ﺎﮭﻨﺗ مدﺮﻣ ،ﺎﮭﻧآ دﺎﻘﺘﻋا ﻖﺒﻃ ﺮﺑﻧﺎﻣزﯽﻣ ﯽ ﻤﻌﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺗﯿﮕﺑ ﺪﯿﻋ ﮫﺑ ًﺎﺼﺨﺷ ﮫﻛ ﺪﻧﺮﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿا ﺢﯾﺑ نﺎﻤﯿهﺪﺷ هدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ و ﺪﻧراد هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ ﮫﻛ ﺪﻨھد نﺎﺸﻧ و ﺪﻧروﺎ ﺪﻧا.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٩١ ۶- ﺑ طﺎﺒﺗراﯿﻛﺄﺗ ود ﻦﯿﻤﻌﺗ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﯿﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽ. ﻒﻟا ( ﻠﻛﯿﺎھﺎﺴیﻤﻌﺗ مﻮﮭﻔﻣ ود ﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯿﻛﺄﺗ ،ﺪﯿﺪیﺪﻧراد توﺎﻔﺘﻣ . ﺧﺮﺑﯽ ﻠﻛ زا ﯿا ﺮﺑ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺎھﺎﺴﯾﻛﺄﺗ ﻦﯿﻣ ﺪﯽ ﻤﻌﺗ ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛﯿ ﻓ ﺪ ﮭﻋ ﺮ ﮭﻣ و ﺖﻣﻼﻋ ،ﺪﯿ ﻌﻣﺎﺟ ﮫ ﺑ ﻦﺘ ﺷاد ﻖ ﻠﻌﺗ هﺪﻨھﺪﻧﺎﺸ ﻧ و ﺖ ﺳا اﺪ ﺧ ﺾﮫ ﺴﻣﯿﺤﯽ) ﻠﻛﯿﺎﺴ (ﯾﻣ اﺪﺧ مﻮﻗ ﺎﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ﺴﻣﯿﺤﯿ د نﺎﯾﻛﺄﺗ مﺎﻤﺗ ﺮﮕﯿﻤﻌﺗ ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﺪﯿ ﺴ ﻣ ﺪﯿﺤﯽ ﻣ نﺎ ھﺎﻨﮔ زا ترﺎ ﮭﻃ ﺮ ﮭﻣ و ﺖ ﻣﻼﻋ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ ﯽ ﺎﻤﻧ ﮫ ﻛ ﺪ ﻧراﺬﮔ ﯾ لدﺎ ﻋ ﺮﮕﻧﺎﮔدﺮﻤﺷﯽا ﺾﺤﻣ ﺖﺳا دﺮﻓ ﯾنﺎﻤﯽﺼﺨﺷ ﻋ ﮫﺑ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺢ. ﻤﻌﺗ ﮫﻛ ﺎﺠﻧآ زاﯿﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽد ارایﻠﻛ ،ﺖﺳا ﻻﺎﺑ مﻮﮭﻔﻣ ود ﺮھ ﯿﺎھﺎﺴیﻗﺮﻃ ﮫﺑ ماﺪﻛ ﺮھ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻌﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽدﺮﻓ و یﻤﻌﺗ ﯿ ﺪﻠﻛ رد ارﯿﺎھﺎﺴیﺎﻤﻧ دﻮﺧ ﯾﻣ نﺎﯽ ﺪﻧزﺎﺳ. ب ( ﺧﺮﺑﯽﻠﻛ زا ﯿﺑ ،ﺎھﺎﺴﯿﭼ ﺮھ زا ﺶﯿﻛﺎﺗ ﮫﻌﻣﺎﺟ ﮫﺑ دﺮﻓ ﻦﺘﺷاد ﻖﻠﻌﺗ ﺮﺑ ﺰﯿﺪﻧراد ﺪ. ﻤﻌﺗﯿ ﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽ ﺮﮭﻣ و ﺖﻣﻼﻋ نﺎﻧآ ﺮﻈﻧ زا ی ﻦﺘﺷاد ﻖﻠﻌﺗ زا ﺖﺳا ﺪﻟاو ناﺪﻧزﺮﻓﯾا ﻦﯾ اﺪ ﺧ ﺪ ﮭﻋ مﻮ ﻗ ﮫ ﺑ راﺪﻧﺎﻤ)ﯾ ﻨﻌﯽ ﺴ ﻣ نﺪ ﺑ ﯿ ﺢ ﯾ ﺎﻌﻣﺎﺟﮫ ﺴﻣ ﯿﺤﯽ .(ﻤھ ﮫﺑﯿﻟد ﻦﯿﻧ ﻞﯿا ﺰﯾﻠﻛ ﮫﻧﻮﮕﻨﯿﺪﻟاو لﺎﻔﻃا ﺎھﺎﺴﯾا ﻦﯾﻤﻌﺗ ار راﺪﻧﺎﻤﯿﻣ ﺪﯽ ﺪﻨھد. ﺘﻗو ﮫﺘﺒﻟاﯽ ﺪﻧزﺮﻓ ﮫﻛ ﯾ داﻮﻧﺎﺧ ﻚه ا ﯾﻣ گرﺰﺑ راﺪﻧﺎﻤﯽ ﻋ ﮫ ﺑ ﺄﺼﺨﺷ و دﻮﺷ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿا ﺢﯾ ﻣ نﺎ ﻤﯽ ﻠﻛ ،دروآ ﯿا ﺎﺴ ﯾ وا ﮫ ﺑ ار ﺖ ﺻﺮﻓ ﻦ ﻣﯽ ا ﮫﺑ نﺎﮕﻤھ رﻮﻀﺣ رد ﮫﻛ ﺪھدﯾا ﺎﺗ ﺪﻨﻛ فاﺮﺘﻋا دﻮﺧ نﺎﻤﯾا فاﺮﺘﻋا ﻦﯾﺮﮭﻣ و ﺖﻣﻼﻋ ،نﺎﻤیا زا ﺪﺷﺎﺑ ﯾا ﮫﻜﻨﯾ لدﺎ ﻋ ﺺﺨ ﺷ ﻦ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺮﻤﺷ)ﯾﻨﻌﯽ رد ار هزﺎﺗﺪﻟﻮﺗ و تﺎﺠﻧ ﯾﺖﺳا هدﺮﻛ ﺖﻓﺎ :ا ﮫﺑﯾ ﺪ ﺷ مﺎ ﻤﺗ رﺎﻛ رد وا ﮫﻛ مﻮﮭﻔﻣ ﻦه ﺴ ﻣ ﻂ ﺳﻮﺗ تﺎ ﺠﻧ ﯿ ﮭ ﺳ ﺢﯿ ﻢﺖﺳا ﮫﺘﺸﮔ.( پ ( ﺧﺮﺑﯽد ﯾﻠﻛ زا ﺮﮕﯿھﺎﺴﺑ ،ﺎﯿﭼ ﺮھ زا ﺶﯿﮔدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ ﺮﺑ ﺰﯽﻛﺄﺗ دﺮﻓ دﻮﺧ ﯿﻣ ﺪﯽ ﺪﻧراﺬﮔ. اﯾ ﻠﻛ ﮫﻧﻮﮕﻨﯿ ﻤﻌﺗ ﺎھﺎﺴﯿﺮﮭﻣ و ﺖﻣﻼﻋ ار ﺪیﻣ ﯽ ﻣ نﺎﺸﻧ ﮫﻛ ﺪﻨﻧادﯽ ﺴﻛ ﺪھدﯽ ﻋ ﮫ ﺑ ًﺎﺼ ﺨﺷ ﮫ ﻛ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿا ﺢﯾ لدﺎ ﻋ ،ﺖ ﺳا هدروآ نﺎ ﻤ ﻣ هدﺮﻤﺷﯽ دﻮﺷ)ﯾﻨﻌﯽ رد ار هزﺎﺗﺪﻟﻮﺗ و تﺎﺠﻧ ﯾﻣ ﺖﻓﺎﯽ ﺪﻨﻛ : ا ﮫﺑﯾﺪﺷ مﺎﻤﺗ رﺎﻛ رد ﮫﻛ مﻮﮭﻔﻣ ﻦهﺠﻧ ﺴﻣ ﻂﺳﻮﺗ تﺎﯿ ﮭ ﺳ ﺢﯿ ﻣ ﻢﯽ دﻮ ﺷ .(ﻨﭼﯿﺼﺨﺷ ﻦﯽﻤﻌﺗ مﺎﮕﻨﮭﺑ ﯿا ﮫﺑ نﺎﮕﻤھ رﻮﻀﺣ رد بآ ﺪﯾﻣ فاﺮﺘﻋا دﻮﺧ نﺎﻤﯽ ﺪﻨﻛ. ﺎﻣا و ﺪﻨﻨﮑﯿﻣ ﻢﯾﺪﻘﺗ ﺎﯾ ﻒﻗو اﺪﺧ ﮫﺑ ار ناراﺪﻧﺎﻤﯾا لﺎﻔﻃا ﺎھﺎﺴﯿﻠﮐ ﮫﻧﻮﮕﻨﯾاﯽﺘﻣﻼﻋ و ﺮﮭﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑﺖﺳا ﻦﯾا ﮫﻜﻨﯾا زا هﺪﺷ ﻢﯾﺪﻘﺗ لﺎﻔﻃا ﺰﯿﻧاﺪﺧ ﺪﮭﻋ مﻮﻗ ﮫﺑ) ﻣ ﺖﻋﺎﻤﺟ ،ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑﯽﺤﯿﺴ(ﺪﻧراد ﻖﻠﻌﺗ . ت ( ﻠﻛ مﺎﻤﺗﯿﺎھﺎﺴیﺴﻣ ﯿﺤﯽا ﮫﺒﻨﺟ ود ﺮھ ﮫﺑ ﯾﺴﻣ نﺎﻤﯿﺤﯽﺪﻧراد دﺎﻘﺘﻋا . ﺧﺮﺑﯽ ﻠﻛ زا ﯿ ﻧﺎﻣز ار ناﺪﻧزﺮﻓ ﺎھﺎﺴﯽ ﻤﻌﺗ ﺪﻨﺘﺴھ ﻞﻔﻃ زﻮﻨھ ﮫﻛ ﯿﻣ ﺪﯽ ﺘﻗو و ﺪﻨھدﯽ ﺴ ﻣ ﮫ ﺑ ًﺎﺼ ﺨﺷ ﯿا ﺢﯾ نﺎ ﻤ هزﺎ ﺟا ﺎ ﮭﻧآ ﮫ ﺑ ،ﺪ ﻧدروآﻣﯽ ا ﮫﺑ نﺎﮕﻤھ رﻮﻀﺣ رد ﺪﻨھدﯾﺪﻨﻨﻛ فاﺮﺘﻋا دﻮﺧ نﺎﻤ .ﺧﺮﺑﯽد ﯾ ﺮﮕﻠﻛ زاﯿ ﺪ ﻘﺗ اﺪﺧ ﮫﺑ ار لﺎﻔﻃا ،ﺎھﺎﺴﯾ ﻣ ﻢﯽ ﺘﻗو و ﺪ ﻨﻨﻛﯽ ﺎ ﮭﻧآ ﮫ ﻛ ﻋ ﮫﺑ ،هﺪﺷ ﺮﺘﮔرﺰﺑﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿا ﺢﯾا و ﺪﻧدروآ نﺎﻤﯾﻤﻌﺗ ار ﺎﮭﻧآ ،ﺪﻧدﺮﻛ فاﺮﺘﻋا ﮫﻤھ رﻮﻀﺣ رد ًﺎﻨﻠﻋ ار دﻮﺧ نﺎﻤﯿ ﻣ ﺪﯽ ﺪ ﻨھد . ﻟوﯽ ﮫ ﺑ ﻣ ﺮﻈﻧﯽ ﻤھ ﮫﻛ ﺪﺳرﮫ ﻠﻛ ﯿ بﺎﺘﻛ ﮫﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎھﺎﺴ ﺒﻨﺟ ﺮ ﺑ ﻢ ھ سﺪﻘﻣﮫ دﺮ ﻓ ی) ﺼ ﺨﺷﯽ ( ﺒﻨﺟ ﺮ ﺑ ﻢ ھ وﮫ ﻣﻮ ﻤﻋ ﯽا ﯾ ﺴ ﻣ نﺎ ﻤﯿﺤﯽﻛﺄﺗ ﯿ ﺪﻣﯽ دراﺬﮔ. ١ (بﺎﺘﻛ ﻠﻌﺗ سﺪﻘﻣﯿﻣ ﻢﯽ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺺﺨﺷ ﺮھ ﺎﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪھدﯾدراد رﺎﻛوﺮﺳ دﺮﻓ ﻚ .ﻮﺤﻧ ﺖﺑﺎﺑ ًﺎﺼﺨﺷ ﺲﻛ ﺮھهﮔﺪﻧز ﯽ دﺮﻜﻠﻤﻋ و دﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ اﺪﺧ ﮫﺑ دﻮﺧ)ﻗﺰﺣﯿ لﺎ٣٣: ١٢- ١۶ .(ﻧﯿدﺮﻓ رﻮﻃ ﮫﺑ ﺲﻛ ﺮھ ﺰیا ﺖﺑﺎﺑ ﯾ نﺎﻤﯾﺑ ﺎﯽ اﯾﻧﺎﻤﯽﺪھاﻮﺧ لوﺆﺴﻣ دﻮﺧ دﻮﺑ)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٣ :١۴- ١٨ ،٣۶ ؛ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٩ :٣۵- ٣٩.( ٢ (بﺎﺘﻛ ﻨﭽﻤھ سﺪﻘﻣﯿﻠﻌﺗ ﻦﯿﻣ ﻢﯽ ﻮﻀﻋ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺺﺨﺷ ﺮھ ﺎﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪھدیدراد رﺎﻛوﺮﺳ ﮫﻌﻣﺎﺟ زا .ﻧﺎﺴﻧا ﺮھﯽﻮﻀﻋ ی زا ﯾ ﻚ هداﻮﻧﺎﺧﯾ ﺖﺳا ناﺪﻧﺎﺧ ﺎ) جوﺮﺧ٢٠ :۵- ۶ لﺎﻤﻋا ؛٢ :٣٩ لﺎﻤﻋا ؛١۶ :٣١ ؛لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٧ :١٣- ١۴ .(ا دﺮﻓ ﺮھﯾاﺪﻧﺎﻤﻮﻀﻋ ری ﻠﻛ زا ﺖﺳاﯿﺎﺴی ﻠﺤﻣ ﯽ) لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١ :٢ ؛١٢ :٢۶ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ؛٢ :١- ۵ (ﻧ وﯿ ﻧﺎ ﮭﺟ نﺪ ﺑ ﺰﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ﺢ)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :١٢- ١٣ .(ﻨﭽﻤھﯿ ﻮﻀﻋ ﺺﺨﺷ ﺮھ ﻦی مﻮﻗ زا ﺖﺳا ﯾﺘﻠﻣ ﺎﯽﻧد رد ﯿ ﺎ)ﻣراﯿ ﺎ١٨ :۶- ١٠ (ﻧ وﯿ ﻮﻀ ﻋ ﺰی اﺪ ﺧ مﻮ ﻗ زا ﺖ ﺳا )مودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ۶ :١۶ ؛لوا سﺮﻄﭘ ٢ :٩- ١٠ .( ا ﺮﺑ هوﻼﻋﯾ ﺋﺰﺟ ناﻮﻨﻌﺑ دﺮﻓ ﺮھ ﺎﺑ اﺪﺧ ،ﻦﯽﺮﺸﺑ زا ﯾﺘﯽﻣ درﻮﺧﺮﺑ ﯽ تازﺎ ﺠﻣ و مدآ هﺎﻨﮔ رد ﮫﻛ ﺪﻨﻛ ﮭﺳ واﯿ ﺖﺳا ﻢ)ﻣورﯿ نﺎ۵ :١٢ ،١٧- ١٩ .(ﻤھ ﮫﺑﯿﺗﺮﺗ ﻦﯿﻮﻀﻋ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ دﺮﻓ ﺮھ ﺎﺑ اﺪﺧ ﺐی زا عﺎﻤﺘﺟاﺴﻣ ﯿﺤﯽ ﻣ درﻮﺧﺮﺑ ﯽ ﺪ ﻨﻛ ﺴﻣ ﮫﺑ ﮫﻛﯿﭘ وا ﺖﻟاﺪﻋ و ﺢﯿ ﺖﺳا هﺪﺷ هدز ﺪﻧﻮ)ﻣورﯿ نﺎ۵ :١٧- ١٩ ؛لواﺘﻧﺮﻗ ﯿنﺎ ١۵ :٢٢ .(ﺎﺷﯾ ناﺪ ﻧزﺮﻓ ﺎ ﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ نﺎﺪﻟاوﯾا ﻦﯾداﺮﻓا ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ راﺪﻧﺎﻤیﻣ درﻮﺧﺮﺑ ﯽ اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﮫﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯾ ﺪﻨ) ﺲﻗﺮﻣ١٠ :١٣- ١۶ ؛لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٧ :١۴(. ٧- ﻣ دﻮﺟﻮﻣ طﺎﺒﺗراﯿﻠﻛ نﺎﯿﺎھﺎﺴیﻒﻠﺘﺨﻣ . ﺎﻘﺣﯾﻘﯽﻠﻛ ﮫﻛ ﯿﺎھﺎﺴیﺴﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯿﺤﯽ ﮫﺑ ار ﯾﺪﻜﯾﭘ ﺮﮕﯿﻣ ﺪﻧﻮﯽ ﺪﻧز ﺑ ،ﯿزا ﺶﻛﺄﺗ و تادﺎﻘﺘﻋا ﯿﺎھﺪﯽﯾ زا ار ﺎﮭﻧآ ﮫﻛ ﯾﺪﻜﯾﻣ اﺪﺟ ﺮﮕﯽ ،ﺪﻨﻛﻤھاﺰﺋﺎﺣﯿﺖﺳا ﺖ. ﻒﻟا ( ﻣاﺮﻓ و مﺎﻜﺣاﯿﻦ. ١ (ﻠﻛ ﮫﺑ ﯿﺎھﺎﺴیا رد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯾﺎﻀﻋا ﮫﻛ هرﺎﺑ ﻦیﻛ ار دﻮﺧ ﯽﺎﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ و ﯾﻤﻌﺗ ﺪﯿﺼﺨﺸﻣ ﻢﻜﺣ ،ﺪﻨھد ﺪﯽﺖﺳا هﺪﺸﻧ هداد . حﻼﻄﺻا"ﯾﻤﻌﺗ ﻚﯿﺪ) "ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ۴ :۴- ۶(ﻘﺣ ﮫﺑ ،ﯿﻘﯽﺗ مﻮﮭﻔﻣ و ندﻮﺑ ﻤﻌﯿنآ شور و نﺎﻣز ﮫﺑ ﮫﻧ ،دراد هرﺎﺷا ﺪ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٩٢ ٢ ( ﻠﻛ ﮫﺑ ﯿﺎھﺎﺴی ﮫﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﻜﺣ ﺺﺨﺸﻣ رﻮﻃ ﮫﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯾﺪﻜﯾ رد و ﺪﻨﻨﻜﻧ مﻮﻜﺤﻣ ار ﺮﮕﯾﺪﻜﯾد ﮫﺑ ﺮﮕﯾﺪهﻘﺤﺗ ﯿ ﮫﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻧﺮﮕﻨﻧ ﺮ توﺎﻔﺘﻣ تادﺎﻘﺘﻋاﯾﺪﻜﯾ ﺪﻧراﺬﮕﺑ ماﺮﺘﺣا ﺮﮕ)ﻣورﯿ نﺎ١۴ :١- ۵.( ﻠﻛ ﮫﺑﯿﺎھﺎﺴی ﺴﻣ ﯿﺤﯽ ﺘﻋا ﮫﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﻜﺣ ﺺﺨﺸﻣ رﻮﻃ ﮫﺑ د ﺮﺑ ار دﻮﺧ تادﺎﻘﯾﻤﺤﺗ ناﺮﮕﯿﺎﻘﻋ نآ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﻨﻜﻧ ﻞﯾﺑ ار ﺪﯿ و دﻮ ﺧ ﻦ ﺪﻧراد هﺎﮕﻧ اﺪﺧ)ﻣورﯿ نﺎ١۴ :١٣- ٢٣.( ﻠﻛ ﮫﺑﯿﺎھﺎﺴیﺴﻣ ﯿﺤﯽ ﮫﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﻜﺣ ﺺﺨﺸﻣ رﻮﻃ ﮫﺑ ﯾﺪﻜﯾﺬﭙﺑ ار ﺮﮕﯾ ﺪﻧﺮ)ﻣورﯿ نﺎ١۵ :٧.( ﻠﻛ ﮫﺑﯿﺎھﺎﺴیﺴﻣ ﯿﺤﯽ ﮫﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﻜﺣ ﺺﺨﺸﻣ رﻮﻃ ﮫﺑ ﯾﺪﻜﯾ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﺒﺤﻣ ار ﺮﮕ)ﺎﻨﺣﻮﯾ ١٣ :٣۴- ٣۵.( ﻠﻛ ﮫﺑﯿﺎھﺎﺴی ﺴﻣ ﯿﺤﯽ و تﺪﺣو حور ﺪﻨﻨﻛ شﻼﺗ ﮫﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﻜﺣ ﺺﺨﺸﻣ رﻮﻃ ﮫﺑ ﯾﮕﻧﺎﮕﯽﺑ رد ار ﯿ ﺪ ﻨﻨﻛ ﻆ ﻔﺣ دﻮ ﺧ ﻦ) ﺴ ﺴﻓاﯿ نﺎ۴ :٣ﻣور ؛ﯿ نﺎ١۴ :١٧.( ﻠﻛ مﺎﻤﺗﯿﺎھﺎﺴی ﺴﻣ ﯿﺤﯽﺎﺑ ﯾا دﻮﺧ زا ﺪﯾﺪﻨﺳﺮﭙﺑ ار لاﺆﺳ ﻦ" :ﭼ ﮫﭼﯿﺰیﻣ ﯽ ﺑ ﮫﭼ ﺮھ شﺮﺘﺴﮔ ﮫﺑ ﺪﻧاﻮﺗﯿﻌﻣﺎﺟ رد ﺢﻠﺻ و ﺖﺒﺤﻣ ﺮﺘﺸﮫ ﺴﻣﯿﺤﯽ ﻨﻣ ﻦﻣ ﺮﺠ ﭼ ﮫﭼ و ؟دﻮﺷﯿﺰیاﺰﻓا ﮫﺑ ﯾرﺎﻜﻤھ و ﺖﺒﺤﻣ حور ﺶیﺑ ﯿﻌﻣﺎﺟ ﻦﮫﺴﻣ ﯿﺤﯽد و ﻦﻣ ﯾ ﺴ ﻣ ﻊ ﻣاﻮﺟ ﺮﮕﯿﺤﯽﭘ ﯿ نﻮ ﻣاﺮﻣ ﻚﻤﻛ ﻦﻣﯽ ؟ﺪﻨﻛ ب ( لﻮﺻا. ﻟﻮﺻاﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﮫﻛ ﯽ ﻣ ﺪﻧﻮﺷﯿﻠﻛ نﺎﯿﺎھﺎﺴیﻄﺑاور ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽزا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﻮﺟو فﺎﻔﺷ : ١ (لﻮﺻا رد دﺎﺤﺗا ﻦﺘﺷاد ٢ (ﺬﭘ ﯾ ﻦﺘﻓﺮﯾﺪﻜﯾﺮﻓ دراﻮﻣ رد ﺮﮕﻋﯽ ٣ ( ﮫﺑ ندﺮﻛ ﺖﺒﺤﻣ ﯾﺪﻜﯾدراﻮﻣ ﮫﻤھ رد ﺮﮕ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٩٣ ﻤﺿﯿﻤﮫ ٢ ﻋﯿﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ و ﺢﺼﻓ ﺪ ﮫﻣﺪﻘﻣ:ا رد ﯾﻤﺿ ﻦﯿﻣ ﮫﻤﯽ ھاﻮﺧﯿﻄﺑار ﻢﮫﺑ ﯿﻋ ﻦﯿﺘﻋ ﺪﮭﻋ رد ﺢﺼﻓ ﺪﯿﺪﺟ ﺪﮭﻋ رد ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ و ﻖﯾﺳرﺮﺑ ار ﺪﯽﻨﻛ ﯿﻢ .ا ردﯾ ﮫﻄﺑار ﻦھاﻮﺧﯿﺮﺑ اﺮﭼ ﮫﻛ ﺖﺧﻮﻣآ ﻢهﻧﺎﺑﺮﻗ ﯽﺘﻋﺪﮭﻋ رد ﺢﺼﻓ ﯿﺎﺟ ،ﻖیﺮﺷ و نﺎﻧ ﮫﺑ ار دﻮﺧ ﺪﺟﺪﮭﻋ رد ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ باﯾداد ﺪ. ﻋﯿﺘﻋ ﺪﮭﻋ رد ﺢﺼﻓ ﺪﯿاراد ﻖیﻣﻮﮭﻔﻣ ﯽﻠﻣ ﯽﮫﻧﻮﻤﻧ ، ایﻠﺒﻤﺳ و ﯿﻣ ﻚﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ١- ﻠﻣ مﻮﮭﻔﻣﯽﻋ ﯿﺘﻋﺪﮭﻋ رد ﺢﺼﻓ ﺪﯿﻖ. ﻒﻟا( ﻋﯿﻋ و ﺢﺼﻓ ﺪﯿﻄﻓ ﺪﯿﺮ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: جوﺮﺧ ١٢ :١- ٢٨ ،۵١ داﺪﻋا ؛٢٨ :١۶- ١٧ﻨﺜﺗ ؛ﯿ ﮫ١۶ :١- ۴. ﻋﯿﺎھر نﺎﻣز رد ﺢﺼﻓ ﺪﯽﯾﺋاﺮﺳا مﻮﻗ ﯿزا ﻞﺪﺷ رﺮﻘﻣ ﺮﺼﻣ ترﺎﺳا .ﻋﯿﻟوا ﺢﺼﻓ ﺪﯿﻋ زور ﻦﯿﻄﻓ ﺪﯿﻟﻮﺒﻤﺳ ﮫﻛ دﻮﺑ ﺮﯽ ﮫﻌﻗاو زا دﻮﺑ ﺋ اﺮﺳا مﻮﻗ هدﺰﺑﺎﺘﺷ راﺮﻓﯿﺮﺼﻣ زا ﻞ .ﮭﺗ نﺎﻧ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﺖﺻﺮﻓ مﻮﻗﯿﺪﻨﻨﻛ ﮫ .اﯾ ﻨﭽﻤھ ﻦﺸﺟ ﻦﯿﺎﻤﻧ ﻦ ﯾ ﺘﺨ ﺳ ﺮﮕﻧﺎﯿﺎﮭﯽﯾ رد ﺎ ﮭﻧآ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﺑ رد نﺎﺷﺮﻔﺳ لﻮﻃﯿﺪﻧدﺮﻛ ﮫﺑﺮﺠﺗ نﺎﺑﺎ. ١ (دﻮﮭﯾ ﻢﯾﻮﻘﺗ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﺢﺼﻓ ﺪﯿﻋ. ﺒﻃﺮﺑﻮﻘﺗ ﻖﯾ ﻢﯾﺪﺟ زور ،دﻮﮭﯾﻣ عوﺮﺷ بﺎﺘﻓآ بوﺮﻏ نﺎﻣز رد ﺪﯽ دﻮﺷ)ﭘﯿاﺪﯾ ﺶ١ :۵ .(ﻟوا ﻢھد زور ردﯿﺋاﺮﺳا ،لﺎﺳ هﺎﻣ ﻦﯿﻠﯿﺎﺑ ﺎﮭﯾ ﺪ هﺮ ﺑ ایﻋ نوﺪ ﺑ ﯿ ﻣ بﺎ ﺨﺘﻧا ﺐﯽ ﻖﻔ ﺷ مﺎ ﮕﻨﮭﺑ ،هﺎ ﻣ ﻢھدرﺎ ﮭﭼ زور رد ار نآ و ﺪ ﻧدﺮﻛ ﯾ ﺘﻗو ﺎﯽرﺎﺗ زﻮ ﻨھ اﻮ ھ ﯾ ﺮ ﺳ ،دﻮ ﺑ ﻦ ﺷور ﻚﻣﯽ ﺮﺑﯾﺪﻧﺪ . ﻣ ﺲﭙ ﺳﯽ ﺎﺑ ﯾ راﺪ ﻘﻣ ﺖﺴی نﻮ ﺧ زا ﻧﺎﺧ رد ﺮ ﺳ ﺮ ﺑ ار نآﮫ ﻣ دﻮ ﺧ ﯽ ﺷﺎﭘﯿ ور ار هﺮ ﺑ و ﺪﻧﺪی ﺮﺑ ﺶ ﺗآ ﯾ ﻣ نﺎﯽ ﺪ ﻧدﺮﻛ . رد ﻟﺎﺣ رد هداﻮﻧﺎﺧ ،دﻮﺑ هﺎﻣ ﻢھدﺰﻧﺎﭘ زور ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﮫﻛ زور نآ ﺮﮭﻇزاﺪﻌﺑﯽﮫﻣﺎﺟ ﮫﻛ ﺎھی ﺎﮭﻟﺪﻨ ﺻ ،هدﺮ ﻛ ﻦ ﺗ ﺮ ﺑ ار دﻮﺧ صﻮﺼﺨﻣ ی ﺷﻮﭘ ار دﻮﺧﯿ ﺎ ﺼ ﻋ و هﺪی ﺎﺑ ،ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﺳد رد ار دﻮﺧ ﯾﮫﻧﺎﺧ رد ﺪ ﻣ ﻊﻤﺟ ﻢھ ﺎﺑ دﻮﺧ ﯽ ﺪﻧﺪﺷ . ﺎﺑ ﺎ ﮭﻧآ ﯾ ﺠﻌﺗ ﮫ ﺑ ﺪ ﯿ ﺮ ﺑ ﻞهﺮﺑ ﯾ ار هﺪ ﺷ نﺎﺰﺒﺳ ﺎﺑ هاﺮﻤھﯾﻄﻓ نﺎﻧ و ﺦﻠﺗ تﺎﺠﯿﻣ ﺮﯽ ز ،ﺪﻧدرﻮﺧﯾﺘﺷﺮﻓ دﻮﺑ راﺮﻗ اﺮﮫﻧﺎﺧ رﺎﻨﻛ زا ﺐﺷ نآ رد گﺮﻣ ﮫﺪﻨﻛ رﻮﺒﻋ ﺎﮭﻧآ .ﻧ ردﯿﮫﻤ ﺐﺷ ﺖﺴﺨﻧ مﺎﻤﺗ ﺪﻧواﺪﺧ ،ﻢھدﺰﻧﺎﭘ زور هداز ﺎھیﺑ زا ار ﺮﺼﻣ ﯿدﺮﺑ ﻦ .ا عﻮﻗو زا ﺲﭘﯾ مﻮ ﻗ ﮫ ﺑ نﻮ ﻋﺮﻓ ﮫ ﻛ دﻮ ﺑ ﮫ ﺛدﺎﺣ ﻦ ﺋاﺮ ﺳاﯿ زﺎ ﺟا ﻞه داد ار ﺮﺼﻣ زا جوﺮﺧ . ﺋاﺮﺳا مﻮﻗﯿﺪﻧدﺮﻛ كﺮﺗ ار ﺮﺼﻣ هﺎﻣ ﻢھدﺰﻧﺎﭘ زور ﺢﺒﺻ رد ﻞ .ﺎﺑ ﺎﮭﻧآﯾﺑ ﺮﺼﻋ ﺎﺗ ﻢھدﺰﻧﺎﭘ زور زا ﺪﯿ و ﺖﺴﯾﻄﻓ نﺎﻧ هﺎﻣ ﻢﻜﯿﻣ ﺮﯽ ﺪﻧدرﻮﺧ. ﺎھزور ردی ﺮﺧآ ی ﻋ ﮫﻛ ﯿﺴﯽﻣز ﺮﺑ ﯿﺮﺑ ،دﻮﺑ ﻦه ﻤھدرﺎ ﮭﭼ ﺎ ﺑ فدﺎﺼ ﻣ ﮫ ﻛ ﮫﺒﻨﺸ ﺠﻨﭘ زور ﺮﮭﻇزاﺪﻌﺑ رد ار ﺢﺼﻓ ﯿ ﺑ هﺎ ﻣ زور ﻦ دﻮ ﻣ ﺮﺳﯽ ﺮﺑﯾ ﻤھدﺰﻧﺎﭘ ﺎﺑ فدﺎﺼﻣ ﮫﻛ ﮫﺒﻨﺸﺠﻨﭘ ﺮﺼﻋ رد ﺢﺼﻓ مﺎﺷ و ،ﺪﻧﺪﯿﻣ هدرﻮﺧ دﻮﺑ هﺎﻣ زور ﻦﯽ ﺪﺷ . لوا زور ،هﺎﻣ ﻢھدﺰﻧﺎﭘ زورﻋﯿ ﻄﻓ ﺪ ﯿ ﻣ بﻮﺴ ﺤﻣ ﺮﯽ ﺪ ﺷ. ﯽ ﻣ راﺰ ﮔﺮﺑ ﮫﺒﻨﺸ ﭽﻨﭘ ﺮﺼ ﻋ رد ﮫ ﻛ دﻮ ﮭﯾ ﺢﺼ ﻓ ﺪ ﯿﻋ مﺎ ﺷ هﺮﻔ ﺳ ﺮ ﺑ ،ﯽﺴ ﯿﻋ نﺎ ﻣز رد ﺮ ﯿﻄﻓ نﺎ ﻧ ﺪ ﺷﯽﻣ ﯽﻣ باﺮﺷ مﺎﺟ رﺎﮭﭼ زا و ﺪﻧدرﻮﺧ ﺪﻧﺪﯿﺷﻮﻧ. ٢ (ﯽﻣور ﻢﯾﻮﻘﺗ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﺢﺼﻓ ﺪﯿﻋ. ) ﺠﻧا ﺲﻗﺮﻣﯿ ﻣور ﮫﺑ بﺎﻄﺧ ار دﻮﺧ ﻞﯿﺖﺷﻮﻧ نﺎ .ﻮﻘﺗ ﻖﺒﻃﺮﺑﯾﻣور ﻢﯽﺪﺟ زور ، ﯾﻧ رد ﺪﯿ ﮫ ﻤ ﻣ زﺎ ﻏآ ﺐ ﺷﯽ ﺪ ﺷ . اﺮﺑﺎ ﻨﺑﯾ ﺲ ﻗﺮ ﻣ رد ﻦ١۴ :١٢ ح ﻼﻄﺻا ،"ﺘﺴﺨﻧﯿ ﻋ زور ﻦﯿ ﻄﻓ ﺪﯿﺮ " ﻮﻘﺗ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﮫﺒﻨﺸﺠﻨﭘ زور ﮫﺑﯾﻣور ﻢﯽﻣ هرﺎﺷا ﯽ ﻧ ﺎ ﺗ ﮫ ﻛ ﺪ ﻨﻛﯿ ﮫ ﻣادا زور نآ ﺐ ﺷ ﮫ ﻤ ﺨﺑ و ﺖﺷادﺸﯽﺎھزور زا ی ﻮ ﻘﺗ ﻢھدﺰﻧﺎ ﭘ و ﻢھدرﺎ ﮭﭼ ﯾ ﻢﯾ دﻮ ﮭی ﻣﺮﺑرد ار ﯽ ﺖ ﻓﺮﮔ .ا ﯾ هدﺮﺘﺴ ﮔ مﻮ ﮭﻔﻣ ﮫ ﺑ زور ﻦ ﺎﺑ ﺮ ﺗ ﯾ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ ﺪ"زوری " نآ رد ﮫﻛ دﻮﺷ ﮫﺘﺴﻧاد)زور نآ ﺮﺼﻋ رد (ﺮﺑهﻣ هدرﻮﺧ ﺢﺼﻓ ﯽ ﺪﺷ . ﺘﻣ ﮫ ﻛ ﺎ ﺠﻧآ زاﯽ ﺠﻧا ﺐ ﻟﺎﻄﻣ زا ﯿ هدﺎﻔﺘ ﺳا ﺲﻗﺮ ﻣ ﻞﻗد ،ﺖﺳا هدﺮﻛﯿﻤھ ﺄﻘﯿﺘﻣ رد ار ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯽ ٢٧ :١٧ ناﻮﻨﻋ ﺖﺳا هدﺮﻛ.( ب ( ﻤھاﯿﻋ ﺖﯿﻠﻣ ظﺎﺤﻟ زا ﺢﺼﻓ ﺪﯽ. ﻤھاﯿ ﻨﺑ ﺖﯿدﺎﯾﻋ ﻦﯿﺘﻋﺪﮭﻋ رد ﺢﺼﻓ ﺪﯿا رد ﻖﯾ ا ﮫ ﻛ دﻮﺑ ﻦ ﯾﻋ ﻦ ﯿ ﺪ ﯾ ﮫ ﻧﺎﺧ رﺎ ﻨﻛ زا ﺪ ﻧواﺪﺧ ندﻮ ﻤﻧ رﻮ ﺒﻋ روآدﺎ ﺎ ھی ﺋ اﺮ ﺳا مدﺮ ﻣ ﯿ و ﻞﻼﺑ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺎﮭﻧآ زا ندﻮﻤﻧ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣیﻜﻠﮭﻣ ﯽﺮﺼﻣ ﺮﺳ ﺮﺑ ﮫﻛ دﻮﺑ ﯾ ﺪﺷ لزﺎﻧ نﺎ) جوﺮﺧ١٢ :١۴ ؛٢۶- ٢٧ .(ﺮﺑ نﻮﺧهﻓ ﮫﻛ ﺢﺼ ﮫﻧﺎﺧ رد ﺮﺳ ﺮﺑ ﺎھیﺷﺎﭘ ﺎﮭﻧآ ﯿﺘﻣﻼﻋ ،دﻮﺑ هﺪﺷ هﺪﯽﺘﺷﺮﻓ نآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﮫﻛ دﻮﺑ ﮫﻣ رﻮﺒﻋ ﮫﻧﺎﺧ نآ رﺎﻨﻛ زا گﺮﻣ ﯽ ﺪ ﺑ و دﺮ ﻛﯾ ﺳو ﻦﯿ ﮫﻠ ﺋاﺮﺳا مﻮﻗﯿ ا زا ﻞﯾ ﻼﺑ ﻦی ﻣ ظ ﻮﻔﺤﻣ كﺎﻨﻟﻮھ ﯽ ﺪﻧﺪﻧﺎﻣ) جوﺮﺧ١٢ :١٣ .(اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ جوﺮﺧ ﻖﺒﻃﺮﺑ ﻦ١٢ :١۴ ،١٧ﻨﺜﺗ و ﯿ ﮫ١۶ :١- ۴ ،ﻠﻣ مﻮﮭﻔﻣﯽﻋ ﯿﺪﮭﻋ رد ﺢﺼﻓ ﺪﺘﻋ ﯿا ﻖﯾا ﮫﻛ دﻮﺑ ﻦﯾﻋ ﻦﯿ ﺪﯾﺎھر روآدﺎﯽﯾﺋاﺮﺳا مﻮﻗ ﯿدﻮﺑ ﺮﺼﻣ رد نﺎﺸﺗرﺎﺳا زا ﻞ. ٢- ﮫﻧﻮﻤﻧ مﻮﮭﻔﻣ ایﻋ ﯿﺘﻋ ﺪﮭﻋ رد ﺢﺼﻓ ﺪﯿﻖ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺘﻣ ﯽ ٢۶ :٢ ؛ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١ :٢٩ ؛لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ۵ :٧- ٨. ﻒﻟا ( ﻧﺎﻌﻣﯽ و ﮫﻧﻮﻤﻧ تﺎﻤﻠﻛ ﻞﺻا. ﯾ ﺷ ، ﺺ ﺨﺷ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﮫﻧﻮﻤﻧ ﻚﯽ ءﯾﮫﻌﻗاو ﺎ ایﭘ ﮫﻛ ﯿﭘﺎﺸﯿ ﺶﻮﺼﺗ ﮫﺑﯾ ﺮﯾ ﺼ ﺨﺷ ﺎﯿﺘﯽ آ رد صﺎ ﺧ ﯾ دراد هرﺎ ﺷا هﺪ ﻨ . زا رﻮ ﻈﻨﻣﻞﺻا ﻖﻘﺤﺗ ،ﯾآ نﺎﻣز رد ﺖﺳا ﮫﻧﻮﻤﻧ نﺪﺷ ﻊﻗاو ﺎﯾهﺪﻨ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٩۴ ب ( ﻋﯿﺴﯽﻧﻮﻤﻧ ﻖﻘﺤﺗ ﮫﺮﺑ هﺘﻋ ﺪﮭﻋ رد ﺢﺼﻓ ﯿﻣ ﻖﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ١ (ﺮﺑه ﺢﺼﻓ ﯾﺖﺳا ﮫﻧﻮﻤﻧ ﻚ .ﯾﺤﯽﯿﻤﻌﺗ ﯿﻋ هﺪﻨھد ﺪﯿﺴﯽ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار "ﺮﺑهﻣﺮﺑ ار نﺎﮭﺟ هﺎﻨﮔ ﮫﻛ اﺪﺧ ﯽ دراد"ﻣ مدﺮﻣ ﮫﺑ ،ﻓﺮﻌﯽ دﺮﻛ )ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١ :٢٩ .(ﻋ ﯿﺴﯽ ﭘ ﺶﻧﺪ ﺷ بﻮﻠﺼ ﻣ زا ﻞ ﺒﻗ زور ود ﯿﻮﮕﺸﯽﯾ ﻋ نﺎ ﻣز رد ﮫ ﻛ دﺮ ﻛ ﯿ دﺮ ﻣ ﺪ ھاﻮﺧ ﺢﺼ ﻓ ﺪ) ﺘﻣﯽ ٢۶ :٢ .( واﭘﯿﻮﮕﺸﯽﯾ ﻌﻗاو ﻖﻘﺤﺗ دﻮﺧ وا ﮫﻛ دﺮﻛﯽﺮﺑ هﺘﻋ ﺪﮭﻋ رد ﺢﺼﻓ ﯿﺖﺳا ﻖ .ﻧ لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘﯿﻣ ﺰﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﻤﺧ زا ار دﻮﺧ ﺲﭘﯿﺎﻣﺮﮫﯾ ﮫﻨﮭﻛ زﺎﺳ كﺎﭘﯾﻄﻓ ﺎﺗ ﺪﯿﺷﺎﺑ هزﺎﺗ ﺮﯿﺎﻨﭼ ،ﺪﺑ ﮫﻜﻧﯽ ﻤﺧﯿﺎﻣﺮﯾﺘﺴھ ﮫﯿز ﺪﯾﺴﻣ ﺎﻣ ﺢﺼﻓ ﮫﻛ اﺮﯿﺖﺳا هﺪﺷ ﺢﺑذ ﺎﻣ هار رد ﺢ .ﻋ ﺲﭘﯿراد هﺎﮕﻧ ار ﺪﯾ ﻢ ﻤﺧ ﮫﺑ ﮫﻧﯿﺎﻣﺮﮫﯾ ﻤﺧ ﮫ ﺑ ﮫﻧ و ﮫﻨﮭﻛ ﯿﺎﻣﺮ ﮫ ﯾ ﺪ ﺑ ی ﻄﻓ ﮫ ﺑ ﮫ ﻜﻠﺑ ،تراﺮ ﺷ و ﯿ هدﺎ ﺳ ﺮ ﻟدﯽ ﺘ ﺳار و ﯽ) "لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ۵ :٧- ٨ .(ﻤﺧﯿﺎﻣﺮ ﯾ ﮫﻠﺒﻤﺳﯽﺒﻃ لﺎﻤﻋا زا ﺖﺳا ﯿ رﺎﻜھﺎﻨﮔ ﺖﻌ)ﻃﻼﻏﯿ نﺎ۵ :١٩- ٢١.( ٢ (ﺪﺟ ﺪﮭﻋ ﯾﻠﻌﺗ حﻮﺿو ﮫﺑ ﺪﯿﻣ ﻢﯽ ﻋ ﮫﻛ ﺪھدﯿﺘﻋﺪﮭﻋ رد ﺢﺼﻓ ﺪﯿﻣﻮﮭﻔﻣ ﻖﯽﮫﻧﻮﻤﻧ ایﺖﺷاد .ﻋ ﻢﺳاﺮﻣﯿ راﺰﮔﺮﺑ لﺎﺳ ﺮھ ﮫﻛ ﺢﺼﻓ ﺪﻣﯽ ﻧﺎﺑﺮﻗ ﮫﺑ و ﮫﺘﺷﺬﮔ ﮫﺑ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻧ ﺪﺷﯽﺮﺑ هﻣ هرﺎﺷا نﺎﻣز نآ رد ﺢﺼﻓ ﯽ آ ﮫﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،دﺮﻛﯾﻧﺎﺑﺮﻗ ﮫﺑ و هﺪﻨﯽﻋ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿور ﺮﺑ ﺢیﻠﺻ ﯿ ﺐﻧﯿﺖﺷاد هرﺎﺷا ﺰ. ٣- ﻠﺒﻤﺳ مﻮﮭﻔﻣﯿﻚﻋ ﯿﺘﻋ ﺪﮭﻋ رد ﺢﺼﻓ ﺪﯿﻖ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻧاﺮﺒﻋ ﯿ نﺎ٩ :١١- ١۴ ،٢٢. ﻒﻟا ( ﻨﻌﻣﯽژاو هﻞﺒﻤﺳ . ﯾﺷ ،ﻞﺒﻤﺳ ﻚﯽ ﮫﻧﺎﺸﻧ ،ءﯾﺘﻣﻼﻋ ﺎﯽﻘﺣ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯿ ﺖﻘﯾا ﺎﯾهﺪ ایﻛ ﮫﻛ ﯿﻔﯿﺎﮭﺘیﮫﺑﺎﺸﻣ ایﻣ هرﺎﺷا دراد ﯽ ﺪﻨﻛ. ب ( ﻋﯿﺴﯽر ﻞﺒﻤﺳ ﻖﻘﺤﺗ ﯾﺘﻋ ﺪﮭﻋ رد نﻮﺧ ﻦﺘﺨﯿﺖﺳا ﻖ. ﺮ ﺑ نﻮ ﺧه ﺢ ﺼ ﻓ ﯾ ﺖ ﺳا ﻞﺒﻤ ﺳ ﻚ . ﻋ ﺪ ﮭﻋ ردﺘ ﯿا ،ﻖ ﯾ ﻦ ﯾ ﻞ ﺻا ﻚ ﯾﻘﺣ ﺎﯿ ﮫ ﻛ دﻮ ﺑ ﺖ ﻘ" : ر نوﺪ ﺑﯾ ﺸ ﺸﺨﺑ نﻮ ﺧ ﻦﺘ ﺨﯽ دراﺪ ﻧ دﻮ ﺟو ")ﻧاﺮﺒﻋﯿ نﺎ٩ :٢٢.( ١ ( ﻮﻧ ﯾﺪﻨﺴهﻧاﺮﺒﻋ ﯿﻣ نﺎﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺣ مﺎﻤﺗ نﻮﺧ ﮫﻛ ﺪﯿ ﻧﺎ ﺑﺮﻗ تﺎﻧاﻮﯽ ﺘﻋ ﺪ ﮭﻋ نارود لﻮ ﻃ رد هﺪ ﺷ ﯿ ﺒﻨﺟ ًﺎ ﻣﺎﻤﺗ ،ﻖﮫ" ﺮﺸ ﺗﯾﺗﺎﻔﯽ و ﮫﺘ ﺷاد ﻧاﻮﻗﯿﻨﯽ ﺮھﺎﻇ ی ﺮﻃ نﺎﻣز ﺎﺗ ﺄﻓﺮﺻ ﮫﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﯾﺪﺟ ﻖﯾﺴﻣ نﺪﻣآ ﮫﻛ ﺪﯿﺪﻨﺘﺷاد دﺮﺑرﺎﻛ ،دﻮﺑ ﺢ) ".ﻧاﺮﺒﻋﯿ نﺎ٩ :١٠ .(ﻮﻧﯾﻧاﺮﺒﻋ هﺪﻨﺴ ﯿ نﺎﻣﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ﺣ نﻮﺧ ﮫﻛ ﺪﯿﻧﺎﺑﺮﻗ تﺎﻧاﻮﯽ ﺮﺸ ﺗ ﺮ ﻈﻧ زا ار مدﺮ ﻣ ﺎ ﮭﻨﺗ هﺪ ﺷ ﯾﺗﺎﻔﯽ ﯾ ﺮھﺎ ﻇ ﺎی ﻣ كﺎ ﭘ ﯽ ﻟو ،دﺮ ﻛﯽ ھ ﯿ ﻤﻧ ﺖ ﻗو ﭻﯽ ﺖﺴ ﻧاﻮﺗﺎﮭﻧاﺪﺟوی ﺼ ﻘﺗ سﺎﺴﺣا زا ار ﺎﮭﻧآ ﯿ دزﺎﺳ كﺎﭘ نﺎﺸﻧﺎھﺎﻨﮔ درﻮﻣ رد ﺮ)ﻧاﺮﺒﻋﯿ نﺎ٩ :١٣ ؛١٠ :١- ۴ .(ﻗﻧﺎﺑﺮﯽﺣ ﯿ ﺎﮭﻧآ نﻮﺧ و تﺎﻧاﻮﺘﻋ ﺪﮭﻋ ردﯿﻠﺒﻤﺳ ﮫﺒﻨﺟ ًﺎﻓﺮﺻ نﺎﻛﺎﻤﻛ ﻖﯿﺖﺷاد ﻚ .ﻧﻮﺧ ﺎﻣاﯽﻋ ﮫﻛ ﯿﺴﯽﻠﺻ ﺮﺑ ﯿر ﺐﯾﺘﺳاﺮﺑ ،ﺖﺨﯽا ﯾﺼﻘﺗ سﺎﺴﺣا زا ار ناراﺪﻧﺎﻤﯿ ﺮ ﻣ كﺎﭘ نﺎﺸﻧﺎھﺎﻨﮔ درﻮﻣ ردﯽ ﺪﻨﻛ)ﻧاﺮﺒﻋﯿ نﺎ٩ :١۴ .(ﻋ نﻮﺧﯿﺴﯽﻣ كﺎﭘ ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ ﮫﺑ و نورد زا ار مدﺮﻣ ﯽ ز ،دزﺎﺳ ﯾ رﻮ ﻃ ﮫ ﺑ اﺮﺎھﺎﻨﮔ ﻢﺋادﻣ رود ﺎﮭﻧآ زا ار نﺎﺸﻧﯽ ﺪﻨﻛ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﻋ ﻦﯿﺴﯽﺪﻓ ﮫﯾﺪﺑا ی ﺖﺧﺎﺳ ﻢھاﺮﻓ ار )ﻧاﺮﺒﻋﯿ نﺎ٩ :١٢.( ٢ ( ﻮﻧ ﯾﺪﻨﺴه ﻧاﺮﺒﻋ ﯿ ﻨﭽﻤھ نﺎﯿﻣ ﻦﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ﻧﺎ ﺑﺮﻗ ﺪ ﻨﭼ ﺮ ھ ﮫﻛ ﺪﯽﺣ ﯿﻧاﻮﯽ ﺘﻋ ﺪ ﮭﻋ نارود رد ﯿ ﭘ رﻮ ﻃ ﮫ ﺑ و ﮫﻟﺎ ﺳ ﮫ ﻤھ ﻖﯿ راﺮ ﻜﺗ ﮫﺘ ﺳﻮﻣﯽ ا ﺎﻣا ،ﺪﺷﯾﻧﺎﺑﺮﻗ ﻦﯿﺑ و كﺎﭘ و ﻞﻣﺎﻛ ار مدﺮﻣ دﻮﺒﻧ ردﺎﻗ ﺎﮭﯽ ﻋﯿﺐ دزﺎﺳ )ﻧاﺮﺒﻋﯿ نﺎ١٠ :١ .(ﻟوﯽﻧﺎﺑﺮﻗ ﯽﻋ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﺢﯾاﺮﺑ رﺎﺒﻜی ﻤھﯿ دﻮﺑ ﮫﺸ)ﻣورﯿ نﺎ۶ :١٠ ﻧاﺮﺒﻋ ؛ﯿ نﺎ٧ :٢٧ ؛٩ :١٢ ؛١٠ :١٠ .(ا نﻮﺧﯾﻧﺎﺑﺮﻗ ﻦﯽ ﺎ ﮭﻧآ ،ﮫﺘﺧﺎ ﺳ ﺮھﺎﻃ نﺎﺸﻧﺎھﺎﻨﮔ زا ار ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﻣ ﻞﻣﺎﻛ و سﺪﻘﻣ اﺪﺧ ﺮﻈﻧ رد ارﯽ دزﺎﺳ)ﻧاﺮﺒﻋﯿ نﺎ٢ :١٧ ؛١: ٣ ؛٢ :١١ ؛١٠ :١٠ ،١۴.( ٣ (ﻼﺧﺮﺑ ﺮﺑ نﻮﺧ فهﺋاﺮﺳا مﻮﻗ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻛ ﺢﺼﻓ ﯿﻼﺑ زا ار ﻞیﺘﺷﺮﻓ ﻚﻠﮭﻣ ﮫﻋ نﻮﺧ ،دﺮﻛ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ گﺮﻣ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻧﺎﺴﻛ مﺎﻤﺗ ﺢﯽ ار ا وا ﮫﺑ ﮫﻛﯾﺑ نﺎﻤﯿﻣ تﺎﺠﻧ نﺎﺸﻧﺎھﺎﻨﮔ زا ،ﺪﻧروﺎﯽ ﺪھد. ﻋﯿ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻧ ﺢﺼﻓ ﺪﯾﺎھر روآدﺎﯽﯾﺮﮭﻣ و ﺖﻣﻼﻋ ﮫﻜﻠﺑ ،دﻮﺑ ﺮﺼﻣ رد نﺎﺸﺗرﺎﺳا زا مﻮﻗ ی ﺎ ھر زا ﯽﯾ رد نﺎﺸ ﺗرﺎﺳا زا ﺎ ﮭﻧآ ﻧ هﺎ ﻨﮔ ﯿ ﺰدﻮﺑ. ا ﯾ ﻋ ﻦﯿ ﺘﻣﻼﻋ ﺪﯽ ﺴ ﻣ گﺮ ﻣ ﮫﺑ ﮫﻛ دﻮﺑ ﯿآ رد ﺢﯾ ﺎ ھر ﺖ ﮭﺟ هﺪ ﻨﯽﯾ ﺮ ﮭﻣ و ،ﺖ ﺷاد هرﺎ ﺷا هﺎ ﻨﮔ ترﺎ ﺳا زا ﺎ ﻣ ی ﻤﻀ ﺗ ﮫ ﻛ دﻮ ﺑ ﯿ ﻦﻣﯽ ﺴﻣ گﺮﻣ دﺮﻛﯿآ رد ﺢﯾﺖﺧﺎﺳ ﺪھاﻮﺧ دازآ هﺎﻨﮔ ترﺎﺳا زا ار ﺎﻣ ًﺎﻌﻄﻗ هﺪﻨ. ۴- ﺪﺟﺪﮭﻋ رد ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷﯾﺸﻧﺎﺟ ﺪﯿﻋ ﻦﯿﺘﻋ ﺪﮭﻋ رد ﺢﺼﻓ ﺪﯿﻣ ﻖﯽ دﻮﺷ. ﻒﻟا ( ﺮﺑه ﺘﻋﺪﮭﻋ رد نآ نﻮﺧ و ﺢﺼﻓ ﯿﺪﺟﺪﮭﻋ رد ،ﻖﯾﺎﺟ ﺪیﻣ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ رد باﺮﺷ و نﺎﻧ ﮫﺑ ار دﻮﺧ ﯽ ﺪھد. ﻋﯿﺴﯽ آ ،ﮫﺒﻨﺸﺠﻨﭘ ﺮﺼﻋ نآ رد ﺢﺼﻓ مﺎﺷ ﮫﻌﻗاو رد ﯿﯾﻨﺑ ار ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ﻦﯿدﺎﮭﻧ نﺎ . ﻋ رد ﮫ ﻛ باﺮﺷ و نﺎﻧ ﺮﺻﺎﻨﻋ زا وا ﯿ ﺪﯾ دﻮ ﮭی ﺪﻘﺗ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ﮫﻌﻗاو رد ار ﺎﮭﻧآ و دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺷاد دﻮﺟو ﺢﺼﻓﯾدﻮﻤﻧ ﺲ .ﻣﻮﺳ زا واﯿﺑ زا مﺎﺟ ﻦﯿ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ باﺮﺷ مﺎﺟ رﺎﮭﭼ نآ ﻦ ﻣود ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار نآ ،هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺑ فوﺮﻌﻣ ﺖﻛﺮﺑ مﺎﺟﯿ دﺮ ﺑ رﺎ ﻜﺑ ﺪ ﻧواﺪﺧ مﺎ ﺷ ﺮﺼ ﻨﻋ ﻦ .ﻋ ﯿﺴﯽ ﻨﭼ ور نآ زا ﯿ ﺎ ﺑ ﮫ ﻛ دﺮ ﻛ ﻦﻠﺒﻤﺳ مﻮﮭﻔﻣ ،ﮫﻌﻤﺟ زور رد ﺶﮔﺮﻣﯿﮫﻧﻮﻤﻧ و ﻚ ایﻋ ﯿﺘﻋ ﺪﮭﻋ رد ﺢﺼﻓ ﺪﯿﻣ ﻖﻘﺤﻣ ار ﻖﯽ ﺖﺧﺎﺳ. ﻗ ﮫﻛ ﺎﺠﻧآ زا وﻧﺎﺑﺮﯽﻋ ﯿﺴﯽور ﺮﺑ یﻠﺻ ﯿ ﺐﯾاﺮﺑ و رﺎﺒﻜیﻤھ ﯿﻓﺎﻛ ﮫﺸﯽد ،دﻮﺑ ﯾﻧ ﺮﮕﯿزﺎی ﻧﺎﺑﺮﻗ نﻮ ﺧ ﮫ ﻛ دﻮ ﺒﻧ ﯿ ﺎ ﮭید ﯾ ﺮ ﮕی اﺮ ﺑ ی ر نﺎھﺎﻨﮔ شزﺮﻣآﯾ دﻮﺷ ﮫﺘﺨ)ﻧاﺮﺒﻋﯿ نﺎ١٠ :١٧- ١٨(. ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺮ ﺼ ﻨﻋ ﮫ ﮐ ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ ًﻼﻣﺎﮐ ﺎﺑ ﺢﺼ ﻓ ﺪ ﯿﻋ رد دﻮ ﻟآ نﻮ ﺧ ﯽﺘﺴ ﯾﮫﺑ ار دﻮﺧ یﺎﺟ ﺮﺼﻨﻋ ﮏﯾ ﺧ مﺎﺷ رد نﺎﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ دﻮﻟآ نﻮﺧ ﺮﯿﻏﺪﻧواﺪداد ﯽﻣ .

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٩۵ ب ( ﻠﻣ مﻮﮭﻔﻣﯽﻋ ﯿﺎﺑ ﺢﺼﻓ ﺪﯾا زا ﺪﯾﺑ زا ﺲﭘ ﻦﯿﻣ ﻦﯽ ﺖﻓر. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: جوﺮﺧ ١٢ :۵١ داﺪﻋا ؛٣٣ :٣- ۴ﻨﺜﺗ ؛ﯿ ﮫ١۶ :١- ٣ﺴﺴﻓا ؛ﯿ نﺎ٢ :١١- ١۶. ﻠﻣ مﻮﮭﻔﻣﯽ ﻋ ﯿ ﺢ ﺼ ﻓ ﺪﯾ ﺎ ھر ﮫ ﻌﻗاو روآدﺎﯽﯾ ﺋ اﺮ ﺳا مﻮ ﻗ ﯿ دﻮ ﺑ ﺮﺼ ﻣ رد ترﺎ ﺳا زا ﻞ . ﺴ ﻣ گﺮ ﻣ نﺎ ﻣز ﺎ ﺗﯿﻏ ،ﺢﯿﺮﯾدﻮﮭ ﯾھ نﺎﯿ هﺎ ﮕﭽﻤﻧﯽ اﻮﺗﺋاﺮﺳا مﻮﻗ وﺰﺟ ﺪﻨﺘﺴﻧﯿ بﻮﺴﺤﻣ ﻞ ﻋ ﻢﺳاﺮﻣ و ،ﺪﻧﻮﺷﯿﻧ ﺢﺼﻓ ﺪﯿﺋاﺮﺳا رد ﺎﮭﻨﺗ ﺰﯿﻣ راﺰﮔﺮﺑ ﻞﯽ ﺪﺷ. ﻋ ﺎﻣاﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﻊﻧﺎﻣ ،دﻮﺧ گﺮﻣ ﺎﺑ ﺢﯾد ﺎﯾراﻮی ﮫﻛ ار ﯾدﻮﮭﯾﺘﻋ ﺪﮭﻋ رد ار نﺎﯿﻏ زا ﻖﯿﺮﯾدﻮﮭﯾ ﻣ اﺪﺟ نﺎﯽ ﻣ زا ﺖﺧﺎ ﺳ ﯿ ﺖ ﺷادﺮﺑ نﺎ)ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ٢ :١١- ٢٢ .(اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺒﻃ ًﻼﻣﺎﻛ ﻦﯿﻌﯽﻋ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯿﻛ ﺢﺼﻓ ﺪﻠﻣ ﮫﺒﻨﺟ ﮫﯽﻣ لﺎﺣ ،ﺖﺷاد ﯽ ﺎﺑﯾﺎﺟ ﺖﺴیآ ﮫﺑ ار دﻮﺧ ﯿﯾ مﺎ ﺷ ﻦ ﻣ ﺪﻧواﺪﺧﯽ ھ ﮫﻛ دادﯿﻠﻣ مﻮﮭﻔﻣ ﭻﯽﺻﻮﺼﺨﺑ ﯽﺖﺷاﺪﻧ .ﻋ گﺮﻣ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻋا مﺎﻤﺗ ﮫﺑ ﺢﯿ ﺘﻋ ﺪ ﮭﻋ رد ﺢﺼﻓ دﺎ ﯿﺎﭘ ﻖ ﯾداد نﺎ. ﺴ ﻣ ﯿﺤﯿ نﺎد هزوﺮﻣاﯾﻋ ﺮﮕﯿ ﺢﺼﻓ ﺪﯾدﻮﮭیﻤﻧ ﻦﺸﺟ ار ﯽ ﮔﯿﻣ رد ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ ﻢﺳاﺮﻣ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻧﺮﯿ رد و ﺎﮭﺘﻠﻣ مﺎﻤﺗ نﺎمﺎﻤﺗﻧد ﯿﻣ راﺰﮔﺮﺑ ﺎﯽ دﻮﺷ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٩۶ ﻤﺿﯿﻤﮫ ٣ ﻦﯿﻧوﺎﻌﻣ ﺎﯾ نارﺎﯿﺘﺳدﻠﻛ رد نز ﯿﺎﺴ ﻣﺎﮕﻨھﯽ ﻠﻛ ﮫﻛ ﯿ ﻧﺎﻧز ﺎھﺎﺴﯽ ﻠﻛ رد ﺖﻣﺪﺧ ﺖﮭﺟ ار ﯿ ﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺴﯽ ﺎﺑ ،ﺪ ﻨﻨﻛ ﯾ داﺮ ﻓا ﺪی ﺪ ﺟاو اﺪ ﺧ مﻼ ﻛ ﻖ ﺒﻃ ﺮ ﺑ ﮫ ﻛ ﺪ ﻨﻨﻛ بﺎ ﺨﺘﻧا ار اﺮﺷﯾا ﺖﮭﺟ مزﻻ ﻂﯾﺎﻇو ﺪﻧردﺎﻗ و ﺪﻨﺘﺴھ ﺖﻣﺪﺧ ﻦﯾﻔﯽبﺎﺘﻛ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﮫﻛ ار آ زا سﺪﻘﻣﺪﻨھد مﺎﺠﻧا ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﮫﺘﺳاﻮﺧ ﺎﮭﻧ. ﻒﻟا - ﺮﺒھر و نﺎﻧزیﻠﻛ رد ﯿﺎﺴیﺴﻣ ﯿﺤﯽ دﻮﺟوﯾﺮﺒھر مﺎﻘﻣ رد نز ﻚیﻋﻮﺿﻮﻣ ﯽﻣ رد ﺚﺤﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﯿﺴﻣ نﺎﯿﺤﯿﻠﻛ و نﺎﯿﺎھﺎﺴیﺴﻣ ﯿﺤﯽﺖﺳا هدﻮﺑ .ا ردﯾﻤﺿ ﻦﯿراد ﺪﺼﻗ ﮫﻤﯾ ﻢﺪﺣ ﺎﺗیا ﮫﺑ ﯾزادﺮﭙﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾﻟو ،ﻢﯽﻤﺼﺗ ﯿﺎﮭﻧ ﻢﯽﯾا رد ﯾﺎﮭﻧ رد صﻮﺼﺧ ﻦﯾ ناﺮﺒھر ﺎﺑ ﺖﻠﻛﯿﺎﺴیﺖﺳا ﺎﻤﺷ دﻮﺧ . و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﺪﺟ ﺪﮭﻋ ﯾﺮﺒھر صﻮﺼﺧ رد ﺪیﻠﻌﺗ ﮫﭼ نﺎﻧز ﯿﻤﯽﻣ ﯽ ؟ﺪھد ١- رﺎﺗ بﻮﭼرﺎﮭﭼ رد نﺎﻧزﯾﺨﯽﮕﻨھﺮﻓ و ﯽبﺎﺘﻛ سﺪﻘﻣ. ﺧﺮﺑﯽ ﻠﻛ زا ﯿﻟﺎﻌﺗ ﺎھﺎﺴﯿﺑ ﻂﺑاور ﮫﺑ دوﺪﺤﻣ ﺎﮭﻨﺗ ار ﺲﻟﻮﭘ ﻢﯿﻣ ﺮھﻮﺷ و نز ﻦﯽ ﻟو ،ﺪﻨﻧادﯽﺧﺮﺑ ﯽد ﯾﻠﻛ زا ﺮﮕﯿ ﺲ ﻟﻮ ﭘ ﮫ ﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎھﺎﺴرﻮﻣ ردﮕﻧﻮﮕﭼ دﯽﻤﺳر تﺎﺴﻠﺟ رد نﺎﻧز رﺎﺘﻓر ﯽﻠﻛ ﯿﺎﺴﯽﯾ) زور رد ﯽﺗدﺎﺒﻋ تﺎﺴﻠﺟﺪﻧواﺪﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ(ﻧ ﯿﻟﺎﻌﺗ ﺰﯿﻤﮭﻣ ﻢﯽﺖﺳا هداد . ﻒﻟا ( مﺎﻘﻣ رد نﺎﻧزﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ؟ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لواﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ٣ :٢ﺗ ؛ﯿ ﺲﻄ١ :۶. بﺎﺘﻛ رد ﻣ سﺪﻘﻣﯽ ﻧاﻮﺧﯿ ﻠﻛ ناﺮﺒھر ﮫﻛ ﻢﯿﺎھﺎﺴیﻠﺤﻣ ﯽ) ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ (ﮕﻤھﯽﺎﺑ و ﺪﻧدﻮﺑ دﺮﻣ ﯾﺪ" ﯾﺮﺴﻤھ ﻚ "ﻣﯽ ﺪﻨﺘﺷاد .بﺎﺘﻛ سﺪ ﻘﻣﻣﺎﻘﻣ ﮫﺑ نﺎﻧز بﺎﺼﺘﻧا ﺎﺑ ﮫﻄﺑار ردﯽﻠﻛ ﯿﺎﺴﯽﯾھ ﯿﻠﻌﺗ ﭻﯿﺻﺎﺧ ﻢﯽﺪﺼﺗ ار نآ و هداﺪﻧ ﯾﺖﺳا هدﺮﻜﻧ ﻖ. ب ( مﺎﻘﻣ رد نﺎﻧزﻦﯿﻣدﺎﺧﺎﺴﯿﻠﮐ ؟ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لواﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ٣ :١١. ﻧﯿ بﺎﺘﻛ ﺰ ﻠﻌﺗ سﺪﻘﻣﯿﻣ ﻢﯽ ﮫﻛ ﺪھدﻦﯿﻣدﺎﺧﮕﻤھ ﯽﺪﻧدﻮﺑ دﺮﻣ .لواﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ٣ :١١ﻃ ﮫﺑ ﺖﺤﺗ رﻮ ﻈﻔﻠﻟاﯽﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ،ﺪ"ﻤھ ﮫﺑﯿ نﺎ ﺳ ﻦﻧ نﺎﺸﻧاﺮﺴﻤھﯿﺰ) "ﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :hosautos gunaikas.( ١ (ﻤﻧ قﻮﻓ حﻼﻄﺻا ﺎﻣا ﯽ ﻤﺳر مﺎﻘﻣ ﮫﺑ ﺪﻧاﻮﺗﯽ ﻦﯿﻣدﺎﺧز ،ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد هرﺎﺷا نز ﯾا ترﻮﺻ نآ رد اﺮﯾﺎﺑ ﮫﻠﻤﺟ ﻦﯾا ﺪﯾ هﺪﻧاﻮﺧ ﮫﻧﻮﮔ ﻦﻣﯽ ﺪﺷ"ﻤھ ﮫﺑﯿ نﺎﺳ ﻦﻦﯿﻣدﺎﺧﻧ نز ﯿﺰ) "ﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :tas de diakonous.( ٢ ( ا ﯾ ﮫﺑ حﻼﻄﺻا ﻦ" نادﺮﻣ ناﺮﺴﻤھمدﺎﺧ "ﻧﯿﻤﻧ هرﺎﺷا ﺰﯽ ز ،ﺪﻨﻛﯾﺎﺑ ﮫﻠﻤﺟ ترﻮﺻ نآ رد اﺮﯾا ﺪﯾ ﻣ هﺪ ﻧاﻮﺧ ﮫ ﻧﻮﮔ ﻦﯽ ﺪ ﺷ" : نﺎ ﻧزﺎﮭﻧآ) "ﯾ ﻧﺎ ﻧﻮﯽ :gunaikas auton ( ﯾ ﺎ" ﻧﺎﺴ ﻛﯽ ﺪ ﻧدﻮﺑ نز ﺐﺣﺎ ﺻ ﮫ ﻛ ) "ﯾ ﻧﺎ ﻧﻮﯽ :gunaikas echontes .( ﺮ ﮔا" نﺎ ﻧز ﻦﯿﻣدﺎ ﺧ " مﺎﻘﻣ ﺐﺣﺎﺻﯾﻤﺳر ﺐﺼﻨﻣ ﺎﯽﻠﻛ رد ﯿﺤﻣ ﺎﺴﻣ بﻮﺴﯽ ا ،ﺪﻧدﻮﺑﯾ ﺎﻨﻌﻣ ناﺪﺑ ﻦ ﮫﻛ دﻮﺑ" نﺎﻧزﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ "ا زاﯾ ﺪ ﻧدﻮﺑ موﺮ ﺤﻣ مﺎ ﻘﻣ ﻦ .آ ردﯾ تﺎ٢ و ١٢ نﺎﻧز ﮫﺑ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ و ﻦﯿﻣدﺎﺧهﺪﺷ هرﺎﺷا ﺖﺳا . ٣ ( ترﺎﺒﻋ زا رﻮﻈﻨﻣ "ﻤھ ﮫﺑﯿﻧ نﺎﺸﻧاﺮﺴﻤھ نﺎﺳ ﻦﯿﺰ"ﺻﺎﺧ نﺎﻧز ،ﯽ ناﻮ ﻨﻌﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ،نوﺎ ﻌﻣ ﺘ ﺳد ﯿ رﺎ ﯾ ﺎ رﺎﮑﺘﻣﺪ ﺧ لﻮﻐﺸ ﻣ نز ،ﺪﻧدﻮﺑ رﺎﻛز ﯾﻤﻠﻛ اﺮﮫ" ﻤھ ﮫﺑﯿنﺎﺳ ﻦ "ﮫﻘﺒﻃ ﮫﺑ ای ﺪﻨﻧﺎﻣ ﮫﻛ دراد هرﺎﺷا مدﺮﻣ زا ﻦﯿﻣدﺎﺧ دﻮﺧ ﮫﻜﻧآ نوﺪﺑ ﺪﻨﺘﺴھ دﺮﻣ مدﺎﺧﺪﻨﺷﺎﺑ . اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ﺎﺑ ﻦﯾ ا ﺪﯾ ھوﺮﮔ ار نﺎﻧز ﻦﯽﺻﺎﺧ ﯽﻠﻛ رد نﺎﻧز زا ﯿﺎﺴیراﺪﺑ بﻮﺴﺤﻣ ﺲﺴﻓا ﯾﺻﺎﺧ ﺖﻣﺪﺧ ﮫﻛ ﻢﯽﻠﻛ رد ﯿ ﻣ مﺎ ﺠﻧا ﺎﺴﯽ ﺪ ﻧداد)لواﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ۵ :٣- ١۶.( پ ( ﻓﯿﺒﯽ- دﺎﺧم نز ﯾ ﺎرﺎﯿﺘﺳد؟ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻣور ﯿ نﺎ١۶ :١- ٢. اﯾ ﻧﺎﻣز ﺎﮭﻨﺗ ﻦﯽ زا ﮫﻛ ﺖﺳا ﯾﺪﺟﺪﮭﻋ رد نز ﻚﯾ ناﻮﻨﻌﺑ ﺪ"diakonos "ﯾﻣ دﺎﯽ ﮫﻤﻠﻛ نﺎﻤھ ﮫﻛ دﻮﺷ ای اﺮ ﺑ ﮫ ﻛ ﺖﺳا ی" مدﺎ ﺧ " رﺎ ﻜﺑﺖﺳا ﮫﺘﻓر . ﻞﻌﻓ"diakoneo "ھﯿ مﻮﮭﻔﻣ رد ﺖﻗﻮﭽ" ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺖﻣﺪﺧمدﺎﺧ ﯾ مﺎﻘﻣ رد ﺖﻣﺪﺧ ﺎمدﺎﺧ "ﺖﺳا ﮫﺘﻓﺮﻧ رﺎﻜﺑ .ﮫﻜﻠﺑ هراﻮﻤھ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ"ﺖﻣﺪﺧ "ﺎﻨﻌﻣ ﮫﺑی" ﺳرﯿﮔﺪﯽﻧ ﮫﺑ ﯿﺎھزﺎیمدﺮﻣ "ﺖﺳا هدﻮﺑ . اﺮﺑﺎ ﻨﺑﯾ ﻟوا مﻮ ﮭﻔﻣ ﻦ ﮫ ﯿ ﻢ ﺳا "diakonos "ﻧ ﯿ ﺰ" راﺰﮕﺘﻣﺪ ﺧ " ﮫﻧ ،ﺖﺳا"مدﺎﺧ ."ﻣورﯿ نﺎ١۶ :١ بﺎﺼﺘﻧا ﮫﺑ ﯾ مﺎﻘﻣ رد نز ﻚمدﺎﺧ لﺎﻤﻋا رد ﮫﻛ ﮫﻧﻮﮕﻧآ ۶ :١- ٧ ﻤﻧ هرﺎ ﺷا ،هﺪ ﻣآ ﯽ ﮫ ﺑ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺪ ﻨﻛﻓ ﺖﻣﺪﺧﯿﺒﯽ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﯾ ﻚ"ﺘﻣﺪﺧاﺰﮕر "دراد هرﺎﺷا. ﺮﺨﻨﻛﯾ ﮫﯾﻜﯽ دﻮﺑ ﺲﺘﻧﺮﻗ ردﺎﻨﺑ زا . ﺎﺠﻧآ ردﯾﻠﻛ ﻚﯿﺎﺴیﺴﻣ ﯿﺤﯽﻓ و ﺖﺷاد دﻮﺟو ﯿﺒﯽ ناﻮﻨﻌﺑ "نوﺎﻌﻣ "ﻠﻛ نآ ردﯿﻣ ﺖﻣﺪﺧ ﺎﺴﯽ دﺮ ﻛ . ﺒﺷ وا ﺖﻣﺪﺧﯿ ﺖﻣﺪﺧ ﮫﻦﯿﻣدﺎﺧ لﺎﻤﻋا رد ﻞﺼ ﻓ ۶ ز ،دﻮ ﺑ ﯾ ناﻮ ﻨﻌﺑ وا اﺮ" ﺘ ﺳدﯿرﺎ " ﯾ ﺎ" هﺪ ﻨﻨﻛ ﻚ ﻤﻛ) " ردﯾ ﻧﺎ ﻧﻮﯽ :prostates ( ﮫ ﺑﺴﺑﯿرﺎی ﺮﻣ زا ﺘﺣ و ،مدﯽ ﻣ ﻚ ﻤﻛ ﺲﻟﻮ ﭘ دﻮ ﺧ ﮫ ﺑ ﯽ دﺮ ﻛ . ﺴ ﺑ زا ﻷﺎ ﻤﺘﺣا واﯿرﺎی ﻧﺎﺴ ﻛ زا ﯽ ﻣ ﺮﻔ ﺳ بﺮ ﻏ ﮫ ﺑ قﺮ ﺷ زا ﮫ ﻛ ﯽ ﺪ ﻧدﺮﻛزاﻮﻨﻧﺎﻤﮭﻣی ﻣ ﯽ دﺮﻛ .ﻓﯿﺒﯽز لﺎﻤﺘﺣا ﮫﺑ ﯾﻧز دﺎﯽﺒﺷ دﻮﺑ ﯿﻟ ﮫﯿﺪﯾﻓ رد ﮫﯿﻠﯿﭙﯽ) لﺎﻤﻋا١۶ :١۵( ،ﯾ ﻧﺎ ﻧز ﺎﯽ ﻋ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ﯿﺴﯽ ﺶﻧادﺮﮔﺎ ﺷ و

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٩٧ ﻣ ﺖﻣﺪﺧﯽ ﺪﻧدﺮﻛ) ﺎﻗﻮﻟ٨ :١- ٣( و ،ﯾﻧز ﺎﯽﻨﻧﺎﻣ دﻮﺑ ﻧﺎﻧز ﺪﯽﻠﻛ رد ﮫﻛ ﯿﺎﺴیﺻﺎﺧ تﺎﻣﺪﺧ ﺲﺴﻓا ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﯽ ﺪﻧداد)لواﺗ ﯿ سؤﺎ ﺗﻮﻤ۵ :٩- ١٠ .(ﻨﭼ مﺎﺠﻧاﯿﺗﺎﻣﺪﺧ ﻦﯽا ﮫﺑ ﯾﻧ مﻮﮭﻔﻣ ﻦﯿا ﮫﻛ ﺖﺴﯾ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ نﺎﻧز ﻦمدﺎﺧﻠﻛ رد ﯿﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ بﻮﺼﻨﻣ ﺎﺴ. ت ( ﻤﺳر تﺎﺴﻠﺟ رد نﺎﻧزﯽﻠﻛ ﯿﺎﺴ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لواﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ٢ :١١- ١۴ ؛لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١۴ :٣٣- ٣٨. ١ ( رد ﺲﻟﻮﭘ لواﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ٣ :١۵- ١۶ﻟوا شرﺎﮕﻧ زا فﺪھ ، ﯿﻣﺎﻧ ﻦﮫﺗ ﮫﺑ دﻮﺧ ﯿﺑ ار سؤﺎﺗﻮﻤﯿﻣ نﺎﯽ ﺪ ﻨﻛ . ا وا ﮫ ﻣﺎﻧ عﻮ ﺿﻮﻣ ﯾ ﻦ ﮫﻛ ﺖﺳا"ﺎﺑ مدﺮﻣﯾﻧﺎﺧ رد ﺪﮫﻠﻛ ﮫﻛ اﺪﺧ ﯿﺎﺴیاﺪﺧ یﺪﻨﻨﻛ رﺎﺘﻓر ﮫﻧﻮﮕﭼ ،ﺖﺳا هﺪﻧز ."ﻣ ﮫﻣادا رد ﺲﻟﻮﭘﯽ ﻮﮔﯾﺻﺎﺧ نادﺮﻣ ﮫﻛ ﺪﯽﺎﺑ ﯾ ﺪ ناﻮﻨﻌﺑ ﺎﺴ ﯿﻠﮐ ناﺮ ﯿﭘ ﺪﻧﻮ ﺷ بﻮﺼ ﻨﻣ )والﺗ ﯿ سؤﺎ ﺗﻮﻤ٣ :١- ٧ ( د نادﺮ ﻣ وﯾ ﺮ ﮕیﻧ ﯿﺎﺑ ﺰ ﯾ مﺎ ﻘﻣ رد ﺪ مدﺎ ﺧ راﺰﮕﺘ ﺳد ی ﺪﻧﻮ ﺷ )لوا ﺗﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ٣ :٨- ١٣ .(ﻨﭽﻤھ واﯿا رد ﻦﯾﺎﺑ نﺎﻧز و نادﺮﻣ ﮫﻛ درﻮﻣ ﻦﯾﻟﺎﻌﺗ ،ﺪﻨﻨﻛ رﺎﺘﻓر ﮫﻧﻮﮕﭼ ﺎﺟ ﺮھ رد ﺪﯿﻤﯽ ﻣ ﮫ ﺋارا ﻢ ﮭﻣ ﯽ ﺪ ھد)لواﺗ ﯿ سؤﺎ ﺗﻮﻤ٢ :٨- ١۵ .( ﻖ ﺒﻃ ﺮ ﺑ" ﮓ ﻨھﺮﻓﯾﻧﺎ ﻧﻮﯽ-ﻠﮕﻧا ﯿﺴﯽﺪﺟ ﺪ ﮭﻋ ﯾﺪ "ﻧﺘ ﺷﻮﮫﺎ ﺑ ﯾﮔ ،ﺖ ﻧرآ ،ﺮﯿﺮ ﮕﻨﯾ ﻤﻠﻛ زا رﻮ ﻈﻨﻣ ،ﭻﮫ "aner "ا رد ﯾ ،ﺎﮭﺘﻤﺴ ﻗ ﻦ" ﻐ ﻟﺎ ﺑ دﺮ ﻣ ﺮ ھﯽ " ﺄ ﻓﺮ ﺻ ﮫ ﻧ و ،ﺖ ﺳا" ﻞ ھﺄﺘﻣ نادﺮ ﻣ ." ﻤﻠﻛﮫ" gune "ﻧ ﯿ ﮫ ﺑ ﺰ" ﻐ ﻟﺎ ﺑ نز ﺮ ھﯽ " هرﺎ ﺷاﻣﯽ ﮫﺑ ﺄﻓﺮﺻ ﮫﻧ و ،ﺪﻨﻛ"ﻞھﺄﺘﻣ نﺎﻧز".ﻣ لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﻤﻧ هزﺎﺟا ﻦﻣﯽ ھ ﮫﻛ ﻢھدﯿﻧز ﭻﯽ) ردﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :gune (ﻠﻌﺗﯿﻢ ﺪھد ﯾ ﺎ دﺮﻣ ﺮﺑ) ردﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :aner (دﻮﺷ ﻂﻠﺴﻣ ."ﺎﺑ ﮫﻜﻠﺑﯾﻣارآ رد ﺪﯽﻠﺴﺗ و ﯿﻠﻌﺗ ﻞﻣﺎﻛ ﻢﯿﮔ ﻢﯿدﺮ. ٢ (ﺗ ﯿ ﺲﻄ٢ :٣- ۵ﻣ نﺎﺸﻧ ﯽ ا نﺎﻧز ﮫﺑ لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ ﮫﻛ ﺪھدﯾﺘﺧا ﻦﯿﻣ ار رﺎﯽ د ﮫﺑ ﮫﻛ ﺪھدﯾﺮﮕﻧزﮫﻧﺎﺧ رد نﺎ ﺎھیﻠﻌﺗ دﻮﺧ ﯿﺪﻨھد ﻢ . ولواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١١ :٣- ۵ﻣ نﺎﺸﻧ ﯽ ﺎﻧز ﮫﺑ لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ ﮫﻛ ﺪھدا نﯾﺘﺧا ﻦﯿﻣ ار رﺎﯽ ﻤﺳر تﺎﺴﻠﺟ زا جرﺎﺧ ﮫﻛ ﺪھدﯽﻠﻛ ﯿ ﺪﻨﻨﻛ تﻮﺒﻧ ﺎﺴ)ا رد تﻮﺒﻧﯾﻨﻌﻣ ﮫﺑ ﺎﺠﻨﯽﺖﺳا اﺪﺧ نﺎﻨﺨﺳ مﻼﻋا .( ٣ ( رد لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١۴ :٣٣- ٣٨ﺗﺮﺗ و ﻢﻈﻧ دﻮﺟو ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ ،ﯿﻤﺳر تﺎﺴﻠﺟ رد ﺐﯽﺸﺘﺳﺮﭘ ﯽﻠﻛ ﯿﻠﻌﺗ ﺎﺴﯿﻣ ﻢﯽ ﺪھد)لوا ﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١۴ :٢۶ .( ﻣ واﯽ ﻮﻧﯾﺪﺴ" : نﺎ ﻧزﺎﺑ ﯾﻠﻛ رد ﺪ ﯿ ﺪ ﻨﻧﺎﻤﺑ شﻮﻣﺎ ﺧ ﺎﺴ . ﻧ ﻦﺘ ﻔﮔ ﻦﺨ ﺳ ﮫ ﺑ زﺎ ﺠﻣ ﺎ ﮭﻧآ ﯿ ﺎﺑ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﺘﺴ ﯾ ﮫ ﻜﻧﺎﻨﭼ ﺪﺮﺷﯾﻣ ﺖﻌﯽ ﻮﮔﯾﻄﻣ ،ﺪﯿﺪﻨﺷﺎﺑ ﻊ ."ﻣ ﺮﻈﻧ ﮫﺑﯽ ﻤﺳر تﺎﺴﻠﺟ لﻮﻃ رد ﺲﺘﻧﺮﻗ نﺎﻧز ﮫﻛ ﺪﺳرﯽﺸﺘﺳﺮﭘ ﯽﻄﻣ ﯿﻣ و ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﻊﯽ ﻞﺜﻣ ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ رﺎﺘﻓر نادﺮﻣ .ﻣ ﺎﮭﻧآﯽ ﻠﺟ رد و ﺪ ﻨﻨﻛ ﮫ ﻈﻋﻮﻣ راﺪﺘﻗا ﺎﺑ ار مﻼﻛ ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧ ﻤ ﺳر تﺎﺴﯽﻠﻛ ﯿ ﺪ ﻨﻨﻛ تﻮ ﺒﻧ ﺎﺴ . ﺎ ﮭﻧآ ﮫ ﺑ لﻮ ﺳر ﺲﻟﻮ ﭘ ﻨﭼ مﺎﺠﻧا هزﺎﺟاﯿ ﺎھرﺎﻛ ﻦﯽﯾ ﻤﻧ ار ﯽ ﺪھد . ﻣ لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾ ﻣ وا ﮫ ﭽﻧآ ﮫ ﻛ ﺪﯽ ﻮﻧ ﯾ ،ﺪﺴ" ﺪ ﻧواﺪﺧ ﻢ ﻜﺣ " ﺖ ﺳا . راﺪﺸ ھ ﺎ ﮭﻧآ ﮫ ﺑ واﻣﯽ ﺬﭙﻧ ار ﺪﻧواﺪﺧ ﻢﻜﺣ ﺲﻛ ﺮھ ﮫﻛ ﺪھدﯾدﺎﻧ ار نآ و دﺮﯾﮕﺑ هﺪﯿﻧ ﺪﻧواﺪﺧ ،دﺮﯿﺬﭘ ﺪھاﻮﺨﻧ ار ﺺﺨﺷ نآ ﺰﯾ ﺖﻓﺮ)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١۴ :٣٧- ٣٨ .(اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ا ﮫﻛ ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ ﻦﯾﺑ طﺎﺒﺗرا ﮫﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿﻤﻧ هرﺎﺷا ﮫﻧﺎﺧ رد شﺮﺴﻤھ ﺎﺑ ﻞھﺄﺘﻣ دﺮﻣ ﻦﯽ ﻠﻛ ﻂ ﺑاور ﮫ ﺑ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺪ ﻨﻛﯽ ﻤﺳر تﺎﺴﻠﺟ رد نﺎﻧز و نادﺮﻣﯽﻠﻛ ﯿدراد هرﺎﺷا ﺎﺴ .ا ،لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ ﺮﻈﻧ زاﯾد زا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾﺮﻣا اﺪﺧ ﺪیﺪﺟ ًﻼﻣﺎﻛ یﺖﺳا . ث ( ﺮﺑاﺮﺑ نادﺮﻣ ﺎﺑ نﺎﻧزﻟو ،ﺪﻧﯽﺪﻧراد قﺮﻓ ﺎﮭﻧآ ﺎﺑ . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻗﻮﻟ ٨ :١-٣ﻣور ؛ﯿ نﺎ١۶ :١- ۶ ؛لواﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ٣ :١١ ؛۵ :١- ١۶ﺗ ؛ﯿ ﺲﻄ٢ :٣- ۵. ١ ( د زاﯾ ﮫﺑ و ﺪﻧﺮﺑاﺮﺑ ﻢھ ﺎﺑ نز و دﺮﻣ ،اﺪﺧ هﺎﮔﺪ ﯾ ،ﺪﻨﻤ ﺷزرا هزاﺪ ﻧا ﻚ ،ﻢ ﮭﻣ ﻔﻣ و ﺎ ﻧاﻮﺗ ﯿ ﺪﻨﺘﺴ ھ ﺪ. ود ﺮ ھ ﺮﺑاﺮﺑ رﻮ ﻄﺑ نﺪ ﺑ ﻮﻀ ﻋﺴﻣﯿ ﻣ ﺢﯽ ﺪﻨﺷﺎﺑ)ﻃﻼﻏﯿ نﺎ٣ :٢٨( ،ﺎﺑ ود ﺮھ وﯾ رﻮﻄﺑ ﺪﯾﺎﻄﻋ زا نﺎﺴﻜ ﯾﺎی ﻧﺎ ﺣور ﯽ ﺪ ﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘ ﺳا ﻊ ﻤﺟ رد دﻮ ﺧ )لوا سﺮ ﻄﭘ ۴ :١٠.( ٢ (ا ﺎﺑ ﯾﺎﻇو و ﺎھدﺮﻜﻠﻤﻋ ،لﺎﺤﻨﯾﻔﯽﻣ نز و دﺮﻣ ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﯽ ،درﺎﭙﺳﯾﻧ نﺎﺴﻜﯿﺪﻨﺘﺴ.ﺎﻇو و ﺎھدﺮﻜﻠﻤﻋ نﺎﻧز ﮫﺑ اﺪﺧ ﯾﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻒﯽ ﺎﻄﻋ ﺖﺳا هدﺮﻛ: ﺮ ﻈ ﻧ زا ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ از ، ﯿﯾ ناﺪ ﻧزﺮﻓ نﺪ)ﭘ ﯿاﺪﯾ ﺶ٣ :١۶ ؛لواﺗ ﯿ سؤﺎ ﺗﻮﻤ٢ :١۵( ﻋﺎ ﻤﺘﺟا ﺮ ﻈﻧ زا ،ﯽ ج اودزا ﻂ ﺑاور رد ،)ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ۵ :٢٢- ٢۴ﺴﻟﻮﻛ ؛ﯿ نﺎ٣ :١٨ ؛لوا سﺮﻄﭘ ٣ :١-۶ (ﻧﺎﺣور ﺮﻈﻧ زا وﯽ رد ﺎﺴﯿﻠﮐ .ﻧ و جاودزا بﻮﭼرﺎﮭﭼ رد اﺪﺧﯿ رد ﺰﺎﺴﯿﻠﮐ ﺮﺒھر ﺶﻘﻧ ،ینز ﮫﺑ ﮫﻧ ،ﺖﺳا هدﺮﭙﺳ دﺮﻣ ﮫﺑ ار .ﻨﭽﻤھ اﺪﺧﯿﻇو ﻦﯿﻔﮫﻠﻌﺗ و ﮫﻈﻋﻮﻣ ﯿ رد اﺪﺧ مﻼﻛ زا ﻢ ﻤ ﺳر تﺎﺴ ﻠﺟﯽﻠﻛ ﯿ ﺎﺴ نﺎﻧز ﮫﺑ ﮫﻧ ،ﺖﺳا هدﺮﻛ لﻮﺤﻣ نادﺮﻣ ﮫﺑ ار) لﺎﻤﻋا۶ :۴ ؛لواﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ﯿﻜﯿ نﺎ۵ :١٢ ؛لواﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ٣ :٢ ؛۵ :١٧ ؛مودﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ۴ :١-۵ﺗ ؛ﯿ ﺲﻄ١ :٩.( ج ( ﻠﻛ رد نﺎﻧز رﻮﻀﺣﯿﺮﻣا ﺎﺴیروﺮﺿ یﺖﺳا بﺎﺘﻛ رد ﻣﺎﺳا سﺪﻘﻣﯽﺴﺑ نﺎﻧز لﺎﻤﻋا و ﯿرﺎیﮕﻤھ ﮫﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﯽﮭﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺷزراﺎﺑ و ﻢﯽﻠﻛ رد ﯿ ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ﺎﺴ) ﺎﻗﻮﻟ٧ :۴۴- ۴٧ ؛٨ :٢- ٣ ؛ﯾ ﺎﻨﺣﻮ۴ :٣٩ ؛٢٠ :١٧- ١٨ لﺎﻤﻋا ؛٩ :٣۶ ؛١۶ :١۵ﻣور ؛ﯿ نﺎ١۶ :١- ٢ ؛١۶ :٣ ؛١۶ :۶ ؛١۶ :١٢- ١٣.( چ ( ا صﻮﺼﺧ ردﯾ عﻮﺿﻮﻣ ود ﻦ ﻞﯾذﺎﺑﯾﻤھ ﺪﯿھﺮﭘ طاﺮﻓا زا ﮫﺸﯿدﺮﻛ ﺰ. ﻠﻛﯿﺎھﺎﺴی ﺴﻣ ﯿﺤﯽ زا ﯾﺎﺒﻧ ﻮﺳ ﻚﯾﻣﺎﻘﻣ ﮫﺑ ار نﺎﻧز ﺪﯽﻠﻛ ﯿﺎﺴﯽﯾ ،ﺪ ﻨﻨﻛ بﻮﺼ ﻨﻣ ﻦﯿﻤﻀ ﺗ ﮫ ﮑﯿﺘﻗو بﺎ ﺘﻛ ﺳﺪﻘﻣ مﺎ ﺠﻧا یاﺮ ﺑ ﯽا ﯾ ﻦ رﺎ ﮐدراﺪﻧ دﻮﺟو. ﻟوﯽﻮﺳ زا ید ﯾﺎﺒﻧ ،ﺮﮕﯾﻠﻛ رد ار نﺎﻧز شزراﺎﺑ و ﻢﮭﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺪﯿدﺎﻧ ﺎﺴﯾﮕﺑ هﺪﯿﺪﻧﺮ. ٢- ﻌﺗ ﮫﻛ ﺖﺳا اﺪﺧﯿﯿﻣ ﻦﯽ ﻣز ﮫﭼ رد ﺲﻛ ﺮھ ﮫﺑ ﺪﻨﻛﯿﮫﻨ ایﺎﻣﺮﻓ ﺎﻄﻋ ترﺪﻗ ﯾﺪ. ﺗرﺪﻗ ﺮھﯽﮫﻛ ﺖﺳا وا و ﺖﺳاﺪﺧ ﺐﻧﺎﺟ زا ﻌﺗ ﯿﯿﻣ ﻦﯽ ا ﺪﻨﻛﯾﺴﻛ ﮫﭼ ﮫﺑ ترﺪﻗ ﻦﯽ دﻮﺷ ﺎﻄﻋا )ﻣورﯿ نﺎ١٣ :١- ٢.( ١ (ﺴﻣ رد اﺪﺧ ﯿ مﺎﻤﺗ ﺮﺑ ﺢﺎﮭﻧﺎﺴﻧا دراد راﺪﺘﻗا )لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١١ :٣ﺴﺴﻓا ؛ﯿ نﺎ١ :٢٠- ٢٣ﺴﻟﻮﻛ ؛ﯿ نﺎ١ :١٨.( ٢ ( ﺪﻧراد راﺪﺘﻗا اﺪﺧ ﺖﻘﻠﺧ ﺮﺑ نﺎﻧز و نادﺮﻣ )ﭘﯿاﺪﯾ ﺶ١ :٢٨ رﻮﻣﺰﻣ ؛٨ :۴- ٨.(

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٩٨ ٣ (دزا بﻮﭼرﺎﮭﭼ رد ﺮھﻮﺷ ﺮﺑ جاوﺮﺴﻤھ دراد راﺪﺘﻗا )ﭘﯿاﺪﯾ ﺶ٣ :١۶ﺴﺴﻓا ؛ﯿ نﺎ۵ :٢٢- ٢۴ﺴﻟﻮﻛ ؛ﯿ نﺎ٣ :١٨ ؛لوا سﺮﻄﭘ ٣ :١- ۶ .( ﻨﭽﻤھ دﺮﻣﯿﻣ ﻦﯿ ﻤ ﺳر تﺎﺴ ﻠﺟ رد ﺪ ﻧاﻮﺘﯽﻠﻛ ﯿﺎﺴﯽﯾ ﮕﺑ رﺎ ﻜﺑ ار دﻮ ﺧ راﺪ ﺘﻗا ﯿ دﺮ)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١١ :٣ ؛١۴ :٣٣- ٣۵ ؛لوا ﺗﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ٢ :١١- ١۴ ( ۴ (ﺪﻟاو ﯾﺳ ﮫﺑ زﻮﻨھ ﮫﻛ دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺮﺑ ﻦﺳﺮﻧ غﻮﻠﺑ ﻦﯿهﺪ ﺪﻧراد راﺪﺘﻗا ،ﺪﻧا)ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ۶ :١-٣ﺴﻟﻮﻛ ؛ﯿ نﺎ٣ :٢٠.( ۵ ( ﺖﻣﻮﻜﺣ ﮏﯾﻮﺸﻛ ر دراد راﺪﺘﻗا دﻮﺧ ناﺪﻧوﺮﮭﺷ ﺮﺑ ،)ﻣورﯿ نﺎ١٣ :٣- ٧ ؛لوا سﺮﻄﭘ ٢ :١٣- ١٧.( ۶ ( ﯾداﺮﻓا ﺮﺑ ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ﻚیز ﮫﻛ ﯾﻣ رﺎﻛ وا ﺖﺳدﺮﯽ دراد راﺪﺘﻗا ،ﺪﻨﻨﻛ)ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ۶ :۵- ٩ﺴﻟﻮﻛ ؛ﯿ نﺎ٣ :٢٢- ۴ :١ ؛لوا سﺮﻄﭘ ٢ :١٨- ٢٣.( ٧ ( ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﺎﻀﻋا ﺮﺑ ی یﺎﺴﯿﻠﮐ ﺪﻧراد راﺪﺘﻗا دﻮﺧ ) لﺎﻤﻋا٢٠ :٢٨ ؛لواﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ﯿﻜﯿ نﺎ۵ :١٢ﻧاﺮﺒﻋ ؛ﯿ نﺎ١٣ :١٧.( ٣- ﻨﺘﺳ ﮓﻨھﺮﻓﯽاﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﮓﻨھﺮﻓ و مدﺮﻣ . ﺧﺮﺑﯽ ﺴﻣ زا ﯿﺤﯿﻟﺎﻌﺗ ﮫﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ نﺎﯿاﺮﺑ و ﺖﺳا وا نﺎﻣز ﮓﻨھﺮﻓ زا ﺮﺛﺄﺘﻣ ﺲﻟﻮﭘ ﻢیزوﺮﻣا ﮓﻨھﺮﻓ ی ناﺪﻨﭼ دراﺪ ﻧ دﺮﺑرﺎﻛ . ﻨﭼﯿ ﻦﺮﻜﻔﺗیﺴﺑ ﯿرﺎیﺖﺳا كﺎﻧﺮﻄﺧ . ﻒﻟا ( ﺮﻌﺗﯾﮓﻨھﺮﻓ ﻒ. ﺘﻠﻣ ﺮھ ﮓﻨھﺮﻓﯽ ﺑ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﯿﻌﻗاو ،ﺎﮭﺸﻨﯿﺎﮭﺷزرا و تﺎﻓاﺮﺧ ،ﺎھروﺎﺑ ،تﺎﯽﯾﺎﻘﻋ ﺐﻟﺎﻗ رد ار دﻮﺧ ﮫﻛ ﯾ ،ﺎ ھرﺎﺘﻓر ،برﺎﺠﺗ ،ﺪﻂﺑاورﺎﮭﺘﻨﺳ ،ﻠﺠﺘﻣ ﺖﻠﻣ نآ مﻮﺳر و بادآ و ﯽﻣ ﯽ دزﺎﺳ. ب ( رﺎﺗ بﻮﭼرﺎﮭﭼﯾﺨﯽبﺎﺘﻛ سﺪﻘﻣ. ﻓ رﺎﺗ ﮓﻨھﺮﯾﺨﯽﺘﻨﺳ و ﯽﻠﻣ و مﻮﻗ ﺮھ ﯿ ﺘﯽ ﻔﻨﻣ ﺐ ﻧاﻮﺟ ﻢ ھ و دراد ﺖ ﺒﺜﻣ ﺐ ﻧاﻮﺟ ﻢ ھ ﯽ . ﺎﮭﺘﻤﺴ ﻗ ردی رﺎ ﺗ ﯾﺨﯽ بﺎ ﺘﻛ مﺎ ﮕﻨﮭﺑ ،سﺪ ﻘﻣ ﺑﺎﺘﻛ شرﺎﮕﻧﯽﻣ هرﺎﺷا نﺎﺴﻧا ﮓﻨھﺮﻓ ﺖﺒﺜﻣ ﺐﻧاﻮﺟ ﮫﺑ ﻢھ صﺎﺧ ﯽ ﻔﻨﻣ ﺐ ﻧاﻮﺟ ﮫ ﺑ ﻢ ھ و دﻮ ﺷﯽ . ﻟوﯽھ ﯿ ا زا ماﺪ ﻜﭽ ﯾ ار تارﺎ ﺷا ﻦﻤﻧﯽ ناﻮﺗﯾ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻚﯾ ﺎﯾﻠﻛ ﻞﺻا ﻚﯽنﺎﮭﺟ و اﺮﺑ لﻮﻤﺷیﺖﺴﻧاد رﺎﺼﻋا مﺎﻤﺗ . پ ( ﮕﻨھﺮﻓ بﻮﭼرﺎﮭﭼﯽبﺎﺘﻛ سﺪﻘﻣ. ﻣ اﺪﺧﯽ ﺮﮭﺷ و رﻮﺸﻛ ﺮھ رد اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﮓﻨھﺮﻓ ﮫﻛ ﺪھاﻮﺧیﺑ رد و ﯿ ﻣﺎ ﻤﺗ ﻦﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ ﻢﻛﺎ ﺣ ﮓ ﻨھﺮﻓ ﺎ ﮭﻨﺗ ،نﺎ ﮭﺟ مدﺮ ﻣ . ﺎﮭﺘﻤﺴ ﻗ ی ﻠﻌﺗﯿﻤﯽ بﺎﺘﻛ ﻓﺮﻃ زا سﺪﻘﻣﯽﻠﻌﺗ ﯿﻣ ﻢﯽ ﻣ ﻢﻜﺣ و ﺪﻨھدﯽ ﮫ ﺒﻨﺟ ماﺪ ﻛ ﮫ ﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﺎﺑ اﺪ ﺧ تﻮ ﻜﻠﻣ ﮓ ﻨھﺮﻓ زا ﺎ ھ ﯾ طﺎ ﻘﻧ مدﺮ ﻣ ﮓ ﻨھﺮﻓ ﺮ ﺑ ﺪ هرود ﺮھ رد نﺎﮭﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ایرﺎﺗ زا ﯾ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻛﺎﺣ ﺦ)ﺘﻣﯽ ۵- ٧َﻣ مﺎﻤﺗ و ﺎ ﮭﻠﺜی اﺪ ﺧ تﻮ ﻜﻠﻣ ﮫ ﺑ طﻮ ﺑﺮﻣ ( د فﺮ ﻃ زا و ،ﯾ ﻠﻌﺗ ﺮ ﮕﯿ ﻢﻣﯽ ﮓ ﻨھﺮﻓ ﮫﻛ ﺪھد ﺎھی ﺮﺸ ﺑ یﺎﺑ ﯾ زا ﺪ ماﺪ ﮐ ﻔﻨﻣ ﺐ ﻧاﻮﺟ ﯽ ﮕﻨھﺮﻓ ﺪ ﺑ و ﯽرود یﻮﺟ ﯾ ﺪ ﻨ . ﺎﺒﻧ اﺪ ﺧ مﻮ ﻗ ﯾ ﺎﮭ ﺷور ﻖﺑﺎ ﻄﻣ ﺪی ﺖ ﺳردﺎﻧ ﺎﮭﺘﻣایﻋ سﺎﻨﺸﻧاﺪﺧ ﺎﻤﻧ ﻞﻤﯾ ﺪﻨ)ﻨﺜﺗﯿ ﮫ١٨ :٩- ١٣(.ﺎﮭﺘﻤﺴﻗ یﻠﻌﺗ ﯿﻤﯽبﺎﺘﻛ ﻄﺑار صﻮﺼﺧ رد سﺪﻘﻣﮫﺎﮭﺟوز یﺴﻣ ﯿﺤﯽ ﺎﺑ ﯾﺪﻜﯾ ﺮﮕ ﻄﺑار ،جاودزا بﻮﭼرﺎﮭﭼ ردﮫ ﺪﻟاو ﯾﻄﺑار ،ناﺪﻧزﺮﻓ و ﻦﮫﺑ ﯿ ﻄﺑار ،ﺪ ﻨﻣرﺎﻛ و ﺎ ﻣﺮﻓرﺎﻛ ﻦﮫ ﺑ ﯿ ﮫ ﺻﻼﺧ و ﺶﻧاﺪﻧوﺮﮭ ﺷ و ﺖ ﻣﻮﻜﺣ ﻦﺧﯿﻠﯽ ﺮﺸﺑ ﻂﺑاور زا ی د ﯾ ﻟﺎﻌﺗ ،ﺮﮕﯿﻔﻣ ﻢﯿﺪیﻣ ﮫﺋارا ﯽ ﺪھد)ﺴﺴﻓاﯿﺎ ن۵ :٢٢- ۶ :٩ ﺴ ﻟﻮﻛ ؛ﯿ نﺎ٣ :١٨- ۴ :١ ؛لوا سﺮ ﻄﭘ ٢ :١٣- ٣ :٧(. بﺎﺘﻛ ﻌﻣ ﻖﺑﺎﻄﻣ سﺪﻘﻣﯿﺎھرﺎی ﻦﺷور ﻼﺧا ﻗﯽرد ﯽﺴ ﻨﺟ رﻮ ﻣا هرﺎ ﺑ یﺎ ھرﺎﯿﻌﻣ و فﺎﺼ ﻧا و لﺪ ﻋ ﺪ ھﺪﯿﻣ رﻮﺘ ﺳد) ﺘﻣﯽ ۵ :٢١- ۴٨ .( ﺑ ﻂ ﺑاور صﻮﺼﺧ رد سﺪﻘﻤﺑﺎﺘﻛﯿﻠﻛ رد نز و دﺮﻣ ﻦﯿﻧ ﺎﺴﯿﻤﮭﻣ مﺎﻜﺣا ﺰﯽ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻊﺿو )لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١١ :٣ ؛١۴ :٣٣- ٣۵ ؛لواﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ٢ :١١- ١۴ .(ا مﺎﻤﺗﯾﻧد طﺎﻘﻧ مﺎﻤﺗ رد مﺎﻜﺣا ﻦﯿﻌﻣ ﺎﮭﻧﺎﻣز مﺎﻤﺗ رد و ﺎﯿرﺎیﺎھ ﯽﻟﻮﺻاﻣ رﺎﻤﺸﺑﯿﺪﻧوﺮ. ت ( ﺤﺻ شورﯿﺴﻔﺗ ﺢﯿبﺎﺘﻛ ﺮ سﺪﻘﻣ. ﻧ مدﺮﻣ ﮓﻨھﺮﻓﯿ ﺴﻔﺗ هﻮﺤﻧ ﮫﻛ ﺖﺴﯿبﺎﺘﻛ ﺮ ﻌﺗ ار سﺪﻘﻣﯿﯿﻣ ﻦﯽ ا ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﻛﯾبﺎﺘﻛ رد اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﮓﻨھﺮﻓ ﻦ ﺺ ﺨﺸ ﻣ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا سﺪﻘﻣ ﻣﯽ ﻧﺎﻣز و نﺎﻜﻣ ﺮھ رد مدﺮﻣ ﺪﻨﻛﯽﺎﺑ ﯾﮕﻨھﺮﻓ ﮫﭼ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺪﯽﺪﻨﻨﻛ رﺎﺘﻓر .ﻣ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻧ اﺪﺧ ﯽ ﺎﮭﺒﻠﻗ ﺪھاﻮﺧیﻐﺗ ار مدﺮﻣ ﯿﯿ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺪ ھد ﺮﺎﻣﯾﮔﺪﻧز رد ﺖﺳا ﻞﯽﻧ نﺎﻧآ ﮓﻨھﺮﻓ و ﯿﻐﺗ ﺰﯿﯿﺗاﺮﯽا ﯾﺪﻨﻛ دﺎﺠ.ﺴﻣ ﯿﺤﯿﺎﺑ نﺎﯾﺑ ﺪﯿﺎﮭﺘﻤﺴﻗ ﻦیرﺎﺗ ﯾﺨﯽﻠﻌﺗ و ﯿﻤﯽبﺎﺘﻛ ﻤﺗ سﺪﻘﻣﯿﯿ ﻞﺋﺎﻗ ﺰﺪﻧﻮﺷ .ﺎﮭﺘﻤﺴﻗیرﺎﺗ ﯾﺨﯽبﺎﺘﻛ ﺻﻮﺗ ﮫﺑ ًﺎﻓﺮﺻ سﺪﻘﻣﯿﺎﻗو ﻒﯾﻌﯽﻣ ﯽ ﮔﺪﻧز رد ﮫﻛ دزادﺮﭘﯽ و ،ﺖﺳا هداد خر ﻒﻠﺘﺨﻣ مدﺮﻣ ﮓﻨھﺮﻓ و ا ردﯾﻔﻨﻣ دﺎﻌﺑا ﻢھ ﮫﻄﺑار ﻦﯽﺑ ار ﯿﻣ نﺎﯽ ار ﺖﺒﺜﻣ دﺎﻌﺑا ﻢھ و ﺪﻨﻛ .ﺻﻮﺗ ﺎﻣاﯿا ﻒﯾﺎﻗو ﻦﯾﻤﻧ ﻊﯽ ﻌﻣ ﺪﻧاﻮﺗﯿ رﺎﯾﺴﻣ رﺎﺘﻓر دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﯿﺤﯽ ﮔ راﺮﻗﯿدﺮ .ﺎﮭﺘﻤﺴﻗ ﺎﻣای ﯽﻤﯿﻠﻌﺗبﺎﺘﻛ ﺼﺧرد سﺪﻘﻣﮔﺪﻧز رد ﮫﻛ ﮫﭽﻧآ صﻮﯽﺎﺑ مدﺮﻣ ﮓﻨھﺮﻓ و ﯾﻟﺎﻌﺗ ﺪھد خر ﺪﯿﻤﯽﻣﺎﻜﺣا و هداد ﯽ ﺖ ﺳا هدﺮ ﻛ ردﺎ ﺻ .ا ﯾﻟﺎ ﻌﺗ ﻦﯿاﺮ ﺑ هراﻮ ﻤھ مﺎ ﻜﺣا و ﻢیﺴ ﻣ ﯿﺤﯿﮫ ﻄﻘﻧ ﺮ ھ رد نﺎ ایﻧد زا ﯿﻌﻣ ﺎﯿرﺎیﺎ ھ ﯽﻟﻮ ﺻا رﺎﻤﺸ ﺑ دراﺪﻧﺎﺘ ﺳا وﻣﯽ ورﻧﺎﺑ و ﺪﯾﺴﻣ ﻂﺑاور مﺎﻤﺗ ﺮﺑ ﺪﯿﺤﯽ ﻢﻛﺎﺣ ﺷﺎﺑﻨﺪ. ب - اﺮﺷﯾ ﻂارﺎﮑﺘﻣﺪﺧ ﺎﯾ نارﺎﯿﺘﺳدننز ﻠﻛ ﺮﮔاﯿ ﻣ ﺎﺴﯽ ﻧﺎﻧز ﺪھاﻮﺧﯽﻠﻛ رد ﺖﻣﺪﺧ ﺖﮭﺟ ار ﯿ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺴ ﺎﺑ ،ﺪﻨﻛ ﯾ ﻧﺎ ﻧز زا ﺪﯽ ﺎ ﻇو و دراﻮ ﻣ ﺪ ﻧردﺎﻗ ﮫ ﻛ ﺪ ﻨﻛ هدﺎﻔﺘ ﺳا ﯾﻔﯽ ﮫ ﻛ ار بﺎﺘﻛ زا سﺪﻘﻣﯾ ﻚ ﺎﯾ نوﺎﻌﻣﺘﻣﺪﺧﺰﮕراﺎﻤﻧ هدروآﺮﺑ ،دراد رﺎﻈﺘﻧا نز ﯾﺪﻨ. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﺪﺟ ﺪﮭﻋ ﯾاﺮﺷ درﻮﻣ رد ﺪﯾ ﻂنارﺎﯿﺘﺳدﻠﻌﺗ ﮫﭼ نز ﯿﻤﯽﻣ ﯽ د؟ﺪھ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لواﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ٣ :١١.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٩٩ نارﺎﯿﺘﺳدﺎﺑ نز ﯾداﺮﻓا ﺪیﺪﻨﺷﺎﺑ مﺮﺘﺤﻣ .ﺎﺒﻧﯾﻏ ﺪﯿﺪﻨﻨﻛ ﺖﺒ .ﺎﺑﯾﺎھدﺮﻜﻠﻤﻋ و رﺎﺘﻓر رد ﺪیﺪﻨﺷﺎﺑ لﺪﺘﻌﻣ دﻮﺧ .ﻨﭽﻤھﯿﺎﺑ ﻦﯾﭼ ﺮھ رد ﺪﯿ ﺰﺪﻨﺷﺎﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ .ﻦﯿﻧوﺎﻌﻣﺎﺑ نز ﯾﺼﺨﺷ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺪﯿﺎﻧاﻮﺗ و رﺎﺘﻓر ،ﺖﯿﯾﺎﮭﯾﺪﻧﻮﺷ بﺎﺨﺘﻧا نﺎﺸ. پ- ﺎﻇوﯾ ﻒارﺎﯿﺘﺳدنارﺎﮑﺘﻣﺪﺧ ﺎﯾ ننز و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﺪﺟ ﺪﮭﻋ ﯾﺎﻇو ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﺪﯾ ﻒنارﺎﯿﺘﺳدﻠﻌﺗ ﮫﭼ نز ﯿﻤﯽﻣ ﯽ ؟ﺪھد ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻗﻮﻟ ٨ :١- ٣ﻣور ؛ﯿ نﺎ١۶ :١- ۶ ؛لواﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ۵ :٩- ١۶ﺗ ؛ﯿ ﺲﻄ٢ :٣- ۵. نارﺎﮑﺘﻣﺪﺧ ﺎﺑ نز ﯾ نوﺎ ﻌﻣ ﺪ ﯾ ﺘ ﺳد ﺎﯿ رﺎ ﻦﯿﻣدﺎ ﺧ دﺮ ﻣ ﻮ ﺑ ،ﺪﻨ ﺷﺎﺑ ﯾﻣز رد هﮋﯿ ﻨﮫ ﻧ و اﺮ ﻘﻓ ﮫ ﺑ ﺖﻣﺪ ﺧ ﯿ ناﺪ ﻨﻣزﺎ . ﺎ ﻇو ﺎ ﮭﻧآﯾﻔﯽ مﺎ ﺠﻧا ار ﻣﯽ ﺎﻘﻣ رد ﮫﻛ ﺪﻨھدﯾ ﺎﻧاﻮﺗ ﺮﺘﮭﺑ نادﺮﻣ ﺎﺑ ﮫﺴﯽﯾﺪﻧراد ار ﺶﻣﺎﺠﻧا . ﺐ ﺟﻮﻣ ﮫﺑلواﺗ ﯿ سؤﺎ ﺗﻮﻤ۵ :٩- ١۶ ﻠﻛ رد ًاﺮھﺎ ﻇ ، ﯿﺎﺴی ﺲ ﺴ ﻓا ﺑﯿهﻮ ﻧﺎﻧزﯽهﺪﮭﻋ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺷاد دﻮﺟو ﻦﺴﻣ رادﺎھدﺮﮑﻠﻤﻋﻟﻮﺌﺴﻣ و ﯿﺎﮭﺘیﺻﺎﺧ ﯽﺪﻧدﻮﺑ . رﺎ ﺗﯾﻟوا ﺦﮫ ﯿﻠﻛ ﯿ ﻣ نﺎﺸ ﻧ ﺎﺴﯽ ا ﮫ ﻛ ﺪ ھد ﯾﺎ ﻧز ﻦز تﺎﻣﺪ ﺧ ن ﯾ ﻣ مﺎ ﺠﻧا ار ﺮﯽ ﺪ ﻧداد :ﺼ ﻧ ار ﺮﺘﻧاﻮ ﺟ نﺎ ﻧز ﺎ ﮭﻧآﯿ ﺎ ﮭﻧآ ﮫ ﺑ ،هدﺮ ﻛ ﺖﺤﺻﻮﺗﯿﮫ ﺎھﯽﯾﻣ ﯽ اﺮﺑ ؛ﺪﻧدادید نﺎﻧز ﯾﻣ ﺎﻋد ﺮﮕﯽ ﺑ تﺎﻗﻼﻣ ﮫﺑ ،ﺪﻧدﺮﻛﯿﻣ نارﺎﻤﯽ اﺮﺑ ار نﺎﻧز ،ﺪﻨﺘﻓریﻤﻌﺗ ﯿﻣ هدﺎﻣآ ﺪﯽ ار ﺎﮭﻧآ و ﺪﻧدﺮﻛ ﻣ تﻮﻋد ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ رد ﺖﻛﺮﺷ ﮫﺑﯽ ﺪﻧدﻮﻤﻧ . ﻨﭽﻤھ ﺎ ﮭﻧآﯿ ﺑ ﺮ ﻜﻓ ﮫ ﺑ ﻦ ﯿهﻮ و نﺎ ﻧزﯾﺘﯿ ﻧﺎ ﻤﯽ ﻠﻛ ﻂ ﺳﻮﺗ ﮫ ﻛ ﺪ ﻧدﻮﺑ ﯿﺎھﺎﺴی ﻠﺤﻣ ﯽ ﺎ ﮭﻧآ زا ﺎﻤﺣﯾﻣ ﺖﯽ ﺪﺷ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ١٠٠ ﻤﺿﯿﻤﮫ ۴ زراﯾﺑﺎﯽنﺎﺴﻧا ﮓﻨھﺮﻓ :ﺪﻟاو ﺎﺑ طﺎﺒﺗراﯾﻨﯽﻗ رد ﮫﻛ ﯿﺣ ﺪﯿﺪﻨﺘﺴھ تﺎ ﮫﻣﺪﻘﻣ: ا اﺪﺧ ﯾﻇو ﻦﯿﺴﻣ ﮫﺑ ار ﮫﻔﯿﺤﯿﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا هدﺮﭙﺳ نﺎﯿﺎﻘﻋ ،ﺎﮭﺸﻨﯾ ﺎﮭﻧﺎﻣزﺎ ﺳ و ﻂ ﺑاور ،ﺎ ھرﺎﺘﻓر ،برﺎ ﺠﺗ ،ﺎﮭ ﺷزرا ،ﺎ ھروﺎﺑ ،ﺪی رﻮﻃ ار دﻮﺧیﻐﺗ ﯿﯿﺪﺷﺎﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﮓﻨھﺮﻓ ﺎﺑ ﮫﻛ ﺪﻨھد ﺮ.ا رد ﺎﻣ ﯾھاﻮﺧ سرد ﻦﯿﺎﺑ ﮫﻛ ﺖﺧﻮﻣآ ﻢﯾﺪﻟاو ﺎﺑ ﺪﯾ زﻮﻨھ ﮫﻛ دﻮﺧ ﻦﻗ ردﯿﺣ ﺪﯿرﺎﺘﻓر ﮫﻧﻮﮕﭼ ﺪﻨﺘﺴھ تﺎیﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﯿﻢ. ١- ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣﺪﻟاو زا ﺖﻋﺎﻃا ﯾﻦ. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:بﺎﺘﻛ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﻨﺳ ﮫﭼ ﺎﺗ ناﺪﻧزﺮﻓ ،سﺪﻘﻣﯽﺎﺑ ﯾﺪﻟاو زا ﺪﯾ؟ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا دﻮﺧ ﻦ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻒﻟا ( بﺎﺘﻛ ﻢﻜﺣ سﺪﻘﻣ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺴﺴﻓا ﯿ نﺎ۶ :١- ٣ .بﺎﺘﻛ رد اﺪﺧ ود سﺪﻘﻣﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣﺪﮭﻋ ﮫﺑ ار هﺖﺳا هدﺎﮭﻧ ناﺪﻧزﺮﻓ :ﺪﻟاو زا ﺖﻋﺎﻃاﯾﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ماﺮﺘﺣا و ﻦ. ﺧﺮﺑ ردﯽ ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ ،ﺎﮭﮕﻨھﺮﻓ ﯾﻣ دﺎﯽ ﺎﺑ ﮫﻛ ﺪﻨھدﯾﺪﻟاو زا ﺪﯾﻗ رد ﮫﻛ مادﺎﻣ دﻮﺧ ﻦﯿﺣ ﺪﯿ ﺪﻨﺘﺴھ تﺎاﺮﺷ ﺮھ ﺖﺤﺗﯾﻄﯽ ،ﺪ ﻨﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا ﺮﮔا ﯽﺘﺣﻣ ﻢﻜﺣ ﺎﮭﻧآ ﮫﭽﻧآ ﯽ دارا فﻼﺧ ﺪﻨﻨﻛه ،ﺪﺷﺎﺑ اﺪﺧ ﯾﮫﺘﺳاﻮﺧ ﺎ ﺼﺨﺷ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺮﺑ ﺎﻨﺑ و بﺮﺨﻣ نﺎﺷﯽﺪﺷﺎﺑ هدﻮﺑ .ا ردﯾ ،ﺎﮭﮕﻨھﺮﻓ ﻦﺪﻟاوﯾ ﻧﺎﻣز ﺎﺗ ﻦﯽﻗ رد ﮫﻛ ﯿﺣ ﺪﯿﺘﺧا دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺮﺑ ﺪﻨﺘﺴھ تﺎﯿ ﺪﻧراد ﻞﻣﺎﻛ رﺎ- ﻞ ھﺄﺘﻣ هاﻮ ﺧ ،ﺪﻨ ﺷﺎﺑ دﺮ ﺠﻣ نﺎﺸ ﻧاﺪﻧزﺮﻓ هاﻮ ﺧ .ا ﯾ ﻦﻧﺎﺴﻧا ﮓﻨھﺮﻓ زا ﮫﺒﻨﺟﯽﻨﺘﺒﻣ ﯽبﺎﺘﻛ ﺮﺑ ﻧ سﺪﻘﻣﯿﺎﺑ و ﺖﺴﯾﻐﺗ ار نآ ﺪﯿﯿدﻮﺷ رﺎﮔزﺎﺳ اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﮓﻨھﺮﻓ ﺎﺑ ﺎﺗ داد ﺮ. ب ( ﻧﻮﻤﻧﮫﻋ ﯿﺴﯽ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻗﻮﻟ ٢ :۵١ ﺲﻗﺮﻣ ؛٣ :٢١ ،٣١- ٣۵ ؛ﯾ ﺎﻨﺣﻮ۴ :٣۴ .ﻋﯿﺴﯽﺘﻗو ﯽ ١٢ﺪﻟاو زا ،دﻮﺑ ﮫﻟﺎﺳ ﯾﻣز ﻦﯿﻨﯽﻣ ﺖﻋﺎﻃا دﻮﺧ ﯽ دﺮﻛ .ﻟوﯽ ﺘﻗو ﯽ غ ﻮﻠﺑ ﻦﺳ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺳرﯿﮔﺪﻧز رﻮﻣا لﻮﻐﺸﻣ و ﺪﯽد ،ﺪﺷ دﻮﺧ ﯾﺪﻟاو زا ﺮﮕﯾﻤﻧ ﺖﻋﺎﻃا دﻮﺧ ﻦﯽ ﮫﺘﺳاﻮﺧ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺮﺑ و دﺮﻛ ﺎ ھی ﻤﻧ ﻞﻤﻋ نﺎﻧآﯽ دﻮﻤﻧ .ﻋﯿﺴﯽ ﻟو ،دﻮﺑ هدﺮﻜﻧ جاودزا ﮫﭼﺮﮔا ﯽﻧاﻮﺟ ﯽ ﮫﻛ دﻮﺑ ﺘﯿﻟﻮﺌﺴﻣﯽﺖﺷاد ﻞﻘﺘﺴﻣ .ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣا وا ﯾ دارا ﮫ ﻛ دﻮ ﺑ ﻦه ﮫﺘﺳاﻮﺧ ﻖﺒﻃ و ﺪھد مﺎﺠﻧا ار اﺪﺧ ﺎھی ﮫﻜﻧآ ﻮﻟو ،ﺪﻨﻛ ﻞﻤﻋ وا ﺪﻟاوﯾا ﺎﺑ ﺶﻨﯾﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ﻖﻓاﻮﻣ رﺎﻛ ﻦ. پ ( ﻟﺎﻌﺗﯿﻋ ﻢﯿﺴﯽ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺘﻣ ﯽ ١٠ :٣٧ ؛١٩ :۵ .ﺘﻗوﯽﺴﻛ ﯽﻛدﻮﻛ ﺖﻟﺎﺣ زا ﯽﺑ ﯿﻣ نوﺮﯽ آﯾﺪﺒﺗ و ﺪﯾﻧﺎﺴﻧا ﮫﺑ ﻞﯽﻣ ﻎﻟﺎﺑ ﯽ ﮫﻄﺑار ،دﻮﺷ ایﺪﻟاو ﺎﺑ ﮫﻛ ﯾ ﻦﻧ دراد دﻮﺧﯿﻐﺗ ﺰﯿﯿﻣ ﺮﯽ ﯾﺪﺑﺎ .ﻧﺎﻣز ﮫﭼﯽ ﯾﻣ ﻎﻟﺎﺑ ﺺﺨﺷ ﻚﯽ ؟دﻮﺷ ١ (ﻧﻮﻤﻧ ﮫﻋ ﯿﺴﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽ ﮫﻛ ﺪھدﯾا ﺾﺤﻣ ﮫﺑ دﺮﺠﻣ دﺮﻓ ﻚﯾﮔﺪﻧز رد ﮫﻜﻨﯽﺳر لﻼﻘﺘﺳا ﮫﺑ دﻮﺧ ﯿﺼﺨﺷ ،ﺪﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻎﻟﺎﺑ ﯽ دﻮﺷ. ٢ ( ﻠﻌﺗ ﯿﻋ ﻢﯿﺴﯽﺘﻣ رد ﯽ ١٩ :۵ﻣ نﺎﺸﻧ ﯽ ﺘﻗو ﮫﻛ ﺪھدﯽﺴﻛ ﯽﻣ جاودزا ﯽ دﺮﻓ ﺲﭘ نآ زا ،ﺪﻨﻛیﺖﺳا ﻎﻟﺎﺑ .ﺎﺑ واﯾ دﻮﺧ ردﺎﻣ و رﺪﭘ ﺪﺪﺟ هداﻮﻧﺎﺧ شﺮﺴﻤھ قﺎﻔﺗا ﮫﺑ و ﺪﻨﻛ كﺮﺗ ارﯾﺪیﻜﺸﺗ ﯿﺪھد ﻞ .ﻨﭼﯿﺼﺨﺷ ﻦﯽﺑ ﺎﯾﻔﻃﺎﻋ ﺮﻈﻧ زا ﻢھ ﺪﯽﺪﻟاو زا ﯾ زا ﻢھ ،دﻮﺷ اﺪﺟ دﻮﺧ ﻦﻟﺎﻣ ظﺎﺤﻟﯽ .د ،هوﻼﻌﺑﯾﺎﺒﻧ ﺮﮕﯾﺪﻟاو راﺪﺘﻗا ﺖﺤﺗ ﺪﯾﺘﺣ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺧ ﻦﯽﺎﺑ ﯾﻧﺎﺧ نﺎﻜﻣا ترﻮﺻ رد ﺪﮫ رﺪﭘ یﻧ ار دﻮﺧ ﯿﻮﮔ كﺮﺗ ﺰﯾﺪ. ٣ (ﻋ ﯿﺴﯽﺘﻣ رد ﯽ ١٠ :٣٧ﻧ و دﺮﺠﻣ داﺮﻓا صﻮﺼﺧ رد ﯿﻨﭼ ﻞھﺄﺘﻣ داﺮﻓا ﺰﯿﻣ ﻦﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" : رﺪﭘ ﮫﻛ ﺮھ وﯾﺑ ار دﻮﺧ ردﺎﻣ ﺎﯿ زا ﺶ ﻻ ،دراد ﺖﺳود ﻦﻣﯾ ﺮﺴﭘ ﮫﻛ ﺮھ و ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻦﻣ ﻖﯾز ﻦﻣ زا ار ﺮﺘﺧد ﺎﯾﻻ ،دراد ﺖﺳود هدﺎﯾﺪﺷﺎﺒﻧ ﻦﻣ ﻖ ". اﺮﺑﺎ ﻨﺑﯾ ﺑ ﺖ ﺳا ﺎ ﻨﺑ ﺮ ﮔا ﻦﯿ ﻦﺪﻟاوﯾﻋ و دﻮﺧ ﻦﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﺢﯾﻜﯽﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا زا ﯿﺎﺑ ًﺎﻤﺘﺣ ،ﺪﯾ ﺪ و ﻞﯿﻣ یوزرآﺪﻟاوﯾ ار دﻮﺧ ﻦدرﻋ ﮫﺑ ،هدﺮﻛ ﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿﭙﺑ ﺢﯿﺪﻧﻮﯾوا ﮫﺑ و ﺪ ﺷﺎﺑ رادﺎﻓوﯿھﺪﻧ هزﺎﺟا ﺰﮔﺮھ و ،ﺪﯿھ ﺪﯿﻄﺑار ﭻﮫد ﯾﺮﮕیﺎﺟ ﯾﺰﮕﯾﻄﺑار ﻦﮫدﻮﺷ وا ﺎﺑ ﺎﻤﺷ . ﺘﻧﯿﮫﺠ ﮔﯿﺮی: بﺎﺘﻛ ﻠﻌﺗ سﺪﻘﻣﯿ ﻤﻧ ﻢﯽ ﺴﻣ ﮫﻛ ﺪھدﯿﺤﯿﺎﺑ نﺎﯾﺪﻟاو ﺪﯾاﺮﺷ ﺮھ ﺖﺤﺗ ار دﻮﺧ ﻦﯾﻧﺎﻣز ﺎﺗ و ﻂﯽ ﻗ رد ﺎ ﮭﻧآ ﮫﻛ ﯿﺣ ﺪ ﯿ ﺪﻨﺘﺴ ھ تﺎ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا . ا اﺪﺧ مﻼﻛ ﻢﻜﺣ ﮫﻜﻠﺑﯾﺴﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯿﺤﯿﺎﺑ نﺎﯾ ﺎ ﻣز ﺎﺗ ﺪﻧﯽ ﻧاﺪ ﻧزﺮﻓ زﻮ ﻨھ ﮫ ﻛ ﯽ ﺎﻤﺣ ﮫ ﺑ و ﺪﻨﺘﺴ ھ ﻎﻟﺎ ﺑﺎﻧ ﯾ ﺪ ﻟاو ﺖﯾﻦ نﺎ ﺷﻜﺘﻣﯽﻣ ﯽ ﺗرﻮﺻ رد ﺎﮭﻨﺗ ﻢھ نآ ،ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا ﺎﮭﻧآ زا ،ﺪﻨﺷﺎﺑﯽﮫﺘﺳاﻮﺧ و تارﻮﺘﺳد ﮫﻛ ﺎھیﺎﻐﻣ اﺪﺧ مﻼﻛ ﺎﺑ ﺎﮭﻧآ ﯾﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاﺪﻧ تﺮ. ﯾ ﺴﻣ دﺮﻓ ﻚﯿﺤﯽ ﻧﺎﻣز ﯽ ﺳر غﻮﻠﺑ ﻦﺳ ﮫﺑ ﯿﻧﺎﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا هﺪﮫﺪﻟاو ﯾﺼﺤﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ ار دﻮﺧ ﻦﯿ ﻞﯾ ﺐﺴﻛ ﺎﻣ كﺮﺗ ﻞﻐﺷﯽ ،ﺪﻨﻛﯾ نﺎ ﻛﺎﻤﻛ ﺎ ﺪﻟاو ﺎﺑﯾﮔﺪﻧز دﻮﺧ ﻦﯽﻣ ﯽ ﻟو ﺪﻨﻛﯽد ﯾﻧ ﮫﺘﺴﺑاو ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﺮﮕﯿ ،ﺖﺴﯾﻧﺎﻣز ﺎﯽ ﻣ جاودزا ﮫﻛ ﯽ ﺪ ﻨﻛ . ﺴ ﻣﯿﺤﯿ ھ ،ﻎﻟﺎ ﺑ داﺮ ﻓا ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ نﺎﯿ ﭻرﺎﺒﺟایﺪﻟاو زا هراﻮﻤھ ﮫﻛ ﺪﻧراﺪﻧ ﯾﺪﻨﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا دﻮﺧ ﻦ .ﻠﻌﺗ ﮫﻜﻠﺑﯿبﺎﺘﻛ ﻢ ا سﺪﻘﻣﯾﺴﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯿﺤﯿﺎﺑ نﺎﯾﮔﺪﻧز رد ﺪﯽراﻮﻤھ دﻮﺧ و هاﺮﺷ ﺮھ ﺖﺤﺗﯾﻄﯽﺪﻨﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا اﺪﺧ زا ﻂﻘﻓ و ﻂﻘﻓ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺪﻟاو زا ﺖﻋﺎﻃا ﻦﯾاﺮﺑ ﺎﮭﻨﺗ ﻦیدوﺪﺤﻣ نﺎﻣز تﺪﻣ یﺖﺳا . ﺎﮭﻨﺗ ناﺪﻧزﺮﻓﻧﺎﻣز ﺎﺗﯽﺎﺑ ﯾﺪﻟاو زا ﺪﯾﺳﺮﻧ غﻮﻠﺑ ﻦﺳ ﮫﺑ زﻮﻨھ ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا دﻮﺧ ﻦﯿهﺪ ﺪﻧا. ٢- ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣﺪﻟاو ﮫﺑ ماﺮﺘﺣا ﯾﻦ. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:بﺎﺘﻛ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﺮﻣ ،سﺪﻘﻣﺎﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ مدﯾﺪﻟاو ﮫﺑ ﺪﯾ؟ﺪﻧراﺬﮕﺑ ماﺮﺘﺣا دﻮﺧ ﻦ تﺎﻈﺣﻼﻣ:

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ١٠١ ﻣ ﺎ ﺑ نداد نﺎﺸ ﻧ ﮫ ﺟﻮﺗ و ندﺮ ﻛ ﺖ ﺒﺤﻣ ،ﻦﺘ ﺷاﺬﮔ ماﺮ ﺘﺣا زا رﻮ ﻈﻨﻣ ﯿ ﺒﻠﻗ ﻞﯽ ﮫ ﺑ و ﮕﻧا و سﺮ ﺗ زا رود ﯿهﺰ ﺎ ھی ﺖ ﺳا ﮫ ﻧﺎھاﻮﺧدﻮﺧ .ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎھی ز ﯾاﺮﺑ ﺮیدراد دﺮﺑرﺎﻛ مدﺮﻣ مﺎﻤﺗ :ﺪﻟاو ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد هاﻮﺧﯾﻦ ﺪﻟاو ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ،نﺎﺷﯾﺴﻤھ ﻦناﺮ و ،نﺎﺷﯾ ﺎ ﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺎﻧﺎﻤﺳآ رﺪﭘﯽ نﺎﺷ .ﺮﻃ ﺞﻨﭘ ﮫﺑﯾﻣ ﻖﯽ ﻧاﻮﺗﯿﺪﻟاو ﮫﺑ ﺪﯾ دﻮﺧ ﻦ)ﻧ وﯿﺪﻟاو ﮫﺑ ﺰﯾﻧﺎﻤﺳآ رﺪﭘ ﮫﺑ و نﺎﺗﺮﺴﻤھ ﻦﯽ نﺎﺗ (راﺬﮕﺑ ماﺮﺘﺣاﯾﺪ: ﻒﻟا ( ﺪﺑﯾﺗﺮﺗ ﻦﯿﺪﻟاو ﮫﺑ ﺐﯾﻣ ماﺮﺘﺣا دﻮﺧ ﻦﯽ راﺬﮔﯾھ ﮫﻛ ﺪﯿ عاﺰﻧ دراو ﺎﮭﻧآ ﺎﺑ هﺎﮕﭽﯾﻤﻧ ﮫﻟدﺎﺠﻣ ﺎﯽ ﻮﺷﯾﺪ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ج وﺮﺧ ٢١ :١۵ ،١٧ ﻣور ؛ﯿ نﺎ١٣ :۴ . ﻣ راﺪﺸھ ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ اﺪﺧﯽ ﺪ ﻟاو ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﮔا ﮫﻛ ﺪھدﯾ رﺎ ﺘﻓر ﺖﻧﻮﺸ ﺧ ﺎ ﺑ دﻮ ﺧ ﻦﺘﺨﺳ ﮫﺑ ،لﺎﻤﻋا رد ﮫﭼ و رﺎﺘﻔﮔ ﺎﺑ ﮫﭼ ،ﺪﻨﻨﻛﯽﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺧ تازﺎﺠﻣ .ﺘﻋ ﺪﮭﻋ نارود ردﯿ ناﺪﻧزﺮﻓ مدﺮﻣ ،ﻖﯾﻏﺎﯽﻣ ار ﯽ ﺪﻨﺘﺸﻛ . ﺎﺑ ﺎﻣاﻋ نﺪﻣآﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺮﺷ ،ﺢﯾﺘﻋ ﺪﮭﻋ نارود ﺖﻌﯿﻋ رﻮﻄﺑ ﻖﯿﻨﯽﺗ ﻖﻘﺤﯾﺖﻓﺎ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺪﺟ ﺪﮭﻋ نارود نﻮﻧﺎﻗ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻦﯾ هزﺎﺟا ﺖﻟود ﺎﮭﻨﺗ ،ﺪاﺮﺑ درادیﺴﻛ ﯽﺪﻨﻛ ردﺎﺻ گﺮﻣ ﻢﻜﺣ . ﺎﺟ ﮫﺑی ﺪﻟاو ﺎﺑ ﮫﻋزﺎﻨﻣ ﯾﮫﻄﻘﻧ ،دﻮﺧ ﻦ تاﺮﻈﻧ ﻼﻣ ﺎﺑ ار نﺎﺗﯾﻮﮕﺑ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﺖﻤﯿﯾھد هزﺎﺟا و ﺪﯿﺮﻃ ﮫﺑ دﻮﺧ اﺪﺧ ﺪﯾﻘﯽ مﺎﻧ لﻼﺟ ﺚﻋﺎﺑ ﮫﻛ ﺪﻨﻛ ﻞﻤﻋ ﺎﮭﻧآ ﺎﺑ ،ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ وا .ﺪﺑﯾﺗﺮﺗ ﻦﯿﻧ ﺐھاﻮﺧ نﺎﺸﯿا ﮫﻛ داد ﺪﯾراد نﺎﻤﯾ ﭼ ﮫ ﻤھ ﺪ ﯿ ﻤﻛﺎﺣ ﺖ ﺤﺗ ﺰ ﯿ ردﺎ ﻗ دﻮ ﺧ وا و ﺖ ﺳا اﺪ ﺧ ﺖاﺮﺑ ﮫﻛ ار ﮫﭽﻧآ ﺖﺳایﺮﺘﮭﺑ ﺎﻤﺷ ﯾﺪﺸﺨﺑ ﻖﻘﺤﺗ ،ﺖﺳا ﻦ. ب ( ﺮﻃ زا ﺎﻤﺷﯾﺪﺟ ﻖیﺎﺼﻧ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﯾﭘ و ﺢﯿﺪﻟاو تادﺎﮭﻨﺸﯾﻣ ماﺮﺘﺣا ار ﺎﮭﻧآ ،دﻮﺧ ﻦﯽ ﺎﻤﻧﯿﯾﺪ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لﺎﺜﻣا ٢٣ :٢٣ .بﺎﺘﻛ ﻠﻌﺗ ﺎﻤ ﺷ ﮫ ﺑ سﺪﻘﻣﯿ ﻣ ﻢﯽ ﮫ ﻛ ﺪ ھد ﺪ ﻟاو زا ﯾﻦ ﺘ ﺳار نﺎ ﺗﯽ ﻨﻛ ﺐﺴ ﻛ ار ﻢ ﮭﻓ و بدا ،ﺖ ﻤﻜﺣ ، ﯿﺪ . ﺘﻗوﯽ ﺪﻟاوﯾﻦ ﭘ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ نﺎﺗﯿ دﺎﮭﻨﺸﯾﺼﻧ ﺎﯿﺘﺤﯽﻣ ﯽ ﻠﻌﺗ ﺎﮭﻧآ زا ،ﺪﻨﻨﻛﯿﮕﺑ ﻢﯿﺮﯾﻧﺎﻣز ﺎﺗ و ﺪﯽ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﮭﻧآ ﺖﻤﻜﺣ و برﺎﺠﺗ زا ﺖﺴھ ﺖﺻﺮﻓ ﮫﻛ ﺎﻤﻧﯿﯾﺪ. پ ( ﺮﻃ زا ﺎﻤﺷﯾﺮﺷ ﻖﯾﮔﺪﻧز رد ﺎﮭﻧآ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻚﯽ ﻣ ماﺮﺘﺣا ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ،نﺎﺗﯽ راﺬﮔﯾﺪ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: مودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ۶ :١١- ١٣ .ﺴﻣﯿﺤﯿﺎﺑ نﺎﯾ دﺰﻧ ار دﻮﺧ لد هﺮﻔﺳ ﺪﯾﺪﻜﯾﺪﻨﻨﻛ زﺎﺑ ﺮﮕ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﻤھ ﻦﯿاﺮﺑ ﮫﺸی ﺎﺑ ﺖﺒﺤﺻ ﺪﻟاوﯾﻦ ﭘ نﺎﺗﯿﺶ ﻮﺷ مﺪﻗﯾﺪ. ١ (ﻟﺎﻌﻓ درﻮﻣ رد ﺎﮭﻧآ ﺎﺑ ﯿﺎﮭﺘیﻨﻛ ﺖﺒﺤﺻ دﻮﺧ ﯿﻮﮕﺑ و ﺪﯿﯾ رﺎﻛﺮﺳ رد ﮫﻛ ﺪﯾﺎھرﺎﻛ ﮫﭼ ﮫﺳرﺪﻣ رد ﺎﯽﯾﻣ مﺎﺠﻧا ﯽ ھدﯿ دﻮﺧ نﺎﺘﺳود ﺎﺑ ،ﺪﺮﺑ ﮫﭼﮫﻣﺎﻧ ﺎھﯽﯾراد ﯾﻠﻛ رد و ،ﺪﯿﻣ ﮫﭼ ﺎﺴﯽ ﻨﻛﯿﺪ. ٢ (د ﺎﺑ دﻮﺧ ﻂﺑاور درﻮﻣ رد ﯾﻨﻛ ﺖﺒﺤﺻ ﺎﮭﻧآ ﺎﺑ ناﺮﮕﯿا ؛ﺪﯾنﺎﺘﺳود ﮫﻜﻨ ﻧﺎﺴﻛ ﮫﭼ نﺎﺗﯽﮫﻄﺑار عﻮﻧ ﮫﭼ و ﺪﻨﺘﺴھ ایراد ﺎﮭﻧآ ﺎﺑ ﯾﺪ. ٣ (ﺎﻘﻋ درﻮﻣ رد ﯾﻨﻛ ﺖﺒﺤﺻ ﺎﮭﻧآ ﺎﺑ دﻮﺧ ﺪﯿﺪ :ﺴﻣ تادﺎﻘﺘﻋا و نﺎﮭﺟ ،مدﺮﻣ ،اﺪﺧ درﻮﻣ ردﯿﺤﯽ نﺎﺗ. ۴ ( ا درﻮﻣ رد ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ و تﺎﺳﺎﺴﺣا ،رﺎﻜﻓ ﺎھیﻨﻛ ﺖﺒﺤﺻ ﺎﮭﻧآ ﺎﺑ دﻮﺧ ﯿﺪ .ﻣ ﺎﻤﺷﯽ ﻧاﻮﺗ ﯿ ﮭ ﺳ ﺎ ﺑ ﺪﯿ ﺪ ﻟاو ﻦﺘﺧﺎ ﺳ ﻢﯾﻦ ﮫ ﻣﺎﻧﺮﺑ رد نﺎ ﺗ و ﺎ ھﻤﺼﺗﯿﻢ ﮔﯿﺮﯾﺎﮭیراﺬﮕﺑ ماﺮﺘﺣا ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ،دﻮﺧ ﯾﺪ ترﻮﺻ رد و ﺪﯿﻨﮑﯿﻣ ﯽﻣاﺮﺘﺣا ﯽﺑ نﺎﻧآ ﮫﺑ ،نﺎﺸﯾا ﻦﺘﺧﺎﺴﻧ ﻢﯿﮭﺳ . ت ( ﺳر ﺎﺑﯿﮔﺪﯽﻧ ﮫﺑ ندﺮﻛ ﯿﺎھزﺎیﺪﻟاو ﯾﻧآ ﮫﺑ ﺖﻣﺪﺧ و نﺎﺘﻨﻣ ماﺮﺘﺣا ار ﺎﮭﻧآ ،ﺎﮭﯽ ﺎﻤﻧﯿﯾﺪ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لوا ﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ۵ :۴ ،٨ .ﺴﻣﯿﺤﯿ نﺎﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣﻧ ﺮﻜﻓ ﮫﺑ ﺪﻧراد ﯿﺎھزﺎیﻌﻗاو ﯽﺪﻟاو ﯾﺖﺣار ﺮﻜﻓ ﮫﺑ ﮫﻧ ﺎﻣا ،ﺪﻨﺷﺎﺑ دﻮﺧ ﻦ ﺒﻠﻃﯽ ﻞﻤﺠﺗ و اﺮﮔﯽﯾﺎﮭﻧآ . ١ (ﻧ ﯿﺎھزﺎیﻠﺻا ﯽﺪﻟاو ﯾﻧﺎﻜﻣ و سﺎﺒﻟ ،كارﻮﺧ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻦﯽﺖﻧﻮﻜﺳ ﺖﮭﺟ . ٢ (ﺧﺮﺑ ﯽد ﯾﻧ زا ﺮﮕﯿﺎھزﺎی ﻠﺻاﯽﺪﻟاو ﯾزا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻦ :ﻣ رد و ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ،ماﺮﺘﺣاﯿﭘ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿنﺎﻧآ ﺎﺑ ﻞ. ٣ ( ﺑﺮﺗ ار دﻮﺧ ﯿ ھد ﺖﯿ ﻤھ ﮫﻛ ﺪﯿﻌﺳ ﮫﺸﯽﻨﻛ ﯿﻤﮭﻔﺑ ﺪﯿﺪﻟاو ﺪﯾﻦ ﻣز ﮫ ﭼ رد نﺎ ﺗﯿ ﮫ ﻨ ﺎ ھﯽﯾ ﻧ ﺎﻤ ﺷ ﻚ ﻤﻛ ﮫ ﺑ ﯿ ﺎﮭﺘﻤﺴ ﻗ ﮫ ﭼ رد و ﺪ ﻧراد زﺎﯽﯾ ﻣﯽ ﻧاﻮﺗﯿ ﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﺪﯿﺪ .رﻮﻃ ار دﻮﺧیﺑﺮﺗ ﯿھد ﺖﯿﻮﻣ رد ﮫﻛ ﺪﻌﻗاﯽھ ﮫﻛ ﯿﻧ ﺖﻣﺪﺧ ﮫﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺲﻛ ﭻﯿ ﺖﺴ ﯾ ﺎ ﻧاﻮﺗ ﺎﯽﯾ ﮫ ﺑ ﺖﻣﺪ ﺧ اﺮﺑ ﺎﻤﺷ ،دراﺪﻧ ار ﺎﮭﻧآیﭘ ﻚﻤﻛ ﯿﺶ ﻮﺷ مﺪﻗﯾا ﮫﻧ ،ﺪﯾﻮﺷ ﺮﻈﺘﻨﻣ ﮫﻜﻨﯾﺪﻨﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﺐﻠﻃ ﺎﻤﺷ زا ﺎﮭﻧآ ﺪ. ث ( ﺮﻃ زا ﺎﻤﺷﯾﺪﻟاو ﮫﺑ ندﺮﻛ ﺖﺒﺤﻣ ﻖﯾﻣ ماﺮﺘﺣا ار ﺎﮭﻧآ ،نﺎﺘﻨﯽ ﺎﻤﻧﯿﯾﺪ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٣ :۴- ٨ .ﻧﺎﻣز ﺎﮭﻨﺗ ﺮﮔاﯽ ﮫﺑ ﺪﻟاوﯾﻨﻛ ﺖﺒﺤﻣ دﻮﺧ ﻦﯿﮕﻨھﺮﻓ تﺎﻣاﺰﻟا ﮫﻛ ﺪﯽﻨﭼ ﯿا ﻦﯾﻣ بﺎﺠﯽ ﻈﻧ ،ﺪﻨﻛﯿا ﺮﯾ ﮫﻜﻨ ﻧﺰﺑ ﺮﺳ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ هﺎﮔ ﺪﻨﭼ زا ﺮھﯿﺪھ و ﺪﯾﮫ ایھﺪﺑ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﯿھ ﻊﻗاو رد ،ﺪﯿﻣاﺮﺘﺣا ﭻﯽﮫﺘﺷاﺬﮕﻧ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ اﯾﺪ . ﻌﻗاو ﺖ ﺒﺤﻣﯽارو ی تﺎ ﻣاﺰﻟا ﮕﻨھﺮﻓﯽﺖﺳا . ١ (ﻌﻗاو ﺖﺒﺤﻣ ﯽ ﯾﺴﻣ دﺮﻓ ﻚﯿﺤﯽا رد ﯾﺎﻄﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾﺎیﺪﻟاو ﯾﻣ ار دﻮﺧ ﻦﯽ ﻠﺣ و رﻮﺒﺻ نﺎﻧآ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ و ﺪﺸﺨﺑﯿﺖﺳا ﻢ. ٢ ( ﺘﻗو ﯽ ﺴﻣ ﯿﺤﯽ ﻣ ﯽ ﻮﺷﯾ ﺪﻟاو ،ﺪﯾ ﻏ ﻦﯿﺴﻣﺮﯿﺤﯽا ناﺮﮕﻧ ﺎﻤﺷ ﯾﺑﻮﺗ ادﺎﺒﻣ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺴھ ﻦﮫﺮﺛا ﺎﻤﺷ یﻔﻨﻣ ﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺎﻤﺷ رد . ناﻮ ﻨﻌﺑ ﺼﺤﺗ رد ﺲﭘ نآ زا ﮫﻛ ﺪﻨﻧاﺮﮕﻧ لﺎﺜﻣﯿ ﺷﺎﺒﻧ ﻖﻓﻮﻣ دﻮﺧ تﻼﯿ ﮔﺪ ﻧز و بﻮ ﺧ ﻞﻐ ﺷ ،ﺪﯽ ﻘﻓﻮ ﻣ ﯽ ﺷﺎﺑ ﮫﺘ ﺷاﺪﻧ ﯿ ﻊ ﺿو ،ﺪ ﻟﺎ ﻣﯽ ﮫ ﺑ ور نﺎ ﺗ د و ،ﺪﮭﻧ ﺖﻣﺎﺧوﯾ ﺷﺎﺒﻧ ردﺎﻗ ﺮﮕﯿﻟﺎﻣ ﺮﻈﻧ زا ﺪﯽﺎﻤﺣ ار ﺎﮭﻧآ ﯾﻨﻛ ﺖﯿﺪ .ﻨﭽﻤھﯿ ﺚ ﻋﺎﺑ ،هدﺮ ﻛ ﺖﺸ ﭘ دﻮﺧ ﮓﻨھﺮﻓ ﮫﺑ ادﺎﺒﻣ ﮫﻛ ﺪﻨﻧاﺮﮕﻧ ﻦﻧﺎﺒﺼﻋﯿ اﺪﺧ ﺖی ﺎﻀﻋا و ﺎﮭﻧآ یﻌﻣﺎﺟ ﮫﺒھﺬﻣ ﯽ ﻮﺸﺑ نﺎﺷﯾﺪ .ا ردﯾﺎﺑ ﻊﻗاﻮﻣ ﮫﻧﻮﮕﻨﯾ ﻨﻛ ﺖ ﺑﺎﺛ ﺎ ﮭﻧآ ﮫﺑ ﺪ ﯿ ا ﺎﻤ ﺷ فﺪ ھ ﮫ ﻛ ﺪ ﯾﻧ ﻦ ﯿ ﮫ ﻛ ﺖﺴﻨھﺮﻓ ﺖﺒﺜﻣ ﺐﻧاﻮﺟﮓ ﻨﻛ كﺮﺗ ار نﺎﺗﯿﺪ .اﯾﺴﻣ نﺎﻤﯿﺤﯽاﺮﺑ ﺖﻗد ﮫﺑ ار دﻮﺧ یھد حﺮﺷ ﺎﮭﻧآ ﯿﻨﻛ ﺖﺑﺎﺛ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ و ﺪﯿﺘﻧ رد ﮫﻛ ﺪﯿﺠﮫرﺎﻛ ی ﺴﻣ ﮫﻛﯿ ﮔﺪﻧز رد ﺢﯽﺪﺒﺗ ،ﺖﺳا هداد مﺎﺠﻧا ﺎﻤﺷ ﯾﺼﺨﺷ ﮫﺑ ﻞﯽهﺪﺷ اﯾهداﻮﻧﺎﺧ ﮫﻛ ﺪ ﺑ ار شاﯿﭘ زا ﺶﯿﺑ و دراد ﺖﺳود ﺶﯿ ﮫﺘﺷﺬﮔ زا ﺮﺘﺸﺴﻣ سﺎﺴﺣا ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧﻮﺌﻟﯿﻣ ﺖﯽ ﺪﻨﻛ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ١٠٢ ﻤﺿﯿﻤﮫ ۵ زراﯾﺑﺎﯽﺮﺸﺑ ﮓﻨھﺮﻓ :ﻓﻮﺘﻣ داﺪﺟا ﺎﺑ طﺎﺒﺗراﯽ ﮫﻣﺪﻘﻣ: ا اﺪﺧ ﯾﻇو ﻦﯿﺴﻣ ﮫﺑ ار ﮫﻔﯿﺤﯿﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا هدﺮﭙﺳ نﺎﯿﺎﻘﻋ ،ﺎﮭﺸﻨﯾ ﺎﮭﻧﺎﻣزﺎ ﺳ و ﻂ ﺑاور ،ﺎ ھرﺎﺘﻓر ،برﺎ ﺠﺗ ،ﺎﮭ ﺷزرا ،ﺎ ھروﺎﺑ ،ﺪی رﻮﻃ ار دﻮﺧی ﻐﺗ ﯿﯿ ﺪﺷﺎﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﮓﻨھﺮﻓ ﺎﺑ ﮫﻛ ﺪﻨھد ﺮ.ا رد ﺎﻣ ﯾھاﻮﺧ سرد ﻦﯿﺎﺑ ﮫﻛ ﺖﺧﻮﻣآ ﻢ ﯾ ﺎ ﺑ ﺪ ﻓﻮ ﺘﻣ داﺪ ﺟاﯽ دﻮ ﺧ ﮫﻄﺑار ﮫﻧﻮﮕﭼ ایﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﯿﻢ. ﺧﺮﺑ ردﯽ ﻓﻮﺘﻣ داﺪﺟا ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ،ﺎﮭﮕﻨھﺮﻓ ﯽقﻮﻓ ﻛﺄﺗ درﻮﻣ هدﺎﻌﻟاﯿﺖﺳا ﺪ .ا ردﯾﻘﻋ ﺎﮭﮕﻨھﺮﻓ ﮫﻧﻮﮕﻨﯿا ﺮﺑ هﺪ ﯾ داﺪ ﺟا حاورا ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﻦﻓﻮﺘﻣﯽ ﻨﻛﺎﻣا رد ﯽ ﻧﺎﻣز ﮫﻛ ﯽﮔﺪﻧز ﺎﮭﻧآ رد ﯽﻣ ﯽ هدﺮﻛ ،ﺪﻧاﯾرﻮﺒﻗ رد ﺎیﺎﮭﻧﺪﺑ ﮫﻛ ی ﺳا نﻮﻓﺪﻣ ﺎﮭﻧآ رد نﺎﺷ و ،ﺖﯾ ﺻﺎﺧ نﺎﻜﻣا رد ﺎﯽ دراد رﻮﻀﺣ ،ﺪﺑﺎﻌﻣ نﻮﭼ. بﺎﺘﻛ ﺎﮭﺣور ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد سﺪﻘﻣیﻓﻮﺘﻣ داﺪﺟا ﯽﻠﻌﺗ ﮫﭼ ﯿﻤﯽﻣ ﯽ ؟ﺪھد ﺗوﺎﻔﺗ ﮫﭼﯽﺑ ﯿﻓﻮﺘﻣ داﺪﺟا حاورا ﻦﯽﺮﺷ حاورا و ﯾ؟دراد دﻮﺟو ﺮ ١- ﻧ حاورا ﺖﻧﻮﻜﺳ ﻞﺤﻣﯿگﺮﻣ زا ﺲﭘ نﺎﻛﺎ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻗﻮﻟ ١۶ :٢٢- ٢٣. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﻧ حاورا ﯿﻣ نﺎﻛﺎﻧﺎﻜﻣ ﮫﭼ ﮫﺑ گﺮﻣ زا ﺲﭘ ﺎﯽﻣ ﯽ ؟دور تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺘﻗو ﯽ ﺑ ﯽ اﯾﻣ نﺎﻧﺎﻤﯽ ﻣﯿﻣ ﻢﻨﮭﺟ ﮫﺑ ﮫﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺎﮭﻧآ حاورا ،ﺪﻧﺮﯽ دور- ﺎ ﺟ ﯽﯾ ﺖ ﺳا باﺬ ﻋ و ﺞ ﻧر زا ﻮ ﻠﻤﻣ ﮫ ﻛ . ﻟوﯽ ﺘﻗو ﯽ اﯾ ﺴﻣ ﮫﺑ ناراﺪﻧﺎﻤﯿ ﻣ ﺢﯽ ﻣﯿ ﻣ ﺖﺸﮭﺑ ﮫﺑ ﮫﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺎﮭﻧآ حاورا ،ﺪﻧﺮﯽ ز ﺪ ﻨھاﻮﺧ اﺪ ﺧ رﻮﻀ ﺣ رد ﺪ ﺑا ﮫ ﺑ ﺎ ﺗ ﺎ ﺠﻧآ رد نﺎ ﻧآ و دور ﯾﺴﺖ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ﺎﻓﻮﺘﻣ داﺪﺟا حاورا ،ﻦیھ ﺎﻣ ﯿﻣز ﺮﺑ هﺎﮔ ﭻﯿﻤﻧ ﺖﻧﻮﻜﺳ ﻦﯽ ﺪﻨﻨﻛ.ا ﯾﻘﺣ ﻦﯿ ﺎﺑ ﺖ ﻘ ﯾ ﻧاﺪ ﻧزﺮﻓ ﺪﯽ ﺴ ﻣ ﮫ ﻛ ار ﯿﺤﯽ ﻏ ﮫ ﺑ ﺪﻨﺘﺴ ھ ﯿ تﺮﭘ ﺎﺗ دروآﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿﺪﻟاو شﻮﮔ ﮫﺑ ار ﻞﯾﻏ ﻦﯿﺴﻣﺮﯿﺤﯽﻗ رد زﻮﻨھ ﮫﻛ دﻮﺧ ﯿﺣ ﺪﯿﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ ،ﺪﻨﺘﺴھ تﺎ. ٢- ﺛﺄﺗﯿﻓﻮﺘﻣ داﺪﺟا حاورا ﺮﯽور مدﺮﻣ ﺮﺑ یﻣز ﯿﻦ. ﻧاﻮﺨﺑﺪﯿ: ﮫﻌﻣﺎﺟ ٩ :۵- ١٠. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﻧﺎﺴﻛ ﯽهدﺮﻣ ﮫﻛ ﺛﺄﺗ ﮫﭼ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺪﻧاﯿﻟﺎﻤﺘﺣا ﺮﯽور مدﺮﻣ ﺮﺑ یﻣز ﯿ؟ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﻦ تﺎﻈﺣﻼﻣ: نﺎﺟ ،دراد راﺮﻗ ﺮﺒﻗ رد هدﺮﻣ ﺺﺨﺷ نﺪﺑ ﺪﻨﭼﺮھ ﯾ وا حور ﺎﯾ ،ﺖ ﺳا ﺖﺸ ﮭﺑ رد ﺎ ﯾ ﻢﻨ ﮭﺟ رد ﺎ . بﺎ ﺘﻛ ح ﻮ ﺿو ﮫ ﺑ سﺪ ﻘﻣﻠﻌﺗﯿ ﻣ ﻢﯽ ﺎﮭﻧﺎﺟ ﮫﻛ ﺪھدﯾ ﻣ مدﺮﻣ حاورا ﺎھ هدﺮﯿﺛﺄﺗ ﭻﯿﺮی ﮔﺪ ﻧز ﺮﺑ ﯽ ور مدﺮ ﻣ ی ﻣز ﯿ دراﺪ ﻧ ﻦ. ﻓﻮ ﺘﻣ داﺪ ﺟا حاورا ﯽ ور ﺮ ﺑ ی ﻣز ﯿ ﻦﻧﯿ ھ و ﺪﻨﺘﺴﯿ دﻮﻔﻧ ﭻی ص ﺎﺨﺷا ﺮﺑ ﯾﺎﻗو ﺎﯾور ﻊیﻣز ﯿﺪﻧراﺪﻧ ﻦ.ا ﯾﮫﻧﺎﺧ رد حاورا ﻦ ایﺪﻧراﺪﻧ رﻮﻀﺣ ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﻧﻮﻜﺳ نآ رد ﻸﺒﻗ ﮫﻛ .رﻮﺒﻗ ردیﺎﮭﻧﺪﺑ ﮫﻛ ی ﺖﺳا نﻮﻓﺪﻣ ﺎﺠﻧآ رد نﺎﺷﯾﺪﺑﺎﻌﻣ رد ﺎیاﺪﺧ نآ رد ﮫﻛ ﻣ ﺶﺘﺳﺮﭘ ار ﯽ ﻧ ﺪﻧدﺮﻛﯿﺪﻧراﺪﻧ ﺖﻧﻮﻜﺳ ﺰ . داﺪﺟا حاوراﻓﻮﺘﻣﯽھ رد ﯿﺎﺟ ﭻﯽﯾور ﺮﺑ یﻣز ﯿ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻧراﺪﻧ دﻮﺟو ﻦﯾ ،ﺪﻨﺘﺴھ ﺖﺸﮭﺑ رد ﺎﯾﻢﻨﮭﺟ رد ﺎ. بﺎﺘﻛ ﻠﻌﺗ حﻮﺿو ﮫﺑ سﺪﻘﻣﯿﻣ ﻢﯽ ﻓﻮﺘﻣ داﺪﺟا حاورا ﮫﻛ ﺪھدﯽﻤﻧ ﯽ ور مدﺮﻣ ﮫﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗیﻣز ﯿ ﺪﻨﻨﻛ تدﺎﺴﺣ ﻦﯾﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﻔﻨﺘﻣ ﺎﮭﻧآ زا ﺎ . ﺎﮭﻧآﻤﻧﯽ ﻨﻧاﻮﺗﮕﺑ مﺎﻘﺘﻧا ﺪﯿ ،ﺪﻧﺮﯾور مدﺮﻣ ﮫﺑ ﻮﺤﻧ ﺮھ ﮫﺑ ﺎیﻣز ﯿﺳآ ﻦﯿز ،ﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ ﺐﯾھ اﺮﯿذﻮﻔﻧ ﭻی مدﺮﻣ ﺮﺑ ﯾور تﺎﻗﺎﻔﺗا ﺎیﻣز ﯿﺪﻧراﺪﻧ ﻦ. ٣- نﺎﮔدﺮﻣ حاورا زا ﻚﻤﻛ ﺖﺳاﻮﺧرد. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﺑ رﺎﻛ نﺎﮔدﺮﻣ حاورا زا ﻦﺘﺳاﻮﺧ ﻚﻤﻛ اﺮﭼ ﯿهدﻮﮭ ای؟ﺖﺳا ﻒﻟا ( ﻓﻮﺘﻣ داﺪﺟا حاوراﯽھ ﯿھﺎﮔآ ﮫﻧﻮﮔ ﭻﯽد مدﺮﻣ درﻮﻣ رﯾﺎﻗو ﺎﯾور ﻊیﻣز ﯿﺪﻧراﺪﻧ ﻦ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﮫﻌﻣﺎﺟ ٩ :۵- ١٠. تﺎ ﻈﺣﻼﻣ: اراد ﺎ ﮭﻧآ ی ھ ﯿ ﺻﻮﺼ ﺨﺑ ﺖ ﻤﻜﺣ ﭻﯽ ﺼ ﻧ ﺖ ﮭﺟ ﯿ ور مدﺮ ﻣ ندﺮ ﻛ ﺖﺤی ﻣز ﯿﻧ ﻦ ﯿﺪﻨﺘﺴ .ﻧ ﯿ ﻧ ردﺎ ﻗ ﺰ ﯿ ﮫﺸ ﻘﻧ ﺮ ﺑ ﺪﻨﺘﺴ و ﺎ ھﮫ ﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎ ھیور مدﺮ ﻣ ی ﻣز ﯿ ﺪ ﻨﻨﻛ ذﻮ ﻔﻧ لﺎ ﻤﻋا ﻦ . ﻤﻧ ﺎ ﮭﻧآﯽ ور مدﺮ ﻣ ﮫ ﺑ ﺪ ﻨﻧاﻮﺗی ﻣز ﯿز ،ﺪ ﻨﻨﻛ ﻚ ﻤﻛ ﻦ ﯾ ﺑ اﺮا ﺮ ﯾ ﻣز ﻦﯿﻧ ﻦ ﯿﺪﻨﺘﺴ. بﺎﺘﻛ ﻠﻌﺗ سﺪﻘﻣﯿﻣ ﻢﯽ ﻧ ردﺎﻗ گﺮﻣ زا ﺲﭘ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا حاورا ، ﮫﻛ ﺪھدﯿھ رد ﺪﻨﺘﺴﯿﭽﯿﻟﺎﻌﻓ زا ﻚﯿﺎﮭﺘیور یﻣز ﯿﺎﻤﻧ ﺖﻛﺮﺷ ﻦﯾﺪﻨ. ب ( ﺮﺷ حاوراﯾﻣ ﺮﯽ ﻓﻮﺘﻣ داﺪﺟا حاورا زا ﺪﻨﻧاﻮﺗﯽﻠﻘﺗ ﯿﺪﻨﻨﻛ ﺪ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لواﺋﻮﻤﺳ ﯿ ﻞ٢٨ :٨- ١۴ ؛ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٨ :۴۴ ؛لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١١ :١۴. ﺎﻈﺣﻼﻣت: ﺘﻗو ﯽ دﺰﻧ هﺎﺷدﺎﭘ لﻮﺋﺎﺷ ﯾﮕﻟﺎﻓ ﻚﯿاﺪﺻ ﮫﻛ دﺮﻛ ﺮﻜﻓ ،ﺖﻓر ﺮیﺋﻮﻤﺳ ﯿﺒﻧ ﻞﯽﻨﺷ دﻮﺑ هدﺮﻣ ﮫﻛ ار ﯿﺖﺳا هﺪ .ﻟوﯽ لﺎﻤﺘﺣا ﮫﺑ زﯾ ﻣ ﮫﭽﻧآ دﺎﯽ ﻨﺷﯿ اﺪﺻ ًﺎﻓﺮﺻ ،ﺪی ﺮﺷ حور ﯾﺮیاﺪﺻ زا ﮫﻛ دﻮﺑ یﺋﻮﻤﺳ ﯿﻠﻘﺗ ﻞﯿ ﻣ ﺪﯽ دﺮ ﻛ . ھ لﻮﺋﺎ ﺷﯿ ﺋ ﻮﻤ ﺳ دﻮ ﺧ هﺎ ﮕﭽﯿﺪﻧ ار ﻞ ﯾ و ﺪﺘﺣﯽﮕﻟﺎﻓ نز ﯿﻧ ﺮﯿﺋﻮﻤﺳ ﮫﻛ ﺖﻔﮕﻧ ﺰﯿد ار ﻞﯾﺪﺣور ﺖﻔﮔ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺖﺳا هﯽﻣ ﯽ ﺑﯿﻣز زا ﮫﻛ ﺪﻨﯿﭘ ﮫﺑ و هﺪﻣآﺮﺑ ﻦﯿدﺮﻣﺮیادر ﮫﻛ ﯽﯾ ﺮﺑ ﺒﺷ دراد ﻦﺗﯿﺖﺳا ﮫ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ١٠٣ ﻧﺎﺴﻛﯽ ﻣ ﺮﻜﻓ ﮫﻛ ﯽ ﻣ ﺪﻨﻨﻛﯽ ﺪﻨﻨﻛ راﺮﻗﺮﺑ طﺎﺒﺗرا هدﺮﻣ حاورا ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗﯾ ا رﻮ ﻣا ﺮ ﺑ نﺎ ﮔدﺮﻣ حاورا ﺎ ﯾﻧد ﻦ ﯿ ﺛﺄ ﺗ ﺎﯿ ﻣ ﺮﯽ ﺮﻓ ،ﺪ ﻧراﺬﮔ ﯾ ﺐدﯾ ﺎھﻮﯾ ﺮﺷ حاورا ﺎﯾهدرﻮﺧ ار ﺮ ﺪ ﻧا .ﻋ ﯿﺴﯽ ﻠﻌﺗ ﯿ ﻣ ﻢﯽ ﺷ ﮫ ﻛ ﺪ ھدﯿ ﺮ ﺷ حاورا و نﺎﻄﯾﺮی وا زا ﮫ ﻛ ﯾ ﺪﻨﺘﺴ ھ ﻮ ﮕﻏورد ،ﺪ ﻨ)ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ٨ :۴۴ .( ﻠﻌﺗ ﺲﻟﻮﭘﯿ ﻣ ﻢﯽ ﺷ ﮫﻛ ﺪھدﯿﺘﺣاﺮﺑ نﺎﻄﯽﻣ ﯽ ﺴ ﻛ ﮫ ﻛ ﺪ ﻨﻛ دﻮ ﻤﻧاو ﺪ ﻧاﻮﺗﯽﻏ ﯿ ﺷ زا ﺮﯿ ﺖ ﺳا نﺎﻄ)مودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١١ :١۴ .( ﮫ ﭽﻧآد ﺮﮔودﺎﺟ نز و لﻮﺋﺎﺷﯾ حور ﮫﻧ ﻊﻗاو رد ﺪﻧﺪﯾد ﮫﻜﻠﺑ ،هدﺮﻣ ﺺﺨﺷ ﻚﯾ ﻮﯾﺣور ﺎﯽﺮﺷ ﯾدﻮﺑ ﺮ. ۴- ﺴﻣ حاورا زا ﻚﻤﻛ ﺖﺳاﻮﺧردﯿﺤﯿﻓﻮﺘﻣ نﺎﯽ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ا ﯾ بﻮ١۴ :٢١ﻌﺷا ؛ﯿ ﺎ۶٣ :١۶ﻧاﺮﺒﻋ ؛ﯿ نﺎ٧ :٢۵ ؛لوا ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٢ :١. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﺴﻣ اﺮﭼ ﯿﺤﯿﺎﺒﻧ نﺎﯾﺴﻣ حاورا زا ﺪﯿﺤﯿﻓﻮﺘﻣ نﺎﯽ؟ﺪﻨﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﺖﺳاﻮﺧرد تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺧﺮﺑ ﯽ ﻀﻌﺑ حاورا ﮫﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ مدﺮﻣ زا ﯽﺴﻣ زا ﯿﺤﯿ ﮫﻛ فوﺮﻌﻣ نﺎ"ﺪﻗﯾﺲ " ﻣ هﺪ ﻧاﻮﺧﯽ اﺮ ﺑ ﺖﺸ ﮭﺑ رد ﺪ ﻧردﺎﻗ ،ﺪﻧﻮ ﺷی ﻧﺎﺴ ﻛﯽ ور زﻮ ﻨھ ﮫ ﻛ ی ﻣز ﯿ ﺪ ﻨﻨﻛ ﺖﻋﺎﻔ ﺷ ﺪﻨﺘﺴ ھ ﻦ .اﯾ اﺮ ﺑ داﺮ ﻓا ﮫ ﻧﻮﮕﻨی ﻨﭼ حاورا ﯿﻧﺎ ﮔدﺮﻣ ﻦﯽ ﺻﺎﺧ ماﺮ ﺘﺣا ﯽ اﺮ ﺑ و ﺪ ﻨﻠﺋﺎﻗ ی ﻧﯿﺎھزﺎی ﻣ ﻞﺳﻮﺘﻣ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ماﺪﻣ نﺎﺷﯽ ﻣ ﺖﻋﺎﻔﺷ ﺖﺳاﻮﺧرد و ﺪﻧﻮﺷﯽ ﺪﻨﻨﻛ. ﻟوﯽ بﺎﺘﻛ ﻠﻌﺗ حﻮﺿو ﮫﺑ سﺪﻘﻣﯿﻣ ﻢﯽ ﺪﻗ حاورا ﮫﻛ ﺪھدﯾﺴﯿھ ﻦﯿھﺎﮔآ ﭻﯽﺎﻗو زا ﯾور ﻊیﻣز ﯿ ھ رد و ﺪ ﻧراﺪﻧ ﻦﯿﭽ ﯿ طﻮ ﺑﺮﻣ رﻮ ﻣا زا ﻚ ﻣز ﮫﺑﯿﻨﯿ ﻧ نﺎﯿ ﮭﺳ ﺰﯿ ﻧ ﻢﯿﺪﻨﺘﺴ . ا سﺎﺳا ﺮﺑﯾھ ﮫﺑ نﺎﮔدﺮﻣ حاورا ،بﻮﯿﻤﻧ ﮫﺟو ﭻﯽ آ ﮫﻛ ﺪﻨﻧادﯾور نﺎﺸﻧاﺪﻧزﺮﻓ ﺎیﻣز ﯿ ﺪﻨﺘﺴ ھ ﺪ ﻨﻤﺗوﺮﺛ ﻦﯾﻘﻓ ﺎﯿﺮ .ﻌﺷا ﻖﺒﻃ ﺮﺑ وﯿھاﺮﺑا ﮫﻧ ،ﺎﯿ ﮫﻧ و ﻢﯾھ بﻮﻘﻌﯿ ﭻﯾﻧ ردﺎﻗ ﻚﯿﮫﻛ ار ﮫﭽﻧآ ﺪﻨﺘﺴﺎﮭﻠﺴﻧ ﺮﺑ یﺪﻌﺑ یﻣ ﯽ ﺪﻧﻮﻨﺸﺑ درﺬﮔﯾﺒﺑ ﺎﯿﺪﻨﻨ. ﺴﻛ ﺎﮭﻨﺗﯽ ﻣ ﮫﻛ ﯽ اﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗیﺴﻣ ﯿﺤﯿور نﺎیﻣز ﯿ ﻋ ،ﺪ ﻨﻛ ﺖﻋﺎﻔ ﺷ ﻦ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿ ﺖ ﺳا ﺢ. اﺮﺑﺎ ﻨﺑ ﯾ ﺴ ﻣ ،ﻦﯿﺤﯿﺎﺒﻧ نﺎ ﯾ داﺪ ﺟا حاورا زا ﺪ ﯾ ﺎﺪﻗ حاوراﯾﺴﯿﺪﻨﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﺐﻠﻃ ﻦ .بﺎﺘﻛ ﻠﻌﺗ حﻮﺿو ﮫﺑ سﺪﻘﻣﯿﻣ ﻢﯽ ﺴﻣ ﮫﻛ ﺪھدﯿﺤﯿﺎﺑ ﺎﮭﻨﺗ نﺎﯾاﺪﺧ ﮫﺑ بﺎﻄﺧ ﺪیﺎﻧ رد ،رﺪﭘ ﻋ مﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ ﺢاﺪھ ﺖﺤﺗ وﯾحور ﺖ ﺪﻨﻨﻛ ﺎﻋد سﺪﻘﻟا. ۵- زا ﻚﻤﻛ ﺖﺳاﻮﺧرد"ﺮﺷ حاوراﯾﺮ "ﯾد ﺎﯾﺎھﻮ. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﺎﺒﻧ مدﺮﻣ اﺮﭼ ﯾﺮﺷ حاورا زا ﺪﯾ ﺮﯾد ﺎﯾ؟ﺪﻨﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﺐﻠﻃ ﺎھﻮ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﮕﻟﺎﻓ و ناﺮﮔودﺎﺟﯿ ﻣ ﺎﻋدا ﮫﻛ ناﺮﯽ ﻣ ﺪ ﻨﻨﻛﯽ ﺘﻧ و ﺪ ﻨﻨﻛ راﺮ ﻗﺮﺑ طﺎ ﺒﺗرا نﺎ ﮔدﺮﻣ حاورا ﺎ ﺑ ﺪ ﻨﻧاﻮﺗﯿ ﮫ ﺠ د ﺮ ﺑ ارﯾ ،ﺪﻧزﺎ ﺳ رﺎﻜ ﺷآ ناﺮ ﮕﻮﮕﻏوردﯾﻧﺎﯽ ﺑ ﯿ ﻧ ﺶﯿﺪﻨﺘﺴ. ا ﯾ ﺎﮭﺣور ﺎﺑ ﮫﻧ ﻊﻗاو رد داﺮﻓا ﮫﻧﻮﮕﻨیﻓﻮﺘﻣ داﺪﺟا ﯽ ﺎ ﮭﺣور ﺎﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،ی ﺮ ﺷ ﯾ ﺮ ﯾد ﺎﯾ ﺪﻨﺘﺴ ھ سﺎ ﻤﺗ رد ﺎ ھﻮ. ﺮﺷ حاوراﯾ ﺪﻨﺘﺴھ هدﺮﻛ طﻮﻘﺳ نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ ﻊﻗاو رد ﺮ .ھﯿﻧ حور ﭻﯿ ﻚﯾﺘﺷﺮﻓ ﺎﮫﺑﻮﺧ ﯽﻧ ﯿ ﺪﻨ ﺷﺎﺑ سﺎ ﻤﺗ رد وا ﺎ ﺑ ﺪ ﻨﻧاﻮﺘﺑ مدﺮ ﻣ ﮫ ﻛ ﺖﺴ .ﮭﻨﺗ ﻛﺎﭘ و بﻮﺧ حور ﺎﯽ ﻣ ﮫﻛ ﯽ حور ،ﺪﺷﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد مدﺮﻣ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺖﺳا سﺪﻘﻟا.ﻋ نﺎﻨﺨﺳ وا ﯿﺴﯽ مدﺮﻣ ﮫﺑ ار ﯾ ﻣ روآدﺎﯽ رد ،دﻮ ﺷ ﻣ تدﺎﮭﺷ وا درﻮﻣﯽ ﻋ ،ﺪھدﯿﺴﯽ ﻣ لﻼﺟ ار ﯽ ﻤﺟ ﮫﺑ ار مدﺮﻣ و ﺪھدﯿﺘﺳار ﻊﯽ ﻋ ﻂﺳﻮﺗ ﮫﻛ ﺎھﯿﺴﯽاﺪھ ،ﺖﺳا هﺪﺷ رﺎﻜﺷآ ﯾ ﻣ ﺖﯽ ﺪ ﻨﻛ)ﯾﺎﻨﺣﻮ ١۶: ١٣- ١۶.( ﻒﻟا ( ﺮﺷ حاوراﯾﭘ ﺮﯿمﺎ ﻧاروآﯽﻏورد ﯿﺪﻨﺘﺴھ ﻦ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: مود ﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١١ :١۴ .ﺴﻣ ﮫﺑ ﺲﻟﻮﭘﯿﺤﯿﻣ راﺪﺸھ نﺎﯽ ﺎﮭﺣور ﮫﻛ ﺪھدیﺮﺷ ﯾ ﺮﯾد ﺎﯾﻐﺗ رد ﺎھﻮﯿﯿﻮھ ﺮ ﯾ ﺪﻧدﺎﺘ ﺳا دﻮ ﺧ ﺖ . ﺎ ﮭﻧآﻣﯽ ﭘ ﻞﻜ ﺷ ﮫ ﺑ ار دﻮﺧ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯿمﺎ ﻧاروآﯽ هﺪ ﻣآ اﺪ ﺧ ﺐ ﻧﺎﺟ زا ﮫ ﻛ ﺪ ﻧروآرد ﭘ ﻊ ﻗاو رد ﮫ ﻜﻧآ لﺎ ﺣ و ،ﺪ ﻧا ﯿ ﺷ ناروآ مﺎﯿ ﺪﻨﺘﺴ ھ نﺎﻄ.آ ﺎ ﮭﻧﻣﯽ ﺎﻤﺷ داﺪﺟا ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛ دﻮﻤﻧاو ﺪﻨﻧاﻮﺗﯾﻟو ،ﺪﻨﯽﺎﮭﺣور ﻊﻗاو رد یﺮﺷ ﯾﺮیﺑ ﯿﻧ ﺶﯿﺪﻨﺘﺴ. ب ( ﺮﺷ حاوراﯾﭘ ﺮﯿﺎﮭﻣﺎﯽﯾﻏورد ﯿﻣ ﻦﯽ ﺪﻨھد. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻨﺜﺗ ﯿ ﮫ١٨ :٢٠- ٢٢ﻣرا ؛ﯿ ﺎ٢٣ :٢۵- ٢۶ ؛لواﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ۴ :١ﺘﻣ ؛ﯽ ۴ :۵- ۶ ؛ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٨ :۴۴ .ﺴﻣ ﮫﺑ ﺲﻟﻮﭘﯿﺤﯿ راﺪﺸھ نﺎﻣﯽ ﺮﺷ حاورا ﮫﻛ ﺪھدﯾ ﺮﯾد ﺎﯾﻟﺎﻌﺗ مدﺮﻣ ﮫﺑ ﺎھﻮﯿ ﻣ ﻂ ﻠﻏ ﻢﯽ ﺪﺑ و ﺪ ﻨھدﯾ ﻣ ار نﺎ ﻧآ ﮫ ﻧﻮﮕﻨﯽ ﺮﻓﯾ ﺪ ﻨﺒ . ﻟﺎ ﻌﺗ مدﺮ ﻣ ﮫ ﺑ ﺎ ﮭﻧآﯿ هزﻮ ﻣآ و ﻢ ﺎ ھﯽﯾ ﻏوردﯿ ؤر و باﻮﺧ و ،ﻦﯾﺎھﺎﯽﯾﻣ بذﺎﻛ ﯽ ﻣ دﻮﻤﻧاو و ﺪﻨھدﯽ ا ﺪﻨﻨﻛﯾ ﺷ ﺐ ﻧﺎﺟ زا ﻊ ﻗاو رد ﮫ ﻜﻧآ لﺎ ﺣ و ،ﺖﺳا اﺪﺧ فﺮﻃ زا ﺎﮭﻨﯿ نﺎﻄﺖﺳا. ﺷ ﯿ ﺘﺣ نﺎﻄﯽ اﺮﺑ ی ﺮﻓ ﯾ آ ﮫﺑ مدﺮﻣ نداد ﺐﯾبﺎﺘﻛ تﺎ ﻧ سﺪ ﻘﻣ ﯿ ﻣ دﺎﻨﺘ ﺳا ﺰﯽ ﺪ ﻨﻛ. ﻋ ﺎ ﻣا ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿا رد ﺢ ﯾ ﺴ ﻣ ﮫ ﺑ درﻮ ﻣ ﻦﯿﺤﯿ نﺎ و هداد راﺪﺸھ ﺷ ﮫﻛ ﺖﺳا هدﻮﻣﺮﻓﯿﻮﮕﻏورد مﺎﻤﺗ رﺪﭘ و ﻮﮕﻏورد نﺎﻄﯾﺖﺳا نﺎ. پ ( ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻊﻨﻣ ار حاورا ﺎﺑ سﺎﻤﺗ ﮫﻧﻮﮔﺮھ اﺪﺧ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﻨﺜﺗ ﯿ ﮫ١٨ :٩- ١٣ وﻻ ؛ﯾ نﺎ١٩ :٣١ ؛٢٠ :۶ ،٢٧ﻌﺷا ؛ﯿ ﺎ٨ :١٩- ٢٠ . عﻮﻧ ﺮھ اﺪﺧﺳﺎﻤﺗﯽ ﮕﻟﺎ ﻓ ﺎ ﺑ ،حاورا ﺎﺑ ار ﯿ و ناﺮ ﻧﺎﺴﻛ ﺎﺑ و ،ناﺮﮔودﺎﺟﯽ ﻋﺪﻣ ﮫﻛ ﯽ ﻠﻜﺑ ،ﺪﻨﺘﺴ ھ طﺎﺒﺗرا رد نﺎﮔدﺮﻣ ﺎﺑ ﺪﻧاﯽ ﺖ ﺳا هدﺮ ﻛ ﻊ ﻨﻣ . ﻌ ﺷا رد ﯿ ﺎ٨ :١٩- ٢٠ ﺖ ﺳا هﺪ ﻣآ ،" : و ا نﻮﭼﯾ ﻮﮔ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ نﺎﺸﯾﻧاﺮﮔودﺎﺟ و ﮫﻨﺟا بﺎﺤﺻا زا ﮫﻛ ﺪﻨﯽﺟ ﮫﻛ ﯿﺟ ﻚﯿﻣ مﺰﻣز و ﻚﯽ ﻨﻛ لاﺆﺳ ﺪﻨﻨﻛﯿ ،ﺪ)ﻮﮔﯿﯾﺪ" (آﯾﺪﺧ زا مﻮﻗ ﺎای ﺎﻤﻨﻧ لاﺆﺳ دﻮﺧﯾ آ و ﺪﻨﯾﺎﺑ لاﺆﺳ نﺎﮔﺪﻧز ﺖﮭﺟ ﮫﺑ نﺎﮔدﺮﻣ زا ﺎﯾ؟دﻮﻤﻧ ﺪ "ﺮﺷ ﮫﺑﯾ تدﺎﮭﺷ و ﺖﻌ)ﺎﻤﻧ ﮫﺟﻮﺗﯿﯾﺪ (ا ﻖﻓاﻮﻣ ﺮﮔا وﯾ مﻼ ﻛ ﻦﻮﮕﻧ ﻦﺨﺳﯾاﺮﺑ ﺲﭘ ،ﺪﻨیا ﯾﺎﻨﺷور نﺎﺸﯽﯾدﻮﺑ ﺪھاﻮﺨﻧ ". بﺎﺘﻛ ﺴﻣ سﺪﻘﻣﯿﺤﯿﺑ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻛ ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﻢﻜﺣ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ و ﮫﺘﺷاد رﺬﺣﺮﺑ حاورا ﺎﺑ سﺎﻤﺗ ﮫﻧﻮﮔﺮھ زا ار نﺎﺪﻨھد شﻮﮔ اﺪﺧ نﺎﻨﺨﺳ ﮫ. اﺪﺧ ﺴﻣ ﮫﺑﯿﺤﯿ ﻣ ﻢﻜﺣ نﺎﯽ بﺎﺘﻛ ﮫﻛ ﺪﻨﻛ ﺘﺳرد ﮫﺑ ار نآ ،هدﺮﻛ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ ار سﺪﻘﻣﯽﺴﻔﺗ ﯿ ﻟﺎ ﻌﺗ زا ﺎ ﮭﻨﺗ و ﺪ ﻨﻨﻛ ﺮﯿ ﺎﻤﻧ ﺖ ﻋﺎﻃا اﺪ ﺧ مﻼ ﻛ ﻢﯾ ﺪ ﻨ .ﻧﺎﺴﻛﯽﺑ اﺪﺧ مﺎﻜﺣا ﮫﺑ ﮫﻛ ﯽ ﻣاﺮﺘﺣاﯽﺎﻨﺷور رد ،ﺪﻨﻨﻛ ﯽﯾدﻮﺑ ﺪﻨھاﻮﺨﻧ .

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ– مود بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ١٠۴ ۶- ﻓﻮﺘﻣ داﺪﺟا حاورا ﺶﺘﺳﺮﭘﯽ. ﻒﻟا ( ﺴﻣ ﮫﺑﯿﺤﯿﻜﺣ نﺎھ ﮫﻧ و ﺪﻨﻨﻛ تدﺎﺒﻋ ار اﺪﺧ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﯿد ﺲﻛ ﭻﯾﺮﮕیار . و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﺴﻣ اﺮﭼ ﯿﺤﯿﺎﺒﻧ نﺎﯾﻓﻮﺘﻣ داﺪﺟا حاورا ﺪﯽ؟ﺪﻨﺘﺳﺮﭙﺑ ار دﻮﺧ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ١ ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: نﺎﯿﺴﻟﻮﻛ٢ :١٨- ١٩ - ﺴﻣﯿﺤﯿﺘﺳﺮﭘ زا نﺎﯿهﺪﺷ ﻊﻨﻣ نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ نﺪ ﺪﻧا. ٢ (ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﯽﺘﻣ۴ :٨- ١٠ - ﺘﺳﺮﭘ زا نﺎﻧآ ﯿ نﺪﺷﯿد و نﺎﻄﯾﺎھﻮیﻧ وا ﯿهﺪﺷ ﻊﻨﻣ ﺰ ﺪﻧا. ٣ (ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لﺎﻤﻋا١۴ :١١- ١۵ - ﺴﻣﯿﺤﯿ ﻧ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﺶﺘﺳﺮﭘ زا نﺎﯿ هﺪﺷ ﻊﻨﻣ ﺰ ﺪ ﻧا. اﺮﺑﺎ ﻨﺑﯾ ﺴ ﻣ ﻦﯿﺤﯿﺎﺒﻧ نﺎ ﯾ ﻓﻮ ﺘﻣ داﺪ ﺟا حاورا ﺪﯽ ﺎﻤﻧ ﺶﺘﺳﺮﭘ ار دﻮﺧﯾﺪﻨ. ۴ (ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﯽﺘﻣ۴ :١٠ - ﻋ ﻢﻜﺣﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿا ﺢﯾﺴﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯿﺤﯿﺎﺑ نﺎﯾ اﺪ ﺧ ،ﺪ ﻧواﺪﺧ ﺎ ﮭﻨﺗ ﺪی ﺧ ار وا ﺎ ﮭﻨﺗ و ﺪ ﻨﻨﻛ تدﺎ ﺒﻋ ار دﻮﺎﻤﻧ ﺖﻣﺪﺧﯾﺪﻨ. ب ( ﺴﻣﯿﺤﯿﺪﻘﺗ زا نﺎﯾﻧﺎﺑﺮﻗ عﻮﻧ ﺮھ ﻢﯽﺒھﺬﻣ ﯽهﺪﺷ ﻊﻨﻣ ﺪﻧا. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﺴﻣ اﺮﭼ ﯿﺤﯿﺎﺒﻧ نﺎﯾاﺮﺑ ﺪیﻓﻮﺘﻣ داﺪﺟا ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ دﻮﺧ ﯽ؟ﺪﻨﻧارﺬﮕﺑ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ١ (ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لوا نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ١٠ :١٩- ٢٠ - ﻣ لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﻧﺎﺑﺮﻗ ﺪﯿﺎﮭﯽﯾﮫﺑ ﮫﻛ ﺪ ﻘﺗ ﺎ ﮭﺘﺑ ﯾ ﻣ ﻢﯽ ﻧﺎ ﺑﺮﻗ ﻊ ﻗاو رد ،دﻮ ﺷﯽ اﺮ ﺑ ی دﯾ ﺖﺳا ﺎھﻮ. ﺮﺷ حاورا ﯾ ﺮﯾد ﺎﯾﺎﻣ ﺎھﻮﯾوﺎﺼﺗ ،ﺖﺑ ترﻮﺼﺑ ﺪﻨﻠﯾ آ ،ﺪ ﺑﺎﻌﻣ ،ﺎ ﮭھﺎﮕﻧﺎﺑﺮﻗ ،ﺎ ﮭﺘﺑ ﺮ ﯿ ﯾ ﻋا و ﻢ ﺳاﺮﻣ و ﻦ ﯿدﺎی ﺪ ﺑﺎﻌﻣ رد ﮫ ﻛ ﻣ راﺰﮔﺮﺑﯽ ﻧﺎﺑﺮﻗ ،دﻮﺷﯽ ﺎھیﻏ و لﻮﭘ و كارﻮﺧ ،ﻮﺒﺷﻮﺧ ﯿﻋاﺪﺗ هﺮﯽﺪﻧﻮﺷ .ﺮﺷ حاوراﯾ ﺮﯾد ﺎﯾﺎﻤﺗ ﺐﻟﺎﻗ رد ار دﻮﺧ ﺎھﻮا مﯾ ﺮھﺎﻈﻣ ﻦؤر ﻞﺑﺎﻗﯾﻣ ﺮھﺎﻇ ﺖﯽ ز ،ﺪﻧزﺎﺳﯾا زا اﺮﯾﺮﻃ ﻦﯾﺮﺘﮭﺑ ﮫﺑ ﻖﯾﻣ ﮫﺟو ﻦﯽ ور مدﺮﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗیﻣز ﯿﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد لﺮﺘﻨﻛ ﺖﺤﺗ ار ﻦ.ﺴﻣ ﯿﺤﯿ نﺎﺎﺒﻧﯾاﺮﺑ ﺪیﻓﻮﺘﻣ داﺪﺟا ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ دﻮﺧ ﯽز ،ﺪﻨﻧارﺬﮕﺑ ﯾا اﺮﯾﺪﻘﺗ ﻊﻗاو رد رﺎﻛ ﻦﯾﻧﺎﺑﺮﻗ ﻢﯽﺮﺷ حاورا ﮫﺑ ﯾ ﺮﯾد ﺎﯾﺖﺳا ﺎھﻮ. ٢ ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﯽﺘﻣ۶ :٢۴ ؛لوا نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ١٠ :٢١ - ﻣ ﺲﻟﻮﭘﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﻤﻧ مدﺮﻣ ﺪﯽ د ﻢ ھ ﺪﻨﻧاﻮﺗﯾ ار ﺪ ﻧواﺪﺧ ﻢ ھ و ﺪ ﻨﻨﻛ ﺖﻣﺪ ﺧ ار ﺎ ھﻮ. ﺴﻣﯿﺤﯿﺎﺑ نﺎﯾﺑ ﺪﯿﺮﺷ حاورا ﮫﺑ ﺖﻣﺪﺧ ﻦﯾاﺪﺧ ﮫﺑ ﺖﻣﺪﺧ و ﺮی هﺪﻧز ﯾﻜﯽﺪﻨﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار . ٧- ﮫﺑﯾﻣاﺮﮔ و ندروآ دﺎﯽﻓﻮﺘﻣ داﺪﺟا هﺮﻃﺎﺧ ﻦﺘﺷاد ﯽ. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﺴﻣ اﺮﭼ ﯿﺤﯿﻣ نﺎﯽ ﻧاﻮﺗ ﺪﻨﯾﻓﻮﺘﻣ داﺪﺟا دﺎﯽﻣاﺮﮔ ار دﻮﺧ ﯽ؟ﺪﻧراﺪﺑ تﺎﻈﺣﻼﻣ: بﺎﺘﻛ ﺘﺳﺮﭘ سﺪﻘﻣﯿﺎﮭﺣور و ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا نﺪیﻓﻮﺘﻣ داﺪﺟا ﯽﺖﺳا هدﺮﻛ ﻊﻨﻣ ار .ﻟوﯽﺎﻗو ﺖﺳا ﺮﺘﮭﺑ ،اﺪﺧ مﻼﻛ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﯾﺎﮭﻧﺎﺴﻧا و ﻢﮭﻣ ﻊﯽﯾ ﺎﮭﻧﺎﻣز رد ﮫﻛ اریﻣ ﮫﺘﺷﺬﮔ ﯽ زﯾﮫﺘﺴ ﮫﺑ ،ﺪﻧاﯾدروآ دﺎ. ﻒﻟا ( ﺎﻗوﯾرواد و تﺎﺠﻧ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻊیرد ار بﺎﺘﻛ ﮫﺑ سﺪﻘﻣﯾروآ دﺎﯾﺪ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لوا نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ ١٠ :۶- ١١ - بﺎﺘﻛ ﻣ سﺪﻘﻣﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺎﻗو ﺪﯾﺘﻋﺪﮭﻋ ﻊﯿﮫﻧﻮﻤﻧ ﻖ ﺎھﯽﯾ ﺘﻧ زا ﻦﺘﻓﺮ ﮔ تﺮ ﺒﻋ ﺎﺑ مدﺮﻣ ﺎﺗ ﺪﻨﺘﺴھ ﯿ ﮫ ﺠ هﺎﻨﮔ و ﺪﺑ لﺎﻤﻋا ﻧﺎﺴﻛ دﻮﻟآﯽﻣ ﮫﺘﺷﺬﮔ رد ﮫﻛ ﯽ زﯾﮫﺘﺴ ھﺮﭘ نﺎﻧآ نﺎھﺎﻨﮔ راﺮﻜﺗ زا ،ﺪﻧا ﯿ ﺪ ﻨﻨﻛ ﺰ . ﻋ نﺎ ﻣز رد اﺪ ﺧ ،اﺪ ﺧ مﻼ ﻛ ﻖﺑﺎ ﻄﻣ ﺪ ﮭﺘﻋﯿﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﻖیرواد درﻮﻣ ار نﺎﻣز نآ ی راﺮﻗ راﺪﺸھ ﺎﺗ دادیاﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ یﺴﻣ ﯿﺤﯿزوﺮﻣا نﺎی. ب ( ﺎﺑ ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣﯾا ﺪﯾﻧﺎﺴﻛ نﺎﻤﯽبﺎﺘﻛ رد ﮫﻛ ار ﺎﮭﻧآ زا سﺪﻘﻣﯾ ﮫﺑ ،ﺖﺳا هﺪﺷ دﺎﯾﻣاﺮﮔ و دروآ دﺎﯽﺖﺷاد . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ١١ :٧- ١٠ ،٢۴- ٢٧ ،٣٢- ۴٠ - ﻧاﺮﺒﻋﯿ نﺎﻞﺼﻓ ١١ ﯾﮔﺪﻧز روآدﺎﯽﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﯽﯾ ﺘﻋ ﺪ ﮭﻋ رد ﺖﺳا ﯿ ﺮ ﺑ ﮫ ﻛ ﻖﻌﻗاو سﺎﺳاﯿﮔﺪﻧز وا تﻮﻜﻠﻣ و اﺪﺧ دﻮﺟو ﺖﯽهدﺮﻛ ا ﮫﺑ و ﺪﻧاﯾﻘﺣ ﻦﯿھاﻮﮔ ﺖﻘﯽ هداد ﺪﻧا. پ ( ﺎﺑ ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣﯾا ﺪﯾﻠﺒﻗ ناﺮﺒھر نﺎﻤﯽ ﮫﺑ ار دﻮﺧ ﯾروآ دﺎﯾﺪ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﻧاﺮﺒﻋﯿ نﺎ١٣ :٧ - ﮫﯾآ ﻦﯾا ﻠﻌﺗﯿﻣ ﻢﯽ ﺴﻣ ﮫﻛ ﺪھدﯿﺤﯿﺎﺑ نﺎﯾ ﺘ ﺷﺬﮔ رد ﮫ ﻛ ار دﻮ ﺧ ناﺮﺒھر ﺪ اﺮ ﺑ ار اﺪ ﺧ مﻼ ﻛ ﮫی ﻮﮔزﺎ ﺑ ﺎ ﮭﻧآ هدﺮﻛ ﮫﺑ ،ﺪﻧاﯾﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎ .ﺴﻣ ،هوﻼﻌﺑﯿﺤﯿﺎﺑ نﺎﯾﺑ ﺪﯿﺑ دﺎﯿا ﮫﻛ ﺪﻧروﺎﯾ ﻣ ﮫﻈﻋﻮﻣ ﮫﭽﻧآ ﮫﺑ دﻮﺧ ﮫﻧﻮﮕﭼ ناﺮﺒھر ﻦﯽ ﻧ ﻞ ﻤﻋ ،ﺪ ﻧدﺮﻛ ﯿ ﺰﻣﯽ ﺪﻧدﻮﻤﻧ .ﺎﺑ ﺎﮭﻧآﯾﻮﮕﻟا زا ﺪیا ﯾا نﺎﻤﯾﭘ ﮫﺘﺴﺟﺮﺑ ناﺮﺒھر ﻦﯿوﺮیﺪﻨﻨﻛ . ﺴﻣﯿﺤﯿ ﺎﺒﻧ نﺎﯾ و ناﺮ ﺒھر ،داﺪﺟا ﺪ ﯾ ﻣ داﺮ ﻓا ﺎ ﺎﻤﻧ ﺶﺘ ﺳﺮﭘ ار ﻢ ﮭﯾ ﻟو ،ﺪ ﻨﯽﺎﺑ ﯾ ﺎﮭ ﺳرد ﺪی هﺪ ﻧزﻮﻣآ ای ﮔﺪ ﻧز زا ﮫ ﻛ ار ﯽ ﻨﭼ ﯿ داﺮ ﻓا ﻦی ﮫﺘﺧﻮﻣآ ﭘ ،ﺪﻧاﯿ ﮫﺑ ﮫﺘﺳﻮﯾﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎ.

ﻮﯾدار زا یزﺎﺳ دﺮﮔﺎﺷ هرود ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد ﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ - بﺎﺘﮐ مﻮﺳ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٢ ﮫــــﻣﺪـــﻘـــﻣ ؟ﺖﺴﯿﭼ ﺎﺴﯿﻠﻛ ﮫ ﻧﺎﺧ ﻚﯾ رد نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﻊﻤﺠﺗ ﺎﻧﺎﻤھ ﺎﺴﯿﻠﻛ ،ﯽﻠﺤﻣ ﺢﻄﺳ رد) نﺎ ﯿﻣور١٦ :٥ ( ﺮﮭ ﺷ ﻚ ﯾ ﺎ ﯾ) نﺎ ﯿﺘﻧﺮﻗ لوا١ :٢ ( ﯽ ﻣ ﺪ ﺷﺎﺑ . ﺢﻄ ﺳ رد ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ ﺎﺴﯿﻠﻛ ،ﯽﻧﺎﮭﺟ) نﺎﯿﺴﺴﻓا١ :٢٢- ٢٣ (ﯽﻣ ﺪﻨﺘﺴھ نﺪﺑ نآ یﺎﻀﻋا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ مﺎﻤﺗ و ﺪﺷﺎﺑ) نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا١٢ :١٢ .( ﺎﺴ ﯿﻠﻛ ﯽ ﻣ نآ هﺪ ﻧز یﺎﮭﮕﻨ ﺳ زا ﯽ ﻜﯾ ﯽﺤﯿﺴ ﻣ دﺮ ﻓ ﺮھ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺣور ﯽﯾﺎﻨﺑ ﺪ ﺷﺎﺑ) سﺮ ﻄﭘ لوا٢ :٥ ( اﺪ ﺧ دﻮ ﺧ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﯽﻧﺎ ﻜﻣ ﺎ ﯾ وﮫﻄ ﺳاﻮﺑ ﯽ ﻣ ﺖﻧﻮﻜ ﺳ نآ رد ﺶ ﺣور ﺪ ﯾﺎﻤﻧ) نﺎﯿﺴ ﺴﻓا٢ :٢١- ٢٢ .(ﻟا هداﻮﻧﺎ ﺧ ﺎﺴ ﯿﻠﻛﯽ ﻣ ﯽ ﮭ ﺪ ﺷﺎﺑ) نﺎﯿﺴ ﺴﻓا٢ :١٩ .( رﺪ ﭘ ،اﺪ ﺧ ﯽﻣ ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ناﺮھاﻮﺧ و نارداﺮﺑ ﺰﯿﻧ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ و ﺎﺴﯿﻠﻛ ﺖﺒﺤﻣﺮﭘ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﺎ ﮭﻧآ یﻮ ﻠﺟ رد ﮫ ﻛ ار ﯽﻧﺎﺒﺷ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﻧاﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﮫﻠﮔ ﺎﺴﯿﻠﻛﯽﻣ ﺖﻛﺮﺣ ﯽﻣ یوﺮﯿﭘ ،ﺪﻨﻛ ﺪﻨﻨﻛ) سﺮﻄﭘ لوا٥ :٢ ؛ ٢ :٢٥ ؛٥ :٤ .(ﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﻣدﺮﻣ زا ﻞﻜﺸﺘﻣ ﮫﻛ ﺖﺳاﺪﺧ سﺪﻘﻣ ﺖﻠﻣ ﺎﺴﯿﻠﻛ اﺪﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا نﺎﮭﺟ ﻞﻠﻣ مﺎﻤﺗ نﺎﯿﻣ زا ار ﺎﮭﻧآ ﺪﻨﻛ) سﺮﻄﭘ لوا٢ :٩- ١٠ .( یور ﺮﺑ اﺪﺧ ﯽھﺎﺷدﺎﭘ ﺎﯾ تﻮﻜﻠﻣ ﺖﯾؤر ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻠﺠﺗ ﺎﺴﯿﻠﻛ ﯽﻣ ﻦﯿﻣز ﺪﺷﺎﺑ) ﯽﺘﻣ١٣ :٣٦- ٤٣ ؛١٦ :١٨- ١٩ ؛٢١ :٤٢- ٤٤ .( ﺖﺸ ﮔزﺎﺑ نﺎ ﻣز رد ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺖﺴ ﯿﻧ ﯽﻠﻣﺎ ﻛ ﺖ ﯿﻌﻗاو زﻮﻨھ ﺎﺴﯿﻠﻛ دﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ ﯽﺴﯿﻋ ﻞﻣﺎﻛ سوﺮﻋ ،ﺢﯿﺴﻣ)ﻜﻣ ﮫﻔﺷﺎ٢١ :١- ٢ ، ٩- ١٠ ؛١٩ :٧ .( ،ﺎﺴﯿﻠﻛ ﯽﻓﺮﻃ زا" زرﺎﺒﻣ ﯽﯾﺎﺴﯿﻠﻛ " ﺖﺳا ﺎﯿﻧد ردﯽﻣ ﯽﮔدﺎﺘﺴﯾا ﻦﻤﺷد تﻼﻤﺣ ﺮﺑاﺮﺑ رد نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ نآ رد ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛ) ﯽﺘﻣ١٦ :١٨- ١٩ نﺎﯿﺴﺴﻓا ؛٦ :١٠- ١٨ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ؛١٢ :١٠- ١٢ .( ،ﺎﺴﯿﻠﻛ ،ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا" زوﺮﯿﭘ یﺎﺴﯿﻠﻛ "ﯽﻣ نﺎﻤﺳآ رد ﯽﻧﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﮫﻛ ﯽﻧﺎﻜﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﮫ ﺘﻓر نﺎ ﮭﺟ ﻦﯾا زا ﮫﻛ رﻮﻀ ﺣ رد ﺎ ﺠﻧآ رد ﺪ ﻧاﯽﻣ ﺖﻧﻮﻜﺳ اﺪﺧ ﺪﻨﻨﻛ) نﺎﯿﻃﻼﻏ٤ :٢٦ نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ ؛١١ :١٠ ،١٦ ؛١٢ :٢٢- ٢٤ ؛١٣ :١٤.( ﯽﻣ ﺎﻨﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ ؟دﻮﺷ ﯽﻣ ﺎﻨﺑ ار دﻮﺧ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﺢﯿﺴﻣ ﺖﻓﺎﯾ ﺪﻨھاﻮﺨﻧ ﻼﯿﺘﺳا نآ ﺮﺑ ﻢﻨﮭﺟ باﻮﺑا و ﺪﻨﻛ) ﯽﺘﻣ١٦ :١٨ .( نﻻﻮﺳر زا اﺪﺘﺑا رد ﺢﯿﺴﻣ دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﮭﻧ نﺎﯿﻨﺑ نﺎﯾﺮﻣﺎﺳ و نﺎﯾدﻮﮭﯾﺮﯿﻏ ،نﺎﯾدﻮﮭﯾ نﺎﯿﻣ رد ار ﯽﺨﯾرﺎﺗ یﺎھﺎﺴﯿﻠﻛ ﺎﺗ) نﺎﯿﺴﺴﻓا٢: ٢٠ .( ﯽﻟﻮ ﻤﻌﻣ نﺎﯿﺤﯿﺴ ﻣ زا وا هزوﺮﻣا ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ﺖﮭﺟ ﺪﻨﻛ .ﯽﻣ نﺎﯿﻨﺑ ﯽﻧﺎﯿﺤﯿﺴﻣ یور ﺮﺑ ار دﻮﺧ یﺎﺴﯿﻠﻛ وا ﯽﺤﯿﺴ ﻣ ﯽﮔﺪ ﻧز ﮫ ﻛ دراﺬﮔ ﮫﺘ ﺷاد ﯽﺘ ﺳرد ) نﺎﯿﺴﺴﻓا٤ :١- ٢(هزﻮﻣآ ﺮﺑ ﯽﻜﺘﻣ و ، ﺤﺻ یﺎھﯿ ﺪﻨﺘﺴھ اﺪﺧ مﻼﻛ زا ﺢ) نﺎﯿﺴﺴﻓا٤ :٣- ٦ .( یور ﺮﺑ ار دﻮﺧ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﻦﯿﻨﭽﻤھ وا ﯽﻣ ﺎﻨﺑ ،ﺪﻧراد ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﯽﻧﺎﺣور یﺎﮭﯿﯾﺎﻧاﻮﺗ و ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﮫﻛ ﯽﻧﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺪﻨﻛ) نﺎﯿﺴﺴﻓا٤ :٧- ١٢ .( ﻚ ﻤﻛ ﺪ ﯾﺪﺟ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﮫﺑ واﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ وا نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ)نﺎﯿﺤﯿﺴﻣﻎﻟﺎﺑ ) ( نﺎﯿﺴﺴﻓا٤ :١٣- ١٤ ( رد ﯽ ﻠﻤﻋ ﻒ ﻠﺘﺨﻣ تﺎﻣﺪ ﺧ مﺎ ﺠﻧا ﺖ ﮭﺟ ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧآ و ﯽﻣ ﺰﯿﮭﺠﺗ ﺎﺴﯿﻠﻛ زا جرﺎﺧ و ﻞﺧاد ﺪﻨﻛ) نﺎﯿﺴﺴﻓا٤ :١٢ ( ﯽ ﻣ ﺎ ﻨﺑ ﺖ ﺒﺤﻣ و ﺖ ﻘﯿﻘﺣ ﺮ ﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ناراﺪ ﻧﺎﻤﯾا نآ رد ﮫ ﻛ ﺪ ﻨﻛ ﯽﻣ ﺪﺷر ﺢﯿﺴﻣ ﮫﺑ ﺖھﺎﺒﺷ ﺖﮭﺟ رد ﺄﻤﺋاد ﺪﻨﻨﻛ) نﺎﯿﺴﺴﻓا٤ :١٥- ١٦ .( ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ و ﯽ ﻣ ﺎ ﻨﺑ ار دﻮ ﺧ یﺎﺴ ﯿﻠﻛ ﺪ ﻨﻛ . یﺎ ﻨﺑ ،هزوﺮ ﻣاﯽﻣ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ مﺎﻤﺗ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﺪﺷﺎﺑ. ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد بﺎﺘﻛ رﺎﮭﭼ زا فﺪھ ﯽﻣ ﯽﻠﻤﻋ یﺮﻣا ار ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ،هوﺮﮔ ﺮﺳ ﮫﺑ ﺮﯾز دراﻮﻣ ندﺮﻛ ناﻮﻨﻋ ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﺳرد هرود ﻦﯾا دزﺎﺳ: ١- یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد بﺎﺘﻛ رﺎﮭﭼ زا ماﺪﻛ ﺮھ یوﺎﺣ ،ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ١٢ﯽﻣ سرد ﯽﻣ ﮫﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ مﺎﻤﺗا ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧآ هﺎﻣ ﮫﺳ لﻮﻃ رد ناﻮﺗﺪﻧﺎﺳر. ٢- بﺎﺘﻛ ﻢﮭﻣ تﺎﯾآ ﯽﻣ ﻚﻤﻛ نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﯽﺳﺪﻘﻣ ﺪﻨﺳﺎﻨﺸﺑ ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ و ﺎﺴﯿﻠﻛ ،ﺢﯿﺴﻣ ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛ. ٣- رﻮﺘﺳد ﻞﺜﻣ هﺪﺷ پﺎﭼ ﮓﻧرﺮﭘ فوﺮﺣ ﺎﺑ ﮫﻛ ﯽﯾﺎھ ﻞﻤﻌﻟا "ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ" ، "ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸﻛ "د هوﺮﮔﺮﺳ ﮫﺑ ﻚﻤﻛ هوﺮﮔ ﺖﯾاﺪھرﺪﻨﻛ ﯽﻣ. ٤- "تﺎﻈﺣﻼﻣ " راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ هوﺮﮔﺮﺳ یاﺮﺑ ﺎﻤﻨھار طﻮﻄﺧ ناﻮﻨﻌﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﮫﻛ ﺪﻨھد ﯽﻣ لاﻮﺳ ﺮھ ﮫﺑ یﺮﺼﺘﺨﻣ باﻮﺟﺪﻧﺮﯿﮔ. ٥- ﯽﻣ ﮫﺋارا ﯽﻌﻤﺟ ﺎﯾ یدﺮﻓ رﻮﻃ ﮫﺑ ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻞﯿﺠﻧا ﯽﺳرﺮﺑ و ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ﺖﮭﺟ ،ﯽﻠﻤﻋ ﯽﯾﺎﮭﺷور ﯽﺷزﻮﻣآ هرود ﻦﯾا ﺪﻨﻛ. ٦- ﻚﯾ یاراد سرد ﺮھﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ سﻼﻛ زا جرﺎﺧ ﻒﯿﻠﻜﺗ . ٧- ﯽﻣ ار ﯽﺷزﻮﻣآ هرود ﻦﯾا ﺖﺷاﺬﮔ ﺰﯿﻧ ناﺮﮕﯾد رﺎﯿﺘﺧا رد ناﻮﺗ . یﺎ ﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘ ﺳد ﺐﺘﻛ زا ﯽﻜﯾ ﯽﺳرﺮﺑ نﺪﻧﺎﺳر مﺎﻤﺗا ﮫﺑ زا ﺲﭘﯽﻣ نادﺮﮔﺎﺷ زا هﺪﻋ نآ ﺎﮭﻨﺗ ،ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﯽﺳرد هرود ﻦﯾا ﺪﻨﻠﯾﺎﻣ ﮫﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ار ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد بﺎﺘﻛ نآ زا ﮫﺨﺴﻧ ﻚﯾ ﺪﻨﻧاﻮﺗ رد ارﺪﻨھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺮﮕﯾد ﻚﭼﻮﻛ هوﺮﮔ ﻚﯾ. ﺪﯾاﺰﻔﯿﺑ ﺎﻤﺷ ﮫﻘﻄﻨﻣ رد ﯽﮕﻧﺎﺧ یﺎھﺎﺴﯿﻠﮐ و ﺎھﺎﺴﯿﻠﻛ داﺪﻌﺗ ﺮﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﮫﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺎﻣ یﺎﻋد. ﯽﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ" :ﯽﻣ ﺎﻨﺑ ار دﻮﺧ یﺎﺴﯿﻠﻛ ﻦﻣ ﺖﻓﺎﯾ ﺪﻨھاﻮﺨﻧ ﻼﯿﺘﺳا نآ ﺮﺑ ﻢﻨﮭﺟ باﻮﺑا و ﻢﻨﻛ) " ﯽﺘﻣ١٦ :١٨.( ﺪﺑﺎﯾ لﻼﺟ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﺷﺎﺑ" .ا زا ﮫﻛ اﺮﯾزﺖﺳا ﺰﯿﭼ ﮫﻤھ وا ﺎﺗ و وا ﮫﺑ و و .ﻦﯿﻣآ ،دﺎﺑ لﻼﺟ دﺎﺑﻵاﺪﺑا ﺎﺗ ار وا و) " نﺎﯿﻣور١١ :٣٦.( ﻮﯾدار زا یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ هرود

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٣ بﺎﺘﮐ ﻒﻟﺆﻣ قﻮﻘﺣ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد بﺎﺘﻛ رﺎﮭﭼ ﻦﯾاﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑﺪﻨﺘﺴھ ﻒﻟﺆﻣ قﻮﻘﺣ لﻮﻤﺸﻣ . ﻦﺘﺷادﺮﺑ ﺖﺷﻮﻧور)ندﺮﮐ ﯽﭙﮐ ( ﺖﮭﺟ ﺎﮭﻧآ زاﺎﺟا نوﺪﺑ ﺎﻣا ،ﺖﺳا زﺎﺠﻣ شزﻮﻣآﺪﺷﺎﺒﯿﻣ عﻮﻨﻤﻣﺮﮕﯾد یﺎﮭﻧﺎﺑز ﮫﺑ ﺎﮭﻧآ ﮫﻤﺟﺮﺗ ﺎﯾ و ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ،شوﺮﻓ ،هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﯽﺒﺘﻛ هز. ﮫﯿﺻﻮﺗ: فﺪھ ﮫﮐ ﺎﺠﻧآ زا ﺎﻣا ،ددﺮﮔ یرﺎﯿﺴﺑ ﺖﮐﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ و دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا هدﺮﺘﺴﮔ رﻮﻄﺑ ﮫﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﮫﯿﮭﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺪﺑ ﯽﺷزﻮﻣآ هرود ﻦﯾا ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد بﺎﺘﮐ رﺎﮭﭼﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑﻣ ندﺮﻛ ﺰﮭﺠﻣ ﺎﯾ شزﻮﻣآ ، ﻦﯾا یﺎھ هوﺮﮔﺮﺳ ﻂﻘﻓ ﮫﮐ دﻮﺸﯿﻣ ﮫﯿﺻﻮﺗ ،ﺖﺳا نﺎﯿﺤﯿﺴﺷزﻮﻣآ هرودﯽ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد بﺎﺘﻛ رﺎﮭﭼ زا ،ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑﺪﻧرادﺮﺑ ﺖﺷﻮﻧور ﺎﯾ ﯽﭙﻛ ،ﻞﺻا ﺎﺑﺮﺑاﺮﺑ . ار یﺮﮕﯾد ﻚﭼﻮﻛ هوﺮﮔ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ ﺪھاﻮﺨﯿﻣ و هﺪﻧﺎﺳر نﺎﯾﺎﭙﺑ ار ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد بﺎﺘﮐ ﮏﯾ ﺎﯾ سرد ﮏﯾ ﮫﮑﻧآ زا ﺲﭘ ﻂﻘﻓ دﺮﮔﺎﺷ ﺮھﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪھد ﻢﯿﻠﻌﺗﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ار ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد بﺎﺘﻛ ﺎﯾ سرد نآ زا ﮫﺨﺴﻧ ﻚﯾ ﺪ. ﻮﯾدار زا یزﺎﺳ دﺮﮔﺎﺷ هرود

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٤ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﮭﻓ ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد - بﺎﺘﻛمﻮﺳ ﮫﺤﻔﺻ بﺎﺘﮐ ﻒﻟﺆﻣ قﻮﻘﺣ و ﮫﻣﺪﻘﻣ ٢ ﯽﺷزﻮﻣآ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ١ هﺎﻣ ﮫﺳ یاﺮﺑ ﯽﮕﺘﻔھ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﯾ- دوﺪﺣ ٢ ﮫﺘﻔھ رد ﺖﻋﺎﺳ - دوﺪﺣ ﻦﯿﺑ هوﺮﮔ داﺮﻓا داﺪﻌﺗ ٣ ﺎﺗ ١٠ ﺪﺷﺎﺑﺮﻔﻧ - ﺎﻋد ﺎﺑ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮھ ﯽﻣ عوﺮﺷ ﯽﻣ نﺎﯾﺎﭘ لﺰﻨﻣ یاﺮﺑ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻚﯾ و اﺪﺧ مﻼﻛ ﮫﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد یﺎﻋد ﺎﺑ و دﻮﺷ ﺪﺑﺎﯾ. سرد٢٥ نﺎھﺎﮔزار) ﺎﻗﻮﻟ١ :١- ٤ :٣٠( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ)ﻦﺘﺳﻮﯿﭘ و ندﺮﻛ كﺮﺗ : ﺶﯾاﺪﯿﭘ٢ :٢٤( ﻢﯿﻠﻌﺗ)ﺎﺴﯿﻠﻛ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺎﻨﺑ تﺎﻣﺪﺧ :شروﺮﭘﯽﺤﯿﺴﻣ هداﻮﻧﺎﺧ رد ناﺪﻧزﺮﻓ ( ٨ سرد٢٦ نﺎھﺎﮔزار) ﺎﻗﻮﻟ٤ :٣١- ٧ :٥٠( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) و ﺖﺒﺤﻣﺖﯾاﺪھ : نﺎﯿﺴﺴﻓا٥ :٢٣ ،٢٥( بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١١( ١٥ سرد٢٧ نﺎھﺎﮔزار) ﺎﻗﻮﻟ٨ :١- ١١ :٢٨( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) و ﺖﺒﺤﻣﺖﻋﺎﻃا : ﺲﻄﯿﺗ٢ :٤- ٥( ﻢﯿﻠﻌﺗ)ﺎﺴﯿﻠﻛ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺎﻨﺑ تﺎﻣﺪﺧ :ﺖﯿﺑﺮﺗﯽﺤﯿﺴﻣ هداﻮﻧﺎﺧ رد ناﺪﻧزﺮﻓ ( ٢١ سرد ٢٨ نﺎھﺎﮔزار) ﺎﻗﻮﻟ١١ :٢٩- ١٤ :٣٥( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ)تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻞﺣ : ﯽﺘﻣ٥ :٢٣- ٢٤( بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٢( ٢٧ سرد٢٩ نﺎھﺎﮔزار) ﺎﻗﻮﻟ١٥ :١- ١٨ :١٧( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ)نﺪﻧﺎﻣ رادﺎﻓو : لﺎﺜﻣا٣ :٣- ٤( ﻢﯿﻠﻌﺗ) ﺎﺴ ﯿﻠﻛ رد هﺪ ﻨﻨﻛ ﺎ ﻨﺑ تﺎﻣﺪﺧ : شزﻮ ﻣآ نﺎﯿﺤﯿﺴ ﻣ ﻚ ﻤﻛ ﮫ ﺋارا ﻖ ﯾﺮﻃ زا نﺎ ﻤﯾاﻮﻧ ﯽﺼﺨﺷ( ٣٣ سرد٣٠ نﺎھﺎﮔزار) ﺎﻗﻮﻟ١٨ :١٨- ٢١ :٣٨( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ"ﯽﺤﯿﺴﻣ جاودزا "ﺪﯿﻨﻛ روﺮﻣ ار( بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٣( ٣٩ سرد ٣١ نﺎھﺎﮔزار) ﺎﻗﻮﻟ٢٢- ٢٤( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١١ :٢٥( ﻢﯿﻠﻌﺗ)ﺎﺴﯿﻠﻛ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺎﻨﺑ تﺎﻣﺪﺧ :ﺎھﺎﺴﯿﻠﻛ و نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ دﺎﯾدزا( ٤٥ سرد ٣٢ نﺎھﺎﮔزار) ﺲﻄﯿﺗ١- ٣( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٢ :٣٢( بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٤( ٥٢

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٥ سرد٣٣ نﺎھﺎﮔزار) نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ١- ٣( ﻆﻔﺣ ندﺮﮐ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٣ :٣٤- ٣٥( ﻢﯿﻠﻌﺗ)ﺎﺴﯿﻠﻛ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺎﻨﺑ تﺎﻣﺪﺧ :ﻢﯿﻤﺼﺗ ترﻮﺸﻣ نداد و یﺮﯿﮔ( ٥٨ سرد٣٤ نﺎھﺎﮔزار) نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ٤- ٧( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٤ :٦( بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٥( ٦٧ سرد٣٥ نﺎھﺎﮔزار) نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ٨- ١٠( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٠ :٢٨( ﻢﯿﻠﻌﺗ)رد هﺪﻨﻨﻛ ﺎﻨﺑ تﺎﻣﺪﺧﺎﺴﯿﻠﻛ :ﯽﻧﺎﺣور یﺎﯾﺎﻄﻋ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺖﻣﺪﺧ( ٧٣ سرد ٣٦ نﺎھﺎﮔزار) نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ١١- ١٣( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ)٥ زا ار ﯽﻈﻔﺣ ﺮﺧآ ﮫﯾآ ﻞﯿﺠﻧاﺪﯿﻨﻛ روﺮﻣ ﺎﻨﺣﻮﯾ( بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٦( ٨٢ ﮫﻤﯿﻤﺿ١ ﺐﯾدﺄﺗ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﻦﯾﺪﻟاو ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣناﺪﻧزﺮﻓ ٨٨ ﮫﻤﯿﻤﺿ٢ ﻊﻤﺟآترﻮﺸﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ تﺎﻋﻼﻃا یرونداد ٩٣ ﮫﻤﯿﻤﺿ٣ حﺮﻃ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ یﺰﯾر بﻮﺧ یﺎھ ٩٦ ﮫﻤﯿﻤﺿ٤ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻧﺎﺣور یﺎﯾﺎﻄﻋ ١٠٢ ﮫﻤﯿﻤﺿ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋ رﻮﺘﺳد یﺎھ - لوا بﺎﺘﮐ " ﺪﯾزﺎﺴﺑ نادﺮﮔﺎﺷ و ﺪﯾوﺮﺑ "ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﺣﻼﻣ ار: شور ندﺮﻛ ﻆﻔﺣ و ﻖﻤﻌﺗ ،سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ،نﺎھﺎﮔزار یﺎھ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٦ ﯽﺷزﻮﻣآ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ٢ ار هدﺮﺸﻓ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾاﯽﻣ ﮫﺘﻔھ ناﻮﺗ زوﺮﻜﯾ یا)ﻞﻣﺎﻛ زور ﻚﯾ ( دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا هزور ﺶﺷ ﯽﺷزﻮﻣآ هدﺮﺸﻓ هرود ﻚﯾ رد ﺎﯾ و . مﺎﻤﺗﺪﯿﻨﻛ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻚﭼﻮﻛ یﺎھ هوﺮﮔ ﮫﺑ ،هﺪﯾد شزﻮﻣآ هوﺮﮔﺮﺳ ﻚﯾ ﯽھاﺮﻤھ ﺎﺑ ار هوﺮﮔ . دوﺪﺣ ﻦﯿﺑ هوﺮﮔﺮھ داﺮﻓا داﺪﻌﺗ٣ ﺎﯾ ١٠ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻔﻧ . یدﺎﮭﻨﺸﯿﭘ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ: ٩:٣٠ - ٩:٠٠ ١١:٠٠ ـ ٩:٣٠ ١٣:٠٠ ـ ١١:٣٠ ١٧:٠٠ - ١٦:٠٠ ١٧:٤٥ ـ ١٧:٣٠ ١٨:٣٠ ـ ١٧:٤٥ ١٩:٠٠ ـ ١٨:٣٠ ١٩:٤٥ ـ ١٩:٠٠ ﺶﺘﺳﺮﭘ)هوﺮﮔ( ﻢﯿﻠﻌﺗ)هوﺮﮔ( ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﺖﻗو سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ)هوﺮﮔ( ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﺖﻗو تﻻاﺆﺳ ﮫﺑ ﺦﺳﺎﭘ یاﺮﺑ ،سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ ﻢﯿﻠﻌﺗ نداد نﺎﯾﺎﭘ یاﺮﺑ ﯽﻓﺎﺿا ﺖﻗو ﯽﻟﺎﻤﺘﺣاﺮﮕﯾد ﻢﯿﻠﻌﺗ ﮏﯾ یاﺮﺑ ﺎﯾ)هوﺮﮔ ( ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﺖﻗو تﺎﯾآ ندﺮﻛ ﻆﻔﺣ و ﻖﻤﻌﺗ)یﺮﻔﻧود( نﺎھﺎﮔزار یاﺮﺑ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ)ﯽﯾﺎﮭﻨﺗ ﮫﺑ ( نﺎھﺎﮔزار)یﺮﻔﻧ ود ( ﺎﻋد و تﺎﻛﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد)ﺎﮭھوﺮﮔ ردهﺮﻔﻧ هد ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻚﭼﻮﻛ ی ( لوا زور) سورد٢٥ و ٢٦ ( ﺎﻋد ﻢﯿﻠﻌﺗ)ﺎﺴﯿﻠﻛ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺎﻨﺑ تﺎﻣﺪﺧ :شروﺮﭘﯽﺤﯿﺴﻣ هداﻮﻧﺎﺧ رد ناﺪﻧزﺮﻓ ( بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١١( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) ﺶﯾاﺪﯿﭘ٢ :٢٤؛ نﺎﯿﺴﺴﻓا ٥ :٢٣ ،٢٥( بﺎﺘﻛ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎھﺎﮔزار رد سﺪﻘﻣ) ﺎﻗﻮﻟ١- ٧( نﺎھﺎﮔزار)یﺮﻔﻧ ود : ﺎﻗﻮﻟ٦ :٢٧- ٤٥( ﺎﻋد و تﺎﮐﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد مود زور) سورد٢٧ و ٢٨( ﺎﻋد ﻢﯿﻠﻌﺗ)ﺖﯿﺑﺮﺗﯽﺤﯿﺴﻣ هداﻮﻧﺎﺧ رد ناﺪﻧزﺮﻓ ( بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٢( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) ﺲﻄﯿﺗ٢ :٤- ٥ ؛ ﯽﺘﻣ ٥ :٢٣- ٢٤( ﺘﻛ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣبﺎ نﺎھﺎﮔزار رد سﺪﻘﻣ) ﺎﻗﻮﻟ٨- ١٤( نﺎھﺎﮔزار)یﺮﻔﻧ ود : ﺎﻗﻮﻟ١١ :٣٣- ٥٤( ندﺮﻛ ﺎﻋد و تﺎﮐﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد مﻮﺳ زور) سورد٢٩ و ٣٠( ﺎﻋد ﻢﯿﻠﻌﺗ)ﺎﺴﯿﻠﻛ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺎﻨﺑ تﺎﻣﺪﺧ :شزﻮﻣآنﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﯽﺼﺨﺷ ﻚﻤﻛ ﮫﺋارا ﻖﯾﺮﻃ زا نﺎﻤﯾاﻮﻧ ( بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٣( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) لﺎﺜﻣا٣ :٣- ٤و ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ روﺮﻣ "ﯽﺤﯿﺴﻣ جاودزا"( بﺎﺘﻛ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎھﺎﮔزار رد سﺪﻘﻣ) ﺎﻗﻮﻟ١٥- ٢١( نﺎھﺎﮔزار)یﺮﻔﻧ ود : ﺎﻗﻮﻟ١٨ :١٥- ٤٣( ندﺮﻛ ﺎﻋد و تﺎﮐﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٧ مرﺎﮭﭼ زور) سورد٣١ و ٣٢( ﺎﻋد ﻢﯿﻠﻌﺗ)ﺎﺴﯿﻠﻛ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺎﻨﺑ تﺎﻣﺪﺧ :ﺎھﺎﺴﯿﻠﻛ و نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ دﺎﯾدزا( بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ)ﻨﺣﻮﯾ ﺎ١٤( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١١ :٢٥و ﺎﻨﺣﻮﯾ ١٢ :٣٢( بﺎﺘﻛ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎھﺎﮔزار رد سﺪﻘﻣ) ﺎﻗﻮﻟ٢٢- ٢٤ و ﺲﻄﯿﺗ ١- ٣( نﺎھﺎﮔزار)یﺮﻔﻧ ود : ﺲﻄﯿﺗ٢ :١- ٣ :١١( ندﺮﻛ ﺎﻋد و تﺎﮐﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد ﻢﺠﻨﭘ زور) سورد٣٣ و ٣٤( ﺎﻋد ﻢﯿﻠﻌﺗ)ﺎﺴﯿﻠﻛ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺎﻨﺑ تﺎﻣﺪﺧ :ترﻮﺸﻣ نداد و یﺮﯿﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ( بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٥( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٣ :٣٤- ٣٥ و ﺎﻨﺣﻮﯾ ١٤ :٦( بﺎﺘﻛ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎھﺎﮔزار رد سﺪﻘﻣ) نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ١- ٧( نﺎھﺎﮔزار)یﺮﻔﻧ ود : نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ٣ :١٢- ٤ :١٦( ندﺮﻛ ﺎﻋد و تﺎﮐﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد ﻢﺸﺷ زور) سورد٣٥ و ٣٦( ﺎﻋد ﻢﯿﻠﻌﺗ)ﺎﺴﯿﻠﻛ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺎﻨﺑ تﺎﻣﺪﺧ : ﺖﻣﺪﺧﯽﻧﺎﺣور یﺎﯾﺎﻄﻋ سﺎﺳا ﺮﺑ( بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٦( ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٥ :٥ و ٥ زا ار ﯽﻈﻔﺣ ﺮﺧآ ﮫﯾآ ﻞﯿﺠﻧاﺪﯿﻨﻛ روﺮﻣ ﺎﻨﺣﻮﯾ ( بﺎﺘﻛ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎھﺎﮔزار رد سﺪﻘﻣ) نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ٨- ١٣( نﺎھﺎﮔزار)یﺮﻔﻧ ود : نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ١٢ :١- ٢٩( ندﺮﻛ ﺎﻋد و تﺎﮐﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد ﻌﺗ یاﺮﺑ تﺎﻧﺎﮑﻣاﺎﯿﻟﯽﻟﺎﻤﺘﺣاﺮﮕﯾد ﻢ هرﺎﻤﺷ ﮫﻤﯿﻤﺿ١ ﺐﯾدﺄﺗ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﻦﯾﺪﻟاو ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣناﺪﻧزﺮﻓ هرﺎﻤﺷ ﮫﻤﯿﻤﺿ٢ ترﻮﺸﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ تﺎﻋﻼﻃا یروآ ﻊﻤﺟ نداد هرﺎﻤﺷ ﮫﻤﯿﻤﺿ٣ حﺮﻃ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ یﺰﯾر بﻮﺧ یﺎھ هرﺎﻤﺷ ﮫﻤﯿﻤﺿ٤ ﺮﯾﺎﺳﺎﺣور یﺎﯾﺎﻄﻋﯽﻧ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٨ سرد٢٥ ١ ﺎﻋد هوﺮﮔﺮﺳ :و دﻮﺧ هوﺮﮔ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﻦﯾاطﻮﺑﺮﻣ هرود ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ﮫﺑ ارﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ . ٢ تﺎﮐﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد)٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( ﺎﻗﻮﻟ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا ار دﻮﺧ نﺎھﺎﮔزار زا ﯽﻜﯾ تﺎﻛﺮﺑ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ و ) ﺎﻗﻮﻟ١ :١- ٤ :٣٠( ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ نﺎﯿﻣ ردﺪﯾراﺬﮕﺑ) ﺖﺷاددﺎﯾ یور زا ﺎﯾ نآ نﺎھﺎﮔزار یﺎھ زور ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ .( ﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﺴﻛ ﮫﺑ ﺪﯿھد شﻮﮔ ﺪﻨﻛ . ،دراﺬﮕﯿﻣ نﺎﯿﻣ رد ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﯿھد ﺖﯿﻤھا ﺶﯾﺎﮭﻓﺮﺣ ﮫﺑﺪﯿﻨﻜﻧ ﺚﺤﺑ. ٣ ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ)٥ﮫﻘﯿﻗد ( ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ناﻮﻨﻋ :ﯽﺤﯿﺴﻣ جاودزا یﺮﻔﻧ ودﻖﻤﻌﺗ ،ﻆﻔﺣﺪﯿﻨﻛ روﺮﻣ و : ﻦﺘﺳﻮﯿﭘ و ندﺮﻛ كﺮﺗ : ﺶﯾاﺪﯿﭘ٢ :٢٤ ٤ ﻢﯿﻠﻌﺗ )٨٥ﮫﻘﯿﻗد ( شروﺮﭘﯽﺤﯿﺴﻣ هداﻮﻧﺎﺧ رد ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﻣﺪﻘﻣ: ا ﯾ ﻠﻌﺗ ﻦﯿ ﮕﻧﻮﮕﭼ درﻮﻣ رد ﻢﯽ شروﺮﭘ داﻮﻧﺎ ﺧ رد ناﺪﻧزﺮﻓ ه ﺴ ﻣ ﯿﺤﯽ ﺖ ﺳا .ا رد ﯾ ھاﻮ ﺧ سرد ﻦﯿ بﺎ ﺘﻛ ﮫ ﻛ ﺖ ﺧﻮﻣآ ﻢ سﺪ ﻘﻣ ﮫﺑ ﻊﺟاریﺎﮭﺘﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺪﻟاو ﯾ ﺴﻣ ﻦﯿﺤﯽ لﺎﺒﻗ رد شروﺮﭘﻠﻌﺗ ﮫﭼ ﺎﻣ ﮫﺑ نﺎﺸﻧاﺪﻧزﺮﻓ ﯿﻤﯽﻣ ﯽ ﺪ ھد .ا رد ﯾ ﮫ ﻄﺑار ﻦ ﮫ ﻧﻮﻤﻧ ﺮ ﺑ ًﺎﺻﻮﺼ ﺨﻣ ﺪﻟاو ندﻮﺑﯾ ﻛﺎﺗ ،ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ ﺎﮭﻧآ ندﺮﻛ ﺖﺒﺤﻣ و ﻦﯿھاﻮﺧ ﺪﯿزرو ﻢﯾﺪ . ﻌ ﺷا ﻖ ﺒﻃ ﺮﺑﯿ ﺎ٤٣ :٧ اﺮ ﺑ ار ناﺪ ﻧزﺮﻓ اﺪ ﺧ ،ی شدﻮ ﺧ لﻼ ﺟ ﺮﻓآﯾ هﺪ ﺖﺳا .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ رﻮﻣﺰﻣ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻦ١٢٧ :٣ﺪﻨﺘﺴھ اﺪﺧ ﮫﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ناﺪﻧزﺮﻓ ، .ﺪﻟاو ﮫﺑ ار ناﺪﻧزﺮﻓ اﺪﺧﯾدو ﮫﺑ ﻦﯾ ﺎ ﺗ ﺖ ﺳا هدﺮﭙﺳ ﮫﻌﻧ ﮫﺑﯿزا ﺖﺑﺎﺑﺮﺗ ﮫﺑ وا ﯿﺪﻧزادﺮﭙﺑ ﺎﮭﻧآ ﺖ. رد لواﺋﻮﻤﺳ ﯿ ﻞ١ :١١ ،٢٨ﻣ ﯽ ﻧاﻮﺧﯿﺪﻘﺗ اﺪﺧ ﮫﺑ ار دﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ﺎﻨﺣ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﮫﻛ ﻢﯾدﺮﻛ ﻢ . واﺪﻧزﺮﻓ وا ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ دﻮﺑ هدﺮﻛ ﺎﻋدیﻧ اﺪﺧ و ،ﺪﻨﻛ ﺎﻄﻋ ﯿﺎﻋد ﺦﺳﺎﭘ رد ﺰﯾﺪﻧزﺮﻓ ﺶیﺸﺨﺑ وا ﮫﺑ ﯿﺪ .ا ﺎﻨﺣﯾﺪﻘﺗ ار ﺪﻧزﺮﻓ ﻦﯾ ﺎﺗ دﺮﻛ اﺪﺧ ﻢﻣﺎﻤﺗﯽ ا ﯾ اﺪﺧ ﺖﻣﺪﺧ رد شﺮﻤﻋ مﺎﺪﺷﺎﺑ ﺪﻧو .ﺴﻣ زا اﺪﺧﯿﺤﯿﻣ نﺎﯽ ﻟو ،ﺪﻨﻨﻛ گرﺰﺑ وا سﺮﺗ رد ار دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﻛ ﺪھاﻮﺧﯽ ار ﺎ ﮭﻧآ ﻤﻧ ﻒﻇﻮﻣﯽ ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﻛ دزﺎﺳ ﻠﻛ ﮫﺑ ار نﺎﺷﯿ ﺎﺴﯾﺻﺎﺧ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﯽ ﺪﻨﻨﻛ ﻒﻗو ﯾﺎﻤﻨﺑ اﺪﺧ ﺖﻣﺪﺧ ﻒﻗو ﺖﻗو مﺎﻤﺗ رﻮﻃ ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧآ ﺎﯾﺪﻨ .اﯾ دراﻮﻣ ﺎﮭﻨی ﺘﻗو ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﺳر غﻮﻠﺑ ﻦﺳ ﮫﺑ ﺪﻧزﺮﻓ دﻮﺧ ﯿﺎﺑ ،ﺪﯾ ﺪﻤﺼﺗ ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ ردﯿﮕﺑ ﻢﯿدﺮ .ﺴﺑ زا اﺪﺧﯿرﺎیﺴﻣ ناﺪﻧزﺮﻓ زا ﯿﺤﯽ ﻣ تﻮﻋدﯽ ﺮﻃ زا ار وا ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯾﮔﺪﻧز ﻖﯽﻧازور ﮫﺪﻨﻨﻛ ﺖﻣﺪﺧ ،ﮫﻌﻣﺎﺟ رد دﻮﺧ .ا ﺎﺑ ﺎﻣاﯾ ﺪ ﻟاو زا اﺪ ﺧ ،لﺎ ﺤﻨﯾﻧ ﻦ ﯿ ﮫ ﻛ دراد رﺎ ﻈﺘﻧا ﺰﻧ ﮫﺑ ار دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓﯿﻟﺎﻌﺗ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ وا زا ﺖﺑﺎﯿبﺎﺘﻛ ﻢ ﺑﺮﺗ سﺪﻘﻣﯿﺎﻤﻧ ﺖﯾﺪﻨ . ﮫﺳ اﺪﺧﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣﻣ ﺪﻟاو شود ﺮﺑ ﻢﮭﯾﺖﺳا هدﺎﮭﻧ ﻦ : اﺮﺑ ندﻮﺑ ﮫﻧﻮﻤﻧیﻠﻌﺗ و ندﺮﻛ ﺖﺒﺤﻣ ،ناﺪﻧزﺮﻓ ﯿﺎﮭﻧآ ﮫﺑ نداد ﻢ. ﺪﻌﺑ سرد ردی ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد "ﺖﯿﺑﺮﺗ و ﻢﯿﻠﻌﺗناﺪﻧزﺮﻓ "ھاﻮﺧﯿﺖﺧﻮﻣآ ﻢ. ﻒﻟا - ﻇوﯿﻔﮫﺪﻟاو ﯾﻣز رد ﻦﯿﻨﮫاﺮﺑ ندﻮﺑ ﮫﻧﻮﻤﻧ یناﺪﻧزﺮﻓ ١- ﺪﻟاو زا ﮫﻧﻮﻤﻧ ودﯾﻦ و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ: رﺪﭘ ﯾﺪﻛ ردﺎﻣ ﺎ ماﯾﺛﺄﺗ ود زا ﻚﯿز ﺮﯾﻣ ار ﺮﯽ ور ﺮﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗی؟ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ﻒﻟا ( بﺎﺘﻛ ﺪﻟاو درﻮﻣ رد سﺪﻘﻣﯾﻨﯽﮫﻧﻮﻤﻧ ﮫﻛ ﻣ راﺪﺸھ ،ﺪﻨﺘﺴھ ﺪﺑ ﯽ ﺪھد. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لوا نﺎھﺎﺷدﺎﭘ ٢٢ :٥١- ٥٣ ؛مودراﻮﺗ ﯾ ﺦ٢٥ :٢ ،١٤- ٢٠ ؛٢٦ :٤ ،١٦- ١٩.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٩ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺰﺧا ﯾ ﺋ اﺮﺳا هﺎﺷدﺎﭘ ،ﺎﯿ راﺮ ﺷ ﺪ ﻧواﺪﺧ ﺮ ﻈﻧ رد ﻞزرو ت ﯾز ،ﺪ ﯾهار زا اﺮ ﺎ ھی هﺎ ﻨﮔ ﺪ ﻟاو دﻮ ﻟآﯾ ا و بﺎ ﺧا ،دﻮ ﺧ ﻦﯾ ﮫ ﻛ ﻞ ﺑاﺰ ﺋاﺮ ﺳاﯿﻧ ار ﻞ ﯿ ﭘ ،ﺪﻧﺪﻧﺎﺸ ﻛ هﺎ ﻨﮔ ﮫ ﺑ ﺰ ﯿوﺮی دﺮ ﻛ . ﺪ ﻟاوﯾﺰﺧا ﻦ ﯾ ﻧ دﻮ ﺧ وا و ﺪ ﻧدﻮﺑ ﺖ ﺳﺮﭘ ﺖ ﺑ ﺎ ﯿ ﺘ ﺳﺮﭘ ﺖ ﺑ ﮫ ﺑ ﺰﯽ اﺮ ﮔ ﯾﭘ ﺶ ﯿدﺮ ﻛ اﺪ .ﺼﻣاﯿﺎی ﻤﻧ ﺖﻣﺪﺧ لد مﺎﻤﺗ ﺎﺑ ار اﺪﺧ هﺎﺷدﺎﭘ ﯽ ﺼﺨﺷ ﮫﻜﻠﺑ ،دﺮﻛﯽدﻮﺑ خﺎﺘﺴﮔ و روﺮﻐﻣ .وا ﺮﺴﭘﺰﻋ ﯾﺎیﻧ هﺎﺷدﺎﭘ ﯿﻧﻮﻤﻧ زا ﺰﮫ شرﺪﭘ ﭘﯿوﺮیﺼﺨﺷ ﮫﺑ و دﺮﻛ ﯽﺪﺒﺗ خﺎﺘﺴﮔ و روﺮﻐﻣ ﯾﺪﺷ ﻞ. ب ( بﺎﺘﻛ ﺛﺄﺗ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد سﺪﻘﻣﯿﺪﻟاو بﻮﺧ ﺮﯾﻨﯽاﺮﺑ ﮫﻛ یناﺪﻧزﺮﻓ ﻧ ﺪﻨﺘﺴھ ﮫﻧﻮﻤﻧ نﺎﺷﯿﻣ ﺖﺒﺤﺻ ﺰﯽ ﺪﻨﻛ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لﺎﺜﻣا ٣١ :١٠- ٣١ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ردﺎﻣ ی لﺎ ﺜﻣا رد ﮫﻛ ﻞﺼ ﻓ ٣١ و ﮫ ﺑ ی نﺎ ﻨﭼ ،ﺖ ﺳا هﺪ ﺷ هرﺎ ﺷا ﺛﺄ ﺗﯿ ﺘﺒﺜﻣ ﺮﯽ ﺎ ﺟ ﺮ ﺑ دﻮ ﺧ زا ی و ﺮھﻮ ﺷ ﮫ ﻛ دﻮ ﺑ هدﺎ ﮭﻧ ز ،ﺪﻧدﻮﺘﺳ ار وا ﺶﻧاﺪﻧزﺮﻓﯾﮔرﺰﺑ ﺖﻛﺮﺑ اﺮﯽاﺮﺑ یدﻮﺑ ﺎﮭﻧآ .اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾﺧ ﻦﯿﻠﯽﺪﻟاو ﮫﻛ ﺖﺳا ﻢﮭﻣ ﯾا رد ﻦﯾ ﻦ٥ﺑﻮﺧ ﮫﻧﻮﻤﻧ درﻮﻣ ﯽاﺮﺑ ی ﺪﻨﺷﺎﺑ دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ :ﺖﺒﺤﻣ و ﺖﻤﻜﺣ ،ماﺮﺘﺣا ،ﺖﻗاﺪﺻ ،ﺖﻋﺎﻃا. پ ( ا ﺎﺑﯾ ﺪﻟاو ﮫﻛ ﻦﯾ ﺴﻣ ﻦﯿﺤﯽ ﺪﻧراد تﺎﺠﻧ )ﯾﻨﻌﯽهﺪﺷ هدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ ﺪﻧا(ﺧﺮﺑ رد ،ﯽﻣ هﺎﻨﮔ ﺐﻜﺗﺮﻣ ﻊﻗاﻮﻣ ﯽ ﺪﻧﻮﺷ) لوا ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١ :٨- ٢ :٢.( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺘﻣ ﯽ ٥ :٢٣- ٢٤ لﺎﺜﻣا ؛٣ :٣٣ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻟاو ﯾ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﻦی ﻠﻣﺎﻛ ﯽ ﻧ ﯿ ھﺎ ﮔ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﯽ ﻧ هﺎﺒﺘ ﺷا رﺎ ﭼد ﯿ ﻣ ﺰﯽ ﺧﺮﺑ رد و ﺪﻧﻮ ﺷﯽ ﺛﺄ ﺗ دﻮ ﺧ ناﺪ ﻧزﺮﻓ ﺮ ﺑ ﻊ ﻗاﻮﻣ ﯿ ﺪ ﺑ ﺮﻣﯽ ﺪﻧراﺬﮔ . رﺪﭘﯾ د ردﺎﻣ ﺎﻨﭼ رﯿدراﻮﻣ ﻦیﻣ ﯽ ھﺎ ﺗﻮﻛ ﺮﻃﺎ ﺧ ﮫ ﺑ دﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓ زا ﺪﻨﻧاﻮﺗﯽ ﯾ ﺎ ﻄﺧ ﺎﯽﯾ ﺐ ﻠﻃ ،ﺖ ﺳا هدز ﺮ ﺳ ﺎ ﮭﻧآ زا ﮫ ﻛ ﺘﺷآ نﺎﺷﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ و ﺪﻨﻨﻛ ﺶﺸﺨﺑﯽﺎﻤﻧ ﯾﺪﻨ .ﻨﭼ لدﺎﻋ ﺺﺨﺷﯿرﺎﻛ ﻦیﻣ مﺎﺠﻧا ار ﯽ ﺪھد .ﻧﺎﺧ ﺮﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﺖﻨﻌﻟﮫ ﺮﺷ ﯾ ﻟو ﺖ ﺳا ناﺮﯽ وا ﻧﺎﺧﮫﻣ ﺖﻛﺮﺑ ار نﻻدﺎﻋ ﯽ ﺪھد)١ سﺮﻄﭘ ٣ :١٢(. ٢- ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎھﯽﯾا ﺎﻇو زﯾﮭﻟا ﻒﯽﺪﻟاو شود ﺮﺑ ﮫﻛ ﯾﺖﺳا ﻦ. و ﻒﺸﻛﻮﮕﺘﻔﮔ ﺪﯿﻨﮐ : آ رد ﻻﻮﻤﻌﻣ هداﻮﻧﺎﺧ ﺮﺘﺧد ﯾﺒﺷ هﺪﻨﯿ ﺴ ﻛ ﮫ ﭼ ﮫﯽ آ رد هداﻮﻧﺎ ﺧ ﺮﺴ ﭘ ؟ﺪ ﺷ ﺪ ھاﻮﺧ ﯾ ﺒ ﺷ هﺪ ﻨﯿ ﺴ ﻛ ﮫ ﭼ ﮫﯽ ﻣ ﯽ ؟ دﻮ ﺷﺮﺘﮭﺑﯾ ھار ﻦﯽ ﻣ ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﻛ ﯽ ﺻﻮﺼﺧ ﺪﻨﻧاﻮﺗﯿﺑﻮﺧ تﺎﯽﺮﺒھر ،ﺖﺒﺤﻣ نﻮﭼ ی ار ﺖﻋﺎﻃا و ماﺮﺘﺣا ، ﯾﮕﺑ دﺎﯿ ا ﺪ ﻧﺮ ﯾ ﺮ ھ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﻦهزورﻨﭼ ﯿﺻﻮﺼﺧ ﻦﯿﺗﺎﯽﺪﻟاو رﺎﺘﻓر و لﺎﻤﻋا رد ار ﯾﺪﻨﺷﺎﺑ ﺪھﺎﺷ دﻮﺧ ﻦ. ﻒﻟا ( ﺎﻇوﯾﮭﻟا ﻒﯽ شود ﺮﺑ ﮫﻛ ﯾﺖﺳا ردﺎﻣ ﻚ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﭘ ﯿاﺪﯾ ﺶ٣ :١٦ﺗ ؛ﯿ ﺲﻄ٢ :٤- ٥ تﺎﻈﺣﻼﻣ:ﺎﻇو ﯾﮭﻟا ﻒﯽوا زا ندﺮﻛ ﺖﻋﺎﻃا و ناﺪﻧزﺮﻓ رﺪﭘ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ماﺮﺘﺣا و ﺖﺒﺤﻣ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺖﺳا ردﺎﻣ شود ﺮﺑ ﮫﻛ . ﺗﯿ ﺲ ﻄ٢ :٤ ﻠﻌﺗ ﯿ ﻣ ﻢﯽ ﺎﺑ ناﻮﺟ ناردﺎﻣ ﮫﻛ ﺪھدﯾﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺖﺳود ار دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ و ناﺮھﻮﺷ ﺪ .ﻮﺧ ﯾﻔﻋ و راﺪﻨﺘﺸ ﯿ و ﻮﻧﺎﺑﺪ ﻛ و ﻒ دﻮﺸ ﻧ ﮫ ﺘﻔﮔ ﺪ ﺑ اﺪﺧ مﻼﻛ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا دﻮﺧ ناﺮھﻮﺷ زا و ﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﺑﺮﮭﻣ . ﻧ نﺎ ﻧز ﮫ ﭼﺮﮔا ﯿ زاﺪ ﻧا ﮫ ﺑ ﺰه د رد نادﺮ ﻣ ﯾ شزرا اﺪ ﺧ ﺪ ﺎھدﺮﻜﻠﻤﻋ اﺪﺧ ،ﺪﻧرادیﺗوﺎﻔﺘﻣ ﯽﺮﻛ لﻮﺤﻣ نﺎﻧآ ﮫﺑ ار ﺖﺳا هد :ﻓ ﺮﻈﻧ زاﯿﺰﯾﻜﯽﻧد ﮫﺑ ،ﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﻈﻧ زا ؛ناﺪﻧزﺮﻓ ندروآ ﺎﯽ ﻦﺘﺷاد ، ﻧﺎ ﺣور ﺮ ﻈﻧ زا و ؛هداﻮﻧﺎ ﺧ و جاودزا بﻮﭼرﺎﮭﭼ رد ﻂﺑاورﯽ ، ﯾﺎﮭﺘﯿﻟﻮﺌﺴ ﻣﯽ ﻠﻛ رد ﮫ ﻛ ﯿ ﺪ ﻧراد هﺪ ﮭﻋ ﺮ ﺑ ﺎﺴ .اﯾ ﺎ ﻇو ﮫ ﻧﻮﮕﻨﯾ ﮭﻟا ﻒﯽ د زا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣﯾ ﻧد ﺪﯿ ﻟو ،ﺪﺷﺎﺒﻧ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﯽﺴﻣ نﺎﻧز ﯿﺤﯽﺎﺑ ﯾﺎﭼ رد ار ﺎﮭﻧآ نﺎﻛﺎﻤﻛ ﺪ ﺎﻋر اﺪ ﺧ تﻮ ﻜﻠﻣ بﻮﭼر ﯾ ﺪ ﻨﻨﻛ ﺖ. ناﺪ ﻧزﺮﻓ ﻮﺑﯾ ﻣﺎﮕﻨھ هﮋﯽ ﺳﺮﻧ غﻮﻠﺑ ﻦﺳ ﮫﺑ زﻮﻨھ ﮫﻛ ﯿهﺪ ﻧ ردﺎﻣ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ ﮫﻧﺎﺧ رد ،ﺪﻧاﯿﻠﻌﺗ ار نﺎﻧآ و ﺪﻨﻛ ﺖﺒﺤﻣ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﺎﺗ ﺪﻧراد زﺎﯿﺑﺮﺗ و ﻢ ﯿ ﺖﺎﻤﻧﯾﺪ . ع ﻮﺿﻮﻣ" ردﺎﻣ لﺎﻐﺘﺷا "ﺎﺑ ﯾ زا ﺪ ﯾ ﻣ ﻮ ﺗﺮﭘ رد فﺮ ﻃ ﻚ ﯿ اﺮ ﺑ نز ﻞی ﺼ ﺤﺗ ﯿ دﺎ ﻣ لاﻮ ﻣا ﻞیﺑ ﯿ ﮔﺪ ﻧز ﻦﺘ ﺷاد ،ﺮﺘﺸﯽ ﻤﺘﻣ و لﻮرادرﻮﺧﺮﺑی دﺮﻓ لﻼﻘﺘﺳا زا یزرا درﻮﻣ ﯾﺑﺎﯽﮔ راﺮﻗ ﯿد فﺮﻃ زا و ،دﺮﯾﻧ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﺮﮕﯿﺎھزﺎیﻧﺎﺣور ﯽدﺎﻣ ،یﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽ ﻔﻃﺎﻋ وﯽﺪﻧزﺮﻓ . ب ( ﺎﻇوﯾﮭﻟا ﻒﯽ شود ﺮﺑ ﮫﻛ ﯾﺖﺳا رﺪﭘ ﻚ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﭘ ﯿاﺪﯾ ﺶ٣ :١٧- ١٩ﺴﺴﻓا ؛ﯿ نﺎ٥ :٢٢- ٢٥ ؛٦ :٤ ؛لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٣ :٤- ٨ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺎﻇو ﯾ ﻒ ﮭﻟاﯽ شود ﺮ ﺑ ﮫ ﻛ ﯾ اﺪ ھ و ناﺪ ﻧزﺮﻓ ردﺎ ﻣ ﮫ ﺑ ندﺮ ﻛ ﺖ ﺒﺤﻣ زا ﺪ ﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺖ ﺳا رﺪ ﭘ ﻚﯾ وا ندﺮ ﻛ ﺖ . ﺎﺑ نارﺪ ﭘ ﯾ ﺪ ﺴﻣ ﮫﻛ ﮫﻧﻮﮕﻧﺎﻤھﯿ ﺴﻣ ﺢﯿﺤﯿ ﻣ ﺖﺒﺤﻣ ار نﺎﯽ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﺒﺤﻣ ار دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ردﺎﻣ ،ﺪﻨﻛ .ﺎﺑ ﺎﮭﻧآ ﯾ ﺴ ﻣ ﮫ ﻛ نﺎ ﻨﭽﻤھ ﺪﯿﻠﻛ ﺢ ﯿ ﺮ ﺒھر ار ﺎﺴی ﻣﯽ اﺪھ ار دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ردﺎﻣ ،ﺪﻨﻛﯾﺮﺒھر و ﺖیﺪﻨﻨﻛ .ﮫﭼﺮﮔاﻇو اﺪﺧ ﯿﻔﮫ ﺪﮭﻋ ﺮﺑ ار ﺪﻣآرد ﺐﺴﻛ و رﺎﻛ ه ﺎﮭﻧآ ﺎﻣا ،ﺖﺳا هدﺎﮭﻧ نارﺪﭘ اﯾ ﻦﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣﻧ ار ﯿﻌﻣ ﻖﺑﺎﻄﻣ ار دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﻛ ﺪﻧراد ﺰﯿﺎھرﺎیﻠﻌﺗ اﺪﺧ مﻼﻛ ﯿﺑﺮﺗ ،هداد ﻢﯿﺪﻨﻨﻛ ﺖ .ﻨﭼﯿﺎﻇو ﻦﯾﮭﻟا ﻒﯽ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ د زاﯾ ﻧد ﺪﯿﻏ و دوﺮﻄﻣ ﺎﯿﺴﻣ نارﺪﭘ ﺎﻣا ،ﺪﺷﺎﺑ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﺤﯽﺎﺑ ﯾ ﭼرﺎ ﭼ رد ار ﺎﮭﻧآ ﺪ ﺎﻋر اﺪ ﺧ تﻮ ﻜﻠﻣ بﻮ ﯾ ﺪ ﻨﻨﻛ ﺖ. ﻮ ﺑ ناﺪ ﻧزﺮﻓ ﯾ هﮋﻣﺎﮕﻨھﯽ ﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻦﺳ رد زﻮﻨھ ﮫﻛ ﯽرﺪﭘ ﮫﺑ ،ﺪﻨﺘﺴھ یﻧ ﯿﻣ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺪﻧراد زﺎﯽ ﮫ ﻄﺑار ﺎ ﮭﻧآ ﺎﺑ ،ﺪﻨﻛ ای ار ﺎ ﮭﻧآ و ،دراد ﮫﻧﺎﺘ ﺳود ﺼﻧﯿﻮﺸﺗ و ﺖﺤﯾﻣ ﻖﯽ ﺪﻨﻛ . پ ( ردﯾ،ﺪﻧرﺎﻜﺑ ﮫﭼ ﺮھ ردﺎﻣ و رﺪﭘ ،هداﻮﻧﺎﺧ ﻚ ﺪﻨھاﻮﺧ ورد ار نﺎﻤھ دﺮﻛ. ﻮﺨﺑﺪﯿﻧا:ﻃﻼﻏ ﯿ نﺎ٦ :٧- ٨ﻗﺰﺣ ؛ﯿ لﺎ١٦ :٤٤ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺘﻗو ﯽ ﯾ ﺴﻣ ﻞﺜﻣ رﺪﭘ ﻚﯿ ﺮ ﺒھر ار وا و ﺪ ﻨﻛ ﺖ ﺒﺤﻣ دﻮﺧ ﺮﺴﻤھ ﮫﺑ ﺢیﺎﻤﻧ ﯾ اﺮ ﺑ ،ﺪی ﻧ ردﺎ ﻣ ﯿ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ دﻮ ﺑ ﺪ ھاﻮﺨﻧ راﻮ ﺷد ﺰﻠﺴ ﺗ و ﺪ ﻨﻛ ﺖ ﺒﺤﻣ شﺮھﻮ ﺷﯿاﺪ ھ ﻢﯾﺮ ﺒھر و ﺖیﺪ ﺷﺎﺑ وا .ﺪھﺎﺸ ﻣ ﺎ ﺑ ناﺪ ﻧزﺮﻓ هرﺎ ﺘﻓر ی ،ﺪ ﻧراد ﻢ ھ ﮫ ﺑ ﺖﺒﺴ ﻧ ردﺎ ﻣ و رﺪ ﭘ ﮫ ﻛ ﯾ دﺎ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ١٠ ﻣﯽ ﮔﯿ ﻧ دﻮﺧ ﮫﻛ ﺪﻧﺮﯿ ﺎﺑ ﺰﯾد ﺪﯾداﺮﻓا ﻞﻤﻋ رد ،هدﺮﻛ ماﺮﺘﺣا و ﺖﺒﺤﻣ ار ناﺮﮕیﻄﻣ ﯿﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﻧﻮﻤﻧ و ﻊ .ﺘﻗوﯽ ردﺎﻣ و رﺪﭘ ﯾﺎﮭﺘﯿﻟﻮﺌﺴﻣﯽ ﺪﮭﻋ ﺮﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ اره ﻣ مﺎﺠﻧا لد و نﺎﺟ زا ﺖﺳا هدﺎﮭﻧ ﺎﮭﻧآ ﯽ ﺪھﺎﺸﻣ ﺎﺑ ناﺪﻧزﺮﻓ ،ﺪﻨھده ﺎﮭﻧآ ﯾﻣ دﺎﯽ ﮔﯿﻧ ﺎﮭﻧآ ﮫﻛ ﺪﻧﺮﯿﺎﺑ ﺰ ﯾ تﻮ ﻜﻠﻣ رد ﺪﺪﻟاو ﺪﻨﻧﺎﻣ اﺪﺧﯾﻦ ﺎﺷﺪﻨﻨﻛ رﺎﺘﻓر ن .ﺪﺑﯾﺗﺮﺗ ﻦﯿﻗﺰﺣ رد ﮫﭽﻧآ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺐﯿ لﺎ١٦ :٤٤هﺪﻣآ " : شرﺪﭘ لﺎﺜﻣ ﮫﺑ ﺮﺴﭘ و شردﺎﻣ لﺎﺜﻣ ﮫﺑ ﺮﺘﺧددﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ." ت ( ﻻدﯾﻣ نﺎﺸﻧ ﻻﺎﺑ ﻞﯽ ﺪﻧزﺮﻓ ﺮھ اﺮﭼ ﮫﻛ ﺪﻨھدی ﮫﺑ ﯾ و رﺪﭘ ﻚﯾﻧ ردﺎﻣ ﻚﯿدراد زﺎ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻛﻼﻣ ﯽ ٢: ١٣- ١٦ ﺎﻗﻮﻟ ؛١٤ :١٢- ١٤ ؛ﯾ بﻮﻘﻌ١ :٢٧ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﯾﻜﯽ ﻻد زاﯾﻠﯽ ا دراد ﺮﻔﻨﺗ قﻼﻃ زا اﺪﺧ ﮫﻛ ﯾ رﺮﺿ ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ قﻼﻃ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏﻣ ﯽ ﺪﻧﺎ ﺳر. ﺎ ﺑ اﺪ ﺧ هداﻮﻧﺎ ﺧ زا هدﺎﻔﺘ ﺳا ای ﻧاﺪ ﻧزﺮﻓ ،سﺮﺗاﺪ ﺧ ﯽ ﻣ ﺮ ﺑ سﺮﺗاﺪ ﺧ ﯽ ﮕﻧا ﯿدﺰ. رﺪ ﭘ ﺮ ﮔا و ﯾ ا زا ردﺎ ﻣ ﺎ ﯾﻧد ﻦ ﯿ ﺪ ﻧوﺮﺑ ﺎ ﯾ ،ﺪﻧﻮ ﺷ اﺪ ﺟ ﻢ ھ زا ﺎ ﺴﻣ ناﺮھاﻮﺧ و نارداﺮﺑﯿﺤﯽ ﺎﺑ ﯾ ﭼ ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ ﺪﻨﯿﺻﺎﺨﺷا ﻦﯽﺻﺎﺧ ﮫﺟﻮﺗ ﯽﮫﻧﺎﺧ ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧآ و ﺪﻨھد نﺎﺸﻧ ﺎ ھی ،هدﺮ ﻛ تﻮ ﻋد دﻮ ﺧ ﺎﻘﺣ درﻮﻣردﯾﻧﺎﺣور ﻖﯽﻠﻌﺗ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﯿﺪﻨھد ﻢ. ٣- ﺪﻟاو ندﻮﺑ ﮫﻧﻮﻤﻧﯾﺸﻨﻛاو رد ﻦﯽاﺮﺷ و مدﺮﻣ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﮫﻛ ﯾﺪﻧراد ﻂ. و ﻒﺸﻛﻮﮕﺘﻔﮔﺪﯿﻨﮐ : ﯾ رﺪﭘ ﻚﯾاﺮﺷ ﮫﭼ رد ردﺎﻣ ﺎﯾﻄﯽﻣ ﯽ ﺛﺄﺗ دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺮﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗﯿﻧراﺬﮕﺑ ﺮ؟ﺪ ﺴﺑﯿ ﺒﺑ ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻢﮭﻣ رﺎﯿﺪﻟاو ﺪﻨﻨﯾﻦ اﺮ ﺷ و مدﺮ ﻣ ﮫ ﺑ ﺖﺒﺴ ﻧ نﺎﺷﯾ ﺤﻣ ﻂﯿﭘ ﻂﯿ ﺸ ﻨﻛاو ﮫ ﻧﻮﮕﭼ نﻮ ﻣاﺮﯽ ﻮ ﺑ ،ﺪ ﻧراد ﯾ ﮫ ﺑ ﺖﺒﺴ ﻧ هﮋﻣدﺮﻣﯽندﺮﻛ ﻞﻤﺤﺗ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺖﺨﺳ نﺎﺷﯾاﺮﺷ ﺎﯾﻄﯽﺖﻗﺎﻃ و راﻮﺷد ﮫﻛ ﺖﺳا ﺎﺳﺮﻓ. ﻒﻟا ( ﭘﯿوﺮیﻧﻮﻤﻧ زا ﮫﺪﻟاو بﻮﺧ ﯾﻦ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لواﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ﯿﻜﯿ نﺎ١ :٣ ؛٥: ١٤ﻣور ؛ﯿ نﺎ٨ :٢٨. تﺎﻈﺣﻼﻣ:ﻣدﺮﻣ ﺎﺑ نﺪﺷ وﺮﺑور ﯽندﺮﻛ ﻞﻤﺤﺗ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺖﺨﺳ نﺎﺷﯾاﺮﺷ ﺎﯾﻄﯽﺖﻗﺎﻃ و راﻮﺷد ﮫﻛ ﺑﻮﺧ ﺖﺻﺮﻓ ،ﺖﺳا ﺎﺳﺮﻓﯽ ﺖﺳا ﺪﻟاو ﺎﺗﯾﻣ ﺪﻨھد نﺎﺸﻧ ﻦﯽ ﻣز رد ﺪﻨﻧاﻮﺗﯿﻨﮫا ﻆﻔﺣ و مدﺮﻣ ﮫﺑ ﺖﺒﺤﻣ ﯾﻣا و نﺎﻤﯿاﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﺪﯾاﺮﺑ ،ﺖﺨﺳ ﻂی ﮫﻧﻮﻤﻧ دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺪﻨﺷﺎﺑ .اﺮﺑی ﮔرﺰﺑ رﺎﺨﺘﻓا ناﺪﻧزﺮﻓ ﯽﺪﻟاو ﮫﻛ ﺖﺳا ﯾﺎﮭﻧآ ،ﺪﻨﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﺎﻔﻌﺿ ﮫﺑ نﺎﺸﻨﯽﯾﻮﺸﺗ ﮫﺑ ﮫﻛ ار ﯾﺘﺣا ﻖﯿﻮﺸﺗ ﺪﻧراد جﺎﯾﺎﻤﻧ ﻖﯾ ﺖﺒﺴ ﻧ و ﺪﻨ ﺪﻨﺷﺎﺑ رﻮﺒﺻ ﮫﻤھ ﮫﺑ .ﺘﻗوﯽ ﻣ ناﺪﻧزﺮﻓ ﯽ ﺑﯿﺪﻟاو ﮫﻛ ﺪﻨﻨﯾﻦ د ﮫﺑ نﺎﺷﯾﻣ ﺖﻣﺪﺧ ناﺮﮕﯽ ﻧ ﺎﮭﻧآ ،ﺪﻨﻨﻛﯿ ﺰﯾﻣ دﺎﯽ ﮔﯿﻮﮕﻟا زا ﮫﻛ ﺪﻧﺮی ﺪ ﻟاو ﯾ ﻦﭘ دﻮﺧﯿوﺮیﺪﻨﻨﻛ .ﺘﻗو ناﺪﻧزﺮﻓ ﯽﻣ ﯽ ﺑﯿﺪﻟاو ﮫﻛ ﺪﻨﻨﯾﻦ ﻄﻣ نﺎﺷﯿﺘﺣ و ﺪﻨﺘﺴھ اﺪﺧ ﻊﯽاﺮﺷ رد ﯾﮔﺪﻧز ﺖﺨﺳ ﻂﯽ ،ﺪﻧراد دﺎﻤﺘﻋا وا ﮫﺑ ﺎﮭﻨﺗ ﻧ ﺎﮭﻧآﯿﺘﻗو ﺰﯽﺳر غﻮﻠﺑ ﻦﺳ ﮫﺑ ﯿﻤھ زا ﺪﻧﺪﯿﻮﮕﻟا ﻦیﺪﻟاو ﯾﻦ ﭘ نﺎﺷﯿوﺮیﻣ ﯽ ﺪﻨﻨﻛ. ب ( ﭘﯿوﺮیﻧﻮﻤﻧ زا ﮫﺪﻟاو ﺪﺑ ﯾﻦ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لوا سﺮﻄﭘ ٢ :٢٣ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻧﻮﻤﻧ زا ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺎﻣا ﮫﺪﻟاو بﻮﺧ ﯾﭘ ﻦﯿوﺮیﻣ ﯽ ﻧﻮﻤﻧ زا ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﻨﻛﮫﻧ ﺎﮭﻧآ ﺪﺑ ﯿﺛﺄﺗ ﺰﯿﻣ ﺮﯽ ﺬﭘﯾﺪﻧﺮ . ﺪ ﻟاو ﺮ ﮔاﯾ ماﺪ ﻣ ﻦ د زاﯾ رواد مدﺮﻣ درﻮﻣ رد ،ﺪﻨﻨﻛ دﺎﻘﺘﻧا ناﺮﮕیﺎﻤﻧ ﯾﻏ و ﺪﻨﯿ ﺘﻗو ﺮ ﮔا ،ﺪﻨﻨﻛ ﺖﺒﯽ ﻣ ﺖ ﻧﺎھا ﺎ ﮭﻧآ ﮫ ﺑ مدﺮ ﻣ ﯽ مﺎ ﻘﺘﻧا دﺪ ﺻ رد ﺪ ﻨﻨﻛ ﻮ ﺟﯽﯾ آﺮﺑﯾ ﺪﮭﺗ ﮫﺑ و ﺪﻨﯾ نﺎﻨﻤﺷد ﺪ ﻧ ﺎﮭﻧآ ناﺪﻧزﺮﻓ ،ﺪﻧزادﺮﭙﺑ نﺎﺷﯿﺘﻗو ﺰﯽﺑ غﻮﻠﺑ ﻦﺳ ﮫﺑ ﻤھ زا ﺪﻨﺳﺮﯿﻧﻮﻤﻧ ﻦﮫ ﺪ ﻟاو ﺪﺑ ﯾ ﭘ دﻮ ﺧ ﻦ ﯿوﺮی ﺪ ﻨھاﻮﺧ دﺮﻛ. ٤- ﻧﻮﻤﻧﮫﻄﺑار ﮫ ﯾ رﺪﭘ ﻚﯾاﺪﺧ ﺎﺑ ردﺎﻣ ﺎ ﻒﻟا ( ﺎﺟﯾ رد اﺪﺧ هﺎﮕﯾداﻮﻧﺎﺧ ﻚهﺴﻣ ﯿﺤﯽ و ﻒﺸﻛﻮﮕﺘﻔﮔﺪﯿﻨﮐ : ﺎﺑ اﺪﺧﯾ رد ﺪﯾداﻮﻧﺎﺧ ﻚهﺴﻣ ﯿﺤﯽﺎﺟ ﮫﭼ ﯾھﺎﮕﯽ؟ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻨﺜﺗ ﯿ ﮫ٦: ٥- ٦ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻟاو ﯾ ﺎﺑ ﻦﯾﻣز رد ﺪﯿﻨﮫﺗرا ﻦﺘﺷاد اﺮﺑ اﺪﺧ ﺎﺑ طﺎﺒیﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﻧﻮﻤﻧ دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ . ﺎﺑ ﺎ ﮭﻧآ ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﯾﺮﻃ زا ﺪ ﯾ و ﺎ ﻋد ﻖﻌﻟﺎﻄﻣﮫﻧازور ﮫبﺎﺘﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﮫﻄﺑار اﺪﺧ ﺎﺑ ،سﺪﻘﻣ .ﻨﺜﺗ ردﯿ ﮫ٦ :٥- ٦ﺪﻟاو ﮫﺑ اﺪﺧ ،ﯾﻣ ﻢﻜﺣ ﻦﯽ ﭼ ﺮھ زا ﻞﺒﻗ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯿ ،ﺰ" ﺪﻧواﺪﺧاﺪﺧیﻣﺎﻤﺗ ﮫﺑ ار دﻮﺧ ﯽﻣﺎﻤﺗ و نﺎﺟ ﯽﺎﻤﻧ ﺖﺒﺤﻣ دﻮﺧ تﻮﻗ ﯾﺪﻨ ."وﺪﻟاﯾﺎﺑ ﻦﯾﮔﺪﻧز رد اﺪﺧ مﺎﻜﺣا ﮫﻛ ﺪﻨھد هزﺎﺟا ﺪﯽﭘ ﻖﻘﺤﺗ ﺎﮭﻧآ ﯿ ﺪﻨﻛ اﺪ ﮔﺪﻧز هﻮﺤﻧ و رﺎﺘﻓر رد ار ﺎﮭﻧآ وﯽ اﺪھ نﺎﺷﯾﺎﻤﻧ ﺖﯾﺪ . ﺎﺑ اﺪ ﺧ ﯾ ﮔﺪ ﻧز رد ﺪﯽ رد و ردﺎ ﻣ و رﺪ ﭘ ﯾ داﻮﻧﺎ ﺧ ﻚه ﺴ ﻣ ﯿﺤﯽﻤھ ﯿ سأر رد ﮫﺸﺪﺷﺎﺑ. ب ( ﺎﺟﯾداﻮﻧﺎﺧ رد ﺖﻣﺪﺧ و ناﺪﻧزﺮﻓ هﺎﮕهﺴﻣ ﯿﺤﯽ و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ: ناﺪﻧزﺮﻓ ﯾﺧ ﺎﺎﺟ ﮫﭼ ﺖﻣﺪﯾھﺎﮕﯽﺎﺒﻧ ار ﯾ رد ﺪﯾداﻮﻧﺎﺧ ﻚهﺴﻣ ﯿﺤﯽ؟ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺘﻣ ﯽ ١٠ :٣٧ ؛لواﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ٣ :٤- ٥ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻋ ﯿﺴﯽ ﺘﻣ رد ﯽ ١٠ :٣٧ ﻨﭼ ﯿ ﻠﻌﺗ ﻦﯿ ﻣ ﻢﯽ ﺪ ھد" : رﺪ ﭘ ﮫ ﻛ ﺮ ھ و ﯾ ﻮ ﺧ ردﺎ ﻣ ﺎﯾ ﺑ ار ﺶﯿ ﻻ ،دراد ﺖ ﺳود ﻦ ﻣ زا ﺶ ﯾ ﻦ ﻣ ﻖﺪﺷﺎﺒﻧ ."اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺪﻟاو ﻦﯾﺎﺒﻧ ﻦﯾا رﺎﭼد ﺪﯾ ﮫﻛ ﺪﻧﻮﺷ ﮫﺳﻮﺳو ﻦز ،ﺪﻨﻨﻛ دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ فﻮﻄﻌﻣ ار دﻮﺧ ﮫﺟﻮﺗ مﺎﻤﺗﯾﺪﺑ اﺮﯾﺗﺮﺗ ﻦﯿ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺐ داﺮﻓا ار دﻮﺧی ﺑﺮﺗ ﺐﻠﻃ هﺎﺟ و سﻮﻟ ﯿدﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺖ.ﺎﺑ ﺎﮭﻧآ ﮫﻜﻠﺑ ﯾﺼﺨﺷ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﻚﻤﻛ دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ ﺪﯿ ،هداد شروﺮﭘ ار دﻮﺧ ﺖداﺮﻓایﻟوﺆﺴﻣ و ﻎﻟﺎﺑ ﯿﺖ ﺬﭘﯾﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮ .ﻤھ ﮫﺑﯿﺗﺮﺗ ﻦﯿ ﺐﯾداﻮﻧﺎﺧ ﻚهﺴﻣ ﯿﺤﯽﺎﺒﻧ ﯾﻮﺗ مﺎﻤﺗ ﺪﺴﻣ ﺖﻣﺪﺧ فﻮﻄﻌﻣ ار دﻮﺧ ﮫﺟﯿﺤﯽز ،ﺪﻨﻛ ﯾ اﺮ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ١١ ﺪﺑﯾ ﺗﺮﺗ ﻦﯿ ﻣ سﺎﺴﺣا هداﻮﻧﺎﺧ نآ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺐﯽ هﺪ ﺷ ﻊ ﻗاو ﺖ ﻠﻔﻏ درﻮﻣ ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﺪ ﻟاو ﮫ ﺑ ﺖﺒﺴ ﻧ ار دﻮ ﺧ دﺎ ﻤﺘﻋا و ﺪ ﻧاﯾ ﺖ ﺳد زا دﻮ ﺧ ﻦداد ﺪﻨھاﻮﺧ . ﯾ داﻮﻧﺎﺧ ﻚه ﺴﻣ ﯿﺤﯽ ﺎﺑ ﯾ ﻋ ﺪﻧواﺪﺧ فﻮﻄﻌﻣ ﺎﮭﻨﺗ ار دﻮﺧ ﮫﺟﻮﺗ ﺪ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ﻟﺎ ﻌﺗ و ﺢﯿ ﺪﻧزﺎ ﺳ وا ﻢ. ﺪ ﺑ ﯾﺗﺮﺗ ﻦ ﯿ ﺑ ﺐﯿ ﺎ ﻇو ﻦﯾ و ﻒ ﻠﺘﺨﻣ ﻒﻮﻟواﯾﺎﮭﺘیﺪﻟاو ﯾﺮﺘﮭﺑ ﮫﺑ ناﺪﻧزﺮﻓ و ﻦﯾا لدﺎﻌﺗ ﮫﺟو ﻦﯾﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ دﺎﺠ. ب - ﻇوﯿﻔﮫﺪﻟاو ﯾد ﻦدﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ ندﺮﻛ ﺖﺒﺤﻣ صﻮﺼﺧ ر ١- ﻗ لﻮﺻا ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ندﺮﻛ ﺖﺒﺤﻣﯿ رد هﺪﺷ ﺪلواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎﻞﺼﻓ ١٣ و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﺪﻟاو ﯾﺴﻣ ﻦﯿﺤﯽﺎﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﯾزﺮﻃ ﮫﺑ ار دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺪیﻤﻋ ﻠﯽ؟ﺪﻨﻨﻛ ﺖﺒﺤﻣ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٣ :٤- ٨ تﺎﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻟاو ﯾﺎﺑ ﻦﯾﻗ لﻮﺻا سﺎﺳا ﺮﺑ ار دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺪﯿبﺎﺘﻛ رد هﺪﺷ ﺪ ا ﮫﻧ ،ﺪﻨﻨﻛ ﺖﺒﺤﻣ سﺪﻘﻣﯾ ﺪﻧروآ رﺎﺑ سﻮﻟ ار ﺎﮭﻧآ ﮫﻜﻨﯾ زا ﺎ ﺳﺎﺴﺣا ظﺎﺤﻟﯽ ﺪﻧﻮﺷ ﺎﮭﻧآ ﮫﺘﺧﺎﺒﻟد . زا رﻮﻈﻨﻣ"ﻢﻠﺣ"ﺘﺒﺤﻣ ،ﯽﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽ ﺤﻣ ؛ﺪﻧﺎﻤﺑ ﺮﻈﺘﻨﻣ و ﺪﻨﻛ ﺮﺒﺻ ﺪﻧاﻮﺗﺘﺒﯽﻧﺎﺑﺮﮭﻣ ﮫﻛ ﯽ ﺮﺑ ار ﻤﺤﺗ ﺪﻧزﺮﻓﯿ ﻤﻧ ﻞﯽ ﻣ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﻛﯽ اﺮ ﺑ ﺪ ﻧاﻮﺗی ﺪ ﻧﺎﻤﺑ ﺮ ﻈﺘﻨﻣ ﺖ ﺒﺤﻣ و ﺮ ﮭﻣ نداد نﺎﺸ ﻧ " . ﻧﺎ ﺑﺮﮭﻣﯽ " ﺘﺒﺤﻣﯽ ﺮ ھ زا و ،ﺖ ﺳا ﮫﻧﺎﺘ ﺳود ﺘﺻﺮﻓﯽ ﻧ ﺖﮭﺟ ﯿﻜﯽ ﻣ دﻮﺳ ﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ ندﺮﻛ ﯽ ﻮﺟﯾﺪ .اﺮﺑ ﮫﻛ ار ﮫﭽﻧآی ﺪﻧزﺮﻓ "ﻧ و بﻮﺧﯿﻮﻜ "ﮫﺘﺳاﻮﺧ ،ﺖﺳا ﺎ ھ ﯾﻋ ﺎﯿ ﻮ ﺠﺒﯽﯾ ﺎ ھی وا ﻌﺗﯿﯿ ﻤﻧ ﻦﯽ ﺪﻨﻛﺑﺮﺠﺗ و اﺪﺧ مﻼﻛ ﮫﻜﻠﺑ ،ﮫﺪﻟاو ﯾﻌﺗ ﻦﯿﯿﻦ ﺖﺳا نآ هﺪﻨﻨﻛ" . زرﻮﻧ ﺪﺴ ﺣ ﯾنﺪ " ﺘﺒﺤﻣ زا ﺖ ﺳا ترﺎ ﺒﻋﯽ ﻣ ﮫ ﻛ ﯽ ﺎﺑ ﺪ ﻧاد ﯾ زا ﺪ ﺎھدروﺎﺘﺳد ﺮﻃﺎﺨﺑ ﺪﻧزﺮﻓﯾ ﻧادرﺪﻗ ﺶﯽ اﺮﺑ و ﺪﻨﻛ ﯾدﻮﺷ ﻞﺋﺎﻗ ماﺮﺘﺣا ﺶ" .ندﺮﻜﻧ ﺮﺨﻓ " ﺘﺒﺤﻣﯽ و ﻞ ﺋ ﺎﻀ ﻓ ﮫ ﺑ ،ﺖ ﺳا ﻦﺗوﺮ ﻓ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﺎھدروﺎﺘﺳدیﻤﻧ دﻮﺧ ﯽ ﻌﺳ و ،ﺪﻟﺎﺑﯽﻤﻧ ﯽ اﺪﻧزﺮﻓ ﺪﻨﻛا زا ار دﻮﺧ نﯾﺮﻃ ﻦﯾﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﻖﯿﺪھد راﺮﻗ ﺮ" .ندﻮﺒﻧ روﺮﻐﻣ " زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋﺘﺒﺤﻣﯽ ﺪﻟاو نآ رد ﮫﻛ ﯾﻮﺧ ﻒﻌﺿ و تﻮﻗ طﺎﻘﻧ صﻮﺼﺧرد ﻦﯾ ناﺪ ﻧزﺮﻓ ﺎ ﺑ ﺶ نﺎ ﺷ ﺢﯾﺮ ﺻ ﻤﻧ فﻻ ،ﺪﻨﺘﺴ ھ ﯽ تﺎ ھﺎﺒﻣ دﻮ ﺨﺑ و ﺪ ﻨﻧزﻤﻧﯽ ﺪﻨﻨﻛ .ﺧ ناﺪﻧزﺮﻓﯿﻠﯽﻣ ﮫﺟﻮﺘﻣ دوز ﯽ آ ﮫﻛ ﺪﻧﻮﺷﯾﺪﻟاو ﺎﯾﻦ ﺪﻨﺘﺴھ ﺖﺳار ور ﺎﮭﻧآ ﺎﺑ نﺎﺷﯾ ﺎاﯾ ﻣ ﺮھﺎ ﻈﺗ ًﺎﻓﺮﺻ ﮫﻜﻨﯽ ﺪ ﻨﻨﻛ" . ﻦﺘ ﺷاﺪﻧ ﺎﺷﺎﻧ رﺎﺘﻓرﯾﺖﺴ "ﺘﺒﺤﻣﯽ ﺪﻟاو نآ رد ﮫﻛ ﺖﺳا ﯾﻧ ﮫﺑ دﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ ﻦﯿﻜﯽﺎﺷ رﻮﻄﺑ و ﯾﻣ رﺎﺘﻓر ﮫﺘﺴﯽ ﺪﻨﻨﻛ" . ندﻮ ﺒﻧ ﺐ ﻟﺎﻃ ار دﻮﺧ ﻊﻔﻧ " ﺘﺒﺤﻣﯽ ﺪ ﻟاو نآ رد ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﯾﺑ ﻦ ﯿﻼﻋ ﮫ ﺑ ﺮﺘﺸ ﯾ ﮫﺘ ﺳاﻮﺧ و ﻖ ﺎ ھی ناﺪ ﻧزﺮﻓ ﻣ نﺎﺸ ﻧ ﮫ ﺟﻮﺗ نﺎ ﺷﯽ ﮫﺘ ﺳاﻮﺧ ﮫ ﺑ ﺎ ﺗ ﺪ ﻨھد ﺎ ھیﺼ ﺨﺷ ﯽ نﺎﺷدﻮﺧ" . ﻧﺎﺳآ ﮫﺑﯽ ﮕﻤﺸﺧ ﯿ نﺪﺸﻧ ﻦ "ﺘﺒﺤﻣﯽ ﺪﻟاو نآ رد ﮫﻛ ﺖﺳا ﯾﻨﺗوﺮﻓ ﺎﺑ ﻦﯽ ﻞ ﻤﺤﺗ ار دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﻧﺎﮕﭽﺑ تﺎﻛﺮﺣ و ﺎھرﺎﺘﻓر ﻣﯽ ﺠﻧر و ﺪﻨﻨﻛﯿهﺪ ﻤﻧ ﺮﻃﺎﺧﯽ ﺪﻧﻮﺷ. ٢- ﺮﻃ زا ندﺮﻛ ﺖﺒﺤﻣﯾ ﻖﮫﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﮫﺟﻮﺗ ﺮھﺪﻧزﺮﻓ و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﺪﻟاو ﯾﺴﻣ ﻦﯿﺤﯽﺎﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﯾزﺮﻃ ﮫﺑ ﺪیﻠﻤﻋ ﯽﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ ؟ﺪﻨھد نﺎﺸﻧ ﮫﺟﻮﺗ د ﻒﻟا ( ﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ صﻮﺼﺨﻣ ﮫﺟﻮﺗ نداد نﺎﺸﻧ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻃﻼﻏ ﯿ نﺎ٦ :٧- ٨ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻟاو ﯾ ﺎﺑ ﻦﯾﺻﺎﺧ ﮫﺟﻮﺗ دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ ﺪﯽز ،ﺪﻨھد نﺎﺸﻧ ﯾﻏ رد اﺮﯿا ﺮﯾﻧ ناﺪﻧزﺮﻓ ،ترﻮﺼﻨﯿﺘﻗو ﺰﯽ ﻨ ﺳ ﮫ ﺑ ﯿ ﻧاﻮ ﺟﻮﻧ ﻦﯽ ﺎﻣ ﺪﻨﺳﺮﺑﯾ ﺪﻟاو ﮫﺑ دﻮﺑ ﺪﻨھاﻮﺨﻧ ﻞﯾﺪﻨھد نﺎﺸﻧ ﮫﺟﻮﺗ دﻮﺧ ﻦ. و ﮫ ﻛ ار ﮫ ﭽﻧآ ﺪ ﻟاﯾ ﻛدﻮ ﻛ نﺎ ﻣز رد ﻦﯽ ﮫﺘ ﺷﺎﻛ نﺎﺸ ﻧاﺪﻧزﺮﻓ نﺎ ﻣز رد ،ﺪ ﻧاﻧاﻮﺟﻮﻧﯽدﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ورد ﺎﮭﻧآ . ب (ﺎﺑﯾداد شﻮﮔ ﺪﻧزﺮﻓ نﺎﻨﺨﺳ ﮫﺑ ﺖﻗد ﮫﺑ ﺪ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لﺎﺜﻣا ١٨ :١٣ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻟاو ﯾ ﺎﺑ ﻦﯾ ﺪﯾ ﮕﺑ دﺎﯿﺎﮭﺘﺒﺤﺻ و تﻻاﺆﺳ ﮫﺑ ﺖﻗد ﮫﺑ ﮫﻛ ﺪﻧﺮیﺪﻨھد نﺎﺸﻧ ﮫﺟﻮﺗ نﺎﺸﻧاﺪﻧزﺮﻓ . ﺎﺒﻧ ﺎ ﮭﻧآ ﯾ ﺑ ﺪﯿ ناﺪ ﻧزﺮﻓ ﻦ ﺷ نﺎ ﺎﮭﺘﺒﺤﺻ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﺪﻧراﺬﮕﺑ قﺮﻓیﺑ ﺎﮭﻧآ ﯽ ﻣ ﺎﮭﻧآ ﮫﭽﻧآ درﻮﻣرد و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺎﻨﺘﻋاﯽ ﻮﮔﯾ ﺪ ﻨﻨﻛ ﺖ ﺳردﺎﻧ توﺎﻀ ﻗ ﺪ ﻨ . ﻨﭽﻤھ ﺎ ﮭﻧآﯿﺎﺑ ﻦ ﯾ ﺎ ﺑ ﺪ ﺎﮭﺘﺒﺤﺻ ﮫﺑ ﮫﻠﺻﻮﺣ و ﺮﺒﺻی ناﺪ ﻧزﺮﻓ ﺎﭘ ﮫ ﺑ ار دﻮ ﺧ نﺎﻨﺨ ﺳ نﺎ ﺷﺪﻧزﺮﻓ ﺪﻨ ﺷﺎﺑﺮﻈﺘﻨﻣ و ﺪ ﻨھد شﻮ ﮔ نﺎ ﺷ ﯾ ﺪﻧﺎ ﺳﺮﺑ نﺎ . ﺪ ﻟاوﯾﺎﺑ ﻦ ﯾ ﺪناﺪﻧزﺮﻓ نﺎﻨﺨﺳ ﺪﺟ ار نﺎﺷیﮕﺑ ﯿﺮﺪﻟاو ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛ سﺎﺴﺣا ﺎﮭﻧآ ﺎﺗ ﺪﻧﯾﻣ ار ﺎﮭﻧآ ﻦﯽ ﺬﭘﯾ ﺪﻧﺮ)ﻣورﯿ نﺎ١٥ :٧ .(ﺘﻗوﯽ سﺎﺴﺣا ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﻛ ﺪﻟاو ﺪﻨﻨﻛﯾ ﺎﮭﺘﺒﺤﺻ زا ندﺮﻛ دﺎﻘﺘﻧا ﺮﻜﻓ ﮫﺑ ماﺪﻣ نﺎﺸﻨی ﺪﻨﺘﺴھ ﺎﮭﻧآ ﯾ ﻣ راﺮ ﻗ ﺮﺨﺴﻤﺗ درﻮﻣ ار ﺎﮭﻧآ ﺎﯽ ا ،ﺪ ﻨھد ﯾ ا ﺎ ﮭﻧآ رد ﺲ ﺣ ﻦﯾ دﺎ ﺠﻣﯽ ﺪﻟاو ﮫﻛ دﻮﺷﯾﻣ در ار ﺎﮭﻧآ نﺎﻨﺨﺳ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻧ نﺎﺸﻨﯽ ﻨﻛﻧ ار ﺎﮭﻧآ دﻮﺧ ﮫﻜﻠﺑ ﺪﻨﯿﻤﻧ ﺰﯽ ﺬﭘﯾﺪﻧﺮ.ﺪﻧزﺮﻓ ﺮﮔا یﺪﻟاو نﺎﻨﺨﺳ ﮫﺑ ﯾ شﻮﮔ دﻮﺧ ﻦﻤﻧﯽ ﺎﺷ ،ﺪﻨﻛﯾا ﮫﺑ ﺪﯾﻟد ﻦﯿﺪﻟاو ﮫﻛ ﺖﺳا ﻞﯾﻧ ﻦﯿﻤﻧ شﻮﮔ وا نﺎﻨﺨﺳ ﮫﺑ ﺰﯽ ﺪﻨھد. پ (ا ﺼﺨﺸﻣ تﺎﻗوﯽھد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ ار ﯿﺪ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺲﻗﺮﻣ ٣ :١٣- ١٤ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻋ ﯿﺴﯽ ﺎﻣ ﯾ ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ ﮫﻛ دﻮﺑ ﻞ"وا ﺎﺑ "ﺪﻨﺷﺎﺑ .ﺮﻃ زا ﺎﮭﻨﺗ واﯾ ﻖ" ﺎ ﮭﻧآ ﺎﺑ ندﻮﺑ " ﻣﯽ ور ﺮ ﺑ ﺖﺴ ﻧاﻮﺗی ﺛﺄ ﺗ نآ ﯿ ،ﮫﺘ ﺷاﺬﮔ ﺮﻠﻌﺗ ار ﺎﮭﻧآﯿﺪھد ﻢ .ﺪﻟاوﯾﺎﺑ ﻦﯾرﻮﻃ ﺪیﮫﻣﺎﻧﺮﺑ رﯾﺰیﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺖﻗو دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ ﺐﺗﺮﻣ رﻮﻄﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛ . ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑﻣﯽ ﻧاﻮﺗﯿﺎھرﺎﻛ دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ ﺪﯽﯾھد مﺎﺠﻧا قﻼﺧ ﯿﺎﮭﻧآ ﺎﺑ ًﻼﺜﻣ ،ﺪزﺎﺑ یﻨﻛ ﯿ ،ﺪ ،ﺪ ﯾوﺮﺑ شدﺮ ﮔ ﮫﺑ ﺎﮭﻧآ ﺎﺑ ﺎ ﺑﯾ ﺪ ﻜﯾ ﻧاﻮﺨﺑ دوﺮ ﺳ ﺮﮕ ﯿ ،ﺪاﺮﺑی ﺮﻌﺗ نﺎﺘﺳاد نﺎﺷﯾﻨﻛ ﻒﯿﻏ و ،ﺪﯿهﺮ .ﺎھرﺎﻛ مﺎﻤﺗی ار ﻢﮭﻣ "ﺎﮭﻧآ ﺎﺑ "ھد مﺎﺠﻧاﯿﺪ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ١٢ ت ( زا و نﺎﺗدﻮﺧلﻮﭘ ﺎﻣ نﺎﺗﯾراﺬﮕﺑ ﮫﯾﺪ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: مودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :١٤- ١٥ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻣ ﺲ ﻟﻮﭘ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪﻟاو ﮫﻛ ﺪﯾﺎﺑ ﻦﯾاﺮﺑ ﺪی ﺪ ﻧزﺮﻓ لﻮ ﭘ دﻮ ﺧ نا ج ﺮ ﺧ و زاﺪ ﻧا ﺲ ﭘ ﺪ ﻨﻨﻛ . ﻣ دﻮ ﺧ درﻮ ﻣ رد واﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾ ﺎ ﺑ ﮫ ﻛ ﺪﻟﺎﺤﺷﻮﺧﯽ اﺮﺑ دراد ﮫﭽﻧآﺮھ ﺖﺳا ﺮﺿﺎﺣ یﻧﺎﺣور ناﺪﻧزﺮﻓ ﯽ ﺪ ﻨﻛ جﺮ ﺧ دﻮ ﺧ . ﺪ ﻟاوﯾﺎﺑ ﻦ ﯾ ﻟﺎﺤ ﺷﻮﺧ ﺎ ﺑ ﺪﯽ ﻧ ﻊ ﻓر ﺖ ﮭﺟ رد ﯿ ﺎ ھزﺎی ﻌﻗاوﯽ ﺪﻨﻨﻛ جﺮﺧ لﻮﭘ دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ .ﺎﺑ ﺎﮭﻧآﯾﺑﻮﺧ ﮫﺑ ار دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺪﯽﻠﻌﺗ ﮫﻧﺎﺧ رد ﯿﺑ و ،ﺪﻨھد ﻢاﺮی رادرﻮ ﺧﺮﺑ نﺎ ﻜﻣا ﺎ ﮭﻧآ ی زا ﺼﺤﺗﯿ ﻟﺎﻌﺗ و بﻮﺧ تﻼﯿﻧﺎﺣور ﻢﯽﺪﻧزﺎﺳ ﻢھاﺮﻓ ار .ﺪﻟاوﯾﺎﺑ ﻦﯾﻣ لﺎﻤﻛ ﺎﺑ ﺪﯿﻨﭼ ﻞﯿ ﺪ ﺑ ﮫ ﻜﻧآ ﻮ ﻟو ،ﺪﻨﻨﻛ ﻦﯾ رد ﺪﻨ ﺷﺎﺑ رﻮ ﺒﺠﻣ رﻮ ﻈﻨﻣ ﻦ د دراﻮﻣﯾ ﮫﻓﺮﺻ ﺮﮕ ﻮﺟﯽﯾ ﺪﻨﻨﻛ ﯾﻧﺎﻣز ود ﺮھ ﺎﯽﻧ لﺰﻨﻣ رد ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﻛ ﯿﺪﻨﻨﻛ رﺎﻛ ،ﺪﻨﺘﺴ .ﮫﺑ ﺪ ﻟاو ،هوﻼ ﻋﯾﺎﺑ ﻦ ﯾ ﻌ ﺳ ﺪﯽ آ رد ﺪ ﻨﻨﻛ ﯾ هﺪ ﻨﻧﯿﻟﺎﻣ ﺮﻈﻧ زا ﺰﯽرﺎﺑ یﺪﻧراﺬﮕﻧ دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ شود ﺮﺑ . ﻨﭽﻤھ ﺲﻟﻮﭘﯿ ﻣ ﻦﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ﻟﺎﺤﺷﻮﺧ ﺎﺑ ﮫﻛ ﺪﯽﺎﮭﻧﺎﺟ هار رد دراد ﮫﭼ ﺮھ ﺖﺳا ﺮﺿﺎﺣ یﺪﻨﻛ جﺮﺧ ﺎﮭﻧآ .ﺘﺣﯽناﺪﻧزﺮﻓ ﺮﮔا وا ﯽﻧﺎ ﺣور ﻧارﺪﭘ ﺖﺒﺤﻣ ﮫﺑﮫھ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺮﺿﺎﺣ نﺎﻛﺎﻤﻛ ،ﺪﻨﮭﻨﻧ شزرا وا ﯿﺘﺒﺤﻣ ﮫﻧﻮﮔ ﭻﯽرد دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ زا ار ﯾﺪﻨﻜﻧ ﻎ. ﺖﺒﺴﻧ ﺎﮭﻧآ كﺪﻧا ﺖﺒﺤﻣ ﻤﻧ ﺖﻋﺎﺑ ﺲﻟﻮﭘ ﮫﺑﯽ ﻧ وا ﮫﻛ دﻮﺷﯿز ،ﺪھﺎﻜﺑ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﻮﺧ ﺖﺒﺤﻣ زا ﺰﯾا ﺲﻟﻮﭘ فﺪھ اﺮﯾﻧ ﻦﯿﭘ دﻮﺧ ﮫﺑ ار ﺶﻧاﺪﻧزﺮﻓ ﮫﻛ ﺖﺴﯿ ﺪ ﻧﻮ ﺴﻣ ﮫﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪھدﯿﺢ. ﻤھ ﮫﺑ ﯿﺗﺮﺗ ﻦﯿﺴﻣ ﺐﯿﻧ ﺢﯿﻧ ﺰﯿناﺪﻧزﺮﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﺗ ﺪﻣﺎشا ﯽﻧﺎﺣور نﺎﺟ و ﺪﻨﻛ ﺖﻣﺪﺧ ار ﺎﮭﻧآ ﺎﺗ ﮫﻜﻠﺑ ،دﻮﺷ ﺖﻣﺪﺧ ار دﻮﺧ ﻧﺎﺑﺮﻗ ﺎﮭﻧآ هار رد ﯽﺎﻤﻧ ﯾ ﺪ) ﺲﻗﺮﻣ١٠ :٤٥ .(ﺪﻟاو ﮫﺘﺒﻟاﯾﺎﺑ ﻦﯾﺑ ﺪﯿرﺎﻛاﺪﻓ ﻦیﻧ ﻊﻓر رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ ﯿﺎھزﺎیﻌﻗاو ﯽ زا ناﺪﻧزﺮﻓ ﯾ ﻚﺮﻃ زا ﺎﮭﻧآ ندﺮﻛ سﻮﻟ و ،ﻮﺳﯾﭼ ﺮھ نداد ﻖﯿﺰیﺎﻤﺗ ،ﺪﻨھاﻮﺨﺑ ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﻛ ﯾﺪﻧراﺬﮕﺑ ﺰ. ٣- ﺮﻃ زا ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ ندﺮﻛ ﺖﺒﺤﻣﯾاو و لﻼﻘﺘﺳا سﺎﺴﺣا و غﻮﻠﺑ ﺲﺣ شروﺮﭘ ﻖﮕﺘﺴﺑﯽﺎﮭﻧآ رد ﻢﻟﺎﺳ ﮫﻣﺪﻘﻣ: ﺧﺮﺑ ﯽ ھ و ﺪﻨﺘﺴھ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻸﻣﺎﻛ ناﺪﻧزﺮﻓ زا ﯿ ترﺪﻗ ﭻﯾﻟﺮﺘﻨﻛ ﺎﯽ ﻤﻧ ﺪ ﻨﻛ ذﻮ ﻔﻧ لﺎ ﻤﻋا ﺎ ﮭﻧآ ﺮ ﺑ ﺪ ھاﻮﺨﺑ ﮫﻛ ار ﯽ ﺬﭘﯾ ﺪ ﻧﺮ . ﻨﭼﯿ ﻦﻧاﺪﻧزﺮﻓﯽ آ رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﯾﺪﺒﺗ هﺪﻨﯾداﺮﻓا ﮫﺑ ﻞیﺎﻨﺟ و ﺶﻛﺮﺳ ﯾﺪﻧﻮﺷ رﺎﻜﺘ . ﺧﺮﺑ ،ﻞ ﺑﺎﻘﻣ ردﯽ ﺪ ﻟاو ﮫ ﺑ ًﻼﻣﺎ ﻛ ناﺪ ﻧزﺮﻓ زا ﯾ دﻮ ﺧ ﻦ ﯾ ﺎﺼﺨﺷﯽ د ﯾ ﻣ ﮫﺘﺴﺑاو ﺮﮕﯽ ﺪﻧﻮﺷ .ﻨﭼﯿﻧاﺪﻧزﺮﻓ ﻦﯽھ ﯿﻤﻧ هﺎﮕﭽﯽ ﺼ ﺨﺷ ﻒ ﻠﺘﺨﻣ تﻼﻜﺸ ﻣ رﺎ ﭼد ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺪﻨ ﺳﺮﺑ ﻞ ﻣﺎﻛ غﻮﻠﺑ ﮫﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗﯿﺘﯽ ﻣﯽ ﺪﻧﻮﺷ . ھ ﮫﺑ ﻢھﯿ ﮕﺘﺴ ﺑاو ﻢ ھ ،ﺖ ﺳا ﻢﻟﺎ ﺳﺎﻧ و كﺎ ﻧﺮﻄﺧ ندﻮ ﺒﻧ ﮫﺘﺴ ﺑاو ﺲﻛ ﭻﯽ د ﮫ ﺑ ﻖ ﻠﻄﻣ ﯾ ناﺮ ﮕ . بﺎ ﺘﻛ زا سﺪ ﻘﻣ ﯾ ﻠﻌﺗ ﻮ ﺳ ﻚﯿ ﻢﻣﯽ ﺴﻣ ﮫﻛ ﺪھدﯿﺤﯿ ﮫﺑ ﻎﻟﺎﺑ نﺎﯾﺪﻜﯾﻧ ﺮﮕﯿﺑ و ﺪﻧﺪﻨﻣزﺎﺎﯾ ﺪﯾﺪﻜﯾ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻣﺪﺧ ار ﺮﮕ)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :٢١ ؛لوا سﺮﻄﭘ ٤ :١٠ .(اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ﻦ ﻧ ناﺪﻧزﺮﻓﯿ ﺎﺑ دﻮﺧ ﻂﺑاور رد ﮫﻛ ﺪﻧراد زﺎﯾ ﺪ ﻜﯾ ﺪ ﺣ ﺎ ﺗ ﺮﮕی ﮕﺘﺴ ﺑاو سﺎﺴ ﺣا ﻢ ھ ﮫ ﺑ ﯽ ﮭﺘﻨﻣ ،ﺪ ﻨﻨﻛ ﯽ ﮕﺘﺴ ﺑاو ﯽ ﻢﻟﺎ ﺳ . ﻟوﯽ فﺮ ﻃ زا دﯾبﺎ ﺘﻛ ،ﺮ ﮕ ﻣ راﺪﺸ ھ سﺪ ﻘﻣﯽ ﺴ ﻣ ﮫ ﻛ ﺪ ھدﯿﺤﯿﺎﺒﻧ نﺎ ﯾ ھ ﮫ ﺑ ﺪﯿﺮﻃ ﭻ ﯾ ﺳا ار دﻮ ﺧ ﻖﯿدﺮ ﺑ و ﺮهد ﯾ ﺪﻧزﺎ ﺳ ناﺮ ﮕ)ﻣرا ﯿ ﺎ١٧ :٥- ٨ ؛ﻃﻼﻏﯿ نﺎ١ :١٠ .(اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺎﺑ ناﺪﻧزﺮﻓ ﻦﯾﻣز رد ﺪﯿﻨﮫرادرﻮﺧﺮﺑ یﮕﺘﺴﺑاو سﺎﺴﺣا زا ﯽﻧ بﺮﺨﻣ ﮫﻛ ﮫﻓﺮﻃود و ﻢﻟﺎﺳ ﯿﺪﻨﻨﻛ ﺪﺷر ،ﺖﺴ. ﻒﻟا ( ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ ﻟﺎﻌﻓ نﺎﺗﯿ ﺎﮭﺘﯾ ﺎیﺎﮭﺘﯿﻟﻮﺌﺴﻣﺻﺎﺧ ﯽﻨﻛ لﻮﺤﻣ ار ﯿﺪ. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:بﺎﺘﻛ ا رد سﺪﻘﻣﯾﺪﻟاو ﮫﻛ ﮫﻄﺑار ﻦﯾﺎﺑ ﻦﯾﻣز رد ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﻚﻤﻛ نﺎﺸﻧاﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ ﺪﯿﻨﮫﮕﺘﺴﺑاو ﻦﺘﺷاد و غﻮﻠﺑ ﯽ ﻢﻟﺎﺳ ﻠﻌﺗ ﮫﭼ ،ﺪﻨﻨﻛ ﺪﺷر ﮫﻓﺮﻃودﯿﻤﯽﻣ ﯽ ؟ﺪھد ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺛاﺮﻣ ﯽ ٣ :٢٧ تﺎﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻟاو ﯾﺮﻃ زا ﻦﯾﻟﺎﻌﻓ ندﺮﻛ لﻮﺤﻣ ﻖﯿﺎﻇو و ﺎﮭﺘﯾﻔﯽﻣ ﻚﻤﻛ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ،نﺎﺸﻧاﺪﻧزﺮﻓ شود ﺮﺑ صﺎﺧ ﯽ ﻣز رد ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛﯿﻨﮫ و غﻮﻠﺑ ﮕﺘﺴﺑاو ﻦﺘﺷادﯽﻢﻟﺎﺳ ﺪﻨﻨﻛ ﺪﺷر ﮫﻓﺮﻃ ود .ﺛاﺮﻣﯽ ٣ :٢٧ﻠﻌﺗ ﯿﻣ ﻢﯽ ﺪھد" :اﺮﺑیﻧ نﺎﺴﻧا ﯿ ﮫﻛ ﺖﺳﻮﻜﯾﻧاﻮﺟ رد ار غﻮﯽدرادﺮﺑ دﻮﺧ ."ﺪﻟاوﯾ ﺎﺒﻧ ﻦﯾ ا رد ﺪﯾ ﻣز ﻦﯿ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻠﻔﻏ ﮫﻨ.ﻇو اﺪﺧ ﯿﻔﮫﺑﺮﺗ ﯿﺪﮭﻋ ﮫﺑ ار ناﺪﻧزﺮﻓ ﺖهﺪﻟاو ﯾ ﺎﺒﻧ ﺎ ﮭﻧآ و ﺖﺳا هدﺎﮭﻧ ﻦ ﯾ ا مﺎ ﺠﻧا رد ﺪ ﯾﻇو ﻦﯿ ﮫ ﻔھﺎﺗﻮﻛﯽ ﺪﻨﻨﻛ .ﻠﻌﺗﯿ ﺑﺮﺗ و ﻢﯿ ﻠﺘﺴﻣ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺖﺪﻟاو ﮫﻛ ﺖﺳا نآ مﺰﯾاراد ﻦی ﺪ ﺑ و ﺪﻨ ﺷﺎﺑ ﺖ ﻤﻜﺣ ﯾ ﺎﻣ دﻮ ﺧ ناﻮ ﺗ و ﺖ ﻗو زا رﻮ ﻈﻨﻣ ﻦ ﯾ ﮫﺪﻧراﺬﮕﺑ .اﯾ ز ﺖﻗو و شﻼﺗ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﺮﻣا ﻦﯾﺼﺨﺷ طﺎﺒﻀﻧا و دﺎﯽﻮﺳ زا یﻧ ﺪﻧزﺮﻓ دﻮﺧ ﯿﺖﺴھ ﺰ .ﺪﻟاو ﮫﺑ اﺪﺧﯾﻣ ﻦﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺎﺒﻧ ﮫﻛ ﺪ ﯾ ﺪ ﺎ ﻇ و ندﺮﭙﺳ زاﯾ ﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﺳاﺮھ دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ ﻒ .ﺑ ﺮﮔا ناﺪﻧزﺮﻓﯿ ﺎ ﻗوا ﺪﺣ زا ﺶ ﻣ ﮫﺘﺴ ﺧ ،ﺪﻨ ﺷﺎﺑ ﮫﺘ ﺷاد ﺖ ﻏاﺮﻓ تﯽ ا و ﺪﻧﻮ ﺷ ﯾ ﻦﺎھرﺎﻛ ﺐﻜﺗﺮﻣ ﮫﻛ ﺖﺴھ ﺮﻄﺧیﺎﺷﺎﻧ ﯾﺘﺣ و ﺖﺴﯽﺎﻨﺟ لﺎﻤﻋا ﯾﺖ ﻣآﯿﺪﻧﻮﺷ ﺰ .ﻟوﯽﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا ﮫﺑ ﺮﮔا ﯿﺎﻇو و ﺎﮭﺘﯾ ،ﺪﻧﻮﺷ لﻮﻐﺸﻣ ﻢﻟﺎﺳ ﻒﺪﺒﺗﯾداﺮﻓا ﮫﺑ ﻞیﻟوﺆﺴﻣ و ﻎﻟﺎﺑ ﯿﺖ ﺬﭘﯾﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺮ .ﺤﻣ رد ناﺪﻧزﺮﻓ ﺮﮔاﯿﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻂﯽ ﻢﻟﺎﺳ ﯾﮕﺑ دﺎﯿﻟﺎﻌﻓ ﮫﻛ ﺪﻧﺮﯿ ﺎﮭﺘﺎﻇو وﯾﺻﺎﺧ ﻒﯽ آ رد ،ﺪﻨھد مﺎﺠﻧا ارﯾﻧ هﺪﻨﯿﮫﻌﻣﺎﺟ رد ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺰ ایداﺮﻓا ،ﻢﻟﺎﺳﺎﻧ یﻔﻣ و ﻢﻟﺎﺳ ﯿﺪﻨﺷﺎﺑ ﺪ. ب ( ﺖﻋﺎﻨﻗ سرد دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑﯾھد دﺎﯿﺪ. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﺎﮭﺘﻤﺴﻗ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﯽﯾز رد ﮫﻛ ﯾبﺎﺘﻛ زا ﺮ ﻗ سﺪﻘﻣﯿا هﺪﺷ ﺪ ﺪﻟاو ،ﺖﺳﯾﻣ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﻦﯽ ﻚ ﻤﻛ دﻮ ﺧ ناﺪ ﻧزﺮﻓ ﮫ ﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗﻨﻛﻣز رد ﮫﻛ ﺪﻨﯿﮕﺘﺴﺑاو ﻦﺘﺷاد و غﻮﻠﺑ ﮫﻨﯽﺎﻤﻧ ﺪﺷر ﮫﻓﺮﻃ ود ﻢﻟﺎﺳ ﯾ؟ﺪﻨ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻓ ﯿﻠﯿﭙﯿ نﺎ٤ :١١- ١٢ ؛لواﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ٦ :٦- ١٠ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻟاو ﯾ ﺮﻃ زا ﻦﯾ ﻣ ﻚﻤﻛ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ ﺖﻋﺎﻨﻗ سرد ﻦﺘﺧﻮﻣآ ﻖﯽ ﻣز رد ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛﯿﻨﮫﮕﺘﺴﺑاو ﻦﺘﺷاد و غﻮﻠﺑ ﯽ ﻢﻟﺎﺳ ﺪﻨﻨﻛ ﺪﺷر ﮫﻓﺮﻃود . ﺪﻟاو ﺮﮔاﯾ ﺮﻓ ﻦ ﻤﻧ ﺪ ﻨھاﻮﺨﺑ ناﺪ ﻧزﺮﻓ ﮫ ﻛ ﮫ ﭼ ﺮ ھ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺖﺳود ًﺎﻌﻗاو ار دﻮﺧ ناﺪﻧزﯽ ﺪ ﻨھد . نﻮ ﭼﺪﺑﯾ ﺗﺮﺗ ﻦﯿ داﺮﻓا ناﺪﻧزﺮﻓ ﺐی ﺪﻣآ ﺪﻨھاﻮﺧ رﺎﺑ ﻊﻗﻮﺗﺮﭘ و سﻮﻟ . ﻟوﯽ ﺘﻗو ﯽ ﺑ ﺖ ﻋﺎﻨﻗ سرد ناﺪ ﻧزﺮﻓ ﯿ ،ﺪ ﻧزﻮﻣﺎ ﯾ ﮫ ﻛ ﺖ ﻓﺮﮔ ﺪ ﻨھاﻮﺧ دﺎ ﺘﻗو ﮫﻧﻮﮕﭼﯽ ﭼ ﯿﺰی ﻣ ﯽ اﺮﺑ و ﺪﻨھد جﺮﺨﺑ ﻞﻤﻋ رﺎﻜﺘﺑا نﺎﺷدﻮﺧ ،ﺪﻨھاﻮﺧیﺪﻧراد ﺮﺑ ار لوا مﺪﻗ نآ ندروآ ﺖﺳﺪﺑ . ،لﺎ ﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑاﺮﺑ ﺪﻧزﺮﻓ ﺪﺷﺎﺑ مزﻻ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣیﺳر ﯿﮫﺘﺳاﻮﺧ ﮫﺑ نﺪ ﺎھیﻠﻐﺷ ،دﻮﺧ ﯽﻧ ﯿﮫﻤ ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺖﻗوﯾ رد ﺎﯾرود ﻚهﺷزﻮﻣآ ﯽو ،ﺪﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﮏﯾ رد ﺎﯾ ﺰﮐﺮﻣﺪﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ١٣ پ ( ﺑﯿﻨﻜﻧ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ زا ﺪﺣ زا ﺶﯿﺪ. و ﻒﺸﻛﻔﮔ ﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘ:ﺘﻤﺴﻗ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﯽز رد ﮫﻛ ﯾبﺎﺘﻛ زا ﺮ ﺪ ﻟاو ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻛذ سﺪﻘﻣﯾ ﻣ ﮫ ﻧﻮﮕﭼ ﻦﯽ ﻚ ﻤﻛ دﻮ ﺧ ناﺪ ﻧزﺮﻓ ﮫ ﺑ ﺪ ﻨﻧاﻮﺗﻣز رد ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛﯿﮕﺘﺴﺑاو ﻦﺘﺷاد و غﻮﻠﺑ ﮫﻨﯽ؟ﺪﻨﻨﻛ ﺪﺷر ﮫﻓﺮﻃ ود ﻢﻟﺎﺳ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻌﺷا ﯿ ﺎ٤٣ :٢ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻟاو ﯾ ﻣ ﻚﻤﻛ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ،دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ زا ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ رد ندﺮﻜﻧ طاﺮﻓا ﺎﺑ ﻦﯽ ﻛﻣز رد ﮫﻛ ﺪﻨﻨﯿﻨﮫ ﮕﺘﺴﺑاو ﻦﺘﺷاد و غﻮﻠﺑ ﯽ ﻢﻟﺎ ﺳ ﺪﻨﻨﻛ ﺪﺷر ﮫﻓﺮﻃود . ﺎﺑ ناﺪﻧزﺮﻓﯾ ﺪﯾ ﮕﺑ دﺎﯿا رد ﺪﻧﺮﯾﻧد ﻦﯿﺎﯽﯾﮫﺳﻮﺳو و تاﺮﻄﺧ زا ﺮﭘ ﮫﻛ ﺎھیﮔﺪﻧز ﺖﺳا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﯽﺪﻨﻨﻛ . ﻌ ﺷا ردﯿ ﺎ٤٣ :٢ ﻣ هداد هﺪﻋو دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ اﺪﺧ ،ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :رﺬﮕﺑ ﺎﮭﺑآ زا نﻮﭼیھﺮﮭﻧ زا نﻮﭼ و دﻮﺑ ﻢھاﻮﺧ ﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻣ ﻨﻛ رﻮﺒﻋ ﺎﯽ ار ﻮ ﺗ ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻨھاﻮﺨﻧ وﺮﻓ .ﻣ زا نﻮﭼ وﯿور ﺶﺗآ نﺎیھاﻮﺨﻧ ﮫﺘﺧﻮﺳ ﯽﮫﻠﻌﺷ و ﺪﺷ ﻧازﻮﺳ ﺪھاﻮﺨﻧ ار ﻮﺗ شاﯿﺪ ."ﺘﻗوﯽﺪﻟاو ﯾﻌﺳ ﻦﯽﻣ ﯽ ﺪﻨﻨﻛ ﺮﻄﺧ ﺮھ زا ار دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓﯾﺗراﺮﺷ ﺎﯽ ﺪ ﻨھاﻮﺨﻧ ار ﺪ ﺑ تﺎ ﻗﺎﻔﺗا و تاﺮ ﻄﺧ ﺎ ﺑ ﮫ ﻠﺑﺎﻘﻣ هﻮ ﺤﻧ ﺰ ﮔﺮھ ﺎ ﮭﻧآ ناﺪ ﻧزﺮﻓ ،ﺪ ﻨﻨﻛ ﺖ ﻈﻓﺎﺤﻣ ﺖﺧﻮﻣآ.ﮫﺑ هوﻼﻋ ،ﯾﺎﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﮫﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻨھاﻮﺨﻧ دﺎﯾور رد ﺪﯾورﺎﯽﯾﭘ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺎﺑ ﯿﭽﯿﮫﺳﻮﺳو و هﺪ ﺎھیﺪﻨﻨﻛ ﻞﻛﻮﺗ اﺪﺧ ﮫﺑ ،ﺖﺨﺳ . ﺪﻟاو ﮫﺘﺒﻟاﯾ ﺎﺑ ﻦﯾ ا تروﺮﺿ هﺎﮔ ﺮھ ﺪﯾﻣ بﺎﺠﯽ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ زا ﺪﻨﻛ . ﻟوﯽا ﯾ ﻧ ار ﺖ ﺻﺮﻓ ﻦ ﯿﺎﺑ ﺰ ﯾ ﮫ ﻛ ﺪ ﻨھﺪﺑ ﺎ ﮭﻧآ ﮫ ﺑ ﺪ ﮫﺳﻮﺳو ﺎﺑ ًﺎﺼﺨﺷ ﺪﻨﻨﻛ ﮫﻠﺑﺎﻘﻣ تﻼﻜﺸﻣ و تاﺮﻄﺧ ،ﺎھ.ا رد ﺎﮭﻨﺗ ﯾ ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﻛ ﺖﺳا ترﻮﺻ ﻦ ﯾ ﻣ دﺎﯽ ﮔﯿ ﺖ ﻤﻜﺣ ﺎ ﺑ ﮫ ﻧﻮﮕﭼ ﮫ ﻛ ﺪ ﻧﺮ ﻤ ﺼ ﺗ ،ﺪ ﻨﻨﻛ ﻞﻤﻋﯿ ﮕﺑ ﺖ ﺳرد تﺎﻤﯿ هﺪ ﻋو ﮫ ﺑ و ﺪ ﻧﺮ ﺎ ھی ا اﺪ ﺧ ﯾ ﺪﻨ ﺷﺎﺑ ﮫﺘ ﺷاد نﺎ ﻤ . اﺮﺑﺎ ﻨﺑﯾ ﺎﺑ دﻮ ﺧ ﺪ ﻧزﺮﻓ رﺎ ﻨﻛ رد ﻦ ﯾﺘﺴﯿ درﻮ ﻣ رد ،ﺪ ا تﻼﻜﺸﻣ ﯾ ﻧد ﻦ ﯿ ﻨﻛ ﺖﺒﺤ ﺻ وا ﺎ ﺑ نآ ﺐ ﻗاﻮﻋ و ﺎ ﯿ ﻮﺸ ﺗ ار وا ،ﺪﯾﻨﻛ ﻖ ﯿ ﺎﮭﺗرﻮﺸ ﻣ وا ﮫ ﺑ ،ﺪیﻜﺣ ﯿﺎﻤ ھﺪﺑ ﮫ ﻧ ﯿ ﻨﻛ ﺎ ﻋد وا ﺎ ﺑ و ﺪ ﯿ وا ﺎ ﺗ ﺪ ﮫﻃﺎﺣا ﻮﺳ ﺮھ زا تﻼﻜﺸﻣ ﮫﻛ ﺪﻨﻜﻧ سﺎﺴﺣا هدﺮﻛ شا ﺪﻧا .ﻟوﯽﻌﻗﻮﻣ ﯿﺎﮭﺘﯽﯾﻧ ار ﯿ ﺮﻃ زا ﺪ ﻧزﺮﻓ ﮫ ﻛ ﺰ ﯾ ﺎ ﺑ ﺎ ﮭﻧآ ﻖ ﻞﺋﺎﺴ ﻣ ﮔﺪ ﻧز ﯽ ﺎﻨ ﺷآ ﻣﯽ ﻨﻜﻧ ﺐﻠﺳ وا زا ،دﻮﺷﯿﺪ. ت ( ﻜﻟﺎﻣ ﺲﺣﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاﺪﻧ ﺖﯿﺪ. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﺘﻤﺴﻗ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﯽز رد ﮫﻛ ﯾبﺎﺘﻛ زا ﺮ ذ سﺪﻘﻣﺪﻟاو ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻛﯾ ﻣ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﻦﯽ ﻚ ﻤﻛ دﻮ ﺧ ناﺪ ﻧزﺮﻓ ﮫ ﺑ ﺪ ﻨﻧاﻮﺗﻣز رد ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛﯿﮕﺘﺴﺑاو ﻦﺘﺷاد و غﻮﻠﺑ ﮫﻨﯽ؟ﺪﻨﻨﻛ ﺪﺷر ﮫﻓﺮﻃ ود ﻢﻟﺎﺳ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: رﻮﻣﺰﻣ ١٢٧ :٣ تﺎ ﻈﺣﻼﻣ: ﺪ ﻟاو ﯾﺮﻃ زا ﻦ ﯾ ﻜﻟﺎﻣ ﺲ ﺣ ﻦﺘ ﺷاﺪﻧ ﻖ ﯿ ﻣ ﻚ ﻤﻛ ﺎ ﮭﻧآ ﮫ ﺑ ،دﻮ ﺧ ناﺪ ﻧزﺮﻓ ﮫ ﺑ ﺖﺒﺴ ﻧ ﺖﯽ ﻣز رد ﮫ ﻛ ﺪ ﻨﻨﻛﯿ ﻨﮫ ﻦﺘ ﺷاد و غﻮ ﻠﺑ ﮕﺘﺴﺑاوﯽ ﻢﻟﺎﺳ ﺪﻨﻨﻛ ﺪﺷر ﮫﻓﺮﻃود .ﺎﺑ ناﺪﻧزﺮﻓﯾ ﺪﯾﮕﺑ دﺎﯿﺪﻟاو ﮫﺑ ﮫﻧ ﮫﻛ ﺪﻧﺮﯾﺪﻧراد ﻖﻠﻌﺗ اﺪﺧ ﮫﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،ﻦ. ﺪ ﻧزﺮﻓ ﺮ ھ یﻧد رد ﯿ اﺪ ﺧ ﮫ ﺑ ﺎ دراد ﻖﻠﻌﺗ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ﺪﻟاو ﻦﯾﺎﺒﻧ ﻦﯾ ﻜﻟﺎﻣ ﺲ ﺣ نﺎﺸ ﻧاﺪﻧزﺮﻓ ﺎ ﺑ ﮫ ﻄﺑار رد ﺪ ﯿ ﺎ ﮭﻧآ ﮫ ﺑ ﻖ ﻠﻌﺘﻣ نﺎﺸ ﻧاﺪﻧزﺮﻓ ﮫ ﻛ ﺪ ﻨﻨﻛ ﺮ ﻜﻓ و ﺪﻨ ﺷﺎﺑ ﮫﺘ ﺷاد ﺖﺪﻨﺘﺴھ . ﺪﻟاو ﮫﺑ ار ناﺪﻧزﺮﻓ اﺪﺧﯾﻦ ﻧ ﮫ ﺑ ار ﺎ ﮭﻧآ ﺎ ﺗ ﺖ ﺳا هدﺮﭙﺳ ﯿ ﺑﺮﺗ وا زا ﺖ ﺑﺎ ﯿ ﺪ ﻨﻨﻛ ﺖ" . ﮫ ﻧاردﺎﻣ ﺖ ﺒﺤﻣ ای ﻚ ﻠﻤﺗ ﺲ ﺣ ﺎ ﺑ مأﻮ ﺗ ﮫ ﻛ ﺪﺷﺎﺑ" ﻣ ﺚ ﻋﺎﺑ ،ﯽ ﻨﭼ ﮫﻛ دﻮﺷﯿردﺎﻣ ﻦی ؛دﻮ ﺷ ﻊ ﻠﻄﻣ دﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓ لﺎﻤﻋا و رﺎﻜﻓا مﺎﻤﺗ زا ﺪھاﻮﺨﺑ ﯾ ﺎ ھدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎی لﺮ ﺘﻨﻛ ﺖ ﺤﺗ ار وا و ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷادﯾﻔﻃﺎﻋ ﺮﻈﻧ زا ﺎﯽﺧ ﮫﺑ ﮫﺘﺴﺑاو ًﻼﻣﺎﻛ ار دﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓ دزﺎﺳ دﻮ" .ﮫﻧارﺪﭘ ﺖﺒﺤﻣ ایﻧ ﯿﺪﺷﺎﺑ ﻚﻠﻤﺗ ﺲﺣ ﺎﺑ مأﻮﺗ ﮫﻛ ﺰ " ﺚﻋﺎﺑﻣﯽ ﻨﭼ دﻮﺷﯿرﺪﭘ ﻦیﮔﺪﻧز رد ﯽﺎﺟ ﮫﺑ یﻤﺼﺗ شﺪﻧزﺮﻓ ﯿﻢ ﮕﺑ ﯿدﺮ .ﺪﻟاو ﺮﮔاﯾﺘﺒﺤﻣ ﻦﯽ ﮫﺘﺷاد دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻚﻠﻤﺗ ﺲﺣ ﺎﺑ مأﻮﺗ ﻧ ناﺪﻧزﺮﻓ رد ،ﺪﻨﺷﺎﺑﯿﻜﻟﺎﻣ سﺎﺴﺣا ﺰﯿ ﻣ دﻮ ﺟﻮﺑ ﺖﯽ آ ﯾﺪ. ﺮ ﺣ ،هاﻮ ﺧدﻮﺧ ار ﺎ ﮭﻧآ و ﯾ ﺴ ﺧ و ﺶﻛﺮ ﺳ ،ﺺﯿ ﻣ رﺎ ﺑ ﺲﯽ ﺪ ﻧروآ . اﺮﺑﺎ ﻨﺑﯾ ﻦﺪﻟاوﯾﺎﺑ ﻦﯾﺻﻮﺼﺧ ﺪﯿﻤﮭﻣ تﺎﯽﮔﺪﻨﺸﺨﺑ ،ﺲﻔﻧ رﺎﻜﻧا نﻮﭼ ﯽد ﮫﺑ ﺖﻣﺪﺧ و ﯾﺑ دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ ار ناﺮﮕﯿﺪﻧزﻮﻣﺎ. ﮫﺻﻼﺧ: ﺪﻟاو ﯾ ا ﻦﯾ ﻇو ﻦﯿ ﻣز رد ﺎ ﺗ ﺪ ﻨﻨﻛ ﻚﻤﻛ دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺪﻧراد شود ﺮﺑ ار ﮫﻔﯿ ﻨﮫ ﮕﺘﺴ ﺑاو ﻦﺘ ﺷاد و غﻮ ﻠﺑ ﯽ ﮫ ﻓﺮﻃود ﻢﻟﺎ ﺳ ﺪﻨﻨﻛ ﺪﺷر . ﺗ ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺘﺒﻟاز ﺪﺣ ﺎﯾدﺎی ﻤﻠﻌﻣ ،نﺎﺘﺳود زا ﯿ ﮫﻧﺎ ﺳر و ﮫ ﺳرﺪﻣ ﻦ ﺎ ھی ھوﺮﮔ ﯽ ﻮﻠﺗ نﻮ ﭼ ﯾﺰ ﯾ ﺎ ﮭﺑﺎﺘﻛ و نﻮﯽﯾ ﮫ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﮫ ﻛ ﻣﯽ ﻧ ،ﺪﻨﻨﻛﯿ ﺛﺄﺗ ﺰﯿ ﻣ ﺮﯽ ﺬﭘﯾﺪﻧﺮ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺪﻟاو ﺮﮔا ﻦﯾﻣز رد ار دﻮﺧ شﻼﺗ مﺎﻤﺗ ﻦﯿﻨﮫﻠﻌﺗ ﯿﺑﺮﺗ و ﻢﯿﮫﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ ﮫﺑ دﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ﺖ ﻟو ﺪ ﻧاﯽ ﺎ ﺑ اﯾ دﺮﻓ نﺎﻛﺎﻤﻛ نﺎﺷﺪﻧزﺮﻓ لﺎﺣ ﻦی ﻟوﺆﺴ ﻣ و ﻎﻟﺎﺑﺎﻧ ﯿﺖ ﺬ ﭘﺎﻧﯾ ﺎﺒﻧ ،ﺖ ﺳا ﺮ ﯾ ﺼ ﻘﺗ سﺎﺴ ﺣا ﺪﯿ ﺪ ﻨﻨﻛ ﺮ ﯾ ا ﺮﻃﺎ ﺧ ﮫ ﺑ ار دﻮ ﺧ ﺎ ﯾ ع ﻮ ﺿﻮﻣ ﻦﺪﻨﻨﻛ ﺶﻧزﺮﺳ. ﺎﮭﻧ ردﯾﺪﻧزﺮﻓ ﺮھ ﺖیﻣ لوﺆﺴﻣ دﻮﺧ رادﺮﻛ و لﺎﻤﻋا ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد دﻮﺧ ،ﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ﮫﻌﻣﺎﺟ ١١ :٩ ؛١٢ :١ ،١٣- ١٤ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ای ﺎھزور رد و شﺎﺑ نﺎﻣدﺎﺷ دﻮﺧ بﺎﺒﺷ ﺖﻗو رد ناﻮﺟیﻧاﻮﺟ ﯽ ﺎ ﺳ شﻮ ﺧ ار ﻮ ﺗ ﺖﻟد تادز . ﺎ ﮭھار رد وی ؤر ﻖ ﻓو ﺮ ﺑ و ﺖ ﺒﻠﻗ ﯾ ﺖ ﻟ ،ﺎ ﻤﻧ كﻮﻠ ﺳ ﺖﻧﺎﻤﺸ ﭼﯿ ا ﺐ ﺒ ﺳ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ناﺪ ﺑ ﻦﻜ ﯾ دروآ ﺪ ھاﻮﺧ ﮫ ﻤﻛﺎﺤﻣ ﮫ ﺑ ار ﻮ ﺗ اﺪ ﺧ ﮫ ﻤھ ﻦ ...ﺮﻓآ ﺲ ﭘﯾ ﺎ ھزور رد ار دﻮ ﺧ هﺪ ﻨﻨی ﻧاﻮﺟﯽ ﮫﺑ تاﯾﺎھزور ﮫﻜﻧآ زا ﻞﺒﻗ روآ دﺎی ﻮ ﮕﺑ ﮫﻛ ﺪﺳﺮﺑ ﺎﮭﻟﺎﺳ و ﺪﺳﺮﺑ ﻼﺑ ﯽﯾ ا زا اﺮ ﻣ ﯾ ﺷﻮﺧ ﺎ ﮭﻨﯽﻧ ﯿﺖﺴ... ار ﺮ ﻣا مﺎ ﻤﺗ ﻢﺘ ﺧ ﺲ ﭘ ﻮﻨﺸﺑﯾﻢ . ﻣﺎﻤﺗ ﮫﻜﻧﻮﭼ راد هﺎﮕﻧ ار وا ﺮﻣاوا و سﺮﺘﺑ اﺪﺧ زاﯽﻠﻜﺗ ﯿا نﺎﺴﻧا ﻒﯾﺖﺳا ﻦ .زﯾ ﻔﺨﻣ رﺎﻛ ﺮھ ﺎﺑ ار ﻞﻤﻋ ﺮھ اﺪﺧ اﺮﯽ هاﻮ ﺧ ﻧﯿدروآ ﺪھاﻮﺧ ﮫﻤﻛﺎﺤﻣ ﮫﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺑ هاﻮﺧ و ﻮﻜ ". ﺎﻋد)٨ﮫﻘﯿﻗد ( اﺪﺧ مﻼﻛ ﮫﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد یﺎﻋد ٥ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑهوﺮﮔ ﮫﺑ ﮫﻜﯿﻟﺎﺣرد ﺎﯾ هوﺮﮔ مﺎﻤﺗ رد ﯾ ود یﺎھهﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ یﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﺎ ﺎﻋد ﺎﺑ ﺪﯾا ﮫﺘﻓﺮﮔ دﺎﯾ زوﺮﻣا ﮫﻛ ار ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ،هﺎﺗﻮﻛ یﺎھ ﺪﯾاﺪﯾروﺎﯿﺑ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ١٤ ﻒﯿﻠﻜﺗ لﺰﻨﻣ ) ٢ﮫﻘﯿﻗد ( یاﺮﺑسردﺪﻌﺑ ی ٦ )هوﺮﮔ ﺮﺳ: دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نآ ﮫﻤھ ﺎﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار نآ ﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ ﺶﺨﭘ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ ار ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯾا ﺖﺷﻮﻧور ﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ(. ١ - ﺪﮭﻌﺗ -ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺪﮭﻌﺘﻣ ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ و یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ . ٢ - عﻮﺿﻮﻣ" شروﺮﭘﯽﺤﯿﺴﻣ هداﻮﻧﺎﺧ ﻚﯾ رد ناﺪﻧزﺮﻓ " ﮫﻈﻋﻮﻣ مدﺮﻣ زا ﯽﻌﻤﺟ یاﺮﺑ ﺎﯾ ﺮﮕﯾد ﯽﺼﺨﺷ یاﺮﺑ ،ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ یاﺮﺑ ارﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ،ﺪﯿﻨﻛ. بﺎﺘﻛ لﻮﺻا سﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ ار ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﻛ ﺪﯿھد نﺎﺸﻧ ﯽﺳﺪﻘﻣدﺮﻛ ﺖﯿﺑ. ٣ - نﺎ ھﺎﮔزار - زا ﻞﺼ ﻓ ﻚ ﯾ زا ﯽ ﻤﯿﻧ زور ﺮ ھ ﺎ ﻗﻮﻟ٤ :٣١- ٧ :٥٠ ﺪ ﯿﻧاﻮﺨﺑ ار . و ﺪ ﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘ ﺳا بﻮ ﺒﺤﻣ ﺖ ﻘﯿﻘﺣ شور زاﺪﯾرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﯾ . ٤ - ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ - ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ ) و ﺖﺒﺤﻣ ﺖﯾاﺪ ھ : نﺎﯿﺴ ﺴﻓا٥ :٢٣ ،٢٥ (ار ﺪ ﯿﻨﻛ ﻆ ﻔﺣ و هداد راﺮ ﻗ ﻖ ﻤﻌﺗ درﻮ ﻣ . زور ﺮ ھ ﻦﯾﺮﺧآ٥ﺣ ﮫﯾآ ﺪﯿﻨﮐ روﺮﻣ ار ﯽﻠﺒﻗ ﯽﻈﻔ. ٥- سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ - سﺪ ﻘﻣ بﺎ ﺘﮐ ﯽ ﺳرﺮﺑ یﺪ ﻌﺑ سرد ) ﺎ ﻨﺣﻮﯾ١١ ( ﺪ ﯿﻨﻛ هدﺎ ﻣآ ﮫ ﻧﺎﺧ رد ار . شور زا٥ ﯽ ﺳرﺮﺑ مﺪ ﻗ ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ. ٦ - ﺎﻋد - ﺪﯿﺷﺎﺑ درﻮﻣ نآ رد اﺪﺧ رﺎﻛ ﺪھﺎﺷ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﺺﺨﺸﻣ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ یاﺮﺑ ﮫﺘﻔھ ﻦﯾا رد ) رﻮﻣﺰﻣ٥ :٣ .( ٧ - ﺪ ﯾﺪﺟ یﺎ ھ ﮫ ﺘﺧﻮﻣآ ﺮ ﺘﻓد دراو ار ﺢﯿﺴ ﻣ یﺎﺴ ﯿﻠﻛ یﺎ ﻨﺑ ﮫ ﺑ طﻮ ﺑﺮﻣ ) ﮫ ﺷﻮﭘ ﺎ ﯾ ( ﺪ ﯿﻨﻛ دﻮ ﺧ . ﺖ ﺷاددﺎﯾ مﺎ ﻤﺗ درﻮ ﻣ رد دﻮ ﺧ یﺎ ھﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺮﺘﻓد رد ار لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻦﯾا و ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ یﺎﮭﺘﺷاددﺎﯾ ،ﯽﻈﻔﺣ تﺎﯾآ ،نﺎھﺎﮔزار.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ١٥ سرد٢٦ ١ ﺎﻋد هوﺮﮔﺮﺳ : و دﻮﺧ هوﺮﮔ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﻦﯾاطﻮﺑﺮﻣ هرودﺑ ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ﮫارﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ . ٢ تﺎﮐﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد )٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( ﺎﻗﻮﻟ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا ار دﻮﺧ نﺎھﺎﮔزار زا ﯽﻜﯾ تﺎﻛﺮﺑ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ و ) ﺎﻗﻮﻟ٤ :٣١- ٧ :٥٠( ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ نﺎﯿﻣ ردﺪﯾراﺬﮕﺑ) ﺖﺷاددﺎﯾ یور زا ﺎﯾ زور نآ نﺎھﺎﮔزار یﺎھﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ .( ﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﺴﻛ ﮫﺑ ﺪﯿھد شﻮﮔ ﺪﻨﻛ . ،دراﺬ ﮕﯿﻣ نﺎ ﯿﻣ رد ﮫ ﭽﻧآ درﻮ ﻣ رد ،ﺪ ﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار وا و ﺪ ﯿھد ﺖ ﯿﻤھا ﺶﯾﺎﮭﻓﺮﺣ ﮫﺑﺪﯿﻨﻜﻧ ﺚﺤﺑ. ٣ ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ) ٥ﮫﻘﯿﻗد ( ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ناﻮﻨﻋ :ﯽﺤﯿﺴﻣ جاودزا روﺮﻣ: یﺮﻔﻧ ودﺪﯿﻨﻛ روﺮﻣ . و ﺖﺒﺤﻣﺖﯾاﺪھ : نﺎﯿﺴﺴﻓا٥ :٢٣ ،٢٥ ٤ بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ) ٨٥ﮫﻘﯿﻗد ( ﺎﻨﺣﻮﯾ١١ :١- ٥٧ ﮫﻣﺪﻘﻣ: ﯾ ﺎﻨﺣﻮﻞﺼﻓ ١١) ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٠ :٤٠- ١١ :٥٧ (ﻋ ﺖﻣﺪﺧﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﭘ رد ﺢﯿﺮﯾﺻﻮﺗ ار ﮫﯿﻣ ﻒﯽ لﺎﺳ ﺮﺒﻣﺎﺳد هﺎﻣ زا ﮫﻛ ﺪﻨﻛ٢٩ روآ هﺎﻣ ﺎﺗﯾ لﺎﺳ ﻞ٣٠ﻣ ﯿدﻼیﻣ ﺮﺑ رد ار ﯽ ﮔﯿدﺮ) هﺎﻣرﺎﮭﭼ( . ردﯾ ﺎﻨﺣﻮ١١ :١- ٤٤ﻋ ، ﯿﺴﯽ ﺑ ﮫ ﺑ ندرا دور فﺮ ﻄﻧآ زا ﯿﻨﻋ ﺖ ﯿ ﺎﻊﻗاوﻠﺷروا تروﺎﺠﻣ رد ﯿﻣ ﺮﻔﺳ ﻢﯽ ا ﺎﺗ ﺪﻨﻛﯾﺧﺮﺑ ار هدﺮﻣ رزﺎﻌﻠﯿﺪﻧاﺰ. ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١١ :٤٥- ٤٧ﻧ ﯿ ناﺮﺒھر عﺎﻤﺘﺟا ﺰﯾدﻮﮭیارﻮﺷ یرﺪﮭﻨﺳ ﯾﺻﻮﺗ ار ﻦﯿﻣ ﻒﯽ ﻋ ﻦﺘﺸﻛ دﺪﺻ رد ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯿﺴﯽﺪﻧدﻮﺑ . مﺪﻗ١ :ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻨﺣﻮﯾ١١ :١- ٥٧ ﻢﯿﻧاﻮﺨﺑ ﻢھ ﺎﺑ ار . ﺗ ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺨﺑ ار ﮫﯾآ ﻚﯾ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ﮏﯾ ﺮھدﻮﺷ هﺪﻧاﻮﺧ ﺖﻤﺴﻗ مﺎﻤ . مﺪﻗ٢ : ﺪﯿﻨﻛ ﻒﺸﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ: راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار ﺎﻤﺷ ﺐﻠﻗ ﺎﯾ ﻦھذ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﺖﻘﯿﻘﺣ ماﺪﻛ ﺎﯾ ؟ﺖﺳا ﻢﮭﻣ ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ﮫﭼ ﯽﻣ ؟ﺪھد ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ:ﯽﻣ كرد ﮫﻛ ار ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ود ﺎﯾ ﻚﯾ رد ار نﺎﺗرﺎﻜﻓا و ﺪﯿﻨﻛ ﺮﻜﻓ ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻒﺸﻛ ،ﺪﯿﻨﻛ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓدﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ . ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد:) ءﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﯽﺗﺪﻣ ﮫﻜﻨﯾا زا ﺪﻌﺑ نﺎﯿﻣرد ﻢھ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺗﺎﻛﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ،ﺪﺷ هداد ﻦﺘﺷﻮﻧ و ندﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ هوﺮﮔ ﺪﻧراﺬﮕﺑ .(هدﺮﻛ ﻒﺸﻛ ﮫﻛ ﯽﺗﺎﻜﻧ زا ار دﻮﺧ تﺎﻛﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ﻢﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﻢﯾا . )ﻛ ﺖﺳا ﯽﺼﺨﺷ ود لﺎﺜﻣ ﺮﯾز دراﻮﻣﯽﻣ نﺎﯿﻣرد ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫ ﺪﻧراﺬﮔ . ﻚﭼﻮﻛ هوﺮﮔ ﺮھ رد ﮫﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑﯽﻣ نﺎﯿﻣرد ﻢھ ﺎﺑ ار ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻜﻧ هوﺮﮔ نآ یﺎﻀﻋا ﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﺴﮑﯾ ًﺎﻣوﺰﻟ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﮫﻛ ﺪﻧراﺬﮔ( . ﻒﺸﻛ١( رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١١ :٩- ١٠ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﻧﺎﻣزﯽ ﻣ رﺮ ﻘﻣ اﺪﺧ ﮫﻛ ﯽ ﺪ ﻨﻛ ﻇو ﺎ ﺗ ﯿ ﻔﮫ ﮭﻟا ﯽ ﻦ ﻣ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ار ﻖ ﻘﺤﺗ ﮫ ﺑ هدﺮ ﻛ راﺬ ﮔاو ﻘﺣ ،ﺪﻧﺎﺳﺮﺑﯿ ﻤﮭﻣ ﺖﻘﯽ اﺮﺑ یدراد دﻮﺟو ﻦﻣ .اﺮﺷ ﮫﺑ نادﺮﮔﺎﺷﯾ ﻋ ﮫ ﺑ و ﺪ ﻧدﺮﻛ هﺎ ﮕﻧ ﻂ ﯿﺴﯽ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ﺪ ﻧداد راﺪﺸ ھ ﯾدﻮﮭ ﯾ ،ددﺮﮕﻧزﺎ ﺑ ﮫزﯾ ﺎﺠﻧآ رد اﺮﯾدﻮﮭﯾﺪﻨﺸﻜﺑ ار وا ﺪﻨﺘﺷاد ﺪﺼﻗ نﺎ .ﻟوﯽﻋ ﯿﺴﯽ ﺼ ﺨﺸﻣ نﺎ ﻣز تﺪ ﻣ ﺎ ﺗ ،زور لﻮ ﻃ رد ﮫ ﻛ ﺖ ﻔﮔ ﺎﮭﻧآ ﺦﺳﺎﭘ رد ﯽ رﻮ ﻧ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ١٦ دراد دﻮﺟو . نﺎﺴﻧاﺎﺑﯾدوﺮﺑ هار دراد دﻮﺟو رﻮﻧ و ﺖﺳا زور زﻮﻨھ ﮫﻛ مادﺎﻣ ﺪ .ﻋ رﻮﻈﻨﻣﯿﺴﯽا ﯾﺼﺨﺸﻣ نﺎﻣز تﺪﻣ اﺪﺧ ﮫﻛ دﻮﺑ ﻦﯽ ﺘﺧا رد ارﯿ ور ﺮﺑ ار اﺪﺧ رﺎﻛ ﺎﺗ ﺖﺳا هدﺎﮭﻧ وا رﺎیﻣز ﯿﺪﻧﺎﺳر مﺎﻤﺗا ﮫﺑ ﻦ .اﯾﻧﻻﻮﻃ نادﺮﮔﺎﺷ شﻼﺗ ﮫﻄﺳاﻮﺑ نﺎﻣز ﻦﯽ ﻤﻧ ﺮﺗﯽ و دﻮﺷ ﺸﻘﻧ ﺎﺑﮫﻋ ﻞﺘﻗ ﯿﺴﯽهﺎﺗﻮﻛ ﺶﻧﺎﻨﻤﺷد ﻂﺳﻮﺗ ﻧ ﺮﺗﯿﺨﻧ ﺰﺪﺷ ﺪھاﻮ .اﺪﺧ ،اﺪﺧﯽﯾھ و ﺖﺳا ﻖﻠﻄﻣ ردﺎﻗ ﯿﭼ ﭻﯿھ و ﺰﯿ ﻤﻧ ﺲ ﻛ ﭻﯽ تﺪ ﻣ ﺪ ﻧاﻮﺗ ﺼﺨﺸﻣ نﺎﻣزﯽ ﺘﺧا رد وا ﮫﻛ ار ﯿﻐﺗ ﺖﺳا هدﺎﮭﻧ ﺲﻛ ﺮھ رﺎﯿﯿﺪھد ﺮ.اﺪﺧ یاﺮﺑ رﺪﭘ یﻧ ﻦﻣ ﯿﺼﺨﺸﻣ نﺎﻣز تﺪﻣ ﺰﯽ ﮫﺘ ﺷاد رﺮﻘﻣ ار ا رد ﺎﺗﯾور ﺮﺑ تﺪﻣ ﻦیﻣز ﯿﮔﺪﻧز ﻦﯽ و ﻢﻨﻛ یرﺎﮐﻧﺎﺳﺮﺑ مﺎﺠﻧا ﮫﺑ ﺖﺳا هدﺮﭙﺳ ﻦﻣ ﮫﺑ وا ﮫﻛ ار ﻢ .ﻧﺎﻣز ﺎﺗﯿ ﺸ ﻘﻧ رﻮ ﻧ رد ﻦﻣ ﮫﻜﮫ اﺪ ﺧ ھ ،موﺮﺑ هارﯿ ھ و ﺲ ﻛ ﭻﯿﻌﺿو ﭻﯿﺘﯽﻤﻧ ﯽ ﻧاﺮﮕﻧ و فﻮ ﺧ ﻦ ﻣ رد ﺪﻧاﻮﺗﯽا ﯾ ﺪ ﻨﻛ دﺎ ﺠ . اﺮﺑﺎ ﻨﺑﯾ ھ ﻦﯿ ﺪ ﻧﺰﮔ ﭻی ﺳر ﺪ ھاﻮﺨﻧ ﻦ ﻣ ﮫ ﺑ ﯿ و ﺪھﯿ درﻮﺧ ﻢھاﻮﺨﻧ ﺖﺴﻜﺷ هﺎﮕﭽ.ﺘﺳاﺮﺑ ﯽﻤﻃا ﮫﭼ ﮫﻛ ﯿنﺎﻨ ﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺶﺨﺑﯽ ﻧادﯿ ﺎﮭﻧﺎﺴ ﻧا مﺎﻤﺗ ﺮﺑ و ﮫﺘﺴﺸﻧ دﻮﺧ ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ ﺖﺨﺗ ﺮﺑ اﺪﺧ ﻢواﺮﺷ ﯾدراد ﮫﻃﺎﺣا ﻂ. ﻒﺸﻛ٢( رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١١ :٣٣-٣٥ا رد ﯾﻋ ﮫﻛ درﻮﻣ ﻦﯿﺴﯽ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﺪﺷ ﮫﺘﻔﺷآ و رﺪﻜﻣ حور رداﺮﺑ ،یﻘﺣ ﻦﻣ ﯿﻤﮭﻣ ﺖﻘﯽدراد دﻮﺟو .ﺘﻗوﯽ ﻋ ﯿﺴﯽ ﺮﻣ ،ﯾ و ﻢﯾدﻮﮭﯾﻧﺎﯽ ا گ ﺮ ﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﮫﻛ ار ﯾ ﺮﮔ رزﺎ ﻌﻠ ﯾ د ،ﺪ ﻧدﻮﺑ نﺎ ﯾﺪ" : بﺮﻄﻀ ﻣ هﺪ ﺷ رﺪ ﻜﻣ تﺪ ﺷ ﮫ ﺑ دﻮ ﺧ حور ردﺖﺸﮔ." ﻒﻟا ( حﻼﻄﺻا "ﮫﺑنﺪﺷ رﺪﻜﻣ تﺪﺷ " مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ"ﺸﻛ سﺎﻧﺮﺧ ﺐﺳا ﺪﻨﻧﺎﻣﯿنﺪ "ﯾ ﺎ"ﻧﺎﺒﺼﻋﯽﺎﺿر مﺪﻋ و نﺪﺷ ﯾﺖ "ﺖﺳا .ﻋﯿﺴﯽ ﺎﺑ دﯾ ﻣدﺮﻣ نﺪﯽ ﺘﺨﺳ و ﺞﻧر رد ﮫﻛ ﯽﮕﻤﺸﺧ ﺪﻧدﻮﺑ ﯿﻣ ﻦﯽ ﺪﺷ.ﮕﻤﺸﺧ هﺎﻨﮔ دﻮﺟو ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ وا ؟اﺮﭼ ﯿﻣ ﻦﯽ ز ،ﺪﺷﯾ ﻠﻣﺎ ﻋ هﺎﻨﮔ اﺮﯽ ﻠ ﺻا ﯽ ﺖﺳا گﺮﻣ و ﺎﮭﻤﻏ ،ﺎﮭﺠﻧر مﺎﻤﺗ .ﻟوﯽﻋ ﯿﺴﯽﺪﻜﻣ دﻮﺧ حور رد تﺪﺷ ﮫﺑ ﺪﺷ ر .اﯾﺑ ﮫﻠﻤﺟ ﻦﯿﺑ ﺮﺘﺸﯿدرﺪﻤھ ﺲﺣ ﺮﮕﻧﺎیﻢﺸﺧ ﺎﺗ ﺖﺳا .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ حﻼﻄﺻا ﻦ"نﺪﺷ رﺪﻜﻣ تﺪﺷ ﮫﺑ "ﺑﯿ ﮫﺑ ﺮﺘﺸ"ﻤﻋ ﺲﺣﯿدرﺪﻤھ ﻖیﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﺎﺑ ﯽﯾﺘﺨﺳ و ﺞﻧر رد ﮫﻛ ﯽﺪﻨﺘﺴھ "دراد هرﺎﺷا. ب( ﻨﻌﻣﯽ ح ﻼﻄﺻا " ﻦﺘﺸﮔ بﺮﻄﻀﻣ"،" شزﺮﻟﯾندرﻮﺧ نﺎﻜﺗ ﺎ "ﺖﺳا .اﯾ رد حﻼﻄﺻا ﻦﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٢ :٢٧ﺑ ،ﯿﻨﻣ ﺮﮕﻧﺎ نﺪﺷ ﺐﻠﻘ ﺑاﺮﻄﺿا وﯽ ﻧورد ﯽ ؛ﺖﺳا ﯾد ترﺎﺒﻋ ﮫﺑ ﺎﯾ ﺮﮕ" ﮕﺘﻔﺷآﯽﻤﻃﻼﺗ و ﯽؤر ﻞﺑﺎﻗ ﯾﺘﻧ رد ﺖﯿﺠﮫﺑاﺮﻄﺿا ﯽﻧورد ﯽ ."ﺘﻗوﯽﻋ ﯿﺴﯽ و ﺞﻧر ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا دردید ﯾﻣ ار ﺮﮕﯽ دﯾﻧ دﻮﺧ ،ﺪﯿزﺮﻃ ﮫﺑ ﺰیؤر ﻞﺑﺎﻗ ﯾﻣ ﮫﺘﻔﺷآ و ﻢﻃﻼﺘﻣ ﺖﯽ ﺪﺷ. اﯾ ور ﺮﺑ حﻼﻄﺻا ود ﻦیا ﮫﺑ ﻢھ ﯾﻋ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺴھ مﻮﮭﻔﻣ ﻦﯿﺴﯽﻋ رد ﯿﮫﻛ لﺎﺣ ﻦ ﺎ ﮭﺠﻧر و ﺎ ﮭﻤﻏ مﺎﻤﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﮫﻛ هﺎﻨﮔ دﻮﺟو ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ی ﮕﻤﺸﺧ ﺖﺳا ﺮﺸﺑﯿد ﺎﺑ ،دﻮﺑ ﻦﯾﺎﮭﻧﺎﺴﻧا نﺪیﺪﺠﻧر ﯾﻣ رﺪﻜﻣ حور رد هﺪﯽ درﺪﻤھ ﺎﮭﻧآ ﺎﺑ و ﺪﺷیﻣ ﯽ دﺮﻛ .ﻋﯿﺴﯽﺘﺣ ﯽﺮﮔ ﯾﺖﺴ .ﺎﮭﻜﺷای ﺑ واﯿ درﺪﻤھ ﺲﺣ ﺮﮕﻧﺎیاﺮﺑ وا ﺖﺒﺤﻣ و یﺎﮭﻧﺎﺴﻧا یﺪﺠﻧر ﯾدﻮﺑ هﺪ . ﺎ ﻣ ﻢ ھ ﻦﻣﯾ ﻋ ﺪ ﻨﻧﺎﻣ ﮫ ﻛ ﻢﻠ ﯿﺴﯽ ﻨﭼ ﯿ ﺳﺎﺴ ﺣا ﻦﯽ ﺘ ﺷاد ﻢ ﺷﺎﺑ ﮫ . ﻦ ﻣﻣﯽ ﮕﻤﺸﺧ هﺎﻨﮔ دﻮﺟو ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﻢھاﻮﺧﯿ ﻟو ،ﻢ ﺷﺎﺑ ﻦﯽ ﻋ رد ﯿ ﻣدﺮﻣ ﺎ ﺑ لﺎ ﺣ ﻦﯽ ﺘﻧ رد ﮫ ﻛ ﯿ ﺠﮫ ﺘﺨ ﺳ و ﺞ ﻧر رد هﺎ ﻨﮔ دﻮ ﺟو ﯽ ،ﺪﻨﺘﺴ ھ درﺪﻤھیﻢﻨﻛ . مﺪﻗ٣ : لاﺆﺳ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:ﮫﻨﯿﻣز رد ﯽﺗﻻاﺆﺳ ﮫﭼ ﻦﺘﻣ ﻦﯾا رد ؟ﺪﯿﺳﺮﭙﺑ ار ﺎﮭﻧآ هوﺮﮔ رد ﺪﯿﻠﯾﺎﻣ ﮫﻛ دراد دﻮﺟو ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎھ مﺎﻤﺗ ﻢﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ ﺎﻨﺣﻮﯾ١١ :١- ٥٧ ﯽﻤﻧ ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد و ﻢﯿﻨﻛ كرد ار ﻢﯿﻨﻛ حﺮﻄﻣ ار دﻮﺧ یﺎﮭﻟاﺆﺳ ﻢﯿﻤﮭﻓ. ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ: دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد رد ار ﺎﮭﻧآ ﺲﭙﺳ و ﺪﯿﻨﮐ حﺮﻄﻣ ﺢﯾﺮﺻ و ﺢﺿاو ار دﻮﺧ یﺎﮭﻟاﺆﺳ دراد نﺎﻜﻣا ﮫﻛ ﯽﯾﺎﺠﻧآ ﺎﺗ ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ . ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد:) ﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﯽﺗﺪﻣ ﮫﻜﻨﯾا زا ﺪﻌﺑ لاﺆﺳ داﺮﻓا زا ماﺪﻛﺮھ ﮫﻛ ﺪﯿھد هزﺎﺟا ﺪﺷ هداد ﻦﺘﺷﻮﻧو ندﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ هودزﺎﺳ حﺮﻄﻣ ناﺮﮕﯾد یاﺮﺑ ار دﻮﺧ .( ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ:) رد ندﺮﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﺎﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳ و ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﮭﻟاﺆﺳ ﮫﻤھ ﻦﯿﺑ زا ار لاﺆﺳ ﺪﻨﭼ ﺲﭙﺳیاﺮﺑ ﯽﺑاﻮﺟ هوﺮﮔ رد ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ ﺎﮭﻧآﺪﯿﻨﻛ اﺪﯿﭘ .ﻛ ﯽﺗﻻاﺆﺳ ﮫﻧﻮﻤﻧ ،ﮫﻣادا ردﺖﺳا هﺪﻣآ ﺚﺣﺎﺒﻣ نآ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﯽﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤھ و ﺪﻨﺳﺮﭙﺑ نادﺮﮔﺎﺷ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﮫ .( لاﺆﺳ١( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١١ :١٢- ١٣ .(ﺴﻣﯿﺤﯿﻗ و گﺮﻣ نﺎﯿﻘﻠﺗ ﮫﻧﻮﮕﭼ ار مﺎﯽﻣ ﯽ ؟ﺪﻨﻨﻛ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻒﻟا ( ﮫﻧﺎﺧ فاﺮﻃا رد نﺎﮔدﺮﻣ حاوراﯾﻤﻧ ﮫﺳﺮﭘ رﻮﺒﻗ ﺎﯽ ﺪﻨﻧز. بﺎﺘﻛ ﻠﻌﺗ سﺪﻘﻣﯿﻣ ﻢﯽ رد نﺎﮔدﺮﻣ حاورا ﮫﻛ ﺪھدﮫﻧﺎﺧ فاﺮﻃا ایﻧﺎﻣز ﮫﻛ ﯽﮔﺪﻧز نآ رد ﯽﻣ ﯽ هدﺮﻛ ﺪﻧا ﯾ ﺎ ھﺮﺒﻗ ﺎﯽﯾ ﺎﮭﻧﺪﺑ ﮫ ﻛ ﯾ رد نﺎﺸﻤﻧ ﮫﺳﺮﭘ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﮫﺘﺷاﺬﮔ ﺎﺠﻧآﯽ ﺪﻨﻧز .ﻤھ ﮫﺑﯿﻟد ﻦﯿﺴﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻞﯿﺤﯿﺳﺮﺗ نﺎﮔدﺮﻣ حاورا زا نﺎﯽھ رد ار ﺎﮭﻧآ و ﺪﻧراﺪﻧ ﯿﻧﺎﻜﻣ ﭻﯽ ، هﺮﺒﻘﻣ ،ﺪﺑﺎﻌﻣ ،ﮫﻧﺎﺧ رد ﮫﭼ و ﺎھﯾد ﻦﻛﺎﻣا ﺎﯾﻤﻧ تدﺎﺒﻋ ﺮﮕﯽ ﺪﻨﻨﻛ .بﺎﺘﻛ ﻠﻌﺗ سﺪﻘﻣﯿﻣ ﻢﯽ ﺎﮭﻧﺎﺟ ،گﺮﻣ زا ﺲﭘ ﮫﻛ ﺪھدیﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ی هدﺮﻣ ﺖﺸﮭﺑ ﮫﺑ ﮫﻠﺻﺎﻓﻼﺑﯾﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻢﻨﮭﺟ ﺎﯽ ﺪﻧﻮﺷ .ﻓ ﻖﺒﻃ ﺮﺑﯿﻠﯿﭙﯿ نﺎ١ :٢٣ﺴﻣ گﺮﻣ ،ﯿﺤﯿ نﺎ"ا زا ﺖﻠﺣرﯾ ندﻮ ﺑ رﻮ ﻈﻨﻣ ﮫ ﺑ ﺖﺳا نﺎﮭﺟ ﻦﺴﻣ ﺎﺑﯿﺢ." ب (بﺎﺘﻛ رد سﺪﻘﻣ"گﺮﻣ " ﮫﺑ ًﺎﺒﻟﺎﻏ"باﻮﺧ "ﺒﺸﺗﯿﺖﺳا هﺪﺷ ﮫ. ﺘﻣ رد ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑﯽ ٢٧: ٥٢ﮫﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﮫﺘﺷﻮﻧ " :ﺴﺑﯿرﺎیﺎﮭﻧﺪﺑ زا یﺳﺪﻘﻣ ﯿﻣارآ ﮫﻛ ﻦﯿﺪﻨﺘﺳﺎﺧﺮﺑ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪ ."اﯾﺒﺸﺗ ﻦﯿا ﺮﺑ ﮫﯾ ﻦﻘﺣﯿ ﻮﺳ نآ رد ﮫﻛ دراد ﺖﻟﻻد ﺖﻘیﺑ ،باﻮﺧ ﯿراﺪی ﻟﻼﺟﺮﭘ ﯽ ﺖ ﺷاد ﺪ ھاﻮﺧ دﻮ ﺟو .ﺑ ﯿ بﺎ ﺘﻛ رد ،گﺮ ﻣ باﻮ ﺧ زا نﺪ ﺷ راﺪ سﺪ ﻘﻣﻗﯿ ﻣﺎﻧ ﺖﻣﺎﯿ ﻣ هﺪﯽ دﻮﺷ .ﻣﺎﮕﻨھﯽ ﻋ ﮫﻛ ﯿﺴﯽﺖﻔﮔ " :ا ﺎﻣ ﺖﺳودﯾد رزﺎﻌﻠﺖﺳا باﻮﺧ ر"ا وا رﻮﻈﻨﻣ ،ﯾﮫﻛ دﻮﺑ ﻦ" :اﯾ ﺖ ﺳا هدﺮ ﻣ رزﺎﻌﻠﻟوﯽﻣ زا وا نﺪﺑ ﯿﺧﺮﺑ نﺎﮔدﺮﻣ نﺎﯿﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ هﺪﻧاﺰ.."

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ١٧ پ ( حورﯾﺗﺎﻗﺎﻔﺗا زا هدﺮﻣ ﺺﺨﺷ ﻚﯽا رد ﮫﻛ ﯾﻣ نﺎﮭﺟ ﻦﯽ ھﺎﮔآ درﺬﮔﯽدراﺪﻧ . ﺒﺸﺗ باﻮﺧ ﮫﺑ گﺮﻣ ﮫﭼﺮﮔاﯿبﺎﺘﻛ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﮫ ﻠﻌﺗ سﺪﻘﻣﯿﻤﻧ ﻢﯽ حور ﮫﻛ ﺪھدﯾﻖﻠﻄﻣ رﻮﻃ ﮫﺑ هدﺮﻣ ﺺﺨﺷ ﻚﺖﺳا باﻮﺧ رد ھ زا و ﯿ ﮫﻌﻗاو ﭻ ایھﺎﮔآ ﯽدراﺪﻧ . حورﯾﺎﻗو زا ﺎﮭﻨﺗ هدﺮﻣ ﺺﺨﺷ ﻚﯾ دﺎ ﻣ نﺎﮭﺟ ﻊی ﺖ ﺳا هﺎ ﮔآﺎﻧ هدﺮ ﻛ ﺖ ﻠﺣر نآ زا ﮫ ﻛ . ﻖ ﺒﻃ ﺮ ﺑﻌﺷاﯿ ﺎ٦٣ :١٦ﻧﺎﮔدﺮﻣ حاورا ،ﯽھاﺮﺑا نﻮﭼ ﯿ و ﻢﯾد ﮫﺑ ردﺎﻗ ،بﻮﻘﻌﯾﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﻦﺘﺧﺎﻨﺷ و نﺪیور یﻣز ﯿﻧ ﻦﯿﺪﻨﺘﺴ . ﮫ ﻌﻣﺎﺟ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ٩ :٦- ١٠ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ،ی دﺮﻣ ه"ھ زاﯿﭼ ﭻﯿﺰیھﺎﮔآ ﯽﺪﻧراﺪﻧ " و"د ﺎﮭﻧآﯾھ ﺮﮕﯿ ﺎ ﻗو رد هﺎ ﮕﭽﯾور ﻊی ﻣز ﯿ ﺼ ﻧ ﻦﯿﺒﯽ ﺖ ﺷاد ﺪ ﻨھاﻮﺨﻧ ." ﺮ ﺑ ﺎﻗﻮﻟ ﻖﺒﻃ١٦ :٢٣- ٣١ ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ دﺮﻣ ﮫﭼﺮﮔا ،یﻣز ﺮﺑ زﻮﻨھ ﮫﻛ شرداﺮﺑ ﺞﻨﭘ ﮫﺑ دﻮﺑ هدﺮﻣ ﮫﻛ ﯿ ﻣ ﺮﻜﻓ ﺪﻧدﻮﺑ ﻦﯽ ﻋﻼﻃا ﺎ ﻣا ،دﺮ ﻛﯽ ﻌﺿو زاﯿ ﻨﭽﻤھ و ﺖﺷاﺪﻧ ﺎﮭﻧآ ﺖﯿ طﺎﺒﺗرا ﺎﮭﻧآ ﺎﺑ دﻮﺒﻧ ردﺎﻗ ﻦ ﺪ ﻨﻛ راﺮ ﻗﺮﺑ . ﺎﮭﻧﺎﺴ ﻧا حاورای ﺎ ﻗو زا هدﺮ ﻣ ﯾور ﻊی ﻣز ﯿ ھ ﻦﯿ ھﺎ ﮔآ ﭻﯽ ﻧ ردﺎﻗ و ﺪﻧراﺪﻧﯿ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴیور یﻣز ﯿﺪﻨﻨﻛ راﺮﻗﺮﺑ طﺎﺒﺗرا ﻦ .ﻤﻧ ﺎﮭﻧآﯽ ور ﺮﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗیﺎﮭﻧﺎﺴﻧا یور ی ﻣز ﯿ ھ ﻦﯿ ذﻮ ﻔﻧ ﮫ ﻧﻮﮔ ﭻی و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷادﯾﺎﻗو ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﺎﯾور ﻊیﻣز ﯿﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦ رﯾﺰیﺪﻨﻨﻛ .ﮫﻌﻗاو ای رد ﮫﻛ الوﺋﻮﻤﺳ ﯿ ﻞﻞﺼﻓ ٢٨ﻠﻘﺗ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ناﻮﻨﻋ ﯿﺪی ﻠﻌﺟ ﺖﺳاﯽ زا ﯾﺮﺷ حور ﻚﯾﺮ. ت ( حورﯾ ﺖﺸﮭﺑ زا ًﻼﻣﺎﻛ هدﺮﻣ ﺺﺨﺷ ﻚﯾﺖﺳا هﺎﮔآ ﻢﻨﮭﺟ ﺎ. ﺎﻗﻮﻟ رد١٦ :٢٣- ٣١ ﻣ ،ﯽ ﻧاﻮﺧﯿ ﻧ باﻮﺧ رد نﺎﮔدﺮﻣ حاورا ﮫﻛ ﻢ ﯿ ﺑ ﻸ ﻣﺎ ﻛ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﯿ ﺪ ﻧراﺪ . ﺪ ﺑا ﺖ ﺷﻮﻧﺮﺳ زا ًﻼﻣﺎ ﻛ ﺎ ﮭﻧآی ،دﻮ ﺧ ﯾﻨﻌﯽ ﺸﻛ ﺞﻧر ﯿ ﻢﻨﮭﺟ رد نﺪﯾﺪﻨھﺎﮔآ ،ﺖﺸﮭﺑ رد ﺶﻣارآ ﺎ .ﺎﮭﻧﺎﺟیﺴﻣ ﯿﺤﯿﻧﺎﯽ هدﺮ ﻣ ﮫﻛ ﻧﺎ ﮭﺟ زا ًﻼﻣﺎ ﻛ ﺪ ﻧاﯽ ﮫ ﺘﻓر ناﺪ ﺑ ﮫ ﻛ و هﺎ ﮔآ ﺪ ﻧاﺷﻮھﯿﺪﻧرﺎ. ﺴﻣ و اﺪﺧ رﻮﻀﺣ زا ﺎﮭﻧآ ﯿﺎﮭﻧﺎﺴﻧا و ﺢﯽﯾھاﺮﺑا نﻮﭼ ﯿھﺎﮔآ ،ﺪﻨﺘﺴھ ﺖﺸﮭﺑ رد ﮫﻛ ﻢﯽﺪﻧراد . ز اﺪ ﺧ رﻮﻀ ﺣ رد ﺎﮭﻧآ ﯾ ﺖﺴﺧ و تدﺎﺒﻋ ار وا و دﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺖﺒﺤﺻ اﺪﺧ ﺎﺑ ،دﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺖﻣﺪ دﻮﻤﻧ. لاﺆﺳ٢( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١١ :٢٥- ٢٦ .(ﻋ رﻮﻈﻨﻣﯿﺴﯽﭼ ﯿﻣ ﮫﻛ ﺖﺴﯽ ﻮﮔﯾ ،ﺪﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽھ ﯿﻤﻧ ﺖﻗﻮﭽﯽ ﻣﯿ؟دﺮ تﺎﻈﺣﻼﻣ:ﻋ ﯿﺴﯽآ رد ﯾ تﺎ٢٥- ٢٦ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﻗ ﻦﻣﯿﺣ و ﺖﻣﺎﯿﻢﺘﺴھ تﺎ .ا ﻦﻣ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺮھﯾددﺮﮔ هﺪﻧز ،ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﻣ ﺮﮔا ،دروآ نﺎﻤ .ا ﻦﻣ ﮫﺑ و دﻮﺑ هﺪﻧز ﮫﻛ ﺮھ وﯾﮫﺑ ﺎﺗ دروآ نﺎﻤدﺮﻣ ﺪھاﻮﺨﻧ ﺪﺑا ." ﻒﻟا ( ﻋ ﯿﺴﯽ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" : ﻗ ﻦﻣﯿ ﺣ و ﺖﻣﺎﯿﻢﺘﺴھ تﺎ ."اﯾا ﮫﺑ ﮫﻠﻤﺟ ﻦﯾﻗ ﮫﻛ ﺖﺳا مﻮﮭﻔﻣ ﻦﯿزﺮﻄﺑ نﺎﮔدﺮﻣ زا ﺖﻣﺎیكﺎﻜﻔﻧا ﺬ ﭘﺎﻧﯾ رد ﺮ ﻋ وﺮﮔﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﺖﺳا ﺢ .اﯾ ﻣ ار ﮫﻠﻤﺟ ﻦﯽ ا ناﻮﺗﯾﻧ ﮫﻧﻮﮔ ﻦﯿ دﺮ ﻛ ﮫﻤﺟﺮﺗ ﺰ" :ﻋ ﯿﺴﯽﻗ ﯿ ﺣ و ﺖ ﻣﺎ ﯿ ﺖ ﺳا تﺎ" ﺪ ﺑ ،ﯾ ﻗ ﮫ ﻛ ﺎ ﻨﻌﻣ ﻦﯿ و ﺖ ﻣﺎﺣﯿر تﺎﯾﻣ رد ﮫﺸﺴﯿدراد ﺢ .ا ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑﯾﺴﻣ ﮫﻜﻨﯿﻣ زا دﻮﺧ ﺢﯿز ﺪﺑا ﺎﺗ و ﺖﺳا ﮫﺘﺳﺎﺧﺮﺑ نﺎﮔدﺮﻣ نﺎﯾﺴﻣ ،دﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ ﺖﺴﯿﺤﯿﻧ نﺎﯿ ﺰﻣ زاﯿﺧﺮﺑ نﺎﮔدﺮﻣ نﺎﯿز ﺪﺑا ﺎﺗ ،هﺪﺷ هﺪﻧاﺰﯾدﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺖﺴ.ﻋ ﯿﺴﯽﻗ ﺄﺸﻨﻣ ﯿﺣ و نﺎﮔدﺮﻣ زا ﺖﻣﺎﯿﻏ تﺎﯿﻧﺎﻓﺮﯽﺖﺳا .ﻗﯿﻠھو رد ﺖﻣﺎﮫ ز دراد راﺮﻗ لواﯾ ﻟﺰﻨﻣ ﮫﺑ اﺮﮫ هزاورد ایﺖﺳا اﺮﺑ ار هار ﮫﻛ یرد ﯾﺣ ﺖﻓﺎﯿﺗﺎﯽﺪﺑا یﻏ و ﯿﻧﺎﻓﺮﯽﮭﻣ ﯿﻣ ﺎﯽ ﺪﻨﻛ .ﻋﯿﺴﯽ ﻗ زا ﺲ ﭘ ﯿ ﺖ ﻣﺎﻣ زاﯿاراد ،نﺎﮔدﺮﻣ نﺎیﻧﺪﺑ ﯽﻏ ﯿﻧﺎﻓﺮﯽﺴﻣ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﯿﺤﯿﻧ نﺎﯿﻣ ﺰﯽ ا رد ﺪﻨﻧاﻮﺗﯾﺣ ﻦﯿﻏ تﺎﯿﻧﺎﻓﺮﯽﺼﻧ ﯿﺒﯽﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد . ب ( ﻋﯿﺴﯽ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ا ﻦﻣ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺮھﯾددﺮﮔ هﺪﻧز ،ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﻣ ﺮﮔا ،دروآ نﺎﻤ ".ﺘﻗوﯽا ﯾﺑ ﺖﺨﺳ رزﺎﻌﻠﯿ ﺴ ﻛ ﺶﻧاﺮھاﻮ ﺧ ،ﺪﺷ رﺎﻤﯽ ﻋ دﺰﻧ ارﯿﺴﯽا زا ار وا ﺎﺗ ﺪﻧدﺎﺘﺳﺮﻓ ﯾدزﺎﺳ ﻊﻠﻄﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻦ .آ ردﮫﯾ ٤ﻋ ﯿﺴﯽدﻮﻣﺮﻓ " :ا ﯾ ﻧ تﻮ ﻣ ﮫ ﺑ ﺎ ﺗ ضﺮ ﻣ ﻦ ﯿ اﺮ ﺑ ﮫ ﻜﻠﺑ ﺖﺴی لﻼﺟ نآ زا اﺪﺧ ﺮﺴﭘ ﺎﺗ اﺪﺧ لﻼﺟﯾﺪﺑﺎ ".ﻋﯿﺴﯽا ﺎﺗ ﺖﻓﺮﻧ ﮫﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﯾ ﺘﻗو ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺪھد ﺎﻔﺷ ار رزﺎﻌﻠﯽ ﺑ ﮫ ﺑ ﯿﻨﻋ ﺖ ﯿ ﺳر ﺎﯿ ﺪ٤ر زا زو ا گﺮﻣﯾﻣ رزﺎﻌﻠﯽ دﻮﺑ ﺮﺒﻗ رد وا نﺪﺑ و ﺖﺷﺬﮔ .آ ردﯾ تﺎ٢١- ٢٢ﻋ ﮫﺑ ﺎﺗﺮﻣ ﯿﺴﯽﺖﻔﮔ " :ایا رد ﺮﮔا ﺎﻗآ ﯾﻣ ﺎﺠﻨﯽ دﻮ ﺑی ﻦ ﻣ رداﺮ ﺑ ،ﻤﻧﯽ دﺮﻣ . ﻟ وﯿ ﻧ ن ﻵ ا ﻦﻜﯿ ﻣ ﺰﯽ ﻨﻛ ﺐ ﻠﻃ اﺪ ﺧ زا ﮫ ﭼ ﺮ ھ ﮫﻛ ﻢﻧادﯽ داد ﺪ ھاﻮﺧ ﻮ ﺗ ﮫ ﺑ ار نآ اﺪ ﺧ ." اﺮ ﺑ و ﻢﺸ ﺧ ﺮ ﺳ زا ﺎ ﺗﺮﻣ ﻦﺨ ﺳی ﻋ ندﺮﻛ ﺖﻣﻼﻣﯿﺴﯽ ﮫﻜﻠﺑ ،دﻮﺒﻧ ﺑ ﯿدﻮﺑ وا هﺎﻜﻧﺎﺟ هوﺪﻧا و ﻢﻏ ﺮﮕﻧﺎ .ﻣ واﯽ ﻋ ﮫﻛ ﺖﺴﻧادﯿﺴﯽاﺮﺑ یﺎﻔﺷ یا ﯾ ﺴ ﺑ رزﺎ ﻌﻠﯿد رﺎ ﯾ ﺑ ﮫ ﺑ ﺮ ﯿ ﺖﻨﻋﯿﺳر ﺎﯿﺖﺳا هﺪ .اﺎﺑﯾﺪﺻﺎﻗ ﮫﻛ ﺎﺠﻧآ زا لﺎﺤﻨیﻋ دﺰﻧ ﮫﻛ ﯿﺴﯽﻋ ﮫﻛ ار ﮫﭽﻧآ ﻷﺎﻤﺘﺣا ﺪﻧدﻮﺑ هدﺎﺘﺳﺮﻓ ﯿﺴﯽا درﻮﻣرد ﯾ دﻮﺑ ﮫﺘﻔﮔ رذﺎﻌﻠ– اﯾﺑ ﮫﻜﻨﯿرﺎﻤی دﻮﺑ ﺪھاﻮﺨﻧ تﻮﻣ ﮫﺑ ﺎﺗ وا -ﺗﺮﻣ شﻮﮔ ﮫﺑ ﺑﺎﻤﻛ دﻮﺧ ﺐﻠﻗ رد زﻮﻨھ ﺎﺗﺮﻣ ،دﻮﺑ هﺪﻧﺎﺳر ﺎﯿﻣا ﺶﯿ هﺪﻧز شرداﺮﺑ ﮫﻛ ﺖﺷاد ﺪدﻮﺷ .ا دﻮﺧ ﻦھذ رد زﻮﻨھ ﺎﺗﺮﻣﯾﻣ ار لﺎﻤﺘﺣا ﻦﯽ ﺧﺮﺑ گﺮﻣ زا شرداﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﮫﻛ دادﯿدﻮﺷ هﺪﻧاﺰ .ا ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻣاﯾ ﮫﻜﻨﯾﻜﯽ زا ﺎﻀﻋایدﺰﻧ ﯾداﻮﻧﺎﺧ ﻚهﺸﻜﻤﺸﻛ رﺎﭼد ﺶﻟد ،دﻮﺑ ﮫﺘﺷﺬﮔرد وا ﯽﻈﻋ ﯿدﻮﺑ ﻢ . زاﯾ ،فﺮﻃ ﻚا ﺎﺑﯾﻣ ﮫﻜﻨﯽ ا ﺖﺴﻧادﯾﻗ زور رد رزﺎﻌﻠﯿ ﺖﻣﺎ ﺧﺮﺑ نﺎﮔدﺮﻣ زاﯿدﻮﺑ هوﺪﻧا رد وا گﺮﻣ زا ،ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ هﺪﻧاﺰ .ﻟوﯽد فﺮﻃ زا ﯾ ﻨﺨ ﺳ ﺮﻃﺎ ﺧ ﮫ ﺑ ،ﺮ ﮕﯽ ﻋ ﮫ ﻛ ﯿﺴﯽ ﮫ ﺘﻔﮔ ﺪ ﺻﺎﻗ نآ ﮫ ﺑ ﻣا ،دﻮﺑﯿ هﺰﺠﻌﻣ ﮫﻛ دﻮﺑ راوﺪ ایﭙﺑ عﻮﻗو ﮫﺑ ﯿدﺪﻧﻮ .ﺪﺑﯾﺗﺮﺗ ﻦﯿا نداد ﺖﺳد زا ﻢﻏ ﺐﯾ زا رزﺎﻌﻠﯾﻣا و ﻮﺳ ﻚﯿا نﺪﺷ هﺪﻧز ﮫﺑ ﺪﻮﺳ زا وی دﯾﺪﻧدﻮﺑ ﺶﻜﻤﺸﻛ رد ﻢھ ﺎﺑ ﺎﺗﺮﻣ ﺐﻠﻗ رد ،ﺮﮕ. ﻋ نآ زا ﺲﭘﯿﺴﯽ ﺖﻔﮔ " : ا ﻦﻣ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺮھﯾددﺮﮔ هﺪﻧز ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﻣ ﺮﮔا دروآ نﺎﻤ ."ﻋ ﮫﭽﻧآﯿﺴﯽ ﺴ ﺑ ﺖ ﻔﮔ ﯽارو یا ﯾ دﻮ ﺑ ﺎ ﺗﺮﻣ نﺎ ﻤ. رد اﯾﺴﻣ دﺮﻓ ،ﮫﻠﻤﺟ ﻦﯿﺤﯽﻮﺼﺗ ﮫﺑ گﺮﻣ ﮫﻧﺎﺘﺳآ رد ﯾﺸﻛ ﺮﯿﻣ هﺪﯽ دﻮﺷ .ﺴﻛﯽﻋ ﮫﺑ ﮫﻛ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿا ﺢﯾﺘﺣ ،دراد نﺎﻤﯽﺮﮔا ﺮﻈﻧ زا ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﻤﺑﯿ ﻧﺎﺣور ﺮﻈﻧ زا ،دﺮﯽز ﯾدﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ ﺖﺴ.ﺎﺑ وا نﺪﺑ ﮫﭼﺮﮔا ﯾﻤﺑ ﺪﯿھ وا حور ،ددﺮﮔزﺎﺑ كﺎﺧ ﮫﺑ و دﺮﯿ دﺮ ﻣ ﺪھاﻮﺨﻧ ﺖﻗﻮﭽ. وا حور ﺣ ردﯿﻗ تﺎﯿدﺮﻛ مﺎهﺴﻣ ﯿﺼﻧ ﺢﯿﺣ زا و ﺖﺷاد ﺪھاﻮﺧ ﺐﯿﺣ ،ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ رادرﻮﺧﺮﺑ نادوﺎﺟ تﺎﯿﺗﺎﯽﻣﻮﮭﻔﻣ گﺮﻣ نآ رد ﮫﻛ ﯽ ﺪھاﻮﺨﻧ ﺖﺷاد .ﺴﻣ دﺮﻓ نﺪﺑﯿﺤﯽﺑ ﻣ زﺎﺑ كﺎﺧ ﮫﺑ گﺮﻣ مﺎﮕﻨﮭﯽ ﻟو ،ددﺮﮔﯽﻋ رﻮﻀﺣ دراو ﮫﻠﺻﺎﻓﻼﺑ وا حور ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻣ نﺎﻤﺳآ رد ﺢﯽ دﻮﺷ . دﺮﻣ نﺪﺑه ھ وا ﯿﭼ ﭻﯿﺰیﻤﻧ ﮫﺑﺮﺠﺗ ﯽ ﻟو ،ﺪﻨﻛﯽﺪﻧز حور هﺣ وا ﯿﺪﺑا تﺎی ﺴ ﻣ رﻮﻀ ﺣ رد ار ﯿ دﺮ ﻛ ﺪ ھاﻮﺧ ﮫ ﺑﺮﺠﺗ ﺢ.ﺣ ﯿ ﻧﺎ ﻓ تﺎﯽ ﯾ ﻚﺴﻣ دﺮﻓﯿﺤﯽﺎﺑ ﯾ نﺪﺑ ﺎﺑ ﺪﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺎﭘ ﮫﺑ واﯾﻟو ،ﺪﺳر نﺎﯽﺣ ﯿﺪﺑا تﺎی ﺖﺷاد ﺪھاﻮﺧ مواﺪﺗ ﺪﺑا ﮫﺑ ﺎﺗ ﺶﺣور رد وا. پ ( ﻋﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ا ﻦﻣ ﮫﺑ و ﺖﺳا هﺪﻧز ﮫﻛ ﺮھﯾدﺮﻣ ﺪھاﻮﺨﻧ ﺪﺑا ﮫﺑ ﺎﺗ ،دروآ نﺎﻤ."ا رد ﯾﺴﻣ دﺮﻓ ،ﮫﻠﻤﺟ ﻦﯿﺤﯽﻌﺿو رد ﯿ ﻞﺒﻗ ﺖ ،گﺮﻣ زاﯾﻨﻌﯽﻧﺎﻣز رد ﯽور ﺮﺑ زﻮﻨھ ﮫﻛ یﻣز ﯿز ﻦﯾﻣ ﺖﺴﯽ ﻮﺼﺗ ﮫﺑ ،ﺪﻨﻛﯾﺸﻛ ﺮﯿﺖﺳا هﺪﺷ هﺪ .ﻧﺎﺣور ﺮﻈﻧ زا ﮫﻛ ﺮھﯽز ﯾ ﺪﻨﻛ ﺖﺴ ﻋ ﮫﺑ وﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿ ا ﺢﯾ ﺪﺑا گﺮﻣ ﺰﮔﺮھ ،ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد نﺎﻤیدﺮﻛ ﺪھاﻮﺨﻧ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار . ﻖ ﺒﻃ ﺮﺑ٢ ﻧﻮﻟﺎﺴ ﺗ ﯿﻜﯿ نﺎ١ :٩ ،" ﺖ ﻛﻼھ ﯾ گ ﺮ ﻣ ﺎ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ١٨ ﻧادوﺎﺟﯽ "اﺪﺟ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑﯽﯾﻣ نﺪﺑ و حور رد اﺪﺧ ﺖﺒﺤﻣﺮﭘ رﻮﻀﺣ زا ﯽ ﺪﺷﺎﺑ .ﻟوﯽ ﯾﺴﻣ دﺮﻓ ﻚﯿﺤﯽھ ﯿﻨﭼ ﺖﻗﻮﭽﯿﭼ ﻦﯿﺰی ﮫﺑﺮﺠﺗ ار دﺮﻛ ﺪھاﻮﺨﻧ . ھ وا حور و نﺪﺑﯿﺖﻗﻮﭽﺪﺷ ﺪھاﻮﺨﻧ اﺪﺟ اﺪﺧ ﺖﺒﺤﻣﺮﭘ رﻮﻀﺣ زا .ﺴﻣ دﺮﻓﯿﺤﯽﻧﺎﻣز ﺎﺗ ﯿ ور ﺮ ﺑ زﻮ ﻨھ ﮫﻜیا ﯾ ﻣز ﻦﯿ ﻦﮔﺪﻧزﯽ ﻣ ﯽ ﺣ وا حور ،ﺪﻨﻛﯿﺪﺑا تﺎی هﺮ ﮭﺑ اﺪ ﺧ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ و ﺖﺒﺤﻣ زا وا نﺪﺑ و دﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار ﺪ ﺷ ﺪ ھاﻮﺧ ﺪ ﻨﻣ . ﺘﻗوﯽ وا نﺪ ﺑ گ ﺮﻣﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ؤر ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻀﺣ دراو ﮫﻠﺻﺎﻓﻼﺑ وا حور ،ﺪﻨﻛ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار ﯾ رد اﺪﺧ ﺖﻣ نﺎﻤﺳآﯽ دﻮﺷ . هدﺎ ﮭﻧ ﺮ ﺒﻗ رد وا نﺪ ﺑ ﮫ ﭼﺮﮔا وﻣﯽ دﺮ ﻛ ﺪ ھاﻮﺨﻧ كﺮ ﺗ ار وا نﺪ ﺑ ﺰ ﮔﺮھ اﺪ ﺧ ،دﻮﺷ . ﻖ ﺒﻃ ﺮ ﺑﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ٥ :٢٥- ٢٩ﻋ ، ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ﺎﮭﻧﺪ ﺑ ،دﻮ ﺧ ﺖﺸ ﮔزﺎﺑ نﺎ ﻣز رد ﺢی ﺧ ﺪھاﻮﺧﺮﺑ ار نﺎﮔدﺮﻣﯿﻧاﺰﯿﺪ . ﻓ ﻖ ﺒﻃ ﺮ ﺑﯿﻠﯿﭙ ﯿ نﺎ٣ :٢١ ﺎﮭﻧﺪ ﺑ وا ،ی ﻧﺎ ﻓ ﯽ رﻮ ﻃ ار ﺎ ﻣ ی نﺪ ﺑ ﺖھﺎﺒ ﺷ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ﺖﺧﺎ ﺳ ﺪ ھاﻮﺧ لﺪ ﺒﺘﻣ ﭘآ رد وا لﻼﺟﺮﯾﺪﻨ. ﻖﺒﻃ ﺮﺑ لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٥ :٤٢- ٤٤ﺴﻣ ،ﯿﺤﯿﺎﮭﻧﺪﺑ زا ،نﺎﯽﯾﻏ ﯿﻧﺎﻓﺮﯽﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺧ رادرﻮﺧﺮﺑ لﻼﺟﺮﭘ و . ﮫﺻﻼﺧ: آ رد ﮫﯾ ٢٥ ﻋ ،ﯿﺴﯽ ﻣ هﺪﻋو ﯽ ح ور ﮫﻛ ﺪھدﯾ نﺎﺟ ﺎﯾﺴﻣ دﺮﻓ ﻚﯿﺤﯽ دﺮ ﻛ ﺪ ھاﻮﺨﻧ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار گﺮﻣ ﺰﮔﺮھ .آ رد و ﮫ ﯾ ٢٦ وا ، ﻣ هﺪﻋوﯽ ﺘﺣ ﮫﻛ ﺪھدﯽ ﺎﮭﻧﺪﺑ یﺴﻣ ﯿﺤﯿھ نﺎﯿﺟ ﺖﻗﻮﭽاﺪﯽﯾﺪﺑا ی دﺮ ﻛ ﺪ ھاﻮﺨﻧ ﮫ ﺑﺮﺠﺗ ار اﺪﺧ رﻮﻀﺣ زا . ﮫ ﭼﺮﮔا ﯾ ﺴ ﻣ ﻚﯿﺤﯽﺎﺑ ﯾ زا ﺪ ﺮ ﻈ ﻧﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﻤﺑﯿ ﻟو ،دﺮﯽ ﻧ وا نﺪﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،دﺮﻣ ﺪھاﻮﺨﻧ ﺰﮔﺮھ وا حور ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻧ ﯿ ھ ﺖ ﺳا هﺪ ﺷ هدﺎ ﮭﻧ كﺎ ﺧ رد ﮫ ﻛ ﺰﯿ رﻮﻀ ﺣ زا ﺖ ﻗﻮﭽﺪﺷ ﺪھاﻮﺨﻧ اﺪﺟ اﺪﺧ ﺖﺒﺤﻣﺮﭘ. لاﺆﺳ٣( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١١ :٤٧ (رﺪﮭﻨﺳﯾ ﻦﯾارﻮﺷ ﺎیﻟﺎﻋ ﯽ ﯾﻮﮕﭼ دﻮﮭارﻮﺷ ﮫﻧﯽﯾ؟دﻮﺑ تﺎﻈﺣﻼﻣ: رﺪﮭﻨﺳ ﯾ ﺮﺗﻻاو ﻦﯾ ﻊﻤﺠﻣ ﻦﯾﺋاﺮﺳا رد ارﻮﺷ ﺎﯿ ﻞ)ﺘﻣﯽ ٥ :٢٢ (ﻟﺎﻋ وﯽ ﺮﺗﯾھ ﻦﯿ ﺮ ﺒھر ﺖ ﺌی ﯾدﻮﮭ ﯾ رﻮ ﻃاﺮﭙﻣا رد نﺎی مر دﻮﺑ .اﯾ ﺑﺎﻜﻣ نﺎﻣز رد ارﻮﺷ ﻦﯿ نﺎ) دوﺪﺣ رد١٥٠ ﻣ زا ﻞ ﺒﻗ لﺎ ﺳ ﯿدﻼ ( ﻜﺸ ﺗﯿ ﺪ ﺷ ﻞ . ارﻮ ﺷ ﻞ ﺤﻣی رﺪﮭﻨ ﺳ ﯾ ﻠ ﺷروا ﺮﮭ ﺷ ،ﻦﯿ و دﻮ ﺑ ﻢﺎﻀﻋای نﺎﺷداﺪﻌﺗ ﮫﻛ ار نآ ﮫﺑ٧١ﻣ ﺮﻔﻧ ﯽ ﺳرﯿ،ﺪ ﻢﻈﻋا نﺎﻨھﺎﻛ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻦﯿﻨھﺎﮐ یﺎھ هداﻮﻧﺎﺧ ﻦﯾﺮﺘﻤﮭﻣ یﺎﻀﻋا ﮫﮐ هداﻮﻧﺎﺧ ناﺮﺳ ،ﺎھ ﺴﻔﺗ رد ﮫﻛ نﺎﺒﺗﺎﻛﯿ ﺳﺪﻘﻣ ﺐﺘﻛ ﺮﮫ ﯾدﻮﮭیﺪﻨﺘﺷاد ﺮﺤﺒﺗ ﻤﻠﻌﻣ و ،ﯿ ﻦﯾھﺎﻔﺷ ﺖﻨﺳ ﮫﻛ دﻮﮭﯽ ﺮ ﺷ ﺮﺑ ﮫﻛ ار ﯾ ﻨﺘﺒﻣ بﻮ ﺘﻜﻣ ﺖﻌﯽ اﺮ ﺑ دﻮ ﺑ ی ﺴﻔﺗ مدﺮﻣﯿ ﻣ ﺮﯽ ﺪﻧدﺮﻛﻜﺸﺗ ﯿﻣ ﻞﯽ ﺪﻧداد .رﯾ ھﺎ ﻛ ار ارﻮ ﺷ ﺖﺳﺎ ﻤﻈﻋا ﻦﯽ ﻣ ارﻮ ﺷ رﺪ ﺻ رد ﮫ ﻛ ﺖ ﺷاد هﺪ ﮭﻋ ﺮ ﺑ ﯽ ﺖﺴ ﺸﻧ . ارﻮ ﺷی رﺪﮭﻨﺳﯾﺒھﺬﻣ رﻮﻣا مﺎﻤﺗ ﺮﺑ ﻦﯽ ﯾدﻮﮭﯾﺘﺣ ،نﺎﯽ ﯾدﻮﮭﯾﻧﺎﯽﺎھرﻮﺸﻛ رد ﮫﻛ یﺑ ﯿﮔﺪﻧز ﮫﻧﺎﮕﯽﻣ ﯽ ﺖﺷاد ترﺎﻈﻧ ،ﺪﻧدﺮﻛ. لاﺆﺳ٤( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ ١١ :٤٩- ٥٢ (ﻗﯿ؟دﻮﺑ ﮫﻛ ﺎﻓﺎ تﺎﻈﺣﻼﻣ:ﻗ ﯿ لﺎﺳ زا و دﻮﺑ ﻢﻈﻋا ﻦھﺎﻛ ﺎﻓﺎ١٨ ﺎﺗ ٣٦ﻣ ﯿدﻼیر ﯾارﻮﺷ ﺖﺳﺎیرﺪﮭﻨﺳ ﯾﻧ ار ﻦﯿﺖﺷاد هﺪﮭﻋ ﺮﺑ ﺰ .ا نوﺪﺑ واﯾ دﻮﺧ ﮫﻜﻨﻋ درﻮﻣ رد ،ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺟﻮﺘﻣﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻨﭼ ﺢﯿﺎﺑ وا ﮫﻛ دﺮﻛ تﻮﺒﻧ ﻦﯾا ﮫﻛ اﺪﺧ مﻮﻗ هار رد ﺪﯾﻌﻣﺎﺟ ناراﺪﻧﺎﻤﮫ ﯾﻤﺑ ﺪﻨﺘﺴھ دﻮﮭﯿا و ،دﺮﯾ وا ﮫﻜﻨ ﺪﻨﻛاﺮﭘ ناﺪﻧزﺮﻓه ا ﮫﻛ ار اﺪﺧ ﯾﻏ ﻞﻠﻣ ناراﺪﻧﺎﻤﯿ ﺮﯾدﻮﮭی ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧآ ،هدﻮﻤﻧ ﻊﻤﺟ ﻢھ دﺮﮔ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯾ ﺪ ﺒﺗ ﺪ ﺣاو ﺖﻠﻣ ﻚﯾ ﺖﺧﺎ ﺳ ﺪ ھاﻮﺧ ﻞ)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٠ :١٦ ؛١ سﺮﻄﭘ ٢ :٩- ١٠.( لاﺆﺳ٥( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١١ :٤٧- ٥٣ .(ﺮﺷ ﺺﺨﺷ دراد نﺎﻜﻣا ﮫﻧﻮﮕﭼﯾﺮیﻗ نﻮﭼ ﯿ؟ﺪﻨﻛ تﻮﺒﻧ ﺎﻓﺎ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻒﻟا ( ﻧ و ﺪ ﺼ ﻗﯿ ﻗ ﺖﯿﺎﻓﺎ. ﻗ ﯿﺖﻔﮔ ﺎﻓﺎ" :ھ ﺎﻤﺷﯿﻤﻧ ﭻﯽ ﻧادﯿﻤﻧ ﺮﻜﻓ و ﺪﯽ ﻨﻛﯿﻔﻣ ﺎﻣ ﺖﮭﺟ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺪﯿ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺪﯾﻗ هار رد ﺺﺨﺷ ﻚﻤﺑ مﻮﯿ دﺮ ﻣﺎﻤﺗ ﺎﺗﯽ ﺎﻃ ﯾ ﺪﻧدﺮﮕﻧ كﻼھ ﮫﻔ ."ا زا واﯾھ ﮫﺑ ﮫﺘﻔﮔ ﻦﯿ ﺑﻮ ﺧ ﺪﺼﻗ ﮫﺟو ﭻﯽ ﺖ ﺷاﺪﻧ . ﻗ رﻮ ﻈﻨﻣﯿ ا ﺎ ﻓﺎ ﯾ ﺋ اﺮ ﺳا مدﺮ ﻣ ﺮ ﮔا ﮫ ﻛ دﻮ ﺑ ﻦﯿ زا ﻞﻋﯿﺴﯽ ﭘ ﯿوﺮی ﻣور نازﺎﺑﺮﺳ ترﻮﺻ نآ رد ،ﺪﻨﻨﻛ ﯽ ﺖﻠﻣ و ﺪﻣآ ﺪﻨھاﻮﺧ ﯾﻞﺘﻗ ار دﻮﮭ دﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ مﺎﻋ .ﻟوﯽﻋ ﺮﮔا ﯿﺴﯽﻤﺑ ﯿ ﺖﻠﻣ ،دﺮﯾ ﻧ و ﺪﺷ ﺪھاﻮﺨﻧ كﻼھ دﻮﮭ ﺪھاﻮﺧ تﺎﺠﯾﺖﻓﺎ .ﻗﯿﻣ ﮫﺑ ﺮھﺎﻈﺗ ﺎﺑ ﺎﻓﺎﯿﺘﺳﺮﭘ ﻦﮭﯽﻌﺳ ﯽﻣ ﯽ ﻋ ﺖ ﺳد زا دﺮﻛ ﯿﺴﯽ ﻌﻧﺎ ﻣ ﮫ ﻛ ﯽ هار ﺮ ﺳ ﺮ ﺑ ﺻﻼﺧ ،دﻮﺑ وا لﻼﺟ و تﺮﮭﺷﯽ ﯾﺪﺑﺎ .ﻟوﯽﻗ ﮫﭽﻧآ ﺲﻜﻋﺮﺑ ﺖﺳرد ﯿﻣ ﺮﻜﻓ ﺎﻓﺎﯽ دﺎ ﺘﻓا قﺎ ﻔﺗا دﺮﻛ .ﯾدﻮﮭ ﯾ ﻋ ﻦﺘﺸ ﻛ ﺎ ﺑ نﺎ ﯿﺴﯽ ﻊ ﻗاو رد ﺪﻧدﺮﻛ ﺎﻀﻣا ار دﻮﺧ مﻮﻗ تازﺎﺠﻣ ﻢﻜﺣ .ﻣورﯽ لﺎﺳ رد ﺎھ٧٠ﻣ ﯿدﻼیﻠﺷروا و ﺪﻧﺪﻣآ ﯿ ﺖﻠﻣ و ﺪﺒﻌﻣ و ﻢﯾﻠﻜﺑ ار دﻮﮭﯽﺪﻨﺘﺧﺎﺳ دﻮﺑﺎﻧ . ﺸﻘﻧﮫﻗ ﯿاﺮﺑ ﺎﻓﺎیﻋ ﻦﺘﺸﻛ ﯿﺴﯽﻠﻤﻋ ﯽﻟو ،ﺪﺷ ﯽﺘﻧ ﯿوزرآ فﻼﺧ ﺮﺑ نآ ﮫﺠﯽﯾﻗ ﮫﻛ دﻮﺑ ﯿﺖﺷاد ﺮﺳ رد ﺎﻓﺎ. ب ( ﻗ تﻮﺒﻧﯿﺎﻓﺎ.ﻟو ﯽ اﺮﭼ ﯾآ رد ﺎﻨﺣﻮﯾ تﺎ٥١- ٥٢ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﻗ ﮫﻛ ﺪﯿا ﺎﻓﺎﯾﺋر لﺎﺳ نآ رد نﻮﭼ ﮫﻜﻠﺑ ﺖﻔﮕﻧ دﻮﺧ زا ار ﻦﺨﺳ ﻦﯿﺲ ﮫﻨﮭﻛ ﻨﭼ ،دﻮﺑﯿﻋ ﮫﻛ دﺮﻛ تﻮﺒﻧ ﻦﯿﺴﯽﺎﺑ ﯾﻤﺑ مﻮﻗ نآ هار رد ﺪﯿ ؟دﺮﯾﻠﻌﺗ ﺎﻨﺣﻮﯿﻣ ﻢﯽ رﺎﺗ ﺮﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪھدﯾدراد راﺪﺘﻗا و ﻂﻠﺴﺗ ﺦ .ھﯿﻗﺎﻔﺗا ﭻﯽ رد رﺎﺗﯾ ﻤﻛﺎﺣ و هزﺎﺟا نوﺪﺑ ﺮﺸﺑ ﺦﯿﻤﻧ عﻮﻗو ﮫﺑ اﺪﺧ ﺖﯽ ﭘﯿ دﺪﻧﻮ)ﻌﺷاﯿ ﺎ١٤ :٢٤ ،٢٧ .(ﻤﻛﺎﺣ ﮫﻄﺳاﻮﺑ اﺪﺧﯿ رﺎ ﻛ ،دﻮ ﺧ ﻖﻠﻄﻣ ﺖی دﺮ ﻛ ﻗ ﻦﺨ ﺳ ﮫ ﻛﯿ ﻣﻮ ﮭﻔﻣ ﺎ ﻓﺎﯽ ﻤﻋ ﺲ ﺑ ﯿ ﻣ رﻮﺼ ﺗ شدﻮ ﺧ ﮫ ﭽﻧآ زا ﺮ ﺘﻘﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ ﮫﺘ ﺷاد ،دﺮ ﻛ .ﻗﯿ ھﺎﻣ ﮫﻄ ﺳاﻮﺑ ﺎ ﻓﺎ ﯿ ،دﻮ ﺧ ﺖ ﻧﺎﮭﻛ ﺐﺼ ﻨﻣ ﺖﺑﯽ ﺘﺧاﯿﻘﺣ درﻮﻣ رد رﺎﯿﺘﻘﯽدﺮﻛ تﻮﺒﻧ .اوا ردﯾﺘﻋﺪﮭﻋ نارود ﻞﯿﺋاﺮﺳا ﻢﻈﻋا ﻦھﺎﻛ ،ﻖﯿدارا ﻞهﺮﻃ زا ار اﺪﺧ ﯾروا ﻖﯾﻤﺗ و ﻢﯿ مﻼﻋا ﻢﻣﯽ ﺖﺷاد) داﺪﻋا٢٧ :٢١ .(ﻧ نﺎﻣز زا ﻊﻄﻘﻣ نآ ردﯿﺎﺟا اﺪﺧ ﺰﻗ ﮫﻛ دﻮﺑ هداد هزﯿ كرد زا وا دﻮﺧ ﺪﻨﭼﺮھ ،ﺪﻨﻛ تﻮﺒﻧ وا درﻮﻣ رد ﺎﻓﺎ ﻣ تﻮﺒﻧ ﮫﭽﻧآﯽ دﻮﺑ ﺰﺟﺎﻋ دﺮﻛ .ﻗﯿ ﺑ زا ﺎ ﻓﺎ ﯿ ﺻﺎﺧ رﻮ ﻈﻨﻣ نﺎﻨﺨ ﺳ نآ نﺎﯽ ﺎ ﻨﻌﻣ اﺪ ﺧ ﺎ ﻣا ،ﺖ ﺷاد ﻦ ھذ رد ید ﯾ ﺮ ﮕی ﮫ ﺘﻔﮔ ﮫ ﺑ ﺎ ھی وا ﺸﺨﺑﯿﺪ. ﻗ ﮫﭼﺮﮔاﯿارﻮﺷ و ﺎﻓﺎی ﯾﺸﻛ ﮫﺸﻘﻧ دﻮﮭﯿﻋ ﺎﺗ ﺪﻧﺪﯿﺴﯽﻋ گﺮﻣ زا اﺪﺧ ،ﺪﻨﺸﻜﺑ ار ﯿﺴﯽﺎﺠﻧ ﺖﮭﺟ ﻧد مدﺮﻣ تﯿدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎ. ﺪﺼﻗ ﮫﭼﺮﮔا ﻗﯿﻋ ﻦﺘﺸﻛ زا ﺎﻓﺎﯿﺴﯽﻧ ﯿتراﺮﺷ نﺎﻨﺨﺳ نآ ﺮﻃﺎﺨﺑ وا و دﻮﺒﻧ ﻮﻜ ﻣآﯿاﺮﺑ وا ﺪﺑ ﺪﺼﻗ زا اﺪﺧ ﺎﻣا ،داد ﺪھاﻮﺧ ﺲﭘ بﺎﺴﺣ اﺪﺧ ﮫﺑ دﻮﺧ ﺰی ﻓﺪھﯽ دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا لﻼﺟﺮﭘ .اﯾ ﺑ ﻢھ سﺪﻘﻤﺑﺎﺘﻛ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯿﻤﻛﺎﺣ ﺮﮕﻧﺎﯿ ﻟوﺆﺴ ﻣ هﺪﻨھﺪﻧﺎﺸ ﻧ ﻢ ھ و ﺖﺳا رﻮﻣا ﺮﺑ اﺪﺧ ﺖﯿﺘﯽ ﮫ ﻛ ﮫ ﺟﻮﺘﻣ ﺖﺳا نﺎﺴﻧا دﻮﺧ .ﻗﯿا و ﺪﻨﻛ ﻮﮔزﺎﺑ ﺖﺳا ﺶﺒﻠﻗ رد ﮫﭼ ﺮھ ﮫﻛ دﻮﺑ دازآ ﺎﻓﺎﯾ ﻟو ،داد مﺎﺠﻧا ار رﺎﻛ ﻦﯽ د فﺮ ﻃ زا ﯾ سﺎ ﺳا ﺮ ﺑ اﺪ ﺧ ﺮ ﮕﻤﻛﺎﺣﯿ دارا و ﺖهﻣآ تراﺮﺷ نﺎﻨﺨﺳ دﻮﺧ ﯿ ﮫ ﻧﻮﮔ ﮫﺑ ار وا ﺰ ای اﺪ ھ ﯾ ﺎﮭﻧ رد ﮫ ﻛ دﺮ ﻛ ﺖ ﯾ ﺸ ﻘﻧ ﺖﮫ اﺮ ﺑ وا تﺎ ﺠﻧ ی ﻣﺎﺟ ﺎﮭﻧﺎﺴ ﻧا ﮫ ﻞ ﻤﻋ ﺷﻮﭘﯿﺪ.ﻗ ﯿﺎﻓﺎیﺮﺷ ﯾا نوﺪﺑ ﺮﯾ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺟﻮﺘﻣ دﻮﺧ ﮫﻜﻨﯾﺒﻧ ﻚﯽدﺮﻛ تﻮﺒﻧ .ﺘﻋ ﺪﮭﻋ رد ﮫﻛ ﮫﻧﻮﮕﻧﺎﻤھ ﺖﺳردﯿﺮﻃ زا اﺪﺧ ﻖﯾ مﺎﻌﻠﺑ ﻖ ﮫﻛﯾﺒﻧ ﻚﯽﺮﺷ ﯾ دﺮﻛ ﺖﺒﺤﺻ دﻮﺑ ﺮ) داﺪﻋا٢٣(ﻧ نﻮﻨﻛا ،ﯿﺮﻃ زا ﺰﯾﻗ ﻖﯿ ﮫﻛ ﺎﻓﺎﯾﺮﺷ ﻢﻈﻋا ﻦھﺎﻛ ﻚﯾﻣ ﻦﺨﺳ ،دﻮﺑ ﺮﯽ ﺖﻔﮔ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ١٩ لاﺆﺳ٦( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١١ :٥١- ٥٢ .(آﯾﻋ ﺎﯿﺴﯽاﺮﺑ ﻂﻘﻓ ی مﻮﻗ ﯾ؟دﺮﻣ دﻮﮭ ﻼﻣتﺎﻈﺣ: ﺧ ﯿ ا ،ﺮﯾ ﻣ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾﺪ" :ﻋ ﯿﺴﯽ ﺎﺑ ﺎ ﮭﻨﺗ ﮫ ﻧ ﯾ مﻮ ﻗ هار رد ﺪﯾ ﻤﺑ دﻮ ﮭ ﯿ ﺪ ﻨﻛاﺮﭘ ناﺪ ﻧزﺮﻓ هار رد ﮫ ﻜﻠﺑ ،دﺮه اﺪ ﺧ ."ﻗﯿ ﺎ ﻓﺎ حﻼﻄﺻا"ﺋاﺮﺳا ﺖﻠﻣﯿﻞ "ﻣﻮﮭﻔﻣ رد ارﯽﺳ ﯿﺳﺎﯽﻟﺎﺣ رد ،دﺮﺑ رﺎﻜﺑ ﯿ ﮫﻜﯾﻣﻮﮭﻔﻣ رد ار نآ ﺎﻨﺣﻮﯽﻧﺎﺣور ﯽﺎﻨﻌﻣ ﮫﺑ ی" اﺪﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ "ﻣ رﺎﻜﺑﯽ دﺮﺑ. ﻖﺒﻃ ﺮﺑﯾ ﺎﻨﺣﻮ١ :١٢- ١٣ ،"اﺪﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ "ﻧﺎﺴﻛﯽﻋ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺴھ ﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿا ﺢﯾ ﺪﻧراد نﺎﻤ)ﯾ هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ ﺎﯾﮫﺘﻓﺎ ﺪﻧا.( ﻋﯿﺴﯽدﺮﭙﺳ نﺎﺟ مدﺮﻣ زا هوﺮﮔ ود هار رد :اﺮﺑ ﻷوای" مﻮﻗ ﮫﺑ ﮫﻛ اﺪﺧ ناﺪﻧزﺮﻓﯾﺪﻧراد ﻖﻠﻌﺗ دﻮﮭ"ﻧﺎﺛ و ،ﯿاﺮﺑ ﺄی" ﮫﻛ اﺪﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﻧد ﻒﻠﺘﺨﻣ طﺎﻘﻧ ردﯿ ﺪﻨﺘﺴھ هﺪﻨﻛاﺮﭘ ﺎ ."ﻏ ار مود هوﺮﮔﯿ ﺮﯾدﻮﮭﯾﻜﺸﺗ نﺎﯿﻣ ﻞﯽ ﺪﻨھد .ﯾا رد ﺎﻨﺣﻮﯾﻋ ﮫﻛ ار ﮫﭽﻧآ ﺎﺠﻨﯿﺴﯽ رد ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ١٠ :١٦ﻣ راﺮﻜﺗ ،دﻮﺑ ﮫﺘﻔﮔ ﯽ ﺪﻨﻛ .ﻋﯿﺴﯽﻣ ﯽ د ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﺖﺳاﻮﺧﯾﻧ ار دﻮﺧ ﺮﮕﯿﻠﮔ ﮫﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﮫﻛ ﺰﮫﻏ ﯿ ﺮﯾﻣ دﻮﮭﯽ ﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑﯿ رﺎﻨﻛ رد و دروﺎﻧاﺪﻨﻔﺳﻮﮔﯽ ﻠﮔ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺪھد راﺮﻗ ﮫ ﯾﮫﻠﮔ ترﻮﺻ ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧآ و ،ﺪﻧراد ﻖﻠﻌﺗ دﻮﮭ ایﻧﺎﺒﺷ ﺪﺣاو ﯽﺪﻨﻛ .ﻋ ﯿﺴﯽا ﯾا ﻦﯾ رد أدﺪﺠﻣ ار هﺪﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٢: ٣٢ﻧ ﯿﻣ راﺮﻜﺗ ﺰﯽ ﻣ و ﺪﻨﻛﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﺘﻗوﯽﻣز زا ﻦﻣ ﮫﻛ ﯿﻮﺳ ﮫﺑ ار ﮫﻤھ ،مﻮﺷ هدﺮﻛ ﺪﻨﻠﺑ ﻦیﺸﻛ ﻢھاﻮﺧ دﻮﺧ ﯿﺪ." لاﺆﺳ٧( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١١ :٥٥( ﯾﻋ ماﺪﻛ ﮫﺑ ﺎﻨﺣﻮﯿ ﺢﺼﻓ ﺪﯾﻣ هرﺎﺷا دﻮﮭﯽ ؟دﺮﻛ تﺎﻈﺣﻼﻣ:ﻋ ﯿ ﺢﺼﻓ ﺪﯾ دﻮﮭﯾ جوﺮﺧ روآدﺎﯾﻮﮭدﯾﺮﺒھر ﺖﺤﺗ ﺮﺼﻣ زا نﺎیﺳﻮﻣ ﯽدﻮﺑ .ﯾﻣز ﺖﻣﺪﺧ نارود رد ﺎﻨﺣﻮﯿﻨﯽﻋ ﯿﺴﯽ ﮫﺳ ﮫﺑ ﻋﯿ ﺢﺼﻓ ﺪﯾدﻮﮭیﻣ هرﺎﺷا ﯽ ﺪﻨﻛ :ﻋ ،ﺖﺴﺨﻧﯿروآ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺢﺼﻓ ﺪﯾ لﺎﺳ ﻞ٢٨ﻣ ﯿدﻼی) ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٢: ١٣ ،٢٣(ﻋ مود ،ﯿ طﻮﺑﺮﻣ ﺢﺼﻓ ﺪ روآ ﮫﺑﯾ لﺎﺳ ﻞ٢٩ﻣ ﯿدﻼی) ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٦ :٤(ﻋ مﻮﺳ و ،ﯿروآ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺢﺼﻓ ﺪ ﯾ لﺎ ﺳ ﻞ٣٠ ﻣ ﯿدﻼ) ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ١١ :٥٥ ؛١٢ :١ ؛١٣ :١ ؛١٩ :٣١ .(ﺠﻧا ﮫﺳﯿد ﻞﯾﻣﻮﺳ ﮫﺑ ﺎﮭﻨﺗ ﺮﮕﯿﻋ ﻦﯿﻣ هرﺎﺷا ﺢﺼﻓ ﺪﯽ ﺪﻨﻨﻛ. مﺪﻗ٤ :ﺪﯾﺮﺒﺑ رﺎﻜﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ: نﺎﻜﻣا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ﮫﭼ دﺮﺑرﺎﻛ ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘ . ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ و ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد:ﯽﺘﺳﺮﮭﻓ و ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد ﻢھ ﺎﺑ ًﺎﺤﯾﺮﺻ ار دﻮﺧ رﺎﻜﻓا نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا سﺎﺳاﺮﺑ ﺮﯾﺬﭘ ﺎﻨﺣﻮﯾ١١ :١- ٥٧ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﯿﮭﺗ . ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:ﯽﻣ ﺎﻤﺷ زا اﺪﺧ نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﮏﯿﻣاﺪﻛ ﺪھاﻮﺧ ؟ﺪﯿﻨﻜﺑ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ﻚﯾ ﮫﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ار ﺮﯾﺬﭘ ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ :ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد رد ار ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ﻦﯾا . نوﺪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﮫﻏﺪﻏد نﺎﯿﻣرد ﺪﯾراﺬﮕﺑ .ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ار ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ دﺮﺑرﺎﻛ ،هوﺮﮔ ﺮھ رد داﺮﻓا ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎﯾ ﮫﺑ یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻚﯾ زا ﯽﺘﺣ و ﺪﻨﻨﻛﯽﻣ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺪﻨﺑﺎﯾ . )نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﯾﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧ ،ﺮﯾز ﺖﺳﺮﮭﻓ ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﺮﯾﺬﭘ .( ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎھﯽﯾﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ی ﭘ نﺎﮑﻣاﺮﯾﺬ ) ﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻞﯿﺠﻧا١١( • ١١ :٤ * ا ﯾ ﻨﻛ كرد ار عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿر ﮫﭼﺮﮔا ﮫﻛ ﺪﯾﻠﺻا ﻞﻣﺎﻋ و ﮫﺸﯽﺑ ﯿرﺎﻤیﺧﺮﺑ ،ﺖﺳا نﺎﮭﺟ رد هﺎﻨﮔ دﻮﺟو ،ﯽﺑ زا ﯿرﺎﻤﯾ ﺎﮭاﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣیا ﯾﭘ لﻼﺟ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯿﺪﻨﻛ اﺪ. • ١١ :٦ * ا زا ﯾﻘﺣ ﻦﯿﺷﺎﺑ هﺎﮔآ ﺖﻘﯿﻌﻗاو دﺎﻤﺘﻋا ﮫﻛ ﺪﯽﺑ نآ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ هﺎﮔ اﺪﺧ ﮫﺑ ﺎﺠﺑ ﮫﻛ ﺪﺷﺎی ﮫﺑ ﺖﺳد ﮫﻧﻻﻮﺠﻋ ﮫﻜﻧآ رﺎﻛیﻧﺰﺑ ﯿﻨﻛ ﺮﺒﺻ ،ﻢﯿﺷﺎﺑ ﺮﻈﺘﻨﻣ و ﻢﯿﻧﺎﻣز ﮫﭼ ﺪھد نﺎﺸﻧ ﺎﻣ ﮫﺑ اﺪﺧ ﺎﺗ ﻢﯽﺎﺑ ﯾﻮﺷ ﻞﻤﻋ دراو ﺪﯾﻢ. • ١١ :٢٠- ٢٧ * ﺎﻗﻮﻟ رد ١٠ :٣٨- ٤٢ ﻣ ﯽ ﺑﯿﻨﯿﺎﺟ ﮫﺑ ﺎﺗﺮﻣ ﮫﻛ ﻢیا ﯾﺎﭘ رﺎﻨﻛ ﮫﻜﻨﯾﺎﮭیﻋ ﯿﺴﯽﺸﻨﺑ ﯿ ،ﺪھد شﻮﮔ وا نﺎﻨﺨﺳ ﮫﺑ و ﺪﻨﻟﺎﻌﻓ و رﺎﻛ لﻮﻐﺸﻣﯿﺖﺳا ﺖ . ﺎﻣا رد واﯾ ﺎﻨﺣﻮ١١ :٢٠- ٢٧ﻋ دﺰﻧ ﺖﻋﺮﺳ ﮫﺑ ﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﺪھد شﻮﮔ وا نﺎﻨﺨﺳ ﮫﺑ ﺎﺗ دور . ﺎﺗﺮﻣ ﺮﮔاا ردﯾﻣز ﻦﯿﻐﺗ ﮫﻨﯿﯿاﺮﺑ ،دﺮﻛ ﺮیﻧ ﺎﻤﺷ ﯿﻣا ﺰﯿﻣ و ﺖﺴھ ﺪﯽ ﻧاﻮﺗﯿا رد ﺪﯾﻣز ﻦﯿﻮﺷ ضﻮﻋ ﮫﻨﯾﺪ. • ١١ :٢٥ * ﻓ نﺪﺑ ﮫﭼﺮﮔا ﯿﺰﯾﻜﯽ ﯾا ﻚﯾ نﺎﺟ ،دﺮﻣ ﺪھاﻮﺧ راﺪﻧﺎﻤﯾ ﻋ رﻮﻀ ﺣ رد ﮫ ﻜﻠﺑ ،دﺮﻣ ﺪھاﻮﺨﻧ ﺰﮔﺮھ وا حور ﺎ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ﺢزﯾدﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ ﺖﺴ .ﻗ زور ردﯿﻧ وا نﺪﺑ ،ﺖﻣﺎﯿﺧﺮﺑ ﺰﯿﻧﺪﺑ ﮫﺑ و ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ هﺪﻧاﺰﯽﻏ ﯿﻧﺎﻓﺮﯽﺖﺸﮔ ﺪھاﻮﺧ لﺪﺒﻣ . • ١١ :٢٦ * ﻓ نﺪ ﺑ ﮫﭼﺮﮔا ﯿﺰﯾ ﻜﯽ ا دﺮ ﻓ ﯾ ﺧﺮﺑ زا ﺲ ﭘ وا نﺪ ﺑ و حور ،دﺮ ﻣ ﺪ ھاﻮﺧ راﺪ ﻧﺎﻤﯿ دﺮ ﻣ ﺪ ھاﻮﺨﻧ ﺰ ﮔﺮھ نﺪ ﺷ هﺪ ﻧاﺰ . ﮫ ﺑد ترﺎﺒﻋﯾا دﺮﻓ نﺪﺑ و حور ،ﺮﮕﯾهﺪﻨﻜﻓا ﻢﻨﮭﺟ ﮫﺑ راﺪﻧﺎﻤﺪﺷ ﺪھاﻮﺨﻧ . • ١١ :٣٣- ٣٥ * ﺴﻣ ﯿﺤﯿﻧ نﺎﯿﺎﺑ ﺰﯾﻋ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺘﺨﺳ و ﺎﮭﻤﻏ مﺎﻤﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﮫﻛ هﺎﻨﮔ زا ﺢﯿآ ﻢﺸﺧ ﮫﺑ ﺖﺳا ﺎﮭﯾﻟو ،ﺪﻨﯽ فﺮﻃ زا دﯾﺎﺑ ﺮﮕﯾﺪﺠﻧر مدﺮﻣ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ وا نﻮﭽﻤھ ﺪﯾدرﺪﻤھ ﺲﺣ هﺪیﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد . • ١١ :٤٧- ٤٨ * ا ﯾ ﻨﻛ كرد ار عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿﺧﺮﺑ ﮫﻛ ﺪﯽﺒھﺬﻣ زا ﯿﺑ نﻮﯿﺴﻛ ﺮﻜﻓ ﮫﺑ ﺮﺘﺸ ﺳ ﺖ ﻌﻔﻨﻣ و ترﺪﻗ ﺐﯿ ﺳﺎﯽ ﮫ ﺑ ﺎ ﺗ ﺪﻨﺘﺴ ھ اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ و ﺖﻟاﺪﻋ ﺮﻜﻓ. ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎھیﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا یﺼﺨﺷ ﯽ ﻒﻟا ( ﻣ ﻦﻣ ﯽ ﺑ ﻢھاﻮﺧﯿ ﺒﺷ ﺮﺘﺸﯿ ﺴﻣ ﮫﯿمﻮﺷ ﺢ .ﺘﻗوﯽﻋ ﮫﻛ ﯿﺴﯽﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﯽﯾﻣ ﺪﻧدﻮﺑ ﻢﻏ و ﺞﻧر رد ﮫﻛ ار ﯽ دﯾ دﻮ ﺧ حور رد تﺪ ﺷ ﮫﺑ ،ﺪ ﻣ رﺪﻜﻣﯽ ا رﺎﺛآ و ﺪﺷﯾﮕﺘﻔﺷآ ﻦﯽ ﺘﺣ ﻢﻃﻼﺗ و ﯽ ﻧ وا ﺮھﺎ ﻇ رد ﯿﻤﻧ ﺰﺎ ﯾ دﻮ ﺑ نﺎ .ﻋ ﯿﺴﯽ و ﺎ ﮭﺠﻧر مﺎ ﻤﺗ ﻞ ﻣﺎﻋ ﮫ ﭽﻧآ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ هﺎ ﻨﮔ زا ﺎﮭﻤﻏی ﮕﻤﺸﺧ ﺖﺳا ﺮﺸﺑ ﯿ ﻟو ،دﻮﺑ ﻦﯽﻋ رد ﯿﺎﮭﻧﺎﺴﻧا دﻮﺧ ﺎﺑ لﺎﺣ ﻦیﺪﺠﻧر ﯾدرﺪﻤھ هﺪیﻣ ﯽ دﺮ ﻛ . ﻧ ﻦ ﻣ ﯿ ﺎ ﻣ ﺰﯾ ﻋ ﺪ ﻨﻧﺎﻣ ﻢﻠ ﯿﺴﯽ ﻞ ﻤﻋ ﻢﻨﻛ: ﻣ ﯽ ﮕﻤﺸﺧ هﺎﻨﮔ زا ﻢھاﻮﺧﯿﻟو ﻢﺷﺎﺑ ﻦﯽﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﺎﺑ ﯽﯾﺘﻧ رد ﮫﻛ ﯿﺠﮫﻣ ﺞﻧر هﺎﻨﮔ ﺐﻗاﻮﻋ ﯽ درﺪﻤھ ،ﺪﻨﺸﻛیﻢﻨﻛ .

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٢٠ ب ( ﻣ ﻦﻣ ﯽ ﮔﺪﻧز زور ﺮھ زا ﻢھاﻮﺧﯽ ﺮﺘﮭﺑ ﮫﺑ ماﯾﻢﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﮫﺟو ﻦ .اﺮﺑ اﺪﺧیﮔﺪﻧز ﯽا رد ﯾﻧد ﻦ ﯿ ﺼ ﺨﺸﻣ نﺎ ﻣز تﺪ ﻣ ﺎﯽ ﻦ ﻣ ﮫ ﺑ ﺎ ﻇ و و هدﺮﻛ ﺎﻄﻋﯾﺻﻮﺼﺨﺑ ﻒﯽ ﺖ ﺳا هدﺮﭙ ﺳ ﻦﻣ ﮫﺑ ار . ﻧﺎﻣز ﺎ ﺗﯿ ﺸ ﻘﻧ رﻮ ﻧ رد ﻦ ﻣ ﮫ ﻜﮫ ﮔﺪ ﻧز اﺪ ﺧ ﯽ ﺎﺒﻧ ،ﻢﻨ ﻛ ﯾ ھ زا ﺪﯿ ﺺ ﺨ ﺷ ﭻ ﯾ ﺎاﺮﺷﯾﻄﯽ ﻢﺷﺎﺑ نﺎﺳﺮﺗ . ﺘﺨﺳ و تﻼﻜﺸﻣﯿﮭﺎﯽﯾھ ﯿﺎﭘ زا اﺮﻣ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﺪھاﻮﺨﻧ هﺎﮕﭽیدزﺎﺳ بﻮﻠﻐﻣ و دروآرد .ﻣ ﻦﻣ ﯽ ﺎ ﻇو ﻢھاﻮ ﺧﯾﻔﯽ ور ﺮﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ اری ا ﯾ ﻣز ﻦﯿا و ﻢﻧﺎﺳﺮﺑ مﺎﺠﻧا ﮫﺑ ﺖﺳا هدﺮﻛ لﻮﺤﻣ ﻦﻣ ﮫﺑ ﻦﯾ اﺮ ﺷ ،ﺎﮭﻧﺎﺴ ﻧا مﺎ ﻤﺗ ﺮ ﺑ اﺪ ﺧ ﮫ ﻛ مراد نﺎ ﻤﯾ تﺎ ﻗﺎﻔﺗا و ﻂدراد ﻞﻣﺎﻛ ﮫﻃﺎﺣا. مﺪﻗ٥ :ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد رد ﺎﻣ ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ درﻮﻣ رد ﺎﻨﺣﻮﯾ١١ :١- ٥٧ ﻢﯿﻨﻛ ﺎﻋد ،ﺖﺳا هدﺮﮐ رﺎﮑﺷآ . )ﺪﯿھد ﺦﺳﺎﭘ ،ﺪﯾا هدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا ﯽﻃرد ﮫﮐ ﮫﭽﻧآ ﮫﺑ دﻮﺧ یﺎﻋد رد . ﮫﻠﻤﺟ ود ﺎﯾ ﮏﯾ ﻂﻘﻓ رد ﮫﮐ ﺪﯿﻨﻛ ﻦﯾﺮﻤﺗﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد .دﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺎﻋد ،ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ درﻮﻣ رد ،هوﺮﮔ ﺮھ رد داﺮﻓا ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎﯿﺑ (. ٥ ﺎﻋد )٨ﮫﻘﯿﻗد ( یﺎﻋدﺖﻋﺎﻔﺷ ﺪﯿھد ﮫﻣادا یﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﺎﯾ یﺮﻔﻧ ود یﺎﮭھوﺮﮔ رد ندﺮﻛ ﺎﻋد ﮫﺑ .ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد نﺎﮭﺟ مدﺮﻣ یاﺮﺑ و ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ یاﺮﺑ. ٦ ﻒﯿﻠﻜﺗ لﺰﻨﻣ ) ٢ﮫﻘﯿﻗد ( یاﺮﺑسردﺪﻌﺑ ی )هوﺮﮔ ﺮﺳ:ددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نآ ﮫﻤھ ﺎﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار نآ ﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ ﺶﺨﭘ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ ار ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯾا ﺖﺷﻮﻧور دﻮﺧ ﺖﺷاﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ(. ١ - ﺪﮭﻌﺗ - ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ و یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧﺪﯿﺷﺎﺑ ﺪﮭﻌﺘﻣ. ٢ - هوﺮﮔ ﺎﯾ دﺮﻓ ﻚﯾ یاﺮﺑ عﻮﺿﻮﻣ ، "ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻞﯿﺠﻧا ﻞﺼﻓ ١١ "ﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ،ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ار . ٣ - نﺎ ھﺎﮔزار - زا ﻞﺼ ﻓ ﻚ ﯾ زا ﯽ ﻤﯿﻧ زور ﺮ ھ ﺎ ﻗﻮﻟ٨ :١- ١١ :٢٨ ﺪ ﯿﻧاﻮﺨﺑ ار .ﺣ شور زا و ﺪ ﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘ ﺳا بﻮ ﺒﺤﻣ ﺖ ﻘﯿﻘﺪﯾرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﯾ . ٤ - ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ - ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ) و ﺖ ﺒﺤﻣ ﺖ ﻋﺎﻃا : ﺲ ﻄﯿ ﺗ٢ :٤- ٥ ( ﺪ ﯿﻨﮐ ﻆ ﻔﺣ ار . ﻦﯾﺮ ﺧآ زور ﺮ ھ٥ ار ﯽ ﻠﺒﻗ ﯽ ﻈﻔﺣ ﮫ ﯾآ ﺪﯿﻨﮐ روﺮﻣ. ٥ - ﺎﻋد - ﮫﺘﻔھ ﻦﯾا رد ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ یاﺮﺑﺺﺨﺸﻣ ﺪﯿﺷﺎﺑ درﻮﻣ نآ رد اﺪﺧ رﺎﻛ ﺪھﺎﺷ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد )ﻮﻣﺰﻣ ر٥ :٣ .( ٦ - ﺪ ﯾﺪﺟ یﺎ ھ ﮫ ﺘﺧﻮﻣآ ﺢﯿﺴ ﻣ یﺎﺴ ﯿﻠﻛ یﺎ ﻨﺑ ﮫ ﺑ طﻮ ﺑﺮﻣﺮ ﺘﻓد دراو ار) ﮫ ﺷﻮﭘ ﺎ ﯾ ( ﺪ ﯿﻨﻛ دﻮ ﺧ . ﺖ ﺷاددﺎﯾ مﺎ ﻤﺗ درﻮ ﻣ رد دﻮ ﺧ یﺎ ھ ،نﺎھﺎﮔزار ،ﯽﻈﻔﺣ تﺎﯾآسﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻦﯾا و رد ارﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺮﺘﻓد.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٢١ سرد٢٧ ١ ﺎﻋد هوﺮﮔﺮﺳ : و دﻮﺧ هوﺮﮔ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﻦﯾارودطﻮﺑﺮﻣ ه ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ﮫﺑ ارﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ . ٢ تﺎﮐﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد )٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( ﺎﻗﻮﻟ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا ار دﻮﺧ نﺎھﺎﮔزار زا ﯽﻜﯾ تﺎﻛﺮﺑ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ و ) ﺎﻗﻮﻟ٨ :١- ١١ :٢٨( ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ نﺎﯿﻣ ردﺪﯾراﺬﮕﺑ) ﺖﺷاددﺎﯾ یور زا ﺎﯾ زور نآ نﺎھﺎﮔزار یﺎھﺨﺑﺪﯿﻧاﻮ .( ﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﺴﻛ ﮫﺑ ﺪﯿھد شﻮﮔ ﺪﻨﻛ . ،دراﺬ ﮕﯿﻣ نﺎ ﯿﻣ رد ﮫ ﭽﻧآ درﻮ ﻣ رد ،ﺪ ﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار وا و ﺪ ﯿھد ﺖ ﯿﻤھا ﺶﯾﺎﮭﻓﺮﺣ ﮫﺑﺪﯿﻨﻜﻧ ﺚﺤﺑ. ٣ ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ )٥ﮫﻘﯿﻗد ( ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ناﻮﻨﻋ :ﯽﺤﯿﺴﻣ جاودزا یﺮﻔﻧ ودﻖﻤﻌﺗ ،ﻆﻔﺣﺪﯿﻨﻛ روﺮﻣ و : و ﺖﺒﺤﻣﺖﻋﺎﻃا : ﺲﻄﯿﺗ٢ :٤- ٥ ٤ ﯿﻠﻌﺗ ﻢ)٨٥ﮫﻘﯿﻗد ( ﺖﯿﺑﺮﺗﯽﺤﯿﺴﻣ هداﻮﻧﺎﺧ رد ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﻣﺪﻘﻣ:ا ﯾﻠﻌﺗ ﻦﯿ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﻢ" ﺐﯾدﺂﺗﺖﯿﺑﺮﺗ و ناﺪﻧزﺮﻓ "ﻣﯽ ﺪﺷﺎﺑ .ا ردﯾھاﻮﺧ سرد ﻦﯿبﺎﺘﻛ ﮫﻛ ﺖﺧﻮﻣآ ﻢ ﺎﻇو ﮫﺑ ﻊﺟار سﺪﻘﻣﯾ ﻒﺪﻟاوﯾ ﺴﻣ ﻦﯿﺤﯽ ﺑﺮﺗ لﺎﺒﻗ رد ﯿﻠﻌﺗ ﮫﭼ نﺎﺸﻧاﺪﻧزﺮﻓ ﺖﯿﻤﯽﻣ ﯽ ﺪ ھد . زا رﻮ ﻈﻨﻣ" ﺑﺮﺗ ﯿ ندﺮ ﻛ ﺖ" ﻠﻌﺗ ،ﯿ ﺮﻓ ﮫ ﺑ نداد ﻢ ﻣز رد ﺪ ﻧزﯿ ﮫ ﻨ ﺎ ھی ﻧﻼﻘﻋﯽ ،ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﻧﺎﺣور ،ﯽ ﻗﻼﺧا و ﯽ ﺖﺳا .ﻨﭽﻤھﯿﻨﻛ ﮫﻌﺟاﺮﻣ ﻦﯿ ﺶﺨﺑ ﮫﺑ ﺪ" ﺐ ﯾدﺄﺗ ﺎ ﺑ ﮫ ﻄﺑار رد ﻦﯾﺪ ﻟاو ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ناﺪ ﻧزﺮﻓ " ردیﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳدﻠﻛ ﯿ ﺎﺴ-مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﻤﺿ ،ﯿﻤﮫرﺎﻤﺷ ه ١ﺎﮭﺘﻧا رد یا ﯾبﺎﺘﻛ ﻦ. ﺪﻟاو ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣﯾﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺲﭘ ﻦﮫﻟﻮﺻا مﺎﻤﺗ ﯽبﺎﺘﻛ رد ﮫﻛ صﻮﺼﺧ رد سﺪﻘﻣﺑﺮﺗ ﯿ ﻣﻮﻧ دﻮ ﺧ زا ،ﺖ ﺳا هﺪﻣآ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺖ ﯿ ﺪﻧﻮ ﺷ ﺪ . ﺪﻟاو ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﺮﻜﻓ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣﯾﺑﻮﺧ ﻦﯽﻧ ﯿﻤﻧ ﺰﮔﺮھ و ﺪﻨﺘﺴﯽ بﺎ ﺘﻛ لﻮﺻا مﺎﻤﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﮔﺪ ﻧز رد ار سﺪ ﻘﻣﯽ اﺮ ﺟا نﺎﺸ ﻧاﺪﻧزﺮﻓ و دﻮ ﺧ ﺪﻨﻨﻛ . ا زا فﺪھ ﯾ ﻣﻮﻧ ،سرد ﻦ ﯿ ﺪ ﻟاو ندﺮ ﻛ ﺪﯾﻧ ﻦ ﯿﺖﺴ . ﺎﻤﻨھار و ﺎﮭﻠﻤﻌﻟارﻮﺘ ﺳد نداد ،فﺪ ھ ﮫ ﻜﻠﺑﯿﯾ ﺎ ﮭﯽﯾ و ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﺪ ﻟاﯾ ﻚ ﻤﻛ ﻦﻣﯽ ﻨﻛﻨ ﻠﻌﺗ ﺮﺘﮭﺑ ار دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺪﯿﺑﺮﺗ و ﺪﻨھد ﻢﯿﺪﻨﻨﻛ ﺖ .ھﯿردﺎﻣ و رﺪﭘ ﭻیﻧ ﻞﻣﺎﻛ نﺎﮭﺟ رد ﯿﺖﺴ . ﺴ ﺑﯿرﺎی ﺪ ﻟاو زا ﯾ زا ﺲ ﭘ ﺎ ﮭﻨﺗ ﻦﻧﺪﺑﯿﻟوا نﺪﻣآ ﺎﯿا ﮫﺑ نﺎﺷﺪﻧزﺮﻓ ﻦﯾﻣ ﺮﻜﻓ ﻦﯽ ﺎﺑ رﻮﻄﭼ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﻓاﯾﺑﺮﺗ ار وا ﺪﯿﺪﻨﻨﻛ ﺖ .ﺪﻟاو ﺮﺜﻛاﯾﻣز رد ﻦﯿﻨﮫﺑﺮﺗ ﯿﺴﺑ دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺖﯿ رﺎﮫﺑﺮﺠﺗ ﻢﻛﺪﻨﺘﺴھ . ﻧﯿزﺎی ﻧ ﯿ ﺪﻟاو ﺖﺴﯾ ﻣا ﮫﺑ ﻦﯿ زور ﺪی ﺸﻨﺑ ﯿﺪﻟاو ظﺎﺤﻟ ﺮھ زا ﮫﻛ ﺪﻨﻨﯾﻠﻣﺎﻛ ﻦﯽهﺪﺷ ﮫﭽﺑ ﺪﻨھاﻮﺨﺑ ﺖﻗﻮﻧآ و ﺪﻧا ﺪﻧﻮﺷ راد . دﻮﺧ ار ناﺪﻧزﺮﻓ ﺪﻟاو ﮫﺑ اﺪﺧﯾ ﻣ ﺎﻄﻋ ﻦﯽ ﻧ وا دﻮﺧ و ﺪﻨﻛﯿا ﺰ ﯾ ﻓ ﻦﯿ ﺪ ﻟاو ﮫ ﺑ ار ﺾﯾ ﻣ ﻦﯽ ﺑﺮﺗ ار ﺎ ﮭﻧآ ،هدﺮ ﻛ گرﺰ ﺑ ار دﻮ ﺧ ناﺪ ﻧزﺮﻓ ﮫ ﻛ ﺪﺸ ﺨﺑ ﯿ و ﺖ ﺪﻨﻨﻛ طﺎﺒﻀﻧا .ﺑﺎﻨﺑاﺮﯾ ﺎﻤﺷ ﺮﮔا ﻦﯾ رﺪﭘ ﻚﯾ ﺘﺴ ھ ردﺎﻣ ﺎﯿ ،ﺪﯾ ﻜﯽ ﺑﺮﺗ ﺐ ﻧاﻮﺟ زا ﯿ ﻣز نآ رد ار وا ،هدﺮ ﻛ بﺎ ﺨﺘﻧا ار دﻮ ﺧ ﺪ ﻧزﺮﻓ ﺖﯿ ﻨﮫ ﮫﺑ ﺑﺮﺗ صﻮﺼﺧﯿﻨﻛ ﺖﯿﺘﻗو و ﺪﯽ زاﺪ ﻧا ﮫ ﺑ نﺎﺗﺪﻧزﺮﻓ ه ﻓﺎ ﻛ ﯽا رد ﯾ ﺒﻨﺟ ﮫ ﺑ ،دﺮ ﻛ ﺪ ﺷر ﺖﻤﺴ ﻗ ﻦﮫد ﯾ ﺮ ﮕیﺑﺮﺗ زا ﯿزادﺮﭙﺑ وا ﺖ ﯾﺪ . ردﻣزﯿﻨﮫﺑﺮﺗ ﯿﻓ ﮫﺑ نﺎﺘﻧاﺪﻧزﺮﻓ ﺖﯿﻜﺘﻣ اﺪﺧ ﺾﯽﺷﺎﺑ ﯿﺪ. ﻣا لﺎﺜ٢٢ :٦ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ھار رد ار ﻞﻔﻃﯽﺎﺑ ﮫﻛ ﯾﺑﺮﺗ دوﺮﺑ ﺪﯿﭘ نﻮﭼ و ،ﺎﻤﻧ ﺖ ﯿ زرو ﺪ ھاﻮﺨﻧ فاﺮ ﺤﻧا نآ زا دﻮ ﺷ ﻢ ھ ﺮ ﯾﺪ ". ﻤﻠﻛﮫ "ﺑﺮﺗﯿندﺮﻛ ﺖ "ﯾﻨﻌﯽ ندﺮﻛ ﻒﻗو ﯾﺪﻘﺗ ﺎﯾھار رد ﺪﻧزﺮﻓ ندﻮﻤﻧ ﻢﯽدراد رﺎﻈﺘﻧا وا زا اﺪﺧ ﮫﻛ .اﯾﻨﭽﻤھ ﮫﻤﻠﻛ ﻦﯿ و شزﻮﻣآ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ﻦﺎﻤﻨھارﯽﯾﻨﭼ رد ﺪﻧزﺮﻓ ﯿﺮﻃ ﻦﯾﻘﯽا ﺖﺳ.ﺖﺴﯿﻧ ﻦﺘﺧﻮﻣآ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺪﻧزﺮﻓ نداد شﻮﮔ و ﺖﺴﯿﻧ ﺖﯿﺑﺮﺗ ﺎﺑ یوﺎﺴﻣ ﻦﯾﺪﻟاو ﻢﯿﻠﻌﺗ . ﯾاﺮﺑ نﺎﺒﻏﺎﺑ ﻚیﺎﮭﻛﺎﺗ شروﺮﭘ ی ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ دﻮﺧ نﺎﺘﺴﻛﺎﺗ ﯾﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﮫﻠﺴﻠﺳ ﻚﮫﯾﺮﻈﻧ و ﺪﺷر ﺖﮭﺟ ، و ﻢﯿﻠﻌﺗﻤﻧ ﮫﺋاراﯽ كﺎﺗ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪھد هدﺮﻛ سﺮھ ار وﮫﺧﺎﺷ ﮫﺑ موﺰﻟ ترﻮﺻ رد ﯽﺘﺣ ﯽﻣ ﻞﺻو بﺎﻨﻃ ﺎھ ﺪﻨﻛ ﺎﺗﻧآﺎﮭﺘﮭﺟ رد ار ﯽﺎﺑ ﮫﻛ ﯾﻨﻛ ﺪﺷر ﺪ ﻨ اﺪ ھ ﺪﯾ ﺖ ﺪ ﻨﻛ . وا ﺮ ھ دزاﺪﻧا ﯽﻣ روﺪﺑ ار ﯽﺸﺣو و هدﺮﻣ یﺎھ ﮫﺧﺎﺷ لﺎﺳ ﺪ ﺑ ﺎ ﺗﯾ ﺳو ﻦﯿ ﮫﺧﺎ ﺷ ﮫﻠ ﺎ ھی ﺮ ﺘﮭﺑ ﮫ ﺑ ﻢﻟﺎ ﺳ ﯾ ﺪ ﻧروآ ﺮ ﻤﺛ ﮫ ﺟو ﻦ . ﻤھ ﮫ ﺑﯿﺗﺮﺗ ﻦ ﯿ ﺐﺪﻟاوﯾﻨﯽ ﺑﺮﺗ ار دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﻛ ﯿ ﻣ ﺖﯽ اﺮ ﺑ ،ﺪ ﻨﻨﻛی ﮔﺪ ﻧز ﯽ ﮫ ﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎ ﮭﻧآ ر ﯾﺰی ﻣ ﯽ ﺎ ھزﺮﻣ و ﺪ ﺣ و ﺪ ﻨﻨﻛﯽﯾ ﺮ ﺑ ار ای ﺺ ﺨﺸ ﻣ ﺎ ﮭﻧآ ﻣﯽ ﺴﻣ رد و ﺪﻧﻮﺸﻧ فﺮﺤﻨﻣ ﺖﺳار هار زا ﺎﮭﻧآ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛﯿﺪﻨﻨﻛ ﺪﺷر ﺖﺳرد ﺮ .ﺪﻟاوﯾﺮﻃ زا ﻦﯾ سﺮ ھ ار ﺎ ﮭﻧآ دﻮ ﺧ ناﺪ ﻧزﺮﻓ طﺎﺒﻀﻧا ﻖﻣﯽ ﺮﻃ زا و ﺪﻨﻨﻛﯾﺎﻇو ندﺮﭙﺳ ﻖﯾﻮﺸﺗ ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ و ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﻢﻟﺎﺳ ﻒﯾﻣ ﻚﻤﻛ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ،ﺎﮭﻧآ ﻖﯽ ﺴﻣ رد ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛﯿﺮیﺪﻨﻨﻛ ﺪﺷر ﺖﺳرد .

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٢٢ ١- ﺎﮭﺷوریﺑﺮﺗ ﯿﺖ ﯿﻧاﻮﺨﺑﺪ: لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١١ :١ﺴﺴﻓا ؛ﯿ نﺎ٣ :٢٠ﺴﺴﻓا ؛ﯿ نﺎ٦ :٤) ﮕﻤﺸﺧ تﺎﻤﻠﻛ ﮫﺑﯿﻠﻌﺗ ،ﻦﺘﺧﺎﺴﻧ ﻦﯿﺑﺮﺗ و ﻢﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ ﺖﯿﺪ .(ﻃﻼﻏﯿ نﺎ٦ :٤- ٥ لﺎﺜﻣا ؛١٠ :١٧ ﻠﻌﺗﯿﻢﺪﯿھد :ز رد ﯾﺴﺑ شور رﺎﮭﭼ ﮫﺑ ﺮﯿﻠﻤﻋ رﺎﯽﻣز رد ﯿﻨﮫﺑﺮﺗ ﯿﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا ناﺪﻧزﺮﻓ ﺖ: ﻒﻟا ( اﺮﺑیﺷﺎﺑ ﮫﻧﻮﻤﻧ دﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ﯿاﺮﺑ و ﺪید وا ﻨﻛ ﺎﻋﯿﺪ. ﺪﻟاو ﺮﮔاﯾ ﻠﻌﺗ دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ ﮫﻛ ار ﮫﭽﻧآ ﻦﯿﻣ ﻢﯽ ﺘﻧ ،ﺪﻨھﺪﻧ مﺎﺠﻧا دﻮﺧ ﺪﻨھدﯿﻣاﺎﻧ ﮫﺠﯿ دﻮ ﺑ ﺪھاﻮﺧ هﺪﻨﻨﻛ ﺪ. ﻨﭼ ﯿ ﻦ یا ﮫ ﻧارﺎﮐﺎﯾر رﺎ ﺘﻓر ﮕﻤﺸﺧ ﺚﻋﺎﺑﯿﻣ ﺪﻧزﺮﻓ نﺪﺷ ﻦﯽ دﻮﺷ.ﻧ تادﺎﻋ ﺐﻠﻏا ﺪﻧزﺮﻓ ﯿﺮﻃ زا ﮫﻧ ار ﻮﻜﯾﻠﻌﺗ ﻖﯿﺪﻟاو ﻢﯾ رﺎﺘﻓر و نﺎﻨﺨﺳ ﮫﺑ ندﺮﻛ هﺎﮕﻧ ﺎﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،ﻦ ﺎﮭﻧآﯾ دﺎﻣﯽ ﮔﯿدﺮ. اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾﺪﻟاو ﻦﯾﺎﺑ ﻦﯾﻋ رد ﺪﯿﺑﺮﺗ ار دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﻛ لﺎﺣ ﻦﯿﻣ ﺖﯽ ﻧ ار دﻮ ﺧ ،ﺪﻨﻨﻛ ﯿﺑﺮﺗ ﺰ ﯿ ﺪ ﻨﻨﻛ ﺖ . ﺪ ﻟاو نﻮ ﭼ وﯾ ﻦ ا مﺎﺠﻧا رد ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺴھ ﮫﺟﻮﺘﻣﯾﻇو ﻦﯿﻔﮫﻄﺧ ﯿﻧ اﺪﺧ ﻚﻤﻛ ﮫﺑ ﺮﯿﺪﺑ ﺎﻋد رد ،ﺪﻧراد زﺎﯾﻣ ﻚﻤﻛ اﺪﺧ زا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯽ ﺪﻨھاﻮﺧ . هداد هﺪ ﻋو اﺪ ﺧﺴﺑ ﮫﻛ ﺖﺳاﯿﺑ رﺎﯿ ﮫﻛ ﮫﭽﻧآ زا ﺮﺘﺸﺪﻟاوﯾﻣ رﻮﺼﺗ ﻦﯽ اﺮﺑ و ﺪﻨﻨﻛیﻣ ﺎﻋد نآ ﯽ داد ﺪھاﻮﺧ مﺎﺠﻧا ،ﺪﻨﻨﻛ. ب ( ور زایبﺎﺘﻛ ﻠﻌﺗ دﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ سﺪﻘﻣﯿھد ﻢﯿﺪ. ﺑﺮﺗﯿ ندﺮﻛ ﺖﯾﻨﻌﯽﻠﻌﺗ ﯿﻘﺣ نداد ﻢﯿﺖﻘ .ﺎﺑ ناﺪﻧزﺮﻓﯾﺎﻘﺣ زا ﺪﯾﻘﯽبﺎﺘﻛ رد ﮫﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺎﮔآ ،ﺖﺳا هﺪﺷ فﻮﺸﻜﻣ سﺪﻘﻣ .ﺎﻘﺣﯾبﺎﺘﻛ ﻖ سﺪﻘﻣ ﻌﻣ و ،ﺎﮭﺷزرا ،ﺎھروﺎﺑ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋﯿﺎھرﺎیﮔﺪﻧز ﯽدﻮﻨﺸﺧ ﺚﻋﺎﺑ ﮫﻛ یﻣ اﺪﺧ ﯽ دﻮﺷ .ﺎﺑ ناﺪﻧزﺮﻓ ﯾ ﺪ ﺪ ﻨﻤﮭﻔﺑﻘﺣ ﯿ ﭼ ﺖ ﻘ ﯿﺖﺴ . ﺎ ﮭﻧآﺎﺑﯾ ﺪﺪﻨﻨﮐ کردﭼ ﮫﭼ ﮫﻛ ﯿﺎھﺰﯽﯾاﺮﭼ و ﺖﺳا ﻢﮭﻣ .ﻨﭽﻤھﯿﺎﺑ ﻦﯾ ﺪ ار ﺎھرﺎﮐ ﺎﺗ ﺪﻧزﻮﻣﺎﯿﺑ ار ﺖﻤﮑﺣﺪﻨھد مﺎﺠﻧا ﺖﺳرد رﻮﻄﺑ . ﮫﮑﻨﯾا رد ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ دﺎﯾرﺎﻛ ﺮھ ﮫﻛ یﻧﺎﻣز ﮫﭼ رد ار ﯽاﺮﺑ ،یﺴﻛ ﮫﭼ ﯽﺎﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ و ﯾ ﺪﺪﻨھد مﺎﺠﻧا .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺪﻟاو ﻦﯾﺎﺑ ﻦﯾﻘﺣ ﺪﯿ ور زا ار ﺖ ﻘی مﻼ ﻛ ﻠﻌﺗ دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ اﺪﺧﯿ ار نﺎﻧآ و ﺪﻨھد ﻢﻖﯾﻮﺸﺗا زا ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﯾﻘﺣ ﻦﯿ ﭘ ﺖ ﻘ ﯿوﺮی ﮔﺪ ﻧز رد ًﻼ ﻤﻋ ار نآ ،هدﺮ ﻛ ﯽ ﺪ ﻧﺪﻨﺒﺑ رﺎ ﻜﺑ دﻮ ﺧ . ﻧ ار نﺎﺸﻧاﺪﻧزﺮﻓ تﻻاﺆﺳﯿ ﺎﺑ ﺰﯾ بﺎﺘﻛ ﮫﺑ دﺎﻨﺘﺳا ﺎﺑ نﺎﻜﻣا ﺪﺣ ﺎﺗ ﺪ ﺪﻨھد ﺦﺳﺎﭘ سﺪﻘﻣ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ﻦﻮﮕﺑ دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑﯿﯾ بﺎ ﺘﻛ ﮫﻛ ﺪ سﺪ ﻘﻣﮔﺪﻧز ﻢﮭﻣ ﺐﻧاﻮﺟ صﻮﺼﺧ ردﯽﻟﺎﻌﺗ ﯿز ﻢﯾدﺎیدراد . پ ( ﻨﻛ ﻚﻤﻛ دﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑﯿﻧ تادﺎﻋ ﺎﺗ ﺪﯿﮕﺑاﺮﻓ ار ﻮﻜﯿدﺮ. ﻠﻌﺗﯿ ﺑﺮﺗ و ﻢﯿ ﺮﻤﺗ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﺖﯾ ندﺮﻛ ﻦﯾ ﺮ ﺳ ﻚی تادﺎ ﻋ . ﺎﺑ ناﺪ ﻧزﺮﻓ ﯾ ﺪ ﯾﮕﺑ دﺎﯿ ﻘﺣ زا ﮫ ﻛ ﺪ ﻧﺮﯿ رد ار نآ و ﺪ ﻨﻨﻛ ﺖ ﻋﺎﻃا ﺖ ﻘﮔﺪﻧزﯽﻛ ﮫﺑ دﻮﺧ ﺪﻧﺮﺒﺑ رﺎ. ١ (ﻮﮕﻟا زا ﺖﺴﺨﻧ ناﺪﻧزﺮﻓ یﺪﻟاو ﯾﭘ ﻦﯿوﺮیﻣ ﯽ ﻘﺣ و ﺪﻨﻨﻛﯿﮔﺪﻧز رد ﺎﮭﻧآ ﻚﻤﻛ ﺎﺑ ار ﺖﻘﯽﻣ رﺎﻜﺑ دﻮﺧ ﯽ ﺪﻧﺪﻨﺑ. ٢ ( ﺲﭙﺳ ﯾﻣ دﺎﯽ ﮔﯿﻘﺣ ﮫﻛ ﺪﻧﺮﯿﻟو ،ﺪﻧﺪﻨﺒﺑ رﺎﻜﺑ ًﺎﺼﺨﺷ نﺎﺷدﻮﺧ ار ﺖﻘﯽﺪﻟاو ترﺎﻈﻧ ﺖﺤﺗ زﻮﻨھ ﯾﺪﻨﺘﺴھ ﻦ. ٣ ( مﺎﺠﻧاﺮﺳ و ﯾﻣ دﺎﯽ ﮔﯿﻘﺣ ﮫﻛ ﺪﻧﺮﯿا نوﺪﺑ ار ﺖﻘﯾﺴﻛ ﮫﻜﻨﯽﺑ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ترﺎﻈﻧ ﺎﮭﻧآ ﺮﯾﺪﻧﺪﻨﺒﺑ رﺎﻜﺑ تدﺎﻋ ﻚ . ﻮﺸﺗ ﮫﺑ ناﺪﻧزﺮﻓﯾﻧ ﻖﯿﺪﻧراد زﺎ .ﺪﻟاوﯾﺎﺑ ﻦﯾﮕﻧا دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ رد ﺪﯿا هﺰﯾﮫﺑ ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا و ﺮﺒﺻ ﺎﮭﻧآ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ دﺎﺠ ار دﻮ ﺧ فﺪھ ،هداد جﺮﺧ ﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ مﺎﺠﻧا ﮫﺑ .ﺪﻟاوﯾ ﺎﺑ ناﺪﻧزﺮﻓ و ﻦ ﯾ ا ﮫ ﺟﻮﺘﻣ ﺪ ﯾ دازآ ﮫ ﻛ ﺪﻨ ﺷﺎﺑ عﻮ ﺿﻮﻣ ﻦی ﻌﻗاو ﯽﻤھ ﯿﺸاراد ﮫی ﺖ ﺳا زﺮ ﻣ و ﺪ ﺣ . اﺮﺑﺎ ﻨﺑﯾ ﻦﺪ ﻟاوﯾﺎﺑ ﻦ ﯾ ھ نﺎﺸ ﻧاﺪﻧزﺮﻓ ﮫ ﻛ ﺪﻨ ﺷﺎﺑ ﺐ ﻇاﻮﻣ ﺪﯿ ﺎ ﮭﺑﺎﺨﺘﻧا ﺎ ﺑ ﺪ ﺣاو نآ رد هﺎ ﮕﭽیز ﯾدﺎی ﺪﻨ ﺷﺎﺒﻧ وﺮ ﺑور .ﺪ ﻟاوﯾﻨﯽ ﻣ ﮫ ﻛ ﯽ ﺪ ﻨھاﻮﺧناﺪﻧزﺮﻓ ﺑﺮﺗ ﺖﺳرد ار نﺎﺷﯿ ﺎﺒﻧ ﺰﮔﺮھ ،ﺪﻨﻨﻛ ﺖﯾ ﺪﯾﻜﯽد ﺎﺑ ار ﺎﮭﻧآ زا ﯾﺮﮕیﺎﻘﻣ ﯾز ،ﺪﻨﻨﻛ ﮫﺴﯾ ﮫ ﻧﻮﮔ ﮫ ﺑ ار ﺲ ﻛ ﺮھ اﺪﺧ اﺮ ای توﺎ ﻔﺘﻣ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻖﻠﺧ .ﺎﻘﻣﯾ ﺎﺑ ناﺪﻧزﺮﻓ ندﺮﻛ ﮫﺴﯾﺪﻜﯾرﺎﻛ ﺮﮕیﻏ ﯿﻗﻼﺧاﺮﯽﺖﺳا .ﺪﻟاوﯾﺎﺑ ﻦﯾﭘ ﺮﻃﺎﺨﺑ ار دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺪﯿﺖﻓﺮﺸ ﺎ ھﯽﯾ ﮫ ﻛ ﮫﺘﺷاد ﻮﺸﺗ ﺪﻧاﯾﺷادﺎﭘ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ و ﺪﻨﻨﻛ ﻖﯽﺪﻨھد ﺪﻧا هداﺪﻧ هﺪﻋو ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﻞﺒﻗ زا ﮫﮐ . ت ( ﺘﻗوﯽھﺎﺒﺘﺷا رﺎﻛ نﺎﺗﺪﻧزﺮﻓ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﯽ دﺄﺗ و حﻼﺻا ار وا ،ﺪھدﯾ ﺐﻨﻛﯿﺪ. ﺑﺮﺗﯿدﺄﺗ و حﻼﺻا زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ندﺮﻛ ﺖﯾﻣ ﺚﻋﺎﺑ و ،ﺐﯽ ﺴﻣ رد ﺪﻧزﺮﻓ دﻮﺷﯿﺘﺳرد ﺮﯽدرادﺮﺑ مﺎﮔ .ﺪﻌﺑ ﺶﺨﺑ ردیﺼﻔﺗ ﮫﺑ ﯿ ﮫﺑ ﻞاﯾ ﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯽ زادﺮ ﭘﯾﻢ . ﺪ ﻟاوﯾ ﺎﺑ ﻦ ﯾ ﺑ ﺪﯿﻧ ﻦ ﯿ اﺮ ﺑ ناﺪ ﻧزﺮﻓ زﺎی د ﺖ ﺒﺤﻣ ﯾ زا ﺎ ﮭﻧآ زا نﺪ ﯾ ﺒﻨﺗ و ،ﻮ ﺳ ﻚ ﯿ ﺸ ﻛﺮﺳ ﺮﻃﺎ ﺨﺑ ﺎ ﮭﻧآ ﮫﯽ و ﺘﻋﺎﻃاﺎﻧﯽ ﻮﺳ زا ی د ﯾﺎﻤﺗ ،ﺮﮕﯾﺎﻗ ﺰ ﺪ ﻨﻨﻛ ﻆ ﻔﺣ ار لدﺎ ﻌﺗ و ﺪﻧﻮﺷ ﻞﺋ . لﺎ ﺜﻣا١٠ :١٧ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾﺪ" : ﺴ ﻛﯽ دﺄﺗ ﮫ ﻛ ﯾ رد دراد هﺎ ﮕﻧ ار ﺐﺮﻃﯾﺣ ﻖﯿﺴﻛ ﺎﻣا ،ﺖﺳا تﺎﯽﺒﻨﺗ ﮫﻛ ﯿﺎﻤﻧ كﺮﺗ ار ﮫﯾﻣ هاﺮﻤﮔ ﺪﯽ دﻮﺷ." ٢- ﺑﺮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺐﻧاﻮﺟﯿﺪﻧزﺮﻓ ﺖ ﮫﻣﺪﻘﻣ: ﺎﻗﻮﻟ رد ٢ :٥٢ﻣ ﯽ ﻧاﻮﺧﯿﻢ" :ﻋ وﯿﺴﯽﺪﻨﻣﺎﺿر و ﺖﻣﺎﻗ و ﺖﻤﻜﺣ رد یﻗﺮﺗ مدﺮﻣ و اﺪﺧ دﺰﻧ ﯽﻣ ﯽ دﺮﻛ ." ا سﺎ ﺳا ﺮ ﺑ ﯾآ ﻦ ﯾ ﮫﻣ ﮫﺟﻮﺘﻣﯽ ﻮﺷﯾ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻢﮭﻣ اﺪﺧ ﺮﻈﻧ رد ﮫﻛ ﻢﯾا رد ﺪﻧزﺮﻓ ﻚﯾﻣز ﻦﯿﮫﻨ ﺑﺮﺗ ﺎھﯿدﻮﺷ ﺖ: ١ (" ﺖﻤﻜﺣ"ھﺎﮔآ و ﻢﻠﻋ ﻦﺘﺷاد زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﮫﻛ ،ﯽا ﻦﺘﺴﺑ رﺎﻜﺑ و ﯾھﺎﮔآ ﻦﯽاﺮﺷ رد ﯾﮔﺪﻧز ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻂﯽ. ٢ (" ﺖﻣﺎﻗ" ،ﯾﻨﻌﯽ ﺪﺷر ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ. ٣ (" ﺪﻨﻣﺎﺿریاﺪﺧ دﺰﻧ "ﻧﺎﺣور ﺪﻌﺑ ﮫﻛ ،ﯽدراد . ٤ (" ﺪﻨﻣﺎﺿریمدﺮﻣ دﺰﻧ "ﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻌﺑ ﮫﻛ ،ﯽدراد . ﻔﻃﺎﻋ ﺪﻌﺑﯽﻟو ،ﺖﺳا هﺪﺸﻧ حﺮﻄﻣ ﺺﺨﺸﻣ رﻮﻃ ﮫﺑ ﯽﻣز ﮫﺑ ﺄﻌﻄﻗ ﯿﮫﻨ ﺎھیﺖﺳا طﻮﺑﺮﻣ قﻮﻓ .

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٢٣ دراﻮﻣی ﺎﻗﻮﻟ رد ﮫﻛ ٢ :٥٢هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﺴ ﺑ ،ﺖ ﺳا ﯿ ﻤﻧ و ﺖ ﺳا هدﺮﺘﺴ ﮔ رﺎﯽ ﻧاﻮ ﺗﯿ ا رد ار ﺎ ﮭﻧآ ﮫ ﻤھ ﻢ ﯾ ﺳرﺮﺑ ﺎ ﺟ ﻦﯽ ﻨﻛ ﯿﻢ . اﺮﺑﺎ ﻨﺑﯾ ﻦﺳرﺮﺑﯽ ﺎﮭﻨﺗ ار دﻮﺧ ﻈ ﻧ ص ﺎﺧ درﻮﻣ ﺪﻨﭼ ﮫﺑ ﯿ ھﺮﭘ ،اﺪ ﺧ ﺎ ﺑ ﻦﺘ ﻓر هار ،ماﺮ ﺘﺣا ،ﺖﻋﺎﻃا ﺮﯿ رﺎ ﮔﺰی ﻟوﺆﺴ ﻣ ﺲ ﺣ و ﯿﺖ ﺬ ﭘﯾﺮی دوﺪ ﺤﻣ ھاﻮﺧﯿدﺮﻛ ﻢ .ﻣﺎﻤﺗﯽا ﯾاﺮﺑ دراﻮﻣ ﻦیﻟﺎﻌﺗ و ﺪﺷر ﯽروﺮﺿ ﺪﻧزﺮﻓ یﺪﻨﺘﺴھ . ﻒﻟا ( ﺑﺮﺗﯿﻣز رد ﺪﻧزﺮﻓ ﺖﯿﻨﮫﺖﻋﺎﻃا ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺴﺴﻓا ﯿ نﺎ٦ :١ و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:رﻮﻃ ﺪﻧزﺮﻓ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻢﮭﻣ اﺮﭼ یﺑﺮﺗ ﯿ؟ﺪﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا ﺖﺳا ﺖﺳرد ﮫﭽﻧآ زا ﮫﻛ دﻮﺷ ﺖ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﯾﻜﯽﺑﺮﺗ ﻢﮭﻣ ﺐﻧاﻮﺟ زا ﯿا ﺖﯾﺑ ﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯿزﻮﻣﺎﯾﺪﻟاو زا ﻢﯾﺪﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا دﻮﺧ ﻦ. ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ٦ :١ ﻣ ﻢﻜﺣ ﯽ ﺪﻨﻛ" :ای ﺪ ﻟاو ،ناﺪ ﻧزﺮﻓ ﯾ ﻨﻛ ﺖ ﻋﺎﻃا ﺪ ﻧواﺪﺧ رد ار دﻮ ﺧ ﻦ ﯿز ،ﺪ ﯾ ا ﮫ ﻛ اﺮ ﯾ ﺖ ﺳا فﺎﺼ ﻧا ﻦ ."ا ﯾ ﻟوا ﻦﯿ و ﻦﺮﺘﻤﮭﻣﯾ ﻘﺣ ﻦﯿﺘﻘﯽ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺪﻟاوﯾﺎﺑ ﻦﯾ ﺑ دﻮ ﺧ ﺪ ﻧزﺮﻓ ﮫ ﺑ ﺪﯿ ﺪ ﻧزﻮﻣﺎ.ا ﯾ ﻠﻛ عﻮ ﺿﻮﻣ ﻦ ﯿﺑﺮﺗ ﺪ ﯿ ﻣز رد ﺪ ﻧزﺮﻓ ﺖﯿ ﮫ ﻨ ﺎ ھید ﯾ ﮔﺪ ﻧز ﺮ ﮕﯽ شاﻣﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ا رد ﯾ بﺎﺘﻛ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦ ﺴﻣ ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ ،سﺪﻘﻣﯿﺤﯽﺪﻟاو زا ﮫﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﻜﺣ ﯾ ا ﮫ ﺑ ﮫ ﻧ ،ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا دﻮﺧ ﻦ ﯾ ﮫ ﻛ ﺮﻃﺎ ﺧ ﻦﺪﻟاوﯾ ﺴ ﻣ نﺎﺸﻨﯿﺤﯽ ﺪﻨﺘﺴ ھ ") ﺪ ﻧواﺪﺧ رد(" ا ﮫ ﺑ ﮫ ﻜﻠﺑ ، ﯾ ﮫ ﻛ ﺮﻃﺎ ﺧ ﻦ دﺮ ﻓ ﺪ ﻧزﺮﻓ دﻮ ﺧ ی ﺴ ﻣ ﯿﺤﯽ ﺖ ﺳا )ﯾ ﻨﻌﯽ" ﺪ ﻧواﺪﺧ رد " ﮔﺪ ﻧزﯽ ﻣﯽ ﺪﻨﻛ .( ﺪﻟاو زا ناﺪﻧزﺮﻓ ﺖﻋﺎﻃاﯾ دﻮﻨﺸﺧ ﺚﻋﺎﺑ ﻦیﻣ اﺪﺧ ﯽ ﺪﻟاو ﮫﻜﻧآ ﻮﻟو ،دﻮﺷﯾﺴﻣ ﻦﯿﺤﯽﺪﻨﺷﺎﺒﻧ .ﻤھ ﮫﺑﯿﻟد ﻦﯿ ﺑﺮﺗ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﻞ ﯿ ﺖﻣز رد ناﺪﻧزﺮﻓ ندﺮﻛﯿﻨﮫﺪﻟاو زا ﺖﻋﺎﻃا ﯾ ﻦ"ﺖﺳا ﮫﻧﺎﻔﺼﻨﻣ اﺪﺧ ﺮﻈﻧ رد ." ناﺪﻧزﺮﻓ ﺮﮔاﯾﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﻓﺮﮔ دﺎﻣز رد ﮫﯿ ﺖﺳرد ﮫﭽﻧآ ﮫﻨﻧ وﯿﺪﻟاو زا ﺖﺳا ﻮﻜﯾﻣز رد ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﺪﻨھاﻮﺧ ،ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا دﻮﺧ ﻦﯿﮫﻨ ﺎھید ﯾﻧ ﺮﮕﯿﺪﻨﻨﻛ ﺪﺷر ﺰ .ﻨﭼﯿﻧاﺪﻧزﺮﻓ ﻦﯽز لﺎﻤﺘﺣا ﮫﺑ ﯾ ﺎھﺪﻌﺑ دﺎ ﺎﮭﺗرﺪﻗ مﺎﻤﺗ و اﺪﺧ زای ﻧ دﻮﺧ قﻮﻓﺎﻣ ﯿ دﺮ ﻛ ﺪ ﻨھاﻮﺧ ﺖﻋﺎﻃا ﺰ . ﻧ ار ﺖ ﻋﺎﻃا سرد ﺪ ﻧزﺮﻓ ﺮ ﮔا ﺎ ﻣا ﯿ و ﺪ ﺑ لﺎ ﻤﻋا ضﻮ ﻋ رد ،دزﻮﻣﺎﻣآ تراﺮﺷﯿﺖﺧﻮﻣآ ﺪھاﻮﺧ ار ﺰ. ﻠﻛ ﺖﻋﺎﻃاﯿ ﺪﯾﮔدﺎﯿﺮیﻧ تادﺎﻋ ﯿﺷ و ﻮﻜﯿﻮهﮔﺪﻧز ﯽﺖﺳا ﮫﻧاﺪﻨﺴﭘاﺪﺧ .ﺪﻟاو زا ﺖﻋﺎﻃا ﺎﺑ ناﺪﻧزﺮﻓﯾﻣ ﺖﻣﺮﺣ ار ﺎﮭﻧآ ﻦﯽ آ رد و ﺪﻨﮭﻧﯾ هﺪﻨﻧﯿﺎﻨﺑ ﺖﮭﺟ رد ﺰیﻣ ﺮﺑ مﺎﮔ دﻮﺧ رﻮﺸﻛ ﯽ ﺪﻧراد. ﺪﻧزﺮﻓ ﺮﮔای ﺳر غﻮﻠﺑ ﻦﺳ ﮫﺑ ﯿ ﻟو هﺪﯽﺪﻟاو ﯾﻣز رد ار وا ﺶﻨﯿﻨﮫﺑﺮﺗ ﺖﻋﺎﻃا ﯿ هدﺮ ﻜﻧ ﺖ ،ﺪ ﻧا ا رد ار وا ﺮ ﺗدوز ﮫ ﭼ ﺮ ھ ﺖ ﺳا ﺮ ﺘﮭﺑ ﯾ ﻦﻣزﯿ ﺑﺮﺗ ﮫﻨﯿ ا ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ و ﺪﻨﻨﻛ ﺖﯾﺪﻨﻧﺎﻤﻧ ﻞﻓﺎﻏ عﻮﺿﻮﻣ ﻦ .ﺪﻟاوﯾﺎﺑ ﻦﯾﻮﮕﺑ دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ ﺪﯾ ا رد ﮫ ﻛ ﺪ ﻨ ﯾﻣز ﻦﯿ هدﺮ ﻛ ﺖ ﻠﻔﻏ ﮫ ﻨ و ،ﺪ ﻧاﺎﺑﯾ ﺪﻨﻨﻛ ﺶﺸﺨﺑ ﺐﻠﻃ دﻮﺧ رﻮﺼﻗ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ اﺪﺧ زا ،هدﺮﻛ ﺎﻋد ﺪ .ﺪﻟاو اﺪﺧﯾﺸﺨﺑ ﺪھاﻮﺧ ار ﻦﯿ ﺘﻤﻜﺣ ﺎ ﮭﻧآ ﮫﺑ و ﺪﯽﺪﺟ ﯾ ﺎ ﻄﻋ ﺪ ﺪ ھاﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺗ دﺮﻛ ﺑﻮﺨﺑ ار نﺎﺷﯽﺑﺮﺗ ﯿﺪﻨﻨﻛ ﺖ .ﺪﻟاوﯾﺎﺑ ًﺎﻤﺘﺣ ﻦﯾﻣز رد ار دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺪﯿﻨﮫ ﺮﺘﮭﺑ ﮫﺑ ﺖﻋﺎﻃا ﯾﺑﺮﺗ ﮫﺟو ﻦ ﯿ ﺪ ﻨﻨﻛ ﺖ . ﺮ ﮔاﺪﻟاوﯾ ﺸﻛﺮﺳ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ار دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﻦﯽ ﺘﻋﺎ ﻃاﺎﻧ و ﯽ دﺄﺗ ﯾﺎﻤﻨﻧ ﺐﯾ رﻮ ﻃ ار وا ،ﺪ ﻨی ﻣ رﺎ ﺑ ﯽ آ رد ﮫ ﻛ ﺪ ﻧروآﯾ دﺮ ﻓ هﺪ ﻨی ﻄﻣﺎ ﻧ ﯿ و ﻊدﻮﺷ ﺶﻛﺮﺳ. ﺪﻟاوﯾ ﻦﺎﺑﯾﻔﻣ و بﻮﺧ لﺎﻤﻋا ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻚﻤﻛ دﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ ﺪﯿز ،ﺪھد مﺎﺠﻧا ﺪﯾﻏ رد اﺮﯿا ﺮﯾﺎھرﺎﻛ مﺎﺠﻧا ﮫﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ وا ترﻮﺼﻨی ﺪﺑ وری دروآ .ﺎﻇو ﮫﻧﺎﺧ ردﯾﻔﻠﺘﺨﻣ ﻒﯽﻨﻛ لﻮﺤﻣ دﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ ار ﯿھاﻮﺨﺑ وا زا و ﺪﯿ ﺪ ﺑ و ،ﺪ ھد مﺎﺠﻧا ار ﺎﮭﻧآ ﺪﯾﺗﺮﺗ ﻦ ﯿ سرد وا ﮫ ﺑ ﺐ ﺑ ار ﺖﻋﺎﻃاﯿزﻮﻣﺎﯾﺪ . ﺘﻗو وﯽ ﺗﺪﻧزﺮﻓ ﻣ ﺖﻋﺎﻃا ﺎﻤﺷ زا نﺎﯽ رﺎ ﻛ و ﺪ ﻨﻛی هدﺮﭙ ﺳ وا ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ار ا ﯾ ﻣ مﺎ ﺠﻧا ﺪﯽ ﮫ ﺑ ار وا ﮫﻠ ﺻﺎﻓﻼﺑ ،ﺪ ھ ا ﺮﻃﺎﺧﯾﻮﺸﺗ ﺶﺑﻮﺧ قﻼﺧا ﻦﯾﻨﻛ ﻖﯿﺪ .ﺪﻟاو ﺖﺳاﻮﺧرد زا ﮫﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺪﻧزﺮﻓ ﺮﮔاﯾﺪﻟاو ترﻮﺼﻧآ رد ،دﺮﻜﻧ ﺖﻋﺎﻃا ﺶﻨﯾﺎﺑ ﻦ ﯾ ًادﺪ ﺠﻣ ﺪ وا ،دز زﺎ ﺑ ﺮﺳ نآ مﺎﺠﻧا زا زﺎﺑ ﺮﮔا و ﺪﻨﻨﻛ راﺮﻜﺗ ار دﻮﺧ ﺖﺳاﻮﺧرددﺄﺗ ار ﯾﺎﻤﻧ ﺐﯾ ﺪ ﻨ . ﻨﭼ ﺮ ﮔاﯿ ار دﻮ ﺧ ﺪ ﻧزﺮﻓ ﻊ ﻗاو رد ،ﺪ ﻨﻨﻜﻧ ﻦﻮﺸﺗﯾ ﺘﻋﺎﻃاﺎﻧ ﮫﺑ ﻖﯽ هدﺮﻛ ﺪﻧا .رﺎﻛ ﺪﻧزﺮﻓ ﺮﮔایﻨﻣا مﺪﻋ سﺎﺴﺣا ﺖﻠﻋ ﮫﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﮫﺘﺳاﻮﺧ وا زا ﮫﻛ ار ﯿ ﺖﯾﻤﻧ مﺎﺠﻧا سﺮﺗ ﺎﯽ ،ﺪھدﺪﻟاوﯾﺎﺑ ﻦﯾاﺮﺑ ار مزﻻ ﺲﻔﻧ ﮫﺑ دﺎﻤﺘﻋا نﺎﺷﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﻚﻤﻛ وا ﮫﺑ رﺎﻛ نآ مﺎﺠﻧا رد ﺪیﺠﻧا دروآ ﺖﺳﺪﺑ ار رﺎﻛ نآ مﺎ. ب ( ﺑﺮﺗﯿﻣز رد ﺪﻧزﺮﻓ ﺖﯿﻨﮫﺪﻟاو ﮫﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ ماﺮﺘﺣا ﯾﻦ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺴﺴﻓا ﯿ نﺎ٦ :٢- ٣ و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ: ﮫﻧﻮﮕﭼ ﯾﻣ ﺪﻧزﺮﻓ ﻚﯽ ﺪﻟاو ﺪﻧاﻮﺗﯾﻠﻤﻋ زﺮﻃ ﮫﺑ ار دﻮﺧ ﻦﯽﺎﻤﻧ ماﺮﺘﺣا ﯾ؟ﺪ تﺎﻈﺣﻼﻣ:ﻣود ﯿﺪﻟاو ﮫﻛ ﻢﮭﻣ درﻮﻣ ﻦﯾﺎﺑ ﻦﯾﺑﺮﺗ نآ مﺎﺠﻧا ﮫﺑ ار دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺪﯿﻨﻨﻛ ﺖﺪﻟاو ﮫﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ ماﺮﺘﺣا ،ﺪﯾﺖﺳا ﻦ. زا رﻮﻈﻨﻣ"ﻦﺘﺷاﺬﮔ ماﺮﺘﺣا"ﺪﻟاو ﮫﺑ نداد نﺎﺸﻧ ﮫﺟﻮﺗ ،ﯾﻣ ﺎﺑ ﺎﮭﻧآ ندﺮﻛ ﺖﺒﺤﻣ و ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ندﺎﮭﻧ شزرا ،ﻦﯿﺼﺨﺷ ﻞﯽ و سﺮﺗ نوﺪﺑ و ﮕﻧاﯿهﺰ ﺎھیﮫﻧﺎھاﻮﺧدﻮﺧ ﺖﺳا .ﺮﻃ ﮫﺳ ﮫﺑ ناﺪﻧزﺮﻓﯾﻣ ﻖﯽ ﺪﻟاو ﺪﻨﻧاﻮﺗﯾﺎﻤﻧ ماﺮﺘﺣا ار دﻮﺧ ﻦﯾﺪﻨ: ١ (ﺮﻃ زا ﯾﮔرد مﺪﻋ ﻖﯿﺮیﻣ و ﺪﻟاو ﺎﺑ ﮫﻟدﺎﺠﯾﻦ .ﻣ ناﺪﻧزﺮﻓﯽ ﮫﻄﻘﻧ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻼﻣ ﺎﺑ ار دﻮﺧ تاﺮﻈﻧﯾﻮﮕﺑ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﺖﻤﯾ اﺪﺧ ﺪﻨھد هزﺎﺟا و ﺪ ﮫﺑ دﻮﺧ ﮫﻧﻮﮔ ای دﻮﻨﺸﺧ ﺚﻋﺎﺑ ﮫﻛ یﻣ وا ﯽ ا رد دﻮﺷﯾﺪﻨﻛ ﻞﻤﻋ ﺖﻤﺴﻗ ﻦ .ﻨﭽﻤھ ناﺪﻧزﺮﻓﯿﺎﺒﻧ ﻦﯾﺪﻟاو ﺮﺳ ﺖﺸﭘ ﺪﯾ و دﻮﺧ ﻦﯾ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ ﺎ ﺮھدﺮﻓد ﯾﺮﮕیﻏ ﯿﺪﻨﻨﻛ ﺖﺒ .ﻏﯿﺎﻨﻌﻣ ﮫﺑ ندﺮﻛ ﺖﺒیﺑ ﯽ ﺘﻣﺮﺣﯽ ﮫﺑ ﺖﺳا مدﺮﻣ ) لﺎﺜﻣا١٧ :٩.( ٢ (ﺮﻃ زا ﯾﺪﺟ ﻖیﺎﺼﻧ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﯾﭘ و ﺢﯿﺪﻟاو تادﺎﮭﻨﺸﯾﻦ .بﺎﺘﻛ ﻣ سﺪﻘﻣﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺎﺑ ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﻛ ﺪﯾﻘﺣ ﺪﯿدﺄﺗ ،ﺖﻤﻜﺣ ،ﺖﻘﯾ و طﺎﺒﻀﻧا ،ﺐﺪﻟاو زا ار ﻢﮭﻓﯾﺑ دﻮﺧ ﻦﯿ ﺪﻧزﻮﻣﺎ) لﺎﺜﻣا٢٣ :٢٣ .(ﺘﻗوﯽﺪﻟاو ﯾﭘ دﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ ﻦﯿ دﺎﮭﻨﺸﯾﺼﻧ ﺎﯿﺘﺤﯽﻣ ﮫﺋارا ﯽ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺮﺑ ،ﺪﻨھد ﺖﺳا ﺪﺟ ار نآ ﮫﻛیﮕﺑ ﯿﺪﻧﺮ .ﺎﺑ ناﺪﻧزﺮﻓﯾﻧﺎﻣز ﺎﺗ ﺪﯽﺪﻟاو برﺎﺠﺗ زا ،ﺖﺴھ ﺖﺻﺮﻓ ﮫﻛ ﯾﺪﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﮭﻧآ ﺖﻤﻜﺣ زا و ﻦ. ٣ ( ﺮﻃ زا ﯾ ﺮﺷ ﻖﯾ ﺪﻟاو ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻚﯾﮔﺪﻧز رد ﻦﯽﻌﻗاو ﯽدﻮﺧ .مودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٦ :١١- ١٣ﻠﻌﺗ ﯿﻣ ﻢﯽ ﮫﻛ ﺪھد" :ﺴﻣﯿﺤﯿﺎﺑ نﺎﯾﺎﮭﻟد ﺪی دﻮﺧ دﺰﻧ ارﯾﺪﻜﯾ ﺎﺸﮕﺑ ﺮﮕﯾﺪﻨ ." ﺎﺑ ناﺪﻧزﺮﻓﯾ ﺪ ﮫﮐ ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ دﺎﯾﻟﺎﻌﻓ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار ردﯿﺎﮭﺘیﺪﻟاو ﺎﺑ دﻮﺧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯾﻦ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﺒﺤﺻ نﺎﺷ .ﺎﺑ ﺎﮭﻧآﯾ ﺪ دﺎ ﯾ ﮫﮐ ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ ﺪﻟاو ﺎﺑﯾﺎھرﺎﻛ درﻮﻣ رد ﻦﯽﯾ ﻠﻛ ،رﺎ ﻛ ﻞﺤﻣ ،ﮫﺳرﺪﻣ رد ﮫﻛ ﯿ و ﺎﺴ ﯾ نﺎﺘ ﺳود ﻊ ﻤﺟ رد ﺎ ﻣ مﺎ ﺠﻧا نﺎ ﺷﯽ ﺪ ﻨﻨﻛ ﻮ ﮕﺘﻔﮔ ،ﺪ ﻨھد .ﻨﭽﻤھﯿ ﺎﺑ ﻦﯾ ﺪﯾ ﮕﺑ دﺎﯿ ﻧ دﻮ ﺧ ﻂ ﺑاور درﻮ ﻣ رد ﮫ ﻛ ﺪﻧﺮ ﯿ ﺻ ﺎ ﮭﻧآ ﺎ ﺑ ﺰ اﺮ ﺑ و ﺪ ﻨﻨﻛ ﺖﺒﺤی ﺿﻮﺗ نﺎ ﺷﯿ ﮫ ﻛ ﺪ ﻨھد ﺢ ﻧﺎﺘ ﺳود ﮫ ﭼ ﯽ و ﺪ ﻧراد ﮫﻄﺑار ﺖﺳا ﮫﻧﻮﮕﭼ ﺎﮭﻧآ ﺎﺑ نﺎﺷ .ﺎﺑ ناﺪﻧزﺮﻓﯾ ﺪﯾﮕﺑ دﺎﯿﺪﻟاو ﺎﺑ ﮫﻛ ﺪﻧﺮﯾا درﻮﻣ رد دﻮﺧ ﻦﯾ ﮫ ﻣﺎﻧﺮﺑ و تﺎﺳﺎﺴ ﺣا ،رﺎ ﻜﻓا ،نﺎ ﻤ ﺎ ھی دﻮ ﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﺒﺤﺻ .ﺪﻟاوﯾﺴﻣ ﻦﯿﺤﯽﻧ ﯿﺎﺑ ﺰﯾا رد ﺪﯾاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦیﻮﮕﻟا دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ یﺑﻮﺧ ﯽﺪﻨﺷﺎﺑ . ﺮﮔاﺪﻟاوﯾﺴﻣ ﻦﯿﺤﯽ ار دﻮﺧ لد هﺮﻔﺳ اﺮﺑیﺎﺸﮕﻧ دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﯾﻣ ﮫﻧﻮﮕﭼ ،ﺪﻨﯽ ﻨﭼ رﺎﻈﺘﻧا دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ زا ﺪﻨﻧاﻮﺗﯿرﺎﻛ ﻦی؟ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٢٤ پ ( ﺑﺮﺗﯿﻣز رد ناﺪﻧزﺮﻓ ﺖﯿﻨﮫاﺪﺧ ﺎﺑ ﻦﺘﻓر هار و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﺪﻟاو ﯾﻣ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﻦﯽ زﺮﻃ ﮫﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗیﻠﻤﻋ ﯽﻣز رد ار دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﯿﻨﮫﺑﺮﺗ اﺪﺧ ﺎﺑ ﻦﺘﻓر هار ﯿ؟ﺪﻨﻨﻛ ﺖ ١ ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻨﺜﺗ ﯿ ﮫ٦ :٦- ٩ ؛٣٢ :٤٦ .ﺪﻟاو ﮫﺑ اﺪﺧﯾﻠﻌﺗ ﻦﯿﻣ ﻢﯽ و مﺎﻜﺣا ﮫﻛ ﺪھدیﮔﺪﻧز و رﺎﻜﻓا رد ار ﯽﺪﻨﻨﻛ ﻚﺣ دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ . واﻣﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" : ﺣ ردﯿ ﺑاﻮﺧ ،ﻦﺘﻓر هار ،ﮫﻧﺎﺧ رد ﻦﺘﺴﺸﻧ ﻦﯿﻦﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ اﺪﺧ مﺎﻜﺣا درﻮﻣ رد ،ﻦﺘﺳﺎﺧﺮﺑ و نﺪ ."ﺪﻟاو ﻢھﯾ ناﺪﻧزﺮﻓ ﻢھ و ﻦﺎﺑﯾﻨھد هزﺎﺟا ﺪﺪﺷﺎﺑ ﻢﻛﺎﺣ ﺎﮭﻧآ ﮫﻧﺎﺧ ﺮﺑ و رﺎﻜﻓا و لﺎﻤﻋا ﺮﺑ اﺪﺧ مﻼﻛ ﮫﻛ ﺪ.ﺪﻟاو ﮫﺑ اﺪﺧ ﯾﻠﻌﺗ ﻦﯿﻣ هداد ﻢﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﻤھ ﮫﺑ ار دﻮﺧ لدﮫ ﻧﺎﻨﺨﺳﯽ ﻣ تدﺎﮭﺷ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ زوﺮﻣا ﻦﻣ ﮫﻛ ﯽ زﺎ ﺳ لﻮﻐﺸﻣ ﻢھدﯾ ھد ﻢ ﻜﺣ ار دﻮ ﺧ ناﺪ ﻧزﺮﻓ ﺎ ﺗ ﺪ ﯿ ﻣﺎ ﻤﺗ ،هﺪ ﺷ ﮫ ﺟﻮﺘﻣ ﮫ ﻛ ﺪﯽ ا تﺎ ﻤﻠﻛ ﯾ ﻦﺪﻧروآ ﻞﻤﻋ ﮫﺑ ار تارﻮﺗ". ٢ ( ﺪ ﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﻣور ﯿ نﺎ١٣ :١- ٥ لﺎ ﻤﻋا ؛٥ :٢٩ ؛لوا سﺮ ﻄﭘ ٢ :١٩ . ﺪ ﻟاو ﮫ ﺑ اﺪ ﺧﯾا ﻦ ﯾﻇو ﻦﯿ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا هدﺮ ﻛ لﻮ ﺤﻣ ار ﮫ ﻔ ﻠﻌﺗ دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓﯿ ﮔﺪﻧز رد ار اﺪﺧ نﺎﻧآ ﺎﺗ ﺪﻨھد ﻢﯽﺪﻨﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا وا زا ﺎﮭﻨﺗ و ﺪﻨﺳﺎﻨﺸﺑ دﻮﺧ .ھﯿ د ﻢﻛﺎ ﺣ ترﺪﻗ ﭻﯾ ﺮ ﮕی دراﺪ ﻧ هزﺎ ﺟا ﺪﻟاوﯾا مﺎﺠﻧا زا ار ﻦﯾدراد زﺎﺑ رﺎﻛ ﻦ.ز ﯾﺧ اﺪﺧ اﺮﺎﻇو و هدﺮﻛ راﺮﻗﺮﺑ ار ﺎﮭﺘﻣﻮﻜﺣ دﻮﯾدوﺪﺤﻣ و صﺎﺧ ﻒﯾﺎﮭﺘﯽﯾاﺮﺑ ار یﻌﻣ ﺎﮭﻧآ ﯿ ﻦ ﺖﺳا هدﺮﻛ . ﺘﻣﻮﻜﺣ ﺮﮔاﯽ ﺴﻣ ﺪھاﻮﺨﺑ ﯿﺤﯿ رﺎ ﻛ مﺎﺠﻧا ﮫﺑ ار نﺎی ترﻮ ﺻ نآ رد ،ﺖ ﺳا ﮫﺘ ﺷاد رﺬ ﺣﺮﺑ نآ زا ار ﺎ ﮭﻧآ اﺪ ﺧ ﮫ ﻛ دراداو ﺴﻣﯿﺤﯿ ﺎﺑ نﺎﯾ ﺪ ﯽﻣارآ ﮫﺑ ﻨﭼ ﺮ ﺑاﺮﺑ رد ﯿ ﺘﻣﻮ ﻜﺣ ﻦﯽﺎﺑ ﯾﺪﻨﺘﺴ . ﺎﮭﻧ رد ﺎ ﮭﺘﻣﻮﻜﺣ مﺎ ﻤﺗ ﯾ رد ﺖ اﺪ ﺧ ﺮ ﺑاﺮﺑﯽﯾ بﺎ ﺘﻛ رد ار دﻮ ﺧ ﮫ ﻛ سﺪ ﻘﻣﺪﻨﺘﺴھ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ،ﺖﺳا ﮫﺘﺧﺎﺳ فﻮﺸﻜﻣ. ٣ ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: مود ﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ١ :٥ ؛٣ :١٥- ١٧ .بﺎﺘﻛ ﺮﺘﻤﮭﻣ سﺪﻘﻣﯾ ﺑﺎﺘﻛ ﻦﯽﺎﺑ ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯾ ﮔﺪ ﻧز لﻮ ﻃ رد ﺪﯽ ار نآ دﻮ ﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ .بﺎﺘﻛ ھﺎﮔآ تﺎﺠﻧ درﻮﻣ رد نﺎﻧاﻮﺟ ﮫﺑ سﺪﻘﻣﯽﺼﺑ و ﯿﻣ تﺮﯽ ﻘﺣ و ﺪھدﯿﻌﺗ ار ﺖﻘﻠﯿﻣ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ،هداد ﻢﯽ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﮫﻛ دزﻮﻣآﺎﺑﯾز ﮫﻧﻻدﺎﻋ ﺪﯾﺪﻨﻨﻛ ﺖﺴ .بﺎﺘﻛ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ناﺪﻧزﺮﻓ ﻟﺎﻌﺗ ﮫﺑ ﻞﻤﻋ و سﺪﻘﻣﯿداﺮﻓا نآ ﻢیﻣ ﻞﻣﺎﻛ و ﻎﻟﺎﺑ ﯽ اﺮﺑ و ﺪﻧﻮﺷیﺎﻇو مﺎﺠﻧا ﯾ و ﻒ ﻣ هدﺎ ﻣآ نﺎﺸ ﺗﻮﻋد ﻖ ﻘﺤﺗﯽ ﺪ ﻧدﺮﮔ .اﺮﺑﺎ ﻨﺑﯾ ﺪ ﻟاو ﻦﯾﺎﺑ ﻦ ﯾ ﺑ دﻮ ﺧ ناﺪ ﻧزﺮﻓ ﮫ ﺑ ﺪﯿ بﺎ ﺘﻛ ﮫ ﻛ ﺪ ﻧزﻮﻣﺎ ﮫ ﻌﻟﺎﻄﻣ ار سﺪ ﻘﻣﺮﺑ و ﯽ ﺳر و ﺪ ﻨﻨﻛ ص ﻮ ﺼ ﺨﺑ ﺎﻤﻧ ﺖﻋﺎﻃا نآ زاﯾﺪﻨ .ﺪﻟاوﯾاﺮﺑ ﻦیا ﯾ ﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯽ ﺎﮭ ﺷور زا ﺪ ﻨﻧاﻮﺗی ﻔﻠﺘﺨﻣ ﯽ ﮔ هﺮ ﮭﺑ ﯿ ﺪ ﻧﺮ : ﻣ ﺎ ﮭﻧآﯽ ﺎﻀ ﻋا ﺎ ﺑ ﺪ ﻨﻧاﻮﺗی داﻮﻧﺎﺧهﺼﺨﺸﻣ ﺖﻗو دﻮﺧ ﯽﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﮭﺟ ﮫبﺎﺘﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد سﺪﻘﻣ . ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑﯾﻜﯽﺪﻟاو زا ﯾﻣ ﻦﯽ ﺘﻤﺴﻗ ﺪﻧاﻮﺗﯽبﺎﺘﻛ زا سﺪﻘﻣ آ ﺪﻌﺑ و ﺪﻨﻛ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ ار درﻮ ﻣ دﻮ ﺧ ناﺪ ﻧزﺮﻓ ﺎ ﺑ ار ﺖﻤﺴﻗ ن ﻮ ﮕﺘﻔﮔ ﺳرﺮﺑ و ﯽ ﺪ ھد راﺮ ﻗ . ﺪ ﻟاوﯾ ﻣ ﻦﯽ ﺖ ﻗو دﻮ ﺧ ناﺪ ﻧزﺮﻓ ﺎ ﺑ ﺪ ﻨﻧاﻮﺗﺻﺎﺧﯽ ﺎ ﻋد ﮫﺑ ار ی ﮔداﻮﻧﺎ ﺧ ﯽ آ و ،ﺪ ﻨھد صﺎﺼ ﺘﺧا ﯾﺗﺎﯽ بﺎ ﺘﻛ زا ﺎ ﺑ ار سﺪ ﻘﻣﯾ ﺪ ﻜﯾ ﺪ ﻨﻨﻛ ﻆ ﻔﺣ ﺮﮕ . ﺪ ﻟاوﯾﺎﺑ ﻦ ﯾ ﻞ ﺣاﺮﻣ لﻮ ﻃ رد ﺪﭘ ،ﺪﻧزﺮﻓ ﺪﺷر ﻒﻠﺘﺨﻣﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿاﺮﺑ ار ﻞی وا ﮫﺑ و ﺪﻨﻨﻛ ﻮﮔزﺎﺑ وا ﻋ ﮫﻛ ﺪﻨھﺪﺑ ﺖﺻﺮﻓﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﮔﺪﻧز ﮫﺑ ار ﺢﯽ ﺪﻨﻛ تﻮﻋد دﻮﺧ ) ﺮﮔا ا ًﻼﺒﻗﯾ ﺖﺳا هداﺪﻧ مﺎﺠﻧا ار رﺎﻛ ﻦ(.ﺘﻗو ﯽزاﺪﻧا ﮫﺑ ناﺪﻧزﺮﻓ هﻓﺎﻛ ﯽﺪﻟاو ،ﺪﻧﺪﺷ ﻎﻟﺎﺑ ﯾﻣ ﻦﯽ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗﯾ ﺎﺑ ﮫ ﻧﻮﮕﭼ ﮫ ﻛ ﺪﻨھﺪﺑ دﺎ ﯾ ﺮ ھ ﺪﺼﺨﺸﻣ ﺖﻗو زورﯽﻌﻟﺎﻄﻣ ﮫﺑ ار ﮫ بﺎﺘﻛ ﺎﻋد و سﺪﻘﻣیﺼﺨﺷ ﯽﺪﻨھد صﺎﺼﺘﺧا .ﺎﻀﻋای ﯾﻧﺎﺧ ﻚﻨﭽﻤھ هداﻮﯿﻣ ﻦﯽ ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗﯾﺪﻜﯾ ﺮﮕﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿ ﺎﺴﻤھ رد ار ﺢﯾﮕﯽ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻣﺪﺧ دﻮﺧ )ﯾ بﻮﻘﻌ٢ :١٥- ١٧ .(ﺪﺑﯾﺗﺮﺗ ﻦ ﯿ ﻣ ناﺪ ﻧزﺮﻓ ﺐﯽ ﺪ ﻟاو ﺪ ﻨﻧﺎﻣ ﺪ ﻨﻧاﻮﺗﯾ ا دﻮ ﺧ ﻦﯾ ﻧﺎ ﻤﯽ ﺑﯽ رﯾﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺎ .ﺪﻟاوﯾﺎﺑ ﻦﯾا رد ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻚﻤﻛ دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻞﻛﻮﺗ اﺪﺧ ﮫﺑ ﺎﮭﻨﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ برﺎﺠﺗ رد ،هدﺮﻛ ﺪﺷر نﺎﻤﯾﺪﻨ . ﺎﮭﻧآﻨﭽﻤھﯿﺎﺑ ﻦﯾﺼﺨﺷ برﺎﺠﺗ درﻮﻣ رد ﮫﻛ ﺪﻨھد هزﺎﺟا دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ ﺪﯽ ﻣز رد نﺎﺷﯿﻨﮫﺪﻨﻨﻛ ﺖﺒﺤﺻ اﺪﺧ ﮫﺑ ندﺮﻛ ﻞﻛﻮﺗ . ت ( ﺑﺮﺗﯿﻣز رد ناﺪﻧزﺮﻓ ﺖﯿﻨﮫھﺮﭘ ﯿرﺎﮔﺰیﺲﻔﻧ لﺮﺘﻨﻛ و ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: مود سﺮﻄﭘ ١ :٥- ٦ لﺎﺜﻣا ؛١٠ :١٩ ؛١٥ :١ﺴﺴﻓا ؛ﯿ نﺎ٤ :٢٦ و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﺪﻟاو ﮫﻧﻮﮕﭼ ﯾﻣ ﻦﯽ رﻮﻃ ار دﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ﺪﻨﻧاﻮﺗیﺑﺮﺗ ﯿﺼﺨﺷ ﻞﻤﻋ رد ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﯽھﺮﭘ ﯿ؟ﺪﺷﺎﺑ رﺎﮔﺰ تﺎﻈﺣﻼﻣ:" ھﺮﭘﯿرﺎﮔﺰی "ﺎﻧاﻮﺗ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋﯽﯾﻨﺒﻣ ﺺﺨﺷ ﯽ ﺖﺳد ﺮﺑ نﺪﯿﺸﮐ زا ﯾﺮﺳ ﻚیﻼﻋ ﯾلﺎﻤﻋا و نﺎﻨﺨﺳ ،ﻖ .ﺪﻟاوﯾﺎﺑ ﻦﯾ ﺪ رﻮﻃ ار دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓی ﺑﺮﺗ ﯿ ﺧﺮﺑ زا موﺰ ﻟ ترﻮ ﺻ رد ﺪﻨ ﺷﺎﺑ ﺮ ﺿﺎﺣ ﮫ ﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﯽﻼﻋ ﯾ و نﺎﻨﺨ ﺳ ،ﻖ ﺪ ﻨﻨﻛ ﺮﻈﻨﻓﺮ ﺻ لﺎ ﻤﻋا . ﮫ ﺑ ﺪﻟاو ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋﯾ ﺎﺒﻧ ﻦﯾاﺮﺑ ﮫﻛ ﺪﻨھد هزﺎﺟا دﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ ﺪیﭼ ندروآ ﺖﺳﺪﺑ ﯿﺰیﺎﻜﺷ و ﮫﻟﺎﻧ رﺪﻘﻧآ ﯾ ﭼ نآ مﺎﺠﻧاﺮ ﺳ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ ﺖ ﯿ ار ﺰدروآ ﺖﺳﺪﺑ .ﻨﭼ ﺮﮔاﯿآ رد نﺎﺷﺪﻧزﺮﻓ ،ﺪﻨﻨﻛ ﻦﯾﻧ هﺪﻨﯿاﺮﺑ هراﻮﻤھ ﺰیﭼ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﯿﺰیﺪﻟاو زا ﯾﺎﻜﺷ و ﮫﻟﺎﻧ ﮫﺑ ﻦﯾﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ ﻞﺳﻮﺘﻣ ﺖ. ﺎﺜﻣا ل١٥ :١ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" : مﺮﻧ باﻮﺟ)ﺪﻟاوﯾﻦ (ﻣﺮﺑ ار ﻢﺸﺧﯽ ﻏ ﺦﻠﺗ ﻦﺨﺳ ﺎﻣا ،ﺪﻧادﺮﮔﯿھ ﮫﺑ ار ﻆﯿﻣ نﺎﺠﯽ دروآ ". لﺎﺜﻣا و١٠ :١٩ ﻣﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" : مﻼﻛ تﺮﺜﻛ)ﺪﻟاوﯾﻦ (ﻟﺎﺧ هﺎﻨﮔ زاﯽﻤﻧ ﯽ ﺎﮭﺒﻟ ﮫﻜﻧآ ﺎﻣا ،ﺪﺷﺎﺑﯾﺎﻤﻧ ﻂﺒﺿ ار ﺶﯾﺖﺳا ﻞﻗﺎﻋ ﺪ ."ﺪﻟاوﯾﺎﺑ ﻦﯾناﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ ﺪ ﺎﺑ نﺎﺷ ﻼﻣ و ﺖﺒﺤﻣﯾ درﻮﺧﺮﺑ ﺖﻤ ا زا و ﺪﻨﻨﻛﯾﺮﻃ ﻦﯾاﺮﺑ ﻖی ﻮ ﮕﻟا ﺎ ﮭﻧآ ی ﺑﻮ ﺧ ﯽ ﺪﻨ ﺷﺎﺑ . ﺎﺑ ﺎ ﮭﻧآ ﯾ دﻮ ﺧ ناﺪ ﻧزﺮﻓ ﮫ ﺑ ﺪ ﯾ ﺘﻗو ﮫ ﻛ ﺪ ﻨھد دﺎﯽ ﺎ ﺑ ﯾﺪﻜﯾﻣ ﺖﺒﺤﺻ ﺮﮕﯽ ﻮﺑ ،ﺪﻨﻨﻛﯾﻌﻗاﻮﻣ رد هﮋﯽﻧﺎﺒﺼﻋ و ﺖﺣارﺎﻧ ﮫﻛ ﯽﺎﺑ هراﻮﻤھ ،ﺪﻨﺘﺴھ ﯾرﺎﺘﻓر ﺪیﻼﻣ ﯾﺖﺒﺤﻣ و ﻢ ﻣآﯿﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺰ. ﺧﺮﺑﯽﻧﺎﺒﺼﻋ ناﺪﻧزﺮﻓ زا ﯿزﺮﻃ ﮫﺑ ار دﻮﺧ ﺖیﻏ ﯿﺮﺘﻨﻛ ﻞﺑﺎﻗﺮﻣ زاﺮﺑا لﯽ ﮕﻤﺸﺧ تﺪﺷ ﮫﺑ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ،ﺪﻨﻨﻛﯿﻣ ﻦﯽ ﺖﺳد و ﺪﻧﻮﺷﺸﺣو لﺎﻤﻋا ﮫﺑﯿﮫﻧﺎ ایﻣ ﯽ ا ﺚﻋﺎﺑ ﮫﻛ ﺪﻨﻧزﯾﺑاﺮﺧ دﺎﺠﯽﻣ ﯽ و ،دﻮﺷﯾﻧﺎﺒﺼﻋ ﺎﯿھﻮﺗ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﺖﯿد ﮫﺑ ﻦﯾﻣ زوﺮﺑ ناﺮﮕﯽ ﺚﻋﺎﺑ ﮫﻛ ﺪﻨھدﺮﺟﯾﮫﺤ وﺮﺑآ ﻚﺘﺣ و ﻞﺑﺎﻘﻣ فﺮﻃ تﺎﺳﺎﺴﺣا نﺪﺷ رادیﻣ وا ﯽ ددﺮﮔ .ﺪﻟاوﯾﻜﺣ ﻦﯿﻋ رد ﻢﯿﻛ لﺎﺣ ﻦﺎﺑ ﮫﯾ زاﺮﺑا هزﺎﺟا دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ ﺪ ﺎﺑ ،ﺪﻨھﺪﺑ ﻢﺸﺧﯾ ﺪﻨ ﺷﺎﺑ ﮫﺘ ﺷاد لﺮ ﺘﻨﻛ دﻮﺧ ﻢﺸﺧ ﺮﺑ ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﺪ" . هدﺮ ﻧ ﻢﺸ ﺧ نﺎ ﺑ " ﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎ ﺟردﯽدراد : ﺎ ﭘﯿﯾﻦ ﺮ ﺗﯾ هدﺮ ﻧ ﻦ ﺮﺗﺪﺑ ﮫﺑ ﺖﺳا ﻢﺸﺧ زاﺮﺑا هﺪﻨھﺪﻧﺎﺸﻧﯾﺮﺗﻻﺎﺑ و ،ﻦﻜﻤﻣ ﮫﺟو ﻦﯾ ﺮ ﺘﮭﺑ ﮫ ﺑ ﻢﺸﺧ زاﺮﺑا هﺪﻨھﺪﻧﺎﺸﻧ هدﺮﻧ ﻦﯾ ﺖ ﺳا ﻞﻜ ﺷ ﻦ) ﮫ ﻌﺟاﺮﻣﻨﻛ ﯿ ﮫ ﺑ ﺪﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد دﺮﮔﺎﺷ زﺎﺳی - مرﺎﮭﭼ بﺎﺘﮐ ﻤﺿ ،ﯿﻤﮫ رﺎﻤﺷ ه ٢ﺼﺨﺷ ﺶﺨﺑ ،ﯿ ﺖﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽ :ﺖﻤﺴﻗﻢﺸﺧ .( دﻮ ﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺪﯾﺎﺑ ﻦﯾﺪﻟاو ﺪﻨﻨﮐ ﺖﯿﺑﺮﺗ یرﺎﮔﺰﯿھﺮﭘ ﮫﻨﯿﻣز رد ار . زاﺮ ﺑا ﺖ ﺒﺜﻣ ﯽﻘﯾﺮﻃ زا ار ﺶﻤﺸﺧ ﮫﮐ ﺪﻨﮐ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﺪﯾﺎﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﺼﻋ ﺪﻧزﺮﻓ ﮫﮐ ﺖﻗو ﺮھﺪﻨﮐ .ﮫﮐ دراد تدﺎﻋ ﺮﮔا لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ و لﺎﻤﻋا نوﺪﺑ ار ﺶﻤﺸﺧ ﮫﮐ دﺮﯿﮕﺑ دﺎﯾ ﺪﯾﺎﺑ ﺪھد نﺎﺸﻧ ﺰﯿﮕﻧا ﺖﻧﻮﺸﺧ لﺎﻤﻋا ﺎﺑ ار ﺶﻤﺸﺧ ﺪﻨﮐ زاﺮﺑا ﮫﻧﺎﻨﯿﮕﻤﺸﺧ رﺎﺘﻓر .ﺪﻟاوﯾﺎﺑ ﻦﯾناﺪﻧزﺮﻓ ﺪ ﭘ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ار نﺎﺷﯿﺘﻓﺮﺸﯽا رد ﮫﻛ ﯾﻣز ﻦﯿﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﮫﻨﯽ ﻮﺸﺗ ،ﺪﻨﻨﻛﯾﺎﻤﻧ ﻖﯾﺪﻨ .ﺪﻟاوﯾ ﻦﺎﺑﯾ دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ ﺪﯾ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺪﻨھد دﺎ٥ﻣ شور ﯽ ﻓ ﻢﺸﺧ ﺮﺑ ناﻮﺗﺪﻣآ ﻖﺋﺎ :ا ﺖﺴﺨﻧﯾد ﮫﻜﻨﯾﺪﻨﺷﺎﺑ ﺐﻀﻏﺮ .د ترﺎﺒﻋ ﮫﺑﯾ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ،ﺮﮕ ﺋ ﺰﺟ ﮫﻠﺌﺴﻣ ﺮھﯽ ﺘﻧﺎھا ﺮھ و ﺪﻧوﺮﻧ رد هرﻮﻛ زا ﯽﮕﻧ لد ﮫﺑ ار ﯿ ﺪﻧﺮ)ﯾ بﻮﻘﻌ١ :١٩ .(ا مودﯾ ﻢﺸ ﺧ ﺪﻨھﺪﻧ هزﺎﺟا ﮫﻜﻨ ﺑ نﺎ ﺷﯿ زا ﺶ ﯾ ﻚ ﮫﻣادا زورﯾ ﺪﺑﺎ)ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ٤ :٢٦ .(ا مﻮﺳﯾد ﺪﻧزﺮﻓ زا ﮫﻜﻨﯾﺮﮕیﮕﻤﺸﺧ دوز ﮫﻛ ﯿﻣ ﻦﯽ ﻦ ﻜﻤﻣ و دﻮﺷ ور ﺖ ﺳایﻧ وا ﯿ ﺛﺄ ﺗ ﺰﯿ ﻔﻨﻣ ﺮﯽ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٢٥ رود ،دراﺬﮕﺑی ﻮﺟ ﯾ ﺪﻨ) لﺎﺜﻣا٢٢ :٢٤- ٢٥ .(ا مرﺎﮭﭼﯾﺑﻮﻛﺮﺳ نوﺪﺑ ﮫﻜﻨﯽ ﯾﺑ ،دﻮﺧ ﻢﺸﺧ رﺎﻜﻧا ﺎﯿ ﺻﻮﺼ ﺧ ﺮﺑ ﺮﺘﺸﯿ ﺴ ﻛ ﺖ ﺒﺜﻣ تﺎﯽ ﻧﺎﺒﺼﻋ وا ﺖﺳد زا ﮫﻛﯽ دﻮﺷ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﺖﺳا )ﻣورﯿ نﺎ١٢ :١٠ .(ھ ،ﻢﺠﻨﭘ وﯿﻛ هﺎﮕﭽﯿﮕﻧ لد ﮫﺑ ﮫﻨﯿ دﺮ)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٣ :٥.( ث ( ﺑﺮﺗﯿد ﺪﻧزﺮﻓ ﺖﻣز رﯿﻨﮫﻟوﺆﺴﻣ ﺲﺣ ﻦﺘﺷاد ﯿﺖ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺛاﺮﻣ ﯽ ٣ :٢٧ و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﺪﻟاو ﮫﻧﻮﮕﭼ ﯾﻣ ﻦﯽ ﮫﻧﻮﮔ ﮫﺑ ار دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ایﺑﺮﺗ ﯿداﺮﻓا ﻞﻤﻋ رد ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﺖیﻟوﺆﺴﻣ ﯿﺖ ﺬﭘﯾﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮ. تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻟاو ﯾ ﺎﺑ ﻦﯾﻧﺎﻣز ﺎﺗ ﺪﯿﻟوﺆﺴﻣ ،ﺖﺳا ناﻮﺟ زﻮﻨھ نﺎﺷﺪﻧزﺮﻓ ﮫﻜﯿﺎﮭﺘیﺻﺎﺧ ﯽ و ﺪ ﻨﻨﻛ راﺬ ﮔاو وا ﮫ ﺑ ار ﺖ ﺑﺎﺑ ﺪ ﻨھاﻮﺨﺑ وا زاﺎھرﺎﻛﯽﯾﻣ مﺎﺠﻧا ﮫﻛ ﯽ ﺪﻟاو ﮫﺑ ﺪھدﯾﺪﺷﺎﺑ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺶﻨ .ﺪﻟاوﯾﺎﺑ ﻦﯾ ،جرﺎﺧ رد ﮫﭼ و ﮫﻧﺎﺧ ﻞﺧاد رد ﮫﭼ ﺪ ﺞﯾرﺪﺗ ﮫﺑﻟوﺆﺴﻣﯿﺎﮭﺘی یﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﻧرﺎﭙﺴﺑ دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ ار .ﺎﺑ ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑﯾ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﺪﯾﮔﺪﻧز و ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﻞﺤﻣ ﮫﻛ ﺪﻨھد دﺎﯽﻤﺗ و ﻢﻈﻨﻣ ار دﻮﺧ ﯿﺪﻧراد هﺎﮕﻧ ﺰ .ﮫﺑ ھد هزﺎﺟا نﺎﺗﺪﻧزﺮﻓﯿ ﻟوﺆﺴﻣ مﺎﺠﻧا رد ﺪﯿﺎﮭﺘی هزﺎﻐﻣ ،ﮫﻧﺎﺧ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺎﯾ ﻤﮭ ﺳ ﮫﻋرﺰﻣ ﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ ﮫﺘ ﺷاد . رﻮ ﻃ ار دﻮ ﺧ ﺪ ﻧزﺮﻓیﺑﺮﺗ ﯿ ﺖﻨﻛﯿ ﻟوﺆﺴﻣ سﺎﺴﺣا دﻮﺧ لاﻮﻣا و لﻮﭘ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﮫﻛ ﺪﯿﺪﻨﻛ ﺖ .ﻮﺸﺗ ار واﯾﻨﻛ ﻖﯿد ﺎﺑ ،دوﺮﺑ ﺮﻔﺳ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺪﯾ ﻮ ﺑ ناﺮﮕﯾ ﻒ ﻟﺎ ﺨﻣ ﺲﻨ ﺟ ﺎ ﺑ هﮋرﺎﺘﻓریﺎﺷ ﯾﭽﻤھ و ،ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﮫﺘﺴﻨﯿﻠﻛ رد ﻦﯿﻟوﺆﺴﻣ ﺎﺴﯿﺖ ﺎھﯽﯾﮕﺑ هﺪﮭﻋ ﺮﺑ ار ﯿدﺮ. ٣- ﺑﺮﺗ ﻞﺣاﺮﻣﯿندﺮﻛ ﺖ ﻠﻌﺗﯿﻢ ﺪﯿھد : ﻟﺎﻌﺗ ﯿبﺎﺘﻛ ﻢ ﺑﺮﺗ صﻮﺼﺧ رد سﺪﻘﻣﯿﺑﻮﭼرﺎﮭﭼ ،ناﺪﻧزﺮﻓ ﺖﯽﻠﻤﻋ ﯽدراد .ﺑﺮﺗﯿاراد ﺪﻧزﺮﻓ ﺖی ﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞ ﺣاﺮﻣ ﯽ ﺖ ﺳا . ﻣ نﺎﺸﻧ ﮫﺑﺮﺠﺗﯽ ﻧﺪﺑ نﺎﻣز زا ﮫﻛ ﺪھدﯿ ﮕﻟﺎ ﺳ ﭻﻨ ﭘ ﺎﺗ ﻞﻔﻃ نﺪﻣآ ﺎﯽ ﻨ ﺳ زا ﺲﭙ ﺳ و ،ﯿ ﺎ ﺗ ﺶ ﺷ ﻦ ﯾدزﺎ ﮕﻟﺎ ﺳ هﯽ ﺮ ﺘﻤﮭﻣ وﺰ ﺟ ﯾ ﺎﮭﻟﺎ ﺳ ﻦی ﻞﻜﺷ ﮔﯿﺮیﮔﺪﻧز ﯽﻣ ﺪﻧزﺮﻓ ﯽ ﺪﻨﺷﺎﺑ .ز ردﯾھﺎﮕﻧ ﺮﯽﻟﺎﻤﺟا ﯽھاﻮﺧ ﯿ ﮫﺑ ﺖﺷاد ﻢ٤ﻠﺣﺮﻣ ﮫﺑﺮﺗ ﯿ ﻦﺳ ﺎﺗ ﺪﻧزﺮﻓ ﺖﯾﮕﻟﺎﺳ هدزﺎﯽ . ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷادﯿا ﮫﻛ ﺪﯾﺴﻨﺟ ،ﮓﻨھﺮﻓ ﮫﺑ ﮫﺘﺴﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﯿﺼﺨﺷ ،ﺖﯿاﺮﺷ و ﺖﯾﺤﻣ ﻂﯿﻄﯽﺪﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ ،ﺪﻧزﺮﻓ . ﻒﻟا ( ﻟواﯿﻠﺣﺮﻣ ﻦﮫﺗ ﺑﺮﯿﮕﻟﺎﺳ ود ﺎﺗ ﺪﻧزﺮﻓ ﺖﯽﺖﺳا . ا ﯾﺮ ﺘﻤﮭﻣ ﮫ ﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾرود ﻦهﺑﺮﺗ ﯿﻣز رد ﺪ ﻧزﺮﻓ ﺖﯿ ﻨﮫﺖ ﺳا ندﺮ ﻛ ﺖ ﻋﺎﻃا .ا رد ﯾ ،ﮫ ﻠﺣﺮﻣ ﻦ ﯽﻧﺎﻤﺴ ﺟ ظﺎ ﺤﻟ زاﺎﺑ ار ﺪ ﻧزﺮﻓ ﯾ رد ﺪﻣزﯿﮫﻨ ﺎھیﻔﻠﺘﺨﻣ ﯽﻏ و ندﺮﻛ ﺖﺒﺤﺻ ،ندرﻮﺧ اﺬﻏ نﻮﭼ ﯿﺑﺮﺗ هﺮﯿدﺮﻛ ﺖ. ب ( ﻣودﯿﻠﺣﺮﻣ ﻦﮫﺑﺮﺗ ﯿﻨﺳ ،ﺪﻧزﺮﻓ ﺖﯿﺑ ﻦﯿﮕﻟﺎﺳ ﮫﺳ ﺎﺗ ود ﻦﯽﺖﺳا . رداﯾ ﺪ ﻟاو ناﺪ ﻧزﺮﻓ ﺐ ﻠﻏا ،هرود ﻦﯾ ﺎ ﻣزآ ار دﻮ ﺧ ﻦﯾ ﻣ ﺶﯽ ﺒﺑ ﺎ ﺗ ﺪ ﻨﻨﻛﯿ ﻣ هزاﺪ ﻧا ﮫ ﭼ ﺎ ﺗ ﺪ ﻨﻨﯽ ﺪ ﻨﻧاﻮﺗ دﻮ ﺧ ﮫ ﭽﻧآ ﮫ ﺑ و هدﺮ ﮐ ﯽﻧﺎ ﻣﺮﻓﺎﻧ ﺪ ﻨھد ﮫ ﻣادا ﺪ ﻨھاﻮﺨﯿﻣ .ا ﯾ ﮫ ﻠﺣﺮﻣ ﻦ ﺮ ﺘﻤﮭﻣ ﯾ ﺖ ﺳا ﺪ ﻧزﺮﻓ ﮫ ﺑ طﺎﺒﻀ ﻧا ﻦﺘﺧﻮ ﻣآ ﺖ ﮭﺟ هرود ﻦ . ﺪ ﻟاوﯾﺎﺑ ﻦ ﯾ اﺮ ﺑ ﺪی و ﺪ ﺣ دﻮ ﺧ ﺪ ﻧزﺮﻓ ﺎھزﺮﻣﯽﯾ ﻌﺗ ﯿﯿ ﺪﻨﻨﻛ ﻦ : ﺎﺷﺪﻧزﺮﻓ هﺎﮔ ﺮھا زا نﯾ جرﺎﺧ دوﺪﺣ ﻦ ﺒﻨﺗ ار وا ،دﻮﺷﯿا بﻮﭼرﺎﮭﭼ رد هﺎﮔ ﺮھ و ﺪﻨﻨﻛ ﮫﯾ ،دﺮ ﻛ رﺎﺘﻓر دوﺪﺣ ﻦﻮﺸﺗ ار واﯾﺎﻤﻧ ﻖﯾﺪﻨ .ﻔﻃﺎﻋ ظﺎﺤﻟ زاﯽﻧ ﯿﺎﺑ ﺰﯾرﻮﻃ ار ﺪﻧزﺮﻓ ﺪیﺑﺮﺗ ﯿد ﺎﺑ ﮫﻛ دﺮﻛ ﺖﯾرﺎﺘﻓر ناﺮﮕیﺎﺷ ﯾﺎھرﺎﻛ زا و ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﮫﺘﺴی ھﺮﭙﺑ ﺪ ﺑ ﯿدﺰ ﺪ ﻧزﻮﻣﺎﯿﺑ وا ﮫ ﺑ ار یرﺎ ﮔﺰﯿھﺮﭘ ًﺎﺻﻮﺼ ﺨﻣ و .رد كدﻮ ﻛا ﯾﻧ هرود ﻦﯿ ﺑ ﺖ ﺒﺤﻣ و ﺖ ﻇﺎﻔﺣ ﺪ ﻨﻣزﺎ ﯿﺮﺘﺸی ﺐ ﻠﻏا و ﺖ ﺳا ﺟﺮﺗﯿﻣ ﺢﯽ ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺧ ردﺎﻣ ﺎﺑ ﺪھد. پ ( ﻣﻮﺳﯿﻠﺣﺮﻣ ﻦﮫﺑﺮﺗ ﯿﻨﺳ ،ﺪﻧزﺮﻓ ﺖﯿﮕﻟﺎﺳ ﺞﻨﭘ ﺎﺗ ﮫﺳ ﻦﯽﺖﺳا . ا ﯾﺮ ﺘﻤﮭﻣ ﮫ ﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾرود ﻦهﺑﺮﺗ ﯿﻣز رد ﺪ ﻧزﺮﻓ ﺖﯿ ﻨﮫ ﺖ ﺳا اﺪ ﺧ ﺎ ﺑ ﻦﺘ ﻓر هار .ﺠﻧا ﯿﺑ وا ﮫ ﺑ ار ﻞﯿزﻮﻣﺎ ﯾاﺮ ﺑ ،ﺪیﺎﮭﻧﺎﺘ ﺳاد وا ﯽﯾ زا بﺎﺘﻛ ﺪﻘﻣ ﻧاﻮﺨﺑ سﯿ وا ﮫﺑ ،ﺪﯾھد دﺎﯿآ ﮫﻛ ﺪﯾبﺎﺘﻛ تﺎ ﺪﻧاﻮﺨﺑ دوﺮﺳ و ﺪﻨﻛ ﺎﻋد ،ﺪﻨﻛ ﻆﻔﺣ ار سﺪﻘﻣ .ﺑﺮﺗ ار واﯿﻨﻛ ﺖﯿﮫﻛ ﺪ تﺎﺳﺎﺴ ﺣا ﺮﺑ ﺘﺣارﺎﻧ و ﻢﺸﺧ ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ و ،ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد لﺮﺘﻨﻛ دﻮﺧﯽزﺮﻃ ﮫﺑ ار دﻮﺧ یﺎﺷ ﯾ ﺎﻤﻧ زاﺮ ﺑا ﮫﺘﺴ ﯾﺪ .ﻧ ﯿا ﺰ ﯾ رود ﮫ ﻠﺣﺮﻣ ﻦه ﻤﮭﻣ ﯽ ﺖ ﺳا ﺑﺮﺗ ﺖﮭﺟﯿﻣز رد ﺪﻧزﺮﻓ ﺖﯿﺎﮭﺗرﺎﮭﻣ ﺐﺴﻛ ﮫﻨیﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ و مدﺮﻣ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ هﻮﺤﻧ نﻮﭼ ﯾﺑ رد ﺖﺳود ﻦﺘﻓﺎﯿدﻮﺧ نﻻﺎﺳ و ﻦﺳ ﻢھ ﻦ . نﺎﺗﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑﯾھد دﺎﯿﻟوﺆﺴﻣ ﮫﻛ ﺪﯿﺖ ﺬﭘﯾﺪﺷﺎﺑ ﺮ . وا ﮫﺑ ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑﯾھد دﺎﯿزﺎﺑ بﺎﺒﺳا ﮫﻛ ﺪﯾﺎﮭی ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﮫﻧﺎﺧ رد ،ﺪﻨﻛ ﻊﻤﺟ ار دﻮﺧ ﻏ و ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛﯿهﺮ .ﻧﻼﻘﻋ ظﺎﺤﻟ زاﯽا رد ﺪﻧزﺮﻓ ،ﯾﻨﺳ ﻦﯿﻮﻣ رد ًﺎﻤﺋاد ﻦ در"اﺮﭼ"ﺎھیﻣ لاﺆﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽ ﺪﻨﻛ .ﺪﻟاوﯾﺎﺑ ﻦﯾ ﮫﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﺖﮭﺟ ﺪ ﺑ ﺎﺑ و ﺪﻨھد ﺖﻗو نﺎﺷﺪﻧزﺮﻓ تﻻاﺆﺳﯿﻔﻠﺘﺨﻣ ﺐﻟﺎﻄﻣ نﺎﯽﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ صﻮﺼﺧ رد ﯽﮔﺪﻧز هﻮﺤﻧ نﻮﭼ ﯽ ﮔ ،نﺎﺴ ﻧا ﯿ و نارﻮﻧﺎ ﺟ ،نﺎ ھﺎﻏﯿ ﺎﮭﺗرﺎﮭﻣ ،هﺮی ﯾﮔدﺎﯿﺮی ﺪﻨھد ﮫﻌﺳﻮﺗ وا رد ار .ﺎﮭﺑﺎﺘﻛیﻔﻣ ﯿﺪیاﺮﺑ یﻧاﻮﺨﺑ وا ﯿﺎھدوﺮﺳ و ﺪیز ﯾﺎﺒﯽﯾﮫﺑ ار وا ﯾھد دﺎﯿﺪ . ظ ﺎ ﺤﻟ زاﯽﻧﺎﻤﺴﺟﻧ ﯿ دﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ ﺰﯾھد دﺎﯿﻤﺗ هراﻮﻤھ ار دﻮﺧ نﺪﺑ ﮫﻛ ﺪﯿﻏ و دراد هﺎﮕﻧ ﺰﯿهﺮ. ت ( ﻣرﺎﮭﭼﯿﻠﺣﺮﻣ ﻦﮫﺑﺮﺗ ﯿﻨﺳ ،ﺪﻧزﺮﻓ ﺖﯿ ﺎﺗ ﺶﺷ ﻦﯾﮕﻟﺎﺳ هدزﺎﯽﺖﺳا . اﯾ ظ ﺎﺤﻟ زا ﮫﻠﺣﺮﻣ ﻦﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﻋﺎﻤﺘﺟا وﯽ، ﺮﺘﮭﺑ ﯾﺑﺮﺗ ﺖﮭﺟ ﺖﺳا هرود ﻦﯿ ﻣز رد ﺪ ﻧزﺮﻓ ﺖﯿ ﻨﮫ مﺎ ﺠﻧا رد ترﺎ ﮭﻣ ﺐﺴ ﻛ ،ﮫ ﻧﺎﺧ رﻮ ﻣا ﺳﻮﻣ ﻦﺘﺧاﻮﻧﯿﻘﯽ ﮔاﺮﻓ ،ﯿﺮیزﺎﺑ ﯾ ﺎ ﮭی شزرو و ﻒ ﻠﺘﺨﻣ . ﺴ ﻨﺟ رﻮ ﻣا صﻮﺼ ﺧ ردﯽﻧ ﯿ ﻠﻌﺗ نﺎﺗﺪ ﻧزﺮﻓ ﮫ ﺑ ﺰﯿھد ﻢ ﯿ ﻨﭽﻤھ و ﺪﯿ وا ﮫ ﺑ ﻦﺑﯿزﻮﻣﺎﯾﺑﻮﺧ ﮫﺑ دﻮﺧ لﻮﭘ زا ﮫﻛ ﺪﯽﺪﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا .اﯾﺮﺘﮭﺑ ﻦﯾهرود ﻦ ایﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽ ﻧاﻮﺗﯿ نﺎﺗﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ ﺪﯾھد دﺎﯿد ﺮﻜﻓ ﮫﺑ ﺪﯾ و ﺪﺷﺎﺑ ناﺮﮕﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ نﺎﻧآ ﮫﺑ .ھﻨﭽﻤﯿا ﻦﯾﺑﻮﺧ نﺎﻣز هرود ﻦﯽﻌﺳﻮﺗ ﺖﮭﺟ ﺖﺳا ﮫﻟﺎﻌﻓ ﯿﺎﮭﺘیﮔداﻮﻧﺎﺧ ﯽهداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻜﺤﺘﺳا رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ .ﮫﺑ ﺐﺗﺮﻣ رﻮﻃ ﮔداﻮﻧﺎﺧ تﺎﺴﻠﺟﯽ ﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﯿزﺎﺑ ﻢھ ﺎﺑ ،ﺪﯾﺎﮭیھوﺮﮔ ﯽھد مﺎﺠﻧا ﯿ ﺎﺑ ندﻮﺑ زا ،ﺪﯾﺪﻜﯾﺮﺒﺑ تﺬﻟ ﺮﮕﯾ ﮫﺑ و ﺪ ﺎﻀﻋا قﺎﻔﺗایداﻮﻧﺎﺧ ه دﻮﺧ د تﺎﻗﻼﻣ ﮫﺑﯾوﺮﺑ ناﺮﮕﯾﺪ .ﻌﺳﯽﻨﻛ ﯿﺴﻠﺟ ﻢھ ﺎﺑ ﺪﮔداﻮﻧﺎﺧ تﺎﯽﺗﺮﺗ ﯿﮔﺪﻧز ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ درﻮﻣ رد ،هداد ﺐﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﯽ ترﻮﺸﻣ ﻢھ ﺎﺑ ﻨﻛ ﺮﻈﻧ لدﺎﺒﺗ وﯿﺪ .اﯾﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ تﺎﺴﻠﺟ ﻦ ﮔﺪﻧز ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ صﻮﺼﺧ رد ﺎﺗ دﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ ﻚﻤﻛ نﺎﺗﯽ ﻤﺼ ﺗ ﯿﻢ ﮔ ﯿﺮی ﺪ ﻨﻛ . ﻌ ﺳﯽﻨﻛ ﯿ ﺪ ﻤﺼﺗ رد ار دﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓﯿﻢ ﮔﯿﺮﯾﮫﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﮭ رﯾﺰﯾﺎﮭﯽﯾﻣ مﺎﺠﻧا ﮫﻛ ﯽ ھدﯿﮭﺳ ﺪﯿﻨﻛ ﻢﯿﻣ ،ﺪ ﻤﺼ ﺗ رد ًﺎﺻﻮﺼﺨﯿﻢ ﮔﯿﺮﯾ ﺎ ﮭﯽﯾ ﻮ ﺤﻧ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ی ﮫ ﺑ ﺖﺳا ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﮭﻧآ دﻮﺧ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٢٦ ﻧﻼﻘﻋ ظﺎﺤﻟ زاﯽا رد ﺪﻧزﺮﻓ ،ﯾﺑ دﻮﺧ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﺑ ،ﺪﻨﻛ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ دراد ﺖﺳود ﮫﻠﺣﺮﻣ ﻦﯿاﺰﻓﺎﯾدوﺮﺑ ﺮﻔﺳ ﮫﺑ و ﺪ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﻮﺸﺗ ار وا ،ﻦﯾ ﻖﻨﻛﯿ ﻔﻣ ﺐﺘﻛ ﮫﻛ ﺪﯿﺪی ﺪﻨﻛ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ .ﻮﺸﺗ ار نﺎﺗﺪﻧزﺮﻓﯾﻨﻛ ﻖ ﯿ ﭘ رد ﮫ ﻛ ﺪﯽ ﻔﻣ تﺎ ﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﺴ ﻛ ﯿ ﺪ وﺮﺑ ﺮﻔ ﺳ ﮫ ﺑ وا هاﺮ ﻤھ و ،ﺪ ﺷﺎﺑ ﯾﺪ . زاظﺎﺤﻟ ﻔﻃﺎﻋ ﯽ ا رد ﺪﻧزﺮﻓ ، ﯾ ﺪ ﺷ زﺮ ﻃ ﮫ ﺑ ار دﻮ ﺧ تﺎﺳﺎﺴ ﺣا هرود ﻦﯾﭘ و ﺮﺗﺪﯿﭽ ﯿهﺪ ﺮ ﺗی ﻣ زاﺮ ﺑا ﯽ ﺪ ﻨﻛ . ﺪ ﻟاوﯾﺎﺑ ﻦ ﯾ ار دﻮ ﺧ ﺪ ﻧزﺮﻓ ﺪﺬﭙﺑﯾﺑﻮﺨﺑ ار وا و ﺪﻨﻨﻛ ﺖﺒﺤﻣ وا ﮫﺑ ،ﺪﻧﺮﯽﺎﻤﻧ كرد ﯾﺪﻨ .ﻧﺎﺣور ظﺎﺤﻟ زاﯽا ،ﯾﻤﮭﻣ نارود ﮫﻠﺣﺮﻣ ﻦﯽﺗ ﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ ﻚﻤﻛ ﺖﮭﺟ ﺖﺳا رد ﺎﻄﺑارﮫﺴﻣ ﺎﺑ دﻮﺧ ﯿد ﺎﺑ و ﺪﻨﻛ ﺪﺷر ﺢﯾﺴﻣ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺮﮕﯿﺤﯽﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺖﻛرﺎﺸﻣ .ﺎﺑ هداﻮﻧﺎﺧﯾ ﺎﺑ ﺪﯾﺪﻜﯾبﺎﺘﻛ ﺮﮕ ﺪﻨﻨﻛ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ ار سﺪﻘﻣ ﺎﺑ ،هدﺮﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﻢھ ﺎﺑ نآ ﺐﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ رد وﯾﺪﻜﯾﺪﻨﻨﻛ ﺎﻋد ﺮﮕ .ﺪﻟاوﯾﺎﺑ ﻦﯾ دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﮫﻛ ﺪﻨھد دﺎﯾﻏ ﺎﺑ ﺪﯿﺴﻣﺮﯿﺤﯿ نﺎﻧﯿ ﺷاد ﮫﻄﺑار ﺰﺖ . ﺪﻟاو ،مﺎﺠﻧاﺮﺳ وﯾﺎﺑ ﻦﯾﻌﻣ ﺪﯿﺎھرﺎیﺴﻣ رﺎﺘﻓر ﯿﺤﯽ ﻠﻌﺗ دﻮ ﺧ ناﺪ ﻧزﺮﻓ ﮫ ﺑ ار ﯿ ﺪ ﻨھد ﻢ . ﺪ ﻟاوﯾﺎﺑ ﻦ ﯾ ﺐ ﺗﺮﻣ رﻮ ﻃ ﮫ ﺑ ﺪاﺮﺑی ﻓ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﺪﻨھاﻮﺨﺑ اﺪﺧ زا و ﺪﻨﻨﻛ ﺎﻋد دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﯿ ﮔﺪ ﻧز رد ﺎ ﺗ ﺪ ھد ﺾﯽ ﻌﻣ و ﺎﮭ ﺷزرا ،تادﺎ ﻘﺘﻋا دﻮ ﺧ ﯿ ﺎ ھرﺎﯽﯾ ﺴ ﻣ ﯿﺎﺤﯽﯾ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد. ﺎﻋد)٨ﮫﻘﯿﻗد ( ﺦﺳﺎﭘ رد یﺎﻋداﺪﺧ مﻼﻛ ﮫﺑ ٥ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑهوﺮﮔ ﮫﺑ ﮫﻜﯿﻟﺎﺣرد ﺎﯾ هوﺮﮔ مﺎﻤﺗ رد هﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ یﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﺎﯾ ود یﺎھ ﺎﻋد ﺎﺑ ﺪﯾا ﮫﺘﻓﺮﮔ دﺎﯾ زوﺮﻣا ﮫﻛ ار ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ،هﺎﺗﻮﻛ یﺎھ ﺪﯾاﺪﯾروﺎﯿﺑ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ. ﻒﯿﻠﻜﺗ لﺰﻨﻣ ) ٢ﮫﻘﯿﻗد ( یاﺮﺑسردﺪﻌﺑ ی ٦ )هوﺮﮔ ﺮﺳ:ﺪﯿﻨﻛ ﺶﺨﭘ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ ار ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯾا ﺖﺷﻮﻧور دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نآ ﮫﻤھ ﺎﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار نآ ﺎﯾ و ﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ(. ١ - ﺪﮭﻌﺗ -ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺪﮭﻌﺘﻣ ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ و یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ . ٢ - عﻮﺿﻮﻣ" ﺖﯿﺑﺮﺗ ﯽﺤﯿﺴﻣ هداﻮﻧﺎﺧ ﻚﯾ رد ناﺪﻧزﺮﻓ " ار ﮫﻈﻋﻮﻣ مدﺮﻣ زا ﯽﻌﻤﺟ یاﺮﺑ ﺎﯾ ﺮﮕﯾد ﯽﺼﺨﺷ یاﺮﺑ ،ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ یاﺮﺑﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ،ﺪﯿﻨﻛﺪﯿﻨ. ٣ - نﺎھﺎﮔزار - زا ﻞﺼ ﻓ ﻚ ﯾ زا ﯽ ﻤﯿﻧ زور ﺮھ ﺎ ﻗﻮﻟ١١ :٢٩- ١٤ :٣٥ ﺪ ﯿﻧاﻮﺨﺑ ار . و ﺪ ﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘ ﺳا بﻮ ﺒﺤﻣ ﺖ ﻘﯿﻘﺣ شور زاﺪﯾرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﯾ . ٤ - ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ - ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ )تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻞﺣ : ﯽﺘﻣ٥ :٢٣- ٢٤ (ﺪﯿﻨﻛ ﻆﻔﺣ ار. ﻦﯾﺮﺧآ زور ﺮھ٥ روﺮﻣ ار ﯽﻠﺒﻗ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ ﺪﯿﻨﮐ. ٥ - ﺮﺑسﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳر - سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ یﺪﻌﺑ سرد ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٢ (ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻣآ ﮫﻧﺎﺧ رد ار . شور زا٥ ﯽﺳرﺮﺑ مﺪﻗ ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ. ٦ - ﺎﻋد - ﮫﺘﻔھ ﻦﯾا رد ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ یاﺮﺑﺺﺨﺸﻣ ﺪﯿﺷﺎﺑ درﻮﻣ نآ رد اﺪﺧ رﺎﻛ ﺪھﺎﺷ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ) رﻮﻣﺰﻣ٥ :٣ .( ٧ - ﺪﯾﺪﺟ یﺎھ ﮫﺘﺧﻮﻣآ ﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ﮫﺮﺘﻓد دراو ار)ﮫﺷﻮﭘ ﺎﯾ (ﺪﯿﻨﻛ دﻮﺧ .ﺖﺷاددﺎﯾ مﺎﻤﺗ درﻮﻣ رد دﻮﺧ یﺎھ ،نﺎھﺎﮔزار ،ﯽﻈﻔﺣ تﺎﯾآ لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻦﯾا و ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ یﺎﮭﺘﺷاددﺎﯾﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺮﺘﻓد رد ار.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٢٧ سرد٢٨ ١ ﺎﻋد هوﺮﮔﺮﺳ : و دﻮﺧ هوﺮﮔ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﻦﯾاطﻮﺑﺮﻣ هرود ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ﮫﺑ ار رﻮﻀﺣ ﮫﺑ ﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺪﻧواﺪﺧ. ٢ تﺎﮐﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد)٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( ﺎﻗﻮﻟ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا ار دﻮﺧ نﺎھﺎﮔزار زا ﯽﻜﯾ تﺎﻛﺮﺑ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ و ) ﺎﻗﻮﻟ١١ :٢٩- ١٤ :٣٥( ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ردﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ) ﺖﺷاددﺎﯾ یور زا ﺎﯾ زور نآ نﺎھﺎﮔزار یﺎھﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ .( ﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﺴﻛ ﮫﺑﯽ ﺪﯿھد شﻮﮔ ﺪﻨﻛ . ،دراﺬﮕﯿﻣ نﺎﯿﻣ رد ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﯿھد ﺖﯿﻤھا ﺶﯾﺎﮭﻓﺮﺣ ﮫﺑﺪﯿﻨﻜﻧ ﺚﺤﺑ . ٣ ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ ) ٥ﮫﻘﯿﻗد ( ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ناﻮﻨﻋ :ﯽﺤﯿﺴﻣ جاودزا روﺮﻣ: یﺮﻔﻧ ودﺪﯿﻨﻛ روﺮﻣ .تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻞﺣ : ﯽﺘﻣ٥ :٢٣- ٢٤ ٤ بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ)٨٥ﮫﻘﯿﻗد ( ﺎﻨﺣﻮﯾ١٢ :١-٥٠ ﻣﮫﻣﺪﻘ: ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٢ :١-٥٠ھﺪﺗ ﯿﻋ نﺪﺷ ﻦﯿﺴﯽﺑ رد ﯿﻨﻋ ﺖﯿﮫﻧاﺮﻔﻈﻣ دورو و ﺎ ﻠﺷروا ﮫﺑ ار وا ﯿﺻﻮﺗ ﻢﯿﻣ ﻒﯽ ﺪﻨﻛ. مﺪﻗ١ :ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻨﺣﻮﯾ١٢ :١- ٥٠ ﻢﯿﻧاﻮﺨﺑ ﻢھ ﺎﺑ ار . دﻮﺷ هﺪﻧاﻮﺧ ﺖﻤﺴﻗ مﺎﻤﺗ ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺨﺑ ار ﮫﯾآ ﻚﯾ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ﮏﯾ ﺮھ . مﺪﻗ٢ : ﺪﯿﻨﻛ ﻒﺸﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:رد ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ﮫﭼ راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار ﺎﻤﺷ ﺐﻠﻗ ﺎﯾ ﻦھذ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﺖﻘﯿﻘﺣ ماﺪﻛ ﺎﯾ ؟ﺖﺳا ﻢﮭﻣ ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا ﯽﻣ ؟ﺪھد ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ:ﯽﻣ كرد ﮫﻛ ار ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ود ﺎﯾ ﻚﯾ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد رد ار نﺎﺗرﺎﻜﻓا و ﺪﯿﻨﻛ ﺮﻜﻓ ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻒﺸﻛ ،ﺪﯿﻨﻛﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ . ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد:) ﯽﺗﺪﻣ ﮫﻜﻨﯾا زا ﺪﻌﺑءﺎﻀﻋا ﮫﺑ نﺎﯿﻣرد ﻢھ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺗﺎﻛﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ،ﺪﺷ هداد ﻦﺘﺷﻮﻧ و ندﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ هوﺮﮔ ﺪﻧراﺬﮕﺑ .(هدﺮﻛ ﻒﺸﻛ ﮫﻛ ﯽﺗﺎﻜﻧ زا ار دﻮﺧ تﺎﻛﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ﻢﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﻢﯾا . )ﯽﻣ نﺎﯿﻣرد ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﺼﺨﺷ ود لﺎﺜﻣ ﺮﯾز دراﻮﻣ ﺪﻧراﺬﮔ . ﮫﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﻚﭼﻮﻛ هوﺮﮔ ﺮھ ردﯽﻣ نﺎﯿﻣرد ﻢھ ﺎﺑ ار ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻜﻧ هوﺮﮔ نآ یﺎﻀﻋا ﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﺴﮑﯾ ًﺎﻣوﺰﻟ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﮫﻛ ﺪﻧراﺬﮔ( . ﻒﺸﻛ١( رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٢ :١- ١١ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ،ھﺪﺗﯿﻋ نﺪﺷ ﻦﯿﺴﯽﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﯾﻢﻘﺣ ﯿﻤﮭﻣ ﺖﻘﯽاﺮﺑ ی دراد دﻮ ﺟو ﻦ ﻣ .ا ﯾ ﺎ ﺑ ﮫ ﻌﻗاو ﻦﮫﻌﻗاو ای ﺎﻗﻮﻟ رد ﮫﻛ ﻞﺼﻓ ٧ﺻﻮﺗ ﯿو ،دراد قﺮﻓ هﺪﺷ ﻒﻟﯽﺒﺷ ﯿﺎﻗو ﮫﯾﻌﯽﺘﻣ رد ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽ ٢٦ ﺲ ﻗﺮ ﻣ و ١٤ ﺖ ﺳا هﺪ ﻣآ . لﺰ ﻨﻣ رد ﻣاﺬﺟ نﻮﻌﻤﺷﯽ ﺿ ،ﯿﺘﻓﺎﯽ ﻋ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﯿﺴﯽدﻮﺑ ﺎﭘﺮﺑ . ﺋ اﺮ ﺳا رد دﻮ ﺟﻮﻣ ﻢﺳر ﻖﺒﻃ ﺮﺑﯿ ﻣ رﺎ ﻨﻛ رد نﺎ ﻧﺎﻤﮭﻣ ،ﻞ ﯿ ﻜﺗ و ﮫﺘﺴ ﺸﻧ ﺰ ﯿ هداد ﮫﺪﻧدﻮﺑ .ﺮﻣﯾا و ﺎﺗﺮﻣ ﺮھاﻮﺧ ،ﻢﯾ ،رزﺎﻌﻠﯾﺷ ﻚﯿﮫﺸ ﺮﻄﻋ زا ﻮﻠﻤﻣ ی ار نآ مﺎﻤﺗ و ﺖﺴﻜﺷ ار ﺎﮭﺒﻧاﺮﮔ وریﺎﭘ ﯾﺎﮭیﻋ ﯿﺴﯽر ﯾﺖﺨ . ﺲﭙﺳﺎھﻮﻣ ﺎﺑیﺎﭘ دﻮﺧ ﯾﺎﮭیﻋ ﯿﺴﯽدﺮﻛ ﻚﺸﺧ ار .ﻮﺑ زا ﮫﻧﺎﺧیدﻮﺑ هﺪﺷ ﺮﭘ ﺮﻄﻋ . اﯾ ﺎﻘﻣ ،ﮫﻌﻗاو ﻦﯾﮫﺴ ای ﺑ ﺖﺳا ﯿ ﮔﺪﻨﺸ ﺨﺑ و توﺎﺨ ﺳ ﻦﯽ ﺮ ﻣ ﯾ زا ﻢ ﯾ ھاﻮ ﺧدﻮﺧ و ﻮ ﺳ ﻚﯽ ﯾ ﻮ ﺳ زا ادﻮ ﮭید ﯾ ﺮ ﮕ .ﯾ ﺮ ﻣ ﻞ ﻤﻋ ﮫ ﺑ ادﻮ ﮭﯾ ﻢ دﺮﻛ ضاﺮﺘﻋا . ا ،وا ﺮﻈﻧ ردﯾﻧاواﺮﻓ لﻮﭘ نداد رﺪھ ﻊﻗاو رد رﺎﻛ ﻦﯽدﻮﺑ .ﺒﺳﺎﺤﻣ ﻖﺒﻃ ﺮﺑﮫ ﯾﻗ ،ادﻮﮭﯿا ﺖﻤﯾ دﺰ ﻣ لدﺎﻌﻣ ﺮﻄﻋ ﻦ ﯾ ﻚ لﺎﺳﯾ دﻮﺑ ﺮﮔرﺎﻛ ﻚ)٣٠٠د ﯾ ،رﺎﻨﯾد ﻚﯾ دﺰﻣ رﺎﻨﯾدﻮﺑ ﺮﮔرﺎﻛ زور ﻚ(.ﺧﺮﺑ ﯽد نادﺮﮔﺎﺷ زا ﯾﻧ ﺮﮕﯿ ا ﺮﻃﺎ ﺧ ﮫﺑ ﺰ ﯾ ﮕﻤﺸ ﺧ ﻞ ﻤﻋ ﻦﯿ ﻦ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٢٨ ﺪﻧدﻮﺑ .ﺮﻣﯾﻗ ﻢﯿﮫﻓﺎ ﺎھیﮕﻤﺸﺧ ﯿﺿارﺎﻧ و ﻦﯽداﺮﻓا یﻣ ﺪﻨﺘﺷاد رﻮﻀﺣ ﺎﺠﻧآ رد ﮫﻛ ار ﯽ دﯾﺪ .ﻋﯿﺴﯽﺴﻛ ﺎﮭﻨﺗ ﯽ عﺎﻓد وا ﻞﻤﻋ زا ﮫﻛ دﻮﺑدﺮﻛ .ﻋ ﺎﮭﻨﺗﯿﺴﯽﮕﻧا ﯿﺰهﺮﻣ ﯾدﺮﻛ كرد ار ﻢ .ﻤھ ﮫﺑﯿﻧ ﺖﮭﺟ ﻦﯿﺖﻔﮔ ﺰ" :اﯾدﻮﺑ هﺪﺷ ﮫﺘﺷاد هﺎﮕﻧ ﻦﻣ ﻦﻓد زور ﺖﮭﺟ ﮫﺑ ﺮﻄﻋ ﻦ." ﺮﻣﯾ ﺴﺑ ﻢﯿ ﻋ نادﺮﮔﺎﺷ زا ﺮﺘﮭﺑ رﺎﯿﺴﯽ ﻣ ﯽ ﻋ نﺎﻨﻤﺷد ﮫﻛ ﺖﺴﻧادﯿﺴﯽ دوز ﮫ ﺑ ی ﺖﺸ ﻛ ﺪ ﻨھاﻮﺧ ار وا . ﻋ ﮫ ﭼﺮﮔا ﯿﺴﯽ درﻮ ﻣ رد ﺎ ھرﺎﺑ ﭘ دﻮﺧ گﺮﻣﯿﻮﮕﺸﯽﯾدﺮﻛ ﺮﻣ ًﻻﺎﻤﺘﺣا ،دﻮﺑ هﯾﺮﺘﮭﺑ ﻢﯾﺪﻧﻮﻨﺷ ﻦهﻋ نﺎﻨﺨﺳ ﯿﺴﯽدﻮﺑ . مﻮﺳر ﻖﺒﻃ ﺮﺑﯾ گﺮﻣ زا ﺲﭘ ،دﻮﮭﯾ نﺪﺑ ﺺﺨﺷ ﻚﺮﻄﻋ و طﻮﻨﺣ ﺎﺑ ار واﯾﮔآﺮﻄﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﯿﻣ ﻦﯽ ﮫﭼرﺎﭘ و ﺪﻧدﺮﻛ ایﻣ ﺶﻧﺪﺑ رود نﺎﺘﻛ زا ﯽ ﭘﯿﭽﯿﺪﻧﺪ .ﺮﻣﯾﻣ ﻢﯽ ﻋ ﺎﺗ ﺖﺳاﻮﺧﯿﺴﯽ زﻮﻨھ ﺪﻨﻛ ﺖﻣﺮﺣ ار وا ،دﻮﺑ هﺪﻧز .ﻤھ ﮫﺑﯿﻟد ﻦﯿور ار ﺮﻄﻋ ﻞیھﺎﭘ ﺎیر وا ﯾﭘ ﺎﺗ ﺖﺨﯿﭘﺎﺸﯿاﺮﺑ ار وا ﺶیﻓﺪﺗ ﯿ دزﺎ ﺳ هدﺎﻣآ ﻦ .ﻋ ﯿﺴﯽﺪھ ﮫ ﯾ ﺬﭘ ار وا شزراﺎﺑﯾﭘ و ﺖﻓﺮﯿﻮﮕﺸﯽﯾﻧ ﻞﻤﻋ ﮫﻛ دﺮﻛ ﯿﻮﻜیزور ار وا یﺖﺴﻧاد ﺪﻨھاﻮﺧ نﺎﮭﺟ مدﺮﻣ مﺎﻤﺗ . ﻋ ،ﮫﺘﺒﻟاﯿﺴﯽﻧ اﺮﻘﻓ ﺮﻜﻓ ﮫﺑ ﯿﺑ فاﺮﺳا و دﻮﺑ ﺰﯽ ﺄﺗ ار درﻮﻣﯿﯾﻤﻧ ﺪﯽ دﺮﻛ .ﻟوﯽﺮﻣ رﺎﻛ ﯾﻠﻤﻋ ﮫﻜﻠﺑ ،دﻮﺒﻧ لﻮﭘ نداد رﺪھ ﻢﯽ ﺷﺎﻧ دﻮﺑﯽ زا ﺘﺒﺤﻣﯽﻋ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﮫﻛ ﯿﺴﯽﺖﺷاد .ﺮﻣﯾا ﺎﺑ ﻢﯾﺮﺘﻤﮭﻣ رﺎﻜﻨﯾﺼﺨﺷ ﻦﯿرﺎﺗ ﺖﯾاﺮﺑ ار نﺎﮭﺟ ﺦیﺮﺗﺎﮭﺒﻧاﺮﮔ ﯾرﺎﺗ گﺮﻣ ﻦﯾﻣ هدﺎﻣآ ﺦﯽ دﺮﻛ. ﺮﻣﯾ ا ﺎﺑ ﻢﯾﺴﻣ ﮫﭽﻧآ ﮫﺑ ﮫﻛ داد نﺎﺸﻧ دﻮﺧ رﺎﻛ ﻦﯿﭘ ﺶﮔﺮﻣ ﮫﺑ ﻊﺟار ﺢ ﯿﻮﮕﺸﯽﯾ ﻣ ﯽ ا ﺪ ﻨﻛﯾ دراد ﻞ ﻣﺎﻛ نﺎ ﻤ . ﺴ ﺑ ﻦ ﻣﯿ ﺛﺄ ﺗ ﺖ ﺤﺗ رﺎﯿا ﺮ ﯾ ﻦ ﮫﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ عﻮﺿﻮﻣ ما ﻋ شﺮﮕﻧ هﻮﺤﻧ ﮫﻛ ﯿﺴﯽﮕﻧﻮﮕﭼ درﻮﻣ رد ﯽﺷﺮﮕﻧ ﺎﺑ لﻮﭘ ندﺮﻛ جﺮﺧ ﯽ ﻧد مدﺮ ﻣ ﮫ ﻛ ﯿا رد ﺎ ﯾ ﺪ ﻧراد درﻮ ﻣ ﻦﻣ قﺮﻓ ًﻼﻣﺎﻛﯽ ﺪﻨﻛ. ﻒﺸﻛ٢( رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٢ :١٢- ٢٩ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ،ﻧاﺮﻔﻈﻣ دوروﮫﻋ ﯿﺴﯽﻠﺷروا ﮫﺑ ﯿﻢﻘﺣ ﯿﻤﮭﻣ ﺖﻘﯽاﺮﺑ یدراد دﻮﺟو ﻦﻣ .ﻘﺣ ودﯿﺘﻘﯽ ز رد ﮫﻛﯾﺑ ﺮﯿهﺪﺷ نﺎ اﺮﺑ ،ﺪﻧایھا ﺰﺋﺎﺣ ﻦﻣ ﻤﯿﺪﻨﺘﺴھ ناواﺮﻓ ﺖ. ﻒﻟا ( ﻋﯿﺴﯽ ﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﯽ اﺮ ﺷ مﺎ ﻤﺗ ﺮﺑ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯾ دراد لﺮ ﺘﻨﻛ ﻂ . ﺸ ﻘﻧﮫ ارﻮ ﺷ ی ﻦﯾرﺪﻨﮭﻨ ﺳا ﯾ ﻋ ﮫ ﻛ دﻮ ﺒﻧ ﻦ ﯿﺴﯽ ﻋ نﺎ ﻣز رد ار ﯿ ﺢ ﺼ ﻓ ﺪﻠﺷروا ﮫﺑ وا ﮫﻧاﺮﻔﻈﻣ دورو ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﺸﻜﺑﯿا مﺎﺠﻧا ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧآ ﮫﻛ دﻮﺑ ﻢﯾﺖﺷاداو رﺎﻛ ﻦ .ﻋﯿﺴﯽﻠﺷروا ﮫﺑ دﻮﺧ دورو ﺎﺑ ﯿ ﮫﻛ دﺮﻛ ﺖﺑﺎﺛ ،ﻢ ﺖﺳا هﺪﻣآﺪﻨﻛ اﺪﻓ ار دﻮﺧ نﺎﺟ ﮫﻧﺎﺒﻠﻃواد ﺎﺗ. ب ( ﻋﯿﺴﯽﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﯽ ﺴﻣ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯿ ،دﻮﻋﻮﻣ ﺢﯾﺘﻣﻼﺳ روﺮﺳ ﺎﯽﺖﺳا .ﻠﺷروا ﮫﺑ وا دورو ﯿور ﺮﺑ ﻢیﺮﻛ هﻋ ﻖﻘﺤﺗ ،غﻻا ﯿﻨﯽﺗﻮﺒﻧ ﯽ دﻮﺑ ﺮﻛز رد ﮫﻛﯾ ﺎ٩ :٩ﺖﺳا هﺪﻣآ .ﻠﺷروا مدﺮﻣﯿﻣ ار دﻮﺧ هﺎﺷدﺎﭘ ﻢﯽ دﯾﻏﻻا هﺮﻛ ﺮﺑ راﻮﺳ ﮫﻛ ﺪﻧﺪﯽﻣ ﺎﮭﻧآ دﺰﻧ ﮫﺑ ﯽ دور .ﻟﺎﺣ رد نﺪﻣآ ﮫﮑﯿ دﻮﺑ ﺢﻠﺻ ﺮﮕﻧﺎﯾﺎﻤﻧ ًﻻﻮﻤﻌﻣ نﺪﻣآ ﯽﻏﻻا ﺮﺑ راﻮﺳ ،دﻮﺑ ﮓﻨﺟ زا یا ﮫﻧﺎﺸﻧ ﺐﺳا ﺮﺑ راﻮﺳ .ﻋﯿﺴﯽا زا ﯾﺮﻃ ﻦﯾ ﺖﺑﺎﺛ ﻖ نﺎﻤھ ﮫﻛ دﺮﻛﺴ ﻣﯿدﻮ ﻋﻮﻣ ﺢیبﺎ ﺘﻛ رد ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﮫ ﻧ و ،ﺖ ﺳا هﺪ ﺷ هداد هﺪ ﻋو وا درﻮ ﻣ رد سﺪ ﻘﻣ ﯾﺴ ﻣ ﻚﯿﺎﺤیﺳ ﯿ ﺳﺎﯽﻣﺎ ﻈﻧ و ﯽ ﮫ ﻛ ﯾدﻮﮭ ﯾ نﺎ ﺪﻧدﻮﺑ شﺮﻈﺘﻨﻣ . ﺖﺑﺎﺛ وا ﻧ ﮫﻛ دﺮﻛﯿﺳ نﺎﻨﻤﺷد ﺮﺑ ﺎﺗ هﺪﻣﺎﯿﺳﺎﯽ ﮫﺒﻠﻏ مدﺮﻣ ﯾ ﺪ ﻨﻛ راﺮﻗﺮﺑ ار ﺢﻠﺻ ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﺑﺎ .ﺮﻃ زا و ﯾ ﻖﻣ ﺶﮔﺮﻣﯽ ﺑ ﺪھاﻮﺧﯿا ﮫﺤﻟﺎﺼﻣ رﺎﻜھﺎﻨﮔ نﺎﺴﻧا و اﺪﺧ ﻦﯾﺪﻨﻛ دﺎﺠ. مﺪﻗ٣ : لاﺆﺳ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:ﮫﻨﯿﻣز رد ﯽﺗﻻاﺆﺳ ﮫﭼ ﻦﺘﻣ ﻦﯾا رد ؟ﺪﯿﺳﺮﭙﺑ ار ﺎﮭﻧآ هوﺮﮔ رد ﺪﯿﻠﯾﺎﻣ ﮫﻛ دراد دﻮﺟو ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎھ ﯽﻌﺳ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ مﺎﻤﺗ ﻢﯿﻨﻛ ﺎﻨﺣﻮﯾ١٢ :١- ٥٠ ﯽﻤﻧ ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد و ﻢﯿﻨﻛ كرد ار ﻢﯿﻨﻛ حﺮﻄﻣ ار دﻮﺧ یﺎﮭﻟاﺆﺳ ﻢﯿﻤﮭﻓ. ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ: دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد رد ار ﺎﮭﻧآ ﺲﭙﺳ و ﺪﯿﻨﮐ حﺮﻄﻣ ﺢﯾﺮﺻ و ﺢﺿاو ار دﻮﺧ یﺎﮭﻟاﺆﺳ دراد نﺎﻜﻣا ﮫﻛ ﯽﯾﺎﺠﻧآ ﺎﺗ ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ . ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد:) ﯽﺗﺪﻣ ﮫﻜﻨﯾا زا ﺪﻌﺑ لاﺆﺳ داﺮﻓا زا ماﺪﻛﺮھ ﮫﻛ ﺪﯿھد هزﺎﺟا ﺪﺷ هداد ﻦﺘﺷﻮﻧو ندﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﮫﺑدزﺎﺳ حﺮﻄﻣ ناﺮﮕﯾد یاﺮﺑ ار دﻮﺧ .( ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ:) رد ندﺮﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﺎﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳ و ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﮭﻟاﺆﺳ ﮫﻤھ ﻦﯿﺑ زا ار لاﺆﺳ ﺪﻨﭼ ﺲﭙﺳیاﺮﺑ ﯽﺑاﻮﺟ هوﺮﮔ رد ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ ﺎﮭﻧآﺪﯿﻨﻛ اﺪﯿﭘ .ﻧﻮﻤﻧ ،ﮫﻣادا ردﺖﺳا هﺪﻣآ ﺚﺣﺎﺒﻣ نآ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﯽﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤھ و ﺪﻨﺳﺮﭙﺑ نادﺮﮔﺎﺷ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﮫﻛ ﯽﺗﻻاﺆﺳ ﮫ .( لاﺆﺳ١( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٢ :٢٠ .(ﻣ رد اﺮﭼﯿداﺮﻓا نﺎیراﺰﮔﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ ﮫﻛ یﻋ ﯿﻠﺷروا ﮫﺑ ﺢﺼﻓ ﺪﯿ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﮫﺘﻓر ﻢﯾﻧﺎﻧﻮﯿﻧﺎﯽﻧ ﯿ؟ﺪﻧدﻮﺑ ﺰ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﯾدﻮﮭﯾ دﺎﻤﺘﻣ نوﺮﻗ لﻮﻃ رد نﺎی ﺎھرﻮﺸﻛ ﮫﺑ یاﺮﻃا ﺪﻧدﺮﻛ تﺮﺟﺎﮭﻣ فﯾ ﺪﻧﺪ ﺷ هدﺮ ﺑ ترﺎ ﺳا ﮫ ﺑ ﺖ ﺳدرود ﻖﻃﺎ ﻨﻣ ﮫ ﺑ ﺎ .ﺳرﺮﺑ و اﺪﺧ تدﺎﺒﻋ رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ ﻦﻛﺎﻣا نآ رد ﺎﮭﻧآﯽﺘﻋ ﺪﮭﻋ ﯿﻨﻛ ﻖﯿﮫﺴ ﺎھﯽﯾﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺎﻨﺑ .ﺧﺮﺑﯽﻏ زا ﯿ ﺮﯾدﻮﮭﯾﻧ نﺎﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺰﯿﺘﺳاﺪﻗ ﺮﯽ رد ﮫﻛﯾﺘﺳﺮﭘﺎﺘﻜﯽآ ﯿﯾ ﻦﯾ ﺐھﺬﻣ ﮫﺑ ،ﺖﺷاد دﻮﺟو دﻮﮭﯾوﺮﮔ دﻮﮭﯾﺪﻧﺪ .ﺧﺮﺑﯽا زا ﯾﻏ ﻦﯿﺮﯾدﻮﮭﯾﻨﺘﺧ نﺎ رﻮ ﻃ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ﺪﻧداد لﻮﻗ و ﺪﻧﺪﺷ ﮫ ﺮﺷ زا ﻞﻣﺎﻛﯾﺪﻨﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا ﺖﻌ .اﯾ ،داﺮﻓا ﻦﯾدﻮﮭیاﺰﻣ مﺎﻤﺗ رد و ﺪﻧﺪﺷ ﯾ ﺎ ﻇو و ﺎﯾ آ ﮫ ﺑ طﻮ ﺑﺮﻣ ﻒ ﯿ ﯾ ﻦﯾ ﮭ ﺳ دﻮ ﮭﯿ ﺪ ﻧدﻮﺑ ﻢ . ﻟوﯽ ﺧﺮﺑ ﯽ دﯾ ﻏ زا ﺮﮕﯿ ﺮﯾدﻮﮭﯾﺮﺸﺗ و ﺪﻧﺪﺸﻧ ﮫﻨﺘﺧ نﺎﯾﺮﺷ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻔﯾﻤﻧ هﺎﮕﻧ ار ﺖﻌﯽ ﺪﻨﺘﺷاد .اﯾداﺮﻓا هﺪﻋ ﻦی" سﺮﺗاﺪﺧ "ﻣﺎﻧﯿ ﻣ هﺪﯽ ﺪﻧﺪ ﺷ. زﺎﺟا ﺎﮭﻧآهﻣ ﺎﮭﻨﺗ و ،ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ار ﺪﺒﻌﻣ ﮫﺑ دورو ﯽ ﻏ صﻮﺼﺨﻣ ﻦﺤﺻ ﮫﺑ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗﯿ ﺮﯾدﻮﮭﯾﺪﻧﻮﺷ دراو نﺎ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺮﺷ ،ﻦﯾﺖﻌﯽﺗﺎﻔﯾﺮﺸﺗ ﯾﺴﻣ رﻮﮭﻇ نﺎﻣز ﺎﺗ دﻮﮭﯿد نﺎﻛﺎﻤﻛ ﺢﯾراﻮیﺑ ﮫﻛ دﻮﺑ ﯿ ﻦﯾدﻮﮭﯾﻏ و نﺎﯿ ﺮﯾدﻮﮭﯾاﺪﺟ نﺎﯽﯾﻣ ﯽ ﺪﻨﻜﻓا)ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ٢ :١٤- ١٥.( ﯾﻧﺎﻧﻮﯿﻧﺎﯽ راﺰﮔﺮﺑ ﻢﺳاﺮﻣ رد ﮫﻛ ی ﻋ ﯿﺪ ﻏ وﺰﺟ ،ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺢﺼﻓ ﯿ ﺮﯾدﻮﮭﯾ نﺎ"سﺮﺗاﺪﺧ "ﺪﻧدﻮﺑ .ﺘﺳرﺪﺑﯽﻤﻧ ﯽ ﻧادﯿ اﺮ ﭼ ﮫ ﻛ ﻢ ﻣ ﺎﮭﻧآﯽ ﻋ ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧﯿﺴﯽﺒﺑ ار ﯿﺪﻨﻨ .ﺎﺷﯾ زا ﺪﯾد ﻮﺳ ﻚﯾارد و ﺖﻤﻜﺣ ﮫﺑ ﺮﮕﯾ ﺖﯾﻧﺎﻧﻮﯿدﺎﻘﺘﻋا نﺎیﻮﺳ زا و ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ید ﯾﻤﻧ ﺮﮕﯽ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗﻌﻗاو ﺶﻣارآﯽ ﺐھﺬﻣ رد ار ﯾﺑ دﻮﮭﯿﺪﻨﺑﺎ .ﻋ ﺦﺳﺎﭘﯿﺴﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽ ﻛ ﺪھدﻣ ﺎﮭﻧآ ﮫﯽ ﻋ ﺎﺑ ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧﯿﺴﯽ ﺖﺒﺤﺻ تﺎﺠﻧ عﻮﺿﻮﻣ درﻮﻣ رد ﺪﻨﻨﻛ .اﯾ ﻦﯾﻧﺎﻧﻮﯿ ﺮﻃ زا ار دﻮﺧ ﺖﺳاﻮﺧرد نﺎﯾﻓ ﻖﯿﻠﯿ رﺪ ﻧا و ﺲﭙﯾ ﻋ نادﺮﮔﺎ ﺷ ﺎ ﮭﻨﺗ ﮫ ﻛ سﺎ ﯿﺴﯽ ﻣﺎ ﺳا ﮫ ﻛ ﺪ ﻧدﻮﺑ ﯽ ﯾ ﻧﺎ ﻧﻮﯽ ﮫ ﺑ ،ﺪﻨﺘ ﺷاد ﻋ عﻼﻃاﯿﺴﯽ ﺪﻧﺪﻧﺎﺳر .ﻋﯿﺴﯽ ﻧ ﺎ ﮭﻧآ و ﺖ ﻔﮔ دﻮﺧ نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧآ لاﺆﺳ ﺦﺳﺎﭘ ﯿ ﻋ ﻦﺨ ﺳ ﺰ ﯿﺴﯽ ا ﮫ ﺑ ار ﯾ ﻦ داﺮ ﻓاﯾ ﻧﺎ ﻧﻮﯽ ﻞ ﻘﺘﻨﻣ ﺪﻧدﺮﻛ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٢٩ لاﺆﺳ٢( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٢ :٢٣- ٢٤ .(ﻋ رﻮﻈﻨﻣﯿﺴﯽﭼ ﯿﻣ ﮫﻛ ﺖﺴﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ :ﻧاد ﺮﮔاﮫﻤﻧ مﺪﻨﮔ ﯿﻣ ﺎﮭﻨﺗ دﺮﯽ ؟ﺪﻧﺎﻣ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻣﺎﮕﻨھ ﯽ ﻋ ﮫﻛ ﯿﺴﯽ لاﺆ ﺳ ﮫ ﺑ ﯾﻧﺎﻧﻮ ﯿ ﻣ ﺦ ﺳﺎﭘ نﺎﯽ ھوﺮﮔ ،دادﯽ زا ﯾدﻮﮭ ﯾ ﺪ ﻧدﺮﻛ ﮫ ﻃﺎﺣا ار وا نﺎ .ﻋ ﯿﺴﯽ ﺖ ﻔﮔ " : ﺘﻋﺎ ﺳﯽ ﺳرﯿ لﻼﺟ نﺎﺴﻧا ﺮﺴﭘ ﮫﻛ هﺪﯾﺪﺑﺎ.ﻣآ ﯿﻣآ ،ﻦﯿﻣ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﻦﯽ ﻮﮔﯾﻧ كﺎﺧ رد مﺪﻨﮔ ﮫﻧاد ﺮﮔا ،ﻢﯿﻤﻧ و ﺪﺘﻔﯿﻣ ﺎﮭﻨﺗ ،دﺮﯽ ﺪﻧﺎﻣ .ﻤﺑ ﺮﮔا ﺎﻣاﯿ رﺎﺑ ،دﺮﺴﺑﯿﻣ رﺎﯽ دروآ ". ﻋﯿﺴﯽ لﻼﺟ ﺖﻋﺎﺳ ﮫﻛ ﺖﻔﮔ ﯾﺳر اﺮﻓ وا ﻦﺘﻓﺎﯿﺖﺳا هﺪ .ا رد واﯾ ﻠ ﺻ ﺮ ﺑ دﻮﺧ گﺮﻣ ﮫﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯿ ﻣ زا ﺶﻨﺘ ﺳﺎﺧﺮﺑ ،ﺐ ﯿ ،نﺎ ﮔدﺮﻣ نﺎ ﻦﺘﺴﺸﻧ مﺎﺠﻧاﺮﺳ و نﺎﻤﺳآ ﮫﺑ شدﻮﻌﺻ ﺮﺑ شاھﺎﺷ ﺖﺨﺗ ﯽ اﺪ ﺧ ﺖﺳار ﺖﺳﺪﺑ ی ﻣ هرﺎ ﺷا رﺪ ﭘ ﯽ ﺪ ﻨﻛ .ﻋ ﯿﺴﯽ دﺰﻧ درﻮ ﻣ رد ﯾ ندﻮ ﺑ ﻚﻌﻗاوﮫ ﻣ ﺖﺒﺤﺻ ﺶﮔﺮﻣ ﯽ دﺮﻛ .ﯾﻧﺎﻧﻮﯿا ﮫﻛ ﺪﻧدﻮﺑ قﺎﺘﺸﻣ نﺎﯾﺴﻣ ﻦﯿ زﺮ ﻃ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ار فوﺮ ﻌﻣ دﻮ ﻋﻮﻣ ﺢیﭘ ﯿ ﻠ ﺷروا دراو ﮫ ﻧاﺪﻨﻣزوﺮﯿ ﻢﺪﻨﻨﻛ تﺎﻗﻼﻣ ،دﻮﺑ هﺪﺷ .ﻟوﯽﻋ ﯿﺴﯽا ﯾاﺮﺑ ار عﻮﺿﻮﻣ ﻦیﺴﻣ ﺎﺑ تﺎﻗﻼﻣ ﮫﻛ دﺮﻛ ﻦﺷور ﺎﮭﻧآ ﯿ ﺢھ دﻮﻋﻮﻣﯿﻌﻔﻧ ﭻﯽاﺮﺑ ی ﺪھاﻮﺨﻧ ﺎﮭﻧآ ﺖﺷاد. ا ﯾ ﺴﻣ ﻦﯿ ﺎﺑ اﺪﺘﺑا دﻮﻋﻮﻣ ﺢﯾﻤﺑ ﺪﯿﺴﻣ مﺎﻘﻣ رد ﮫﻛ ﺖﺳا ترﻮﺻ نآ رد ﺎﮭﻨﺗ و ،دﺮﯿ ﻧﺎﻤ ﺳآ دﻮ ﻋﻮﻣ ﺢﯽ ار ﺎ ﮭﻧآ دﻮ ﺑ ﺪ ھاﻮﺧ ردﺎ ﻗ ﺪھد تﺎﺠﻧ.ﻟو ﯽﺸﻛ ﺞﻧر نﺎﻣز نﻮﻨﻛا ﯿدﻮﺑ وا نﺪﺷ بﻮﻠﺼﻣ و نﺪ .ﻋﯿﺴﯽ ﮫﺑ ار دﻮﺧ گﺮﻣ ﮫﻌﻗاو "ﮫﻧاد ایﻣز ﮫﺑ ﮫﻛ ﯿﻣ وﺮﻓ ﻦﯽ دورﻣ وﯽ ﻣﯿدﺮ"ﺒﺸﺗ ،ﯿﻣ ﮫﯽ ﺪﻨﻛ. زروﺎﺸﻛ ﺮھی ﻣ ﯽ ﻣز رد ﮫﻧاد ﺎﺗ ﮫﻛ ﺪﻧادﯿﻤﻧ و دوﺮﻧ وﺮﻓ ﻦﯿﮔ ﮫﺑ ،دﺮﯿھﺎﯽﺪﺒﺗ ﺮﻤﺛﺮﭘ ﯾﺪﺷ ﺪھاﻮﺨﻧ ﻞ.ﻓﺮﻃ زا ﯽﻋ ﯿﺴﯽ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾ ﮫ ﻛ ﺪ ﺮﻣا وا گﺮﻣی روﺮﺿ ی ﺖﺳا . ﻤﻧ وا ﺮﮔا وﯿھ دﺮﯿﻤﻧ ﺲﻛ ﭻﯽ تﺎﺠﻧ ﺪﻧاﻮﺗﯾﺪﺑﺎ.ﻨﭽﻤھ وا ﯿﻣ ﻦﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺶﮔﺮﻣ ﮫﻛ ﺪﯾ دﺎﺼ ﺣ ﻦ ﮭﺟ رد ار ﻟﻮﺗ نﺎﯿ دﺮ ﻛ ﺪھاﻮﺧ ﺪ . ﻤﺑ وا ﺮ ﮔا ﯿ ﺴ ﺑ مدﺮ ﻣ ،دﺮﯿرﺎی ﺪ ﻨھاﻮﺧ تﺎ ﺠﻧ ﯾ ﺖ ﻓﺎ . اﺮﺑﺎ ﻨﺑﯾ ﺘﻗو ﻦﯽﻋ ﯿﺴﯽ ناﻮ ﻨﻌﺑ دﻮ ﺧ گﺮ ﻣ زا ﮫﻧاد ای ﻣز ﮫﺑ ﮫﻛ ﯿﻣ وﺮﻓ ﻦﯽ ﻣ و دورﯽ ﻣﯿ دﺮﯾﻣ دﺎﯽ ا شرﻮ ﻈﻨﻣ ،ﺪ ﻨﻛ ﯾ هرﺎ ﻔﻛ گﺮ ﻣ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﻦ ای ﻠ ﺻ ﺮ ﺑ وا ﯿ اﺮ ﺑ ﺐی مدﺮ ﻣ تﺎ ﺠﻧ روﺮﺿیﺮﺘﮔرﺰﺑ و ﺖﺳا ﯾﺛﺄﺗ ﻦﯿرﺎﺗ رد ار ﺮﯾاﻮﺧ ﺮﺸﺑ ﺦﺖﺷاد ﺪھ. لاﺆﺳ٣( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٢ :٢٥- ٢٦ .( اﺮﭼﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽﺎﺑ ﯾا رد دﻮﺧ نﺎﺟ زا ﺪﯾ؟ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد تﺮﻔﻧ نﺎﮭﺟ ﻦ تﺎﻈﺣﻼﻣ: رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٢ :٢٥- ٢٦ﻋ ﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﺴﻛﯽ ا رد ﮫ ﻛ ﺮ ھ ﺎ ﻣا ؛ﺪ ﻨﻛ كﻼ ھ ار نآ ،دراد ﺖ ﺳود ار دﻮﺧ نﺎﺟ ﮫﻛ ﯾ ﻦﺣ ﺎﺗ ،دراد ﻦﻤﺷد ار دﻮﺧ نﺎﺟ نﺎﮭﺟﯿﻧادوﺎﺟ تﺎﯽﮕﻧ ار نآ ﺖﺷاد ﺪھاﻮﺧ هﺎ." ﺮھ و ﺪﻨﮐ یوﺮﯿﭘ ﻦﻣ زا ﺪﯾﺎﺑ ﺪﻨﮑﯿﻣ ﺖﻣﺪﺧ اﺮﻣ ﮫﮐﺮھ ﺖﺳا ﻦﻣ ﺎﺑ ﺎﺠﻧآ ﺰﯿﻧ ﻦﻣ مدﺎﺧ ،ﻢﺘﺴھ ﻦﻣ ﺎﺟ .دﺮﮐ ﺪھاﻮﺧ زاﺮﻓاﺮﺳ ،ﺪﻨﮑﯿﻣ ﺖﻣﺪﺧ اﺮﻣ ﮫﮐ ار ﯽﺴﮐ مرﺪﭘ. ﯾ ﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽ ﺎﺑ ﯾ ا رد ﺪﯾز ،ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد تﺮﻔﻧ دﻮﺧ نﺎﺟ زا نﺎﮭﺟ ﻦﯾا اﺮﯾﺮﻃ ﺎﮭﻨﺗ ﻦﯾﺖﺳا وا تﺎﺠﻧ ﻖ .ﺴﻛﯽ ار دﻮ ﺧ نﺎ ﺟ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳود ﮔﺪ ﻧز رد ﻊ ﻗاو رد ،درادﯽ دﺎ ﻣ لاﻮ ﻣا و نﺎﺘ ﺳود و هداﻮﻧﺎ ﺧ و شدﻮ ﺧ ،ی ﻮﻟوا رد ار شا ﯾ ﻋ ﺮ ﺑ مﺪ ﻘﻣ ار ﺎ ﮭﻧآ و هداد راﺮ ﻗ ﺖ ﯿﺴﯽ ﻣﯽ دراﺪﻨﭘ .ﻨﭼﯿ ﺼﺨﺷ ﻦﯽ داد ﺪ ھاﻮﺧ ﺖ ﺳد زا ار دﻮﺧ نﺎﺟ . د ترﺎ ﺒﻋ ﮫ ﺑﯾ ﻋ ،ﺮ ﮕ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿ اﺮ ﺑ وا و دﺮ ﻛ ﺪ ھاﻮﺧ رﺎ ﻜﻧا ار وا ﺢی ﻤھﯿﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ كﻼھ ﮫﺸ. ﺎﺑ ﮫﻄﺑار ردا رد دﻮﺧ نﺎﺟ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﺖﺳود ﯾﻤھا ﺰﺋﺎﺣ ﮫﺘﻜﻧ ﮫﺳ ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ،نﺎﮭﺟ ﻦﯿﺖﺳا ﺖ: ﻒﻟا ( ﺲ ﻔﻧ رﺎﻜﻧا ﻞﺻا. ﺘﻗو ﯽ ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٢ :٢٣- ٢٦ﺳرﺮﺑ ﻢھ ﺎﺑ ار ﯽﻣ ﯽ ﻨﻛﯿﻣ ﮫﺟﻮﺘﻣ ،ﻢﯽ ﻮ ﺷﯾ درﻮ ﻣ رد ﻢ ھ ﺲ ﻔﻧ رﺎ ﻜﻧا ﻞ ﺻا ﮫ ﻛ ﻢﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣ درﻮﻣ رد ﻢھ و ﺖﺳا قدﺎﺻ ﯿﺤﯿنﺎ . ﻖﺒﻃ ﺮﺑﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٢ :٢٣- ٢٤ﻋ ،ﯿﺴﯽﺎﺑ ﯾﻤﺑ ﺪﯿﺎﺗ دﺮﺪﺑ ﯾﺳﻮﻨﯿ ز مدﺮ ﻣ ﺪ ﻧاﻮﺘﺑ ﮫﻠ ﯾدﺎی ار ﺪھد تﺎﺠﻧ . ﻖ ﺒﻃ ﺮﺑ ﺎﻣا وﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٢ :٢٥- ٢٦ ﺴ ﻣ ،ﯿﺤﯿﻧ نﺎ ﯿﺎﺑ ﺰ ﯾ ﺴ ﻣ ﺮﻃﺎ ﺧ ﮫ ﺑ ﺪﻨ ﺷﺎﺑ ﺮ ﺿﺎﺣ ﺪﯿﻤﺑ ﺢﯿ ﺪ ﻧﺮ . ﮫ ﺘﺒﻟا ﯾ ﺴ ﻣ دﺮ ﻓ ﻚﯿﺤﯽ ﻤﻧﯽ ﻜﺗ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗﯿ ا دﻮﺧ ترﺪﻗ ﺮﺑ ﮫﯾ ﻟو ،ﺪ ھد مﺎ ﺠﻧا ار رﺎﻛ ﻦﯽ ا ﺎ ﺑ ﯾ ﻤﮭﻣ عﻮ ﺿﻮﻣ ،ﺲ ﻔﻧ رﺎ ﻜﻧا ﻞ ﺻا لﺎ ﺣ ﻦﯽ اﺮ ﺑ یﻋ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿ ﺢﻣﯽ ﺷﺎﺑﺪ. ب ( ﻠﻌﺗﯿﻤﯽ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد "ﻮﻟوا ردﯾﻋ نداد راﺮﻗ ﺖﯿﺴﯽ." رد ﮫﭽﻧآ ﯾ درﻮﻣ رد ﺎﻨﺣﻮ "ﻋ ندﺮﻤﺷ مﺪﻘﻣﯿﺴﯽﭼ ﺮھ ﺮﺑ ﯿد ﺰﯾﺮﮕ "ﻠﻌﺗﯿ ﻢ ﺟﺎﻧا رد ،ﺖﺳا هﺪﺷ هدادﯿد ﻞﯾﻧ ﺮﮕﯿﺖﺳا هﺪﻣآ ﺰ .ﻋﯿﺴﯽﺘﻣ رد ﯽ ١٠ :٣٧- ٣٩ ﺲﻗﺮﻣ ،٨ :٣٤- ٣٨ ﺎﻗﻮﻟ و ،١٤ :٢٦- ٣٣ﻠﻌﺗ ﯿ ﻤﯽ ﻣ ﺪﺣاوﯽ ﺪھد .ﺘﻣ رد واﯽ ١٠ :٣٧- ٣٩ﻣ ،ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" : رﺪﭘ ﮫﻛ ﺮھﯾﺑ ار ردﺎﻣ ﺎﯿﻻ ،دراد ﺖﺳود ﻦﻣ زا ﺶﯾ ﺮﺴﭘ ﮫﻛ ﺮھ و ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻦﻣ ﻖﯾ ز ﻦﻣ زا ار ﺮﺘﺧد ﺎﯾﻻ ،دراد ﺖﺳود هدﺎﯾﺪﺷﺎﺒﻧ ﻦﻣ ﻖ .ﻠﺻ ﮫﻛ ﺮھ وﯿﻧ ﻦﻣ ﺐﻘﻋ زا ،ﮫﺘﺷاﺪﻧ ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﺐﯿﺎﯾﻻ ،ﺪﯾ ﺪ ﺷﺎﺒﻧ ﻦ ﻣ ﻖ . ﺮ ھرد ار دﻮﺧ نﺎﺟ ﮫﻛﯾ ار دﻮﺧ نﺎﺟ ﮫﻛ ﺮھ و دزﺎﺳ كﻼھ ار نآ ،ﺪﺑﺎ ﺪھاﻮﺧ ار نآ ،دﺮﻛ كﻼھ ﻦﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑﯾﺖﻓﺎ ". نﻻﻮﺳر لﺎﻤﻋا رد٥ :٢٩ ﺋ ر ﮫ ﺑ سﺮﻄﭘ ،ﯿ داﺮ ﻓا و ﮫ ﻨﮭﻛ ﺲی ﺖ ﻔﮔ ﺪ ﻧدﻮﺑ ترﺪ ﻗ ﺐﺣﺎ ﺻ ﮫ ﻛ " : ﻣ ار اﺪ ﺧﯽ ﺎﺑ ﯾﺑ ﺪ ﯿ دﻮ ﻤﻧ ﺖ ﻋﺎﻃا نﺎﺴ ﻧا زا ﺮﺘﺸ ." ﯾ ﻚﺴﻣﯿﺤﯽ ﺎﺑ ﯾ ﮔﺪﻧز رد ﺪﯽ ﺼﺨﺷ ﯽ ﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﻋ دﻮﺧ ﯿﺴﯽﻮﻟوا رد ار ﯾ ﺪ ھد راﺮﻗ ﺖ .ﺎﺑ وا ﯾﺑ ﺪ ﯿ ﻋ ﮫ ﺑ ﺖﺒﺴ ﻧ ﺮﺘﺸ ﯿﺴﯽ ﻣ ﺴﯿ سﺎﺴ ﺣا ﺢ ﺪﻟاو ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ ﺪﮭﻌﺗﯾﻤﻠﻌﻣ ،ﻦﯿ و ﻦﯾﺘﻜﻠﻤﻣ ﻢﻛﺎﺣ تﺎﻣﺎﻘﻣ ﺎﯽ .ﺑ ﺮﮔاﯿﻋ ﮫﻛ ﮫﭽﻧآ ﻦﯿﺴﯽﻣ ﻢﻜﺣ ﯽ ﺪﻟاو ﮫﻛ ﮫﭽﻧآ و ﺪﻨﻛﯾﻤﻠﻌﻣ ،ﻦﯿ و ﻦ ﺘﻟود تﺎﻣﺎﻘﻣﯽ ﻣ نﺎﻣﺮﻓ ﯽ ﺴ ﻣ ،ﺪ ﺷﺎﺑ ﮫﺘ ﺷاد دﻮ ﺟو ﺾﻗﺎﻨﺗ ﺪﻨھدﯿﺤﯿﺎﺑ نﺎ ﯾ ﺴ ﻣ زا ﺪﯿ و ﺪ ﻨﻨﻛ ﺖ ﻋﺎﻃا ﺢ ﺮ ﺑاﺮﺑ رد ﯽ ﻣﺮﻧ و ﯽﻧﺎ ﺑﺮﮭﻣ ﺎ ﺑ ﯽﮔدﺎﺘﺴﯾا ناﺮﮕﯾدﺪﻨﻨﮐ ﺖﻣوﺎﻘﻣ و. پ ( ﺸﻛ ﺞﻧرﯿ ﺣ رد نﺪﯿ ﺖﻣﺪﺧ ﻦ. ﻋ ﯿﺴﯽ رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٢ :٢٦ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﺴﻛ ﺮﮔاﯽﻣ ﯽ ﺎﺑ ،ﺪﻨﻛ ﺖﻣﺪﺧ اﺮﻣ ﺪھاﻮﺧ ﯾ ﭘ ﻦ ﻣ زا ﺪ ﯿوﺮی ﺎﺟ و ؛ﺪﻨﻛﯽﯾ ﻣ ﻦﻣ ﮫﻛ ﯽ ﻧ وا ﻢﺷﺎﺑﯿ ﺖ ﺷاد ﺪ ھاﻮﺧ ﺖﻣﺮﺣ ار وا رﺪﭘ ﺪﻨﻛ ﺖﻣﺪﺧ اﺮﻣ ﮫﻛ ﺮھ و ؛دﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ ﻦﻣ مدﺎﺧ ﺎﺠﻧآ ﺰ ." رﻮ ﻈﻨﻣﻋﯿﺴﯽا ﯾ ﺮﮔا ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾﺴﻣ دﺮﻓ ﻚﯿﺤﯽﻣ ﯽ ﻋ ﺪھاﻮﺧﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿ ﺖﻣﺪﺧ ار ﺢ ﺎﺑ ،ﺪﻨﻛﯾﭘ ار وا ﺪﯿوﺮیﺎﻤﻧ ﯾا ﮫﻣزﻻ ﮫﻜﻧآ ﻮﻟو ،ﺪﯾﭘ ﻦﯿوﺮی اﯾﻠﺻ ﮫﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯿﺎﻤﻧ رﺎﻜﻧا ار دﻮﺧ ﺲﻔﻧ ،ﮫﺘﺷادﺮﺑ ار دﻮﺧ ﺐﯾﺪ" .ﻠﺻﯿﻋ زا و ﻦﺘﺷادﺮﺑ ار دﻮﺧ ﺐﯿﺴﯽﭘ ﯿوﺮیندﺮﻛ "ﺘﻣ ردﯽ ١٠ :٣٩ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ،"ﺎﻤﺗﯾﮔدﺎﻣآ و ﻞﯽﺘﺨﺳ ﺎﺑ ﮫﻠﺑﺎﻘﻣ ﺖﮭﺟ ﯿﺎﮭ، ﺘﺣ و ﺎھﺎﻔﺟ ،ﺎﮭﻧﺪﺷدﺮﻃ ﯽ ﻋ ﺮﻃﺎ ﺧ ﮫ ﺑ گﺮ ﻣ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ رد وا تﻮ ﻜﻠﻣ و ﺢنﺎﮭﺟ "ﺖﺳا .ﻟوﯽﺴﻣ دﺮﻓ ﺮھ ﯿﺤﯽﺎﺑ ﯾا ﺪﯾﻧ ار عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿﺮﻃ ﺪﻨﭼ ﺮھ ﮫﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﺰﯾﻠﺻ ﻖﯿﺮﻃ ،ﺐﯾراﻮﺷد ﻖی ،ﺖﺳا ﺎﮭﻧ رد ﺎﻣاﯾزاﺮﻓاﺮﺳ ﮫﺑ ﺖیھﺎﺷدﺎﭘ و ﯽﻣ ﻢﺘﺧ ﯽ دﻮﺷ .ﻋﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﻃﺎﺧ ﮫﺑ ار دﻮﺧ نﺎﺟ ﮫﻛ ﺮھﺠﻧا و ﻦﻣ ﺮﯿ ،ﺪھﺪﺑ ﺖﺳد زا ﻞدروآ ﺪھاﻮﺧ ﺖﺳﺪﺑ ار نآ ."ﻨﭽﻤھ واﯿﻣ ﻦﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﺖﺷاد ﺪھاﻮﺧ ﺖﻣﺮﺣ ار وا رﺪﭘ ،ﺪﻨﻛ ﺖﻣﺪﺧ اﺮﻣ ﮫﻛ ﺮھ."

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٣٠ لاﺆﺳ٤( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٢ :٣١- ٣٢ .(ﺋرﯿا ﺲﯾﺴﻛ ﮫﭼ نﺎﮭﺟ ﻦﯽﺑ زا رﻮﻈﻨﻣ ؟ﺖﺳا ﯿﭼ وا نﺪﺷ هﺪﻨﻜﻓا نوﺮﯿ؟ﺖﺴ تﺎ ﻈﺣﻼﻣ:ﻋ ﯿﺴﯽ رد ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ١٢ :٣١- ٣٢ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾﺪ" :رواد لﺎ ﺤﻟایا ﯾ ﺋر نﻵا و ﺖ ﺳا نﺎ ﮭﺟ ﻦﯿا ﺲ ﯾﺑ نﺎ ﮭﺟ ﻦ ﯿ هﺪ ﻨﻜﻓا نوﺮﻣﯽ دﻮﺷ . ﻣز زا ﺮﮔا ﻦﻣ وﯿﻮﺳ ﮫﺑ ار ﮫﻤھ ،مﻮﺷ هدﺮﻛ ﺪﻨﻠﺑ ﻦیﺸﻛ ﻢھاﻮﺧ دﻮﺧ ﯿﺪ ."ﻋ نﺪﺷ هدﺮﻛ ﺪﻨﻠﺑ ﯿﺴﯽ ﻣز زا ﯿ ﺮ ﺑ وا گﺮ ﻣ ﮫ ﺑ ﻦﻠﺻﯿ ﻗ ،ﺐﯿ ﺖﺨﺗ ﺮﺑ ﺶﺳﻮﻠﺟ و دﻮﻌﺻ و ،نﺎﮔدﺮﻣ زا وا مﺎدﺎﭘھﺎﺷﯽنﺎﻤﺳآ رد دراد هرﺎﺷا .ﻋ گﺮﻣﯿﺴﯽﺑ ﻠ ﺻ ﺮﯿ ﻋ رد ،ﺐﯿ لﺎ ﺣ ﻦرواد نﺎﻣزیا ﯾﺑ و نﺎﮭﺟ ﻦﯿ نﺪﺷ هﺪﻨﻜﻓا نوﺮ نﺎﮭﺟ رد ﺶﺘﺳﺎﯾر مﺎﻘﻣ زا ﺮﯾﺮﺷﻧﯿﻣ ﺰﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ﻒﻟا ( روادی ا ﯾ نﺎﮭﺟ ﻦ" .ﻧدﯿﺎﯽﯾ " ﻋ ﮫﻛﯿﺴﯽ ﻣ ﺖﺒﺤﺻ نآ درﻮﻣ رد ﯽ ﺘﺴ ھ نﺎ ﮭﺟ ﻞﻛ ،ﺪﻨﻛﯽﻧ ﯿ ﻧد زا ﺖ ﺳا ترﺎ ﺒﻋ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺖﺴ ﯿﺎی ﻧﺎﺴﻛﯽ هدﺮﻛ دﺮﻃ ار وا ﮫﻛ ﻧ و ﺪﻧاﯿﻧد ﺰﯿﺎیا ناﺮﺒھر ﯾﻦﻋ ﮫﻛ داﺮﻓا ﯿﺴﯽﺪﻧدﻮﻤﻧ مﻮﻜﺤﻣ ار .ﻧد ﯿﺎی ﯾ ﻋ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ادﻮ ﮭ ﯿﺴﯽ رﺎ ﻜﻧا ار ﻧد ،دﺮﻛﯿﺎیﻧازﺎﺑﺮﺳ ﯽﻧد و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺮﺨﺴﻤﺗ ﮫﺑ ار وا ﮫﻛ ﺖﺳا ﯿﺎیﭘ ﯿ دﺮ ﻛ گﺮ ﻣ ﮫﺑ مﻮﻜﺤﻣ ار وا ﮫﻛ ﺖﺳا ﺲﻃﻼ . ،ﮫ ﺻﻼﺧ رﻮ ﻃ ﮫ ﺑ"اﯾنﺎﮭﺟ ﻦ"ﻣﺎﻤﺗ ﮫﺑ ،ﯽﺮﺷ نﺎﻣدﺮﻣ ﯾﺮیور اﺪﺧ زا ﮫﻛ ﯾﺷ و هﺪﺷ نادﺮﮕﯿﺎﺷدﺎﭘ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار نﺎﻄﮔﺪﻧز ﺪﻧواﺪﺧ و هﯽﺬﭘ دﻮﺧ ﯾﮫﺘﻓﺮ ،ﺪﻧا دراد هرﺎﺷا .اﯾ ا ﺎﺑ نﺎﮭﺟ ﻦﯾﻋ ﮫﻜﻨﯿﺴﯽﺑ و هدﺮﻛ دﺮﻃ ار وا ﺎﻣا ،هدﺮﻛ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار ﯿا نوﺪﺑ ﺖﺳا هﺪﻨﻜﻓا نوﺮﯾ مﺎ ﺠﻧا ﺎ ﺑ ﺪ ﺷﺎﺑ ﮫﺟﻮﺘﻣ ﮫﻜﻨاﯾ ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ مﻮﻜﺤﻣ ار دﻮﺧ ﻊﻗاو رد رﺎﻛ ﻦ .اﯾ رواد درﻮ ﻣ نﻮ ﻨﻛا نﺎﮭﺟ ﻦی ﺖ ﺳا . د ترﺎ ﺒﻋ ﮫ ﺑﯾ ﺪ ﺑا ﺖ ﻛﻼھ ﮫ ﺑ ،ﺮ ﮕی رد ﻢﻨ ﮭﺟ ﺖﺳا هﺪﺷ مﻮﻜﺤﻣ) ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ٢١ :٨.( ب ( ﺑﯿﺷ نﺪﺷ هﺪﻨﻜﻓا نوﺮﯿنﺎﻄ .ﺋرﯿا ﺲﯾﺷ ،نﺎﮭﺟ ﻦﯿﺖﺳا نﺎﻄ .ﺷﯿﻋ نﺪﻣآ زا ﻞﺒﻗ ﺎﺗ نﺎﻄﯿﺴﯽا ﮫﺑ ﯾر نآ ﺮﺑ ،نﺎﮭﺟ ﻦﯾﻣ ﺖﺳﺎﯽ دﺮﻛ ﻣ ﺖﺨﺳ وﯽ ﺷﻮﻛﯿﺒﻧا ﺎﺗ ﺪﯿﺎی دراد هﺎ ﮕﻧ رود دﻮ ﺧ وﺮ ﻤﻠﻗ زا ار اﺪﺧ )ﻧاد ﯿ لﺎ١٠ :١٣ ،٢٠ ،٢٢ .( ﻟوﯽ ﻣﺎ ﮕﻨھ ﯽ ﻋ ﮫ ﻛ ﯿﺴﯽ ا ﮫ ﺑ ﯾ ﻦﺷ لﺎﻤﻋا ،ﺪﻣآ نﺎﮭﺟﯿ دﺮﻛ دﻮﺑﺎﻧ ار نﺎﻄ)لوا ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٣ :٨ (ﺮﻃ زا وﯾ جاﺮﺧا ﻖﺮﯾﺮﺷ یﺎﮭﺣور) ﺘﻣﯽ ١٢ :٢٨- ٣٠( ﺮﺑ دﻮﺧ گﺮﻣ ،ﻠﺻﯿ ﺐ)ﺴﻟﻮﻛﯿ نﺎ٢ :١٥ﻧاﺮﺒﻋ ؛ﯿ نﺎ٢ :١٤(ﻗ ،ﯿﻦﺘﺴﺸﻧ و ،دﻮﻌﺻ ،مﺎ ھﺎﺷدﺎﭘ ﺖﺨﺗ ﺮﺑ شاﯽ نﺎﻤﺳآ رد ) ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ١٢ :٥- ٩(ﺷ ،ﯿ نﺎﻄ ﺖﺴﺑ ار . ﺷ وا ﻊﻗاو ردﯿرواد ار نﺎﻄیو دﺮﻛ مﻮﻜﺤﻣ )ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٢ :٣١ ؛١٦ :١١ .(ﺷﯿھ نﺎﻄﯿﺗرﺪﻗ هﺎﮕﭽﯽﻋ ﺮﺑ ﯿﺴﯽ ﺖ ﺳا ﮫﺘ ﺷاﺪﻧ )ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٤ :٣٠ .(ا ﺮﺑ ﮫﭼﺮﮔ واﯾا ناراﺪﻧﺎﻤﯾھ نﺎﮭﺟ ﻦﯿﺗرﺪﻗ ﭻﯽ دراﺪﻧ )لوا ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٥ :١٩ ؛لوا سﺮﻄﭘ ٥ :٨- ٩(ﻟو ،ﯽ ﺮ ﺑ زﻮ ﻨھ ﻧد ﯿﺎی ﺑ ﯽ اﯾ ﺖ ﺳا ﮫ ﺘﻓﺮﮔ دﻮ ﺧ ﮫﻄﻠ ﺳ رد ار نﺎ ﻧآ و دراد ترﺪ ﻗ نﺎ ﻧﺎﻤ)لوا ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ٥ :٢٠ .(ﺴ ﻣ ﮫ ﭼﺮﮔاﯿﺤﯿ ﺷ ﺎ ﺑ زﻮ ﻨھ نﺎﯿ و نﺎﻄﻧﯿﺎھوﺮی ﺮﺷ ﯾ دﺮﺒﻧ رد ﺮی ﻧﺎﺣور ﯽ ﻣ ﺮﺴﺑ ﯽ ﺪﻧﺮﺑ)ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ٦ :١٠- ١٢(ﻟو ،ﯽﺷ ﯿد نﺎﻄﯾﻧ ردﺎﻗ ﺮﮕ ﯿ ﭘ شﺮﺘﺴ ﮔ زا ﺖﺴﯿ ﺠﻧا مﺎ ﻐ ﯿ ﻞﺑ ردﯿﮔﻮﻠﺟ نﺎﮭﺟ مدﺮﻣ ﻦﯿﺮیﺪﻨﻛ . ﻋﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺮﻃ زا ﮫﻛ ﺪﯾﻠﺻ ﺮﺑ ﺶﮔﺮﻣ ﻖﯿ ،ﺐ"ﺋرﯿا ﺲﯾﺑ نﺎﮭﺟ ﻦﯿﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ هﺪﻨﻜﻓا نوﺮ ."ﺘﻧﯿﺠﮫﺑ ﯿﺷ نﺪﺷ هﺪﻨﻜﻓا نوﺮﯿ زا نﺎﻄ ﺋر ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ دﻮﺧ مﺎﻘﻣﯿا ﺲﯾا ،نﺎﮭﺟ ﻦﯾﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯿﻠﯿ ﻋ ﺖﻤ ﺳ ﮫ ﺑ نﺎ ﮭﺟ طﺎ ﻘﻧ ﺎﺼ ﻗا زا ﺮ ﻔﻧ ﺎ ﮭﻧﻮ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ﺸ ﻛ ﺢﯿ ﺪ ﺷ ﺪ ﻨھاﻮﺧ هﺪ. ﺷﯿ ﻋ گ ﺮﻣ ﮫﻄﺳاﻮﺑ نﺎﻄﯿﺴﯽﻠﺻ ﺮﺑ ﯿﻗ و ﺐﯿ هداد ﺖ ﺳد زا نﺎ ﮭﺟ ﻞ ﻠﻣ ﺮ ﺑ ار دﻮ ﺧ ترﺪﻗ ،نﺎﻤﺳآ ﺖﺨﺗ ﺮﺑ وا سﻮﻠﺟ و دﻮﻌﺻ و مﺎ د و ﺖﺳاﯾﻤﻧ ﺮﮕﯽ ﻈﻋﻮﻣ زا ﺪﻧاﻮﺗﮫﭘ ﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿﮔﻮﻠﺟ ﺎﮭﻧآ تﺎﺠﻧ و مدﺮﻣ ﮫﺑ ﻞﯿﺮیﺪﻨﻛ .ا زاﯾﻋ ،ﺲﭘ ﻦﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿ ور ﻒ ﻠﺘﺨﻣ مدﺮ ﻣ ﺢی ﻣزﯿ ﻤﻛﺎﺣ زا ار ﻦﯿ ﺷ ﺖﯿ ﺑ نﺎﻄﯿ ﺸﻛ نوﺮﯿ دﺮ ﻛ ﺪ ھاﻮﺧ بﺬ ﺟ دﻮ ﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﺖﻤﺳ ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧآ ،هﺪ) ﺴ ﻟﻮﻛﯿ نﺎ١ :١٣ .(ﯾﻧﺎﻧﻮ ﯿﻧﺎﯽ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ﻋ تﺎﻗﻼﻣﯿﺴﯽ ﺎﻤﻧ ،ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﻣآ ﯾﺪﻨهز هوﺮﮔ ﯾدﺎی زا ﯿﻏ ﯽﻧﺎ ﯾدﻮﮭﯾﺮ ﻋ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ﺪﻨﺘﺴ ھ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿا ﺢﯾ دروآ ﺪ ﻨھاﻮﺧ نﺎ ﻤ . نﺪ ﻣآ مﺎ ﮕﻨھ زاﻋﯿﺴﯽا ﮫﺑ ﯾنﺎﮭﺟ ﻦزوﺮﻣا ﮫﺑ ﺎﺗ ﻣ ،ﯿﻠﯿهﺪﺷ بﺬﺟ وا تﻮﻜﻠﻣ ﺖﻤﺳ ﮫﺑ مدﺮﻣ زا ﺮﻔﻧ ﺎﮭﻧﻮ ﺪﻧا. لاﺆﺳ٥( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٢ :٣٧- ٤٦ .(دﯾبﺎﺘﻛ هﺎﮔﺪ ا ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد سﺪﻘﻣﯾﺑ و نﺎﻤﯽ اﯾﻧﺎﻤﯽﭼ ﯿ؟ﺖﺴ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻒﻟا ( دﯾ بﺎﺘﻛ هﺎﮔﺪ ا ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد سﺪﻘﻣﯾﭼ نﺎﻤﯿ؟ﺖﺴ.ﻓ ﯿﻠﯿﭙﯿ نﺎ١ :٢٩ﻠﻌﺗ ﯿﻣ ﻢﯽ ﺪھد" :زﯾ ﺪ ﺷ ﺎ ﻄﻋ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﮫﻛ اﺮ ...اﯾ ﮫ ﺑ ندروآ نﺎ ﻤﺴ ﻣﯿﺢ ." لﺎ ﻤﻋا و١٣ :٤٨ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾﺪ" :ﻧﺎ ﻧآﯽ اﺮ ﺑ ﮫ ﻛ یﺣ ﯿﻧادوﺎ ﺟ تﺎﯽ ا ﺪ ﻧدﻮﺑ رﺮ ﻘﻣ ﯾ ﺪ ﻧدروآ نﺎ ﻤ ." ﻠﻌﺗﯿﺼ ﺨﺸﻣ ﻢﯽ رد ﮫ ﻛ بﺎﺘﻛ ا ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد سﺪﻘﻣﯾا دراد دﻮﺟو نﺎﻤﯾا ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾﺪھ نﺎﻤﮫﯾﺘﻧ ﮫﻧ و ﺖﺳاﺪﺧ ﯿ نﺎﺴ ﻧا ﻞﻤﻋ ﮫﺠ . ا اﺪ ﺧﯾ ﻣ ﺎ ﻄﻋ ار نﺎ ﻤﯽ و ﺪ ﻨﻛ ﻇو نﺎﺴﻧاﯿ ا دراد ﮫﻔﯾﻧﺎﻤﯽ ﺸﺨﺑ وا ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ار ﯿدﺪﻨﺒﺑ رﺎﻜﺑ ،ﺖﺳا هﺪ .ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٢ :٤٢- ٤٣ﻠﻌﺗ ﯿﻣ ﻢﯽ ا ﮫ ﻛ ﺪ ھدﯾ ﺻا نﺎ ﻤﯿ ﻌﻗاو و ﻞﯽ ًﺎﻓﺮﺻﯾﻌﻗاو ﻚﯿﻧﻼﻘﻋ ﺖﯽﻧ ﯿﺪﮭﻌﺗ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺖﺴیﺐﻠﻗ رد ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻧ نآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺺﺨﺷ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻘﺣ ﮫﺑ دﻮﺧ ﯿﺘﻘﯽا ﯾﻣ نﺎﻤﯽ نآ ﮫﻜﻠﺑ ،دروآﻧ دﻮﺧ نﺎﺑز ﺎﺑ ارﯿﻣ فاﺮﺘﻋا ﺰﯽ ﺪﻨﻛ. ب ( دﯾ بﺎﺘﻛ هﺎﮔﺪ ﺑ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد سﺪﻘﻣﯽ اﯾﻧﺎﻤﯽﭼ ﯿ؟ﺖﺴ رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٢ :٣٧- ٤٠ ﺖ ﺳا هﺪ ﺷ ﮫﺘﺷﻮﻧ ،" : ا ﺎ ﺑ وﯾ ﻋ ﮫ ﻜﻨ ﯿﺴﯽ ﭘ ﯿور ﺶی اﯾﻨﭼ نﺎﺸﯿﺴﺑ تاﺰﺠﻌﻣ ﻦﯿا وﺪﺑ ،دﻮﺑ هدﻮﻤﻧ رﺎﯾﻧ نﺎﻤﯿﺪﻧدروﺎ ...ﺴﻧاﻮﺘﻧ ﺖﮭﺟ نآ زاا ﺪﻨﺘﯾز ﺪﻧروآ نﺎﻤﯾﻌﺷا اﺮﯿﻧ ﺎﯿﺖﻔﮔ ﺰ : نﺎﻤﺸﭼ اﺪﺧاﯾ ﺎﮭﻟد و دﺮﻛ رﻮﻛ ار نﺎﺸیا ﯾﺒﻧ دﻮﺧ نﺎﻤﺸﭼ ﮫﺑ ﺎﺗ ﺖﺧﺎﺳ ﺖﺨﺳ ار نﺎﺸﯿﺎﮭﻟد ﮫﺑ و ﺪﻨﻨی ا ﺎ ﺗ ﺪ ﻧدﺮﮕﻧﺮﺑ و ﺪﻨﻤﮭﻔﻧ دﻮﺧ ﯾ ﺎﻔ ﺷ ار نﺎﺸﻢھد". اﺪﺧی بﺎﺘﻛ ﺑ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا سﺪﻘﻣﯽ اﯾﻧﺎﻤﯽ ﻣ لوﺆﺴﻣ نﺎﺷﯽ ﺪﻧاد .ﻌﺷا ردﯿ ﺎ١ :٢- ٤ﻣ ﯽ ﻧاﻮﺧﯿﻢﻨﺑ ﮫﻛ ﯽ ﺋاﺮ ﺳاﯿ اﺪ ﺧ ﺮ ﺑاﺮﺑ رد ﻞﺸﻛﺮﺳﯽ ﺸﻛ دﺎﺴﻓ ﮫﺑ و ﺪﻧدﺮﻛ ﯿﺪﻧﺪﺷ هﺪ .ﻤھ ﮫﺑﯿﻟد ﻦﯿﻌﺷا رد ،ﻞﯿ ﺎ٦ :٩- ١٠رواد درﻮﻣ ار ﺎﮭﻧآ اﺪﺧ ،ی ﻣ راﺮﻗ ﯽ ﻣ و ﺪ ھدﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾﺪ :" ا لدﯾﺎﮭﺷﻮﮔ و زﺎﺳ ﮫﺑﺮﻓ ار مﻮﻗ ﻦیا ﯾﮕﻨﺳ ار نﺎﺸﯿا نﺎﻤﺸﭼ و ﺎﻤﻧ ﻦﯾﺒﺑ دﻮﺧ نﺎﻤﺸﭼ ﺎﺑ ادﺎﺒﻣ ،ﺪﻨﺒﺑ ار نﺎﺸﯿﺎﮭﺷﻮﮔ ﺎﺑ و ﺪﻨﻨی دﻮ ﺧ ﺎﻔﺷ ،هدﻮﻤﻧ ﺖﺸﮔزﺎﺑ و ﺪﻨﻤﮭﻔﺑ دﻮﺧ لد ﺎﺑ و ﺪﻧﻮﻨﺸﺑﯾﺪﻨﺑﺎ ".ﺋاﺮﺳا مﻮﻗﯿﺴﺑ تاﺰﺠﻌﻣ ﺪھﺎﺷ ﻞﯿرﺎی ز نﺎﻨﺨ ﺳ و ﺪﻧدﻮﺑ ﯾ ﺎ ﺒی ﻧاواﺮﻓ ﯽ زا ﺒﻧاﯿ ﻨﺷ ﺎﯿ ﻟو ،ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﯽﻤﺼﺗ ﯿﺪﻧزﺎﺳ ﺖﺨﺳ اﺪﺧ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار دﻮﺧ ﺐﻠﻗ ﺪﻧدﻮﺑ ﮫﺘﻓﺮﮔ ﻢ .ا اﺪﺧ ﮫﺑ ﺎﮭﻧآﯾﻧ نﺎﻤﯿﺪﻧدروﺎ .ﻤھ ﮫﺑﯿﻟد ﻦ ﯿ اﺪ ﺧ ﻞﻧﯿﺗ داد هزﺎﺟا ﺰﺪﺒﯾداﺮﻓا نﺎﻤھ ﮫﺑ ﻞیﻣ دﻮﺧ ﮫﻛ ﺪﻧﻮﺷ ﯽ ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧ .ﺎﮭﺷﻮﮔ و نﺎﻤﺸﭼ داد هزﺎﺟا اﺪﺧیﺪﻧﺎﻤﺑ ﮫﺘﺴﺑ ًﻼﻣﺎﻛ ﺎﮭﻧآ . ﮫﭽﻧآ ﺎﮭﻧآ ﺪﻧدﺮﻛ ورد ار نﺎﻤھ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﮫﺘﺷﺎﻛ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٣١ ﺮﻓ ﯾﺴﯿ ﺴﺑ و نﺎﯿرﺎی زا ﯾدﻮﮭﯾ د نﺎﯾ ﻧ ﺮﮕﯿﻋ تاﺰﺠﻌﻣ ﺪھﺎﺷ ﺰﯿﺴﯽﻟﺎﻌﺗ ،هدﻮﺑ ﯿز ﻢﯾدﺎیرد وا زا ﯾﻟو ،ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﺖﻓﺎﯽ ا دﻮ ﺟو ﺎ ﺑ ﯾ ﻦﮫﺑا وا ﯾﻧ نﺎﻤﯿﺪﻧدروﺎ .ﻧ ﺎﮭﻧآﯿﺗﺮﺗ نﺎﻤھ ﮫﺑ ﺰﯿرواد ﺐی ﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺧ )ﺘﻣﯽ ١٣ :١١- ١٧.( ﻤھ ﮫﺑﯿﺗﺮﺗ ﻦﯿﻧ هزوﺮﻣا ﺐﯿﻧﺎﺴﻧا ﺮھ ﺰﯽﻇو ﯿبﺎﺘﻛ رد ﮫﻛ اﺪﺧ نﺎﻨﺨﺳ ﮫﺑ ﮫﻛ دراد ﮫﻔ ا ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﮫﺘﺷﻮﻧ سﺪﻘﻣﯾﺑ نﺎﻤﯿ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ و دروﺎﻟﺎﻌﺗﯿﻋ لﺎﻤﻋا و ﻢﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿﺪھد نﺎﺸﻧ ﺶﻨﻛاو ﺢ .ﺴﻛ ﺮﮔاﯽ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪھاﻮﺨﺑ ﺮﻓﯾﺴﯿﻋ زا ًﺎﻤﺋاد نﺎﯿﺴﯽا وا ﮫﺑ و ﺪﻨﻛ دﺎﻘﺘﻧا ﯾﻧ نﺎﻤﯿ رد ،دروﺎ ﻧ وا لد ترﻮﺻ نآﯿدﻮﺷ اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ دراو ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﺪھاﻮﺨﻧ و ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ ﺖﺨﺳ ﺰ .ﻟوﯽ ﮔدﺎ ﺳ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ﺲ ﻛ ﺮ ھ ﯽ ﻋ نﺎﻨﺨ ﺳ ﮫ ﺑ ﯿﺴﯽ اﯾﺑ نﺎﻤﯿﺎﺒﻧ ،دروﺎﯾﺪﺷﺎﺑ نﺎﺳﺮﺗ ﺪ .ﻛﺎﭘ و بﻮﺧ ﺐﻠﻗ ﺮھﯽ نﺎﺸﻧ ﺖﺒﺜﻣ ﺶﻨﻛاو اﺪﺧ مﻼﻛ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﮫﻛ د ،ﺪھددروآ ﺪھاﻮﺧ ﺮﻤﺛ و دﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ ﺪﺷر مﻼﻛ ر. مﺪﻗ٤ :ﺪﯾﺮﺒﺑ رﺎﻜﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ: نﺎﻜﻣا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ﮫﭼ دﺮﺑرﺎﻛ ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘ . ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ و ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد:نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﺘﺳﺮﮭﻓ و ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد ﻢھ ﺎﺑ ًﺎﺤﯾﺮﺻ ار دﻮﺧ رﺎﻜﻓا سﺎﺳاﺮﺑ ﺮﯾﺬﭘ ﺎﻨﺣﻮﯾ١٢ :١- ٥٠ ﯿﮭﺗﺪﯿﻨﻛ ﮫ . ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:ﯽﻣ ﺎﻤﺷ زا اﺪﺧ نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﮏﯿﻣاﺪﻛ ﺪھاﻮﺧ ؟ﺪﯿﻨﻜﺑ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ﻚﯾ ﮫﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ار ﺮﯾﺬﭘ ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ :ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد رد ار ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ﻦﯾا . نوﺪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ نﺎﯿﻣرد ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﮫﻏﺪﻏدﺪﯾراﺬﮕﺑ . ﺮھ رد داﺮﻓا ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎﯾ ﮫﺑﯽﻣ اﺪﯿﭘ ار ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ دﺮﺑرﺎﻛ ،هوﺮﮔ یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻚﯾ زا ﯽﺘﺣ و ﺪﻨﻨﻛﯽﻣ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺪﻨﺑﺎﯾ . )نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﯾﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧ ،ﺮﯾز ﺖﺳﺮﮭﻓ ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﺮﯾﺬﭘ .( ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎھﯽﯾﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ی ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا ) ﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻞﯿﺠﻧا١٢( • ١٢ :٣ *ھﺎﮔﯽﺪھ ﮫﯾزراﺎﺑ ﺷﯽﺪﻘﺗ اﺪﺧ ﮫﺑ ار ﯾﻨﻛ ﻢﯿﺪﺑ ار وا و ﺪﯾﺗﺮﺗ ﻦﯿ ﺐﺪﯾراﺬﮕﺑ ماﺮﺘﺣا. • ١٢ :٦ *ﻧﺎﻣز ﺪﺷﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻣﯽ ﮫﻛ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ رﻮﻣاﺪﯾراد هﺪﮭﻋﺮﺑ ار ﯽﻟﺎﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﯾﺴﺧ ادﻮﮭﯿ ﺲﯾر ﺎﯾﺷﺎﺒﻧ رﺎﻛﺎﯿﺪ. • ١٢ :١٠ *ﻋ نﺎﻨﻤﺷد ﺮﮔا ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺴﻣ ﻦﺘﺸﻛ دﺪﺻ رد ،ﺪﻧﺪﻣآﺮﺑ وا ﻞﺘﻗ دﺪﺻ رد ﺢﯿﺤﯿﻧ نﺎﯿﺪﻣآ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺮﺑ ﺰ .ﺎﻨﺑاﺮﺑﯾ ار دﻮﺧ ﻦﻨﻛ هدﺎﻣآﯿﺪ. • ١٢ :١٦ * ﺷﺎﺑ ﺐﻇاﻮﻣ ﯿ شﺮﮕﻧ ﺪ ﻋ ﮫﺑ ﻊﺟار نﺎﺗ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿ ﺒھﺬ ﻣ ناﺮ ﺒھر شﺮ ﮕﻧ ﺪ ﻨﻧﺎﻣ ﺢﯽ ﯾ ﺪ ﺷﺎﺒﻧ دﻮ ﮭ . ﺐ ﺘﻛ زا ﺎ ﮭﻨﺗ ﮫ ﻧ ﺎ ﮭﻧآﺒھﺬﻣﯽ ﺪﻧدﻮﺒﻧ هﺎﮔآ دﻮﺧ )ﺘﻣﯽ ٢٢ :٢٩ ؛ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٥ :٣٩(ﺴﻣ درﻮﻣ رد ار دﻮﺧ ﻞﻃﺎﺑ تارﻮﺼﺗ ﮫﻜﻠﺑ ،ﯿ ﺎ ﺟ دﻮ ﻋﻮﻣ ﺢﯾﺰﮕﯾ ﺐ ﺘﻛ ﻦﻧﺎﻤﺳآﯽﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ . • ١٢: ١٧ ،١٩ * ور ی ﺑ ،ﮫﺘﻓر ﻢھ ﯿا ﺮﺘﺸﯾدﺎﻋ مدﺮﻣ ﻦیﻋ شﻮﺧ ﺮﺒﺧ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺴھ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺑ رد ار ﺢﯿد ﻦﯾ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺮﺸﺘﻨﻣ ناﺮﮕﺒھﺬﻣ ناﺮﺒھر ﮫﻧ ،دﺮﻛﯽ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾھد هزﺎﺟا ﺖﺳا ﺮﺘﮭﺑ ﻦﯿدﺎﻋ مدﺮﻣ ﺪیﭘ ﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿد شﻮﮔ ﮫﺑ ار ﻞﯾﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ ناﺮﮕ. • ١٢ :٢٠- ٢١ * ﺒھﺬﻣ ناﺮﺒھر ﺮﮔا ﯽﻋ ﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿﺬﭙﻧ ار ﺢﯾﻣ ،ﺪﻧﺮدﺎﻋ نﺎﻣدﺮیﺬﭘ ﺪﻨھاﻮﺧ ار وا ﯾﺖﻓﺮ.اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾﭘ ﻦﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿ ار ﻞدﺎﻋ مدﺮﻣ ﮫﺑیﺎﻤﻧ مﻼﻋا ﯿﯾﺪ. • ١٢ :٢٤- ٢٥ *ﺸﻛ ﺞﻧر و ﺲﻔﻧ رﺎﻜﻧاﯿﺴﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ نﺪﯿﺴﺑ ﺖﻔﺻ ود ﺢﯿ ﻢﮭﻣ رﺎﯾﺴﻣ دﺮﻓ ﻚﯿﺤﯽﺖﺳا . • ١٢ :٣١- ٣٢ *ﭘﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿﻨﻛ مﻼﻋا نﺎﮭﺟ مدﺮﻣ مﺎﻤﺗ ﮫﺑ ار ﻞﯿز ،ﺪﯾﻋ اﺮﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﺖﻤﺳ ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧآ ﺢﻣ دﻮﺧﯽ ﺪﺸﻛ. • ١٢ :٤٢- ٤٣ *ﻣدﺮﻣﯽا ﮫﻛ ﯾﻧﺎﻤﯽﻋ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺺﻟﺎﺧ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﺘﺣ ،ﺪﻧراد ﺢﯽﻧﺎﻣز ﯽ دﻮﺧ نﺎﺑز ﺎﺑ ار وا مﺎﻧ ﺪﻨﺘﺴھ ﺎﻔﺟ رد ﮫﻛ دﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ فاﺮﺘﻋا. • ١٢ :٤٨ *ﭘﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿ ﻞﯾﻢھ ﺎ ﻣ لدﺎﻋ ار ﺎﻤﺷ نﻮﻨﻛاﯽ و ،ﺪﻧادﺮﮔﯾرواد ار ﺎﻤﺷ ﺮﺧآ زور رد ﺎیدﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ . ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎھﯽﯾﺎﻛ زا ردﺮﺑﺎھیﺼﺨﺷ ﯽ ﻒﻟا ( ﻣ ﻦﻣ ﯽ ﻋ ﻢھاﻮﺧﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﮔﺪﻧز رد ار ﺢﯽﻮﻟوا رد دﻮﺧ ﯾﻢھد راﺮﻗ ﺖ .ﻤﺼﺗ ﻦﻣﯿ ﮫ ﺘﻓﺮﮔ ﻢ وا ﮫ ﺑ ﺖﺒﺴ ﻧ ﺖﺴ ﺨﻧ ﮫ ﻠھو رد ﮫ ﻛ ما ﺪﻟاو ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﮫﻧ ،ﻢﻨﻛ ﺪﮭﻌﺗ سﺎﺴﺣاﯾﻤﻠﻌﻣ ،ﻦﯿ ﻦﯾﺘﻟود تﺎﻣﺎﻘﻣ ﺎﯽ .ﺑ ﺮﮔاﯿﻣ ﻢﻜﺣ اﺪﺧ ﮫﻛ ﮫﭽﻧآ ﻦﯽ ﺪ ﻟاو ﮫ ﻛ ﮫ ﭽﻧآ و ﺪﻨﻛﯾ ﻤﻠﻌﻣ ،ﻦﯿ ﻦ ﯾ ﺎﺎﺳﯾﺎﮭﺗرﺪﻗ ﺮی ﻢﻛﺎﺣ ﻣ رﻮﺘﺳد ﻦﻣ ﮫﺑﯽ ﻀﻗﺎﻨﺗ ﺪﻨھدﯽﺴﻣ مﺎﻜﺣا زا ﻦﻣ ترﻮﺻ نآ رد ،ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﻮﺟو ﯿدﺮﻛ ﻢھاﻮﺧ ﺖﻋﺎﻃا ﺢ. ب (ﻣ ﻦﻣﯽ ﻋ ﻢھاﻮﺧﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﮔﺪﻧز رد ار ﺢﯽﻣ ﺪﻨﭼﺮھ ،ﻢﻨﻛ ﺖﻣﺪﺧ دﻮﺧ ﯽ ﻠﺻ هار ﮫﻛ ﻢﻧادﯿﺮﻃ ،ﺐﯾﺖﺳا ﺲﻔﻧ رﺎﻜﻧا و ﺞﻧر ﻖ . ﻦﻣهﺪﺷ ﺪﮭﻌﺘﻣ ﻠﺻ ﮫﻛ ماﯿﻋ زا ،ﮫﺘﺷادﺮﺑ ار دﻮﺧ ﺐﯿﺴﯽﭘ ﯿوﺮیﻢﻨﻛ .ﻦﻣﻋ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﮫﻛ مﺮﺿﺎﺣ ﯿﺴﯽا رد وا تﻮﻜﻠﻣ و ﯾ ﻞﻤﺤﺘﻣ ،نﺎﮭﺟ ﻦﺘﺨﺳﯿﺘﺣ و ﺎھﺎﻔﺟ ،ﺎﮭﻧﺪﺷدﺮﻃ ،ﺎﮭﯽمﻮﺸﺑ گﺮﻣ .ﻟوﯽﺑ هراﻮﻤھ ﯿﺮﻃ ﮫﻛ ﺖﺷاد ﻢھاﻮﺧ دﺎﯾﻠﺻ ﻖﯿھﺎﺷدﺎﭘ ﮫﺑ ﺐﯽﻣ ﻢﺘﺧ اﺪﺧ ﯽ دﻮﺷ . ﺎﮭﻨﺗ ﺴﻣ ردﯿ ﮔﺪﻧز ﮫﻛ ﺖﺳا ﺖﻣﺪﺧ ﺮﯽ ﺪ ھاﻮﺧ تﺎﺠﻧ ﻦﻣ ﯾ ﺖ ﻓﺎ. ﺴ ﻣ رد ﺎ ﮭﻨﺗ ﯿ ﺸ ﻛ ﺞ ﻧر و ﺖﻣﺪ ﺧ ﺮﯿ اﺪ ﺧ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا نﺪی رﺪ ﭘ ﺖ ﻣﺮﺣ اﺮ ﻣ دﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ. مﺪﻗ٥ :ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد رد ﺎﻣ ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ درﻮﻣ رد ﺎﻨﺣﻮﯾ١٢ :١- ٥٠ ﻢﯿﻨﻛ ﺎﻋد ،ﺖﺳا هدﺮﮐ رﺎﮑﺷآ . )ﺪﯿھد ﺦﺳﺎﭘ ،ﺪﯾا هدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا ﯽﻃرد ﮫﮐ ﮫﭽﻧآ ﮫﺑ دﻮﺧ یﺎﻋد رد . ﮫﻠﻤﺟ ود ﺎﯾ ﮏﯾ ﻂﻘﻓ رد ﮫﮐ ﺪﯿﻨﻛ ﻦﯾﺮﻤﺗﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد .ا ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎﯿﺑدﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺎﻋد ،ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ درﻮﻣ رد ،هوﺮﮔ ﺮھ رد داﺮﻓ (.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٣٢ ٥ ﺎﻋد)٨ﮫﻘﯿﻗد ( ﺖﻋﺎﻔﺷ یﺎﻋد ﺪﯿھد ﮫﻣادا یﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﺎﯾ ود یﺎھ هوﺮﮔ رد ندﺮﻛ ﺎﻋد ﮫﺑ .ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﺎﯿﻧد مدﺮﻣ و ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ یاﺮﺑ . ٦ ﻒﯿﻠﻜﺗلﺰﻨﻣ ) ٢ﮫﻘﯿﻗد ( یاﺮﺑسردﺪﻌﺑ ی )هوﺮﮔ ﺮﺳ: یﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ ار ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯾا ﺖﺷﻮﻧور دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نآ ﮫﻤھ ﺎﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار نآ ﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ ﺶﺨﭘ هوﺮﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ(. ١ - ﺪﮭﻌﺗ - ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ و یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧﺪﯿﺷﺎﺑ ﺪﮭﻌﺘﻣ. ٢ - هوﺮﮔ ﺎﯾ دﺮﻓ ﻚﯾ یاﺮﺑ عﻮﺿﻮﻣ ، " ﺎﻨﺣﻮﯾﻞﺼﻓ ١٢ "ﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ،ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ار . ٣ - نﺎ ھﺎﮔزار - ﯽ ﻤﯿﻧ زور ﺮ ھ زا ﻞﺼ ﻓ ﻚ ﯾ زا ﺎ ﻗﻮﻟ١٥ :١- ١٨ :١٧ ﺪ ﯿﻧاﻮﺨﺑ ار . و ﺪ ﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘ ﺳا بﻮ ﺒﺤﻣ ﺖ ﻘﯿﻘﺣ شور زاﺪﯾرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﯾ . ٤ - ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ - ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ)رادﺎﻓونﺪﻧﺎﻣ : لﺎﺜﻣا٣ :٣- ٤ ( ﺪ ﯿﻨﮐ ﻆﻔﺣ ار . ﻦﯾﺮ ﺧآ زور ﺮ ھ٥ روﺮ ﻣ ار ﯽ ﻠﺒﻗ ﯽ ﻈﻔﺣ ﮫ ﯾآ ﺪﯿﻨﮐ. ٥ - ﺎﻋد - ﮫﺘﻔھ ﻦﯾا ردﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ یاﺮﺑ ﯽﺺﺨﺸﻣ ﺪﯿﺷﺎﺑ درﻮﻣ نآ رد اﺪﺧ رﺎﻛ ﺪھﺎﺷ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ) رﻮﻣﺰﻣ٥ :٣ .( ٦ - ﺪ ﯾﺪﺟ یﺎ ھ ﮫ ﺘﺧﻮﻣآ ﺢﯿﺴ ﻣ یﺎﺴ ﯿﻠﻛ یﺎ ﻨﺑ ﮫ ﺑ طﻮ ﺑﺮﻣﺮ ﺘﻓد دراو ار) ﮫ ﺷﻮﭘ ﺎ ﯾ ( ﺪ ﯿﻨﻛ دﻮ ﺧ . ﺖ ﺷاددﺎﯾ مﺎ ﻤﺗ درﻮ ﻣ رد دﻮ ﺧ یﺎ ھ ،نﺎھﺎﮔزار ،ﯽﻈﻔﺣ تﺎﯾآسﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻦﯾا و رد ارﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺮﺘﻓد.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٣٣ د سر٢٩ ١ ﺎﻋد هوﺮﮔﺮﺳ : و دﻮﺧ هوﺮﮔ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﻦﯾاطﻮﺑﺮﻣ هرود ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ﮫﺑ ارﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ . ٢ تﺎﮐﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد)٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( ﺎﻗﻮﻟ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا ار دﻮﺧ نﺎھﺎﮔزار زا ﯽﻜﯾ تﺎﻛﺮﺑ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ و ) ﺎﻗﻮﻟ١٥ :١- ١٨ :١٧( ناﺮﮕﯾد ﺎﺑرد ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ) ﺖﺷاددﺎﯾ یور زا ﺎﯾ زور نآ نﺎھﺎﮔزار یﺎھﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ .( ﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﺴﻛ ﮫﺑ ﺪﯿھد شﻮﮔ ﺪﻨﻛ . ،دراﺬﮕﯿﻣ نﺎﯿﻣ رد ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﯿھد ﺖﯿﻤھا ﺶﯾﺎﮭﻓﺮﺣ ﮫﺑﺪﯿﻨﻜﻧ ﺚﺤﺑ . ٣ ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ )٥ﮫﻘﯿﻗد ( ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ناﻮﻨﻋ :ﯽﺤﯿﺴﻣ جاودزا یﺮﻔﻧ ودﻖﻤﻌﺗ ، ﻆﻔﺣﺪﯿﻨﻛ روﺮﻣ و : رادﺎﻓونﺪﻧﺎﻣ : لﺎﺜﻣا٣ :٣- ٤ ٤ ﻢﯿﻠﻌﺗ )٨٥ﮫﻘﯿﻗد ( شزﻮﻣآﯽﺼﺨﺷ ﻚﻤﻛ ﮫﺋارا ﻖﯾﺮﻃ زا نﺎﻤﯾاﻮﻧ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﮫﻣﺪﻘﻣ:ا عﻮﺿﻮﻣ ﯾﻠﻌﺗ ،سرد ﻦﯿﺴﻣ ﮫﺑ نداد ﻢﯿﺤﯿاﻮﻧ نﺎﯾﺮﻃ زا نﺎﻤﯾﺋارا ﻖﮫﻜﻤﻛ ﯽﺼﺨﺷ ﯽﻣ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ .ا ردﯾ ،سرد ﻦﯾﻜﯽ زا هار ﺎھﯽﯾﺮﻃ زا ﮫﻛ ار ﯾﻣ نآ ﻖﺴﯿﺤﯿﻣ ﺮﺘﻐﻟﺎﺑ نﺎﯽ ا ﺪﺷر ﮫﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗﯾﺴﻣ نﺎﻤﯿﺤﯿاﻮﻧ نﺎﯾﺳرﺮﺑ ،ﺪﻨﻨﻛ ﻚﻤﻛ نﺎﻤﯽھاﻮﺧ ﯿدﺮﻛ ﻢ. ﻒﻟا - ﻤھاﯿﺼﺨﺷ ﻚﻤﻛ ﺖﯽ ١- ﺼﺨﺷ ﻚﻤﻛﯽﭼ ﯿ؟ﺖﺴ ﻠﻌﺗﯿﻢ ﺪﯿھد :" ﺼﺨﺷ ﻚﻤﻛﯽ " ا ردﯾ ﻜﻤﻛ ،سرد ﻦﯽ ﻮﺳ زا ﮫﻛ ﺖﺳا ی ﯾا ﻚﯾ ﮫﺑ ﺮﺘﻐﻟﺎﺑ راﺪﻧﺎﻤﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽاﻮﻧ ﯾ ﻣ ﮫ ﺿﺮﻋ نﺎﻤﯽ و دﻮ ﺷ ﻣ ﺚﻋﺎﺑﯽ ﺴﻣ دﻮﺷﯿﺤﯽ هزﺎﺗ اﯾا رد نﺎﻤﯾ ﻋ دﺮﮔﺎ ﺷ ﮫ ﺑ ،هدﺮﻛ ﺪﺷر دﻮﺧ نﺎﻤ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿ ﺪ ﺒﺗ ﺢﯾ دﻮ ﺷ ﻞ . ا ﻊ ﻗاو رد ﯾ هزﺎ ﺗ ﺺﺨ ﺷ ﻦ اﯾ نﺎ ﻤﻜﻤﻛﯽ رد ار ﯾﻣ ﺖﻓﺎﯽ ﻧ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯿﺼﺨﺷ و ﺎھزﺎﯿﺖﺳا ﺶﺘ .ﯾا ﻚﯾﻣ ﻎﻟﺎﺑ راﺪﻧﺎﻤﯽ ﺮﻃ زا ﺪﻧاﻮﺗ ﯾ بﺎ ﺘﻛ ﻖ نداد نﺎﺸ ﻧ ﺎ ﺑ و سﺪ ﻘﻣﺴﻣ ﮫﺟﻮﺗ و ﺖﺒﺤﻣﯿﺎﺤﯽﯾﯽﺼﺨﺷ ﮫﻄﺑار ﻖﯾﺮﻃ زا ا ﺪﺷر ﮫﺑ ،ﯾ نﺎﻤﯾ ﻚﺴﻣﯿﺤﯽاﻮﻧ ﯾ ﻚﻤﻛ نﺎﻤ ﺪﻨﻛ. ٢- ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎھﯽﯾﺼﺨﺷ ﻚﻤﻛ زا ﯽبﺎﺘﻛ رد سﺪﻘﻣ ﮫﻣﺪﻘﻣ: دراﻮﻣ ﮫﭼﺮﮔای ز رد ﮫﻛ ﯾ ﻣ هرﺎﺷا ﺎﮭﻧاﺪﺑ ﺮﯽ ﮕﻤھ دﻮﺷﯽﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎھﯽﯾ ﺴ ﻣ ﺖﻣﺪﺧ زا ﯿ ﻋ ،ﺪﻨﺘﺴ ھ ﺢ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿ ﺶﻧادﺮﮔﺎ ﺷ رد ﺢاﯾ ﮕﻧا ﻦﯿ ا ار هﺰﯾﻧﻮﻤﻧ زا ﮫﻛ دﺮﻛ دﺎﺠﮫﭘ وا ﯿوﺮیﺪﻨﻨﻛ .اﯾﮫﻧﻮﻤﻧ ﻦ ا ﮫﺑ ﺎھﯾﻮﻨﻋ رﻮﻈﻨﻣ ﻦهﺪﺷ نا ﺧﺮﺑ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ار ﺎﻣ رﺎﻜﻓا ﮫﻛ ﺪﻧاﯽ ﺼﺨﺷ ﻚﻤﻛ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺐﻧاﻮﺟ زاﯽﮕﻧاﺮﺑ ﯿﺪﻨﻧاﺰ. ﻒﻟا (ﺴﻛ ﮫﺑﯽﺎﻣ ﮫﻛ ﯾﺑ تﺎﺠﻧ ﺖﺳا ﻞﯿﺼﺨﺷ رﻮﻃ ﮫﺑ ،ﺪﺑﺎﯽﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﯿﺪ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻗﻮﻟ ١٩ :١- ١٠ و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﻋ ﯿﺴﯽﻛز ﺎﺑ تﺎﻗﻼﻣ مﺎﮕﻨھ ﮫﺑ ﯽرﺎﻛ ﮫﭼ ،ی؟داد مﺎﺠﻧا تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻋ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﮫﺑ ﺢﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﺎﺗ ﺪﻣآ نﺎﮭﺟﯽﯾﻮﺠﺑ ،ﺪﻨﺘﺴھ هﺪﺸﻤﮔ ﮫﻛ ار ﯾﺪھد تﺎﺠﻧ ار ﺎﮭﻧآ و ﺪ .ﻛزﯽﻟو ،دﻮﺑ هﺪﺸﻤﮔ ﯽﻋ ﯿﺴﯽ ﭘ ار واﯿ دﺮﻛ اﺪ.ﻛز ﯽ ﯾﮕﺟﺎﺑ ﻚﯿدﻮﺑ ﺮ .ﺴﺑ ﺺﺨﺷ واﯿﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ رﺎیز ،دﻮﺑ ﯾ دﻮ ﺑ هدﺮ ﻛ راداو ار ﺎ ﮭﻧآ و دﻮ ﺑ ﮫﺘﺷاﺬﮔ هﻼﻛ مدﺮﻣ ﺮﺳ اﺮ ﺑ ﮫﻛﯿ ﻟﺎﻣ هزاﺪﻧا زا ﺶﯿ ﺪﻧزادﺮﭙﺑ تﺎ .ﺘﻗوﯽ ﻋ ﯿﺴﯽ دراو ﻧ وا ،ﺪﺷ وا ﺮﮭﺷﯿﺎﻣ ﺰﯾﻋ دﻮﺑ ﻞ ﯿﺴﯽﺒﺑ ار ﯿ ﺪ ﻨ . ﻟدﯿ ﻤﻧ ار ﺶﻠﯽ ﻧادﯿﻢ . ﺎ ﺷﯾ ﮫ ﺑ ﺪ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٣٤ ﺎھرﺎﻛﺮﻃﺎﺧی ﺪﺑ ی ﺼ ﻘﺗ سﺎﺴﺣا ،دﻮﺑ هداد مﺎﺠﻧا ﮫﻛ ﯿﻣ ﺮﯽ دﺮﻛ .ﻋ ترﻮﺻ ﺮھ رد ﯿﺴﯽ ﻧ زا ﯿ ﻌﻗاو زﺎﯽ ﻛز ﯽ ،دﻮ ﺑ ﻊ ﻠﻄﻣ ﻤھ ﮫ ﺑ ﯿ ﻦﭘ ﺖﮭﺟﯿﭘ وا ﮫﺑ و ﺪﺷ مﺪﻘﺸﯿاﺮﺑ ﮫﻛ دﺮﻛ دﺎﮭﻨﺸیﮫﻧﺎﺧ ﮫﺑ وا ﺎﺑ تﺎﻗﻼﻣ دوﺮﺑ شا .ﻛزﯽرد ﻃ ﯽﻋ ﺎﺑ ﺖﺒﺣﺎﺼﻣ ﯿﺴﯽ نﺎھﺎﻨﮔ ﮫﺑ وا دﺰﻧ ، ﺖﻔﮔ و دﺮﻛ فاﺮﺘﻋا دﻮﺧ" :ا لﺎﺤﻟایﺎﻣ ﻒﺼﻧ ﺪﻧواﺪﺧ ﯾﻣ اﺮﻘﻓ ﮫﺑ ار دﻮﺧ ﻚﻠﻤﯽ ﭼ ﺮﮔا و ﻢھد ﯿﺰی ﺴ ﻛ زا ﻖﺣﺎ ﻧ ﮫ ﺑ ﯽ ،ﻢ ﺷﺎﺑ ﮫ ﺘﻓﺮﮔ ﻣ ﺲﭘ وﺪﺑ ﺮﺑاﺮﺑ رﺎﮭﭼﯽ ﻢھد ".ﻋﯿﺴﯽﺑ تﺎﺠﻧ ﺎﺗ دﺮﻛ ﻚﻤﻛ وا ﮫﺑ ﯿﺖﻔﮔ وا ﮫﺑ و ،ﺪﺑﺎ" :ا رد تﺎﺠﻧ زوﺮﻣاﯾﭘ ﮫﻧﺎﺧ ﻦﯿﺪﺷ اﺪ... نﺎﺴﻧا ﺮﺴﭘﻮﺠﺑ ار هﺪﺸﻤﮔ ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﻣآﯾﺪﺸﺨﺑ تﺎﺠﻧ و ﺪ ".ﯾﻜﯽﺼﺨﺷ ﻚﻤﻛ ﻢﮭﻣ ﺐﻧاﻮﺟ زا ﯽا ﯾﻨﻛ ﻚﻤﻛ داﺮﻓا ﮫﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯿﺑ تﺎﺠﻧ ﺎﺗ ﻢﯿﺪﻨﺑﺎ. ب ( ﺴﻛ ﮫﺑﯽﺎﻣ ﮫﻛ ﯾﻋ درﻮﻣ رد ﺖﺳا ﻞﯿﺴﯽﺑ ﯿﺼﺨﺷ رﻮﻃ ﮫﺑ ،ﺪﻧاﺪﺑ ﺮﺘﺸﯽﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﯿﺪ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻗﻮﻟ ١٠ :٣٨- ٤٢ ؛مودﺘﻧﺮﻗ ﯿنﺎ ٤ :١٦- ١٨ و ﻒﺸﻛﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔﺪﯿ:ﻣ ﺮﻜﻓ ﯽ ﻨﻛﯿ ﺪ"ﭼ نآﯿﺰی "ﺘﺣا ناﺪﺑ مدﺮﻣ ﮫﻛﯿﭼ ﺪﻧراد جﺎﯿ؟ﺖﺴ تﺎﻈﺣﻼﻣ:" ﭼ نآﯿﺰی " ﻧ ناﺪﺑ ﺄﻌﻗاو مدﺮﻣ ﮫﻛﯿز رد ﻦﺘﺴﺸﻧ ،ﺪﻧراد زﺎﯾﺎﭘ ﺮﯾﺎﮭیﻋ ﯿﺴﯽﻠﻌﺗ و ﯿﺖﺳا وا زا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻢ . ﻤﻧ ﺎﻣﯽ ﻧادﯿ ﮫ ﻛ ﻢﻧﯿ ﻠﺻا زﺎﯽ ﺮﻣ ﯾ دﻮﺑ ﮫﭼ ﻢﯾﻋ ﺎﯿﺴﯽﮫﺘﻜﻧ ﮫﭼ ایﻠﻌﺗ وا ﮫﺑ ار ﯿداد ﻢ .ﻟوﯽﻣ ﯽ ﻧادﯿﻋ ﮫﻛ ﻢﯿﺴﯽ ا ﮫﺑﯾ ﺧ رﺎ ﻛ ﻦﯿ ﻠﯽﻤھا ﯿ ﻣ ﺖﯽ داد .ﻋ ﯿﺴﯽ ﺼ ﺨﺷ ﻚﻤﻛ ﮫﻛ دﻮﻣﺮﻓﯽﺮﻣ ﯾﺎﻘﻣ رد ﻢﯾﺎھرﺎﻛ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﮫﺴیﺴﺑ رﺎﻛ ﮫﻧازور ﯿﺮﺘﻤﮭﻣ رﺎیﺖﺳا .اﯾ ﺴ ﺑ عﻮ ﺿﻮﻣ ﻦﯿ ز ﺖ ﺳا ﻢ ﮭﻣ رﺎ ﯾ اﺮﺴﻣﯿﺤﯿﺎﺑ نﺎﯾﭼ ﮫﺑ ﺪﯿﺎھﺰیدﺎﻧ ﯾﻧﺪﯽﭼ ﮫﺑ ﮫﻧ ،ﺪﻧزوﺪﺑ ﻢﺸﭼ ﯿﺎھﺰید ﯾﻧﺪﯽ.اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾ ﻦﯾا ﻚﯾﺪﻗ راﺪﻧﺎﻤﯾﻤﯽ ﻣ ﺮﺗﯽ ﮫﺑ ﺪﻧاﻮﺗﯾﻮﻧ ﺺﺨﺷ ﻚاﯾ نﺎﻤ ق ﺎﻔﺗا ﮫﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛﯾﺪﻜﯾ ﺮﮕ"ز ردﯾﺎﭘ ﺮﯾﺎﮭیﻋ ﯿﺴﯽﺸﻨﺑ ﯿﺪﻨﻨ "ﻟﺎﻌﺗ زا وﯿهﺮﮭﺑ وا ﻢ ﺪﻧﻮﺷ ﺪﻨﻣ .ﯾﻜﯽ ﺼ ﺨﺷ ﻚ ﻤﻛ ﻢﮭﻣ ﺐﻧاﻮﺟ زا ﯽا ﯾ ﻦد قﺎﻔﺗا ﮫﺑ ﮫﻛ ﺖﺳاﯾﻋ زا ،ناﺮﮕﯿﺴﯽﻠﻌﺗ ﯿﮕﺑ ﻢﯿﺮﯾﻢ. پ ( ﺴﻛ ﮫﺑﯽ رد ﮫﻛ ﮏﯾﮫﻄﺑارﺼﺨﺷ رﻮﻃ ﮫﺑ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺴﻜﺷ رﺎﭼد ﯽﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﯿﺪ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٣ :٣٧ ؛٢١ :١٥- ١٩ و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﻋ ﯿﺴﯽرد رد سﺮﻄﭘ ﺎﺑ تﺎﻗﻼﻣ مﺎﮕﻨھ ﮫﺑ ﯾﭼﺎﮫﻠﺟ ﯿرﺎﻛ ﮫﭼ ،ﻞی؟داد مﺎﺠﻧا تﺎﻈﺣﻼﻣ:ﻋ ﯿﺴﯽﮫﻄﺑار و ﺖﺷادﺮﺑ وا ﺎﺑ تﺎﻗﻼﻣ ﺖﮭﺟ ار لوا مﺪﻗ ایﻣ ﮫﻛ ار ﯿﺣا ،دﻮﺑ ﮫﺘﺴﺴﮔ ﻢھ زا ﺎﮭﻧآ نﺎﯿدﺮﻛ ﺎ . ﻞﺒﻗ ﺎﺗ سﺮﻄﭘ ﻋ نﺪﺷ بﻮﻠﺼﻣ زاﯿﺴﯽا ﮫﺑ ﯾﻣ رﺎﺨﺘﻓا ﺮﻣا ﻦﯽ ﻛ دﺮﻛو هراﻮﻤھ ﮫیﭘ ار ﯿوﺮیا ﺮﻃﺎﺨﺑ ﺪﺷﺎﺑ مزﻻ ﮫﻜﻧآ ﻮﻟو ،دﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ ﯾ ﺎ ﻔﺟ رﺎ ﻜﻨﺒﺑﯿ ﺪﻨﯾدﻮﺷ ﮫﺘﺸﻛ ﺎ .ﮫﻛ دﻮﺑ ﮫﺘﻔﮔ وا" : دﺎ ﮭﻧ ﻢھاﻮ ﺧ ﻮﺗ هار رد ار دﻮﺧ نﺎﺟ ." ﻟوﯽ ﻋ نﺪ ﺷ بﻮﻠﺼ ﻣ مﺎ ﮕﻨھ ﮫ ﺑ ﯿﺴﯽﻧ وا ، ﯿ نﻮ ﭽﻤھ ﺰدﯾﻋ نادﺮﮔﺎﺷ ﺮﮕﯿﺴﯽدﺮﻛ راﺮﻓ .ﻤﻛﺎﺤﻣ نﺎﻣز رد سﺮﻄﭘﮫﻋ ﯿﺴﯽدﺮﻛ رﺎﻜﻧا ار وا رﺎﺑ ﮫﺳ ،ﻋ ﮫﻛ ﺖﻔﮔ و ﯿﺴﯽﻤﻧ ار ﯽ وﺰﺟ و ﺪﺳﺎﻨﺷ ﻧ وا نادﺮﮔﺎﺷﯿﺖﺴ .اﯾ ﺑ سﺮﻄﭘ ﻞﻤﻋ ﻦﯿ ﻋ و وا ﻦﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿاﺪﺟ ﺢﯽﯾا ﯾدﺮﻛ دﺎﺠ .ا زا ﺲﭘﯾﻋ ﮫﻜﻨﯿﺴﯽﻣ زا ﯿﻗ نﺎﮔدﺮﻣ نﺎﯿ ﮫ ﺑ ،دﻮ ﻤﻧ مﺎ ﺼﺨﺷ رﻮﻃﯽ ﺖﻔﮔ و دﺮﻛ ﺖﺒﺤﺻ سﺮﻄﭘ ﺎﺑ " :آ ،سﺮﻄﭘﯾﻣ ﺖﺒﺤﻣ ﺄﻌﻗاو اﺮﻣ ﺎﯽ ﺎ ﻤﻧﯽﯾ؟ "ﻋ ﯿﺴﯽ ا رﺎ ﺑ ﮫ ﺳ ﯾ سﺮ ﻄﭘ زا ار لاﺆ ﺳ ﻦﺳﺮﭘﯿ و ﺪ ﻇو رﺎﺑ ﮫﺳ ﺮھ ﯿﻔﮫﺪﺣاو یﺪﮭﻋ ﺮﺑ ار هدﺎﮭﻧ وا " : ﻧﺎﺒ ﺷ اﺮ ﻣ ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔﯽ هد كارﻮ ﺧ ار ﺎ ﮭﻧآ و ﻦ ﻛ ."ﻋ ﯿﺴﯽﻧ زا ﯿ ﻌﻗاو زﺎﯽ دﻮﺑ هﺎﮔآ سﺮﻄﭘ . ﻋ گ ﺮﻣ زا ﻞﺒﻗ سﺮﻄﭘﯿﺴﯽدﻮﺑ هدﺮﻛ رﺎﻜﻧا ار دﻮﺧ ﺪﻧواﺪﺧ رﺎﺑ ﮫﺳ .ﻧ نﻮﻨﻛا واﯿ دﻮ ﺑ مزﻻ و ﺖ ﺷاد ﺶﺸ ﺨﺑ ﮫ ﺑ زﺎﮫﻄﺑار ﻋ ﺎﺑ شاﯿﺴﯽﺣا ﯿدﻮﺷ ﺎ .ﻋﯿﺴﯽ لوا مﺪ ﻗ ﻣز رد سﺮ ﻄﭘ ﮫ ﺑ ﻚ ﻤﻛ رﻮ ﻈﻨﻣ ﮫ ﺑ ار ﯿ ﻨﮫﻧ ﯿ ﺼ ﺨﺷ زﺎﯽ ﺖ ﺷادﺮﺑ شا . ار سﺮ ﻄﭘ واﺸﺨﺑﯿ د رﺎﺑ و ﺪﯾ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار وا ﺮﮕﯾﻜﯽﺬﭘ دﻮﺧ نارﺎﻜﻤھ و نادﺮﮔﺎﺷ زا ﯾﺖﻓﺮ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ﻦﯾﻜﯽد ﯾﮫﺒﻨﺟ زا ﺮﮕ ﺎھی ﺼ ﺨﺷ ﻚﻤﻛ ﯽا ﯾ ﻦﻧ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺖﺳاﯿﺎھزﺎیﺻﺎﺧ ﯽ ﮫﻛ ﯾﺳر دراد دﺮﻓ ﻚﯿﮔﺪﯽﺎﻤﻧ ﯿﯾﻢ. ٣- ﮫﺒﻨﺟ ﺎھیﻠﻤﻋ ﯽﺷ ﻚﻤﻛ ﺼﺨﯽ ﻒﻟا ( ﺼﻧ ،ندﺮﻛ مﻼﻋاﯿﻠﻌﺗ و ندﻮﻤﻧ ﺖﺤﯿﺼﺨﺷ ﻚﻤﻛ رد نداد ﻢﯽ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺴﻟﻮﻛ ﯿ نﺎ١ :٢٨- ٢٩ و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﺼﺨﺷ ﻚﻤﻛ ﯽدراﻮﻣ ﮫﭼ زا ﻞﻜﺸﺘﻣ ﺲﻟﻮﭘ ی؟دﻮﺑ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻣ ﺲ ﻟﻮﭘ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" : ﺮ ھ ﮫ ﺑ و ﻢﯿﯾﻮ ﮕﯿﻣ ﻦﺨ ﺳ ﺢﯿﺴ ﻣ هرﺎﺑرد ﺪﺷﺎﺑ نﺪﯿﻨﺷ قﺎﺘﺸﻣ ﮫﮐ ﺲﮐﺮھ ﺎﺑ ،ﻢﯾور ﯽﻣ ﮫﮐ ﺎﺟﺮھ ﮫﺑ ﺲﭘﯾﺮﻃﻢﯿﻨﮐ ﻢﯾﺪﻘﺗ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ ،ﺢﯿﺴﻣ رد ﻎﻟﺎﺑ یداﺮﻓا ترﻮﺼﺑ ار ﮫﻤھ ﺎﺗ ﻢﯿھد ﯽﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ و راﺪﺸھ ار نﺎﺸﯾا ﯽﻘ . ﺖﺳا ﻦﯿﻤھ ﻦﻣ رﺎﮐ ﻢﻨ ﮑﯿﻣ ﺶ ﺷﻮﮐ و شﻼ ﺗ ﮫ ﻨﯿﻣز ﻦ ﯾا رد ،ﺪ ﻨﮑﯿﻣ ﺎ ﻄﻋ ﺢﯿﺴ ﻣ ﮫﮐ ﯽﯾوﺮﯿﻧ مﺎﻤﺗ ﺎﺑ و ﻢﺸﮑﯿﻣ ﺖﻤﺣز هار ﻦﯾا رد و. "ا ﯾ رﺎ ﻛ ﻦی ﮫ ﻛ دﻮ ﺑ د مﺎﺠﻧا ﮫﻤھ درﻮﻣ رد ﺖﺷاد ﺮﻈﻧ رد ﺲﻟﻮﭘﺪھ .ﺒﻨﺟﮫﻠﻤﻋ ﯽز دراﻮﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺲﻟﻮﭘ ﻚﻤﻛ ﯾﻣ ﺮﯽ ﺪﺷ: ١ ( ﭘ ﺲ ﻟﻮﭘ ﯿﻋ مﺎﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿﻣ مﻼﻋا نﺎﮕﻤھ ﮫﺑ ار ﺢﯽ دﻮﻤﻧ .ﻣ مﻼﻋا ارﺎﻜﺷآ واﯽ ﻋ ﮫﻛ ﺖﺷادﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ﺪ ﻧواﺪﺧ و هﺪ ﻨھد تﺎ ﺠﻧ ﺎ ﮭﻨﺗ ﺢﺖﺳا. ﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽﻧ ﻎﻟﺎﺑ ﯿﺘﻗو ﺰﯽﻣ ﯽ ﻧﺎﺣور ﺪﺷر ﮫﺑ ﺪھاﻮﺧﯽ ﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽاﻮﻧ ﯾﺎﺑ ،ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ نﺎﻤﯾﺴﻣ ﺎﮭﻨﺗ ﺪﯿﺑ ار ﺢ ناﻮﻨﻋ ﮫﯾ ،ﺄﺸﻨﻣ ﮫﻧﺎﮕﺳوﯿﺎﮭﻧ فﺪھ و ﮫﻠﯽﯾﻧﺎﺣور غﻮﻠﺑ و تﺎﺠﻧ ﯽﺎﻤﻧ مﻼﻋا ﺮﺸﺑ ﺎﻨﺑا ﯾ ﺪ)ﻣورﯿ نﺎ١١ :٣٦ .(ا ،ﮫﺘﺒﻟاﯾﻎﻟﺎﺑ راﺪﻧﺎﻤ ﻣ ﺮﺗﯽ اﻮﻧ دﺮﻓ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗﯾ نﺎﻤ ﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار ردﯽاﺮﺑ ﮫﻛ یو یﻤھا ﺰﺋﺎﺣ ﯿ ﺖﺳا ﺖ-ا ًﻼﺜﻣ ﯾﻣ ﮫﻔﺳﻼﻓ ﮫﻜﻨﯽ ﺛﺄ ﺗ ﮫ ﭼ ﺪ ﻨﻧاﻮﺗﯿﺮی ﺪﻨ ﺷﺎﺑ ﮫﺘ ﺷاد ﺮﺸ ﺑ رﺎ ﻜﻓا ﺮ ﺑ - ﺪﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﺚﺤﺑ .ﻟوﯽﺎﺑ ﯾﻣ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا تﺎﺠﻧ ﺚﻋﺎﺑ ﮫﭽﻧآ ﮫﻛ ﺖﺷاد ﺮﻈﻧ رد ﺪﯽ ﻣ ﻚﻤﻛ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ و دﻮﺷﯽ ﺴﻣ رد ﺎﺗ ﺪﻨﻛﯿ ﺪﻨﻨﻛ ﺪﺷر غﻮﻠﺑ ﺮﺴﻣ ﺖھﺎﺒﺷ ﮫﺑ وﯿآرد ﺢﯾﺠﻧا ﮫﻜﻠﺑ ﮫﻔﺳﻼﻓ ﮫﻧ ،ﺪﻨﯿﻋ ﻞﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ ﺖﺳا ﺢ)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١ :٢٠- ٢٥.( ٢( ﺼ ﻧ ار نﺎﮕﻤھ ﺲﻟﻮﭘ ﯿﻣ ﺖﺤﯽ دﺮﻛ" .ﺼﻧﯿندﺮﻛ ﺖﺤ "ﻟ رﻮﻃ ﮫﺑﻮﻐیا ﮫﺑ ﯾﺗﺎﻤﻠﻛ ﮫﻛ ﺖﺳا مﻮﮭﻔﻣ ﻦﯽﺮﻃ زا ار صﺎﺧ ﯾ ﻠﻌﺗ ﻖﯿ ،ﻢ ﮕﻧا ،راﺪﺸھﯿ شﺰﯾ ﻮﺸﺗ ﺎﯾ ﺴﻛ ﻖﯽ ﻛﺎﻜﺣ وا ﺮﻜﻓ رد ﯽﻨﻛ ﯿﻢ .ا رد ﺲﻟﻮﭘﯾد ﮫﻧﻮﮕﭼ ﮫﻛ درﻮﻣ ﻦﯾﺼﻧ ار ناﺮﮕﯿﻣ ﺖﺤﯽ ﮫ ﻧﻮﻤﻧ ،دﺮﻛ ﺎ ھﯽﯾ ﺑﯿ ﻣ نﺎﯽ ﺪﻨﻛ . ردمود ﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٥ :٢٠ﻣ ﺎﻋﺪﺘﺳا مدﺮﻣ زا وا ،ﯽ ﺪ ﻨﻨﻛ ﮫﺤﻟﺎﺼ ﻣ اﺪﺧ ﺎﺑ ﮫﻛ ﺪﻨﻛ . ﻤﻋا ﻖ ﺒﻃ ﺮ ﺑ لﺎ٢٠ :٣١ لﺎ ﺳ ﮫ ﺳ وا ،ﮫﻧﺎﺒﺷ ﭘ هآ و ﻚﺷا ﺎﺑ زورﯿﺴﻣ ناﺮﺒھر ﻚﺗ ﻚﺗ ﮫﺑ ﮫﺘﺳﻮﯿﺤﯽﻣ راﺪﺸھ ﺲﺴﻓا ﯽ داد . رد ﺲﻟﻮﭘ ﻚﻤﻛلواﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ﯿﻜﯿ نﺎ٢ :٧ ،١١- ١٢ ﮫﺑ ﺴﺑ زﺮﻃﯿ ز رﺎﯾﺎﺒﯽﯾﺖﺳا هﺪﺷ ناﻮﻨﻋ " :ﻣ رد ﮫﻜﻠﺑﯿﻼﻣ ﮫﺑ ﺎﻤﺷ نﺎﯾﻣ ﺮﺳ ﮫﺑ ﺖﻤﯽ دﺮﺑﯾ اد ﻞ ﺜﻣ ،ﻢ ﯾﮫ ای ﻣ ار دﻮ ﺧ لﺎ ﻔﻃا ﮫ ﻛ ﯽ دروﺮ ﭘ .

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٣٥ ﮫﻜﻧﺎﻨﭼﻣﯽ ﻧادﯿ ﺮھ ﮫﻛ ﺪﯾ ﺼ ﻧ ار دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ،رﺪﭘ نﻮﭼ ار ﺎﻤﺷ زا ﻚﯿ راﺪ ﻟد و ﺖﺤی ﻣ ﯽ دﻮ ﻤﻧﯾ ﺻو و ،ﻢﯿ ﻣ ﺖﯽ دﺮ ﻛﯾ رﺎ ﺘﻓر ﮫ ﻛ ﻢﻨﻜﺑﯿﺎﺷ رﻮﻄﺑ ﺪﯾﺘﺴﮫاﺪﺧ ﯽﯾﻣ دﻮﺧ لﻼﺟ و تﻮﻜﻠﻣ ﮫﺑ ار ﺎﻤﺷ ﮫﻛ ﯽ ﺪﻧاﻮﺧ". ٣ ( ﺼ ﺨﺷ ﺮھ ﮫﺑ ﺲﻟﻮﭘ ﯽ ﻠﻌﺗ ﯿ ﻣ ﻢﯽ داد" .ﻠﻌﺗﯿنداد ﻢ "ﯾﻨﻌﯽﺑ ﯿﺎﻘﺣ نﺎﯾبﺎﺘﻛ ﻖ ﮫﻧﻮﮔ ﮫﺑ سﺪﻘﻣ ایﻈﻨﻣ ﻠﻤﻋ و ﻢﯽ .ﺑﯿ ﺎﺼ ﻧ ﻦﯾ ﻟﺎ ﻌﺗ و ﺢﯿ ﻢهزﻮﻣآ و ﺲﻟﻮﭘ ﻗﻼﺧا و ﺎھﯿﺸﺣﺎﻓ توﺎﻔﺗ وا تﺎﯽﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو .ﻟﺎﻌﺗﯿﺼﻧ فﺪھ ﮫﺑ ﺲﻟﻮﭘ ﻢﯿد ﮫﺑ نداد زرﺪﻧا و ندﺮﻛ ﺖﺤﯾ و دﻮﺑ ناﺮﮕﺎﺼﻧﯾ ﻧ وا ﺢﯿ ر ﺰﯾﻟﺎﻌﺗ رد ﮫﺸﯿﺖﺷاد ﺶﻤ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺴﻣ هراﻮﻤھ ﺲﻟﻮﭘ ،ﻦﯿﺴﻛ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار ﺢﯽﻓﺮﻌﻣ ﯽ ﻣ ﯽ ﺪ ﻨھد تﺎ ﺠﻧ ﮫ ﻛ دﺮ ﻛه ،ﺮﺸ ﺑ ﻮﮕﻟای ﮔﺪﻧز ﯽ ﺪﻧواﺪﺧ و ،نﺎﺴﻧا ی ﺎﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯾدﺮﻛ ﺖﻋﺎﻃا وا زا ﺪ.ﺴﻣ ﻊﻗاو رد ﯿﻣ ﺎﮭﻨﺗ ﺢﯽ اﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗیﻧﺎﺴﻛ ﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ ﻮ ﮕﻟا و ﮫ ﻧﻮﻤﻧ ﮔﺪﻧز ﺪﻧواﺪﺧ و هﺪﻨھد تﺎﺠﻧ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار وا ﮫﻛﯽﻣ دﻮﺧ ﯽ ﺬﭘﯾﺪﻧﺮ .ﻏﯿﺴﻣ ﺮﯿﺤﯿﻧﺎﯽاﺮﺑ ًﺎﻓﺮﺻ ﮫﻛ یﻋ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿﻟو ﺪﻨﻠﺋﺎﻗ ماﺮﺘﺣا ﺢﯽ وا ﺪﺧ و هﺪﻨھد تﺎﺠﻧ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ارﻤﻧ دﻮﺧ ﺪﻧواﯽ ﺬﭘﯾﻤﻧ ،ﺪﻧﺮﯽ ﻋ ،هﺪﺷ دازآ دﻮﺧ نﺎھﺎﻨﮔ ترﺎﺳا زا ﺪﻨﻧاﻮﺗﯿﺴﯽﭘ ار ﯿوﺮیﺎﻤﻧ ﯾﺪﻨ. ب ( ﻄﺑارﮫﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﯿﻠﻌﺗ نﺎﯿﺼﻧ و نداد ﻢﯿندﺮﻛ ﺖﺤ ﺑﯿ ﺴ ﻣ ﺖﺼ ﺨﺷ ﺎ ﺑ ﮫﻄﺑار رد ﺲﻟﻮﭘ ﮫﻛ ﮫﭽﻧآ ﻦﯿ ﻠﻌﺗ وا رﺎ ﻛ و ﺢﯿ ﻣ ﻢﯽ ﺎﺼ ﻧ و دادﯾ ﺎھزرﺪ ﻧا و ﺢﯽﯾ د ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ﯾ ﻣ ناﺮ ﮕﯽ هراﻮ ﻤھ ،دﺮ ﻛﺖﺷاد دﻮﺟو طﺎﺒﺗرا. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ا رد ﺲﻟﻮﭘ ﯾﻟﺎﻌﺗ ﮫﭼ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﻛ زا ﺎﮭﺘﻤﺴﻗ ﻦﯿﺎﺼﻧ و ﻢﯾﺤﯽﺑ ار ﯿﻣ نﺎﯽ ؟ﺪﻨﻛ ١ ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﻣور ﯿ نﺎ١٥ :٢- ٣ .ﻠﻌﺗ ﺲﻟﻮﭘﯿﻣ ﻢﯽ ﺪھد" :ﺴﻣﯿﺷﻮﺧ ﺢﯽﻤﻧ ﺐﻟﺎﻃ ار دﻮﺧ ﯽ دﻮﺑ ."اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ﺼ ﻧ ار ﺎﻣ وا ﻦﯿ ﻣ ﺖﺤﯽ ﺪ ﻨﻛ ﮫﻛ" : ﺮھﯾﺎﺑ ﺎﻣ زا ﻚﯾﺎﺴﻤھ ﺪﮫﯾزﺎﺳ دﻮﻨﺸﺧ ار دﻮﺧ ﯾﻢ." ٢ ( ﺨﺑﺪﯿﻧاﻮ:ﺴﺴﻓا ﯿ نﺎ٥ :٢ .ﻠﻌﺗ واﯿﻣ ﻢﯽ ﺪھد" :ﺴﻣﯿاﺮﺑ ار دﻮﺧ و دﻮﻤﻧ ﺖﺒﺤﻣ ار ﺎﻣ ﺢیدﺮﻛ اﺪﻓ ﺎﻣ ."اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺼﻧ ﻦﯿا ﺲﻟﻮﭘ ﺖﺤﯾ ﻦﮫﻛ ﺖﺳا: " ﺎﻤﻧ رﺎﺘﻓر ﺖﺒﺤﻣ ردﯿﯾﻢ." ٣ ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺴﻟﻮﻛ ﯿ نﺎ٣ :١٣ . ﻠﻌﺗ ﺲﻟﻮﭘﯿ ﻣ ﻢﯽ ﺪھد" :ﺴﻣﯿ زﺮﻣآ ار ﺎﻤﺷ ﺢﯾﺪ ."اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ﺼ ﻧ ار ﺎﻣ وا ﻦﯿ ﻣ ﺖﺤﯽ ﮫ ﻛ ﺪ ﻨﻛ" :ﯾ ﺪ ﻜﯾ ﺮﮕ ار ﻨﻛ ﻮﻔﻋﯿﻢ ." ﻇو ﺲﻟﻮﭘﯿﻔﮫ ﭘ مﻼﻋا ﯿﺠﻧا مﺎ ﯿ ﻠﻌﺗ ،ﻞﯿ ﺼ ﻧ و نداد ﻢﯿ ﺴ ﺑ ار مدﺮ ﻣ ندﻮ ﻤﻧ ﺖﺤﯿﻜﺣ رﺎﯿ ﻣ مﺎ ﺠﻧا ﮫ ﻧﺎﻤﯽ داد" . ﺖ ﻤﻜﺣ "ﯾ ﻨﻌﯽ ﺮﺘﮭﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳاﯾﺷ ﻦﯿﺮﺗﻻاو ﮫﺑ نﺪﺷ ﻞﺋﺎﻧ رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ ﻦﻜﻤﻣ هﻮﯾفﺪھ ﻦ .ﻧﯿﺪﺑ ﺖﻤﻜﺣ ﺰﯾﻘﺣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯿ و ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻣز رد ار ﺖﻘﺮﻃ ﮫﺑﯾﻘﯽﺪﻧز درﻮﻣ رد ،ﺖﺳرد ﮔﯽ ﯾ ﺺﺨﺷ ﻚﯾاﺮﺷ درﻮﻣ رد ﺎﯾﻄﯽﺪﻨﺒﺑ رﺎﻜﺑ صﺎﺧ ﯾﻢ. پ ( ﯽﯾﺎﮭﺘﯿﻟﻮﺌﺴﻣد لﺎﺒﻗ رد ﮫﻛ ﯾراد هﺪﮭﻋ ﺮﺑ ناﺮﮕﯾﻢ. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﺧﺮﺑ ﯽﻠﻤﻋ ﺐﻧاﻮﺟ زا ﯽﺼﺨﺷ ﻚﻤﻛ ﯽﺴﻣ دﺮﻓ ﺮھ ﮫﻛ ﯿﺤﯽﺎﺑ ﯾﭼ ،ﺪﺷﺎﺑ نآ ﮫﺋارا هدﺎﻣآ ﺪﯿ؟ﺖﺴ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻃﻼﻏ ﯿ نﺎ٦ :٢ ؛١ﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ﯿﻜﯿ نﺎ٥ :١١ﻧاﺮﺒﻋ ؛ﯿ نﺎ١٠ :٢٥. ﺎﻈﺣﻼﻣت: ﺴﺑ رد ﯿرﺎیﺎﮭﺘﻤﺴﻗ زا یﺪﺟ ﺪﮭﻋ ﯾ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﺪ"ﺎﻇوﯾﻔﯽﺴﻣ ﮫﻛ ﯿﺤﯿ لﺎﺒﻗ رد نﺎﯾﺪﻜﯾ ﺪ ﻧراد ﺮﮕ" ﻣ ،ﯽ ﻧاﻮ ﺧﯿﻢ . ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ ﻣ ،لﺎﺜﻣﯽ ﻧاﻮﺧﯿ ﮫﻛ ﻢ" :ﺎھرﺎﺑی ﯾﺪﻜﯾ ﻮﺷ ﻞﻤﺤﺘﻣ ار ﺮﮕﯾﺪ" ،"ﯾﺪﻜﯾﻮﺸﺗ ار ﺮﮕﯾﻨﻛ ﻖﯿﺪ" و ،"د ردﯾﻧ لﺎﻤﻋا مﺎﺠﻧا ﺖﮭﺟ ناﺮﮕﯿﮕﻧا ﻚﯿ هﺰاﯾﻨﻛ دﺎﺠﯿﺪ ."ﺴﻣﯿﺤﯿﺎﺑ ﻎﻟﺎﺑ نﺎﯾ رد ﺪا مﺎﻤﺗﯾﺼﺨﺷ رﻮﻃ ﮫﺑ دراﻮﻣ ﻦﯽﺴﻣ ﮫﺑ ﯿﺤﯿاﻮﻧ نﺎﯾ ﻚﻤﻛ نﺎﻤ ﺪﻨﻨﻛ. ٤- ﺋارا زا فﺪھﮫﺼﺨﺷ ﻚﻤﻛ ﯽ و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﺋارا زا فﺪھ ﮫﺼﺨﺷ ﻚﻤﻛ ﯽﭼ ﯿ؟ﺖﺴ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺴﻟﻮﻛ ﯿ نﺎ١ :٢٨- ٢٩ ؛لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١ :٨- ٩ ؛٣ :٥- ٧ﻓ ؛ﯿﻠﯿﭙﯿ نﺎ١ :٦. تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺋارا زا فﺪھﮫﺼﺨﺷ ﻚﻤﻛ ﯽﻧﺎﺣور غﻮﻠﺑ ،ﯽ ﺖ ﺳا . فﺪ ھا ﯾ ﺴ ﻣ ﺮ ھ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﻦﯿﺤﯽﻋ رد ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ﺪ ﺒﺗ ﺢﯾ دﺮ ﻓ ﮫ ﺑ ﻞی "ﻞﻣﺎﻛ "دﻮﺷ . ﻠﺻا ﻦﺘﻣ ردﯽ بﺎﺘﻛ ﻤﻠﻛ سﺪﻘﻣﮫ" ﻞﻣﺎﻛ "ﻣ ارﯽ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ناﻮﺗ"ﺎﭘ ﯾنﺎ " ﯾ ﺎ" ﻎﻟﺎ ﺑ "ﻧ ﯿ دﺮ ﻛ ﮫ ﻤﺟﺮﺗ ﺰ .ا ﯾ ﮫ ﺑ ﻢ ھ ﮫ ﻤﻠﻛ ﻦﺟرد ﮫﺑ ﻢھ و نﺎﻣزﮫﭼ ﯿﺰیﻣ هرﺎﺷا ﯽ ﺪﻨﻛ: ﻒﻟا ( ﺘﻗوﯽﻤﻠﻛ ﮫﻛ ﮫ" ﻞﻣﺎﻛ "ﻣ هرﺎﺷا نﺎﻣز ﮫﺑﯽ ﻟ ﺮﻈﻧ زا ،ﺪﻨﻛﻮﻐی مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ " ﺎﮭﺘﻧاﯾﺎﭘ ﺎﯾنﺎ "ﻣﯽ ﺪﺷﺎﺑ. رد١ ﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١ :٨ ﻣ ﺲﻟﻮﭘ ،ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :دﻮﻣﺮﻓ ﺪھاﻮﺧ راﻮﺘﺳا ﺮﺧآ ﮫﺑ ﺎﺗ ار ﺎﻤﺷ اﺪﺧ ."ﮔﺪﻧز رد اﺪﺧ ﻞﻤﻋﯽ ﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽ ﺎ ﮭﺘﻧا ﮫ ﺑ ﺎﺗ ﺪھاﻮﺧ ﮫﻣاداﯾ ،ﺖﻓﺎﯾﻨﻌﯽﺴﻣ ﺖﺸﮔزﺎﺑ نﺎﻣز ﺎﺗ ﯿﺢ.ا ،ﺖﺳا هداد هﺪﻋو ﮫﻛ ار ﮫﭽﻧآ ﮫﻧارادﺎﻓو وا و ﺖﺳا رادﺎﻓو اﺪﺧ داد ﺪھاﻮﺧ مﺎﺠﻧ. ب ( ﺘﻗوﯽﻤﻠﻛ ﮫ" ﻞﻣﺎﻛ "ﺟرد ﮫﺑﮫﭼ ﯿﺰیﻣ هرﺎﺷا ﯽ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ،ﺪﻨﻛ"ﺼﻘﺗ نوﺪﺑﯿﺑ ،ﺮﯽ ﻞﻣﺎﻛ و ﻎﻟﺎﺑ ،ﺖﻣﻼﻣ "ﻣﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ﮔﺪﻧز رد اﺪﺧ ﻞﻤﻋﯽ ﯾ ﺴﻣ دﺮﻓ ﻚﯿﺤﯽﺪﺒﺗ ار وا ،هﺪﺷ وا ﻞﻣﺎﻛ غﻮﻠﺑ ﮫﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﯾدﺮﻓ ﮫﺑ ﻞیﻣ ﯽ ﺑ و ﻞﻣﺎﻛ ظﺎﺤﻟ ﺮھ زا ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯽ ﻋ ﯿ و ﺐﺼﻘﺗﯿ ﺖﺳا ﺮ . ﮫﺑ ﻚﻤﻛﯾ ﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽ اﻮﻧ ﯾ ز شﻼﺗ و ﺖﻗو مﺰﻠﺘﺴﻣ نﺎﻤﯾدﺎیﺖﺳا .ا ﺎﺑﯾ ار رﺎ ﻛ دﻮﺧ وا ﮫﻛ ﺖﺳا هداد هﺪﻋو اﺪﺧ ،لﺎﺣ ﻦا و ،ﺪﻧﺎﺳر ﺪھاﻮﺧ لﺎﻤﻛ ﮫﺑﯾﻘﺣ ﻦﯿﺴﻣ ﮫﺑ ﺖﻘﯿﺤﯿﻤﻃا نﺎﯿ نﺎﻨ ﯽﻟﺎﻋﻣﯽ ﺪﺸﺨﺑ.ھﺎﮔ ﮫﭼﺮﮔا ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﮫﺑ ﯽ ﮫﻛ ﺪﺳرﯾﺴﻣ دﺮﻓ ﻚﯿﺤﯽ ﺪﺣ ﮫﺑ ﺪﺒﺗ و دﺮﻛ ﺪھاﻮﺨﻧ ﺪﺷر غﻮﻠﺑﯾﺼﺨﺷ ﮫﺑ ﻞﯽﺑ ﯽ ﺼﻘﺗﯿﺑ و ﺮﯽ ﺖﻣﻼﻣ ﻟو ،ﺪ ﺷ ﺪ ھاﻮﺨﻧﯽ ﺖﺸ ﮔزﺎﺑ نﺎ ﻣز رد ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا هداد هﺪ ﻋو اﺪ ﺧ ﺴﻣﯿﺴﻣ دﺮﻓ ﺮھ ،ﺢﯿﺤﯽﺑ و ﻎﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻄﺑ ﯽ دﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ ﺖﻣﻼﻣ. ﯾ ﺴﻣ مدﺎﺧ ﻚﯿﺤﯽ ﻢھ اﺪﺧ ﺎﺑ ﺖﺳا فﺪھ . ردلواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٣ :٦ﻣ ﺲﻟﻮﭘ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﺑآ ار نآ ﺲﻠﭘا و ﻢﺘﺷﺎﻛ ار ﮫﻧاد ﻦﻣﯿرﺎی ﻦ ﻜﻟ دﺮ ﻛ ﺸﺨﺑ ﻮﻤﻧ اﺮﻧآ اﺪﺧﯿﺪ ".ﺴﻣ زا اﺪﺧﯿﺤﯿﺎاﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ نی ﺴﻣ ﺪﺷر ﯿﺤﯿاﻮﻧ نﺎﯾﻣ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻤﯽ ﻟو ،ﺪﻨﻛﯽﺎﮭﻧ رد ﯾا ﺖﯾ ﺪﺷر ﮫﻛ ﺖﺳا اﺪﺧ دﻮﺧ ﻦ اﻮﻧ دﺮﻓ ﻮﻤﻧ وﯾﻣ ﺚﻋﺎﺑ ار نﺎﻤﯽ دﻮﺷ . ردلواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎﻞﺼﻓ ٣ﻣ ترﺎﺸﺑ ﺲﺘﻧﺮﻗ مدﺮﻣ ﮫﺑ ﺲﻟﻮﭘ ،ﯽ ﻟو ،ﺪھدﯽا ﯾ ﮫﻛ ﺖﺳا اﺪﺧ دﻮﺧ ﻦ ﻧﺎﺣور ﺮﻈﻧ زا ار ﺎﮭﻧآﯽﺣا ﯿﻣ ﺎﯽ ﺎﻤﻧﯾﺪ .زﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ار ﺎﮭﻧآ ﺲﻠﭘای ﻟو ،دﺮ ﻛ ﯽ ﻠ ﺻا ﻞ ﻣﺎﻋ اﺪ ﺧ ﯽ دﻮ ﺑ ﺎ ﮭﻧآ غﻮ ﻠﺑ و ﺪ ﺷر . ﻞ ﻤﻋ اﺪ ﺧﻧﯿﻮﻜﯽﯾداد ﺪھاﻮﺧ ﮫﻣادا دﻮﺧ ﺖﺸﮔزﺎﺑ نﺎﻣز ﺎﺗ ﺖﺳا هدﺮﻛ عوﺮﺷ ﺎﮭﻧآ رد ﮫﻛ ار .داﺮﻓا نﺎﻣز نآ رد ﺎﮭﻧآ ویدﻮﺑ ﺪﻨھاﻮﺧ ﻞﻣﺎﻛ .

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٣٦ ب - اﻮﺘﺤﻣیﺼﺨﺷ ﻚﻤﻛ ﯽ ﮫﻣﺪﻘﻣ: ﺘﻗو ﯽﻣ ﯽ ھاﻮﺧﯿﺼﺨﺷ رﻮﻃ ﮫﺑ ﺪﯽﺴﻛ ﮫﺑ ﯽ ﻚﻤﻛ ﻨﻛﯿﺪﺑ ﺖﺳا بﻮﺧ ،ﺪﯾ ﻦ زا رﻮﻈﻨﻣ٥ﻠﻤﻋ مﺪﻗ ﯽز ﯾﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﯿﺪ. لوا مﺪﻗ: اﺮﺑیﺴﻣ ﯿﺤﯽاﻮﻧ ﯾﻨﻛ ﺎﻋد نﺎﻤﯿﺪ. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ: ﮫﺑ ﻚﻤﻛ مﺎﮕﻨﮭﺑ ﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽاﻮﻧ ﯾﺎﻋد ﮫﭼ ،نﺎﻤﯽﯾﻣ ﯽ ﻧاﻮﺗﯿاﺮﺑ ﺪﯾﻨﻜﺑ ﺶﯿ؟ﺪ ﻒﻟا ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٦ :٤٤ .ﻨﻛ ﺮﻜﺷ ار اﺪﺧﯿا ﮫﻛ ﺪﯾﺸﻛ دﻮﺧ ﺖﻤﺳ ﮫﺑ ار ﺺﺨﺷ ﻦﯿﺳا هداد تﺎﺠﻧ ار وا و هﺪﺖ. ب ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺴﻟﻮﻛ ﯿ نﺎ١ :٢- ١٤ .ﭘ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ار اﺪﺧﯿﻧﺎﺣور ﺖﻓﺮﺸﯽا ﯾاﺮﺑ و ،ﺺﺨﺷ ﻦیا ﯾﻣا و ﺖﺒﺤﻣ ،نﺎﻤﯿﺪی ﺮﻜﺷ ،دراد ﮫﻛ ﻨﻛﯿﺪ .اﺮﺑ ار اﺪﺧیﻣدﺎﺧ ﯿﺴﻣ ﻦﯿﺤﯽﭘ ﮫﻛ ﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿهدﺮﻛ ﻆﻋو وا ﮫﺑ ار ﻞ ﻠﻌﺗ ار وا و ﺪﻧاﯿﻣ ﻢﯽ ﻨﻛ ﺮﻜﺷ ،ﺪﻨھدﯿﺪ .اﺮﺑ ار اﺪﺧیﮔﺪﻧز ﯽ و ﺗﺎﻣﺪﺧﯽ ا دﻮﺧ ﮫﻛ ﯾ ﺺ ﺨ ﺷ ﻦ ﻠﻛ رد ﯿ ﻣ مﺎ ﺠﻧا ﺎﺴﯽ ﻨﻛ ﺮﻜ ﺷ ،ﺪ ھد ﯿﺪ . اﺮ ﺑیا ﯾ ﻣ رﻮ ﻈﻨﻣ ﻦﯽ ﻧاﻮﺗ ﯿ ﻧﻮﻤﻧ زا ﺪﮫ ﺎ ﻋد ﯽﯾ اﺮ ﺑ ﺲﻟﻮ ﭘ ﮫ ﻛ ی ﺴ ﻣﯿﺤﯿ ﺴ ﻟﻮﻛ نﺎﯽ دﺮ ﻛ ) ﺴ ﻟﻮﻛﯿ نﺎ١ :٩- ١٢( ﮕﺑ ﻚ ﻤﻛ ،ﯿﺮ ﯾ اﺮ ﺑ و ﺪی ﮔﺪ ﻧز ،ﺪ ﺷر ﯽ ﺴ ﻣ ﺖﻣﺪ ﺧ و ﯿﺤﯽاﻮﻧ ﯾ ﻨﻛ ﺎ ﻋد نﺎ ﻤ ﯿﺪ .ا رد ﯾ ﻦ،ﺖﻤﺴﻗ اﺮﺑ ﺲﻟﻮﭘ یﻣ ﺎﻋد ﺎﮭﻧآ ﺮﻤﺛﺮﭘ ﺖﻣﺪﺧ و ﺪﺷر ،رﺎﺘﻓر ،ﺖﻤﻜﺣ ،ﺖﻓﺮﻌﻣ ﯽ ﺪﻨﻛ. پ ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻗﻮﻟ ٢٢ :٣١- ٣٢ .ﻧ ﺎﻤﺷﯿﻣ ﺰﯽ ﻧاﻮﺗﯿﻋ ﻞﺜﻣ ﺪﯿﺴﯽاﺮﺑ یﻧ ﯿﺎھزﺎیﺼﺨﺷ ﯽﺴﻣ ﯿﺤﯽاﻮﻧ ﯾﻨﻛ ﺎﻋد نﺎﻤﯿﺪ. ت ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺘﻣ ﯽ ٦ :٩- ١٠ . ﻨﻛ ﺎﻋدﯿ ﺴﻣ ﺎﺗ ﺪﯿﺤﯽاﻮﻧ ﯾدارا نﺎﻤهبﺎﺘﻛ رد ﮫﻛ ﮫﻧﻮﮕﻧآ ار اﺪﺧ هزﺎ ﺟا و ﺪ ﻨﻛ كرد ،ﺖ ﺳا هﺪﻣآ سﺪﻘﻣ رد ،هدﻮﻤﻧ ﺖﻨﻄﻠﺳ وا ﺐﻠﻗ رد اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪھدﮔﺪﻧز ﯽﺑ لﻼﺟ وا ﯿﺪﺑﺎ .ﺘﻗوﯽ اﺮ ﺑ ﺎﻤ ﺷ ﮫ ﻛ ی ﯾ ﺴ ﻣ ﻚﯿﺤﯽاﻮﻧ ﯾ ﻣ ﺎ ﻋد نﺎ ﻤﯽ ﻨﻛ ﯿ دﻮ ﺧ زا ،ﺪﺳﺮﭙﺑﯿﺪ" :ﻣ ﻦﻣ زا اﺪﺧﯽ ﺎﻋد ﮫﭼ ﺪھاﻮﺧﯽﯾاﺮﺑ یﻮﺸﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﮫﻛ ﻢﻨﻜﺑ وا ﯾ؟دﻮﺷ وا ﻖ" مود مﺪﻗ: ﭘ درﻮﻣ ردﯿﺎﮭﺘﻓﺮﺸیﺴﻣ ﺎﺑ دﻮﺧ ﯿﺤﯽاﻮﻧ ﯾﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ نﺎﻤﯿﺪ. و ﻒﺸﻛ ﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﺘﻗو ﯽﺼﺨﺷ رﻮﻃ ﮫﺑ ﯽ ﮫﺑ ﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽاﻮﻧ ﯾﻣ ﻚﻤﻛ نﺎﻤﯽ ﻨﻛ ﯿ دراﻮ ﻣ ﮫ ﭼ ،ﺪی ﻣ ار ﯽ ﻧاﻮﺗ ﯿ ﺎ ﺑ ﺪﯾ ﺪ ﻜﯾﻣ رد ﺮﮕ ﯿ نﺎراﺬﮕﺑﯾ؟ﺪ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺎﺑ ﯾ ﺪ ﻜﯾ ﭘ درﻮ ﻣ رد ﺮﮕ ﯿﺎﮭﺘﻓﺮﺸﯽﯾ ﮔﺪ ﻧز رد ﮫ ﻛ ﯽ ﻧﺎ ﺣور ﯽ ﮫﺘ ﺷاد دﻮ ﺧ ا ﯾ ﻨﭽﻤھ و ﺪﯿ ﺎﮭﺸ ﻜﻤﺸﻛ درﻮ ﻣ رد ﻦی ﮔﺪ ﻧز ﯽ ﮫ ﺑ ،زادﺮﭙﺑ ﻮﮕﺘﻔﮔﯾ و ﺪﯾﺪﻜﯾﻮﺸﺗ ار ﺮﮕﯾﻨﻛ ﻖﯿﺪ .ﺴﻣﯿﺤﯽﺎﺑ ﺮﺘﻐﻟﺎﺑ ﯾﮕﻧﻮﮕﭼ درﻮﻣ رد ﺪﯽﺪﺷر ا ﯾﺴﻣ ﺎﺑ دﻮﺧ نﺎﻤﯿﺤﯽاﻮﻧ ﯾ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ ﺖﺒﺤﺻ نﺎﻤﺪﺑﯾﺳﻮﻨﯿﻠﮫﻮﮕﻟا یﺑﻮﺧ ﯽاﺮﺑ یﺪﺷﺎﺑ وا . ﻒﻟا ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لوا ﺗ ﯿسؤﺎﺗﻮﻤ٤ :١٥ . ﺎﺑﯾﺪﻜﯾ ﺎھرﺎﻛ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﺮﮕﯽﯾﺑ ﮫﭼ ﺮھ ﺪﺷر ﺖﮭﺟ ﮫﻛ ﯿا رد ﺮﺘﺸﯾنﺎﻤ ﻣ مﺎ ﺠﻧا نﺎﺗﯽ ھد ﯿ ،ﺪ ﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﯿﺪ . ﺗﺎ ﻛﺮﺑ ،لﺎ ﺜﻣ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑﯽ ﺘﻧ رد ﮫ ﻛ ار ﯿ ﺠﮫ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﮫ د اﺪ ﺧ مﻼ ﻛ ﺘﻔھ لﻮ ﻃ رﮫ هدروآ ﺖ ﺳﺪﺑ ﮫﺘ ﺷﺬﮔ ا ﯾ ﻣ رد ﻢ ھ ﺎ ﺑ ،ﺪ ﯿ نﺎراﺬﮕﺑﯾﺪ .آﮫﯾ ﻈﻔﺣ ﯽ هدﺮﭙﺳ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﮫﻛ ار اﯾ ﺎﺑ ﺪﯾﺪﻜﯾﻨﻛ روﺮﻣ ﺮﮕﯿﺪ .ﺎﻗو ﺎﺑ ﮫﻄﺑار ردﯾ ﺎ ﺑ دﻮ ﺧ رﺎ ﻛ و جاودزا ،هداﻮﻧﺎﺧ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻊﻨﻛ ﺖﺒﺤﺻ ﻢھﯿﻠﻛ رد دﻮﺧ تﺎﻣﺪﺧ درﻮﻣ رد و ،ﺪﯿ ﺎﺴﯾ ﺎﺑ ،اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ رد ﺎﯾﺪﻜﯾﺎﻤﻧ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﺮﮕﯿﯾﺪ. ب ( ﺨﺑﺪﯿﻧاﻮ: ﻣور ﯿ نﺎ١ :١٢ .ا ردﯾﻣ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯽ ﻧاﻮﺧﯿﻢ: " ﻣ رد ﺎﺗﯿﻠﺴﺗ ﺎﻤﺷ نﺎﯽ ﯾﺑﺎﯿا زا ﻢﯾ نﺎ ﻤﯾ ﺪ ﻜﯾﺮﮕ ."ﺮﻃ زا ﯾ ندﺮ ﻛ ﻮ ﮕﺘﻔﮔ ﻖ ا ﺎﺑ ﮫﻄﺑار ردﯾنﺎﻤ ﻮﺸﺗ ﺚﻋﺎﺑ ،نﺎﺗﯾﺎﻨﺑ و ﻖی ﯾﺪﻜﯾ ﻮ ﺷ ﺮﮕﯾﺪ . هﺪ ﻋو ،لﺎ ﺜﻣ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ ﺎ ھی بﺎ ﺘﻛ اﺮ ﺑ ار سﺪ ﻘﻣی ﻨﻛ ﻮﮔزﺎ ﺑ ﻢ ھ ﯿﺪ . رد ﻮﻘﺗ ﺖﮭﺟ رد اﺪﺧ ﮫﻛ ﮫﭽﻧآ ﺎﺑ ﮫﻄﺑارﯾﺖا ﯾاﺮﺑ نﺎﺘﻧﺎﻤیﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ ،ﺖﺳا هداد مﺎﺠﻧا ﺎﻤﺷ ﯿﺪ .دﯾﮫﺸﻘﻧ و ﺪ ﺎھیآ درﻮﻣ رد ار دﻮﺧ ﯾ ﺎ ﺑ هﺪ ﻨﺴﻣﯿﺤﯽاﻮﻧ ﯾﻣ رد نﺎﻤﯿراﺬﮕﺑ نﺎﯾﻮﮕﺑ وا ﮫﺑ و ﺪﯿﯾآ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﮫﻛ ﺪﯾﺪﻨهﮔﺪﻧز ﯽهدﺮﭙﺳ اﺪﺧ ﺖﺳﺪﺑ ار دﻮﺧ اﯾا رد و ﺪﯾ دﺎﻤﺘﻋا وا ﮫﺑ درﻮﻣ ﻦرادﯾﺪ .ﺘﻗوﯽ ﻨﭼ ﯿ دراﻮﻣ ﻦی ﻣ رد وا ﺎﺑ ار ﯿﻣ نﺎﯽ راﺬﮔﯾﺪﺳﺮﭙﺑ دﻮﺧ زا ،ﯿﺪ" :ﻣ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﻦﻣﯽ ﻧﺎ ﺣور ﺮ ﻈﻧ زا ﺎ ﺗ ﻢﻨﻛ ﻚﻤﻛ وا ﮫﺑ ﻢﻧاﻮﺗﯽ ا رد و ﺪﻨﻛ ﺪﺷرﯾ؟دﻮﺷ ﺎﻨﺑ نﺎﻤ" مﻮﺳ مﺪﻗ: ﻠﻌﺗ ار اﺪﺧ مﻼﻛﯿھد ﻢﯿﺪ. و ﻒﺸﻛ ﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﺘﻗو ﯽﻣ ﯽ ھاﻮﺧﯿﺼﺨﺷ رﻮﻃ ﮫﺑ ﺪﯽ ﮫﺑ ﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽاﻮﻧ ﯾﻣ ﻚﻤﻛ نﺎﻤﯽ ﻨﻛﯿدراﻮﻣ ﮫﭼ ،ﺪیﻣ ار ﯽ ﻧاﻮﺗﯿﻠﻌﺗ وا ﮫﺑ ﺪﯿ ﻢھدﯿ؟ﺪ ﻈﺣﻼﻣتﺎ: ﺴﻣ ﮫﺑ ﯿﺤﯽاﻮﻧ ﯾﻠﻌﺗ ار اﺪﺧ مﻼﻛ نﺎﻤﯿھد ﻢﯿﺪ . ﮫﺑﯾﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎﯿﺘﻣ رد اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﯽ ٢٨ :١٩- ٢٠ﺴﻣ ﮫﺑ ،ﯿﺤﯿ ﻢ ﻜﺣ ﺮﺘﻐﻟﺎﺑ نﺎﻣﯽ ﮫﻛ ﺪﻨﻛ"ﺴﻣ ﮫﺑﯿﺤﯿاﻮﻧ نﺎﯾرﻮﻣا مﺎﻤﺗ نﺎﻤیﻠﻌﺗ ،ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻢﻜﺣ اﺪﺧ ﮫﻛ ار ﯿھد ﻢﯿﺪ ." ﻒ ﻟا ( ﺪ ﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺘﻣ ﯽ ٢٨ :١٩- ٢٠ .ﻋﻮ ﺿﻮﻣﯽبﺎ ﺘﻛ زا ار ﺎ ﺑ سﺪ ﻘﻣﯾﺪ ﻜﯾﺑ ﺮﮕ ﺳرﺮﯽﺎﻤﻧ ﯿﯾﺪ .ﺎﮭﺘﻤﺴ ﻗ زای ﻒ ﻠﺘﺨﻣ ﻦ ﯾاروده زﺎﺳدﺮﮔﺎﺷی ﻠﻌﺗ ﺖﮭﺟ ﯿ ﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا وا شزﻮﻣآ و ﻢ ﯿﺪ . ﺮ ﺘﻤﮭﻣﯾ ا ﮫ ﺘﻜﻧ ﻦ ﯾ رد ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﻦﯾ ﺪ ﻜﯾﮕﻧا ﺮﮕ ﯿا هﺰﯾ ﻨﻛ دﺎ ﺠ ﯿ ﻧاﻮﺘﺑ ﺎ ﺗ ﺪ ﯿ ﺎ ﻘﺣ ﺪﯾ ﻖبﺎﺘﻛ ﮔﺪﻧز رد ًﻼﻤﻋ ار سﺪﻘﻣﯿﺎﮭیﺪﻨﺒﺑ رﺎﻜﺑ دﻮﺧ ﯾﺪ. ب ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: مود ﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٣ :١٠ .ﺘﻜﻧﮫﻤﮭﻣ ﯽﺎﺑ ﮫﻛ ﯾﺧ ﮫﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺮﻃﺎﯿا ﺪﯾﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯿﺎﺑ ﺮﺘﺸ ﯾ تﻮ ﻗ طﺎ ﻘﻧ ﺮ ﺑ ﺪ ﯾ ﺴ ﻣ ﻚﯿﺤﯽ اﻮﻧﯾ ﻮﺷ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ نﺎﻤﯾ ﻮﻘﺗ دﺪﺻ رد و ﺪﯾا ﺖﯾﺷﺎﺑ تﺎﻜﻧ ﻦﯿا ﮫﻧ ،ﺪﯾور ﺮﺑ ﮫﻜﻨی ﻛ ﺄ ﺗ ﺶﻔﻌ ﺿ طﺎ ﻘﻧ ﯿﻨﻛ ﺪ ﯿﺪ . ﻄﻘﻧ ﺮ ﮔا ،لﺎ ﺜﻣ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑﮫ ﻣز رد وا تﻮﻗﯿﻨﮫ ﺳرﺮﺑ ﯽ بﺎﺘﻛ ﻟو ﺖﺳا سﺪﻘﻣﯽﻄﻘﻧ ﮫ ا ﺶﻔﻌ ﺿ ﯾ ﻤﻧ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﻦﯽ آ ﺪ ﻧاﻮﺗ ﯾ بﺎ ﺘﻛ تﺎ ﺪ ﻘﻣ ﺑﻮ ﺧ ﮫ ﺑ ار سﯽ ﺮﻃﺎ ﺧ ﮫ ﺑ ﻣز رد ار وا ترﻮﺻ نآ رد ،درﺎﭙﺴﺑﯿﺳرﺮﺑ و ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ ﮫﻨﯽﻮﺸﺗ اﺪﺧ مﻼﻛ ﯾﻨﻛ ﻖﯿﻋ رد و ﺪﯿاﺮﺑ ،لﺎﺣ ﻦیﭘ ﯿﺘﻓﺮﺸﯽ ﻣز رد ﮫ ﻛ ﻢ ھ ﯿ ﻨﮫ آ ﻆﻔﺣﯾبﺎﺘﻛ تﺎ ﻮﺸﺗ ار وا ﺖﺳا ﮫﺘﺷاد سﺪﻘﻣﯾﺎﻤﻧ ﻖﯿﯾﺪ .اﻮﻧ دﺮﻓ ﻒﻌﺿ طﺎﻘﻧ ﺮﺑﯾﻛﺄﺗ نﺎﻤﯿﻨﻜﻧ ﺪﯿز ﺪﯾا رد اﺮﯾ مﺪ ﻋ سﺎﺴ ﺣا ترﻮﺻ ﻦﻨﻣاﯿ ﺪھاﻮﺧ ﺖ ﻤھ و دﺮﻛﯿا زا ﮫﺸﯾدﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ سﺮﺗ رد ،دﻮﺷ هﺎﺒﺘﺷا ﺐﻜﺗﺮﻣ ادﺎﺒﻣ ﮫﻜﻨ .ﻌﺳﯽﻨﻛ ﯿﺑﻮﺧ قﻮﺸﻣ ﺪﯽاﺮﺑ یﺷﺎﺑ وا ﯿﺪ.ﺘﻗو ﯽ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٣٧ ﻣﯽ ھاﻮﺧﯿﻣز رد ﺪﯿﺳرﺮﺑ ﮫﻨﯽبﺎﺘﻛ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ و ﮫﺑ سﺪﻘﻣﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽاﻮﻧ ﯾﻣ ﻚﻤﻛ نﺎﻤﯽ ﻨﻛﯿﺳﺮﭙﺑ دﻮﺧ زا ،ﺪﯿﺪ" : ﺪﻨﺘﺴھ ﮫﭼ وا تﻮﻗ طﺎﻘﻧﻣ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﻦﻣ وﯽ ا رد ار وا ﻢﻧاﻮﺗﯾﻣز ﻦﯿﻛ ﮫﻨﻣ ﮫﻧﻮﮕﭼ ؟ﻢﻨﻛ ﻚﻤﯽ اﺮﺑ ﻢﻧاﻮﺗیﺑﻮﺧ قﻮﺸﻣ وا ﯽ؟ﻢﺷﺎﺑ مﺪﻗمرﺎﮭﭼ : ﺼﺨﺷ تﻻاﺆﺳ ﮫﺑ ﻊﺟارﯽﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﻢھ ﺎﺑ وا ﯿﺪ. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﻋ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ تﻻاﺆﺳ ﮫﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﺢﯽ ؟داد ﻒﻟا ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺘﻣ ﯽ ١٩ :٣- ٦ .ﻋﯿﺴﯽ آ ﮫﺑ دﺎﻨﺘﺳا ﺎﺑ هﺎﮔ ﯾبﺎﺘﻛ تﺎ ﻣ ﺦ ﺳﺎﭘ ﺎ ﮭﻧآ تﻻاﺆﺳ ﮫﺑ سﺪﻘﻣﯽ داد . ﮫ ﺑ ار اﺪ ﺧ نﺎﻨﺨ ﺳ وا ﯾ دﺎﻣ ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷﯽ ور زا و دروآیﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ اﺪﺧ مﻼﻛ ﯽ داد. ب ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻗﻮﻟ ١٠ :٢٥- ٢٦ .ھﺎﮔﯽ ﻋ تﺎﻗوا ﯿﺴﯽ ﺄﻓﺮﺻ ﮫﻧ ار ﺎﮭﻧآ لاﺆﺳ آ ﮫﺑ دﺎﻨﺘﺳا ﺎﺑﯾ ﺻﺎﺧ تﺎﯽ ﺎ ﺑ ﮫ ﻜﻠﺑ ،سﺪ ﻘﻣ بﺎ ﺘﻛ زا ﺳﺮﭘﯿ ﻟاﺆﺳ نﺪﯽ د ﯾ ﻣ ﺦ ﺳﺎﭘ ﺮﮕﯽ داد .ﻋﯿﺴﯽ ﻣ ﯽ ادﺮﮔﺎ ﺷ ﺪ ﻧاﺪﺑ ﺖ ﺳاﻮﺧ بﺎ ﺘﻛ ﮫ ﭽﻧآ ﮫ ﺑ ﻊ ﺟار ﺶﻧ ا لاﺆ ﺳ ﺦ ﺳﺎﭘ رد سﺪ ﻘﻣ ﯾ ﻠﻌﺗ نﺎﺸﯿ ﻢﻣﯽ ﻋﻼﻃا ﮫﭼ ،ﺪھدﯽ ﺪﻧراد . ﺎﮭﺑاﻮﺟ ﮫﺑ واﯽﯾبﺎﺘﻛ زا ﺎﮭﻧآ ﮫﻛ ﻣ سﺪ ﻘﻣﯽ ﻣ شﻮ ﮔ ﺪ ﻧدادﯽ ﺘ ﺳرد ﺦ ﺳﺎﭘ ﺮ ﮔا و دادﯽ ﻣ ﯽ ار ﺎ ﮭﻧآ ﺪ ﻧدادﻮﺸﺗﯾﻣ ﻖﯽ ﮔﺪﻧز رد ﮫﻛ دﺮﻛﯽﻤھ ﻖﺑﺎﻄﻣ دﻮﺧ ﯿﺪﻨﻨﻛ ﻞﻤﻋ ﺦﺳﺎﭘ ﻦ. پ (ﺘﻗو ﯽﺼﺨﺷ رﻮﻃ ﮫﺑ ﺎﻤﺷ ﮫﻛ ﯽ ﮫﺑ ﯾﻣ ﻚﺴﯿﺤﯽاﻮﻧ ﯾﻣ ﻚﻤﻛ نﺎﻤﯽ ﻨﻛﯿھد ﺖﺻﺮﻓ وا ﮫﺑ ،ﺪﯿدراﻮﻣ ﮫﺑ ﻊﺟار ﺎﺗ ﺪیﺎﻣ ﮫﻛ ﯾ رد ﺖﺳا ﻞ ﺗﻻاﺆﺳ ﺎﻤﺷ زا ﺪﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﺚﺤﺑ ﺎﮭﻧآ درﻮﻣﯽﺪﺳﺮﭙﺑ .ﺘﺣ و تﻻاﺆﺳ ﮫﺑﯽھد شﻮﮔ ﺖﻗد ﮫﺑ وا تﻼﻜﺸﻣ ﮫﺑ ﯿﺪ .ﻧ نﺎﺗدﻮﺧ ﯿ ﺗﻻاﺆ ﺳ ﺰﯽ ﺳﺮﭙﺑ وا زاﯿا زا و ﺪﯾﺮﻃ ﻦﯾﻏﺮﺗ ار وا ﻖﯿﻨﻛ ﺐﯿدﻮﺧ ﺐﻠﻗ و ﺮﻜﻓ رد ﮫﻛ ﮫﭽﻧآ ﺪﻣ رد ﺎﻤﺷ ﺎﺑ دراد ﯿدراﺬﮕﺑ نﺎ. ا زا ﺲﭘﯾداد شﻮﮔ وا نﺎﻨﺨﺳ ﮫﺑ ﮫﻜﻨﯾز قﺮﻃ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،ﺪﯾھد ترﻮﺸﻣ وا ﮫﺑ ﺮﯿﺪ: ١ (ﺎﮭﺨﺳﺎﭘ ﺖﺳا ﺮﺘﮭﺑ یﺼﺨﺷ ﯽاﺮﺑ ار دﻮﺧ یﻨﻜﻧ ﻮﮔزﺎﺑ وا ﯿ،ﺪ ز ﯾﻨﭼ اﺮﯿﺎﮭﺨﺳﺎﭘ ﻦﯽﯾﺎﻘﻋ زا ﮫﺘﺳﺎﺧﺮﺑ ﯾﺼﺨﺷ ﺪﯽ و ﺪﻨﺘﺴھ نﺎﺗدﻮﺧ ﺪﻨﻨﻜﻧ قﺪﺻ وا درﻮﻣ رد ﺄﻣوﺰﻟ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ. ٢ ( ھد ﺖﺻﺮﻓ وا ﮫﺑ ﺖﺳا ﺮﺘﮭﺑﯿبﺎﺘﻛ رد ار ﺶﺗﻻاﺆﺳ ﺦﺳﺎﭘ ﮫﻛ ﺪ ﺑ سﺪﻘﻣﯿﺪﺑﺎ .ﺴﻣ ﮫﺑﯿﺤﯽاﻮﻧ ﯾھد هزﺎﺟا نﺎﻤﯿﻘﺣ شدﻮﺧ ﮫﻛ ﺪﯿ ار ﺖﻘﮔﺪﻧز رد ﺄﺼﺨﺷ ار نآ و ﺪﻨﻛ ﻒﺸﻛﯽﮕﺑ رﺎﻛ ﮫﺑ دﻮﺧ ﯿدﺮ .رﺎﻛ ﺎﮭﻨﺗیﻣ ﺎﻤﺷ ﮫﻛ ﯽ ﻧاﻮﺗﯿھد مﺎﺠﻧا ﺪﯿا ﺪﯾﺎﻤﻨھار ار وا ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯽﯾﻨﻛ ﯿ ﺪ ﺘﻤﺴﻗ ﺎﺗﯽ بﺎﺘﻛ زا ﮫﺑ ﮫﻛ ار سﺪﻘﻣ لاﺆﺳ ﯾﺻﺎﺧ ﻞﻜﺸﻣ ﺎﯽ ﻣ طﻮ ﺑﺮﻣ هدﺮ ﻛ ناﻮﻨﻋ ﮫﻛ ﯽ ﺪ ﻨﻛ ﮫ ﻌﻟﺎﻄﻣ ،دﻮ ﺷ . ﺘﻗوﯽا ﯾ اﻮﻧ دﺮ ﻓ ﻦﯾ نﺎ ﻤﻘﺣﯿ ار دﻮﺧ تﻻاﺆﺳ ﺦﺳﺎﭘ و دﺮﻛ ﻒﺸﻛ ار ﺖﻘﯾا ،ﺖﻓﺎﯾﺎﻘﻋ وﺰﺟ ﺎﮭﺨﺳﺎﭘ ﻦﯾﺼﺨﺷ ﺪﯽاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ وا دﻮﺧ ﯾھ ﻦﯿ ار ﮫﭽﻧآ هﺎﮕﭽ ﻠﻌﺗ اﺪ ﺧ زا ﮫ ﻛﯿ ﻢﯾ زا ﮫ ﺘﻓﺎ ﯾدﺮ ﺑ ﺪ ھاﻮﺨﻧ دﺎ . ﺘﻗوﯽ ﮫ ﺑ ﯾﺴ ﻣ ﻚﯿﺤﯽاﻮﻧ ﯾﺎ ﻤ ﻣ ترﻮﺸ ﻣ نﯽ ھد ﯿ ﺳﺮﭙﺑ دﻮ ﺧ زا ،ﺪﯿﺪ" : زا ﺖﻤﺴ ﻗ ماﺪ ﻛبﺎﺘﻛ ﺑ سﺪﻘﻣﯿﺮﺘﺸﯾﻣز رد ار ﻚﻤﻛ ﻦﯿﻨﮫ ﯾﺨﺳﺎﭘ ﻦﺘﻓﺎﯽﻣ وا ﮫﺑ ﺶﺗﻼﻜﺸﻣ و تﻻاﺆﺳ ﮫﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽ ؟ﺪﻨﻛ" مﺪﻗ ﻢﺠﻨﭘ: ﺎﺑﯾﺪﻜﯾﻨﻛ ﺎﻋد ﺮﮕﯿﺪ. ﻠﻌﺗﯿﻢ ﺪﯿھد : ﺎﺑ ،مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﯾﺪﻜﯾﻨﻛ ﺎﻋد ﺮﮕﯿﺪ .ﺴﻣ دﺮﻓ زا اﺪﺘﺑاﯿﺤﯽاﻮﻧ ﯾھاﻮﺨﺑ نﺎﻤﯿﻧ و ﺪﻨﻛ ﺎﻋد ﮫﻛ ﺪ ﻃ رد ﮫ ﻛ ﮫ ﭽﻧآ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﯽ زا زور ﺪھد نﺎﺸﻧ ﺶﻨﻛاو ﺎﻋد رد ﺖﺳا ﮫﺘﺧﻮﻣآ اﺪﺧ مﻼﻛ .ﺎﻘﺣ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد واﯾﻘﯽﺮﺟ رد ﮫﻛ دﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ ﺎﻋد ﯾﺗﺎﻗﻼﻣ نﺎﯽﮫﺘﺷاد ﻢھ ﺎﺑ ﮫﻛ اﯾ ﺪاﺮﺑﯾهﺪﺷ زﺎﺑ ﺶ ﺖﺳا .ﺎﻋدیﻤﮭﻔﺑ ﮫﻛ دﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ ﻚﻤﻛ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ وا ﯿﮔﺪﻧز رد دراد اﺪﺧ ﺪﯽرﺎﻛ ﮫﭼ وا یﻣ مﺎﺠﻧا ﯽ ا زا و ،ﺪھدﯾﻦﺮﻃ ﯾ ﻖھاﻮﺧﯿ ﺎﮭﻜﻤﻛ و ﺎﻋد ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﺪی ﺼﺨﺷ ﯽﺮﺘﮭﺑ ﮫﺑ ار دﻮﺧ ﯾھد ﮫﻣادا وا ﺎﺑ ﮫﺟو ﻦﯿﺪ .ﻧ ﺎﻤﺷ دﻮﺧﯿﺎﺑ ﺰﯾ ناﻮ ﻨﻋ ﮫﺑ ﺪ ﯾ ﺴ ﻣ ﻚﯿﺤﯽ ﺮﺘﻐﻟﺎ ﺑ ﻨﻛ ﺎﻋد ﺖﺳا ﮫﺘﺧﻮﻣآ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ زور نآ رد اﺪﺧ ﮫﻛ ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ ردﯿﺪ .ﺘﻗوﯽا ﮫﻛ ﯾ ﺴ ﻣ ﻦﯿﺤﯽاﻮﻧ ﯾ ا رد ﮫ ﺘﻓر ﮫ ﺘﻓر نﺎ ﻤﯾ ﺑ دﻮ ﺧ نﺎ ﻤ ﯿ ﺮﺘﺸ ﻣ ،دﺮﻛ ﺪﺷرﯽ ﻧاﻮﺗﯿ ﺎﺑ ﺪﯾﻜﺪﯾاﺮﺑ ﺮﮕیﺎﺳ ﯾﻈﻧ مدﺮﻣ ﺮﯿﻨﻛ ﺎﻋد دﻮﺧ نارﺎﻜﻤھ و نﺎﺘﺳود ،هداﻮﻧﺎﺧ ﺮﯿﻧ ﺎﮭﻧآ ﺎﺗ ﺪﯿﻘﺣ ﺰﯿ و ﺪﻨﺳﺎﻨﺸ ﺑ ار ﺖﻘ تﺎﺠﻧﯾﺪﻨﺑﺎ. پ- ﭘﯿﻠﻤﻋ تادﺎﮭﻨﺸﯽﺼﺨﺷ ﻚﻤﻛ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﯽ ١- ﺎﺑ ﺎﻤﺷﯾﺴﻛ ﮫﭼ ﮫﺑ ﺪﯽﺼﺨﺷ رﻮﻃ ﮫﺑ ﯽﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﯿ؟ﺪ و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﺴﻛ ﮫﭼ ﯽﺎﺑ ﯾﺼﺨﺷ ﻚﻤﻛ ﺪﯽرد ار ﯾ؟ﺪﻨﻛ ﺖﻓﺎ ﺎﻈﺣﻼﻣت: ا ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯾﺴﻣ مدﺎﺧ ﺮھ ﮫﻜﻨﯿﺤﯽدوﺪﺤﻣ ناﻮﺗ و ﺖﻗو یھ ،دراد ﯿﻣدﺎﺧ زا ماﺪﻛ ﭻﯿ ﺐ ﺗﺮﻣ رﻮ ﻃ ﮫ ﺑ دﻮﺑ ﺪﻨھاﻮﺨﻧ ردﺎﻗ ﻦ ﺼﺨﺸﻣ نﺎﻣزﯽ ﻧﺎﺒﺷ ﺖﺤﺗ داﺮﻓا ﮫﺑ ﻚﻤﻛ ﺖﮭﺟ ار ﯽ ﺪ ﻨھد صﺎﺼ ﺘﺧا ﺎ ﮭﻧآ . اﺮﺑﺎ ﻨﺑﯾ ﺴ ﻣ ﺮ ﺑ ﻦﯿﺤﯿ ﺪ ﻗ و ﺮﺘﻐﻟﺎ ﺑ نﺎﯾﻤﯽ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﺮ ﺗداﺮﻓایﺑ ﮫﻛ ﯿﺮﺘﺸﯾﻧ ﻦﯿﺼﺨﺷ رﻮﻃ ﮫﺑ ،ﺪﻧراد ار زﺎﯽﺪﻨﻨﻛ ﻚﻤﻛ . ﻒﻟا ( ﻧﺎﺴﻛﯽﺗﻻاﺆﺳ و تﻼﻜﺸﻣ ﺎﺑ ﮫﻛ ﯽﺻﺎﺧ ﯽﺮﮔ ﮫﺑ ﺖﺳد ﯾﺪﻨﻧﺎﺒ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لوا ﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ﯿﻜﯿ نﺎ٥ :١٤ .اﯾ ﻠﻌﺗ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯿ ﻣ ﻢﯽ ﺪ ھد" : ﺒﻨﺗ ار نﺎﺸ ﻛﺮﺳ ﯿﺎﻤﻧ ﮫ ﯿﯾ هﺎ ﺗﻮﻛ و ﺪ راﺪ ﻟد ار نﻻدیھد ﯿ ار ﺎﻔﻌ ﺿ و ﺪﺎﻤﺣﯾ ﻨﻛ ﺖﯿ ﻤﺟ ﺎﺑ و ﺪﯿ ﻨﻛ ﻞﻤﺤﺗ مدﺮﻣ ﻊﯿﺪ ."ﺎﺑ ﺎﻤﺷﯾداﺮﻓا ﮫﺑ ﺪی ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﮫﻛ ﻞﺋﺎﺴﻣﯾﺻﻮﺼﺨﺑ تﻻاﺆﺳ ﺎﯽﻣ ﮫﺟاﻮﻣ ﯽ ﺑﯿﺎﻣ و ﺪﻨﻨﯾ ﺪﻨﻠﻣ رد ﺎﻤﺷ ﺎﺑ ار ﺎﮭﻧآﯿﺼﺨﺷ رﻮﻃ ﮫﺑ ،ﺪﻧراﺬﮕﺑ نﺎﯽﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﯿﺪ. ب ( ﻧﺎﺴﻛﯽﻣ ﻞﻓﺎﻏ تﺎﺴﻠﺟ رد ﺖﻛﺮﺷ زا ﮫﻛ ﯽ ﺪﻨﻧﺎﻣ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻧاﺮﺒﻋ ﯿ نﺎ١٠ :٢٥ﻠﻌﺗ ﯿﻣ ﻢﯽ ﺪھد" :ﻮﺸﻧ ﻞﻓﺎﻏ ﺖﻋﺎﻤﺟ رد نﺪﻣآ ﻢھ ﺎﺑ زاﯾﻀﻌﺑ ﮫﻜﻧﺎﻨﭼ ﻢﯽ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺖﺳا تدﺎﻋ ار ﯾﺪﻜﯾﺮﮕ ار ﺼﻧﯿ ﻨﻛ ﺖﺤﯿ ز و ﻢﯾ هزاﺪﻧا ﮫﺑ ﺮﺗدﺎ ای ﻣ ﮫ ﻛ ﯽ ﺑﯿﻨ ﯿ دﺰﻧ زور نآ ﮫ ﻛ ﺪ ﯾ ﻣ ﻚﯽ دﻮ ﺷ ." ﺴ ﻣﯿﺤﯿ ﺪ ﻗ و ﺮﺘﻐﻟﺎ ﺑ نﺎﯾﻤﯿﺎﺑ ﺮﺘ ﯾ داﺮ ﻓا ﮫ ﺑ ﺪی زا ﮫ ﻛ ﻨﭽﻤھ و ﺪﻨﻠﻓﺎﻏ تﺎﺴﻠﺟ رد ﺖﻛﺮﺷﯿ داﺮﻓا ﮫﺑ ﻦیﻣز رد ﮫﻛ ﯿﻨﮫﺳرﺮﺑ ﯽﺻﺎﺧ ﺖﻤﺴﻗ ﯽبﺎﺘﻛ زا رﻮ ﻃ ﮫ ﺑ ،ﺪﻨﺘﺴ ھ ﻞﻜﺸ ﻣ رﺎﭼد سﺪﻘﻣﺼﺨﺷﯽﺪﻨﻨﻛ ﻚﻤﻛ .

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٣٨ پ (ﻧﺎﺴﻛﯽﻣا ﮫﻛ ﯿﻠﻌﺗ و رادﺎﻓو و ﻦﯿﻢ ﺬﭘﯾﺪﻧﺮ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: مود ﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ٢ :١- ٧ . ﺗ ﺲ ﻟﻮ ﭘﯿ ﻏﺮﺗ ار سؤﺎ ﺗﻮﻤ ﯿ ﻣ ﺐﯽ ﻓ رد ﺎ ﺗ ﺪ ﻨﻛ ﯿﻀﯽ ﺴ ﻣ رد ﮫ ﻛ ﯿﻋ ﺢ ﯿﺴﯽ ﻮ ﻗ و روآروز ﺖ ﺳا ی د ﮫﺑ ﺖﺳا ﮫﺘﺧﻮﻣآ ﺲﻟﻮﭘ زا ﮫﻛ ار ﮫﭽﻧآ و ،ﺪﺷﺎﺑﯾﺴﻣ ﺮﮕﯿﺤﯿﻧﺎﯽﻧ ﯿ هدﺎ ﻣآ ﮫ ﻛ ﺰ ﯾﮔدﺎﯿﺮی ﻠﻌﺗ ،ﺪﻨﺘﺴ ھ ﯿ ﺴ ﻣ زﺎﺑﺮ ﺳ نﻮ ﭽﻤھ ؛ﺪ ھد ﻢﯿ ﺢ ﺘﺨﺳ ﻞﻤﺤﺘﻣﯿﺎﮭ ﭘ رد هراﻮﻤھ ؛ﺪﺷﺎﺑ ﯽدﻮﻨﺸﺧ ﺐﻠﺟ یﺪﻧﺎﻣﺮﻓ هﻮﺧ ﯾﻋ ،ﺶﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ ﺪﻨﻧﺎﻤھ ؛ﺪﺷﺎﺑ ﺢﯾ و لﻮ ﺻا ﺮ ﺑ ﺎ ﻜﺗا ﺎﺑ رﺎﻜﺷزرو ﻚﻧاﻮﻗﯿ ﮭﻟا ﻦﯽ بﺎﺘﻛ رد ﮫﻛ هﺪﺷ ﮫﺘﺷﻮﻧ سﺪﻘﻣ ﺎﭘ ﮫﺑ ار دﻮﺧ هرود ،ﺖﺳاﯾ ﺪﻨﻧﺎﻣ و ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ نﺎﯾﺪﺟ ﺎﺑ زروﺎﺸﻛ ﻚﯾﻋرﺰﻣ رد ﺖﮫ رﺎ ﻛ اﺪ ﺧ ﺪﻨﻛ .ﺴﻣﯿﺤﯿﺪﻗ و ﺮﺘﻐﻟﺎﺑ نﺎﯾﻤﯽ ﺎﺑ ﺮﺗﯾﻧﺎﺴﻛ ﮫﺑ ﺪﯽﻠﻌﺗ و رادﺎﻓو ﮫﻛ ﯿﻢ ﺬﭘﯾﺼﺨﺷ رﻮﻃ ﮫﺑ ،ﺪﻨﺘﺴھ ﺮﯽﺪﻨﻨﻛ ﻚﻤﻛ . ٢- ﻜﻤﻛﯽﺼﺨﺷ ﯽﻧﺎﻣز ﮫﭼ ار ﯽﺎﺑ ﯾ؟داد ﮫﺋارا ﺪ ﻠﻌﺗﯿﻢ ﺪﯿھد : ﻧﺎﻣز ﮫﭼ ﯽ ﺎﺑ ﯾ د ﮫﺑ ﺪﯾﺼﺨﺷ ﻚﻤﻛ ناﺮﮕﯽا ؟دﺮﻛ ﯾز هزاﺪﻧا ﺎﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾدﺎیﻓﺮﻇ ،غﻮﻠﺑ ﮫﺑ ﯿ ﮔدﺎ ﻣآ و ﺖﺒﻏر ،ﺖﯽ ﺎﻤ ﺷ ﻠﻌﺗ ﺖﮭﺟﯿﺑﺮﺗ و ﻢﯿد ﺖﯾﻧ و ناﺮﮕﯿﺗﻮﻋد ﮫﺑ ﺰﯽزا اﺪﺧ ﮫﻛ ﮕﺘﺴﺑ ،دراد ﺎﻤﺷ ﯽدراد .اﯾﻨﭽﻤھ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿا ﮫﺑ ﻦﯾﮕﺘﺴﺑ ﻦﯽ ﺎﻤﺷ ﮫﻛ دراد ﮔﺪﻧز رد هزاﺪﻧا ﮫﭼ ﺎﺗﯽﺧد ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺺﺨﺷ ﯿﺘﺴھ ﻞﯿﺪ .ﺴﻣ دﺮﻓ ﺎﮭﻨﺗ ﺎﻤﺷ ﺮﮔا ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑﯿﺤﯽﺘﺴھ ﯿا ﺎﺑ ﮫﻛ ﺪﯾﺴﻣ ﻦﯿﺤﯽاﻮﻧ ﯾ رد نﺎﻤ ﺎﺑ ترﻮﺼﻧآ رد ،ﺖﺳا سﺎﻤﺗﯾ ﻞﻗاﺪﺣ ﺪﯾوﺮﺑ وا تﺎﻗﻼﻣ ﮫﺑ ﮫﺘﻔھ رد رﺎﺒﻜﯾﺪﺑ ﺎﺗ ﺪﯾﺳﻮﻨﯿﮫﻠﻧاﻮﺘﺑ ﯿ ﻠﻌﺗ وا ﮫ ﺑ ،هدﺮ ﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ وا ﺎﺑ ﺪﯿھد ﻢ ﯿ ،ﺪ ﻮﮔ ﺦﺳﺎﭘ ار ﺶﺗﻻاﺆﺳﯿﯾ ﻨﻛ ﺎﻋد ﻢھ ﺎﺑ و ﺪﯿﺪ .ﻟوﯽا ﺮﮔا ﯾﺴﻣ ﻦﯿﺤﯽاﻮﻧ ﯾﺎﮭﺘﻛرﺎﺸﻣ و تﺎﺴﻠﺟ رد نﺎﻤیﻠﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯿﺎﺴﯽﯾﻨﭽﻤھ و ﯿ رد ﻦﮕﻧﺎﺧ تﺎﺴﻠﺟﯽ ﯾﺎﮭﺳﻼﻛ ﺎیزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ یﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﯽ ﻧ ﺖﻗو ﺮھ ﺖﺳا مزﻻ ﺎﮭﻨﺗ ترﻮﺼﻧآ رد ،ﺪﻨﻛﯿﻣﺮﺒﻣ زﺎﯽﭘ ﯿﮫﺑ ﺪﻣآ ﺶ وا تﺎﻗﻼﻣ وﺮﺑﯾﺪ. ٣- ﻜﻤﻛﯽﺼﺨﺷ ﯽﺎﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ ار ﯾ؟داد ﮫﺋارا ﺪ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺘﻣ ﯽ ٢٠ :٢٥- ٢٨ ﺎﻗﻮﻟ ؛٢٢ :٢٤- ٢٧ﻧاﺮﺒﻋ ؛ﯿﺎ ن١٠ :٢٤- ٢٥ و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﺼﺨﺷ ﻚﻤﻛ ﯽﺎﺑ ﯾ؟دﻮﺷ ﮫﺋارا ﮫﻧﻮﮕﭼ ﺪ تﺎﻈﺣﻼﻣ:ﻋ ﯿﺴﯽﻠﻌﺗ ﯿﻣ ﻢﯽ ﺴﻣ ﮫﻛ ﺪھدﯿﺤﯿﺪﻗ نﺎﯾﻤﯽ ﺎﺒﻧ ﺮﺘﻐﻟﺎﺑ و ﺮﺗﯾﺴﻣ ﺮﺑ ﺪﯿﺤﯿاﻮﻧ نﺎﯾاﺮﻤﻜﺣ نﺎﻤﻧﯽز ،ﺪﻨﻨﻛ ﯾ سﺎﻨﺸﻧاﺪﺧ داﺮﻓا ﺎﮭﻨﺗ اﺮﻨﭼﯿ ﻣ ﻦﯽ ﺪﻨﻨﻛ .ﻋﯿﺴﯽ ھ ﮫﺑ ﯿﺴﻣ مدﺎﺧ ﭻﯿﺤﯽﻤﻧ هزﺎﺟا ﯽ ﺴﻣ ﺮﺑ ﺪھدﯿﺤﯽد ﯾﺮﮕیﺪﻨﻛ ﻢﻜﺣ .ﻣدﺎﺧﯿﺴﻣ ﻦﯿﺤﯽ ﺎﮭﻨﺗ ﮫ ﮐ ﺪﻨ ﺷﺎﺒﯿﻣ زﺎﺠﻣ ﮫ ﺑ ﺴﻣﯿﺤﯿ د نﺎﯾ ﻠﻌﺗ ﺮﮕﯿﺼﻧ ار ﺎﮭﻧآ و ﺪﻨھد ﻢﯿﺪﻨﻨﻛ ﺖﺤ .ﺎﺒﻧ ﺎﮭﻧآﯾﺴﻣ ﺪﯿﺤﯿ رﺎ ﻛ مﺎ ﺠﻧا ﮫ ﺑ ار نﺎی ﺎﺑ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺪ ﻨﻨﻛ راداو ﯾ ر ﺎ ﮭﻧآ ﺪﻏﺮﺗ ا ﯿ و ﺐﻮﺸﺗﯾ ﻧ لﺎﻤﻋا و ﺪﻧروآ ﺎﺟ ﮫﺑ دﻮﺧ ﻂﺑاور مﺎﻤﺗ رد ار ﺖﺒﺤﻣ ﻞﺻا ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻖ ﯿ ﺪ ﻨھد مﺎ ﺠﻧا ﻚ . ﺼ ﺨﺷ ﻚ ﻤﻛﯽﺎﺑ ﯾ ﻮﺸ ﺗ رﻮ ﻈﻨﻣ ﮫ ﺑ ﺪﯾ ﻖدﯾﺎﻨﺑ ﺖﮭﺟ ﮫﺑ و ناﺮﮕیا ﯾﺪﺷﺎﺑ ﺎﮭﻧآ نﺎﻤ. ﺎﻋد)٨ﮫﻘﯿﻗد ( اﺪﺧ مﻼﻛ ﮫﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد یﺎﻋد ٥ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑهوﺮﮔ ﮫﺑ ﮫﻜﯿﻟﺎﺣرد ﺎﯾ هوﺮﮔ مﺎﻤﺗ رد ﮫﺳ ﺎﯾ ود یﺎھهﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ یﺮﻔﻧ ﺎﻋد ﺎﺑ ﺪﯾا ﮫﺘﻓﺮﮔ دﺎﯾ زوﺮﻣا ﮫﻛ ار ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ،هﺎﺗﻮﻛ یﺎھ ﺪﯾاﺪﯾروﺎﯿﺑ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ. ﻒﯿﻠﻜﺗ لﺰﻨﻣ ) ٢ﮫﻘﯿﻗد ( یاﺮﺑسردﺪﻌﺑ ی ٦ )هوﺮﮔ ﺮﺳ: دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نآ ﮫﻤھ ﺎﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار نآ ﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ ﺶﺨﭘ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ ار ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯾا ﺖﺷﻮﻧور ﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ(. ١ - ﺗﺪﮭﻌ - ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ و یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺪﮭﻌﺘﻣ. ٢ - هوﺮﮔ ﺎﯾ دﺮﻓ ﻚﯾ یاﺮﺑ، عﻮﺿﻮﻣ " ﯽﺼﺨﺷ ﻚﻤﻛ ﮫﺋارا ﻖﯾﺮﻃ زا نﺎﻤﯾاﻮﻧ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﮫﺑ ﻢﯿﻠﻌﺗ " ﺎ ﯾ ﺪ ﯿھد ﻢﯿ ﻠﻌﺗ ،ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ارﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ. ٣ - نﺎھﺎﮔزار - زا ﻞﺼ ﻓ ﻚ ﯾ زا ﯽ ﻤﯿﻧ زور ﺮھ ﺎ ﻗﻮﻟ١٨ :١٨- ٢١ :٣٨ ﺪ ﯿﻧاﻮﺨﺑ ار . شور زا و ﺪ ﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘ ﺳا بﻮ ﺒﺤﻣ ﺖ ﻘﯿﻘﺣﺪﯾرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﯾ . ٤ - ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ - ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ زور ﺮھ"ﯽﺤﯿﺴﻣ جاودزا "ﺪﯿﻨﻛ روﺮﻣ ار. ٥ - بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ - سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ یﺪﻌﺑ سرد) ﺎﻨﺣﻮﯾﻞﺼﻓ ١٣ (ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻣآ ﮫﻧﺎﺧ رد ار . شور زا٥ ﯽﺳرﺮﺑ مﺪﻗ ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ. ٦ - ﺎﻋد - ﯾا رد ﮫﺘﻔھ ﻦ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ یاﺮﺑﺺﺨﺸﻣ ﺪﯿﺷﺎﺑ درﻮﻣ نآ رد اﺪﺧ رﺎﻛ ﺪھﺎﺷ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ) رﻮﻣﺰﻣ٥ :٣ .( ٧ - ﺪ ﯾﺪﺟ یﺎ ھ ﮫ ﺘﺧﻮﻣآ ﺢﯿﺴ ﻣ یﺎﺴ ﯿﻠﻛ یﺎ ﻨﺑ ﮫ ﺑ طﻮ ﺑﺮﻣﺮ ﺘﻓد دراو ار) ﮫ ﺷﻮﭘ ﺎ ﯾ ( ﺪ ﯿﻨﻛ دﻮ ﺧ . ﺖ ﺷاددﺎﯾ مﺎ ﻤﺗ درﻮ ﻣ رد دﻮ ﺧ یﺎ ھ ،نﺎھﺎﮔزار ،ﯽﻈﻔﺣ تﺎﯾآ لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻦﯾا و ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ یﺎﮭﺘﺷاددﺎﯾد ار رﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺮﺘﻓد.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٣٩ سرد٣٠ ١ ﺎﻋد هوﺮﮔﺮﺳ : و دﻮﺧ هوﺮﮔ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﻦﯾاطﻮﺑﺮﻣ هرود ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ﮫﺑ ارﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ . ٢ تﺎﮐﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد )٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( ﺎﻗﻮﻟ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا ار دﻮﺧ نﺎھﺎﮔزار زا ﯽﻜﯾ تﺎﻛﺮﺑ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ و ) ﺎﻗﻮﻟ١٨ :١٨- ٢١ :٣٨( ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ردﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ) ﺖﺷاددﺎﯾ یور زا ﺎﯾ زور نآ نﺎھﺎﮔزار یﺎھﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ .( ﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﺴﻛ ﮫﺑ ﺪﯿھد شﻮﮔ ﺪﻨﻛ . ،دراﺬﮕﯿﻣ نﺎﯿﻣ رد ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﯿھد ﺖﯿﻤھا ﺶﯾﺎﮭﻓﺮﺣ ﮫﺑﺪﯿﻨﻜﻧ ﺚﺤﺑ . ٣ ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ ) ٥ﮫﻘﯿﻗد ( ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ناﻮﻨﻋ :اودزاﯽﺤﯿﺴﻣ ج روﺮﻣ: یﺮﻔﻧ ود ٥ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ "ﯽﺤﯿﺴﻣ جاودزا "ﺪﯿﻨﻛ روﺮﻣ ار. ٤ بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ)٨٥ﮫﻘﯿﻗد ( ﺎﻨﺣﻮﯾ١٣ :١- ٣٨ ﮫﻣﺪﻘﻣ: ﻞﺼﻓ ١٣ ﯾ ﺎﭘ ﺖﻣﺪﺧ ،ﺎﻨﺣﻮﯾﻧﺎﯽ ﻋ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻃ رد ﺢﯽﮫﺘﻔھ ﺖﻔھ ﺎﮭھﺎﻣ یروآ ﯾﻣ و ﻞﯽ لﺎﺳ ٣٠ ﻣ ﯿدﻼی ﻣ ﻮﮔزﺎ ﺑ ار ﯽ ﺪ ﻨﻛ . ا ردﯾ ﻦﻞ ﺼ ﻓ مﺎﺷ ﮫﻌﻗاو ، ﻣ قﺎﻔﺗا ﺮﺧآﯽ ﻋ ﮫﻛ ﺪﺘﻓاﯿﺴﯽﺮﻃ زا ﯾﺻﻮﺼﺧ ،نآ ﻖﯿﻌﻗاو تﺎﯽ ﯾﻠﻤﻋ زﺮﻃ ﮫﺑ ار مدﺎﺧ ﺺﺨﺷ ﻚﯽاﺮﺑ ی ﺻﻮﺗ دﻮﺧ نادﺮﮔﺎﺷﯿﻤﻜﺣ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ و دﻮﻤﻧ ﻒﯽﺪﺟ ﯾداد ﺪ. مﺪﻗ١ :ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻨﺣﻮﯾ١٣ :١- ٣٨ ﻢﯿﻧاﻮﺨﺑ ﻢھ ﺎﺑ ار . دﻮﺷ هﺪﻧاﻮﺧ ﺖﻤﺴﻗ مﺎﻤﺗ ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺨﺑ ار ﮫﯾآ ﻚﯾ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ﮏﯾ ﺮھ . مﺪﻗ٢ : ﺪﯿﻨﻛ ﻒﺸﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ: راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار ﺎﻤﺷ ﺐﻠﻗ ﺎﯾ ﻦھذ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﺖﻘﯿﻘﺣ ماﺪﻛ ﺎﯾ ؟ﺖﺳا ﻢﮭﻣ ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ﮫﭼ ﯽﻣ ؟ﺪھد ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ:ﯽﻣ كرد ﮫﻛ ار ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ود ﺎﯾ ﻚﯾ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد رد ار نﺎﺗرﺎﻜﻓا و ﺪﯿﻨﻛ ﺮﻜﻓ ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻒﺸﻛ ،ﺪﯿﻨﻛﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ . ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد:) ءﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﯽﺗﺪﻣ ﮫﻜﻨﯾا زا ﺪﻌﺑ نﺎﯿﻣرد ﻢھ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺗﺎﻛﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ،ﺪﺷ هداد ﻦﺘﺷﻮﻧ و ندﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ هوﺮﮔ ﺪﻧراﺬﮕﺑ .(هدﺮﻛ ﻒﺸﻛ ﮫﻛ ﯽﺗﺎﻜﻧ زا ار دﻮﺧ تﺎﻛﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ﻢﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﻢﯾا . )ﯿﻣرد ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﺼﺨﺷ ود لﺎﺜﻣ ﺮﯾز دراﻮﻣﯽﻣ نﺎ ﺪﻧراﺬﮔ . ﻚﭼﻮﻛ هوﺮﮔ ﺮھ رد ﮫﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑﯽﻣ نﺎﯿﻣرد ﻢھ ﺎﺑ ار ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻜﻧ هوﺮﮔ نآ یﺎﻀﻋا ﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﺴﮑﯾ ًﺎﻣوﺰﻟ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﮫﻛ ﺪﻧراﺬﮔ( . ﻒﺸﻛ١( رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮﻞﺼﻓ ١٣ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﺑ طﺎﺒﺗراﯿﻋ ﻦﯿﺴﯽ و ﯾادﻮﮭﻘﺣ ﯿﻤﮭﻣ ﺖﻘﯽاﺮﺑ یدراد دﻮﺟو ﻦﻣ . ﻒﻟا ( ﯾدﺮﻓ ادﻮﮭیدﻮﺑ ﺮھﺎﻈﺘﻣ . ردﯾ ﺎﻨﺣﻮ٦ :٦٦- ٧١ﻣ ﯽ ﻧاﻮﺧﯿﺴﺑ ﮫﻛ ﻢﯿرﺎیﻋ نادﺮﮔﺎﺷ زا ﯿﺴﯽور وا زا ﯾد و ﺪﻧﺪﺷ نادﺮﮕﯾ وا ﺮﮕ ﭘ ارﯿوﺮی ﺪﻧدﺮﻜﻧ .ﻟوﯽ ﯾ ﻋ ﺎﺑ ادﻮﮭﯿﺴﯽ ﻌﻗاو دﺮﮔﺎ ﺷ ﮫ ﻛ دﺮ ﻛ دﻮﻤﻧاو و ﺪﻧﺎﻣ ﯽ ﺖ ﺳا وا . ﻋ نﺎ ﻣز نآ رد ﯿﺴﯽ دﻮ ﻣﺮﻓ " :آ ﯾ ﺎﻤ ﺷ ﻦ ﻣ ﺎ ﺰﮕﻧﺮﺑ ار هدزاودﯾ ﮫ ﻜﻧآ لﺎ ﺣ و مﺪﯾ ﻜﯽ ﻠﺑا ﺎﻤ ﺷ زا ﯿﺴﯽ ﺘﺴ ھ ﯿﺪ." "ا ﻠﺑﯿﺲ "ﯾ ﻨﻌﯽ" هﺪ ﻨﻨﻛ ﻢﮭﺘ ﻣ ."ﻋ ﯿﺴﯽ ﮫ ﻛ ﺖ ﻔﮔ ﯾ ﻜﯽ هدزاود نآ زا ﻠﺑا هدﺮﺑ ،دﺮﮔﺎﺷﯿ ﺲﯾ ﻠﺑا ﺖﺳد ﺖﻟآ ﺎﯿ ﺖ ﺳا ﺲ .ا ﯾ ﺻﻮﺼ ﺧ ﻦﯿ ﺮ ﺷ ﺖﯾﻧاﺮﮫ ﯾ ﻮ ﺑ ادﻮ ﮭﯾ دﺮ ﻛ ﺮھﺎ ﻈﺗ غورد ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ دﻮ ﺑ ﺖ ﮭﺟ نآ زا هﮋ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٤٠ دﺮﮔﺎﺷﯽﺴﯿﻋ ﺖﺳا . ا ﺎﺑﯾ ﺧ ﮫﻜﻨﯿﻠﯽ ﻋ ﺎھﯿﺴﯽﻣ سﺎﺴﺣا و ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ كﺮﺗ ار ﯽ د ﺪﻧدﺮﻛﯾﻤﻧ ﺮﮕﯽ ﻋ ﺎ ﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯿﺴﯽھﺎﻣ و ﯿ ﻧﺎ ﺣور ﺖﯽ ﻟﺎﻌﺗﯿ ا ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻖﻓاﻮﻣ وا ﻢﯾ دﺮﻣ ﻦﯾﻨﻌﯽ ﯾﻋ ﺎﺑ نﺎﻛﺎﻤﻛ ادﻮﮭﯿﺴﯽﻨﭼ و ﺪﻧﺎﻣ ﯿ ﻣ ﺮ ﻈﻧ ﮫﺑ ﻦﯽ ﺳرﯿ ًﻼﻣﺎ ﻛ ﮫ ﻛ ﺪ ﻋ ﺎ ﺑ ﯿﺴﯽ ﻢ ھ و ﻖ ﻓاﻮﻣ أری ﺖﺳا . ﻋ ﺎﻣاﯿﺴﯽ ﭘ ﯿﭘﺎﺸﯿ ﻣ ﺶﯽ ﮫﻛ ﺖﺴﻧادﯾآ رد ادﻮﮭﯾرﺎﻛ ﮫﭼ ﮫﺑ ﺖﺳد هﺪﻨیدز ﺪھاﻮﺧ .اﯾراﺪﺸھ ﺮﻣا ﻦی اﺮ ﺑ ﺖ ﺳا ی ﻧﺎﺴ ﻛ ﯽ ﺎ ﺑ ﮫ ﻛ هزﻮﻣآ ﺗ و ﺎھﻟﺎﻌﯿﻠﻛ ﻢﯿﺎﺴﯽﯾﻧ ﻖﻓاﻮﻣ ﺪﻧراد ﻖﻠﻌﺗ نآ ﮫﺑ ﮫﻛ ﯿﻟو ،ﺪﻨﺘﺴﯽﺟﺮﺗ ﯿﻣ ﺢﯽ ﻠﻛ نﺎﻤھ رد ﺪﻨھدﯿﻗﺎﺑ ﺎﺴﯽﺎﺳ و ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ ﯾﻧ ار ﺎﻀﻋا ﺮﯿ ﺰدﻮﺑﺎﻧ ﮫﻃرو ﮫﺑ دﻮﺧ ﺎﺑیﺪﻨﻧﺎﺸﻜﺑ . ﮫﻛ ﺪﻌﺑ ﺎﮭﻟﺎﺳﯾﺠﻧا ﺎﻨﺣﻮﯿﺿﻮﺗ ،ﺖﺷﺎﮕﻧ ار دﻮﺧ ﻞﯿا زا رﻮﻈﻨﻣ ﮫﻛ داد ﺢﯾ ،ﺺﺨﺷ ﻦﯾادﻮﮭیﺮﺨﺳا ﯾﻃﻮﯽﺖﺳا . ب (ﯾﺼﺨﺷ ادﻮﮭﯽﺮﺣ ﯾ و ﺺدﻮﺑ دزد. ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٢ :٤- ٦ ﯾدﺮﻓ ار ادﻮﮭیﺮﺣ ﯾﺻﻮﺗ دزد و ﺺﯿﻣ ﻒﯽ ﺪﻨﻛ .ﺮﻣﯾاﺮﺑ ﻢیھﺪﺗ ﯿﻋ ﻦﯿﺴﯽ ﺎﮭﺒﻧاﺮﮔ ﺮﻄﻋﯽﯾ ﺴﺑ ﮫﻛ دﻮﺑ هدروآ ﯿﻗ رﺎﯿ ﺎﻣا ،ﺖﺷاد ﺖﻤﯾا ﮫﻛ دﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ ادﻮﮭﯾﺮﻣ رﺎﻛ ﻦﯾﺖﺳا لﻮﭘ فﻼﺗا ﻢ .ﺖﻔﮔ وا" :اﺮﺑیا ﮫﭼ ﯾ ﻦ ز ؟ دﻮﺷ هداد اﺮﻘﻓ ﮫﺑ نآ لﻮﭘ ﺎﺗ ﺪﺸﻧ ﮫﺘﺧوﺮﻓ ﺮﻄﻋﯾﺎﮭﺑ اﺮی نآ ﻟﺎ ﺳ دﺰ ﻣ لدﺎ ﻌﻣﯿﻧﺎﮫ ﯾ دﻮ ﺑ ﺮﮔرﺎ ﻛ ﻚ. "ﯾ ﺒﻌﺗ رد ﺎ ﻨﺣﻮ ﯿ ﻦﺨ ﺳ ﺮﯾ ادﻮ ﮭﻣﯽ ﻮﮔﯾﺪ" :اﯾ ﺮﺧ و دﻮﺑ دزد ﮫﻛ وﺮﻧآ زا ﮫﻜﻠﺑ ،دﻮﺑ اﺮﻘﻓ ﺮﻜﻓ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺖﻔﮕﻧ ور نآ زا ار ﻦﯾﻟاﻮﺣ رد ﮫﻄﮫ ﮫ ﺘﺧوﺪﻧا نآ رد ﮫ ﭽﻧآ زا و وا ﻣﯽ ﻣ ﺮﺑ ﺪﺷﯽ ﺖﺷاد ".ھاﻮﺧدﻮﺧﯽﺘﺳوﺪﻟﻮﭘ و ﯽ ﯾ زا ادﻮﮭﯾ ﺪﻨﻤﺗوﺎﺨ ﺳ و فﺮ ﻃ ﻚی ﺮ ﻣ ﯾ فﺮ ﻃ زا ﻢدﯾ ﺴ ﺑ ود ﺮ ھ ﺮ ﮕﯿ نﺎ ﻜﺗ رﺎ هﺪ ﻨھدﺪﻧدﻮﺑ. پ ( ﯾﺧ ادﻮﮭﯿدﻮﺑ رﺎﻜﺘﻧﺎ .ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٣ :٢ﮕﻧﻮﮕﭼ ﯽﻠﺴﺗ ﯿﻋ نﺪﺷ ﻢﯿﺴﯽ ﻂﺳﻮﺗ ﯾﺻﻮﺗ ار ادﻮﮭﯿﻣ ﻒﯽ ﺪﻨﻛ .اﯾﻣ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﻠﺑاﯿ ﺲﭘﯿ لد رد نآ زا ﺶﯾﻋ ﮫﻛ دﻮﺑ هدﺎﮭﻧ ادﻮﮭﯿﺴﯽﻠﺴﺗ ار ﯿﺪﻨﻛ ﻢ ."ﻣ ردﯿﻋ دﺮﮔﺎﺷ هدزاود نﺎﯿﺴﯽدﺮﻣ ،ی ﺼ ﺨﺷ ﮫ ﻛ دﻮﺑ ﯿ ﺴ ﺑ ﺖﯿ ﭘ رﺎﺘﺴﯽ ﻋ دﻮﺑ ﻢﻤﺼﻣ و ﺖﺷادﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻠﺴﺗ ار ﺢﯿﺪﻨﻛ نﺎﻨﻤﺷد ﻢ .ﺮﻓ و ﻢﻈﻋا نﺎﻨھﺎﻛﯾﺴﯿ ﺴ ﻛ هﺎ ﮔ ﺮ ھ ﮫ ﻛ ﺪﻧدﻮﺑ هداد رﻮﺘﺳد نﺎﯽ ﻋ ﺪ ﻧاﺪﺑ ﯿﺴﯽ ﺎﺑ ،ﺖﺳﺎﺠﻛﯾﮕﺘﺳد ار وا ﺎﺗ ﺪھد ﺮﺒﺧ ﺪﯿ ﺪﻨﻨﻛ ﺮ)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١١ :٥٧ .(ﯾﻋ ﮫﻛ دﻮﺑ ﻢﻤﺼﻣ ًاﺪﺟ ادﻮﮭﯿﺴﯽﻠﺴﺗ ﺶﻧﺎﻨﻤﺷد ﺖﺳد ﮫﺑ ار ﯿﺪﻨﻛ ﻢ . واﻋ نﺎﻨﻤﺷد ﺎﺑﯿﺴﯽﻧﺎﺒﺗ ﯽدﺮﻛ ازا رد ﮫﻛ دﻮﺑ هیرد ﯾﺳ ﺖﻓﺎﯽا هﺮﻘﻧ هرﺎﭘ ﯾاﺮﺑ ار رﺎﻛ ﻦﯾﺪھد مﺎﺠﻧا نﺎﺸ .ھﯿد نادﺮﮔﺎﺷ زا ماﺪﻜﭽﯾ زا ﺮﮕاﯾ ﺘﺣ و ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﺮﺒﺧ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯽﻨﭼ ﮫﺑ ﯿرﺎﻛ ﻦیﻧ نﻮﻨﻈﻣ ﯿ ﺷ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺪ ﻧدﻮﺑ هﺪﺸ ﻧ ﺰﯿا نﺎﻄ ﯾ ﺸ ﻘﻧ ﻦﮫ ﺮ ﺷ ﯾ دﻮ ﺑ هدﺎ ﮭﻧ وا ﺮ ﻜﻓ رد ار ﺮ .ﯾﻋ دﺮﮔﺎﺷ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺎﮭﺗﺪﻣ زا ﺲﭘ ادﻮﮭﯿﺴﯽﭘ وا زا ﯿﺮویا ﮫﺑ ،دﻮﺑ هدﺮﻛ ﯾﺘﻧ ﻦﯿﺳر ﮫﺠﯿد ندﻮﺑ وا دﺮﮔﺎﺷ ﮫﻛ ﺪﯾﺷزرا ﺮﮕﯽدراﺪﻧ .ﺼﺨﺷ واﯽﺮﺣ ﯾﺑ ار لﻮﭘ و دﻮﺑ ﺺﯿﻋ زا ﺮﺘﺸﯿﺴﯽﻣ ﺖﺳود ﯽ ﺖﺷاد .ﺼﺨﺷ واﯽﻨﻛ زا ﮫﻛ دﻮﺑ ﺐﻗاﺮﻣ و ﻢﻤﺼﻣ و دﻮﺑ ﺮﮕﺑﺎﺴﺣ ﯿ ﮫﺴﺑﯿ دﻮﺸ ﻧ هﺪ ﻨﻜﻓا نوﺮ)ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ٩ :٢٢( ﻣ ضﻮ ﻋ رد ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﯽ ﮫﺘ ﺳاﻮﺧ ﻖﺑﺎ ﻄﻣ ﺖ ﺳاﻮﺧ ﺎ ھی تﺎ ﻣﺎﻘﻣ ﯾ ﻞ ﻤﻋ دﻮ ﮭ نﺎ ﻜﻣ و نﺎ ﻣز و ﺪ ﻨﻛ ﮕﺘﺳدﯿﺮیﻋ ﯿﺴﯽﺪھد عﻼﻃا ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ار . ت ( ﯾ ﺰﮔﺮﺑ ادﻮﮭﯾ ﻟو ،دﻮﺑ هﺪﺷ هﺪﯽ ﻧ ﺖﻛﺮﺑ ﯿدﻮﺑ ﮫﺘﻓﺎ.ﻋ ﯿﺴﯽ رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٣ :١٧- ١٨ﻣ دﻮﺧ نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ﻧﺎ ﻣز ﮫﻛ ﺪﯽ ﺖ ﻛﺮﺑ ﺪﻨھاﻮﺧﯾ ﻟﺎﻤﻋا ﮫﻛ ﺖﻓﺎﯽ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ وا ﮫﻛ ار ﮫﺘﺧﻮﻣآ ﺪ ﻨھد مﺎ ﺠﻧا ﺖ ﺳا . ﺖ ﻔﮔ ﺲﭙ ﺳ" : رﺎ ﺑردهﻤﺟ ﯿ ﻧ ﺎﻤ ﺷ ﻊ ﻤﯽ ﻮ ﮔﯾ ﻧﺎ ﻧآ ﻦ ﻣ ؛ﻢﯽ ﮫ ﻛ ار ﺰﮔﺮﺑﯾهﺪ ﻣ ماﯽ ﻟ ،ﻢﺳﺎﻨﺷﯿدﻮﺷ مﺎﻤﺗ بﺎﺘﻛ ﺎﺗ ﻦﻜ :ﻣ نﺎﻧ ﻦﻣ ﺎﺑ ﮫﻜﻧآﯽ ﻨﺷﺎﭘ ،درﻮﺧﮫ ﺖ ﺳا هدﺮ ﻛ ﺪ ﻨﻠﺑ ﻦ ﻣ ﺮ ﺑ ار دﻮﺧ ."ﻋ ﯿﺴﯽ ﺘﻗو ﯽ ﺮ ﺑ ﺎﻗﻮﻟ رد ﮫﭽﻧآ سﺎﺳا٦ :١٢- ١٣ﺰﮔﺮﺑ ار دﻮﺧ دﺮﮔﺎﺷ هدزاود ﺎﻋد ﺎﺑ ،ﺖﺳا هﺪﻣآ ﯾ بﺎ ﺨﺘﻧا درﻮ ﻣ رد ،ﺪﯾ دﻮ ﺑ هدﺮ ﻜﻧ هﺎﺒﺘ ﺷا ادﻮ ﮭ . واﺧدﻮﻣﺮﻓ دﻮ" :ﻣ ﻦﻣﯽ ﺴﻛ ﮫﭼ ﻢﻧادﯽهدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ما ."ﻋﯿﺴﯽﻧﺎﺴﻛ ﻚﺗ ﻚﺗ ﯽﺰﮔﺮﺑ دﻮﺧ نادﺮﮔﺎﺷ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﮫﻛ ار ﯾا رد ﺎﺗ دﻮﺑ هﺪﯾ ﻦﻣ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ وا ﺪھﺎﺷ نﺎﮭﺟﯽ ﺖﺧﺎﻨﺷ . ﺐﻠﻗ و ﺮﻜﻓ زا واﯾﻧ ادﻮﮭﯿﺑﻮﺧ ﮫﺑ ﺰﯽدﻮﺑ هﺎﮔآ . واﯾاﺮﺑ ار ادﻮﮭیﺻﺎﺧ فﺪھ ﯽدﻮﺑ هدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا .ﯾاﺮﺑ ادﻮﮭیرد ﯾ تﺎﺠﻧ ﺖﻓﺎدﻮﺑ هﺪﺸﻧ رﺮﻘﻣ .ﻋﯿﺴﯽا مﺎﻤﺗ رد ﯾﻣ تﺪﻣ ﻦﯽ ﮫﻛ ﺖﺴﻧادﯾﺼﺨﺷ ادﻮﮭﯽﻏ و ﺮھﺎﻈﺘﻣ ﯿﺖﺳا دﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ ﺮ . واﯾا زا ار ادﻮﮭﯾﺰﮔﺮﺑ ﺖﮭﺟ ﻦﯾﺪﺑ ﺎﺗ دﻮﺑ هﺪﯾﺳﻮﻨﯿﺗﻮﺒﻧ ﮫﻠﯽﺘﻋ ﺪﮭﻋ رد ﮫﻛ ﯿ ﻖﻘﺤﺗ دﻮﺑ هﺪﺷ وا درﻮﻣ رد ﻖﯾ ﺪ ﺑﺎ .ا ﯾ رﻮ ﻣﺰﻣ رد تﻮ ﺒﻧ ﻦ٤١ :٩ ﺖﺳا هﺪﺷ ﮫﺘﺷﻮﻧ .ا ردﯾآ ﻦﯾ،دﻮﺧ روﺎﺸﻣ ﮫﺑ دواد ﮫﺧا ﯿ ﻞﻓﻮﺘﯾﺼﺨﺷ ﺎﯽﻣ هرﺎﺷا ﮫﺑﺎﺸﻣ ﯽ ﺪﻨﻛ .اﯾ دواد دﻮ ﺑ دﺪﺻ رد ﺺﺨﺷ ﻦ ﺪﺸﻜﺑ ار . رد٢ﺋﻮﻤﺳ ﯿ ﻞ١٥- ١٧ﻣ ﯽ ﻧاﻮﺧﯿﺧا ﮫﻧﻮﮕﭼ ﮫﻛ ﻢﯿﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ار دواد ﻞﺘﻗ ﮫﺸﻘﻧ مﻮﻟﺎﺸﺑا هاﺮﻤھ ﮫﺑ ﻞﻓﻮﺘ رﯾﺰیﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ . دواد رﻮﻣﺰﻣ رد٥٥ :٩- ١٤ﻣ ﯽ ﻮﮔﯾﺴﻛ ﮫﻛ ﺪﯽﻠﻋ ﺮﺑ و هدز ﺖﻤﮭﺗ وا ﮫﺑ ﮫﻛ ﯿﻗ وا ﮫﯿ ا هدﺮ ﻛ مﺎ ﻧ ﻦﻤ ﺷد ،ﺖ ﺳ ﯿ روﺎﺸ ﻣ و ﺖ ﺳود ﮫ ﻜﻠﺑ ﺖﺴ ﺧ وا ﻖﺣ رد ﮫﻛ ﺖﺳواﯿﺖﺳا هدﺮﻛ ﺖﻧﺎ" .ای ﯾﺪﺻ ﺖﺳود و ﺺﻟﺎﺧ رﺎﯾﻦﻣ ﻖ. ﺎﺑ ﮫﻛ ﯾﺪﻜﯾﺷ ترﻮﺸﻣ ﺮﮕﯿﺮﯾﻣ ﻦﯽ دﺮ ﻛﯾ ﻧﺎﺧ ﮫ ﺑ و ﻢﮫ ﻣ هﻮﺒﻧا رد اﺪﺧﯽ ﻣاﺮﺧﯿﺪﯾﻢ ." ﺧ دوادﯿﻠﯽا ﮫﺑ ﯾﺑﻮﺧ ﺺﺨﺷ ﻦﯽدﻮﺑ هدﺮﻛ .اﯾ ﺮﻔ ﺳ تﺎﻛﺮﺑ زا دﺮﻣ ﻦه هﺮ ﮭﺑ دواد ﻟو ،دﻮ ﺑ هﺪ ﺷ ﺪ ﻨﻣﯽ ﺎ ﺑ ﻮﺟوﻤھ دﮫا ﯾﺒﺳا ﻞﺜﻣ ،ﺎﮭﺘﺒﺤﻣ ﻦﯽﻣ ﺪﮕﻟ ار دﻮﺧ ﺐﺣﺎﺻ نﺎﮭﮔﺎﻧ ﮫﻛ ﯽ ﻧ وا ،ﺪﻧزﯿﺑ ﺰﯽ ھ ﯿدز ﮫﺑﺮﺿ دواد ﮫﺑ ﻢﺣﺮﺗ ﭻ . و دﺮﻛ ﺎﻋد دواد ﺎﮭﺗرﻮﺸﻣ ﺎﺗ ﺖﺳاﻮﺧ اﺪﺧ زای ﺮ ﺷ داﺮﻓا ﯾﺮی ﺧا نﻮ ﭼ ﯿ ﺎﻤﻧ شﻮﺸ ﻐﻣ ار ﺎ ﮭﻧآ نﺎﻨﺨ ﺳ و دزﺎ ﺳ ﻞ ﻃﺎﺑ ار ﻞ ﻓﻮﺘ ﯾﺪ . رد ﮫ ﭽﻧآ سﺎ ﺳا ﺮ ﺑ رﻮﻣﺰﻣ٥٥ :٩- ١٤ ﺗﺮﻣ ﮫﻛ ﺮھ ،ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺎﻄﺧ ﺐﻜﯽﯾﺎﻄﺧ نﻮﭼ یﺘﺧا ﯿﺖﺳا تازﺎﺠﻣ راواﺰﺳ ﺖﺨﺳ ،دﻮﺷ ﻞﻓﻮ .اﯾ ًﺎﻌﻄﻗ تﻮﺒﻧ ﻦ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار ردﯾﻧ ادﻮﮭﯿدﻮﺑ قدﺎﺻ ﺰ .ﻋ ﮫﻛ نﺎﻣز نآ ﺎﺗ واﯿﺴﯽﺳﻮﺑ ار ﯿﻠﺴﺗ ار وا و ﺪﯿﻋ ﺖﺳود ار دﻮﺧ ﺮھﺎﻇ رد ،دﺮﻛ نﺎﻨﻤﺷد ﻢﯿﺴﯽ ﻓﺮﻌﻣﯽ ﻣ ﯽ دﺮﻛ. ھ ﯿ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺸﻧ نﻮﻨﻈﻣ وا ﮫﺑ نادﺮﮔﺎﺷ زا ماﺪﻜﭽ .ﯾﺼﺨﺷ ادﻮﮭﯽھﺎﻈﺘﻣ ر و ﺮﯾ دﻮ ﺑ نﺪﺷ راﻮﺧ ﻖﺤﺘﺴﻣ ﮫﻛ دﻮﺑ رﺎﻛﺎ .ﻋﯿﺴﯽ ﯾﺰﮔﺮﺑ ار ادﻮﮭﯾﻠﺴﺗ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻮﺒﻧ ﺎﺗ دﻮﺑ هﺪﯿﺮﻃ زا ،نﺎﻨﻤﺷد ﮫﺑ وا نﺪﺷ ﻢﯾو ﻖی ﻖﻘﺤﺗ ﯾﺪﺑﺎ. ث ( ﯾدﻮﺑ لﺆﺴﻣ ًﻼﻣﺎﻛ دﻮﺧ لﺎﻤﻋا ﺮﻃﺎﺨﺑ ادﻮﮭ. رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٣ :١٩ﻋ ﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﻣ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ عﻮﻗو زا ﻞﺒﻗ نﻵاﯽ ﻮﮔﯾﻧﺎﻣز ﺎﺗ ﻢﯽ دﻮﺷ ﻊﻗاو ﮫﻛﻨﻛ روﺎﺑ ﯿﻢﺘﺴھ ﻦﻣ ﮫﻛ ﺪ ."ﻋﯿﺴﯽﻟد ود ﮫﺑ ﯿا ﻞﯾدروآ نﺎﺑز ﺮﺑ ار ﻦﺨﺳ ﻦ :ﻣ ًﻻواﯽ ﮫﺑ ﺖﺳاﻮﺧﯾﻧﺎﺛ و ﺪھد رﺎﻄﺧا ادﻮﮭ ﯿ ًﺎﻣﯽ ا ﺖﺳاﻮﺧﯾﻮﻘﺗ ار دﻮﺧ نادﺮﮔﺎﺷ نﺎﻤﯾﺪﻨﻛ ﺖ .ﻋﯿﺴﯽ ﮫﺑ ﯾاﺮﺟا ﺎﺑ ﮫﻛ دﻮﺑ هداد رﺎﻄﺧا ادﻮﮭیﺸﻘﻧ ﮫھ ،وا ﻞﺘﻗ ﯿ ﺪ ھاﻮﺨﻧ ﺖ ﻛﺮﺑ هﺎﮕﭽﯾﺖﻓﺎ .ﯾ ﻣ ادﻮﮭﯽ ﺎﺑﯾ ا ﺖﺴﯾ ﻋ ﻦﺨﺳ ﻦﯿﺴﯽ ﺪﺟ اریﻣ ﯽ ﻣ ﻞﻣﺄﺗ نآ درﻮﻣ رد و ﺖﻓﺮﮔﯽ دﺮﻛ .ﻋﯿﺴﯽا ﯾﺪﺑ ﺎﺗ ﺖﻔﮔ ار ﻦﺨﺳ ﻦﯾ ﺳﻮﻨﯿ ﮫ ﺑ ﮫﻠﯾ ﻟوﺆﺴﻣ ﮫﻛ ﺪﻧﺎﻤﮭﻔﺑ ادﻮﮭﯿ رﺎﻛ ﺖی ﻣ مﺎﺠﻧا ﮫﻛ ﯽ دﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ وا دﻮﺧ ﮫﺟﻮﺘﻣ ًﻼﻣﺎﻛ ﺪھد .ﻟوﯽد فﺮﻃ زا ﯾﻋ ﺮﮕﯿﺴﯽﻣ ﯽ ا ﺖﺳاﻮﺧﯾ نﺎﻤ ﻧ ار ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷﯿﻮﻘﺗ ﺰﯾﺪﻨﻛ ﺖ .ﻣ واﯽ ﺧ ﮫ ﻛ ﺖﺴﻧادﯿ ﺖ ﻧﺎﯾ ﺘﺣارﺎ ﻧ ﺚ ﻋﺎﺑ ادﻮ ﮭﯽ ا رد و ﺪ ﺷ ﺪ ھاﻮﺧ نادﺮﮔﺎ ﺷ ﯾ ا لﻼ ﺧا ﺎ ﮭﻧآ نﺎ ﻤﯾ دﺎ ﺠ دﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ . ﺧ ﺮﻃﺎﺨﺑ دﻮﺑ ﻦﻜﻤﻣ نادﺮﮔﺎﺷﯿ ﺖﻧﺎﯾﻋ درﻮﻣ رد ،ادﻮﮭ ﯿﺴﯽ ﺸ ﻘﻧ و ﮫ ﻣ ﮫ ﻛ اﺪ ﺧ ﯽ ﺎﺑ ﯾ ﻣ مﺎ ﺠﻧا ﮫ ﺑ وا ﻂ ﺳﻮﺗ ﺖﺴﯽ ﺳرﯿ ،ﺪ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٤١ دﺮﺗ و ﻚﺷ رﺎﭼدﯾ ﺪ ﺪﻧﻮﺷ .ﻟوﯽﺘﻗو نادﺮﮔﺎﺷ ﯽﺧ ﮫﺑ ﯿ ﺖﻧﺎﯾﭘ ادﻮﮭﯽ ا ﮫﺟﻮﺘﻣ ،ﺪﻧدﺮﺑﯾﻘﺣ ﻦﯿﻧ ﺖﻘﯿ ﺰ ﻋ ﮫﻛ ﺪﻧﺪﺷﯿﺴﯽا ا مﺎﻤﺗ زا ﻞﺒﻗ زﯾ ﻦ ا و ﺖﺳا هدﻮﺑ هﺎﮔآ تﺎﻗﺎﻔﺗاﯾ ﺸﻘﻧ ﻖﻘﺤﺗ ﻊﻗاو رد ،قﺎﻔﺗا ﻦﮫﺖﺳاﺪﺧ .ﻋﯿﺴﯽا زا ﻞﺒﻗ ﯾﻠﺴﺗ نﺎﻨﻤﺷد ﺖﺳد ﮫﺑ ﮫﻜﻨﯿ ﮫ ﻤﻛﺎﺤﻣ درﻮ ﻣ ،دﻮﺷ ﻢ ﮔ راﺮﻗﯿ ﻣﺎﻤﺗ ،ددﺮﮔ بﻮﻠﺼﻣ و دﺮﯽ ا ﯾا نﺎﻛﺎﻤﻛ ﺎﮭﻧآ ﺎﺗ ﺖﻔﮔ دﻮﺧ نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ار نﺎﻨﺨﺳ ﻦﯾﻧﺎﻤھ وا ﮫﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد نﺎﻤﯽ ﮫ ﻛ ﺖﺳا ﻣ ﺎﻋداﯽ ﻛﺪﻨ. ج ( ﯾﺳا ار دﻮﺧ ادﻮﮭﯿﺷ ﺮﯿدﻮﺑ ﮫﺘﺧﺎﺳ نﺎﻄ .ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٣ :٢٧ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﺷﯿﺖﺸﮔ ﻞﺧاد وا رد نﺎﻄ ."ﺷﯿﺮﺷ ﺮﻜﻓ نﺎﻄﯾﮫﻧاﺮ ای رد ار ﺐ ﻠﻗ و ﻦھذﯾا نآ و دﻮﺑ هدﺎﮭﻧ ادﻮﮭﯾﻋ ﮫﺑ لﻮﭘ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﮫﻛ ﻦﯿﺴﯽﺧ ﯿﺪﻨﻛ ﺖﻧﺎ .ﯾﺷ ﺎﺑ ادﻮﮭﯿﭘ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،دﺮﻜﻧ ﺖﻣوﺎﻘﻣ نﺎﻄ ﯿ دﺎﮭﻨﺸﺪﺑ و ،دﺮﻛ ﻞﻤﻋ واﯾﺗ ﻦﺗﺮﯿﺷ ﺐﯿﺪﺷ وا ﺐﻠﻗ دراو نﺎﻄ .اﯾﺷور ﻦﯽﺷ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯿﻧﺎﺴﻛ درﻮﻣ رد نﺎﻄﯽﻤﻧ ﺖﻣوﺎﻘﻣ وا ﺎﺑ ﮫﻛ ﯽ رﺎﻜﺑ ﺪﻨﻨﻛﻣﯽ ﮔﯿدﺮ .ﺷﯿﻣﺎﻤﺗ نﺎﻄﯽا دﻮﺟو ﯾﺧ دﺮﻓ ﻦﯿﺖﻓﺮﮔ دﻮﺧ ﮫﻄﻠﺳ رد ار رﺎﻜﺘﻧﺎ .ﯾﺪﺒﺗ ادﻮﮭﯾدﺮﻓ ﮫﺑ ﻞیﻋ راﺪﺸھ ﮫﺑ و ﺪﺷ لﺪﮕﻨﺳ ﯿﺴﯽھ ﯿ ﭻﺎﻨﺘﻋاﯽﯾ دﺮﻜﻧ .ﻋﯿﺴﯽ اﺮﺑ ی ﮫﺑ مود رﺎﺑ ﯾاﺪﻧ راﺪﺸھ ادﻮﮭز ،دﯾو ﺎﺑ وا رﺎﻛ اﺮیﺳر مﺎﻤﺗا ﮫﺑ ﯿدﻮﺑ هﺪ .ﺘﻗوﯽﺎﭘ ﮫﺑ ﯾ ﺢﺼﻓ مﺎﺷ فﺮﺻ نﺎدﺰﻧﯾ ﻣ ﻚﯽ ﻋ ،ﺪﻧﺪﺷﯿﺴﯽ ﮫﺑ ﯾﺖﻔﮔ ادﻮﮭ" :ﻣ ﮫﭽﻧآﯽ ﻨﻛﯽدوز ﮫﺑ ،یﻦﻜﺑ ."ا ﺎﺑﯾ ﮫﻛ ﻦﯾﻨﺷ زا سﺮﻄﭘ و ﺎﻨﺣﻮﯿا نﺪ ﯾ ﮫ ﻛ ﺮ ﺒﺧ ﻦﯾ ﮫ ﺑ ادﻮ ﮭﻋﯿﺴﯽ ﺧ ﯿ ﺤﺘﻣ ﺖﺨ ﺳ دﺮ ﻛ ﺪ ھاﻮﺧ ﺖ ﻧﺎ ﯿ ﻟو ،ﺪ ﻧدﻮﺑ ﮫﺘﺸ ﮔ ﺮﯽ ﻤﻧ ﯽ ﮫ ﻛ ﺪﻨﺘﺴ ﻧادﯾ ﻗد ادﻮ ﮭﯿ ًﺎ ﻘ رﺎ ﻛ ﮫ ﭼی دﺮ ﻛ ﺪ ھاﻮﺧ .ﯾ ر رد ادﻮ ﮭ ﯾ و ﺎزﺎﺳﺮھﺎﻇی ﺴﺑ ﯿرﻮﻄﺑ ،دﻮﺑ ﺮھﺎﻣ رﺎیھ ﮫﻛ ﯿﻤﻧ ﺮﻜﻓ نادﺮﮔﺎﺷ زا ماﺪﻜﭽﯽ زور ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ وا ﺪﻧدﺮﻛیﻋ ﮫﺑ ﯿﺴﯽﺧ ﯿ ﺪ ﻨﻛ ﺖ ﻧﺎ .ﯾ ادﻮ ﮭ ﺸﻘﻧ ﮫﻛ ﺪﺷ ﮫﺟﻮﺘﻣﮫ ﻤھ ﮫﺑ ،ﺖﺳا نﺪﺷ ﻼﻣﺮﺑ لﺎﺣ رد وا ﯿﺸﻘﻧ ﺎﺗ دﺮﻛ كﺮﺗ ار نﺎﻜﻣ نآ ﮫﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺖﮭﺟ ﻦﮫﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﻖﻘﺤﺗ ﮫﺑ ار دﻮﺧ . )ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٣ :٢٧- ٣٠.( ﻒﺸﻛ٢( رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮﻞﺼﻓ ١٣ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﺑ طﺎﺒﺗراﯿﻋ ﻦﯿﺴﯽسﺮﻄﭘ و ﻘﺣ ﯿﻤﮭﻣ ﺖﻘﯽاﺮﺑ یدراد دﻮﺟو ﻦﻣ . ردﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٣ :٣٣ﻋ ،ﯿﺴﯽدﻮﺑ هدﻮﻣﺮﻓ " :ﻧﺎﻣز كﺪﻧاﯽد ﯾﻢﺘﺴھ ﺎﻤﺷ ﺎﺑ ﺮﮕ...ﺎﺟﯽﯾﻣ ﻦﻣ ﮫﻛ ﯽ ﻤﻧ ﺎﻤﺷ مورﯽ ﻧاﻮﺗﯿﺪﻣآ ﺪ ." سﺮﻄﭘ رﺎﻜﻓاﺘﻧ ردﯿﺠﮫﻨﺷ ﯿﻋ نﺎﻨﺨﺳ نﺪﯿﺴﯽشﻮﺸﻐﻣ ﻤھ ﮫﺑ ،دﻮﺑ هﺪﺷ ﯿﺳﺮﭘ وا زا ﺖﮭﺟ ﻦﯿﺪ" :ایﻣ ﺎﺠﻛ ﺎﻗآ ﯽ وری؟ "ﻋﯿﺴﯽداد ﺦﺳﺎﭘ " : نﻮﻨﻛا ﻮﺗﻤﻧﯽ ﻧاﻮﺗﯽ ﺎﺟ ﮫﺑ ﯽﯾ ﻣ ﻦﻣ ﮫﻛ ﯽ ﭘ زا مورﯽﺑ ﻦﻣ ﯿﺎﯽﯾ ھاﻮ ﺧ ﻦ ﻣ لﺎ ﺒﻧد ﮫﺑ ﺎھﺪﻌﺑ ﺎﻣا ؛ﯽ ﺪ ﻣآ ."ﻋ ﯿﺴﯽ ﻣ هرﺎ ﺷا نﺎﻤ ﺳآ ﮫ ﺑ ﯽ ﻟو ،دﺮ ﻛﯽ ﺪﺸﻧ وا ﻦﺨﺳ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺟﻮﺘﻣ سﺮﻄﭘ .ﺸﻘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑﮫﻈﺤﻟ ،اﺪﺧ ﮫھ سﺮﻄﭘ گﺮﻣ ﺳﺮﻧ اﺮﻓ زﻮﻨﯿدﻮﺑ هﺪ . ﺲﻗﺮﻣ رد١٤ :٢٩ﻣ ﯽ ﻧاﻮﺧﯿ ﻢ ﺖﻔﮔ سﺮﻄﭘ ﮫﻛ" :ﺘﺣﯽ د نادﺮﮔﺎﺷ مﺎﻤﺗ ﺮﮔا ﯾﭘ زا ﺮﮕﯿوﺮیﻋ ﯿﺴﯽور ﯾ ﻢھاﻮ ﺨﻧ شﺰ ﻐﻟ ﺰ ﮔﺮھ ﻦ ﻣ ،ﺪ ﻧدرﻮﺨﺑ شﺰﻐﻟ و ﺪﻧﻮﺷ نادﺮﮕدرﻮﺧ. " ﺲﻗﺮﻣ رد وا١٤ :٣١ﻋ ﮫﺑ ﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﻮﮔﯾﺪ" :دﺮﻛ ﻢھاﻮﺨﻧ رﺎﻜﻧا ﺰﮔﺮھ ار ﻮﺗ ." رد وﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٣ :٣٧ﻣ ﯽ ﻮﮔﯾﺪ" :ﻮﺧ نﺎﺟ ار ددﺎﮭﻧ ﻢھاﻮﺧ ﻮﺗ هار رد ."ﻤﻧ ﺖﺳرد ار شدﻮﺧ سﺮﻄﭘﯽ ﺖﺧﺎﻨﺷ.ﺑ وا ﯽ ﻣ ﮫﻧاﺮﺒﺻﯽ ﻋ ﺖﺳاﻮﺧﯿﺴﯽﺎﮭﺠﻧر مﺎﻤﺗ رد ار ﯽﯾﻣ ﮫﻛ ﯽ ﺎﺑﯾ ﺖﺴﻣﯽ ﺸﻛﯿ ﭘ ﺪﯿوﺮی ﺪﻨﻛ . ﻟو ﯽﻋ ﯿﺴﯽﻣ نﻮﻨﻛا ﮫﭽﻧآ دﻮﺟو ﺎﺑ وا ﮫﻛ ﺖﻔﮔ سﺮﻄﭘ ﮫﺑ ﯽ ﻮﮔﯾﻗد ،ﺪﯿ ﺎ ھرﺎﻛ نﺎﻤھ ﮫﺑ ﺖﺳد ًﺎﻘﯽﯾ ﮫ ﻛ دز ﺪ ھاﻮﺧ ﺖﺳا نآ ﺮﻜﻨﻣ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد.ﺎﻣا ﻣ ﮫﭽﻧآ ﮫﺑ سﺮﻄﭘ ﮫﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﯽ ﻤﻃا ﺖﻔﮔﯿ و نﺎﻨﯾﻘﯿﻋ نﺎﻨﺨﺳ ﮫﺟﻮﺘﻣ ،ﺖﺷاد ﻦﯿﺴﯽ ﺪﺸ ﻧ . سﺮ ﻄﭘﻣ ﺮﻜﻓﯽ ﻋ هار رد ار ﺶﻧﺎﺟ ﮫﻛ دﺮﻛﯿﺴﯽﻟو ،دﺎﮭﻧ ﺪھاﻮﺧ ﯽﻘﺣ ﯿا ﺖﻘﯾﻋ ﮫﻛ دﻮﺑ ﻦﯿﺴﯽﺎﺑ ﯾ ار دﻮﺧ نﺎﺟ ﺪیاﺮﺑﻣ سﺮﻄﭘ ﯽ دﺎﮭﻧ. مﺪﻗ٣ : لاﺆﺳ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:ﮫﻨﯿﻣز رد ﯽﺗﻻاﺆﺳ ﮫﭼ ﻦﺘﻣ ﻦﯾا رد ﺟو ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎھ؟ﺪﯿﺳﺮﭙﺑ ار ﺎﮭﻧآ هوﺮﮔ رد ﺪﯿﻠﯾﺎﻣ ﮫﻛ دراد دﻮ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ مﺎﻤﺗ ﻢﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳ ﺎﻨﺣﻮﯾ١٣ :١- ٣٨ ﯽﻤﻧ ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد و ﻢﯿﻨﻛ كرد ار ﻢﯿﻨﻛ حﺮﻄﻣ ار دﻮﺧ یﺎﮭﻟاﺆﺳ ﻢﯿﻤﮭﻓ. ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ: دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد رد ار ﺎﮭﻧآ ﺲﭙﺳ و ﺪﯿﻨﮐ حﺮﻄﻣ ﺢﯾﺮﺻ و ﺢﺿاو ار دﻮﺧ یﺎﮭﻟاﺆﺳ دراد نﺎﻜﻣا ﮫﻛ ﯽﯾﺎﺠﻧآ ﺎﺗ ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ . ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد:) لاﺆﺳ داﺮﻓا زا ماﺪﻛﺮھ ﮫﻛ ﺪﯿھد هزﺎﺟا ﺪﺷ هداد ﻦﺘﺷﻮﻧو ندﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﯽﺗﺪﻣ ﮫﻜﻨﯾا زا ﺪﻌﺑدزﺎﺳ حﺮﻄﻣ ناﺮﮕﯾد یاﺮﺑ ار دﻮﺧ .( ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ:) رد ندﺮﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﺎﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳ و ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﮭﻟاﺆﺳ ﮫﻤھ ﻦﯿﺑ زا ار لاﺆﺳ ﺪﻨﭼ ﺲﭙﺳﮔ رد ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ یاﺮﺑ ﯽﺑاﻮﺟ هوﺮ ﺎﮭﻧآﺪﯿﻨﻛ اﺪﯿﭘ .ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺚﺣﺎﺒﻣ نآ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﯽﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤھ و ﺪﻨﺳﺮﭙﺑ نادﺮﮔﺎﺷ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﮫﻛ ﯽﺗﻻاﺆﺳ ﮫﻧﻮﻤﻧ ،ﮫﻣادا رد .( لاﺆﺳ١( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٣ :١- ٢ (ﯾدﻮﮭﯾﻧﺎﻣز ﮫﭼ نﺎﯽﻣ راﺰﮔﺮﺑ ار ﺢﺼﻓ مﺎﺷ ﯽ ؟ﺪﻧدﺮﻛ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺧﺮﺑ ﯽ ﺴﻣ زا ﯿﺤﯿ ﻗد نﺎﻣز درﻮﻣ رد نﺎﯿراﺰﮔﺮﺑ ﻖی ﻤﮔردﺮﺳ رﺎﭼد ﺢﺼﻓ مﺎﺷﯽﺪﻨﺘﺴھ .ﺟﺎﻧا ﻖﺒﻃ ﺮﺑﯿ ﺘﻣ ﻞﯽ و ﺲ ﻗﺮ ﻣ ، ﻋ ،ﺎﻗﻮﻟﯿﺴﯽ ﮫﺒﻨﺸﺠﻨﭘ ﺮﺼﻋ ار ﺢﺼﻓ مﺎﺷ ﻢﺳاﺮﻣ ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ و )١٤ﻧ ﯿنﺎﺴ (ا و ،ﺪﻧدﺮﻛ راﺰﮔﺮﺑﯾﻧﺎﻣز ﻦﯽ ﺮﺜﻛا ﮫﻛ دﻮﺑ ﯾدﻮﮭﯾ ﮫ ﻛ نﺎﺮﻓﯾﺴﯿ ﻧ ار نﺎﯿ ﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺰﯽ ا ،ﺪﺷﯾﻣ فﺮﺻ ار مﺎﺷ ﻦﯽ ﺪﻧدﺮﻛ .ا ﻢﺳاﺮﻣﯾ نﺪﺷ بﻮﻠﺼﻣ زا ﻞﺒﻗ هﺎﮕﻣﺎﺷ ،مﺎﺷ ﻦﻋ ﯿﺴﯽ ﮫ ﻌﻤﺟ زور رد ﺪﺷ راﺰﮔﺮﺑ .ﻟوﯽ رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٨ :٢٨ﻣ ﯽ ﻧاﻮﺧﯿ ﮫﻛ ﻢﯾدﻮﮭﯾﻣ نﺎﯽ ﮫﻌﻤﺟ زور ﺮﺼﻋ رد ار ﺢﺼﻓ مﺎﺷ ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧ)١٥ﻧ ﯿنﺎﺴ( ،ﯾﻨﻌﯽ ﺲﭘ ﻋ نﺪﺷ بﻮﻠﺼﻣ زاﯿﺴﯽﺪﻨﻨﻛ فﺮﺻ . ﺑﯿ ﺠﻧا ﻦﯿ ﻞﯾﺟﺎﻧا و ﺎﻨﺣﻮﯿد ﻞﯾﻀﻗﺎﻨﺗ ﺮﮕﯽز ،دراﺪﻧ دﻮﺟو ﯾ ﻣ فﺮ ﺻ زور ود رد ﺢﺼﻓ مﺎﺷ اﺮﯽ ﺪ ﺷ . ﺮ ﺷ ﻖ ﺒﻃ ﺮ ﺑﯾ ﻋ ﺪ ﮭﻋ ﺖﻌﺘ ﯿ ،ﻖ ﺎﺑ ﺢﺼﻓ مﺎﺷﯾ زور رد ﺪ١٥ﻧ هﺎﻣ ﯿ ،نﺎﺴﯾﻨﻌﯽﺮﻘﺗ ﯾروآ هﺎﻣ ًﺎﺒﯾﻣ فﺮﺻ ،ﻞﯽ ﺪﺷ .ﻟوﯽﺘﻗو ﯽا ﯾ ﻣ فدﺎﺼ ﻣ ﺖﺒ ﺳ زور ﺎ ﺑ زور ﻦﯽ ﺪ ﺷ) ﮫﺒﻨﺷ ﺮﺼﻋ ﺎﺗ ﮫﻌﻤﺟ ﺮﺼﻋ( ﺮﻓ ،ﯾﺴﯿ ﺮﺜﻛا و نﺎﯾدﻮﮭﯾ ار نآ نﺎﯾ ﻣ راﺰﮔﺮﺑ ﺮﺗدوز زور ﻚﯽ ﺎﻋر ار ﺖﺒ ﺳ زور ادﺎ ﺒﻣ ﺎ ﺗ ،ﺪ ﻧدﺮﻛ ﯾ ﺖ ﺪﻨﺷﺎﺑ هدﺮﻜﻧ .ﻟوﯽ ﻗوﺪﺻ ﯿ ﺮ ﺜ ﻛا ﮫﻛ نﺎا ﮫﺑ نﺎﻨھﺎﻛﯾا درﻮﻣ رد ،ﺪﻨﺘﺷاد ﻖﻠﻌﺗ هوﺮﮔ ﻦﯾﺳﺎﺴﺣ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿﺻﺎﺧ ﺖﯽ ﻤھ و ﺪﻨﺘ ﺷاﺪﻧ ﯿ ﮫﺸاﯾ ﻣ راﺰﮔﺮﺑ ﻢھدﺰﻧﺎﭘ زور رد ار ﻢﺳاﺮﻣ ﻦﯽ دﻮﺑ ﺖﺒﺳ زور ﺎﺑ فدﺎﺼﻣ ﮫﻜﻧآ ﻮﻟو ،ﺪﻧدﺮﻛ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺟﺎﻧا ﻦﯿﺘﻣ ﻞﯽ ﻧ و ﺎ ﻗﻮﻟ و ﺲﻗﺮﻣ ، ﯿ ﺰﯾ ﺎﻨﺣﻮﻞﺼﻓ ١٣ ﺮﻓ ﻢﺳر ﮫﺑ ﯾﺴﯿﻣ هرﺎﺷا نﺎﯽ ﮫﻜﻧآ لﺎﺣ و ،ﺪﻨﻨﻛﯾ ﺎﻨﺣﻮﻞﺼﻓ ١٨ﻗوﺪﺻ ﻢﺳر ﮫﺑ ﯿدراد هرﺎﺷا نﺎ. ح ﻼﻄ ﺻا ،هوﻼﻋ ﮫﺑ "ﻋﯿ ﺢﺼﻓ ﺪ " رد ﮫﻛﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٣ :٢٩ دراد ﺖ ﻟﻻد ﻦﺸ ﺟ زور ﺖ ﻔھ ﻞ ﻛ ﮫ ﺑ هراﻮ ﻤھ ،ﺖ ﺳا ﮫ ﺘﻓر رﺎﻜﺑ ) ﺎ ﻨﺣﻮﯾ٢ :٢٣ ؛٤ :٤٥ ؛١٢ :١٢.(

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٤٢ لاﺆﺳ٢( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٣ :١٤- ١٧ (ﺎﭘ ﻦﺘﺴﺷﯾﺎﮭیﻋ ﻂﺳﻮﺗ نادﺮﮔﺎﺷ ﯿﺴﯽﻣﻮﮭﻔﻣ ﮫﭼ ﯽ؟دراد تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻒﻟا ( ﻋﯿﺴﯽ ﻣ ﯽ ﺎھﺎﭘ ﻦﺘﺴﺷ ﺎﺑ ﺖﺳاﻮﺧیﺳرد ﺖﻣﺪﺧ درﻮﻣ رد ،نادﺮﮔﺎﺷ ﯽ ﺎ ﮭﻧآ ﮫ ﺑ ﯾ ﺪ ھد دﺎ .ﻋ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﺶﻧادﺮﮔﺎ ﺷ و ﯿﺮی زا ار ﺑﯿ ﻨﻋ ﺖﯿ ﻃ ﺎﯽ ﻤھ ﮫﺑ و ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﯿ ﺎھﺎﭘ ﺖ ﮭﺟ ﻦ ﯾ ﺜ ﻛ هار رﺎ ﺒﻏ و دﺮ ﮔ زا نﺎﺸ ﯿ دﻮ ﺑ هﺪ ﺷ ﻒ . ﺋ اﺮ ﺳا رد دﻮ ﺟﻮﻣ ﻢ ﺳرﯿا ﻞ ﯾ ﮫ ﻛ دﻮ ﺑ ﻦنود ﺎﭘﯾﮫ ﺮﺗﯾﻇو ﮫﻧﺎﺧ رﺎﻜﺘﻣﺪﺧ ﻦﯿﺎھﺎﭘ ﺖﺷاد ﮫﻔیار نﺎﻧﺎﻤﮭﻣ ﻮﺸﺑ مﺎﺷ فﺮﺻ زا ﻞﺒﻗ ﯾﺪ .ﭘ ﺎﮭﻟﺎﺳﯿ نآ زا ﺶﯾﺤﯽﯿﻤﻌﺗ ﯿ ار دﻮﺧ هﺪﻨھد ﺪﺴﻛﯽ ﻓﺮﻌﻣ ﯽ ﺘﺣ ﮫﻛ دﻮﺑ هدﺮﻛ ﯽﻟ ﯿﻋ ﺮﺑاﺮﺑ رد دراﺪﻧ ﺖﻗﺎﯿﺴﯽ ﻠﻌﻧ ﺪ ﻨﺑ ،هﺪﺷ ﻢﺧ ﯿ ﺎ ھﺎﭘ و ﺪ ﻨﻛ زﺎ ﺑ ار ﺶﻨی ﻮﺸ ﺑ ار وا ﯾﺪ . نآ رد ﺎ ﻣا و رﺎﻜﺘﻣﺪﺧ ،ﮫﻧﺎﺧﻻﺎﺑی ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو .اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾﺘﻗو ﻦﯽ و بآ فﺮﻇ ،ﺪﻧﺪﺷ قﺎﺗا ﻞﺧاد نادﺮﮔﺎﺷ ﻧﯿﮫﻟﻮﺣ ﺰ اید دﻮﺧ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﯾ ﻟو ،ﺪ ﻧﺪﯽ ھﯿ ﺎﻣ ﺲﻜﭽﯾ نود مدﺎﺧ ﺶﻘﻧ دﻮﺒﻧ ﻞ ﺎﭘﯾزﺎﺑ ار ﮫیﺎھﺎﭘ و ﺪﻨﻛ یﺎﺳ ﯾﺮﯾﻮﺸﺑ ار ﻦﯾﺪ.ﺴﺑ نادﺮﮔﺎﺷ مﺎﻤﺗ ﯿ ﺪ ﻧدﻮﺑ روﺮ ﻐﻣ رﺎ . رد ﺎ ﻗﻮﻟ ﻞﺼ ﻓ ٢٢ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ا رد نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﻛ ﺪﯾﺴﻛ ﮫﭼ ﮫﻛ درﻮﻣ ﻦﯽﻣ رد ﯿ ﺪ ﻧدﻮﺑ هدﺮ ﻛ ﺚﺤﺑ ﻢھ ﺎﺑ ﺖﺳا ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﮫﻤھ زا ﺎﮭﻧآ نﺎ . ﺘﺣ وﯽ ا رد ﯾ ﻦﻧ درﻮﻣﯿﻣ ﺮﺳ ﺮﺑ ﮫﻛ ﺰﯿﺴﻛ ﮫﭼ ﺰﯽﺎﺑ ﯾﺸﻨﺑ ﺎﺠﻛ رد ﺪﯿﻣ ،ﺪﻨﯿنﺎ دﻮﺑ فﻼﺘﺧا نﺎﺷ.اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾﮫﺑ دﺮﮔﺎﺷ هدزاود مﺎﻤﺗ ﻦ ﻋ قﺎﻔﺗاﯿﺴﯽﺎھﺎﭘ ﺎﺑ ﯽﯾ ﺜﻛﯿ ﻒرودﻣ ﯿﺰیهﺎﺗﻮﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﮫﺘﺴﺸﻧ .ﻋ ﮫﭼ ﺮﮔاﯿﺴﯽا زا ًﻼﻣﺎﻛ ﯾﻘﺣ ﻦﯿ ﮫ ﻛ دﻮ ﺑ هﺎ ﮔآ ﺖﻘﯾ تﺎ ﻗﻮﻠﺨﻣ مﺎ ﻤﺗ ﺪ ﻧواﺪﺧ و اﺪ ﺧ ﺪ ﻧزﺮﻓ ﮫ ﻧﺎﮕﻣﯽ ﺎﻣا ،ﺪﺷﺎﺑا دﻮﺟو ﺎﺑﯾﺎﮭﺳﺎﺒﻟ ،ﺖﺳﺎﺧﺮﺑ ﻦیﮕﻨﻟ و دروآرد ار دﻮﺧ ﯽﺎﭘ ﻦﺘﺴﺷ لﻮﻐﺸﻣ ،ﮫﺘﺴﺑ ﺮﻤﻛ ﮫﺑ ﯾﺎﮭیﺪﺷ نادﺮﮔﺎﺷ . ب ( ﻟﻮﺒﻤﺳ نﺪﺑ ﻞﺴﻏﯽﻨﺗوﺮﻓ ﺎﺑ ﮫﻛ تﺎﺠﻧ رﺎﻛ زا دﻮﺑ ﯽﻋ ﻂﺳﻮﺗ ﯿﺴﯽﮔدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ و ،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﻣﺎﻧ ﯿﻣ هﺪﯽ دﻮﺷ. ﻋﯿﺴﯽ ﻨﺗوﺮﻓ لﺎﻤﻛ رد ﯽﺷﻮﭘ ﻢﺴﺟ ﺎﻣ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﯿھﺎﻨﮔ ﺪﻨﭼ ﺮھ و ،ﺪﺷ نﺎﺴﻧا و ﺪﯽ دﺮﮔ راﻮﺧ ﺎﻣ ﺮﻃﺎﺨﺑ ،دﻮﺑ هﺪﺸﻧ ﺐﻜﺗﺮﻣﯾ ﻮ ﺳ زا ،ﺪی ور ﺮﺑ مﺎﺠﻧاﺮﺳ و ﺪﺷ دﺮﻃ مدﺮﻣیﻠﺻ ﯿﺸﻛ ﺞﻧر ﺐﯿدﺮﻣ و ﺪ. بﺎﺘﻛ ﺿﻮﺗ سﺪﻘﻣﯿ ﻤﻧ ﺢﯽ ﻋ ﮫﻛ ﺪھدﯿﺴﯽﺎھﺎﭘ یﺗﺮﺗ ﮫﭼ ﮫﺑ ار نادﺮﮔﺎﺷ ﯿﺒﯽﻮﮕﺘﻔﮔ ﮫﺑ ﻂﻘﻓ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺖﺴﺷ ی ﻣ هرﺎ ﺷا سﺮ ﻄﭘ و وا ﯽ ﺪ ﻨﻛ . ا زا نادﺮﮔﺎﺷ مﺎﻤﺗ ًﻻﺎﻤﺘﺣاﯾ ﻋ ﮫ ﻜﻨ ﯿﺴﯽﺎﭘ ﯾ ﺎ ﮭی ﻣ ار ﺎ ﮭﻧآ ﯽ ﻮ ﺷﯾ ﺴ ﺑ ﺪﯿ ﺖ ﻟﺎﺠﺧ رﺎ ﮕﻣﺮ ﺷ و هدزﯿ ﺪ ﻧدﻮﺑ ﻦ . ﻟوﯽ ﺼ ﺨﺷ ﮫ ﻛ سﺮ ﻄﭘ ﯿ ﺖﺒﺼﻋﯽ ﻮﺧﺪﻨﺗ و ﯽﯾا زا ﺖﺷاد ﯾﻋ رﺎﻛ ﻦﯿﺴﯽﺴﺑ ﯿدﻮﺑ هدﺮﻛ ﺐﺠﻌﺗ رﺎ .ﻋﯿﺴﯽﺖﻔﮔ وا ﮫﺑ " :ﻣ ﻦﻣ ﮫﭽﻧآﯽ ﻤﻧ ﻮﺗ نﻵا ،ﻢﻨﻛﯽ ﻧادﯽ ، ﻦ ﻜﻟھاﻮﺧ ﺪﻌﺑﯽﻤﮭﻓ ﯿﺪ) ."ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٣ :٧ .(ﻋ رﻮﻈﻨﻣﯿﺴﯽا ﯾﻗ ،گﺮﻣ زا ﺲﭘ ﮫﻛ دﻮﺑ ﻦﯿحور لوﺰﻧ و مﺎ ﺪﻘﻟا ار وا رﺎﻛ مﻮﮭﻔﻣ نادﺮﮔﺎﺷ ،سﻤﮭﻓ ﺪﻨھاﻮﺧﯿﺪ. ﻋ ﮫﺑ سﺮﻄﭘ اﺪﺘﺑا ردﯿﺴﯽﺎﭘ ﮫﻛ داﺪﻧ هزﺎﺟا ﯾﺎﮭﯾﻮﺸﺑ ار ﺶﯾﺪ .ﻟوﯽﻋ ﯿﺴﯽﺖﻔﮔ وا ﺦﺳﺎﭘ رد " :ﻮﺸﻧ ار ﻮﺗ ﺮﮔاﯾ ﻢ) ردﯾﻧﺎﻧﻮﯽ : nipto( ، ﺼ ﻧ ﻦﻣ ﺎﺑ ار ﻮﺗﯿﺒﯽ ﻧ ﯿﺖﺴ) "ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٣ :٨ .(ﻋ رﻮﻈﻨﻣﯿﺴﯽا ﯾتﺎﺠﻧ ﻞﻤﻋ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﮔا ﮫﻛ دﻮﺑ ﻦ ﻨﺗوﺮﻓ ﺎﺑ دﻮﺧ ﺶﺨﺑﯽﮔ سﺮﻄﭘ نﺎھﺎﻨ ﺪﻨﻜﻧ كﺎﭘ ار)ﮫﻧﺎﺸﻧ ﺎھﺎﭘ ﻦﺘﺴﺷ ﮫﻛ ایﻣ بﻮﺴﺤﻣ نآ زا ﯽ ﺪﺷ(ا تﺎﻛﺮﺑ رد سﺮﻄﭘ ،ﯾﺼﻧ تﺎﺠﻧ ﻦﯿﺒﯽﺖﺷاد ﺪھاﻮﺨﻧ . ﻋﯿﺴﯽدﻮﻣﺮﻓ " :ﺴﻛﯽ ﻞﺴﻏ ﮫﻛ ﯾ ﺖﻓﺎ) ردﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :( louoﻧ جﺎﺘﺤﻣ ﯿﺎﭘ ﻦﺘﺴﺷ ﮫﺑ ﺮﮕﻣ ﺖﺴﯾ ﺖ ﺳا كﺎﭘ وا مﺎﻤﺗ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺎﮭ) "ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ١٣ :١٠ .(ﺎﻤﻧ نﺪﺑ ﻦﺘﺴﺷﯾ تﺎﺠﻧ ﻞﻣﺎﻛ رﺎﻛ ﺮﮕﻧﺎﺴﻣ ﻂﺳﻮﺗﯿﻣ ﺢﯽ ﺪﺠﺗ ﮫﻛ ﺪﺷﺎﺑﯾﺪ ﺣ ﯿ تﺎﯾﮔدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ ﺎﯽﻣﺎﻧ ﯿﻣ هﺪﯽ دﻮﺷ .ﺴﻣ نﻮﺧﯿ مﺎﻤﺗ ﺢ ا ﺺ ﺨﺷ نﺎھﺎﻨﮔﯾ ﻣ كﺎ ﭘ ار راﺪﻧﺎﻤﯽ دزﺎ ﺳ)لوا ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ١ :٧ ( ﻣ لدﺎ ﻋ ﻞ ﻣﺎﻛ رﻮ ﻃ ﮫ ﺑ ار وا وﯽ ﺪ ﻧادﺮﮔ)مودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٥ :٢١ ؛لوا سﺮﻄﭘ٣ :١٨.( پ ( ﻟﻮﺒﻤﺳ ﺎھﺎﭘ ﻦﺘﺴﺷﯽتﺎﺠﻧ رﺎﻛ مواﺪﺗ زا دﻮﺑ ﻋ ﺶﺨﺑﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺪﻘﺗ ﮫﻛ ،ﺢﯾﻣﺎﻧ نﺪﺷ ﺲﯿﻣ هﺪﯽ دﻮﺷ. ﻠﺒﻤﺳ ﺎھﺎﭘ ﻦﺘﺴﺷﯽتﺎﺠﻧ رﺎﻛ مواﺪﺗ زا ﺖﺳا ﻋ ﺶﺨﺑﯿﺴﯽﮔﺪﻧز رد ﯽا ﺺﺨﺷ ﯾراﺪﻧﺎﻤی هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ ﮫﻛ ﯾﺖﺳا هﺪﺷ هدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ و ﮫﺘﻓﺎ .اﯾ ﺪﻘﺗ ﻞﻤﻋ ﻦﯾ ﻣﺎﻧ نﺪﺷ ﺲﯿﻣ هﺪﯽ دﻮﺷ .ا زا ﺲﭘ سﺮﻄﭘﯾﻤھا ﮫﺑ ﮫﻜﻨﯿﺎﭘ نﺪﺷ ﮫﺘﺴﺷ ﺖﯾﺎﮭﯾﭘ ﺶﯽ ﺼ ﺨﺷ ﺮﻃﺎ ﺨﺑ زﺎ ﺑ ،دﺮﺑ ﯿ ﺪ ﻨﺗ ﺖی ﮫ ﻛ ﺖﺷادﻣﯽ ﻣز رد ﺖﺳاﻮﺧﯿﮫﻨ اید ﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺪﻨﻛ طاﺮﻓا ﺮﮕﯾﻋ زا ﻦﯿﺴﯽﻧ ار ﺶﻧﺎﺘﺳد و ﺮﺳ ﮫﻛ ﺖﺳاﻮﺧ ﯿﻮﺸﺑ ﺰﯾﺪ.ﻣ ﺮﻜﻓ وا ﯽ ﺮﮔا دﺮﻛﺎﮭﺘﻤﺴﻗیز ﯾدﺎیﻋ ﻂﺳﻮﺗ ﺶﻧﺪﺑ زا ﯿﺴﯽﺑ تﺎﻛﺮﺑ ،دﻮﺷ ﮫﺘﺴﺷ ﯿﺮﺘﺸیرد وا زا ﯾدﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ ﺖﻓﺎ. ﻋ ﺎﻣاﯿﺴﯽ ﻞﺴﻏ درﻮﻣ رد ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﻤﻧ ﻦﺨﺳﯽ ﮫﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺖﻔﮔ"ﺗرﺎﮭﻃ و ﻞﺴﻏﯽﻧﺎﺣور ﯽ "ﻣ هرﺎﺷاﯽ دﺮﻛ.ﻋ ﯿﺴﯽ رد ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ ﻞﺼ ﻓ ٣ درﻮﻣ رد"ﺪﻟﻮﺗیﻧﺎﺣور ﺮﻈﻧ زا ﻮﻧ ﯽ" رد ،ﻞﺼﻓ ٤ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد "ﻧﺎﺣور بآﯽ" رد و ،ﻞﺼﻓ ٦ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد "ﻧﺎﺣور نﺎﻧﯽ " ﻦﺨﺳ دﻮﺑ ﮫﺘﻔﮔ . رد نﻮﻨﻛا واﻞﺼﻓ ١٣ درﻮﻣ رد ،"ﻧﺎﺣور ﻞﺴﻏﯽ "ﻠﻌﺗﯿﻣ ﻢﯽ داد .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﻋ ﻦ ﯿﺴﯽ ﺖ ﻔﮔ دﻮ ﺧ ﻦﺨ ﺳ ﮫ ﻣادا رد " : ﺴ ﻛﯽ ﮫ ﻛ ﻞﺴﻏ ﯾﻧ جﺎﺘﺤﻣ ﺖﻓﺎﯿﺎﭘ ﻦﺘﺴﺷ ﮫﺑ ﺮﮕﻣ ﺖﺴﯾﺖﺳا كﺎﭘ وا مﺎﻤﺗ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺎﮭ .ﺘﺴھ كﺎﭘ ﺎﻤﺷ وﯿﮫﻤھ ﮫﻧ ﻦﻜﻟ ﺪ ".ﺋاﺮﺳا ردﯿﺴﻛ ،ﻞﯽ زا ﻞﺒﻗ ﮫﻛ ﺿ ﮫﺑ ﻦﺘﻓرﯿد ،دﻮﺑ هدﺮﻛ مﺎﻤﺣ مﺎﺷ ﺖﻓﺎﯾﺿ ﻦﻟﺎﺳ ﮫﺑ دورو مﺎﮕﻨھ ﮫﺑ دﻮﺒﻧ مزﻻ ﺮﮕﯿﻧ ﺖﻓﺎﯿ ﺰﯾد رﺎﺒﻜﯾﺪﻨﻛ مﺎﻤﺣ ﺮﮕ.ﺎﭘ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻜﻠﺑ ﯾﺎﮭﯾ ﺶ ﻣ ارﯽ ﺖﺴﺷ .ﻋﯿﺴﯽ ﻧ ﯿ زا ﺰ"ﻧﺎﺣور ﻞﺴﻏﯽ) "ﺪﺠﺗﯾﺣ ﺪ ﯿ ﮔدﺮﻤ ﺷ لدﺎ ﻋ ،تﺎﯽ ( و" ﻧﺎ ﺣور مﻮ ﮭﻔﻣ ﮫ ﺑ ﺎ ھﺎﭘ ﻦﺘﺴ ﺷﯽ) " ﺪ ﻘﺗﯾ نﺪ ﺷ ﺲ ( ﻣ ﻦﺨﺳﯽ ﺖﻔﮔ . ﺰﺟ ﮫﺑ ،نادﺮﮔﺎﺷ مﺎﻤﺗﯾﻋ ﮫﺑ ادﻮﮭﯿﺴﯽ ا وا مﻼ ﻛ و ﯾ ﻤھ ﮫ ﺑ ،ﺪ ﻧدﻮﺑ هدروآ نﺎ ﻤﯿ ﻧﺎ ﺣور ﺮ ﻈﻧ زا ﺖ ﮭﺟ ﻦﯽ ﺪ ﻧدﻮﺑ كﺎ ﭘ ) ﺪﻨﺘﺷاد هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ .( ﺴﻣ زا ار تﺎﺠﻧ ﺎﮭﻧآﯿرد ﺢﯾﻟو ،ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﺖﻓﺎﯽﺗ ﻧ ﺎﮭﻨﯿا نﺎﺷزﺎﯾ ﮫﻛ دﻮﺑ ﻦ"ﺎﭘﯾﺎﮭی ﻮﺸ ﺑ ار دﻮﺧ ﯾﺪﻨ " ﺑ وﯿ زا ﺶﭘﯿﺪﻘﺗ ﺶﯾ ﺪﻧﻮﺷ ﺲ)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١ :٩.( ت (ﺘﻧ ﯿﮫﺠ ﮔﯿﺮی .ﻘﺣ ﮫﺳ ﺎھﺎﭘ ﻦﺘﺴﺷﯿﻠﻌﺗ ار ﻢﮭﻣ ﺖﻘﯿﻣ ﻢﯽ ﺪھد. ١ ( ﺸﺨﺑ ﺎھﺎﭘ ﻦﺘﺴﺷﯽروﺮﺿ یﻌﺿو زا ﯿ ﺎ ﮭﺠﻧر و نﺪﺷ راﻮﺧ ﺖی ﺴ ﻣ ﯿ،ﺢ ﯾ ﻨﻌﯽ ﺸ ﺨﺑ ﯽ روﺮ ﺿ ی و مدﺎ ﺧ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ وا رﺎ ﻛ زا ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ وا گﺮﻣ ﯾدﻮﺑ رﺎﻛﺎﻄﺧ ﻚ . ردمودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٥ :٢١ﻓ و ﯿﻠﯿﭙﯿ نﺎ٢ :٥- ٨ا رد ﯾﻠﻌﺗ ﮫﻄﺑار ﻦﯿﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﻢ. ٢ ( ﻠﺒﻤﺳ ﺎھﺎﭘ ﻦﺘﺴﺷﯽهرﺎﻔﻛ ﻞﻤﻋ زا ﺖﺳا ایﺴﻣ ﯿاﺮﺑ ﺢی ﮫﻛ ﺮﺸﺑ نﺎھﺎﻨﮔ ﯾاﺮﺑ رﺎﺒﻜیﻤھ ﯿ ﻧ و ،ﺪ ﺷ مﺎ ﺠﻧا ﮫﺸ ﯿ ﻟﻮﺒﻤ ﺳ ﺰﯽ زا ﺖ ﺳا ﺪﻘﺗﯾرﺪﺗ نﺪﺷ ﺲﯾﺠﯽا مواﺪﻣ و ﯾناراﺪﻧﺎﻤ. ﺎﻤﻧ ﺎھﺎﭘ ﻦﺘﺴﺷﯾ ﺮﮕﻧﺎاﯾ ﻘﺣ ﻦﯿ ﻋ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺖﻘﯿﺴﯽ ﯾاﺮﺑ رﺎﺒﻜیﻤھ ﯿ ﺎﻄﺧ ﺮﻃﺎ ﺧ ﮫﺑ ﮫﺸ ﯾﺎی ﺲ ﻗﺮ ﻣ رد ﮫ ﻛ ﮫ ﻧﻮﮕﻧﺎﻤھ و ﺪ ﺷ هرﺎ ﻔﻛ ﺮﺸ ﺑ ١٠ :٤٥ﻧاﺮﺒﻋ و ﯿ نﺎ١٠ :١٠ ،١٤حور ،ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺪﻘﺗ ﻞﻤﻋ سﺪﻘﻟاﯾرﺪﺗ رﻮﻃ ﮫﺑ ار نﺪﺷ ﺲﯾﺠﯽﭘ و ﯿﻣ مﺎﺠﻧا ﺎﮭﻧآ رد ﮫﺘﺳﻮﯽ ﺪھد.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٤٣ ٣ ( ﺳرد ﺎھﺎﭘ ﻦﺘﺴﺷﯽ ﻣز رد ﺖﺳا ﯿ ﮫﻧﺎﻨﺗوﺮﻓ ﺖﻣﺪﺧ ﮫﻨ .اﯾﻋ ﻞﻤﻋ ﻦﯿﺴﯽﮫﻧﻮﻤﻧ ایﻤھ ﮫﻛ ﺖﺳا ﮫ ﺴ ﻣ ﯿﺤﯿﺎﺑ نﺎ ﯾﭘ نآ زا ﺪ ﯿوﺮی ﺪ ﻨﻨﻛ . ﻤھ ﺎﮭﻨﺗ نﺎﻣز نآ رد نادﺮﮔﺎﺷﯿﻋ رﺎﻛ مﻮﺳ مﻮﮭﻔﻣ ﻦﯿﺴﯽﻤﮭﻓ ار ﯿﻟو ،ﺪﻧﺪﯽر زا ﺲﭘ ﯾحور شﺰ ھﺎ ﻔﻣ ﮫ ﺑ ،ﺎﮭﻧآ ﺮﺑ سﺪﻘﻟاﯿ مود و لوا ﻢﻧﯿﭘ ﺰﯽﺪﻧدﺮﺑ .ﻋﯿﺴﯽآ ﯿﯾ ﻢﺳر ،ﻦﯾﺪﺟ ﻢﻜﺣ ﺎﯾﺪیو ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻒﻇﻮﻣ نادﺮﮔﺎﺷ نآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﮫﻛ دﺮﻜﻧ عاﺪﺑا ﺎھﺎﭘ هﺎﮔ زا ﺮھ ًﺎﻌﻗای ﯾﺪﻜﯾ ﺮﮕ ﻮﺸﺑ ارﯾﺪﻨ . ا ﮫﻜﻠﺑﯾ ﮫﻧﻮﻤﻧ وا ﻞﻤﻋ ﻦ ایﮫﻧﺎﻨﺗوﺮﻓ ﺖﻣﺪﺧ زا دﻮﺑ ایﺪﻧدﻮﺑ نآ ﺪھﺎﺷ دﻮﺧ ﻢﺸﭼ ﺎﺑ نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﻛ .ﮔرﺰﺑﯽ اﺪ ﺧ تﻮ ﻜﻠﻣ رد ور زای ﻧﺎﻨﺗوﺮﻓ ﺖﻣﺪﺧ ﮫﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﺺﺨﺷ ﯽ ور زا ﮫﻧ ،دﻮﺷیوا تﺮﮭﺷ و مﺎﻘﻣ .ﻮﺼﺗ ﮫﻧﺎﻨﺗوﺮﻓ ﺖﻣﺪﺧ ﯾﺮی گ رﺰ ﺑ ﻢ ﻜﺣ زا ﺖ ﺳا ﻋﯿﺴﯽ ﻣ ﮫﻛ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﯾﺪﻜﯾ ﺎﻤﻧ ﺖﺒﺤﻣ ار ﺮﮕﯿﯾﺴﻣ ﮫﻛ ﮫﻧﻮﮕﻧﺎﻤھ ،ﺪﯿﻧ ﺢﯿدﻮﻤﻧ ﺖﺒﺤﻣ ار ﺎﻣ ﺰ ."ﻤﺼﺗ ﻦﻣﯿﮫﺘﻓﺮﮔ ﻢ ما ﯾ و ﻢ ﺷﺎﺑ مدﺎ ﺧ ﻚﺎھرﺎﻛﯽﯾ د ﮫﻛ ﻢھد مﺎﺠﻧا ار ﯾ ﺐ ﻏار ناﺮﮕﯾﻧ نآ مﺎﺠﻧا ﮫﺑ ردﺎﻗ ﺎﯿﺪﻨﺘﺴ .ﻣ ﻦﻣﯽ ﻟوا ﻢھاﻮﺧﯿﺴﻛ ﻦﯽﺎھرﺎﻛ ﮫﻛ ﻢﺷﺎﺑ ﯽﯾ ﺮھﺎ ﻇ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ار ﺎﺷﻮﺧﯾﻧ ﺪﻨﯿھ و ﺖﺴﯿﻤﻧ ﺲﻛ ﭻﯽ ﮭﻧآ ﺪھاﻮﺧﻢھد مﺎﺠﻧا ،ﺪھد مﺎﺠﻧا ار ﺎ .ﻣ ﻦﻣﯽ ﺎﺟ رد ﻢھاﻮﺧیﺎﭘ ﯾﺎﮭیﻋ ﯿﺴﯽمرادﺮﺑ مﺎﮔ . لاﺆﺳ٣( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٣ :٣٤- ٣٥ .(ا اﺮﭼﯾﻤﻜﺣ ،ﻢﻜﺣ ﻦﯽ" ﺪﺟﯾﺪ "ﻣﺎﻧﯿ؟ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪ تﺎﻈﺣﻼﻣ:ا ﯾﺎﺴﻤھ و ﺎﻤﻧ ﺖﺒﺤﻣ دﻮﺧ تﻮﻗ و نﺎﺟ مﺎﻤﺗ ﺎﺑ ار اﺪﺧ ﮫﻛ ﻢﻜﺣ ﻦﮫﯾﻮﺧ ﻞﺜﻣ ار دﻮﺧ ﯾﺘﻋ ﺪﮭﻋ رد ،راﺪﺑ ﺖﺳود ﻦﺘﺸﯿ هﺪﻣآ ﻖﻮﺑ د)ﻨ ﺜ ﺗﯿ ﮫ٦ :٥ وﻻ ؛ﯾ نﺎ١٩ :١٨ .(اﯾﻣ ﻢﻜﺣ ﻦﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :،مدﻮﻤﻧ ﺖﺒﺤﻣ ار ﺎﻤﺷ ﻦﻣ ﮫﻜﻧﺎﻨﭽﻤھ ﻧ ﺎﻤﺷ ﯿﺎﺑ ﺰﯾ ًﺎﻤﺋاد ﺪﯾﺪﻜﯾ ﺖﺒﺤﻣ ار ﺮﮕﻨﻛﯿﺪ ." اﻮﺘﺤﻣ ﮫﭼ ﺮﮔای ﻠﺻا ﯽ ﻟوا و ﮫﯿ ا ﯾﻐﺗ ﻢﻜﺣ ﻦﯿﯿﻧ ﺮﯿﻋ ،ﺖﺳا ﮫﺘﻓﺎﯿﺴﯽا ﺎﺑ ﯾﻌﻣ دﻮﺧ رﺎﻛ ﻦﯿﻌﺗ ار ندﺮﻛ ﺖﺒﺤﻣ رﺎ ﯿ ﯿ دﻮ ﻤﻧ ﻦ .ا ﯾ ﻦ ا زا ﻢﻜﺣﯾ ﺮﻈﻧ ﻦ"ﺪﺟﯾﺪ "اﻋ ﮫﻛ ﺖﺳﯿﺴﯽ ﺖﺳاﻮﺧ دﻮﺧ نادﺮﮔﺎﺷ زا ﯾﺪﻜﯾرﻮﻃ ار ﺮﮕی دﻮ ﻤﻧ ﺖ ﺒﺤﻣ ار ﺎ ﮭﻧآ وا ﮫ ﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﺒﺤﻣ . ﺮ ﺑ ﺎﺑ دﻮﺧ ﻂﺑاور رد ﮫﻛ دﻮﺑ نادﺮﮔﺎﺷﯾﺪﻜﯾا ،ﺮﮕﯾﻤﺋاد و ﮫﻧارﺎﻛاﺪﻓ ﺖﺒﺤﻣ عﻮﻧ ﻦﯽﻮﮕﻟا ار یﮕﺑ ﻖﺸﻣﺮﺳ نآ زا و ﺪﻨھد راﺮﻗ دﻮﺧ ﯿﺪﻧﺮ. مﺪﻗ٤ :ﺪﯾﺮﺒﺑ رﺎﻜﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ: ﻦﯾا رد ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ﮫﭼ دﺮﺑرﺎﻛ نﺎﻜﻣا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘ . ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ و ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد:نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﺘﺳﺮﮭﻓ و ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد ﻢھ ﺎﺑ ًﺎﺤﯾﺮﺻ ار دﻮﺧ رﺎﻜﻓا سﺎﺳاﺮﺑ ﺮﯾﺬﭘ ﺎﻨﺣﻮﯾ١٣ :١- ٣٨ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﯿﮭﺗ . ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:ﯽﻣ ﺎﻤﺷ زا اﺪﺧ نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﮏﯿﻣاﺪﻛ ﺪھاﻮﺧ ﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ﻚﯾ ﮫﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ار ﺮﯾﺬﭘ؟ﺪﯿﻨﻜﺑ ﯽﺼ ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ :ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد رد ار ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ﻦﯾا . نوﺪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ نﺎﯿﻣرد ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﮫﻏﺪﻏدﺪﯾراﺬﮕﺑ .ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ار ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ دﺮﺑرﺎﻛ ،هوﺮﮔ ﺮھ رد داﺮﻓا ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎﯾ ﮫﺑ یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻚﯾ زا ﯽﺘﺣ و ﺪﻨﻨﻛﯽﻣ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺪﻨﺑﺎﯾ . )ﺳﺮﮭﻓنﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﯾﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧ ،ﺮﯾز ﺖ ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﺮﯾﺬﭘ .( ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎھﯽﯾﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ی ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا ) ﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻞﯿﺠﻧا١٣( • ١٣ :٤- ١٧ *ﺎھرﺎﻛ مﺎﺠﻧا ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧﯽﯾﻮﺷ ﺪﮭﻌﺘﻣ ﯾھ ﮫﻛ ﺪﯿد ﺺﺨﺷ ﭻﯾﺮﮕی ﺐﻏار ﯾﻧ ﺎﮭﻧآ مﺎﺠﻧا ﮫﺑ ردﺎﻗ ﺎﯿﺖﺴ. • ١٣ :٤- ١٧ *ﻤھﯿﻟوا ﮫﺸﯿﻦﺴﻛ ﯽﺷﺎﺑ ﯿاﺮﺑ ﮫﻛ ﺪیﮫﻧﺎﺒﻠﻃواد ﺖﻣﺪﺧ ﮫﻧﻮﮔ ﺮھ مﺎﺠﻧا ایﺖﺳا هدﺎﻣآ . • ١٣ :٣٤- ٣٥ *ﺪﺟ ﻢﻜﺣﯾﺎﺳ ﮫﺑ ندﺮﻛ ﺖﺒﺤﻣ و اﺪﺧ ﻦﺘﺷاد ﺖﺳود زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﺎﻧﺎﻤھ ﮫﻛ ار ﺪﯾﺴﻣ ﺮﯿﺤﯿﺴﻣ ﮫﻛ ﮫﻧﻮﮕﻧآ نﺎﯿ ﺢﮔﺪﻧز ﮫﺣﻮﻟﺮﺳ و فﺪھ ،دﻮﻤﻧ ﺖﺒﺤﻣ ار ﺎﻣﯽھد راﺮﻗ دﻮﺧ ﯿﺪ. ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎھﯽﯾﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ی ﯽﺼﺨﺷ ﻒﻟا ( ﻧ ﻦﻣﯿھﺎﮔ ﺰﯽاﺮﺑ سﺮﻄﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ یﮔﺪﻧز ﯽﮫﺸﻘﻧ دﻮﺧ ﺎھیﻣ گرﺰﺑ ﯽ ﻣ تﺎھﺎﺒﻣ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ و ﻢﺸﻛﯽ ﻟو ،ﻢﻨ ﻛﯽ ﮫ ﺑ ار دﻮ ﺧ ﻊ ﻗاو رد ﺘﺳردﯽ ﻤﻧ ﯽ ﻢﺳﺎﻨﺷ.ﻣ ﻦﻣ ﯽ ﮫﺑ ﻢھاﻮﺧﯾﺑ دﺎﯿرﺎﻛ ﻢﮭﻣ ﮫﻛ مروﺎیﻧ ﯿاﺮﺑ ﻦﻣ ﮫﻛ ﺖﺴیﻋ ﯿﺴﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﯽ رﺎﻛ ﮫﻜﻠﺑ ،ﻢھدی رد وا ﮫ ﻛ ﺖﺳا ﺖﺳا هداد مﺎﺠﻧا ﻦﻣ ﻖﺣ. ﻣ ﻦﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ وا دﺮ.ا ﯾﻘﺣ ﻦﯿﺎﺑ ﺖﻘﯾﻋ رﻮﻀﺣ نوﺪﺑ ﮫﻛ ﻢﻧاﺪﺑ و دزﺎﺳ ﻦﺗوﺮﻓ اﺮﻣ ﺪﯿﺴﯽھ ﯿﻣا ﭻﯿﺪیاﺮﺑ ی ﻧ ﻦﻣﯿﺖﺴ. ب ( ﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ًﻼﻣﺎﻛ ﻦﻣ ﯿ ا ﺮﯾ ﻘﺣ ﻦﯿﮫﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺖﻘ ﺧ ﮫﻛ ماﯿ ﺖ ﻧﺎﯾ ﻋ ﻖ ﺣ رد ادﻮ ﮭ ﯿﺴﯽ ﻤﻛﺎﺤﻣ ،ﮫ ﺮ ﺑ ﺶﮔﺮ ﻣ و نﺎﻨﻤ ﺷد ﺮ ﺑاﺮﺑ رد وا وری ﻠﺻ ﯿ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺐﯾ ﺸﻘﻧ ﻖﻘﺤﺗ ﻊﻗاو رد رﺎﻛﺎﻄﺧ ﻚﮫﺪﺑا یدﻮﺑ اﺪﺧ . ھ و دراد ﺖ ﺳد رد ار رﻮ ﻣا لﺮ ﺘﻨﻛ اﺪ ﺧﯿﭼ ﭻ ﯿ ﻤﻧ ﺰﯽ ﺪ ﻧاﻮﺗاﺮﺟا زا ﻊﻧﺎﻣیﺸﻘﻧ ﮫدﻮﺷ نﺎﮭﺟ رد وا .اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾﺪﺑ و ﺖﺨﺳ قﺎﻔﺗا ﺮھ ﻦیﮔﺪﻧز رد ﮫﻛ ﻢھ ﯽھ ،ﺪھد خر ﻦﻣ ﯿا ﮫﺑ ﺖﻗﻮﭽﯾﻧ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯿ ﺖﺴﺸﻘﻧ رد ﮫﻛﮫﻟﻼﺘﺧا اﺪﺧ ﯽا ﯾﻧ تﻼﻜﺸﻣ ﮫﻜﻠﺑ ،هﺪﺷ دﺎﺠﯿﺋﺰﺟ ﺰﯽﺸﻘﻧ و ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﮫیﻮﮑﯿﻧ اﺮﺑ وا یﮔﺪﻧز ﯽﻣ ﺖﺳا ﻦ. مﺪﻗ٥ :ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد رد ﺎﻣ ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ درﻮﻣ رد ﺎﻨﺣﻮﯾ١٣ :١- ٣٨ ﻢﯿﻨﻛ ﺎﻋد ،ﺖﺳا هدﺮﮐ رﺎﮑﺷآ . )ﺪﯿھد ﺦﺳﺎﭘ ،ﺪﯾا هدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا ﯽﻃرد ﮫﮐ ﮫﭽﻧآ ﮫﺑ دﻮﺧ یﺎﻋد رد . ﮫﻠﻤﺟ ود ﺎﯾ ﮏﯾ ﻂﻘﻓ رد ﮫﮐ ﺪﯿﻨﻛ ﻦﯾﺮﻤﺗﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد .وﺮﮔ ﺮھ رد داﺮﻓا ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎﯿﺑدﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺎﻋد ،ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ درﻮﻣ رد ،ه (.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٤٤ ٥ ﺎﻋد)٨ﮫﻘﯿﻗد ( ﺖﻋﺎﻔﺷ یﺎﻋد ﺪﯿھد ﮫﻣادا یﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﺎﯾ ود یﺎھ هوﺮﮔ رد ندﺮﻛ ﺎﻋد ﮫﺑ .ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﺎﯿﻧد مدﺮﻣ و ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ یاﺮﺑ . ٦ ﻒﯿﻠﻜﺗ لﺰﻨﻣ ) ٢ﮫﻘﯿﻗد ( یاﺮﺑسردﺪﻌﺑ ی )هوﺮﮔ ﺮﺳ:ﯿﻨﻛ ﺶﺨﭘ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ ار ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯾا ﺖﺷﻮﻧور دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نآ ﮫﻤھ ﺎﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار نآ ﺎﯾ و ﺪﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ(. ١ - ﺪﮭﻌﺗ - ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ و یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧﺪﯿﺷﺎﺑ ﺪﮭﻌﺘﻣ. ٢ - هوﺮﮔ ﺎﯾ دﺮﻓ ﻚﯾ یاﺮﺑ عﻮﺿﻮﻣ ، "ﯾ ﺎﻨﺣﻮﻞﺼﻓ ١٣ "ﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ،ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ار . ٣ - نﺎ ھﺎﮔزار - ا ﻞ ﺼ ﻓ ﻚ ﯾ زا ﯽ ﻤﯿﻧ زور ﺮ ھ ز ﺎ ﻗﻮﻟ٢٢- ٢٤ ﺪ ﯿﻧاﻮﺨﺑ ار . ﺖ ﺷاددﺎﯾ و ﺪ ﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘ ﺳا بﻮ ﺒﺤﻣ ﺖ ﻘﯿﻘﺣ شور زاﺪﯾرادﺮﺑ . ٤ - ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ - ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١١ :٢٥ (ﺪﯿﻨﮐ ﻆﻔﺣ ار . ﻦﯾﺮﺧآ زور ﺮھ٥ﺪﯿﻨﮐ روﺮﻣ ار ﯽﻠﺒﻗ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ . ٥ - ﺎﻋد - ﮫﺘﻔھ ﻦﯾا رد ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ یاﺮﺑﺺﺨﺸﻣرد اﺪﺧ رﺎﻛ ﺪھﺎﺷ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﺪﯿﺷﺎﺑ درﻮﻣ نآ ) رﻮﻣﺰﻣ٥ :٣ .( ٦ - ﺪ ﯾﺪﺟ یﺎ ھ ﮫ ﺘﺧﻮﻣآ ﺢﯿﺴ ﻣ یﺎﺴ ﯿﻠﻛ یﺎ ﻨﺑ ﮫ ﺑ طﻮ ﺑﺮﻣﺮ ﺘﻓد دراو ار) ﮫ ﺷﻮﭘ ﺎ ﯾ ( ﺪ ﯿﻨﻛ دﻮ ﺧ . ﺖ ﺷاددﺎﯾ مﺎ ﻤﺗ درﻮ ﻣ رد دﻮ ﺧ یﺎ ھ ،نﺎھﺎﮔزار ،ﯽﻈﻔﺣ تﺎﯾآسﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻦﯾا و رد ارﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺮﺘﻓد.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٤٥ سرد٣١ ١ ﺎﻋد هوﺮﮔﺮﺳ :ﻨﻛ ﺎﻋد و دﻮﺧ هوﺮﮔ و ﺪﯿ ﻦﯾاطﻮﺑﺮﻣ هرود ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ﮫﺑ ارﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ . ٢ تﺎﮐﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد )٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( ﺎﻗﻮﻟ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا ار دﻮﺧ نﺎھﺎﮔزار زا ﯽﻜﯾ تﺎﻛﺮﺑ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ و ) ﺎﻗﻮﻟ٢٢- ٢٤( ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ نﺎﯿﻣ ردﺪﯾراﺬﮕﺑ) ﺖﺷاددﺎﯾ یور زا ﺎﯾ ار یﺎھ زور نآ نﺎھﺎﮔزﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ .( ﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﺴﻛ ﮫﺑ ﺪﯿھد شﻮﮔ ﺪﻨﻛ . ،دراﺬ ﮕﯿﻣ نﺎ ﯿﻣ رد ﮫ ﭽﻧآ درﻮ ﻣ رد ،ﺪ ﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار وا و ﺪ ﯿھد ﺖ ﯿﻤھا ﺶﯾﺎﮭﻓﺮﺣ ﮫﺑﺪﯿﻨﻜﻧ ﺚﺤﺑ. ٣ ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ )٥ﮫﻘﯿﻗد ( ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ناﻮﻨﻋ :ﺎﻨﺣﻮﯾ یﺮﻔﻧ ودﻖﻤﻌﺗ ،ﻆﻔﺣﺪﯿﻨﻛ روﺮﻣ و : ﺎﻨﺣﻮﯾ١١ :٢٥ ٤ ﻢﯿﻠﻌﺗ )٨٥ﻗد ﮫﻘﯿ( دﺎﯾدزاﺎھﺎﺴﯿﻠﻛ و نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﮫﻣﺪﻘﻣ: ا ﯾ ﻠﻌﺗ ﻦﯿ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﻢ داﺪﻌﺗ ﺶﯾاﺰﻓاﭘ ﯿﻋ ناوﺮﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﻊﻣاﻮﺟ و ﯿﺤﯽ ) ﯽﮕﻧﺎ ﺧ یﺎﮭﺘﻛرﺎﺸ ﻣ ﺎ ﯾ ﺎھﺎﺴ ﯿﻠﻛ( ﻣ ﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ .ا رد ﯾ ﻦ ﻞﺻا ،سردﺶﯾاﺰﻓا ﻧﺎﺣور ﯽ بﺎ ﺘﻛ رد ار ﺳرﺮﺑ سﺪ ﻘﻣﯽ ھاﻮ ﺧ ﯿ ور زا و دﺮ ﻛ ﻢی دزا درﻮ ﻣ رد اﺪ ﺧ مﻼ ﻛ ﯾ ﺴ ﻣ دﺎﯿﺤﯿاﻮﻧ نﺎﯾ ،نﺎ ﻤدﺮﮔﺎﺷﻣدﺎﺧ ،ناﯿﺴﻣ ﻊﻣاﻮﺟ و ﻦﯿﺤﯽﺒﻟﺎﻄﻣ ﯽھاﻮﺧ ﯿﺖﺧﻮﻣآ ﻢ. ﻒﻟا - ﻞﺻاﺶﯾاﺰﻓاﻧﺎﺣور ﯽبﺎﺘﻛ رد سﺪﻘﻣ ﮫﻣﺪﻘﻣ:اﺮﺑ یﺎﺑ اﺪﺘﺑا ،مدﺮﻣ داﺪﻌﺗ ﺮﺑ ندوﺰﻓا ﯾ ﺪیداﺮﻓا ار ﺪﯾروآ ﺖﺳﺪﺑ. اﺮﺑیﺎﺑ ،نادﺮﮔﺎﺷ داﺪﻌﺗ ﺮﺑ ندوﺰﻓا ﯾزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﺪیدﺮﻛ . ١- ﺘﻋ ﺪﮭﻋ ﺖﻣﺪﺧﯿﺘﻣﺪﺧ ،ﻖﯽاﺰﻓا ﯾﺸﯽدﻮﺑ . ﮫﻣﺪﻘﻣ:" ﯾاﺰﻓاﺶﻧﺎﺣور ﯽ "ﯾﻨﻌﯽاﺰﻓا ﯾﻧﺎﺴﻛ داﺪﻌﺗ ﺶﯽا اﺪﺧ ﮫﺑ ﮫﻛ ﯾﻣ نﺎﻤﯽ ﻣ ﺖﻋﺎﻃا وا مﻼﻛ زا و ﺪﻧروآﯽ ﺪﻨﻨﻛ. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﺘﻋ ﺪﮭﻋ رد ﯿ،ﻖ ﮫﻧﻮﮕﭼ دﺎﯾدزاﻧﺎﺣور ﯽ ﻖﻘﺤﺗﻣ ﯽ ﯾﻓﺎﺖ؟ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: رﻮﻣﺰﻣ ٧٣ :٣- ٧ ؛ﯾﺋﻮﯿ ﻞ١ :٣ تﺎﻈﺣﻼﻣ: دﺎﯾدزاﻧﺎﺣور ﯽﺘﻋ ﺪﮭﻋ رد ﯿاﺪﺧ ﺖﺧﺎﻨﺷ ندﺮﻛ ﻞﻘﺘﻨﻣ زا دﻮﺑ ترﺎﺒﻋ ﻖھﺎﮔآ و ﯽدارا درﻮﻣ رد هﺪﻌﺑ ﻞﺴﻧ ﮫﺳ ﮫﺑ وا ی. زا ﻧﺎﻣزﯽﺋاﺮﺳا اﺪﺧ ﮫﻛ ﯿﻣﺎﻧ وا مﻮﻗ ﺎﺗ دﺮﻛ تﻮﻋد ار ﻞﯿﻧﺎﺣور ﺮﻈﻧ زا ﺎﺗ دﺮﻛ ﻢﻜﺣ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ،دﻮﺷ هﺪﯽ ﺶﯾاﺰﻓا ﯾﺜﻛ و ﺪﻨﺑﺎﯿﺪﻧﻮﺷ ﺮ. ﻒﻟا ( رﻮﻣﺰﻣ رد ٧٨ :٣- ٧ ﻣ ﯽ ﻧاﻮﺧﯿﺋاﺮﺳا مﻮﻗ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﮫﻛ ﻢﯿدارا و اﺪﺧ درﻮﻣ رد نﺎﺸﻧارﺪﭘ ﮫﻛ ار ﮫﭽﻧآ ﻞها ،ﺪ ﻧدﻮﺑ ﮫﺘﻔﮔ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ و ﺪ ﻌﺑ ﻞﺴ ﻧ ﮫ ﺳ ﮫﺑی ﺪ ﻧدﺮﻛ ﻞ ﻘﺘﻨﻣ دﻮ ﺧ " : ﺮ ﺷ اﺪ ﺧﯾﺘﻌﯽ ﺋاﺮ ﺳا رد ﯿ ﺎ ﻣ نارﺪ ﭘ و داد راﺮ ﻗ ﻞ) لوا ﻞﺴ ﻧ ( ﮫ ﺑ ار ﺎ ﮭﻧآ ﺎ ﺗ دﻮ ﻣﺮﻓ ﺮ ﻣا ار دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ) مود ﻞﺴﻧ (ﻠﻌﺗﯿ آ ﻞﺴﻧ ﺎﺗ ؛ﺪﻨھد ﻢﯾ هﺪﻨ) مﻮ ﺳ ﻞﺴﻧ ( ﺪ ﻨﻧاﺪﺑ ار ﺎ ﮭﻧآ ... . دﻮ ﺧ ناﺪ ﻧزﺮﻓ ﮫ ﺑ ار ﺎ ﮭﻧآ و) مرﺎ ﮭﭼ ﻞﺴ ﻧ (ﺑ ﯿ نﺎﺎﻤﻧﯾ ا و ؛ﺪﻨﯾ ﺎﻤﻧ ﻞﻛﻮﺗ اﺪﺧ ﮫﺑ نﺎﺸﯾﺪﻧراد هﺎﮕﻧ ار وا مﺎﻜﺣا ﮫﻜﻠﺑ ﺪﻨﻨﻜﻧ شﻮﻣاﺮﻓ ار اﺪﺧ لﺎﻤﻋا و ﺪﻨ ."ا اﺪﺧ ﯾ ﻟوﺆﺴ ﻣ ﻦﯿ ﺪ ﮭﻋ ﺮ ﺑ ار ﺖه "نارﺪﭘ " ھﺎﮔآ و ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺎﺗ دﺎﮭﻧﯽ ﺪ ﻌﺑ ﻞﺴ ﻧ ﮫ ﺳ ﮫ ﺑ ،ﺪﻨﺘ ﺷاد وا مﺎ ﻜﺣا و هدارا و اﺪ ﺧ درﻮ ﻣ رد ﮫﻛ ار ی ،دﻮ ﺧ ﯾ ﻨﻌﯽ ناﺪ ﻧزﺮﻓ ،نﺎ ﺷ ناﺪﻧزﺮﻓ ناﺪﻧزﺮﻓ هﻮﻧ و نﺎﺷ ﺎھی ناﺪﻧزﺮﻓ ﺎﻤﻧ ﻞﻘﺘﻨﻣ نﺎﺷﯾ ﺪ ﻨ. ﺪ ﺑ ﯾﺗﺮﺗ ﻦ ﯿ ﻠﺴ ﻧ ﺮ ھ ﺐﯽ ﺋ اﺮ ﺳا مﻮ ﻗ زا ﯿ ﻣ ﻞﯽ و اﺪ ﺧ درﻮ ﻣ رد ﺖﺴ ﻧاﻮﺗ لﺎﻤﻋاهﻮﮑﺷﺎﺑھﺎﮔآ وا ﯽﺎﻤﻧ ﺖﻋﺎﻃا وا مﺎﻜﺣا زا و ﺪﻨﻛ ﺐﺴﻛ ﯾﺪ. ب ( ﻞﺻا ﺶﯾاﺰﻓا ﯾ دزا ﺎﯾﻧﺎﺣور ﺮﻈﻧ زا دﺎﯽ رد ،ﯾﺋﻮﯿ ﻞ١ :٣ﻧ ﯿ ﺖ ﺳا هﺪ ﺷ راﺮ ﻜﺗ ﺰ . ﺮ ﺑ اﺪ ﺧ مﻼ ﻛﯾﺋﻮ ﯿ ﻨﭼ ﻞﯿ دﻮ ﺑ ﻦ :ﯾﺋﻮ ﯿ ﻞ) ﻞﺴ ﻧلوا( ،" ا زا ﺎﻤﺷﯾ دﻮﺧ ناﺮﺴﭘ ﮫﺑ ﺲﭘ ﻦ)مود ﻞﺴﻧ(ﻮﺧ ناﺮﺴﭘ ﮫﺑ ﺎﻤﺷ ناﺮﺴﭘ و ،ﯾ ﺶ) ﻞﺴﻧمﻮﺳ (ا ناﺮﺴﭘ وﯾ ﺪﻌﺑ ﻞﺴﻧ ﮫﺑ نﺎﺸ) ﻞﺴﻧ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٤٦ مرﺎﮭﭼ ( ھﺪﺑ ﺮﺒﺧﯿﺪ ."ﻠﺴﻧ ﺮھﯽﺋاﺮﺳا رد ﯿ ﻞﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣدارا و اﺪﺧ درﻮﻣ رد ار ﮫﭽﻧآ ﮫﻛ ﺖﺷاد ه ﻣ وا ﯽ زا ﺲ ﭘ ﻞﺴ ﻧ ﺪ ﻨﭼ ﮫ ﺑ ،ﺖﺴ ﻧاد ﻧ دﻮﺧﯿ دزﺎﺳ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺰ .اﯾا رﺎﻛ ﻦﺮﻃ زﯾﻠﻌﺗ ﻖﯿﻤﯽهداﻮﻧﺎﺧ ﮫﻛ ﺎﮭﻠﺴ ﻧ ﮫﺑ ﺎھی ﻣ ﺮﺘﻧاﻮ ﺟ ﯽ ﻧ و ،ﺪ ﻧداد ﯿﺮﻃ زا ﺰ ﯾ ﺒﻧا لﺎ ﻤﻋا ﻖ ﯿ ﺪ ﮭﻋ رد ﺎﺘﻋﯿ ﻣ ترﻮﺻ ،ﻖﯽ ﺖﻓﺮﮔ" .ناﺪﻧزﺮﻓ " ناﺪﻧزﺮﻓ ﻞﻣﺎﺷ ﻢھ ،ﻞﺴﻧ ﺮھﯾ هداﻮﻧﺎﺧ ﻚ)ﻨﺜﺗﯿ ﮫ٦ :١- ٩ (ﻣﯽ مدﺮ ﻣ ناﺪﻧزﺮﻓ ﻞﻣﺎﺷ ﻢھ و ﺪﺷدﯾ ﺮﮕ) رﻮﻣﺰﻣ٧٨ :٧١- ٧٢.( ٢- ﻋ ﺖﻣﺪﺧﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿﺘﻣﺪﺧ ،ﺢﯽﺰﻓا اﯾﺸﯽدﻮﺑ . ﻒﻟا ( ﻋﯿﺴﯽترﺎﺸﺑ و و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﻋ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻣ بﺬﺟ دﻮﺧ ﺖﻤﺳ ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﮫﻧﻮﮕﭼ ﺢﯽ ؟دﺮﻛ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻋ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻣ بﺬﺟ دﻮﺧ ﺖﻤﺳ ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﺢﯽ دﺮﻛ .ﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﺪﺧ واﯽﺮﻘﺗ ار دﻮﺧ ﯾﻟاﻮﺣ ًﺎﺒﯽ لﺎﺳ ﺮﺒﻣﺎﺳد ٢٦ﻣ ﯿدﻼی دﺮﻛ زﺎﻏآ .ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿ ﺢﯾ ﺣ رد ار ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﺎﯿﮭﺳ دﻮﺧ تﺎﯿﻣ ﻢﯽ و ﺖﺧﺎﺳﯾﮔﺪﻧز دراو دﻮﺧ ﺎﯽﻣ ﺎﮭﻧآ ﯽ ﺪﺑ و ،ﺪﺷﯾﺗﺮﺗ ﻦ ﯿ ﮫ ﺑ ار ﺎ ﮭﻧآ ﺐﻣ بﺬﺟ دﻮﺧ ﺖﻤﺳﯽ دﺮﻛ. ١ ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺲ ﻗﺮﻣ ١ :١٥ ؛ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١ :٣٩- ٤٣ .ﻋﯿﺴﯽﮔﺪﻧز رد ار مدﺮﻣ ﯽ ﺮ ﺷ دﻮﺧ ﺖﻣﺪﺧ و ﯾ ﻣ ﻚﯽ ﺖﺧﺎ ﺳ . ﻠﺟ ﺖﻤ ﺳ ﮫ ﺑ وا ﯿ ﻞ ﭘ و ﺖﻓرﯿ ﺠﻧا شﻮﺧ مﺎﻐﯿ ﺪﻧﺎﺳر مدﺮﻣ شﻮﮔ ﮫﺑ ار ﻞ .ﻋﯿﺴﯽ دﻮ ﻣﺮﻓ مدﺮﻣ ﮫﺑ " :ﻣ دﺰﻧ اﺪ ﺧ تﻮ ﻜﻠ ﯾ ﺖ ﺳا ﻚ . ﻨﻛ ﮫ ﺑﻮﺗ ﯿ ا ﮫ ﺑ و ﺪ ﯾ ﺮ ﺒﺧ ﻦا شﻮ ﺧﯾروآ نﺎ ﻤ ﯾﺪ ."ﺮﻃ زا وا ﯾ ﻈﻋﻮﻣ ﻖﮫﭘ ﯿﺠﻧا مﺎ ﻐ ﯿﻏﺮﺗ و ﻞ ﯿ ﮫ ﺑ ﺎﮭﻧﺎﺴ ﻧا ﺐ"ا و ﮫ ﺑﻮﺗﯾنﺎ ﻤ" ﮔﺪ ﻧز رد ار ﺎ ﮭﻧآ ،ﯽ ﮭ ﺳ دﻮ ﺧ ﯿ ﻢﻣﯽ ﺖﺧﺎﺳ.ﻋ ﯿﺴﯽﻣ تﻮﻋد مدﺮﻣ زا ﯽ ﺎﺗ دﺮﻛ"ﺑﯿﺎﯾﺒﺑ و ﺪﻨﯿﺪﻨﻨ "ﮔﺪﻧز ﮫﻧﻮﮕﭼ وا ﮫﻛﯽﻣ ﯽ ا زا ﺎ ﺗ ،ﺪ ﻨﻛ ﯾﺮﻃ ﻦ ﯾ ﺪ ﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻖ ﻮ ﮕﻟا زای وا "ﭘﯿوﺮیﺪﻨﻨﻛ ." ٢ ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٢ :١- ٢ .ﻋﯿﺴﯽﮔﺪﻧز رد ار دﻮﺧ ﯽﻧازور ﮫﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ید ﯾﺮﺷ ﺮﮕﯾﻣ ﻚﯽ ﺖﺧﺎﺳ . ﮫﺑ وا ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑﯾ ﻦﺸﺟ ﻚﺳوﺮﻋﯽ ﺖﻓر . ﻨﭽﻤھ واﯿ ﻋا رد ﻦﯿ دﺎﯾدﻮﮭی ﻠﺷروا ﯿدﺎﻋ تﺎﺴﻠﺟ رد و ﻢیﺎﻨﻛ رد ﮫﻛ ﯾﻣ راﺰﮔﺮﺑ ﺲﯽ ﻣ ﺖﻛﺮﺷ ،ﺪﺷﯽ دﺮﻛ .ﻋﯿﺴﯽ ﮫ ﺑ ﮫﻧﺎﺧ ﺎھی ﺮﻣ ﻣ مدﯽ ﻣ مﺎﺷ ﺎﮭﻧآ ﺎﺑ و ﺖﻓرﯽ درﻮﺧ .ﻣدﺮﻣ ﺎﺑ واﯽﮫﭼﻮﻛ رد ﮫﻛ ﺧ و ﯿﻨﭽﻤھ و ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﺑﺎﯿﻧﺎﺴﻛ ﺎﺑ ﻦﯽ ﻧازور رﺎﻛ ﮫﺑ ﮫﻛ ﮫ ھﺎﻣ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ و ﺪﻧدﻮﺑ لﻮﻐﺸﻣ دﻮﺧﯿﮕﯿﺮیﻣ ﯽ ﺪﻧدﺮﻛﯾﻣ جﺎﺑ ﺎﯽ ﻣ ﺖﺒﺤ ﺻ ،ﺪ ﻨﺘﻓﺮﮔﯽ دﺮ ﻛ . ﻋ نادﺮﮔﺎ ﺷ ﯿﺴﯽ ﻢ ھ نارود نآ رد ﻧازور ﻞﻏﺎﺸﻣﮫﻋ دﺰﻧ ﻢھ و ،ﺪﻨﺘﺷاد ار دﻮﺧ ﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﻟﺎﻌﺗ ﮫﺑ ﺎﺗ ﺪﻧﺪﻣآﯿﺪﻨھد اﺮﻓ شﻮﮔ وا ﻢ. ب ( ﻋﯿﺴﯽﻠﻌﺗ و ﯿﺑﺮﺗ و ﻢﯿﺖ و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﻋ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﯿﺴﯽﻠﻌﺗ دﻮﺧ نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﯿﻣ ﻢﯽ ؟داد تﺎﻈﺣﻼﻣ:ﻋ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺮﻃ زا ار دﻮﺧ نادﺮﮔﺎﺷ ﺢﯾﻮﻘﺗ ﻖﯾا رد ﺎﮭﻧآ ﺖﯾﻧ و نﺎﻤﯿﺮﻃ زا ﺰﯾﮭﺠﺗ ﻖﯿﺘﻣﺪﺧ مﺎﺠﻧا رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ ﺎﮭﻧآ ﺰﯽ ﻠﻌﺗ ،صﺎﺧﯿﻣ ﻢﯽ داد .ﻋﯿﺴﯽﺮﻘﺗ ﺖﺷﺬﮔ زا ﺲﭘ ﯾ ًﺎﺒﯾﺻﺎﺧ نادﺮﻣ ،لﺎﺳ ﻚﯽﻠﻌﺗ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﺎﺗ دﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﯿﺪھد ﻢ. ١ ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺘﻣ ﯽ ٤ :١٩ .ﺧﺮﺑ ﮫﺑ واﯽدﻮﻣﺮﻓ دﻮﺧ نادﺮﮔﺎﺷ زا " :ﺑ ﻦﻣ ﺐﻘﻋ زاﯿﺎﯿﯾﺻ ار ﺎﻤﺷ ﺎﺗ ﺪﯿﻢﻧادﺮﮔ مدﺮﻣ دﺎ." ٢ ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻗﻮﻟ ٦ :١٢- ١٣ ﺲﻗﺮﻣ ؛٣ :١٣- ١٤ .ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار ﺮﻔﻧ هدزاود ﺎﻋد ﺎﺑ واﻠﻌﺗ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ و دﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا نادﺮﮔﺎﺷ ﯿداد ﻢ .ﻋﯿﺴﯽ ز ﺖﻗو ﺎﮭﻧآ ﺎﺑ ﯾدﺎیﺮﭙﺳ ار ی ﮔﺪ ﻧز ﺎ ﺗ دﺮﻛ ﯽ دﺰﻧ زا ار وا تﺎﻣﺪ ﺧ و ﯾﺒﺑ ﻚﯿ ﻟﺎ ﻌﺗ ﮫ ﺑ ،ﺪ ﻨﻨﯿ ﺎﮭﺨ ﺳﺎﭘ و ﻢی و ﺪ ﻨھد اﺮ ﻓ شﻮ ﮔ وا ﮔﺪﻧز ﮫﻧﻮﮕﭼ ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﮫﺑﺮﺠﺗ ًﺎﺼﺨﺷﯽﻐﺗ مدﺮﻣ ﯿﯿﻣ ﺮﯽ ﯾﻣ ﮫﻧﻮﮕﭼ و ﺪﺑﺎﯽ ﻨﭼ ﮫﺑ ناﻮﺗﯿﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﻦﯽﯾدﺮﻛ ﻚﻤﻛ . نادﺮﮔﺎ ﺷﻋ ﯿﺴﯽﻤﻋ ﯿ ًﺎ ﻘﻋ لﺎﻤﻋا و نﺎﻨﺨﺳ زاﯿﺴﯽﺛﺄﺗ ﯿﺬﭘ ﺮﯾﺪﻨﺘﻓﺮ. ٣ ( ﺪ ﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺎ ﻗﻮﻟ ١٠ :١- ١٦ .ﻋ ﯿﺴﯽ رﻮﻣﺄﻣ ﮫ ﺑ ود ﮫ ﺑ ود ار دﻮ ﺧ نادﺮﮔﺎ ﺷ ﯾﭘ ﺎ ﺗ دﺎﺘ ﺳﺮﻓ ﺖﯿﺠﻧا مﺎ ﻐ ﯿ ﮫ ﺑ ،هدﺮ ﻛ ﮫ ﻈﻋﻮﻣ ار ﻞﺎﮭﻧﺎﺴﻧایﻧ ﯿا زا و ﺪﻨﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﺪﻨﻣزﺎﯾﺮﻃ ﻦﯾﻠﻌﺗ ﻖﯿ ﻢﯾﺪﻨﺑﺎ .زا ﺖﻗو مﺎﻤﺗ رﻮﻃ ﮫﺑ ﺪﻌﺑ ﮫﺑ نﺎﻣز نآ زا نادﺮﮔﺎﺷﻋ ﯿﺴﯽﭘ ﯿوﺮیﺪﻧدﺮﻛ . ٤ ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١١ :٥٤ .ﻋﯿﺴﯽ ز ﺖﻗو ،دﻮﺧ ﺖﻣﺪﺧ ﺮﺧآ لﺎﺳ ود لﻮﻃ رد ﯾدﺎی ﺮ ﭙ ﺳ دﻮ ﺧ نادﺮﮔﺎ ﺷ ﺎﺑ ار ی ار ﺎ ﮭﻧآ ﺎ ﺗ دﺮ ﻛ اﺮﺑیآ تﺎﻣﺪﺧ ﯾهﺪﻨ ﻠﻌﺗ نﺎﺷﯿﺪﻨﻛ هدﺎﻣآ و ﺪھد ﻢ. پ ( ﻋﯿﺴﯽرﻮﻣﺄﻣ ﮫﺑ و ﯾدﺎﺘﺳﺮﻓ ﺖن. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﻋ فﺪھ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻠﻌﺗ زا ﺢﯿﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ نداد ﻢ؟دﻮﺑ ﮫﭼ دﻮﺧ ناد تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺎﯾ ناﺮﮔرﺎﮐ ناﻮﻨﻌﺑ ار نادﺮﮔﺎﺷ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋﻦﯾﺮﺸﺒﻣدﺎﺘﺳﺮﻓ نﺎﮭﺟ مﺎﻤﺗ ﮫﺑ . ١ ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺘﻣ ﯽ ٢٤ :١٤ .ﻋﯿﺴﯽور ﺮﺑ ﺶﮔﺮﻣ زا ﻞﺒﻗ یﻠﺻ ﯿﭘ ،دﻮﻣﺮﻓ ﺐﯿ ﺪھاﻮﺧ ﮫﻈﻋﻮﻣ ﻢﻟﺎﻋ مﺎﻤﺗ رد اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ترﺎﺸﺑ مﺎﻐﺪﺷ. ٢ ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺘﻣ ﯽ ٢٨ :١٨- ٢٠ ﺲﻗﺮﻣ ؛١٦ :١٥ ﺎﻗﻮﻟ ؛٢٤ :٤٤- ٤٩ ؛ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٢٠ :٢١ لﺎ ﻤﻋا ؛١ :٨ .ﻋ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ﮫ ﺳ زا ﺲ ﭘ ﺢﻧ و لﺎﺳﯿﻠﻌﺗ ﻢﯿﺑﺮﺗ و ﻢﯿاﺮﺑ ندﻮﺑ ﮫﻧﻮﻤﻧ و نادﺮﮔﺎﺷ ﺖیﻣز رد ﺎﮭﻧآ ﯿﮫﻨ ﻠﻌﺗ ،ﮫﻈﻋﻮﻣ ﯿﺎﻔﺷ و ﻢیﺑ ﯿﻠﺻ ﺮﺑ ،نارﺎﻤﯿ ﺲﭘ و دﺮﭙﺳ نﺎﺟ ﺐ ﻗ نآ زاﯿ دﻮﻣﺮﻓ مﺎ . ﻗ زا ﺲﭘ واﯿ ،نﺎﮔدﺮﻣ زا ﺶﻣﺎ"رﻮﻣﺄﻣﯾﻈﻋ ﺖﯿﻢ " دﺮ ﻛ لﻮ ﺤﻣ دﻮﺧ نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ار . ھ ﺠﻧا رﺎ ﮭﭼ ﺮ ﯿرﻮﻣﺄﻣ ﻞ ﯾ ﺖﻈﻋﯿ هدﺮﻛ ﺖﺒﺛ ار ﻢ ﻣ نﺎﺸﻧ و ﺪﻧاﯽ ﻋ ﮫﻛ ﺪﻨھدﯿﺴﯽ ﻣز رد تﺎ ﻌﻓد ﮫﺑ ﯿ ﮫ ﻨ ﺎ ھی ا ﻒ ﻠﺘﺨﻣ ﯾرﻮﻣﺄﻣ ﻦ ﯾ اﺮ ﺑ ار ﺖی راﺮ ﻜﺗ دﻮ ﺧ نادﺮﮔﺎ ﺷ دﺮﻛ .ﻋﯿﺴﯽ ﺘﻣ رد ﯽ ٢٨ :١٨- ٢٠ﻨﭼ ﯿدﺮﻛ ﻢﻜﺣ ﻦ" :ﻣز ﺮﺑ و نﺎﻤﺳآ رد ترﺪﻗ مﺎﻤﺗﯿﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﻦﻣ ﮫﺑ ﻦ . ﻤھ ﮫﺘﻓر ﺲﭘﮫ ﺎ ﮭﺘﻣا زﺎﺳ دﺮﮔﺎﺷ ارﯾ ﺪ ا وﯾ ح ور و ﻦﺑا و با ﻢﺳا ﮫﺑ ار نﺎﺸ ﻤﻌﺗ سﺪﻘﻟاﯿھد ﺪﯿﺪ .ا وﯾﻠﻌﺗ ار نﺎﺸﯿھد ﻢﯿﻤھ ﮫﻛ ﺪﮫرﻮﻣا ی ﻢ ﻜﺣ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﮫﻛ ار هدﺮﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻆﻔﺣ ما .ا وﯾﺎﻀﻘﻧا ﺎﺗ هزور ﺮھ ﻦﻣ ﻚﻨیﻣ ﺎﻤﺷ هاﺮﻤھ ﻢﻟﺎﻋ ﯽ ﻢﺷﺎﺑ." ٣ ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لﺎﻤﻋا ١٧ :٦- ٧ .اﯾﺎھﺎﺟ ﮫﺑ نادﺮﮔﺎﺷ زا ﻚﭼﻮﻛ هوﺮﮔ ﻦیاﺮﭙﻣا و ﺪﻨﺘﻓر ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺘﺳاﺮﺑ ار مر رﻮﻃﯽز ﯾ ور و ﺮﺪﻧدﺮﻛ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٤٧ ٣- ﺪﺟ ﺪﮭﻋ ﺖﻣﺪﺧﯾﺘﻣﺪﺧ ،ﺪﯽاﺰﻓا ﯾﺸﯽدﻮﺑ . و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ: ﻞﺻا ﺶﯾاﺰﻓاﻧﺎﺣور ﯽﺪﺟ ﺪﮭﻋ رد ﮫﻧﻮﮕﭼ ﯾﻣ لﺎﻤﻋا ﺪﯽ ؟ﺪﺷ ﻒﻟا( ﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺴﻣ داﺪﻌﺗ ﺮﺑ ﺢﯿﺤﯿاﻮﻧ نﺎﯾﻣدﺎﺧ و نادﺮﮔﺎﺷ ،نﺎﻤﯿﺴﻣ ﻦﯿﺤﯽدوﺰﻓا . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺘﻣ ﯽ ٢٨ :١٩- ٢٠ .ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿ ﺟ ﺪﮭﻋ رد ﺢﺪ ﯾ ﻞ ﺻا صﻮﺼ ﺧ رد ﺪ ﺶﯾاﺰ ﻓا ﻧﺎ ﺣور ﯽ ﻧ و دﻮ ﺧ نادﺮﮔﺎ ﺷ ﮫ ﺑ ﯿ مﺎ ﻤﺗ ﮫ ﺑ ﺰﻧﺎﺴﻛﯽ ﻣ وا دﺮﮔﺎﺷ ﺎھﺪﻌﺑ ﮫﻛ ﯽ ﻠﻌﺗ ،ﺪﻧﺪﺷﯿداد ﻢ.ﻋ ﯿﺴﯽﺪﺟ نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﮫﻛ دﺮﻛ ﻢﻜﺣ دﻮﺧ نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﯾﻠﻌﺗ وا ﺪﯿﻧ ﺎﮭﻧآ ﺎﺗ ﺪﻨھد ﻢﯿ زا ﺰﻣﺎﻤﺗﯽ ﻣاﺮﻓ ﯿ ﺎﻤﻧ ﺖﻋﺎﻃا وا ﻦﯾﺪﻨ .ﯾﻜﯽ ا زا ﯾﻣاﺮﻓ ﻦﯿﻨﯽﻋ نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﻛ ﯿﺴﯽﺑ ﺪﻧدﻮﺑ ﻒﻇﻮﻣ ﺪﺟ نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﯾ ﻠﻌﺗ ﺪﯿ ا ﺪ ﻨھد ﻢ ﯾ ﮫ ﻛ دﻮ ﺑ ﻦ" ﻤھ ﺖﻤﺳ ﮫﺑﮫ ﺪﻧزﺎﺴﺑ دﺮﮔﺎﺷ و ﺪﻧوﺮﺑ ﺎﮭﺘﻣا " و"ا ﮫﺑﯾﻠﻌﺗ نادﺮﮔﺎﺷ ﻦﯿﻋ مﺎﻜﺣا زا ﮫﻛ ﺪﻨھد ﻢﯿﺴﯽرﻮﻣﺄﻣ ﮫﻛ ﯾ ﺖﻢﯿﻈﻋﻧ ار ﯿ ﻞﻣﺎ ﺷ ﺰﻣﯽ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا ،ﺪﺷ".اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾ ﻦﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣﻋ نادﺮﮔﺎﺷ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻠﺴﻧ ﺮھ رد ﺢﯽا ﯾﺪﺟ نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾﺪی و ﺪﻨﻨﻛ بﺬﺟ ار ﺎﮭﻧآ ﮫﺑﻠﻌﺗﯿﻟﺎﻌﺗ و مﺎﻜﺣا زا ﮫﻛ ﺪﻨھد ﻢﯿﻋ ﻢﯿﺴﯽﺎﻤﻧ ﺖﻋﺎﻃا ﯾﺪﻨ.ﺪﺑ ﯾﺗﺮﺗ ﻦﯿﺑ ﻞﺴﻧ ﺐﯿرﺎﻤﺸیﻣدﺎﺧ و نادﺮﮔﺎﺷ زا ﯿﺴﻣ ﻦﯿﺤﯽﻣ دﻮﺟﻮﺑ ﯽ آﯾﺪ. ب ( ﺴﻣ داﺪﻌﺗ ﺮﺑ سﺮﻄﭘﯿﺤﯿاﻮﻧ نﺎﯾﻣدﺎﺧ ،نادﺮﮔﺎﺷ ،نﺎﻤﯿﺴﻣ ﻊﻣاﻮﺟ و ﻦﯿﺤﯽدوﺰﻓا . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لﺎﻤﻋا ٤ :١٣ . سﺮﻄﭘﯾﻜﯽ ﻋ نادﺮﮔﺎﺷ زا ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﭘ ﮫﻛ دﻮﺑ ﺢﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿز داﺮﻓا ﮫﺑ ار ﻞ ﯾدﺎی ﭘ ﮫ ﺑ و دﺮ ﻛ ﮫ ﻈﻋﻮﻣ ﯿ ناوﺮﺪﺟﯾ ﻠﻌﺗ ﺪﯿ ﻋ دﺮﮔﺎﺷ ﮫﻛ داد ﻢﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺪﻧﻮﺷ ﺢ .ﺑ اﺪﺘﺑا رد واﯿﻠﺷروا رد ﺮﺘﺸﯿﻣ ﺖﻣﺪﺧ ﻢﯽ ﻟو ،دﺮﻛﯽﺎھﺮﻔﺳ ﮫﺑ ﺲﭙﺳ ی ﻔﻠﺘﺨﻣ ﯽ ،ﺖ ﻓر ﻠﻛﯿﺎھﺎﺴیﺪﺟ ﯾﺪیﺳﺄﺗ ﯿا ﮫﺑ ،دﻮﻤﻧ ﺲﯾﻠﻛ ﻦﯿﺸﻛﺮﺳ ﺎھﺎﺴﯽﺗﻻﺎﺳر و دﺮﻛ ﯽاﺮﺑ یﻠﻛ ﯿﺎھﺎﺴیﺖﺷﻮﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ . پ ( ﺑﺴﻣ داﺪﻌﺗ ﺮﺑ ﺎﺑﺎﻧﺮﯿﺤﯿاﻮﻧ نﺎﯾﻣدﺎﺧ ،نادﺮﮔﺎﺷ ،نﺎﻤﯿﺴﻣ ﻊﻣاﻮﺟ و ﻦﯿﺤﯽدوﺰﻓا . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لﺎﻤﻋا ١١ :١٩- ٢٦ . ﺘﻧ رد ﺎﺑﺎﻧﺮﺑﯿﺠﮫ سﺮﻄﭘ ﺖﻣﺪﺧ ﯾﻜﯽﭘ زا ﯿﻋ ناوﺮﯿﺴﯽﺪﺷ .ﻧ واﯿ ﺑﻮﻧ ﮫﺑ ﺰﮫ ﭘ دﻮ ﺧ ﯿ ﺠﻧا مﺎ ﻐ ﯿ ﮫ ﺑ ار ﻞ ز داﺮﻓاﯾدﺎی ﭘ ﮫﺑ و دﺮﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ﯿﺪﺟ ناوﺮﯾﻠﻌﺗ ﺪﯿﻋ دﺮﮔﺎﺷ ﮫﻛ داد ﻢﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺪﻧﻮﺷ ﺢ . ﻛﺎﻄﻧا ﮫ ﺑ وا ﯿ ﺴ ﻣ ﮫ ﺑ و دﺮ ﻛ ﺮﻔ ﺳ ﮫﯿﺤﯿ ﺎ ﺠﻧآ نﺎا رد ﺎﺗ دﺮﻛ ﻚﻤﻛﯾﺪﻨﻨﻛ ﺪﺷر دﻮﺧ نﺎﻤ. ت ( ﺴﻣ داﺪﻌﺗ ﺮﺑ ﺲﻟﻮﭘﯿﺤﯿاﻮﻧ نﺎﯾﻣدﺎﺧ ،نادﺮﮔﺎﺷ ،نﺎﻤﯿﺴﻣ ﻊﻣاﻮﺟ و ﻦﯿﺤﯽدوﺰﻓا . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لوا ﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ﯿﻜﯿ نﺎ١ :٥- ٨ ؛مود ﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ٣ :١٠- ١٤ . سﻮﺳﺮﻃ زا ار ﺲﻟﻮﭘ ﺎﺑﺎﻧﺮﺑ)ﻛﺮﺗ رد ﻊﻗاوﯿﮫ (ﻛﺎﻄﻧا ﮫﺑﯿ ﮫ) ﻊ ﻗاو رﻮﺳ ردﯾﮫ ( دﻮﺷ ﺖﻣﺪﺧ لﻮﻐﺸﻣ ﺎﺠﻧآ رد ﺎﺗ دﺮﺑ . ﻧ ﺲﻟﻮ ﭘ ﯿ ﭘ دﻮ ﺧ ﮫ ﺑﻮﻧ ﮫ ﺑ ﺰﯿ ﺠﻧا مﺎ ﻐ ﯿ ﺴ ﺑ ﮫ ﺑ ار ﻞﯿرﺎی ﮫ ﺑ و دﺮ ﻛ ﮫ ﻈﻋﻮﻣ مدﺮ ﻣ زا ﭘﯿ ﺪﺟ ناوﺮﯾ ﻠﻌﺗ ﺪﯿ ﻋ دﺮﮔﺎﺷ ﮫﻛ داد ﻢﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺪﻧﻮﺷ ﺢ .ﺎھﺮﻔﺳ ﮫﺑ وایز ﯾدﺎیﺖﻓر . ﮫﺑ ﻞﻗاﺪﺣ ﺲﻟﻮﭘ٤ ﺮﻔﺳ ﯽﺘﻟﺎ ﺳر ﻊ ﻣاﻮﺟ و ﺖ ﻓر ﺴ ﻣﯿﺤﯽﺪﺟ ﯾﺪی) ﻠﻛ ﯿ ﺎھﺎﺴ ﯾ ﺘﻛرﺎﺸ ﻣ ﺎﺎﮭی ﮕﻧﺎ ﺧ ﯽ ( ﺳآ رد ارﯿ ﺳﺄﺗ ﺎ ﭘورا و ﺎﯿ دﻮ ﻤﻧ ﺲ . ﺴ ﻣ تﺎ ﻗﻼﻣ ﮫ ﺑ واﯿﺤﯿ ﻣ نﺎﯽ ﻣدﺎ ﺧ ،ﺖ ﻓرﯿ ﻦﺴﻣﯿﺤﯽ ﺪﺟ ﯾﺪی ﺑﺮﺗ ار ﯿﻣ ﺖﯽ رﻮﻣﺄﻣ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ و ،دﺮﻛﯾﻣ ﺖﯽ ﭘ ﮫﺘﻓر ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﮫﺑ ﮫﻛ دادﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿ ﺪ ﻨﻨﻛ ﮫ ﻈﻋﻮﻣ ار ﻞ . ﻨﭽﻤھ واﯿ ﻦﺗﻻﺎ ﺳرﯽ ﺴ ﻣ ﻊ ﻣاﻮﺟ ﮫ ﺑ بﺎ ﻄﺧ ﯿﺤﯽ ﺖ ﺷﻮﻧ ﻒ ﻠﺘﺨﻣ . رد ﺲﻟﻮ ﭘلواﻧﻮﻟﺎﺴ ﺗ ﯿﻜﯿ نﺎ١ :٥- ٨ ﺪ ﻨﮑﯿﻣ ﺢﯾﺮﺸ ﺗ ﺮﮭ ﺷ رد ﮫ ﻧﻮﮕﭼ ﮫ ﻛ ﻧﻮﻟﺎﺴﺗﯿﻜﯽ ﺶﯾاﺰﻓا ﻧﺎﺣور ﯽ نﺎ ﯿﻣ رد مدﺮ ﻣ ﻖ ﻘﺤﺗ ﯾ ﺖ ﻓﺎ . ھاﺮﻤھ ﮫ ﺑ ﺲﻟﻮ ﭘﯽ ﺳ ،ﺶﻧارﺎ ﻜﻤھ ﯿﺗ و سﻼﯿ ﭘ سؤﺎ ﺗﻮﻤﯿ ﺠﻧا مﺎ ﻐ ﯿ رد ار ﻞﻧﻮﻟﺎﺴﺗﯿﻜﯽ ﻨﻛﺎﺳ و ،دﺮﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ﯿا ﻦﯾﻨﺷ ﺮﮭﺷ ﻦﯿا ﮫﻧﻮﮕﭼ ﮫﻛ ﺪﻧﺪﯾﻣدﺎﺧ ﻦﯿﭘ ﻦﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿ و ترﺪﻗ ﺎﺑ ار ﻞﯾﻘﯿ ﻣ ﮫﻈﻋﻮﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﻦﯽ ﻨﻨﻛﺪ .اﯾ ﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ناراﺪﻧﺎﻤﯿﻜﯽ ﻧ ﯿ ﺘﻧ رد دﻮﺧ ﮫﺑﻮﻧ ﮫﺑ ﺰﯿ ﺠﮫرد ﯾ ﭘ ﺖ ﻓﺎﯿ ﺠﻧا مﺎ ﻐ ﯿ ﺪ ﺷ تﺎ ﻤﺣز دﻮ ﺟو ﺎ ﺑ ،ﻞﯾﺪی ﻠﻘﺗ ﮫ ﺑ دﻮ ﺑ ﺎ ﮭﻧآ ﮫ ﺟﻮﺘﻣ ﮫ ﻛ ﯿ زا ﺪ ﻋ زا نﻻﻮﺳرﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﭘ ﺪﻧواﺪﺧ ﺢﯿوﺮیﺪﻧدﺮﻛ .ﻟﺎھاﯽﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ﯿﻜﯽاﺮﺑ ﺲﭙﺳ یا ﯾﻘﻄﻨﻣ ناراﺪﻧﺎﻤﮫ دﻮﺧ )ﻧودﺎﻜﻣﯿﮫ ( فاﺮ ﻃا ﻖﻃﺎ ﻨﻣ و)ﻛﺎﻄﻧاﯿﮫ (ﻧﻮﻤﻧﮫ ﺑﻮﺧ ﯽ ﺎﺟﺮﺑ ی ﺪﻨﺘﺷاﺬﮔ . ا رد ﺎﮭﻧآﯾﭘ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿا و ﺪﻧدﺮﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ار ﻞﯾنﺎﻤ ﺴﻣ ﮫﺑ نﺎﺷﯿ رﺎﻜ ﺷآ نﺎ ﮕﻤھ ﺮﺑ ﺢﺖﺸﮔ. ث ( ﺗﯿﺴﻣ داﺪﻌﺗ ﺮﺑ سؤﺎﺗﻮﻤﯿﺤﯿاﻮﻧ نﺎﯾﻣدﺎﺧ ،نادﺮﮔﺎﺷ ،نﺎﻤﯿﺴﻣ ﻊﻣاﻮﺟ و ﻦﯿﺤﯽدوﺰﻓا . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: مود ﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ٢ :٢ .ﺗﯿ ﻟﺎﻌﺗ دﻮﺧ ردﺎﻣ و گرﺰﺑ ردﺎﻣ زا اﺪﺘﺑا رد سؤﺎﺗﻮﻤﯿز ﻢ ﯾدﺎید ﯾ ﺪ)مودﺗ ﯿ سؤﺎ ﺗﻮﻤ١ :٥ ؛٣ :١٥ .( تﺪﻣ ﮫﺑ و ﺪﺷ ﺎﻨﺷآ ﺲﻟﻮﭘ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ١٤ﺘﻧ رد و ،دﺮﻛ ﺖﻣﺪﺧ وا ﺎﺑ لﺎﺳ ﯿﺎﮭﺳرد ﮫﺠیز ﯾدﺎی ﺖ ﺧﻮﻣآ وا زا .ﺗﯿ ﺑﻮﻧ ﮫ ﺑ سؤﺎ ﺗﻮﻤﮫ دﻮ ﺧ ﭘﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿﭘ ﮫﺑ و دﺮﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ار ﻞﯿﺪﺟ ناوﺮﯾﻠﻌﺗ ﺪﯿﻋ دﺮﮔﺎﺷ ﮫﻛ داد ﻢﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺪﻧﻮﺷ ﺢ. ردمودﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ٢ :٢ﺗ ﮫﺑ ﺲﻟﻮﭘ ،ﯿسؤﺎﺗﻮﻤﻣ ﻢﻜﺣ ﯽ ﻧﺎﺣور ﺮﻈﻧ زا ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯽ ﺶﯾاﺰﻓا ﯾﺪﺑﺎ .ﻣ واﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﻨﺷ ﻦﻣ زا ﮫﭽﻧآﯿﺪی ﮫ ﺑ ، ﻣا نﺎﻣدﺮﻣﯿ ﻠﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﮫﻛ رﺎﭙﺴﺑ ﻦﯿ د ﻢﯾﺪﻨﺷﺎﺑ ﻢھ ناﺮﮕ ."ﻣ لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺗ ﮫﻛ ﺪﯿ سؤﺎﺗﻮﻤﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣھﺎﮔآ نآ دراد ﯽ ﺸ ﻧاد و ﯽ ار ﻋ درﻮﻣ رد ﮫﻛﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿ ﻣا داﺮﻓا ﮫﺑ ،دراد وا مﺎﻜﺣا و ﺢﯿﺪﻌﺑ ﻞﺴﻧ ﻦیﻧ ﯿ ﺪ ﻨﻛ ﻞ ﻘﺘﻨﻣ ﺰ .ا ﯾ ﻣا داﺮ ﻓا ﻦﯿﻧ ﻦ ﯿ ﺑﻮﻧ ﮫ ﺑ ﺰﮫ دﻮ ﺧ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴ ﻣ ا ﮫﻛ ﺪﻧرادﯾﺴﻣ نﺎﻤﯿﺤﯽﺪﻧزﺎﺳ ﻞﻘﺘﻨﻣ دﻮﺧ زا ﺲﭘ ﻞﺴﻧ ﮫﺑ ار . ﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑﯿ ﻋ ﺖﻣﺪﺧ رد سﺮﻄﭘ ﮫﻛ ﺪﯿﺴﯽﺮﺷ ﯾدﻮﺑ ﻚ . ﺗ و ،ﺎ ﺑﺎﻧﺮﺑ ﺖﻣﺪ ﺧ رد ﺲﻟﻮﭘ ،سﺮﻄﭘ ﺖﻣﺪﺧ رد ﺎﺑﺎﻧﺮﺑﯿ رد سؤﺎ ﺗﻮﻤ ﺮﺷ ﺲﻟﻮﭘ ﺖﻣﺪﺧﯾ دﻮﺑ ﻚ . لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ)ﻟواﯿ ﻞﺴﻧ ﻦ (ﻛﺴﻣ ار دﻮﺧ ًﻼﻣﺎﻮﺌﻣ لﯽ رﻮﻣﺄﻣ ﮫﻛ ﺖﺴﻧادﯾﻋ گرﺰﺑ ﺖﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ﮫ ﺳ ﮫ ﺑ ار ﺢﺪﻨﻛ ﻞﻘﺘﻨﻣ دﻮﺧ زا ﺲﭘ ﻞﺴﻧ :ﺗ ﮫﺑﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ)مود ﻞﺴﻧ(ﻣا نﺎﻣدﺮﻣ ﮫﺑ ،ﯿ ﻦ)مﻮﺳ ﻞﺴﻧ (د ﮫﺑ وﯾ ناﺮﮕ)مرﺎﮭﭼ ﻞﺴﻧ(. ٤- ﻣدﺮﻣ عﻮﻧﯽﺎﺑ ﮫﻛ ﯾاﺰﻓا ﺪﯾ ﺶﯾﺪﻨﺑﺎ. ﻠﻌﺗﯿﻢﺪﯿھد :ا رد ﯾﺴﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻦﯿﺤﯽاﺰﻓا ﯾﺸﯽﻣدﺮﻣ عﻮﻧ ﮫﭼ ،ﯽﺎﺑ ﯾﺪاﺰﻓا ﯾ ﺶﯾ؟ﺪﻨﺑﺎ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٤٨ ﻒﻟا ( ﺘﻣ ﯽ ٢٨ ﻠﻌﺗ ﯿ ﻣ ﻢﯽ ﺴﻣ ﮫﻛ ﺪھدﯿﺤﯿﺎﺑ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻧ نﺎﯾﺴﻣ داﺪﻌﺗ ﺮﺑ ﺪﯿﺤﯿاﻮﻧ نﺎﯾﺑ نﺎﻤﯿاﺰﻔﯾﺎﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﯾﺴﻣ نادﺮﮔﺎﺷ داﺪﻌﺗ ﺪﯿﺤﯽﻧ ار ﯿ ﺰاﺰﻓاﯾﺪﻨھد ﺶ . زا رﻮﻈﻨﻣ"نادﺮﮔﺎﺷ"ﺴﻣ ،ﯿﺤﯿﻐﻟﺎﺑ نﺎﯽﻟﺎﻌﺗ زا ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺴھ ﯿﻋ ﻢﯿﺴﯽﻣ ﺖﻋﺎﻃا وا مﺎﻜﺣا زا ،هدﻮﺑ هﺎﮔآ ﯽ ﺪﻨﻨﻛ. ب ( مودﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ٢ﻠﻌﺗ ﯿﻣ ﻢﯽ ﺴﻣ ﮫﻛ ﺪھدﯿﺤﯿﺎﺑ نﺎﯾﺴﻣ داﺪﻌﺗ ﺪﯿﺤﯿﻣا نﺎﯿاﺰﻓا ار دﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ و ﻦﯾرﻮﻃ ﮫﺑ ﺪﻨھد ﺶیﻧ ﺎﮭﻧآ ﮫﻛ ﯿ ﺰﻠﻌﺗ ﮫﺑ ردﺎﻗﯿد ﻢﯾﺪﻨﺷﺎﺑ ناﺮﮕ. پ ( رﻮﻣﺰﻣ ٧٨ﻠﻌﺗ ﯿﻣ ﻢﯽ ﺴﻣ ﮫﻛ ﺪھدﯿﺤﯿﺎﺑ نﺎﯾا داﺪﻌﺗ ﺪﯾﺑ زا ار ناراﺪﻧﺎﻤﯿﺎﻀﻋا ﻦیداﻮﻧﺎﺧ هاﺰﻓا دﻮﺧ ﯾﺪﻨھد ﺶ. ت ( لواﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ﯿﻜﯿﺑ نﺎﯿا ﺮﮕﻧﺎﯾﻘﺣ ﻦﯿﺴﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺖﻘﯿﺤﯿﺴﻣ نادﺮﮔﺎﺷ داﺪﻌﺗ ﺮﺑ نﺎﯿﻘﻄﻨﻣ رد ﺢﮫﻧ و دﻮﺧ ﯿ ،فاﺮﻃا ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﺰﺪﻧدوﺰﻓا. ث (ﺘﻣ ﯽ ٢٤ ،٢٨ لﺎﻤﻋا و ١ :٨ﻠﻌﺗ ﯿﻣ ﻢﯽ ﺴﻣ ﮫﻛ ﺪﻨھدﯿﺤﯿﺎﺑ نﺎﯾﻣﻮﻗ و ﺖﻠﻣ ﺮھ رد ﺪﯽﺴﻣ نادﺮﮔﺎﺷ داﺪﻌﺗ ﺮﺑ ،ﯿﺑ ﺢﯿاﺰﻓﺎﯾﺪﻨ. ) ﮫﻔﺷﺎﮑﻣ٥ :٩( ب - دزاﯾﺴﻣ ﻊﻣاﻮﺟ دﺎﯿﺤﯽ) ﻠﻛﯿﺎھﺎﺴ( ﻣﮫﻣﺪﻘ:" ﺶﯾاﺰﻓاﻧﺎﺣور ﯽ "ﺎﻨﻌﻣ ﮫﺑیاﺰﻓا ﯾﺴﻣ ﻊﻣاﻮﺟ داﺪﻌﺗ ﺶﯿﺤﯽ) ﻠﻛﯿ ﺎھﺎﺴﯾﺎﮭھوﺮﮔ ﺎیﮕﻧﺎﺧ ﯽ (ﮫﻘﻄﻨﻣ ﺮھ رد ایﺖﺳا نﺎﮭﺟ زا . و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﺴﻣ ﻊﻣاﻮﺟ ﯿﺤﯽ) ﻠﻛﯿ ﺎھﺎﺴﯾ ﺎیﺎﮭﺘﮐرﺎﺸﻣﮕﻧﺎﺧ ﯽ (ﻣ دﻮﺟﻮﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼﯽ آﯾ؟ﺪﻨ ١- ﺳﺄﺗ ﺖﮭﺟ ار لوا مﺪﻗ اﺪﺧﯿ ﺲﯾﺴﻣ عﺎﻤﺘﺟا ﻚﯿﺤﯽﻣ ﺮﺑ ﯽ دراد. ﻧاﻮﺨﺑﺪﯿ: لﺎﻤﻋا ١٣ :١- ٤ . ح ور ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ رد سﺪﻘﻟاﯾﻌﻣﺎﺟ ﻚﮫﺴﻣ ﯿﺤﯽﻠﺤﻣ ﯽ ﺻﺎﺧ داﺮﻓا ،ﯽ اﺮ ﺑ ار ی ﺻﺎﺧ ﺖﻣﺪ ﺧ ﯽ تﻮ ﻋد ﺪﻨﻛ . ﭘ ﺎﺗ دﺮﻛ تﻮﻋد ار ﺎﺑﺎﻧﺮﺑ و ﺲﻟﻮﭘ واﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿﻨﻛﺎﺳ شﻮﮔ ﮫﺑ ار ﻞﯿﺎھرﻮﺸﻛ و ﻖﻃﺎﻨﻣ ،ﺎھﺮﮭﺷ ﻦیﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ .ﻨﭽﻤھ واﯿ ﻦ ﮫﺑعﺎﻤﺘﺟاﺴﻣ ﯿﺤﯽﻠﺤﻣ ﯽا ﺪﻨھد هزﺎﺟا ﮫﻛ دﺮﻛ ﻢﻜﺣ ﯾﻣدﺎﺧ ﻦﯿمﺎﻤﺗ رﻮﻄﺑ ار دﻮﺧ ﻦ ا مﺎﺠﻧا ﻒﻗو ﺖﻗوﯾﺪﻧزﺎﺳ تﺎﻣﺪﺧ ﮫﻧﻮﮔ ﻦ. ٢- ﻣدﺎﺧﯿﺴﻣ ﻦﯿﺤﯽﺴﻣ ﯿﺤﯿاﻮﻧ نﺎﯾ ار نﺎﻤبﺬﺟﻣ ﯽ ﺴﻣ دﺮﮔﺎﺷ ار ﺎﮭﻧآ و ﺪﻨﻨﻛﯿﻣ ﺢﯽ ﺪﻧزﺎﺳ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لﺎﻤﻋا ١٣ :٥ ،١٣- ٥٢ لﺎﻤﻋا ؛١٤ :١- ٢٢ .ﻋ و ﺪﻧدﺮﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ اﺪﺧ مﻼﻛ ﮫﺑ ،ﺎﺑﺎﻧﺮﺑ و ﺲﻟﻮﭘﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻗ و گﺮﻣ و ﺢﯿ مﺎواﺪﻧدﻮﻤﻧ مﻼﻋا مدﺮﻣ ﮫﺑ ار .ﻋ رد نﺎھﺎﻨﮔ ﺶﺸﺨﺑ و تﺎﺠﻧ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺷاد مﻼﻋا ﺎﮭﻧآﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ ﺢﯾﻣ ﺖﻓﺎﯽ ،دﻮﺷﯾﻨﻌﯽﻣ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﯽ زا ﺪﻨﻧاﻮﺗﺮﻃﯾا ﻖﯾﻋ ﮫﺑ نﺎﻤﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺪﻧﻮﺷ هدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ ،ﺢ .ﺘﻗوﯽﺎھﺮﮭﺷ ﮫﺑ ،ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺎﻔﺟ ﺖﺤﺗ ﺎﺑﺎﻧﺮﺑ و ﺲﻟﻮﭘ ﮫﻛ ید ﯾ نآ رد و ﺪﻨﺘﻓر ﺮﮕ ﻧ ﻖﻃﺎﻨﻣﯿ ﻈ ﻋﻮﻣ ﮫﺑ ﺰﮫ ﺧ ﺮﺒﺧ ﺠﻧا شﻮﯿﺪﻧداد ﮫﻣادا ﻞ .ﻏﺮﺗ ار مدﺮﻣ ﺎﮭﻧآﯿ ﻣ ﺐﯽ ﺘ ﺳﺮﭘ ﺖ ﺑ زا ﮫ ﻛ ﺪ ﻧدﺮﻛﯽ ﺎﮭ ﺷور و ی ﮔﺪ ﻧز ﺖﺴ ﭘ ﯽ ﺸﻛ ﺖﺳد دﻮﺧ ﻖﺑﺎﺳﯿاﺪﺧ ﺖﻤﺳ ﮫﺑ ،هﺪیﺪﻧدﺮﮔزﺎﺑ هﺪﻧز .ز نادﺮﮔﺎﺷ ﺎﮭﻧآﯾدﺎیﺎھﺮﮭﺷ رد ار ی ﻒﻠﺘﺨﻣ بﺬﺟﺪﻧدﺮﻛ . لﺎﻤﻋا رد١٤ :٢١ ﻣ ﯽ ﻧاﻮﺧﯿﺗﺪﻣ ﺎﺑﺎﻧﺮﺑ و ﺲﻟﻮﭘ ﮫﻛ ﻢﯽا زا ﺲﭘ ﯾا ﮫﻜﻨﯾﭘ ﻦﯿﺪﺟ ناوﺮﯾ ﺪﻋﯿﺴﯽا رد ﯾ ﺎ ﺗ ﺪﻨﺘﺸ ﮔزﺎﺑ نﺎ ﻧآ دﺰ ﻧ هرﺎ ﺑود ،ﺪ ﻧدﺮﻛ ﺪ ﺷر نﺎ ﻤﻮﻘﺗ ﺚﻋﺎﺑﯾﺎﻨﺑ و ﺖیا ﯾﺪﻧﻮﺷ ﺎﮭﻧآ نﺎﻤ. ٣- ﻣدﺎﺧﯿﺴﻣ ﻦﯿﺤﯽﺴﻣ عﺎﻤﺘﺟا ﺮھ رد ﯿﺤﯽﯽﻠﺤﻣ ) ﻠﻛﯿﺎﺴ (ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﻣ بﻮﺼﻨﻣ ﯽ ﺪﻨﻨﻛ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لﺎﻤﻋا ١٤ :٢٣ . ﻒﻟا (ا ﮫﺑ ﮫﻛ ﺎﺑﺎﻧﺮﺑ و ﺲﻟﻮﭘ ﯾﺎﮭھوﺮﮔ ﻦیﺴﻣ ﯿﺤﯽﺷ ار ﺎﮭﻧآ و هداد ترﺎﺸﺑ ﺴﻣ عﺎﻤﺘﺟا ﺮھ رد ،ﺪﻧدﻮﺑ ﮫﺘﺧﺎﺳ دﺮﮔﺎﯿﺤﯽﻠﺤﻣ ﯽﻧﺎﺴﻛ ﯽ ﮫﺑ ار ناﻮﻨﻋ ناﺮﯿﭘ ﻠﻛ ﯿ ﻋ ﮫﺑ ﺎﻋد ﺎﺑ ار ﺎﮭﻧآ و ﺪﻧدﺮﻛ بﻮﺼﻨﻣ ﺎﺴﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺪﻧدﺮﭙﺳ ﺪﻧواﺪﺧ ﺢ . تﺎﻤﻠﻛ" ندﺮ ﻛ ﺐﺼﻧ " و" ندﺮﭙ ﺳ " ﮫ ﺑﻨﻌﻣﯽ" راﺬﮕﺘﺳدی ندﺮﻛ " زوﺮﻣا مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑی ﻧ ﯿﺖﺴ . ا ﮫﻜﻠﺑﯾ ﻦﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ ﺪ ﻌﺑ ﮫ ﺑ نﺎ ﻣز نآ زا " ارﻮ ﺷ ﺎﺴ ﯿﻠﮐ ناﺮ ﯿﭘ ی ")لوا ﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ٤ :١٤ (ﮫﺑ ق ﺎﻔﺗاﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺮﺒھر ی عﺎﻤﺘﺟا ﺴﻣ ﯿﺤﯽﻠﺤﻣ ﯽﻣ هﺪﮭﻋ ﺮﺑ ار ﯽ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . ﺴ ﺑﯿرﺎیا زا ﯾ ﺴ ﻣ ﻊ ﻣاﻮﺟ ﻦﯿﺤﯽ ﻠﺤﻣﯽ ﺎﺑ ﯾﺪﻜﯾﮫﻧﺎﺧ رد ﺮﮕ ﻣ ﻊﻤﺟ ﺎھﯽ و ﺪﻧﺪﺷیﺎﮭﺘﮐرﺎﺸﻣﮕﻧﺎﺧ ﯽﻗدﺎﺻ و كﺎﭘ ﯽﻜﺸﺗ ار ﯿﻣ ﻞﯽ ﺪﻧداد. ب ( ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ ﻎﻟﺎﺑ ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﺮﺗﯾﺗ و نادﺮﻣ ﻦﺮﺗﺎﻧاﻮﯾ ﺮھ ناﺮﺒھر ﻦعﺎﻤﺘﺟاﺪﻧدﻮﺑ .ﻠﻛ ﺮﺒھر ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺎﮭﻧآ ﮫﭼﺮﮔاﯿﺎﺴیﻠﺤﻣ ﯽﻌﺗ ﯿﯿ ﻦﻟو ،ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷﯽﻤﻧ ﺖﻣﺪﺧ ﺖﻗو مﺎﻤﺗ رﻮﻃ ﮫﺑ ﯽ ﻗﻮﻘﺣ و ﺪﻧدﺮﻛﯽﻧ ﯿرد ﺰﯾﻤﻧ ﺖﻓﺎﯽ ﺪﻧدﺮﻛ)لواﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ٥ :١٧ .( پ ( ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣاﯾ ﺴﻣ عﺎﻤﺘﺟا ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯿﺤﯽﻠﺤﻣ ﯽﻧﺎﺒﺷ ار ﯽﻟﺎﻌﻓ ﺮﺑ ،ﺪﻨﻨﻛ ﯿا و ﺎﮭﺘﺪﻣ و ترﺎﻈﻧ نآ لاﻮﻣﯾﺮﯾﺎﻤﻧ ﺖﯾ و ،ﺪﻨ ﺪﻨﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ار اﺪﺧ مﻼﻛﺪﻨھد ﻢﯿﻠﻌﺗ و .ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﺎﺒﻧ ﯾﻧﺎﺴﻛ ﺮﺑ ﺪﯽهﺪﺷ هدﺮﭙﺳ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺪﻧواﺪﺧ ﺪﻧایﻧاﺮﻤﻜﺣ و ﯽ ﺎﺑ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺪ ﻨﻨﻛ ﯾ ﺪﺎﻤﻧ ﺖﻣﺪﺧ ار ﺎﮭﻧآﯾﺪﻨ .ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﻘﺘﺴﻣ ﯿﻋ ﺮﺑاﺮﺑ رد ًﺎﻤﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺴﻣ ﻊﻣاﻮﺟ مﺎﻤﺗ ﺮﺳ ﮫﻛ ﺪﻧواﺪﺧ ﺢﯿﺤﯽﻠﺤﻣ ﯽﻮﺟ و ﺴﻣ ﻊﻣاﯿﺤﯽ نﺎﮭﺟ ﺪﻨﺘﺴھ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ،ﺖﺳا) لﺎﻤﻋا٢٠ :١٧- ٣٥ ؛لوا سﺮﻄﭘ ٥ :١- ٤.( ٤- ﻣدﺎﺧﯿﺴﻣ ﻦﯿﺤﯽﺴﻣ ﻊﻣاﻮﺟ ﺮﺑ نﺎﻛﺎﻤﻛ ﯿﺤﯽﺪﺟ ﯾﻨﺑﻮﻧ و ﺪﯿﺛﺄﺗ دﺎﯿﻣ ﺮﯽ ﺪﻧراﺬﮔ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٤ :١٤- ١٦ ؛لواﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ٥ :١٧ . لﺎﺳ ﺪﻨﭼ ﺮھ ﺲﻟﻮﭘﯾا تﺎﻗﻼﻣ ﮫﺑ رﺎﺒﻜﯾﺴﻣ ﻊﻣاﻮﺟ ﻦﯿﺤﯽﻣ ﯽ ﺖﻓر .وا ﻨﭽﻤھﯿ ﺧﺮﺑ ﮫ ﺑ ﻦﯽرﻮﻣﺄﻣ دﻮ ﺧ نارﺎ ﻜﻤھ زا ﯾ ﻣ ﺖﯽ ا زا ﮫ ﻛ دادﯾد ﻖﻃﺎ ﻨﻣ نآ ناراﺪ ﻧﺎﻤ ﯾ ﺚ ﻋﺎﺑ و ﺪ ﻨﻨﻛ ﺖﻣﺪ ﺧ ار ﺎ ﮭﻧآ ،هدﺮ ﻛ راﺪﻮﺸﺗﯾﻖ ﻟو ،ﺪﻧﻮﺸﺑ نﺎﺷﯽ ﻧاﺮﻤﻜﺣ ﺎﮭﻧآ ﺮﺑ ﯽﺪﻨﻨﻜﻧ .ا ﮫﺑ بﺎﻄﺧ ﺲﻟﻮﭘﯾﺗﻻﺎﺳر ﻊﻣاﻮﺟ ﻦﯽﺸﺨﺑ ﮫﻛ ،ﺖﺷﻮﻧ ﯽبﺎﺘﻛ زا ﻜﺸ ﺗ ار سﺪ ﻘﻣﯿ ﻞﻣﯽ ﺪﻨھد .ﻌﺳ ﺲﻟﻮﭘﯽﻤﻧ ﯽ ﺴﻣ ﻊﻣاﻮﺟ دﺮﻛﯿﺤﯽﺪﺟ ﯾ ﺪﯾ ﺎیﺎﮭﺘﮐرﺎﺸﻣﮕﻧﺎﺧ ﯽ لﺮﺘﻨﻛ ار ﯾھﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺎﯽ ا ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﻛ ﯾﻇو ﻦﯿ ﺪ ﮭﻋ ﺮ ﺑ ﮫ ﻔه

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٤٩ عﺎﻤﺘﺟا رد ناﺮﯿﭘﻠﺤﻣ ﯽدﻮﺑ . ردلواﺗ ﯿ سؤﺎ ﺗﻮﻤ٤ :١٤ و ٥ :١٧ ﻣ ﯽ ﻧاﻮ ﺧﯿ ﻇو ﮫ ﻛ ﻢﯿ اﺪ ھ ﮫ ﻔﯾﻟﺎﻌﻓ ﺖﯿ ﺎ ﮭﺘی عﺎ ﻤﺘﺟا ﺴ ﻣ ﯿﺤﯽ ﻠﺤﻣ ﯽ )ﻠﻛﯿ ﺎﺴﯾ ﺎﺖﮐرﺎﺸﻣﮕﻧﺎﺧ ﯽ ( هﺪﮭﻋ ﺮﺑیﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ یارﻮﺷﻠﺤﻣ ﯽﺖﺳا . ٥- ﻣدﺎﺧﯿﺴﻣ ﻦﯿﺤﯽﺷراﺰﮔ ﯽﻟﺎﻌﻓ زا ﯿﺎﮭﺘیﻣ ﮫﺋارا دﻮﺧ ﯽ ﺪﻨھد. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لﺎﻤﻋا ١٤ :٢٧ .ﺘﻗوﯽﺎﻀﻋا ،ﺪﻧﺪﻧﺎﺳر مﺎﻤﺗا ﮫﺑ ار دﻮﺧ رﺎﻛ ﺎﺑﺎﻧﺮﺑ و ﺲﻟﻮﭘ ی عﺎﻤﺘﺟاﺴﻣ ﯿﺤﯽﻠﺤﻣ ﯽ و ﺪﻧدﺮﻛ ﻊﻤﺟ ار دﻮﺧ ﺪﻧداد شراﺰﮔ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ،دﻮﺑ هداد مﺎﺠﻧا ﺎﮭﻧآ ﻂﺳﻮﺗ اﺪﺧ ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد .ﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗﯿ رد ﺎﺑﺎﻧﺮﺑ و ﺲﻟﻮﭘ ﮫﻛ ﺪ هداد مﺎﺠﻧا دﻮﺧ ﮫﻛ ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ ﻓ سﺎﺳا ﺮﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻧداﺪﻧ شراﺰﮔ ﺪﻧدﻮﺑﯿدﻮﺑ هداد مﺎﺠﻧا ﺎﮭﻧآ ﻂﺳﻮﺗ ﺶﺗرﺪﻗ و ﺾ . مﺎ ﻤﺗ ﺮﻃﺎ ﺧ ﮫ ﺑ ار اﺪ ﺧ ﺎ ﮭﻧآﻟﺎﻤﻋاﯽﺪﻧداد لﻼﺟ ﺪﻧدﻮﺑ هداد مﺎﺠﻧا ﮫﻛ . پ- اﺰﻓاﯾﭘ ﺶﯿﺴﻣ ناوﺮﯿ ﺢ)ﺴﻣﯿﺤﯿنﺎ( ﮫﻣﺪﻘﻣ:" ﺶﯾاﺰﻓا ﻧﺎﺣور ﯽ "ﺎﻨﻌﻣ ﮫﺑیاﺰﻓا ﯾﻣدﺎﺧ و نادﺮﮔﺎﺷ داﺪﻌﺗ ﺶﯿﺴﻣ ﻦﯿﺤﯽﻧﺎﻜﻣ ﺮھ رد ﯽ ﺖ ﺳا . ﺘﻣ ردﯽ ٩ :٣٥- ٣٨ﻋ ﯿﺴﯽ ﻣﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ﻟو ،ﺖﺳا ناواﺮﻓ دﺎﺼﺣ ﮫﻛ ﺪﯽﺪﻨﺘﺴھ ﻢﻛ ناﺮﮔرﺎﻛ . ﺘﻔﮔ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﮫﻋ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ اﺮ ﺑ ،ﺢی ﻊ ﻤﺟ روآی ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا مزﻻ دﺎﺼ ﺣ ﻣدﺎﺧ داﺪﻌﺗﯿﺴﻣ ﻦﯿﺤﯽاﺰﻓا ﯾ ﺶﯾﺪﺑﺎ.ا ﯾﻣ ﮫﻧﻮﮕﭼ داﺪﻌﺗ ﻦﯽ اﺰﻓا ﺪﻧاﻮﺗﯾ ﺶﯾﺘﻣ رد ؟ﺪﺑﺎﯽ ٩ﻣ ﯽ ﻧاﻮﺧﯿﺘﻧ رد اﺪﺧ ﮫﻛ ﻢﯿﺠﮫﺎﻋد یا ﯾ ناراﺪﻧﺎﻤﻣدﺎﺧ داﺪﻌﺗ ﺮﺑﯿﺴﻣ ﻦﯿﺤﯽﻣ ﯽ اﺰﻓاﯾﺪ.ﺘﻣ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ و ﯽ ١٠ﻣدﺎﺧ داﺪﻌﺗ ،ﯿﺴﻣ ﻦﯿﺤﯽﺘﻧ رد ﯿﻠﻌﺗ ﮫﺠﯿ ﻒﻠﺘﺨﻣ طﺎﻘﻧ ﮫﺑ نادﺮﮔﺎﺷ ندﺎﺘﺳﺮﻓ و ﻢاﺰﻓا ،نﺎﮭﺟﯾﻣ ﺶﯽ ﯾﺪﺑﺎ. ١- اﺰﻓاﯾﺴﻣ ﺶﯿﺤﯿاﻮﻧ نﺎﯾنﺎﻤ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٤ :٣٥- ٣٨ و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﮫﻧﻮﮕﭼ ﺴﻣ داﺪﻌﺗ ﯿﺤﯿاﻮﻧ نﺎﯾاﺰﻓا نﺎﻤﯾﻣ ﺶﯽ ﯾ؟ﺪﺑﺎ تﺎﻈﺣﻼﻣ:ﺴﻣ داﺪﻌﺗ ﯿﺤﯿاﻮﻧ نﺎﯾﺮﻃ زا نﺎﻤﯾاﺰﻓا ترﺎﺸﺑ ﻖﯾﻣ ﺶﯽ ﯾﺪﺑﺎ. ﻋﯿﺴﯽﻠﻌﺗ ﯿﻣ ﻢﯽ ﻣز رد ﮫﻛ ﺪھدﯿﻣدﺎﺧ ،ترﺎﺸﺑ ﮫﻨﯿﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﯽﺪﻧراد دﻮﺟو .ﻣ واﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﯾﻣ ﺮﻔﻧ ﻚﯽ د و درﺎﻛﯾﺮﮕیﻣ ورد ﯽ ﺪﻨﻛ." ھﺎﮔ ترﺎﺸﺑ رﺎﻛﯽھﺎﮔ و ﺖﺳا ﻦﺘﺷﺎﻛ ﯽندﺮﻛ ورد . ﻒﻟا ( نﺎﮔﺪﻧرﺎﻛ ا رد نﺎﮔﺪﻧرﺎﻛﯾ ﻋ ﺎﺠﻨﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿ ﺮﻣﺎﺳ نز و ﺢیﺪﻧدﻮﺑ .ﻋﯿﺴﯽﺮﻣﺎﺳ نز تﺎﺠﻧ ﺚﻋﺎﺑ یﺮﻣﺎﺳ نز و ،ﺪﺷ یﻧ ﯿ ﺑﻮﻧ ﮫﺑ ﺰﮫ ﺚ ﻋﺎﺑ دﻮ ﺧ ﺎﮭﻧﺎﺟ تﺎﺠﻧی ﺴﺑ ﯿرﺎی ﻘﻄﻨﻣ رد ﮫﺪﺷ دﻮﺧ .ﻋ نﺎﻣز نآ ردﯿﺴﯽﺖﻔﮔ ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ بﺎﻄﺧ " :آﯾﻤﻧ ﺎﻤﺷ ﺎﯽ ﻮﮔﯿﯾ د هﺎ ﻣ رﺎﮭﭼ ﮫﻛ ﺪﯾ ﺮ ﮕ؟ﺖﺳا ورد ﻢﺳﻮﻣ "ﻄﻨﻣ نآ ردروآ هﺎﻣ رد لﻮﺼﺤﻣ ﺖﺷادﺮﺑ نﺎﻣز ،ﮫﻘﯾدﻮﺑ ﻞ .ﺘﻗوﯽﻋ ﯿﺴﯽﺮﻣﺎﺳ نز ﺎﺑ ی ﺮﺒﻣﺎﺳد هﺎﻣ ،دﺮﻛ تﺎﻗﻼﻣ ﻨﭼ رد لﻮﺼﺤﻣ و دﻮﺑﯿھﺎﻣ ﻦﯽدﺎﻣآ هدﻮﺒﻧ ﺖﺷادﺮﺑ .ﻟوﯽﻧﺎﺣور دﺎﺼﺣ ﯽﺻﺎﺧ ﻞﺼﻓ ﮫﺑ دوﺪﺤﻣ مدﺮﻣ ﯽﻧ ﯿﺖﺴ. نز نآ صﻮﺼﺧرد ﺮﻣﺎﺳی ھ ﯿ ﻠﺻﺎﻓ ﭻﮫﻧﺎﻣز ﯽﺻﺎﺧ ﯽ ﺑ ﯿ ﻦ" نﺪ ﺷ ﮫﺘ ﺷﺎﻛ " ﺠﻧا ﻢ ﺨﺗ ﯿ ﺖ ﺷادﺮﺑ و ﻞ" دﺎﺼ ﺣ " ﻧﺎ ﺣورﯽ ،ﯾ ﻨﻌﯽرد ﯾ ﺣ ﺖ ﻓﺎ ﯿ ،نادوﺎ ﺟ تﺎ ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو. ﻋ ﯿﺴﯽ ﺜ ﻛ ﻊﻤﺟ ﯿﺮی ﺮﻣﺎﺳ زا ﯾد ار نﺎﯾﻣ هﺎﭼ ﺖﻤﺳ ﮫﺑ ﺮﮭﺷ زا ﮫﻛ ﺪﯽ ﺪﻧﺪﻣآ . ﻤھ ﮫﺑﯿ ﺖ ﻔﮔ دﻮ ﺧ نادﺮﮔﺎ ﺷ ﮫ ﺑ ﺖ ﮭﺟ ﻦ :"اﯾﻣ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﻚﻨﯽ ﻮﮔﯾﻨﻜﻓا ﻻﺎﺑ ار دﻮﺧ نﺎﻤﺸﭼ ﻢﯿﮫﻋرﺰﻣ و ﺪ ﺒﺑ ار ﺎھﯿﻨﯿز ﺪﯾﻔﺳ ورد ﺖﮭﺟ ﮫﺑ نﻵا ﮫﻛ اﺮﯿﺖﺳا هﺪﺷ ﺪ." ب ( وردنﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛورد نادﺮﮔﺎﺷ .ﻋﯿﺴﯽﻣ مﻼﻋا حﻮﺿو ﮫﺑ ﯽ ﻣ ار ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ وا ﮫﻛ درادﯽ ﺎﮭﻧﺎﺟ ﺎﺗ ﺪﺘﺳﺮﻓیاﺮﺑ ار مدﺮﻣ ی اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﺪﻨﻨﻛ ورد . ردﯾ ﺎﻨﺣﻮ٤ :٣٨ ﻋ ﯿﺴﯽ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﭼ ﺎﺗ مدﺎﺘﺳﺮﻓ ار ﺎﻤﺷ ﻦﻣﯿﺰیهدﺮﺒﻧ ﺞﻧر نآ رد ﮫﻛ ار اﯾﻨﻛ ورد ﺪﯿﺪ .دﯾ ﺖ ﻨﺤﻣ ناﺮﮕﺸﻛﯿﻨﺤﻣ رد ﺎﻤﺷ و ﺪﻧﺪا ﺖﯾهﺪﺷ ﻞﺧاد نﺎﺸ اﯾﺪ ."ﻋﯿﺴﯽﺮﻣﺎﺳ نز و یﻣ رد ود ﺮھ ﯿﺮﻣﺎﺳ نﺎﯾﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﺖﻣﺪﺧ نﺎ .ﻋﯿﺴﯽﻘﺘﺴﻣ ﯿ ﺎﺑ ًﺎﻤﺮﻣﺎﺳ نزیﺮﻣﺎﺳ نز و دﻮﺑ هدﺮﻛ رﺎﻛ یﻧ ﯿﺑ ﺰﯿﻨﻛﺎﺳ ﻦﯿدﻮﻤﻧ ﺖﻣﺪﺧ دﻮﺧ ﺮﮭﺷ ﻦ .ﻋ لﺎﺣ وﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻣ ار دﻮﺧ نادﺮﮔﺎﺷ ﺢﯽ دﺎﺘﺳﺮﻓﻧﺎﺣور لﻮﺼﺤﻣ ﺎﺗﯽاﺮﺑ ار یﺣ ﯿﻧادوﺎﺟ تﺎﯽﺪﻨﻨﻛ ورد . پ ( ﯾﻣ ﺮﻔﻧ ﻚﯽ د ،درﺎﻛﯾﺮﮕیﻣ ورد ﯽ ﺪﻨﻛ. ﺣ ردﯿ ﻧﺎﺣور ﮫﻄﯽﻮﮕﻟا ،یا لﻮﻤﻌﻣ ﯾ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦ"ﯾ ﻣ ﺮﻔﻧ ﻚﯽ د و درﺎ ﻛﯾ ﺮ ﮕی ﻣ ورد ﯽ ﺪ ﻨﻛ ." ردﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ٤ :٣٧ﻋ ، ﯿﺴﯽ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾﺪ :"زﯾا اﺮﯾا رد مﻼﻛ ﻦﯾ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺖﺳار ﺎﺠﻨﯾﻜﯽﻣ ﯽ د و درﺎﻛﯾﺮﮕیﻣ ورد ﯽ ﺪﻨﻛ ."ﻣدﺎﺧ ﺮھﯽﻋ رد اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ رد ﯿ هﺪﻧرﺎﻛ ﻢھ لﺎﺣ ﻦﺖﺳاهﺪﻨﻨﻛ ورد ﻢھ و .د ﻂﺳﻮﺗ ﮫﻛ ار ﮫﭽﻧآ واﯾﻣ ورد ﺖﺳا هﺪﺷ ﮫﺘﺷﺎﻛ ناﺮﮕﯽ ﻋ رد و ،ﺪﻨﻛﯿﻤﺨﺗ لﺎﺣ ﻦﯽﻣ ار ﯽ ﺶﻟﻮﺼﺤﻣ ﮫﻛ درﺎﻛد ارﯾﻣ ﺖﺷادﺮﺑ ناﺮﮕﯽ ﺪﻨﻨﻛ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺸﻘﻧ رد ﻦﮫﺪﺑا یﻟﻮﺼﺤﻣ هراﻮﻤھ اﺪﺧ ﯽاﺮﺑ یﺖﺷاد ﺪھاﻮﺧ دﻮﺟو ﺖﺷادﺮﺑ . ١ (ھﺎﮔ ﯽﻣدﺎﺧ ﯿﺴﻣ ﻦﯿﺤﯽﺑ ﯿﻣ مﺎﺠﻧا ار ﻦﺘﺷﺎﻛ ﻞﻤﻋ ﺮﺘﺸﯽ ﻨھدﺪ .د ترﺎﺒﻋ ﮫﺑﯾﭘ ،ﺮﮕﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿﺷ مﺎﺴﻗا و عاﻮﻧا ﮫﺑ ار ﻞﯿهﻮ ﺎھی ﻦﻜﻤﻣ ﻣ مدﺮﻣ شﻮﮔ ﮫﺑﯽ ﺪﻨﻧﺎﺳر. ٢ (ھﺎﮔ ﯽﻣدﺎﺧ ﯿﺴﻣ ﻦﯿﺤﯽﺑ ﯿﻣ مﺎﺠﻧا ار ندﺮﻛ ورد ﻞﻤﻋ ﺮﺘﺸﯽ ﺪﻨھد .د ترﺎﺒﻋ ﮫﺑﯾﻣ ﻚﻤﻛ مدﺮﻣ ﮫﺑ ،ﺮﮕﯽ ﻋ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ رد ار ﺢﮔﺪﻧز و ﺐﻠﻗﯽﺬﭙﺑ دﻮﺧ ﯾﺪﻧﺮ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٥٠ ﺸﻘﻧ ردﮫ ﺪﺑا یﻧ ﻢﮭﻣ اﺪﺧ ﯿآ ﮫﻛ ﺖﺴﯾ ﺎﯾﻣ مﺎﺠﻧا ار ﻦﺘﺷﺎﻛ ﻞﻤﻋ ﺮﺸﺒﻣ ﻚﯽ ﺪھدﯾز ،ار ندﺮﻛ ورد ﻞﻤﻋ ﺎﯾ ﺖﺴ ھ لﻮﺼ ﺤﻣ هراﻮ ﻤھ اﺮ. ﻣدﺎﺧﯿﺴﻣ ﻦﯿﺤﯽﻣ ﯽ ا رد هراﻮﻤھ ﺪﻨﻧاﻮﺗﯾﻘﺣ ﻦﯿدﺎﺷ ﺖﻘیﺑ و ﻞﻃﺎﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﺮﻈﻧ رد ﺎﮭﻧآ تﺎﻤﺣز ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﯿﻧ هدﻮﮭﯿ ﺖﺴ)١ﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٥ :٥٨(. ھ اﺪﺧ مﻼﻛﯿ ﺑ ﺖﻗﻮﭽﯽ ارا ﮫﻛ ار ﮫﭽﻧآ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺖﺸﮔ ﺪھاﻮﺨﻧ ﺮﺑ ﺮﻤﺛ ﻠﻤﻋ ﺖﺳا اﺪﺧ هدﯽ ﭘ و دﺮ ﻛ ﺪ ھاﻮﺧ ﯿ ﺪ ﺷ ﺪ ھاﻮﺧ زوﺮ) ﻌ ﺷاﯿ ﺎ٥٥ :١١(. ٢- اﺰﻓاﯾﺴﻣ نادﺮﮔﺎﺷ ﺶﯿﺤﯽ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺘﻣ ﯽ ٢٨ :٢٠ ؛لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٣ :٥- ١١ﺴﺴﻓا ؛ﯿ نﺎ٤ :١١- ١٦ و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﺴﻛ ﮫﭼ ﯽ ندﺮﻛ لﻮﺤﻣ لﻮﺌﺴﻣ یﺎھرﺎﮐﻧﺎﺣور ﯽا و ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯾﺣ و ﺪﺷر دﺎﺠﯿﺗﺎﯽﺪﺟ ﯾﻠﻛ رد ﺪﯿ؟ﺖﺳا ﺎﺴ تﺎﻈﺣﻼﻣ:ﺴﻣ نادﺮﮔﺎﺷ داﺪﻌﺗ ﯿﺤﯽﺮﻃ زا ﯾزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻖیاﺰﻓا ﯾﻣ ﺶﯽ ﯾﺪﺑﺎ. ﺘﻗوﯽ ﺴﻣ ﯿﺤﯿ اﻮﻧ نﺎﯾ نﺎﻤ ﯾ ﻣ دﺎﯽ ﮔﯿ ﻟﺎ ﻌﺗ زا ﮫ ﻛ ﺪ ﻧﺮﯿ ﻋ مﺎ ﻜﺣا و ﻢ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ﺪ ﺒﺗ ترﻮ ﺻ نآ رد ،ﺪ ﻨﻨﻛ ﺖ ﻋﺎﻃا ﺢﯾ ﻎ ﻟﺎ ﺑ نادﺮﮔﺎ ﺷ ﮫ ﺑ ﻞﺴﻣﯿﺤﯽﻣ ﯽ ﺪﻧﻮﺷ. ﻒﻟا ( ﺴﻣ مدﺎﺧﯿﺤﯽﺶﻧارﺎﻜﻤھ و ﻠﻌﺗ لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘﯿﻣ ﻢﯽ ﻣدﺎﺧ اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ رد ﮫﻛ ﺪھدﯿﻣ ﻦﻔﻠﺘﺨﯽﺪﻧراد دﻮﺟو :ﺧﺮﺑ اﺪﺧﯽاﺮﺑ ار یﺠﻧا ﻢﺨﺗ ﻦﺘﺷﺎﻛ ﯿ ،ﻞﯾﻨﻌﯽاﺮﺑ ی رﺎﻛ ﺧﺮﺑ و ،ﺖﺳا هﺪﻧاﻮﺧ ترﺎﺸﺑﯽد ﯾﺑآ لﻮﺌﺴﻣ ار ﺮﮕﯿرﺎیﮔ ﯿ ،نﺎھﺎﯾﻨﻌﯽزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ یﺴﻣ ﯿﺤﯿاﻮﻧ نﺎﯾ ﺖ ﺳا هدﻮ ﻤﻧ نﺎﻤ . ﻟوﯽ ا مﺎﻤﺗ ردﯾﻟﺎﻌﻓ ﻦﯿ ﮫﻛ ﺖﺳاﺪﺧ ﺎﮭﻨﺗ ،ﺎﮭﺘیﺎھرﺎﮐﻣ راﺬﮔاو داﺮﻓا ﮫﺑ ار ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽ ﺎﮭﻨﺗ و ﺪﻨﻛﻠﺻا ﻞﻣﺎﻋ وا ﯽتﺎﺠﻧ ﺪﺷر ﯾﺖﺳا نﺎﮕﺘﻓﺎ. اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ﻦ" ﻠﺻا مدﺎﺧﯽ " ﺴﻣ و ﺖﺳا اﺪﺧﯿﺤﯿﺪﻨﺘﺴھ وا نارﺎﻜﻤھ نﺎ .ﺮﻃ زا اﺪﺧﯾا ﻖﯾ ﮔﺪ ﻧز رد هزﺎ ﺗ ﺪ ﻟﻮﺗ دﺎﺠﯽ ﺣ ﺎ ﮭﻧآ ﮫ ﺑ ،مدﺮ ﻣ ﯿﺗﺎﯽ ﺪﺟﯾﻣ ﺎﻄﻋ ﺪﯽ ﺪﻨﻛ .ﺮﻃ زا وﯾحور ﺖﻧﻮﻜﺳ ﻖ ﮔﺪﻧز رد سﺪﻘﻟاﯽا ﯾﻧﺎﺣور ﺪﺷر ﺚﻋﺎﺑ ،داﺮﻓا ﻦﯽﻣ ﺎﮭﻧآ ﯽ دﻮﺷ .مدﺎﺧ ﺮھ ﮫﺑ اﺪﺧﺴﻣ ﯿﺤﯽ یﺎھرﺎﮐﺻﺎﺧ ﯽ راﺬﮔاو ﺖﺳا هدﺮﻛ. ب ( ﻧﺎﺴﻛﯽﻨﺑ ﮫﻛ ﯿﻣ ار دﺎﯽ ﻧﺎﺴﻛ و ﺪﻨﮭﻧﯽور ﺮﺑ ﮫﻛ یا ﯾﻨﺑ ﻦﯿﻣ ﺎﻨﺑ دﺎﯽ ﺪﻨﻨﻛ. ﺴﻣ ﮫﭼﺮﮔاﯿﺤﯿ ﮕﻤھ نﺎﯽﻤھ ،ﺪﻨﺘﺴھ اﺪﺧ نارﺎﻜﻤھ ﮫ ﺎﮭﻧآ یرﺎﮐﺪﻧراﺪﻧ هﺪﮭﻋ ﺮﺑ ﺪﺣاو .ﺧﺮﺑ ﮫﺑﯽا ﺎﮭﻧآ زا ﯾﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﯿ ﺖ ﺳا هﺪﺷ هداد ﺖ ﻨﺑ ﮫﻛﯿ ﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ دﺎﯽ نﺎﻤھ ﮫﻛ ار "ﺴﻣﯿﺢ "ﺪﻨﮭﻧ ﺎﻨﺑ ،ﺖﺳا .ا ﯾ ﺮﻃ زا هﺪ ﻋ ﻦ ﯾ ﻣ ترﺎﺸ ﺑ ،ندﺮ ﻛ ورد و ﻦﺘ ﺷﺎﻛ ﻖﯽ ﺪ ﻨھد . ﺧﺮﺑﯽد ﯾ ﺮ ﮕﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ور ﺮﺑ ﮫﻛ ﺪﻧراد ی ا ﯾﺎﻨﺑ ﻦیﻠﺻا ﯽﺪﻧزﺎﺴﺑ ار نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ، .اﯾزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ هﺪﻋ ﻦیاﻮﻧ ﯾ ﻣ نﺎ ﻧﺎﻤﯽ ﻚ ﻤﻛ ﺎ ﮭﻧآ ﮫ ﺑ و ﺪ ﻧزادﺮﭘﻣﯽ ﻋ رد ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺪﻨﻨﻛ ﺪﺷر ﺢ .ﺴﻣ ﮫﺑ ﺎﮭﻧآﯿﺤﯿاﻮﻧ نﺎﯾﻣ ﻚﻤﻛ نﺎﻤﯽ ﻄﺑار هراﻮ ﻤھ ﺎ ﺗ ﺪﻨﻨﻛﮫ ﺼ ﺨﺷ ﯽ ﻋ ﺎ ﺑ ار دﻮ ﺧ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ﺢ هزﻮﻣآ زا ،هدﺮﻛ ﻆﻔﺣ ﺎھیﺴﻣ ﯿﺤﯽھﺎﮔآ ﯽﺼﺨﺷ رد ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﯿﺑ زور ﺮھ رﺎﺘﻓر و ﺖﯿﭘ زا ﺶﯿ ﺴ ﻣ ﺖھﺎﺒ ﺷ ﮫﺑ ﺶﯿآ رد ﺢﯾ وا و ﺪ ﻨﺪﻨﻨﻛ ﺖﻣﺪﺧ ار. ٣- اﺰﻓاﯾﻣدﺎﺧ ﺶﯿﺴﻣ ﻦﯿﺤﯽ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺴﺴﻓا ﯿ نﺎ٤ :١١- ١٢ و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﻧﺎﺴﻛ ﮫﭼ ﯽ رﺎﮐ ﮭﺠﺗﯿ ﺰﯾﺑﺮﺗ ﺎﯿﺴﻣ ﺖﯿﺤﯿاﺮﺑ ار نﺎیﻠﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ مﺎﺠﻧا ﯿﺎﺴﯽﯾ؟ﺪﻧراد هﺪﮭﻋ ﺮﺑ تﺎﻈﺣﻼﻣ:ﻣدﺎﺧ داﺪﻌﺗ ﯿﺴﻣ ﻦﯿﺤﯽﺮﻃ زا ﯾﮭﺠﺗ ﻖﯿﺴﻣ ندﺮﻛ ﺰﯿﺤﯿاﺮﺑ نﺎیاﺰﻓا ،ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ مﺎﺠﻧا ﯾﻣ ﺶﯽ ﯾﺪﺑﺎ. ﻠﻌﺗ ﺲﻟﻮﭘﯿﻣ ﻢﯽ ﻋ ﮫﻛ ﺪھدﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺎﻄﻋ ﺢﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽ و یﺎﮭﺘﯿﻟﻮﺌﺴﻣﺻﻮﺼﺨﻣ ﯽﺪﮭﻋ ﺮﺑ ار هﺧﺮﺑ ﯽﻣدﺎﺧ زا ﯿﺴﻣ ﻦﯿﺤﯽ ﺖﺳا هدﺎﮭﻧ ﺪﺑ ﺎﺗﯾﺳﻮﻨﯿ ﺴﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﮫﻠﯿﺤﯿ د نﺎﯾاﺮﺑ ار ﺮﮕیﺗﺎﻣﺪﺧ ﯽزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ،ترﺎﺸﺑ نﻮﭼ یﮭﺠﺗ و ﯿ ﺴ ﻣ نﺎ ﻨﻛرﺎﻛ ﺰﯿﺤﯽ ﺪﻧزﺎ ﺳ هدﺎ ﻣآ . ﺮ ھ ردﻠﻛﯿﺎﺴﯽﯾﺎﺑ ﯾﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺪﯽدﻮﺷ مﺎﺠﻧا .ﺗﺎﻣﺪﺧ ﺮﺑ هوﻼﻋﯽز تﺎﻣﺪﺧ ،ﺪﺷ ناﻮﻨﻋ ﻻﺎﺑ رد ﮫﻛ ﯾﻧ ﺮﯿﺎﺑ ﺰﯾدﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﺪ: ﻠﻌﺗ ﯿﻧاﻮﺟ بﺬﺟ ،نﺎﻛدﻮﻛ ﻢﺴﻣ ﮫﺑ نﺎﯿﺳر ،ﺢﯿﮔﺪﯽﺑ ،اﺮﻘﻓ ﮫﺑ ﯿﻧﺎﺴﻛ و نارﺎﻤﯽﺎھرﺎﻛ مﺎﺠﻧا ،ﺪﻨﺘﺴھ ﺎﻔﺟ رد ﮫﻛ یرادا یﻠﻛ ﯿﺎﺴیﻠﺤﻣ ﯽ ، ﻠﻛ ﺖﻓﺎﻈﻧﯿ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﮭﺟ داﺮﻓا ﮫﺑ ﻚﻤﻛ ،ﺎﺴﮫﻏ و دوﺮﺳ ،ﺎﻋد ،اﺪﺧ مﻼﻛ ﯿهﺮ .ﺘﻜﻧﮫﻤﮭﻣ ﯽﺎﺑ ﮫﻛ ﯾا ﺖﺷاد ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﺪﯾ ﮫ ﻛ ﺖﺳا ﻦ ناﺮ ﯿﭘیﺎﺴﯿﻠﮐ ﻠﺤﻣ ﯽﺎﺑ ﯾﻤﻃا ًﺎﻤﺘﺣ ﺪﯿ ﻣ مﺎﻤﺗ ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﺴﯿﺤﯿﻧﺎﯽ ﻧﺎﺒ ﺷ و ﺖ ﺒﻗاﺮﻣ ﺖ ﺤﺗ ﮫ ﻛ ﯽ ﻧﺎ ﺣور غﻮ ﻠﺑ ﮫ ﺑ ،ﺪﻨﺘﺴ ھ ﺎ ﮭﻧآ ﯽ ﻓﺎ ﻛ ﯽ ﺳرﯿهﺪ اﺮﺑ و ﺪﻧایﻠﻛ ﻞﺧاد رد ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ مﺎﺠﻧا ﯿ ﺎﺴﯾ ﺎ ﺎﯾ و ﯽﮕﻧﺎﺧ یﺎﮭﺘﮐرﺎﺸﻣﺎﮭﻧﺎﻜﻣ ردید ﯾﮔدﺎﻣآ ،ﺮﮕﯽﺪﻧراد . ت- ھﺎﻣﯿزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﺖﻣﺪﺧ ﺖی ١- زﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﺖﻣﺪﺧیﻣدﺎﺧ و نادﺮﮔﺎﺷ داﺪﻌﺗ ﺮﺑ ﯿﺴﻣ ﻦﯿﺤﯽﻣ ﯽ اﺰﻓاﯾﺪ. ﻠﻌﺗﯿﻢ ﺪﯿھد : ﮫ ﮐ ﺖ ﺳا ﻦ ﯾا رد یزﺎ ﺳدﺮﮔﺎﺷ ﺖﻣﺪﺧ ﮏﯾ ﺖﯿھﺎﻣ ﺪ ﻨھاﻮﺧ نادﺮﮔﺎ ﺷ دﻮ ﺧ ﮫ ﺑﻮﻧ ﮫ ﺑ ﺰ ﯿﻧ نﺎﺸ ﯾا ﮫ ﮐ دزﺎﺴ ﯿﻣ ﯽﻧادﺮﮔﺎ ﺷﺖﺧﺎ ﺳ . ﯽﺤﯿﺴ ﻣ ﻦﯿﻣدﺎ ﺧ ﺎ ﯾ ﻦﯾﺮﺸ ﺒﻣ ﻢ ھ و نادﺮﮔﺎ ﺷ ﻢ ھ ﯽ ﻨﻌﯾ ودﺮ ھ ﮫ ﮐ ﺖ ﺳا ﻦ ﯾا فﺪ ھ) ار ناﺮ ﮕﯾد ﺪ ﻨﻧاﻮﺘﺑ دﻮ ﺧ ﮫ ﻛ ﯽﻧﺎﺴ ﻛﺪﻨﻨﻛ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ (ﺪﻧﻮﺷ ﺖﯿﺑﺮﺗ .دﺮﮔﺎﺷ داﺪﻌﺗ ﺮﺑ ﺖﻣﺪﺧ ﻦﯾاﺪﯾاﺰﻓا ﯽﻣ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﻦﯾﺮﺸﺒﻣ ﺎﯾ ﻦﯿﻣدﺎﺧ ﻦﯿﻨﭽﻤھ و نا.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٥١ اﺰﻓا اﺮﭼﯾ ﺴﺑ داﺮﻓا داﺪﻌﺗ ﺶﯿ ﻤھا رﺎ ﯿ ﺘﻣ رد ؟دراد ﺖﯽ ٩ :٣٦- ٣٨ ﺖ ﺳا هﺪ ﺷ ﮫﺘ ﺷﻮﻧ " : ﻌﻤﺟ نﻮ ﭼ وﯽﺜﻛ ﯿد ﺮ ﯾ،ﺪ ا ﺮ ﺑ ﺶ ﻟد ﯾ نﺎﺸ ز ﺖﺧﻮﺴﺑﯾﺑ ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﮫﻛ اﺮﯽ ﺮﭘ نﺎﺒﺷﯾﺪﻧدﻮﺑ هﺪﻨﻛاﺮﭘ و لﺎﺣ نﺎﺸ . ﺖ ﻔﮔ دﻮ ﺧ نادﺮﮔﺎ ﺷ ﮫﺑ هﺎﮕﻧآ : دﺎﺼ ﺣ ﻟ ﺖ ﺳا ناواﺮ ﻓﯿ ﻦﻜﺮﮔرﺎﮐﻢﻛ .ﺎﻤﻧ ﺎﻋﺪﺘﺳا دﺎﺼﺣ ﺐﺣﺎﺻ زا ﺲﭘﯿﯾ ﺎﺗ ﺪناﺮﮔرﺎﮐﺪﺘﺳﺮﻔﺑ دﻮﺧ دﺎﺼﺣ رد ". ٢- زﺎﺳ دﺮﮔﺎﺷ ﺖﻣﺪﺧی ترﻮﺼﺑ ﯾﻣرد ﺶﺒﻨﺟ ﻚﯽ آﯾﺪ. ﻠﻌﺗﯿﻢﺪﯿھد :ﺘﻣﺪﺧ ﯽﺘﻧ رد ﮫﻛ ﯿﺠﮫﻣدﺎﺧ و نادﺮﮔﺎﺷ داﺪﻌﺗ نآ ﯿﺴﻣ ﻦﯿﺤﯽاﺰﻓا ﯾﻣ ﺶﯽ ﯾﺪﺒﺗ ﮫﺘﻓر ﮫﺘﻓر ،ﺪﺑﺎﯾ ﮫﺑ ﻞﯾﻣ ﺶﺒﻨﺟ ﻚﯽ دﻮﺷ. اﯾ رد ﺶﺒﻨﺟ ﻦﻣﯿهداﻮﻧﺎﺧ نﺎ ﺴﻣ ﻊﻣاﻮﺟ ،نﺎﺘﺳود ،ﺎھﯿﺤﯽ) ﻠﻛ ﯿ ﺎھﺎﺴ ﯾ ﺎﮭﺘﻛرﺎﺸ ﻣ ﺎی ﮕﻧﺎ ﺧ ﯽ( ﺎ ﺳ ،رﺎ ﻛ ﻞ ﺤﻣ ،ﯾﻠﻛ ﺮ ﯿﺎھﺎﺴی ﺴ ﻣ ﯿﺤﯽ ،ﺎ ﺳﯾا و ﺎھﺮﮭ ﺷ ،مدﺮ ﻣ ﺮ ﯾ ﺘﺣ و تﻻﺎﯽﺎھرﻮﺸ ﻛ ید ﯾ ﻣ شﺮﺘﺴ ﮔ ﺮ ﮕﯽ ﯾﺪ ﺑﺎ.ﻋ ﯿﺴﯽداد نﺎ ﻣﺮﻓ " :وﺮﺑ ﻒ ﻠﺘﺨﻣ ﻞ ﻠﻣ ﮫ ﺑ ﯾ دﺮﮔﺎ ﺷ و ﺪزﺎﺴﺑﯾﺪ ." ﻣز ﺮﺑ و نﺎﻤﺳآ رد ترﺪﻗ مﺎﻤﺗﯿﻤھ ﻖﻘﺤﺗ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﻦﯿﻦ ﻋ ﮫ ﺑ دﻮﺼ ﻘﻣ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ﺖ ﺳا هﺪ ﺷ هداد ﺢ.ﻋ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿﻠﻛ ﺢ ﯿﺎﺴی ﻧﺎﮭﺟﯽﻣ تﻮﻋد ار دﻮﺧ ﯽ ﻧﺎﺣور ﺮﻈﻧ زا ﺎﺗ ﺪﻨﻛﯽرﻮﺸﻛ ﺮھ رد یاﺰﻓا نﺎﮭﺟ زا ﯾ شﺮﺘﺴﮔ و ﺶﯾﺪﺑﺎ.ا و ﯾاﺰﻓا ﻦﯾﻄﺳاﻮﺑ ﺶﮫ و ترﺪﻗ ﻓﯿﻋ ﺾﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿنﺎﻜﻣا ﺢ ﺬﭘﯾﺖﺳا ﺮ. ﻤﻧ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﻛﯽ ﻮﮔﯾﻨﭼ مﺎﺠﻧا ﮫﻛ ﺪﯿﻇو ﻦﯿﮫﻔ ایﺖﺳا نﺎﺳآ .ﺴﺑﯿرﺎیﺴﻣ زا ﯿﺤﯿﺴﻣ نﺎﻣز زا نﺎﯿ ا رد ﺪ ﻌﺑ ﮫﺑ ﺢ ﯾ ﻧﺎ ﺣور ﮓ ﻨﺟ ﻦﯽ ﺎ ﺑ ﺎھﺎﻔﺟی ز ﯾدﺎی ﺘﺣ و هﺪﺷ ﮫﺟاﻮﻣ ﯽ ﺳر تدﺎﮭ ﺷ ﮫ ﺑ ﯿهﺪ ﺪ ﻧا . ﻟوﯽ ا ﺎ ﺑ ﯾ ﭘ ،دﻮ ﺟو ﻦ ﯿزوﺮی ﺎ ﻏ ﯽﯾ ﺮ ﻣا ی ﻤﺘﺣ ﯽ ﺖ ﺳا . ﻟﺎ ﺳر ﮫﻣور ﯿ نﺎ)ﻣورﯿ نﺎ٨ :٢٨- ٣٩ ( ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ بﺎﺘﻛ و) ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ١٧ :١٤ (ﺑﻮﺧ ﮫﺑﯽﺑ ﯿا ﺮﮕﻧﺎﯾﭘ ﻦﯿﻣ مﺎﻐﯽ ﺪﻨﺷﺎﺑ. ﺎﻋد)٨ﮫﻘﯿﻗد ( ﻋداﺪﺧ مﻼﻛ ﮫﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد یﺎ ٥ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑهوﺮﮔ ﮫﺑ ﮫﻜﯿﻟﺎﺣرد ﺎﯾ هوﺮﮔ مﺎﻤﺗ رد هﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ یﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﺎﯾ ود یﺎھ ﺎﻋد ﺎﺑ ﺪﯾا ﮫﺘﻓﺮﮔ دﺎﯾ زوﺮﻣا ﮫﻛ ار ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ،هﺎﺗﻮﻛ یﺎھ ﺪﯾاﺪﯾروﺎﯿﺑ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ. ﻒﯿﻠﻜﺗ لﺰﻨﻣ ) ٢ﮫﻘﯿﻗد ( یاﺮﺑسردﺪﻌﺑ ی ٦ )هوﺮﮔ ﺮﺳ:ﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ ار ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯾا ﺖﺷﻮﻧور دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نآ ﮫﻤھ ﺎﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار نآ ﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ ﺶﺨﭘ هوﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ(. ١ - ﺪﮭﻌﺗ - ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ و یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺪﮭﻌﺘﻣ. ٢ - هوﺮﮔ ﺎﯾ دﺮﻓ ﻚﯾ یاﺮﺑ،عﻮﺿﻮﻣ " دﺎﯾدزاﺎھﺎﺴﯿﻠﻛ و نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ "ﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ،ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ار. ٣ - نﺎ ھﺎﮔزار - ر ﺮ ھ زا ﻞﺼ ﻓ ﻚ ﯾ زا ﯽ ﻤﯿﻧ زو ﺲﻄﯿ ﺗ١- ٣ ﺪ ﯿﻧاﻮﺨﺑ ار . ﺖ ﺷاددﺎﯾ و ﺪ ﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘ ﺳا بﻮ ﺒﺤﻣ ﺖ ﻘﯿﻘﺣ شور زاﺪﯾرادﺮﺑ . ٤ - ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ - ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٢ :٣٢ (ﺪﯿﻨﻛ ﻆﻔﺣ ار. ﻦﯾﺮﺧآ زور ﺮھ٥ﺪﯿﻨﮐ روﺮﻣ ار ﯽﻠﺒﻗ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ . ٥ - بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ - سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ یﺪﻌﺑ سرد)ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻞﺼﻓ ١٤ (ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻣآ ﮫﻧﺎﺧ رد ار . شور زا٥ ﯽﺳرﺮﺑ مﺪﻗ ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ. ٦ - ﺎﻋد - ﮫﺘﻔھ ﻦﯾا رد ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ یاﺮﺑﺺﺨﺸﻣ ﺪﯿﺷﺎﺑ درﻮﻣ نآ رد اﺪﺧ رﺎﻛ ﺪھﺎﺷ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ) رﻮﻣﺰﻣ٥ :٣ .( ٧ - ﺪ ﯾﺪﺟ یﺎ ھ ﮫ ﺘﺧﻮﻣآ ﺢﯿﺴ ﻣ یﺎﺴ ﯿﻠﻛ یﺎ ﻨﺑ ﮫ ﺑ طﻮ ﺑﺮﻣﺮ ﺘﻓد دراو ار) ﮫ ﺷﻮﭘ ﺎ ﯾ (دﻮ ﺧ ﺪ ﯿﻨﻛ . ﺖ ﺷاددﺎﯾ مﺎ ﻤﺗ درﻮ ﻣ رد دﻮ ﺧ یﺎ ھ ،نﺎھﺎﮔزار ،ﯽﻈﻔﺣ تﺎﯾآ لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻦﯾا و ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ یﺎﮭﺘﺷاددﺎﯾ رد ارﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺮﺘﻓد.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٥٢ سرد٣٢ ١ ﺎﻋد هوﺮﮔﺮﺳ : و دﻮﺧ هوﺮﮔ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﻦﯾاطﻮﺑﺮﻣ هرود ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ﮫﺑ ارﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ . ٢ ﺎﮐﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد ت)٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( ﺲﻄﯿﺗ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا ار دﻮﺧ نﺎھﺎﮔزار زا ﯽﻜﯾ تﺎﻛﺮﺑ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ و ) ﺲﻄﯿﺗ١- ٣( ناﺮﮕﯾد ﺎﺑﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد )ﺖﺷاددﺎﯾ یور زا ﺎﯾ زور نآ نﺎھﺎﮔزار یﺎھﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ .( ﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﺴﻛ ﮫﺑ ﺪﯿھد شﻮﮔ ﺪﻨﻛ . ﯾﺬﭙﺑ ار وا و ﺪ ﯿھد ﺖ ﯿﻤھا ﺶﯾﺎﮭﻓﺮﺣ ﮫﺑ ،دراﺬ ﮕﯿﻣ نﺎ ﯿﻣ رد ﮫ ﭽﻧآ درﻮ ﻣ رد ،ﺪ ﯾﺮﺪﯿﻨﻜﻧ ﺚﺤﺑ. ٣ ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ ) ٥ﮫﻘﯿﻗد ( ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ناﻮﻨﻋ :ﺎﻨﺣﻮﯾ روﺮﻣ: یﺮﻔﻧ ودﺪﯿﻨﻛ روﺮﻣ . ﺎﻨﺣﻮﯾ١٢ :٣٢ ٤ بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ)٨٥ﮫﻘﯿﻗد ( ﺎﻨﺣﻮﯾ١٤ :١- ٣١ ﮫﻣﺪﻘﻣ: ﯾ ﺎﻨﺣﻮﻠﺼﻓﺎﮭی ١٤ ﻟا ﯽ ١٧ ﻟﺎﻌﺗ صﻮﺼﺧرد ﯿﺎﻋد و ﻢیﻋ ﯿﺴﯽﻣ ﺮﺧآ مﺎﺷ ﮫﻌﻗاو رد ﯽ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ردﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ ﻞﺼ ﻓ ١٤ﻋ ، ﯿﺴﯽ ﻠﺴﺗ ار دﻮﺧ نادﺮﮔﺎﺷﯽ ﻣ ﯽ ﻣ هﺪﻋو ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ و ﺪھدﯽ ﻤﺋاد رﻮﻀ ﺣ ﮫ ﻛ ﺪ ھدﯽحور ﺖﺴ ﻧاﻮﺗ ﺪ ﻨھاﻮﺧ ﺎ ﮭﻧآ و دﻮ ﺑ ﺪ ھاﻮﺧ ﺎ ﮭﻧآ ﺎ ﺑ سﺪ ﻘﻟاﻟﺎﻤﻋاﯽﺪﻨھد مﺎﺠﻧا ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺲﺑ . مﺪﻗ١ :ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻨﺣﻮﯾ١٤ :١- ٣١ ﻢﯿﻧاﻮﺨﺑ ﻢھ ﺎﺑ ار . ر ﮫﯾآ ﻚﯾ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ﮏﯾ ﺮھدﻮﺷ هﺪﻧاﻮﺧ ﺖﻤﺴﻗ مﺎﻤﺗ ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺨﺑ ا . مﺪﻗ٢ : ﺪﯿﻨﻛ ﻒﺸﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ: راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار ﺎﻤﺷ ﺐﻠﻗ ﺎﯾ ﻦھذ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﺖﻘﯿﻘﺣ ماﺪﻛ ﺎﯾ ؟ﺖﺳا ﻢﮭﻣ ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ﮫﭼ ﯽﻣ ؟ﺪھد ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ:ﯽﻣ كرد ﮫﻛ ار ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ود ﺎﯾ ﻚﯾ ﻜﻓا و ﺪﯿﻨﻛ ﺮﻜﻓ ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻒﺸﻛ ،ﺪﯿﻨﻛ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد رد ار نﺎﺗرﺎﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ . ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد:) ءﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﯽﺗﺪﻣ ﮫﻜﻨﯾا زا ﺪﻌﺑ نﺎﯿﻣرد ﻢھ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺗﺎﻛﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ،ﺪﺷ هداد ﻦﺘﺷﻮﻧ و ندﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ هوﺮﮔ ﺪﻧراﺬﮕﺑ .(هدﺮﻛ ﻒﺸﻛ ﮫﻛ ﯽﺗﺎﻜﻧ زا ار دﻮﺧ تﺎﻛﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ﻢﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﻢﯾا . )د لﺎﺜﻣ ﺮﯾز دراﻮﻣﯽﻣ نﺎﯿﻣرد ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﺼﺨﺷ و ﺪﻧراﺬﮔ . ﻚﭼﻮﻛ هوﺮﮔ ﺮھ رد ﮫﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑﯽﻣ نﺎﯿﻣرد ﻢھ ﺎﺑ ار ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻜﻧ هوﺮﮔ نآ یﺎﻀﻋا ﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﺴﮑﯾ ًﺎﻣوﺰﻟ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﮫﻛ ﺪﻧراﺬﮔ( . ﻒﺸﻛ١( رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٤ :١- ٤ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﻟدﯿا ﻞﯾﺴﻣ اﺮﭼ ﮫﻜﻨﯿﺤﯿﻣ نﺎﯽ ًﺎﻤﺋاد ﺪﻨﻧاﻮﺗا اﺪﺧ ﮫﺑﯾﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد نﺎﻤﻘﺣ ،ﯿﻤﮭﻣ ﺖﻘﯽاﺮﺑ ی دراد دﻮﺟو ﻦﻣ .ﻋﯿﺴﯽ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :دﻮﺸﻧ بﺮﻄﻀﻣ ﺎﻤﺷ لد .ا اﺪﺧ ﮫﺑﯾروآ نﺎﻤﯾﺪ .ﻧ ﻦﻣ ﮫﺑﯿا ﺰﯾروآ نﺎﻤﯾﺪ .ﻧﺎﺧ ردﮫ لﺰ ﻨﻣ ﻦ ﻣ رﺪ ﭘ ﺴﺑﯿ ﺖﺳا رﺎ ...اﺮﺑ زا و موﺮﺑ ﺮﮔا ویﻧﺎﻜﻣ ﺎﻤﺷ ﯽﻣ زﺎﺑ ،ﻢﻨﻛ ﺮﺿﺎﺣ ﯽ آﯾ ﺗ دﺮ ﺑ ﻢھاﻮ ﺧ دﻮ ﺧ ﺎ ﺑ ﮫﺘ ﺷادﺮﺑ ار ﺎﻤﺷ و ﻢ ﺎ ﺟ ﺎﯽﯾ ﻦ ﻣ ﮫ ﻛ ﻣﯽ ﻧ ﺎﻤﺷ ﻢﺷﺎﺑﯿ ﺷﺎﺑ ﺰﯿﺪ ". ﻔﻠﺘﺨﻣ ﻒﻃاﻮﻋ نادﺮﮔﺎﺷ لد ردﯽﺖﺷاد دﻮﺟو . ز ﺪ ﻧدﻮﺑ ﺖ ﺣارﺎﻧ ﺎﮭﻧآ ﯾ ﺴ ﻣ اﺮﯿ ﻣ ﺢﯽ ﺎﺑ ﯾ كﺮ ﺗ ار ﺎ ﮭﻧآ ﺖﺴﻣﯽ دﺮﻛ . ﮕﻣﺮﺷ ﺎﮭﻧآﯿز ﺪﻧدﻮﺑ ﻦﯾا رد اﺮﯾﺴﻛ ﮫﭼ ﮫﻛ هرﺎﺑ ﻦﯽ ﺎ ﺑ ﺖ ﺳا ﺮ ﺘﮔرﺰﺑ ﮫﻤھ زا اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ رد ﯾ ﺪ ﻜﯾ ﺪ ﻧدﻮﺑ هدﺮ ﻛ ﮫ ﻟدﺎﺠﻣ ﺮﮕ . ﮔ ﺎﮭﻧآﯿ ﻮﺑ شﻮﺸﻐﻣ و ﺞز ﺪﻧدﯾﻋ اﺮﯿﺴﯽﭘ ﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﮫﻛ دﻮﺑ هدﺮﻛ ﯾﻜﯽ ،دﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ رﺎﻜﻧا ار وا نادﺮﮔﺎﺷ زا ﯾﻜﯽد ﯾ و ﮫ ﺑ ﺎ ﮭﻧآ زا ﺮ ﮕی ﺧﯿ زرو ﺪھاﻮﺧ ﺖﻧﺎﯾ ﺎﮭﻧ رد و ﺪﯾ ﻧ ﺖ ﯿ ﮕﻤھ ﺰﯽ دﺮ ﻛ ﺪ ﻨھاﻮﺧ كﺮ ﺗ ار وا . ا رد ﺎ ﮭﻧآﯾ دﺮﺗ و ﻚ ﺷ رﺎ ﭼد دﻮ ﺧ نﺎ ﻤ ﯾ ز ،ﺪ ﻧدﻮﺑ هﺪ ﺷ ﺪ ﯾ اﺮ ﻣ ﺮﻜﻓ ًﻻﺎﻤﺘﺣاﯽ ﺴ ﻛ دراد نﺎ ﻜﻣا ﮫ ﻧﻮﮕﭼ ﺪ ﻧدﺮﻛﯽ ﺪ ﻧاﻮﺘﺑ ﺴ ﻣ ﮫ ﺑﯿ ﺧ دﻮ ﻋﻮﻣ ﺢﯿ ﺪ ﻨﻛ ﺖ ﻧﺎ . ﻋ ردﯿ ﻋ ،لﺎ ﺣ ﻦ ﯿﺴﯽ و ﺪﻨﺘ ﺷاد ﺖ ﺳود ار ﻣاﯿ اﺮﺷ ﮫﻛ ﺪﻧدﻮﺑ راوﺪﯾﻋﻮﻧ ﮫﺑ ﻂﯽدﻮﺷ ضﻮﻋ .اﯾﺎﻣزآ درﻮﻣ ﺎﮭﻧآ نﺎﻤﯾدﻮﺑ ﮫﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺶ .ﻤھ ﮫﺑﯿﻟد ﻦﯿﻋ ﻞﯿﺴﯽ دﻮ ﻤﻧ ﻢ ﻜﺣ ﺎ ﮭﻧآ ﮫ ﺑ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٥٣ ا ﮫﺑ ﮫﻛﯾﻧﺎﻤﺪﻨھد ﮫﻣادا وا ﮫﺑ نﺎﺸ .ﻣ ﺎﮭﻧآﯽ ا اﺪﺧ ﮫﺑ ًﺎﻤﺋاد ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗﯾز ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد نﺎﻤﯾﻋ اﺮﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿاﺪﺧ ﺎﺑ ﺢی رﺪﭘ ﯾ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ و دﻮﺑ ﻚهﺪﻋو زور ،نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ شایا ﮫﺑ ﯾ ﻣ زﺎ ﺑ نﺎﮭﺟ ﻦﯽ ﻣز و نﺎﻤ ﺳآ رد ﺲ ﭘ نآ زا و دﺮ ﺒﺑ دﻮ ﺧ ﺎ ﺑ ار ﺎ ﮭﻧآ ﺎ ﺗ ﺖﺸ ﮔﯿﺪﺟ ﻦ ﯾ رﺎ ﻨﻛ رد ﺪﯾﺪﻜﯾﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﮕ.ﻟد ﯿﻋ ﻦﺘﻓر ﻞﯿﺴﯽا نادﺮﮔﺎﺷ دﺰﻧ زا ﯾﻣ ﮫﻛ دﻮﺑ ﻦﯽ اﺮﺑ ﺖﺳاﻮﺧیﻧﺎﻜﻣ ﺎﮭﻧآ ﯽﺪﻨﻛ هدﺎﻣآ نﺎﻤﺳآ رد .ﺎﻨﺑاﺮﺑﯾ ﮫﺑ وا ﻦﺘﻓر ﻦ نﺎﻤﺳآﯾ ﮫﻧ ،دﻮﺑ ﺖﻛﺮﺑ ﻚﯾﮫﻌﺟﺎﻓ ﻚ.ﻧﺎﺧ ﮫﺴﻣ و ﺖﺳا نﺎﻤﺳآ رد رﺪﭘ ﯿﺤﯿﻧ نﺎﯿآ رد ﺰﯾز ﺎﺠﻧآ رد هﺪﻨﯾدﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺖﺴ . ﻦﻣ ﮫﻛ ﺎﺠﻧآ زااﺮﺑیا ﯾﻤﺋاد ﺖﻧﻮﻜﺳ ﻦﯽﺴﻣ ﺎﺑ ﯿﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﺢﯽ ﻣ ،ﻢﺸﻛﯽ ا وا ﮫﺑ هراﻮﻤھ ﻢﻧاﻮﺗﯾﻢﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد نﺎﻤ. ﻒﺸﻛ٢( رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٤ :٥- ٦ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﻟدﯿا ﻞﯾﻋ اﺮﭼ ﮫﻜﻨﯿﺴﯽﺘﺳار ،هار ﯽﺣ و ﯿﻣﺎﻧ تﺎﯿﻣ هﺪﯽ دﻮ ﺷﻘﺣ ،ﯿ ﻤﮭﻣ ﺖ ﻘﯽ اﺮ ﺑ ی ﻦ ﻣ دراد دﻮﺟو .آ ردﮫﯾ ٦ﻋ ﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﺘﺳار و هار ﻦﻣﯽﺣ و ﯿﻢﺘﺴھ تﺎ .ھﯿﺳو ﮫﺑ ﺰﺟ رﺪﭘ دﺰﻧ ﺲﻛ ﭻﯿﻠﮫﻤﻧ ﻦﻣ ﯽ آﯾﺪ." ﻒﻟا ( ﻋﯿﺴﯽ ﺖﺳا هار .ﺳر هار ًﺎﻓﺮﺻ وا ﯿ ﻤﻧ نﺎﺸﻧ ﺎﻣ ﮫﺑ ار اﺪﺧ ﮫﺑ نﺪﯽ شدﻮ ﺧ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺪ ھد ﺳر هار ﺎ ﮭﻨﺗﯿ ﺖ ﺳا رﺪ ﭘ ﮫ ﺑ نﺪ .ﻋ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﺖﺳاﺪﺧ ،ﺢ . ﺒﻃ رد واﯿ ﮭﻟا ﺖﻌﯽ ﮭﻟا تﺎﻔﺻ مﺎﻤﺗ ﺎﺑ دﻮﺧ ﯽ ز ،ﺖﺳا ﺮﺑاﺮﺑ رﺪﭘ ﯾﻣﺎﻤﺗ اﺮﯽا ﯾ اراد دوﺪ ﺤﻣﺎﻧ رﻮ ﻃ ﮫ ﺑ ار تﺎﻔ ﺻ ﻦﻣﯽ ﺪﺷﺎﺑ . اراد ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻧ وا ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑیﻣ لﺎﻤﻋا ار نآ و ﺖﺳا ﺖﺒﺤﻣ ﯽ ﺖﺳا ﺖﺒﺤﻣ وا تاذ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﻛ .ﻤھ ﮫﺑﯿﺗﺮﺗ ﻦﯿ ﻟاﺪ ﻋ ،ﺐ ﺖﻧﯿ ز ﺖﺳا وا تاذ وﺰﺟ ﺰﯾﻏ و ،ﺖﺳا ﺾﺤﻣ ﺖﻟاﺪﻋ وا اﺮﯿهﺮ ...ﻨﭽﻤھﯿا ،ﻦﯾ ﺘ ﺳار و هار ﮫ ﻛ ﺖﺳا وا تاذ وﺰﺟ ﻦﯽﺣ و ﯿ ﺪ ﺷﺎﺑ تﺎ .ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿ ﻣﺎﻤﺗ رد ﺢﯽ ھار ،دﻮﺧ نﺎﻨﺨﺳ و تﺎﻔﺻ ،لﺎﻤﻋا ﯽﺑ ﺖﺳا ﯿ ﺰﮔﺮﺑ مﻮ ﻗ و اﺪﺧ ﻦ ﯾوا هﺪ . ﮭﻟا تﺎ ﻛﺮﺑ مﺎ ﻤﺗﯽ اﺪ ﺧ ی زا ،رﺪ ﭘ ﺮﻃﯾاﺪﺧ ﻖیﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ مدﺮﻣ ﮫﺑ ﺮﺴﭘ ﯽ دﻮﺷ .ﻋﯿﺴﯽﻨﭽﻤھ ﯿھار ﻦﯽﺑ ﺖﺳا ﯿاﺪﺧ و نﺎﺴﻧا ﻦ .ﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺮﻃ ﺎﮭﻨﺗ ﺢﯾﺳﺮﺘﺳد ﻖﯽاﺪﺧ ﮫﺑ ی ﺖﺳا رﺪﭘ . ﺴﻛ ﺎﮭﻨﺗ واﯽ ﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽ ﺴ ﮔ ﻢ ھ زا ﮫ ﻄﺑار ﺪﻧاﻮﺗﯿ ﺣا ار اﺪ ﺧ ﺎ ﺑ نﺎﺴ ﻧا ﮫﺘﺨ ﯿ ﺪ ﻨﻛ ﺎ . ﻋ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ﺮ ھ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿا ﺢﯾ دروآ نﺎ ﻤﻣﯽ ھ نوﺪﺑ و ًﺎﻤﺋاد ﺪﻧاﻮﺗﯿﻌﻧﺎﻣ ﭻﯽﺪﺷﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد اﺪﺧ ﺎﺑ . ب ( ﻋﯿﺴﯽ ﺘﺳار ﯽ ﺳا ﺖ .ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿ ﺘﺳار ﻢﺴﺠﺗ ﺢﯽﺖﺳا .ﻘﺣ نآ واﯿﺎﮭﻧ ﺖﻘﯽﯾ ﺘﻋﺪ ﮭﻋ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯿ ﺎ ﺳ ًﺎﻓﺮ ﺻ ﻖﯾﮫ ای ار نآ زا ﻢﮭﺒ ﻣ ﻣ ﮫﺋاراﯽ داد)ﺴﻟﻮﻛﯿ نﺎ٢ :١٧ .(ﻨﭽﻤھ واﯿﺘﺳار ﻖﻠﻄﻣ ﺄﺸﻨﻣ ﻦﯽﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽ دﺮ ﻛ ﻞ ﻛﻮﺗ نآ ﺮﺑ ناﻮﺗ .ﻋ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ﺴ ﻛ ﺢﯽ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﺸﻘﻧﮫ ﺪﺑا ی اﺮﺑ ار اﺪﺧ تﺎﺠﻧ یﺖﺧﺎﺳ رﺎﻜﺷآ ﺮﺸﺑ .ﻠﺠﺗ واﯽﺋﺮﻣ ﯽﺪﺧ اﯽﯾ ﺋﺮﻣﺎ ﻧ ﯽ ﺖ ﺳا ) ﺴ ﻟﻮﻛﯿ نﺎ١ :١٥ ؛٢ :٩ ( ار وا ﮫ ﻛ ﺮ ھ وﻣﯽ اﺪﺧ ،ﺪﺳﺎﻨﺷی ﻧ ار رﺪﭘ ﯿ ﻣ ﺰﯽ ﺪﺳﺎﻨﺷ)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٤ :٧ .(ﺴﻣﯿﺘﺳار دﻮﺧ ﺢﯽﻘﺣ و ﯿﺖﺳا ﺖﻘ . ﻒ ﻟﺎ ﺨﻣ نآ ﺎﺑ و دراد ﺮﻔﻨﺗ غورد زا واﺖﺳا . ﻋ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺮھﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿا ﺢﯾتﺎﺠﻧ و ﻖﻟﺎﺧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد نﺎﻤ ﺪﻨھدهﺑ ار دﻮﺧ ﯿﭘ زا ﺶﯿ و ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺪھاﻮﺧ ﺶ زور مﺎﺠﻧاﺮ ﺳی ار وا ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺪھاﻮﺧ ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ ﮫﺑ .ﻘﺣﯿﺘﺳار و ﺖﻘﯽزﺮﻃ ﮫﺑ یﻨﭼ ﺮﺑ ترﺪﻗﺮﭘ ﯿﺼﺨﺷ ﻦﯽﺛﺄﺗ ﯿ اﺪ ھ ار وا ،ﮫﺘ ﺷاﺬﮔ ﺮﯾ ﻣ ﺖﯽ ًﻼﻣﺎ ﻛ و ﺪ ﻨﻛﺪﻘﺗﯾﻣ ﺲﯽ ﺎﻤﻧﯾ ﺪ)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٨ :٣٢ ؛١٦ :١٣ ؛١٧ :١٧.( پ ( ﻋﯿﺴﯽ ﺣ ﯿ ﺖﺳا تﺎ. ا رﻮﻈﻨﻣ ﯾ ﻋ رد اﺪﺧ لﻼﺟﺮﭘ تﺎﻔﺻ مﺎﻤﺗ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦ ﯿﺴﯽ ﺪﻨﺘﺴ ھ ﻦﻛﺎ ﺳ )ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ ١ :٤ .( ﺣ دﻮ ﺧ رد وا ﯿ تﺎ ﻤھ ﮫﺑ ،درادﯿﻟد ﻦﯿﺣ ﺄﺸﻨﻣ ﻞﯿﺴﻣ تﺎﯿﺤﯿ ﻣ نﺎﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ)ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ١ :٤ ؛٣ :١٦ .( ﺴ ﻣﯿ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ ﺢ" نﺎ ﮭﺟ رﻮ ﻧ " رﺎﻜ ﺷآ ار اﺪ ﺧ تﺎﻔ ﺻﻣﯽ دزﺎﺳ . ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ وا"ﻤﻠﻛﮫ ﺣ ﯿتﺎ "داراه اﺮﺑ ار اﺪﺧ یﺴﻣ ﯿﺤﯿﻣ رﺎﻜﺷآ نﺎﯽ اﺪ ﺧ ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﮭﻧآ ﺎﺗ ﺪﻨﻛی ﺪﻨ ﺷﺎﺑ ﮫﺘ ﺷاد ﺖﻛاﺮ ﺷ رﺪ ﭘ )ﯾﺎﻨﺣﻮ ٨ :١٢ ؛٦ :٦٨ .( ا ﮫﺑ واﯾ ﺴﻣ ﺎﺗ ﺪﻣآ نﺎﮭﺟ ﻦﯿﺤﯿﺣ نﺎﯿﻧاواﺮﻓ ﮫﺑ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد تﺎﯽهﺮﮭﺑ نآ زا ﺪﻧﻮﺷ ﺪﻨﻣ)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٠ :١٠ .(ﺴﻣﯿ ﺣ دﻮﺧ ﺢﯿ ﻣ تﺎﯽ ﺖﺳا گﺮﻣ ﺎﺑ دﺎﻀﺗ رد ﮫﻛ ﺪﺷﺎﺑ .ﻧﺎﺣور گﺮﻣ ﺮﺑ واﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ،ﯽﻧادوﺎﺟ و ﯽ ﮫﺒﻠﻏ ،ﻢﻨﮭﺟ رد ﯾﺖﻓﺎ . ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ﺮھﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿا ﺢﯾﺣ زا ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد نﺎﻤﯿ تﺎﻧادوﺎﺟﯽﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽ گﺮﻣ زا ،ددﺮﮔﯽﻧﺎﻤﺴﺟﺧﺎﺘﺳر ﯿﻣ ﺰﯽ ﯾھ و ﺪﺑﺎﯿ گﺮﻣ باﺬﻋ ﺖﻗﻮﭽﺪﺑای دﺮ ﻛ ﺪ ھاﻮﺨﻧ ﮫ ﺑﺮﺠﺗ ار ﻢﻨ ﮭﺟ رد .ﺣ ﯿ ﺴ ﻣ رد تﺎﯿ ﮔﺪ ﻧز ﺢﯽﺣا ار وا ﯿ رد ﺎ ﺗ ﺖﺧﺎ ﺳ ﺪ ھاﻮﺧ لﺪ ﺒﺘﻣ ار وا نﺪ ﺑ و دﺮ ﻛ ﺪ ھاﻮﺧ ﺎﻣﯿ ﻣز و نﺎﻤﺳآ ﮫﻛ اﺪﺧ ثاﺮﯿﺪﺟ ﻦﯾ ﺼ ﻧ ،ﺖﺳا ﺪﯿﺒﯽ ﻢ ھ وا ﺎ ﺑ و ﺪ ﺷﺎﺑ ﮫﺘ ﺷاد دﻮ ﺷ ثرا . ﮫ ﻛ ﮫ ﻧﻮﮕﻧﺎﻤھ" گﺮ ﻣ " اﺪ ﺟ مﻮ ﮭﻔﻣ ﮫ ﺑﯽﯾ زا ،ﺖﺳاﺪﺧ"ﺣﯿتﺎ "ﻣ وا ﺎﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑﯽ ﺪﺷﺎﺑ.ﻋ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ اﺮ ﺑ و ﺖﺧﺎ ﺳ دازآ ﻢﻧﺎھﺎﻨﮔ زا اﺮﻣ ﺢی و ﮫ ﻄﺑار ﻦﺘ ﺷاد نﺎ ﻜﻣا ﻦ ﻣ ﻤﺋاد ﺖﻛرﺎﺸﻣﯽﮭﻣ ار اﺪﺧ ﺎﺑ ﯿدﺮﻛ ﺎ. مﺪﻗ٣ : لاﺆﺳ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:ﮫﻨﯿﻣز رد ﯽﺗﻻاﺆﺳ ﮫﭼ ﻦﺘﻣ ﻦﯾا رد دراد دﻮﺟو ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎھ؟ﺪﯿﺳﺮﭙﺑ ار ﺎﮭﻧآ هوﺮﮔ رد ﺪﯿﻠﯾﺎﻣ ﮫﻛ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ مﺎﻤﺗ ﻢﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳ ﺎﻨﺣﻮﯾ١٤ :١- ٣١ ﯽﻤﻧ ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد و ﻢﯿﻨﻛ كرد ار ﻢﯿﻨﻛ حﺮﻄﻣ ار دﻮﺧ یﺎﮭﻟاﺆﺳ ﻢﯿﻤﮭﻓ. ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ: دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد رد ار ﺎﮭﻧآ ﺲﭙﺳ و ﺪﯿﻨﮐ حﺮﻄﻣ ﺢﯾﺮﺻ و ﺢﺿاو ار دﻮﺧ یﺎﮭﻟاﺆﺳ دراد نﺎﻜﻣا ﮫﻛ ﯽﯾﺎﺠﻧآ ﺎﺗ ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ. ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد:) لاﺆﺳ داﺮﻓا زا ماﺪﻛﺮھ ﮫﻛ ﺪﯿھد هزﺎﺟا ﺪﺷ هداد ﻦﺘﺷﻮﻧو ندﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﯽﺗﺪﻣ ﮫﻜﻨﯾا زا ﺪﻌﺑدزﺎﺳ حﺮﻄﻣ ناﺮﮕﯾد یاﺮﺑ ار دﻮﺧ .( ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ:) رد ندﺮﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﺎﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳ و ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﮭﻟاﺆﺳ ﮫﻤھ ﻦﯿﺑ زا ار لاﺆﺳ ﺪﻨﭼ ﺲﭙﺳﺑاﻮﺟ هوﺮﮔ رد ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ یاﺮﺑ ﯽ ﺎﮭﻧآﺪﯿﻨﻛ اﺪﯿﭘ .ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺚﺣﺎﺒﻣ نآ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﯽﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤھ و ﺪﻨﺳﺮﭙﺑ نادﺮﮔﺎﺷ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﮫﻛ ﯽﺗﻻاﺆﺳ ﮫﻧﻮﻤﻧ ،ﮫﻣادا رد .( لاﺆﺳ١( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٤ :٧- ٩ ( اﺪﺧ ﺖﺧﺎﻨﺷ ًﺎﻌﻗاوﻣﻮﮭﻔﻣ ﮫﭼ ﮫﺑﯽ؟ﺖﺳا تﺎﻈﺣﻼﻣ: رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٤ :٧- ٩ﻋ ،ﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﻣ اﺮﻣ ﺮﮔاﯽ ﺘﺧﺎﻨﺷﯿﻣ رﺪﭘ ﺪﻧ اﺮﯿﻣ ﺰﯽ ﺘﺧﺎﻨﺷﯿا زا ﺪﻌﺑ و ﺪﯾﻣ ار وا ﻦﯽ ﺳﺎﻨﺷﯿ و ﺪد ار واﯾهﺪ اﯾﺪ ... ﺴﻛﯽد اﺮﻣ ﮫﻛ ﯾد ار رﺪﭘ ﺪﯾﺖﺳا هﺪ ."ﻋﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺳﺮﺘﺳد هار ﺎﮭﻨﺗ وا ﮫﻛ ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﮫﺟﻮﺘﻣ ﺐﻠﻏا ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ ﮫﻛ ﺪﯽ اﺪﺧ ﮫﺑیﺖﺳا رﺪﭘ .ﻨﭽﻤھ واﯿﺘﺳار ﺎﮭﻨﺗ ﻦﯽﻘﺣ و ﯿﺘﻘﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽ ﺪﻘﻣ اﺪﺧ ﺮﻈﻧ رد ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا دﻮﺷﺣ ﺎﮭﻨﺗ و ،ﺪﻨﺷﺎﺑ سﯿﺗﺎﯽ ﺖﺳا ﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﮫﻛﯽ ﺘﻛرﺎﺸﻣ رد نﺎﺴﻧا دﻮﺷﯽﻨﻏ ﯽدﺮﺒﺑ ﺮﺴﺑ اﺪﺧ ﺎﺑ .ﺑ ﺖﻗد ﺎﺑ نادﺮﮔﺎﺷ ﺮﮔاﯿﺮﺘﺸیﻣ ﮫﺟﻮﺗ وا نﺎﻨﺨﺳ و لﺎﻤﻋا ﮫﺑ ﯽ ،ﺪﻧدﺮﻛﻋ ترﻮﺻ نآ ردﯿﺴﯽﻣ ﺮﺘﮭﺑ ار ﯽ اﺪﺧ درﻮﻣ رد و ﺪﻨﺘﺧﺎﻨﺷیﻧ رﺪﭘ ﯿﺼﺑ ﺰﯿﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ و تﺮﯽ ﯾﺪﻨﺘﻓﺎ .ﻋ ﮫﻛ لﺎﺣﯿﺴﯽ دﻮﺧ نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﺑ ﮫﺘﻔﮔ ﺳر هار ﺎﮭﻨﺗ وا ﮫﻛ دﻮﯿاﺪﺧ ﮫﺑ نﺪیﻣ ﺎﮭﻧآ ،ﺖﺳا رﺪﭘ ﯽ اﺪ ﺧ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗی د ار رﺪ ﭘ ﯾ ﺪﻨﺳﺎﻨﺸ ﺑ ار وا ،هﺪ. ھ ﯿ ﺘﻋ ﺪ ﮭﻋ رد ﺲ ﻛ ﭻ ﯿ ﻖ اﺪﺧ دﻮﺑ ﮫﺘﺴﻧاﻮﺘﻧیﻨﭼ ار رﺪﭘ ﯿﻤﺋاد و سﻮﻤﻠﻣ ﻦﯽﺒﺑ ﯿﺪﺳﺎﻨﺸﺑ و ﺪﻨ.ﻠﺻا نﺎﺑز رد لﺎﻌﻓا ﯽ) ﮫﺘﺷﺬﮔ ،لﺎﺣ نﺎﻣزﯾآ ﺎﯾ ﻞ ﻣﺎﻛ هﺪ ﻨ ( ﻛﺎ ﺣﯽ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٥٤ ا زاﯾ ﺘﻗو ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯽ ﺮﻃ زا ﺺﺨﺷ ﯾﻖﺴﻣ ﯿاﺪﺧ درﻮﻣ رد ﺢی ﻨﭼ ﮫ ﺑ رﺪ ﭘ ﯿ ﻧﺎ ﺣور ﺖﺧﺎﻨ ﺷ ﻦﯽ ﻨﭼ ،دﻮ ﺷ ﻞ ﺋﺎﻧ ﯿ ﺘﺧﺎﻨ ﺷ ﻦﯽ رﺎﮔﺪ ﻧﺎﻣ ﺎﺘﻧ و دﻮﺑ ﺪھاﻮﺧﯾﺠﯽﻧﺪﻧﺎﻣ ﯽﺖﺷاد ﺪھاﻮﺧ هاﺮﻤھ ﮫﺑ .ﻨﭼﯿا ﻦﯾراﺪﻧﺎﻤیاﺪﺧ هراﻮﻤھ ی ﺴ ﻣ رد ار رﺪ ﭘ ﯿ د ﺪ ھاﻮﺧ ﺢ ﯾﺪ. ا مﺎ ﻤﺗ ﯾ ﺶ ﺨﺑ ﻦﻛﺎﺣﯽ ا زا ﯾﻔﺷﺎﻜﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﮫﻋ زا اﺪﺟ تﺎﺠﻧ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻏ ﺢﯿﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣﺮ .ﻜﻣﻔﺷﺎﮫﺎﮭﻧ ﯽﯾﻤﺋاد و ﯽﺸﻘﻧ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد اﺪﺧ ﮫ ﻋ رد ﺎﮭﻨﺗ تﺎﺠﻧﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ ﺢﯾﻣ ﺖﻓﺎﯽ دﻮﺷ)ﻧاﺮﺒﻋﯿ نﺎ١ :١- ٢ (اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ،ﻦ"اﺪﺧ ﺖﺧﺎﻨﺷ "د ﻦﺘﺷاد مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑﯾﺘﺧﺎﻨﺷ و ﺪﯽﻧﺎﺣور ﯽ زا ﺳﺮﺘﺳد ،اﺪﺧﯽ ﺮﻃ زا وا ﮫﺑ ﯾﺴﻣ ﻖﯿﺎھر ،ﺢﯽﯾﺪﻘﺗ و ﯾ ﺴ ﻣ ﻂﺳﻮﺗ نﺪﺷ ﺲﯿ ﻨﻏ ﺖﻛرﺎﺸ ﻣ ﻦﺘ ﺷاد و ﺢﯽ اﺪ ﺧ ﺎ ﺑ ی ﺮﻃ زا رﺪ ﭘ ﯾ ﺴ ﻣ ﻖﯿ ﺢﻣﯽ ﺪﺷﺎﺑ. لاﺆﺳ٢( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٤ :١٢ (ﺮﺘﮔرﺰﺑ لﺎﻤﻋایﺴﻣ ﮫﻛ ﯿﺤﯿﻣ ﮫﭼ داد ﺪﻨھاﻮﺧ مﺎﺠﻧا ار ﺎﮭﻧآ نﺎﯽ ؟ﺪﻨﺷﺎﺑ تﺎﻈﺣﻼﻣ: رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٤ :١٢ﻋ ﯿﺴﯽﻨﭼ دﻮﺧ نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﯿﻣ هﺪﻋو ﻦﯽ ﺪھد" :ا ﻦﻣ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺮھﯾﺎھرﺎﻛ ،دروآ نﺎﻤﯽﯾﻣ ﻦﻣ ﮫﻛ ار ﯽ ﻢﻨﻛ ﻧ واﯿ ا زا ﺮ ﺘﮔرﺰﺑ و دﺮ ﻛ ﺪ ھاﻮﺧ ﺰﯾ ﻧ ﺎ ﮭﻨ ﯿ ﺪ ھاﻮﺧ ﺰ ز ،دﺮ ﻛ ﯾ ﻣ رﺪ ﭘ دﺰ ﻧ ﻦ ﻣ ﮫ ﻛ اﺮﯽ مور ." ﻋ ﻦﺘ ﻓر ﯿﺴﯽ اﺪ ﺧ دﺰ ﻧ ﮫ ﺑ ی اﺮ ﺑ رﺪ ﭘ ی ﺘﻣا نادﺮﮔﺎﺷﯿ ﻣ بﻮﺴﺤﻣ زﺎﯽ ز ،ﺪﺷﯾﻣ ﺚﻋﺎﺑ اﺮﯽ ﺪﻧﻮﺷ ﻊﻗاو ﺮﺛﺆﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺮﺘﮭﺑ ﺎﮭﻧآ ﺪﺷ.ﻣ نﻮﻨﻛا نادﺮﮔﺎﺷ ﯽ ﻟﺎﻤﻋا ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗﯽ ﮫ ﻛ ار ﻋﯿﺴﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﯽ ،دادﯾﻨﻌﯽﻧ دﻮﺧ ،ار وا تاﺰﺠﻌﻣ ﯿﺪﻨھد مﺎﺠﻧا ﺰ .ﻨﭽﻤھﯿﻣ ﻦﯽ ﺘﺴﻧاﻮﺗﺣ رد ﺪﻨﯿﻧﺎﺣور ﮫﻄﯽﻟﺎﻤﻋا ﮫﺑ ﯽﻧ ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺲﺑ ﯿ ﺰ ﺪﻨﻧﺰﺑ ﺖﺳد. ﻖ ﺒﻃ ﺮﺑ ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ٥ :٢٠- ٢٤ ﻋ ، ﯿﺴﯽﺣ رد ﯿ ﮫ ﻄ ﯽﻧﺎﻤﺴ ﺟ ﺣ تاﺰ ﺠﻌﻣ ﮫ ﺑ ﺖ ﺳد ﯿتﺮ ﮕﻧا ﯿﺰی ﻣ ﯽ دز : ،لﺎ ﺜﻣ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑﺑﯿ ﻣ ﺎﻔﺷ ار نارﺎﻤﯽ ﻣ هﺪﻧز ار نﺎﮔدﺮﻣ و دادﯽ دﺮﻛ .ا ﺮﺜﻛاﯾ ﻣ رد تاﺰ ﺠﻌﻣ ﻦ ﯿ نﺎﯾدﻮﮭ ﯾ ﻣ ترﻮ ﺻ نﺎﯽ ﺖ ﻓﺮﮔ . ﻟوﯽ ردﺎ ﻗ نادﺮﮔﺎ ﺷ ﻟﺎﻤﻋا ﮫﺑ ﺖﺳد دﻮﺑ ﺪﻨھاﻮﺧﯽ ﺪﻨﻧﺰﺑ ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺲﺑ -ﻟﺎﻤﻋا ﯽﺳو ﯿهﻮﻠﺟ ﺎﺑ و ﺮﺘﻌ ای تﺎﺠﻧ ًﺎﻌﻄﻗ ﮫﻛ ﺮﺗﻻاو ﯾﻏ ﻞﻠﻣ ﻦﺘﻓﺎﯿﺮﯾﻣﺎﻤﺗ رد دﻮﮭﯽ ﻧ ار نﺎﮭﺟﯿﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺰﯽ ﺪﺷ.ﻋ رﻮﻈﻨﻣ ﯿﺴﯽا زا ﯾﺎھرﺎﻛ ،لﺎﻤﻋا ﻦﯽﯾﻣ مﺎﺠﻧا ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﮭﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ طﺎﻘﻧ رد ﮫﻛ دﻮﺑ ﯽ ﺖﻓﺮﮔ . ﺎﮭﺘﻤﺴﻗ ،وا رﻮﻈﻨﻣﯽﯾ مﻼﻛ زا ﺪﻨﻧﺎﻣ اﺪﺧ ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٢ :٢٣- ٣٢ﻣ ﮫﻛ دﻮﺑ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ﺸ ﻛ ﺪ ھاﻮﺧ دﻮﺧ ﺖﻤﺳ ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا مﺎﻤﺗ وا ،ﺪﯿ ؛ﺪ ﯾ ﺎﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٧ :٢٠ ﻣ ﮫﻛ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾاﺮﺑ وا ،ﺪیﻧﺎﺴﻛ مﺎﻤﺗ ﯽﺘﻧ رد ﮫﻛ ﯿﺠﮫﻨﺷ ﯿﭘ نﺪﯿا وا ﮫﺑ نﻻﻮﺳر مﺎﻐﯾﻣ ﺎﻋد ،دروآ ﺪﻨھاﻮﺧ نﺎﻤﯽ ﺪﻨﻛ . ﻟوﯽ اﯾﻗ و گﺮﻣ زا ﺲﭘ ﺎﮭﻨﺗ گرﺰﺑ لﺎﻤﻋا ﻦﯿﺴﻣ مﺎﯿر و ﺢﯾﺰحور شﺢﯿﺴﻣ ﭘ ﺪﻨھاﻮﺧ عﻮﻗو ﮫﺑ ،نادﺮﮔﺎﺷ ﺮﺑ ﯿﺖﺳﻮ. لاﺆﺳ٣( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٤ :١٣- ١٤ (آﯾﺴﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺎﯿﺤﯿﭼ نﺎﯿﺰی؟ﺪﻨﻨﻛ ﺐﻠﻃ ﺎﻋد رد ار تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻒﻟا ( نﻻﻮﺳر لﺎﻤﻋا رد ﺮﺘﮔرﺰﺑ لﺎﻤﻋا و ﺎﻋد. رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٤ :١٣ﻋ ﯿﺴﯽﻣ هﺪﻋو ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﯽ ﺪھد" : ﺐ ﻠﻃ ﻦ ﻣ مﺎ ﻧ ﮫﺑ ﮫﭼ ﺮھﻨﻛﯿ ﮫﺑ ار نآ ﻦﻣ ﺪدروآ ﻢھاﻮﺧ ﺎﺟ ."اﯾآ ﻦﯾﺎﺒﻧ ار ﮫﯾﺴﻔﺗ نآ بﻮﭼرﺎﮭﭼ زا جرﺎﺧ ﺪﯿدﻮﻤﻧ ﺮ .زﯾا رد اﺮﯾ هدﺎﻔﺘ ﺳاءﻮﺳ ﺎ ﺑ مدﺮﻣ ترﻮﺼﻨا زاﯾﻣا مﺎﻤﺗ ﮫﻛ ﺖﺳاﻮﺧ ﺪﻨھاﻮﺧ اﺪﺧ زا ،هﺪﻋو ﻦﯿﮫﺘﺳاﻮﺧ و لﺎ ﺎھیﮫﻧﺎھاﻮﺧدﻮﺧ دزﺎﺳ هدروآﺮﺑ ار نﺎﺷ.ا ﯾآ ﻦﯾﮔرﺰﺑ لﺎﻤﻋا ﮫﺑ ﮫﯽ ﮫﻛ آ ردﮫﯾ ١٢ ﻣ هرﺎﺷا ،هﺪﺷ ﺮﻛذ ﯽ ﺪﻨﻛ-ﻟﺎﻤﻋا ﯽﺎﻋد ،نآ ﮫﻣزﻻ ﮫﻛ ی ﺖ ﺳا نادﺮﮔﺎﺷ . رد ﮫ ﭼ لﺎ ﻤﻋا مﺎ ﻤﺗ ،نﻻﻮ ﺳر لﺎ ﻤﻋا بﺎ ﺘﻛ رد وﺮﻤﻠﻗﯽﻧﺎﻤﺴﺟﻧﺎﺣور وﺮﻤﻠﻗ رد ﮫﭼ و ﯽﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﺎﻋد ﮫﺑ ﯽ ﺪﻧﻮﺷ . لﺎﻤﻋا رد لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ٤ :٢٤ا زا ﺲﭘ ﯾ و سﺮﻄﭘ ﮫﻜﻨﯾ ﺎﺑ ﺎﻨﺣﻮﻟد و ﺖﻋﺎﺠﺷﯿﺮیاﺪﺻ ﺖﻋﺎﻤﺟ ،ﺪﻨﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ اﺪﺧ لﺎﻤﻋا درﻮﻣ رد یﺣ ﮫﺑ ﺎﻋد رد ار دﻮﺧ ﺪﻧدﺮﻛ ﺪﻨﻠﺑ اﺪﺧ رﻮﻀ . لﺎﻤﻋا رد٦ :٤ﻧ ﯿ ﺰﻣﯽ ﻧاﻮﺧﯿ شﺮﺘﺴ ﮔ ﺖﻋﺮ ﺳ ﮫ ﺑ اﺪﺧ مﻼﻛ ،ﺎﻋد زا ﺲﭘ ﮫﻛ ﻢﯾ و ﺖ ﻓﺎ ﺮ ﺑ ﺖﻋﺮ ﺳ ﮫ ﺑ داﺪ ﻌﺗ ﺪﻧﺪ ﺷ نﺎ ﻤﯾا ﻊ ﯿﻄﻣ ﮫ ﮐ ﯽﻧﺎﺴ ﮐ هدوﺰ ﻓا ﺪ ﺷ .ﺎھﺎﻋدی ﻠﻧﺮﻛ ﯿ لﺎﻤﻋا رد سﺮﻄﭘ و سﻮ١٠ :٢ و٩ﻟوا ﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﯿﻏ دﺮﻓ ﻦﯿ ﺮﯾدﻮﮭی ا و ﺪ ﻨﻛ ﮫﺑﻮﺗ ﯾ دروآ نﺎ ﻤ . ﺎ ﻋدﯽﯾ لﺎ ﻤﻋا رد ﮫ ﻛ ١٢ :٥ و ١٢ﻣ نآ درﻮﻣ رد ﯽ ﻧاﻮﺧﯿﻧ ﻢﯿﺎھر ﮫﺑ ﺰﯽﯾﻣﺎﺠﻧا ناﺪﻧز زا سﺮﻄﭘ ﯿﺪ. ب ( ﻋ مﺎﻧ رد ﺎﻋدﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺢ.ﻋ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺎھﺎﻋد ﮫﺑ ﺎﮭﻨﺗ ﺢﯽﯾﻣ وا مﺎﻧ رد ﮫﻛ ﯽ ﻣ ﺦﺳﺎﭘ ،دﻮﺷﯽ ﺪھد . ندﺮﻛ ﺎﻋد"ﻋ مﺎﻧ ردﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺢ "ﯾﻨﻌﯽ ﺪ ﺷ مﺎﻤﺗ رﺎﻛ سﺎﺳا ﺮﺑ ندﺮﻛ ﺎﻋد ه اﺮ ﺑ وا ﻂ ﺳﻮﺗ تﺎ ﺠﻧ ی ﺴ ﻣ ﯿﺤﯿنﺎ . ﻨﭽﻤھﯿ ﻌﻣ ﮫ ﺑ ﻦ ﻨﯽ دارا ﻖ ﺒﻃ ﺮ ﺑ ندﺮ ﻛ ﺎ ﻋد ه وا ﻖ ﻠﻄﻣ ﻣﯽ ﺪﺷﺎﺑ .ﻋ ﮫﻛ ﺎﺠﻧآ زا وﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﭼ ﮫﻤھ ﺢﯿدارا درﻮﻣ رد ار ﺰهﺴﻣ ﺮﺑ دﻮﺧ ﻖﻠﻄﻣ ﯿﺤﯿﺴﻣ ،ﺖﺳا هدﺮﻜﻧ رﺎﻜﺷآ نﺎﯿﺤﯿﺎﺑ نﺎﯾا ﺎﺑ ﺪﯾ نﺎﻤ و ﺪﻨﻨﻛ ﺎﻋدﯾﻘﯿﺮﺘﮭﺑ وا ﮫﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﻦﯾﺎھﺎﻋد ﮫﺑ ار ﺦﺳﺎﭘ ﻦیداد ﺪھاﻮﺧ ﺎﮭﻧآ .ﺎﺑ ﺎﮭﻧآ ﯾا هراﻮﻤھ ﺪﯾ ﻨﻨﻛ ﺎ ﻋد ﮫ ﻧﻮﮕﻨﺪ: " دارا ﮫ ﻧه ،ﻦ ﻣ دارا ﮫﻜﻠﺑه ﺪﺳر مﺎﺠﻧا ﮫﺑ ﻮﺗ ) " ﺎﻗﻮﻟ٢٢ :٤٢ .(ھﺎﮔﯽﺴﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﯿﺎھﺎﻋد ﮫﺑ ﺢی ،ﺖﺳا ﺖﺒﺜﻣ ﺎﻣ ﯽ ﻔﻨﻣ ﯽھﺎﮔ و ھﺎ ﮔ وﯽﻧ ﯿﺎﺑ ﺰ ﯾ اﺮ ﺑ ﺪی ردﯾﻧﺎﻤﺑ ﺮﻈﺘﻨﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﺖﻓﺎﯿﻢ. لاﺆﺳ٤( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ ١٤ :١٦ (حور اﺮﭼ ﻠﺴﺗ سﺪﻘﻟاﯽ هﺪﻨھد ای" دﯾﺮﮕ "ﻣﺎﻧﯿ؟ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻤﻠﻛﮫ ﻠﺻا ﯽ اﺮﺑ ی" ﻠﺴﺗﯽ هﺪﻨھد" ،"ﻠﻛارﺎﭘﯿﺖ " ﻣﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ .ا ﯾ ھ ﮫ ﺑ ﮫ ﻤﻠﻛ ﻦﯿ ﺎ ﻨﻌﻣ ﮫ ﺑ ﮫ ﺟو ﭻی ِﻞ ﻌﻔﻨﻣ " ﻊﻓاﺪ ﻣ ﯾ روﺎﺸ ﻣ ﺎ "ﻧ ﯿ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺖﺴﻤﺟﺮﺗ رد ﮫﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤھﮫﺗﻻ ﯿا ﻦﯾﻧ هژاو ﻦﯿﻨﻌﻣ ﮫﺑ ﻞﺻا رد ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻛذ ﺰﯽ" :ﺼﺨﺷﯽﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﺎﺗ هﺪﺷ هﺪﻧاﻮﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا ."ا ﯾاراد ،هژاو ﻦی ﻞ ﻌﻔﻨﻣ مﻮ ﮭﻔﻣ "ﻠﺴ ﺗﯽهﺪ ﻨھد " ﻤﺟﺮﺗ رد ﮫ ﻛﮫ ﯾﻧﺎ ﻧﻮﯽا ﯾ بﻮ١٦ :٢ﻧ هﺪ ﻣآ ﯿ ﻨﻌﻣ ﮫ ﺑ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺖﺴﯽ" هﺪ ﻨﻨﻛ ﻚ ﻤﻛ " ﯾ ﺎ"ﻣﯿﺠﻧﺎﯽ" ﺖﺳا . ١ ( ﻋ ﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿ ﺎﻤﻧ ﺢﯾﺪﻨهاﺪﺧ دﺰﻧ رد ﺎﻣ ی رﺪﭘ )١ ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٢ :١( ﻣ و ﮫﻄ ﺳاو و ، ﯿﺠﻧﺎﯽ ﺑ ﯿ ﻣ اﺪ ﺧ و ﺎ ﻣ ﻦﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ . نﺎﻤ ﺳآ رد ًﺎ ﻤﺋاد وااﺮﺑیﻣ ﺖﻋﺎﻔﺷ ﺎﻣ ﯽ ﺪﻨﻛ. ٢ ( حور اﺮﺑ سﺪﻘﻟای ﺎﻤﻧ ﺎﻣ ﯾﻨﺪه ﺴﻣ ﯿ ﻣز ﺮﺑ ﺖﺳا ﺢﯿ ﻦ)ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ١٦ :١٣- ١٥ .( ﻣ و ﻂ ﺳاو وا ﯿﺠﻧﺎﯽ ﺑ ﯿ ﻋ و ﺎ ﻣ ﻦ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ﺖ ﺳا ﺢ .حور ﺴﻣ نﺎﻨﺨﺳ ﮫﻧﻻﺎﻌﻓ سﺪﻘﻟاﯿ اﺮﺑ ار ﺢیﺿﻮﺗ ﺎﻣ ﯿﻣ ﺢﯽ ﺪھد)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٤ :٢٦ ؛١٥ :٢٦ ؛١٦ :١٤(ﺪﺷ مﺎﻤﺗ رﺎﻛ و ،ه ﻂﺳﻮﺗ تﺎﺠﻧ ﺴﻣﯿﮔﺪﻧز رد ًﻼﻤﻋ ار ﺢﯿﺎﮭیﭘ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﯿﻣ هدﺎﯽ ﺪﻨﻛ. ٣ (حور ﺎﻤﻧ سﺪ ﻘﻟاﯾ ﻣ و ﻂ ﺳاو و هﺪ ﻨ ﯿﺠﻧﺎﯽ" دﯾﺮ ﮕی " ﻋ زا ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿﺎ ﻤﺘﻣ ﺢﯾ ﻟو ،ﺖ ﺳا ﺰﯽ ﻋ رد ﯿاراد لﺎ ﺣ ﻦی و تاذ ﺒﻃﯿﺘﻌﯽاﺪﺧ ﺎﺑ ﺪﺣاو یاﺪﺧ و ﺮﺴﭘ یﻣ رﺪﭘ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ .حور اﺮﺑ سﺪﻘﻟایور ﺮﺑ ﺎﻣ یﻣز ﯿﺎﻤﻧ ،ﻦﯾﺪﻨه ﺼﺨﺷ ﯿﻋ ﺖﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺖﺳا ﺢ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٥٥ لاﺆﺳ٥( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٤ :٢٥- ٢٦ (ﺑ قﺮﻓﯿﻟﺎﻌﺗ ﻦﯿﻋ ﻢﯿﺴﯽﻟﺎﻌﺗ و ﯿحور ﻢ اﭼ سﺪﻘﻟﯿ؟ﺖﺴ تﺎﻈﺣﻼﻣ: رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٤ :٢٥- ٢٦ ﻋ ،ﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :اﯾﺘﻗو ﻢﺘﻔﮔ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ار نﺎﻨﺨﺳ ﻦﯽ مدﻮ ﺑ ﺎﻤ ﺷ ﺎ ﺑ ﮫﻛ . ﻟوﯽ ...حور سﺪ ﻘﻟا ... ﭼ ﮫﻤھﯿ ﻠﻌﺗ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ار ﺰﯿ ﮫﺑ ﻢﺘﻔﮔ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﮫﭽﻧآ و داد ﺪھاﻮﺧ ﻢﯾدروآ ﺪھاﻮﺧ ﺎﻤﺷ دﺎ ."ﻋﯿﺴﯽا رد ﯾآ ﻦ ﯾ ﺑ تﺎﯿ ﻟﺎ ﻌﺗ ﻦﯿﻤﯽ نﺎ ﻣز رد ﮫ ﻛ ﻣز ﺮﺑ شرﻮﻀﺣﯿ ﻦﺑﯿ ﺳر مﺎﮕﻨھ ﮫﺑ ﮫﻛ ﮫﭽﻧآ و دﻮﻣﺮﻓ نﺎﯿ ﺮﻃ زا نﺎﻤ ﺳآ لﻼ ﺟ ﮫ ﺑ نﺪ ﯾحور ﻖ ﻠﻌﺗ سﺪ ﻘﻟاﯿ ﺎ ﻤﺗ ،داد ﺪ ھاﻮﺧ ﻢﯾ ﻞ ﺋﺎﻗ ﺰﻣﯽ دﻮﺷ. ﻋ ﯿﺴﯽﻣﺎﮕﻨھ ﯽور ﺮﺑ ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ ﺎﺑ ﮫﻛ یﻣز ﯿﺴﺑ رﻮﻣا ،دﻮﺑ ﻦﯿرﺎی ﻠﻌﺗ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ار ﯿ ﺠﻧا رﺎ ﮭﭼ رد ﮫ ﻛ ،داد ﻢ ﯿ ﺖ ﺳا هﺪ ﻣآ ﻞ .ﻟوﯽ ﺎﻗو ﯾ د ﻢﮭﻣ ﻊﯾﺮﮕی ﻧ ﯿ ﭙ ﻧ ع ﻮﻗو ﮫﺑ زﻮﻨھ ﮫﻛ دﻮﺑ ﺰﯿﺪﻧدﻮﺑ ﮫﺘﺳﻮ .ﻋﯿﺴﯽﺎﺑ ﯾﻣ ﺪﯽ ﻗ ،دﺮﻣﯿﻣ مﺎﯽ ﻣ دﻮﻌﺻ نﺎﻤﺳآ ﮫﺑ ،دﺮﻛﯽ ﺮ ﺑ و دﺮ ﻛھﺎﺷدﺎﭘ ﺖﺨﺗﯽﻣ سﻮﻠﺟ نﺎﻤﺳآ رد ﯽ ا ﺎﺗ دﻮﻤﻧﯾﺎﻗو ﻦﯾﻣ قﺎﻔﺗا ﻊﯽ دﺎﺘﻓا.ﻋ ﯿﺴﯽا زا ﺲﭘ ﮫﻛ دﻮﻣﺮﻓ ﯾ رﻮﻃ ﮫﺑ ﮫﻜﻨﯽﻧﺎﻤﺴﺟا ﯾ ار نﺎﮭﺟ ﻦﺮﻃ زا ،ﺪﻨﻛ كﺮﺗﯾحور ﻖ ﺴﺑ مﻮﮭﻔﻣ سﺪﻘﻟاﯿرﺎیاﺮﺑ ار رﻮﻣا زا یﺧ ﻦﺷور ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ ﺖﺧﺎﺳ ﺪھاﻮ. ﻋﯿﺴﯽ حور ﮫﻛ داد هﺪﻋو رﻮﻣا مﺎﻤﺗ نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ سﺪﻘﻟای و تﺎﺠﻧ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﮫﻛ ار رﺎﮐ ﺴ ﻣ ناﺪھﺎ ﺷ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ ﺎﮭﻧآ ﯿ روﺮ ﺿ ﺢی ﻠﻌﺗ ،ﺖﺳاﯿداد ﺪھاﻮﺧ ﻢ .ﻋﯿﺴﯽحور ﮫﻛ داد هﺪﻋو ﻣز ﺮﺑ ﮫﻛ مادﺎﻣ وا ﮫﻛ ار ﮫﭽﻧآ سﺪﻘﻟاﯿﻠﻌﺗ دﻮﺧ نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ دﻮﺑ ﻦﯿ ﮫﺑ ،داد ﻢﯾ ﺎﮭﻧآ دﺎدروآ ﺪھاﻮﺧ .ﻋﯿﺴﯽﺮﻃ زا ﯾﻟﺎﻌﺗ ﻖﯿحور ﻢ نﺎﻛﺎﻤﻛ سﺪﻘﻟارﺎﮐﺗﻮﺒﻧ ﯽداد ﺪھاﻮﺧ ﮫﻣادا ار دﻮﺧ . ﻒﻟا ( حور سﺪﻘﻟا ﺎﻘﺣ ﯾﻘﯽﻋ ﮫﻛ ار ﯿﺴﯽ رﻮﻀ ﺣ نﺎ ﻣز رد ﯽﻧﺎﻤﺴ ﺟ ﻣز ﺮ ﺑ شاﯿ ﮫ ﺑ ،دﺮ ﻛ ﺖﺒﺤ ﺻ ﺎ ﮭﻧآ درﻮ ﻣ رد ﻦ ﯾا دﺎﯾ ناراﺪ ﻧﺎﻤﻣﯽ دروآ.ا وا اﺮﭼ ﯾﺎﻘﺣ ﻦﯾا ﮫﺑ ار ﻦﮭﻛ ﻖﯾ ناراﺪﻧﺎﻤﯾدﺎ روآیﻣ ﯽ ز ؟ﺪﻨﻛﯾﻋ اﺮﯿﺴﯽ زا ﺮﻃﯾحور ﻖ ﺎﻘﺣ درﻮﻣ رد سﺪﻘﻟاﯾﻘﯽ تﺪﻣ رد ﮫﻛ ﻣز ﺮﺑ شرﻮﻀﺣﯿﻠﻌﺗ نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﻦﯿﻤﻋ كرد ،داد ﻢﯿﺮﺘﻘیﻣ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﯽ ﺪھد .ﻟدﯿا ﺶﻠﯾا ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾﺎﻘﺣ ﻦﯾﻨﺷ زا ﺲﭘ ﻖﯿهﺪ ﮫﺘﺷﻮﻧ ،نﺪﺷ ﺪﻧﺪﺸﻧ)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٢ :٢٢ ؛١٢ :١٦ .(اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ رد ﻦلواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٢ :١٣ﻣ ﺲﻟﻮﭘ ،ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﻧ ار ﺎﮭﻧآ ﮫﻛ ﯿﺑ ﺰ ﯿ ﻣ نﺎﯽ ﻛ ﻨﯿ نﺎﻨﺨ ﺳ ﮫ ﺑ ﮫ ﻧ ﻢ ﺘﺧﻮﻣآﮫ ح ور ﮫ ﭽﻧآ ﮫ ﺑ ﮫ ﻜﻠﺑ ،نﺎﺴ ﻧا ﺖ ﻤﻜﺣ زا هﺪ ﺷ ﻣ سﺪ ﻘﻟاﯽ ﺪ ﺑ و ؛دزﻮ ﻣآﯾ ﺎ ﻘﺣ ،نﺎ ﺳ ﻦﯾﻧﺎ ﺣور ﻖﯽ ﺗﺎ ﻤﻠﻛ ﺎ ﺑ ار ﯽﻧﺎ ﺣور ﯽﺑ ﯿ نﺎﻣﯽ ﻨﻛﯿﻢ." ب ( حور ﺎﻘﺣ نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ سﺪﻘﻟاﯾﺪﺟ ﻖﯾﺪیﻣ ﯽ دزﻮﻣآ.ﺎﻘﺣ وا اﺮﭼ ﯾﺪﺟ ﻖﯾﺪیﻣ نﺎﻧآ ﮫﺑ ﯽ ز ؟دزﻮﻣآﯾﺑ اﺮﯿا ﻦﯾﻋ هﺪﻋو ﻦ ﯿﺴﯽ دﻮ ﺧ و ر ﮫﻌﻗاوﯾ حور شﺰ ،سﺪﻘﻟا ز ﻢﮭﻣ تﺎﻗﺎﻔﺗا ﯾﭘ عﻮﻗو ﮫﺑ ﺮﯿﺖﺳﻮ :ﺴﻣ نﺪﺷ بﻮﻠﺼﻣﯿﻗ ،ﺢﯿ ھﺎ ﺷدﺎﭘ ﺖ ﺨﺗ ﺮ ﺑ وا سﻮﻠﺟ و دﻮﻌﺻ ،مﺎﯽ و رﯾ حور شﺰ سﺪﻘﻟا .ﻣﺎﻤﺗﯽ ا ﯾ ﺎﻗو ﻦﯾ ﻣ ﻢﮭﻣ ﻊﯽ ﺎﺑﯾﺑﻮﺨﺑ ﺖﺴﯽﺮﺸﺗ ﯾﻣ ﺢﯽ ﻤھا ﮫ ﺑ نﺎﮭﺟ مدﺮﻣ ﺎﺗ ﺪﺷ ﯿ ﻤھا ﮫ ﺑ ًﺎﺻﻮﺼ ﺨﻣ و ،ﺎ ﮭﻧآ ﺖ ﯿ ﺖﻗ و گﺮﻣﯿﺴﻣ مﺎﯿﭘ ﺢﯽﺪﻧﺮﺒﺑ . پ ( ﻮﺳر ﻢھ و ﺎﻣ ﻢھحور ﮫﺑ نﻻ ﻧ سﺪﻘﻟاﯿراد زﺎﯾﻢ .حور ﮫﺑ نﻻﻮﺳر ﻧ سﺪﻘﻟاﯿز ،ﺪﻨﺘﺷاد زﺎﯾﺎﺑ اﺮﯾﻋ ناﺪھﺎﺷ ﺪﯿ ﻨﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ﻣ ﺢﯽ ﺪ ﻧدﻮﺑ . ﺎﺑ ﺎﮭﻧآﯾ ﻗ ،گﺮﻣ درﻮﻣ رد ﺪﯿﻟﺎﻌﺗ و مﺎﯿﻣ تدﺎﮭﺷ وا ﻢﯽ ﻣ ﮫﻛ دﻮﺑ ﺎﮭﻧآ ﻂﺳﻮﺗ و ،ﺪﻧدادﯽ ﺎﺑﯾﻠﻛ ﺖﺴﯿﺎﺴیﺴﻣ ﯿﺤﯽﻣ رد ﯿ نﺎﯾدﻮﮭﯾﻏ ،نﺎﯿ ﺮﯾدﻮﮭﯾﺮﻣﺎﺳ و نﺎﯾﻣ ﺎﻨﺑ نﺎﯽ ﺖﺸﮔ .ﺎﺑ ﺎﮭﻧآﯾﺪﺪﺟ ﺪﮭﻋ ﺐﺘﻛ ﯾﻣ رد شرﺎﮕﻧ ﮫﺑ ار ﺪﯽ ﻟﺎﻌﺗ ،ﺪﻧدروآﯿﻋ ﻢﯿﺴﯽﺴﻔﺗ راﺪﺘﻗا ﺎﺑ ار ﯿﻣ ﺮﯽ و ﺪﻧدﺮﻛهزﻮﻣآ ﺎھی ﺴﻣ ﯿﺤﯽ ﻨﺑ ار ﯿﻣ نﺎﯽ ﺪﻧدﺎﮭﻧ .حور نﺎﻤھ ﺴﻣ ﮫﺑ هزوﺮﻣا سﺪﻘﻟاﯿﺤﯿﻧ نﺎﯿﻠﻌﺗ ﺰﯿﻣ ﻢﯽ ﺎ ﮭﻧآ ﮫ ﺑ و ،ﺪ ﻨﻤﮭﻔﺑ ار اﺪ ﺧ مﻼ ﻛ ﮫ ﻛ ﺪ ھدﻣ ﻚﻤﻛﯽ اﺮﺷ رد ﺎﺗ ﺪﻨﻛﯾﻌﻗﻮﻣ و ﻂﯿﺎﮭﺘیﺮﻣزور هﮔﺪﻧز ﯽاﺪﺑ دﻮﺧ ﻋ ﮫﻛ ﺪﻨﻧﯿﺴﯽرﺎﻈﺘﻧا ﮫﭼ یدراد ﺎﮭﻧآ زا . لاﺆﺳ٦( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٤ :٢٧ .(ﻤﻠﻛ مﻮﮭﻔﻣﮫ" ﺘﻣﻼﺳﯽ "ﭼﯿ؟ﺖﺴ تﺎﻈﺣﻼﻣ:بﺎﺘﻛ رد ﻤﻠﻛ سﺪﻘﻣﮫ" ﺘﻣﻼﺳﯽ "ﺎﻤﺘﻣ مﻮﮭﻔﻣ ودﯾدراد ﺰ. ﻒﻟا (ﻔﻨﻣ رﻮﻃ ﮫﺑ ﯽﻨﻌﻣ ﮫﺑ ،ﯽ" ﺢﻠﺻ "ﯾﺶﻜﻤﺸﻛ ناﺪﻘﻓ ،ﮓﻨﺟ مﺪﻋ ﮫﺑ و ﺖﺳا ﺶﻣارآ ﺎ ﺎھیﻧورد ﯽﻗﻼﺧا تﺎﻋزﺎﻨﻣ ،سﺮﺗ ،ﻢﺸﺧ ،ﯽ ﻏ وﯿدراد ﺖﻟﻻد هﺮ. ب ( ﺎﻣا "ﺘﻣﻼﺳﯽ "ﺎﻨﻌﻣ ﮫﺑ ،ﺖﺒﺜﻣ رﻮﻃ ﮫﺑیﭼ ندﺮﻛ ﻞﻣﺎﻛ ﯿﺰی ﮫﺘﺴ ﻜﺷ ًﻼﺒ ﻗ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﯾ ﺴ ﮔ ﻢ ھ زا ﺎﯿ دﻮ ﺑ ﮫﺘﺨ" . ﺘﻣﻼ ﺳﯽ "ا رد ﯾ ﻦﺣا ﮫﺑ مﻮﮭﻔﻣﯿﺎیﮫﻄﺑار ایﺪﺠﺗ ،ﮫﺘﺴﺴﮔ ﻢھ زا ﯾﻓﺪھ ﺪﯽﺑ زا ﯿﺘﻟا ،ﮫﺘﻓر ﻦﯿﺮﺟ تﺎﺳﺎﺴﺣا مﺎﯾﮫﺤ ﭼ نآ مﺎﻤﺗ ﮫﺑ ﮫﺻﻼﺧ و ،هﺪﺷ رادﯿﺎھﺰﯽﯾ د زا ﮫﻛﯾاﺮﺑ اﺪﺧ ﺪیﮔﺪﻧز ﯽروﺮﺿ ﺎﻤﺷ یدراد ﺖﻟﻻد ،ﺖﺳا . لاﺆﺳ٧( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٤ :٢٨- ٢٩ (اﺪﺧیﻋ زا ظﺎﺤﻟ ﮫﭼ زا رﺪﭘ ﯿﺴﯽ؟ﺖﺳا ﺮﺘﮔرﺰﺑ تﺎﻈﺣﻼﻣ: رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٤ :٢٨- ٢٩ ﻋ ،ﯿﺴﯽ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﻣ ﺖﺒﺤﻣ اﺮﻣ ﺮﮔاﯽ دﻮﻤﻧﯾﻣ لﺎﺤﺷﻮﺧ ،ﺪﯽ ﺘﺸﮔﯿ ﻣ رﺪ ﭘ دﺰﻧ ﻢﺘﻔﮔ ﮫﻛ ﺪﯽ ،مورزﯾﺖﺳا ﻦﻣ زا ﺮﺘﮔرﺰﺑ رﺪﭘ ﮫﻛ اﺮ .وﺘﻗو ﺎﺗ ﻢﺘﻔﮔ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ عﻮﻗو زا ﻞﺒﻗ نﻵا ﯽا ددﺮﮔ ﻊﻗاو ﮫﻛ ﯾروآ نﺎﻤﯾﺪ." ﻒﻟا ( ﺒﻃ ودﯿﻋ ﺖﻌﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺠﻧا رد ﺢﯿ ﻞﯾﺎﻨﺣﻮ ١ ( ﺒﻃ ﯿ ﻧﺎﺴﻧا ﺖﻌﯽ ﻋ ﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿﺢ .ھﺎﮔﯽ مدﺮﻣ تﺎﻗوا ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٤ :٢٨ﺎﮭﺘﻤﺴﻗ زا اﺪﺟ ار ید ﯾبﺎﺘﻛ ﺮﮕ ﺴﻔﺗ سﺪﻘﻣﯿﻣ ﺮﯽ ﻨﭼ و ﺪﻨﻨﻛﯿ ﻦﺘﻧﯿ ﻣ ﮫﺠﯽ ﮔﯿﻋ ﮫﻛ ﺪﻧﺮﯿﺴﯽﻧ اﺪﺧ ﯿ ﺖﺴﯾ ﺎﺑ ﺎ واﯾﻤﻧ ﻚﯽ ﺪﺷﺎﺑ .اﯾﺘﻧ ﻦﯿﮫﺠ ﮔﯿﺮیﺖﺳا هﺎﺒﺘﺷا .ﺘﻗوﯽا ﯾآ ﻦ ﯾ ﺠﻧا بﻮﭼرﺎ ﮭﭼ رد ﮫ ﯿ ﻞﯾ ﺎ ﻨﺣﻮﺴﻔﺗﯿ ﺮ ﻣ ﺺ ﺨﺸﻣ ًﻼﻣﺎﻛ ،دﻮﺷﯽ ﻋ ﮫﻛ ددﺮﮔﯿﺴﯽا رد ﯾﺒﻃ ﮫﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯿﮭﻟا ﺖﻌﯽﻤﻧ هرﺎﺷا دﻮﺧ ﯽ ﺒﻃ شرﻮﻈﻨﻣ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﻛﯿ ﻧﺎﺴ ﻧا ﺖ ﻌﯽ ﺖﺳا وا. ﻋ ﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿ ﻣ و ﻂ ﺳاو ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺢﯿﺠﻧﺎﯽﺑ ﯿ دﻮ ﺧ ،نﺎﺴﻧا و اﺪﺧ ﻦ ﯾا ﻚ اﺮﺑﺎ ﻨﺑ و ﺖ ﺳا ﻞ ﻣﺎﻛ نﺎﺴ ﻧﯾ ناﻮ ﻨﻌﺑ ﻦ ﯾ رد نﺎﺴ ﻧا ﻚ ﮫ ﺒﺗﺮﻣ ای لزﺎ ﻧ د مﺎ ﻤﺗ زا و ﺖ ﺳا حور ﮫ ﻛ دراد راﺮ ﻗ اﺪ ﺧ زا ﺮ ﺗﯾ ﺖ ﺳا ﺮ ﺘﮔرﺰﺑ ﺎﮭﻧﺎﺴ ﻧا ﺮ ﮕ . ﻨﭽﻤھﯿ ﻦﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ١٠ :٢٩ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾﺪ :"رﺪﭘی ﮫﻛ ...ﺖﺳا ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﮫﻤھ زا ،داد ﻦﻣ ﮫﺑ ."اﯾﻧ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯿﺒﻃ ﮫﺑ ﻊﺟار ﺰﯿﻧﺎﺴﻧا ﺖﻌﯽﻋ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺪﺑ و ﺖﺳا ﺢﯾﻔﻣ ﻦ ﮫﻛ ﺖﺳا مﻮﮭ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٥٦ ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿ ﺧﺎﺘﺳر زا ﻞﺒﻗ ﺢﯿ ﺎ ﺟ ﮫﺑ ،ﮫﺘﻓﺮﮔ شود ﺮﺑ ار ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا نﺎھﺎﻨﮔ رﺎﺑ ،نﺎﮔدﺮﻣ زا ﺰی دﺮ ﻛ اﺪ ﻓ ار دﻮ ﺧ نﺎ ﺟ ﺎ ﮭﻧآ . زا ﺲ ﭘ واﻗﯿ ھﺎﺷدﺎﭘ ﺖﺨﺗ ﺮﺑ سﻮﻠﺟ و دﻮﻌﺻ ،مﺎﯽد رﺎﺑ ،نﺎﻤﺳآ رد ﯾﻟﻼﺟ نآ زا ﺮﮕﯽ ا ﮫ ﺑ نﺪ ﻣآ زا ﻞﺒﻗ ﮫﻛ ﯾ ،دﻮ ﺑ رادرﻮ ﺧﺮﺑ نآ زا نﺎ ﮭﺟ ﻦ دﺮﮔ ﺪﻨﻣﺮﮭﺑﯾ ﺪ)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٧ :٥ .(اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺘﻗو ﻦﯽﻋ ﯿﺴﯽ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾ اﺪ ﺧ ﮫ ﻛ ﺪی اﺮ ﺑ ار ﺶﻧادﺮﮔﺎ ﺷ ﻊ ﻗاو رد ،ﺖ ﺳوا زا ﺮ ﺘﮔرﺰﺑ رﺪ ﭘ ی ﻣ هدﺎﻣآ دﻮﺧ گﺮﻣﯽ ﺪﻨﻛ) ﺲﻗﺮﻣ٨ :٣١ ؛٩ :٣١ ؛١٠ :٣٢- ٣٤.( ٢ ( ﺒﻃ ﯿ ﮭﻟا ﺖﻌﯽ ﻋ ﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿﺢ . ح ﻼﻄﺻا"رﻮﻧ ناﺪﻧزﺮﻓ " ﺎﻗﻮﻟ رد١٦ :٨ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﮫﺑ ﯽﯾ ﺻﻮﺼ ﺧ مﺎ ﻤﺗ زا ﮫ ﻛ دراد هرﺎ ﺷا ﯿ رﻮ ﻧ تﺎرﻮﺧﺮﺑﺪﻨﺘﺴھ راد .ﻤھ ﮫﺑﯿﺗﺮﺗ ﻦﯿﺘﻗو ﺐﯽﻋ ﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﻢﺘﺴھ اﺪﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ﻦﻣ) "ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٠ :٣٦(ا ،ﯾﻘﺣ ﻦﯿﺑ ار ﺖﻘﯿﻣ نﺎﯽ ﮫﻛ ﺪﻨﻛ ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ اﺪﺧ تﺎﻔﺻ مﺎﻤﺗ زا وا .ﻤھ ﮫﺑﯿﻟد ﻦﯿﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻞﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" : رﺪﭘ و ﻦﻣﯾﺘﺴھ ﻚﯿﻢ) "ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ١٠ :٣٠" .( ﻦ ﻣ رد رﺪ ﭘ وا رد ﻦﻣ و ﺖﺳا) "ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٠ :٣٨" .(ﻛﺴﯽد اﺮﻣ ﮫﻛ ﯾد ار رﺪﭘ ﺪﯾﺖﺳا هﺪ) "ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٤ :٩ .(ﻧ وﯿ ﻤھ ﮫ ﺑ ﺰﯿﻟد ﻦ ﯿ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﻞﯾ ﺎ ﻨﺣﻮﻣﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" : دﻮ ﺑ اﺪ ﺧ ﮫ ﻤﻠﻛ) "ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ١ :١ ( و" ﺮﺴ ﭘﯾ ﮫ ﻧﺎﮕ ای دﺮ ﻛ ﺮھﺎ ﻇ ار وا نﺎ ﻤھ ﺖ ﺳا رﺪ ﭘ شﻮ ﻏآ رد ﮫ ﻛ ) "ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ١ :١٨ .(ﻋﯿﺴﯽھﺎﻣ ﺮﻈﻧ زا ًﻼﻣﺎﻛ ﯿدﻮﺟو ﺖیاﺪﺧ ﺎﺑ یﺖﺳا ﺮﺑاﺮﺑ رﺪﭘ . ب ( ﺒﻃ ودﯿ ﺖﻌﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿتﻻﺎﺳر رد ﺢ ١ ( ﺒﻃ ﯿ ﻧﺎﺴﻧا ﺖﻌﯽ ﻋ ﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿﺢ .ﺘﻗوﯽ ﻋ رد اﺪﺧ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺒﻃ ﺢﯿﻧﺎﺴﻧا ﺖﻌﯽ ﻞﻜﺷ ﮫﺑ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻧ ،ﺖﻓﺮﮔ دﻮﺧ ﺮﺑ ﯾ ،ﺪﺷ ﻢﺴﺠﻣ نﺎﺴﻧا ﻚ ﻄﻣ گﺮﻣ ﮫﺑ ﺎﺗ ﺮﺸﺑ تﺎﺠﻧ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﮫﻜﻠﺑﯿدﺮﮔ ﻊﯾ ﺪ)ﻓﯿﻠﯿﭙﯿ نﺎ٢ :٧- ٨ .(ﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ،ﺢ ﻣ ﻂﺳاو ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﯿ ار دﻮ ﺧ ،نﺎﺴﻧا و اﺪﺧ نﺎﻄﻣﯿاﺪﺧ ﻊیرﺪﭘ اﺪﺧ ﺎﺗ ،ﺖﺧﺎﺳ ﺪﺷﺎﺑ ﻢﮐﺎﺣ تﺎﻨﺋﺎﮐ مﺎﻤﺗ ﺮﺑ) لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٥ :٢٨.( ٢ ( ﺒﻃ ﯿ ﮭﻟا ﺖﻌﯽﻋ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺢ .ﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺻﻮﺼﺧ مﺎﻤﺗ زا ﺢﯿﺒﻃ تﺎﯿ ﻣ ﺮ ﺑاﺮﺑ وا ﺎﺑ ،هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ اﺪﺧ ﺖﻌﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ)ﻓﯿﻠﯿﭙ ﯿ نﺎ٢ :٦ .(ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿ ﺢ ﯽﻧﺪﯾد هﺮﮭﭼ اﺪﺧ ی دﺎﻧ ﯾﻧﺪﯽ ﺖﺳا )ﺴﻟﻮﻛﯿ نﺎ١ :١٥ .(ﻣﺎﻤﺗﯽﺮﭘ یﻋ رد اﺪﺧ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺢ ﺖﺳا ﻦﻛﺎﺳ )ﺴﻟﻮﻛﯿ نﺎ١ :١٩ .(ھﻮﻟاﯿ ﻤھ ﺎﺑ ﺖﮫﺗرﻮﺻ ﮫﺑ ﺶﻟﺎﻤﻛ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﯽﺴﻣ رد ﯿ ﺖﺳا ﻦﻛﺎﺳ ﺢ)ﺴﻟﻮﻛﯿ نﺎ٢ :٩ .(ﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ ﺮ ﮭﻈﻣ و اﺪﺧ لﻼﺟ غوﺮﻓ ﺢ ﺖﺳوا تاذ ﻞﻣﺎﻛ)ﻧاﺮﺒﻋﯿ نﺎ١ :٣.( ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿ اراد ﺢیﺒﻃ ود ﯿﻣ ﺖﻌﯽ ﺪﺷﺎﺑ :اﺪﺧ ﺎﺑ اﺪﺧ ناﻮﻨﻌﺑ وایﻟو ،ﺖﺳا ﺮﺑاﺮﺑ رﺪﭘ ﯽ ﮫ ﺒﺗﺮﻣ رد نﺎﺴ ﻧا ناﻮ ﻨﻋ ﮫﺑ ای ﺎ ﭘ ﯿﯾ وا زا ﺮﺘﻨ ﺖﺳا ﮫﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ . ا ﺎﺑﯾ ﺒﻃ ود ﮫ ﻛ ﺎ ﺠﻧآ زا لﺎ ﺤﻨﯿ ھ وا ﺖ ﻌﯿ زا ﺖ ﻗﻮﭽﯾ ﺪ ﻜﯾ ﻧ اﺪ ﺟ ﺮﮕ ﯿﻋ و ﺪﻨﺘﺴ ﯿﺴﯽھ ﯿ اﺪ ﺧ زا هﺎ ﮕﭽی اﺪ ﺧ و رﺪ ﭘ ی حور ﻤﻧ اﺪﺟ سﺪﻘﻟاﯽ ﺴﻣ ،ﺪﺷﺎﺑﯿﺤﯿﺎﺑ نﺎﯾﻋ ﺪﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ ار ﺢ"دﺎﻧ ترﻮﺻﯾﻧﺪﯽاﺪﺧ یلﻼﺟﺮﭘ "ﺪﻨﻧاﺪﺑ. پ ( ﺒﻃ ودﯿﻋ ﺖﻌﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺘﻋ ﺪﮭﻋ رد ﺢﯿﻖ ١ ( ﺒﻃ ﯿ ﻧﺎﺴﻧا ﺖﻌﯽﻋ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺢ .ﻌﺷاﯿﭘ ﺎﯿﻮﮕﺸﯽﯾﻣ ﯽ ﺪﻨﻛ" :زﯾاﺮﺑ ﮫﻛ اﺮیﺪﻟو ﺎﻣ یاز ﯿﯾﺮﺴﭘ و هﺪیﺸﺨﺑ ﺎﻣ ﮫﺑ ﯿ ﺮ ﺑ ﺖﻨﻄﻠﺳ و ﺪﺷ هﺪدﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ وا شود) "ﻌﺷاﯿ ﺎ٩ :٦.( ٢ ( ﺒﻃ ﯿ ﮭﻟا ﺖﻌﯽ ﻋ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿﺢ . ﻌ ﺷاﯿ ﻣ هداد ﮫ ﻣادا ﺎﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾﺪ" : ﺠﻋ وا ﻢ ﺳا و ﯿ ﺸ ﻣ و ﺐﯿ اﺪ ﺧ و ﺮی ﺪ ﻗ ﯾ ﺪﻣﺮ ﺳ رﺪ ﭘ و ﺮی روﺮ ﺳ و ﺘﻣﻼﺳﯽﻧاﻮﺧ ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ هﺪ) "ﻌﺷاﯿ ﺎ٩ :٦ .(ﻌﺷا ردﯿ ﺎ٩ :٦ﻋ ،ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ ﺢ"اﺪﺧی ﺪ ﻗ ﯾﺮ) " ﺮ ﺒﻋ ردی :El gibor ( ﻌ ﺷا رد وﯿ ﺎ١٠ :٢٠- ٢٣ ،" ﺪ ﻧواﺪﺧ) "ﯾ هﻮ ﮭ( ،" ﺋ اﺮ ﺳا سوﺪ ﻗﯿﻞ" ،" اﺪ ﺧی ﺪ ﻗ ﯾﺮ) " ﺮ ﺒﻋ ردی :El gibor ( و" ﻖ ﻠﻄﻣ ردﺎ ﻗ ﺪ ﻧواﺪﺧ) " ﺮ ﺒﻋ ردی: Adonai jawe Tsibaoth ﯾﻨﻌﯽﺎھﺮﮕﺸﻟ ﺪﻧواﺪﺧ یﻧﺎﻤﺳآ ﯽ (ﺎﻧﻣﯿﺖﺳا هﺪﺷ هﺪ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﻌﺷا ﻦﯿﺎیﺒﻧ ﯽﻋ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ ار ﺢﻣ رﺎﻜﺷآ اﺪﺧﯽ دزﺎﺳ. ت ( ﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺘﻣﺮﺣ نﺎﻤھ زا ﺢﯽاﺪﺧ ﮫﻛ یﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ،دراد رﺪﭘ . ﻋﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﻣﺎﻤﺗ ﮫﻛ ﺪﯽﻣز ﺮﺑ و نﺎﻤﺳآ رد ترﺪﻗ ﯿ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد وا ﮫﺑ ﻦ)ﺘﻣﯽ ٢٨ :١٨ .(ﻣ ﺲﻟﻮﭘﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾدارا ،ﺪها اﺪﺧ ﯾ ﺖﺳا ﻦ ﻤھ ﮫﻛ ﭼ ﮫﯿﻣز ﺮﺑ ﮫﭽﻧآ هاﻮﺧ و ﺖﺳا نﺎﻤﺳآ رد ﮫﭽﻧآ هاﻮﺧ ار ﺰﯿ ﺴ ﻣ رد ،ﻦﯿ دروآ دﺮ ﮔ ﺖ ﺳا ﺮ ﺳ ﮫ ﻛ ﺢ) ﺴ ﺴﻓاﯿ نﺎ١ :١٠ .( سﺮ ﻄﭘﻣﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾر ،نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ ،ﺪﯾﻄﻣ ﮫﻤھ ﺎﮭﺗرﺪﻗ و تﺎﺳﺎﯿﻋ ﻊﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻣ ﺢﯽ ﺪﻨﺷﺎﺑ)١ سﺮﻄﭘ ٣ :٢٢ .(ھﯿﺎﺒﻧ ﺲﻜﭽﯾ ﻋ نداد راﺮ ﻗ ﺎﺑ ﺪ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﮫﺒﺗر رد ﺢ ایﺎﭘ ﯿﯾﺑ وا ﮫﺑ اﺪﺧ زا ﺮﺘﻨﯽ ﺘﻣﺮﺣﯽﺪﻨﻛ .ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٥ :٢٣ﻠﻌﺗ ﯿﻣ ﻢﯽ ﺎﺑ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا مﺎﻤﺗ ﮫﻛ ﺪھدﯾ ﺖ ﻣﺮﺣ ار رﺪ ﭘ ﮫﻛ ﮫﻧﻮﮕﻧﺎﻤھ ﺪﻣﯽ ﻧ ار ﺮﺴﭘ ،ﺪﻨﻨﻛﯿﺪﻨﻨﻛ ﺖﻣﺮﺣ ﺰ" .ﺴﻛﯽﻧ رﺪﭘ ﮫﺑ ،ﺪﻨﻜﻧ ﺖﻣﺮﺣ ﺮﺴﭘ ﮫﺑ ﮫﻛ ﯿﺖﺳا هدﺮﻜﻧ ماﺮﺘﺣا ﺰ". مﺪﻗ٤ :ﺪﯾﺮﺒﺑ رﺎﻜﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ: نﺎﻜﻣا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ﮫﭼ دﺮﺑرﺎﻛ ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘ . دﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ و ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣر:نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﺘﺳﺮﮭﻓ و ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد ﻢھ ﺎﺑ ًﺎﺤﯾﺮﺻ ار دﻮﺧ رﺎﻜﻓا سﺎﺳاﺮﺑ ﺮﯾﺬﭘ ﺎﻨﺣﻮﯾ١٤ :١- ٣١ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﯿﮭﺗ . ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:ﯽﻣ ﺎﻤﺷ زا اﺪﺧ نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﮏﯿﻣاﺪﻛ ﺪھاﻮﺧ ؟ﺪﯿﻨﻜﺑ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ﻚﯾ ﮫﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ار ﺮﯾﺬﭘ ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ : ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ﻦﯾا ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد رد ار . نوﺪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ نﺎﯿﻣرد ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﮫﻏﺪﻏدﺪﯾراﺬﮕﺑ .ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ار ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ دﺮﺑرﺎﻛ ،هوﺮﮔ ﺮھ رد داﺮﻓا ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎﯾ ﮫﺑ یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻚﯾ زا ﯽﺘﺣ و ﺪﻨﻨﻛﯽﻣ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺪﻨﺑﺎﯾ . )نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﯾﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧ ،ﺮﯾز ﺖﺳﺮﮭﻓ ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﺮﯾﺬﭘ .(

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٥٧ ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎھﯽﯾﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ی ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا ) ﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻞﯿﺠﻧا١٤( • ١٤ :٦ ،٩ *ﺮﻃ زاﯾﻋ ﺮﺘﮭﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻖﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿاﺪﺧ ﺢیﺳﺎﻨﺸﺑ ﺮﺘﮭﺑ ار رﺪﭘ ﯿﺪ. • ١٤ :١٢ *اﯾﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد نﺎﻤﯿﺴﻣ ﮫﻛ ﺪﯿاﺮﺑ ﺢیﻧ ﺎﻤﺷ ﯿ ﺰ"ﺮﺘﮔرﺰﺑ لﺎﻤﻋای "ا ردﯾراد ﺮﻈﻧ رد نﺎﮭﺟ ﻦد. • ١٤ :١٣ *ﻨﻛ ﺎﻋد ﺖﻋﺎﺠﺷ ﺎﺑﯿﺮﻃ زا اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﯾ ﺎﻤﺷ ﻖ"ﻟﺎﻤﻋاﯽﺮﺘﮔرﺰﺑ "ﺪھد مﺎﺠﻧا. • ١٤ :٢١ ،٢٣ *ﻟﺎﻌﺗﯿﻋ مﺎﻜﺣا و ﻢﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻠﺣﺮﻣ ﮫﺑ ار ﺢﮫروآرد اﺮﺟا ﯾﺪ .ﻋ ترﻮﺻ نآ ردﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ رﺎﻜﺷآ ﺎﻤﺷ ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﺢﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ ﻦﻛﺎﺳ ﺎﻤﺷ دﺰﻧ ،ﮫﺘﺧﺎﺳ. • ١٤ :٢٦ *حور ﮫﺑ ھد هزﺎﺟا سﺪﻘﻟاﯿﻤھا ﮫﻛ ﺪﯿﺳ ﺖﻋ نﺎﻨﺨﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻠﻌﺗ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ار ﺢﯿﺪھد ﻢ. ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎھﯽﯾﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ی ﯽﺼﺨﺷ ﻒﻟا ( ﻣ ﻦﻣ ﯽ ا رد ﻢھاﻮﺧﯾﻘﺣ ﻦﯿﻣ ار اﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﻘﯽ دﺎﺷ ﻢﺳﺎﻨﺷی ﻢﻨﻛ .ﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿاﺪﺧ ﺢیﺸﻘﻧ و رﺪﭘ ﮫ اﺮ ﺑ ار وا تﺎﺠﻧ ی رﺎﻜ ﺷآ ﻦ ﻣ ﺖﺳا هدﺮﻛ" . اﺪ ﺧ ﺖﺧﺎﻨ ﺷ "ﯾ ﻨﻌﯽ ﺳﺮﺘﺳد ﯽ اﺪ ﺧ ﮫ ﺑ ﻦﺘ ﺷاد ی ﺮﻃ زا رﺪ ﭘ ﯾ ﺴ ﻣ ﻖﯿرد ،ﺢﯾ دازآ ﺖ ﻓﺎی ﻌﻗاو ﯽ ﺪ ﻘﺗ ،وا رد ﯾ و نﺪ ﺷ ﺲرادرﻮﺧﺮﺑیﺘﻛرﺎﺸﻣ زا ﯽﻨﻏ ﯽاﺪﺧ ﺎﺑ یﻄﺳاﻮﺑ رﺪﭘ ﮫﺴﻣ ﯿﺢ .ﻣ ﻦﻣ ،ﮫﻠﺑﯽ ا رد ﻢھاﻮﺧﯾﻘﺣ ﻦﯿﻣ ار اﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﻘﯽ دﺎﺷ ،ﻢﺳﺎﻨﺷیﻢﻨﻛ . ﻦﻣ ﺴﻣﯿ ا ﺎﺑ ار ﺢﯾﺬﭘ نﺎﻤﯾ ﮫ ﺘﻓﺮ ﺪﺑ و ماﯾ ﺳﻮﻨﯿ ﻣ ﮫﻠﯽ اﺪ ﺧ ﮫ ﺑ ﻢﻧاﻮ ﺗی ﺳﺮﺘﺳد رﺪ ﭘ ﯽ ﻢ ﺷﺎﺑ ﮫﺘ ﺷاد . ﺳرﺮﺑ ﮫ ﺑ ﻦ ﻣﯽ ﺴ ﻣ درﻮ ﻣ رد دﻮ ﺧ ﯿ رد ﺢبﺎﺘﻛ ﻣ ﮫﻣادا سﺪﻘﻣﯽ ﺑ زور ﺮھ ﺎﺗ ﻢھدﯿﭘ زا ﺶﯿ ﺎ ھر ﻢﻧﺎ ھﺎﻨﮔ ترﺎﺳا زا ﺶﯽﯾﺑ ﯿﻢﺑﺎ . ﻣ ﻦ ﻣﯽ ﺴ ﻣ رد ﻢھاﻮ ﺧﯿ ﺪﺑ و ﻢﻧﺎ ﻤﺑ ﺢﯾ ﺳﻮﻨﯿ ﺎ ﺑ ﮫﻠاﺪﺧیﺘﻛرﺎﺸﻣ رﺪﭘ ﯽﻨﻏ ﯽﻢﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد . ب (ﻣ ﻦﻣﯽ ﺴﻣ ﮫﺑ ﻢھاﻮﺧﯿا ﺎﻧﺎﻤھ ﮫﻛ ﺮﺘﮔرﺰﺑ لﺎﻤﻋا مﺎﺠﻧا رد و ﻢﻨﻛ دﺎﻤﺘﻋا ﺢﯾﻏ ﻞﻠﻣ ندروآ نﺎﻤﯿ ﺮﯾﮭﺳ ،ﺖﺳا دﻮﮭﯿمﻮﺷ ﻢ . ﻦﻣﺎﺑﯾ ﺪاﺮﺑیا ﯾﻢﻨﻛ ﺎﻋد ﺮﺘﮔرﺰﺑ لﺎﻤﻋا ﻦ . نﻻﻮﺳر لﺎﻤﻋا بﺎﺘﻛ رد)٦ :٤ (ﻣﯽ ﻧاﻮﺧﯿﺘﻧ رد اﺪﺧ مﻼﻛ ﮫﻛ ﻢﯿﺠﮫ شﺮﺘﺴﮔ ﺎﻋد ﯾ داﺪﻌﺗ ﺮﺑ و ﺖﻓﺎاﯾ هدوﺰﻓا ناراﺪﻧﺎﻤ ﺪﺷ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﻣ ﻢھ ﻦﻣ ﻦﯽ ﻤﻃا و ﻢﻨ ﻛ ﺎ ﻋد ﻢھاﻮﺧﯿ ﺎ ھﺎﻋد ﮫ ﻛ ﻢ ﺷﺎﺑ ﮫﺘ ﺷاد نﺎ ﻨی ﻣ ﻢ ھ ﻦ ﻣ ﯽ ﻨﭼ ﺪ ﻧاﻮﺗﯿ ﺛﺄ ﺗ ﻦﯿﺮی ﺮ ﺑ ﻨﻛﺎﺳﯿرﻮﺸﻛ و ﮫﻘﻄﻨﻣ ﻦﺎﺟ ﺮﺑ ﻦﻣ یدراﺬﮕﺑ . مﺪﻗ٥ :ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد رد ﺎﻣ ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ درﻮﻣ رد ﺎﻨﺣﻮﯾ١٤ :١- ٣١ ﻢﯿﻨﻛ ﺎﻋد ،ﺖﺳا هدﺮﮐ رﺎﮑﺷآ . )ﺪﯿھد ﺦﺳﺎﭘ ،ﺪﯾا هدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا ﯽﻃرد ﮫﮐ ﮫﭽﻧآ ﮫﺑ دﻮﺧ یﺎﻋد رد . ﮫﻠﻤﺟ ود ﺎﯾ ﮏﯾ ﻂﻘﻓ رد ﮫﮐ ﺪﯿﻨﻛ ﻦﯾﺮﻤﺗﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد .ﺮﻓا ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎﯿﺑدﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺎﻋد ،ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ درﻮﻣ رد ،هوﺮﮔ ﺮھ رد دا (. ٥ ﺎﻋد)٨ﮫﻘﯿﻗد ( ﺖﻋﺎﻔﺷ یﺎﻋد ﺪﯿھد ﮫﻣادا یﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﺎﯾ ود یﺎھ هوﺮﮔ رد ندﺮﻛ ﺎﻋد ﮫﺑ .ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﺎﯿﻧد مدﺮﻣ و ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ یاﺮﺑ . ٦ ﻒﯿﻠﻜﺗ لﺰﻨﻣ ) ٢ﮫﻘﯿﻗد ( یاﺮﺑسردﺪﻌﺑ ی )هوﺮﮔ ﺮﺳ: یﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ ار ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯾا ﺖﺷﻮﻧور دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نآ ﮫﻤھ ﺎﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار نآ ﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ ﺶﺨﭘ هوﺮﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ(. ١ - ﺪﮭﻌﺗ - ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ و یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧﺪﯿﺷﺎﺑ ﺪﮭﻌﺘﻣ. ٢ - هوﺮﮔ ﺎﯾ دﺮﻓ ﻚﯾ یاﺮﺑ عﻮﺿﻮﻣ ، "ﯾ ﺎﻨﺣﻮﻞﺼﻓ ١٤ "ﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ،ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ار . ٣ - نﺎھﺎﮔزار - ﯽﻤﯿﻧ زور ﺮھ زا ﻞﺼﻓ ﻚﯾ زا نﺎ ﯿﻧاﺮﺒﻋ١- ٣ ﺪ ﯿﻧاﻮﺨﺑ ار . ﺖ ﺷاددﺎﯾ و ﺪ ﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘ ﺳا بﻮ ﺒﺤﻣ ﺖ ﻘﯿﻘﺣ شور زاﺪﯾرادﺮﺑ . ٤ - ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ - ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٣ :٣٤- ٣٥ (ﺪﯿﻨﮐ ﻆﻔﺣ ار . ﻦﯾﺮﺧآ زور ﺮھ٥ﺪﯿﻨﮐ روﺮﻣ ار ﯽﻠﺒﻗ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ . ٥ - ﺎﻋد - ﮫﺘﻔھ ﻦﯾا رد ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ یاﺮﺑﺺﺨﺸﻣ ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﺪﯿﺷﺎﺑ درﻮﻣ نآ رد اﺪﺧ رﺎﻛ ﺪھﺎﺷ و) رﻮﻣﺰﻣ٥ :٣ .( ٦ - ﺪ ﯾﺪﺟ یﺎ ھ ﮫ ﺘﺧﻮﻣآ ﺢﯿﺴ ﻣ یﺎﺴ ﯿﻠﻛ یﺎ ﻨﺑ ﮫ ﺑ طﻮ ﺑﺮﻣﺮ ﺘﻓد دراو ار) ﮫ ﺷﻮﭘ ﺎ ﯾ ( ﺪ ﯿﻨﻛ دﻮ ﺧ . ﺖ ﺷاددﺎﯾ مﺎ ﻤﺗ درﻮ ﻣ رد دﻮ ﺧ یﺎ ھ ،نﺎھﺎﮔزار ،ﯽﻈﻔﺣ تﺎﯾآسﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻦﯾا و رد ارﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺮﺘﻓد.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٥٨ سرد٣٣ ١ ﺎﻋد ﺳهوﺮﮔﺮ : و دﻮﺧ هوﺮﮔ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﻦﯾاطﻮﺑﺮﻣ هرود ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ﮫﺑ ارﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ . ٢ تﺎﮐﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد )٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا ار دﻮﺧ نﺎھﺎﮔزار زا ﯽﻜﯾ تﺎﻛﺮﺑ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ و ) نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ١- ٣( ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ نﺎﯿﻣ ردﺪﯾراﺬﮕﺑ) ا ﺎﯾﺖﺷاددﺎﯾ یور ز زور نآ نﺎھﺎﮔزار یﺎھﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ .( ﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﺴﻛ ﮫﺑ ﺪﯿھد شﻮﮔ ﺪﻨﻛ . ،دراﺬﮕﯿﻣ نﺎﯿﻣ رد ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﯿھد ﺖﯿﻤھا ﺶﯾﺎﮭﻓﺮﺣ ﮫﺑﺪﯿﻨﻜﻧ ﺚﺤﺑ . ٣ ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ )٥ﮫﻘﯿﻗد ( ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ناﻮﻨﻋ :ﺎﻨﺣﻮﯾ یﺮﻔﻧ ودﻖﻤﻌﺗ ،ﻆﻔﺣﺪﯿﻨﻛ روﺮﻣ و : ﺎﻨﺣﻮﯾ١٣ :٣٤- ٣٥ ٤ ﻢﯿﻠﻌﺗ )٨٥ﮫﻘﯿﻗد ( ﻢﯿﻤﺼﺗ نداد ترﻮﺸﻣ و یﺮﯿﮔ ﮫﻣﺪﻘﻣ: ا ﯾ ﻠﻌﺗ ﻦﯿ ﮫﺑ ﻊﺟار ﻢ" ﻤ ﺼ ﺗ لﻮ ﺻاﯿﻢ ﮔ ﯿﺮی نداد ترﻮﺸ ﻣ و " ﻣﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ . ز تﻻاﺆ ﺳ مدﺮ ﻣ ﯾدﺎی ﻮﺠﺘﺴ ﺟ رد و ﺪ ﻧراد ی ﺦ ﺳﺎﭘ ﻤ ﺼ ﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﺘﺴھﯿﻢ ﮔﯿﺮی ﺪﻨﻨﻛ . ا رد ﺎﻣﯾھاﻮﺧ سرد ﻦﯿھد ترﻮﺸﻣ مدﺮﻣ ﮫﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﮫﻛ ﺖﺧﻮﻣآ ﻢﯿﺑ و ﻢﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﺎﮭﻧآ ﮫﯿ اﺮ ﺑ ﺎﺗ ﻢی ﮔﺪﻧزﯽ ﻤ ﺼ ﺗ دﻮﺧ ﯿﻢ ﮔﯿﺮی ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ و رﯾﺰیﺪﻨﻨﻛ .ﻨﭽﻤھﯿھاﻮﺧ ﻦﯿ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﮫﻛ ﺖﺧﻮﻣآ ﻢﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ ﺴ ﻣ ﻒ ﻠﺘﺨﻣ ﻊﻣاﻮﺟ ناﺮﺒھر و ﯿﺤﯽ )ﻠﻛﯿ ﺎﺴﯾﮕﻧﺎﺧ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺎﯽ (ﺎﺑﯾارﻮﺷ بﻮﭼرﺎﮭﭼ رد ﺪی ناﺮﯿﭘﻠﻛﯿﺎﺴﻤﺼﺗ ﯿﺗﺎﻤﯽﺪﻨﻨﻛ ذﺎﺨﺗا ار . ﻨﭽﻤھﯿ ﺶﺨﺑ ﮫﺑ ﻦ" حﺮﻃ رﯾﺰیﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎھیبﻮﺧ "رد ﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد-مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﻤﺿ ،ﯿﻤﮫهرﺎﻤﺷ ٢ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻌﺟاﺮﻣ. ﻒﻟا - ﯾﮕﺑ دﺎﯿﺮﯾﻤﺼﺗ مﺎﮕﻨھ ﮫﺑ ﺪﯿﻢ ﮔﯿﺮیﮫﻣﺎﻧﺮﺑ و رﯾﺰیاﺮﺑ یﮔﺪﻧز ﯽد ﺎﺑ ،دﻮﺧ ﯾﻨﻛ ترﻮﺸﻣ ناﺮﮕﯿﺪ ﮫﻣﺪﻘﻣ: ﯾ ﺴﻣ دﺮﻓ ﻚﯿﺤﯽ ا زا ﻞﺒﻗ ﯾد ﮫﺑ دﻮﺧ ﮫﻜﻨﯾﺎﺑ ،ﺪھد ترﻮﺸﻣ ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺪﯾ و ﺎﮭﺗرﻮﺸ ﻣ و ﺪ ﻨﻛ ترﻮﺸﻣ ناﺮﮕ ﺎﺼ ﻧﯾ ﺎ ﮭﻧآ ﺢ ﺬﭙﺑ ارﯾدﺮ . ص ﻮ ﺼ ﺧ رد لﺎﺜﻣا بﺎﺘﻛ"ﺖﻤﻜﺣ "وﺎﺣیﺎﻘﺣ ﯾز ﻖﯾدﺎیﺖﺳا .ز ردﯾﻘﺣ ﮫﺳ ،ﺮﯿ ﻜﺣ ﺖ ﻘﯿ ﮫ ﻧﺎﻤ ﺛﺄ ﺗ درﻮ ﻣ رد ﻢ ﮭﻣ ﯿﺮی ﮫ ﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ناﻮﻨﻋ ،ﺖﺷاد ﺪھاﻮﺧ ﺎﻤﺷ ﺮﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ زرﺪﻧا و ندﺮﻛ ترﻮﺸﻣ. ١- ﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽد ﺎﺑ ﯾﻣ ترﻮﺸﻣ ناﺮﮕﯽ اﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻛیﮔﺪﻧز ﯽﻤﺼﺗ دﻮﺧ ﯿﻢ ﮔﯿﺮیﺎﻧﺮﺑ و ﮫﻣ رﯾﺰیﺑﻮﺧ ﯽﺪھد مﺎﺠﻧا . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لﺎﺜﻣا ١٥ :٢٢ و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ: اﺮﭼ ﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽﺎﺑ ﯾ ﺪﯾﮕﺑ دﺎﯿد ﺎﺑ دﺮﯾ؟ﺪﻨﻛ ترﻮﺸﻣ ناﺮﮕ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽﺎﺑ ﯾد ﺎﺑ ﺪﯾاﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ ترﻮﺸﻣ ناﺮﮕیﮔﺪﻧز ﯽﻤﺼﺗ دﻮﺧ ﯿﻢ ﮔﯿﺮیﮫﻣﺎﻧﺮﺑ و رﯾﺰیﺪﻨﻛ . لﺎﺜﻣا١٥ :٢٢ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﺑﺪﺗ ترﻮﺸﻣ مﺪﻋ زاﯿھﺮﻣ ﻞﻃﺎﺑ ﺎﯽ ﻣ راﺮﻗﺮﺑ نﺎﮔﺪﻨھد ترﻮﺸﻣ تﺮﺜﻛ زا ﺎﻣا ،دﻮﺷﯽ ﺪﻧﺎﻣ." اﺮﺑ مدﺮﻣ مﺎﻤﺗی ﮔﺪﻧز ﯽﻤﺼﺗ دﻮﺧ ﯿﺻﺎﺧ تﺎﻤﯽﻣ ﯽ ﮔﯿﮫﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺪﻧﺮ ﺎھیﺻﻮﺼﺨﺑ ﯽﻣ حﺮﻃ ﯽ ﻟو ،ﺪﻨﻨﻛﯽﻤﺼﺗ ﮫﺑ ﺖﺳد ﮫﻤھ ﯿﻢ ﮔﯿﺮی ﯾ ﻤﻧ ﺖﺳرد بﺎﺨﺘﻧا ﺎﯽ ا ﻢھ ﺶﺘﻠﻋ ،ﺪﻨﻧزﯾد ﺎﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾﻤﻧ ترﻮﺸﻣ ناﺮﮕﯽ ﺪﻨﻨﻛ .ﻣ ﺮﻜﻓ ﺎﮭﻧآﯽ دﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛﭼ ﮫﻤھ ﯿ ﻣ ار ﺰﯽ ﮫ ﺑ و ﺪ ﻨﻧادﺎﻤﻨھارﯽﯾد ﯾﻧ ناﺮﮕﯿزﺎیﺪﻧراﺪﻧ .ﻣ راﺪﺸھ اﺪﺧﯽ ﺑاﺪﺗ ﮫﻛ ﺪھدﯿﻨﭼ ﺮﯿداﺮﻓا ﻦیﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ ﻞﻃﺎﺑ .اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾد ﺎﺑ ندﺮﻛ ترﻮﺸﻣ ﻦﯾ ﮫﺑ ناﺮﮕﻤﺼﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺐﻧاﻮﺟ درﻮﻣ رد ﮫﻛ دﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ ﻚﻤﻛ ﺎﻤﺷﯿﻢ ﮔﯿﺮﯾﺎﮭﺎﮭﺑﺎﺨﺘﻧا ،ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ و رﯾﺰﯾﺎﮭیﻨﻛ ﺮﻜﻓ دﻮﺧ ﯿﺪ. ﻤﺼﺗ ﺮھﯿﻢ ﮔﯿﺮیﺘﻧا ،ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ و بﺎﺨ رﯾﺰیﺎﺘﻧ دﻮﺧ ﺎﺑ ،ﯾﺒﻗاﻮﻋ و ﺞﯽدراد هاﺮﻤھ ﮫﺑ .ا ﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾ بﻮﺧ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺞﯾو ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺪﺑ ﺎﺎﯾ نآ ﺎﺑ ﭼﯿﺰیﺘﺷاد رﺎﻈﺘﻧا ﺎﻤﺷ ﮫﻛ ﯿﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد قﺮﻓ ،ﺪ.ﺘﻗو ﯽد ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﯾﻟﺎﻤﺘﺣا ﺐﻗاﻮﻋ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ناﺮﮕﯽ ﯾﻤﺼﺗ ﻚﯿﻢ ﮔﯿﺮیﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ، رﯾﺰی

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٥٩ ﯾﻣ ﺖﺒﺤﺻ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﯽ ﻨﻛﯿ ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد و ﺪﻣ ﮫﺘﻔﮔ ﺎﻤﺷ ﮫﺑﯽ ﻣ ﺮﻜﻓ دﻮﺷﯽ ﻨﻛﯿا ،ﺪﯾﻣ ﺚﻋﺎﺑ رﺎﻛ ﻦﯽ ﻤﺼﺗ دﻮﺷﯿﺗﺎﻤﯽﻊﻗاو و بﻮﺧ ﺑﯿ ﮫﻧﺎﻨﻨﻛ ذﺎﺨﺗاﯿﺪ. ﻒﻟا ( ﻗﻼﺧا رﻮﻣا ردﯽﻧﺎﺣور و ﯽروﺎﺸﻣ ،ﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻦﯾﺴﻣ ﺪﯿﺤﯽﺪﻨﺷﺎﺑ . ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺎﻤﺷﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽﻮﻀﻋ ،یﺴﻣ نﺪﺑ زا ﯿﺘﺴھ ﺢﯿﺎﻤﻨھار و ﻚﻤﻛ ﮫﺑ و ﺪﯽﯾد ﯾﺎﻀﻋا ﺮﮕیﻠﻛ ﯿﻧ ﺎﺴﯿراد زﺎﯾ ﺪ)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :٢١ .( ﺎﮭﺗرﻮﺸﻣ و تﻻاﺆﺳ ﮫﺑ ﺎﻤﺷی د ﯾ ﺴﻣ ﺮﮕﯿﺤﯿﻧ نﺎﯿراد زﺎﯾﻤﺼﺗ درﻮﻣ رد ﺪﻨﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﻢ ﮔﯿﺮی بﺎ ﺨﺘﻧا ، ﯾ ﮫ ﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎ ﺎ ھی ﻨﻛ ﺮﻜﻓ بﻮﺧ ﺎﮭﻧآ ﺐﻗاﻮﻋ و دﻮﺧﯿﺪ .ﻗﻼﺧا رﻮﻣا مﺎﻤﺗ ردﯽﻧﺎﺣور و ﯽروﺎﺸﻣ ،ﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻦﯾﺴﻣ ﺪﯿﺤﯿﻧﺎﯽ هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ ﯾداﺮﻓا و ﮫﺘﻓﺎی ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻧﺎﺣور ﺮﻈﻧ زا ﮫﻛﯽ ز ،ﺪﻨﺘﺴھ سﺮﺗاﺪﺧ و ﻎﻟﺎﺑ ﯾﺑ اﺮﯽ اﯾ ﺪﻧراﺪﻧ ار اﺪﺧ ﺮﻜﻓ نﺎﻧﺎﻤ)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٢ :١٢- ١٦ (ا وﯾ ﻧاراﺪ ﻧﺎﻤﯽ ﻎ ﻟﺎ ﺑ ﮫ ﻛ ﻧﯿ ﮫﺑ ردﺎﻗ ﺪﻨﺘﺴﺺﯿﺨﺸﺗﻧ ﯿﻤﻧ ﺪﺑ و ﻚﯽ ﺪﻨﺷﺎﺑ)ﻧاﺮﺒﻋﯿ نﺎ٥ :١٤ .(ﻨﭽﻤھﯿﻧﺎﺴﻛ ﮫﺑ اﺪﺧ ﻦﯽﺪﺑ ﺐﻜﺗﺮﻣ ﮫﻛ یﻣ تراﺮﺷ و ﯽ شﻮﮔ ،ﺪﻧﻮﺷﻤﻧﯽ ﺪھد )لوا سﺮﻄﭘ ٣ :١٢.( ب ( ا صﻮﺼﺧ ردد رﻮﻣﯾﻣ ،ﺮﮕﯽ ﻧاﻮﺗﯿروﺎﺸﻣ زا ﺪﯾﻏ ﻦﯿﺴﻣﺮﯿﺤﯽھاﻮﺨﺑ ترﻮﺸﻣ ﺪﻧراد ﺺﺼﺨﺗ هروﺎﺸﻣ ﺮﻣا رد ﮫﻛ ﯿﺪ. ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺎﻤﺷﯾﺴﻣ دﺮﻓ ﻚﯿﺤﯽﻮﻀﻋ ،یﺘﺴھ ﮫﻌﻣﺎﺟ زا ﯿد ﻚﻤﻛ ﮫﺑ و ﺪﯾﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا ﺮﮕﮫﻧ دﻮﺧ ﯿراد زﺎﯾﺪ .ﻣ ﺎﻤﺷﯽ ﻧاﻮﺗﯿ صﻮﺼﺧ رد ﺪد مﺎ ﻤﺗﯾرﻮ ﻣا ﺮ ﮕیﻧﺎ ﺣور ﻞ ﺋﺎﺴ ﻣ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ﯽ ﻗﻼﺧا و ﯽ ﻤﻧ طﻮ ﺑﺮﻣ ﯽ ﺸ ﻣ ،ﺪﻧﻮ ﺷروﺎﯾﻏ ﻦ ﯿﺴ ﻣ ﺮﯿﺤﯽﻧ ﯿ ﺷﺎﺑ ﮫﺘ ﺷاد ﺰﯿز ،ﺪ ﯾ ﻨﭼ اﺮﯿ ﻦروﺎﺸﻣﯾﻨﯽاﺮﺑ ﺐﻠﻏا یﺑﺮﺠﺗ و ﺶﻧاد زا ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﻚﻤﻛ ﮫﻓﺎﻛ ﯽﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ . ﺎﺑ ﺎﻤﺷﯾروﺎﺸﻣ ﺎﺑ ﺪﯾﺴﺑ ﻦﯿرﺎیﻨﻛ ترﻮﺸﻣ ﯿز ،ﺪﯾا زا اﺮﯾﺮﻃ ﻦﯾﻣ ﻖﯽ ﻧاﻮﺗﯿاﺮﺑ ﺪیﻤﺼﺗ ذﺎﺨﺗا ﯿ تﺎﻤﯾﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎ رﯾﺰیﮔﺪﻧز رد ﯽ ﮫﺑ دﻮﺧ ﺎﻘﺣﯾ ﻤﮭﻣ ﻖﯽ ﺖﺳد ﯾﺑﺎﯿﺪ .ﺎﺑ ﺎﻤﺷﯾ رد ﺪﻤﺼﺗ ﺐﻗاﻮﻋ ﺎﺑ ﮫﻄﺑارﯿ ﮫ ﻣﺎﻧﺮﺑ و تﺎﻤ رﯾﺰﯾ ﺎ ﮭی روﺎﺸ ﻣ ﺎ ﺑ ،دﻮ ﺧ ﯾد ﻦﯾ رد ،هدﺮ ﻛ ﺖﺒﺤ ﺻ ﺮ ﮕﻨﻛ ﺮﻜﻓ ﺎﮭﻧآ درﻮﻣﯿﺪ. روﺎﺸﻣ ﮫﭼ ﺮھﯾاﺮﺷ و ﺎﻤﺷ زا ﻦﯾﻂ ھﺎﮔآ نﺎﺗﯽﺑ ﯿﺮﺘﺸیﻣ ﺮﺘﮭﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﯽ ﺪﻨھد ترﻮﺸﻣ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ) لﺎﺜﻣا٢٧ :٢٣.( ٢- ﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽد ﺎﺑ ﯾﻣ ترﻮﺸﻣ ناﺮﮕﯽ ﺪﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻛﯾﺳﻮﻨﯿﺑار ﮫﻠﻄﮫ اﺮﺷ و ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ،اﺪﺧ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﯾﺪﻨﻛ ﺮﺘﮭﺑ ﻂ. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:آ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﯾﺗﺎﯽز رد ﮫﻛ ﯾبﺎﺘﻛ زا ﺮ هﺪﺷ ناﻮﻨﻋ سﺪﻘﻣ اﺮﭼ ،ﺖﺳا ﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽﺎﺑ ﯾد ﺎﺑ ﺪﯾ؟ﺪﻨﻛ ترﻮﺸﻣ ناﺮﮕ ﻒﻟا ( د ﺎﺑ ﺎﻤﺷﯾﻣ ترﻮﺸﻣ ناﺮﮕﯽ ﻨﻛﯿﺪﺑ ﺎﺗ ﺪﯾﺳﻮﻨﯿﻄﺑار ﮫﻠﮫﻨﻛ ﺮﺘﮭﺑ اﺪﺧ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﯿﺪ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﻌﺷا ﯿ ﺎ٣٠ :١- ٢ .اﯾﻣ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :اویﻧﺎﺴﻛ ﺮﺑ ﯽﮫﻛ ...ﻣ ترﻮﺸﻣﯽ ﻟ ﺪﻨﻨﻛﯿﻣ ﺪﮭﻋ و ،ﻦﻣ زا ﮫﻧ ﻦﻜﯽ ﻟ ﺪﻧﺪﻨﺑﯿ ﮫﻧ ﻦﻜ،ﻦﻣ حور زا ...ﺰﻋ ﺎﮭﻧآﯾا نوﺪﺑ دﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺖﻤﯾﺎﻤﻧ لاﺆﺳ ﻦﻣ زا ﮫﻜﻨﯾﺪﻨ ."ﻣ راﺪﺸھ ﺎﻣ ﮫﺑ اﺪﺧﯽ ﻤﺼﺗ وا ﮫﺑ ﺎﻜﺗا ﺎﺑ ﮫﻛ ﺪھدﯿﻢ ﮔﯿﺮی و ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ رﯾﺰی ﻨﻛ ﯿﻢ .ﺎﻣ اﺪﺧﯾ وا مﻮﻗ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻞ ﻄ ﺳاﻮﺑ ،ﺪ ﻨﻨﻛ ترﻮﺸﻣ وا ﺎﺑﮫ د ﺎ ﺑ وا حور ﯾ ﮫﺸ ﻘﻧ و ﺪﻨ ﺷﺎﺑ طﺎ ﺒﺗرا رد ناﺮ ﮕ ﺎ ھی ار وا ﭘﯿﺪﻨﻨﻛ هدﺎ.ﺬﭘ و اﺪﺧ زا ﻦﺘﺳاﻮﺧ ترﻮﺸﻣ ﯾﻣ ﺚﻋﺎﺑ نآ ﻦﺘﻓﺮﯽ ﻧاﺪﺑ ار اﺪﺧ فاﺪھا و هدارا دﻮﺷﯿﻄﺑار وا ﺎﺑ و ﺪﮫﺮﺘﮭﺑ یﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﯿﺪ. ب ( د ﺎﺑ ﺎﻤﺷﯾﻣ ترﻮﺸﻣ ناﺮﮕﯽ ﻨﻛﯿﺪﺑ ﺎﺗ ﺪﯾﺳﻮﻨﯿﻄﺑار ﮫﻠﮫﺳ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﺎﯾﻧ مدﺮﻣ ﺮﯿﺸﺨﺑ دﻮﺒﮭﺑ ﺰﯿﺪ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لﺎﺜﻣا ١٩ :٢٠- ٢١ ؛١٤ :٢٢ . لﺎﺜﻣا١٩ :٢٠- ٢١ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :دﺄﺗ و ﻮﻨﺸﺑ ار ﺪﻨﭘ ﯾ دﻮ ﺧ ﺖ ﺒﻗﺎﻋ رد ﺎ ﺗ ،ﺎ ﻤﻧ لﻮ ﺒﻗ ار ﺐﻜﺣﯿﻮﺷ ﻢی .ﺎھﺮﻜﻓیﺴﺑ ﯿﺖﺳا ﺪﻧواﺪﺧ ترﻮﺸﻣ ﺪﻧﺎﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﮫﭽﻧآ ﺎﻣا ،ﺖﺳا نﺎﺴﻧا لد رد رﺎ ".ﻧﺎﺴﻛﯽد ﺎﺑ ﮫﻛ ﯾﻤﻧ ترﻮﺸﻣ ناﺮﮕﯽ ﺪﻨﻨﻛ ﺎﺼﻧ وﯾ ﻤﻧ ار ﺎﮭﻧآ ﺢﯽ ﺬﭘﯾﻧادﺎﻧ داﺮﻓا اﺪﺧ ﺮﻈﻧ رد ،ﺪﻧﺮﯽﺪﻨﺘﺴھ .ﺴﻣ ﺮھﯿﺤﯽﺎﺑ ﯾﺎﺼﻧ ﮫﺑ ﺪﯾﺎﻤﻨھار و ﺢﯿﯾﺎﮭید ﯾ ﺎ ﮭﻧآ ،هداد شﻮ ﮔ ناﺮ ﮕﺬﭙﺑ ارﯾدﺮ. لﺎﺜﻣا١٤ :٢٢ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :اﺮﺑی ﻧﺎﺴﻛ ﯽ ﺑﺪ ﺗ ﮫﻛ ﯿﻧ ﺮﯿ ﻣ ﻮ ﻜﯽ ﺎﻤﻧﯾ ﺘ ﺳار و ﺖ ﻤﺣر ،ﺪ ﻨﯽ دﻮ ﺑ ﺪ ھاﻮﺧ ." د ﺎ ﺑ ندﺮ ﻛ ترﻮﺸ ﻣﯾ و ناﺮ ﮕﺬﭘﯾ ﺎﺼﻧ ﻦﺘﻓﺮﯾ ﻧآ زا بﻮﺧ ﺢ ﻣ ﺚ ﻋﺎﺑ ﺎﮭﯽ داﺮﻓا ﺎﻤﺷ ﮫﻛ دﻮﺷیﻜﺣ ﯿﻣا ،ﻢﯿﺷﺎﺑ ﺖﺒﺤﻣ ﺎﺑ و ﻦﯿﺪ .ﻨﭽﻤھﯿا ﻦﯾ ﺪ ھاﻮﺧ ﻚ ﻤﻛ ﺎﻤ ﺷ ﮫ ﺑ رﺎ ﻛ ﻦد ﺎﺑ ﮫﻛ دﺮﻛﯾﻄﺑار ناﺮﮕﮫﺮﺘﮭﺑ یﻨﻛ راﺮﻗﺮﺑ ﯿﺪ. پ ( د ﺎﺑ ﺎﻤﺷﯾﻣ ترﻮﺸﻣ ناﺮﮕﯽ ﻨﻛﯿﺪﺑ ﺎﺗ ﺪﯾﺳﻮﻨﯿاﺮﺷ ﺎﺑ ﮫﻠﯾﮔﺪﻧز ﺖﺨﺳ ﻂﯽﻮﺷ ﮫﺟاﻮﻣ ﺮﺘﮭﺑ دﻮﺧ ﯾﺪ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لﺎﺜﻣا ٢٨ :١٤ .اﯾﻣ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﺴﻛ لﺎﺤﺑﺎﺷﻮﺧﯽﻣ ًﺎﻤﺋاد ﮫﻛ ﯽ ﻼ ﺑ ﮫ ﺑ دزﺎ ﺳ ﺖﺨ ﺳ ار دﻮ ﺧ لد ﮫ ﻛ ﺮ ھ ﺎﻣا ،ﺪﺳﺮﺗﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ رﺎﺘﻓﺮﮔ ".د زا ﻦﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺸﻣﯾﻨﺗوﺮﻓ مﺰﻠﺘﺴﻣ ناﺮﮕﯽﺖﺳا .ﺴﻛﯽﺎﺼﻧ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار دﻮﺧ لد ﮫﻛ ﯾد ﺢﯾ ،دزﺎﺳ ﺖﺨﺳ ناﺮﮕ ﻼﺑ و تﻼﻜﺸﻣ رﺎﺘﻓﺮﮔ ًﺎﻌﻄﻗﯾ ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ ﺎ . ﺖﺳا ﺮﺒﻜﺘﻣ داﺮﻓا ﻒﻟﺎﺨﻣ اﺪﺧ)لوا سﺮﻄﭘ ٥: ٥ (ا زا ﺲﭘ نﺎﺴﻧا وﯾ روﺮ ﻏ ﺐ ﻜﺗﺮﻣ ﮫﻜﻨ طﻮﻘﺳ ،ﺪﺷ دﺮﻛ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻦﯾ ،ﮫﺘﺧﺎﺳ مﺮﻧ ار دﻮﺧ ﺐﻠﻗ ﺪﺮﯾﺬﭘ ﻢﯿﻠﻌﺗﺷﺎﺑ ﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد لد رد ار ﺪﻧواﺪﺧ سﺮﺗ و ﺪﯿﺪ .ﺎﺼﻧ ﮫﺑ ﺮﮔاﯾ ﺢدﯾﺮﮕﯿﺤﯿﺴ ﻣھد شﻮ ﮔ نﺎ ﯿ ﻣ ،ﺪﯽ ﻧاﻮﺗ ﯿﺎﺘ ﺳار رد ﺪی هﺪ ﺷ ﺮ ﻛذ ﺶ ﻣﻼﻛ رد ﮫ ﻛ ﮫ ﻧﻮﮕﻧآ اﺪ ﺧ فاﺪ ھا و هدارا ﻤﺼ ﺗ ،ﺖ ﺳا ﯿﻢ ﮔ ﯿﺮی و ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ رﯾﺰیﻨﻛ ﯿﺪ .و دﻮﺑ ﺪﯿھاﻮﺧ نﺎﻣا رد تﻼﮑﺸﻣ زا ،ﺪﯿﻨﮐ لﻮﺒﻗ ار بﻮﺧ ﺢﯾﺎﺼﻧ و ﺪﯿﺳﺮﭙﺑ ﺮﮔاھاﻮﺧ ردﺎﻗ ﯿاﺮﺷ ﺎﺑ دﻮﺑ ﺪﯾ ﺖﺨﺳ ﻂﮔﺪﻧزﯽﻮﺷ ﮫﺟاﻮﻣ ﺮﺘﮭﺑ دﻮﺧ ﯾﺪ. ٣- ﺴﻣ ﺮھﯿﺤﯽﻤﺼﺗ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﯿﻢ ﮔﯿﺮﯾﮫﻣﺎﻧﺮﺑ و تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ،ﺎﮭ رﯾﺰﯾﺎﮭﯽﯾﻣ ﮫﻛ ﯽ ﻣ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ اﺪﺧ ﮫﺑ ﺪﻨﻛﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: مودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٥ :١٠ و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ: اﺮﭼ ﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽﺎﺑ ﯾ ﺪﯾﮕﺑ دﺎﯿﻟوﺆﺴﻣ دﺮﯿﻤﺼﺗ ﺖﯿﻢ ﮔﯿﺮﯾﮫﻣﺎﻧﺮﺑ و تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ،ﺎﮭ رﯾﺰﯾﺎﮭیﺬﭙﺑ ار دﻮﺧ ﯾ؟دﺮ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٦٠ تﺎﻈﺣﻼﻣ:ﺎﺒﻧ ﺎﻤﺷ ﯾﺎﺼﻧ و ﺎﮭﺗرﻮﺸﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﮭﻨﺗ ﺪﯾد ﺢﯾﻤﺼﺗ ناﺮﮕﯿﻢ ﮔﯿﺮیﮫﻣﺎﻧﺮﺑ و رﯾﺰیﻨﻛ ﯿﺪ .ﻨﭽﻤھﯿﺎﺒﻧ ﻦﯾد ﺪﯾا زا ار ناﺮﮕﯾ ﮫﻜﻨ ﺑﻮ ﺧ ترﻮﺸ ﻣﯽ ﮫ ﺑ هداﺪ ﻧ ﺎﻤ ﺷ ﻨﻛ ﺶﻧزﺮ ﺳ ﺪ ﻧا ﯿﺪ.ز ﯾﺎﮭﻧ رد اﺮ ﯾا ﺖ ﯾ ﺘﺴ ھ ﺎﻤ ﺷ دﻮ ﺧ ﻦﯿ ﻤ ﺼ ﺗ ﺮﻃﺎ ﺧ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ﺪﯿ و تﺎ ﺑﺎﺨﺘﻧا ،تﺎﻤﮫﻣﺎﻧﺮﺑ رﯾﺰﯾﺎﮭیﻣ لوﺆﺴﻣ ﺎﮭﻧآ ﺐﻗاﻮﻋ و دﻮﺧ ﯽ ﺷﺎﺑﯿﺪ. و نﺎﺘﯾﺎھ ﮫﺸﻘﻧ و ﺎﮭﺑﺎﺨﺘﻧا ،ﺎﮭﻤﯿﻤﺼﺗ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ و لﻮﺌﺴﻣ ار ﺎﻤﺷ اﺪﺧ ﺖﺴﻧاد ﺪھاﻮﺧ ﺎﮭﻧآ ﺞﯾﺎﺘﻧ . ب - ﯾﮕﺑ دﺎﯿﺮﯾد زا ﻞﺒﻗ ﺪد ﮫﺑ ترﻮﺸﻣ نداﯾﻣز رد ،ناﺮﮕﯿﮫﻨ ایﻣ ترﻮﺸﻣ ﮫﻛ ﯽ ھدﯿﺪ ﺗﺎﻋﻼﻃاﯽﻊﻤﺟ ار روآیﻨﻛ ﯿﺪ. ﮫﻣﺪﻘﻣ: ﯾ ﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽ ا زا ﻞﺒﻗ ﯾد ﮫﺑ ﮫﻜﻨﯾﺎﺑ ،ﺪھد ترﻮﺸﻣ ناﺮﮕﯾ ﺪﯾﮕﺑ دﺎﯿﺗﻻاﺆﺳ ﺎﮭﻧآ زا و ﺪھد شﻮﮔ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ دﺮﯽﺪﺳﺮﭙﺑ .ﺘﻗوﯽ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ زاﺪﻧاه ﻓﺎﻛ ﯽﺎﻘﺣ دﻮﺧ ﺐﻃﺎﺨﻣ درﻮﻣ رد ﯾﻔﻣ ﻖﯿﻊﻤﺟ ﺪ روآی نآ رد ،دﺮﻛ ﻔﻣ ترﻮﺸ ﻣ و ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ وا ﮫﺑ دﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ ردﺎﻗ ترﻮﺻ ﯿﺪی ﺪھد ﮫﺋارا وا ﮫﺑ. ﮫﺑ" ترﻮﺸﻣ نداد رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ تﺎﻋﻼﻃا یروآ ﻊﻤﺟ " رد ﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد-مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﻤﺿ ،ﯿﻤﮫهرﺎﻤﺷ ٢ﻨﻛ ﮫﻌﺟاﺮﻣ ﯿﺪ. پ- ﯾﮕﺑ دﺎﯿﺮﯾﻤﺼﺗ دﻮﺧ ﺪﯿﻢ ﮔﯿﺮیﮫﻣﺎﻧﺮﺑ و رﯾﺰیﻨﻛ ﯿﺪ. ﮫﻣﺪﻘﻣ:" ﻤ ﺼﺗﯿﻢ ﮔﯿﺮی " زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ و بﺎﺨﺘﻧا رﯾﺰی .ﺧﺮﺑﯽﻤﺼﺗ زا ﯿﺎﺑ تﺎﻤﯾﻠﻌﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺪﯿبﺎﺘﻛ ﻦﺷور ﻢ ذﺎﺨﺗا سﺪﻘﻣﺪﻧﻮﺷ . ﻤ ﺼ ﺗ ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑﯿﻢ ﮔﯿﺮی دزد درﻮﻣ رد یﺖﺳا نﺎﻣﺮﻓ هد ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻦﺘﻔﮕﻧ غورد و ندﺮﻜﻧ .ﺧﺮﺑﯽد ﯾﻤﺼﺗ زا ﺮﮕﯿﺎﺑ تﺎﻤﯾ ﺪ بﺎﺘﻛ رد اﺪﺧ ﺖﻤﻜﺣ سﺎﺳا ﺮﺑ ا و ﺪﻧﻮﺷ ذﺎﺨﺗا سﺪﻘﻣﯾﻌﺳ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﺮﻣا ﻦﯽشﻼﺗ و ﺑ ﯿﺮﺘﺸیﺖﺳا . بﺎ ﺘﻛ رد ،لﺎ ﺜﻣ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ سﺪ ﻘﻣ ﻤﺼﺗ صﻮﺼﺧردﯿﻢ ﮔﯿﺮی اﺮﺑ ی ج وز بﺎﺨﺘﻧا ﯾرﺎﻜﺷآ ﺐﻠﻄﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻐﺷ ﺎیدراﺪﻧ دﻮﺟو .اﯾ ﻤ ﺼ ﺗ ﮫ ﻧﻮﮔ ﻦﯿﺎﺑ ار تﺎﻤ ﯾ سﺎ ﺳا ﺮ ﺑ ﺪاﺮﺷﯾﻄﯽاﺪﺧ ﮫﻛ یاﺮﺑ ﻖﻠﻄﻣ ردﺎﻗ یﻧﺎﺴﻧا ﺮھ ﯽدﺮﻛ ذﺎﺨﺗا ،ﺖﺳا ﮫﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .ﻨﭼ ذﺎﺨﺗاﯿﻤﺼﺗ ﻦﯿﺗﺎﻤﯽﺑ ﯿ و درﻮﺧﺮﺑ زﺮﻃ ﮫﺑ ﺮﺘﺸ ﺲﻜﻋ ﺎﮭﻠﻤﻌﻟایﻌﻗﻮﻣ لﺎﺒﻗ رد ﺎﻣ ﯿاﺮﺷ و ﺎﮭﺘﯾﮔﺪﻧز ﻂﯽ ﮕﺘﺴﺑ نﺎﻣﯽدازآ ﮫﺑ ﺎﺗ ،دراد یﻨﭼ بﺎﺨﺘﻧا رد ﺎﻣ ﯿﻌﻗﻮﻣ ﻦﯿﺎﮭﺘﯽﯾ. ١- دارا اﺪﺧهﺴﻣ ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﯿﺤﯿدارا و فاﺪھا ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﮭﻧآ ﺎﺗ ﺖﺳا ﮫﺘﺧﺎﺳ فﻮﺸﻜﻣ نﺎهﻤﺼﺗ وا ﯿﻢ ﮔﯿﺮیﺪﻨﻨﻛ . ﮫﻣﺪﻘﻣ: ﺬﭘ ،ﻦﺘﺴﻧاد ﮫﻛ ار ﮫﭽﻧآ ﺮھ اﺪﺧ ﯾﺠﻧا و ﻦﺘﻓﺮ اﺮ ﺑ نآ مﺎی ﺴ ﻣ ﯿﺤﯿ روﺮ ﺿ نﺎی ﻣ ﯽ بﺎ ﺘﻛ رد ،ﺪ ﺷﺎﺑ ﺖ ﺳا هدﺮ ﻛ رﺎﻜ ﺷآ سﺪ ﻘﻣ . اﺮﺑﺎ ﻨﺑﯾﺴ ﻣ دﺮ ﻓ ﻦﯿﺤﯽﺎﺑ ﯾاﺮ ﺑ ﺪیﻤﺼ ﺗ ذﺎ ﺨﺗا ﯿ ﻢ ﯾﺑﺎ ﺨﺘﻧا ﺎﯽ دﻮﻨﺸ ﺧ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ی ﻣ ﺮ ﺠﻨﻣ اﺪ ﺧ ﯽ بﺎ ﺘﻛ ﮫ ﺑ ،دﻮ ﺷ و ﺪ ﻨﻛ ﮫ ﻌﺟاﺮﻣ سﺪ ﻘﻣﻤﺼﺗﯿ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ و تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ،تﺎﻤ رﯾﺰﯾﺎﮭی دارا سﺎﺳا ﺮﺑ ار دﻮﺧ هﺪھد راﺮﻗ اﺪﺧ فﻮﺸﻜﻣ .ﻔﺷﺎﻜﻣﮫﺪﺧ ﻟﺎ ﻌﺗ زا ﺖ ﺳا ترﺎ ﺒﻋ ﺎﻧﺎﻤھ اﯿ ﻢﻣﺎﻋ و صﺎﺧﯽﺘﺧا رد ﮫﻛ ﯿﺖﺳا هدﺎﮭﻧ ﺮﺸﺑ رﺎ .ﻤﺼﺗﯿﻢ ﮔﯿﺮﯾﺎﮭی ﯾﺴﻣ دﺮﻓ ﻚﯿﺤﯽﺎﺑ ﯾا بﻮﭼرﺎﮭﭼ رد ﺪﯾﻟﺎﻌﺗ ﻦﯿﺪﺷﺎﺑ ﻢ. ﻒﻟا ( ﻟﺎﻌﺗﯿ صﺎﺧ ﻢﯾدارا ﺎهﻗﻼﺧا ﯽاﺪﺧ ﻠﻌﺗﯿﻢ ﺪﯿھد : ﻟﺎﻌﺗ ﯿ ﻣﺎﻤﺗ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ اﺪﺧ صﺎﺧ ﻢﯽﻋﻮﻨﻤﻣ ،مﺎﻜﺣا ﯿﻟﺎﻌﺗ و ﺎﮭﺘﯿ ﮫ ﻛ اﺪ ﺧ مﻼﻛ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻢداراه ﻗﻼﺧا ﯽ ﻧ اﺪ ﺧ ﯿﻣﺎﻧ ﺰ ﯿ هﺪﻣﯽ ﺴﻣ ﮫﺑ و ﺪﻧﻮﺷﯿﺤﯿ بﻮﺧ اﺪﺧ ﺮﻈﻧ رد ﮫﻛ ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد نﺎﯾ ،ﺪﺑ ﺎﯾ ﺖﺳرد ﺎﯾﻠﻌﺗ ﺖﺳا هﺎﺒﺘﺷا ﺎﯿﻣ ﻢﯽ ﺪﻨھد . ﻢﻜﺣ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا مﺎﻤﺗ ﮫﺑ اﺪﺧﻣﯽ ﻠﻋ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯿاﺮﺷ ﻢﻏﺮﯾﮕﻨھﺮﻓ ﻂﯽﻣاﺮﻓ مﺎﻤﺗ زا ،دﻮﺧ تﺎﺳﺎﺴﺣا و ﻖﺋﻼﻋ و ﯿ ،صﺎﺧ ﻦﯾﻨﻌﯽﻣﺎﻤﺗ زا ﯽﻋﻮﻨﻤﻣ ﯿﻟﺎﻌﺗ و ﺎﮭﺘﯿﻤﯽﻛ رد ﮫبﺎﺘﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا ،ﺪﻧراد دﻮﺟو سﺪﻘﻣ .ﺴﻣﯿﺤﯿﺎﺑ نﺎﯾآ ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﯾ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا اﺪﺧ زا ﺪﻧﺮﺿﺎﺣ ﺎﯾﮫﻧ ﺎ .ھﺎﮔﯽ ﯾﺴﻣ دﺮﻓ ﻚﯿﺤﯽ ﻟو ،ﺪﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا اﺪﺧ زا ﺖﺳا ﺮﺿﺎﺣﯽﻧ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﯿآ ﮫﻛ ﺖﺴﯾاﺮﺑ ﺎﮭﻨﺗ اﺪﺧ صﺎﺧ ﻢﻜﺣ نﻼﻓ ﺎی دﺮﻓ ﯾﺻﺎﺧ هوﺮﮔ ﺎﯽ ﺖﺳا ﯾاﺮﺑ ﺎی مﺎﻤﺗ ﺴﻣﯿﺤﯿﻧ وا ﮫﻛ نﺎﯿ ﺰﯾﻜﯽ زا ﺖﺳﺎﮭﻧآ. ١ ( ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎھﯽﯾ ﻟﺎﻌﺗ زا ﯿ ﺻﺎﺧ ﻢﯽ اﺮﺑ ﮫﻛ یﺴﻣ مﺎﻤﺗ ﯿﺤﯿﺖﺳا نﺎ" .ﺎﺒﻧ ﺎﻤﺷﯾاﺪﺧ ﺪﯾد نﺎﯾﻨﻛ تدﺎﺒﻋ ار ﺮﮕﯿﺪ" ." ﺎﺒﻧ ﺎﻤ ﺷ ﯾدزد ﺪیﻨﻛ ﯿﺪ ") ج وﺮ ﺧ٢٠" .( ﻨﻛ ﮫ ﺑﻮﺗ ﯿ ﺠﻧا ﮫ ﺑ و ﺪ ﯿا ﻞﯾ روآ نﺎ ﻤ ﯾﺪ) " ﺲ ﻗﺮ ﻣ١ :١٥" .( ﺴ ﻣﯿ ﺬ ﭙ ﺑ ﺪ ﻧواﺪﺧ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ ار ﺢﯾﺮ ﯾﺪ" ." ﺴ ﻣ ردﯿ كﻮﻠ ﺳ ﺢﺎﻤﻧﯿﯾﺪ" ." ر وا رد ﯾ ﺑ ﮫﺸﮕﯿﺮ ﯾ ﻮ ﺷ ﺎ ﻨﺑ و ﺪﯾﺪ) " ﺴ ﻟﻮﻛﯿ نﺎ٢ :٦- ٧" .( ﺎ ھﺎﻄﺧی ﺸ ﺨﺒﺑ ار مدﺮ ﻣ ﯿﺪ) " ﺘﻣﯽ ٦ :١٤" .( ار دﻮ ﺧ نﺎﻨﻤ ﺷدﺎﻤﻧ ﺖﺒﺤﻣﯿﯾﻧﺎﻧآ ﮫﺑ و ﺪﯽﻧ ،ﺪﻧراد تﺮﻔﻧ ﺎﻤﺷ زا ﮫﻛ ﯿﻜﯽﻨﻛ ﯿﺪ .اﺮﺑیﺮﻔﻧ ﮫﻛ ﺮھ ﯾﺒﻠﻄﺑ ﺖﻛﺮﺑ ﺪﻨﻛ نﺎﺘﻨﯿ ﺪھد نﺎﺗرازآ ﮫﻛ ار ﺲﻛ ﺮھ و ،ﺪﺎﻋدیﺧ ﯿﻨﻛ ﺮﯿﺪ) " ﺎﻗﻮﻟ٦ :٢٧- ٢٨" .( ﺎﺑﯾﺑ ﻚﯽ اﯾنﺎﻤﻨﻜﻧ جاودزا ﯿﺪ) "٢ﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٦ :١٤.( اﯾﻟﺎﻌﺗ ﻦﯿدارا ،صﺎﺧ ﻢهﻗﻼﺧا ﯽﻧ اﺪﺧ ﯿﻣﺎﻧ ﺰﯿﻣ هﺪﯽ ﺪﻧﻮﺷ. ٢ ( ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎھﯽﯾ ﻟﺎﻌﺗ زا ﯿﻤﯽ اﺮ ﺑ ﮫ ﻛ ی ﺻﺎﺧ هوﺮ ﮔ ﯽ مدﺮ ﻣ زا ﯾ اﺮ ﺷ ﺺﺘ ﺨﻣ ﺎﯾ ﺻﺎﺧ ﻂﯽ ﺖ ﺳا . ﻧﺎ ﺑﺮﻗ ﮫ ﺑ طﻮ ﺑﺮﻣ مﺎ ﻜﺣاﯽهد و ﯾ ﻚﻘﺘﺴﻣﯿ اﺪﺧ مﻮﻗ ﮫﺑ بﺎﻄﺧ ًﺎﻤ) ﺋاﺮ ﺳاﯿﻞ ( ﺘﻋ ﺪ ﮭﻋ رد ﯿ ﺪﻨﺘﺴ ھ ﻖ) ﻛﻼﻣﯽ ١ :١ ،٦- ١٤ ؛٣ :٦- ١٢ .( مﺎ ﻤﺗ ﻦﺘﺧوﺮ ﻓ ﮫ ﺑ طﻮ ﺑﺮﻣ ﻢ ﻜﺣاﺮﺑ ﺎﮭﻨﺗ اﺮﻘﻓ ﮫﺑ نآ لﻮﭘ نداد و لاﻮﻣای دﻮﺑ ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ناﻮﺟ نآ ) ﺲﻗﺮﻣ١٠ :٢١ .(ﺘﻋ ﺪﮭﻋ نارود ﮫﺑ دوﺪﺤﻣ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻨﺘﺧ ﻢﺳاﺮﻣﯿ دﻮﺑ ﻖ)ﭘﯿاﺪﯾ ﺶ١٧ :٩- ١٤ ﻃﻼﻏ ؛ﯿ نﺎ٥ :٣- ٤ ؛٦ :١٢- ١٥ .(ﻤھ ﮫﺑﯿﺗﺮﺗ ﻦﯿﺪﻋو ،ﺐهزﺎﺳزﺎﺑ ی ﯾﺪﮭﺗ ﺎ ﯾ و ﮫ ﺑ ﺪﯾ ﻧاﺮﯽﻣرا رد ﯿ ﺎ١٨ :٦- ١٠ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ و ٢ :٧ﻧ ﯿﻧﺎﺴﻛ ﮫﺑ بﺎﻄﺧ ﺎﮭﻨﺗ ﺰﯽاﺮﺷ سﺎﺳا ﺮﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯾ هﺪﻋو نآ ﻂﯾﺪﮭﺗ ﺎﯾﻣ ﻞﻤﻋ ﺪﯽ ﺪﻨﻨﻛ . ﯾ ﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽ ﺎﺑ ﯾ ﺪﯾ ﮕﺑ دﺎﯿبﺎﺘﻛ دﺮ ﺘﺳرد ﮫﺑ ار سﺪﻘﻣﯽﺴﻔﺗ ﯿﺪﻨﻛ ﺮ .ﻤھﯿﻣز رد ﺖﺳا ﺮﺘﮭﺑ ﮫﺸﯿﻨﮫﺴﻔﺗ ﯿ بﺎ ﺘﻛ ﺮ د زا سﺪ ﻘﻣﯾ ﺴ ﻣ ﺮ ﮕﯿﺤﯿ نﺎﻜﺣﯿ ھاﻮﺨﺑ ﻚﻤﻛ ﻎﻟﺎﺑ و ﻢﯿﺪ .ھﺎﮔﯽ ﯾ ﻚﺴﻣﯿﺤﯽﻗد ﯿﻤﻧ ًﺎﻘﯽ ﺎﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﮫﻛ ﺪﻧادﯾﻠﻌﺗ ﺪﯿﺻﺎﺧ ﻢﯽﻠﻤﻋ رﻮﻃ ﮫﺑ ار ﯽﮔﺪﻧز رد ﯽ رﺎ ﻛ ﮫ ﺑ دﻮﺧ دﺪﻨﺒﺑ .ﻧﺎﻣزﯿ ﻨﭼ ﮫﻜﯿ ﺴﻣ ﻦﯿﺤﯽ ﺧﺮﺑ صﻮﺼﺧ رد ﯽ ﻟﺎ ﻌﺗ زا ﯿ ﻧ ﻦ ﺌ ﻤﻄﻣ اﺪ ﺧ صﺎ ﺧ ﻢ ﯿﺎﺑ ،ﺖﺴ ﯾ ﺴ ﻣ زا ﺪﯿﺤﯿد نﺎﯾ ﺎ ﻤﻨھار ﺮ ﮕﯽﯾ ﻚ ﻤﻛ و ﮕﺑﯿا رد ﺎﺗ ﺪھاﻮﺨﺑ اﺪﺧ زا ﺎﻋد رد و دﺮﯾﻣز ﻦﯿﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ ار وا ﮫﻨ . ،ﺮﻜﻓ اﺪﺧﺮﻃ زا ار وا لﺎﻤﻋا و ﺐﻠﻗﯾحور ﻖ اﺪھ سﺪﻘﻟاﯾ ﺪھاﻮﺧ ﺖ دﺮﻛ) رﻮﻣﺰﻣ١٤٣ :٨- ١٠.(

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٦١ ب ( ﻟﺎﻌﺗﯿ مﺎﻋ ﻢﯾاﺪﺧ ﺖﻤﻜﺣ ﺎ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: رﻮﻣﺰﻣ ٣٢ :٨- ١٠ﻌﺷا ؛ﯿ ﺎ٤٨ :١٧ ؛ﯾ بﻮﻘﻌ١ :٥- ٨ ﻠﻌﺗﯿﻢ .ﻟﺎﻌﺗﯿ ﻋﻮﻨﻤﻣ ،مﺎﻜﺣا زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ مﺎﻋ ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ و ﺎﮭﺘﯿﻣﻮﻤﻋ ﻢﯽبﺎﺘﻛ رد ﮫﻛ هﺪﻣآ سﺪﻘﻣ ﻧ اﺪﺧ ﺖﻤﻜﺣ و ﺪﻧا ﯿﺎﻧ ﺰﻣ ﯿ ﻣ هﺪﯽ ﺪﻧﻮ ﺷ .ا ﯾ ﻦﻟﺎﻌﺗﯿ ﺴﻣ ﮫﺑ ﻢﯿﺤﯿﻣ نﺎﯽ ﭼ ﮫﭼ ﮫﻛ ﺪﻧزﻮﻣآﯿﺰیﻜﺣ اﺪﺧ ﺮﻈﻧ رد ﯿﭼ ﮫﭼ و ﺖﺳا ﮫﻧﺎﻤﯿﺰیﻧادﺎﻧ وا ﺮﻈﻧ زا ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺖﻗﺎﻤﺣ و ﯽ دﻮﺷ .ﺴﻣ ﮫﺑ اﺪﺧﯿﺤﯿﻣ ﻢﻜﺣ نﺎﯽ اﺮﺑ وا ﺖﻤﻜﺣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﮫﻛ ﺪﻨﻛیﮔﺪﻧز ﯽﻤﺼﺗ دﻮﺧ ﯿﮕﺑ ﻢﯿﮫﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺪﻧﺮ رﯾﺰیﺪﻨﻨﻛ . ھﺎﮔﯽ ﯾﺴﻣ دﺮﻓ ﻚﯿﺤﯽ ﺪﯾﺎﺑﻤﺼﺗ ﯿﻢ ﯽﻤﮭﻣ ﮕﺑﯿدﺮ. دﺮﯿﮕﺑ ﻢﯿﻤﺼﺗ نﺎﮑﻣا ود ﻦﯿﺑ ﺖﺳا رﻮﺒﺠﻣ ﻤﻧ ﺎﻣاﯽ ا رد اﺪﺧ مﻼﻛ رد ﺪﻧاﻮﺗﯾﻣز ﻦﯿ ﮫﻨرﻮﺘﺳد ﻨﺷور ﻞﻤﻌﻟاﯽ ﭘ ﯿ ﺪﻨﻛ اﺪ.ﻨﭼ رد ﯿاﺮﺷ ﻦﯾﻄﯽ ﮫ ﺑ اﺪﺧ ، ﯾ ﺴ ﻣ ﻚﯿﺤﯽ ﺴ ﻣ رد ار وا ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا هداد هﺪ ﻋو ﯿ اﺪ ھ ﺖ ﺳرد ﺮﯾ ﺪ ھاﻮﺧ ﺖدﻮﻤﻧ . رﻮﻣﺰﻣ رد٣٢ :٨- ١٠ﻣ هﺪﻋو اﺪﺧ ،ﯽ ﺪھد" :ﺖﺧﻮﻣآ ﻢھاﻮﺧ ﺖﻤﻜﺣ ار ﻮﺗھار ﮫﺑ و ﯽﺎﺑ ﮫﻛ ﯾ ﻮﺗ و ؛دﻮﻤﻧ ﻢھاﻮﺧ دﺎﺷرا ﺖﻓر ﺪ ﺼ ﻧ ﺖﺳا ﻮﺗ ﺮﺑ ﮫﻛ دﻮﺧ ﻢﺸﭼ ﮫﺑ ارﯿدﻮﻣﺮﻓ ﻢھاﻮﺧ ﺖﺤ ".ﻌﺷا رد وﯿ ﺎ٤٨ :١٧ ﻣ هﺪ ﻋو ﯽ ﺪ ھد" : ﻦ ﻣﯾ اﺪ ﺧ هﻮ ﮭی ار ﻮ ﺗ و ﻢﺘﺴ ھ ﻮ ﺗ ﻠﻌﺗﯿ ﻣ ﻢﯽ ﺮﺒﺑ دﻮﺳ ﺎﺗ ﻢھدیھار ﮫﺑ ار ﻮﺗ و ﯽﺎﺑ ﮫﻛ ﯾوﺮﺑ ﺪیاﺪھ ﯾﻣ ﺖﯽ ﺎﻤﻧﯾﻢ ." ردﯾ بﻮﻘﻌ١ :٥- ٨ﺴﻣ زا ﯿﺤﯿاﻮﺧ نﺎ ﺖ ﺳا هﺪ ﺷ ﮫﺘ ﺳﺪﻨﺒﻠﻄﺑ ﺖﻤﻜﺣ اﺪﺧ زا ﺎﻋد رد ﮫﻛ. ١ ( ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎھﯽﯾ دراﻮﻣ زا یﻤﺼﺗ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﮫﻛ ﯿﻢ ﮔﯿﺮیﺖﺳا .ﮔﺪﻧز رد ﯽز ﻞﺋﺎﺴﻣ ﯾدﺎیھ ﺎﮭﻧآ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد اﺪﺧ ﮫﻛ دراد دﻮﺟو ﯿ ﻢﻜﺣ ﭻﯾﻠﻌﺗ ﺎﯿﺼﺨﺸﻣ ﻢﯽﺖﺳا هداﺪﻧ .ﻣ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﺎﻣ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑﯽ ﻧاﻮﺗﯿدارا ﻢهز تﻻاﺆﺳ درﻮﻣ رد ار اﺪﺧ ﯾﻧاﺪﺑ ﺮﯿﻢ: " ﺎﺑﯾ ﻣز ﮫﭼ رد ﺪﯿﮫﻨ ایﺼﺤﺗ ﯿ ؟ﻢﻨ ﻛ ﻞ" " ﺴ ﻛ ﮫ ﭼ ﺎ ﺑﯽﺎﺑ ﯾ ؟ﻢﻨ ﻛ جاودزا ﺪ" "آ ﯾﺎﺑ ﺎ ﯾ ﺳو نﻼ ﻓ ﺪﯿﻠﮫ مﺮ ﺨﺑ ار صﺎ ﺧ ﯾ ؟ﮫ ﻧ ﺎ " "ﺎﺑ ﯾ ﮫ ﭼ ﺪﺷورﯽﮔﺪﻧز رد ار ﯽ؟ﻢﻨﻛ لﺎﺒﻧد " ٢ ( ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎھﯽﯾ ﻟﺎﻌﺗ زا ﯿ مﺎﻋ ﻢ. ﻋﻮﻨﻤﻣ ،مﺎﻜﺣا اﺪﺧ ﯿﻟﺎﻌﺗ ،ﺎﮭﺘﯿﺻﺎﺧ لﻮﺻا و ﻢﯽبﺎﺘﻛ رد ار ﻨﺘﺒﻣ ﮫﻛ هدﺮﻛ ناﻮﻨﻋ سﺪﻘﻣﯽ ﻤﻜﺣ ﺮﺑ ﺖ ﻣ واﯽ ﻣ ﻚﻤﻛ ﺎﻣ ﮫﺑ و ﺪﻨﺷﺎﺑﯽ دارا ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛه اﺮ ﺑ ،هدﺮﻛ كرد ار وا ی ﮔﺪ ﻧز ﯽ ﻤ ﺼ ﺗ دﻮ ﺧ ﯿ ﺘ ﺳرد ﻢﯽﮕﺑ ﯿﺮﯾﻢ . لﺎ ﺜﻣ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ" :ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖﺎﻤﻧﯿﯾﺪﻨﺴﭘ ﮫﻛ ﺪﯾﺪهﭼ اﺪﺧ ﯿ؟ﺖﺴ) "ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ٥ :١٠" .(ﺷﺎﺑ ﺮﺒﺧ ﺎﺑ ﺲﭘﯿﺎﻤﻧ رﺎﺘﻓر ﺖﻗد ﮫﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﮫﻛ ﺪﯿﯾﺪ- نﻮﭼ ﮫﻜﻠﺑ نﻼھﺎﺟ نﻮﭼ ﮫﻧ ﻜﺣﯿنﺎﻤ . رد ار ﺖﻗو وﯾﺑﺎﯿﺪ ز ﯾ ا اﺮﯾﺮﺷ ﺎھزور ﻦﯾﺖﺳا ﺮ) "ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ٥ :١٥- ١٦" .( رﻮ ﻣا نآ ﺲ ﭘی ﺘﻣﻼ ﺳ ﺄﺸ ﻨﻣ ﮫ ﻛ ار ﯽ ﺎ ﻨﺑ و ی ﯾﺪﻜﯾ ﭘ ﺖﺳا ﺮﮕﯿوﺮیﺎﻤﻧ ﯿﯾﺪ) "ﻣورﯿ نﺎ١٤ :١٩ .(ﺴﺑ رد ﺎﻣﯿرﺎی ﻊﻗاﻮﻣ زا ًارﻮﻓﻤﻧﯽ ﻧادﯿﭼ ﮫﭼ ﻢﯿﺰیﺑ ار اﺪﺧ ﯿﭼ ﺮھ زا ﺶ ﯿد ﺰﯾ ﺮ ﮕﻣ دﻮﻨﺸﺧﯽ رﺎﻛ ﮫﭼ مﺎﺠﻧا ،دزﺎﺳیاﺮﺷ رد ﯾﻄﯽﻜﺣ صﺎﺧ ﯿ ،ﺖﺳا ﮫﻧﺎﻤﯾرﺎﻛ ﮫﭼ مﺎﺠﻧا ﺎیا ﮫﺑ ﯾﺑ رد ﺢﻠﺻ دﺎﺠﯿﺎﻨﺑ و مدﺮﻣ ﻦید ﯾ ناﺮﮕﻣﯽ ﺪﻣﺎﺠﻧا .ا ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﮫﺑ اﺪﺧ ﻢﻜﺣﯾا سﺎﺳا ﺮﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾﻟﺎﻌﺗ ﻦﯿﻤﺼﺗ ،مﺎﻋ ﻢﯿﺗﺎﻤﯽﻜﺣ ﯿﺪﻨﻨﻛ ذﺎﺨﺗا ﮫﻧﺎﻤ .ﺘﻗوﯽ ﯾﺴﻣ دﺮﻓ ﻚﯿﺤﯽ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﻧﯿ ﺎﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﮫﻛ ﺖﺴﯾ اﺮﺷ رد ﺪﯾ ﮔﺪﻧز صﺎﺧ ﻂﯽﻟﺎﻌﺗ دﻮﺧ ﯿترﻮﺻ نآ رد ،دﺮﺒﺑ رﺎﻛ ﮫﺑ ار اﺪﺧ صﺎﺧ ﻢﺎﺑ ﯾﻟﺎﻌﺗ زا ﺪﯿ مﺎﻋ ﻢﯾ ﺖ ﻤﻜﺣ ﺎﻧ و اﺪﺧﯿروﺎﺸﻣ زا ﺰﯾﻨﯽﮕﺑ ﻚﻤﻛ ﮫﺑﺮﺠﺗﺎﺑ ﯿﻤﺼﺗ ذﺎﺨﺗا رد ار وا ﺎﺗ دﺮﯿ ﺖﺳرد تﺎﻤﯾرﺎیﺪﻨھد . ﺶﺨﺑ ﮫﺑ"ﺪﻧواﺪﺧی :دارا ﻒﺸﻛهاﺪﺧ " رد ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳدیزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ - بﺎﺘﻛمرﺎﮭﭼ سرد ،٤٣ﻨﻛ ﮫﻌﺟاﺮﻣ ﯿﺪ. پ ( اﺪﺧ ﺖﻤﻜﺣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻠﻌﺗﯿﻢﺪﯿھد :زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ اﺪﺧ ﺖﻤﻜﺣ ﻊﺑﺎﻨﻣ : ١ (بﺎﺘﻛ سﺪﻘﻣ) رﻮﻣﺰﻣ١١٩ :٩٧- ١٠٠( ٢ ( ﺎﻋد )ﯾ بﻮﻘﻌ١ :٥( ٣ (روﺎﺸﻣ ﯾ ﻦ) لﺎﺜﻣا١١ :١٤( ٤ (ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ)ﻤﺤﻧﯿ ﺎﻞﺼﻓ ٢( ت ( ﻜﺣ تﻻاﺆﺳﯿﮫﻧﺎﻤ ﻠﻌﺗﯿﻢ ﺪﯿھد : ﺴﻣ زا اﺪﺧ ﯿﺤﯿﻧﺎﯽ ﻤ ﺼ ﺗ دراد رﺎ ﻈﺘﻧا ،ﺪ ﻧراد ﺖﺳود ار وا ﮫﻛ ﯿﺗﺎﻤﯽﻜﺣ ﯿ ﺪ ﻨﻨﻛ ذﺎ ﺨﺗا ﮫ ﻧﺎﻤ . ﻣ اﺪ ﺧﯽ ﺴ ﻣ ﺪ ھاﻮﺧﯿﺤﯿ رد نﺎﻤﺼﺗﯿﻢ ﮔﯿﺮی ﺎھﯾﺮﺘﮭﺑ ﮫﺑ دﻮﺧ ﺮﻜﻓ و ﻞﻘﻋ زا نﺎﺸﯾﺪﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﮫﺟو ﻦ .لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ: ١ ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لوا ﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٠ :٢٣ .اﯾﻠﻌﺗ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯿﻣ ﻢﯽ ﻟﺎﻤﻋا مﺎﻤﺗ مﺎﺠﻧا ﮫﻛ ﺪھدﯽبﺎﺘﻛ رد ﮫﻛ هﺪﺸ ﻧ ﻊﻨﻣ سﺪﻘﻣ اﺮ ﺑ ﺪ ﻧای ﯾ دﺮ ﻓ ﻚﺴﻣﯿﺤﯽ ﺎﺟ ﯾ ﻟو ،ﺖﺳا ﺰﯽﻔﻣ ًﺎﻣوﺰﻟ ﯿ ﺪﯾﻧ هﺪﻨﻨﻛ ﺎﻨﺑ ﺎﯿﺖﺴ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ﻦﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽﺎﺑ ﯾ ﺪﺨﺸﺗﯿ ﺎ ھرﺎﻛ ﮫ ﭼ مﺎﺠﻧا ﮫﻛ ﺪھد ﺺﯽﯾ اﺮ ﺑ ی ﻢ ھ وا ﺎﺟﯾﻔﻣ ﻢھ و ﺖﺳا ﺰﯿهﺪﻨﻨﻛ ﺎﻨﺑ و ﺪ. ٢ ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لوا ﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٧ :١ ،٩ .اﯾ ﻠﻌﺗ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯿ ﻣ ﻢﯽ اﺮ ﺑ ﺖ ﺳا ﻦ ﻜﻤﻣ ﮫ ﻛ ﺪ ھدی ﯾ ﺴ ﻣ دﺮ ﻓ ﻚﯿﺤﯽ ﻟﺎ ﻤﻋا مﺎ ﻤﺗ مﺎ ﺠﻧا ﯽ رد ﮫ ﻛ بﺎﺘﻛ هﺪﺸﻧ ﻊﻨﻣ سﺪﻘﻣ ﻟو ،ﺪﺷﺎﺑ بﻮﺧ ﺪﻧاﯽﺮﺘﮭﺑ ًﺎﻣاﺰﻟا ﯾﺪﺷﺎﺒﻧ ﻦ .ﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽﺎﺑ ﯾ ﺪﺨﺸﺗﯿ ماﺪﻛ مﺎﺠﻧا ﮫﻛ ﺪھد ﺺﯾا زا ﻚﯾ وﺰﺟ لﺎﻤﻋا ﻦﺮﺘﮭﺑﯾﻦ ﺖﺳا ﺎھ. ٣ ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لوا ﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٧ :٢٨ ،٤٠ .اﯾ ﻠﻌﺗ ﺖﻤﺴ ﻗ ﻦﯿ ﻣ ﻢﯽ ﮫ ﻛ ﺪ ھد ﯾ ﺴ ﻣ دﺮ ﻓ ﻚﯿﺤﯽﺎﺑ ﯾ ﺨﺸ ﺗ ﺪﯿ ﻟﺎ ﻤﻋا ﮫ ﭼ ﮫ ﻛ ﺪ ھد ﺺﯽ ﺚ ﻋﺎﺑ ﺘﺣارﺎﻧﯽد ﯾﻣ ناﺮﮕﯽ اﺮﺑ و دﻮﺷیا ﻞﻜﺸﻣ ﺎﮭﻧآ ﯾﻣ دﺎﺠﯽ ﻟﺎﻤﻋا ﮫﭼ و ،ﺪﻨﻛﯽﻟﺎﺤﺷﻮﺧ ﺚﻋﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﮭﻧآ ﯽ ددﺮﮔ.دﺎﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﮫﭽﻧآ ی ﯾ ﺮﻔﻧ ﻚﻣﯽ ﺘﺣارﺎﻧ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ دﻮﺷﯽﺼﺨﺷ ﯽد ﯾددﺮﮔ ﺮﮕ. ٤ ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٦ :٤ و مودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٩ :٥ .اﯾﻠﻌﺗ ﺎﮭﺘﻤﺴﻗ ﻦﯿﻣ ﻢﯽ ﮫﻛ ﺪﻨھدﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽﺎﺑ ﯾﺨﺸﺗ ﺪﯿرﺎﻛ ﮫﭼ مﺎﺠﻧا ﺪھد ﺺی "بﻮﺧ "رﺎﻛ ﮫﭼ مﺎﺠﻧا وی" روﺮﺿی "ﺖﺳا. ٥ ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺘﻣ ﯽ ٦ :٣٣ .اﯾﻌﺗ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻠﯿﻣ ﻢﯽ اﺮﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪھدیدﺮﻓ ﺮھ یﻮﻟوا ﯾﺎﮭﺘیﺻﺎﺧ ﯽدراد ﺮﻈﻧ رد .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺴﻣ ﺮھ ،ﻦﯿﺤﯽ ﺎﺑﯾﺨﺸﺗ ﺪﯿ ماﺪﻛ ﮫﻛ ﺪھد ﺺﯾﻮﻟوا زا ﻚﯾﺎﮭﺘیﮔﺪﻧز ﯽ ﺎﺿر ﺚﻋﺎﺑ شاﯾدﻮﻨﺸﺧ و ﺖیﺖﺳا اﺪﺧ . ٦ ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لﺎﺜﻣا ١٦ :١- ٤ ،٧ ،٩ ،٢٥ ،٣٣ تور و ﻞﺼﻓ ٢ .اﯾﻠﻌﺗ ﺎﮭﺘﻤﺴﻗ ﻦﯿﻣ ﻢﯽ ﮫﻛ ﺪﻨھدﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽﺎﺑ ﯾاﻮﻤھ ﺪ ﺖﻤﻜﺣ زا هرﮭﻟاﯽ) ﯾﺪﻧواﺪﺧ ﺎی (ﻤﺼﺗ ﺖﮭﺟﯿﻢ ﮔﯿﺮیﺎﮭﺑﺎﺨﺘﻧا و یﮔﺪﻧز ﻢﮭﻣ ﯽﺪﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ .ﮭﻟا ﺖﻤﻜﺣﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ ًﺎﺒﻟﺎﻏ ﯽ ﮫﺑ ﺖﺳد ﺺﺨﺷ ددﺮﮔﯾدﻮﻨﺸﺧ ﺚﻋﺎﺑ ﮫﻛ ﺪﻧﺰﺑ ﺺﺨﺸﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﻚیﺖﺳا اﺪﺧ .اﺮﺷ ردﯾﻄﯽﺑ ﮫﻛ ﯿ زا ﺶﯾﻜﺣ بﺎﺨﺘﻧا ﻚﯿ رد بﺎﺨﺘﻧا ود ﺮھ ،دراد دﻮﺟو ﮫﻧﺎﻤ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٦٢ اراد اﺪﺧ ﺮﻈﻧی ﻤھا ﯿﺘﯽ ﯾﻜ ﺪﻨﺘﺴھ نﺎﺴ . اﺪ ھ ار نﺎﺴ ﻧا ﺶ ﻘﻠﻄﻣ ترﺪ ﻗ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ اﺪﺧﯾ ﻣ ﺖﯽ ﺮﻃ رد وا داد ﺪ ھاﻮﺨﻧ هزﺎ ﺟا و ﺪ ﻨﻛﯾ ﻘﯽ درادﺮﺑ مﺎﮔ ﺖﺳردﺎﻧ. ٢- ﺴﻣ دﺮﻓ ﺮھ ﮫﺑ اﺪﺧﯿﺤﯽدازآ یﻟوﺆﺴﻣ و ﯿﻤﺼﺗ ﺎﺗ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺎﻄﻋ ﺖﯿﺗﺎﻤﯽﺪﻨﻛ ذﺎﺨﺗا صﻮﺼﺨﺑ . ﻠﻌﺗﯿﻢ.ﺪﯿھد: ﻒﻟا (دازآیﻤﺼﺗ رد ﯿﻢ ﮔﯿﺮیﻟوﺆﺴﻣ ﺲﺣ ﻦﺘﺷاد مﺰﻠﺘﺴﻣ ﯿﭘ و ﺖﻮﮕﺨﺳﺎﯽﯾﺖﺳا . ﺮﻓآ دﻮﺧ ﺖھﺎﺒﺷ ﮫﺑ ار نﺎﺴﻧا اﺪﺧﯾ ﺖﺳا هﺪ)ﭘﯿاﺪﯾ ﺶ١ :٢٧( ترﻮﺻ ﮫﺑ ﮫﻧ ،ﯾﻨھآ مدآ ﻚﯽ . ﻟﺎ ﻤﻋا مﺎ ﻤﺗ واﯽ ﺎﺑ نﺎﺴ ﻧا ﮫ ﻛ ار ﯾ مﺎ ﺠﻧا ﺪ اﺮﺑ ﺪھدی ﻟو ،ﺖﺳا هدﺮﻜﻧ رﺎﻜﺷآ وا ﯽا ﯾ اﺪ ﺧ ﺪ ﻧواﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا هداد وا ﮫﺑ ار ﻢﻜﺣ ﻦی ﻣﺎ ﻤﺗ ﺎ ﺑ ار شدﻮ ﺧ ﯽ دﻮ ﺧ تﻮ ﻗ و ﺐ ﻠﻗ ،ﺮ ﻜﻓ ﺪﻨﻛ ﺖﺒﺤﻣ . ﻓ ﮫﺑ اﺪﺧﺴﻣ دﺮﯿﺤﯽدراﻮﻣ رد ،نآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا هداد رﻮﻌﺷ و ﻞﻘﻋ ی اﺮ ﺑ ﮫ ﻛ ی ﻔ ﺷﺎﻜﻣ نآ ﮫ ﺻﺎﺧ ﯽ اﺪ ﺧ فﺮ ﻃ زا ﻜﺣ رﻮﻄﺑ دﻮﺧ ،ﺖﺳا هﺪﺸﻧ هدادﯿﻤﺼﺗ و ﺪﻧﺰﺑ بﺎﺨﺘﻧا ﮫﺑ ﺖﺳد ﮫﻧﺎﻤﯿﻢ ﮔﯿﺮیﺪﻨﻛ .ﺴﻣ دﺮﻓ ﮫﺑ اﺪﺧﯿﺤﯽ اﺪ ﺧ ﺪﻧاﻮﺘﺑ وا ﺎﺗ ﺖﺳا هداد ﺐﻠﻗ ﻣ ﺎﺑ و دﻮﺟو مﺎﻤﺗ ﺎﺑ ارﯿﺒﻠﻗ ﻞﯽ ﺪﻨﻛ ﺖﺒﺤﻣ ) ﺲﻗﺮﻣ١٢ :٣٠- ٣١ .(ﺴﻣ دﺮﻓ ﮫﺑ واﯿﺤﯽ ﺖﺳا هداد ناﺪﺟو ) لﺎﻤﻋا٢٤ :١٦ﻣور ؛ﯿ نﺎ٢ :١٥ ( ﺨﺸﺗ نآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗﯿ آ ﮫ ﻛ ﺪھد ﺺ ﯾ ﻤﺼ ﺗ ﺎﯿﻤﯽ ﺎ ﺿر درﻮ ﻣ ﺖ ﺳا ﮫ ﺘﻓﺮﮔ ﮫ ﻛ ﯾ ﺪ ﺷ ﺪ ھاﻮﺧ ﻊ ﻗاو اﺪ ﺧ ﺖ ﯾﺧ ﺎ ﯿﺮ . اﺪ ﺧﻨﭽﻤھﯿ ﺴﻣ دﺮﻓ ﮫﺑ ﻦﯿﺤﯽ ﺖ ﺳا هدﺮ ﻛ ﺎﻄﻋ نﺪﺑ )ﻣور ﯿ نﺎ٦ :١٣ ،١٩ ( ﺎﻀ ﻋا زا ﺪ ﻧاﻮﺘﺑ ﺎ ﺗی را ﻖﺑﺎ ﻄﻣ دﻮ ﺧ نﺪ ﺑ اﺪ ﺧ فاﺪ ھا و هداﺪﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺴﻣ ﮫﺑ اﺪﺧ ﻦﯿﺤﯿا ًﺎﻓﺮﺻ نﺎﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻦﯽﯾﺧﺮﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا هداﺪﻧ ار ﯽﻤﺼﺗ ﯿرﻮﻃ ار ﺎﮭﻧآ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﻨﻛ ذﺎﺨﺗا صﺎﺧ تﺎﻤی ﻤ ﺼ ﺗ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﮫﻛ هدﺮﻛ ﻖﻠﺧﯿﺗﺎﻤﯽ ﻣ ﮫﻛ ﯽ ﮔﯿ ا ﺐ ﻗاﻮﻋ و ﺪ ﻧﺮ ﯾ ﻤﺼ ﺗ ﻦﯿﻢ ﮔ ﯿﺮی ﺎﺑ و ﺪﻨﺘﺴ ھ لوﺆﺴ ﻣ ﺎ ھ ﯾ ﻮﮕﺨ ﺳﺎﭘ اﺪ ﺧ ﺮ ﺑاﺮﺑ رد ﺪﺪﻨﺷﺎﺑ. ﯾ ﻓ ﻚﺴﻣ دﺮﯿﺤﯽﺎﺒﻧ ﯾد ﺪﯾﻤﺼﺗ ﺐﻗاﻮﻋ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ار ناﺮﮕﯿﻢ ﮔﯿﺮﯾﺎﮭیﺪﻨﻛ ﺶﻧزﺮﺳ دﻮﺧ .دازآ اﺪﺧ ﺮﻈﻧ ردی هاﺮ ﻤھ و دوﺪ ﺤﻣ هراﻮﻤھ ﻟوﺆﺴﻣ ﺲﺣ ﺎﺑﯿﺖ ﺬﭘﯾﺮی ﺖﺳا .ھﯿ اراد ﺲﻛ ﭻیدازآ یﻧ دوﺪﺤﻣﺎﻧ ﯿﻤﺼﺗ ﺮھ ﺎﺗ ﺖﺴﯿﻤﯽاﺮﺑ ﺖﺳاﻮﺧ ﺶﻟد ﮫﻛ ی ﮔﺪ ﻧز ﯽ ﮕﺑ دﻮ ﺧ ﯿدﺮ .ﻟﺎﻌﺗﯿ بﺎﺘﻛ رد اﺪﺧ صﺎﺧ ﻢ ﺑ وا ﻖ ﻠﻄﻣ لﺮ ﺘﻨﻛ و سﺪﻘﻣ اﺮ ﺷ ﺮﯾ ﺻﺎﺧ بﻮﭼرﺎ ﮭﭼ ،ﻂﯽ ﻜﺸ ﺗ ار ﯿ ﻣ ﻞﯽ ﺴ ﻣ دﺮ ﻓ ﮫ ﻛ ﺪ ﻨھدﯿﺤﯽﺎﺑ ﯾ رد ﺪﻤﺼﺗ ﮫﺑ نآ هدوﺪﺤﻣﯿﻢ ﮔﯿﺮیدزادﺮﭙﺑ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ،ﻦﯾﺴﻣ دﺮﻓ ﻚﯿﺤﯽﺎﺑ ﯾ ﺪﯾﻟﺎﻌﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﯿ و اﺪﺧ صﺎﺧ ﻢﯾﻜﺣ لﻮﺻا سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﯿﮫﻧﺎﻤ اﺪﺧ بﺎﺘﻛ رد ﻤﺼﺗ سﺪﻘﻣﯿﻢ ﮔﯿﺮیﺪﻨﻛ . ب (ﻤﺼﺗ و بﺎﺨﺘﻧا ﺖﮭﺟ ار نﺎﺴﻧا اﺪﺧﯿﻢ ﮔﯿﺮیﺬﮔ دازآ ﺖﺳا ﮫﺘﺷا. ﻘﺣﯿبﺎﺘﻛ رد ﻢﮭﻣ ﺖﻘ ا سﺪﻘﻣﯾﻤﺼﺗ ﺮﺜﻛا صﻮﺼﺧ رد اﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯿﻢ ﮔﯿﺮﯾﺎﮭﯽﯾﺎﺑ ﮫﻛ ﯾﮔﺪﻧز لﻮﻃ رد ﺪﯽﻧازور ﮫور ﺮﺑ دﻮﺧ یا ﯾ ﻦﻣزﯿﻨﻛ ذﺎﺨﺗا ﻦﯿﺻﻮﺗ ،ﻢﯿ ﮫﯾﺎﻤﻨھار ﺎﯽﯾﺼﺨﺸﻣ ﯽﺖﺳا هداﺪﻧ ﮫﺋارا .ﺴﻣ اﺪﺧﯿﺤﯿﻣز رد ار نﺎﯿﻤﺼﺗ ﮫﻨﯿﻢ ﮔﯿﺮﯾﺎﮭیﺼﺨﺷ ﯽ هزاﺪﻧا ﺎﺗ نﺎﺷزﯾدﺎی ﺖﺳا ﮫﺘﺷاﺬﮔ دازآ . اﺪ ﺧ ﺖﯾاﺪ ھ یﻮﺠﺘﺴ ﺟ رد ،ﺪ ھد مﺎ ﺠﻧا یرﺎ ﮐ ﮫﮑﻨﯾا زا ﻞﺒﻗ ﯽﺤﯿﺴﻣ دﺮﻓ ﮫﮐ ﺪﺳﺮﯿﻣ ﺮﻈﻨﺑ ﯽﻧﺎﺣور ًاﺮھﺎﻇ ﺪﺷﺎﺑ .ﺎﻣا دارا ه ا اﺪ ﺧ ﯾ ﺴ ﻣ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﻦﯿﺤﯿ اﺮ ﺑ نﺎی ﻤ ﺼ ﺗ ذﺎ ﺨﺗا ﯿ ﺼ ﺨﺷ تﺎﻤﯽ رد ﺮ ﮕﻣ ،ﺪ ﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘ ﺳا دﻮ ﺧ ناﺪ ﺟو و ﻞ ﻘﻋ زا نﺎ ﺷ دراﻮ ﻣی بﺎ ﺘﻛ ﮫ ﻛ ﻠﻌﺗ نآ صﻮﺼ ﺧ رد سﺪ ﻘﻣﯿ ﻢ ﻜﺣ ،ﻢ ﯾﻋﻮﻨﻤﻣ ﺎ ﯿ ﺻﺎﺧ ﺖﯽﺑ ﯿﺎ ﺖ ﺳا ﮫﺘ ﺷاد ن . ،لﺎ ﺜﻣ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ ﯾ ﻠﮔ نﺎ ﭘﻮﭼ ﻚﮫ ﺎﮭﻌﺗﺮﻣ ﺖﻤﺳ ﮫﺑ ار دﻮﺧ ناﺪﻨﻔﺳﻮﮔیﺮﺒھر ﺰﺒﺳ یﻣ ﯽ ﻟو ﺪﻨﻛﯽ ﻤﻧ ﯽ ﺎﺑ ﺪﻨﻔ ﺳﻮﮔ ﺮ ھ ﮫ ﻛ ﺪ ﻨﻛ ﺺﺨﺸ ﻣ ﺪ ﻧاﻮﺗ ﯾ نآ زا ﺖﻤﺴ ﻗ ماﺪ ﻛ ﮫ ﺑ ﺪ دوﺮﺑ ﻊﺗﺮﻣ. ﻧﻮﻤﻧ ﮫ د ﯾ ا ﺮﮕﯾ ﺖﺳا ﻦ : ﺎﻤﺷ ﮫﺑ اﺪﺧ ﺮﮔاﯾﭽﻣ ﺖﻋﺎﺳ ﻚﯽﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا نآ زا ﺎﺗ هداد ﯿآ ،ﺪﯾ درﻮ ﻣ رد ماﺪﻣ ﺮﮔا ﺎ وا زا نﺎ ﻣزﻨﻛ لاﺆﺳﯿﺑ ار وا ﺪﯿﺮﻜﺗ ﺮﺘﺸﯾهدﺮﻛ ﻢ اﯾ ﺪﯾ هﺎﮕﻧ نﺎﺗدﻮﺧ ﺖﻋﺎﺳ ﮫﺑ ﺮﮔا ﺎ ﻨﻛﯿﺑ رﺎﻜﺑ ار دﻮﺧ ﺮﻜﻓ ﺎﺗ ﺖﺳا هداد ﻞﻘﻋ ﺎﻣ ﮫﺑ اﺪﺧ ؟ﺪﯿزاﺪﻧﺎﯾﻢ. پ ( ھﺎﮔﯽﻤﺼﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﯿ تﺎﻤﯾﺎﮭﺑﺎﺨﺘﻧا ﺎیﻔﻠﺘﺨﻣ ﯽدﻮﻨﺸﺧ ﺚﻋﺎﺑ یدﻮﺷ اﺪﺧ . ھﺎﮔﯽ ﺎﮭﺑﺎﺨﺘﻧا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ی ﻔﻠﺘﺨﻣ ﯽ ﺎﺿر ﺚﻋﺎﺑ ﯾدﻮﻨﺸﺧ و ﺖیﺪﺧ ًﺎﻓﺮﺻ ﮫﻧ و ،دﻮﺷ اﯾ ص ﺎ ﺧ بﺎ ﺨﺘﻧا ﻚ . ﺑﺎ ﺨﺘﻧا ﺮ ھﯽ ﺚ ﻋﺎﺑ ﮫ ﻛ دﻮﻨﺸﺧیﺑﺎﺨﺘﻧا ،دﻮﺷ اﺪﺧ ﯽﺤﺻ ﯿﺖﺳا ﺢ. ﺮﮔاﯾ ﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽ ﮔﺪ ﻧز ﯽ ﮫ ﻧازور ﺴ ﻣ ﮫ ﺑ ار دﻮ ﺧﯿ ﭙﺴ ﻧ ﺢﺎ ،در ﺖ ﺳا ﻦ ﮑﻤﻣ ﻤﺼ ﺗﯿ ھﺎﺒﺘ ﺷا تﺎﻤﯽ و دﺮ ﯿﮕﺑ ﺖ ﻓﺮﮔ ﺪ ھاﻮﺧ . ﻟوﯽ ﺘﻗو ﯽ ﮔﺪﻧزﯽ هﺮﻣزورﺴﻣ ﻒﻗو ار دﻮﺧﯿﻣ ﺢﯽ ﻣ دﺎﻤﺘﻋا وا ﮫﺑ ،ﺪﻨﻛﯽ ﺪﻨﻛ ﮫﮐﻤﺼﺗﯿا ﻢھﺎﺒﺘﺷﯽ ﺖﻓﺮﮔ ﺪھاﻮﺨﻧ. ت ( ﺧﺮﺑ رد اﺪﺧﯽﻤﺼﺗ و بﺎﺨﺘﻧا ﺖﮭﺟ دراﻮﻣ ﯿﻢ ﮔﯿﺮیﺴﻣ ﮫﺑ ﯿﺤﯿدازآ نﺎیﻣ ﻞﻤﻋ ﯽ د ﺪھ. ١ ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻣور ﯿ نﺎ١٤ :١- ٥ .ﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽاﺬﻏ عﻮﻧ بﺎﺨﺘﻧا رد ﯽﯾﻣ ﮫﻛ ﯽ ﻟو ،ﺖﺳا دازآ درﻮﺨﺑ ﺪھاﻮﺧﯽا ﯾﺎﺒﻧ كارﻮﺧ ﻦﯾ ﺚﻋﺎﺑ ﺪ د ﺺ ﺨﺷ شﺰﻐﻟﯾﺮﮕی دﻮﺷ .ﻨﭽﻤھ واﯿﻣ ﻦﯽ ﺎ ھزور ﺪﻧاﻮﺗی ﺻﺎﺧﯽ ﮕﺑ ﻦﺸ ﺟ ار ﯿ ﻟو ،دﺮﯽﺎﺒﻧ ﯾﻋا ﺪ ﯿ ﺒھﺬ ﻣ دﺎﯽ ﺖ ﺑ داﺮ ﻓا ار ﺖ ﺳﺮﭘﮕﺑ ﻦﺸﺟﯿدﺮ. ٢ ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٧ :٨- ٩ .ﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽﻣ ﯽ ﻤﺼﺗ ﺪﻧاﻮﺗﯿﮕﺑ ﻢﯿ ﺪﻨﻛ جاودزا ﮫﻛ دﺮﯾﻗﺎﺑ دﺮﺠﻣ ﺎﯽﺪﻧﺎﻤﺑ . ٣ ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٧ :٣٩ .ﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽﻣ ﯽ ﺼﺨﺷ ﺮھ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗﯽنآ ﮫﻜﻧآ ﺮﺑ طوﺮﺸﻣ ،ﺪﻨﻛ جاودزا ﺴﻣ ﺺﺨﺷ ﯿﺤﯽﺪﺷﺎﺑ . ٤ ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: مودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٩ :٦- ٧ .ﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽﻣ ﯽ ﻤﺼﺗ ﺪﻧاﻮﺗﯿﮕﺑ ﻢﯿﻣ ﮫﻛ دﺮﯽ اﺮﺑ ﺪھاﻮﺧیﻠﻛ رد اﺪﺧ رﺎﻛ ﯿﺎﺴیﻠﺤﻣ ﯽ و دﻮﺧ ﯾ رد ﺎﻟﺎﻌﻓ ﺎﺑ ﮫﻄﺑارﯿﺎﮭﺘیﻠﻛ ﯿﺎﺴیﻧﺎﮭﺟ ﯽﻟﺎﻣ ﻚﻤﻛ راﺪﻘﻣ ﮫﭼ ﯽاﺪھا ﺪﻨﻛ ء. ٥ ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﻓ ﯿﻠﯿﭙﯿ نﺎ٢ :١٣ لﺎﻤﻋا ؛١٦ :٦- ١٠ .ﺘﻗوﯽ ﯾﺴﻣ دﺮﻓ ﻚﯿﺤﯽﺴﻣ رد ﯿﮔﺪﻧز ﺢﯽﻣ ﯽ ﺎﺒﻧ ،ﺪﻨﻛﯾا ناﺮﮕﻧ ﺪﯾ ادﺎﺒﻣ ﮫﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻤﺼﺗﯿﻤﯽدارا فﻼﺧ ﺮﺑ هﺪﻨﻛ ذﺎﺨﺗا اﺪﺧ ﻖﻠﻄﻣ .ﻓﯿﻠﯿﭙﯿ نﺎ٢ :١٣ لﺎﻤﻋا و ١٦ :٦- ١٠ﻠﻌﺗ ﯿﻣ ﻢﯽ ﻖﻠﻄﻣ ترﺪﻗ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﻨھد ﻧ فﺪھ وﯿﻮﻜی اﺮﺷ و هدارا دﻮﺧ ﯾﮔﺪﻧز ﻂﯽ ﯾﺴﻣ دﺮﻓ ﻚﯿﺤﯽاﺪھ ار ﯾدﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ ﺖ .ﭘﯿاﺪﯾ ﺶﻞﺼﻓ ٢٤ﺑ ﯿﺮﮕﻧﺎا ﯾ ﮫﻛ ﺖﺳا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﺎﮭﻧﺎﺴﻧا اﺪﺧ ﮫﻧﻮﮕﭼیﻔﻠﺘﺨﻣ ﯽﻤﺼﺗ ذﺎﺨﺗا ﺖﮭﺟ ﺪﺣاو ِنآ رد ار ﯿﻤﯽاﺪھ ﺖﺳرد ﯾدﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ ﺖ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٦٣ ٣- ﺴﻣ ﮫﺑ اﺪﺧﯿﺤﯿﻤﺼﺗ ﺖﮭﺟ نﺎﯿﻢ ﮔﯿﺮیﮔﺪﻧز رد ﯽ ﻓ نﺎﺷﯿ ﺾرﺎﯿﺴﺑﻣ ﺎﻄﻋ ﯽ ﺪﻨﻛ. ﻘﻣﮫﻣﺪ: ج وﺮﺧ ٣٤ :٦- ٧ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﭘ ﺪﻧواﺪﺧ وﯿور ﺶیو ی ﮫ ﻛ داد رد اﺪ ﻧ ،هدﺮﻛ رﻮﺒﻋ ﯾ ،هﻮ ﮭﯾ ﻮ ﮭ اﺪ ﺧ ،هی ﺣر ﯿ و فﻮ ﺋر و ﻢدﯾ ﺜ ﻛ و ﻢﺸﺧﺮﯿ ﺪﻧراد هﺎﮕﻧ ؛ﺎﻓو و نﺎﺴﺣا ﺮهاﺮﺑ ﺖﻤﺣر ی ﺪ ﻧزﺮﻣآ و ناراﺰ ھ ه ﺼ ﻋ و ﺎ ﻄﺧ ﯿ ﺑ ﺰ ﮔﺮھ ار هﺎ ﻨﮔ ﻦ ﻜﻟ ؛هﺎ ﻨﮔ و نﺎﯽ اﺰ ﺳﺖﺷاﺬﮔ ﺪھاﻮﺨﻧ." ١ (ﺎﮭﻔﻌﺿ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد اﺪﺧ یﺴﻣ ﯿﺤﯿﻣ رﻮﺒﺻ نﺎﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ٢ (ﺴﻣ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ اﺪﺧ ﯿﺤﯿﻧﺎﯽﻤﺼﺗ زا ﮫﻛ ﯿﻣ ﮫﺑﻮﺗ دﻮﺧ هﺎﺒﺘﺷا تﺎﻤﯽ ﻨﻛﻣ نﺎﺸﻧ ﻢﺣﺮﺗ ،ﺪﻨﯽ ﺪھد. ٣ ( اﺮﺷ دﻮﺧ ﻖﻠﻄﻣ ترﺪﻗ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ اﺪﺧ ﯾﮔﺪﻧز ﻂﯽﺴﻣ ﯿﺤﯿﮫﻧﻮﮔ ﮫﺑ ار نﺎ ایاﺪھ ﯾﻣ ﺖﯽ ﮭﻟا فاﺪھا ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯽﮔﺪﻧز رد ار وا ﯿﺎﮭ ﯾ نﺎﺸﺪﻨﺸﺨﺑ ﻖﻘﺤﺗ. ﻒﻟا ( ﻤﺼﺗﯿھﺎﺒﺘﺷا تﺎﻤﯽﻏ ﮫﻛ ﯿﺪﻤﻋﺮیﺖﺳا . ﺘﻗوﯽ ﮫﻛ ﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽﻏ رﻮﻃ ﮫﺑ ﯿﻤﺼﺗ ﺪﻤﻋﺮﯿھﺎﺒﺘﺷا ﻢﯽﻣ ﯽ ﮔﯿﺎﺑ ﮫﭼ ،دﺮﯾ؟ﺪﻨﻜﺑ ﺪ ﺘﻗوﯽ ﮫﻛ ﯾ ﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽﻣ ﮫﺟﻮﺘﻣ ﯽ ﻤﺼﺗ ﮫﻧﺎھﺎﮔآﺎﻧ ﮫﻛ دﻮﺷﯿھﺎﺒﺘﺷا ﻢﯽ ﻣ ﮫ ﺟاﻮﻣ نآ ﺖﺨ ﺳ ﺐﻗاﻮﻋ ﺎﺑ و ﺖﺳا هدﺮﻛ ذﺎﺨﺗا ﯽ ﻦ ﻜﻤﻣ ،دﻮ ﺷ دﺮﺗ و ﻚﺷ رﺎﭼد ﺖﺳاﯾ ﺪﯾﻧاﺮﮕﻧ ﺎﯽدﻮﺷ .ﻨﭼ ردﯿﻌﻗاﻮﻣ ﻦﯽﺎﺑ وا ،ﯾ ﺪ ﻨﻛ دﺎﻤﺘﻋا اﺪﺧ ﮫﺟﻮﺗ و ﺖﻇﺎﻔﺣ ﮫﺑ ﺪ)لوا سﺮ ﻄﭘ ٥ :٧(. ﺘﻗو ﯽ ﮫﻛﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽﻤﺼﺗ ﯿﻤﯽا ﺎﺑ ار ﯾﻣ ﮫﻛ رﻮﺼﺗ ﻦدارا ﻖﺑﺎﻄهﻣ ذﺎﺨﺗا ﺖﺳاﺪﺧ ﯽ ﻟو ،ﺪﻨﻛﯽﺎﺑ ،ﺖﺳا هدﺮﻛ هﺎﺒﺘﺷا ﮫﻛ دﻮﺷ ﮫﺟﻮﺘﻣ ﺪﻌﺑ ﯾ ﮫﺑ ﺪاﺮﺷ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﺌﻤﻄﻣ و ﺪﻨﻛ دﺎﻤﺘﻋا اﺪﺧﯾا ﺐﻗاﻮﻋ درﻮﻣ رد و دراد لﺮﺘﻨﻛ ﺖﺤﺗ ار ﻂﯾﻧ هﺎﺒﺘﺷا ﻞﻤﻋ ﻦﯿﻣ ﺮﻜﻓ ﺰﯽ ﺪﻨﻛ .ﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽ ﺎﺑﯾ ﻧﺎﻣز ﺎﺗ ﮫﻛ دﻮﺷ ﮫﺟﻮﺘﻣ ﺪﯽور ﺮﺑ ﮫﻛ یا ﯾﻣز ﻦﯿز ﻦﯾﻣ ﺖﺴﯽ دﻮﺟﻮﻣ ،ﺪﻨﻛﺑ و سﺪﻘﻣ ًﻼﻣﺎﻛ ﯽ ﻋﯿ ﺒﯽﻧ ﯿ هﺎﺒﺘ ﺷا رﺎ ﭼد هراﻮ ﻤھ و ﺖﺴ ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ .ﻟوﯽ د فﺮﻃ زا ﯾ ﺎﺑ ﺮﮕﯾا ﺪﯾ ﭼ ﮫ ﻤھ و ﺖ ﺳا ﻖ ﻠﻄﻣ ردﺎ ﻗ اﺪ ﺧ ﮫ ﻛ ﺪ ﺷﺎﺑ ﮫﺘ ﺷاد نﺎﻤ ﯿ اﺮ ﺑ ار ﺰیﺧ ﯿﺮ ﯾ ﻧﺎﺴ ﻛ ﺖﯽ ار وا ﮫ ﻛ ﻣ رﺎﻛ ﮫﺑ ﺪﻧراد ﺖﺳودﯽ ﮔﯿ دﺮ)ﻣورﯿ نﺎ٨ :٢٨ .(ﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽدارا هراﻮﻤھ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ هﻟو ،ﺪﻧاﺪﻧ ار اﺪﺧ ﻞﻣﺎﻛ ﯽﺎﺑ ﯾا ﺎﺑ هراﻮﻤھ ﺪﯾ نﺎﻤﺪﻨﻛ ﻞﻤﻋ" .ا نوﺪﺑﯾﺼﺤﺗ نﺎﻤﯿﺪﻨﻣﺎﺿر ﻞیﺖﺳا لﺎﺤﻣ اﺪﺧ ) "ﻧاﺮﺒﻋﯿ نﺎ١١ :٦.( ب ( ﻤﺼﺗﯿﺪﻤﻋ هﺎﺒﺘﺷا تﺎﻤیﮫﻧﺎھﺎﮔآ و ﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽﮫﮐ هدﺮﮐ ﮫﺑﻮﺗ ﻤﺼﺗ ﮫﻧﺎھﺎﮔآ ﯿھﺎﺒﺘﺷا ﻢﯽ ﺖﺳا ﮫﺘﻓﺮﮔ، ﺎﺑﯾﺒﻗاﻮﻋ ﮫﭼ رﺎﻈﺘﻧا رد ﺪﯽ؟ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺑ ﺪﻧواﺪﺧﯾ ﺮﮭﺷ مدﺮﻣ ﮫﺑ ار وا مﻼﻛ ﮫﻛ داد رﻮﺘﺳد ﺲﻧﻮﮔرﺰﺑ ﯽﻧ مﺎﻧ ﮫﺑ ﯿ ﺪﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ اﻮﻨ)ﯾ ﺲﻧﻮ١ :٢ .(ﯾ ﺒﻧ ﺲﻧﻮﯽ دارا مﺎ ﺠﻧا زا ه ﻤھ ﮫﺑ ،دﻮﺑ نﺎﺳﺮﺗ اﺪﺧﯿﻤﺼﺗ ﺖﮭﺟ ﻦﯿد نﺎﻜﻣ ﮫﺑ ﺖﻓﺮﮔ ﻢﯾﺮﮕیﺪﻨﻛ راﺮﻓ .ﻣ ﺮﻜﻓ واﯽ ﺪﺑ دﺮﻛﯾﺗﺮﺗ ﻦﯿﺪﻧﺎﻣ ﺪھاﻮﺧ رود اﺪﺧ ﺮﻈﻧ زا ﺐ .ﻟوﯽ زا اﺪﺧ ﯾ ھﺎﻣ ﻚﯽ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻦﺗوﺮﻓ و ﮫﺑﻮﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ ﯾدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺲﻧﻮ.ﺘﻗو ﯽ ﮫﻛ ﯾﻮ اﺮ ﺑ ﺪ ﻧواﺪﺧ ،دﺮ ﻛ ﮫﺑﻮﺗ ﺲﻧی وا زا مود رﺎ ﺑ ﻧ ﺮﮭﺷ رد ار اﺪﺧ مﻼﻛ ﮫﻛ ﺖﺳاﻮﺧﯿ ﺪﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ اﻮﻨ)ﯾ ﺲﻧﻮ٣ :١- ٢ .(اﺮﺷ زا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ اﺪﺧﯾﻌﻗﻮﻣ و ﻂﯿﺎﮭﺘیﺻﺎﺧ ﯽ ﮔﺪ ﻧز رد ﯽ دﺰﻧ دﻮﺧ ﮫﺑ ار ﺎﻤﺷ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻤﺷﯾدزﺎﺳ ﻚ .اﯾﻣ نﺎﺸﻧ ﻦﯽ اﺮﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪھدیﺴﻣ مﺎﻤﺗ ﯿﺤﯿ نﺎﯾ ﮫﺸﻘﻧ ﻚﯾﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﮫ ﺪﺣاو دراﺪ ﻧ . اﺪ ﺧﻣﺎﻧﺮﺑﮫ ﻣود ﯽ اﺮﺑ ی اﺮﺷ رد ﮫﻛ دراد ﺎﻤﺷ ﯾﮔﺪﻧز دﻮﺟﻮﻣ ﻂﯽ ﺮﺘﮭﺑ ،نﺎﺗﯾ اﺮ ﺑ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦی ﮔﺪ ﻧز ﯽ ﺖ ﺳا ﺎﻤ ﺷ . ﺘﻗو ﯽ ﮫ ﻛ ﯾ ﺴ ﻣ ﻚﯿﺤﯽ زا اﯾ ﺸ ﻘﻧ و ﮫ ﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﮫﻜﻨﮫ اﺮ ﺑ اﺪ ﺧ لوا ی ﮔﺪ ﻧز ﯽ ﺘﻋﺎ ﻃاﺎﻧ شاﯽ ﻣ ﮫ ﺑﻮﺗ ﺖ ﺳا هدﺮ ﻛ ﯽ ار وا ،هداد نﺎﺸ ﻧ ﻢﺣﺮ ﺗ وا ﮫ ﺑ ﺖﺒﺴ ﻧ اﺪ ﺧ ،ﺪ ﻨﻛﻣﯽ ﺪﺸﺨﺑ)لوا ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١ :٩ (ﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶﺘﻤﺣر سﺎﺳا ﺮﺑ وﮫﻣود ﯽﻣ ﺎﻄﻋ وا ﮫﺑ ﯽ ﺪﻨﻛ .ا ﯾ زاﺪ ﻧا ﮫ ﺑ ﮫ ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦه ﻣﺎﻧﺮﺑ ﮫ ﻢ ﮭﻣ و بﻮ ﺧ لوا ﺖﺳا. اﺮﺑیﻣ ﺖﺸﮔزﺎﺑ اﺪﺧ دﺰﻧ هدﺮﻛ ﮫﺑﻮﺗ ﮫﻛ اﺪﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ زا هﺪﻋ نآ ﯽ ﺘﺣ اﺪﺧ ،ﺪﻨﻨﻛﯽﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎھیﺑﻮﺧ ﻢﺠﻨﭘ و مرﺎﮭﭼ ﯽﻧ ﯿﻈﻧ رد ﺰدراد ﺮ ،ﺪﻨﺘﺴھ ﻮﮑﯿﻧ یﺎھ ﮫﺸﻘﻧ ﮫﻤھ ﺎﮭﻧآ وزﯾ رد اﺪﺧ اﺮ ﺖﺳا ﻞﻣﺎﻛ دﻮﺧ ﺖﺒﺤﻣ و ﺶﺸﺨﺑ) لﺎﺜﻣا٢٤ :١٦ .(ھﯿ ﺲﻛ ﭻﯾ ھ ﺎﯿﭼ ﭻ ﯿﺰی ردﺎ ﻗ ﻧﯿﮔﺪﻧز رد اﺪﺧ فاﺪھا ﻖﻘﺤﺗ زا ﻊﻧﺎﻣ ﺖﺴﯽ دﻮﺸﺑ ﺶﻧاﺪﻧزﺮﻓ )ﻌﺷاﯿ ﺎ١٤ :٢٤ ،٢٧(. پ ( اﺮﺷﯾﻏ ﻂﯿلﺮﺘﻨﻛ ﻞﺑﺎﻗ ﺮ ﺴﻣﯿﺤﯿﺎﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ نﺎﯾدارا ﺪهﺪﺸﻧ فﻮﺸﻜﻣ هاﺮﺷ درﻮﻣ رد ار اﺪﺧ ﯾﻌﺿو و ﻂﯿﺎﮭﺘیﮔﺪﻧز ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﺼﺨﺷ ﯽ ﻔﺑ نﺎﺷ؟ﺪﻨﻤﮭ دارا زا ﮫﻛ ﺖﺳا اﺪﺧ دﻮﺧ ﺎﮭﻨﺗهﺪﺸﻧ فﻮﺸﻜﻣ هھﺎﮔآ دﻮﺧ ﯽ دراد )ﻨﺜﺗﯿ ﮫ٢٩ :٢٩ .( ارو وا قﺮ ﻃ و رﺎ ﻜﻓا و ﺖ ﺳاﺪﺧ اﺪ ﺧی و رﺎ ﻜﻓا ﺖﺳا ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا قﺮﻃ)ﻌﺷاﯿ ﺎ٥٥ :٨- ١١ .(داراه ﺪ ﺷ فﻮﺸ ﻜﻣ ه بﺎ ﺘﻛ رد اﺪ ﺧ ﻣ ﻖ ﻠﻄﻣ سﺪ ﻘﻣﯽ ﻖ ﻘﺤﺗ ﮫ ﺑ ار دﻮ ﺧ فاﺪ ھا وا و ﺪ ﺷﺎﺑ ﺪﻧﺎﺳر ﺪھاﻮﺧ .داراه ﺪﺸﻧ فﻮﺸﻜﻣ هﺪﺧ ﻧ اﯿا رد ار دﻮﺧ فاﺪھا اﺪﺧ و ﺖﺳا ﻖﻠﻄﻣ ﺰﯾﻣز ﻦﯿﻧ ﮫﻨﯿ ﺪھاﻮﺧ ﻖﻘﺤﺗ ﮫﺑ ﺰ ﺪﻧﺎ ﺳر. ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ ﻧﺎﻣز رد ﺎﻣ اﺮﭼ ﮫﻛ هدﺮﻜﻧ رﺎﻜﺷآ ﺎﻣ ﺮﺑ اﺪﺧ ،لﺎﺜﻣﯽرﺎﺗ زا صﺎﺧ ﯾداﻮﻧﺎﺧ نﻼﻓ رد ﺮﺸﺑ ﺦهﻧد ﮫﺑ صﻮﺼﺨﺑ ﯿهﺪﻣآ ﺎ ا ﯾ ﻢ) لﺎ ﻤﻋا١٧ :١٦ .(ﺎﮭﻟﺎﺳ وایاﺮﺑ ار ﺎﻣ ﺮﻤﻋ ی ﺖﺳا ﮫﺘﺧﺎﺴﻧ فﻮﺸﻜﻣ ﺎﻣ ) رﻮﻣﺰﻣ٩٠: ١٠- ١٢(ﻨﭽﻤھ و ،ﯿ هزﺎﺟا اﺮﭼ ﮫﻛ هدﺮﻜﻧ رﺎﻜﺷآ ﺎﻣ ﺮﺑ ﻦﻣﯽ ﮔﺪﻧز رد ﺪھدﯽﺧﺮﺑ ﺎﺑ دﻮﺧ ﯽاﺮﺷ ﯾﻮﺷ ﮫﺟاﻮﻣ ﺖﺨﺳ ﻂﯾ ﻢ)ﻣورﯿ نﺎ٥ :٣- ٤ .(ﻟوﯽا ﯾﻘﺣ ﻦﯿاﺮﺑ ار ﺖﻘیﮫﻛ ﺖﺳا هدﺮﻛ رﺎﻜﺷآ ﺎﻣ :" ﻧﺎﻧآ ﺖﮭﺟ ﮫﺑﯽ دارا ﺐﺴﺤﺑ و ﺪﻧراد ﺖﺳود ار اﺪﺧ ﮫﻛ ههﺪﺷ هﺪﻧاﻮﺧ وا ﭼ ﮫﻤھ ،ﺪﻧاﯿاﺮﺑ ﺰیﺧ ﯿﺮﯾا ﺖﯾﺎﺑ نﺎﺸ ﻣ رﺎ ﻛ رد ﻢ ھ ﯽ ﺪﻨ ﺷﺎﺑ ")ﻣورﯿ نﺎ٨ :٢٨.( داراه ﺪﺸﻧ فﻮﺸﻜﻣ ه اﺮﺑ اﺪﺧ یدارا وا ناﺪﻧزﺮﻓ هﻠﻣﺎﻛ ﯽﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ.اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾ ،ﻦﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽﺎﺑ ﯾﻤﺼﺗ ﺪﯿﮕﺑ ﻢﯿ ار دﻮﺧ دﺮ درﺎﭙﺴ ﺑ اﺪﺧ ﮫﺑ واﯾﺮﺘﮭﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد نﺎﻤﯾاﺮﺑ ار ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ و ﮫﺸﻘﻧ ﻦیﮔﺪﻧز ﯽ دراد وا )لوا سﺮﻄﭘ ٥ :٧(.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٦٤ ٤- ﻤﺼﺗﯿﺮﮔ تﺎﻤھوﯽ ﯾﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺎﯽ ﮫﻣﺪﻘﻣ: ﺴﺑ رد ﯿرﺎیﻤﺼﺗ ﻊﻗاﻮﻣ زا ﯿﺎﺑ تﺎﻤ ﯾ بﻮﭼرﺎ ﮭﭼ رد ﺪ ﯾ دﻮ ﺷ ذﺎ ﺨﺗا هوﺮ ﮔ ﻚ .ا ﯾ ﻤﺼ ﺗ ﻦﯿﻧ تﺎﻤ ﯿﺎﺑ ﺰ ﯾ ﻟﺎ ﻌﺗ بﻮﭼرﺎ ﮭﭼ رد ﺪﯿ ﻢفﻮﺸ ﻜﻣ ﮭﻟا ﺖ ﻤﻜﺣ و اﺪ ﺧ هﺪ ﺷﯽبﺎ ﺘﻛ رد ﮫ ﻛ ﺑ سﺪ ﻘﻣ ﯿ ﺪﻧﻮ ﺷ ذﺎ ﺨﺗا ،ﺖ ﺳا هﺪ ﺷ نﺎ . ھ ﮫ ﺑ اﺪ ﺧﯿ ﭻ ﯾ ناﺮ ﺒھر زا ﻚ-ﺴ ﻣ ﯿﺤﯽ ﯾ ﺎﻏﯿﺴﻣﺮﯿﺤﯽ-ﻠﻛ رد ﮫﭼ ﯿﺎﺧ ﮫﭼ و ﺎﺴﻨﭼ نآ زا جرﯿراﺪﺘﻗا ﻦیﻧاﻮﻗ دﻮﺧ ﺐﻧﺎﺟ زا ﮫﻛ ﺖﺳا هداﺪﻧ ﯿﻨﯽﻌﺗ ﯿﯿﻧاﻮﻗ نآ سﺎﺳا ﺮﺑ و ﺪﻨﻨﻛ ﻦﯿ ﻦ ﻤ ﺼ ﺗ ﮫﺑ ﺖﺳدﯿﻢ ﮔﯿﺮی ﺪﻨﻧﺰﺑ . ﺑ رد ﺐﻠﻏاﯿﺴﻣ ﻦﯿﺤﯿ ،نﺎﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ یارﻮﺷﻠﻛ و ﯿ ترﻮﺻ ﮫﺑ ﺎﺴﯾ ﻤﺼ ﺗ ﻊﻤﺟ ﻚﯿﻢ ﮔ ﯿﺮی ﻣ ﯽ ﺪ ﻨﻨﻛ . ردبﺎﺘﻛ درﻮﻣ رد اﺪﺧ ،سﺪﻘﻣﯽﯾﺎﮭﺘﯿﻟﻮﺌﺴﻣﻠﻛ هﺪﮭﻋﺮﺑ ﮫﻛ ﯿﺎﻣزﺎﺳ و ﺎھﺎﺴﺎﮭﻧیﺴﻣ ﯿﺤﯽﻠﻌﺗ ،ﺖﺳا ﯿﻣ ﻢﯽ ﺪ ھد .ز رد ﯾ ا ﮫ ﺑ ﺮ ﯾ ﻦ ﺎﮭﺘﯿﻟﻮﺌﺴ ﻣ هﺪﺷ هرﺎﺷا ﺖﺳا . و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ: یﺎﮭﺘﯿﻟﻮﺌﺴﻣﻠﻛ ﯿﺎﮭﻧﺎﻣزﺎﺳ و ﺎھﺎﺴیﺴﻣ ﯿﺤﯽﻤﺼﺗ لﺎﺒﻗ رد ﯿھوﺮﮔ تﺎﻤﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ و ﯽﭼ ﯿ؟ﺖﺴ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻒﻟا ( ﻤﺼﺗﯿهزﻮﻣآ سﺎﺳا ﺮﺑ تﺎﻤ ﺎھﯽﯾﻠﻛ رد ﮫﻛ ﯿﻠﻌﺗ ﺎﺴﯿ هﺪﺷ هداد ﻢ ﺖﺳا. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺗ ﯿ ﺲﻄ١ :٩ .بﺎﺘﻛ اﺪﺧ ﻌﻣ و ﻖﻠﻄﻣ ﻊﺟﺮﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ار سﺪﻘﻣﯿﺮﺸﺑ رﺎﺘﻓر و رﺎﻜﻓا رﺎیﺘﺧا رد ،ﯿﺴﻣ رﺎﯿﺤﯿ ﺖ ﺳا هدﺎﮭﻧ نﺎ . هزﻮﻣآ تادﺎﻘﺘﻋا ایﻠﻛ ﯿھ ﺎﺴﯿﻤﻧ هﺎﮕﭽﯽ ﺎﺟ ﺪﻧاﻮﺗیبﺎﺘﻛ ﮕﺑ ار سﺪﻘﻣﯿﻌﺗ و دﺮﯿﯿﻦ هزﻮ ﻣآ هﺪ ﻨﻨﻛ ﺎ ھی ﺴ ﻣ ﯿﺤﯽ ﮔﺪ ﻧز هﻮ ﺤﻧ و ﯽ ﺴ ﻣ ﯿﺤﯿ نﺎﺪﺷﺎﺑ. اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾ ﺴﻣ ﺮﺒھر ﺮھ ﻦﯿﺤﯽا ﯾﻇو ﻦﯿ ﺮ ﺑ ار ﮫﻔ هزﻮ ﻣآ تﺎ ﻓاﺮﺘﻋا ﻢﻘ ﺳ و ﺖﺤ ﺻ هراﻮ ﻤھ ﮫ ﻛ دراد هﺪ ﮭﻋ ایﻠﻛ ﯿﺎﺴی زا ار دﻮ ﺧ ﺮﻃﯾﻌﻟﺎﻄﻣ ﻖﮫﻗد ﯿبﺎﺘﻛ ﻖ زرا سﺪﻘﻣﯾﺑﺎﯽ ﺪﻨﻛ )ﺗﯿ ﺲﻄ١ :٩.( ب ( ﻤﺼﺗﯿزﻮﺣ رد تﺎﻤهﻠﻛ ناﺮﺒھر ﯿﺎﮭﻧﺎﻣزﺎﺳ و ﺎھﺎﺴیﺴﻣ ﯿﺤﯽ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻧاﺮﺒﻋ ﯿ نﺎ١٣ :١٧ ؛لوا سﺮﻄﭘ ٥ :٣ لﺎﻤﻋا ؛٥ :٢٩ ؛لواﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ٥ :٢٠ ؛مﻮﺳ ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٩- ١١ ؛لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٥ :١٢- ١٣. ١ ( اﺮﺷﯾاﺮﺑ مزﻻ ﻂیﺴﻣ ناﺮﺒھر ﯿﺤﯽ.ﻠﻛ ﯿﺎﺑ ﺎﺴﯾ ﺪﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘاﺮﺷ سﺎﺳا ﺮﺑ ار ﯾﻄﯽاﺮﺑ اﺪﺧ مﻼﻛ رد ﮫﻛ یﻌﺗ ناﺮﺒھر بﺎﺨﺘﻧا ﯿﯿ ﻦ هﺪﺷ ﺪﻨﻛ بﺎﺼﺘﻧا ،ﺖﺳا .ﻠﻛﯿﺎﺒﻧ ﺎﺴﯾاﺮﺷ ﺪﯾﻄﯽﻌﺗ ار ﯿﯿاﺮﺷ ﺎﺑ ﮫﻛ ﺪﻨﻛ ﻦﯾﺖﺳا دﺎﻀﺗ رد اﺪﺧ فﺮﻃ زا هﺪﺷ رﺮﻘﻣ ﻂ. ٢ ( ﺎﮭﺘﯿﻟﻮﺌﺴﻣ مزﻻ ی ﺴﻣ ناﺮﺒھر ﯿﺤﯽ.ﻠﻛ ﯿﺎﺑ ﺎﺴﯾ ﺪﻮﺴﻣ.ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ یﺎﮭﺘﯿﻟبﺎﺘﻛ رد ﮫﭽﻧآ سﺎﺳا ﺮﺑ ار ﻠﻌﺗ سﺪﻘﻣﯿ هﺪﺷ هداد ﻢ ،ﺖﺳاﻌﺗﯿﯿﺪﻨﻛ ﻦ :ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﺎﺑ ﯾﻟﺎﻌﻓ ﺮﺑ ﺮﻇﺎﻧ ،مدﺮﻣ نﺎﺒﺷ ﺪﯿﻠﻛ لاﻮﻣا و ﺎﮭﺘﯿﻤﻠﻌﻣ ،ﺎﺴﯿﻣدﺎﺧ و اﺪﺧ مﻼﻛ ﻦﯿﻠﻛ و ﺪﻨﺷﺎﺑ اﺪﺧ ﻦﯿﺎﺴیﺴﻣ ﯿ ار ﺢاﺪھﯾ ﺖ ﺪﻨﻨﻛ. ٣ ( ندﻮﺑ دوﺪﺤﻣ ﺴﻣ ناﺮﺒھر راﺪﺘﻗاﯿﺤﯽ. ﻠﻛ ﯿ ﻨﭽﻤھ ﺎﺴﯿﺎﺑ ﻦﯾزﻮﺣ ﺪهﺘﺧا و راﺪﺘﻗا ﯿتارﺎﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ ﺎﻇو ﮫﺑ ار ﯾﻔﯽ ﮫﻛ دزﺎﺳ دوﺪﺤﻣ بﺎﺘﻛ سﺎﺳا ﺮﺑ روﺮﺿ و مزﻻ سﺪﻘﻣیﺖﺳا .ﺴﻣﯿﺤﯿﺎﺑ نﺎﯾ ﮫﺑ ﺪیﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ زﻮ ﺣ بﻮﭼرﺎ ﮭﭼ رد ﺎﮭﻧآ زا و ﺪﻧراﺬﮕﺑ ماﺮﺘﺣا دﻮﺧ ه نﺎﺸﯾﺎﮭﺘﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا دﻮﺟو مﺎﻤﺗ ﺎﺑ )ﻧاﺮﺒﻋﯿ نﺎ١٣ :١٧ .( راﺪ ﺘﻗا ﺎﺴ ﯿﻠﮐ ناﺮ ﯿﭘ ﺎ ﻇو ﮫ ﺑ دوﺪ ﺤﻣ ﯾﻔﯽ بﺎ ﺘﻛ رد ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا سﺪ ﻘﻣ هﺪﺷ ناﻮﻨﻋ ﺖﺳا .ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﺎﺒﻧ ﯾﺴﻣ ﺮﺑ ﺪﯿﺤﯿﻧﺎﯽ ر ﺪﻨﺘﺴ ھ ﺎﮭﻧآ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺖﺤﺗ ﮫﻛ ﯾ ﺪ ﻨﻨﻛ ﺖ ﺳﺎ) ﺘﻣﯽ ٢٠ :٢٥- ٢٨ ؛لوا سﺮ ﻄﭘ ٥ :٣ .(ﺴﻣﯿﺤﯿﻧ ﻒﻇﻮﻣ نﺎﯿﻧاﺮﺒھر زا ﺪﻨﺘﺴﯽﻤﺼﺗ ﮫﻛ ﯿﺗﺎﻤﯽبﺎﺘﻛ لﻮﺻا فﻼﺧ ﺮﺑ ﻣ ذﺎﺨﺗا سﺪﻘﻣﯽ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا ،ﺪﻨﻨﻛ) لﺎﻤﻋا٤ :١٩ ؛٥ :٢٩ .(ﺴﻣﯿﺤﯿﺎﺒﻧ نﺎﯾﮔﺪﻧز ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد نﺎﺸﻧاﺮﺒھر ﮫﻛ ﺪﻨھد هزﺎﺟا ﺪﯽﺼﺨﺷ ﯽ ﻤﺼﺗ ﺎﮭﻧآ ﯿﻢ ﮔﯿﺮیز ،ﺪﻨﻨﻛ ﯾا اﺮﯾ دﻮﺧ هﺪﮭﻋﺮﺑ رﺎﻛ ﻦ ﺎﮭﻧآﯾ ﺖﺳا اﺪﺧ هﺪﮭﻋﺮﺑ ﺎ .ھﯿ ﺴﻣ ﺮﺒھر ﭻﯿﺤﯽ ﯾ ﺎﺮﯿﭘﻠﻛ ﯿﺎﺴﯽﯾﺎﺒﻧ ﯾﻌﺳ ﺪﯽﺎﺟ ﮫﻛ ﺪﻨﻛ یحور سﺪﻘﻟا ﯾ ﺎ ﺘﻛ ﺎ ب ﺪ ﻧز رد ار سﺪ ﻘﻣﮔﯽ دﺮ ﻓ ﺴﻣﯿﺤﯽﮕﺑ ﯿدﺮ. ٤ ( ﺑﻮﺗﯿﺴﻣ ناﺮﺒھر جاﺮﺧا و ﺦﯿﺤﯽ.ﺴﻣ ﯿﺤﯿﺎﺑ نﺎﯾﻧاﺮﺒھر ﺪﯽﺘﻋﺎﻃاﺎﻧ اﺪﺧ زا ﮫﻛ ار ﯽﻣ ﯽ ﺑﻮﺗ ،ﺪﻨﻨﻛﯿ ﺪﻨﻨﻛ ﺦ)لواﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ٥ :٢٠ (ﻧﺎﻧآ وﯽﺘﻋﺎﻃاﺎﻧ ﮫﺑ ﮫﻛ ار ﯽﻣ ﮫﻣادا اﺪﺧ زا ﯽ ﺎﻤﻧ جاﺮﺧا دﻮﺧ ﻊﻤﺟ زا ﺪﻨھدﯾ ﺪﻨ)مﻮﺳ ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٩- ١١ ؛لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٥ :١٢- ١٣.( پ ( ﺼﺗﻤﯿﻢ ﮔﯿﺮیﻧاﻮﻗ درﻮﻣ رد ﯿﮕﻧﻮﮕﭼ ﮫﺑ طﻮﺑ ﺮﻣ ﻦﯽﻤﺼﺗ ﺪﻧور هﻮﺤﻧ و رﻮﻣا هرادا ﯿﻢ ﮔﯿﺮی ١ ( ﻧاﻮﻗﯿ ﮕﻧﻮﮕﭼ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻦﯽ رﻮﻣا هرادا .ﻠﻛ ﯿﺎﺑ ﺎﺴﯾﻧاﻮﻗ ﺪﯿﮕﻧﻮﮕﭼ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻦﯽ نآ مﺎ ﺠﻧا ﮫ ﻛ ﮫﭽﻧآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﮭﻨﺗ ار رﻮﻣا هرادا بﺎﺘﻛ رد هﺪﺷ ﻢﻜﺣ سﺪﻘﻣ وﺪﺗ ،ﺖﺳاﯾﺪﻨﻛ ﻦ .ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘﺎﺒﻧ ناﺮﺒھر و ﯾﺪدازآ یﺴﻣ ﯿﺤﯿ ﺪﻨﻨﻛ ﺐﻠﺳ نﺎﻧآ زا ار نﺎ ﯾ مﺎ ﺠﻧا ﮫ ﺑ ار نﺎ ﻧآ ﺎﻟﺎﻤﻋاﯽ ﺎﻤﻧ راداو صﺎﺧ ﯾ ز ،ﺪﻨﯾا رد اﺮﯾ داﺮ ﻓا ار نﺎ ﻧآ ترﻮ ﺻ ﻦی ﺮ ﺷ ﯾﺖﻌ دروآ ﺪ ﻨھاﻮﺧ رﺎ ﺑ اﺮ ﮔ . ﻨﭼﯿ رﺎ ﺘﻓر ﻦی ﻣ ﺚ ﻋﺎﺑ ﯽ دﻮ ﺷ ﺴﻣ ناﺮﺒھرﯿﺤﯽ ﺪﺒﺗ ﯾ داﺮ ﻓا ﮫﺑ ﻞی د ﺮ ﺑ ًﺎ ﻤﺋاد ﮫ ﻛ ﺪﻧﻮ ﺷ ﯾ اوﺮﻧﺎ ﻣﺮﻓ ناﺮ ﮕﯽﯾ ﻣ ﯽ اﺮﺑﺎ ﻨﺑ و ،ﺪ ﻨﻨﻛﯾ ﺴ ﻣ ﻦﯿﺤﯿ نﺎ دﺎ ﻋیھ ﯿ ﺮ ﻈﻧ زا هﺎ ﮕﭽﻧﺎﺣورﯽﻓﺎﻛ غﻮﻠﺑ ﮫﺑ ﯽﺳر ﺪﻨھاﻮﺨﻧ ﯿﺪ .ﺮﺷ ﻢھ اﺪﺧﯾﺖﻌ اﺮﮔﯽﯾ) ﻃﻼﻏﯿ نﺎ٥ :٤ (اوﺮﻧﺎﻣﺮﻓ ﻢھ وﯽﯾ ار مدﺮﻣ ﺮﺑ )ﺘﻣﯽ ٢٠ :٢٥- ٢٨ (ﻣ مﻮﻜﺤﻣﯽ ﺪﻨﻛ.ﺴﻣ ناﺮﺒھر ﯿﺤﯽﺎﺑ ﯾ ﺪ ﮫﻤھﻤﺼﺗﯿﻚﻤﻛ ﮫﺑ ار ﻢﮭﻣ تﺎﻤمﺎﻤﺗ ﺎﻀﻋا یﻠﻛ ﯿﺪﻨﻨﻛ ذﺎﺨﺗا ﺎﺴ. ٢ ( ﻤﺼﺗ ﻞﺣاﺮﻣﯿﻢ ﮔﯿﺮی. ﻠﻛ ﺮھ ﯿﺎﺴیﻠﺤﻣ ﯽﺑ ﺎﯾ ﻂﺳﻮﺗ ﺪ" ﺎﺴ ﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ یارﻮﺷ " ﻂ ﺳﻮﺗ ﮫ ﻧ ،دﻮ ﺷ هرادا ﯾ ﺮ ﻔﻧ ﻚ)لواﺗ ﯿ سؤﺎ ﺗﻮﻤ٤ :١٤ .(ناﺮﯿﭘ ﻠﻛ ﯿ ﺎﺴﯾ ناﺮﺒھر ﺎﯾ ﺴﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﯿﺤﯽﺎﺒﻧ ﯾﻧﺎﺴﻛ ﺮﺑ ﺪﯽهﺪﺷ هدﺮﭙﺳ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﮫﻛ روﺮﺳ ﺪﻧایﺪﻧواﺪﺧ و ی ﺪﻨﻨﻛ )لوا سﺮ ﻄﭘ ٥ :٣.( ﮫﮐ ﺎﺠﻧآ زا ﻠﻛ ردﯿﺎﺴیﻟوا ﯿﺴﻣ مﺎﻤﺗ ،ﮫﯿﺤﯿدﺎﻋ نﺎیﻤﺼﺗ ذﺎﺨﺗا رد ﯿ تﺎﻤﻠﻛ ﻢﮭﻣﯿﺎﺴﯽﯾﻈﻧ ﯿﺪﺟ نﻻﻮﺳر بﺎﺨﺘﻧا ﺮﯾ ﺪ) لﺎﻤﻋا١ :١٥- ٢٦ ( بﺎﺨﺘﻧا وﻦﯿﻣدﺎﺧ) لﺎﻤﻋا٦ :١- ٧ (ﮭﺳﯿ ﺪﻧدﻮﺑ ﻢ،ﺴﻣ ﯿﺤﯿﻨﭽﻤھ نﺎﯿﺎﺑ ﻦﯾ بﺎﺨﺘﻧا رد ﺪناﺮﯿﭘﻠﻛ ﯿ ﻤﺼ ﺗ ذﺎﺨﺗا رد و ﺎﺴﯿ تﺎﻤد ﻢﮭﻣﯾﻧ ﺮﮕﯿﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﻢﮭﺳ ﺰ .ﺧﺮﺑﯽﻤﺼﺗ زا ﯿﺎﺑ ﻢﮭﻣ تﺎﻤﯾﺴﻠﺟ رد ﺪﮫﻟﺎﺳ ﯿﻧﺎﮫدﻮﺷ ذﺎﺨﺗا ﺎﻀﻋا .ا ردﯾﺴﻠﺟ ﻦﺎﺑ تﺎﯾ صﻮﺼﺧ رد ﺪﻟﺎﻌﺗﯿ هزﻮﻣآ تﺎﻓاﺮﺘﻋا و ﻢ ایﻠﻛ ﯿﻌﻣ ،ﺎﺴﯿﺎھرﺎیﻗﻼﺧا ﯽﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ، ﻟﺎﻌﻓ و ﺎھﯿﺟدﻮﺑ و ﺎﮭﺘﮫﻟﺎﺳ ﯿﺮﺧ ،ﮫﻧﺎﯾﻠﻛ لاﻮﻣا شوﺮﻓ و ﺪﯿدﺎﺗ و ﺎﺴ ﯾ ﺐ ﺗرﻮﺻ رد ناﺮﺒھرﯽﻤﺼﺗ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﺷ هﺎﻨﮔ ﺐﻜﺗﺮﻣ ﮫﻛ ﯿﺗﺎﻤﯽ دﻮ ﺷ ذﺎ ﺨﺗا .ﻠﻛ رد ﯿﺎھﺎﺴیﻟوا ﯿ ﻤﺼ ﺗ ﮫﯿ شور ﮫ ﺑ هراﻮ ﻤھ ار ﻢ ﮭﻣ تﺎﻤبﺎﺘﻛ ا سﺪﻘﻣﻣ ذﺎﺨﺗﯽ ﺪﻧدﺮﻛ .د ترﺎﺒﻋ ﮫﺑﯾا ،ﺮﮕﯾﻤﺼﺗ ﻦﯿﺎﺑ تﺎﻤﯾ زا ﺪﯾﺎﻀﻋا لﻮﺒﻗ درﻮﻣ ﻮﺳ ﻚیﻠﻛ ﯿﻣ ﺎﺴﯽ ﻮﺳ زا و دﻮﺑید ﯾ ﺮﺑ ﺮﮕ ﻟﺎﻌﺗ سﺎﺳاﯿاﺪﺧ مﻼﻛ ﻢ .اﯾﻤﺼﺗ ﮫﻛ دﻮﺒﻧ رﻮﻄﻨﯿﺗاﺮﻛﻮﻣد شور سﺎﺳا ﺮﺑ ار تﺎﻤﯿأر ﻚیﺮﺜﻛا ﯾ ﺪ ﻨﻨﻛ ذﺎ ﺨﺗا مدﺮ ﻣ ﺖ . ﺘﻗوﯽ ﮫ ﻛ ناﺮ ﯿﭘ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٦٥ ﺎﺴﯿﻠﮐ ﺎﻀﻋا و یﻠﻛ ﯿﻤﻧ ﺎﺴﯽ ﮫﻄﺑار رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺎﺑﯾﻤﺼﺗ ،ﺪﻨﺳﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺗ ﮫﺑ ﻢﮭﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻚﯿﻢ ﮔﯿﺮیﺎﺑ عﻮﺿﻮﻣ نآ درﻮﻣ رد ﯾ نﺎ ﻣز ﮫﺑ ﺪدﯾﺮﮕی دﻮﺷ لﻮﻛﻮﻣ .ا ردﯾﺖﺻﺮﻓ ﻦمﺎﻤﺗ ﺎﻀﻋا یﻠﻛ ﯿﺎﺑ ﺎﺴﯾﺳرﺮﺑ ﮫﺑ ﺪﯽﺑ ﯿبﺎﺘﻛ ﺮﺘﺸ ﺎ ﺗ ﺪ ﻨﻨﻛ ﺎ ﻋد ﮫ ﻄﺑار نآ رد و ﺪ ﻧزادﺮﭙﺑ سﺪ ﻘﻣ ﺎﺑ مﺎﺠﻧاﺮﺳﯾﺪﻜﯾ ﺪﻨﺳﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺗ ﮫﺑ ﺮﮕ .ﺎﺷﯾ ﻤ ﺼ ﺗ مﺎ ﻤﺗ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ نﺎﯿﺎﺑ تﺎﻤ ﯾ ﺎ ﺑ ﺪ ﻟﺎ ﻌﺗﯿ بﺎ ﺘﻛ ﻢ ﺪ ﺷﺎﺑ رﺎﮔزﺎ ﺳ سﺪ ﻘﻣ .ا ﯾ ﻦ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴ ﻣ ناﺮﯿﭘﻠﻛ ﯿﻤﺼﺗ ﺪﻧﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺎﺴﯿﻨﺘﺒﻣ هﺪﺷ ذﺎﺨﺗا تﺎﻤﯽﺖﺳا سﺪﻘﻤﺑﺎﺘﻛ ﺮﺑ . ت- ﯾﮕﺑ دﺎﯿﺮﯾد ﮫﺑ ﺪﯾﻨﻛ ﻚﻤﻛ ناﺮﮕﯿاﺮﺑ ﺎﺗ ﺪیﮔﺪﻧز ﯽﻤﺼﺗ دﻮﺧ ﯿﻢ ﮔﯿﺮیﺪﻨﻨﻛ . ١- ﻇو نداد ترﻮﺸﻣﯿﻔﮫﻟو ،ﺖﺳا روﺎﺸﻣ ﯽﻤﺼﺗ ذﺎﺨﺗا ﯿ ﻢﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣدﺮﻓ دﻮﺧ یﮫﻛ ﺖﺳا ﻣ ترﻮﺸﻣ ﯽ ﮔﯿدﺮ. ﻠﻌﺗﯿﻢ ﺪﯿھد :ا هراﻮﻤھ ﯾﺎﺟ ﮫﺑ ﮫﻛ دراد دﻮﺟو ﮫﺳﻮﺳو ﻦیا ﯾد ﮫﺑ ﮫﻜﻨﯾ ﻨﻛ ﻚﻤﻛ ناﺮﮕﯿ ﺼ ﺨﺷ رﻮ ﻣا درﻮ ﻣ رد ﻢﯽ ﻤ ﺼ ﺗ نﺎ ﺷﯿﮕﺑ ﻢﯿ ،ﺪ ﻧﺮﻨﻛ ﻢﻜﺣ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ نﺎﻣدﻮﺧﯿﺎﺑ ﮫﭼ ﮫﻛ ﻢﯾﺪﻨھد مﺎﺠﻧا ﺪ .ﯾﺎﺒﻧ روﺎﺸﻣ ﻚﯾﺎﺟ ﮫﺑ ﺪیﺼﺨﺷ ﯽرد نﺎھاﻮﺧ ﮫﻛ ﯾﻤﺼﺗ ﺖﺳا ترﻮﺸﻣ ﺖﻓﺎﯿﻢ ﮔﯿﺮی ﺪﻨﻨﻛ .ﺴﻣ ﮫﺑﯿﺤﯿ نﺎاﻮﻧﯾ نﺎﻤﯾھﺪﺑ دﺎﯿﺑ ﮫﻛ ﺪﯿﻤﺼﺗ ذﺎﺨﺗا و روﺎﺸﻣ دﺮﻓ ترﻮﺸﻣ ﮫﺑ نداد شﻮﮔ ﻦﯿﺼﺨﺷ تﺎﻤﯽﻮﺳ زا ی قﺮﻓ ،نﺎﺷدﻮﺧ ﺖﺴھ. ١ (ﺗرﻮﺸﻣ ﯽﻣ روﺎﺸﻣ ﮫﻛ ﯽ ﺎﺑ ًﺎﻓﺮﺻ ﺪھدﯾترﻮﺸﻣ ﺺﺨﺷ ﮫﺑ ﺪ ﮔﯿﻤﺼﺗ ﺮھ رد ﻢﮭﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﮫﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ هﺪﻧﺮﯿﻢ ﮔﯿﺮیﭘ ﯽ رد و دﺮﺒﺑ ﻤﺼﺗ نآ ﺐﻗاﻮﻋ صﻮﺼﺧﯿﺪﻨﻛ ﺮﻜﻓ تﺎﻤ. ٢ ( ترﻮﺸﻣ ﺺﺨﺷ ﮔﯿﺎﺑ هﺪﻧﺮﯾﻤھ ﺪﯿﻤﺼﺗ شدﻮﺧ ﮫﺸﯿﺎﮭﻧ ﻢﯽﯾ ﮔﺪ ﻧز درﻮﻣرد ار ﯽ ﮕﺑ شا ﯿدﺮ .ﻤھ وا ﯿ ﻤ ﺼ ﺗ ﺖ ﺑﺎﺑ ﮫﺸﯿﺗﺎﻤﯽ ذﺎ ﺨﺗا ﮫ ﻛ ﻣﯽ ﻧ و ﺪﻨﻛﯿﻤﺼﺗ نآ ﺐﻗاﻮﻋ ﺖﺑﺎﺑ ﺰﯿﻣ لوﺆﺴﻣ ،تﺎﻤﯽ ﺪﺷﺎﺑ . ﺮﮔاﯾﻘﺘﺴﻣ روﺎﺸﻣ ﻚﯿترﻮﺸﻣ دﺮﻓ ﮫﺑ ًﺎﻤ ﮔﯿﻮﮕﺑ هﺪﻧﺮﯾرﺎﻛ ﮫﭼ ﮫﻛ ﺪیﺎﺑ ﯾ ﺪ ا ﺮﮔا ترﻮﺻ نآ رد ،ﺪھد مﺎﺠﻧاﯾﻤﺼﺗ ﻦﯿﻓ ﺪﺷﺎﺑ هﺎﺒﺘﺷا ﻢ ﺪ ھاﻮﺧ ﺶﻧزﺮ ﺳ و ﺖ ﻓﺮﮔ ﺪ ھاﻮﺧ راﺮ ﻗ هﺬ ﺧاﺆﻣ درﻮﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا روﺎﺸﻣ دﺮﺪ ﺷ . ﯾﺴ ﻣ روﺎﺸ ﻣ ﻚﯿﺤﯽﺎﺒﻧ ﯾھ ﺪﯿ ﺑ ﺖ ﻗﻮﭽﯿترﻮﺸ ﻣ ﺺﺨ ﺷ و اﺪ ﺧ ﻦ ﮔﯿﮔ راﺮ ﻗ هﺪ ﻧﺮ ﯿدﺮ . ردمودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١ :٢٤ لﻮ ﺳر ﺲﻟﻮ ﭘ ،ﻣﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ا ﺮﺑ ﮫﻜﻧآ ﮫﻧﯾﺷﺎﺑ هدﺮﻛ ﻢﻜﺣ ﺎﻤﺷ نﺎﻤﯿدﺎﺷ ﮫﻜﻠﺑ ﻢیﺘﺴھ رﺎﻛدﺪﻣ ار ﺎﻤﺷ ﯿز ﻢﯾا ﮫﺑ ﮫﻛ اﺮﯾﻗ نﺎﻤﺎﯾﺘﺴھ ﻢﯿﺪ". ٢- ﯾ ﻇو روﺎﺸﻣ ﻚﯿ ﻧﻮﻤﻧ دراد ﮫﻔﮫﺑﻮﺧ ﯽﺎﺟ ﺮﺑ دﻮﺧ زا یﻟو ،دراﺬﮕﺑ ﯽﭘ ﯿوﺮی ﮫ ﻧﻮﻤﻧ ﺮ ھ زا ﯾ ﻮ ﮕﻟا ﺎﯽﯾ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴ ﻣ ترﻮﺸ ﻣ دﺮ ﻓ ﮔﯿﺖﺳا هﺪﻧﺮ. ﻠﻌﺗﯿﻢ ﺪﯿھد :اﺮﺷ ﺎﺑ ًﻼﺒﻗ روﺎﺸﻣ دﺮﻓ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﯾﺘﺨﺳ ﻂﯽﻈﻧ ﯿترﻮﺸﻣ دﺮﻓ ﮫﻛ ﮫﭽﻧآ ﺮ ﮔﯿﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ وﺮﺑ ور ،ﺖﺳا ﮫﺟاﻮﻣ نآ ﺎﺑ هﺪﻧﺮ . ا ردﯾ ﺻ ﻦ ﻠﺴﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ وا برﺎﺠﺗ ﮫﺑ نداد شﻮﮔ ترﻮﯽترﻮﺸﻣ دﺮﻓ ﮔﯿدﻮﺷ هﺪﻧﺮ . ﻟوﯽ دراﻮ ﻣ ﺐ ﻠﻏا رد ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﺮ ﺘﮭﺑ ﻤﺼﺗ درﻮﻣ رد روﺎﺸﻣ دﺮﻓﯿﺗﺎﯽﻨﭼ رد ﮫﻛ ﯿاﺮﺷ ﻦﯾﻄﯽ ز ،ﺪ ﻨﻜﻧ ﺖﺒﺤ ﺻ ﺖ ﺳا هدﺮ ﻛ ذﺎﺨﺗا ﯾ ﮔ ترﻮﺸ ﻣ دﺮ ﻓ ترﻮ ﺻ نآ رد اﺮﯿ هﺪ ﻧﺮ ﻮﮕﻟا زا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣی ا ﯾ ﭘ روﺎﺸﻣ ﻦﯿوﺮی و ﺪﻨﻛ ﻣ هار ﺎﮭﻨﺗ ار نآ و ﺪﻨﯿﺒﺑ ﻦﮑﻤﺘﺣﯽ ﻨﭼ ذﺎ ﺨﺗا ﺪﻨﻛ ﺮﻜﻓ ﯿ ﻤﺼ ﺗ ﻦﯿﻤﯽدارا ه اﺮ ﺑ اﺪ ﺧ ی ﮔﺪﻧزﯽ ﺖﺳا وا . ﯾﺎﺑ روﺎﺸﻣ ﻚﯾ ﺪ ﺪﻨﻛ ﺐﯿﻏﺮﺗ ار هﺪﻧﺮﯿﮔ ترﻮﺸﻣ دﺮﻓﻛﮫﻨﺘﺒﻣ ﯽ ﺮﺑ و ﺖﺷادﺮﺑ ﺖﻘﯿﻘﺣﻤﺼﺗ ﯿﻢ ﺖﺳرد دﺮﯿﮕﺑ ار دﻮﺧ .ﯾ ﺎﺑ روﺎﺸﻣ ﻚﯾ ا ﺪﯾ اﺮﺑ ار عﻮﺿﻮﻣ ﻦیﮔ ترﻮﺸﻣ دﺮﻓ ﯿﮭﻔﺗ هﺪﻧﺮﯿ ﺎﺑ دﻮ ﺧ وا ﮫ ﻛ ﺪﻨﻛ ﻢ ﯾ اﺮ ﺑ ﺪی ﮔﺪ ﻧز ﯽ شا ﻤﺼ ﺗﯿﻢ ﮕﺑ ﯿ ﺮﻃﺎ ﺧ ﮫ ﺑ و دﺮﻤﺼﺗﯿﺗﺎﻤﯽﻣ ﮫﻛ ﯽ ﮔﯿ دﺮ شدﻮﺧ ،دروآ ﯽﻣ رﺎﺒﺑ ﮫﮐ ﯽﺠﯾﺎﺘﻧ ودﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ. ٣- ﻇوﯿﻔﮫ ﯾا روﺎﺸﻣ ﻚﯾﻧ ﻦﯿ ترﻮﺸﻣ درﻮﻣ رد ﮫﻛ ﺖﺴﯾروﺎﺸﻣ ﻚید ﯾ ﺮﮕﯾﻤﺼﺗ ﺎﯿﺗﺎﻤﯽﮔ ترﻮﺸﻣ دﺮﻓ ﮫﻛ ﯿ ،ﺖﺳا هدﺮﻛ ذﺎﺨﺗا هﺪﻧﺮروادیﺪﻨﻛ . ﻠﻌﺗﯿﻢ ﺪﯿھد : ﯾ ﺎﺑ روﺎﺸﻣ ﻚﯾ ﻮﺸﻣ زا ﺪﺷﺎﺑ ﺐﻇاﻮﻣ ﺪﺎﮭﺗریروﺎﺸﻣ ﯾد ﻦﯾ ا ﺮ ﮕﻣ ،ﺪﻨﻜﻧ دﺎﻘﺘﻧا ﺮﮕﯾ ترﻮﺸ ﻣ نآ ﮫ ﻜﻨ ﺎ ﺑ دﺎﻀ ﺗ رد ًﻼﻣﺎ ﻛ ﺎ ھﻠﻌﺗﯿ بﺎﺘﻛ ﻢ ﺪﺷﺎﺑ سﺪﻘﻣ . ﻨﭽﻤھ واﯿﺎﺑ ﻦﯾ ترﻮﺸ ﻣ دﺮ ﻓ ﮫﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻣ ﺪ ﮔﯿ ﻤ ﺼ ﺗ ﺮﻃﺎ ﺧ ﮫ ﺑ ار هﺪ ﻧﺮﯿﺗﺎﻤﯽ درﻮ ﻣ ﺖ ﺳا هدﺮ ﻛ ذﺎ ﺨﺗا ﮫ ﻛ روادی ﻤﺼ ﺗ نآ ﮫ ﻜﻧآ ﺮ ﮕﻣ ،ﺪ ھﺪﻧ راﺮ ﻗ ﯿدارا ﺎ ﺑ ارﺎﻜ ﺷآ تﺎﻤهﺪ ﺷ فﻮﺸ ﻜﻣ هﺎ ﺘﻛ رد اﺪ ﺧ ب ﺪ ﺷﺎﺑ دﺎﻀ ﺗ رد سﺪ ﻘﻣ .ا ﯾ دﺮ ﻓ دﻮ ﺧ ﻦترﻮﺸﻣ ﮔﯿ ﻤ ﺼ ﺗ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا هﺪﻧﺮﯿﻤﯽﺖﺳا ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ اﺪﺧ ﺮﺑاﺮﺑ رد هدﺮﻛ ذﺎﺨﺗا ﮫﻛ .ھﯿﮔ ترﻮﺸﻣ دﺮﻓ ﺖﻗﻮﭽﯿ ﮫ ﺑ ﻢﮭﺘ ﻣ ار هﺪﻧﺮﺑﯽ اﯾﻧﺎﻤﯽﻨﻜﻧ ﯿﺪ .ﻠﻛ داﺮﻓا مﺎﻤﺗ ﮫﺑ اﺪﺧﯿا ﺎﺴﯾﻧﺎﻤﯽﻤﻧ ﺎﻄﻋ ﺪﺣاو ﯽ ﺪﻨﻛ" .ﺴﻣﯿﺤﯿﺘﻟﺎﺠﺧ نﺎﯽوﺮﻤﻛ و "ﺎﺑﯾﺑ ﺪﯿﻮﺸﺗ درﻮﻣ ﺮﺘﺸﯾاو ﻖ ﺪﻧﻮﺷ ﻊﻗ)لوا ﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ﯿﻜﯿ نﺎ٥ :١٤(. اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾﻇو ﻦﯿﻔﮫا روﺎﺸﻣ دﺮﻓ ﯾﮔ ترﻮﺸﻣ دﺮﻓ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯿ اﺮ ﺑ دﻮ ﺧ وا ﺎ ﺗ ﺪ ﻨﻛ ﻚﻤﻛ هﺪﻧﺮی ﮔﺪ ﻧز ﯽ شاﻤﺼﺗﯿﻢ ﮔﯿﺮیﻟوﺆﺴﻣ و ﺪﻨﻛ ﯿﻤﺼﺗ نآ ﺐﻗاﻮﻋ و ﺖﯿﻢ ﮔﯿﺮﯾﺎﮭیﻧ ار ﯿﺬﭙﺑ ﺰﯾدﺮ. ﺎﻋد)٨ﮫﻘﯿﻗد ( اﺪﺧ مﻼﻛ ﮫﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد یﺎﻋد ٥ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ﺎﯾ هوﺮﮔ مﺎﻤﺗ رد هوﺮﮔ ﮫﺑ ﮫﻜﯿﻟﺎﺣرد هﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ یﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﺎﯾ ود یﺎھ ﺎﻋد ﺎﺑ ﺪﯾا ﮫﺘﻓﺮﮔ دﺎﯾ زوﺮﻣا ﮫﻛ ار ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ،هﺎﺗﻮﻛ یﺎھ ﺪﯾاﺪﯾروﺎﯿﺑ اﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٦٦ ﻒﯿﻠﻜﺗ لﺰﻨﻣ ) ٢ﮫﻘﯿﻗد ( یاﺮﺑسردﺪﻌﺑ ی ٦ )هوﺮﮔ ﺮﺳ:ﺘﻓد رد ار نآ ﮫﻤھ ﺎﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار نآ ﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ ﺶﺨﭘ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ ار ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯾا ﺖﺷﻮﻧور دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ(. ١ - ﺪﮭﻌﺗ - ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ و یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺪﮭﻌﺘﻣ. ٢ - هوﺮﮔ ﺎﯾ دﺮﻓ ﻚﯾ یاﺮﺑ، عﻮﺿﻮﻣ " ﻢﯿﻤﺼﺗ ترﻮﺸﻣ نداد و یﺮﯿﮔ "ﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ،ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ار. ار نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ا هﺪﺷ هداد ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﮫﻛ ار ﯽﺗرﻮﺸﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ نﺎﺷدﻮﺧ ﮫﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﻖﯾﻮﺸﺗﯽﻣ ذﺎﺨﺗا ﮫﻛ ﯽﺗﺎﻤﯿﻤﺼﺗ ﺮﻃﺎﺨﺑ و ،ﺪﻨﻨﻛ ﻞﺒﻘﺗ ﺖﺳ و ﺪ ﻨﻨﻛﯽﻣ ناﺮﮕﯾد ﮫﺑ ﮫﻛ ﯽﺗرﻮﺸﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ سﺎﺴﺣا ،ﺪﻨھد. ٣ - نﺎھﺎﮔزار - زا ﻞﺼﻓ ﻚﯾ زا ﯽﻤﯿﻧ زور ﺮھ نﺎ ﯿﻧاﺮﺒﻋ٤- ٧ ﺪ ﯿﻧاﻮﺨﺑ ار . ﺖ ﺷاددﺎﯾ و ﺪ ﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘ ﺳا بﻮ ﺒﺤﻣ ﺖ ﻘﯿﻘﺣ شور زاﺪﯾرادﺮﺑ . ٤ - ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ - ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ )ﺣﻮﯾ ﺎﻨ١٤ :٦ (ﺪﯿﻨﻛ ﻆﻔﺣ ار. ﻦﯾﺮﺧآ زور ﺮھ٥ﺪﯿﻨﮐ روﺮﻣ ار ﯽﻠﺒﻗ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ . ٥ - بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ - سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ یﺪﻌﺑ سرد)ﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮﯾ ١٥ (ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻣآ ﮫﻧﺎﺧ رد ار . شور زا٥ ﯽﺳرﺮﺑ مﺪﻗ ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ. ٦ - ﺎﻋد - ﮫﺘﻔھ ﻦﯾا رد ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ یاﺮﺑﺺﺨﺸﻣﻨﻛ ﺎﻋد ﺪﯿﺷﺎﺑ درﻮﻣ نآ رد اﺪﺧ رﺎﻛ ﺪھﺎﺷ و ﺪﯿ) رﻮﻣﺰﻣ٥ :٣ .( ٧ - ﺪ ﯾﺪﺟ یﺎ ھ ﮫ ﺘﺧﻮﻣآ ﺢﯿﺴ ﻣ یﺎﺴ ﯿﻠﻛ یﺎ ﻨﺑ ﮫ ﺑ طﻮ ﺑﺮﻣﺮ ﺘﻓد دراو ار) ﮫ ﺷﻮﭘ ﺎ ﯾ ( ﺪ ﯿﻨﻛ دﻮ ﺧ . ﺖ ﺷاددﺎﯾ مﺎ ﻤﺗ درﻮ ﻣ رد دﻮ ﺧ یﺎ ھ ،نﺎھﺎﮔزار ،ﯽﻈﻔﺣ تﺎﯾآ لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻦﯾا و ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ یﺎﮭﺘﺷاددﺎﯾ رد ارﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺮﺘﻓد.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٦٧ سرد٣٤ ١ دﺎﻋ هوﺮﮔﺮﺳ : و دﻮﺧ هوﺮﮔ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﻦﯾاطﻮﺑﺮﻣ هرود ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ﮫﺑ ارﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ . ٢ تﺎﮐﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد )٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا ار دﻮﺧ نﺎھﺎﮔزار زا ﯽﻜﯾ تﺎﻛﺮﺑ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ و ) نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ٤- ٧( ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ نﺎﯿﻣ ردﺪﯾراﺬﮕﺑ) ﺖﺷاددﺎﯾ یور زا ﺎﯾ زور نآ نﺎھﺎﮔزار یﺎھﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ .( ﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﺴﻛ ﮫﺑ ﺪﯿھد شﻮﮔ ﺪﻨﻛ . ،دراﺬﮕﯿﻣ نﺎﯿﻣ رد ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﯿھد ﺖﯿﻤھا ﺶﯾﺎﮭﻓﺮﺣ ﮫﺑﺪﯿﻨﻜﻧ ﺚﺤﺑ . ٣ ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ ) ٥ﮫﻘﯿﻗد ( ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ناﻮﻨﻋ :ﺎﻨﺣﻮﯾ روﺮﻣ: یﺮﻔﻧ ودﺪﯿﻨﻛ روﺮﻣ . ﺎﻨﺣﻮﯾ١٤: ٦ ٤ بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ)٨٥ﮫﻘﯿﻗد ( ﺎﻨﺣﻮﯾ١٥ :١- ٢٧ ﮫﻣﺪﻘﻣ: ﯾ ﺎﻨﺣﻮﻠﺼﻓﺎﮭی ١٤ﻟا ﯽ ١٧وﺎﺣ یﻟﺎﻌﺗ ﯿﺎﻋد و ﻢیﻋ ﯿﺴﯽﻣ ﺮﺧآ مﺎﺷ رد ﯽ ﺪﺷﺎﺑ . ردﯾ ﺎﻨﺣﻮﻞﺼﻓ ١٥ﻋ ،ﯿﺴﯽ دﻮﺧ نادﺮﮔﺎﺷ ﻏﺮﺗ ارﯿ ﻣ ﺐﯽ ﺴﺑ ﺮﻤﺛ ،ﺪﻧﺎﻤﺑ ﺎﮭﻧآ رد وا مﻼﻛ ﺪﻨھد هزﺎﺟا ،ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ وا رد ًﺎﻤﺋاد ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯿﺑ رﺎﯿ ،ﺪﻧروﺎﯾﺪﻜﯾﺎﻤﻧ ﺖﺒﺤﻣ ار ﺮﮕﯾ مﺎﻜﺣا زا ،ﺪﻨﻧد مدﺮﻣ ﮫﺑ و ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا واﯿﺪﻨھد تدﺎﮭﺷ وا درﻮﻣ رد ﺎ .اﯾ ﻦﻞﺼﻓﮔ ﺮﺑ رد ﯿﺪﻧﺮه ﺻﻮﺼﺧ مﺎﻤﺗ ﯿ تﺎﯾﺴﻣ دﺮﮔﺎﺷ ﻚﯿﺖﺳا ﺢ. مﺪﻗ١ :ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻨﺣﻮﯾ١٥ :١- ٢٧ ﻢﯿﻧاﻮﺨﺑ ﻢھ ﺎﺑ ار . دﻮﺷ هﺪﻧاﻮﺧ ﺖﻤﺴﻗ مﺎﻤﺗ ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺨﺑ ار ﮫﯾآ ﻚﯾ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ﮏﯾ ﺮھ . مﺪﻗ٢ : ﺪﯿﻨﻛ ﻒﺸﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ: راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار ﺎﻤﺷ ﺐﻠﻗ ﺎﯾ ﻦھذ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﺖﻘﯿﻘﺣ ماﺪﻛ ﺎﯾ ؟ﺖﺳا ﻢﮭﻣ ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ﮫﭼ ﯽﻣ ؟ﺪھد ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ:ﯽﻣ كرد ﮫﻛ ار ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ود ﺎﯾ ﻚﯾ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد رد ار نﺎﺗرﺎﻜﻓا و ﺪﯿﻨﻛ ﺮﻜﻓ ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻒﺸﻛ ،ﺪﯿﻨﻛﻮﻨﺑﺪﯿﺴﯾ . ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد:) ءﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﯽﺗﺪﻣ ﮫﻜﻨﯾا زا ﺪﻌﺑ نﺎﯿﻣرد ﻢھ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺗﺎﻛﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ،ﺪﺷ هداد ﻦﺘﺷﻮﻧ و ندﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ هوﺮﮔ ﺪﻧراﺬﮕﺑ .(هدﺮﻛ ﻒﺸﻛ ﮫﻛ ﯽﺗﺎﻜﻧ زا ار دﻮﺧ تﺎﻛﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ﻢﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﻢﯾا . )ﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﺼﺨﺷ ود لﺎﺜﻣ ﺮﯾز دراﻮﻣﯽﻣ نﺎﯿﻣرد ﺮ ﺪﻧراﺬﮔ . ﻚﭼﻮﻛ هوﺮﮔ ﺮھ رد ﮫﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑﯽﻣ نﺎﯿﻣرد ﻢھ ﺎﺑ ار ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻜﻧ هوﺮﮔ نآ یﺎﻀﻋا ﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﺴﮑﯾ ًﺎﻣوﺰﻟ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﮫﻛ ﺪﻧراﺬﮔ( . ﻒﺸﻛ١( رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٥ :٤ ،١٢ ،٢٧ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﻇو ﮫﺳﯿﻔﮫ ﻢﮭﻣ ﯾﺴﻣ دﺮﻓ ﻚﯿﺤﯽﻘﺣ ﯿﻤﮭﻣ ﺖﻘﯽاﺮﺑ یدراد دﻮﺟو ﻦﻣ . ﻋﯿﺴﯽ ﻜﺣ ﮫﺳ زا ﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻢﯽ ﺪﻨﻛ" :ﻧﺎﻤﺑ ﻦﻣ ردﯿﺪ" ،"ﯾ ﺪ ﻜﯾ ﺎﻤﻧ ﺖ ﺒﺤﻣ ار ﺮﮕ ﯿﯾﺪ " و" ﻧ ﺎﻤ ﺷ ﯿﺎﺑ ﺰ ﯾ ھد تدﺎﮭ ﺷ ﺪ ﯿﺪ ." ﻣ ًاﺮھﺎ ﻇﯽ ناﻮ ﺗﯾ ﺎﻨﺣﻮﻞﺼﻓ ١٥ ﺴﻘﺗ ﺶﺨﺑ ﮫﺳ ﮫﺑ ار ﯿﻢ ﺪﻨﺑیدﺮﻛ .ﻤﮭﻣ رﺎﻛ ﮫﺳﯽﺴﻣ ﮫﻛ ﯿﺤﯿﺎﺑ نﺎﯾزا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ،ﺪﻨھد مﺎﺠﻧا ﺪ" :ﻄﺑار ﻦﺘﺷادﮫ ﺼ ﺨﺷ ﯽ ﺴﻣ ﺎﺑﯿﺢ" ،" ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺒﺤﻣ ﻦﺘﺷادﯾﺪﻜﯾﺮﮕ " و"ﺷﺴﻣ ﺪھﺎﯿنﺎﮭﺟ طﺎﻘﻧ ﺎﺼﻗا رد ندﻮﺑ ﺢ." ﻒﻟا ( ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٥ :١- ١١ .ﺴﻣ ردﯿﻧﺎﻤﺑ ﺢﯿﺪ.آ ﮫﯾ ٤ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﺴﻣ ردﯿﻧﺎﻤﺑ ﺢﯿﺪ "آ وﮫﯾ ٩ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﺴﻣ ﺖﺒﺤﻣ ردﯿﻧﺎﻤﺑ ﺢﯿﺪ ."ﻟوﯽ آﮫﯾ ٥ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﺴﻣﯿ ﻣ ﺎﻣ رد ﺢﯽ ﺪﻧﺎﻣ "آ وﮫﯾ ٧ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﻣ ﺎﻣ رد اﺪﺧ مﻼﻛﯽ ﺪﻧﺎﻣ ." ا ﮫ ﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑﯾ ﺴ ﻣ ﮫ ﻜﻨﯿ ﻦ ﻣ رد وا مﻼ ﻛ و ﺢﻣﯽ ﻧ ﻦﻣ ،ﺪﻨﻧﺎﻣﯿ ﻣ ﺰﯽ ﻢﻧﺎﻤﺑ وا ﺖﺒﺤﻣ رد و وا رد ﻢﻧاﻮﺗ.ﺴﻣ ﮫﭼ ﺮﮔا ﯿﻟوا ﺢﯿﺴﻛ ﻦﯽاﺮﺑ ار دﻮﺧ مﻼﻛ ﮫﻛ ﺖﺳا ی ﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ﻦﻣ ﯽ و ﺪ ﻨﻛ ﻣ نﺎﺸﻧ ﻦﻣ ﮫﺑ ار دﻮﺧ ﺖﺒﺤﻣﯽ ﻧ ﻦﻣ ،ﺪھدﯿا ﺰﯾ ﻦﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣﻌﺳ ﮫﻛ مراد ار ﯽﮫﻄﺑار ﻢﻨﻛ ایﺼﺨﺷ ﯽ وا مﻼ ﻛ ﮫ ﺑ ،مزﺎﺳ راﺮﻗﺮﺑ وا ﺎﺑ ﮕﺑ ماﺮﺘﺣاﻢﻨﻛ كرد ار وا ﺖﺒﺤﻣ و مراﺬ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٦٨ ب ( ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٥ :١٢- ١٧ .ﯾﺪﻜﯾ ﺎﻤﻧ ﺖﺒﺤﻣ ار ﺮﮕﯿﯾﺪ .آﮫﯾ ١٣ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ﮫ ﺑ ندﻮﻤﻧ ﺖﺒﺤﻣ ﮫﻛ ﺪﯾ ﺪ ﻜﯾ ﺮﮕﯾ ﻨﻌﯽ ناﺮ ﮕﯾد یاﺮ ﺑ زور ﺮ ھندﺮﮐ ﯽﮔﺪﻧز .ﻧﯿ ﮫﺑ ندﺮﻛ ﺖﺒﺤﻣ ﺰﯾﺪﻜﯾﺪﺑ ﺮﮕﯾﺎﻣ نﺎﻧآ هار رد دﻮﺧ لاﻮﻣا و ناﻮﺗ و ﺖﻗو زا ﮫﻛ ﺖﺳا ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾا زا ﺎﮭﻧآ ﺎﺗ مراﺬﮕﺑ ﮫﯾ ﻦﻃﺮﯾﺴﻣ ﺖﺒﺤﻣ ﻖﯿﺪﻨﻨﻛ ﮫﺑﺮﺠﺗ ﺎﻣ ﻂﺳﻮﺗ ار ﺢ .اﯾﻏ ﻢﻜﺣ ود ﻦﯿﻜﻔﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﺪﻨﺘﺴھ ﻚ .آﮫﯾ ١٠ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ﺖﻋﺎﻃا اﺪﺧ مﺎﻜﺣا زا ﻦﻣ ﺮﮔا ،ﺪﺪﻧﺎﻣ ﻢھاﻮﺧ وا ﺖﺒﺤﻣ رد ،ﻢﻨﻛ .آ وﮫﯾ ١٤ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﻣ ﻢﻜﺣ اﺪﺧ ﮫﻛ ار ﮫﭽﻧآ ﻦﻣ ﺮﮔا ،ﺪﯽ ﺘﺳاﺮﺑ ترﻮﺻ نآ رد ،ﻢھد مﺎﺠﻧا ﺪﻨﻛﯽ ﺖﺳود ﻣﺎﻧ واﯿ ﻣ هﺪﯽ مﻮﺷ .ﺮﺘﮔرﺰﺑﯾ ﻦﺳردﯽا زا ﻦﻣ ﮫﻛ ﯾ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾﻣ دﺎﯽ ﮔﯿا مﺮﯾﻄﺑار ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﮫﺴﻣ ﺎﺑ ﻦﻣ ﯿﻤﻧ ﺢﯽ ﻄﺑار زا ﺪ ﻧاﻮﺗﮫ ﺎ ﺑ ﻦ ﻣ ﺪﺷﺎﺑ اﺪﺟ ﻢﻧاﺮھاﻮﺧ و نارداﺮﺑ .ﺴﻣ ﻦﺘﺷاد ﺖﺳودﯿﻧاﺮھاﻮﺧ و نارداﺮﺑ ﻦﺘﺷاد ﺖﺳود مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ﺢﯽﻦﻣ فاﺮﻃا رد ﮫﻛ ﺖﺳا ﺪﻨﺘﺴھ . ﻤھ ﮫﺑﯿ ﺗﺮﺗ ﻦﯿ ﻧ ﻢﻧارداﺮ ﺑ و ناﺮھاﻮ ﺧ ﻦﺘ ﺷاﺪﻧ ﺖ ﺳود ،ﺐ ﯿ مﻮ ﮭﻔﻣ ﮫ ﺑ ﺰ ﺴ ﻣ ﻦﺘ ﺷاﺪﻧ ﺖ ﺳود ﯿ ﺖ ﺳا ﺢ" . ﺴ ﻣ ﺖ ﺒﺤﻣ رد نﺪ ﻧﺎﻣﯿﺢ " و" ندﻮﻤﻧ ﺖﺒﺤﻣﯾﺪﻜﯾﺮﮕ "ﻘﺣ ودﯿﻜﻔﺗ ﺖﻘﯿﻚ ﺬﭘﺎﻧﯾﺪﻨﺘﺴھ ﺮ. پ ( ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٥ :١٨- ٢٧ . ﺴﻣ درﻮﻣ ردﯿھد تدﺎﮭﺷ ﺢﯿﺪ .ﻋﯿﺴﯽ ﻣ ﻢﻜﺣ ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﯽ نﺎ ﮭﺟ مدﺮ ﻣ ﮫ ﺑ وا درﻮ ﻣ رد ًﺎ ﻤﺋاد ﮫ ﻛ ﺪ ﻨﻛ ﺪﻨھد تدﺎﮭﺷ . ﻣ نادﺮﮔﺎﺷﯽ ا ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗﯾ ھد مﺎﺠﻧا ار رﺎﻛ ﻦز ﺪﻨﯾﺣ نﺎﻣز رد اﺮﯿﻋ تﺎﯿﺴﯽور ﺮﺑ ی ﻣز ﯿ ح ور و ﺪ ﻧدﻮﺑ وا ﺎ ﺑ ،ﻦ سﺪ ﻘﻟاﺖﺷاد ﺖﻧﻮﻜﺳ ﺎﮭﻧآ رد .ﻤھ ﮫﺑﯿﺗﺮﺗ ﻦﯿحور ﺐ ﻧ هزوﺮﻣا سﺪﻘﻟاﯿﺴﻣ زا ﺰﯿﺤﯿﺼﺨﺷ ﮫﺑ ﻊﺟار نﺎﻧآ ﺎﺗ دﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﯿﺴﻣ ﺖﯿ و ﺢﮫﻄﺑار ﻦﺘﺷاد و تﺎﺠﻧ هار و ﺪﻨھد تدﺎﮭﺷ نﺎﮭﺟ مدﺮﻣ ﮫﺑ وا لﺎﻤﻋا ایﺼﺨﺷ ﯽآ ﮫﺑ ار اﺪﺧ ﺎﺑ ﺪﻨھد نﺎﺸﻧ ﺎﮭﻧ. ﻒﺸﻛ٢( رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٥ :٥اﺮﺑ یا ﻦﻣ ﯾﻘﺣ ﻦﯿﻋ نوﺪﺑ ﻢﻧاﺪﺑ ﮫﻛ دراد دﻮﺟو ﻢﮭﻣ ﺖﻘﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿھ مﺎﺠﻧا ﮫﺑ ردﺎﻗ ﺢﯿرﺎﻛ ﭻیﻧ ﯿﻢﺘﺴ .ا ﯾ ﻦ ﻣ ﺖﻤﺴﻗﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" : ﻣ ﻦﻣ رد ﮫﻜﻧآﯽ ﻣ ،وا رد ﻦﻣ و ﺪﻧﺎﻣﯿﻮهﺴﺑ ﯿﻣ رﺎﯽ ز دروآﯾھ ﻦﻣ زا اﺪﺟ ﮫﻛ اﺮﯿﻤﻧ ﭻﯽ ﻧاﻮﺗﯿدﺮﻛ ﺪ ".ﻣ ﻦﻣﯽ ﻢھاﻮﺧﻣﯿﻮه ﺴﺑ ﯿﺎری اﺮﺑ ی ﺑ اﺪﺧ ﯿمروﺎ . ا ﻖ ﺒﻃ ﺮﺑﯾآ ﻦﯾﺗرﻮﺻ رد ﺎﮭﻨﺗ ﻦﻣ ،ﮫﯽﻣ ﯽ ﻣ ﻢﻧاﻮﺗﯿﺑ ﺮﻤﺛ و هﻮﯿﻋ رد ﮫﻛ مروﺎ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ﻢﻧﺎ ﻤﺑ ﺢ وا و ﺪﻧﺎﻤﺑ ﻦﻣ رد .ﻋ نوﺪﺑ ﻦﻣ ﻊﻗاو ردﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ ھ مﺎ ﺠﻧا ﮫ ﺑ ردﺎﻗ ﺢﯿ رﺎ ﻛ ﭻی ،ﺪ ﺷﺎﺑ ﮫﺘ ﺷاد ﮫ ﻧادوﺎﺟ ﺖ ﯿﻤھا ﮫ ﮐ ﻧ ﯿﻢﺘﺴ . ا ﺎ ﺑﯾ ﻦ ﻣ ﮫ ﻜﻨ ﯾ ﻚﺴﻣﯿﺤﯽﺴﺑ ﯿا ،ﻢﺘﺴھ لﺎﻌﻓ رﺎﯾﻘﺣ ﻦﯿھﺎﮔ ﺖﻘﯽﻣ ﻦﻣ ﺖﺸﺣو ﺚﻋﺎﺑ ﯽ دﻮﺷ .ﻀﻌﺑﯽﻣ دﻮﺧ زا تﺎﻗوا ﯽ آ ،ﻢﺳﺮﭘﯾﻟﺎﻌﻓ مﺎﻤﺗ ﺎﯿﺗﺎﻣﺪﺧ و ﺎﮭﺘﯽ اﺮﺑ ﮫﻛی ﻣ مﺎﺠﻧا اﺪﺧ ﯽ ﺪﺑا رد ﻢھدﯾﺗرﻮﺻ رد ﺎﮭﻨﺗ ﻦﻣ تﺎﻣﺪﺧ ؟دروآ ﺪھاﻮﺧ ﺮﻤﺛ ﺖﯽ ﻋ رد ﻦ ﻣ ﮫ ﻛ دﻮ ﺑ ﺪ ھاﻮﺧ ﺮﻤﺛ ﺮﭘ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ﺢﻧ وا و ﻢﻧﺎﻤﺑﯿﻦﻣ رد ﺰ .ﻤﻧ ﻦﻣﯽ ﻟﺎﻌﻓ ﺺﺨﺷ ًﺎﻓﺮﺻ ﻢھاﻮﺧﯽﺪﻧواﺪﺧ یاﺮﺑ ﻟو ﻢﺷﺎﺑ ﯽاﺮﺑ یھ ﺪﻧواﺪﺧ ﯿﺮﻤﺛ ﭻیﻧ ﯿمروﺎ. مﺪﻗ٣ : لاﺆﺳ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:ﮫﻨﯿﻣز رد ﯽﺗﻻاﺆﺳ ﮫﭼ ﻦﺘﻣ ﻦﯾا رد ؟ﺪﯿﺳﺮﭙﺑ ار ﺎﮭﻧآ هوﺮﮔ رد ﺪﯿﻠﯾﺎﻣ ﮫﻛ دراد دﻮﺟو ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎھ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ مﺎﻤﺗ ﻢﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳ ﺎﻨﺣﻮﯾ١٥ :١- ٢٧ ﯽﻤﻧ ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد و ﻢﯿﻨﻛ كرد ار ﻢﯿﻨﻛ حﺮﻄﻣ ار دﻮﺧ یﺎﮭﻟاﺆﺳ ﻢﯿﻤﮭﻓ. ﯿﺴﯾﻮﻨﺑﺪ: دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد رد ار ﺎﮭﻧآ ﺲﭙﺳ و ﺪﯿﻨﮐ حﺮﻄﻣ ﺢﯾﺮﺻ و ﺢﺿاو ار دﻮﺧ یﺎﮭﻟاﺆﺳ دراد نﺎﻜﻣا ﮫﻛ ﯽﯾﺎﺠﻧآ ﺎﺗ ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ . ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد:) لاﺆﺳ داﺮﻓا زا ماﺪﻛﺮھ ﮫﻛ ﺪﯿھد هزﺎﺟا ﺪﺷ هداد ﻦﺘﺷﻮﻧو ندﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﯽﺗﺪﻣ ﮫﻜﻨﯾا زا ﺪﻌﺑدزﺎﺳ حﺮﻄﻣ ناﺮﮕﯾد یاﺮﺑ ار دﻮﺧ .( ﮔﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔ:) رد ندﺮﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﺎﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳ و ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﮭﻟاﺆﺳ ﮫﻤھ ﻦﯿﺑ زا ار لاﺆﺳ ﺪﻨﭼ ﺲﭙﺳیاﺮﺑ ﯽﺑاﻮﺟ هوﺮﮔ رد ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ ﺎﮭﻧآﺪﯿﻨﻛ اﺪﯿﭘ .ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺚﺣﺎﺒﻣ نآ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﯽﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤھ و ﺪﻨﺳﺮﭙﺑ نادﺮﮔﺎﺷ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﮫﻛ ﯽﺗﻻاﺆﺳ ﮫﻧﻮﻤﻧ ،ﮫﻣادا رد .( لاﺆﺳ١ ( ﺎﻨﺣﻮﯾ رﻮﻈﻨﻣ١٥ :١- ١٧؟ﺖﺳا هرﺎﻌﺘﺳا ﮏﯾ ﺎﯾ ؟ﺖﺳا ﻞﯿﺜﻤﺗ ﮏﯾ ﺎﯾآ ؟ﺖﺳا رﺎﮑﺷآ ﺺﺨﺸﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﮏﯾ ﺎﯾآ ؟ﺖﺴﯿﭼ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺎﻨﺣﻮﯾ ،سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد رﺎﮑﺷآ ﺺﺨﺸﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﮏﯾ زا یا ﮫﻧﻮﻤﻧ ١٤ :١٥- ٢٧ﺖﺳا . ﺎﻗﻮﻟ١٠ :٣٠- ٣٥ زا یا ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺖﺳا ﻞﯿﺜﻤﺗ ﮏﯾ . رد ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد ﺎھ هرﺎﻌﺘﺳا زا ﯽﯾﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧﻨﺣﻮﯾ ﺎ١٠ :١- ١٦ ﺎﻨﺣﻮﯾ و ١٥ :١- ١٧ﻢﯿﺑﺎﯿﺑ . ﮏﯾدراد ﯽﻠﺻا مﺎﯿﭘ ﮏﯾ ﻂﻘﻓ ﻞﯿﺜﻤﺗ . ﮫﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﯽﻠﺻا مﺎﯿﭘ ،ﻮﮑﯿﻧ یﺮﻣﺎﺳ ﻞﯿﺜﻤﺗ رد ًﻼﺜﻣ " ﺖﻤﺣر وا ﮫﺑ ﮫﮐ ﺪﯿﺘﺴھ ﯽﺴﮐ ﮫﯾﺎﺴﻤھﺪﯿﻨﮑﯿﻣ ".دراد ﮫﺴﯾﺎﻘﻣ یاﺮﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﮫﺘﮑﻧ ﻦﯾﺪﻨﭼ و ﺖﺳا هدﺮﺘﺴﮔ ﮫﺴﯾﺎﻘﻣ ﮏﯾ هرﺎﻌﺘﺳا ﮏﯾ . هرﺎﻌﺘﺳا ﻦﯾا رد ﮫﻧﻮﻤﻧ یاﺮﺑ "نﺎﺒﻏﺎﺑ "ﺖﺳا رﺪﭘ یاﺪﺧ هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ " .کﺎﺗ "ﺖﺳا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ " .ﺪﻨھﺪﯿﻣ هﻮﯿﻣ ﮫﮐ ﯽﯾﺎھ ﮫﺧﺎﺷ "ﺪﻨﺘﺴھ ﻞﯿﺻا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺮﮕﻧﺎﯾﺎﻤﻧ و "ﺪﻧروآ ﯽﻤﻧ ﺮﻤﺛ ﺰﮔﺮھ ﮫﮐ ﯽﯾﺎھ ﮫﺧﺎﺷ ".ﺪﻨﺘﺴھ نﺎﻧﺎﻤﯾا ﯽﺑ ﺎﯾ یﺮھﺎﻇ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ . ﺪﻧروآ ﯽﻣ هﻮﯿﻣ ﮫﺸﯿﻤھ ﯽﻘﯿﻘﺣ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ .ﺴﻣ و ناراﺪﻧﺎﻤﯾاﺮﯿﻏ ﺎﻣا ﺪﯾﺎﺷ ﺎﮭﻧآ ﮫﭼﺮﮔا ﯽﺘﺣ ﺪﻧروآ ﯽﻤﻧ رﺎﺒﺑ یﺮﻤﺛ ﺰﮔﺮھ یﺮھﺎﻇ نﺎﯿﺤﯿﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﮏﯾدﺰﻧ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ نﺎﺸﯿﮔﺪﻧز ﯽﻃ رد . اﺮﯾز "کﺎﺗ " و "ﺎھ ﮫﺧﺎﺷ "ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ار ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ."هﻮﯿﻣ "ﺖﺳا ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ لوا ﮫﻠھو رد .ﺖﺳا کﺎﺗ ﮏﯾ ﻊﻗاو رد ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﮫﮐ ﺪﯾﻮﮕﯿﻤﻧ هرﺎﻌﺘﺳا ﻦﯾا ﯽﯾﺎھرﻮﮕﻧا و ﺎھ ﮫﺧﺎﺷ ﺎﺑ ﺎﮭﻧآ ﺮﺑ .دﻮﺷ ﮫﺴﯾﺎﻘﻣ ﺶﯾﺎھ ﮫﺧﺎﺷ و کﺎﺗ ﮏﯾ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا و ﯽﺴﯿﻋ ﻦﯿﺑ ﮫﻄﺑار ﮫﮐ ﺪﻨﮑﯿﻣ نﺎﯿﺑ ﮫﮑﻠﺑ . ﮫﮐ ﻢﯿﻨﮐ شﻼﺗ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺎﻣﻢﯿﻨﮐ ﺢﯾﺮﺸﺗ ار هرﺎﻌﺘﺳا ﺎﯾ ﻞﺒﻤﺳ ﮫﺼﺨﺸﻣ ءﺰﺟ ﺮھ. لاﺆﺳ٢(د ﺢﯿﺿﻮﺗ ار نﺎﺒﻏﺎﺑ ﮫﻧﺎﻤﺣﺮﯿﺑ ﺮﻈﻧ ﮫﺑ ﻦﺘﺧﺎﺳ اﺪﺟ و ندﺮﮐ ﻊﻄﻗ ﮫﻧﻮﮕﭼ ؟ﻢﯿھ تﺎﻈﺣﻼﻣ :ﺖﺳا رﺪﭘ یاﺪﺧ هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ نﺎﺒﻏﺎﺑ. ﮫﯾآ رد ٢ ﯽﯾﺎھ ﮫﺧﺎﺷ ﺪﻧروآ ﯽﻣ هﻮﯿﻣ ﮫﮐ)ناراﺪﻧﺎﻤﯾا (ﺪﻨﮑﯿﻣ سﺮھ ار . ﮫﺘﺷﺬﮔ ﺖﻌﯿﺒﻃ واﺪﻧروآ رﺎﺒﺑ یﺮﺘﺸﯿﺑ هﻮﯿﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﮫﮑﯾرﻮﻄﺑ ،دزﺎﺴﯿﻣ اﺪﺟ ار ﺖﺷز و ﺪﺑ تادﺎﻋ و . ﮫﯾآ رد ﺎﻣا٦ ﺰﮔﺮھ ﮫﮐ ﯽﯾﺎھ ﮫﺧﺎﺷ ﺪﻧا هدروﺎﯿﻧ هﻮﯿﻣ)یﺮھﺎﻇ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ و نﺎﻧﺎﻤﯾا ﯽﺑ (ﺪﻨﮐ ﯽﻣ اﺪﺟ و ﻊﻄﻗ ار . ﺮﮕﻧﺎﯾﺎﻤﻧ ندﺮﮐ سﺮھ و ﻊﻄﻗ ﻦﯿﻟوا " ﯽﻧﻮﻨﮐ ﺲﯾﺪﻘﺗﻦﯿﻣز یور "ﺖﺳا . ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻦﺘﺧﺎﺳ اﺪﺟ و ﻊﻄﻗ ﻦﯿﻣود "ﯽﺴﯿﻋ ﮫﯾﻮﻧﺎﺛ نﺪﻣآ نﺎﻣز رد ﯽﯾﺎﮭﻧ یرواد "ﺖﺳا.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٦٩ لاﺆﺳ٣( ﺗﻻاﺆﺳﯽﻣ ندروآ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﯿ هﻮﯾﺮﻤﺛ ﺎ ﻒﻟا ( ھﺎﻣﯿ ﺖ"ﻣﯿهﻮ ﯾﺮﻤﺛ ﺎ"یﺴﻣ ﺎﻣ ﮫﻛ ﯿﺤﯿﺎﺑ نﺎﯾﺑ ﺪﯿروﺎﯾﭼ ﻢﯿ؟ﺖﺴ تﺎﻈﺣﻼﻣ:ﻤﻠﻛ ﮫ" ﻣﯿ هﻮﯾﺮﻤﺛ ﺎ "بﺎﺘﻛ رد اراد سﺪﻘﻣیھﺎﻔﻣ ﯿﻔﻠﺘﺨﻣ ﻢﯽﺖﺳا .ﺴﻟﻮﻛ ردﯿ نﺎ١ :٦ﺮﻤﺛ هﻈﻋاو ﯿﭘ ﻦﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿﺴﻣ ،ﻞﯿﺤﯿ نﺎاﻮﻧﯾﺖﺳا نﺎﻤ . ردﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٥ :١٦" ﻣﯿﻮهﻧﺪﻧﺎﻣ ﯽ "ﺘﻧﯿﺠﮫ نادﺮﮔﺎﺷ رﺎﻛ ﯾﺴﻣ ﺎﯿﺤﯿﻐﻟﺎﺑ نﺎﯽﺴﻣ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯿﺤﯿاﻮﻧ نﺎﯾﻛ نﺎﻤﻣ ﻚﻤﯽ ﺪﻨﻨﻛ ﺴﻣ رد ﺎﺗﯿﺎﻤﻧ ﺪﺷر ﺢﯾد و ﺪﻨﯾ ﮔﺪ ﻧز ﮫﺑ ﺮﮕﯽ ﺪ ﻧدﺮﮕﻧزﺎﺑ دﻮ ﺧ ﻖﺑﺎ ﺳ .ﻃﻼﻏ رد ﯿ نﺎ٥ :٢٢- ٢٣" ﺮ ﻤﺛهحور " ﺼ ﺨﺷﯿ ﺖ ﯾ ﺴ ﻣ ﻚﯿﺤﯽ ﺖﺳا .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﻣ ،ﻦﯿهﻮ ایﺴﻣ ﮫﻛ ﯿﺴﻣ زا ﺢﯿﺤﯿﺴﻣ ًﻻوا ،دراد رﺎﻈﺘﻧا نﺎﯿﺤﯿاﻮﻧ نﺎﯾﺮﻤﺛ ﮫﻛ ﺖﺳا نﺎﻤهﻧﺎﺛ ؛ﺪﻨﺘﺴھ ﺎﮭﻧآ ترﺎﺸﺑ ﯿﺴﻣ ًﺎﯿﺤﯿ نﺎﺮﻤﺛ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻎﻟﺎﺑهﺷ زﺎﺳدﺮﮔﺎیﺼﺨﺷ ًﺎﺜﻟﺎﺛ و ﺪﻨﺘﺴھ ﺎﮭﻧآ ﯿﺴﻣ ﺖﯿﺤﯽﺮﻤﺛ ﮫﻛ ﺖﺳا هﺖﺳا حور . ب ( ﻧﺎﺴﻛ ﮫﭼﯽﻣ ﯿﻣ هﻮﯽ ؟ﺪﻧروآ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٥ :٤ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﻧﺎﻤﺑ ﻦﻣ ردﯿﺎﻤﺷ رد ﻦﻣ و ﺪ .ﻤﻧ دﻮﺧ زا ﮫﺧﺎﺷ ﮫﻜﻧﺎﻨﭽﻤھﯽ ﻣ ﺪﻧاﻮﺗﯿ ،ﺪﻧﺎﻤﻧ كﺎﺗ رد ﺮﮔا دروآ هﻮﻨﭽﻤھﯿ ﻧ ﺎﻤﺷ ﻦﯿ ﻧﺎﻤﻧ ﻦﻣ رد ﺮﮔا ﺰﯿﺪ ".ﺎﮭﻧﺎﺴﻧاﯽﯾ ﮫﻛ ﻣﯿﻣ هﻮﯽ ﻧﺎﺴﻛ ،ﺪﻧروآﯽ ﻋ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ﺪﻨﺘﺴ ھ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿدﺰﻧ ﺢ ﯾ ﻣ ﻚﯽ رد ار وا ،ﺪﻧﻮ ﺷ ﮔﺪﻧز و بﻮﻠﻗﯿﺎﮭی ﻣ دﻮﺧ ﯽ ﺬﭘﯾﺪﻨﺘﺴھ طﺎﺒﺗرا رد وا ﺎﺑ هزور ﺮھ و ﺪﻧﺮ .ﻋ نﻮﭼﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻣ ﺎﮭﻧآ رد ﺢﯽ ﻧ ﺎﮭﻧآ ،ﺪﻧﺎﻣﯿ ﺰ ﮫ ﮐ ﺪﻨﺘﺴھ راﺪﯿﺑﻣﯿ هﻮ ا رد و ﺪﻧروآﯾﺎﭘ دﻮﺧ نﺎﻤﯾ راﺪﺑﺪﻨﻧﺎﻤ. پ ( ﻧﺎﺴﻛ ﮫﭼﯽﻣ ﯿﻤﻧ هﻮﯽ ؟ﺪﻧروآ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻋ ﯿﺴﯽ رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٥ :١- ١٧ ﻠﺜﻣ ﯽ ﺑ ار ﯿﻣ نﺎﯽ هرﺎﻌﺘﺳا ﮫﻛ ﺪﻨﻛ ایهدﺮﺘﺴﮔ ﺖﺳا .ﻋ رﻮﻈﻨﻣﯿﺴﯽا ﯾﻧ ﻦ ﯿ ًﺎ ﻌﻗاو وا ﮫ ﻛ ﺖﺴﯾﮫﺧﺎﺷ و ﺖﺳا كﺎﺗ ﻚ دراد رﻮﮕﻧا و .ﻄﺑار ﮫﻜﻠﺑﮫﻋ ﯿﺴﯽا رد ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا و ﯾﻄﺑار ﮫﺑ لﺎﺜﻣ ﻦﮫﺑ ﯿﮫﺧﺎﺷ و كﺎﺗ ﻦ ﺎھﯾﺒﺸﺗ ﺶﯿﺖﺳا هﺪﺷ ﮫ . ﺎﻣﺎﺒﻧﯾ ﻌﺳ ﺪﯽ ﻨﻛ ﯿ ﺻﻮﺼﺧ مﺎﻤﺗ ﻢﯿ تﺎﯾ ﺿﻮﺗ ار ﻞﺒﻤﺳ ﻚﯿھد ﺢﯿﻢ .ﮫﺧﺎﺷ ﺎھﯽﯾﻣ ﮫﻛ ﯿﻣ هﻮﯽ ﺎﻤﻧ ،ﺪﻧروآ ﯾا ﺮﮕﻧﺎﯾ ﻌﻗاو ناراﺪ ﻧﺎﻤﯽ و ،ﺪﻨﺘﺴ ھ ﮫﺧﺎﺷ ﺎھﯽﯾﻣ ﮫﻛ ﯿﻤﻧ هﻮﯽ ﺎﻤﻧ ﺪﻧروآﯾﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﺮﮕﻧﺎﯽﯾا اﺪﺘﺑا رد ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺴھ ﯾﻟو ﺪﻧدﻮﺑ راﺪﻧﺎﻤﯽﺗﺪﻣ زا ﺲﭘ ﯽا رد ﯾﺪﻧدرﻮﺧ شﺰﻐﻟ دﻮﺧ نﺎﻤ .اﯾ ﻨﺷور ﮫﺑ هرﺎﻌﺘﺳا ﻦﯽ ﻠﻌﺗ ﯿ ﻣ ﻢﯽ ﮫﺧﺎﺷ ﮫﻛ ﺪھد ﺎھﯽﯾﺮﺑ ﮫﻛ ﯾ ﻣ هﺪ ﻨﻜﻓا ﺶﺗآ رد و هﺪﺷ هﺪﯽ ﺎﻤﻧ ،ﺪﻧﻮ ﺷ ﯾ ﺎﮭﻧﺎﺴ ﻧا ﺮﮕﻧﺎﯽﯾ ھ ﮫ ﻛ ﺪﻨﺘﺴ ھ ﯿ ﭻ ﺘﺣ ،ﺖﻗوﯽ ﻄﺑار رد ﮫﻛ هﺎﮕﻧآ ﮫدﺰﻧ ﯾﺴﻣ ﺎﺑ ﻚﯿﻣ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﺢﯿﻧ هﻮﯿﺪﻧدروﺎ .ھ ﺎﮭﻧآﯿا ﺖﻗو ﭻﯾ ﻌﻗاو ناراﺪ ﻧﺎﻤﯽ ﻄﺑار و ﺪ ﻧدﻮﺒﻧ ﮫ ح ﻼﻄ ﺻﺎﺑ"رد ﺴﻣ ﯿﺢ" ﺎﮭﻧآﻧﯿ ﮫﻄﺑار ﺰ ای ﺤﻄﺳ ﯽ ﺖﺳا هدﻮﺑ .اﯾﻠﻌﺗ هرﺎﻌﺘﺳا ﻦﯿﻤﻧ ﻢﯽ ﺪھدا ﮫﻛ ﯾ هزﺎ ﺗ ﺪﻟﻮﺗ ناراﺪﻧﺎﻤﯾ د رﺎ ﺑ ﺖ ﺳا ﻦ ﻜﻤﻣ ﮫ ﺘﻓﺎﯾ ﺮ ﮕ ﻠﻌﺗ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻨھﺪﺑ ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ تﺎﺠﻧﯿا نآ ﻢﯾﺴﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯿﺤﯿدﺎﻋ نﺎی ﮫﻜﻧآ لﺎﺣ و ،ﺪﻧﺎﻣ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺮﻤﺛ نوﺪﺑ ،نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ هزﺎ ﺗ ﺪﻟﻮﺗ ﯾﮫﺘﻓﺎ، ﻣ ﯿﻮه ﺴﺑ ﯿ دروآ ﺪﻨھاﻮﺧ رﺎ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﻦﯽﯾ ﻣ ﮫﻛ ﯿﻤﻧ هﻮﯽ ﺪﻧروآ ﻦﯿﻨﭽﻤھ ،داﺮﻓایﮫﻛ ﺪﻨﺘﺴھ ﺴﻣ ﯿدﺰﻧ زا ار ﺢﯾ ﻣ ﻚﯽ ،ﺪﻨ ﺳﺎﻨﺷ ﻟوﯽ ﻤﻧ ار وا ﯽ ﺬﭘﯾ ﺪ ﻧﺮ . ﻄﺑارﮫ ﻨﭼ ﯿ ﺎﮭﻧﺎﺴ ﻧا ﻦﯽﯾ ﮫ ﻄﺑار ،اﺪ ﺧ ﺎ ﺑ ای ﺤﻄ ﺳ ﯽ ﺖ ﺳا . ﺘﺣ ﺎ ﮭﻧآﯽ ﻟﺎﻌﻓ و تﺎﺴ ﻠﺟ رد ﺖ ﺳا ﻦ ﻜﻤﻣ ﯿﺎ ﮭﺘی ﻠﻛﯿﺎﺴﯽﯾ ﻧ ﯿ ﻟو ،ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺰﯽﺴﻣ نﻮﭼ ﯿﮔﺪﻧز رد ﺢﯽﻧ ﻦﻛﺎﺳ ﺎﮭﻧآ ﯿ ﻤﻧ ،ﺖﺴﯽ ﺪ ﺑا رد ﺪ ﻨﻧاﻮﺗﯾﻣ ﺖ ﯿﻮه ﻧﺪ ﻧﺎﻣ ﯽ ﺪ ﻧروآ رﺎ ﺑ ﮫ ﺑ .ﻋ ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ﺑ ﺢ ﻛﺄﺗ ﺎﯿ ﻟﻮﺌﺴﻣ ﮫﺑ ﺪﯿﻧﺎﺴﻛ مﺎﻤﺗ ﺖﯽﻣ هرﺎﺷا ﯽ دﺰﻧ زا ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯾﻣ ﺎﻨﺷآ وا ﺎﺑ ﻚﯽ ﺪﻧﻮﺷ :ﻨﭼ ﺮﮔاﯿﻧﺎﺴﻛ ﻦﯽ رﻮ ﻧ و اﺪ ﺧ مﻼ ﻛ ی ﮫ ﻛ ار دﯾهﺪ ﺬ ﭙ ﻧ ﺪﻧاﯾ ﻧﺎﻣز ،ﺪﻧﺮﯽ ﺳر ﺪھاﻮﺧ ﯿ ﮔﺪ ﻧز رد ار دﻮ ﺧ رﺎ ﻛ اﺪ ﺧ ﮫﻛ ﺪﯽ ﺎﭘ ﮫ ﺑ نﺎ ﻧآ ﯾ دروآ ﺪ ھاﻮﺧ نﺎ .حور د سﺪ ﻘﻟاﯾ مﺰ ﻠﻣ ار نﺎ ﻧآ ﺮ ﮕناﺪﺟو ،دﺮﻛ ﺪھاﻮﺨﻧ د نﺎﺷﯾﺑ ﺮﮕﺐﻠﻗ و داد ﺪھاﻮﺨﻧ راﺪﺸھ نﺎﻧآ ﮫ ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ ﺖﺨﺳ نﺎﺷ .ﻨﭼﯿداﺮﻓا ﻦیﺎﮭﻧ رد ﯾ دﺮﻃ وا رﻮﻀﺣ زا ﺖﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺧ هﺪﻨﻜﻓا ﻢﻨﮭﺟ ﮫﺑ ،هﺪﺷ. ت ( ﺟردﮫھدﺮﻤﺛ ﯽ ﯾﻣ ﺎﯿﺎﺑ راﺪﻘﻣ ﮫﭼ ندروآ هﻮﯾ؟ﺪﺷﺎﺑ ﺪ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ١ ( ﻖ ﺒﻃ ﺮﺑ ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٥ :٥ ،٨ﺴﻣ ،ﯿﺤﯿﺎﺑ نﺎﯾ ﺪ"ﻣﯿﻮهﺴﺑ ﯿرﺎ "ﺪﻧروآ .ﻤھ ﮫﺑﯿﻟد ﻦﯿ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻞ ردﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٥ :٢ﻣ ﯽ ﻧاﻮﺧﯿ ﺎ ﮭﻧآ اﺪﺧ ﮫﻛ ﻢﻣ سﺮھ ارﯽ ﺪﻨﻛ .ﺴﻣ اﺪﺧﯿﺤﯿا ﮫﺑ ار نﺎﯾﻣ سﺮھ ترﻮﺻ ﻦﯽ ﺮﻃ زا هﺎﮔ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯾﺘﺨﺳ ﻖﯿد و ﺎﮭﯾﺑﻮﺗ ار ﺎﮭﻧآ ،تﻼﻜﺸﻣ ﺮﮕﯿ حﻼﺻا ،ﺦﻣ طﺎﺒﻀﻧا وﯽ ﺎﻤﻧﯾﺪ. ٢ ( ﻖ ﺒﻃ ﺮﺑ ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٥ :١٦ ﺴﻣ ،ﯿﺤﯿﺎﺑ نﺎﯾ ﺪ"ﻣﯿﻮهرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ "ﺑﯿﺪﻧروﺎ .ﻤھ ﮫﺑﯿﻟد ﻦ ﯿ د و اﺪ ﺧ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﻞﯾ ﺴ ﻣ ﺮ ﮕﯿﺤﯿ ﺮ ﻜﻓ ﮫ ﺑ ًﺎ ﻤﺋاد نﺎﺴﻣ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣﯿﺤﯿاﻮﻧ نﺎﯾﺪﻨﺘﺴھ نﺎﻤ .ﻤﻧ ﺎﮭﻧآﯽ ا ﺪﻨھاﻮﺧﯾاﻮﻧ داﺮﻓا ﻦﯾا زا نﺎﻤﯾﺪﻧﻮﺷ فﺮﺤﻨﻣ دﻮﺧ نﺎﻤ. ٣ (ﺘﻣ رد ﺮﮔزﺮﺑ لﺎﺜﻣ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﯽ ١٣ﻀﻌﺑ ،ﯽﺴﻣ زا ﯿﺤﯿﻀﻌﺑ و ﺪﺻ نﺎﯽﻀﻌﺑ و ﺖﺼﺷ ﯽﺳ ﯽﻣ ﺮﻤﺛ ﯽ ﺪﻧروآ .ﺧﺮﺑﯽﺴﻣ زا ﯿﺤﯿ نﺎﺑﯿ ﺴﻣ زا ﺮﺘﺸﯿﺤﯿد نﺎﯾﻣ ﺮﮕ ﯿ ﻣ هﻮﯽ ﺪ ﻧروآز ﯾ داﺮ ﻓا اﺪ ﺧ مﻼ ﻛ ﮫ ﺑ ﺶﻨ ﻛاو رد اﺮی ﻦﺗوﺮ ﻓ و دﺎ ﻤﺘﻋا ﻞ ﺑﺎﻗ ،تأﺮ ﺟ ﺎ ﺑ ،رادﺎ ﻓو ،ﺎ ﺷﻮﻛ و ،ﺪﻨﺘﺴھﯾ ا ﺎﯾ زﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ و ترﺎﺸﺑ ﺖﻣﺪﺧ رد ﮫﻜﻨیﺎﻘﻣ رد ﯾد ﺎﺑ ﮫﺴﯾ و ،ﺪﻨﺘﺴ ھ ﺮ ﺗﺮﻤﺛ ﺮ ﭘ ناﺮﮕ ﯾ ﺼ ﺨﺷ ﺎﯿﺖ ،ﺎﻄﻋ ﯾﺎی ﻧﺎ ﺣور ﯽ و ﻂﯾاﺮﺷﺗوﺎﻔﺘﻣ ﯽﮔﺪﻧز رد ﯽﺪﻧراد . ﺎﮭﻨﺗ اﺪﺧ ﺎﮭﻨﺗ و هﺪﻨﻨﮐﺎﻄﻋﺖﺳا رواد. لاﺆﺳ٤( ﺴﻣ درﻮﻣ رد لاﺆﺳﯿﺢ .ﺴﻣ رد نﺪﻧﺎﻣﯿ؟ﺖﺳا مﻮﮭﻔﻣ ﮫﭼ ﮫﺑ ﺢ تﺎﻈﺣﻼﻣ: رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٥ :٧ ﻣ ﯽ ﻧاﻮﺧﯿﻢ" :ﻧﺎﻤﺑ ﻦﻣ ردﯿﻣ ﺎﻤﺷ رد ﻦﻣ مﻼﻛ و ﺪﯽ ﺪﻧﺎﻣ "...ا ردﯾﺴﻣ رد نﺪﻧﺎﻣ زا رﻮﻈﻨﻣ ،ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯿ ،ﺢ ﮔﺪﻧز رد وا نﺎﻨﺨﺳ نﺪﻧﺎﻣﯽ ﺴﻣ دﺮﻓ ﯿﺤﯽﺖﺳا . ردﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٥ :٩- ١٠ﻧ ﯿ ﻣ ﺰﯽ ﻧاﻮ ﺧﯿﻢ" : ﻤﺑ ﻦ ﻣ ﺖ ﺒﺤﻣ ردﻧﺎ ﯿﺪ... هﺎ ﮕﻧ اﺮ ﻣ مﺎ ﻜﺣا ،رادﯾﺪ ".ا ردﯾﺴﻣ رد نﺪﻧﺎﻣ ،ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯿ ﺢﯾﻨﻌﯽﺴﻣ دﺮﻓ ﺖﻋﺎﻃا ﯿﺤﯽﺴﻣ نﺎﻨﺨﺳ زا ﯿﺢ .ا لوا ﮫﭼﺮﮔاﯾﺴﻣ ﻦﯿﺴﻣ دﺮﻓ ﺎﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺢﯿﺤﯽ ﻣ ﻦﺨﺳﯽ ﻮﮔﯾﻣ ﺖﺒﺤﻣ ار وا و ﺪﯽ ﺴﻣ دﺮﻓ ،ﺪﻨﻛﯿﺤﯽﻧ ﯿ ﺰﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣﺴﻣ نﺎﻨﺨﺳ و ﺖﺒﺤﻣ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﮫﻛ دراد ﯿﺪھد نﺎﺸﻧ ﺶﻨﻛاو ﺢ .ﺎﺑ واﯾ ﺪﻌﺳﯽ ﺪﻨﻛ ﮫﻄﺑار ایﺼﺨﺷ ﯽﺴﻣ ﺎﺑ ﯿﺪﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا وا نﺎﻨﺨﺳ زا ًﺎﻤﺋاد و دزﺎﺳ راﺮﻗﺮﺑ ﺢ .ﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽﺎﺑ ﯾﺴﻣ ﺪﯿ و ﺮﻜﻓ ،ﺐﻠﻗ مﺎﻤﺗ ﺎﺑ ار ﺢﺪھد مﺎﺠﻧا ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻢﻜﺣ وا ﮫﻛ ار ﮫﭽﻧآ و ﺪﻨﻛ ﺖﺒﺤﻣ دﻮﺧ ناﻮﺗ .ﺘﻗوﯽﺼﺨﺷ ﮫﻛ ﯽﺎﻋدا یﺴﻣ ﯿﺤﯽﻟﺎﺣ رد دراد ندﻮﺑ ﯿﺴﻣ ﮫﻜﯿ ار ﺢ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٧٠ ﻧ وا نﺎﻨﺨﺳ زا و دراﺪﻧ ﺖﺳودﯿﻤﻧ ﺖﻋﺎﻃا ﺰﯽ ا ،ﺪﻨﻛﯾاﺮﺑ ﺮﻄﺧ ﻦیﺪﺒﺗ ﮫﻛ ﺖﺴھ وا ﯾﺧﺎﺷ ﮫﺑ ﻞﮫﻜﺸﺧ ﯽ ﻢﻨﮭﺟ ﮫﺑ و هﺪﺷ دﺮﻃ ﮫﻛ دﻮﺷ ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ هﺪﻨﻜﻓا. لاﺆﺳ٥( ﺗﻻاﺆﺳﯽﺴﻣ مﻼﻛ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﯿﺢ ﻒﻟا ( ﺴﻣ مﻼﻛﯿرﺎﻛ ﮫﭼ ﺢیﮔﺪﻧز رد ﯽ ﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﯽ ؟ﺪھد تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺴ ﻣ مﻼﻛ ﯿ ﺴ ﻣ دﺮ ﻓ ﺢﯿﺤﯽ ﻣ كﺎ ﭘ ار ﯽ دزﺎ ﺳ ﯾ ﮫ ﺑ ﺎ ﻣ سﺮ ھ حﻼﻄ ﺻاﯽ ﺪ ﻨﻛ . ﻖ ﺒﻃ ﺮ ﺑﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ١٥ :٣ ﻋ مﻼ ﻛ ، ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ﺢاﯾ نﺎﺸﻧﺎھﺎﻨﮔ زا ار ناراﺪﻧﺎﻤ"كﺎﭘ "ﻣﯽ ﻣ لدﺎﻋ ار ﺎﮭﻧآ و ﺪﻨﻛﯽ دزﺎﺳ. ب ( ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽﺴﻣ مﻼﻛ لﺎﺒﻗ رد ﯿﭼ ﺢﯿ؟ﺖﺴ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٥ :٧ ،ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽا ﯾﺴﻣ مﻼﻛ ﺪھد هزﺎﺟا ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯿﮕﻧا ،رﺎﻜﻓا ﺢﯿهﺰ ﺎﻘﻋ ،ﺎھﯾﻼﻋ ،ﺪﯾﺮﻃ ،ﻖ ز ﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار وا رﺎﺘﻓر و رﺎﺘﻔﮔ ،تﺎﺳﺎﺴﺣا ،درﻮﺧﺮﺑﯿﺪﻨﻛ لﺮﺘﻨﻛ و ﺪھد راﺮﻗ ﺮ .ﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽﻋ رد ﯿﺎﺑ ﮫﻛ لﺎﺣ ﻦ ﯾﻇو ﺪﯿ ﻔﮫ رد ار دﻮ ﺧ ﺎﻘﺣ لﺎﺒﻗﯾبﺎﺘﻛ ﻖ ﺎﺑ ،ﺪھد مﺎﺠﻧا سﺪﻘﻣﯾﮔﺪﻧز رد اﺪﺧ مﻼﻛ ﮫﻛ ﺪھد هزﺎﺟا ﺪﯽﺪﻨﻛ ﻞﻤﻋ وا . لاﺆﺳ٦( ﺗﻻاﺆﺳﯽﺎﻋد ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﻒﻟا ( ﮫﻄﺑار ﮫﭼ ایﺑ ﯿ ﺎﻋد ﻦﺴﻣ مﻼﻛ وﯿ؟دراد دﻮﺟو ﺢ تﺎﻈﺣﻼﻣ: رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٥ :٧ ﻣ ﯽ ﻧاﻮﺧﯿﻢ" :ھاﻮﺧ ﮫﭽﻧآ ،ﺪﻧﺎﻤﺑ ﺎﻤﺷ رد ﻦﻣ مﻼﻛ ﺮﮔاﯿﺒﻠﻄﺑ ﺪﯿاﺮﺑ ﮫﻛ ﺪیﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ ﺎﻤﺷ ".ﺘﻗوﯽ دﺮﻓ ﮫﻛ ﺴﻣﯿﺤﯽﻣ هزﺎﺟا ﯽ ﺴﻣ مﻼﻛ ﺪھدﯿﮔﺪﻧز ﺢﯽﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار وا ﯿﺎھﺎﻋد ترﻮﺼﻧآ رد ،ﺪﻨﻛ لﺮﺘﻨﻛ ،هداد راﺮﻗ ﺮی و ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ ﻊﻗاو ﺮﺛﺆﻣ وا واﺎھﺎﻋد ﺦﺳﺎﭘیرد ار دﻮﺧ ﯾز ،دﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ ﺖﻓﺎﯾﭼ اﺮﯿﺰیﺴﻣ مﻼﻛ فﻼﺧ ﺮﺑ ﯿﻤﻧ ﺖﺳاﻮﺧرد ﺢﯽ ﺪﻨﻛ .اﯾﺪﻋو ﻦه ﮔرﺰﺑ ﯽ ﮫ ﻄﺑار رد ﺖﺳا ﺎﻋد ﺎﺑ. ب ( ﮫﻄﺑار ﮫﭼ ایﺑ ﯿﻣ و ﺎﻋد ﻦﯿ؟دراد دﻮﺟو ندروآ هﻮ تﺎﻈﺣﻼﻣ: رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٥ :١٦ﻣ ﯽ ﻧاﻮﺧﯿﻢ" :ﺰﮔﺮﺑ ار ﺎﻤﺷ ﻦﻣﯾوﺮﺑ ﺎﻤﺷ ﺎﺗ مدﺮﻛ رﺮﻘﻣ و مﺪﯾﻣ و ﺪﯿوآ هﻮرﯾﻣ و ﺪﯿﻮه ﺮ ھ ﺎ ﺗ ﺪ ﻧﺎﻤﺑ ﺎﻤ ﺷ ﻨﻛ ﺐﻠﻃ ﻦﻣ ﻢﺳا ﮫﺑ رﺪﭘ زا ﮫﭼﯿﺪﻨﻛ ﺎﻄﻋ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﺪ ".ﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽﻌﻗاو ﯽاﺮﺑ یﻣ ندروآ ﯿﻣ ﺎﻋد هﻮﯽ ﺎﻋد ﮫﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد و ﺪﻨﻛیﻣ دﻮﺧ ﯿ هﻮﻣﯽ دروآ .ﺘﻗوﯽ ﺴﻣ ﯿﺴﻣ داﺮﻓا ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺎﻣ ﮫﺑ ﺢﯿﺤﯽرﻮﻣﺄﻣ ﯾﻣ ﺖﯽ وﺮ ﺑ ﮫ ﻛ ﺪھدﯾﻣ و ﻢ ﯿﻮه ﺑ رﺎﮔﺪ ﻧﺎﻣ ﯿروﺎﯾ ﻣ رد ،ﻢﯽ ﯾﺑﺎﯿ ﺎ ﮭﻨﺗ ﮫ ﻛ ﻢ ﮫ ﺑﻄﺳاوﮫ ﺴﻣ ﺖﺒﺤﻣ و ﺖﻤﻜﺣ ،ترﺪﻗ ﯿﻨﭼ مﺎﺠﻧا ﮫﺑ ردﺎﻗ ﺢﯿرﺎﻛ ﻦیھاﻮﺧ ﯿدﻮﺑ ﻢ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺎﺑ ﻦ ﯾ ﻨﻛ ﺎ ﻋد ﺪﯿ ﺖ ﺒﺤﻣ و ﺖ ﻤﻜﺣ ،ترﺪ ﻗ ﮫ ﻛ ﻢﺴﻣﯿ ﮔ راﺮﻗ ﺎﻣ ﺮﺑ ﺢﯿ ﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ دﺮﯿﻢ،هدﺮﮐ ﺖﻋﺎﻃا ﻟد ﺎﺑ ﯿﺮیﺎﮭﻧﺎﺴﻧا دﺰﻧ ید ﯾﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ،ﮫﺘﻓر ﺮﮕﯿﻣ ﺎﺗ ﻢﯿﻮه رﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ﺢﯿﺴﻣﺪﻧﻮﺷ .ﺴﻣﯿﺪﻋو ﺢهیا ﯽﻟﺎﻋار رد ﻣ ﺎﻋد ﺎﺑ ﮫﻄﺑﯽ ﺪھد .ﻣ واﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺘﻗو ﮫﻛ ﺪﯽﺴﻣ ﯿاﺮﺑ وا مﺎﻧ ﮫﺑ نﺎﺤیﻣ ندروآ ﯿﻮه ﺎﻋد رﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ﮫﺑ وا ،ﺪﻨﻨﻛﺎھﺎﻋدیﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﮭﻧآ ﯽ ﻣ ردﺎﻗ ار ﺎﮭﻧآ و ﺪھدﯽ ﻣ دزﺎﺳﯿﺪﻧروآ هﻮ. لاﺆﺳ٧( ﺗﻻاﺆﺳﯽﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﻒﻟا ( ﺴﻣﯿﺤﯿﻣ ﮫﻧﻮﮕﭼ نﺎﯽ ﺪﻨﻧاﻮﺗﯾﺪﻜﯾ؟ﺪﻨﻨﻛ ﺖﺒﺤﻣ ار ﺮﮕ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٥ :١- ١١ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" : ﺴﻣ ردﯿﻧﺎﻤﺑ وا ﺖﺒﺤﻣ رد و ﺢﯿﺪ. "آ وﯾ تﺎ١٢ﻟا ﯽ ١٧ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ﺪ ﻨ" :ﯾ ﺪ ﻜﯾ ﺖ ﺒﺤﻣ ار ﺮﮕﺎﻤﻧﯿﯾﺪ. "اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ﺴﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا رﺎﻜﺷآ ًﻼﻣﺎﻛ ﻦﯿﺤﯿﻧﺎﻣز ﺎﮭﻨﺗ نﺎﯽﻣ ﯽ ﺪﻨﻧاﻮﺗﯾﺪﻜﯾﺎﻤﻧ ﺖﺒﺤﻣ ار ﺮﮕﯾﺴﻣ رد ﮫﻛ ﺪﻨﯿﺪﻨﻧﺎﻤﺑ وا ﺖﺒﺤﻣ رد و ﺢ .ﺘﻗوﯽﺴﻣ ﯿﺤﯿﻌﺳ نﺎﯽﻣ ﯽ ﺴﻣ ﺎﺑ ﺪﻨﻨﻛﯿ ﺢﮫﻄﺑار ایﺼﺨﺷ ﯽﻟﺎﻌﺗ زا و ﺪﻨﻨﻛ راﺮﻗﺮﺑ ﯿﺎﻤﻧ ﺖﻋﺎﻃا وا ﻢﯾﺴﻣ ،ﺪﻨﯿﻧ ﺢﯿا ﺰﯾ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ار ترﺪﻗ ﻦ د ﮫﺑ ﮫﻛ داد ﺪھاﻮﺧﯾﺪﻨﻨﻛ ﺖﺒﺤﻣ ناﺮﮕ. ﺲﻗﺮﻣ رد ١٢ :٣٠ﺴﻣ ﯿﺴﻣ ﮫﺑ ﺢﯿﺤﯿﻣ ﻢﻜﺣ نﺎﯽ ﺎﺴﻤھ و ﺪﻨﻨﻛ ﺖﺒﺤﻣ ار اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﮫﯾ ار دﻮﺧ ﻧ ﯿ ﺪﻨ ﺷﺎﺑ ﮫﺘ ﺷاد ﺖ ﺳود دﻮ ﺧ ﺲ ﻔﻧ ﺪ ﻨﻧﺎﻣ ﺰ .ﻣور ﻖ ﺒﻃ ﺮ ﺑ ﯿ نﺎ٥ :٥اﺪ ﺧ ، ﻄ ﺳاﻮﺑ ار دﻮ ﺧ ﺖ ﺒﺤﻣ ﮫحور ﺴ ﻣ بﻮ ﻠﻗ رد سﺪ ﻘﻟاﯿﺤﯿ نﺎﻣﯽ رﯾدﺰ .ﺘﻗوﯽ ﺴﻣ ﮫﺑ اﺪﺧ ﯿﺤﯿ ﻤﻜﺣ نﺎﯽ ﻣ ﯽ ﺎﻧاﻮﺗ ،ﺪھدﯽﯾﻧ ار ﻢﻜﺣ نآ زا ﺖﻋﺎﻃا ﯿﻣ ﺎﻄﻋ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﺰﯽ ﺪﻨﻛ. ﻣ ﻢ ﻜﺣ ﺎ ﻣ ﮫ ﺑ وا ﯽ ﮫ ﻛ ﺪ ﻨﻛدﯾﻨﻛ ﺖﺒﺤﻣ ار ناﺮﮕﯿﻧ ار ﺖﺒﺤﻣ دﻮﺧ و ،ﻢﯿﻣ ﺎﻄﻋ ﺎﻣ ﮫﺑ ﺰﯽ ﺪﻨﻛ. ب ( آ ردﮫﯾ ١٣ ،"ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺖﺒﺤﻣ "ﻣ ﮫﭼ ﮫﺑ؟ﺖﺳا ﺎﻨﻌ تﺎﻈﺣﻼﻣ: رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٥ :١٢- ١٣ﻣ ﯽ ﻧاﻮﺧﯿﻢ" :اﯾ ﮫﻛ ﻦﻣ ﻢﻜﺣ ﺖﺳا ﻦﯾﺪﻜﯾﺎﻤﻧ ﺖﺒﺤﻣ ار ﺮﮕﯿﯾمدﻮﻤﻧ ﺖﺒﺤﻣ ار ﺎﻤﺷ ﻦﻣ ﮫﻜﻧﺎﻨﭽﻤھ ،ﺪ .ﺴﻛﯽ ا زا ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺖﺒﺤﻣ ﯾﺪھﺪﺑ دﻮﺧ نﺎﺘﺳود ﺖﮭﺟ ﮫﺑ ار دﻮﺧ نﺎﺟ ﮫﻛ دراﺪﻧ ﻦ ".ﺮﺘﮔرﺰﺑﯾﺘﺒﺤﻣ ،ﺖﺒﺤﻣ ﻦﯽ ار دﻮ ﺧ نﺎ ﺟ ﮫ ﻛ ﺖﺳا ﻣ اﺪﻓ نﺎﺘﺳود هار ردﯽ ﺪﻨﻛ .ﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ ﻄ ﺳاﻮﺑ ار ﺎ ﻣ ﺢﮫا ﯾ دﻮ ﻤﻧ ﺖ ﺒﺤﻣ ﺮ ﺘﮔرﺰﺑ ﺖ ﺒﺤﻣ ﻦ . ور ﺮ ﺑ ﺎ ﻣ ﺮﻃﺎ ﺧ ﮫ ﺑ وای ﻠ ﺻ ﯿ دﺮ ﻣ ﺐ . ﺘﺒﺤﻣ وا ﺖﺒﺤﻣﯽ تﺎﺠﻧ ﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﮫﻛ دﻮﺑ ﮫﻧارﺎﻛاﺪﻓ ﯾﺪﺒﺗ ،ﮫﺘﻓﺎﯾﺮﺘﮭﺑ ﮫﺑ ﻞﯾﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﻦﯽﯾﻮﺷ ﯾ ﻣ اﺪ ﺧ ﮫ ﻛ ﻢﯽ ﺪ ھاﻮﺧ.ا ﯾ نﺎ ﻤھ ﻦ" ﺖ ﺒﺤﻣﺮﺘﮔرﺰﺑ "ﺖﺳا .ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿ ﺴﻣ ﺎﻣ ﮫﺑ ﺢﯿﺤﯿﻣ ﻢﻜﺣ نﺎﯽ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯾﺪﻜﯾﺑ ار ﺮﮕﻄﺳاﻮﮫا ﯾ راﺪ ﺑ ﺖ ﺳود ﺮ ﺘﮔرﺰﺑ ﺖﺒﺤﻣ ﻦﯾﻢ . ﺴ ﻣﯿﺤﯿﺎﺑ نﺎ ﯾ ﺪ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧﯾﺪﻜﯾاﺮﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﮫﻧارﺎﻛاﺪﻓ ﺖﺒﺤﻣ ﺮﮕیﺎﮭﻧﺎﺴﻧا و اﺪﺧ ید ﯾ ﺮ ﺘﮭﺑ ﺮ ﮕﯾ ﺪﻨ ﺷﺎﺑ ﻦ . ﻤﻧ ﺎ ﻣﯽ ﻧاﻮ ﺗﯿ ﺮ ﺑ ﻢوری ﻠﺻ ﯿ د هار رد ار دﻮﺧ نﺎﺟ ﺐﯾﻨﻛ اﺪﻓ ناﺮﮕﯿﻟو ،ﻢﯽﻣ ﯽ ﻧاﻮﺗﯿد ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻢﯾ رﺎﻛاﺪ ﻓ ناﺮﮕی ھد نﺎﺸ ﻧ ﯿ دﻮ ﺟو مﺎ ﻤﺗ ﺎ ﺑ ار ﺎ ﮭﻧآ و ﻢﻨﻛ ﺖﺒﺤﻣﯿﻢ .اﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺖﺒﺤﻣ ﺖﺳا ﻦ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٧١ لاﺆﺳ٨( ﻨﻛ لاﺆﺳ ﺖﻋﺎﻃا درﻮﻣ ردﯿﺪ. ﮫﻄﺑار ﮫﭼ ایﺑ ﯿ؟دراد دﻮﺟو ﺖﺒﺤﻣ و ﺖﻋﺎﻃا ﻦ تﺎﻈﺣﻼﻣ:ﺮﻃ ﯾﻠﻤﻋ ﻖﯽاﺮﺑ یﺴﻣ رد نﺪﻧﺎﻣ ﯿﺢ،وا ﺖﺒﺤﻣ وا ﺎﺑ ﯽﺘﺳود و ﺖﺳا وا نﺎﻨﺨﺳ زا ندﻮﻤﻧ ﺖﻋﺎﻃا ،.ﻟو ﯽا ﯾ ﮫﻛ دﻮﺒﻧ رﻮﻄﻨ وا نﺎﻤھ زا ﺎﻣ ﺷﺎﺑ هدﻮﺑ اﺪﺧ زا ﺖﻋﺎﻃا ﮫﺑ ردﺎﻗ لﯿﺴﻣ لوا ﮫﻜﻠﺑ ،ﻢﯿدﺮﻛ اﺪﻓ ﺎﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ار دﻮﺧ نﺎﺟ و دﻮﻤﻧ ﺖﺒﺤﻣ ار ﺎﻣ ﺢ . ﺲﭙ ﺳﺴﻛﯽﭘ ﺎﺗ دﺎﺘﺳﺮﻓ ار ﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿاﺮﺑ ار ﻞیﺪﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ﺎﻣ .ﺘﻗو ﯽﺴﻣ ﮫﺑ ﺎﻣ ﮫﻛ ﯿا ﺢﯾﻣ نﺎﻤﯽ دروآﯾ ﺎﻣ بﻮﻠﻗ رد ار دﻮﺧ سوﺪﻗ حور وا ،ﻢرﺎﺟیﻣ ﯽ دزﺎﺳ .ﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻣﮫد ﮫﻛ اﺪﺧ ﺖﺒﺤﻣ ﻋ نﺎﻨﺨﺳ زا ﺖﻋﺎﻃا ﮫﺑ ردﺎﻗ ،ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﮭﻧ ﺎﻣ بﻮﻠﻗ رﯿﺴﯽﺘﺴھ ﯿﻢ. ﺘﻗوﯽﺴﻣ نﺎﻨﺨﺳ زا ﺎﻣ ﮫﻛ ﯿﻣ ﺖﻋﺎﻃا ﺢﯽ ﻨﻛﯿﺑ ﺖﺒﺤﻣ ﺎﻣ رد وا ،ﻢﯿﺮﺘﺸیا دﻮﺧ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯾﻣ دﺎﺠﯽ ﺪﻨﻛ.اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾﺴﻣ ﺖﺒﺤﻣ ﻦﯿ بﻮﻠﻗ رد ﺢا ﺖﺒﺤﻣ ﺎﻣﯾﻣ دﺎﺠﯽ ﻣ ﺖﻋﺎﻃا ﮫﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺎﻣ ﺖﺒﺤﻣ و ،ﺪﻨﻛﯽ دﻮﺷ .ﻧ ﺎﻣ ﺖﻋﺎﻃاﯿﻋﺎﺑ دﻮﺧ ﮫﺑﻮﻧ ﮫﺑ ﺰﻣ ﺚﯽ ﺴﻣ ﮫﻛ دﻮﺷﯿﺑ ﺖﺒﺤﻣ ﺢﯿﺮﺘﺸی ا ﺎﻣ بﻮﻠﻗ ردﯾﺪﻨﻛ دﺎﺠ .ﺑ ﺖﻋﺎﻃا ﮫﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺎﻣ ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺖﺒﺤﻣﯿﻣ ﺮﺘﺸﯽ ﻤھ و ،دﻮﺷﯿﻣ ﮫﻣادا رﻮﻃ ﻦﯽ ﯾﺪﺑﺎ. لاﺆﺳ٩( ﻨﻛ لاﺆﺳ نﺎﮭﺟ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار ردﯿﺪ. ﻒﻟا ( زا رﻮﻈﻨﻣ"نﺎﮭﺟ "ﭼﯿ؟ﺖﺴ تﺎﻈﺣﻼﻣ: زا رﻮﻈﻨﻣ "نﺎﮭﺟ "ا ردﯾﺷ وﺮﻤﻠﻗ ،ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯿﺎﮭﻧ و مدﺮﻣ عﺎﻤﺘﺟا و نﺎﻄﺎھدیﺮﺷ ﯾﺮیﺴﻣ ﺎﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯿ ﺮﺳ وا تﻮﻜﻠﻣ و ﺢ ﺪﻧراد ﮓﻨﺟ .ﻟوا نﻻﻮﺳر نارود ردﯿ زا هﺪﻋ نآ ،ﮫﯾدﻮﮭﯾﺒھﺬﻣ ناﺮﺒھر و نﺎﯽ ﻋ ،ﺪ ﻧدﻮﺑ ﻒﻟﺎ ﺨﻣ اﺪ ﺧ ﺎ ﺑ ﮫ ﻛ نﺎ ﺷ ﯿﺴﯽ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ ار ﺴﻣﯿ ﻤﻧ دﻮﻋﻮﻣ ﺢﯽ ﺬﭘﯾﻠﻛ ﮫﺑ و ﺪﻨﺘﻓﺮﯿﺎﺴیﺴﻣ ﯿ ﻣ ﺎﻔﺟ ﺢﯽ ﮕﻤھ ،ﺪﻧﺪﻧﺎ ﺳرﯽ ﺮ ﺷ نﺎ ﮭﺟ ﺮھﺎ ﻈﻣ زا ﯾ ﺪ ﻧدﻮﺑ ﺮ . ﻤھ ﮫ ﺑﯿ ﺖ ﺳا ﺮﻃﺎ ﺧ ﻦ ﮫ ﻛﻋﯿﺴﯽ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ﺪ ﻦﯾا ﺮ ﺷ نﺎ ﮭﺟﯾ ﺮ نﺎﯿﺤﯿﺴ ﻣ ﺎ ﻨﻛ زا ار ﯾﺲ ﺑ ﯿ ﺘﺣ و ﺪ ﻨﻜﻓا ﺪ ھاﻮﺧ نوﺮﯽ ﺖﺸ ﻛ ﺪ ھاﻮﺧ ار ﺎ ﮭﻧآ ." نﺎ ﮭﺟ"ا رد ،ﯾ ﺎ ﺠﻨﺎﮭﻧﺎﺴﻧا زا ﻞﻜﺸﺘﻣیز ﯾدﺎیﮕﻤھ ﮫﻛ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻠﻣ زا ﺖﺳا ﯽﺴﻣ ﯿﻣ رﺎﻜﻧا ار ﺢﯽ ﺪﻨﻨﻛ. ب ( ﺪﺑ ﺎﺗ نﺎﮭﺟ اﺮﭼﯾﺴﻣ زا ﺪﺣ ﻦﯿﺤﯿ؟دراد ﺮﻔﻨﺗ نﺎ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺴﻣ زا نﺎﮭﺟ ﯿﺤﯿﺎز دراد تﺮﻔﻧ نﯾﺴﻣ اﺮﯿﺤﯿد نﺎﯾا ﮫﺑ ﺮﮕﯾﺴﻣ ﮫﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻧراﺪﻧ ﻖﻠﻌﺗ نﺎﮭﺟ ﻦﯿ زا نﺎﮭﺟ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺴھ ﺢ ﺑ واﯿ ﺖﺳا راﺰ .ﺴﻣﯿا ،ﺢﯾﺑ زا ار وا ﮫﺑ ناراﺪﻧﺎﻤﯿ ﺖ ﺳا هدﻮ ﻤﻧ بﺬ ﺟ دﻮ ﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﺖﻤﺳ ﮫﺑ و هدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا نﺎﮭﺟ مدﺮﻣ ﻦ . ﺴ ﻣﯿﺤﯿ نﺎدﯾﻣ ﺮﮕﯿﻠﯽتراﺮﺷ و ﺪﺑ لﺎﻤﻋا مﺎﺠﻧا ﮫﺑ ﻣآﯿﺪﻧراﺪﻧ ﺰآ ﺎﺑ و ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻖﻓاﻮﻣ ن.تراﺮﺷ لﺎﻤﻋا زا ﺎﮭﻧآ ﻣ ﮫﺑﻮﺗ دﻮﺧ رﺎﺑﯽ ﺪﻨﻨﻛ نآ ﮫﯿﻠﻋﺮﺑ ، هدﺮﮐ ﮫﻈﻋﻮﻣ و هزرﺎﺒﻣد وﯾﻧ ار ناﺮﮕﯿلﺎﻤﻋا زا ﺰﮫﻧاﺮﯾﺮﺷ ﻣ رﺬﺣﺮﺑ ﯽ ﺪﻧراد .ﺮﺷ نﺎﮭﺟ ﺎﻣاﯾا زا ﺮﯾ ﺴ ﻣ رﺎ ﻛ ﻦﯿﺤﯿ ﺖ ﺳا ﺮ ﻔﻨﺘﻣ نﺎ . ز ،ﺪﻨﺘﺴھ ﺮﺼﻘﻣ نﺎﺸﻧﺎھﺎﻨﮔ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ نﺎﮭﺟ مدﺮﻣﯾ ﺴ ﻣ لﺎﻤﻋا و نﺎﻨﺨﺳ اﺮﯿ ﺴ ﻣ ،ﺢﯿ اﺪ ﺧ و ﺢ ﺮﻃ ﮫ ﺑ ار ﯾ ﻘﯽ نﺎ ﮭﺟ مدﺮ ﻣ ﺮ ﺑ ﻦ ﺷور هدﺮﻛ رﺎﻜﺷآ ﺖﺳا .د ار رﻮﻧ ﺎﮭﻧآﯾهﺪ ﻘﺣ و ﯿﻨﺷ ار ﺖﻘﯿهﺪ ﻟو ،ﺪﻧاﯽا ﺎﺑ ﯾ ﺬﭙﻧ ار نآ دﻮ ﺟو ﻦﯾ ﮫ ﺘﻓﺮ ﺪ ﻧا . ﻤھ ﮫ ﺑﯿ و نﺎ ھﺎﻨﮔ ﺮﻃﺎ ﺨﺑ ﺖ ﮭﺟ ﻦﺴﻣ زا نﺎﺷﺮﻔﻨﺗﯿﺴﻣ و ﺢﯿﺤﯿھ ،نﺎﯿﮫﻧﺎﮭﺑ و رﺬﻋ ﭻ ایﺪﻧراﺪﻧ . مﺪﻗ٤ :ﺪﯾﺮﺒﺑ رﺎﻜﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ: رد ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ﮫﭼ دﺮﺑرﺎﻛ نﺎﻜﻣا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘ . ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ و ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد:نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﺘﺳﺮﮭﻓ و ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد ﻢھ ﺎﺑ ًﺎﺤﯾﺮﺻ ار دﻮﺧ رﺎﻜﻓا سﺎﺳاﺮﺑ ﺮﯾﺬﭘ ﺎﻨﺣﻮﯾ١٥ :١- ٢٧ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﯿﮭﺗ . ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:ﯽﻣ ﺎﻤﺷ زا اﺪﺧ نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﮏﯿﻣاﺪﻛ ﺪھاﻮﺧ ﺑرﺎﻛ ﻚﯾ ﮫﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ار ﺮﯾﺬﭘ؟ﺪﯿﻨﻜﺑ ﯽﺼﺨﺷ دﺮ ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ :ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد رد ار ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ﻦﯾا . نوﺪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ نﺎﯿﻣرد ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﮫﻏﺪﻏدﺪﯾراﺬﮕﺑ .ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ار ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ دﺮﺑرﺎﻛ ،هوﺮﮔ ﺮھ رد داﺮﻓا ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎﯾ ﮫﺑ یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻚﯾ زا ﯽﺘﺣ و ﺪﻨﻨﻛﯽﻣ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺪﻨﺑﺎﯾ . )نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﯾﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧ ،ﺮﯾز ﺖﺳﺮﮭﻓ ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﺮﯾﺬﭘ .( ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎھﯽﯾﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ی ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا) ﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮﯾ١٥( • ١٥ :٢ *ﺑﻮﺗﯿﺦ ﺎﺼﻧ و ﺎھﯾاﺮﺑ اﺪﺧ ﺢیا ﯾﻮﺷ سﺪﻘﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾﻧاﻮﺘﺑ و ﻢﯿﺑ ﺮﻤﺛ ﻢﯿﺮﺘﺸیﺑ ﯿروﺎﯾﻢ. • ١٥ :٥ * ﻋ ﺎﺑ زور ﺮھﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿ ﮫﻄﺑار ﺢ ایﺼﺨﺷ ﯽ ﯽﻤﯿﻤﺻ وﻨﻛ راﺮﻗﺮﺑﯿﺪ .ﺪﺑﯾﺗﺮﺗ ﻦ ﯿ ﮫ ﻛ دﺮ ﻛ ﺪ ھاﻮﺧ ﻚ ﻤﻛ ﺎﻤ ﺷ ﮫ ﺑ وا ﺐﺴﺑ ﺮﻤﺛﯿﺑ رﺎﯿروﺎﯾﺪ. • ١٥ :٧ * ھد هزﺎﺟاﯿ ﺴﻣ نﺎﻨﺨﺳ ﺪﯿﮕﻧا و درﻮﺧﺮﺑ زﺮﻃ ،رﺎﺘﻓر ،رﺎﻜﻓا ﺢﯿهﺰ ﺎھی ﺛﺄ ﺗ ﺖﺤﺗ ار ﺎﻤﺷ ﯿ ﻐ ﺗ ﺎﻤ ﺷ رد ،هداد راﺮ ﻗ ﺮ ﯿﯿ ﺮاﯾﺪﻨﻛ دﺎﺠ. • ١٥ :٩- ١٠ *ﻌﻗاو ﺖﺒﺤﻣﯽﺴﻣ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯿﮕﻧا ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﺢﯿﺰﻣ هﯽ ﻟﺎﻌﺗ زا ﮫﻛ ﺪھدﯿﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا وا مﺎﻜﺣا و ﻢﯿﺪ .ﺴﻣ زا ﺖﻋﺎﻃا وﯿ ﺢﻧﯿ ﻣ ﺚ ﻋﺎﺑ دﻮﺧ ﮫﺑﻮﻧ ﮫﺑ ﺰﯽ ﺖﺒﺤﻣ دﻮﺷ ﺑ وا ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﺗﯿ ﺮﺘﺸ دﻮﺷ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺴﻣ زا ندﺮﻛ ﺖﻋﺎﻃا ﺎﺑ ﻦﯿ وا ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺒﺤﻣ رد ،ﺢﻧﯿھاﻮﺧ ﺪﺷر ﺰﯿدﺮﻛ ﺪ. • ١٥ :١٣ *ﻨﻛ ﺮﻜﻓﯿﻣ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﺪﯽ ﻧاﻮﺗﯿﺪزور ﺮھ ﮔﺪﻧز ﯽور ﺮﺑ ار دﻮﺧ یا ﯾﻣز ﻦﯿﺴﻣ ﻒﻗو ﻦﯿﻨﻜﺑ وا فاﺪھا و ﺢﯿﺪ. • ١٥ :١٦ *ﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺮﻈﻧ ردﯿﺴﻣ ﮫﻛ ﺪﯿﺰﮔﺮﺑ ار ﺎﻤﺷ ﺢﯾوﺮﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا هدﺮﻛ رﺮﻘﻣ و هﺪﯾﻣ و ﺪﯿﻮهﺴﺑ ﯿروآ رﺎﯾﺪ. • ١٥ :٢١- ٢٣ * ا زاﯾ ﺷﺎﺒﻧ ﺐﺠﻌﺘﻣ دراد تﺮﻔﻧ ﺎﻤﺷ زا نﺎﮭﺟ ﮫﻜﻨﯿز ،ﺪﯾا اﺮﯾ ﺴ ﻣ و اﺪﺧ زا نﺎﮭﺟ ﻦﯿﻘﺣ زا و ﺢﯿ ﻧ رﻮ ﻧ و ﺖ ﻘ ﯿ ﺰدراد ﺮﻔﻨﺗ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٧٢ ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎھﯽﯾﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ی ﯽﺼﺨﺷ ﻒﻟا ( ﻣ اﺪﺧ زا ﻦﻣ ﯽ ﻓ ﻦ ﻣ ﮫﺑ ﻢھاﻮﺧﯿ ﻄﺑار رد ﻢﻧاﻮ ﺘﺑ ﺎ ﺗ ﺪ ﻨﻛ ﺎ ﻄﻋ ار مزﻻ ﺾﮫ ﺼ ﺨﺷ ﯽ ﺑ وا ﺎ ﺑ دﻮ ﺧ ﯿ ﭘ زا ﺶﯿ ﻢﻨ ﻛ ﺪ ﺷر ﺶ . ﻦ ﻣﻣﯽ ﻓﺎﻛ ﺖﻗو زور ﺮھ ﻢھاﻮﺧﯽﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﮭﺟ ﮫ هار درﻮ ﻣ رد و ﻢ ھد صﺎﺼ ﺘﺧا اﺪﺧ مﻼﻛ ﺎ ھی ﺎ ﻤﻧ ﻖ ﻤﻌﺗ وا زا ﺖ ﻋﺎﻃا ﯾﻢ . ا ﻦ ﻣﯾ نﺎ ﻤا ﺖﻋﺎﻃا ﮫﻛ مرادﺴﻣ نﺎﻨﺨﺳ زﯿﺑ وا ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻣ ﺖﺒﺤﻣ ﮫﻛ ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ ﺚﻋﺎﺑ ﺢﯿﺑ و دﻮﺷ ﺮﺘﺸﯿاﺮﺑ ﻢﻧاﻮﺘﺑ ﺮﺘﺸیﺑ ﺮﻤﺛ وا ﯿمروﺎ. ب ( ﻣ اﺪﺧ زا ﻦﻣ ﯽ ﻓ ﻦﻣ ﮫﺑ ﻢھاﻮﺧﯿ ﻣ ﻢﻧاﻮ ﺘﺑ ﺎ ﺗ ﺪ ﻨﻛ ﺎﻄﻋ ار مزﻻ ﺾ ﯿﻮهﺑ ﯿ ﺑ رﺎﮔﺪ ﻧﺎﻣ و ﺮﺘﺸ ﯿمروﺎ . ﺴ ﻣﯿ ﺪ ﻨﻧﺎﻣ و هداد تﺎ ﺠﻧ اﺮ ﻣ ﺢﺧﺎﺷﮫ ﺰﺒﺳ یﺖﺳا هداد راﺮﻗ دﻮﺧ كﺎﺗ رد .ﺣﯿ زا وا تﺎﺮﻃﯾحور ﻖ ﺮﺟ ﻦﻣ رد سﺪﻘﻟا ﯾ ﻣ ندروآ ﺖ ﮭﺟ و دراد نﺎ ﯿﻮهﺑ ﯿ ﻦ ﻣ رد ﺮﺘﺸﮕﻧاﯿ ا هﺰﯾ ﻣ دﺎﺠﯽ ﺪﻨﻛ . ﺎﻣ ﻦﻣﯾ ﻣ ﻢﻠﯿﻮه ﺑ ﯿﺑ ﺮﺘﺸﯿﻣ ،مروﺎﯿهﻮ ایﺖﺳا رﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ﮫﻛ .ﻤھ ﮫﺑﯿﻣ ﺖﮭﺟ ﻦﯽ ﺮﻃ زا ﻢھاﻮﺧ ﯾ زا ﺖ ﻋﺎﻃا ،ﺎ ﻋد ﻖﺴﻣ نﺎﻨﺨﺳﯿ ﮫﺑ ندﻮﻤﻧ ﺖﺒﺤﻣ و ﺢ ﺮﮕﯾدﻄﺑار رد ،وا ناﺪﻧزﺮﻓﮫ ﺼﺨﺷ ﯽﺴﻣ ﺎﺑ دﻮﺧ ﯿﻢﻨﻛ ﺪﺷر ﺢ. مﺪﻗ٥ :ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد رد ﺎﻣ ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ درﻮﻣ رد ﺎﻨﺣﻮﯾ١٥ :١- ٢٧ ﻢﯿﻨﻛ ﺎﻋد ،ﺖﺳا هدﺮﮐ رﺎﮑﺷآ . )ﺪﯿھد ﺦﺳﺎﭘ ،ﺪﯾا هدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا ﯽﻃرد ﮫﮐ ﮫﭽﻧآ ﮫﺑ دﻮﺧ یﺎﻋد رد . ﮫﻠﻤﺟ ود ﺎﯾ ﮏﯾ ﻂﻘﻓ رد ﮫﮐ ﺪﯿﻨﻛ ﻦﯾﺮﻤﺗﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد . رد ،هوﺮﮔ ﺮھ رد داﺮﻓا ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎﯿﺑدﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺎﻋد ،ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ درﻮﻣ (. ٥ ﺎﻋد)٨ﮫﻘﯿﻗد ( ﺖﻋﺎﻔﺷ یﺎﻋد ﺪﯿھد ﮫﻣادا یﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﺎﯾ ود یﺎھ هوﺮﮔ رد ندﺮﻛ ﺎﻋد ﮫﺑ .ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﺎﯿﻧد مدﺮﻣ و ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ یاﺮﺑ . ٦ ﻒﯿﻠﻜﺗ لﺰﻨﻣ ) ٢ﮫﻘﯿﻗد ( یاﺮﺑسردﺪﻌﺑ ی )هوﺮﮔ ﺮﺳ:ﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ ﺶﺨﭘ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ ار ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯾا ﺖﺷﻮﻧور دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نآ ﮫﻤھ ﺎﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار نآ ﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ(. ١ - ﺪﮭﻌﺗ - ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ و یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧﺪﯿﺷﺎﺑ ﺪﮭﻌﺘﻣ. ٢ - هوﺮﮔ ﺎﯾ دﺮﻓ ﻚﯾ یاﺮﺑ عﻮﺿﻮﻣ ، " ﺎﻨﺣﻮﯾﻞﺼﻓ ١٥ "ﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ،ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ار . ٣ - نﺎھﺎﮔزار - زا ﻞﺼﻓ ﻚﯾ زا ﯽﻤﯿﻧ زور ﺮھاﺮﺒﻋ نﺎﯿﻧ٨- ١٠ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار . ﺖ ﺷاددﺎﯾ و ﺪ ﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘ ﺳا بﻮﺒﺤﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ شور زاﺪﯾرادﺮﺑ . ٤ - ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ - ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٥ :٥ (ﺪﯿﻨﮐ ﻆﻔﺣ ار . ﻦﯾﺮﺧآ زور ﺮھ٥ﺪﯿﻨﮐ روﺮﻣ ار ﯽﻠﺒﻗ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ . ٥ - ﺎﻋد - ﮫﺘﻔھ ﻦﯾا رد ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ یاﺮﺑﺺﺨﺸﻣ نآ رد اﺪﺧ رﺎﻛ ﺪھﺎﺷ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﺪﯿﺷﺎﺑ درﻮﻣ) رﻮﻣﺰﻣ٥ :٣ .( ٦ - ﺪ ﯾﺪﺟ یﺎ ھ ﮫ ﺘﺧﻮﻣآ ﺢﯿﺴ ﻣ یﺎﺴ ﯿﻠﻛ یﺎ ﻨﺑ ﮫ ﺑ طﻮ ﺑﺮﻣﺮ ﺘﻓد دراو ار) ﮫ ﺷﻮﭘ ﺎ ﯾ ( ﺪ ﯿﻨﻛ دﻮ ﺧ . ﺖ ﺷاددﺎﯾ مﺎ ﻤﺗ درﻮ ﻣ رد دﻮ ﺧ یﺎ ھ ،نﺎھﺎﮔزار ،ﯽﻈﻔﺣ تﺎﯾآسﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻦﯾا و رد ارﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺮﺘﻓد.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٧٣ سرد٣٥ ١ ﺎﻋد هوﺮﮔﺮﺳ :هوﺮﮔ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد و دﻮﺧ ﻦﯾاطﻮﺑﺮﻣ هرود ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ ﮫﺑ ارﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ . ٢ تﺎﮐﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد )٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا ار دﻮﺧ نﺎھﺎﮔزار زا ﯽﻜﯾ تﺎﻛﺮﺑ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ و ) نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ٨- ١٠( ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ نﺎﯿﻣ ردﺪﯾراﺬﮕﺑ) ﺖﺷاددﺎﯾ یور زا ﺎﯾ زار یﺎھ زور نآ نﺎھﺎﮔﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ .( ﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﺴﻛ ﮫﺑ ﺪﯿھد شﻮﮔ ﺪﻨﻛ . ،دراﺬﮕﯿﻣ نﺎﯿﻣ رد ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﯿھد ﺖﯿﻤھا ﺶﯾﺎﮭﻓﺮﺣ ﮫﺑﺪﯿﻨﻜﻧ ﺚﺤﺑ . ٣ ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ )٥ﮫﻘﯿﻗد ( ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ناﻮﻨﻋ :ﺎﻨﺣﻮﯾ یﺮﻔﻧ ودﻖﻤﻌﺗ ،ﻆﻔﺣﺪﯿﻨﻛ روﺮﻣ و : ﺎﻨﺣﻮﯾ١٥ :٥ ٤ ﻢﯿﻠﻌﺗ )٨٥ﻗد ﮫﻘﯿ( ﯽﻧﺎﺣور یﺎﯾﺎﻄﻋ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺖﻣﺪﺧ ﻟﺎﻌﺗﯿز ﻢﯾحور ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﺮ ﺖﺳا سﺪﻘﻟا. ﻒﻟا ( ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳددﺮﮔﺎﺷ زﺎﺳی -مود بﺎﺘﮐ سرد ،٢١ .ھﺎﻣﯿحور ﺖ ﮔﺪﻧز رد وا لﺎﻤﻋا ،سﺪﻘﻟاﯽﻠﻛ رد و ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﯿﺎﺴ ب ( ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد دﺮﮔﺎﺷ زﺎﺳی - مود بﺎ ﺘﮐ ﻤ ﺿ ،ﯿﻤﮫ ٢ .حور ﺴ ﻣ سﺪ ﻘﻟاﯿﺤﯿﻠﻋ ار نﺎ ﯿ ﺎ ﮭﺠﻧر و تﺎ ﻤﺣز ﻢﻏﺮﯽﯾ ﮫ ﺟاﻮﻣ ﺎ ﮭﻧآ ﺎ ﺑ ﮫ ﻛ ﻣﯽ ﺎﻤﺣ ﺪﻧﻮﺷﯾﻣ ﺖﯽ ﺪﻨﻛ. پ ( ﻞﻤﻋرﻮﺘ ﺳددﺮﮔﺎﺷ زﺎ ﺳی - مرﺎ ﮭﭼ بﺎ ﺘﮐ سرد ،٤٥ .ﺎ ھدﺮﻜﻠﻤﻋیحور صﺎ ﺧ سﺪ ﻘﻟا :ﻤﻌﺗ ﯿ ﺑ ﺪﺎحور زا نﺪ ﺷ ﺮ ﭘ ،سﺪ ﻘﻟاحور ﺮﻤﺛ و سﺪﻘﻟاهحور ت ( یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳدﻠﻛ ﯿ ﺎﺴ-مﻮﺳ بﺎﺘﮐ سرد ،٣٥ .ﺎﻄﻋﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽحور سﺪﻘﻟا ث ( یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳدﻠﻛ ﯿ ﺎﺴ-مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﻤﺿ ،ﯿﻤﮫ ٤ . ﺮﯾﺎﺳﺎﻄﻋﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽ ﻒﻟا - ﺎﻄﻋ زا فﺪھﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽھﺎﻣ و ﯿﺎﮭﻧآ ﺖ ١- ھﺎﻣﯿﺎﻄﻋ ﺖﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽ. ﻒﻟا ( ﺎﻄﻋی ﻧﺎﺣور ﯽ) ردﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :charisma (ﺎﻧاﻮﺗﯽﯾ ﯾﺻﺎﺧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﯽﺖﺳا ﻓ ﺐﺴ ﺣ ﺮ ﺑ اﺪ ﺧ ﮫﻛ ﯿدارا و ﺾه ﮫ ﺑ دﻮ ﺧ ﻖ ﻠﻄﻣ ا دﺮﻓﯾ ﻣ ﺎﻄﻋ راﺪﻧﺎﻤﯽ ﺪﻨﻛ)لوا سﺮﻄﭘ ٤ :١٠ ؛لواﻗ ﺘﻧﺮﯿ نﺎ١٢ :٤- ٦ ،١١ .(ﺎﻄﻋیﻧﺎﺣور ﯽدﺎﻋ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻢھ ،یحور رد سﺪ ﻘﻟاﮔﺪﻧزﯽ ﺴﻣ دﺮﻓ ﯿﺤﯽ ق رﺎﺧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻢھ و ﺖﺳا دﺎﻌﻟاهوا .ﻨﭼﯿﺎھدﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﯽﯾھ ﯿﺘﻧ رد هﺎﮕﭽﯿﺠﮫ ترﺎﮭﻣ ﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺎﯿﯾ ﺎ ﮭی دﻮ ﺧ نﺎﯿﺤﯿﺴ ﻣ ﻤﻧ ﻞﺻﺎﺣﯽ هراﻮﻤھ ﮫﻜﻠﺑ ،دﻮﺷﺮﮕﻧﺎﯿﺑﻓ ﯿ اﺪﺧ ﺾﺖﺳاتﺎﻣﺪﺧ ﻖﯾﺮﻃ زا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ یﺎﮭﻠﮑﺷ رد ﮫﮐ ﻣ ﺴﯿﺤﯿنﺎدﻮﺸﯿﻣ نﺎﯾﺎﻤﻧ . ب ( ﺎﻄﻋیﻧﺎﺣور ﯽﻠﺠﺗ ﯽ) ﻔﺷﺎﻜﻣﮫ (ﺖﺳا اﺪﺧ ﺖﻤﻜﺣ و ترﺪﻗ) لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :٧ (ﮔﺪﻧز ردﯽا دﺮﻓ ﯾ ﺐﻟﺎﻗ رد ار دﻮﺧ ﮫﻛ ،راﺪﻧﺎﻤ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ تﺎﻣﺪﺧ )دﺎﻋ تﺎﻣﺪﺧیﻤﺳر و ﯽ ( و نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ لﺎﻤﻋا هﻮﺤﻧ)ﺞﯾﺎﺘﻧ و تاﺮﯿﺛﺄﺗ(ﺎﻤﻧ ﯾﻣ نﺎﯽ دزﺎﺳ. پ ( ﺎﻄﻋﯾﺎی ﻧﺎﺣور ﯽ ﻣ ﮫﺑ هراﻮﻤھ ﯿﺰﻧاﯽ ﺴ ﻣ ﺶﺸ ﺨﺑ هزاﺪ ﻧا رﻮ ﺧاﺮﻓ ﮫ ﺑ و دوﺪﺤﻣ و ﺺﺨﺸﻣ ﯿ ﻣ ﺎ ﻄﻋ ﺢﯽ دﻮ ﺷ) ﺴ ﺴﻓاﯿ نﺎ٤ :٧ .(ھﯿ ﺎﻄﻋ مﺎﻤﺗ زا ﺲﻜﭽﯾﺎی ﻧﺎﺣور ﯽﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯿ ﺖﺴ)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :٢٠- ٣٠ .(ﻨﭽﻤھﯿھ ﻦﯿﻤﻧ ﺲﻜﭽﯽ ﺎھدﺮﻜﻠﻤﻋ مﺎﻤﺗ زا ﺪﻧاﻮﺗی ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣﯾﺎﻄﻋ ﻚیﻧﺎﺣور ﯽ ﺪﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ صﺎﺧ )ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ٤ :٧.(

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٧٤ ٢- ﻒﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧاﺎﻄﻋﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻣور ﯿ نﺎ١٢ :٤- ٨ ،لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٧ :١ ،٧ ؛١٢ :٧- ١٠ ،٢٨- ٣٠ ؛١٤ :٦ ،٢٦ﺴﺴﻓا ؛ﯿ نﺎ٤ :١١ ؛لوا سﺮﻄﭘ ٤ :١٠- ١١ ﻒﻟا ( ﺎﻄﻋﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽﺪﺟ ﺪﮭﻋ رد ﮫﻛ ﯾهﺪﺷ ﺮﻛذ ﺪ ﺪﻧا. ١ ( ﺪﺟ ﺪﮭﻋ ﯾ ﮫﺑ ﺪ٢٥ ﺎﻄﻋ تﺎﻣﺪﺧ و ﺎﯾﻧﺎﺣور ﯽﺖﺳا هدﺮﻛ هرﺎﺷا ﻒﻠﺘﺨﻣ .اﯾﺎﻄﻋ ﻦ ﯾ ﺪ ﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺎزا : ﺒﻧا و تﻮ ﺒﻧ ﯿ ﻠﻌﺗ ،ﺖﻣﺪ ﺧ ،ﺎﯿ و ﻢﻮﺸﺗ ،نﺎﻤﻠﻌﻣﯾﻧ ﮫﺑ ﻚﻤﻛ ،ﻖﯿﺮﺒھر ،ناﺪﻨﻣزﺎیا ،ﺖﻤﻜﺣ مﻼﻛ ،ﻢﻠﻋ مﻼﻛ ،نﺎﺴﺣا ،ﺖﻘﻔﺷ و ﻢﺣر ،ﯾﺎﻄﻋ ،نﺎﻤی مﺎﺠﻧا ترﺪﻗ ،نداد ﺎﻔﺷ ،تاﺰﺠﻌﻣﺺﯿﺨﺸﺗ ﺎﮭﻧﺎﺑز ،حاورا ی ، ﻒ ﻠﺘﺨﻣ ﮫﻤﺟﺮﺗﺪﻣ ،تﺎﻧﺎﻋا ،نﻻﻮﺳر ،ﺎﮭﻧﺎﺑز ﯾﺮﯾ ﺖ) رادا رﻮ ﻣای( ،ﮫﻔ ﺷﺎﻜﻣ ، ،هﺪ ﻧزﻮﻣآ مﻼ ﮐ ﺮﺳﺮﺸﺒﻣ ،دوﯾﺎﻄﻋ و نﺎﻧﺎﺒﺷ ،ﻦیﻦﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ . ٢ (ﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﮫﺟﻮﺗ ﯿﺧﺮﺑ ﮫﻛ ﺪﯽا زا ﯾﺎﻄﻋ ﻦﯾ ﺎﯾ ﻚ دﺮﮑﻠﻤﻋﯾ و مﺎﻘﻣ ﺎﺖﻣﺪﺧﻧﺎﺣور ﯽ ًﺎﻓﺮﺻ ﮫﻧ و ،ﺪﻨﺘﺴھ ﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻚﯽﯾﻧﺎﺣور ﯽ. "ﺒﻧا ،نﻻﻮﺳرﯿﻤﻠﻌﻣ و ﺎﯿﻦ "ﺎﻄﻋ زاﯾﺎﯽﯾﻧﺎﺣور ﯽﻟو ،ﺪﻨﺘﺴھ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽا ﺖﺳا ﻢﮭﻣ ﮫﭽﻧآ ﯾﻧ ﻦﯿا ﮫﻛ ﺖﺴﯾاراد داﺮﻓا ﻦیا ﯾﻋ ﻦﺎﻄﯾﺎی ا ﻢ ﮭﻣ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﺘﺴھ صﺎﺧ ﯾ ا ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﻦ ﯾﺎﻄﻋ ﻦ ﯾ ﺸ ﺨﺑ ﺎ ﮭﻧآ ﮫ ﺑ اﺪ ﺧ ار ﺎﯿ ﺗﺎﻣﺪ ﺧ ﺎ ﺗ هﺪﯽﻠﻛ رد ار ﯿ ﺪ ﻨھد مﺎ ﺠﻧا ﺎﺴ . اﺮﺑﺎ ﻨﺑﯾﺎﻄﻋ ﻦ ﯾﺎی ﻧﺎﺣورﯽ ا رد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯾ داﺮﻓا ﺐﺻﺎﻨﻣ ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﺠﻨیا زا ﮫﻛ ﯾﺎﻄﻋ ﻦﯾﺮﻌﺗ ،ﺪﻨﺘﺴھ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺎﯾ ﻣ ﻒﯽ ﺪﻧﻮ ﺷ .ﻠﻛ ﯿﺎﺴیﻟوا ﯿ ًﺎﻓﺮ ﺻ ﮫ اﺪھ ﺖﺤﺗﯾ ﮫ ﻜﻠﺑ ،دﻮﺒﻧ حور ﺖ داﺮ ﻓایﻧ ﯿ هﺪ ﮭﻋ ﮫ ﻛ ﺪ ﻧدﻮﺑ ﺰ ﺻﺎﺧ ﺐ ﺻﺎﻨﻣ رادﯽﻠﻛ رد ﯿ ﺪ ﺑ و ﺪ ﻧدﻮﺑ ﺎﺴﯾ ﻠﻛ ترﻮ ﺻ ﻦ ﯿهرادا ار ﺎﺴ و ﺖﻣﺪﺧ ﻣ ﯽ ﺪ ﻧدﺮﻛ .ﻠﻛ رد ﯿﺎﺴیﻟوا ﮫ ﯿ ﻠ ﺷروا ﯿ مﺎ ﻘﻣ رد نﻻﻮ ﺳر ،ﻢ" ناﺮ ﯿﭘ ﻠﻛ ﯿﺎﺴ) " لﺎ ﻤﻋا٢ :٤٢ و ٤ :٣٣ لﺎ ﺳ رد ٣٠ ﻣ ﯿدﻼی ، لﺎﻤﻋا٨ :١ لﺎﺳ رد ٣٠- ٣٤ﻣ ﯿدﻼی ،لوا سﺮﻄﭘ ٥ :١ لﺎﺳ رد ٦٢- ٦٣ ﻣ ﯿدﻼی ( و" ﻦﯿﻣدﺎ ﺧ) " لﺎ ﻤﻋا٤ :٣٤- ٣٥ لﺎ ﺳ رد ٣٠ﻣ ﯿدﻼی (ﻧﯿﻟﺎﻌﻓ ﺰﯿﻣ ﺖﯽ ﺪﻧدﺮﻛ. ٣ (ا ﯾﺎﻄﻋ ﺖﺳﺮﮭﻓ ﻦﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽ تﺎﻣﺪﺧ زا ﻞﻜﺸﺘﻣ ﯾ ﺎﯽﯾﺎھرﺎﮐﻠﻛ ﺖﻌﻔﻨﻣ ﺖﮭﺟ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯿﻣ مﺎﺠﻧا ﺎﺴﯽ دﻮﺷ .ﺧﺮﺑﯽﺎﻄﻋ زا ﯾﺎی ﻧﺎﺣورﯽ ھﺎﻣ ﯿﺘﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﯽﺧﺮﺑ و ﺪﻧراد ﯽد ﯾاراد ﺮﮕیھﺎﻣ ﯿﺘﯽقرﺎﺧ ﺪﻨﺘﺴھ هدﺎﻌﻟا .ﻤﺗا مﺎﯾ تﺎﻣﺪﺧ ﻦﯾ ﺎﺎھرﺎﮐﻄﺳاﻮﺑ ﮫﺎﻄﻋ ﯽﯾ صﺎﺧ ﻣ مﺎﺠﻧاﯽ ﺪﻧﻮﺷ) لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ :ﻠﻌﺗﯿﻣور ،ﻢﯿ نﺎ١٢ :٧ .(ﻟوﯽ،دﻮﺒﻧ یروﺮﺿ ًﺎﻣوﺰﻟ ﺧﺮﺑ ﯽﻧ تﺎﻣﺪﺧ زا ﯿ رﻮﻀﺣ نوﺪﺑ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺴھ ﺰﺎﻄﻋﯽﯾ ﻣ مﺎﺠﻧا صﺎﺧ ﯽ ﺪﻧﻮﺷ)لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ :ﻠﻌﺗﯿﺴﻟﻮﻛ ،ﻢﯿ نﺎ٣ :١٦ .(ا رد ﮫﻛ ﮫﭽﻧآﯾ ا ﺖ ﺳا ﺲﻟﻮ ﭘ ﺮ ﻈﻧ ﺪ ﻣ ﺎ ﺠﻨ ﯾ ﻛ ﺖ ﺳا ﻦ رد ﮫﻠﻛﯿ و تﺎﻣﺪﺧ ﺎﺴیﺎھرﺎﮐﻋﻮﻨﺘﻣ و ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﻧ مزﻻ و ،ﺪﻧراد دﻮﺟو ﯿاﺮﺑ ﺖﺴیﻤھ مﺎﺠﻧا ﮫا ﯾ ﺎ ﻄﻋ زا ًﺎ ﻤﺘﺣ تﺎﻣﺪﺧ ﻦﯽﯾ هﺮ ﮭﺑ صﺎ ﺧ ﺖﺷاد. ب ( ﺎﻄﻋ ﺖﺳﺮﮭﻓﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽﻣ حﺮﻄﻣ ﮫﻛ ﯽ ﻧ ﻊﻣﺎﺟ ،دﻮﺷﯿﺖﺴ. ﺧﺮﺑ ردﯽا زا ﯾﺎﻄﻋ ،ﺎﮭﺘﺳﺮﮭﻓ ﻦﯽﯾﺪﻨﭼ ﺪﺣاو ﯾﺖﺳا هﺪﺷ راﺮﻜﺗ رﺎﺑ ﻦ .ﺎﺑﯾھ ﮫﻛ ﺖﺷاد ﮫﺟﻮﺗ ﺪﯿﺪﻛ ﭻا زا ماﯾ ﻊﻣﺎﺟ و ﻞﻣﺎﻛ ﺎﮭﺘﺳﺮﮭﻓ ﻦﻧﯿﺪﻨﺘﺴ .ﻟﺎﺳرﮫﺘﻧﺮﻗ ﯿﺎﻄﻋ ﮫﺑ نﺎﯾﺎیﺻﺎﺧ ﯽﻣ هرﺎﺷا ﯽ ﻧﺎﻣز رد ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯽﻠﻛ نآ دﻮﺧ رد صﺎﺧ ﯿار ﺎﺴﯾﻟﺎﺣ رد ،دﻮﺑ ﺞﯿﻟﺎﺳر ﮫﻜﮫﻣور ﯿ نﺎﺎﻄﻋ ﮫﺑﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽﻣ هرﺎﺷا ﯽ ﺎﺑ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯾﻠﻛ مﺎﻤﺗ رد ﺪﯿﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﻮﺟو ﺎھﺎﺴ. پ ( ﺎﻄﻋﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽﺪﺸﻧ هرﺎﺷا ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﮫﻛ ه ﺖﺳا. ﺧﺮﺑﯽ ﺎﻄﻋ زا ﯾﺎی ﻧﺎﺣور ﯽ ﻧ ﯿ ا رد ﮫ ﻛ ﺪﻧراد دﻮﺟو ﺰ ﯾ ﺖ ﺳﺮﮭﻓ ﻦ هرﺎ ﺷا ﺎ ھ ای هﺪﺸ ﻧ ﺎ ﮭﻧآ ﮫ ﺑ ﺖ ﺳا . ﺎ ﻄﻋ ،لﺎ ﺜﻣ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑی و ﺮ ﻨھ ﺳﻮﻣﯿﻘﯽ) جوﺮﺧ٢٨ :٣ ؛٣١ :١- ٦ ؛٣٥ :١٠ ،٢٥ ،٣٥ ؛٣٦: ١ رﻮﻣﺰﻣ ؛٣٣ :٢-٣ ؛٤٥ :١ ؛٧٨ :٧٢.( ﺮھ ،هوﻼﻋ ﮫﺑﯾ ا زا ﻚﯾﺎﻄﻋ ﻦﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ قﺮﻃ ﮫﺑ ﯽﺑ ﯿ ﻣ نﺎﯽ ﺪﻧﻮ ﺷ . ﺎ ﻄﻋ ،لﺎ ﺜﻣ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑی" ﻠﻌﺗﯿﻢ " دراد ﻒ ﻠﺘﺨﻣ عاﻮ ﻧا .ﻠﻌﺗﯿ ﻣ نداد ﻢﯽ ﺮﻃ زا ﺪﻧاﻮﺗﯾ ﺷﺎﻘﻧ ،تﺎﻤﻠﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻖﯽ و ﯾ اﺮ ﺟا ﺎی ﺎ ﻤﻧ ﯾ ﺪ ﺷﺎﺑ ﺶ . ﻨﭽﻤھﯿ اراد ﻒ ﻠﺘﺨﻣ داﺮ ﻓا ﻦی ﺎ ﻄﻋ ی ﻠﻌﺗ ﯿ ﮫ ﺑ ﻢﺎﮭھوﺮﮔی ﻨﺳ ﯽ ﻣ توﺎﻔﺘﻣ ﯽ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻟﻮﻠﻌﻣ ،ﻎﻟﺎﺑ داﺮﻓا ،نﺎﻛدﻮﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯿﻦ . ﺮھﯾا زا ﻚﯾﺎﻄﻋ ﻦ ﯾﺎﺗ ی ﻢﯿ ﻠﻌ وﺎ ﺣ ﺖ ﺳا ﻦ ﻜﻤﻣ یﺎﻧاﻮﺗ ﯿﯾ ﺎ ﮭی قرﺎﺧ ﺻﻮﺼﺨﺑ هدﺎﻌﻟاﯽﻧ ﯿ ﺮھ ﮫﺘﺒﻟا و ،ﺪﺷﺎﺑ ﺰﯾاراد ﺎﮭﻧآ زا ﻚیﺼﺨﺸﻣ و دوﺪﺤﻣ دوﺪﺣ و دﺎﻌﺑا ﯽ ﺖﺳا )ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ٤ :٧.( ٣- ردﯾﺎﻄﻋ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻓﺎﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽ ﺴﻣﯿﺤﯿا رد نﺎﯾآ ﮫﻛ هرﺎﺑ ﻦﯾﺴﻣ دﺮﻓ ﺮھ ﺎﯿﺤﯽﺎﻄﻋ زا ﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽ ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﯾﻧ فﻼﺘﺧا ﻢھ ﺎﺑ ،ﮫﻧ ﺎﺪﻧراد ﺮﻈ. ﻒﻟا ( ﻤﻠﻛﮫ" ﻛ ﺮھﮫ "ﻣﻮﮭﻔﻣ ردﯽﻠﻛ ﯽﻊﻣﺎﺟ و ﻤﻠﻛﮫ" ﻛ ﺮھﮫ) " ردﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :hekastos (اراد ًﺎﺒﻟﺎﻏیﻠﻛ مﻮﮭﻔﻣ ﯽ" و نﺎﺴﻧا ﺮھﯾدﺮﻓ ﺮھ ﺎیز لﺎﺣ ﮫﺑ ﺎﺗ ﮫﻛ ﯾﮫﺘﺴ "ﻣﯽ ﺪﺷﺎﺑ)ﻣورﯿ نﺎ٢ :٦ ( ﺎ ﯾ و " ﺖ ﺳا ﮫﺘﺴ ﯾز نﻮﻨﮐﺎ ﺗ ﮫ ﮐ نﺎﯿﺤﯿﺴ ﻣ زا ﮏ ﯾ ﺮ ھ) "نﺎ ﯿﻣور ١٢ :٣ ؛١٤ :١٢ لﺎ ﻤﻋا ؛٢ :٣٨ .( ﺧﺮﺑﯽﺴ ﻣ زا ﯿﺤﯿ نﺎ ﻤﻠﻛ ﮫﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣﮫ" ﻛ ﺮ ھﮫ " ردلواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٧ :٧ ،١٢ :٧ ،١٤ :٢٦ و لوا سﺮ ﻄﭘ ٤ :١٠ ﻣ نﺎﺸ ﻧ ﯽ ﮫ ﻛ ﺪ ھد" ﺴ ﻣ دﺮ ﻓ ﺮ ھﯿﺤﯽ "ارادیﺎﻄﻋ ﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽﺖﺳا . ب ( ﻤﻠﻛﮫ" ﻛ ﺮھﮫ "ﻣﻮﮭﻔﻣ ردﯽدوﺪﺤﻣ ﻤﻠﻛﮫ" ﻛ ﺮھﮫ "ﻤھﯿبﺎﺘﻛ رد ﮫﺸ ﺎﻨﻌﻣ ﮫﺑ سﺪﻘﻣی" ﻧﺎﺴﻧا ﺮھﯽز لﺎﺣ ﮫﺑ ﺎﺗ ﮫﻛ ﯾﮫﺘﺴ "ﻤﻧﯽ ﺪﺷﺎﺑ . ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ"ر دﺮﻓ ﺮھﯾرﺎﻛﺎ ")ﻮﻟ ﺎﻗ١٣ :١٥( ،"ﻛ ﺮھﮫ " مدﺮﻣ ﻊﻤﺟ رد)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٦ :٧( ،"ﺮھ "زﺎﺑﺮﺳی) ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٩ :٢٣( ،"ﺮھ "ﺴﻣﯿﺤﯽﻧ ﯿﺪﻨﻣزﺎی) لﺎﻤﻋا٤ :٣٥ .(ﺧﺮﺑﯽﺴﻣ زا ﯿﺤﯿﻤﻠﻛ ﮫﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ نﺎﮫ" ﻛ ﺮھﮫ " ردلواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٧ :٧ ،١٢ :٧ ،١٤ :٢٦ و لوا سﺮﻄﭘ ٤ :١٠ﻣﻮﮭﻔﻣ ﯽﻠﻛ ﯽ و

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٧٥ ﻣﻮﻤﻋﯽدراﺪﻧ .ﺘﻗو ،هوﻼﻋ ﮫﺑﯽبﺎﺘﻛ ﻣ سﺪﻘﻣﯽ مﻮﮭﻔﻣ ﺮﺑ ﺪھاﻮﺧ"ﺎﻨﺜﺘﺳا نوﺪﺑ ﺺﺨﺷ ﺮھ "ﻛﺄﺗﯿ ﺪ حﻼﻄﺻا ًﻻﻮﻤﻌﻣ ،ﺪﻨﻛ" ﺮھﯾﻚ " ) لﺎﻤﻋا٢٠ :٣١ ؛لواﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ﯿﻜﯿ نﺎ٢ :١١ (ﻣ رﺎﻜﺑ ارﯽ دﺮﺑ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﻤﻠﻛ ﻦﮫ" ﻛ ﺮھﮫ " ردلواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٧ :٧ ،١٢ :٧ ،١٤ :٢٦ و لوا سﺮﻄﭘ ٤ :١٠ﻣ ﯽ ﮭﻔﻣ ﮫﺑ ﺪﻧاﻮﺗ دوﺪﺤﻣ مﻮ"ﺴﻣ دﺮﻓ ﺮھﯿﺤﯽﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا وا ﮫﺑ ﻦﺘﻣ نآ بﻮﭼرﺎﮭﭼ رد ﮫﻛ " ﺪﺷﺎﺑ) ﮫﺴﯾﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺪﯿﻨﮐﻤﻠﻛﮫ" ﮫﻤھ "ﻣور ردﯿ نﺎ٥ :١٧- ١٩( . ﮫﻤﻠﮐ "ﺮھ "ﯽﻨﻌﯾ ،ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد یدوﺪﺤﻣ ﯽﻨﻌﻣ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ ﺎﺠﻨﯾا رد" ﺴﻣ دﺮﻓ ﺮھﯿﺤﯽ رد ﺴﻣ نﺪﺑﯿحور ﮫﻛ ﺢ دارا ﺐﺴﺣ ﺮﺑ سﺪﻘﻟاهﺎﻧاﻮﺗ وا ﮫﺑ دﻮﺧ ﯽﯾﺎﯾ ﺎﻄﻋ یﺎﺧ ﺻﯽ ﯽﺘﻣﺪﺧ ﺎﯾ دﺮﮑﻠﻤﻋ وﺸﺨﺑ ارﯿﺖﺳا هﺪ) "لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :١١ ،٢٨- ٣٠ .(اﺮﺑﺎﻨﺑﯾًﺎﻤﺘﺣ ﻦﮫﮐ ﺖﺴﯿﻧ یروﺮﺿ حور سﺪﻘﻟاﺴﻣ دﺮﻓ ﺮھ ﮫﺑﯿﺤﯽﺎﻄﻋ یﻧﺎﺣور ﯽﺻﺎﺧ ﯽار ﺪﺸﺨﺒﺑ . ٤- ﻓﯿﺎﻄﻋ زا ﺖﺒﺤﻣ و ﺾﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽﺪﻨﺘﺴھ ﺮﺘﻤﮭﻣ . ﻒﻟا ( " ﻓﯿﺾ "ﺴﺑزا ﺮﺗاﺮﻓ رﺎﯿ" ﺎﻄﻋﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽ "ﺖﺳا. ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ٤ :٧ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" : ﺮھ ﮫﺑﯾ ﺎﻣ زا ﻚ)ﺴﻣ دﺮﻓ ﺮھ ﮫﺑﯿﺤﯽ "(زاﺪﻧا رﻮﺧاﺮﻓ ﮫﺑهﺴﻣ ﺶﺸﺨﺑ ﯿﻓ ﺢﯿ ﺾ) ردﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :charis, و ، ﺎ ﻄﻋ ﮫ ﻧی ﻧﺎ ﺣور ﯽ ﯾ ﺎcharisma (ﺸ ﺨﺑﯿ ﺖ ﺳا هﺪ ﺷ هﺪ .ا ﯾ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﺎ ﻨﻌﻣ ناﺪ ﺑ ﻦ" ﻓﯿﺾ "ﭼ اﺪ ﺧ ﯿﺰی ﺑ ﯿ فﺮ ﺻ زا ﺶ"ﺎﻄﻋ ﯾﺎی ﻧﺎﺣورﯽ "ﺖﺳا . ﺴ ﻣ ﺮھﯿﺤﯽ" ﻓﯿﺾ " رد ارﯾ ﻟو ،ﺖ ﺳا هدﺮ ﻛ ﺖ ﻓﺎﯽ ًﺎ ﻣوﺰﻟ ارادی" ﺎ ﻄﻋی ﻧﺎ ﺣور ﯽ "ﻧ ﯿﺖﺴ . ﺴ ﻣ دﺮ ﻓ ﺮ ھﯿﺤﯽ ﮫ ﺑ زاﺪﻧا رﻮﺧاﺮﻓه ﺴﻣ ﺶﺸﺨﺑ ﯿﻓ ﺢﯿﻀﯽرد ار ﯾﺖﺳا هدﺮﻛ ﺖﻓﺎ .ا ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑﯾﻓ ﻦﯿﺎﻧاﻮﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺾﯽﯾﮭﻟا ﯽﻨﺑ ﺖﮭﺟ ﯿ ندﺎ ﮭﻧ دﺎﯾ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻚ)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٣ :١٠(ﺗرﺪﻗ ،ﯽﮭﻟا ﯽﺎھرﺎﻛ مﺎﺠﻧا ﺖﮭﺟ ی ﺖﺨ ﺳ )لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٥ :١٠( ﺗرﺪ ﻗ ،ﯽ ﮭﻟا ﯽ ﻔﻌ ﺿ رد ﺎﮭی ﻧﺎﺴﻧاﯽ) مودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :٩ ( وﯾرادرﻮﺧﺮﺑ ﺎیﺎﻧاﻮﺗ زا ﯽﯾﮭﻟا ﯽﺗرﺎﺸﺑ تﺎﻣﺪﺧ مﺎﺠﻧا ﺖﮭﺟ ﯽﻣ رد ﯿﻏ نﺎﯿ ﺮﯾدﻮﮭﯾ ﺪﺷﺎﺑ نﺎ)ﻃﻼﻏﯿ نﺎ٢ :٩ .( وﯾا ﺎﯾﻓ ﻦﯿ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺾﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻚﯽﯾ ﯾ ﺎدﺮﮑﻠﻤﻋﮭﻟا ﯽ) د ترﺎﺒﻋ ﮫﺑﯾ ﺎ ﻄﻋ ،ﺮﮕﯽﯾ ﻧﺎ ﺣور ﯽ ( ﺪ ﺷﺎﺑ) ﺴ ﺴﻓاﯿ نﺎ٤ :١١ ؛لوا سﺮﻄﭘ٤ :١٠- ١١.( ب ( "ﺖﺒﺤﻣ "ﺴﺑﯿرﺎ زا ﺮﺗاﺮﻓ" ﺎﻄﻋﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽ "ﺖﺳا. ﺎﻘﻣ ﺎ ﺑ ﺲﻟﻮﭘ ﯾ ندﺮ ﻛ ﮫﺴلواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :٣١ ﺮﻃ ﮫ ﺑ ﯾ ﻣ هرﺎ ﺷا ﺖ ﺒﺤﻣ ﻖﯽ ﺴ ﺑ ﮫ ﻛ ﺪ ﻨﻛﯽ ﻣ زا ﺮ ﺘﮭﺑ و ﺮ ﺗﺮﺑ ﯿ رادرﻮ ﺧﺮﺑ ﮫ ﺑ ﻞی زا ﺎﻄﻋﯾﺎی ﻧﺎﺣور ﯽ ﺖﺳا .اﯾ آ ﻦﯾ ا ﺮﺑ ﮫﯾ ﻘﺣ ﻦﯿﺧﺮﺑ رد ﺮﮔا ﮫﻛ دراد ﺖﻟﻻد ﺖﻘﯽﻠﻛ زا ﯿ و ﺎھﺎﺴ ﯾ ﺑ رد ﺎﯿ ﺴ ﻣ ﻦﯿﺤﯿﺎﻄﻋ نﺎ ﯾﺎی ﻧﺎ ﺣور ﯽ ﺎﺑ هراﻮﻤھ ﺖﺒﺤﻣ ضﻮﻋ رد ،ﺪﻧراﺪﻧ دﻮﺟوﯾﺑ رد ﺪﯿﻦ ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻛﺎﺣ نﺎﺷ .ﺎﻧاﻮﺗ ﮫﭼﺮﮔاﯿﯾ ﺎﮭﯾ ﺎتﺎﻣﺪﺧ) ﺐﺻﺎﻨﻣ (حور ﺧﺮﺑ ﮫﺑ سﺪﻘﻟاﯽ زا ﺴﻣﯿﺤﯿﺎﻄﻋ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﻄﻋ نﺎیﺎﻄﻋ ﺖﺒﺤﻣ ﯽﯾحور ﮫﻛ ﺖﺳا ﻤھ ﮫﺑ ار نآ سﺪﻘﻟاﮫﺴﻣ ﯿﺤﯿﺸﺨﺑ نﺎﯿ ﺖﺳا هﺪ)ﻣورﯿ نﺎ٥ :٥ ؛ ﺗﯿ ﺲﻄ٣ :٥- ٦(. پ ( "ﻧﺎﺣورﯽندﻮﺑ "ﻣﻮﮭﻔﻣﯽ ﺑﯿرادرﻮﺧﺮﺑ فﺮﺻ زا ﺶی زا "ﺎﻄﻋﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽ "دراد. رادرﻮﺧﺮﺑی ﺎﻄﻋ زا ﯾﺎی ﻧﺎﺣور ﯽ ﻤﻧ ﺚﻋﺎﺑ ﯽ ﻧﺎﺣور ﺺﺨﺷ ﮫﻛ دﻮﺷﯽ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ.ﺴﻣ ﯿﺤﯿﻠﻛ نﺎﯿﺎﺴی ﺎﻄﻋ مﺎ ﻤﺗ زا ﺲﺘﻧﺮﻗ ﯾﺎی دﺎ ﻋ ی و قرﺎﺧ دﺎﻌﻟاه حور ﻟو ،ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ سﺪﻘﻟاﯽ ا ﺎ ﺑ ﯾ داﺮ ﻓا دﻮ ﺟو ﻦی" ﻏ ﯿ ﻧﺎ ﺣور ﺮﯽ" ،" ﻧﺎﺴ ﻔﻧﯽ " و" ﺴ ﻣ رد ﻞ ﻔﻃﯿﺢ " ﻧدﻮﺑ ﺪ)لوا ﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١ :٧ ؛٣ :١ .(ﺻﻮﺼ ﺧﯿ تﺎ ﯾﻧﺎ ﺣور ًﺎ ﻌﻗاو دﺮ ﻓ ﻚﯽ ﻧﺎ ﺣور غﻮ ﻠﺑ زا ﺖ ﺳا ترﺎ ﺒﻋ ﯽ) لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٣ :١- ٤ ( تاﺮ ﻤﺛ وحور سﺪﻘﻟا)ﻃﻼﻏﯿ نﺎ٥ :٢٢- ٢٤ .(ﺮﺘﻤﮭﻣﯾ ﻟﺎﺳر رد ﻞﺻا ﻦﮫﺘﻧﺮﻗ ﯿا نﺎﯾ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦ ﯾ ﺴ ﻣ دﺮ ﻓ ﻚﯿﺤﯽﺎﺑ ﯾ ﺘﺧا رد ﮫ ﻛ ﮫ ﭽﻧآ زا ﺪ ﯿ رﺎﮫﻧﻮﮔ ﮫﺑ دراد ایﻋﺎﺑ ﮫﻛ ﺪﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻨﺑ و اﺪﺧ لﻼﺟ ﺚیﺎﺴﻤھ ﯾﮫ دﻮﺷ شا)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٠ :٢٣- ٢٤.( ٥- ﺎﻄﻋ زا فﺪھﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽ ﺎﻄﻋﯾﺎی ﻧﺎﺣور ﯽ اراد ی ٤ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺴھ ﺺﺨﺸﻣ فﺪھ : ﮫﺑ ﺖﻣﺪﺧﯾ ﺪ ﻜﯾ ﺮﮕ)لوا سﺮ ﻄﭘ ٤ :١٠- ١١( ﺎ ﻨﺑ ،یﻠﻛ ﯿ ﺎﺴ)لوا ﺘﻧﺮﻗﯿ نﺎ١٢ :٧ ؛١٤ :١٢(ﮭﺠﺗ ،ﯿﺴﻣ ﺰﯿﺤﯿاﺮﺑ نﺎی ﺖﻣﺪﺧ )ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ٤ :١٢ ( وﺎﮭﻧﯾ لﻼﺟ ًﺎﺘﯾﭼ ﮫﻤھ رد اﺪﺧ ﻦﺘﻓﺎﯿ ﺰ)لوا سﺮﻄﭘ ٤ :١١.( ب - ردﯾﺨﺸﺗ ،ﺖﻓﺎﯿزرا و ﺺﯾﺑﺎﯽﺎﻄﻋ ﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽ ١- ردﯾﺎﻄﻋ ﺖﻓﺎﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽ ﻒﻟا ( ﻮﺠﺘﺴﺟ ردیﺎﻄﻋ نآ یﻧﺎﺣور ﯽﺷﺎﺑ ﯿﺎﻨﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﮫﻛ ﺪید ﯾﻣ ناﺮﮕﯽ دﻮﺷ. ﺴﻣ زا هﺪﻋ نآﯿﺤﯿ ﺴﻣ نﺪﺑ رد نﺎﯿحور ﮫﻛ ﺢ ﺎﻧاﻮﺗ ﺎ ﮭﻧآ ﮫ ﺑ سﺪ ﻘﻟاﯿﯾ و ﺎ ﮭ تﺎﻣﺪ ﺧ قرﺎ ﺧ هدﺎ ﻌﻟا ای ﺸ ﺨﺑ ﯿ ﺎﺑ ،ﺖ ﺳا هﺪ ﯾ ع ﻮ ﻧ ﮫ ﭼ ﺐ ﻟﺎﻃ ﺪﺎﻄﻋﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽ؟ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻠﻛ رد عﻮﺿﻮﻣ ﮫﺳﯿﺎﺴیﺖﺷاد تروﺮﺿ ﺲﺘﻧﺮﻗ :اﯾﻐﺗ دﺎﺠﯿﯿﻖﺋﻼﻋ رد ﺮ ﺧﺮﺑ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد نﺎﺷﯽﺎﻄﻋ ﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽﭘ ،صﺎﺧ ﯿوﺮی ﺮﻃ زاﯾﻛﺄﺗ و ﺖﺒﺤﻣ ﻖﯿﺎﻨﺑ ﺮﺑ ﺪید ﯾناﺮﮕ. ١ ( ﻠﻛﯿﺎﺴی ﻣ ﺲ ﺘﻧﺮﻗ ﯽ ﺎﺑﯾ ﻐ ﺗ ار دﻮﺧ ﻖﺋﻼﻋ ﺖﺴﯿﯿﻣ ﺮﯽ ددا .ردلوا ﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎﻠﺼﻓﺎﮭی ١٢- ١٤دﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ ،ه ﺎﻄﻋ زا ﺖﺳردﺎﻧی ﻣ رﺎﻄﺧا تﺪﺷ ﮫﺑ ﺎﮭﻧﺎﺑز ﯽ ﺪھد .اﯾﻠﻛ ناراﺪﻧﺎﻤﯿﺎﺴی ﺲﺘﻧﺮﻗ )لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :٢٧ (اﺮﺑی ﺎ ﻄﻋ ی شزرا ﺎ ﮭﻧﺎﺑز زﯾدﺎی ﻣا و ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﯿ ا ﺪﻧدﻮﺑ راوﺪﯾﻧاواﺮﻓ ﮫﺑ ﺎﻄﻋ ﻦﯽدﻮﺷ هداد ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾزﻻ ﻦﻐﺗ دﻮﺑ مﯿﯿﺮیﻗﻼﻋ رد ﮫﻣز رد ﺎﮭﻧآ طﺮﻔﻣ ﯿﻨﮫ ﮔرﺎﻜﺑﯿﺮی ﺎﻄﻋ یا ﺎﮭﻧﺎﺑز ﯾﻣ دﺎﺠﯽ ز ،ﺪﺷﯾ ﺎ ﻄﻋ ﺎ ﮭﻧآ اﺮی ﺎﻄﻋ مﺎ ﻤﺗ زا ﺮﺘ ﺷزراﺎﺑ ار ﺎ ﮭﻧﺎﺑز ﯾﺎید ﯾ ﻘﻠﺗ ﺮ ﮕﯽ ﻣ ﯽ ﺪ ﻧدﺮﻛ .ﻮﻟوا ﯾ رد ﺖ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٧٦ ﮔرﺎﻜﺑ ﺎﺑ ﮫﻄﺑارﯿﺮی ﺎﻄﻋ ﯾ ﺎﺑ ﺎﯾ ﻌﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺪﯿﺎھرﺎیﻌﺗ اﺪﺧ ﯿﯿﻌﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﮫﻧ ،دﻮﺷ ﻦﯿﺎھرﺎیﻧﺎﺴﻧا ﯽ .ﺘﻗو لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘﯽﺎﻄﻋ ﯾ ار ﺎ ﻣ ﺮﺑﯽ ﺎﻄﻋ ،دﺮﻤﺷی ﻣ ﺮﻛذ ﮫﻤھ زا ﺮﺧآ رﺎﺑ ود ار ﺎﮭﻧﺎﺑز ﯽ ﺪ ﻨﻛ . ردلواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٤ :١- ٣ اﺮ ﺑ ﺲﻟﻮ ﭘ ،ی ﺎ ﻄﻋ ی ﺮﺗﻻﺎ ﺑ تﻮ ﺒﻧ ﯾ ﻦ ﻣ ﻞ ﺋ ﺎﻗ ار شزراﯽ دﻮﺷ . ﺴ ﻣﯿﺤﯿﻧﺎﯽ ﺎ ﻄﻋ ﮫ ﻛ ی ﻄ ﺳاﻮﺑ ار تﻮ ﺒﻧ ﮫحور رد سﺪ ﻘﻟاﯾ هدﺮ ﻛ ﺖ ﻓﺎ ﺎﺑ ،ﺪ ﻧا ﯾ ﻏ ﮫ ﺑ ﺪ ﯿا تﺮ ﯾ رﺎ ﻜﺑ ار ﺎ ﻄﻋ ﻦﮕﺑﯿز ،ﺪﻧﺮﯾﺸﺗ ،ﺎﻨﺑ ﺚﻋﺎﺑ اﺮﻮﯾﻠﺴﺗ و ﻖﯽ د ﯾﺖﺳا ناﺮﮕ. ﺎﻄﻋ ﮫ ﺑ طﻮ ﺑﺮﻣ ﻦﺘ ﻣ بﻮﭼرﺎ ﮭﭼ ﯾ ﻤﻧ هزﺎ ﺟا ﺎ ﻣ ﮫ ﺑ ﺎﯽ ﺘﻧﺮﻗ لوا ﮫ ﻛ ﺪ ھد ﯿ نﺎ١٢ :٣١ا ار ﯾ ﺴ ﻔﺗ رﻮ ﻄﻨﯿ ﻨﻛ ﺮﯿ ، ﺲ ﻟﻮ ﭘ فﺪ ھ ﮫ ﻛ ﻢﻦﺘﺧﺎﺳرﻮﺒﺠﻣ ﺴﻣ ﯿﺤﯿ ﺧﺮﺑ ﻦﺘﺷاد ﮫﺑ ﺲﺘﻧﺮﻗ نﺎﯽﺎﻄﻋ ﯾﺎی ﺖ ﺳا صﺎ ﺧ . ﻟﺎ ﻋ لﻮ ﺳر ﺲﻟﻮ ﭘ ،ﺲﻜﻋﺮ ﺑﯿﺮﺘﯾﺮﻃ ﻦ ﯾ نﺎﺸ ﻧ ﺎ ﮭﻧآ ﮫ ﺑ ار ﻖﻣﯽ ﺼ ﻧ ار ﺎﮭﻧآ و ﺪھدﯿﻣ ﺖﺤﯽ ﻛ ﮫﻛ ﺪﻨ"ﺮﻃ زاﯾﭘ ﺖﺒﺤﻣ ﻖﯿوﺮیﺪﻨﻨﻛ ) "لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :٣١- ١٤ :١ .( ﻦﺘﺧﺎ ﺳ رﺎﻜ ﺷآ ﺲﻟﻮﭘ فﺪھاﯾ ﻘﺣ ﻦﯿ ارو ﺖﺒﺤﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺖﻘی ﺎﻄﻋ مﺎﻤﺗ ﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽﺖﺳا .ﺪﺒﺗ اﺪﺧ مﻮﻗ ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﺖﺒﺤﻣﯾﻣ ﻞﯽ ﻣ ﺎ ﮭﻧآ ﮫ ﺑ و ﺪﻨﻛﯽ ﮫ ﻛ دزﻮ ﻣآاﺮﺑید ﺖﻌﻔﻨﻣ ﺖﮭﺟ رد و اﺪﺧ لﻼﺟ ﯾﮔﺪﻧز ناﺮﮕﯽﺪﻨﻨﻛ . ٢ ( ﻠﻛﯿﺎﺴی ﺮﻗ ﻣ ﺲﺘﻧﯽ ﺎﺑﯾﻟﺎﻋ زا هراﻮﻤھ ﺖﺴﯿﺮﺘﯾﺮﻃ ﻦﯾﭘ ﻖﯿوﺮیﻣ ﯽ دﺮﻛ.ﻤﻠﻛ ﮫ" ﭘ ﯿوﺮی ندﺮ ﻛ ) " ردﯾ ﻧﺎ ﻧﻮﯽ :diokete ،١٤ :١ ( ﺴ ﺑﯿ ﻤﻠﻛ زا رﺎﮫ" ﻏ ﮫ ﺑ ﯿﺒﻠﻃ تﺮ ﯿنﺪ) " ردﯾ ﻧﺎ ﻧﻮﯽ :zeloute ،١٢ :٣١ ؛١٤ :١ ( ﻮ ﻗﯾ ﺖ ﺳا ﺮﺘ" :ﭘ ﯿوﺮی ندﺮ ﻛ "ﺑ ﯿ ﻠﻤﻋ ﺮﮕﻧﺎﯽ ﺎﭘﯾنﺎ ﺬﭘﺎﻧﯾ ﻟﺎﺣ رد ،ﺖﺳا ﺮﯿ ﮫﻜ"ﺒﻠﻃﯿ ﻏ ﺎﺑ نﺪﯿﺘﺷا و تﺮﯿقﺎ "ﺑﯿﻛﺄﺗ ﻞﻤﻋ تﺪﺷ ﺮﺑ ﺮﺘﺸﯿﻣ ﺪﯽ نآ مواﺪ ﺗ ﺮ ﺑ ﺎ ﺗ ﺪﻨﻛ .ﺘﻧﺮﻗ لوا ﯿ نﺎ١٣ رد ﻣﻮﻤﻋ و ﻊﻣﺎﺟ ﺎﺑ ﮫﻄﺑارﯽ ﺖﺒﺤﻣ ندﻮﺑ ) ﺴ ﻣ مﺎﻤﺗﯿﺤﯿﺎﺑ نﺎ ﯾ ﺪ ﻨﻨﻛ ﺖ ﺒﺤﻣ ﺪ ( ﻣ ﺖﺒﺤ ﺻﯽ ﻟﺎﺣ رد ،ﺪ ﻨﻛﯿ رد ﮫ ﻜلواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٤ :٢- ٣ ﺻﺎﺧ صﺎﺨﺷا ﮫﺑ لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘﯽﻣ هرﺎﺷا ﯽ ﺎﻄﻋ زا ﮫﻛ ﺪﻨﻛیقرﺎﺧ دﺎﻌﻟاه ﺎﮭﻧﺎﺑز ﮫﺑ ﻦﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ ﯾﻮﺒﻧ ﺎ ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ت)ﺧﺮﺑ ﺎﮭﻨﺗﯽ زا ﺴﻣﯿﺤﯿ اراد نﺎی ا ﯾ ﺎﻄﻋ ﻦﯾ ﺪﻨﺘﺴھ ﺎ .(اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ﻣ ﻦﯽ ﻨﭼ ناﻮﺗﯿﺘﻧ ﻦﯿ ﮫﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﮫﺠ"ﭘﯿوﺮیندﺮﻛ "ﻤﻜﺣﯽاﺮﺑ یﺴﻣ مﺎﻤﺗ ﯿﺤﯿ رد ،ﺖ ﺳا نﺎﻟﺎﺣﯿ ﮫﻜ"ﻏ ﮫﺑﯿﺒﻠﻃ تﺮﯿنﺪ "ﻤﻜﺣﯽاﺮﺑ ﺖﺳا یﺴﻣ زا هﺪﻋ نآ ﯿﺤﯿﺎﻄﻋ زا ﮫﻛ نﺎﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽﺻﺎﺧ ﯽﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ .ﺴﻣ مﺎﻤﺗﯿﺤﯿﺎﺑ نﺎﯾ ﺪهراﻮﻤھ ﺮﻃ زا ﯾﭘ ﺖﺒﺤﻣ ﻖﯿوﺮیﻟو ،ﺪﻨﻨﻛ ﯽﺴﻣ ﯿﺤﯿﻧﺎﯽﺎﻄﻋ زا ﮫﻛ ﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽقرﺎﺧ هدﺎﻌﻟا ای ﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴ ھ رادرﻮ ﺧﺮﺑ ﯾ ﺎ ﻄﻋ ﺪی تﻮ ﺒﻧ ﻏ ﮫﺑ ارﯿﮕﺑ رﺎﻜﺑ تﺮﯿﺎﻄﻋ ﮫﻧ ،ﺪﻧﺮیار ﺎﮭﻧﺎﺑز . ﮫﺑ ﺎﺑ ﮫﻛ ﺎﺠﻧآ زا ،هوﻼﻋﯾﺑ ﺪﯿرد ﻦﯾﺎﻄﻋ ﺖﻓﺎﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽ و ندﺮﮐرﺎﮑﺷآ ﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﯾﺎﻄﻋ ﻦﯾ ﺎ)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٤ :٢٦- ٣٣ (ﺎﻤﺗﯾ ﺰ ﻢﻜﺣ ،ﺪﺷ ﻞﺋﺎﻗ" ﻏ ﮫ ﺑ ﯿﺒﻠﻃ تﺮ ﯿنﺪ " ﮫ ﺑ صﺎ ﺧ رﻮ ﻃ ﮫ ﺑ رﺎﮑ ﺷآ ﮔرﺎ ﻜﺑ و ندﺮ ﻛ ﯿﺮیﺎﻄﻋ ﯾﻠﻛ رد ﺎ ﯿ ﮫ ﺑ ًﺎﻓﺮ ﺻ ﮫ ﻧ و ،دراد هرﺎ ﺷا ﺎﺴردﯾ ﺎ ﮭﻧآ ﺖ ﻓﺎ . ﻤﻠﻛﮫ" ًﺎﺻﻮﺼ ﺧ " ﺎ ﯾ "ًﺎ ﺤﯿﺟﺮﺗ ")١٤ :١ ( ﻣ نﺎﺸ ﻧﯽ ﺎﻄﻋ ﮫ ﻛ ﺪ ھد ﯾﺎیﻧﺎ ﺣور ﯽاراد ی ﺗوﺎ ﻔﺘﻣ تﺎ ﺟرد ﯽ ﺪﻨﺘﺴ ھ ")ﺎﻄﻋﯾﺎی ﺮﺘﮔرﺰﺑ " ،١٢ :٣١ .( اﺮﺑ ﺲﻟﻮﭘی" تﻮﺒﻧ "ﺮﺗﻻﺎﺑﯾ ز ،ﺖﺳا ﻞﺋﺎﻗ ار مﺎﻘﻣ ﻦﯾﻠﻛ اﺮﯿﺎﺴیﺑ هﺎﺒﺘﺷا ﮫﺑ ﺲﺘﻧﺮﻗ ﯿاﺮﺑ ﺮﺘﺸی ﻢﻠﻜﺗ ﻤھا ﺎﮭﻧﺎﺑز ﮫﺑﯿﺪﻧدﻮﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﺖ. ٣ ( ﻠﻛﯿﺎﺴیﻣ ﺲﺘﻧﺮﻗ ﯽ ﺎﺑﯾﺑ ﺖﺴﯿﺎﻨﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺮﺘﺸید ﯾا ﮫﻧ ،دﻮﺷ ناﺮﮕﯾﺪﺷﺎﺑ رﻮﺤﻣدﻮﺧ ﮫﻜﻨ. لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٤ :١٢ ﯽﻈﻔﻠﻟا ﺖﺤﺗ رﻮﻄﺑ ﻣﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾﺪ" : ﻨﭽﻤھﯿﻧ ﺎﻤ ﺷ ﻦ ﯿﻏ ﮫ ﻜﻧﻮﭼ ﺰ ﯿرﻮﺒﻠﻃ ﺖ ﮭﺟ ﯿ ﺘﺴ ھ حاورا نﺪﯿﺒﻠﻄﺑ ،ﺪ ﯿﺪیاﺮ ﺑ ا ﯾﻠﻛ ﮫ ﻜﻨ ﯿ ﺎﺴدﻮ ﺷ ﺎ ﻨﺑ ﺮﺘﺸ ﯿﺑ ." فﻼﺧﺮ ﺑﺴﻣﯿﺤﯿﭘ رد ﮫﻛ ﺲﺘﻧﺮﻗ نﺎﯽ،ﺪﻧدﻮﺑ حاورا ﻏ درﻮﻣ رد ﺲﻟﻮﭘ ﯿاﺮﺑ تﺮیﺎﻄﻋ ﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽﻣ ﺖﺒﺤﺻ ﯽ ﺪﻨﻛ .ﺴﻣ فﻼﺧﺮﺑﯿﺤﯿ ﺲﺘﻧﺮﻗ نﺎ ﮫﻛ" ﺣاورا ﺐﻟﺎﻃﯽ ﺎﻄﻋ زا ﮫﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽﺻﺎﺧ ﯽﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ "ا ﺮﺑ ار ضﺮﻓ ﺲﻟﻮﭘ ،ﯾ ﻣ ﻦﯽ ﮔ ﯿ ح ور ﺎ ﮭﻧآ ﮫ ﻛ دﺮ ار سﺪ ﻘﻟاردﯾ هدﺮﻛ ﺖﻓﺎ ﺪﻧا)لوا ﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٢ :١٢ (حور و ﻣ سﺪﻘﻟاﯽ ﻧﺎﺴ ﻧا حاورا ﮫ ﺑ ﺪ ﻧاﻮﺗﯽ ﺎﻄﻋ ﺎ ﮭﻧآ ﯾﺎی ﺻﺎﺧ ﯽ ﺪﺸ ﺨﺒﺑ ار .ﻌﺑ ﯿﻧ ﺪ ﯿ ﮫ ﻛ ﺖﺴﺴﻣﯿﺤﯿﻣ رﻮﺼﺗ هﺎﺒﺘﺷا ﮫﺑ ﺲﺘﻧﺮﻗ نﺎﯽ هدﺮﻛ ﺎﻄﻋ ﺮھ ﮫﻛ ﺪﻧایﻧﺎﺣور ﯽﺻﻮﺼﺨﺑ حور ﺐﻧﺎﺟ زا ﯽﻣ ﺲﻟﻮﭘ لﺎﺣ و ،ﺖﺳا ﯽ ﮫﺑ ﺖﺳاﻮﺧ ﺎﮭﻧآﺎﻄﻋ ﮫﻛ ﺪﻧﺎﻤﮭﻔﺑﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽﮕﻤھ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽ زا ﯾحور ﮫﻛ حور ﻚ ﻣ تﺄﺸﻧ ﺖﺳا سﺪﻘﻟاﯽ ﮔﯿ ﺪﻧﺮ)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :٤.( ا فﻼﺧﺮﺑﯾ ﭘ رد ﮫﻛ ﺲﺘﻧﺮﻗ ناراﺪﻧﺎﻤﯽﺎﻄﻋ یﺒﻃ قﻮﻓﺎﻣ ﯿﻌﯽ د ﮫ ﺑ ﺪ ﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎ ﺗ ﺪ ﻧدﻮﺑ ﺎ ﮭﻧﺎﺑز ﯾ ﺻﻮﺗ ﺎ ﮭﻧآ ﮫ ﺑ ﺲﻟﻮ ﭘ ،ﺪ ﻨﻨﻛ ﺮ ﺨﻓ ناﺮ ﮕﯿ ﮫﻣﯽ ﺐ ﻠﻃ رد ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯾﺎﻄﻋ ﻦﺘﻓﺎﯾﺎﯽﯾ ﺚﻋﺎﺑ ﮫﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺎﻨﺑیرد ﺮﮕﯾد داﺮﻓا ﻠﻛ ﯿﺖﺳا ﺎﺴ . ﺴ ﻣ زا هﺪﻋ نآ ﮫﺑ ﺲﻟﻮﭘﯿﺤﯿ ﺎﻄﻋ زا ﮫ ﻛ نﺎ ﯾﺎی ﻧﺎﺣورﯽ ﺻﺎﺧ ﯽ ﺻﻮﺗ ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯿ ﻣ ﮫﯽ ﺎﻄﻋ نآ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯾﺎﯽﯾﺑ ار ﯿﮔ رﺎﻜﺑ ﺮﺘﺸﯿﺎﻨﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﮫﻛ ﺪﻧﺮیﻠﻛ ﯿﻣ ﺎﺴﯽ دﻮ ﺷ .لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٤ :١٣- ١٩ ﻣ نﺎﺸﻧ ﯽ ا ﮫﻛ ﺪھدﯾ ﺎﺑ ﺲﺘﻧﺮ ﻗ ناراﺪ ﻧﺎﻤ ﯾ اﺮ ﺑ ﺪی ﺎﻄﻋ زا ﮫﺘ ﺳد نآ ﯾﺎی ﺣور ﻧﺎﯽ اراد ﮫ ﻛ ی ﮕﻨھﺎ ﻤھ و ﻢ ﻈﻧ ﯽﺑ ﯿﺮﺘﺸی ﻤھا ﺪﻨﺘﺴھﯿ ﺑ ﺖﯿﺮﺘﺸی اﺮﺑ ﺎﺗ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻞﺋﺎﻗ یﺎﻄﻋ ی ﺑ ﮫ ﻛ ﺎﮭﻧﺎﺑز ﮫﺑ ﻢﻠﻜﺗ ﯿ ﻧﺎ ﮭﮔﺎﻧ ﮫ ﺒﻨﺟ ﺮﺘﺸﯽدراد . ا زا ﺲﻟﻮ ﭘ رﻮ ﻈﻨﻣ ﯾ ﮫ ﻧ ،نﺎﻨﺨ ﺳ ﻦﻠﻌﺗﯿ ﻣ ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ﻢﯽ ﺎﺑ ﯾﻠﻛ رد ﺖﺴ ﯿﺎﺴی ﻣ ﻊ ﻗاو ﺲﺘﻧﺮ ﻗ ﯽ ﻠﻌﺗ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺪ ﺷﯿ ﭼ نآ درﻮ ﻣ رد ﻢ ﯿﺰی ﺎﺑ ﮫ ﻛ دﻮ ﺑ ﯾ ﻤ ﺳر تﺎﺴ ﻠﺟ رد ﺪﯽ و ﺲﺘﻧﺮﻗ یﺎﺴﯿﻠﮐﻠﻛ مﺎﻤﺗ ﯿﺑ قﺎﻔﺗا ﺎھﺎﺴﯿﺪﺘﻔ. ب ( ﺎﻄﻋﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽﻣ هداد اﺪﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﯽ ﺪﻧﻮﺷ. ﺴﻛ ﮫﭼﯽﻌﺗ ﯿﯿﻣ ﻦﯽ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯾﺎﻄﻋ ماﺪﻛ ﺪیﻧﺎﺣور ﯽرد ار ﯾﻨﻛ ﺖﻓﺎﯿ؟ﺪ اﺪﺧی ﻠﺜﺗ ﯿ ﺚ) ح ور و ﺮﺴﭘ ،رﺪﭘ سﺪﻘﻟا ( ﻓ و هدارا سﺎﺳا ﺮﺑﯿ ﺎﻄﻋ دﻮ ﺧ ﺾ ﯾﺎی ﻧﺎ ﺣور ﯽ ﺴ ﻣ ﮫ ﺑ ار ﯿﺤﯿ ﻣ نﺎﯽ و ﺪﺸ ﺨﺑ ﺎ ھدﺮﮑﻠﻤﻋ ﯾﺎ تﺎﻣﺪﺧﻠﻛ صﺎﺧ ﯿﺎﺴﯽﯾﻌﺗ ار ﯿﯿﻣ ﻦﯽ ﺪﻨﻛ) .لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :١١ ،١٨ ،٢٨ﺴﺴﻓا ؛ﯿ نﺎ٤ :٧ﻧاﺮﺒﻋ ؛ﯿ نﺎ٢ :٤ ؛لوا سﺮﻄﭘ ٤ :١٠ .( ﻌﻣ اﺪﺧﯿ ﻣ ﻦﯽ ﺴﻛ ﮫﭼ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯽﺎﻄﻋ عﻮﻧ ﮫﭼ ﯾ ﺎﯾ ﺎتﺎﻣﺪﺧﻧﺎﺣور ﯽﺪﻨﻛ ﺎﻄﻋ ار .لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘﺴﻣ ﯿﺤﯿﻏﺮﺗ ار نﺎﯿﻣ ﺖﺒﯽ ﮫ ﺑ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﻏﯿ ﺎﻄﻋ نآ ﺐﻟﺎﻃ تﺮﯾﺎی ﻧﺎﺣور ﯽﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺎﻨﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﮫیﻠﻛ ﯿﺖﺳا ﺎﺴ .اﺮﺑ اﺪﺧی ﺴ ﻣ دﺮ ﻓ ﺮ ھ ﯿﺤﯽ ﺴ ﻣ نﺪ ﺑ رد ﯿﺎﺟ ﺢﯾ ﺼ ﺨﺸﻣ هﺎ ﮕﯽ ﺖﺳا هدﺮﻛ رﺮﻘﻣ. نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﮫﺑ وا ﮫﭼﺮﮔا )ﯽﺤﯿﺴﻣ دﺮﻓ ﺮھ ﮫﺑ ًﺎﻣوﺰﻟ ﮫﻧ ﮫﺘﺒﻟا ( ﯽﺘﺴ ﯾﺎﺑ ﯽﺤﯿﺴ ﻣ ﺮ ھ ،ﺪ ﻨﮑﯿﻣ لﻮﺤﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ ﺪ ﻨﮐ ﺖﻣﺪﺧ. دارا ﻖ ﺒﻃ ﺮ ﺑ وا ﮫ ﭼﺮﮔا ه ﺎﻄﻋ ،دﻮ ﺧ ﯾ ﺎ ھدﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺎی ﻧﺎ ﺣور ﻒ ﻠﺘﺨﻣ ﯽ ﺴ ﻣ ﮫ ﺑ ار ﯿﺤﯿ نﺎ) دﺮ ﻓ ﺮ ھ ﮫ ﺑ ًﺎ ﻣوﺰﻟ ﮫ ﻧ ﮫ ﺘﺒﻟاﺴﻣﯿﺤﯽ (ﻣ ﺎﻄﻋﯽ ﺴﻣ ﺮھ ﺎﻣا ،ﺪﻨﻛﯿﺤﯽﺎﺑ ﯾﮔﺪﻧز رد ار ﺖﺒﺤﻣ ﻞﺻا ﺖﺴﺨﻧ ﮫﻠھو رد ﺪﯽﺪﻨﻛ اﺮﺟا دﻮﺧ . ٢- ﺨﺸﺗﯿﺎﻄﻋ ﺺﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽ ﺴﻣ ﮫﻧﻮﮕﭼﯿﺤﯿﻣ ﮫﺟﻮﺘﻣ نﺎﯽ آ ﮫﻛ ﺪﻧﻮﺷﯾ ﺎﻄﻋ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ اﺪﺧ ﺎﯾﺎﻄﻋ ﺎﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽﺻﺎﺧ ﯽﺸﺨﺑ ﯿ ﺖﺳا هﺪﯾ؟ﮫﻧ ﺎ ﻧ ﻢﮭﻣﯿا ﮫﻛ ﺖﺴﯾﺎﻄﻋ ﻦﯾ،ﺎﺎﻄﻋ ﯾﺎﯽﯾدﺎﻋ ی و ﯾقرﺎﺧ ﺎ و ،هدﺎﻌﻟاﯾﺧﺮﺑ ًﺎﻓﺮﺻ ﺎﯽ ﺎھ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﯾﻧﺎﺣور ﺐﺻﺎﻨﻣ ﺎﯽﺪﻨﺘﺴھ صﺎﺧ .

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٧٧ ﻒﻟا ( ﺮﻃ زاﯾﺳرﺮﺑ ﻖﯽبﺎﺘﻛ ﺎﻋد و سﺪﻘﻣ ﻟﺎﻌﺗﯿﻤﯽبﺎﺘﻛ رد ﮫﻛ ار ﺎﻄﻋ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد سﺪﻘﻣﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽﺻﻮﺼﺧ ،ﯿ و تﺎیﺎھدﺮﮑﻠﻤﻋﻨﻛ كرد ،دراد دﻮﺟو ﺎﮭﻧآ ﯿﺪ. ب ( ﺮﻃ زاﯾﻠﻛ رد ﺖﻣﺪﺧ ﻖﯿﺎﺴ ﺎﻣﺪﺧ رد ﻠﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﯿﺎﺴﯽﯾ ﻈﻧ ﯿ ﻠﻌﺗ ﺮﯿﮫﭽﺑ ﮫﺑ ﻢ ﺮﺒھر ،ﺎھیﻧ داﺮﻓا ﮫﺑ ﻚﻤﻛ ،نﺎﻧاﻮﺟ ﯿﻮﺸﺗ ،ﺪﻨﻣزﺎﯾﻧﺎﺴﻛ ﻖﯽ ،ﺪﻨﺘﺴ ھ تﻼﻜﺸ ﻣ رد ﮫ ﻛ ﻈﻋﻮﻣﮫ ﺠﻧا ﯿ ﻏ و ﻞﯿ ﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ هﺮﯿﺪ .ﺎﻄﻋ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ اﺪﺧ ﺮﮔایﻧﺎﺣور ﯽﺻﺎﺧ ﯽﺸﺨﺑ ﯿ د ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ لﺎ ﺣ نﺎ ﻤھ رد ،ﺖﺳا هﺪﯾ ﺖﻣﺪ ﺧ ناﺮ ﮕﻣﯽ ﻨﻛﯿ ﻮﻘﺗ ﺖﮭﺟ رد و ﺪﯾﺎﻨﺑ و ﺖیﻠﻛ ﯿﻣ ﺎﺴﯽ ﺷﻮﻛﯿ ،ﺪاﯾﻧ ﺎﻄﻋ ﻦﯿرﺪﺗ ﮫﺑ ﺰﯾﺑ ﺞﯿﺑ و ﺮﺘﺸﯿ ﻣ رﺎﻜ ﺷآ ﺎﻤﺷ رد ﺮﺘﺸﯽ دﻮ ﺷ . ﺮﻃ زا اﺪ ﺧ ﯾ ﻖﺎﻄﻋ ندادﯾﻠﻛ ﮫﺑ ﺎﯿﺴﻣ ،ﺎﺴﯿﺤﯿﻣ ردﺎﻗ ار نﺎﯽ د ﮫﺑ ﺎﺗ دزﺎﺳﯾﺪﻨﻨﻛ ﺖﻣﺪﺧ ناﺮﮕ . ﺮﮔاﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽ،ﺪﻨﻜﻧ ﺖﻣﺪﺧ ﻤﻧ ﯽ ﺨﺸﺗ ﺪﻧاﻮﺗﯿ ﮫﻛ ﺪھد ﺺآﯾﺎﻄﻋ وا ﮫﺑ اﺪﺧ ﺎیﻧﺎﺣور ﯽﺻﺎﺧ ﯽﺸﺨﺑ ﯿ ﺖﺳا هﺪﯾﮫﻧ ﺎ. پ ( ﺮﻃ زاﯾزرا ﻖﯾﺑﺎﯽﺧ ﺎھداﺪﻌﺘﺳا ًﺎﻓﺮﺻ ﮫﻧ و ،نﺎﺘﺗﺎﻣﺪیﺗاذ ﯽ راد ﮫﻛ ﯾﺪ. ﺎﻄﻋیﻧﺎﺣور ﯽﺎﻧاﻮﺗ ،ﯽﯾﻣز رد ﺖﻣﺪﺧ ﮫﺑ ار ﺎﻤﺷ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯿﮫﻨ ایﻏﺮﺗ صﺎﺧ ﯿﻣ ﺐﯽ ﺪﻨﻛ .اﯾﺮﻃ زا ار دﻮﺧ ﺎﻄﻋ ﻦﯾا ﻖﯾﺘﺷا دﺎﺠﯿ و قﺎﻏﯿ ﻣز رد تﺮﯿﻨﮫﺘﻣﺪﺧ ﯽ ﻠﺠﺘﻣ ،صﺎﺧ ﯽﻣ ﯽ دزﺎﺳ .ا ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑﯾﺎﻄﻋ ﮫﻜﻨﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽد ﮫﺑ ﺖﻣﺪﺧ رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ هراﻮﻤھ ﯾ اﺮ ﺑ و ناﺮﮕی ﺎ ﻨﺑیﻠﻛ ﯿ ﺛﺄ ﺗ ،ﺖ ﺳا ﺎﺴﯿﺮی ور ﺮ ﺑ ﺎﻤ ﺷ تﺎﻣﺪ ﺧ ﮫ ﻛ ید ﯾ ﻣ دراد ناﺮ ﮕﯽ نﺎﺸ ﻧ ﺪ ﻧاﻮﺗ ا هﺪ ﻨھد ﯾ آ ﮫ ﻛ ﺪ ﺷﺎﺑ ﺮ ﻣا ﻦ ﯾ ﺎ ﻄﻋ زا ﺎﯽﯾ صﺎ ﺧ رادرﻮﺧﺮﺑﯾ ﺪﯾ ﮫﻧ ﺎ .ﺳﺮﭙﺑ دﻮﺧ زاﯿﺪ" :ﺴﻣ ﮫﻧﻮﮕﭼﯿﺤﯿد نﺎﯾزرا اﺮﻣ ﺖﻣﺪﺧ ﺮﮕﯾﺑﺎﯽﻣ ﯽ ؟ﺪﻨﻨﻛ" " ًﻻﻮ ﻤﻌﻣ مدﺮ ﻣ ﻣ ﻦ ﻣ زا ﯽ ﮫ ﭼ ﺪ ﻨھاﻮﺧﺗﺎﻣﺪﺧﯽ ؟ ﻢھد مﺎﺠﻧا " "ﮫﺑ ﺘﻣﺪﺧ ﮫﭼ ﻦﻣ ﺎﮭﻧآ ﺮﻈﻧ ﯽﻣ ار ﯽ ﺑﻮﺧ ﮫﺑ ﻢﻧاﻮﺗﯽ؟ﻢھد مﺎﺠﻧا " " ماﺪﻛﯾﺑ ﻦﻣ تﺎﻣﺪﺧ زا ﻚﯿﺮﺘﺸﯾﺛﺄﺗ ﻦﯿ ﺮ ﺑ ار ﺮ ؟ ﺖ ﺳا ﮫﺘﺷاﺬﮔ ﺎﮭﻧآ " ﺳﺮﭙﺑ دﻮ ﺧ زا ﺲﭙ ﺳﯿﺪ" : زرا ار دﻮ ﺧ تﺎﻣﺪ ﺧ ﮫ ﻧﻮﮕﭼ ﻦ ﻣ ﯾﺑﺎﯽ ﻣ ﯽ ؟ﻢﻨ ﻛ" " ﺗﺎﻣﺪ ﺧ ﮫ ﭼ مﺎ ﺠﻧا زاﯽﺑ ﯿ تﺬ ﻟ ﺮﺘﺸﻣﯽ ؟مﺮﺑ" "ﺗﺎﻣﺪﺧ ﮫﭼﯽﺑﻮﺧ ﮫﺑ ار ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﯽ ؟ﻢھد" " ماﺪﻛﯾﻚﺎﻨﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﻦﻣ تﺎﻣﺪﺧ زا ید ﯾ؟ﺖﺳا ناﺮﮕ" ٣- زرا ﯾﺑﺎﯽﺎﻄﻋ ﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽ ﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽﺎﺑ ﯾﻠﻛ رد ار دﻮﺧ ﺪﯿﺼﺨﺷ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﺎﺴﯽ؟ﺪﻧاﺪﺑ ﻓ و ترﺪﻗ سﺎﺳا ﺮﺑ اﺪﺧﯿﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا هداد هزﺎﺟا دﻮﺧ ﻖﻠﻄﻣ ﺾﯿﺴﻣ ﻦﯿﺤﯿﺎﮭﺗوﺎﻔﺗ نﺎﯽﯾ ﺪ ﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﻮﺟو )ﻣور ﯿ نﺎ١٢ :٣- ٦ ؛لوا ﺘﻧﺮﻗﯿ نﺎ١٢ :٤- ٧ ،١٤- ٢٧ .(ﺴﻣﯿﺤﯿنﺎ ز دراﻮﻣ رد ﯾ توﺎ ﻔﺘﻣ ﻢ ھ ﺎ ﺑ ﺮ ﺪ ﻧا" :ﻣ ﯿ زاﺪ ﻧا و ناﺰها ﯾ نﺎ ﻤ" ،" یﺎ ھدﺮﮑﻠﻤﻋ نﺪ ﺑ ﻒ ﻠﺘﺨﻣ ﺴﻣﯿﺢ" ،"ﺎﻄﻋﯾﺎی ﻧﺎﺣور ﯽ " و" ﻓ ردﯿﻀﯽ ﻣ ﺎﻄﻋ ﺲﻛ ﺮھ ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﯽ ﺪ ﻨﻛ ." ﺎ ﮭﺗوﺎﻔﺗ ﻦﺘ ﺷاد ﺮ ﻈﻧ رد ﺎ ﺑ اﺪ ﺧﯽﯾ ﻣز رد ﮫ ﻛ ﯿ ﮫ ﻨ ﺎ ھی ﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣﯿﺴﻣ ﻦﯿﺤﯿﺴﻣ ،دراد دﻮﺟو نﺎﯿﮔﺪﻧز ﺮﯽﺴﻣ دﺮﻓ ﺮھ ﯿﺤﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ار ﯽ ﺪﻨﻛ. ﻒﻟا ( ﻨﺗوﺮﻓ تروﺮﺿﯽ ١ ( ﺼ ﺨﺷ ﺮﮔا ﯽﺑ ار دﻮﺧ ﯿ ﻣ روﺮ ﻏ رﺎﭼد ،دراﺪﻨﭙﺑ ﺖﺴھ ﮫﻛ ﮫﭽﻧآ زا ﺶﯽ دﻮ ﺷ)ﻣور ﯿ نﺎ١٢ :٣ .( ﺲ ﺣ زا ﺖ ﺳا ترﺎ ﺒﻋ روﺮ ﻏ ﺘﻣا و قﻮﻘﺣ ﻦﺘﺷاد ﮫﺑ ﺎﻋدا و ﻊﻤﻃﯿﺗازﺎﯽﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺎﮭﻧآ زا ﺺﺨﺷ ﮫﻛ ﯿﺖﺴ .ا ﺎﺑ ﮫﻤھﯾ ﺑ ار دﻮ ﺧ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺴھ ﮫﺟاﻮﻣ ﺮﻄﺧ ﻦﯿ زا ﺶ ﺪﻧراﺪﻨﭙﺑ ﺪﻨﺘﺴھ ﮫﻛ ﮫﭽﻧآ .ﺼﺨﺷﯽ ﺎﻄﻋ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﮫﻛ ﯽﯾ ﺸ ﺨﺒﻧ وا ﮫ ﺑ ار نآ اﺪ ﺧ ﮫﻛ ﯿ ﻣ ﻊ ﻤﻃ هﺪﯽ دﺮ ﻓ ،دزروی ﺎﻣ و ﺖ ﺳا ﺎﺘ ﺳدﻮﺧ ﯾ ﻞد ﺖﺳاﯾﻤھ ناﺮﮕﯿﺮﻌﺗ وا زا ﮫﺸﯾﺠﻤﺗ و ﻒﯿﺪﻨﻨﻛ ﺪ .اﯾﻧ ﺎﮭﻧﺎﺑز ﮫﺑ ﻢﻠﻜﺗ درﻮﻣ رد ﺮﻣا ﻦﯿﺖﺳا قدﺎﺻ ﺰ. ٢ ( ﺼﺨﺷ ﯽ ﻊﻗاو ﮫﻛ ﺑﯿﻣ توﺎﻀﻗ دﻮﺧ درﻮﻣ رد ﮫﻧﺎﻨﯽ ﺪﻨﻛ)ﻣورﯿ نﺎ١٢ :٣(ﺼﺨﺷ ،ﯽﺖﺳا ﻦﺗوﺮﻓ .ﺴﻣﯿﺤﯿﺎﺒﻧ نﺎﯾ ﺪ ﮏ ﻟﺎﻣ ار دﻮ ﺧ ﺪﻧراﺪﻧ ﮫﮐ ﺪﻨﻨﮐ رﻮﺼﺗ ﯽﯾﺎﯾﺎﻄﻋ . ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤھ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣﺎﻄﻋﯾﺎﯽﯾ ار ﺪﻨﻨﮐ در ﻓ ﺐﺴ ﺣ ﺮ ﺑ اﺪ ﺧ ﮫﻛﯿ ﺎ ﮭﻧآ ﮫ ﺑ دﻮ ﺧ ﺾ ﯾ د ﮫ ﺑ ﺎﯾ ناﺮ ﮕﺸﺨﺑﯿ ﺖﺳا هﺪ. ﺑدﻮﺧ ﻢھ ﯿﻨﯽ ھﺎﺒﺘﺷا رﺎﻛ ﯽ ﻨﺗوﺮﻓ ﻢھ و ﺖﺳا ﯽبذﺎﻛ .ﺴﻣﯿﺤﯿﺎﺑ نﺎﯾﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﺪ ﯿا ناﺰﯾ ﻧﺎ ﻤﯽ ﺎ ﮭﻧآ ﮫ ﺑ اﺪ ﺧ ﮫ ﻛ ﺸﺨﺑﯿا هﺪﺘﻔﺗ ﺖﺳﯿزرا و ﺶﯾﺑﺎﯽﻌﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﮫﻧ ،ﺪﻨﻨﻛ ﯿﺎھرﺎیﻧﺎﺴﻧا ﯽ. ب ( ا تروﺮﺿﯾنﺎﻤ ﻤﻠﻛﮫ" اﯾنﺎﻤ" ﻣور ردﯿ نﺎ١٢ :٣ ﯾﻨﻌﯽ" ندﺮﻛ دﺎﻤﺘﻋا "ﯾ ﺎ" ﻜﺘﻣﯽ هﺪ ﻋو و اﺪﺧ ﮫﺑ ندﻮﺑ ﺎ ھیوا ." ا ﺎ ﻣا ﯾ ﻣ ﺖﻤﺴ ﻗ ﻦﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾﺪ" : ﮫ ﺑزاﺪﻧاه ﺮﮭﺑ نآ ها ﯾﺖﺳا هدﻮﻣﺮﻓ ﺎﻄﻋ ﺲﻛ ﺮھ ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ نﺎﻤ ."د ترﺎﺒﻋ ﮫﺑﯾﻈﻨﻣ ،ﺮﮕﻤﻛ و راﺪﻘﻣ ﺲﻟﻮﭘ رﻮﯿا ﺖﯾﻧ نﺎﻤ ﯿ وا ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺖﺴ ﻛ و ع ﻮﻧ ﮫﺑﯿﻔﯿ ا ﺖﯾدراد هرﺎﺷا نﺎﻤ .ﺎﮭﺷور درﻮﻣ رد ﺲﻟﻮﭘیﻔﻠﺘﺨﻣ ﯽﻣ ﺖﺒﺤﺻ ﯽ ﺴﻣ دﺮﻓ ﺮھ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯿﺤﯽﻣ ﯽ ﺮﻃ زا ﺪﻧاﻮﺗﯾ ﺎﺑ ،نآ ﻖ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﯾ ﺖﻣﺪﺧ ﺎﻄﻋیﺻﺎﺧ ﯽﺸﺨﺑ وا ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﯿﺎﺳ ﺖﻛﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا هﺪﯾ ﺴ ﻣ ﺮﯿﺤﯿﻧ و نﺎ ﯿ ﺖ ﻛﺮﺑ ﺚ ﻋﺎﺑ ﺰ مﺎ ﻤﺗﻠﻛ ﯿ ﺎﺴ دﻮ ﺷ .ﻣ ندﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣﯿا ناﺰﯾﺪﻨﻨﻛ ﺲﻜﻌﻨﻣ نﺎﻤهﻔﻠﺘﺨﻣ قﺮﻃ ﯽ ﮫﻛ ﺖﺳا "اﯾنﺎﻤ " ﺖﮭﺟ رد داﺮﻓا و ﺎﯾﺎﻄﻋﻧﺎﺣور ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧﯽﻠﻛ رد ﯿ ﺎﺴﻣ ﮫﺘﻓﺮﮔ رﺎﻜﺑﯽ دﻮﺷ. ﺴﻣ ﺮھﯿﺤﯽﻓ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﯿ ﺾرﺪﺘﻘﻣ ،اﺪﺧ "ﺮﮭﺑها ﯾنﺎﻤ "رد ار دﻮﺧﯾ ﻣ ﺖﻓﺎﯽ ﺪ ﻨﻛ . د ترﺎ ﺒﻋ ﮫ ﺑﯾ ﺴ ﻣ نﺪ ﺑ ﻮﻀ ﻋ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ وا ،ﺮ ﮕﯿ ﺢﺎﺟﯾ د ار دﻮﺧ هﺎﮕا رﯾ نﺪﺑ ﻦﺪﺑﺎﯿﻣ . سﺪﻘﻟا حور زا واﺎﻄﻋﯾ ﺎو تﺎﻣﺪﺧ ﺪ ﻨﮑﯿﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ﯽﻤﺋاد ﺎﯾ و هدﺎﻌﻟا قرﺎﺧ ﺎﯾ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ . نﺎ ﻤﯾا وا ﮫﮐ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ ﺪ ﻨﮑﯿﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ،دﺮﺒﺑ رﺎﮑﺑ ار ﺶﺘﻣﺪﺧ ﺎﯾ ﮫﯿﻄﻋ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ نآ هدوﺪﺤﻣ رد و نآ ﻂﺳﻮﺗ . ا تروﺮ ﺿﯾ ﮫ ﺑ دوﺪ ﺤﻣ ﺎ ﮭﻨﺗ نﺎ ﻤﻧﺎﻣزﯽﻠﻛ ﻮﻀﻋ ﮫﻛ ﯿﻣ ﺎﺴﯽ ﻮﺷﯾﻧ ﻢﯿﺑ ﺎﻣ ﮫﻜﻠﺑ ؛ﺖﺴﺎﻀﻋا ناﻮﻨﻋ ﮫیﻠﻛ ﯿﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا ﺖﮭﺟ ،ﺎﺴﯿ ،ﺎھدﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﺎﮭﺘﺎھرﺎﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻣﺪﺧ و ا ﮫﺑ دﻮﺧﯾﻧ نﺎﻤﯿراد زﺎﯾﻢ .ﺎﻄﻋ مﺎﻤﺗﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽﺮﻃ زا ﺎﮭﻨﺗ ار ﯾا ﻖﯾ ﺴ ﻣ ﮫﺑ نﺎﻤﯿ ﺖ ﺒﺤﻣ ﻂ ﺳﻮﺗ ﮫ ﺑ و ﺢ)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٣ ( ﻣﯽ ناﻮ ﺗدﺮﺑ رﺎﻜﺑ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺎﻄﻋ ﻦﯾ ﺎﯾ ﺎﯽﺗﺎﻣﺪﺧ) ﺒﺻﺎﻨﻣﯽ (حور ﮫﻛ ﺎﻄﻋا داﺮﻓا ﮫﺑ سﺪﻘﻟاﻣﯽ ﻠﺑﺎﻗ رﻮﺧاﺮﻓ ﮫﺑ ،ﺪﻨﻛﯿﺖ ﺎھ ﺎھدﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﯾ و هزاﺪﻧا ﮫﺑ ﮫﺑ و دور رﺎﮑﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﮫﮐ ﺖﺳا یا هدوﺪﺤﻣﻣﯿا ناﺰﯾﻧﺎﻤﯽ ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﺖﺳا مزﻻ ﺖﻣﺪﺧ ﺎﯾ ﮫﯿﻄﻋ نآ یﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ یاﺮﺑ ﮫﮐ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٧٨ پ- ﺎﻄﻋ تﺎﺼﺨﺸﻣﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽ ﺖﺳا ﺮﺼﺘﺨﻣ ﮫﺻﻼﺧ و ﯽﺑﺎﺨﺘﻧاا ﺶﺨﺑ ﮏﯾ ﻂﻘﻓ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا. ١- نﻻﻮﺳر ﻒﻟا ( " نﻻﻮﺳرﺴﻣﯿﺢ) " ﺲﻗﺮﻣ٣ :١٣- ١٩( اﯾ داﺮﻓا ،نﻻﻮﺳر ﻦی ﺸ ﻧﺎﺟ و ﺪ ﻧدﻮﺑ دﺮﻓ ﮫﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﯿ ﺪﻨﺘ ﺷاﺪﻧ ﻦ . ﺪھﺎ ﺷ ﺎ ﮭﻧآﯾﻋ ﻦﯿ ﻨﯽ ﺴ ﻣ ﯿﻨﺑ و ﺢ ﯿﻠﻛ ناراﺰﮕﻧﺎ ﯿ رﺎ ﺗ رد ﺎﺴﯾ نﺎ ﮭﺟ ﺦﺪﻧدﻮﺑ. ب ( "ﻠﻛ نﻻﻮﺳرﯿﺎھﺎﺴ ")مودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٨ :٢٣( اﯾﺎﻤﻧ ،نﻻﻮﺳر زا ﮫﺘﺳد ﻦﯾﻠﻛ نﺎﮔﺪﻨﯿﺎھﺎﺴیﻠﺤﻣ ﯽﻮﺳ زا ﮫﻛ ﺪﻧدﻮﺑ یهدﺎﺘﺳﺮﻓ ﺎﮭﻧآ ﺎﺗ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ رﺎﮐﺻﺎﺧ ﯽﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ مﺎﺠﻧا ﮫﺑ ار .اﯾ ﻦﻣ ار ناﻮﻨﻋﯽ ﺮﺸﺒﻣ درﻮﻣ رد ناﻮﺗﯾﻦﻦﯿﻐﻠﺒﻣ ﺎﯾ ﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺮﺼﻋ ﯿﻠﻛ ﮫﻛ ﺰﯿﺎھﺎﺴیﺪﺟ ﯾﺪیﺳﺄﺗ ار ﯿﻣ ﺎﻨﺑ و ﺲﯽ دﺮﺑ رﺎﻜﺑ ،ﺪﻨﻨﻛ. ٢- ﺒﻧا ،ﮫﻔﺷﺎﻜﻣﯿتﻮﺒﻧ و ﺎ "ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ) "لوا ﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٤ :٦ ،٢٦" ( ﻘﺣ نﺪﺷ رﺎﻜﺷآﯿﺘﻘﯽ ﺪﺟ ﯾﺪ "ﻮﺑ ،ﺖﺳاﯾﺮﻃ زا هﮋ ﯾؤر ﻖ ﯾ ﺎ)مودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :١ ﮫﻔ ﺷﺎﻜﻣ ؛١ :١٠ ،١٢.( "تﻮﺒﻧ" ،" مﻼﻋاﯾندﺮﻛ ﻮﮔزﺎﺑ ﺎ "رﻮﻣایﺖﺳا ﮫﺘﺧﺎﺳ فﻮﺸﻜﻣ ار ﺎﮭﻧآ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا .حور مﺎﮭﻟا ﺖﺤﺗ تﻮﺒﻧ ﺑ سﺪﻘﻟا ﯿ ﻣ نﺎﯽ و دﻮ ﺷبﺎﺘﻛ رد ﺖﺳا ﮫﺘﻓر رﺎﻜﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﮫﺳ رد سﺪﻘﻣ. ﻒﻟا (ﺒﻧاﯿﺎیﺘﻋ ﺪﮭﻋ ﯿمﻼﻋا ﻖ ﻔﺷﺎﻜﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﮫﺘﻋ ﺪﮭﻋ رد اﺪﺧ ﯿﻖﺪﻧدﻮﺑ . داﺮﻓا ﺎﮭﻧآیﺪﻧدﻮﺑ دﺮﻓ ﮫﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ . ﺎﻄﻋﯾ ﺎﺖﻣﺪﺧﻧﺎﺣور ﯽﺘﻋ ﺪﮭﻋ نﺎﻣز ﮫﺑ دوﺪﺤﻣ ﺎﮭﻨﺗ ﺎﮭﻧآ ﯿ دﻮ ﺑ ﻖ .ا ﯾﺒﻧا ﻦ ﯿ ﮫﻔ ﺷﺎﻜﻣ ﺎ ایﺪﺟ ﯾ زا ﺪ رد اﺪﺧﯾ ﻣ ﺖﻓﺎﯽ اﺮ ﺑ ار وا نﺎﻨﺨ ﺳ و ﺪﻧدﺮﻛی ﻣ ﻮﮔزﺎ ﺑ مدﺮ ﻣ ﯽ ﺪ ﻧدﻮﻤﻧ. ﻮﮕﻨﺨ ﺳ ﺎ ﮭﻧآ ﯾ ﺑ ار اﺪ ﺧ ﺪ ﻨﻤﺗرﺪﻗ نﺎﻨﺨ ﺳ و ﺪ ﻧدﻮﺑ اﺪ ﺧ نﺎ ﯿ نﺎﻣﯽ ﺪﻧدﺮﻛ. ﺒﻧاﯿﺎی ﻋ ﺘﻋ ﺪﮭﯿ نﺎﻣز ﺎﺗ ﺎﮭﻨﺗ ﻖﯾﺤﯽﯿﻤﻌﺗ ﯿ ﺪ ﻧدﺮﻛ تﻮ ﺒﻧ هﺪﻨھدﺪ) ﺘﻣﯽ ١١ :١٣ﻧاﺮﺒﻋ ؛ ﯿ نﺎ١ :١ ( ﻨﭼ ،نآ زا ﺲ ﭘﯿﺒﻧا ﻦ ﯿﺎﯽﯾ) ا ﺎ ﺑ ﯾ ﻦﺟردﮫﻤھا ﯿﺖ (دﯾز ،ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﺮﮕﯾﻔﺷﺎﻜﻣ اﺮﮫﺸﻘﻧ درﻮﻣ رد اﺪﺧ ﮫﮭﻟا ﯽ ﺒﻧا ﻂﺳﻮﺗ ﮫﻛ شاﯿﺎیﺘﻋ ﺪﮭﻋ ﯿﻋ رد ،دﻮﺑ هﺪﺷ زﺎﻏآ ﻖﯿﺴﯽ ﺴ ﻣﯿ ﺢ)ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ١ :١٨ﻧاﺮﺒﻋ ؛ ﯿ نﺎ١ :٢ (و وا نﻻﻮ ﺳر تدﺎﮭ ﺷ ﻂ ﺳﻮﺗ )ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ١٦ :١٣- ١٥ ( ﺳر ﻖ ﻘﺤﺗ ﮫ ﺑﯿﺪ . رد ﺎ ﮭﻧآ تﺎﻔ ﺷﺎﻜﻣ"ﺘﻛﺎ سﺪ ﻘﻣ ب" ،" ﮫ ﺳﺪﻘﻣ ﺐ ﺘﮐ" ﯾ ﺎ" ﮫ ﻋﻮﻤﺠﻣ ٦٦ﺑﺎﺘﻛ ﺎ ﮭ" سﺪ ﻘﻣ بﺎ ﺘﮐ رد و یروآ ﻊ ﻤﺟ هﺪ ﺷ ﺖ ﺒﺛ ﺖ ﺳا .ﺒﻧا ﯿﺎی ﺘﻋ ﺪ ﮭﻋ ﯿ ﮫ ﻛ ﻖﻮﮕﻨﺨﺳﯾ ﺪﺟ تﺎﻔ ﺷﺎﻜﻣ و ﺪ ﻧدﻮﺑ اﺪﺧ نﺎ ﯾﺪی اﺮ ﺑ ی ﺎﮭﻧﺎﺴ ﻧا ی ﻣ رﺎﻜ ﺷآ ﯽ ﺸ ﻧﺎﺟ ،ﺪ ﻧدﺮﻛﯿﻨﯽ ﺪ ﻧراﺪﻧ . ھ ﯿ ﺲ ﻛ ﭻ زﺎ ﺠﻣﻧ ﯿﭼ ﺖﺴ ﯿﺰی ﮫ ﺑ "اﺪﺧ نﺎﻨﺨﺳ "ﯾﺑﺎﺘﻛ ﺎﯽﺘﻛ ﮫﺑ ﺎب ﺑ سﺪﻘﻣﯿاﺰﻔﯾ ﺪ) ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ٢٢ :١٨- ١٩(. ب ( ﺒﻧاﯿﺎیﺪﺟ ﺪﮭﻋ ﯾاﺮﺷ رد ار اﺪﺧ فاﺪھا ﺪﯾﻄﯽﻣ مﻼﻋا صﺎﺧ ﯽ ﺪﻧدﺮﻛ. ١ ( ﻧ ﺎﮭﻧآ ﯿداﺮﻓا ﺰیﺪﻧدﻮﺑ دﺮﻓ ﮫﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ . ﺎﻄﻋﯾ ﺎﺖﻣﺪﺧﻧﺎﺣور ﯽ ﻠﻛ نارود ﮫ ﺑ دوﺪﺤﻣ ﺎﮭﻨﺗ ﺎﮭﻧآ ﯿﺎﺴیﺪﺟﺪﮭﻋ ﯾ ﻮ ﺑ ﺪد . ﮫ ﻛ ﺎ ﺠﻧآ زاﺪﺟ ﺪﮭﻋﯾا ،دﻮﺑ هﺪﺸﻧ ﮫﺘﺷﻮﻧ ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻄﺑ زﻮﻨھ نﺎﻣز نآ رد ﺪﯾﺒﻧا ﻦﯿﻠﻛ ﺎﯿﺎﺴیﻟوا ﯿﻣ هﺎﮔآ اﺪﺧ هدارا و ﺖﺳاﻮﺧ زا ار ﮫﯽ ﮫﭽﻧآ و ﺪﻨﺘﺧﺎﺳ اﺮ ﺷ نآ رد ﺖ ﺷاد رﺎ ﻈﺘﻧا نﺎ ﻧآ زا اﺪﺧ ﮫﻛ ارﯾ ﺴ ﻣ عﻼ ﻃا ﮫ ﺑ ،ﺪ ﻨھد مﺎ ﺠﻧا صﺎ ﺧ ﻂﯿﺤﯿ ﻣ نﺎﯽ ﺪﻧﺪﻧﺎ ﺳر . ﺎ ﮭﺗﻮﺒﻧی دﻮ ﺑ دوﺪ ﺤﻣ ﺎ ﮭﻧآ . ﺴﻣ نﻻﻮﺳرﯿﺢ ﺎﻄﻋ زا ی ﻟو ،ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ تﻮﺒﻧ ﯽا ﯾﺒﻧا ﻦﯿﺎیﺪﺟ ﺪﮭﻋ ﯾﺴﻣ نﻻﻮﺳر ﺪﯿﻤﻧ بﻮﺴﺤﻣ ﺢﯽ ﺪﻧﺪﺷ . نﻻﻮ ﺳر فﻼﺧﺮﺑﺴﻣﯿ ﺗﺎﻔﺷﺎﻜﻣ ﮫﻛ ﺢﯽ رد ﮫﻛ ﯾﻣ ﺖﻓﺎﯽ اﺮﺑ ﺪﻧدﺮﻛیﻠﻛ ﯿﺎﺴیﺴﻣ ﯿﺪﺟ ﺪﮭﻋ نارود مﺎﻤﺗ رد ﺢ ﯾاراد ﺪیﻤھا ﯿ ﺘﯽﻨﺑ ﯿدﺎﯾ دﻮ ﺑ ﻦ)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٥ :٣ﻃﻼﻏ ؛ ﯿ نﺎ١ :١١- ١٢ ،١٦( ﺗﺎﻔ ﺷﺎﻜﻣ ،ﯽ ﺒﻧا ﮫ ﻛ ﯿﺎی ﺪﺟ ﺪ ﮭﻋ ﯾرد ﺪﯾ ﻣ ﺖ ﻓﺎﯽ ﺘﻗﻮ ﻣ ﮫ ﺒﻨﺟ ﺪ ﻧدﺮﻛﯽ اراد و ﺖ ﺷاد ی و مﻮ ﮭﻔﻣ ﻤھاﯿﺘﯽ دﻮﺒﻧ رﺎﮔﺪﻧﺎﻣ و ﺖﺑﺎﺛ ) لﺎﻤﻋا١١ :٢٧- ٢٨ ؛١٣ :١- ٤ ؛٢١ :١٠- ١١ .(ﺴﻣ نﻻﻮﺳرﯿﺗﺎﻔﺷﺎﻜﻣ ﺢﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﯽ ﮫﻛ ﺪﻧدﺮﻛ ﺴﻣ مﺎﻤﺗﯿﺤﯿﻠﻛ نﺎﻣز رد ﮫﭼ ،نﺎﮭﺟ نﺎﯿﺎﺴیﻟوا ﯿﺎﺑ ،ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﮫﭼ و ﮫﯾﮫﺑ ،ﺪﻨﻧاﺪﺑ ار ﺎﮭﻧآ ﺪا نآ ﯾ نآ ﻖﺑﺎ ﻄﻣ و ﺪﻨ ﺷﺎﺑ ﮫﺘ ﺷاد نﺎ ﻤ ﺪﻨﻨﻛ ﻞﻤﻋ .ﻟوﯽ ﺒﻧا ﯿﺎیﺪﺟ ﺪﮭﻋ ﯾﺎﮭﺗﻮﺒﻧ ﺪیدوﺪﺤﻣ ی ﻣ مﻼﻋا ار ﯽ اﺮ ﺑ ﺎ ﮭﻨﺗ ﮫ ﻛ ﺪ ﻧدﺮﻛی دوﺪ ﺤﻣ هوﺮ ﮔ ی ﺴ ﻣ زا ﯿﺤﯿﻠﻛ نﺎ ﯿﺎﺴیﻟوا ﯿ ﮫاﺮﺑ و ﺖﺷاد دﺮﺑرﺎﻛیا ﯾا ﮫﻛ دﻮﺑ ﻦﯾﺴﻣ ﻦﯿﺤﯿاﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﺪﻨﻧاﺪﺑ نﺎﯾﻄﯽﺎﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ صﺎﺧ ﯾﺪو ﮫﺘﺷاد نﺎﻤﯾا ﻞﻤﻋ ﺪﻨﻨﻛ. ٢ (ﺎﮭﺗﻮﺒﻧ یﺒﻧا ﯿﺎیﺪﺟ ﺪﮭﻋ ﯾﻮﺸﺗ ،ﺎﻨﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ ﺪﯾﻠﺴﺗ و ﻖﯽ مدﺮﻣ )لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٤ :٣ لﺎﻤﻋا ؛١٥ :٣٠- ٣٢ ( وﯾ و زرﺪﻧا ﺖﮭﺟ ﺎ دﻮﺑ نﺎﻧآ ﮫﺑ رﺎﻄﺧا)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٤ :٨ لﺎﻤﻋا ؛١١ :٢٧- ٢٨ ؛٢١ :١٠- ١١ .(ﻤﻠﻛﮫ" تﻮﺒﻧ "ﻠھو رد ًﻻﺎﻤﺘﺣا نﺎﻧآ رﺎﻛ درﻮﻣ ردﮫ ﺑ لواﯿ ﮫﺑ ﺮﺘﺸ"ﻮﺸﺗ ،ﺎﻨﺑﯾﻠﺴﺗ و ﻖﯽ "رﺎﺷا دراد ه)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٤ :٣(ﺑ ﮫﺑ ﺎﺗ ،ﯿ نﺎ"ﺪﺟ تﺎﻔﺷﺎﻜﻣﯾﺪ) " لﺎﻤﻋا١٣ :١- ٤.( ٣ (ﺴﻣ نﻻﻮﺳر ﯿﻠﻣﺎﻋ ﺢﯽﺴﻣ نﺎﺘﺳد رد ﺪﻧدﻮﺑ ﯿﺮﻘﺗ ﺎﺗ ﺢﯾﺪﺟ ﺪﮭﻋ مﺎﻤﺗ ﺄﺒﯾﺮﻃ زا ﺪﯾ دﻮﺷ ﮫﺘﺷﺎﮕﻧ و فﻮﺸﻜﻣ نﺎﻧآ ﻖ)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٤ :٢٦ ؛١٦ :١٣- ١٥ ؛٢٠ :٣١ .( ﭼ فﻼﺧﺮﺑ ﺎﻣاﯿﺰیﺴﻣ نﻻﻮﺳر درﻮﻣرد ﮫﻛ ﯿﻣ ﺢﯽ ﺑﯿﻨﯿﻨﺗ ،ﻢﻤﻛ داﺪﻌﺗ ﺎﮭﯽ ﺎ ﮭﺗﻮﺒﻧ زا یﺒﻧا ﯿﺎی ﺪﺟ ﺪ ﮭﻋ ﯾ ﺪﺪﺟ ﺪﮭﻋ ﺐﺘﻛ ردﯾ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺪ) لﺎﻤﻋا١١ :٢٨ ؛٢١ :١١ .(اﯾﻣ ﺖﺑﺎﺛ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯽ ﺒﻧا ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯿﺎیﺪﺟ ﺪﮭﻋ ﯾﺗﺎﻔﺷﺎﻜﻣ عﻮﻧ نآ ﺪﯽ ار ﺴﻣ نﻻﻮﺳر ﮫﺑ ﮫﻛﯿرد ،ﺪﺷ ﺎﻄﻋ ﺢﯾﺪﻧدﺮﻜﻧ ﺖﻓﺎ . ﺴ ﻣ نﻻﻮ ﺳر ﮫ ﻛ ﮫ ﭽﻧآﯿ هزﻮ ﻣآ صﻮﺼ ﺧ رد ﺢ ﺎ ھرﺎﺘﻓر و ﺎ ھی ﺴ ﻣ ﯿﺤﯽ و ﮫ ﻈﻋﻮﻣ ﺗﻠﻌﯿ ﻣ ﻢﯽ اﺮﺑ ،ﺪﻧدادی ﺴﻣ مﺎﻤﺗ ﯿﺤﯿﺴﻣ نﺪﻣآ مﺎﮕﻨھ زا نﺎﯿمزﻻ وا ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﺎﺗ ﺢ رﺎﻋ و اﺮﺟﻻای ،ﺖ ﺳا ﺎﻄﺧ زا ) لﺎ ﻤﻋا٢ :٤٢ ؛مود ﺗﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ١ :١٣ لﺎﻤﻋا ؛١٦ :٤ﻓ ؛ﯿﻠﯿﭙﯿ نﺎ٤ :٩(ﺎﮭﺗﻮﺒﻧ و نﺎﻨﺨﺳ ﮫﻜﻧآ لﺎﺣ و ،یﺒﻧا ﯿﺎیﺪﺟ ﺪﮭﻋ ﯾﺎﺑ ﺪﯾﺴﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﯿﺤﯿد نﺎﯾ درﻮﻣ ﺮﮕ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٧٩ زرا و ﺶﺠﻨﺳﯾﺑﺎﯽ ﻣ راﺮﻗ ﯽ ﻓﺮﮔ ﺖ)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٤ :٢٩- ٣٣ .( ﺴ ﻣ نﻻﻮ ﺳرﯿ ﺴ ﺑ زا ﺢﯿرﺎی ﺻﻮﺼ ﺧ ﯿد تﺎﯾ ﻧ ﺮ ﮕ ﯿ رادرﻮ ﺧﺮﺑ ﺰﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﮫﻛ ﺪﻧدﻮﺑﯽ رادرﻮﺧﺮﺑ ظﺎﺤﻟ زا ﺪﺷیﺎﻄﻋ زا ﯾ و ﺎتﺎﻣﺪﺧﻧﺎﺣور ﯽﺎﺳ زا ﺮﺗﺮﺑ ﯾﺮﯾﺪﻨﺷﺎﺑ ﻦ. پ ( ﺎﻄﻋی ﺎ ﻘﺣ مﻼ ﻋا زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ تﻮﺒﻧ ﯾﻘﯽ اﺪ ھ ﺖ ﺤﺗ ﯾحور ﺖ ﺮﻃ زا ﻸﺒ ﻗ ﮫ ﻛ سﺪ ﻘﻟا ﯾ ﻟﺎ ﻌﺗ ﻖﯿ ﻮ ﺳر تﺎ ﻈﻋﻮﻣ و ﻢ ﺴ ﻣ نﻻﯿ ﺢﺖﺳا هﺪﺷ فﻮﺸﻜﻣ. اﯾﻠﻛ مﻮﮭﻔﻣ ﻦﯽﻤﻠﻛ ﮫ" تﻮﺒﻧ "ﺖﺳا. ١ (" ندﺮﻛ تﻮﺒﻧ) "ﻣورﯿ نﺎ١٢ :٧ (ﺎﻧاﻮﺗ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋﯽﯾ ﯾ ﺎﺖﻣﺪﺧ ندﺮﻛ مﻼﻋا صﺎﺧ )ندﺮﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ (ﺎﻘﺣﯾ ،سﺪ ﻘﻣ بﺎ ﺘﻛ ﻖﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﮫﻛﯽ ﺴﻣ دﻮﺷﯿﺤﯿﻮﺸﺗ نﺎﯾﻠﺴﺗ و ﻖﯽ ﯾا رد ،ﮫﺘﻓﺎﯾ ﺪﻧدﺮﮔ ﺎﻨﺑ نﺎﻤ)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٤ :٣ لﺎﻤﻋا ؛١٥ :٣٢ .( وﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺎﯽﯾ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻣ ﺚﻋﺎﺑﯽ ﺎﻀﻋا دﻮﺷی ﺴﻣ نﺪﺑ ﯿﻧﺎﺣور تﺎﻣﺪﺧ مﺎﺠﻧا رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ ﺢﯽﮭﺠﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯿا زا و ﺪﻧﻮﺷ ﺰﯾﺮﻃ ﻦﯾﺎﻨﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﻖیﻠﻛ ﯿ ﺪ ﻧدﺮﮔ ﺎﺴ)ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ٤ :١٢ .(ﺴﻣﯿﺤﯿﻧﺎﯽ ا زا ﮫﻛ ﯾﺎﻄﻋ ﻦیﻧﺎﺣور ﯽﭘ ارﺎﻜﺷآ ،ﺪﻨﺘﺴھ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯿﺎﮭﻣﺎیﺪﺷ فﻮﺸﻜﻣ ه ار سﺪ ﻘﻣ بﺎﺘﻛ رد اﺪﺧ زﺮﻃ ﮫﺑیﺪﺟ یﺎﻗ و مﻼﻋا هﺪﻨﻨﻛ ﻊﻧﯾﻣ ﻆﻋو ﺎﯽ ﺪﻨﻨﻛ .زﺮﻄﺑ نﺎﻧآی كرد ﻞﺑﺎﻗ )لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٤ :٨ (ﻧ وﯿ ﻣ ﻦﺨﺳ ﮫﻧارﺪﺘﻘﻣ ﺰﯽ ﻮﮔﯾ ﺪ ﻨ) لﺎﻤﻋا٦ :١٠ ؛لواﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ﯿﻜﯿ نﺎ١ :٥.( ٢ (" ندﺮﻛ تﻮﺒﻧ "ﮕﻧا ،رﺎﻜﻓا هﺪﻨﻨﻛرﺎﻜﺷآ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣﯿهﺰ ﻟﺎﻤﻋا و نﺎﻨﺨﺳ ،ﺎھدرﻮﺧﺮﺑ زﺮﻃ ،ﺎھﯽهدﻮﺑ نﺎﮭﻨﭘ ﻸﺒﻗ ﮫﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻧا. ﺪﻘﻟا حور ﺮﻃ زا سﯾﻟﺎﻌﺗ ،تﺎﻈﻋﻮﻣ ﻖﯿﺎﮭﺗرﻮﺸﻣ و نﺎﻨﺨﺳ ،ﻢیﺴﻣ ﯿﺤﯿﻧﺎﯽﺎﻄﻋ زا ﮫﻛ ی ار نﺎ ﮭﻨﭘ تﺎﻋﻮ ﺿﻮﻣ ،ﺪ ﻧرادرﻮﺧﺮﺑ تﻮ ﺒﻧ ا نﺎﮔﺪﻧﻮﻨﺷ ردﯾ تﻮﺒﻧ ﻦ ﻣ رﺎﻜ ﺷآ ﺎ ھﯽ ﺑ ،دزﺎ ﺳﯽ اﯾ ﻣاو ﮫ ﺑﻮﺗ ﮫ ﺑ ار نﺎ ﻧﺎﻤﯽ و دراد ﯾ رد ﺎ ﯾ ﺴ ﻣ دﺮ ﻓ ﻚﯿﺤﯽﮕﻧا ﯿا هﺰﯾ ﻣ دﺎ ﺠﯽ ﺎ ﺗ ﺪ ﻨﻛدراﻮﻣی ﮔﺪﻧز رد ار ﯽ ﻐﺗ دﻮﺧ ﯿﯿﺪھد ﺮ .ﺛﺄﺗﯿﻨﭼ ﺮﯿﺗﻮﺒﻧ ﻦﯽا ﯾد ﺺﺨﺷ نﺎھﺎﻨﮔ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾ ﻔﺨﻣ ﺮﮕﯽﻧ ﯿ ﺖﺴ)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٤ :٢٤- ٢٥ .( ﺧﺮﺑ رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣﯽ نﺎھﺎﻨﮔ دراﻮﻣ ﯾ نﺎﮕﻤھ رﻮﻀﺣ رد دﺮﻓ ﻚ) لﺎ ﻤﻋا٥ :٣- ٤ ( د دراﻮ ﻣ رد وﯾ ﺻﻮﺼ ﺧ رﻮ ﻃ ﮫ ﺑ ﺮ ﮕﯽ اﺮﺑی ددﺮﮔ رﺎﻜﺷآ ﺺﺨﺷ نآ دﻮﺧ ) لﺎﻤﻋا٢ :٣٧ ؛ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٦ :٨(. ٣- ﻠﻌﺗ و نﺎﻤﻠﻌﻣﯿﻢ ﻒﻟا ( دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺎﯽﯾصﺎﺧ "ﻢﻠﻌﻣ "ﻧﯿ ﺰﯾﻜﯽ زا ﺎھدﺮﮑﻠﻤﻋ) تﺎﻣﺪﺧ) (لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :٢٨ﺴﺴﻓا ؛ﯿ نﺎ٤ :١١ ؛مودﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ١ :١١ ( وﯾ ﺎﯾﻜﯽﺎﻧاﻮﺗ زا ﯽﯾ ﺎھی ﻠﻛ رد صﺎﺧﯿ ﻣ ﺎﺴﯽ ﺪﺷﺎﺑ)ﻣورﯿ نﺎ١٢ :٧ .(ﻘﺣ نﺎﻤﻠﻌﻣﯿاﺮﺑ صﺎﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ ار سﺪﻘﻣ بﺎﺘﻛ ﺖﻘیﺴﻣ ﯿﺤﯿﻣ ﻮﮔزﺎﺑ نﺎﯽ ﺪ ﻨﻨﻛ . رد ﺎ ﮭﻧآﻠﻛﯿﺎﺴی ﺪﺟ ﺪﮭﻋ ﯾﺪ اراد ی ﺎﯾ ﺖﻣﺪﺧﻣﺎﻘﻣﯽ دﺎ ﻋ ی ﺪﻨﺘﺴ ھ . ﺒﻧا فﻼﺧﺮ ﺑ ﯿ ﭘ ﮫ ﻛ ﺎﯿ مﺎ ﻐ ﺮﻃ زا ار دﻮ ﺧ ﯾ ﻔ ﺷﺎﻜﻣ ﻖﮫ ﻘﺘﺴ ﻣ ﯿ رد اﺪ ﺧ ﻢﯾ ﺖ ﻓﺎﻣﯽ ﺘﻧ رد ار دﻮﺧ ﺶﻧاد نﺎﻤﻠﻌﻣ ،ﺪﻨﻨﻛﯿﺠﮫﺳرﺮﺑ ﯽﮫﺘﺷﻮﻧ ﺎھیﺘﻋ ﺪﮭﻋ ﯿﻟﺎﻌﺗ ،ﻖﯿﻋ ﻢ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ و نﻻﻮ ﺳر و ﺢ ﯾﺮﻃ زا ﺎ ﯾ ﻖ٦٦ بﺎ ﺘﻛ رد اﺪﺧ مﻼﻛﯾ ﻣ ﺖﻓﺎﯽ ﺎﻤﻧﯾﺪﻨ . ﺪﺟﺪﮭﻋ نارود ردﯾﺲﻛ ﺮھ ،ﺪﺎﻣ ﮫﻛ ﯾﻠﻌﺗ ﮫﺑ ﻞﯿ ﻣ دﻮﺑ ﻢﯽ ا ﺖﺴ ﻧاﻮﺗ ﯾ ﺮ ﻈﻧ زا و ،ﺪ ھد مﺎ ﺠﻧا ار ﺖﻣﺪ ﺧ ﻦ ﻧ مزﻻ ًﺎﻤﺘﺣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﻛﯿ ﮫﻛ ﺖﺴﯾﺎﻄﻋ ﻢﻠﻌﻣ ﻚیﻠﻌﺗ صﺎﺧ ﯿ ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﻢ)ﯾ بﻮﻘﻌ٣ :١ .(ﺗﻮﻋد سﺎﺳا ﺮﺑ ﺺﺨﺷ ﺮھﯽ زا اﺪ ﺧ ﮫﻛ ﻣ واﯽ ﻣ ﺪﻨﻛﯽ ﺪﻨﻛ ﺖﻣﺪﺧ ﻢﻠﻌﻣ مﺎﻘﻣ رد ﺪﻧاﻮﺗ. ﺧﺮﺑﯽ ﺴﻣ زا ﯿﺤﯿ ص ﺎﺧ مﺎﻘﻣ زا نﺎ"ﻢﻠﻌﻣ "ﯾ ﺎ"ﺎﺒﺷن-ﻢﻠﻌﻣ " ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ)ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ٤ :١١(ﻟو ،ﯽ ﻨﭼ ﮫ ﺑ ﯿ ﺴ ﻣ ﻦﯿﺤﯿﻧﺎﯽ هداد راﺪﺸ ھ ا ﮫ ﺑ ﺖﺒﺴ ﻧ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا هﺪ ﺷ ﯾ ﻠﻛ رد ﻢ ﮭﻣ مﺎ ﻘﻣ ﻦ ﯿ ﻟوﺆﺴ ﻣ سﺎﺴ ﺣا ﺎﺴﯿ ﺪ ﻨﻨﻛ ﺖ)ﯾ بﻮ ﻘﻌ٣ :١ .( ﺧﺮﺑﯽد ﯾ ﺴ ﻣ زا ﺮ ﮕﯿﺤﯿﻧ نﺎ ﯿﺎ ﻄﻋ ﺰی )ﺎﻧاﻮﺗﯽﯾ (ﻧﺎﺣورﯽ ﻠﻌﺗ ﯿ رد ار ﻢﯾ ﻣ ﺖﻓﺎﯽ ﺪﻨﻨﻛ)ﻣورﯿ نﺎ١٢ :٧ .(ﻟوﯽﺴﻣ مﺎﻤﺗ زا ﯿﺤﯿ ﺷ تﻮ ﻋد نﺎ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا هﺪ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴ ﻣ ﺎ ﯾ دﺮ ﮑﻠﻤﻋ ﻠﻌﺗﯿ ﮫﺑ نداد ﻢﯾﺪﻜﯾ ﺪﻨھد مﺎﺠﻧا ار ﺮﮕ)ﺘﻣﯽ ٢٨ :٢٠ﺴﻟﻮﻛ ؛ﯿ نﺎ٣ :١٦.( ب ( ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣﻠﻛ رد نﺎﻤﻠﻌﻣ ﯿﺎﺴ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ارﺰﻋ ٧ :١٠ .ﻟواﯿ ﻦﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣﺳرﺮﺑ ،نﺎﻤﻠﻌﻣ ﯽﻗد ﯿﭘ رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ ﺖﺳا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﻛ ﻖﯽ ﻊ ﻤﺟ ،نآ نﺎﻨﺨ ﺳ ﺖﺤﺻ ﮫﺑ ندﺮﺑ روآیﺸﺨﺑ مﺎﻈﺘﻧا و تﺎﻋﻼﻃا ﯿ نﺪﺎﻘﺣ ﮫﺑﯾ نآ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻖ) لﺎﻤﻋا١٧ :١١ .(ﻣودﯿ ﻦﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣﮔرﺎﻜﺑ ،نﺎﻤﻠﻌﻣ ﯿﺮیﺎﻘﺣ نآ ﯾﻘﯽ ﺖﺳا ﻠﻌﺗ ﮫﻛﯿ ﻣ ﻢﯽ ﺪﻨھد . ﺎﺑ ﺎﮭﻧآﯾ ﻣز رد ﺪﯿﻨﮫﮔرﺎﻜﺑ ﯿﺮیﺎﻘﺣ ﯾﻧﻮﻤﻧ اﺪﺧ مﻼﻛ ﻖﮫﺑﻮﺧ ﯽﺎﺟ ﺮﺑ دﻮﺧ زا ی ﺪ ﻧراﺬﮕﺑ ) ﺘﻣﯽ ٢٣ :٢- ٤ﻣور ؛ ﯿ نﺎ٢ :٢١ ؛لوا ﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ٤ :١٢ ﺗ ؛ﯿ ﺲﻄ٢ :٧- ٨ .(ﻣﻮﺳﯿ ﻦﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣﻌﻣ ا نﺎﻤﻠﯾﻘﺣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯿ رﻮ ﻃ ﮫ ﺑ ،راﺪ ﺘﻗا ﺎ ﺑ ار اﺪ ﺧ مﻼﻛ ﺖﻘ ﻟوا فﺪھ و دﻮﺼﻘﻣ ﻦﺘﺷاد ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ و كرد ﻞﺑﺎﻗ و ﺺﺨﺸﻣﮫﯿﻠﻌﺗ نآ ﯿﺪﺑ ﺎﺗ ،ﺪﻨھد ﻢﯾﺳﻮﻨﯿ ﺎ ﻘﺣ ﺪ ﻨﻧاﻮﺘﺑ نﺎﮔﺪﻧﻮﻨ ﺷ ﮫﻠﯾ ار اﺪ ﺧ مﻼ ﻛ ﻖ ﮕﺑ رﺎﻜﺑ ار ﺎﮭﻧآ و ﺪﻨﻨﻛ كردﯿ ﺪﻧﺮ) ﺲﻗﺮﻣ١ :٢٢ لﺎﻤﻋا ؛٨ :٣٠- ٣١ ؛٢٠ :٢٠ ،٢٧ ؛مودﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ٢ :١٥ .( ﺴ ﻣﯿﺤﯿاﻮﻧ نﺎﯾ نﺎ ﻤﺎﺑﯾ ﻠﻌﺗ ﺪﯿ ﺒﺑ ﻢﯿﺴﻣ دﺮﮔﺎﺷ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﯿ ﺪ ﻨﻨﻛ ﺖ ﻋﺎﻃا وا مﺎ ﻜﺣا زا ،هﺪﺷ ﺢ . ﺴ ﻣﯿﺤﯿﻧﺎﯽ ﻠﻌﺗ ﮫ ﻛ ﯿ ﺬ ﭘ ﻢﯾ ﻣا ،ﺮﯿ ﻠﻌﺗ ﮫ ﺑ ردﺎ ﻗ و ﻦﯿد ﻢﯾ ناﺮ ﮕﻧ ﺪﻨﺘﺴھﯿﺎﺑ ﺰﯾﻠﻌﺗ ﺪﯿﮕﺑ ﻢﯿ ﺪﻧﺮ)ﺘﻣﯽ ٢٨ :٢٠ ﺎﻗﻮﻟ ؛٦ :٤٠ ؛مودﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ٢ :٢.( پ ( هﺎﮕﯾﺎﺟﻠﻛ رد نﺎﻤﻠﻌﻣ ﯿﺎﺴ زا ﺲﭘ"نﻻﻮﺳر ﺴﻣ ﯿﺢ"،"ﺒﻧاﯿﺎ " و"نﺎﻤﻠﻌﻣ " وﺰ ﺟ تﺎﻣﺪ ﺧ ﻦﯾﺮ ﺘﻤﮭﻣﻠﻛ ﯿ ﺪﻨﺘﺴ ھ ﺎﺴ)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :٢٨ ﺴ ﺴﻓا ؛ﯿ نﺎ٤ :١١ .( زا ﺴﻣ نﻻﻮﺳر ﮫﻛ ﺎﺠﻧآﯿﺒﻧا و ﺢﯿﺎیﺪﺟ ﺪﮭﻋ ﯾﻟوا نارود رد ﺎﮭﻨﺗ ﺪﮫﯿﻠﻛ ﯿﺎﺴیﺪﺟ ﺪﮭﻋ ﯾﻟﺎﻌﻓ ﺪﯿﻠﻛ رد هزوﺮﻣا ،ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﯿﺎﺴی ﺴ ﻣ ﯿﺤﯽ رد نﺎﮭﺟ ﺮﺳاﺮﺳﺖﻣﺪﺧﻢﻠﻌﻣ و دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﯾ رﺎﮐ ،ﺎﻄﻋیور ﻧﺎﺣﯽﻠﻌﺗ ﯿﺎﺑ ﻢ ﯾ ﻮﻟوا رﺪ ﺻ رد ﺪ ﯾ ﮔ راﺮ ﻗ ﺖ ﯿدﺮ .ز ﯾ ھ اﺮﯿﭼ ﭻ ﯿ ﻤﻧ ﺰﯽ ﺪ ﻧاﻮﺗﺎﻘﺣ ﺪﻨﻧﺎﻣﯾﺎﻨﺑ ﺚﻋﺎﺑ اﺪﺧ مﻼﻛ ﻖی نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ دﻮﺷ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٨٠ ٤- ﺮﺸﺒﻣﯾﻦ "ﺮﺸﺒﻣ "ﻧﯿ ﺰﯾﻜﯽ زا ﺎھدﺮﮑﻠﻤﻋ) تﺎﻣﺪﺧ)(ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ٤ :١١ ( وﯾ ﺎﯾﻜﯽﺎﻧاﻮﺗ زا ﯽﯾ ﺎھیﻠﻛ رد صﺎﺧ ﯿ ﺖ ﺳا ﺎﺴ . ﺮﺸ ﺒﻣﯾ شﻮ ﺧ ﺮ ﺒﺧ ﻦ ﺴﻣ رد تﺎﺠﻧﯿ زﺮﻃ ﮫﺑ ار ﺢی ﻣ ﺑ ﮫﺑ ﺮﺛﺆﯽ اﯾﻣ مﻼﻋا نﺎﻧﺎﻤﯽ رﻮﻃ ﮫﺑ ،ﺪﻨﻨﻛیﺘﻧ رد ﮫﻛ ﯿﺠﮫ هﺪ ﻋ ﺎﮭﻧآ ﺖﻣﺪﺧ ایا ﯾ ﻣ نﺎ ﻤﯽ ﺮ ﺑ و ﺪ ﻧروآ ا داﺪﻌﺗﯾ ﻠﻛ رد ناراﺪﻧﺎﻤﯿ ﻣ هدوﺰﻓا ﺎﺴﯽ دﻮﺷ .ﺧﺮﺑ ﮫﭼﺮﮔاﯽﺴﻣ زا ﯿﺤﯿهﺪﺷ تﻮﻋد نﺎ لﻮﻐﺸ ﻣ ترﺎﺸ ﺑ ﺖﻣﺪ ﺧ ﮫ ﺑ صﺎ ﺧ رﻮ ﻄﺑ ﮫ ﻛ ﺪﻧا ﺪﻨﺷﺎﺑ)مودﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ٤ :٥ (ﺧﺮﺑ وﯽﻧ ﯿﺎﻄﻋ ﺰیﺷ هداد ترﺎﺸﺑ صﺎﺧ هﺪ ﻟو ،ﺖﺳاﯽﺴﻣ مﺎﻤﺗ ﯿﺤﯿا رد ﮫﻛ ﺪﻧراد تﻮﻋد نﺎﯾ دﺎﺼﺣ ﻦﺠﻧا شﻮﺧ ﺮﺒﺧ ،گرﺰﺑﯿد شﻮﮔ ﮫﺑ ار ﻞﯾ ﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ ناﺮﮕ)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٤ :٣٥- ٣٨.( ٥- نﺎﻧﺎﺒﺷ "نﺎﺒ ﺷ "ﻧ ﯿ ﺰﯾ ﻜﯽد ﯾ زا ﺮ ﮕﺎ ھدﺮﮑﻠﻤﻋ) تﺎﻣﺪ ﺧ)( لﺎ ﻤﻋا٢٠ :٢٨ﺴ ﺴﻓا ؛ﯿ نﺎ٤ :١١ ؛لوا سﺮ ﻄﭘ ٥ :١- ٤ ( و ﯾ ﺎﯾ ﻜﯽد ﯾ زا ﺮ ﮕﺎﻧاﻮﺗﯽﯾ ﺎھیﻠﻛ رد صﺎﺧ ﯿﺴﺖﺳا ﺎ .ﺴﻣ نﺎﻧﺎﺒﺷﯿﺤﯿﺬﻐﺗ ار نﺎﯾﻣ ﮫﯽ ﻣ ﺖﺒﻗاﺮﻣ و ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺎﮭﻧآ زا ،ﺪﻨﻨﻛﯽ و ﺪﺷر ﺖﻤﺳ ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧآ و ﺪﻨﻨﻛ ﻧﺎﺣور غﻮﻠﺑﯽ ﻣ ق ﻮﺳ ﯽ ﺪﻨھد . ﻣ ار هﺪﺸ ﻤﮔ داﺮﻓا ﺎﮭﻧآﯽ ﻮﺟﯾ ﻣ زﺎ ﺑ ار نﺎ ھاﺮﻤﮔ و ﺪ ﻨﯽ ﺪ ﻨﻧادﺮﮔ . داﺮ ﻓا ﮫ ﺑ صﺎ ﺧ رﻮ ﻃ ﮫ ﺑ ﺎ ﮭﻧآی ﮫ ﻛ ﻌﺿﯿ ﻧ و ﻒﯿﻣ نﺎﺸﻧ ﮫﺟﻮﺗ ،ﺪﻨﺘﺴھ ﺪﻨﻣزﺎﯽ ﺪﻨھد .ﺧﺮﺑ ﮫﭼﺮﮔاﯽﺴﻣ زا ﯿﺤﯿهﺪﺷ تﻮﻋد نﺎ ﻧﺎﺒﺷ ﺖﻣﺪﺧ ﮫﺑ صﺎﺧ رﻮﻄﺑ ﮫﻛ ﺪﻧاﯽ لﻮﻐﺸﻣ ﺧﺮﺑ و ﺪﻨﺷﺎﺑﯽﻧ ﯿﺎﻄﻋ ﺰیﻧﺎﺣور ﯽﻧﺎﺒﺷ ﯽرد ار ﯾهدﺮﻛ ﺖﻓﺎ ﺴﻣ مﺎﻤﺗ ،ﺪﻧاﯿﺤﯿا نﺎﯾﻧ ﺮﻜﻓ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺪﻧراد ار تﻮﻋد ﻦﯿﺎھزﺎی ﯾﺪﻜﯾ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﮕ)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :٢٤- ٢٦.( ﺶﺨﺑ ﮫﺑ ﺮﯾﺎﺳﺎﻄﻋﯾﺎی رد سﺪﻘﻟا حور ﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- بﺎﺘﻛمﻮﺳﻤﺿ ،ﯿﻤﮫ ٤ﻨﻛ ﮫﻌﺟاﺮﻣ ﯿﺪ. ت- ﮔرﺎﻜﺑﯿﺮیﺎﻄﻋ ﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽﺎﻨﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ یﻠﻛ ﯿﺎﺴ ١- ﺎﻄﻋﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽﻠﻛ تﺎﻣﺪﺧ و ﯿﺎﺴ ﮫﻧﻮﮕﭼﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽﻣ ﯽ ﺎﻄﻋ زا ﺪﻧاﻮﺗیﻧﺎﺣور ﯽﺴﻣ ﺖﻌﻔﻨﻣ ﺖﮭﺟ رد دﻮﺧ ﯿﺤﯿد نﺎﯾ؟ﺪﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﮕ ﻒﻟا ( ﺴﻣﯿﺤﯿ تﺎﻣﺪﺧ ﮫﺑ نﺎﯾﺪﻜﯾﻧ ﺮﮕﯿﺪﻧﺪﻨﻣزﺎ. ﻮﻀﻋ ﺮھی ﺴﻣ نﺪﺑ زا ﯿﺎﺑ ﺢﯾد ﮫﺑ ﺪﯾ ﻮﻀ ﻋ ﺮ ھ و ،ﺪ ﻨﻛ ﺖﻣﺪ ﺧ ﺎﻀ ﻋا ﺮ ﮕیﻧ ﯿﻧ ﺰﯿ د تﺎﻣﺪ ﺧ ﺪ ﻨﻣزﺎﯾ ﺖ ﺳا ناﺮ ﮕ . ﮫ ﺑ ندﺮ ﻛ ﺖﻣﺪ ﺧﯾﺪﻜﯾ ﺮﻃ زا ﺮﮕﯾﮔرﺎﻜﺑ ﻖﯿﺮیﺎﻄﻋ ﯾﺎیدﺎﻋ ی ﯾدﺎﻌﻟا قرﺎﺧ ﺎهحور د عﻮﻧ ،سﺪﻘﻟاﯾﺮﮕی ﮫ ﺑ ﺖﺒﺤﻣ زاﺮﺑا زا ﯾ ﺪ ﻜﯾ ﺖ ﺳا ﺮﮕ. ﮫ ﻧﻮﮕﻧﺎﻤھ ﮫﻛﯾ ﻤﻧ ﺖﺳد ﻚﯽ ،ﺪﻨﻛ رﺎﻛ ﺎﭘ دﻮﺟو نوﺪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻤﻧ ﻢﺸ ﭼ ﻚﻤﻛ نوﺪﺑ ﺎﭘ و ﯽ ﻟﺎﻌﻓ ﺪ ﻧاﻮﺗ ﯿ ﻤھ ﮫ ﺑ ،ﺪ ﻨﻛ ﺖﯿﺗﺮﺗ ﻦ ﯿ ﻮﻀ ﻋ ﺮ ھ ﺐی نﺪ ﺑ زا ﺴﻣﯿ ﻧ ﺢﯿ ﺖﻣﺪﺧ ﮫﺑ ﺰﯾﺎﻄﻋ ﺎیﻧﺎﺣور ﯽد ﻮﻀﻋ ﯾﻧ ﺮﮕﯿدراد زﺎ . ﺖﻣﺪﺧﯾﺎﻄﻋ ﺎیﺎﻄﻋ و ﺖﻣﺪﺧ ،ﻮﻀﻋ ﺮھ ید ﻮﻀﻋ ﯾ ﻞ ﻣﺎﻛ ار ﺮ ﮕﻣﯽ ﺪﺑ و دزﺎﺳﯾﺗﺮﺗ ﻦﯿﻠﻛ ﺐﯿﺎﺴیﺴﻣ ﯿﺮﺘﮭﺑ ﮫﺑ ﺢﯾﻣ ﺎﻨﺑ ﻮﺤﻧ ﻦﯽ دﻮﺷ. ب ( ﯾﮫﻧﻮﻤﻧ ﻚ :ﺎﻄﻋیﻠﻌﺗ ﯿﻢ ﺑﯿﺎﯿﯾﺎﻄﻋ ﺪیﻠﻌﺗ ﯿار ﻢﮕﺑ ﺮﻈﻧ رد ﮫﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﯿﺮﯾﻢ .ﺴﻣ مﺎﻤﺗﯿﺤﯿﺎﻄﻋ زا هاﻮﺧ ،نﺎیﻠﻌﺗ ﯿﻨﭼ هاﻮﺧ و ﺪﻨﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻢﯿﺎﻄﻋ ﻦﯽﯾ ﺎﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاﺪﻧﯾ دﺎﻋ ﺖﻣﺪﺧ ﮫﺑ ﺪیﻠﻌﺗ ﯿ ﮫﺑ ﻢﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺪﻨ ﺷﺎﺑ لﻮﻐﺸﻣ ) ﺘﻣﯽ ٢٨ :٢٠ ﺴ ﻟﻮﻛ ؛ﯿ نﺎ٣ :١٦ .( ﻤھ ﮫ ﭼﺮﮔاﮫ ﺴ ﻣ ﯿﺤﯿﺎﺑ نﺎ ﯾ ﺪﻠﻌﺗﯿﺧﺮﺑ ﺎﮭﻨﺗ ،ﺪﻨھد ﻢﯽﺎﻄﻋ ﺎﮭﻧآ زا یﻧﺎﺣور ﯽﻠﻌﺗ ﯿرد ار ﻢﯾهدﺮﻛ ﺖﻓﺎ ﺪﻧا)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :٢٩ .(ﻧﺎﻧآﯽﺎﻄﻋ ﮫﻛ یﻧﺎﺣور ﯽﻠﻌﺗ ﯿ ار ﻢردﯾهدﺮﻛ ﺖﻓﺎ ﺪﻧاﺪﻨﻟﻮﺌﺴﻣا زا ﯾﺎﻄﻋ ﻦیز فﺪھ ﮫﺳ رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ صﺎﺧ ﯾﺪﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮ: ١ (ﺎﺑ ﺎﮭﻧآ ﯾﺮﻃ زا ﺪﯾﻠﻌﺗ ﻖﯿﺴﻣ ﮫﺑ ﻢﯿﺤﯿد نﺎﯾﺪﻨﻨﻛ ﺖﻣﺪﺧ ار ﺎﮭﻧآ ،ﺮﮕ. ٢ (ﺎﺑ ﺎﮭﻧآ ﯾاﺮﺑ ﺪیﺴﻣ ﯿﺤﯿد نﺎﯾﻧﻮﻤﻧ ﺮﮕﮫﺑﻮﺧ ﯽزا ﻠﻌﺗ ﯿﺪﻨﺷﺎﺑ نداد ﻢ. ٣ (ﺎﺑ ،نﺎﻜﻣا ترﻮﺻ رد ﯾﺴﻣ ﺪﯿﺤﯿد نﺎﯾﻣز رد ار ﺮﮕﯿﻨﮫ ﻠﻌﺗ ﯿد ﮫﺑ ﻢﯾﮭﺠﺗ ،ناﺮﮕﯿﺑﺮﺗ و ﺰﯿﺪﻨﻨﻛ ﺖ. ﻤھ ﮫﺑﯿﺗﺮﺗ ﻦﯿﺴﻣ ،ﺐﯿﺤﯿﺎﺑ نﺎﯾ زا ﺪﺮﯾﺎﺳﺎﻄﻋﯾﺎی ﻧﺎ ﺣور ﯽ رد ﮫ ﻛ ﯾ هدﺮ ﻛ ﺖ ﻓﺎ ﻧ ﺪ ﻧا ﯿ ﺖ ﮭﺟ رد ﺰ ﺪ ﺣ ﺎ ﺗ و ندﻮ ﺑ ﮫ ﻧﻮﻤﻧ ،ندﺮ ﮐ ﺖﻣﺪ ﺧ ﺰﯿﮭﺠﺗ رد نﺎﮑﻣا ﻦﺘﺧﺎﺳﻨﯿﻣز رد نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﺮﮕﯾد نﺎﺷ ﯽﻧﺎﺣور یﺎﯾﺎﻄﻋ ﮫﺪﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا. پ ( ﮫﻧﻮﻤﻧ اید ﯾﺮﮕ :ﺎﻄﻋیﻧﺎﺣور ﯽد ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﻘﻔﺷ و ﻢﺣر ﯾناﺮﮕ ﺴﻣ مﺎﻤﺗﯿﺤﯿﺎﺑ نﺎﯾد ﮫﺑ ﺖﻘﻔﺷ و ﻢﺣر نداد نﺎﺸﻧ ﺖﻣﺪﺧ رد ﺪﯾﮭﺳ ناﺮﮕﯿﺪﻨﺷﺎﺑ ﻢ .هﺪﺷ تﻮﻋد ﺎﮭﻧآ ﮫﻛ ﺪﻧاﯾ ﺮﻣﺎ ﺳ ﻚیﻧ ﯿ ﮫ ﺑ و ﺪﻨ ﺷﺎﺑ ﻮ ﻜﻧﺎﺴﻛﯽﺘﺣا رد ﮫﻛ ﯿﺳر ﺪﻨﺘﺴھ جﺎﯿﮔﺪﯽ ﺪﻨﻨﻛ ) ﺎﻗﻮﻟ١٠ :٣٧ .(ﺴﻣ مﺎﻤﺗ ﮫﭼﺮﮔاﯿﺤﯿﺎﺑ نﺎﯾد ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﯾ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺖﻘﻔﺷ و ﻢﺣر ناﺮﮕ ﺧﺮﺑ ﺎﮭﻨﺗﯽﺎﻄﻋ ﺎﮭﻧآ زا یﻧﺎﺣور ﯽرد ار ﺖﻘﻔﺷ و ﻢﺣر ﯾهدﺮﻛ ﺖﻓﺎ ﺪﻧا .ا ﯾ ﺴ ﻣ زا هﺪ ﻋ ﻦﯿﺤﯿﺎﺑ نﺎ ﯾ د ﮫ ﺑ ﺖﺒﺴ ﻧ ﺪﯾ ﺖﻘﻔ ﺷ و ﻢ ﺣر ناﺮ ﮕﻧﻮﻤﻧ ،ﺪﻨھد نﺎﺸﻧﮫﺑﻮﺧ ﯽا رد ﯾﻣز ﻦﯿداﺮﻓا نﺎﻜﻣا ترﻮﺻ رد و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﻨیﮭﺠﺗ ار ﯿﺑﺮﺗ و ﺰﯿا ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﯾﺪﻨھد مﺎﺠﻧا ار ﺖﻣﺪﺧ ﻦ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٨١ ٢- ﺎﻄﻋﯾﺎیور ﺮﻤﺛ و سﺪﻘﻟا حهسﺪﻘﻟا حور رادرﻮﺧﺮﺑی ﺎﻄﻋ زا ﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽﮔرﺎﻜﺑ و سﺪﻘﻟا حور ﯿﺮیﻤﻧ ﺖﺑﺎﺛ ﺎﮭﻧآ ﯽ ﮫ ﻛ ﺪ ﻨﻛ ﯾ دﺮ ﻓ ًﺎ ﻣوﺰﻟ ﺺﺨ ﺷ ﻚی" ﻧﺎ ﺣورﯽ " ﯾ ﺎ" ﻎﻟﺎ ﺑ "ﺖﺳا .ﺴﻣﯿﺤﯿ ﺮﻗ نﺎﺘﻧ ﺎﻄﻋ مﺎﻤﺗ زا ﺲﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽ ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ )لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١ :٧(،ﻟو ﯽداﺮﻓا یﻧﺎﺣور ﯽ ﯾ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺪ ﻧدﻮﺒﻧ ﻎﻟﺎﺑ ﺎﺴﻣﯿﺤﯿ ﻧد نﺎﯿﻮی ﺴﻣ رد و ﺪﻧدﻮﺑ ﯿﻟﺎﻔﻃا ﺢﯽﺑ ﯿ ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﺶ)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٣ :١- ٤(.ﺼﺨﺷ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﯽﺴﻣ ﯿﺤﯽﺎﻄﻋ زا ﯾﺎی ﻧﺎ ﺣور ﯽ هرذ ﮫﻜﻧآ نوﺪﺑ ﺪﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ایﻟو ،ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺖﺒﺤﻣ ﯽا ﯾﮔرﺎﻜﺑ ﮫﻧﻮﮕﻨﯿﺮیﺎﻄﻋ ﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽھ ﯿ ﺷزرا ﭻﯽ دراﺪ ﻧ اﺪ ﺧ ﺮ ﻈﻧ رد )لوا ﺘﻧﺮﻗﯿ نﺎ١٣ :١- ٣ .( ،سﺪﻘﻟا حور ﻂﺳﻮﺗ ندﺮﮐ ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻌﻗاو تﺎﺒﺛااﺪھ و لﺮﺘﻨﻛ ﺖﺤﺗ ﯾسﺪﻘﻟا حور ﺖندﻮﺑ ﺖﺳا ، ﮔرﺎ ﻜﺑ ﮫ ﻧ ﯿﺮی ﺎﻄﻋ ﯾﺎیحور ﻠﺠﺗ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﯽﺮ ﻤﺛ ه ﮔﺪ ﻧز رد سﺪ ﻘﻟا حور ﯽ ﺖ ﺳا وا )ﻃﻼﻏ ﯿ نﺎ٥ :٢٢- ٢٣ .( ﺎﻤ ﺷ دﻮ ﺧ ﺖ ﺳا ﻦ ﻜﻤﻣ ﮫ ﭼﺮﮔا ﯾ ﺎﻠﻛ ﯿﺎﺴی ﺧﺮﺑ زا نﺎ ﺗﯽﺎﻄﻋ زا ﯾﺎیﻧﺎ ﺣور ﯽدرﻮ ﺧﺮﺑ ﻟو ،ﺪ ﺷﺎﺒﻧ راﯽﺎﺑ ﮫ ﻤھ ﯾﺮ ﻤﺛ زا ﺪهحور سﺪ ﻘﻟا ،ﺖ ﺒﺤﻣ زا ًﺎﺻﻮﺼ ﺨﻣ و ،ﺪﻨﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ. ﺎﻋد)٨ﮫﻘﯿﻗد ( اﺪﺧ مﻼﻛ ﮫﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد یﺎﻋد ٥ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑهوﺮﮔ ﮫﺑ ﮫﻜﯿﻟﺎﺣرد ﺎﯾ هوﺮﮔ مﺎﻤﺗ رد هﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ یﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﺎﯾ ود یﺎھ ﺎﻋد ﺎﺑ ﺪﯾا ﮫﺘﻓﺮﮔ دﺎﯾ زوﺮﻣا ﮫﻛ ار ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ،هﺎﺗﻮﻛ یﺎھ ﺪﯾاﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑﺪﯾروﺎﯿﺑ اﺪ. ﻒﯿﻠﻜﺗ لﺰﻨﻣ ) ٢ﮫﻘﯿﻗد ( یاﺮﺑسردﺪﻌﺑ ی ٦ )هوﺮﮔ ﺮﺳ: دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نآ ﮫﻤھ ﺎﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار نآ ﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ ﺶﺨﭘ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ ار ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯾا ﺖﺷﻮﻧور ﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ(. ١ - ﺪﮭﻌﺗ - ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ و یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺪﮭﻌﺘﻣ. ٢ - هوﺮﮔ ﺎﯾ دﺮﻓ ﻚﯾ یاﺮﺑ، عﻮﺿﻮﻣ" ﯽﻧﺎﺣور یﺎﯾﺎﻄﻋ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺖﻣﺪﺧ " ﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ ،ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ار. ٣ - نﺎھﺎﮔزار - زا ﻞﺼﻓ ﻚﯾ زا ﯽﻤﯿﻧ زور ﺮھ نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ١١- ١٣ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار . ﺖ ﺷاددﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا بﻮﺒﺤﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣ شور زاﺪﯾرادﺮﺑ . ٤ - ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ - ﺮﺧآ زور ﺮھﻦﯾ ٥ﺮﻣ ار ﺎﻨﺣﻮﯾ زا ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ ﺪﯿﻨﻛ رو. ٥ - بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ - سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ یﺪﻌﺑ سرد)ﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮﯾ ١٦ (ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻣآ ﮫﻧﺎﺧ رد ار . شور زا٥ ﯽﺳرﺮﺑ مﺪﻗ ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ. ٦ - ﺎﻋد - ﮫﺘﻔھ ﻦﯾا رد ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ یاﺮﺑﺺﺨﺸﻣ ﺪﯿﺷﺎﺑ درﻮﻣ نآ رد اﺪﺧ رﺎﻛ ﺪھﺎﺷ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ) رﻮﻣﺰﻣ٥ :٣ .( ٧ - آ ﺪ ﯾﺪﺟ یﺎ ھ ﮫ ﺘﺧﻮﻣ ﺢﯿﺴ ﻣ یﺎﺴ ﯿﻠﻛ یﺎ ﻨﺑ ﮫ ﺑ طﻮ ﺑﺮﻣﺮ ﺘﻓد دراو ار) ﮫ ﺷﻮﭘ ﺎ ﯾ ( ﺪ ﯿﻨﻛ دﻮ ﺧ . ﺖ ﺷاددﺎﯾ مﺎ ﻤﺗ درﻮ ﻣ رد دﻮ ﺧ یﺎ ھ ،نﺎھﺎﮔزار ،ﯽﻈﻔﺣ تﺎﯾآ لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻦﯾا و ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ یﺎﮭﺘﺷاددﺎﯾ رد ارﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺮﺘﻓد.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٨٢ سرد٣٦ ١ ﺎﻋد هوﺮﮔﺮﺳ : و دﻮﺧ هوﺮﮔ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﻦﯾاطﻮﺑﺮﻣ هرود یﺎﻨﺑ ﮫﺑ ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﻛارﺪﯾروﺎﯿﺑ ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ . ٢ تﺎﮐﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻣ رد )٢٠ﮫﻘﯿﻗد ( نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ زا ار دﻮﺧ نﺎھﺎﮔزار زا ﯽﻜﯾ تﺎﻛﺮﺑ ﮫﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ و ) نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ١١- ١٣( ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ نﺎﯿﻣ ردﺪﯾراﺬﮕﺑ) ﺖﺷاددﺎﯾ یور زا ﺎﯾ زور نآ نﺎھﺎﮔزار یﺎھﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ .( ﻛ ﮫﺑﯽﻣ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﯽﺴ ﺪﯿھد شﻮﮔ ﺪﻨﻛ . ،دراﺬﮕﯿﻣ نﺎﯿﻣ رد ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﯿھد ﺖﯿﻤھا ﺶﯾﺎﮭﻓﺮﺣ ﮫﺑﺪﯿﻨﻜﻧ ﺚﺤﺑ . ٣ ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ ) ٥ﮫﻘﯿﻗد ( ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ناﻮﻨﻋ :ﺎﻨﺣﻮﯾ روﺮﻣ: یﺮﻔﻧ ود ﺮﺧآﻦﯾ ٥ﺪﯿﻨﻛ روﺮﻣ ار ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻞﯿﺠﻧا زا ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ . ٤ بﺎﺘﻛ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻣ)٨٥ﻘﯿﻗد ﮫ( ﺎﻨﺣﻮﯾ١٦ :١- ٣٣ ﮫﻣﺪﻘﻣ: ﯾ ﺎﻨﺣﻮﻠﺼﻓﺎﮭی ١٤ﻟا ﯽ ١٧ﮔ ﺮﺑ رد ﯿﺪﻧﺮهﻟﺎﻌﺗ ﯿﺎﻋد و ﻢیﻋ ﯿﺴﯽﻣ ﺮﺧآ مﺎﺷ ﮫﻌﻗاو رد ﯽ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ردﯾ ﺎﻨﺣﻮﻞﺼﻓ ١٦ﻋ ﯿﺴﯽ ﮫﺑ هﺪﻋو دﻮﺧ نادﺮﮔﺎﺷ ﺎھﯽﯾﻣ ﯽ ﺪھد .ﻣ هﺪﻋو واﯽ حور و ،دﺮﻛ ﺪھاﻮﺨﻧ كﺮﺗ ﺰﮔﺮھ ار ﺎﮭﻧآ ﮫﻛ ﺪھد دﺎﺘﺳﺮﻓ ﺪھاﻮﺧ ار سﺪﻘﻟا .ﻨﭽﻤھ واﯿ ﻦهﺪﻋوﻗ زا ﺲﭘ ﺎﮭﻧآ ﮫﻛ داد ﯿﺶﻣﺎ، هرﺎﺑودد ﺪﻨھاﻮﺧ ار وا ﯾﺪ. مﺪﻗ١ :ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻨﺣﻮﯾ١٦ :١- ٣٣ ﻢﯿﻧاﻮﺨﺑ ﻢھ ﺎﺑ ار . دﻮﺷ هﺪﻧاﻮﺧ ﺖﻤﺴﻗ مﺎﻤﺗ ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺨﺑ ار ﮫﯾآ ﻚﯾ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ﮏﯾ ﺮھ . مﺪﻗ٢ : ﺪﯿﻨﻛ ﻒﺸﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:رد ﺖﻘﯿﻘﺣ ماﺪﻛ ﺎﯾ ؟ﺖﺳا ﻢﮭﻣ ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ﮫﭼ راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار ﺎﻤﺷ ﺐﻠﻗ ﺎﯾ ﻦھذ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا ﯽﻣ ؟ﺪھد ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ:ﯽﻣ كرد ﮫﻛ ار ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ ود ﺎﯾ ﻚﯾ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد رد ار نﺎﺗرﺎﻜﻓا و ﺪﯿﻨﻛ ﺮﻜﻓ ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ رد ،ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻒﺸﻛ ،ﺪﯿﻨﻛﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ . ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد:) ءﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﯽﺗﺪﻣ ﮫﻜﻨﯾا زا ﺪﻌﺑ ﺪﺷ هداد ﻦﺘﺷﻮﻧ و ندﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ هوﺮﮔ نﺎﯿﻣرد ﻢھ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺗﺎﻛﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ،ﺪﻧراﺬﮕﺑ .(هدﺮﻛ ﻒﺸﻛ ﮫﻛ ﯽﺗﺎﻜﻧ زا ار دﻮﺧ تﺎﻛﺮﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﮫﺑ ﻢﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﻢﯾا . )ﯽﻣ نﺎﯿﻣرد ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺗﺎﻛﺮﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽﺼﺨﺷ ود لﺎﺜﻣ ﺮﯾز دراﻮﻣ ﺪﻧراﺬﮔ . ﻚﭼﻮﻛ هوﺮﮔ ﺮھ رد ﮫﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑار ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻜﻧ هوﺮﮔ نآ یﺎﻀﻋاﯽﻣ نﺎﯿﻣرد ﻢھ ﺎﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﺴﮑﯾ ًﺎﻣوﺰﻟ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﮫﻛ ﺪﻧراﺬﮔ( . ﻒﺸﻛ١( رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٦ :٧- ١١ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد حور رﺎﻛ سﺪﻘﻟاﻘﺣ ﯿﻤﮭﻣ ﺖﻘﯽاﺮﺑ یدراد دﻮﺟو ﻦﻣ .ﻋﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ﮫﺑ وا ﻦﺘﻓر ﮫﻛ ﺪ ز ،ﺖ ﺳا ﺶﻧادﺮﮔﺎ ﺷ ﻊ ﻔﻧ ﯾ حور ،وا ﻦﺘ ﻓر ﺎ ﺑ اﺮ ﻣ ﺎ ﮭﻧآ دﺰ ﻧ سﺪ ﻘﻟاﯽ آ ﯾﺪ .ﻋ ﻦﺘ ﻓر ﯿﺴﯽ ﯾ ﻌﻗاو ﻚﮫ ﻒ ﺳﺄﺗ ﺑﻧ رﺎ ﯿ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺖﺴ ﯾ ﻌﻗاو ﻚﮫ ﭘﯿاﺮﺑ و ﺖﺳا ﮫﻧاﺪﻨﻣزوﺮی نادﺮﮔﺎﺷ ﯾﺘﻣا ﻚﯿﻣ بﻮﺴﺤﻣ زﺎﯽ دﻮﺷ. ١ ( ﯽﺘﻗو ﻋ ﯿﺴﯽ زﻮﻨھ ور یﻣز ﯿﻦوا ،دﻮﺑ " ﺎﺑ "دﻮﺑ ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ . ﯽﺴ ﯿﻋ ،سﺪ ﻘﻟا حور ﻦﺘﺧﺎ ﺳ یرﺎ ﺟ و نﺎﻤﺳآ ﮫﺑ شدﻮﻌﺻ زا ﺪﻌﺑ"رد " بﻮﻠﻗﺶﻧادﺮﮔﺎﺷﮔﺪﻧز ﯽﻣ ﯽ ﻛﻨﺪ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٨٣ ٢ ( ﻧﺎﻣز ﯽ ﻋ ﮫﻛ ﯿﺴﯽ زﻮﻨھ ور ی ﻣز ﯿ دﻮﺑ ﻦ،ﺑ ﺎ ﯾ ور ﺮ ﺑ ﺪی ﻠ ﺻ ﯿ ﻣ نﺎ ﺟ ﺐﯽ ﻗ و دﺮﭙ ﺳ ﯿ ﻣ مﺎﯽ اﺮ ﺑ ار تﺎ ﺠﻧ و دﺮ ﻛی ﮭﻣ ﺎﮭﻧﺎﺴ ﻧا ﯿ ﺎﻣﯽ ﺖﺧﺎﺳ . ﯽﺴ ﯿﻋ ،سﺪ ﻘﻟا حور شﺰ ﯾر و نﺎﻤ ﺳآ ﮫ ﺑ شدﻮﻌ ﺻ زا ﺲﭘﺮﻃ زا ﯾحور ﻖ سﺪ ﻘﻟا ﮫ ﯿﻄﻋ ﯽﮔﺪ ﻧز و بﻮ ﻠﻗ رد ار تﺎ ﺠﻧ اﯾرﺎﻜﺑ ناراﺪﻧﺎﻤدزﺎﺴﯿﻣ ﺎﯿﮭﻣ و دﺮﺒﯿﻣ . ﻋﯿﺴﯽ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾ ﺘﻗو ﮫﻛ ﺪﯽ حور ﺑ سﺪﻘﻟاﯿﺎﯾ ،ﺪ"ار نﺎﮭﺟرواد و ﺖﻟاﺪﻋ و هﺎﻨﮔ ﺮﺑ یدﻮﻤﻧ ﺪھاﻮﺧ مﺰﻠﻣ .ز ،هﺎﻨﮔ ﺮﺑ ﺎﻣاﯾ ﻦ ﻣ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ اﺮاﯾﻤﻧ نﺎﻤﯽ ﺪﻧروآ .ﻣ دﻮﺧ رﺪﭘ دﺰﻧ ﮫﻛ ﺐﺒﺳ نآ زا ﺖﻟاﺪﻋ ﺮﺑ ﺎﻣا وﯽ د و مورﯾھاﻮﺨﻧ اﺮﻣ ﺮﮕﯿد ﺪﯾﺪ .رواد ﺮﺑ ﺎﻣا ویا زا ،ﯾ ﺮﺑ ﮫﻛ ور ﻦﺋرﯿ ا ﺲﯾ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﻜﺣ نﺎﮭﺟ ﻦ ."ژاوه ﻠﺻا ﯽ رد ﮫﻛ ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٦ :٨اﺮﺑ ی" مﺰﻠﻣندﺮﻛ "اراد ،ﺖﺳا ﮫﺘﻓر رﺎﻜﺑیﻤﻋ مﻮﮭﻔﻣ ﺪﻨﭼ ﯿ ﻖﻣﯽ ﺪﺷﺎﺑ : ﻦﺘﺧﺎ ﺳ مﺰ ﻠﻣ و ندﺮﻛ ﺪﻋﺎﻘﺘﻣ ،ندﻮﻤﻧ رﺎﻜﺷآ . حور رﺎ ﻛ ا سﺪ ﻘﻟا ﯾ ار ﺎﮭﻧﺎﺴ ﻧا نﺎ ھﺎﻨﮔ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﻦ" دزﺎ ﺳ رﺎﻜ ﺷآ" ار ﺎ ﮭﻧآ ،ﻘﺣ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧﯿﺎﻤﻧ بﺎﺠﻣ و ﺪﻋﺎﻘﺘﻣ ﺖﻘﯾﺼﻘﺗ و ﺎھﺎﻄﺧ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار ﺎﮭﻧآ و ﺪﯿﺎھﺮﯾﺪﻨﻛ مﺰﻠﻣ نﺎﺸ. ﻒﻟا ( حور ﻨﮔ سﺪﻘﻟا دﺮ ﻛ ﺪ ھاﻮﺧ رﺎﻜ ﺷآ ار نﺎ ﮭﺟ نﺎھﺎ. ﺖﺧﺎ ﺳ ﺪ ھاﻮﺧ مﺰ ﻠﻣ هﺎ ﻨﮔ ﮫ ﺑ ﺖﺒﺴ ﻧ ار نﺎ ﮭﺟ وا .ﯾ ﻨﻌﯽ ار نﺎ ﮭﺟ نﺎ ھﺎﻨﮔ ﺮﻋﯾ ا ًﺎﺻﻮﺼ ﺨﻣ ،دﻮ ﻤﻧ ﺪ ھاﻮﺧ رﺎﻜﺷآ و نﺎ ﯾﻌﻗاو ﻦ ﯿ ﻋ ﺎ ﮭﻧآ ﮫ ﻛ ار ﺖ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿﺬﭙﻧ ار ﺢﯾ ﺎﮭﻧ رد و ﺪ ﻨﺘﻓﺮ ﯾ ﺪﻨﺘﺸ ﻛ ار وا ﺖ . ﻌ ﺳ واﯽ ﺼ ﻘﺗ سﺎﺴﺣا دﺮﻛ ﺪھاﻮﺨﻧﯿﺑ زا ار مدﺮﻣ ﺮﯿ ،دﺮﺒﺑ ﻦ)رﺎﻛی ﻣا ﮫ ﻛ ﺴ ﺑ هزوﺮﯿرﺎی ﻣ مﺎ ﺠﻧا مدﺮ ﻣ زا ﯽ ﺪ ﻨھد( ناﺪ ﺟو ،ﺲﻜﻋﺮ ﺑ ﮫ ﻜﻠﺑ ، ﺑ هﺎﻨﮔ و تراﺮﺷ درﻮﻣ رد ار نارﺎﻜھﺎﻨﮔﯿﻣ راﺪﯽ دزﺎﺳ .ﻧﺎﻣز ﺎﮭﻨﺗﯽﻣ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﯽ تﺎﺠﻧ ،هدﺮﻛ ﮫﺑﻮﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺗﯾ ﭘ ﮫ ﻛ ﺪﻨﺑﺎﯽ رﺎ ﻜھﺎﻨﮔ ﺪ ﻧﺮﺒﺑ ﺪﻨﺘﺴھ. ب ( حور ﻘﺣ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار نﺎﮭﺟ سﺪﻘﻟاﯿﺘﺳار و ﺖﻘﯽﺖﺧﺎﺳ ﺪھاﻮﺧ ﺪﻋﺎﻘﺘﻣ . ار نﺎﮭﺟ وا ﺖﺧﺎﺳ ﺪھاﻮﺧ مﺰﻠﻣ ﺖﻟاﺪﻋ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ .ﻛﻤﻠﮫ "نﺎ ﮭﺟ "ا ردﯾ ﮫ ﺑ ﺎ ﺠﻨﯾدﻮﮭ ﯾﻧﺎﯽ ﻋ ندﺮ ﻛ بﻮﻠﺼ ﻣ دﺪ ﺻ رد ﮫ ﻛ دراد هرﺎ ﺷا ﯿﺴﯽ ﺼ ﺨﺷ ار وا و ﺪ ﻧدﻮﺑ ﯽﺎﻨﺟ ﯾ و رﺎ ﻜﺘ"مﺮ ﺠﻣ "ﻣﯽ ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﯽﻨﻌﯾ "ﺮﯾﺮﺷ ﺺﺨﺷ ﮏﯾ") ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٨ :٣٠ .(ﻟوﯽﻋ ﯿﺴﯽﻗ زا ﺲﭘ ﯿﻮﺳ ﮫﺑ ﺶﻣﺎیﺖﻓر رﺪﭘ .ﻗﯿﻋ مﺎﯿﺴﯽﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﯽ ﮫﻛ ﺪﻨﻛ ﻋ زا اﺪﺧﯿﺴﯽ ار وا و دﻮﺑ دﻮﻨﺸﺧ "ﺼﺨﺷﯽلدﺎﻋ و سوﺪﻗ "ﻣﯽ دﺮﻤ ﺷ) لﺎ ﻤﻋا٣ :١٤- ١٥ .( ﺘﻗو اﺪ ﺧﯽ ا ﮫ ﺑ ﺖﺒﺴ ﻧ ار نﺎ ﮭﺟ ﯾ ﻦﻘﺣﯿ ﻣ مﺰﻠﻣ ﺖﻘﯽ ﺴﻣ و وا ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯿ وا ﺢ"لدﺎﻋ "ا ﮫﺑ ار نﺎﮭﺟ نﺎﻣﺰﻤھ ،ﺪﻨﺘﺴھﯾرﺎﺗ و هﺎﻨﮔ رد ﮫﻛ ﺮﻃﺎﺧ ﻦﯾﻜﯽ ﻣ ﺮﺴ ﺑ ﯽ مﻮ ﻜﺤﻣ ﺪ ﻧﺮﺑﻣﯽ ﺪﻨﻛ .حور ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار نﺎﮭﺟ سﺪﻘﻟا"ﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﺖﻟاﺪﻋﺴﯿﺢ "ا وﯾ ﮫﻜﻨ" ﻣ ﮫﻧﻮﮕﭼﯽ ﺘﻧ رد ﺪ ﻨﻧاﻮﺗﯿ ﺠﮫ ﺴ ﻣ ﺶﺨﺒﺗﺎ ﺠﻧ ﻞ ﻤﻋ ﯿ ور ﺮ ﺑ ﺢی ﻠﺻﯿﺪﻧﻮﺷ هدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ ﺐ "ﺖﺧﺎﺳ ﺪھاﻮﺧ مﺰﻠﻣ. پ ( حور ﺼ ﻘﺗ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار نﺎﮭﺟ سﺪﻘﻟاﯿﺎھﺎﻄﺧ و تاﺮﯾﺖﺧﺎﺳ ﺪھاﻮﺧ مﺰﻠﻣ نﺎﺸ .رواد ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار نﺎﮭﺟ وای ﻧﻻدﺎﻋ ﮫ مﺰ ﻠﻣ اﺪ ﺧ ﺖﺧﺎﺳ ﺪھاﻮﺧ .حور ﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ ﺪﻋﺎﻘﺘﻣ ار ﮫﻤھ سﺪﻘﻟارواد ﮫﻛ دیﻣﻮﻜﺤﻣ و ﯿ اﺪ ﺧ ﺖ ﯾﻘﺣ ﻚﯿ ﺪ ﺟ و ﻢ ﮭﻣ ﺖ ﻘی ﺖ ﺳا . ﺪ ﺷ مﺎ ﻤﺗ رﺎ ﻛه ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿ ﺢ شا ﮫﯿﻟوا نﺪﻣآ نﺎﻣز ردﺪﺑ ،ﯾﻧﺎﺴﻛ و نارﺎﻜھﺎﻨﮔ ،هﺎﻨﮔ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯽ ﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﮫﻛ ار ﯿ نﺎﻄ) ﺋرﯿا ﺲ ﯾ نﺎ ﮭﺟ ﻦ ( وﺮﺗ نﺎﮭﺟ رد ار هﺎﻨﮔﯾ ﻣ ﺞﯽ رواد ﺖﺨﺳ ،ﺪﻨھدیدﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ . ﻖﺒﻃ ﺮﺑلوا ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٣ :٨ﻋ ، ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿا زا ﺢ ﯾ ﺎ ﺗ ﺪ ﻣآ نﺎ ﮭﺟ ﮫ ﺑ ور ﻦ ﺷ لﺎﻤﻋاﯿ دزﺎﺳ ﻞﻃﺎﺑ ار نﺎﻄ. رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٢ :٣١- ٣٢ ،"ﻋ نﺪﺷ هدﺮﻛ ﺪﻨﻠﺑﯿﺴﯽور زا یﻣز ﯿﻦ " ﮫﺑ"ﻗ ،گﺮﻣﯿ سﻮ ﻠﺟ و دﻮﻌﺻ ،مﺎ ھﺎﺷ ﺖﺨﺗ ﺮﺑ واﯽ " دراد هرﺎﺷا .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ﻋ ﻦﯿﺴﯽ ا ﮫﺑ ﯾرواد ار نﺎﮭﺟ ﺎﺗ ﺪﻣآ نﺎﮭﺟ ﻦی ﺋر و ﺪﻨﻛ ﯿا ﺲ ﯾ ﺑ ار نﺎ ﮭﺟ ﻦ ﯿ ﺪ ﻨﻜﻓا نوﺮ. رد ﻠﺻﯿ ﻋ ﺐﯿﺴﯽ ﻧد ،ﯿﺎی ﺮﺷ ﯾﺷ و ﺮﯿﺪﻨﺘﺴھ مﻮﻜﺤﻣ ود ﺮھ نﺎﻄ.ﻋ نﺪﻣآ ﯿﺴﯽا ﮫﺑ ﯾرواد ﺚﻋﺎﺑ نﺎﮭﺟ ﻦیﺮﺷ نﺎﮭﺟ ﯾز ،ﺪﺷ ﺮﯾ نﺎ ﮭﺟ اﺮ ﻋ ﺎﺑﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿ دﻮﺑ هدﻮﻤﻧ مﻮﻜﺤﻣ و رﺎﻜﻧا ار وا ،هدﺮﻛ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﺢ .ﻧﯿﻋ نﺪﻣآ ﺰ ﯿﺴﯽ ﺑ ﺚ ﻋﺎﺑ ﯿ ﺋ ر نﺪ ﺷ هﺪ ﻨﻜﻓا نوﺮﯿا ﺲ ﯾ ﺪ ﺷ نﺎ ﮭﺟ ﻦ) ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ١٢ :٥- ٩.( ﻧاد ﻖﺑﺎﻄﻣﯿ لﺎ١٠ :١٣ ،٢٠- ٢١،ﺷ ﯿا و نﺎﻄﯾدﺎی ﺘﻋ ﺪﮭﻋ نارود رد شاﯿﻧاواﺮﻓ راﺪﺘﻗا نﺎﮭﺟ ﻞﻠﻣ ﺮﺑ زﻮﻨھ ﻖﯽﺪﻨﺘﺷاد . ،گﺮﻣ ﺎﻣاﻗﯿ ھﺎﺷدﺎﭘ و مﺎﯽﻋ ترﺪﻗﺮﭘ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻤﻛﺎﺣ ﮫﺑ ﺢﯿﺷ ﺖﯿﺎﭘ نﺎﮭﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻠﻣ ﺮﺑ نﺎﻄﯾ داد نﺎ) ﺴ ﺴﻓاﯿ نﺎ١ :٢٠- ٢١ ؛لوا سﺮ ﻄﭘ ٣ :٢٢ .(اﯾ ﻘﺣ ﻦﯿ ﺷ ﮫﻛ ﺖﻘﯿ راﺪﺘﻗا و مﺎﻘﻣ زا نﺎﻄیهﺪﻧار ﺖﺷاد نﺎﮭﺟ ﺮﺑ ﮫﻛ ﺪ ﺑ ،ﺖ ﺳا هﺪﺷ ﯾ ﻋ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﺎ ﻨﻌﻣ ﻦ ﯿﺴﯽ ﺑﺎ ﻣ نارود رد ﯿ ﻦ ا ﮫﺑ ﺶﻧﺪﻣآﯾ ﻧد ﻦﯿ ﺘﺸﮔزﺎﺑ و ﺎﻣ ،ﺶﯿﻠﯿﺘﻠﻣ و مﻮﻗ ﺮھ زا ار ﺮﻔﻧ ﺎﮭﻧﻮﯽﻮﺳ ﮫﺑ ی ﺪھاﻮﺧ دﻮﺧ ﺸﻛﯿﺪ.ﺷ ﯿد نﺎﻄﯾ ﻤﻧ ﺮﮕﯽ ﮫ ﻈﻋﻮﻣ زا ﺪ ﻧاﻮﺗﭘﯿ ﺠﻧا مﺎﻐﯿ ﺴﺑ تﺎﺠﻧ و نﺎﮭﺟ ﻞﻠﻣ مﺎﻤﺗ ﮫﺑ ﻞﯿرﺎیﻠﻣ و ﺎﮭﻧﺎﺑز زا مدﺮﻣ زا ﯿﺎﮭﺘیﮔﻮﻠﺟ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯿﺮیﺪﻨﻛ .وا ﻋ گﺮﻣ ﮫﻄﺳاﻮﺑ ﯿﺴﯽ ﺮ ﺑ ﻠﺻﯿ ﻗ ،ﺐﯿھﺎﺷدﺎﭘ ﺖﺨﺗ ﺮﺑ ﺶﺳﻮﻠﺟ و دﻮﻌﺻ ،مﺎﯽ داد ﺖ ﺳد زا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻠﻣ ﺮﺑ ار دﻮﺧ راﺪﺘﻗا ، . اﺮﺑﺎ ﻨﺑﯾد ﻦﯾ ﻤﻧ ﺮ ﮕﯽ زا ﻊﻧﺎ ﻣ ﺪ ﻧاﻮﺗ ﭘ رﺎﺸﺘﻧاﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿﺷ تﻮﻜﻠﻣ زا ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا لﺎﻘﺘﻧا و ﻞﯿﺴﻣ تﻮﻜﻠﻣ ﮫﺑ نﺎﻄﯿ دﻮﺷ ﺢ) ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ٢٠ :١- ٣ .(ﺘﻣ ردﯽ ١٢ :٢٩ﻣ ﯽ ﻧاﻮﺧﯿ ﮫﻛ ﻢ نﻮﻨﮐا ﺷﯿنﺎﻄ ﻋ ترﺪﻗﺮﭘ تﻮﻜﻠﻣ ﮫﺑ ،هﺪﺷ دازآ وا تﻮﻜﻠﻣ زا مدﺮﻣ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﮫﺘﺴﺑﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﮫﺘﺸﮔ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺢ ﺪﻧا)ﺴﻟﻮﻛﯿ نﺎ١ :١٣ .(ﻣﻮﻜﺤﻣﯿ ﺷ ﺖﯿ ﮫﺑ نﺎﻄ ﻋ ﺖﺸﮔزﺎﺑ مﺎﮕﻨھﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿز ،ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ رﺎﻜﺷآ نﺎﮭﺟ مدﺮﻣ مﺎﻤﺗ ﺮﺑ ﺢﯾ ﺪ ﺷ ﺪ ھاﻮﺧ هﺪ ﻨﻜﻓا ﻢﻨ ﮭﺟ ﺶ ﺗآ ﮫﺑ وا اﺮ) ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ٢٠ :١٠.( ﺎ ﺼ ﻧ زا ﮫﻛ ﺮھﯾﺷ ﺢﯿﭘ نﺎﻄﯿوﺮیز وا ﺎﺑ هاﺮﻤھ ،ﺪﻨﻜﻧ ﮫﺑﻮﺗ و ﺪﻨﻛ ﯾﻣﻮﻜﺤﻣ ﺮﯿﺖﻓﺮﮔ ﺪھاﻮﺧ راﺮﻗ ﺖ .ﻧ ﻦﻣﯿا ﺰ ﯾ حور رﺎ ﻛ ﻦ ار سﺪ ﻘﻟاﮔﺪﻧز ردﯽهدﺮﻛ ﮫﺑﺮﺠﺗ دﻮﺧ ما. ﻒﺸﻛ٢( رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٦ :١٢- ١٥ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد حور رﺎﻛ سﺪﻘﻟاﻘﺣ ﯿﻤﮭﻣ ﺖﻘﯽاﺮﺑ یدراد دﻮﺟو ﻦﻣ . ﻒﻟا ( ﻔﺷﺎﻜﻣ نﺎﻣز نآ ردﮫ ﻘﺣ ﯿدﻮﺑ هﺪﺸﻧ ﻞﻣﺎﻛ زﻮﻨھ ﺖﻘ.آ رد ﯾﮫ ١٢ﻋ ،ﯿﺴﯽﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﺴﺑ وﯿﭼ رﺎﯿ ﺎ ھﺰید ﯾ ﻧ ﺮ ﮕ ﯿ ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ مراد ﺰ ﻮﮕﺑ ﺎﻤﺷﯾ،ﻢ راﺪﻧ ار ﺎﮭﻧآ ﻞﻤﺤﺗ ﺖﻗﺎﻃ نﻵا ﻦﻜﻟ ﯾﺪ ".ﻋ نﺎﻣز نآ ردﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻔﺷﺎﻜﻣ ﺢﮫ اﺮ ﺑ ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻄﺑ زﻮﻨھ ار دﻮﺧ ی ﺶﻧادﺮﮔﺎ ﺷ ز ،دﻮﺑ هدﺮﻜﻧ رﺎﻜﺷآﯾا ﺎﮭﻧآ اﺮﯾﺧﺮﺑ و ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ار مزﻻ نﺎﻤﯽﻧ تﺎﻗﺎﻔﺗا زا ﯿﺎﺑ زﻮﻨھ ﺰﯾﻗو ﮫﺑ ﺪﻣ عﻮﯽ ﭘﯿﺖﺳﻮ .ﺎﺑ نادﺮﮔﺎﺷﯾ كﺮﺗ ار وا ﺪﻣﯽ ﻣ شرﺎﻜﻧا و ﺪﻧدﺮﻛﯽ ﻋ دﻮﺧ و ،ﺪﻧدﻮﻤﻧﯿﺴﯽﻧ ﯿﺎﺑ ﺰﯾﻣ ﻦﻓد و بﻮﻠﺼﻣ ،ﮫﻤﻛﺎﺤﻣ ﺪﯽ ﺪﺷ .ﺎﺑ ﺲﭙﺳﯾﻗ ﺪﯿﻣ دﻮﻌﺻ و مﺎﯽ ﺖﺨﺗ ﺮﺑ و دﺮﻛھﺎﺷدﺎﭘﯽ ﻣ نﺎﻤﺳآ رد دﻮﺧ ﯽ حور و ،ﺖﺴﺸﻧ ﻧ سﺪﻘﻟاﯿﺎﺑ ﺰﯾ ﺪیرﺎﺟﻣ ﯽ ﺪﺷ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ﻋ ﺶﺨﺒﺗﺎ ﺠﻧ رﺎﻛ ﻦ ﯿﺴﯽ ﻘﺤﺗ ﻞ ﻣﺎﻛ رﻮ ﻄﺑ زﻮ ﻨھ ﻖﻧﯿدﻮﺑ ﮫﺘﻓﺎ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٨٤ ب (ﻔﺷﺎﻜﻣﮫ ﻘﺣ ﯿ ﺮﻃ زا ﺖﻘﯾ ﺴﻣ حور ﻖﯿﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﮫﺑ ﺢﯽ ﺳرﯿﺪ .ﻋ ﯿﺴﯽآ رد ﮫ ﯾ ١٣ ﻣ دﻮ ﺧ نادﺮﮔﺎ ﺷ ﮫ ﺑ ﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾ ر زا ﺲ ﭘ ﮫ ﻛ ﺪ ﯾ شﺰحور ﻤﺟ ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧآ ،سﺪﻘﻟاﯿﺘﺳار ﻊﯽاﺪھ ﯾدﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ ﺖ .حور رﺎﻛ مﺎﺠﻧا ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧآ سﺪﻘﻟای ﺪﻨﻧﺎﻣ ﮫﻜﻠﺑ ،دﺮﻛ ﺪھاﻮﺨﻧ راداو ﯾ ﺮﺒھر ﻚ اﺪھ ار ﺎﮭﻧآﯾ ھاﻮﺧ ﺖ دﻮﻤﻧ ﺪ . اﺮ ﺑ ﮫﭽﻧآیحور ﻣﺎ ﻤﺗ ،ﺖ ﺳا ﻢ ﮭﻣ سﺪ ﻘﻟاﯽﻘﺣ ﯿ ﺸ ﺨﺑ ﻂ ﻘﻓ ﮫ ﻧ و ،ﺖ ﺳا ﺖ ﻘﯽنآ زا . ﺴ ﻣ هزوﺮ ﻣاﯿﺤﯿﻧﺎﯽ ﺧﺮﺑ ﺮﺑ ﺎﮭﻨﺗ هراﻮﻤھ ﮫﻛ ﺪﻨﺘﺴھﯽ ﺎﻘﺣ ﯾ صﺎﺧ ﻖ ﯾ ﺸ ﺨﺑ ﺮ ﺑ ﺎﯽ زا ﯾﻘﺣ ﻚﯿ ﻛﺄﺗ ﺖ ﻘ ﯿ ﻣ ﺪﯽ ﺪ ﻧزرو . ﻛﺄﺗ ﺎ ﻣا ﯿحور ﺪ ﻤھ سﺪ ﻘﻟا ﯿ ﻞ ﻛ ﺮ ﺑ ﮫﺸﻘﺣﯿ ﺸ ﺨﺑ ًﺎﻓﺮ ﺻ ﮫﻧ و ،ﺖﺳا ﺖﻘﯽنآ زا . ﻣ لﻮ ﺳر ﺲﻟﻮ ﭘﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾﺪ :"ز ﯾ ﻣﺎ ﻤﺗ ﮫ ﺑ ﺎﻤ ﺷ ندﻮ ﻤﻧ مﻼ ﻋا زا ﮫ ﻛ اﺮﯽدارا ه ھﺎ ﺗﻮﻛ اﺪ ﺧ ﯽ مدﺮﻜﻧ) " لﺎﻤﻋا٢٠ :٢٧.( پ ( ﻔﺷﺎﻜﻣﮫ ﻘﺣ ﯿ ﺪﺟ ﺪﮭﻋ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﻘﯾﺳر ﻖﻘﺤﺗ ﮫﺑ ﺪﯿﺪ .اﯾﻋ تﻮﺒﻧ ﻦﯿﺴﯽﺳر ﻖﻘﺤﺗ ﮫﺑ ﯿﺪ .ﺪﻋوهحور نﺪﻣآ درﻮﻣ رد وا سﺪ ﻘﻟاﺳر ﻖﻘﺤﺗ ﮫﺑ نﻻﻮﺳر لﺎﻤﻋا بﺎﺘﻛ ردﯿﺪ .ﺪﻋوها رد وا ﯾحور ﮫﻛ درﻮﻣ ﻦ آ سﺪﻘﻟاﻤﺟ ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧﯿﺘﺳار ﻊﯽاﺪھ ﯾ ارﺎﻜﺷآ ،دﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ ﺖ ﺗﻻﺎﺳر ردﯽ ﺴﻣ نﻻﻮﺳر ﮫﻛ ﯿﺪﺟ ﺪﮭﻋ رد ﺢﯾﮫﺘﺷﺎﮕﻧ ﺪ ﺳر ﻖﻘﺤﺗ ﮫﺑ ،ﺪﻧاﯿﺪ .ا وﯾﺪﻋو ﻦهﻧ وا ﯿ ﺎ ﻗو زا ار ﺎﮭﻧآ حور ﮫﻛ ﺰﯾآ ﻊﯾ ﺮﺒﺧﺎ ﺑ هﺪ ﻨﺳر ﻖﻘﺤﺗ ﮫﺑ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ بﺎﺘﻛ رد ارﺎﻜﺷآ ،ﺖﺧﺎﺳ ﺪھاﻮﺧﯿﺪ .حور ﺴﻣ هراﻮﻤھ سﺪﻘﻟاﯿﺤﯿﺎﺘﺳار رد ار نﺎیﺎﻘﺣ ﯾﻛ ﻖاﺪھ اﺪﺧ مﻼﯾ ﺪھاﻮﺧ ﺖدﺮﻛ.ﻣ ﮫﻈﻋﻮﻣ و مﻼﻋا ﮫﻛ هﺎﮕﻧآ اﺪﺧ مﻼﻛ ﯽ ،دﻮﺷ"ﺸﻤﺷﯿحور ﺮ سﺪﻘﻟا "ﺖﺳا.) ﺴﺴﻓاﯿ نﺎ٦ :١٧.( ت ( حور ﺴﻣ سﺪﻘﻟاﯿﻣ لﻼﺟ ار ﺢﯽ ﺪھد.حور د ﮫﺟﻮﺗ سﺪﻘﻟاﯾﻤﻧ ﺐﻠﺟ دﻮﺧ ﮫﺑ ار ناﺮﮕﯽ ﺴﻣ ﮫﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﻛﯿﺤﯿﻣ ترﺪﻗ نﺎﯽ رد ﺎ ﺗ ﺪھد ﺴﻣ درﻮﻣﯿ ﺪﻨﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ﺢ . ﻤﻜﺗ رﺎﻛ واﯿﺪﺷ ﻞهﺴﻣ ﻂﺳﻮﺗ تﺎﺠﻧ ﯿﮔﺪﻧز رد ار ﺢﯽﺴﻣ ﯿﺤﯿﻠﻤﻋ نﺎﯽﻣ ﯽ دزﺎﺳ . ﺴ ﻣ ﮫ ﻛ ﮫﭽﻧآ زا واﯿ رد ﺢ ﻣ مﺎﺠﻧا ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ،هداد مﺎﺠﻧا ﮫﺘﺷﺬﮔﯽ آ رد و ﺪھدﯾﻧ هﺪﻨﯿاﺮﺑ ،داد ﺪھاﻮﺧ مﺎﺠﻧا ﺰیﻠﻌﺗ ﯿﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻣ ﻢﯽ ﺪﻨﻛ .ﻧ ﻦﻣﯿا ﺰﯾﻘﺣ ﻦﯿ ﺖﻘ هدﺮﻛ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار ﺘﻗو ﮫﻛ ماﯽبﺎﺘﻛ ﻣ ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ ار سﺪﻘﻣﯽ حور ،ﻢﻨﻛ ﻘﻟاﺎﻘﺣ سﺪﯾاﺮﺑ ار نآ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻖیﻣ زﺎﺑ ﻦﻣ ﯽ ﻚ ﻤﻛ ﻦ ﻣ ﮫ ﺑ و ﺪﻨﻛﻣﯽ ﻋ ﺎﺗ ﺪﻨﻛﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺑ ار ﺢﯿﭘ زا ﺶﯿمراﺪﺑ ﺖﺳود ﺶ. مﺪﻗ٣ : لاﺆﺳ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:ﮫﻨﯿﻣز رد ﯽﺗﻻاﺆﺳ ﮫﭼ ﻦﺘﻣ ﻦﯾا رد ؟ﺪﯿﺳﺮﭙﺑ ار ﺎﮭﻧآ هوﺮﮔ رد ﺪﯿﻠﯾﺎﻣ ﮫﻛ دراد دﻮﺟو ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎھ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ مﺎﻤﺗ ﻢﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳ ﺎﻨﺣﻮﯾ١٦ :١- ٣٣ ﯽﻤﻧ ﮫﭽﻧآ درﻮﻣ رد و ﻢﯿﻨﻛ كرد ار ﻢﯿﻨﻛ حﺮﻄﻣ ار دﻮﺧ یﺎﮭﻟاﺆﺳ ﻢﯿﻤﮭﻓ. ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ: دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد رد ار ﺎﮭﻧآ ﺲﭙﺳ و ﺪﯿﻨﮐ حﺮﻄﻣ ﺢﯾﺮﺻ و ﺢﺿاو ار دﻮﺧ یﺎﮭﻟاﺆﺳ دراد نﺎﻜﻣا ﮫﻛ ﯽﯾﺎﺠﻧآ ﺎﺗ ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ . ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد:) ﺷ هداد ﻦﺘﺷﻮﻧو ندﺮﻛ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﮫﺑ ﯽﺗﺪﻣ ﮫﻜﻨﯾا زا ﺪﻌﺑ لاﺆﺳ داﺮﻓا زا ماﺪﻛﺮھ ﮫﻛ ﺪﯿھد هزﺎﺟا ﺪدزﺎﺳ حﺮﻄﻣ ناﺮﮕﯾد یاﺮﺑ ار دﻮﺧ .( ﺪﯿﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ:) رد ندﺮﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﺎﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﯽﻌﺳ و ﺪﯿﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﮭﻟاﺆﺳ ﮫﻤھ ﻦﯿﺑ زا ار لاﺆﺳ ﺪﻨﭼ ﺲﭙﺳیاﺮﺑ ﯽﺑاﻮﺟ هوﺮﮔ رد ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ ﺎﮭﻧآﺪﯿﻨﻛ اﺪﯿﭘ .ﻤھ و ﺪﻨﺳﺮﭙﺑ نادﺮﮔﺎﺷ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﮫﻛ ﯽﺗﻻاﺆﺳ ﮫﻧﻮﻤﻧ ،ﮫﻣادا ردﺖﺳا هﺪﻣآ ﺚﺣﺎﺒﻣ نآ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﯽﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﻦﯿﻨﭽ .( لاﺆﺳ١( ﻃﺎﺒﺗرا ﮫﭼﯽﻣ ﯿ نﺎﻠﺼﻓﺎﮭی ١٤ ،١٥ و ١٦؟دراد دﻮﺟو تﺎﻈﺣﻼﻣ: رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮﻞﺼﻓ ١٤ﻛﺄﺗ ،ﯿﻠﺻا ﺪﯽور یﻠﺴﺗ ﯽﺖﺳا ﺶﻣارآ و . ردﯾ ﺎﻨﺣﻮﻞﺼﻓ ١٥ﻛﺄﺗ ﯿور ﺪیﺼﻧ ﯿ ،ﺖﺳا رﺎﻄﺧا و ﺖﺤ ﻛ ﺄ ﺗ ﮫﻜﻧآ لﺎﺣ وﯿ ﻠﺻا ﺪﯽ رد ﯾ ﺎﻨﺣﻮ ﻞﺼ ﻓ ١٦ور یﭘ ﯿﻮﮕﺸﯽﯾ ﺖ ﺳا .ﻋ ﯿﺴﯽﭘ ﯿﻮﮕﺸﯽﯾ ﮫ ﻛ دﺮ ﻛ ﯾدﻮﮭ ﯾ ﺪ ﻨھاﻮﺧ ﺎ ﻔﺟ نادﺮﮔﺎ ﺷ ﮫ ﺑ نﺎا و ،ﺪﻧﺎﺳرﯾكﺮﺗ و ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ اﺪﺟ ﺎﮭﻧآ زا ًﺎﻤﺴﺟ وا ﮫﻜﻨ دﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ نﺎﺷ .ﭘ واﯿﻮﮕﺸﯽﯾاﺮﺑ نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﻛ دﺮﻛ یھﺎﺗﻮﻛ تﺪﻣ ﯽﮕﻤﻏ ﯿ ﻦ دﻮﺑ ﺪﻨھاﻮﺧ .ﻨﭽﻤھﯿ ﭘ ﻦﯿﻮﮕﺸﯽﯾ حور ﮫﻛ دﺮﻛ ﺴﻣ ﺮﺑ سﺪﻘﻟاﯿﺤﯿ ﺛﺄ ﺗ ،ﺪﻣآ ﺪھاﻮﺧ نﺎﯿﺮی نﺎ ﮭﺟ ﺮ ﺑ فﺮﮕ ﺷ ﺎ ﺟﺮﺑی و ،ﺖ ﺷاﺬﮔ ﺪ ھاﻮﺧ ﻤﺟ ﮫﺑ ار نادﺮﮔﺎﺷﯿﺘﺳار ﻊﯽاﺪھ ﯾدﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ ﺖ .ﻧﯿﻋ ﺰﯿﺴﯽﭘ ﯿﻮﮕﺸﯽﯾﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺧ هﺪﻨﻛاﺮﭘ زور نﺎﻤھ هﺎﮕﻣﺎﺷ نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﻛ دﺮﻛ . رد ﮫﺘﻓر رﺎﻜﺑ لﺎﻌﻓاﻞﺼﻓ ١٦ﮕﻤھ ﯽآ نﺎﻣز ﮫﺑ ﯾز ،دراد هرﺎﺷا هﺪﻨﯾﻋ اﺮ ﯿﺴﯽ ﻣ ﯽ ور رد ﺶﻧادﺮﮔﺎ ﺷ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳاﻮﺧ ﯾورﺎﯽﯾ ﺎ ھﺎﻔﺟ ﺎ ﺑ ﻣﻮﻧﯿ ﺪﻧﻮﺸﻧ ﺪ .ﺮﮔﺎﺷا رد ﺎھﺎﻔﺟ جوا رد دﻮﺑ ﻦﻜﻤﻣ نادﯾآ ﮫﻛ درﻮﻣ ﻦﯾﻋ ﺎﯿﺴﯽا ًﺎﻌﻗاو ﯾ ور رﻮ ﻣا مﺎﻤﺗ ﮫﻛ دراد ار ترﺪﻗ ﻦی ﻣز ﯿ ار ﻦﮕﺑ دﻮﺧ لﺮﺘﻨﻛ ﺖﺤﺗﯿدﺮﺗ و ﻚﺷ رﺎﭼد ،دﺮﯾﺪﻧﻮﺷ ﺪ .ﻣاﺎﻧﯿﺪیﻨﭼ مﻮﺠھ و ﺎﮭﻧآ ﯿدﺮﺗ و ﻚﺷ و تﻻاﺆﺳ ﻦﯾﺎھﺪﯽﯾﻣ ﯽ ور ﺖﺴﻧاﻮﺗیا ﯾ نﺎﻤ ﻧ ﺎﮭﻧآﯿ دراﺬﮕﺑ ﺮﺛا ﺰ . ﺎﺒﻧ نادﺮﮔﺎﺷﯾ ا زا ﺪﯾد ﮫﻜﻨﻧﯿﻣ ﺎﻔﺟ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﺎﯽ ﻣ ﺐﺠﻌﺗ ﺪﻧﺎﺳرﯽ ﻮ ﮔ ﮫ ﻜﻧﺎﻨﭼ ،ﺪﻧدﺮﻛﯽﯾ د ﺎ ﻔﺟ ﯾ اﺮ ﺑ نﺪی ق ﺎ ﻔﺗا ﺎ ﮭﻧآ ﺠﻋﯿﺒﯽ ﺖﺳا )١ سﺮﻄﭘ ٤ :١٢ .(ﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿاﺮﺑ ار دﻮﺧ نادﺮﮔﺎﺷ ﺢیرﺎﻛ یحور ﮫﻛ ﺪﺟ ﺪ ﮭﻋ نارود رد سﺪ ﻘﻟا ﯾ مﺎ ﺠﻧا ﺎ ﮭﻧآ رد ﺪﻣﯽ ،داد هدﺎﻣآ ﻣ ﯽ دﺮﻛ . ﺪﺟ ﺪﮭﻋ زا رﻮﻈﻨﻣﯾﺑ نارود ،ﺪﯿﻋ نﺪﻣآ ﻦﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺸﮔزﺎﺑ و ﺢﺖﺳا وا ﺖ .ﺴﻣﯿﺤﯿا رد نﺎﯾ ﺎﻔﺟ جﺎﻣآ نارود ﻦ ﻋ رد ﺎﻣا ،ﺪﻨﺘﺴھﯿﺧ لﺎﺣ ﻦﯿﻠﯽ ﻧ ﺎھﯿرواد و ﺖﻟاﺪﻋ ،هﺎﻨﮔ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺰیﻣ مﺰﻠﻣ ﯽ ﺪﻧﻮﺷ .ﺪﺟ ﺪﮭﻋ نارود مﺎﺠﻧاﺮﺳ وﯾﻧﺎﻣز ﺪﯽ ﺎﭘ ﮫ ﺑ ﯾ نﺎﺳر ﺪھاﻮﺧﯿا ﮫﻛ ﺪﯾﻘﺣ ﻦﯿﺴﻣ ﮫﻛ ﺖﻘﯿ دﻮﺷ رﺎﻜﺷآ نﺎﮕﻤھ ﺮﺑ ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ ﮫﺑ ،ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺐﻟﺎﻏ نﺎﮭﺟ ﺮﺑ ﺢ)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٦ :٣٣(. لاﺆﺳ٢( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٦ :١٦- ٢٢.( زا رﻮ ﻈﻨﻣ " ﻧﺎ ﻣز كﺪ ﻧاﯽ " ﻃ ﮫ ﻛﯽﻋ نآ ﯿﺴﯽ ﮫ ﺑ نﺎ ﻧآ و دﻮ ﺑ ﺪ ھاﻮﺧ اﺪ ﺟ دﻮ ﺧ ﺶﻧادﺮﮔﺎ ﺷ زا رود ﺮﻃﺎﺧیﮕﻤﻏ وا ﯿﭼ ،دﻮﺑ ﺪﻨھاﻮﺧ نوﺰﺤﻣ و ﻦﯿ؟ﺖﺴ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻋ ﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿﻧﺎﻣز ﮫﭼ ﺢﯽﻣ اﺪﺟ دﻮﺧ نادﺮﮔﺎﺷ زا ﯽ د و ﺪﺷﯾﺑ رد ﺮﮕﯿﻦ ﻤﻧ رﻮﻀ ﺣ نﺎ ﺷﯽ رد وا ؟ﺖ ﺷادﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ١٦ :١٦- ٢٢ ﻣ ،ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" : ﻧﺎﻣز كﺪﻧا زا ﺪﻌﺑﯽھاﻮﺨﻧ اﺮﻣ ﯿد ﺪﯾﻧﺎﻣز كﺪﻧا زا ﺲﭘ و ،ﺪﯽھاﻮﺧ اﺮﻣ زﺎﺑ ﯿد ﺪﯾﺪ ." ا ار دﻮ ﺧ رﻮﻈﻨﻣ ﺲﭙﺳﯾ رﻮ ﻄﻨﺿﻮﺗﯿ ﻣ ﺢﯽ ﺪھد" : ﺮﮔ ﺎﻤﺷﯾ راز و ﮫی ھاﻮﺧ ﯿدﺎﺷ نﺎﮭﺟ و دﺮﻛ ﺪی دﻮ ﻤﻧ ﺪھاﻮﺧ . ﻣ نوﺰ ﺤﻣ ﺎﻤ ﺷﯽ ﻮ ﺷﯾ ﺷﻮﺧ ﮫ ﺑ ﺎﻤ ﺷ نﺰ ﺣ ﻦ ﻜﻟ ﺪﯽ ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ لﺪﺒﻣ ... ﻨﭽﻤھ ﺎﻤﺷ ﺲﭘﯿﻵا ﻦﻣ نوﺰﺤﻣ نﯽ ﺷﺎﺑﯿد ﻢھاﻮﺧ ار ﺎﻤﺷ زﺎﺑ ﻦﻜﻟ ،ﺪﯾھ و ﺖﺸﮔ ﺪھاﻮﺧ شﻮﺧ ﺎﻤﺷ لد و ﺪﯿ ﺲ ﻛ ﭻ ﺷﻮﺧ نآﯽ ﺖﻓﺮﮔ ﺪھاﻮﺨﻧ ﺎﻤﺷ زا ار ".ﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺿﻮﺗ نادﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﺢﯿدوﺰﺑ وا ﮫﻛ داد ﺢیﺮﺷ تﺎﻣﺎﻘﻣ و مدﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﯾا ﺮﯾ نﺎﮭﺟ ﻦاﺮﺑ ﺶﮔﺮﻣ زا ﺲﭘ و ،ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ گﺮﻣ ﮫﺑ مﻮﻜﺤﻣ و تازﺎﺠﻣیھﺎﺗﻮﻛ تﺪﻣ ﯽﻣ رد ﯿﮭﻧآ نﺎدﻮﺑ ﺪھاﻮﺨﻧ ﺎ . ردﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٦ﻣ ﯽ ﻧاﻮﺧﯿ ﮫﻛ ﻢ ا رد نادﺮﮔﺎﺷﯾ اﺪﺟ نارود ﻦﯽﯾ ﺘﻣ رد و ،ﺪ ﻧدﻮﺑ ﻢ ﻏ و نﺰﺣ رﺎﭼد ﯽ ٩ :١٥- ١٧ ﻣ ﯽ ﻧاﻮ ﺧﯿ ا رد نﺎ ﻧآ ﮫ ﻛ ﻢ ﯾ ﺪ ﻨﺘﻓﺮﮔ هزور تﺪ ﻣ ﻦ .

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٨٥ اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ نآ ﻦ"ﻧﺎﻣز كﺪﻧاﯽ "ﻋ دﻮﺑ راﺮﻗ ﮫﻛﯿﺴﯽﺑ رد ﯿﻠﺻﺎﻓ ﮫﺑ ،دﻮﺑ ﻢﺗﺎﻣ و نﺰﺣ نﺎﻣز و ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاﺪﻧ رﻮﻀﺣ دﻮﺧ نادﺮﮔﺎﺷ ﻦﮫﺑ ﯿ ﻦﻗ و گﺮﻣﯿﻋ مﺎﯿﺴﯽﺖﺷاد هرﺎﺷا .ﻗ زا ﺲﭘﯿﻋ مﺎﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿھ ،ﺢﯿدﺎﺷ دﻮﺑ ﺪھاﻮﺨﻧ ردﺎﻗ ﺲﻛ ﭻیﻋ نادﺮﮔﺎﺷ ﯿﺴﯽﮕﺑ ﺎﮭﻧآ زا ار ﯿدﺮ. لاﺆﺳ٣( ) ﺎﻨﺣﻮﯾ١٦ :٢٣- ٢٤ .(ﻋ مﺎﻧ رد ندﺮﻛ ﺎﻋد زا رﻮﻈﻨﻣﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﭼ ﺢﯿ؟ﺖﺴ تﺎﻈﺣﻼﻣ:ﻋ مﺎﻧ رد ندﺮﻛ ﺎﻋد ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿاراد ﺢیﻣ ﮫﺒﻨﺟ ود ﯽ ﺪﺷﺎﺑ: ﻒﻟا ( ﻛ ﺎﻋدﻋ مﺎﻧ رد ندﺮﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ ﺢﯾﻨﻌﯽﺎﺷ سﺎﺳا ﺮﺑ ندﺮﻛ ﺎﻋد ﯾﮕﺘﺴﯽﺴﻣ مﺎﻧ ﯿﺢ) ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٦ :٢٣- ٢٤( ١ ( ﺎﺷ ﮫﺑ ﺎﻣﯾﮕﺘﺴﯽﺴﻣ مﺎﻧ ﯿﭼ ﺢﯿﺰیﻣ ﺖﺳاﻮﺧرد ار ﯽ ﻨﻛﯿﻢ .ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٦ :٢٤ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﭼ ﻦﻣ ﻢﺳا ﮫﺑ نﻮﻨﻛ ﺎﺗﯿﺰی دﺮﻜﻧ ﺐ ﻠﻃ ﯾ ،ﺪﺒﻠﻄﺑﯿ ﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﺑﺎﯿ ﺷﻮﺧ و ﺪﯽددﺮﮔ ﻞﻣﺎﻛ ﺎﻤﺷ ".ا زا ﻞﺒﻗﯾنادﺮﮔﺎﺷ ﮫﻜﻨ،ﺴﻣ ﯿﺤﯽﻣ ﺎﻋد ﮫﻧﻮﮕﭼ ،ﺪﻧﻮﺷ ﯽ ﮫ ﺑ ﻖ ﻠﻌﺘﻣ نادﺮﮔﺎﺷ مﺎﻤﺗ ؟ﺪﻧدﺮﻛ ﺘﻋ ﺪﮭﻋ رد اﺪﺧ مﻮﻗﯿﺪﻧدﻮﺑ ﻖ .ﺎﮭﺘﺳاﻮﺧرد ﺎﮭﻧآیﻘﺘﺴﻣ ار دﻮﺧ ﯿﻣ حﺮﻄﻣ اﺪﺧ دﺰﻧ ًﺎﻤﯽ ھ ﮫﺑ ،اﺪﺧ ﺰﺟ و ﺪﻧدﺮﻛﯿ د مﺎ ﻧ ﭻﯾ ﺮ ﮕی ﻞ ﺳﻮﺘﻣ ﻤﻧﯽ ﺪﻧﺪﺷ . رﻮﻣﺰﻣ رد ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ١٧ ﺎ ﻋد هﺎﺷدﺎﭘ دواد ،ی ا ار دﻮ ﺧ ﯾ ﻣ زﺎ ﻏآ ﮫ ﻧﻮﮕﻨﯽ ﺪ ﻨﻛ" :ایواﺪﺧ ﮫ ﺑ و ﻮﻨﺸ ﺑ ار ﺖﻟاﺪ ﻋ ،ﺪ ﻧﺮﻓﯾ ﺎﻣﺮﻓ ﮫﺟﻮﺗ ﻦﻣ دﺎ. ﺎﻋد و یﺑ ﺐﻟ زا ﮫﻛ اﺮﻣ ﯽ رﯾﻣ ﺎﯽ آﯾﮕﺑ شﻮﮔ ﺪﯿﺮ ".ﺘﻋ ﺪﮭﻋ رد اﺪﺧ مﻮﻗﯿ مﺎ ﻧ ﮫﺑ ار اﺪﺧ ﻖ" ﺪ ﻧواﺪﺧ " ﯾ ﺎ" اﺪ ﺧ "ﻣ بﺎﻄﺧﯽ ﺪﻧدﺮﻛ .ﺎھﺎﻋد ﺎﻣایﺎﭘ ﮫﺑ اﺪﺧ مﺎﻧ رد ار دﻮﺧ ﯾﻤﻧ نﺎﯽ ﺴﻣ نﺪﻣآ ﺮﻈﺘﻨﻣ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻧﺪﻧﺎﺳرﯿﺗ اﺪﺧ دﻮﺑ ﺎﻨﺑ ﮫﻛ ﺪﻧدﻮﺑ دﻮﻋﻮﻣ ﺢ ﻂﺳﻮور ﻞﻠﻣ مﺎﻤﺗ وایﻣز ﯿ ﺪھد ﺖﻛﺮﺑ ار ﻦ)ﭘﯿاﺪﯾ ﺶ٢٢ :١٨.( ﺴﻣ لﺎﺣﯿﺎﺑ و ،دﻮﺑ هﺪﻣآ دﻮﻋﻮﻣ ﺢﯾﻣ نﺎﺟ ﺮﺸﺑ نﺎھﺎﻨﮔ هار رد ﺪﯽ دﺮﭙﺳ .ﻣ اﺪﺧﯽ ﺮﻃ زا ﺖﺳاﻮﺧﯾﻗ و گﺮﻣ ﻖﯿﺴﻣ مﺎﯿ نﺎﮭﺟ ﻞﻠﻣ مﺎﻤﺗ ﺢ ﺪھد ﺖﻛﺮﺑ ار .ﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺎﺑ ﺢﯾﺮﻃ زا ﺪﯾﺪﺷ مﺎﻤﺗ رﺎﻛ ﻖه ور ﺮ ﺑ تﺎ ﺠﻧ ی ﻠ ﺻ ﯿ ﻣ و ﻂ ﺳاو ،ﺐ ﯿﺠﻧﺎﯽﻣ ﯿ ﻧا نﺎ ﻣ اﺪ ﺧ و نﺎﺴﯽ ﺪ ﺷ. ﺎ ﺗ ﺪﺑﯾﺳﻮﻨﯿﻋ مﺎﻧ رد ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﮫﻠﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺪﻨﻨﻛ ﺎﻋد اﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ ﺢ. ﻗ و گﺮﻣ اﺮﭼﯿﺴﻣ مﺎﯿاﺮﺑ ﺢیاراد ﺎﻋد یﻤھا ﯿﻋ ؟ﺖﺳا ناواﺮﻓ ﺖﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺢﯾﻣ و ﻂﺳاو ﻚﯿﺠﻧﺎﯽھار ،ﯽﻮﺳ ﮫﺑ ی اﺪ ﺧ ی ﮭﻣ رﺪﭘﯿ دﺮﻛ ﺎ . ﻋ ﺮﮔاﯿﺴﯽ ﻤﻧ ﺎﻣ ،دﻮﺑ هﺪﺸﻧ اﺪﻓ ﺎﻣ نﺎھﺎﻨﮔ هار رد ﯽ اﻮﺗﺘﺴﻧﯿاﺪﺧ رﻮﻀﺣ ﮫﺑ ﻢیوﺮﺑ لدﺎﻋ و سوﺪﻗ ﯾز ﻢﯾ ھ ﺎﻣ رد اﺮﯿ ﭻ ﺳوﺪﻗ و ﺖﻟاﺪﻋﯿﺘﯽ ﯾ ﻤﻧ ﺖﻓﺎﯽ ﺪﺷ .ﻟوﯽﻋ نﻮﭼ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻗ و ﺪﺷ اﺪﻓ ﺎﻣ نﺎھﺎﻨﮔ هار رد ﺢﯿﻮﺳ ﮫﺑ هار ،دﻮﻣﺮﻓ مﺎیاﺪﺧ ی اﺮ ﺑ رﺪﭘ ی ﺎ ﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ زﺎﺑ . ﺴﺴﻓا ﻖﺒﻃ ﺮﺑﯿ نﺎ٢ :١٨ و ٣ :١٢ ،"ﻣ ﺎﻣﯽ ﻧاﻮﺗﯿﻤﻃا ﺎﺑ و ﮫﻧادازآ ﻢﯿ دﺰﻧ اﺪ ﺧ ﮫ ﺑ نﺎ ﻨ ﯾ ﻚ ﻮ ﺷﯾﻢ ."ﻧاﺮﺒﻋ و ﯿ نﺎ٤ :١٦ ﻣﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" : ﻟد ﺎﺑ ﺲﭘﯿﺮی دﺰﻧ ﯾ ﻓ ﺖﺨﺗ ﮫﺑ ﻚﯿﺑ ﺾ ﯿﺎﯿﯾ ﺑ ﺖ ﻤﺣر ﺎ ﺗ ﻢ ﯿﺑﺎﯿﻓ و ﻢ ﯿﻀﯽ ﻨﻛ ﻞ ﺻﺎﺣ ار ﯿ تروﺮ ﺿ ﺖ ﻗو رد ﮫ ﻛ ﻢ) ﺎ ﻣ ( ارﺪﻨﻛ ﺖﻧﺎﻋا". ٢ ( ﺎﺷ سﺎﺳا ﺮﺑ اﺪﺧﯾﮕﺘﺴﯽﺴﻣ مﺎﻧ ﯿﺎﮭﺘﺳاﻮﺧرد ﮫﺑ ﺢیﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻣ ﯽ ﺪھد .ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٦ :٢٣ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﭼ زور نآ رد و ﯿﺰی ﻦ ﻣ زا ﺆﺳ ھاﻮﺨﻧ لاﯿ دﺮﻛ ﺪ .ﻣآﯿ ﻣآ ﻦﯿﻣ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﻦﯽ ﻮﮔﯾ ﻨﻛ ﺐ ﻠﻃ ﻦ ﻣ ﻢ ﺳا ﮫﺑ رﺪﭘ زا ﮫﭽﻧآ ﺮھ ﮫﻛ ﻢ ﯿ دﺮ ﻛ ﺪ ھاﻮﺧ ﺎ ﻄﻋ ﺎﻤ ﺷ ﮫ ﺑ ،ﺪ ". ،ﻊ ﻗاو ردﻤﺟﺮﺗﮫ ا ﺮﺘﮭﺑ ﯾ ﻨﭼ ﮫﻠﻤﺟ ﻦﯿ ﺖﺳا ﻦ" :ﻣآﯿ ﻣآ ﻦﯿﻣ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﻦﯽ ﻮﮔﯾﻨﻛ ﺐﻠﻃ رﺪﭘ زا ﮫﭽﻧآ ،ﻢﯿ ﺪ ھاﻮﺧ ﺎ ﻄﻋ ﺎﻤ ﺷ ﮫ ﺑ ﻦ ﻣ مﺎﻧ رد ار نآ وا ،ﺪدﺮﻛ ".اﺮﺑ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻧیﺒﻠﻃ ﯿﭼ نﺪﯿﺰیﺎﺑ اﺪﺧ زا ﯾﺴﻣ مﺎﻧ رد ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﺢﯿرد ﮫﻜﻠﺑ ،ﻢﯾﻧ ﺖﺳاﻮﺧرد نآ ﺦﺳﺎﭘ ﺖﻓﺎﯿﺖﺳا وا مﺎﻧ رد ﺰ.اﺪﺧ ی ﺸﻘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ رﺪﭘﮫﺳر ﻖﻘﺤﺗ ﮫﺑ ﺮﺴﭘ رد ﮫﻛ تﺎﺠﻧ ﻞﻣﺎﻛ ﯿﺎﮭﺘﺳاﻮﺧرد ﮫﺑ ،ﺖﺳا هﺪیداد ﺪھاﻮﺧ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻣ .اﺪﺧی ﺖﺒﺤﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ رﺪﭘ ﻋ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﻮﺧﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻧﺎﺑﺮﻗ سﺎﺳا ﺮﺑ و ﺢﯽﻋ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻠﺻ ﺮﺑ ﺢﯿﺑ ﺐداد ﺪھاﻮﺧ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻣ ﮫ .ﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻄﺳاﻮﺑ ﺢﮫﺪﺷ مﺎﻤﺗ رﺎﻛ ه ﻠﺻ ﺮﺑ تﺎﺠﻧﯿ ﻣ و ﻂﺳاو ،ﺐﯿﺠﻧﺎﯽﻣ ﯿﺖﺳا اﺪﺧ و ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا نﺎ.ﻤھ ﮫﺑ ﯿ اﺪ ﺧ ،ﺖ ﮭﺟ ﻦی ﻋ مﺎ ﻧ رد رﺪ ﭘ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ ﺖ ﺳاﻮﺧرد ﮫ ﺑ ﺢ ﺎ ھی ﻣ ﺦﺳﺎﭘ نﺎﺴﻧاﯽ ﺪھد. ﻗ و گﺮﻣ اﺮﭼﯿﺴﻣ مﺎﯿاﺮﺑ ﺢیﻤھا ﺰﺋﺎﺣ ﺎﻋد ﯿﻋ ؟ﺖﺳا ناواﺮﻓ ﺖﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺢﯾو ﻂﺳاو ﻚﻣ ﯿﺠﻧﺎﯽﺳﺮﺘﺳد هار ،ﯽ ار اﺪﺧ ﮫﺑ اﺮﺑی دﺮﻛ زﺎﺑ ﺎﻣ .ﻋ ﺮﮔاﯿﺴﯽﻧﻻدﺎﻋ و سﺪﻘﻣ ﻢﺸﺧ ،دﻮﺑ هﺪﺸﻧ اﺪﻓ ﺎﻣ نﺎھﺎﻨﮔ هار رد ﮫا زا ﻊﻧﺎﻣ ،نﺎﻤﻧﺎھﺎﻨﮔ ﺮﻃﺎﺨﺑ اﺪﺧ ﯾﻣ ﻦﯽ ﮫﻛ ﺪﺷﺎھﺎﻋد ﮫﺑ اﺪﺧیﺪﻨﻛ شﻮﮔ ﺎﻣ . رﻮﻣﺰﻣ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ و٦٦ :١٨ لﺎﺜﻣا ،١ :٢٣- ٣٣ﻌﺷا و ﯿ ﺎ١ :١٥ﺎھﺎﻋد ﮫﺑ ﺰﮔﺮھ اﺪﺧ ترﻮﺼﻧآ رد ،ی ﻤﻧ شﻮﮔ ﺎﻣﯽ داد. اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ﻋ مﺎﻧ رد ندﺮﻛ ﺎﻋد ،ﻦﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿا ﺎﺑ ندﺮﻛ ﺎﻋد مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ﺢﯾﻤﻃا ﻦﯿﻟد و نﺎﻨﯿﺮیﺎﻋد ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺖﺳا ی ﺦ ﺳﺎﭘ ،هداد شﻮ ﮔ ﺎﻣ ﻣﯽ ﺪھد. ب ( ﻋ مﺎﻧ رد ندﺮﻛ ﺎﻋدﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ ﺢﯾﻨﻌﯽدارا ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ندﺮﻛ ﺎﻋد هﺴﻣ ﯿﺢ) لوا ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٥ :١٤( اﯾآ ﻦﯾﻣ ﮫﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ا وﯾﻟد نآ ﺖﺳا ﻦﯿﺮیو دﺰﻧ ﮫﻛ یراد ﯾدارا ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﮫﭼﺮھ ﮫﻛ ﻢهﺎﻤﻧ لاﺆﺳ وا ﯿﯾﻣ ار ﺎﻣ ،ﻢﯽ دﻮﻨﺷ". ١ ( ﻋﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺢﻊﯿﻔﺷﻣ و ﯿﺠﻧﺎﯽھﺎﻣ ،ﯿﺼﺨﺷ و ﺖﯿدﺮﻛ رﺎﻜﺷآ ار اﺪﺧ ﺖ. اﺮ ﺑ اﺮﭼ ی ھﺎ ﮔآ ﻦﺘ ﺷاد ،ﺎ ﻋد ﯽ زا ﺖﺧﺎﻨ ﺷ و ﺼﺨﺷﯿ دارا و ﺖه ﻤھا ﺰﺋﺎﺣ اﺪﺧ ﯿﻋ ؟ﺖﺳا ناواﺮﻓ ﺖﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻣ و ﻂﺳاو ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺢﯿﺠﻧﺎﯽﺑ ﯿ ﺼ ﺨﺷ ،نﺎﺴ ﻧا و اﺪ ﺧ ﻦﯿھﺎﻣ و ﺖ ﯿ ﺖﻌﻗاوﯽدﺮﻛ رﺎﻜﺷآ ار اﺪﺧ .ﺧﺮﺑﯽا ﺎﮭﺘﺑ ﮫﺑ مدﺮﻣ زا ﯾﺪﻧراد نﺎﻤ .ﺘﺧﺎﺳ ًﺎﻓﺮﺻ ﺎﮭﺘﺑ ﮫﻜﻧآ لﺎﺣ وﮫھ و ﺪﻨﺘﺴھ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﺖﺳد ﯿﺣ ﭻﯿﺗﺎﯽ رد ﺪﻧراﺪﻧ دﻮﺧ . ﻤﻧ ﺎﮭﻧآﯽ ﺎ ھﺎﻋد ﮫ ﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗی ﺪ ﻨﻨﻛ ﻚ ﻤﻛ ﺎ ﮭﻧآ ﮫ ﺑ هدﺮ ﻛ شﻮ ﮔ ﺎﮭﻧﺎﺴ ﻧا . ﺧﺮﺑﯽ ﻧ مدﺮ ﻣ زا ﯿ اﺪ ﺧ ﮫ ﺑ ﺰﯾﻧﺎﯽا ﯾ د نﺎ ﻤ ﮫ ﻛ ﺪ ﻧراﻏﯿ ﭘ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﺑ و ﯽ ﺪﻨﺘﺴھ تﺎﺒﺛ .ھﯿﻤﻧ ﺲﻛ ﭻﯽ ﺎﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﺪﻧادﯾﺎھﺎﻋد ﺪیﻨﭼ ﮫﺑ ار دﻮﺧ ﯿاﺪﺧ ﻦﯾﻧﺎﯽﺪﻨﻛ ﮫﺿﺮﻋ .ﻟوﯽاﺪﺧ ی هﺪ ﻧز ﺼﺨﺷﯿ ﺖﺳا ﮫﺘﺧﺎﺳ فﻮﺸﻜﻣ ار دﻮﺧ ﺖ . ﻣ ،ﺖﺳا سوﺪﻗ اﺪﺧ نﻮﭼ ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑﯽ ﻧادﯿﺎﺒﻧ ﮫﻛ ﻢﯾﭼ وا زا ﺪﯿﺎھﺰﯽﯾﺒﻠﻄﺑ ﯿ كﺎ ﭘﺎﻧ ﮫﻛ ﻢﺪﻨﺘﺴھ . اﺪﺧ وا نﻮﭼﯽﯾ ﺣر ﯿ ﻣ ،ﺖﺳا ﻢﯽ ﻧادﯿﺎﺑ ﮫﻛ ﻢﯾﻨﻛ ﺶﺸﺨﺑ ﺐﻠﻃ وا زا ﺪﯿﻢ .اﺪﺧ وا نﻮﭼﯽﯾﻣا ﯿﻣ ،ﺖﺳا رادﺎﻓو و ﻦﯽ ﻧاﻮ ﺗﯿ وا زا ﻢ ھاﻮﺨﺑ ﻚﻤﻛﯿﻢ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ﺑ ﮫﭼ ﺮھ ﺎﻣ ،ﻦﯿﺼﺨﺷ درﻮﻣ رد ﺮﺘﺸﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺖﺧﺎﻨﺷ اﺪﺧ ﺖﯿ،ﻢ ھاﻮ ﺧ ﺮﺘﮭﺑ ﯿ ﺎﺑ ﮫ ﻧﻮﮕﭼ ﮫ ﻛ ﺖﺴ ﻧاد ﻢ ﯾ ﺎ ﻋد ﺪﻨﻛﯿﻢ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٨٦ ٢ ( ﻋﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﺢﻊﯿﻔﺷﻣ و ﯿﺠﻧﺎﯽدارا ،ه دﺮﻛ رﺎﻜﺷآ ار اﺪﺧ.ﻋ مﺎﻧ رد ندﺮﻛ ﺎﻋد ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿ ﺢﯾﻨﻌﯽدارا ﻖﺑﺎﻄﻣ ندﺮﻛ ﺎﻋد ه ﺪﺷ فﻮﺸﻜﻣهﺴﻣ ﯿﺢ .ﻋ ﺮﮔاﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺴﻣ ترﻮﺼﻧآ رد ،ﺖﺳا بﺎﺑرا و ﺪﻧواﺪﺧ ﺢﯿﺤﯿﺎﺒﻧ نﺎﯾاﺮﺑ ﺪیﭼ ﯿﺎھﺰﯽﯾدارا فﻼﺧ ﮫﻛ ه ﺖﺳا وا ﺪﻨﻨﻛ ﺎﻋد .زﯾﻣ ﺎﮭﻧآ اﺮﯽ ﻨﭼ ﮫﻛ ﺪﻨﻧادﯿﭼ ﻦﯿﺎھﺰﯽﯾدﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ دﻮﻨﺸﺧ ار اﺪﺧ . اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ،ﻦ ﻋ مﺎﻧ رد ندﺮﻛ ﺎﻋد ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺪﺑ ﺢﯾﻤﻃا ﺎﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯿﻟد و نﺎﻨﯿﺮی اﺮ ﺑ ی ﺗﺎﻋﻮ ﺿﻮﻣ ﯽ ﻨﻛ ﺎ ﻋد ﯿ دارا ﺎ ﺑ ﻖﺑﺎ ﻄﻣ ﮫ ﻛ ﻢه ﺪﺷ فﻮﺸﻜﻣهﻣ اﺪﺧ لﻼﺟ و تﻮﻜﻠﻣ شﺮﺘﺴﮔ ﺚﻋﺎﺑ و ﺖﺳا اﺪﺧ ﯽ دﻮﺷ. مﺪﻗ٤ :ﺪﯾﺮﺒﺑ رﺎﻜﺑ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ: نﺎﻜﻣا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﯽﻘﯾﺎﻘﺣ ﮫﭼ دﺮﺑرﺎﻛ ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘ . ﺎﯿﻣردﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ و ﺪﯾراﺬﮕﺑ ن:نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﺘﺳﺮﮭﻓ و ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣرد ﻢھ ﺎﺑ ًﺎﺤﯾﺮﺻ ار دﻮﺧ رﺎﻜﻓا سﺎﺳاﺮﺑ ﺮﯾﺬﭘ ﺎﻨﺣﻮﯾ١٦ :١- ٣٣ ﺪﯿﻨﻛ ﮫﯿﮭﺗ . ﺪﯿﻨﻛ ﮫﺟﻮﺗ:ﯽﻣ ﺎﻤﺷ زا اﺪﺧ نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﮏﯿﻣاﺪﻛ ﺪھاﻮﺧ ؟ﺪﯿﻨﻜﺑ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ﻚﯾ ﮫﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ار ﺮﯾﺬﭘ ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ :د ار ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ﻦﯾا ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮫﭼﺮﺘﻓد ر . نوﺪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﻛ نﺎﯿﻣرد ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﮫﻏﺪﻏدﺪﯾراﺬﮕﺑ .ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ار ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ دﺮﺑرﺎﻛ ،هوﺮﮔ ﺮھ رد داﺮﻓا ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎﯾ ﮫﺑ یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻚﯾ زا ﯽﺘﺣ و ﺪﻨﻨﻛﯽﻣ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺪﻨﺑﺎﯾ . )نﺎﻜﻣا یﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ﯽﯾﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧ ،ﺮﯾز ﺖﺳﺮﮭﻓ ﯾﺬﭘﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﺮ .( ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎھﯽﯾﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ی ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا) ﻞﺼﻓ ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻞﯿﺠﻧا١٦( • ١٦ :٨- ١٠ *ﺘﻗوﯽ ﭘ ﺎﻤﺷ ﮫﻛ ﯿ ﺠﻧا مﺎﻐﯿﻣ مﻼﻋا ار ﻞﯽ ﻨﻛﯿﻤﻃا ،ﺪﯿ و نﺎﻨﯾﻘﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﻦﯿ ﺮﻃ زا دﻮ ﺧ اﺪ ﺧ ﮫ ﻛ ﺪ ﯾحور ﻖ سﺪ ﻘﻟا ﻘﺣ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار ﺎﮭﻧآ ،هدﺮﻛ رﺎﻜﺷآ ار ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا نﺎھﺎﻨﮔﯿ بﺎ ﺘﻛ ﺖﻘ ﭘ ﮫ ﺑ ﺖﺒﺴ ﻧ ﮫ ﭽﻧﺎﻨﭼ و ﺖﺧﺎ ﺳ ﺪ ھاﻮﺧ ﺪ ﻋﺎﻘﺘﻣ سﺪ ﻘﻣﯿ ﺠﻧا مﺎ ﻐ ﯿ ﻞﺑﯽ رواد درﻮﻣ رد ار ﺎﮭﻧآ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ توﺎﻔﺗیدﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ مﺰﻠﻣ . • ١٦ :١٢- ١٥ *ﻋﯿﺴﯽ ﻗ زا ﺲﭘ ﯿ،مﺎ ھﺎﺷ ﺖﺨﺗ ﺮﺑ ﺶﺳﻮﻠﺟ و دﻮﻌﺻ ﯽ ﺴ ﺑ ،نﺎﻤ ﺳآ رد ﯿرﺎی ﺎ ﻘﺣ زا ﯾ حور ﻂ ﺳﻮﺗ ار ﻖ سﺪ ﻘﻟااﺮﺑیﺖﺧﺎﺳ فﻮﺸﻜﻣ دﻮﺧ نﻻﻮﺳر .ﻣﺎﻤﺗﯽا ﯾﺎﻜﻣ ﻦ تﺎﻔﺷهﺪﯿﺳر ﺖﺒﺛ ﮫﺑ ﺪﻧاﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺪﺟ ﺪﮭﻋ ردﯾﺪﺪﻧا هﺪﺷ ﻞﻣﺎﮐ . • ١٦ :١٣ *حور ﻧ هزوﺮﻣا سﺪﻘﻟاﯿ ھ ﺰﯿﻮﺳ ﮫﺑ ار ﺎﻤﺷ هﺎﮕﭽیﺎﻘﺣ ﺎﺑ ﮫﻛ ﮫﭽﻧآ ﯾ بﺎ ﺘﻛ رد هﺪﺷ فﻮﺸﻜﻣ ﻖ ،دراﺪ ﻧ ﺖ ﻘﺑﺎﻄﻣ سﺪ ﻘﻣاﺪھﯾﻤﻧ ﺖﯽ ﺪﻨﻛ.ﻨﭽﻤھ ﯿحور ﻦ ھ سﺪﻘﻟاﯿﻘﺣ ﭻﯿﺘﻘﯽﻤﻧ رﺎﻜﺷآ ﺎﻤﺷ ﺮﺑ ار ﯽ ھاﻮﺨﺑ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯿﺎﺘﻛ ﮫﺑ ار نآ ﺪب ﺑ سﺪﻘﻣﯿاﺰﻔﯿﯾﺪ. • ١٦ :١٩- ٢٢ *ﻣ ﺎﻤﺷﯽ ﻧاﻮﺗﯿ ﺪﯾﮔﺪﻧز ﻚﯽﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎﺷ ﯿز ،ﺪﯾﻋ اﺮﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﻗ ﺢﯿﺖﺳا ﺮﺿﺎﺣ و هﺪﻧز ،هدﺮﻛ مﺎ. • ١٦ :٢٤ * ﻣ ﺎﻤﺷﯽ ﻧاﻮﺗﯿﻤﻃا ﺎﺑ ﺪﯿﻟد و نﺎﻨﯿﺮیﻨﻛ ﺎﻋد ﯿ،ﺪ ز ﯾﻋ اﺮﯿﺴﯽﻄﺳاو ﮫﻣ و ﯿﺠﻧﺎﯽﻣ ﯿ ﺖ ﺳا ﺎﻤ ﺷ و اﺪ ﺧ نﺎ نﺎ ﯿﻣ ﻊﯿﻔ ﺷ و ﺖﺳا اﺪﺧ ﺎﻤﺷ. • ١٦ :٣٣ *ھﯿ ا هﺎﮔ ﭻ زﯾ ﺮﺒﻣ دﺎﯾ ا رد ﮫﻛ ﺪﯾﻧد ﻦﯿﺘﺨﺳ و تﺎﻤﺣز ﺎﯽ ﺎھﯽﯾھاﻮﺧ ﮫﺑﺮﺠﺗ ار ﯿ دﺮ ﻛ ﺪ . ﻟوﯽ د فﺮ ﻃ زا ﯾ ﮫ ﺑ ﺮ ﮕ ﯾ دﺎﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷادﯿﻋ ﮫﻛ ﺪﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺖﺳا وا لﺮﺘﻨﻛ ﺖﺤﺗ نﺎﮭﺟ و ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺐﻟﺎﻏ نﺎﮭﺟ ﺮﺑ ﺢ .ﻤھ ﮫﺑﯿﻟد ﻦﯿا ﺎﻤﺷ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻞﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻦﯽﯾ راد ارﯾﻄﺳاﻮﺑ ﮫﻛ ﺪﮫﺪﻋو و ترﺪﻗ هﻋ ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺎﺠﻧا ﺮﺘﮔرﺰﺑ لﺎﻤﻋا ،ﺢھد مﯿ ﺪ)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٤ :١٢ .( ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺎھﯽﯾﺎھدﺮﺑرﺎﻛ زا ی ﯽﺼﺨﺷ ﻒﻟا ( ا ﯾﻘﺣ ﻦﯿﻮﺸﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﻘﯾﻣﺮﮕﻟد و ﻖﯽﻣ ﻦﻣ ﯽ ا ﮫﺑ ًﺎﻣوﺰﻟ تﺎﻤﺣز و ﺎﻔﺟ دﻮﺟو ﮫﻛ دﻮﺷﯾﻧ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯿ هﺎﻨﮔ اﺪﺧ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻣ ﮫﻛ ﺖﺴزروﯾهﺪ ﻣ تازﺎﺠﻣ اﺮﻣ دراد وا لﺎﺣ و ماﯽ ﺪﻨﻛ .ﻣ نﻮﻨﻛا ﮫﻜﻠﺑﯽ ﺸﺨﺑ ﺎھﺎﻔﺟ و تﺎﻤﺣز ﮫﻛ ﻢﻧادﯽ زا ﮔﺪﻧزﯽ ﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽﻋ و ﺖﺳا ﯿﺴﯽ ﺴﻣﯿ ا رد ًﻼﺒﻗ ﺢﯾ ﭘ درﻮﻣ ﻦﯿﻮﮕﺸﯽﯾﺖﺳا هدﺮﻛ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺘﻗو ﻦﯽﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﮫﻛ ید ﯾ ﻣ ﺎ ﻔﺟ ﻦ ﻣ ﮫ ﺑ و ﺪﻧراد ﺮﻔﻨﺗ ﻦﻣ زا ﺮﮕﯽ ﺎﺒﻧ ،ﺪﻨﻧﺎ ﺳر ﯾ ﺪ ﭼ ﻢﻨﻛ ﺮﻜﻓ و مﻮﺷ ﺐﺠﻌﺘﻣﯿﺠﻋ ﺰﯿﺒﯽاﺮﺑ یﺖﺳا هدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا ﻦﻣ . ﻋ ﺖﺸ ﮔزﺎﺑ رﺎﻈﺘﻧا رد ﻦﻣ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿﺣا و ﺢ ﯿﺎیا ﯾ ﻣز ﻦﯿ ﻢﺘﺴ ھ ﻦ ﻧﺎﻣزﯽ ﮫﻛ یزوﺮﯿﭘﻞﻣﺎﻛ وا ﺮﺷ مدﺮﻣ مﺎﻤﺗ ﺮﺑ ﯾ ﺮ ﻞﻣﺎﮐ ﮫﻧادوﺎﺟ ﺖﯿﻌﻗاو ﮏﯾﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ. ب ( ًﻼﻣﺎﻛ ﻦﻣ هﺪﺷ ﺪﻋﺎﻘﺘﻣ ﮫ ﺑ نﻻﻮ ﺳر لﺎﻤﻋا بﺎﺘﻛ ﮫﻛ ما ﺑﻮ ﺧﯽ ﺿﻮﺗ ﯿ ﻣ ﺢﯽ ﭘ ﮫ ﻧﻮﮕﭼ ﮫ ﻛ ﺪ ھد ﯿﻮﮕﺸﯽﯾﻋ ﯿﺴﯽ نﺪ ﻣآ ﺎ ﺑ ﮫ ﻄﺑار رد حور ﻠﻛ ﺮﺑ سﺪﻘﻟاﯿﺛﺄﺗ و ﺎﺴﯿﻈﻋ ﺮﯿﻣز ﺮﺑ نآ ﻢﯿﺳر ﻖﻘﺤﺗ ﮫﺑ ،ﻦﯿﺖﺳا هﺪ .ﻣ نﻮﻨﻛاﯽ ﻧاد حور ﮫ ﻛ ﻢ ﺴ ﻣ نﻻﻮ ﺳر سﺪ ﻘﻟاﯿ ﻤﺟ ﮫ ﺑ ار ﺢ ﯿ ﻊﺘﺳارﯽ اﺪھ ﯾ ﻤھ ﮫﺑ و ،دﺮﻛ ﺖﯿﻟد ﻦﯿ ﺎﮭﻧآ ﻞ ﺪﺷ مﺎﻤﺗ رﺎﻛ مﻮﮭﻔﻣ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗهﺴﻣ ﻂﺳﻮﺗ تﺎﺠﻧ ﯿﺪﺟ ﺪﮭﻋ رد دﻮﺧ تﻻﺎﺳر ﺐﻟﺎﻗ رد ار ﺢﯾ ﺪ ﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﮫﺑﯿ ﺪﻨھد ﻢ .ﻣ نﻮﻨﻛا ﻦﻣﯽ حور ﮫﻛ ﻢﻧاد ﺎ ﻗو ﺎ ﺑ ﮫ ﻄﺑار رد سﺪﻘﻟاﯾآ ﻊﯾ ا و ،داد ﺮ ﺒﺧ نادﺮﮔﺎ ﺷ ﮫ ﺑ هﺪ ﻨ ﯾﭘ ﻦ ﯿﻮﮕﺸﯿﯾ تﻻﺎ ﺳر رد ﺎﮭ و سﺮﻄﭘ ،ﺲﻟﻮﭘﯾﺳر ﺖﺒﺛ ﮫﺑ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ بﺎﺘﻛ رد ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ و ،ﺎﻨﺣﻮﯿﺖﺳا هﺪ. مﺪﻗ٥ :ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد رد ﺎﻣ ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ﯽﺘﻘﯿﻘﺣ درﻮﻣ رد ﺎﻨﺣﻮﯾ١٦ :١- ٣٣ ﻢﯿﻨﻛ ﺎﻋد ،ﺖﺳا هدﺮﮐ رﺎﮑﺷآ . )ﺪﯿھد ﺦﺳﺎﭘ ،ﺪﯾا هدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا ﯽﻃرد ﮫﮐ ﮫﭽﻧآ ﮫﺑ دﻮﺧ یﺎﻋد رد .ﯿﻨﻛ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﮫﻠﻤﺟ ود ﺎﯾ ﮏﯾ ﻂﻘﻓ رد ﮫﮐ ﺪﺪﯿﻨﮐ ﺎﻋد .دﺮﻛ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺎﻋد ،ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻖﯾﺎﻘﺣ درﻮﻣ رد ،هوﺮﮔ ﺮھ رد داﺮﻓا ﮫﻛ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎﯿﺑ (.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٨٧ ٥ ﺎﻋد)٨ﮫﻘﯿﻗد ( ﺖﻋﺎﻔﺷ یﺎﻋد ﺪﯿھد ﮫﻣادا یﺮﻔﻧ ﮫﺳ ﺎﯾ ود یﺎھ هوﺮﮔ رد ندﺮﻛ ﺎﻋد ﮫﺑ .ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ﺎﯿﻧد مدﺮﻣ و ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ یاﺮﺑ. ٦ ﻒﯿﻠﻜﺗ لﺰﻨﻣ ) ٢ﮫﻘﯿﻗد ( یاﺮﺑسردﺪﻌﺑ ی )هوﺮﮔ ﺮﺳ: دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﯾ ﺮﺘﻓد رد ار نآ ﮫﻤھ ﺎﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار نآ ﺎﯾ و ﺪﯿﻨﻛ ﺶﺨﭘ هوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ ار ﻒﯿﻠﮑﺗ ﻦﯾا ﺖﺷﻮﻧور ﺪﻨﺴﯾﻮﻨﺑ(. ١ - ﺪﮭﻌﺗ - ﺎﺴﯿﻠﻛ یﺎﻨﺑ و یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧﺪﯿﺷﺎﺑ ﺪﮭﻌﺘﻣ. ٢ - هوﺮﮔ ﺎﯾ دﺮﻓ ﻚﯾ یاﺮﺑ عﻮﺿﻮﻣ ، " ﺎﻨﺣﻮﯾﻞﺼﻓ ١٦ "،ﺪﯿﻨﻛ ﮫﻈﻋﻮﻣ ارﺪﯿﻨﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ . ٣ - نﺎ ھﺎﮔزار - زا ﻞﺼ ﻓ ﻚ ﯾ زا ﯽ ﻤﯿﻧ زور ﺮ ھ بﻮ ﻘﻌﯾ١- ٣ ﺪ ﯿﻧاﻮﺨﺑ ار . ﺖ ﺷاددﺎﯾ و ﺪ ﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘ ﺳا بﻮ ﺒﺤﻣ ﺖ ﻘﯿﻘﺣ شور زاﺪﯾرادﺮﺑ . ٤ - ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ - ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ) ﺎ ﮭﺑ ﺖ ﺧادﺮﭘ ﻖ ﯾﺮﻃ زا ندﺮ ﻛ ﺖ ﺒﺤﻣ :مود نﺎ ﯿﺘﻧﺮﻗ ١٢ :١٤- ١٥ ( ﺪ ﯿﻨﮐ ﻆ ﻔﺣ ار . زور ﺮ ھﺮﺧآ ﻦﯾ٥ﺪﯿﻨﮐ روﺮﻣ ار ﯽﻠﺒﻗ ﯽﻈﻔﺣ ﮫﯾآ . ٥ - ﺎﻋد - ﮫﺘﻔھ ﻦﯾا رد ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ یاﺮﺑﺺﺨﺸﻣ ﺪﯿﺷﺎﺑ درﻮﻣ نآ رد اﺪﺧ رﺎﻛ ﺪھﺎﺷ و ﺪﯿﻨﻛ ﺎﻋد ) رﻮﻣﺰﻣ٥ :٣ .( ٦ - ﺪ ﯾﺪﺟ یﺎ ھ ﮫ ﺘﺧﻮﻣآ ﺢﯿﺴ ﻣ یﺎﺴ ﯿﻠﻛ یﺎ ﻨﺑ ﮫ ﺑ طﻮ ﺑﺮﻣﺮ ﺘﻓد دراو ار) ﮫ ﺷﻮﭘ ﺎ ﯾ ( ﺪ ﯿﻨﻛ دﻮ ﺧ . ﺖ ﺷاددﺎﯾ مﺎ ﻤﺗ درﻮ ﻣ رد دﻮ ﺧ یﺎ ھ نﺎھﺎﮔزار ، ،ﯽﻈﻔﺣ تﺎﯾآسﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ لﺰﻨﻣ ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻦﯾا و رد ارﺪﯿﺴﯾﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺮﺘﻓد.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٨٨ ﻤﺿﯿﻤﮫ ١ ﺐﯾدﺄﺗ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﻦﯾﺪﻟاو ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﻣﺪﻘﻣ: ﻤﮭﻣ ﺶﺨﺑ ﯽﺑﺮﺗ زا ﯿ رد ناﺪﻧزﺮﻓ ﺖﯾداﻮﻧﺎﺧ ﻚهﺴﻣ ﯿﺤﯽدﺄﺗ ،ﯾﺖﺳا ﺎﮭﻧآ ندﻮﻤﻧ ﺐ. ﻧاﺮﺒﻋﯿ نﺎ١٢ :٥- ٦ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ایدﺄﺗ ﻦﻣ ﺮﺴﭘ ﯾ ﺪﻧواﺪﺧ ﺐﺘﻗو و رﺎﻤﺸﻣ راﻮﺧ ارﯽ ﺶﻧزﺮﺳ وا زا ﮫﻛ ﯾﺑﺎﯽ ﻮﺸ ﻣ ﺮﻃﺎ ﺧ ﮫﺘﺴ ﺧ ، .ز ﯾ ﻣ ﺖ ﺳود ﺪ ﻧواﺪﺧ ار ﮫ ﻛ ﺮ ھ اﺮﯽ ﺑﻮ ﺗ ،درادﯿ ﻣ ﺦﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾ زﺎﺗ ﮫ ﺑ ار دﻮ ﺧ لﻮ ﺒﻘﻣ ﺪ ﻧزﺮﻓ ﺮ ھ و ﺪﯾ ﻣ ﮫ ﻧﺎﯽ ﺪ ﻧز ". لﺎ ﺜﻣا و٣ :١٢ ﻣﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :زﯾدﺄﺗ دراد ﺖﺳود ار ﮫﻛ ﺮھ ﺪﻧواﺪﺧ اﺮﯾﻣ ﺐﯽ ﺎﻤﻧﯾﻮﺧ ﺮﺴﭘ رﺪﭘ ﻞﺜﻣ ،ﺪﯾﺴﻣ وا زا ﮫﻛ ار ﺶﻣ روﺮﯽ ﺪﺷﺎﺑ ". مﻼﻛ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ دﺄﺗ ،اﺪﺧﯾ ﻋﻮﻧ ﺐﯽ ﺖﺳا ﺖﺒﺤﻣ زاﺮﺑا .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾدﺄﺗ ،ﻦﯾﺎﺒﻧ ﺐﯾ ﺳو ﺰ ﮔﺮھ ﺪﯿﮫﻠ ای اﺮ ﺑ ﺪ ﺷﺎﺑ ی ﻏ ﻢﺸ ﺧ زاﺮ ﺑا ﯿ ﻞ ﺑﺎﻗﺮ لﺮ ﺘﻨﻛ ﯾ ﺗازﺎ ﺠﻣ ﺎﯽ ﮫﻧﻻدﺎﻋﺎﻧ .دﺄﺗﯾﺎﺑ هراﻮﻤھ ﺐﯾﺎﻀﻓ رد ﺪیﺘﺳار ﯽﮔ ترﻮﺻ ﺖﺒﺤﻣ و ﯿدﺮ. ١- دﺄﺗﯾﻤﮭﻣ ﺶﺨﺑ ندﻮﻤﻧ ﺐﯽﺑﺮﺗ زا ﯿﺖﺳا ﺖ. و ﻒﺸﻛﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔﺪﯿ:دﺄﺗ ﯾﺸﺨﺑ ﺖﮭﺟ ﮫﭼ زا ﺐﯽﺑﺮﺗ زا ﯿ؟ﺖﺳا ﺖ ﻒﻟا ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لﺎﺜﻣا ٢٢ :٦ .ﻤﻠﻛﮫ" ﺑﺮﺗﯿﺖ " لﺎﺜﻣا رد٢٢ :٦ﺴﺴﻓا و ﯿ نﺎ٦ :٤ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ " ﻮ ﺑ ،بﻮ ﺧ تادﺎ ﻋ ﺐﺴ ﻛﯾ زا هﮋﺮﻃﯾ و طﺎﺒﻀﻧا ﻖﺢﯿﺤﺼﺗ." ب ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺴﺴﻓا ﯿ نﺎ٦ :٤ ﺴﻟﻮﻛ ؛ﯿ نﺎ٣ :٢١ . ﻨﻛ ﺖﻗدﯿ نارﺪﭘ ،اﺪﺧ مﻼﻛ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﮫﻛ ﺪﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣدﺄﺗ ﯾﺑﺮﺗ و ﺐ ﯿ ﺮ ﺑ ار ناﺪ ﻧزﺮﻓ ﺖﺪﻧراد هﺪﮭﻋ .ا رد ناردﺎﻣ ﮫﭼﺮﮔاﯾﻣز ﻦﯿﻣ ﻚﻤﻛ نارﺪﭘ ﮫﺑ ﮫﻨﯽ ﺎﺒﻧ نارﺪﭘ ،ﺪﻨﻨﻛﯾ ﺪﯽﻔﯿﻠﮑﺗدﺎﻧ ،ﺖﺳا هدﺮﭙﺳ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ اﺪﺧ ﮫﻛ ار ﯾﮕﺑ هﺪﯿﺪﻧﺮ. پ ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﻧاﺮﺒﻋ ﯿ نﺎ١٢ :١٠- ١١" .دﺄﺗﯾﺐ " ﻠھو ردﮫ ﺒﻨﺗ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ لوا ﯿ ﻤﻧ ﺎﻄﺧ بﺎﻜﺗرا ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﺪﻧزﺮﻓ ندﺮﻛ ﮫﯽ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺪ ﺷﺎﺑﺑﯿﺑﺮﺗ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ﺮﺘﺸﯿھار رد ﻞﻔﻃ ندﻮﻤﻧ ﺖﯽﺎﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯾ درادﺮﺑ مﺎﮔ نآ رد ﺪ) لﺎﺜﻣا٢٢ :٦ .(اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﻌﻗاو ﺖﺒﺤﻣ ،ﻦﯽ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ رﺪﭘ ﻣ ﺚ ﻋﺎﺑ شﺪﻧزﺮﻓﯽ و ﮫﻛ دﻮﺷی دﺄﺗ ار ﯾ ﺐ ﺪﻨﻛ .ﺎﺠﻧآ زا وﯽﯾا ﮫﻛ ﯾدﺄﺗ ﻦﯾ ھ ،ﺖ ﺳا ﺖ ﺒﺤﻣ ﺮﺳ زا ﺐﯿ ﺪ ﻨﺗ ﺎ ﺑ هﺎ ﮕﭽی ح ﻼ ﺻا دﺪ ﺻ رد ﻤﻧﺮﺑ ﺪﻧزﺮﻓﯽ آﯾز ،ﺪﯾﺮﻤﻧ هزﺎﺟا نارﺪﭘ ﮫﺑ اﺪﺧ اﯽ ﻧﺎﺒﺼﻋ ﺚﻋﺎﺑ ﮫﻛ ﺪھدﯿﺪﻧﻮﺸﺑ دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺖ .ﻨﭼﯿدرﻮﺧﺮﺑ زﺮﻃ ﻦیﻣاﺎﻧ ﺚﻋﺎﺑ ﯿﺪی ﻣ ﺪﻧزﺮﻓﯽ دﻮﺷ . ﺪﻟاو ﺮﮔاﯾ دﺄﺗ ار وا ،ﺪﻧراد ﺖﺳود ار دﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ﻦﯾﻣ ﺐﯽ ﻟو ،ﺪﻨﻨﻛﯽھ ﯿ ﻤﻧ هدرﻮﺧﺮ ﺳ دﻮ ﺧ زا ار وا هﺎ ﮕﭽﯽ ﺪﻧزﺎ ﺳ .ﺘﻣاﯿدﺄﺗ گرﺰﺑ زﺎﯾا ﺐﯾﺪﺑ ﺪﻧزﺮﻓ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯾﺗﺮﺗ ﻦﯿار ﺐﻄﺑﮫﺘﺳرد ﯽد ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ،هدﺮﻛ راﺮﻗﺮﺑ اﺪﺧ ﺎﺑ ﯾﺘﺳرد لﺎﻤﻋا ناﺮﮕﯽ ﮫﺑ ار ﻣ ﺎﺟﯽ ﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺶﻣارآ و ﺢﻠﺻ زا دﻮﺧ ﺐﻠﻗ رد و دروآﯽ دﻮﺷ. ٢- دﺄﺗﯾﻌﺗ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ندﻮﻤﻧ ﺐﯿﯿﺖﺳا زﺮﻣ و ﺪﺣ ﻦ. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﺪﻟاو و اﺪﺧ ﯾدراﻮﻣ ﮫﭼ رد ﻦیﻌﺗ زﺮﻣ و ﺪﺣ ﯿﯿﻣ ﻦﯽ ؟ﺪﻨﻨﻛ ﻒﻟا ( ﺪﻟاو و اﺪﺧﯾﺎھزﺮﻣ و ﺪﺣ ﻦیﻔﻠﺘﺨﻣ ﯽﻌﺗ ﯿﯿﻣ ﻦﯽ ﺪﻨﻨﻛ. ١ ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﻨﺜﺗ ﯿ ﮫ٥ :١٧- ٢١ . دوﺪﺤﻣ هد ﺎﺑ نﺎﻣﺮﻓ هد ردﯾ ﻣ ﮫﺟاﻮﻣ ﻢﮭﻣ ﺖﯽ ﻮ ﺷﯾﻢ . ا دﻮ ﺟو نوﺪ ﺑ ﯾ دوﺪ ﺤﻣ ﮫ ﻧﻮﮔ ﻦﯾﺖ و ﺪ ﺣ و ﺎ ھد و اﺪﺧ ﺎﺑ ﺶﻃﺎﺒﺗرا رد ﮫﻌﻣﺎﺟ ،ﺎھزﺮﻣﯾﻣ ﺖﺴﻜﺷ رﺎﭼد ناﺮﮕﯽ دﻮﺷ. ٢ ( ﺪ ﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺘﻣ ﯽ ٥ :١٣- ١٦ رﻮ ﻣﺰﻣ ؛١ :١ رﻮ ﻣﺰﻣ ؛١١٩ :٣٧ لﺎ ﺜﻣا ؛١ :١٠- ١٥ ؛٤ :١٤- ١٥ ،٢٣- ٢٧ ؛٥ :١- ٨ ،٦ :٢٠- ٢٩ ؛٧ :٢٤- ٢٧ ؛لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٥ :٣٣ .ﺴﻣ ﮫﭼﺮﮔاﯿﺤﯿﺎﺑ نﺎﯾد ﺮﺑ هراﻮﻤھ ﺪﯾﺛﺄﺗ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﺮﮕﯿﻟﺎﻌﻓ رد و ﺪﻧراﺬﮕﺑ ﺮﯿﺎﮭﺘیﻌﻣﺎﺟ ﮫ ﺪ ﻟاو و اﺪ ﺧ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺖﻛﺮﺷ دﻮﺧﯾ داﺮ ﻓا صﻮﺼ ﺧرد ﻦی ﺎﺑ دﺮ ﻓ ﮫ ﻛ ﯾ ﻧ طﺎ ﺒﺗرا و ﺖﻛرﺎﺸ ﻣ ﺎ ﮭﻧآ ﺎ ﺑ ﺪدﺰ ﯾ و ﺪ ﺣ ،ﺪ ﺷﺎﺑ ﮫﺘ ﺷاد ﻚدوﺪﺣی ﻌﺗ ار ﯿﯿ ﻣ ﻦﯽ ﺪﻨﻨﻛ .ﺴﻣﯿﺤﯿﺎﺒﻧ نﺎﯾﺮﺷ داﺮﻓا ﺎﺑ ﺪﯾﺎﻨﺟ ،نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺮﺨﺴﻤﺗ ،ﺮﯾ داﺮ ﻓا ،نارﺎﻜﺘی ﻗﻼﺧا ﺮ ﻈﻧ زا ﮫ ﻛ ﯽ و ﺪﻨﺘﺴ ھ ﺪ ﺳﺎﻓ ﻧﺎﺴﻛﯽﻣ ﮫﻛ ﯽ ﺎھرﺎﻛ مﺎﺠﻧا ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧآ ﺪﻨھاﻮﺧیﺎﺷﺎﻧ و ﺪﺑ ﯾدﺰﻧ طﺎﺒﺗرا ،ﺪﻧراداو ﺖﺴﯾﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﻚ .ﺴﻣﯿﺤﯿﺎﺒﻧ نﺎﯾﺒﺗرا ﺪﻨﻨﻛ ﺮﻜﻓ ﺪ و طﺎﺘﺳودﯽﺼﺨﺷ ﺮﺑ ﺪﺳﺎﻓ داﺮﻓا ﺎﺑ ﯿﺛﺄﺗ ﺎﮭﻧآ دﻮﺧ ﺖﯿﺮیﺖﺷاﺬﮔ ﺪھاﻮﺨﻧ . ب ( ﺎﺑ اﺮﭼﯾﺎھزﺮﻣ و ﺪﺣ ﺪﯽﯾ؟ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﻮﺟو و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﺪﻟاو و اﺪﺧ اﺮﭼ ﯾا ﻦﯾﻌﻣ ار ﺎھزﺮﻣ و ﺪﺣ ﻦﯿﻣ ﻦﯽ ؟ﺪﻨﻨﻛ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٨ :٩ﻃﻼﻏ ،ﯿ نﺎ٥ :١ ،١٣ ،٢٤ ؛لوا سﺮﻄﭘ ٢ :١٦ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻟاو ﯾﻨﯽ ﻤﻧ هزﺎ ﺟا ﺎ ﮭﻧآ ﮫ ﺑ ،ﺪ ﻧراد ﺖ ﺳود ار دﻮ ﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﻛﯽ زا ﺪ ﻨھد ﯾدازآ ﻚی ﺪﻨ ﺷﺎﺑ رادرﻮ ﺧﺮﺑ دوﺪ ﺤﻣﺎﻧ . ﺖ ﺒﺤﻣ ﻌﻗاوﯽﺺﻟﺎﺧ و ﺎﺗ ﺪﻨﮑﯿﻣ ﻦﯿﻌﻣ ار یزﺮﻣ و ﺪﺣ ﻚﻤﻛ ﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ ﺪﻨﻛﮫﮐﻣ توﺎﻔﺗ ﯿﺨﺸﺗ ار هﺎﺒﺘﺷا و ﺖﺳرد و ،ﺪﺑ و بﻮﺧ نﺎﯿﺪھد ﺺ .ﻌﺗﯿﯿ زﺮ ﻣ و ﺪ ﺣ ﻦ ﺺ ﺨﺸ ﻣ اﺮ ﺑی ﻣ ﺚ ﻋﺎﺑ ،ﺪ ﻧزﺮﻓ ﯽ وا ﮫ ﻛ دﻮ ﺷ ا بﻮﭼرﺎ ﮭﭼ رد ﯾ ﻨﻣا سﺎﺴ ﺣا زﺮ ﻣ و ﺪ ﺣ ﻦ ﯿ ﺪ ﻨﻛ ﺖ . ﻨﭼﯿ و ﺪ ﺣ ﻦﺎھزﺮﻣﯽﯾ ﻣ ﻚﻤﻛ وا ﮫﺑ ﯽ ﺎﻋر مﺪﻋ ترﻮﺻ رد ﮫﻛ ﺪﻧاﺪﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻛﯾ ﺪ ﺑ ﺐ ﻗاﻮﻋ ﺎﺑ ،ﺎﮭﻧآ ﺖی اﺮ ﺑ و ﺪ ﺷ ﺪ ھاﻮﺧ وﺮ ﺑور ی د و دﻮ ﺧ ﯾ ناﺮ ﮕ ا ﻞﻜﺸﻣﯾدﺮﻛ ﺪھاﻮﺧ دﺎﺠ .ﻨﭼ نوﺪﺑ ﺪﻧزﺮﻓﯿﺎھزﺮﻣ و ﺪﺣ ﻦﯽﯾﮫﺑ ﺘﺳردﯽ ﻟﺎ ﻤﻋا ﮫ ﭼ ﮫ ﻛ ﺖﺴﻧاد ﺪھاﻮﺨﻧ ﯽ و ﺖ ﺳا ﺖ ﺳرد ﻟﺎ ﻤﻋا ﮫ ﭼ ﯽ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٨٩ زرا ار دﻮﺧ لﺎﻤﻋا ﺐﻗاﻮﻋ دﻮﺑ ﺪھاﻮﺨﻧ ردﺎﻗ ًﺎﻌﺒﻃ و ،ﺖﺳردﺎﻧﯾﺑﺎﯽﺪﻨﻛ .ﺎھزﺮﻣ و ﺪﺣﯽﯾاﺮﺑ ﮫﻛ یﻌﺗ ﺪﻧزﺮﻓ ﯿ ﯿ ﻣ ﻦﯽ ﺪ ﻨﻧﺎﻣ ،دﻮ ﺷ ﯾ ﻚ ﻣ ﻚ ﻤﻛ ﺪ ﻧزﺮﻓ ﮫ ﺑ ،هدﺮ ﻛ ﺖ ﻈﻓﺎﺤﻣ وا زا ظﺎﻔﺣﯽ ا ﺎ ﺗ ﺪ ﻨﻛ ﯾﻘﺣ ﻦﯿ ،بﻮﭼرﺎ ﮭﭼ ﮫ ﺑ ﻦﺘ ﺷاﺬﮔ ماﺮ ﺘﺣا ترﻮ ﺻ رد ﮫ ﻛ ﺪ ﻨﻛ كرد ار ﺖ ﻘﺎھرﺎﻛﯽﯾﻣ مﺎﺠﻧا ﮫﻛ ﯽ د ﺑ ﺪھدﻮﻨﺸﺧ ﺚﻋﺎیﺪﻟاو و اﺪﺧ ﯾدﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ ﺶﻨ. ﻨﭼﯿ ﺎھزﺮﻣ و ﺪﺣ ﻦﯽﯾﻧاﻮﻗ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺐﻠﻏا ﯿ ﻣ ﮫﺻﻼﺧ لﺰﻨﻣ ﻦﯽ ﺪﻧﻮ ﺷ . ﺪ ﻟاوﯾ ﻨ ﺷور ﮫ ﺑ ﻦﯽ ﻧاﻮ ﻗ درﻮ ﻣ رد ﯿ ﻤھا و ﮫ ﻧﺎﺧ ﻦ ﯿ ﮫ ﺑ ﺎ ﮭﻧآ ﺖ ﺿﻮﺗ دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓﯿ ﻣ ﺢﯽ ﺪﻨھد .ﺪﻟاوﯾﺎﺑ ﻦﯾاﺮﺑ ﺪی ﺼ ﺨﺸﻣ دوﺪ ﺣ دﻮ ﺧ ناﺪ ﻧزﺮﻓ ﯽ ﻌﻣ ﯿ ﻧاﻮ ﻗ ﻊ ﺿو زا و ،ﺪ ﻨﻨﻛ ﻦﯿﻏ ﻦﯿ روﺮ ﺿﺮی و ﺑﯽ ھاﻤﯿ ھﺮﭘ ﺖﯿﺎﻤﻧ ﺰﯾﺪﻨ .ﺪﻟاو ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑﯾﺎﺑ ًﺎﻤﺘﺣ ﻦﯾﺘﻋﺎﻃاﺎﻧ ترﻮﺻ رد ار دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺪﯽﺘﺳارﺎﻧ ،ﯽ) ﻮﮕﻏوردﯽﯾﻏ و ﯿهﺮ ( ﺑ وﯽ ﻣاﺮﺘﺣاﯽ دﺄﺗ ﯾ ﺪﻨﻨﻛ ﺐ .ﻌﺗﯿﯿﺎھزﺮﻣ و ﺪﺣ ﻦﯽﯾاﺮﺑ ﺺﺨﺸﻣ ی ھار ﺎ ﮭﻨﺗ ﺪﻧزﺮﻓ ﯽ ﻣ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﯽ ﻨﻣا سﺎﺴ ﺣا وا رد ناﻮ ﺗ ﯿا ﺖﯾ دﺎ ﺠز ،دﺮﻛﯾﻣ ﺪﻧزﺮﻓ اﺮﯽ ﺎھرﺎﻛ ﮫﭼ ﮫﻛ ﺪﻧادﯽﯾﺎﺑ ار ﯾﺎﺑ ﺎھرﺎﻛ ماﺪﻛ زا و ﺪھد مﺎﺠﻧا ﺪﯾﺪﻨﻛ بﺎﻨﺘﺟا ﺪ .ﺘﻗوﯽ ناﺪﻧزﺮﻓ ﯾﻣ دﺎﯽ ﮔﯿ و ﺪﺣ ﮫﺑ ﺪﻧﺮﺎھزﺮﻣﯽﯾ اﺮﺑ ﮫﻧﺎﺧ رد ﮫﻛ ی ﻌﺗ نﺎﺷﯿﯿ هﺪﺷ ﻦ ﺎھزﺮﻣ و ﺪﺣ ﮫﺑ ،ﺪﻧراﺬﮕﺑ ماﺮﺘﺣا ﺖﺳایﻌﺗ ﯿﯿﻮﺳ زا هﺪﺷ ﻦی ﺎ ھزﺮﻣ و ﺪ ﺣ و ﮫﻌﻣﺎﺟ ﯽﯾ ﻌﺗ اﺪﺧ ﮫﻛﯿﯿﻧ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻦﯿﺖﺷاﺬﮔ ﺪﻨھاﻮﺧ ماﺮﺘﺣا ﺰ. ٣- دﺄﺗﯾ ﺐﺑﻮﺗ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ندﻮﻤﻧﯿﺖﺳا ﺪﻧزﺮﻓ حﻼﺻا و ﺦ. ﻒﻟا ( ﺑﻮﺗ تروﺮﺿﯿﺦ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لواﺋﻮﻤﺳ ﯿ ﻞ٢: ٢٢- ٢٤ ،٣ :١٢- ١٣ لﺎﺜﻣا ؛٢٧ :٥ و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:رﺪﭘ اﺮﭼ یﻋ مﺎﻧ ﮫﺑ ﯿﻠﯽدﺄﺗ رد ﯾ ؟ﺪﺷ ﺖﺴﻜﺷ رﺎﭼد دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ندﻮﻤﻧ ﺐ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻋ ﯿﻠﯽ ﺪﺑ لﺎﻤﻋا ﮫﻛ ﺖﺷاد ﺮﺴﭘ ود یﻣ ﺐﻜﺗﺮﻣ ﯽ ﺪﻧﺪﺷ .ﻧآ ﺎﺑ وا ز ﺎ ﮭ ﯾ ﻣ ﺖﺒﺤ ﺻ دﺎﯽ ﻟو ،دﺮ ﻛﯽھ ﯿ د ﺄ ﺗ ار ﺎ ﮭﻧآ هﺎ ﮕﭽ ﯾ و ﺐ ﻤﻧ حﻼﺻاﯽ دﻮﻤﻧ . ﻣ ﺎﮭﻧآ زا ًﺎﻓﺮﺻ واﯽ ﺳﺮﭘﯿﺪ" :ﻨﭼ اﺮﭼﯿﺎھرﺎﻛ ﻦﯽﯾﻣ ﯽ ﻨﻛﯿ؟ﺪ "ﻨﭼﯿ ﻟاﺆ ﺳ ﻦﯽ ﻟﺰﻨﻣ ﮫ ﺑ ﮫ ﺑﻮ ﺗ ﯿ ﻧ ﺪ ﻧزﺮﻓ ندﺮ ﻛ ﺦ ﯿ ،ﺖﺴﺘﺳاﻮﺧرد ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻜﻠﺑﯽﻨﺒﻣ ﺖﺳا ﯽرﺎﻛ نداﺪﻧ مﺎﺠﻧا ﺮﺑ ی .ﻋﯿﻠﯽﻣ ضﻮﻋ رد ﯽ ﺎﺑﯾﻣ دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ زا ﺖﺴﯽ ﺳﺮﭘﯿﺪ" :ﺪﯾدﺮﮐ رﺎﮐ ﮫﭼ؟ " وﺪﺑ لﺎﻤﻋا ﮫﺟﻮﺘﻣ ارﺎﻜﺷآ ار ﺎﮭﻧآیﺧو ﺐﻗاﻮﻋ و ﺪﻧدﻮﺑ هداد مﺎﺠﻧا ﮫﻛ ﯿا ﻢﯾﻣ لﺎﻤﻋا ﻦﯽ ا ﮫﺑ و ،دﺮﻛﯾﺑﻮﺗ ﺮﻃﺎﺧ ﻦﯿﺦ ﻣ نﺎﺷﯽ دﻮﻤﻧ. ب ( ﺑﻮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺐﻧاﻮﺟﯿندﺮﻛ ﺦ و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﺑﻮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺐﻧاﻮﺟ ،اﺪﺧ مﻼﻛ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﯿ ندﺮﻛ ﺦﭼ ﺪﻧزﺮﻓﯿ؟ﺖﺴ ١ ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺴﺴﻓا ﯿ نﺎ٥ :١١ .ﺪﻟاوﯾ ﺻﺎﺧ هﺎﻨﮔ ﻦﯽ ﺖ ﺳا هﺪ ﺷ ﺐ ﻜﺗﺮﻣ نﺎﺷﺪﻧزﺮﻓ ﮫﻛ ار " ﻣ رﺎﻜ ﺷآﯽ ﺪﻧزﺎ ﺳ" . ﻨﭼﯿ ﺪ ﻧزﺮﻓ ﻦیﺎﺑ ﯾ ﺪ دﻮﺷ هﺎﮔآ دﻮﺧ هﺎﺒﺘﺷا زا ًﻼﻣﺎﻛ .ﺪﻟاوﯾﻧ ﻦﯿﺎﺑ ﺰﯾﺖﺳا هﺪﺷ ﮫﺟﻮﺘﻣ نﺎﺷﺪﻧزﺮﻓ ﮫﻛ ﺪﻧﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺪاﺮﭼ رﺎﻛ ی اﺪﺧ ﺮﻈﻧ رد هداد مﺎﺠﻧا ﮫﻛ ﺖﺳا هﺎﺒﺘﺷا ﺎﮭﻧآ و. ٢ ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لﺎﺜﻣا ٢٧ :٥- ٦ ؛٢٨ :٢٣ .ﺪﻟاو ﺲﭙﺳﯾﺄﺗ ﺎﺑ ﻦﯿﯾو ،وا ندﺮﻛ ﺶﻧزﺮﺳ و نﺎﺷﺪﻧزﺮﻓ رﺎﻛ ندﺮﻜﻧ ﺪیﺑﻮﺗ ار ﯿﻣ ﺦﯽ ﺪﻨﻨﻛ . ٣ ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺗ ﯿ ﺲﻄ١ :٩ .ﺘﻗو ،موﺰﻟ ترﻮﺻ ردﯽ ﻌ ﺳ ﺪﻧزﺮﻓ ﯽ ﻣ ﯽ اﺮ ﺑ ﺪ ﻨﻛی ھﺎﺒﺘ ﺷا رﺎ ﻛ ﯽ ﻟد هداد مﺎ ﺠﻧا ﮫ ﻛ ﯿﺑ ﻞ ﯿ ار نآ و دروﺎﺟﻮﺗﯿﺪﻟاو ،ﺪﻨﻛ ﮫﯾﻣ ﻦﯽ ﻻد ﺪﻨﻧاﻮﺗﯾ ار وا ﻞ"ﺬﻜﺗﯾﺐ "ﺪﻨﻨﻛ .ﺪﻟاو ﮫﺘﺒﻟاﯾﺎﺑ ﻦﯾرﺎﻛ ﮫﻛ ﺪﻨھد هزﺎﺟا دﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ ﺪیاﺮﺑ هداد مﺎﺠﻧا ﮫﻛ ار ی ﺿﻮﺗ ﺎﮭﻧآﯿﺪھد ﺢ .اﺮﺑ نﺎﻧآ ﺪﻧزﺮﻓ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣیﻟد رﺎﻛ نآ مﺎﺠﻧا ﯿﺑﻮﺧ ﻞﯽﺪﻟاو ﮫﻛ ﺖﺳا ﮫﺘﺷاد ﯾهدﻮﺑ ﻞﻓﺎﻏ نآ زا ﻦ ﺪﻧا .ﺪﻟاوﯾ ﮫﭽﻧﺎﻨﭼ ﻦرﺎﻛ مﺎﺠﻧا ﮫﺑ ار نﺎﺷﺪﻧزﺮﻓ هﺎﺒﺘﺷا ﮫﺑی ﻢﮭﺘﻣ ﺎﺑ ًﺎﻤﺘﺣ ،ﺪﻨﻨﻛﯾا ﮫﺑ ﺪﯾا زا ﺮﻃﺎﺧ ﻦﺪﻨھاﻮﺨﺑ ترﺬﻌﻣ و. ٤ ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﯾ ﺎﻨﺣﻮ١٦ :٨ . ا ردﯾ ﺣ ﻦﯿﺪﻟاو ،ﻦﯾﻣارآ ﮫﺑ ﻦﯽﻣ ﺎﻋد ﯽ حور ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ ھﺎﺒﺘﺷا درﻮﻣ رد ار نﺎﺷﺪﻧزﺮﻓ سﺪﻘﻟاﯽ ﺐﻜﺗﺮﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ"ﮫﺘﺧﺎﺳ ﺪﻋﺎﻘﺘﻣ"ﺎﻄﺧ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار وا ،ﯾ ﺶ"مﺰﻠﻣ "ﺪﺑ ﺎﺗ ،دزﺎﺳﯾﺗﺮﺗ ﻦﯿﮕﻣﺮﺷ ﺶﺗﺎھﺎﺒﺘﺷا ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ وا ﺐﯿ سﺎﺴﺣا و دﻮﺷ ﻦﺼﻘﺗﯿو ،ﺪﻨﻛ ﺮﺎﻤﻧ ﮫﺑﻮﺗ ﺎﮭﻧآ زا ﯾﺪ. ٥ ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: مود ﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ٣ :١٦ .ﺪﻟاو ،مﺎﺠﻧاﺮﺳﯾﺮﻃ زا ﻦﯾ ار وا ،دﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ ﻚﻤﻛ ﻖ" ﻣ حﻼ ﺻاﯽ ﺪ ﻨﻨﻛ " ﺤ ﺻ هار رد ﺎ ﺗﯿ ﺢدرادﺮﺑ مﺎﮔ. ٦ ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﻧاﺮﺒﻋ ﯿ نﺎ١٢ :٦ لﺎﺜﻣا ؛٢٢ :١٥ .ﺎﺼﻧ مﺎﻤﺗ دﻮﺟو ﺎﺑ ﺪﻧزﺮﻓ ﺮﮔا وﯾﺪﻟاو ﺢﯾﻧادﺎﻧ و ﺮﺒﻜﺗ ﺎﺑ نﺎﻛﺎﻤﻛ ،ﻦﯽ، ﺐﻠﻗ ار دﻮﺧ ﺪ ﻟاو نﺎﻨﺨ ﺳ ﮫ ﺑ ﺖﺒﺴﻧﯾ و دزﺎ ﺳ ﺖﺨ ﺳ ﻦ و دﺮﯾﺬ ﭙﻧ ار دﻮ ﺧ ﻦﯾﺪ ﻟاو راﺪ ﺘﻗا ﺘﻋﺎ ﻃاﺎﻧ ﺎ ﮭﻧآ زا ﯽ ﺪ ﻟاو ترﻮﺼ ﻧآ رد ،ﺪ ﻨﻛ ﯾﺎﺑ ﻦ ﯾ ﻨﭼ ﺪﯿ ﻦﺪﻧزﺮﻓیزﺮﻃ ﮫﺑ ار ی ﺐﺳﺎﻨﻣ "ﺒﻨﺗﯿﺪﻨﻨﻛ ﮫ". ٤- دﺄﺗﯾﺒﻨﺗ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ندﻮﻤﻧ ﺐﯿﺖﺳا ﺪﻧزﺮﻓ ندﺮﻛ ﮫ. ﻒﻟا (ﺐﺳﺎﻨﻣ تازﺎﺠﻣ و شادﺎﭘ ﻗ ﺰﯾﺎﻤﺗ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﻦﯾﺪﻟاو رد ﺎﺗ ﺪﻨﻨﮐ ﺐﯿﻏﺮﺗ ار نﺎﻧآ ﮫﮑﻨﯾا یاﺮﺑ نﺎﺸﻧاﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ شادﺎﭘ و ﻖﯾﻮﺸﺗ یﺎﮭﻘﯾﺮﻃ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ عاﻮﻧا رد ﺪﻧﻮﺷ ﻞﺋﺎ ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ ﺢﯿﺤﺻ هار . زا ﮫ ﮐ ﺪﻧﻮ ﺷ ﺐ ﯿﻏﺮﺗ نﺎﺸ ﻧاﺪﻧزﺮﻓ ﮫ ﮑﻨﯾا یاﺮﺑ ﺎﮭﺗازﺎﺠﻣ توﺎﻔﺘﻣ عاﻮﻧا رد ﺪﻧﻮﺷ ﻞﺋﺎﻗ ﺰﯾﺎﻤﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﻦﯾﺪﻟاو ﻦﯿﻨﭽﻤھ ﺖﺳرد ﻖﯾﺮﻃ ﮫﺑ و ﮫﺘﺸﮔزﺎﺑ ﺶﯾﻮﺧ هﺎﺒﺘﺷا یﺎﮭھارﺪﻧدﺮﮔزﺎﺑ. ﺖﺳرد هار ﮫﺑ ﮫﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻖﯾﻮﺸﺗ ار ﺪﻧزﺮﻓ ﮫﮐ ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا یﺎﮭﺷادﺎﭘﺪھد ﮫﻣادا: ١( ﺶﯾﺎﺘﺳ و ﺮﮑﺸﺗ)ﻦﯿﺴﺤﺗ (ﺖﺳا ﺖﺳرد ﮫﮐ ﮫﭽﻧآ نداد مﺎﺠﻧا یاﺮﺑ ﺪﻧزﺮﻓ. ٢( ندﺮﮐ ﻞﻣﺎﮐ ﮫﺟﻮﺗ وا ﮫﺑ و ﺪﻧزﺮﻓ ﻦﺘﻓﺮﮔ شﻮﻏآ رد. ٣( ﺖﺳا نﺎھاﻮﺧ شدﻮﺧ ﮫﮐ ﺎﺠﻧآ ﮫﺑ ﻦﺘﻓر نوﺮﯿﺑ ﺎﯾ شدﺮﮔ ﮫﺑ ﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ. ٤( ﺟ ﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑﺪﯿھﺪﺑ یﺮﺘﺸﯿﺑ یدازآ ﺶﻧﺎﺘﺳود ﺎﺑ تﺎﻗﻼﻣ ﺖﮭ. ٥( ﺪﯿھﺪﺑ هﺰﯾﺎﺟ ﯽﻋﻮﻧ ﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٩٠ ﮫﮐ ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا یﺎﮭﺗازﺎﺠﻣﺪھد ﺮﯿﯿﻐﺗ ار دﻮﺧ ﻂﻠﻏ شور ﮫﮐ ﺪﻨﮑﯿﻣ ﺐﯿﻏﺮﺗ ار ﺪﻧزﺮﻓ: ١( ﺪﯿﻨﮐ ﺦﯿﺑﻮﺗ ﺶﯾﺎﻄﺧ ﺮﻃﺎﺨﺑ ار ﺪﻧزﺮﻓ . ﻦﯿھﻮﺗ وا ﺖﯿﺼﺨﺷ ﮫﺑ ﺎﻣا)ﺮﯿﻘﺤﺗ (ﺪﯿﻨﮑﻧ. ٢( ﺪﯿﻨﮐ دوﺪﺤﻣ ار ﺪﻧزﺮﻓ)قﺎﻃا زا یا ﮫﺷﻮﮔ رد (ﺮﺑﺪﻨﮐ ﺮﮑﻓ ﺶﯾﺎﻄﺧ هرﺎﺑ رد ﮫﮐ ﺪﯿھﺪﺑ ﯽﺘﺻﺮﻓ وا ﮫﺑ ﮫﮑﻨﯾا یا. ٣( ﺪﯿﻨﮐ ﻮﻐﻟ ﺪﯿﺘﺷاد ﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ ﮫﮐ ار ﯽﻨﺘﻓر نوﺮﯿﺑ ﺎﯾ شدﺮﮔ راﺮﻗ. ٤( ﺪﯾﻮﺷ ،ﺖﺷاد ﺶﻧﺎﺘﺳود ﺎﺑ تﺎﻗﻼﻣ ﺖﮭﺟ ﮫﮐ ﯽﯾﺎﮭﯾدازآ زا ﯽﻀﻌﺑ ﻊﻧﺎﻣ. ٥( ﺪﯿﻨﮐ ﻢﮐ ار وا ﯽﺒﯿﺟﻮﺗ لﻮﭘ زا یراﺪﻘﻣ. ٦( ﺪﯿﻨﮐ لﻮﺤﻣ وا ﮫﺑ ﮫﻧﺎﺧ رد رﺎﮐ ﺖﮭﺟ یﺮﺘﺸﯿﺑ ﻒﯿﻟﺎﮑﺗ. ٧( ﺮﮔاﺪﯿﻨﮐ ﮫﯿﺒﻨﺗ بﻮﭼ ﮏﯾ ﺎﺑ ار ﺪﻧزﺮﻓ ،ﺖﺳا یروﺮﺿ ًﺎﻌﻗاو . ﺶﺨﺑ ﮫﺑ)ت (ﺪﯿﻨﮐ ﮫﻌﺟاﺮﻣ ﻞﯾذ رد. ب (تﺎﺠﻧ ﮫﺑ ﯽھﺎﮕﻧ ﺎﺑ تازﺎﺠﻣ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: سﻮﻣﺎﻋ٤ :٦- ١٢ ﯽﺠﺣ ؛١ :٢- ١١ ﺎﻗﻮﻟ ؛١٢ :٤٧- ٤٨ نﺎﯿﻃﻼﻏ ؛٦ :٧- ٨ ﺮﺿﺎﺣ نﺎﻣز رد ار مدﺮﻣ اﺪﺧﮫﯿﺒﻨﺗ ﯽﺘﻗﻮﻣ یﺎﮭﺗازﺎﺠﻣ ﺎﺑﺪﻨﮑﯿﻣ یرواد و ﮫﮑﻨﯾا یاﺮﺑ ﺪ ھد تﺎ ﺠﻧ یﺪ ﺑا تازﺎ ﺠﻣ زا ار نﺎ ﻧآ ) ﯽ ﺘﻣ٢٥ :٤٦.( ﺪﻨﮐ ﺶﯾﻮﺧ زا ﺖﻋﺎﻃا و ﮫﺑﻮﺗ ﮫﺑ ﺐﯿﻏﺮﺗ ار مدﺮﻣ ﮫﮑﻨﯾا یاﺮﺑ دزﺎﺳ ﯽﻣ ناﺮﯾو ار ﺶﻨﯿﻣزﺮﺳ و مﺪﮭﻨﻣ ار ﺖﻠﻣ ﮏﯾ اﺪﺧ) ﺎﯿﻣرا١٨ :٥- ١٧ .(ﮓﻨﺟ رد ﺖﺴﮑﺷ ،رادﺮﯿﮔاو یﺎﮭﯾرﺎﻤﯿﺑ ﺎﯾ ﯽﻀﯾﺮﻣ ،لﻮﺼﺤﻣ ﯽﺑاﺮﺧ ،ﯽﻄﺤﻗ ،ﯽﮕﻨﺳﺮﮔ ﺎﺑ ار مدﺮﻣ هﺪﻧز یاﺪﺧو ماﺪﮭﻧا ﺪﻨﮐ راداو شدﻮﺧ یﻮﺳ ﮫﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﮫﺑ ار مدﺮﻣ ﮫﮑﻨﯾا یاﺮﺑ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ تازﺎﺠﻣ نﺎﺸﯾﺎھﺮﮭﺷ) سﻮﻣﺎﻋ٤ :٦- ١٢.( ﮫﮐ ﺪﻨﮐ ﺐﯿﻏﺮﺗ ار ﺎﮭﻧآ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ تازﺎﺠﻣ ﺪﻨھد ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﮫﭼ ﺮھ نداد ﺖﺳد زا ﺎﺑ و ﯽﻟﺎﺴﮑﺸﺧ ،لﻮﺼﺤﻣ ﯽﺑاﺮﺧ ﺎﺑ ار ﺶﻣﻮﻗ اﺪﺧﻤﺗﺎﺧ نﺎﺷ ﮫﻧازور ﯽﮔﺪﻧز رد اﺪﺧ زا ندﻮﺑ ﻞﻓﺎﻏ ﮫﺑ ﺪﻨھد ﮫ) ﯽﺠﺣ١ :٢- ١١.( زا ار نﺎ ﻧآ ﺎ ﺗ ﺪ ﻨﮐ ﯽ ﻣ ﮫﯿﺒﻨﺗ ﯽﺘﻗﻮﻣ یﺎﮭﺗازﺎﺠﻣ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ نﺎﻣز رد ار ﺶﻣﻮﻗ اﺪﺧ ﺪ ھد تﺎ ﺠﻧ ﻢﻨ ﮭﺟ رد یﺪ ﺑا تازﺎ ﺠﻣ . ًﻼﻣﺎ ﮐ اﺪ ﺧ ﺖﺳا ﮫﻧﻻدﺎﻋ و ﮫﻧﺎﻔﺼﻨﻣ ًﻼﻣﺎﮐ ﮫﺸﯿﻤھ وا یﺎﮭﺗازﺎﺠﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤھ و ﺖﺳا لدﺎﻋ و سﺪﻘﻣ) ﺎﻗﻮﻟ١٢ :٤٧- ٤٨ .( یﺪﺟ ﮫﮐ ﺪھاﻮﺧ ﯽﻣ اﺪﺧدﻮﺷ ﮫﺘﻓﺮﮔ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮏﯾﺮﺷ وا ﺖﯿﺳوﺪﻗ رد ﻦﯿﻣز یور نﺎﺸﯿﮔﺪﻧز رد مدﺮﻣ ﮫﮐ دراد قﺎﯿﺘﺷا و ) نﺎﯿﻃﻼﻏ٦ :٧- ٨.( پ ( ﮓﻧرﺪﯿﺑ تازﺎﺠﻣ ﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸﻛ: ار ﺪﻧزﺮﻓ ﺖﺳا مزﻻ ﯽھﺎﮔ اﺮﭼ ًارﻮﻓ؟دﺮﻛ ﯽﻧﺪﺑ ﮫﯿﺒﻨﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﮫﻌﻣﺎﺟ ٨ :١١ .ﺑﯿ ﺒﻨﺗ ﮓﻧرﺪﯿ ﻨﻛ ﮫﯿﺪ .بﺎﺘﻛ ﻣ سﺪﻘﻣﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﻮﺘﻓ ﮫﻜﻧﻮﭼیﺑ ﻞﻤﻋ ﺮﺑ ﮫﺑ ﺪ دوزی ﻧ اﺮ ﺟاا زا ،دﻮﺸ ﯾ ﺖ ﮭﺟ ﻦ ﻨﺑ لدﯽ ا نورﺪ ﻧا رد مدآ ﯾ اﺮ ﺑ نﺎﺸی رادﺮﻛﺪ ﺑ ی ﻣ مزﺎ ﺟ ﯽ دﻮ ﺷ ." ﺘﻗوﯽ ﺎ ﮭﺘﻟود ی ﺮ ﺑ ﻢﻛﺎ ﺣ ﯾ ﺎﻨﺟ ،رﻮﺸ ﻛ ﻚﯾ ﺖﻋﺮ ﺳ ﮫ ﺑ ار نارﺎ ﻜﺘﻤﻧ تازﺎﺠﻣﯽ ا ،ﺪﻨﻨﻛﯾﺎﻨﺟ ﺐﻜﺗﺮﻣ داﺮﻓا ﻦﯾﺑ تﺎﯿﺮﺘﺸیﻣ ﯽ ﺪﻧﻮﺷ.ﻤھ ﮫﺑ ﯿﺗﺮﺗ ﻦﯿﺪﻟاو ﺐﯾﻧ ﻦﯿﺘﻗو ﺰﯽزﺮﻄﺑ و ﺖﻋﺮﺴﺑ ار دﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ی ﺎﻜﺷآ ﺒﻨﺗ رﯿﻤﻧ ﮫﯽ ھ نﺎﺷﺪﻧزﺮﻓ ،ﺪﻨﻨﻛﯿﺘﺳرﺪﺑ هﺎﮕﭽﯽﻤﻧ ﮫﺟﻮﺘﻣ ﯽ ﺪﺑ رﺎﻛ ﮫﻛ دﻮﺷیﺪﻟاو ﺮﻈﻧ رد ﺪﺣ ﮫﭼ ﺎﺗ هداد مﺎﺠﻧا ﮫﻛ ﯾ هدﻮ ﺑ هﺎﺒﺘ ﺷا ﻦﺖﺳا .ﻨﭼﯿ ﺪﻧزﺮﻓ ﻦی ﻣ روﺮﻏ سﺎﺴﺣا دﻮﺧ ﺪﺑ رﺎﻛ زا ﯽ ﺘﺣ و ﺪﻨﻛﯽﺑ ﯿ ﻣ ﺖ ﺷز لﺎ ﻤﻋا ﮫ ﺑ ﺖ ﺳد ﻞ ﺒﻗ زا ﺮﺘﺸﯽ ﺪ ﻧز . ﻨﭽﻤھﯿ ﺪ ﻧزﺮﻓ ﻦﺘﻧ رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣﯿﺠﮫﺒﻨﺗ مﺪﻋ ﯿﻊﻗﻮﻣ ﮫﺑ ﮫﺪﻟاو ﯾﻦ،ﻨﻣا مﺪﻋ سﺎﺴﺣا ﯿﻧاور تﻼﻜﺸﻣ رﺎﭼد و ﺪﻨﻛ ﺖﯽدﻮﺷ . ت ( موﺰﻟ ترﻮﺻ رد بﻮﭼ ﺎﺑ ﮫﯿﺒﻨﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لﺎﺜﻣا ١٣ :٢٤؛ ٢٠ :٣٠ ؛٢٢ :١٥ ؛٢٣ :١٣- ١٤ ؛٢٩ :١٥ ،١٧ .ﺒﻨﺗ بﻮﭼ ﺎﺑﯿﻨﻛ ﮫﯿﺪ .ھﯿﻤﻛﺎﺣ ترﺪﻗ ﭻﯽﻧد رد ﯿا ﺎ ﯾ ﻦ راﺪﺘﻗاﯾدﺄﺗ درﻮﻣ رد اﺪﺧ ﻦﺷور مﺎﻜﺣا ﺎﺑ ﮫﻛ دراﺪﻧ ار هزﺎﺟا ﺎﯾﺮﻓ ﺐﺪﻨﻛ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ناﺪﻧز . ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺮھﯾﺗرﺪﻗ ﺎﯽﻟﺎﻌﺗ و مﺎﻜﺣا ﮫﻛ ﯿ اﺪﺧ ﻢ بﺎﺘﻛ رد ﮫﻛ ار هﺪﻣآ سﺪﻘﻣ رواد رد و هدﺮﻛ در ار اﺪﺧ ﻊﻗاو رد ،ﺪﻨﻛ در ﺖﺳای ﺎ ﮭﻧ ﯽﯾ ﺪ ھاﻮﺧ راﺮ ﻗ ﺖ ﺳاﻮﺧزﺎﺑ درﻮ ﻣ اﺪ ﺧ ﻂ ﺳﻮﺗ ﺖﻓﺮﮔ) رﻮﻣﺰﻣ٢ لﺎﺜﻣا ؛١ :٢٨- ٣٣ لﺎﻤﻋا ؛٤ :١٩- ٢٠ ؛٥ :٢٩ ؛لواﻧﻮﻟﺎﺴﺗ ﯿﻜﯿ نﺎ٤ :٨ ؛مودﻮﻟﺎﺴﺗ ﻧﯿﻜﯿ نﺎ١ :٨- ١٠(. بﺎﺘﻛ ا رد سﺪﻘﻣﯾدراﻮﻣ رد ﺖﺳا مزﻻ هﺎﮔ اﺮﭼ ﮫﻛ درﻮﻣ ﻦیﺒﻨﺗ بﻮﭼ ﺎﺑ ار ناﺪﻧزﺮﻓ صﺎﺧ ﯿﻻد ،دﺮﻛ ﮫﯾﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﯽ ﻣ ناﻮ ﻨﻋ ﯽ ﺪ ﻨﻛ . زا رﻮﻈﻨﻣ"بﻮﭼ" ﮫﺧﺎﺷ ، ای زا ﮫﻛ ﺖﺳا ﯾﺮﺑ ﺖﺧرد ﻚﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ و ،هﺪﺷ هﺪﯾ ﻦ" قﻼﺷ "ﻧ ﺮﻈﻧ درﻮﻣﯿﺖﺴ . هزﺎ ﺟا دﻮ ﺧ ﺪ ﻧزﺮﻓ ﮫﺑ ﺮﮔاھدﯿرﺎﻛ ﺮھ ﺪیﺶﻟد ھار ﺮھ و ﺪﻨﻜﺑ ﺖﺳاﻮﺧ ﯽﭘ رد ﺖﺳاﻮﺧ ﮫﻛ ﯿﮕﺑ ﺶﯿﺎﻨﺟ لﺎﻤﻋا ﺐﻜﺗﺮﻣ ،دﺮﯾﺖ ﻣآﯿﺰی ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ ) لﺎﺜﻣا٤ :١٤- ١٥ ( وﯾﺒﻗاﻮﻋ ﮫﺑ ﺶھﺎﺒﺘﺷا رﺎﺘﻓر ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﺎﯽدﺮﮔ ﺪھاﻮﺧ رﺎﭼد كﺎﻧدرد ﯾ ﺪ)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١١ :٣٠ .(ﻟوﯽﺘﻗو ﯽﺘﻋﺎﻃاﺎﻧ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﯽ ﯾﺒﻨﺗ ًارﻮﻓ شﺪﺑ رﺎﺘﻓر ﺎﯿا لﺎﻤﺘﺣا ،دﻮﺷ ﮫﯾآ رد ﮫﻜﻨﯾهﺪﻨﺪﺒﺗ ﯾدﺮﻓ ﮫﺑ ﻞیﺎﻨﺟ ﯾ دﻮﺷ رﺎﻜﺘﯾﺘﻧ رد ﺎﯿﺠﮫﻤﺑ شﺪﺑ رﺎﺘﻓر ﯿﺴﺑ دﺮﯿﺖﺳا كﺪﻧا رﺎ .بﺎﺘﻛ ﻠﻌﺗ سﺪﻘﻣﯿ ﻣ ﻢﯽ ﺪ ھد" : ﻦ ﮑﻧ ﯽھﺎ ﺗﻮﮐ ﺶﯾﻮ ﺧ ﺪ ﻧزﺮﻓ ندﺮ ﮐ ﺐ ﯾدﺄﺗ زا . زا ار وا نﺎ ﺟ ﮫ ﮑﻠﺑ ،ﺖﺸ ﮐ ﺪ ھاﻮﺨﻧ ار وا ﮫ ﯿﺒﻨﺗ بﻮ ﭼ داد ﺪھاﻮﺧ تﺎﺠﻧ ﺖﮐﻼھ") لﺎﺜﻣا٢٣ :١٣- ١٤( . و" ﺎ ﻣا ﺖ ﺳا کﺎﻧدرد نﺪﺑ یاﺮﺑ ﮫﯿﺒﻨﺗ ﺪ ﻨﮑﯿﻣ کﺎ ﭘ یﺪ ﺑ زا ار لد ") لﺎ ﺜﻣا٢٠ :٣٠(. اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾ ھﺎﮔ ﻦﯽ ﺪﻧزﺮﻓ ﺖﺳا مزﻻ یﺒﻨﺗ بﻮﭼ ﺎﺑ ار ﯿز ،دﺮﻛ ﮫﯾا زا ﺎﮭﻨﺗ اﺮﯾﺮﻃ ﻦﯾ ﻣ ﮫ ﻛ ﺖ ﺳا ﻖﯽ ﺪ ﺑ زا ار وا لد ناﻮ ﺗی كﺎ ﭘ داد تﺎﺠﻧ ار وا نﺎﺟ ،هدﺮﻛ. ﺘﻗوﯽﺒﻨﺗ بﻮﭼ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ﯿﻣ ﮫﯽ ﻨﻛﯿ ،ﺪیا هﻮﯿﺷ ﮫﺑﻨﻛ دراو ﮫﺑﺮﺿ ﯿ ،ﺪﮫﮐ ار وا نﺪﺑ حوﺮﺠﻣدﻮﺸﻧ .ﻨﭽﻤھﯿﻌﺳ ﻦﯽﻨﻛ ﯿ ﺖﺳد ﺎﺑ ﺪﻧﺰﻧ ار وا دﻮﺧﯿز ﺪﯾ زا ﺖﺳا ﺮﺘﮭﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﺳﺮﺘﺑ ﺎﻤﺷ نﺎﺘﺳد زا ﺎھﺪﻌﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ اﺮﯾﺒﻨﺗ ﻞﺒﻤﺳ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ بﻮﭼ ﻚﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﮫﯿﺪ . ﺮﺘﮭﺑﻟو ،ﺪﺳﺮﺘﺑ بﻮﭼ زا ﺪﻧزﺮﻓ ﮫﻛ ﺖﺳاﯽھ ﯿﺎﺒﻧ هﺎﮕﭽﯾﺪﻟاو زا ﺪﯾ ﺶﻨﯾﺎﮭﺘﺳد زا ﺎیﺪﺷﺎﺑ ساﺮھ رد نﺎﻧآ . ﻻدﯾﺑ ﻞﯿد ﺮﺘﺸﯾﮕﺮیﻧ ﯿا ﺮﺑ لاد ﺪﻧراد دﻮﺟو ﺰﯾﺧﺮﺑ رد اﺮﭼ ﮫﻜﻨﯽﺒﻨﺗ ﻊﻗاﻮﻣ زا ﯿروﺮﺿ بﻮﭼ ﺎﺑ ﺪﻧزﺮﻓ ندﺮﻛ ﮫیﺖﺳا .بﺎﺘﻛ سﺪﻘﻣ ﻠﻌﺗﯿ ﻣ ﻢﯽ ﺪ ھد" : د ﺄ ﺗ بﻮ ﭼ ﺎ ﻣا ،ﺖ ﺳا هﺪ ﺷ ﮫﺘﺴ ﺑ ﻞ ﻔﻃ لد رد ﺖ ﻗﺎﻤﺣ ﯾ دﺮ ﻛ ﺪ ھاﻮﺧ رود وا زا ار نآ ﺐ ." و" ﺒﻨﺗ و بﻮ ﭼ ﯿ ﺖ ﻤﻜﺣ ﮫﻣﯽ ﺮﺴﭘ ﺎﻣا ،ﺪﺸﺨﺑیﺑ ﮫﻛ ﯽ ﺧ ﻞﺠﺧ ار دﻮﺧ ردﺎﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ مﺎﮕﻟﺖﺧﺎﺳ ﺪھاﻮ .دﺄﺗ ار دﻮﺧ ﺮﺴﭘﯾﻧﺎﺳر ﺪھاﻮﺧ ﺖﺣار ار ﻮﺗ ﮫﻛ ﺎﻤﻧ ﺐﯿ و ﺪ ﺸﺨﺑ ﺪھاﻮﺧ تاﺬﻟ ﻮﺗ نﺎﺟ ﮫﺑﯿﺪ ."ھﺎﮔﯽﻟﺎﻤﻋا ناﺪﻧزﺮﻓ ﯽور زا ار یﻣ مﺎﺠﻧا ﺖﻗﺎﻤﺣ ﯽ ﺪ ﻟاو ﮫﺑ ،ﺪﻨھدﯾ ﻤﻧ ماﺮ ﺘﺣا دﻮ ﺧ ﻦﯽ ﺪ ﻧراﺬﮔ ﯾ ﺎ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٩١ ﺐ ﻜﺗﺮﻣمﺮﺟ ﻣ ﯽ ﺪﻧﻮﺷ . ﻠﻌﺗ ﺎھرﺎﺑ لﺎﺜﻣا بﺎﺘﻛ ردﯿھﺎﮔ ﮫﻛ هﺪﺷ هداد ﻢﯽﺒﻨﺗ ﯿ بﻮ ﭼ ﺎ ﺑ ندﺮ ﻛ ﮫ روﺮ ﺿی ﺪ ﺑ ﺎ ﺗ ﺖ ﺳا ﯾ ﺳو ﻦﯿ ﺪ ﻧزﺮﻓ ﮫﻠارادی ﻧاﺪﺟو ﯽدﻮﺷ راﺮﻗﺮﺑ ﺢﻠﺻ ﮫﻧﺎﺧ رد و ﺪﺷﺎﺑ كﺎﭘ .ﻨﭼﯿﺒﻨﺗ ﻦﯿﮭﯽ ﻣ ﻚ ﻤﻛ ﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ ﯽ ﺎ ھرﺎﻛ زا ﺎ ﺗ ﺪ ﻨﻛی و ﺪﺸ ﻜﺑ ﺖ ﺳد دﻮ ﺧ ﺪ ﺑ وﺎھ زا ار دﻮﺧ نﺎﺟﯾﺪﺸﺨﺑ تﺎﺠﻧ ﮫ.ﺘﻗو ﯽﺪﻟاو ﯾﺒﻨﺗ ار دﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ﮫﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻦﯿﻣ ﮫﯽ ز لﺎﻤﺘﺣا ﮫﺑ ،ﺪﻨﻨﻛﯾا دﺎﯾﻜﺣ ﺺﺨﺷ ﺪﻧزﺮﻓ ﻦﯿﻤﯽ ﻣﯽ ﺪﺑ و دﻮﺷﯾﺳﻮﻨﯿﺪﻟاو و ناﺪﻧزﺮﻓ بﻮﻠﻗ رد ﮫﻠﯾﮫﻧﺎﺧ رد و ﻦ ﺎھﯾﻣ راﺮﻗﺮﺑ ﺢﻠﺻ نﺎﺸﯽ دﻮﺷ. ﻠﻛ رﻮﻃ ﮫﺑﯽﺘﻗو ،ﯽﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻦﺳ ﮫﺑ ناﺪﻧزﺮﻓ ﯽﻣ ﯽ ﺪﻟاو ،ﺪﻨﺳرﯾد ﻦﯾﺎﺒﻧ ﺮﮕﯾﺒﻨﺗ بﻮﭼ ﺎﺑ ار ﺎﮭﻧآ ﺪﯿﺪﻨﻨﻛ ﮫ .ﺎﺑ ﮫﻜﻠﺑﯾ ،ﺪﻌﺑ ﮫﺑ نﺎﻣز نآ زا ﺪدﺄﺗ درﻮﻣ ﻎﻟﺎﺑ داﺮﻓا ﺪﻨﻧﺎﻣ مﺮﺟ بﺎﻜﺗرا ترﻮﺻ ردﯾﻮﺷ ﻊﻗاو ﺐﺪﻧ. ٥- دﺄﺗﯾ مواﺪﻣ رﻮﻃ ﮫﺑ ندﺮﻛ ﺖﻋﺎﻃا مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ندﻮﻤﻧ ﺐﯾﻤھ ﺎﯿﮕﺸﯽﺖﺳا . ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﮫﻌﻣﺎﺟ ٥ :٥ و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﺪﻟاو ﺮﮔا ﯾﻨﯽﻤھ ﯿﺪﮭﺗ ار دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺸﯾﺒﻨﺗ ﮫﺑ ﺪﯿ ﮫ ﻟو ﺪﻨﻨﻛﯽھ ﯿا هﺎﮕﭽﯾﺪﮭﺗ ﻦﯾﻠﻤﻋ ار دﻮﺧ ﺪﯽ ار نﺎﻧآ و ﺪﻨﻨﻜﻧ ﺒﻨﺗﯿﺎﻤﻨﻧ ﮫﯾﺘﻧ ،ﺪﻨﯿ؟ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ ﮫﭼ ﮫﺠ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺟ ﮫﻌﻣﺎ٥ :٥ ﻠﻌﺗ ﯿ ﻣ ﻢﯽ ﺪھد" : ﺎﻤﻧ رﺬﻧ ﺖﺳا ﺮﺘﮭﺑﯽﯾا ﺎﺗ ﯾ،هدﻮﻤﻧ رﺬﻧ ﮫﻜﻨ ﻨﻜﻧ ﺎﻓو ﯽ ." ﺪﮭﺗ ﺖ ﺳا ﺮ ﺘﮭﺑ ﯾ ﺑ ﺪﯽ ﻨﻜﻧ ﺎ ﺟﯿ لﺎ ﺜﻣ ناﻮ ﻨﻋ ﮫ ﺑ ،ﻢ :" ا ﻮﺗ ﺮﮔاﯾ ھﺪﻧ مﺎﺠﻧا ار رﺎﻛ ﻦﯽ، ﺒﻨﺗ ار ﻮﺗ ﻦﻣ ﯿ دﺮ ﻛ ﻢھاﻮﺧ ﮫ. " ﺪﮭﺗ و بﺎ ﻋرا ﯾ ﻣ ﺚ ﻋﺎﺑ ﺪﯽ ﺒﻨﺗ ادﺎ ﺒﻣ ﮫ ﻛ ﺪ ﺳﺮﺘﺑ ماﺪ ﻣ ﺪ ﻧزﺮﻓ دﻮ ﺷ ﯿ ﮫ ،دﻮﺷﯾﺮﺑ دﻮﺷ رﻮﺒﺠﻣ ﺎایا ﯾﺒﻨﺗ ﮫﻜﻨﯿﺪﻟاو ﮫﺑ دﻮﺸﻧ ﮫﯾﻮﮕﺑ غورد دﻮﺧ ﻦﯾ ،ﺪﯾاﺮﺑ تﻮﻠﺧ رد ﺎیﺪﺸﻜﺑ ﮫﺸﻘﻧ تازﺎﺠﻣ زا راﺮﻓ .ﻤھ ﮫﺑﯿ ﻦﻟدﯿ ﺪﮭﺗ ﻞﯾ ﻠﻛ رﻮﻃ ﮫﺑ ندﺮﻛ ﺪﯽﻔﻣ شور ﯿﺪیدﺄﺗ ﺖﮭﺟ ﯾ ﺐﯾﻧ ﺪﻧزﺮﻓ ﻚﯿﺖﺴ .ﺎﺟ ﮫﺑیﺪﮭﺗ ﯾ ﺪ ﻟاو ،ندﺮ ﻛ ﺪﯾ ﻣ ﻦﯽ دﻮ ﺧ ﺪ ﻧزﺮﻓ ﮫ ﺑ ﺪ ﻨﻧاﻮﺗدﻮﺸﺑ دﻮﺧ هﺎﺒﺘﺷا رﺎﺘﻓر ﺐﻗاﻮﻋ ﮫﺟﻮﺘﻣ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﻚﻤﻛ. ﮔا ﺪﻟاو ﺮﯾﭼ ﮫﺑ ار دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﻦﯿﺰیﺪﮭﺗ ﯾﻣ ﺪﯽ ﺎﺑ ،ﺪﻨﻨﻛﯾﺪﻨﻨﻛ ﻞﻤﻋ نﺎﺸﻓﺮﺣ ﮫﺑ ﺪ.ز ﯾﺪﮭﺗ ﺮﮔا اﺮﯾ ﻠﻤﻋ ار نﺎ ﺷﺪﯽ ﺎ ﮭﻧآ ﺪ ﻧزﺮﻓ ،ﺪ ﻨﻨﻜﻧ ﻣ رﻮﺼﺗﯽ ﺎﺒﻧ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯾﺪﻟاو نﺎﻨﺨﺳ ﺪﯾﺪﺟ ار ﺶﻨیﮕﺑ ﯿﻣ ﮫﭽﻧآ ﮫﺑ و دﺮﯽ ﻮﮔﯾﺪﻨﻛ ﺎﻨﺘﻋا ﺪﻨ. ﺪﻟاوﯾ ﺎﺑ ﻦﯾ ﺎﺠﺑ ﺪی ﺪﮭﺗ ار دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ًﺎﻓﺮﺻ ﮫﻜﻧآ ﯾﺎﮭﻧآ زا ،ﺪﻨﻨﻛ ﺪﭘ ﮫﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد رﺎﻈﺘﻧا ﯿﻄﻣ ﮫﺘﺳﻮﯿﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﻧآ ﻊ . ﺪ ﻟاوﯾﺎﺒﻧ ﻦ ﯾ ﺎ ﺑ ﺪ ﺪ ﻨﻛ ﺖ ﻋﺎﻃا ﺎ ﮭﻧآ زا ﮫﻛ ﺪﻨھاﻮﺨﺑ دﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓ زا سﺎﻤﺘﻟا . ﻨﭽﻤھﯿﺎﺒﻧ ﻦ ﯾ ﻠﺴ ﺗ ﺪﯿ ﮫﺘ ﺳاﻮﺧ ﻢ ﺎ ھی ﺎ ﺠﺑﺎﻧ ی ز ،ﺪﻧﻮﺸ ﺑ وا ﯾا رد اﺮﯾ ترﻮﺼ ﻨ ﺪﻟاو زا ﺪﻧزﺮﻓﯾ دﺮﻛ ﺪھاﻮﺨﻧ ﺖﻋﺎﻃا ﺶﻨﯾاﺮﺑ ًﺎﻓﺮﺻ ﺪﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا ﻢھ ﺮﮔا ﺎیا ﯾﺒﻨﺗ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯿدﻮﺸﻧ ﮫ.ﺪﻟاو ﯾﺎﺒﻧ ﻦﯾﻣز رد ﺪﯿﻨﮫ ﺖﻋﺎﻃا ﻟو ،ﺪﻨھد بﺎﺨﺘﻧا ﻖﺣ دﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ ندﺮﻛﯽﻋ رد ﯿﻧ لﺎﺣ ﻦﯿﺎﺒﻧ ﺰﯾﻏ تارﺎﻈﺘﻧا وا زا ﺪﯿ ﺪﻨ ﺷﺎﺑ ﮫﺘ ﺷاد ﻦﻜﻤﻣﺮ.دﺄﺗ ﯾ ا ﮫ ﺑ ندﻮ ﻤﻧ ﺐ ﯾ ﻦﺪﻟاو ﮫﻛ ﺖﺳا ﺎﻨﻌﻣﯾﺪﻨﻨﻛ ﺖﻋﺎﻃا ﺎﮭﻧآ زا ﻢﺋاد رﻮﻃ ﮫﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد رﺎﻈﺘﻧا دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ زا ﻦ. ٦- دﺄﺗﯾ ﮫﺑ ندﻮﻤﻧ ﺐﻠﺴﺗ مﻮﮭﻔﻣﯽ ﮫﺑﻮﺗ زا ﺲﭘ ﺪﻧزﺮﻓ نداد ﯾﺒﻨﺗ ﺎﯿﺖﺳا ﮫ. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﻤﻃا و ﺶﺸﺨﺑ اﺮﭼ ﯿنﺎﻨ قﻮﻓ ،نداد ﺮﻃﺎﺧ اﺮﺑ هدﺎﻌﻟای؟ﺖﺳا ﻢﮭﻣ ﺪﻧزﺮﻓ ﻒﻟا ( ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻗﻮﻟ ١٧ :٣ ؛مودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٢ :٥- ٨ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻟاوﯾ ﺎﺑ ﻦﯾ ھﺎ ﻨﮔ زا نﺎ ﺷﺪﻧزﺮﻓ ﮫ ﻜﻧآ زا ﺲﭘ ﺪﯽ دﺮ ﻛ ﮫ ﺑﻮﺗ ﯾ ﺑ ار وا ﮫ ﻜﻧآ زا ﺲ ﭘ ﺎ ﺒﻨﺗ ﺶﺗﺎھﺎﺒﺘ ﺷا ﺮﻃﺎ ﺧ ﮫ ﯿ ار دﻮ ﺧ ﺪ ﻧزﺮﻓ ،ﺪ ﻧدﻮﻤﻧ ﮫ ﻠﺴﺗ ،ﺪﻨﺸﺨﺒﺑﯽ ﺪﻧزﺎ ﺳ ﻊﻤﺟﺮﻃﺎﺧ وا ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﺸﺘﺒﺤﻣ درﻮﻣ رد ار وا و ﺪﻨھد . ﺪ ﻟاو ﺮ ﮔا ﯾا ﻦ ﯾ رد ﻊ ﻗاو رد ،ﺪ ﻨھﺪﻧ مﺎ ﺠﻧا ار رﺎ ﻛ ﻦﮔﺪﻧزﯽ ﺎﺟ نﺎﺷﺪﻧزﺮﻓ یﺎﭘ ﯽﯾاﺮﺑ یﻟﺎﻌﻓ ﯿﺷ ﺖﯿﻣ زﺎﺑ نﺎﻄﯽ ﺪﺑ و ﺪﻨﻨﻛﯾﺗﺮﺗ ﻦﯿ ﺼ ﺨﺷ ﺖ ﺳا ﻦ ﻜﻤﻣ نﺎﺷﺪﻧزﺮﻓ ﺐﯽ ﻧا و ﺦ ﻠﺗ رﺎ ﺑ ﻮﺠﻣﺎ ﻘﺘآﯾﺪ .ﺪﻟاو ﺮﮔاﯾﺒﻨﺗ و ﮫﺑﻮﺗ زا ﺲﭘ ار دﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ﻦﯿﻧﺎھﺎﻨﮔ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﺮﮔا ﮫﻛ دﺮﻛ ﺪھاﻮﺨﻧ روﺎﺑ نﺎﺷﺪﻧزﺮﻓ ترﻮﺼﻧآ رد ،ﺪﻨﺸﺨﺒﻧ ﮫﯽ ﮫﻛ ﺸﺨﺑ ﺪھاﻮﺧ ار وا اﺪﺧ ،ﺪﺒﻠﻄﺑ شزﺮﻣآ اﺪﺧ زا هﺪﺷ ﺐﻜﺗﺮﻣﯿﻠﺴﺗ و ﺪﯽداد ﺪھاﻮﺧ .بﺎﺘﻛ ﻠﻌﺗ سﺪﻘﻣﯿﻣ ﻢﯽ ﺪ ﻟاو ﮫ ﻛ ﺪ ھدﯾ ﺒﻨﺗ زا ﺲ ﭘ ﻦ ﯿ ﮫ ﺎﺑ ﺪﻧزﺮﻓﯾوا ﺪﺸﺨﺑ ار ﯿﻠﺴﺗ ،هﺪﯽﺑ وا ﺎﺗ ﺪﻨھد ﯿدﻮﺸﻧ هوﺪﻧا و ﻢﻏ رﺎﭼد ﺪﺣ زا ﺶ .ﺎﺑ ﺎﮭﻧآﯾ وا ﮫ ﺑ ﺖﺒﺴ ﻧ دﻮ ﺧ ﺖﺒﺤﻣ زا ار دﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ﺪ ﺪﻧزﺎﺳ ﻊﻤﺟﺮﻃﺎﺧ .ﺮﺘﮭﺑﯾ اﺮﺑ شور ﻦیا مﺎﺠﻧا ﯾا رﺎﻛ ﻦﯾﻨﻛ ﺎﻋد نﺎﺗﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯿﮕﺑ شﻮﻏآرد ار وا ،ﺪﯿﺮﯾ ﻗﻼﻋ و ﺪﮫ ار دﻮ ﺧ وا ﮫﺑ و ﺪﯿﯾﻮﮕﺑھد نﺎﺸﻧﯿﺪ. ب ( ﯿﻧاﻮﺨﺑﺪ: لﺎﺜﻣا ١٧ :٩ﻧاﺮﺒﻋ ؛ﯿ نﺎ٨ :١٢ﺘﻣ ؛ﯽ ١٨ :٣٥ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﺑ توﺎﻔﺗ ﮫﺑﯿ ﻦ" ندﺮﮐ شﻮﻣاﺮﻓ هﺎﻨﮔ " و" ﮫﺑ ﯾﻧ دﺎ ﯿنآ ندروﺎ " ﺷﺎﺑ ﮫﺘ ﺷاد ﮫ ﺟﻮﺗﯿﺪ . ﺪ ﻟاوﯾ ا زا ﺲ ﭘ ﻦﯾ ﺮﻃﺎ ﺧ ﮫ ﺑ ار دﻮ ﺧ ﺪ ﻧزﺮﻓ ﮫ ﻜﻨﺎﻄﺧﯽﯾ ﻣ ﯽ د ،ﺪﻨﺸ ﺨﺑﯾ ﺎﺒﻧ ﺮ ﮕ ﯾ وا ﮫ ﺑ ار نآ ﺪ ﯾروآدﺎی ز ،ﺪ ﻨﻨﻛ ﯾا رد اﺮﯾ ﻣ ﺮ ﻜﻓ نﺎ ﺷﺪﻧزﺮﻓ ترﻮﺼ ﻨﯽ ﺪ ﻨﻛ ﺪ ﻟاو ﮫ ﻛﯾ ار وا زﻮ ﻨھ ﺶﻨﻧ ﺸ ﺨﺒﯿهﺪ ﺪ ﻧا.ﺎﻄﺧ اﺪ ﺧ ﮫ ﻛ رﻮﻄﻧﺎ ﻤھ ﯾﺎیﻧﺎﺴ ﻧا ﮫﺘ ﺷﺬﮔ ﯽ ﮫ ﺑ هدﺮ ﻛ ﮫ ﺑﻮﺗ ﮫ ﻛ ار ﯾ ﻤﻧ وا دﺎﯽ ﺪ ﻟاو ،دروآﯾﻧ ﻦ ﯿﺎﺒﻧ ﺰ ﯾﺎﻄﺧ ﺪ ﯾﺎیﺘ ﺷﺬﮔ ﮫ وا ﮫﺑ ماﺪﻣ ار نﺎﺷﺪﻧزﺮﻓﯾروآدﺎیﺪﻨﻨﻛ .ﺘﺣﯽآ رد ﺮﮔا ﯾﻧ هﺪﻨﯿﺎﻄﺧ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﺰﯾﺎیﺘﺷﺬﮔ ﮫﻧﺎﺒﺼﻋ نﺎﺷﺪﻧزﺮﻓ ﯽﺎﺑ زﺎﺑ ،ﺪﻧﻮﺷ ﯾ ﺐﻠﻗ رد ﺪدﻮﺧﺪﻨﺸﺨﺒﺑ ار وا .

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٩٢ ٧- دﺄﺗﯾﻮﺸﺗ مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺑ ندﻮﻤﻧ ﺐﯾﺖﺳا ﺪﻧزﺮﻓ ندﺮﻛ ﻖ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:ﺴﻟﻮﻛ ﯿ نﺎ٣ :٢١ لﺎﺜﻣا ؛١٥ :١ و ﻒﺸﻛ ﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ: ﺨﻠﺗ تﺎﻗوا ﺚﻋﺎﺑ هﺎﮔ ﮫﻧﻮﮕﭼ نارﺪﭘ ﯽﻣ نﺎﺸﻧاﺪﻧزﺮﻓ ﯽ ﻗﺮﻃ ﮫ ﭼ ﮫ ﺑ ﺎ ﮭﻧآ ؟ﺪﻧﻮﺷﯽ ﻣ ﯽ ار دﻮ ﺧ ناﺪ ﻧزﺮﻓ ﺪ ﻨﻧاﻮﺗﻮﺸﺗﯾ؟ﺪﻨﻨﻛ ﻖ تﺎﻈﺣﻼﻣ: ﻒﻟا ( هار ﺎھیﮕﻤﺸﺧ ﯿﺮﻛ ﻦﺪﻧزﺮﻓ ند ﺪﻟاوﯾ ﺎﺒﻧ ﻦﯾدﺄﺗ ﺎﺑ ﺪﯾﺑ ﺐﯿ ،ﺪﻧزﺮﻓ ﺪﺣ زا ﺶﯾﺘﺣ ﺎﯽدﺄﺗ ﺎﺑ ﯾﻧﺎﺒﺼﻋ و ﻢﺸﺧ ﺚﻋﺎﺑ ،وا ندﺮﻜﻧ ﺐﯿﺪﻧﻮﺸﺑ نﺎﺸﻧاﺪﻧزﺮﻓ ﺖ .ﺴﻟﻮﻛﯿ نﺎ٣ :٢١ ﻣﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ای ﮕﻤﺸﺧ ار دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ نارﺪﭘ ﯿزﺎﺴﻣ ﻦﯾﮫﺘﺴﻜﺷ ادﺎﺒﻣ ﺪ ﺪﻧﻮﺷ لد" ."ندﺮﻛ ﺦﻠﺗ ار ناﺪﻧزﺮﻓ تﺎﻗوا "ﯾﻨﻌﯽ ﮫ ﺑ ار ﺎﮭﻧآ ﺎﯾ ندروآ نﺎﺠﯿھﺎﮭﻧآ ﮫﮐ نﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑﻤﺸﺧ ﺪﻧﻮﺷ ﻦﯿﮕ .ناردﺎﻣ و نارﺪﭘﺎﺑ ﯾﺒﻨﺗ ار دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺪﯿﻟو ،ﺪﻨﻨﻛ ﮫﯽا ﯾﺒﻨﺗ ﻦﯿﺎﺒﻧ ﮫﯾ و ﻢﺸﺧ ﺎﺑ ﺪﻧﺎﺒﺼﻋﯿ ﺪﺷ ﺖﯾﺪﺷﺎﺑ هاﺮﻤھ ﺪ .ﺎﺒﻧ ﺎﮭﻧآﯾﺼﺨﺷ زا ﺪﯿرواد ار وا ،هدﺮﻛ دﺎﻘﺘﻧا نﺎﺷﺪﻧزﺮﻓ ﺖیﺪﻨﻨﻛ . ﺎﺒﻧ لﺎ ﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﯾ ﻮﮕﺑ وا ﮫ ﺑ ﺪﯾ ﺪ ﻨ :" ﺘﺴھ نادﺎﻧ ﻮﺗﯽ."،" ﺘﺴھ ﺖﺷز ﻮﺗﯽ." ، " ﯽﺘﺴﯿﻧ ﺖﻗوﺮﺳ ﻊﻗﻮﻣ ﭻﯿھ ﻮﺗ".،" ﻤھ ﻮﺗﯿ ﺘﺴ ھ ﻞ ﺒﻨﺗ ﮫﺸﯽ. "ز ﯾ ا ﺎ ﺑ اﺮ ﯾ ﺼ ﺨﺷ ،رﺎ ﻛ ﻦﯿ ﺖ ﻣ دﺮﺧ ار دﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓﯽ ﻧاور تﻼﻜﺸﻣ رﺎﭼد ﺎھﺪﻌﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ وا و ﺪﻨﻨﻛﯽدﻮﺷ . نارﺪﭘ ناردﺎﻣ وهار ﮫﺑ ﺎھی ﺖ ﺳا ﻦ ﻜﻤﻣ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻣاﺎﻧ ﺚﻋﺎﺑﯿﺪیﺪﻧﻮﺸﺑ دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﻢﺸﺧ و .لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﮫﮐ لﻮﻤﻌﻣ یﺎﮭھار زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ ناﺪﻧزﺮﻓ سﺄﯾ ﺚﻋﺎﺑ ، ﮫﻧﺎﻨﯿﮕﻤﺸﺧندز دﺎﯾﺮﻓﺎﮭﻧآ ﺮﺑ ،ﺎﺷﺎﻧ نﺎﻨﺨﺳ ﻦﺘﻔﮔ و ﺎﮭﻧآ ﺮﺳ ندز دادﯾدرﻮﻣ رد ﺖﺴﺖﯿﺼﺨﺷ ﻊﻤﺟ رد ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ﺎﮭﻧآ ﺎﮭﻧآ مدﺮﻣ رﻮﻀﺣ رد و ندﺮﮐ رﺎﺴﻣﺮﺷ ار. لﺎﺜﻣا ١٥ :١ﻠﻌﺗ ﯿﻣ ﻢﯽ ﺪھد" : ﻣ ﺮ ﺑ ار ﻢﺸ ﺧ مﺮ ﻧ باﻮﺟﯽ ﻏ ﺦ ﻠﺗ ﻦﺨ ﺳ ﺎ ﻣا ﺪ ﻧادﺮﮔﯿ ھ ﮫ ﺑ ار ﻆﯿ نﺎ ﺠ ﻣﯽ دروآ ."ﺪﻟاوﯾﺪھﺎﺸﻣ ﺎﺑ ﻦهﺲﻜﻋ ﻣ نﺎﺷﺪﻧزﺮﻓ ﻞﻤﻌﻟاﯽ ﭼ ﮫﭼ ﮫﻛ ﺪﻧﻮﺷ ﮫﺟﻮﺘﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗﯿﺎھﺰﯽﯾﻣاﺎﻧ ﺚﻋﺎﺑ ﯿﺪیﻣ نﺎﺷﺪﻧزﺮﻓ ﯽ دﻮﺷ . لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﻧﺎﺒﺼ ﻋ ناﺪ ﻧزﺮﻓﯽ ﻣ هدﺮﺴ ﻓا و ﯽ ﺪﻟاو زا و ﺪﻧﻮ ﺷﯾرود نﺎﺸ ﻨی ﻣ ﯽ ﺰﮔﯾﺪ ﻨﻨ . ﯾرﺪ ﭘ ﻚردﺎ ﻣ ﺎ ﯾ ﺪھﺎﺸ ﻣ ﺎ ﺑ ه ﻨﭼ ﯿﺲ ﻜﻋ ﻦ ﺎ ﮭﻠﻤﻌﻟاﯽﯾ زا ﺎﺑ شﺪﻧزﺮﻓﯾ ﻮﺧﺮﺑ هﻮﺤﻧ ﺪ ﻐ ﺗ وا ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار دﻮﺧ درﯿﯿﺪھد ﺮ .دﺄﺗ ﯾﺎﺑ ﺐ ﯾ اﺪ ھ ﺖ ﺳرد ﺖ ﮭﺟ رد ار ﺪ ﻧزﺮﻓ ﺪﯾ ﻟو ،ﺪ ﻨﻛ ﺖﯽﺎﺒﻧ ﯾ ﺚ ﻋﺎﺑ ﺪﻌﻀﺗﯿﺣور ﻒﮫﯿدﻮﺷ وا . ب ( هار ﺎھیﻮﺸﺗ ﯾناﺪﻧزﺮﻓ ﻖ ١ ( ﮫﻄﺑار دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ ایﺼﺨﺷ ﯽﻨﻛ راﺮﻗﺮﺑ ﯿﺪ .ﺷا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﮭﻧآ ﺎﺑﯿﺎﯽﯾﺎﺑ ﮫﻛ ﯾد ﺪﯾﻟو ﺪﻧﻮﺷ هﺪﯽاﺪﺻ ﯽﯾﺎﺒﻧ ﯾ ﻨ ﺷ ﺎ ﮭﻧآ زا ﺪﯿ ،دﻮ ﺷ هﺪ ﻨﻜﻧ درﻮﺧﺮﺑﯿﺪ . ﺪ ﻟاوﯾ ﻤﻠﻌﻣ و ﻦﯿ ﻛدﻮ ﻛ نﺎ ﻣز رد ﮫ ﭼ ﺮ ھ ﻦﯽ دﺮ ﻛ ﺪ ﻨھاﻮﺧ ورد ﺎ ﮭﻧآ غﻮ ﻠﺑ مﺎ ﮕﻨھ ﮫ ﺑ ار نﺎ ﻤھ ،ﺪ ﻧرﺎﻜﺑ نﺎﺸ ﻧاﺪﻧزﺮﻓ )ﻃﻼﻏﯿ نﺎ٦ :٧- ٨ .( ﺪﻧزﺮﻓ ﺮھی ﻧ ﯿﺪﻟاو ﺎﺑ ﮫﻛ دراد زﺎﯾﻤﻠﻌﻣ و ﻦﯿ ﮫ ﻄﺑار دﻮ ﺧ ﻦ ای ﺼ ﺨﺷ ،ﮫﻧﺎﺘ ﺳود ﯽ ﻤﺋاد و ﺖ ﺒﺤﻣ ﺎ ﺑ ،ﯽ ﮫﺘ ﺷاد ﺪﺷﺎﺑ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ﺘﺣ ﻦﯽﻮﻠﺷ نﺎﺗﺮﺳ ﺮﮔا ﻌﺳ ،ﺖﺳا غﯽﻨﻛ ﯿﮔﺪﻧز ﺪﯽرﻮﻃ ار دﻮﺧ یﮫﻣﺎﻧﺮﺑ رﯾﺰیﻨﻛ ﯿﻧاﻮﺘﺑ ﮫﻛ ﺪﯿﻓﺎﻛ ﺖﻗو ﺪﯽ ناﺪ ﻧزﺮﻓ ﺎﺑ ﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد نﺎﻧاﻮﺟ و نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ وﯿﺪ .ﻨﻜﻧ شﻮﻣاﺮﻓﯿ ،كدﻮﻛ ﺮھ ﮫﻛ ﺪ ﻧاﻮﺟ و ناﻮﺟﻮﻧﯽﻧ ﯿ ﮫﺑ زﺎ و ﮫﺟﻮﺗدراد ﺖﺒﺤﻣ. ٢ ( ناﻮﺟﻮﻧ ،كدﻮﻛ ﮫﺑ هراﻮﻤھ ﯾﻧاﻮﺟ ﺎﯽراد رﺎﻛ و ﺮﺳ وا ﺎﺑ ﮫﻛ ﯾﻮﮕﺑ ﺪﯿﯾﺪراد ﺶﺘﺳود ﮫﻛ ﯾﺪ.ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ﺧﺮﺑ رد ﯽﮓﻨھﺮﻓ مزﻻ ﺎھ ،ﺪ ﻨھد نﺎﺸ ﻧ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ و ﺪﻨﻨﻛ ﺖﺒﺤﺻ ﺎﮭﻧآ ﺎﺑ ،ﺪﻨﻧارﺬﮕﺑ ﺖﻗو دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ نارﺪﭘ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯾ ﺘﺣ ﺎﯽ شﻮ ﻏآ رد ار ﺎ ﮭﻧآ ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ. ﺴﺑﯿرﺎیا زا نﺎﻧاﻮﺟ و نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ زا ﯾھ دﻮﺧ نارﺪﭘ ﺎﺑ ﮫﻜﻨﯿﮫﻄﺑار ﭻ ایﻣ هﻮﻜﺷ ﺪﻧراﺪﻧ ﯽ ﺪﻨﻨﻛ.ﺎﻧ ﻣاﯿﺪیﻣز نارﺪﭘ زا ﺎﮭﻧآ ﯿﻨﯽ ﺐﻠﻏا نﺎﺷﻣ ﺚﻋﺎﺑﯽ ﻧﺎﻤﺳآ رﺪﭘ ﮫﺑ ﮫﻛ دﻮﺷﯽ ﻧ نﺎﺷﯿﺪﻨﻨﻜﻧ دﺎﻤﺘﻋا ﺰ . ﻦﺘﺷاد ،ﺲﻜﻋﺮﺑﯾﻄﺑار ﻚﮫﻣز رﺪﭘ ﺎﺑ ﻢﻟﺎﺳ ﯿﻨﯽ ﻣ ﺚﻋﺎﺑ ،ﯽ ﻮﺸﺗ ﺪﻧزﺮﻓ دﻮﺷﯾ ﻖﻧﺎﻤﺳآ رﺪﭘ ﺎﺑ ﮫﻛ دﻮﺷﯽﻧ دﻮﺧ ﯿﺑﻮﺧ ﮫﻄﺑار ﺰﯽﺪﻨﻛ راﺮﻗﺮﺑ . ﺑ طﺎﺒﺗراﯿ ﺪﻟاو و ﺪﻧزﺮﻓ ﻦﯾ ﺎﺒﻧ ﻦﯾ ﺼﺤﺗ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﮫﺑ ﺎﮭﻨﺗ ﺪﯿﻠﯽﻟﺎﻣ و ﯽﺎﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ دوﺪﺤﻣ ﯾ د ﺐ ﻟﺎﺟ تﺎﻋﻮ ﺿﻮﻣ درﻮﻣ رد ﺪﯾ ﺮ ﮕی ﻧﯿﺪﻨﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﻢھ ﺎﺑ ﺰ .ﺎھرﺎﻛ دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑیﺐﻟﺎﺟ ،قﻼﺧ ﺰﯿﻣآ ﻖﯾﻮﺸﺗ ﺞﯿﮭﻣ ﯽﺘﺣ و ھد مﺎﺠﻧا ﯿﺪ . ٣ ( ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ھد نﺎﺸﻧ ﮫﻗﻼﻋ نﺎﺗﯿﺪ .ھد هزﺎﺟا ﺎﮭﻧآ ﮫﺑﯿ ﺪ ﻨﻨﻛ ﺖﺒﺤ ﺻ ﺎﻤ ﺷ ﺎ ﺑ دﻮ ﺧ نﺎﺘ ﺳود درﻮ ﻣ رد ﺪ . نﺎﺘ ﺳود نﺎ ﺷ ﮫ ﺑ ار ﻨﻛ تﻮﻋد لﺰﻨﻣﯿ اﺮﺑ و ﺪی ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﺷ ﺎھیﺮﻔﺗ ﯾﺤﯽﺗﺮﺗ ﯿھد ﺐﯿﺪ . ﺘﻗوﯽ ﻣ ناﺪ ﻧزﺮﻓ ﯽ ﺑﯿ ﺪ ﻟاو ﮫ ﻛ ﺪ ﻨﻨﯾ نﺎ ﻤﻠﻌﻣ و ﻦ ار نﺎﺸ ﻧﺎﺘﺳود نﺎ ﺷﻣﯽ ﺬﭘﯾا ،ﺪﻨﺘﺴھ دﻮﻨﺸﺧ ﺎﮭﻧآ زا و ﺪﻧﺮﯾﻮﺸﺗ ﺚﻋﺎﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾﻖ ﻣ نﺎﺷﯽ دﻮﺷ. ٤ ( نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ،ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ ﯾﻟﺎﻜﺗ مﺎﺠﻧا رد نﺎﻧاﻮﺟ ﺎﯿﻒ ﻨﻛ ﻚ ﻤﻛ نﺎﺷ ﯿﺪ . ﺎ ﮭﻧآ ﻟﺎ ﻜﺗ مﺎ ﺠﻧا ﺖ ﮭﺟ ﯿ ﺼ ﺤﺗ ﮫ ﻣادا و ﻒﯿ و ترﻮﺸ ﻣ ﮫ ﺑ ،ﻞﺎﻤﻨھارﯽﯾﻮﺸﺗ و ﯾﺴﺑ ﻖﯿﻧ رﺎﯿﺪﻧراد زﺎ. ٥ (ﺘﻗو ﯽناﺪﻧزﺮﻓ ھﺎﮔ ،ﺪﻨﺘﺴھ ﻚﭼﻮﻛ زﻮﻨھ نﺎﺗﯽھد شادﺎﭘ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﯿﺪ .ﺎھرﺎﻛ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و ناﺪﻧزﺮﻓ زا هراﻮﻤھیﺑﻮﺧ ﯽ ﮫﻛ ﻣ مﺎﺠﻧاﯽ ﻧادرﺪﻗ ،ﺪﻨھدﯽﻨﻛ ﯿﺪ .ﺘﻗو وﯽﺎﺷ ﺎﮭﻧآ ﮫﻛ ﯾﮕﺘﺴﯽﻮﺸﺗ ﯾ ﻧراد ﻖ ﻮﮕﺑ ﺎ ﮭﻧآ ﮫ ﺑ ،ﺪ ﯿﯾ ﺎ ھرﺎﻛ ﮫ ﺑ و ﺎ ﮭﻧآ دﻮ ﺟو ﮫ ﺑ ﮫ ﻛ ﺪﯽﯾ مﺎ ﺠﻧا ﮫ ﻛ ﻣﯽ ﻣ رﺎﺨﺘﻓا ﺪﻨھدﯽ ﻨﻛﯿﺪ. ٦ (ﻧﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و ناﺪﻧزﺮﻓ ﮫﺑ ﯽراد رﺎﻛ و ﺮﺳ ﺎﮭﻧآ ﺎﺑ ﮫﻛ ﯾﻨﻛ ﺖﺑﺎﺛ ﺪﯿراد دﺎﻤﺘﻋا ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺪﯾﺪ .ﺎﻇوﯾﻔﯽﺪﮭﻋ ﺮﺑ ار هرﺎﭙﺴﺑ ﺎﮭﻧآ ﯾ رد و ﺪا مﺎﺠﻧا ترﻮﺻﯾﺎﻇو ﻦﯾﺮﻌﺗ ﺎﮭﻧآ زا ﻒﯾﻮﺸﺗ ،هدﺮﻛ ﻒﯾﻖ ﻧ نﺎﺷﺎﻤﯿﯾﺪ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٩٣ ﻤﺿﯿﻤﮫ ٢ نداد ترﻮﺸﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ تﺎﻋﻼﻃا یروآ ﻊﻤﺟ ﮫﻣﺪﻘﻣ: ا زا ﻞﺒﻗ ﯾ ﮫﻜﻨﯾ ﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽد ﮫﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﯾﺎﺑ ﺖﺴﺨﻧ ،ﺪھد ترﻮﺸﻣ ناﺮﮕﯾ ﺪﯾﮕﺑ دﺎﯿ ﺗﻻاﺆ ﺳ و ﺪ ھد اﺮﻓ شﻮﮔ ،ﺪﻨﻛ هﺪھﺎﺸﻣ ﮫﻛ دﺮﯽ ﺪﺳﺮﭙﺑ .ﻨﭼﯿ دﺮﻓ ﻦی ﻊﻤﺟ زا ﺲﭘ آرویﻣ ﺮﺘﮭﺑ مزﻻ تﺎﻋﻼﻃا ﯽ د ﮫﺑ ﺪﻧاﻮﺗﯾ ﻤ ﺼ ﺗ ذﺎ ﺨﺗا رد ﺪ ھد ترﻮﺸ ﻣ ناﺮﮕﯿ ﺎ ﮭﻧآ ﮫ ﺑ ﺖ ﺳرد تﺎﻤﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ. وﺎﺣ ندﺮﻛ لاﺆﺳ و نداد شﻮﮔ ،ندﺮﻛ هﺪھﺎﺸﻣ درﻮﻣ رد لﺎﺜﻣا بﺎﺘﻛیﺎﻘﺣ ﯾﻜﺣ ﻖﯿﻧﺎﻤﮫز ﯾﻣ ﺮﯽ ﺪﺷﺎﺑ. ١- ﯾﮕﺑ دﺎﯿﺮﯾﻨﻛ هﺪھﺎﺸﻣ ار مدﺮﻣ ﺪﯿﺪ. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﻋ ﺪھاﻮﺷ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﯿﻨﯽﻣ ﯽ رد ﺪﻧاﻮﺗﻊﻤﺟ روآیترﻮﺸﻣ و تﺎﻋﻼﻃا ھدﯽد ﮫﺑ ﯾ؟ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ،ناﺮﮕ ﻒﻟا ( ﺷﯿﻮهﮔﺪﻧز ﯽﻨﻛ هﺪھﺎﺸﻣ ار مدﺮﻣ رﺎﺘﻓر و ﯿﺪ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لﺎﺜﻣا ٢٤ :٣٠- ٣٤ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﻋرﺰﻣ زاﮫﺺﻗﺎﻧ ﺺﺨﺷ نﺎﺘﺴﻛﺎﺗ زا و ،ﻞھﺎﻛ دﺮﻣ ﻢﺘ ﺷﺬﮔ ﻞ ﻘﻌﻟا .ا وﯾ ﻣﺎ ﻤﺗ ﺮ ﺑ ﻚ ﻨﯽ نآ ﻣ ﺎھرﺎﺧﯽ ورﯿﯾﻣﺎﻤﺗ ﺲﺧ و ،ﺪﯽور یﻣ ار نآ ﯽ ﻮﭘﻧﺎﺷﯿد و ،ﺪﯾﮕﻨﺳ راﻮﯽ دﻮﺑ هﺪﺷ باﺮﺧ شا .ﺮﮕﻧ ﻦﻣ ﺲﭘﯾ ﮫﻈﺣﻼﻣ ،مﺪﺷ ﺮﻜﻔﺘﻣ ﮫﺘﺴ ﻢﺘﺧﻮﻣآ بدا و مدﺮﻛ .ﻛﺪﻧاﯽﻛﺪﻧا و ﺖﻔﺧ ﯽﻛﺪﻧا و ،باﻮﺧ ﯽ باﻮ ﺧ ﺖ ﮭﺟ ﮫ ﺑ ﺎﮭﺘ ﺳد ندﺎﮭﻧ ﻢھ ﺮﺑ . ﻮ ﺗ ﺮ ﺑ نﺰ ھار ﻞ ﺜﻣ ﻮ ﺗ ﺮ ﻘﻓ ﺲ ﭘ ﻧ و ﺪﻣآ ﺪھاﻮﺧﯿﺪﻨﻣزﺎیﺢﻠﺴﻣ دﺮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻮﺗ ".اﺮﺑیﻧاﻮﺘﺑ ﮫﻜﻧآ ﯿﻣ ﮫﭽﻧآ زا ﺪﯽ ﺑﯿﻨﯿسرد ﺪﺑ ﯿزﻮﻣﺎﯾﺎﺑ ،ﺪﯾ ﺖﺴﺨﻧ ﺪﯾﮕﺑ دﺎﯿﺮﯾ ﮫ ﻧﻮﮕﭼ ﮫ ﻛ ﺪﺎﺑﯾﺷ هﺪھﺎﺸﻣ ﮫﺑ ﺪﯿﮔﺪﻧز هﻮﯽد ﯾﺖﺧادﺮﭘ ناﺮﮕ .ﺪھﺎﺸﻣ ﺎﺑ ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑهﮔﺪﻧز ﯽ ﯾﻣ ﻞﺒﻨﺗ ﺺﺨﺷ ﻚﯽ ﻟد ﮫﺑ ناﻮﺗﯿو ﺮﻘﻓ ﻞیﭘ ﯽ دﺮﺑ . ب ( اﺮﺷﯾﮔﺪﻧز ﻂﯽﻨﻛ هﺪھﺎﺸﻣ ار مدﺮﻣ ﯿﺪ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لﺎﺜﻣا ٢٧ :٢٣ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﻠﮔ ﺖﻟﺎﺣ ﮫﺑﮫﻧ دﻮﺧ ﯿ ﮫﺟﻮﺗ ﻮﻜﻣر ﮫﺑ ار دﻮﺧ لد و ،ﺎﻤﻧﮫزﺎﺳ لﻮﻐﺸﻣ دﻮﺧ ".ﺎﺑ ﺎﻤﺷﯾ هراﻮﻤھ ﺪاﺮﺷﯾ ﻂﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﻔﻃﺎﻋ ،ﯽ ﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽ ﻧﺎﺣور و ﯽ ﺴﻣ ﯿﺤﯿﻧﺎﯽﻨﻛ هﺪھﺎﺸﻣ ﺪﻧراد راﺮﻗ ﺎﻤﺷ ﺖﺒﻗاﺮﻣ و ﮫﺟﻮﺗ ﺖﺤﺗ ﮫﻛ ار ﯿﺪ .ﺎﺑ ﯾ دﻮ ﺧ زا ﺪﺳﺮﭙﺑﯿﺪ" : ﺑ نﻼﻓﯿرﺎﻤی ﮔﺪﻧز ﺮﺑ ﮫﻧﻮﮕﭼ جﻼﻋﻻ ﯽا ﯾﺴﻣ دﺮﻓ ﻦﯿﺤﯽهداﻮﻧﺎﺧ و ﺛﺄﺗ شاﯿ ؟ﺖ ﺳا ﮫﺘﺷاﺬﮔ ﺮ "" ا اﺮ ﭼ ﯾ ظ ﺎ ﺤﻟ زا ﺺﺨ ﺷ ﻦﻔﻃﺎﻋﯽ ؟ ﺖﺳا هدرﻮﺧ ﮫﺑﺮﺿ " " ﻤﻧ مدﺮﻣ اﺮﭼﯽ ﺘﺣار ﮫﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗﯽ؟ﺪﻨﻨﻛ راﺮﻗﺮﺑ طﺎﺒﺗرا وا ﺎﺑ " " ﻠﻛ تﺎﺴ ﻠﺟ رد وا اﺮﭼ ﯿﺎﺴﯽﯾ ﺖﻛﺮ ﺷ ﻤﻧﯽ ؟ ﺪﻨﻛ "اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ﺪھﺎﺸﻣ ﺎﺑ ﻦهﮔﺪﻧز ﯽﺴﻣ ﯿﺤﯿﻧﺎﯽﺎﻤﺣ ﺖﺤﺗ ﮫﻛ ﯾ ﻣ ﺎﻤ ﺷ ﮫ ﺟﻮﺗ و ﺖﯽ ﻣ ﺮ ﺘﮭﺑ ،ﺪﻨ ﺷﺎﺑﯽ ﻧاﻮﺗ ﯿ ھد ترﻮﺸ ﻣ ﺎ ﮭﻧآ ﮫ ﺑ ﺪ ﯿ و ﺪﻚﻤﻛ ﻨﻛ نﺎﺷﯿﺪ. پ ( ﻏ تﺎﻃﺎﺒﺗراﯿﻣﻼﻛﺮﯽﻨﻛ هﺪھﺎﺸﻣ ار مدﺮﻣ ﯿﺪ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺲ ﻗﺮﻣ ٣ :٤- ٥ . ﻏ طﺎﺒﺗرا زا رﻮﻈﻨﻣﯿﻣﻼﻛﺮﯽ ا ،ﯾﺮﻃ زا طﺎﺒﺗرا دﺎﺠﯾ ﮫ ﻜﻧآ نوﺪ ﺑ ،ﺖ ﺳا ﺎ ھدرﻮﺧﺮﺑ زﺮ ﻃ و تﺎﺳﺎﺴﺣا ﻖﻨﺨﺳﯽ دﻮﺷ هدروآ نﺎﺑز ﺮﺑ . ا ردﯾ ،ﺎﮭﺘﺳد ،ترﻮﺻ تﻻﺎﺣ ،طﺎﺒﺗرا عﻮﻧ ﻦ ﮫﻧﺎﺷ د و ﺎھﯾﺎﮭﺘﻤﺴﻗ ﺮﮕیﻧ و ،ﺺﺨﺷ نﺪﺑ ﯿﺰ ﺖ ﻟﺎﺣ ﺎ ھی اﺮﺷ رد دﺮﻓﯾﻈﻧ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻂﯿﻏ و ندﺮﻛ رﺎﻛ ،ﻦﺘﺴﺸﻧ ،ﻦﺘﻓر هار ﺖﻟﺎﺣ ﺮﯿﺑ ،هﺮﯿﻧورد تﺎﺳﺎﺴﺣا ﺮﮕﻧﺎﯽﺖﺳوا .ھﺎﮔﯽ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ مدﺮﻣ ﻟاﺆﺳﯽﺳﺮﭘ ﺎﮭﻧآ زا ﮫﻛ ﯿﻣ هﺪﯽ ﺮﻃ زا دﻮﺷﯾﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻨﻛاو هﺮﮭﭼ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﻻﺎﺣ ﻖﯽ ﺪﻨھد .ﻣ ﺺﺨﺷ ترﻮﺻﯽ ،ﻢﺸﺧ هﺪﻨھﺪﻧﺎﺸﻧ ﺪﻧاﻮﺗﻣاﺎﻧ ،سﺮﺗ ،ﺖﻣوﺎﻘﻣ ،ﺮﻔﻨﺗﯿﺪی ،ﻧاﺮﮕﻧ ،ﻚﺷﯽﻨﻣا مﺪﻋ ،ﯿﮔدﺮﺴﻓا ،ﺖﯽﺒﺼﻋ رﺎﺸﻓ ،ﯽدﺎﺷ ،ﺐﺠﻌﺗ ،ﻖﻓاﻮﺗ مﺪﻋ ،یﻏ و ﯿﺪﺷﺎﺑ هﺮ .ﺘﺣﯽ ﻧﺪﺑ تﺎﻛﺮﺣﯽ ﯾ اﺪﺻ ﮓﻨھآ ﺎی ﯾﻧ ﺺﺨﺷ ﻚﯿ ﻣ ﺰﯽ ﺑ ﺪ ﻧاﻮﺗ ﯿ ﻨﭼ ﺮﮕﻧﺎﯿ ﺗﺎﺳﺎﺴ ﺣا ﻦﯽ ﺪ ﺷﺎﺑ . ﻨﭼﯿ داﺮ ﻓا ﻦی ﻣز ﮫ ﺑ ﯿﺧ ﻦ ﯿ ﻣ هﺮﯽ ﺪﻧﻮ ﺷ ﯾ ﺎنﺎﻤﺸﭼ ا ﮫﺑ ماﺪﻣ نﺎﺷﯾﺖﺳا ناﺮﮕﻧ ﻮﺳ نآ و ﻮﺳ ﻦ .ﮫﻧﺎﺷ ﺎھی ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺎﮭﻧآ ﺑﯿ ﺑ ﺮﮕﻧﺎﯽ ﺗوﺎ ﻔﺗﯽ ﯾ ﻢﻧاﺪ ﻧ ﺎ رﺎ ﻛی ﺪ ﺷﺎﺑ . ﺎﮭﺘ ﺳدی ﺎ ﮭﻧآ ﻣﯽ ﺑ ﺪﻧاﻮﺗﯿ ﺒ ﺼ ﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺮﮕﻧﺎﯽ ﯾﺣور رﺎﺸﻓ ﺎﯽﻣ ﺮﺴﺑ نآ رد ﮫﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﯽ ﺪﻧﺮﺑ .ھﺎﮔﯽﺘﺣ ﯽﻮﺑ یﺷﺎﻧ قﺮﻋ ﯽ ﺒ ﺼ ﻋ رﺎﺸ ﻓ و سﺮ ﺗ زا ﯽ ﻨﭼﯿ داﺮﻓا ﻦی ﻣ ار ﯽ دﺮﻛ مﺎﻤﺸﺘﺳا ناﻮﺗ .ﺑ هﺪﻨھﺪﻧﺎﺸﻧ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺎﮭﻧآ رﺎﺘﻓرﯽ ﮭﺟﻮﺗﯽﺒﺼﻋ ،ﯽﻏ و ندﻮﺑ ﯿﺪﺷﺎﺑ هﺮ .ﻛﺎھرﺎﯽﯾ دﺮ ﻓ ﮫﻛ ﻣ مﺎﺠﻧاﯽ ﺪھدﯾﻣ هﺮﻔﻃ ﺎﮭﻧآ رد ﺖﻛﺮﺷ زا ﺎﯽ ﮕﻤھ ،دورﯽ ﻣ ﯽ ﺑ ﺪ ﻧاﻮﺗ ﯿﺬﭘ ﺮﮕﻧﺎﯾ دﺎ ﺷ ،نﺪ ﺷ دﺮ ﻃ ،نﺪ ﺷ ﮫ ﺘﻓﺮی ﺎﻤﺗ مﺪ ﻋ ، ﯾد و ﻞﯾ ﺮ ﮕﺣور تﻻﺎﺣﯽﺪﺷﺎﺑ وا . ١ ( ﺪھﺎﺸﻣ زا فﺪھه ﻏ طﺎﺒﺗرا ﯿﻣﻼﻛﺮﯽ . ﮫﺑﯾﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد دﺎﯿﺎﺒﻧ ﺰﮔﺮھ ﮫﻛ ﺪﯾور زا ﺪیﻏ طﺎﺒﺗرا ﯿﻣﻼﻛﺮﯽد درﻮﻣ رد ﯾ وﺎﻀ ﻗ ناﺮ ﮕ تﻨﻛﯿﺪ .ﺘﻧﯿﮫﺠ ﮔﯿﺮیﻏ طﺎﺒﺗرا درﻮﻣ رد ﺎﻤﺷ ﯿﻣﻼﻛﺮﯽد وا زا ﮫﻛ ﯾهﺪ اﯾھ ﮫﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺪﯿﺪﺷﺎﺒﻧ ﺖﺳرد ﮫﺟو ﭻ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺎﺑ ﻦﯾ ﺮﺑ ﮫﭽﻧآ زا ﺪ تاﺪھﺎﺸﻣ سﺎﺳا ﺘﻧ ﻞ ﺑﺎﻘﻣ فﺮ ﻃ درﻮ ﻣ رد نﺎ ﺗﯿ ﻣ ﮫ ﺠﯽ ﮔﯿﺮ ﯾ ﺷﻮﻜﺑ ،ﺪﯿ ﺒ ﺳﺎﻨﻣ تﻻاﺆ ﺳ ﺪﯽ ﻨﻛ حﺮ ﻄﻣ ار ﯿ ﺧﺮﺑ دﻮ ﺟو درﻮ ﻣ رد و ﺪﯽ تﺎﺳﺎﺴﺣاﯾﺎھرﺎﺘﻓر ﺎیا رد صﺎﺧ ﻤﻃا ،وﯿﺎﻤﻧ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﯿﯾﺪ. ٢ ( ﻏ طﺎﺒﺗرا زا فﺪھﯿﻣﻼﻛﺮﯽ. ﺎﺑ ﯾﻏ طﺎﺒﺗرا زا هدﺎﻔﺘﺳا رد ﺪﯿﻣﻼﻛﺮﯽﺧ ﯿﻠﯽدﻮﺑ ﺐﻇاﻮﻣ . ﺷﺎﺑ ﺐﻇاﻮﻣﯿ ﻏ طﺎ ﺒﺗرا ﺪﯿ ﻣﻼﻛﺮﯽ ﺎ ﺑ ﮫ ﻛ دﯾ ا ناﺮﮕﯾ ﻣ دﺎﺠﯽ ﻨﻛﯿ ور زا ﺪیو روﺮﻏ دﻮﺸ ﻧ ﺎ ﮭﻧآ نﺪ ﺷ راﻮ ﺧ ﺚﻋﺎﺑ و ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺐﺼﻌﺗ . ﻏ طﺎ ﺒﺗراﯿ ﻣﻼﻛﺮﯽ ھ ﺎﻤ ﺷ ﯿ ﺎﺒﻧ ﺖ ﻗﻮﭽ ﯾ ﮫ ﺑ ﺪﻤﮔردﺮﺳﯽ ﺒﻃﺎﺨﻣﯿﻦ ﺑ نﺎﺗﯿﺎﺑ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻣﺎﺠﻧﺎﯾﺪﺷﺎﺑ وا ﮫﺑ ﺖﻣﺪﺧ و ﻚﻤﻛ ﺖﮭﺟ رد ﺪ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٩٤ ٢- ﯾﮕﺑ دﺎﯿﺮﯾد ﮫﺑ ﺪﯾھد شﻮﮔ ناﺮﮕﯿﺪ. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﻣ ﮫﻛ ﮫﭽﻧآ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﯽ ﻮﻨﺷﯾروآدﺮﮔ رد ،ﺪیﺎﻘﺣ ﯾﻣ ﻚﻤﻛ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ترﻮﺸﻣ نداد و ﻖﯽ ؟ﺪﻨﻛ ﻒﻟا ( ھد شﻮﮔﯿﻨﻛ كرد بﻮﺧ ار عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺗ ﺪﯿﺪ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لﺎﺜﻣا ١٣ :١٥ ؛٢٧ :٢٥ .اﯾﻣ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﻧ ﻞﻘﻋﯿﻣ ﺖﻤﻌﻧ ،ﻮﻜﯽ ﺪﺸﺨﺑ ".ﺑ ﮫﭼ ﺮھﯿھد شﻮﮔ ﺮﺘﺸﯿﺑ ،ﺪﯿ عﻮﺿﻮﻣ ﺮﺘﺸ ھاﻮﺧ كرد ارﯿ دﺮﻛ ﺪ .ﺑ ﮫﭼ ﺮھﯿھد شﻮﮔ دﻮﺧ ﺐﻃﺎﺨﻣ ﮫﺑ ﺮﺘﺸﯿھاﻮﺧ وا ﮫﺑ ﺮﺘﮭﺑ ،ﺪﯿ اﺮ ﺑ وا نﺎﻨﺨ ﺳ ﮫ ﻛ ﺪﻧﺎﻤﮭﻓ ﺪی و ﺖ ﺳا ﻢ ﮭﻣ ﺎﻤ ﺷ هدﺎﻣآ اﯾﻨﻛ كرد ار وا ﺪﯿﺬﭙﺑ و ﺪﯾﺮﯾﺪ. ﺑﯿﺎﮭﻓﺮﺣ ﮫﺑ نداد شﻮﮔ ﻦیفﺮﻃ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻮﺴﮑﯾ زا و ﺮﮕﯾد یﻮﺳ زا ﻣ وا ﮫﭽﻧآ ندﺮﻛ كردﯽ ﻮﮔﯾﻧ و ﺪﯿﭘ ﺰﯽﺗﻼﻜﺸﻣ ﮫﺑ ندﺮﺑ ﯽ زا ﮫﻛ ﻣ رﺎﻜﺷآ ﺶﻧﺎﻨﺨﺳ لﻼﺧﯽ دﻮﺷﺖﺴھ قﺮﻓ ، .ﺐﻃﺎﺨﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻌ ﺳ نﺎﺗﯽ ﻠ ﺻا ﻞﻜﺸ ﻣ ﺪ ﻨﻛ ﯽ ور زا ار دﻮ ﺧ ی سﺮ ﺗ ﯾ ﺮﻃﺎ ﺧ ﮫ ﺑ ﺎﮕﻧاﯿهﺰ ایﻼﺑﻻ رد ،نﺎﮭﻨﭘ یﻔﺨﻣ دﻮﺧ نﺎﻨﺨﺳ ﯽدزﺎﺳ .ﺎﺑ ﺎﻤﺷ فﺪھﯾا ﺪﯾ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﺐﻃﺎﺨﻣ نﺎﻨﺨﺳ ﮫﻛ ﻨﻛ كرد بﻮﺧ ار نﺎﺗﯿﺷﻮﻜﺑ و ﺪﯿ ﺪ ﺶﺗﻼﻜﺸﻣ رد ار واﯾرﺎیھد ﯿﺪ. ب ( ھد شﻮﮔ ،ﻦﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ زا ﻞﺒﻗﯿﺪ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لﺎﺜﻣا ١٨ :١٣ ،١٥ .ا ﯾ ﻣ ﺖﻤﺴ ﻗ ﻦﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾﺪ" : ﻨﺨ ﺳ ﮫ ﻛ ﺮ ھﯽ ﻨ ﺷ زا ﻞ ﺒﻗ ار ﯿ اﺮ ﺑ ﺪ ھد باﻮ ﺟ ﺶﻧﺪیو ی رﺎ ﻋ و ﺖ ﻗﺎﻤﺣ ﻣﯽ ﺪﺷﺎﺑ . ﮭﻓ دﺮﻣ لدﯿ ﺼ ﺤﺗ ار ﺖﻓﺮﻌﻣ ﻢﯿﻣ ﻞﯽ ﮔ و ،ﺪﻨﻛﻜﺣ شﻮﯿﻣ ار ﺖﻓﺮﻌﻣ نﺎﻤﯽ ﺪﺒﻠﻃ ." ﺎﺒﻧ ﺎﻤ ﺷ ﯾ ﺴ ﻛ ﮫ ﺑ ﺪﯽ ھد ترﻮﺸ ﻣ ﯿ ﺮ ﮕﻣ ﺪ و نﺎﻨﺨﺳ ﮫﺑ بﻮﺧ لوا ﮫﻜﻧآیهداد شﻮﮔ ﺷﺎﺑ ﯿﺪ .ھد شﻮﮔ وا نﺎﻨﺨﺳ ﮫﺑ لواﯿزرا بﻮﺧ ار عﻮﺿﻮﻣ ،ﺪ ﯾﺑﺎﯽﻨﻛ ﯿو ﺪ ﺶﯿﮔﺪ ﻧز ﻞﺧاﺪ ﺑ ،ﺪﯾزاﺪﻧﺎﯿﺑ ﯽھﺎﮕﻧھد ترﻮﺸﻣ وا ﮫﺑ ﺪﻌﺑ ﯿﺪ.ﺪﯿھد شﻮﮔ ﺪﯾﺎﺑ ﺪﯿﯾﻮﮕﺑ ﯽﻨﺨﺳ ﮫﮑﻨﯾا زا ﻞﺒﻗ . پ ( ﮫﺑﻓﺮﻃ ﯿھد شﻮﮔ ﮫﻋزﺎﻨﻣ ﻦﯿﺪ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لﺎﺜﻣا ١٨ :١٧ .اﯾ ﻣ ﺖﻤﺴ ﻗ ﻦﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾﺪ" : ﻮ ﻋد رد ﮫ ﻛ ﺮ ھی آ لوا دﻮ ﺧ ﯾ ﻣ قدﺎ ﺻ ﺪﯽ ﺎﻤﻧ ﯾ ﺮ ﺣ ﺎ ﻣا ،ﺪﯾ ﻣ ﺶﻔﯽ آ ﯾ ار وا و ﺪﻣﯽ ﺎﻣزآﯾﺪ ".ﺘﻗوﯽ ﺑ ﯿ ﮫﻋزﺎﻨﻣ ﺮﻔﻧ ود ﻦ ایﻣ ترﻮﺻ ﯽ ﮔ ﯿ ﻜﺣ رﺎ ﻛ ،دﺮﯿ ﮫ ﻧﺎﻤ ایﻧ ﯿ نﺎﻨﺨ ﺳ ًﺎﻓﺮ ﺻ ﮫ ﻛ ﺖﺴﯾ ﻜﯽ ﻓﺮ ﻃ زا ﯿ ﻮﻨﺸ ﺑ ار ﻦﯾﻢ . ا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣﯾﻮﮕﺑ غورد ﺺﺨﺷ ﻦﯾ ،ﺪﯾﺪﻨﻜﻧ توﺎﻀﻗ ﻞﺑﺎﻘﻣ فﺮﻃ درﻮﻣ رد ﮫﻧﺎﻔﺼﻨﻣ و ﺪﻨﻛ قاﺮﻏا ﺎ . ﺘﻗوﯽ فﺮ ﻃ نﺎﻨﺨ ﺳ ﮫ ﺑ ﺎﻤ ﺷ ﻧ ﻞﺑﺎﻘﻣﯿﻣ شﻮﮔ ﺰﯽ ھدﯿﻣ ،ﺪﯽ ﻧاﻮﺗﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺪﯿﺮﺘﺸیروآ دﺮﮔ ﯾﺪﺑ و ﺪﯾﺗﺮﺗ ﻦﯿھد ترﻮﺸﻣ فﺮﻃ ود ﺮھ ﮫﺑ ﺮﺘﮭﺑ ﺐﯿﺪ . اﺮﺑﺎ ﻨﺑﯾ ﻞ ﺒﻗ ﻦﺗرﻮﺸﻣ ﮫﻧﻮﮔ ﺮھ نداد زاﯽﺎﺑ ﯾﻨﻣ فﺮﻃ ود ﺮھ نﺎﻨﺨﺳ ﮫﺑ ﺪداد شﻮﮔ ﮫﻋزﺎ. ت ( د نﺎﻨﺨﺳ ﮫﺑﯾھد شﻮﮔ ناﺮﮕﯿﻟو ،ﺪﯽﻣ ﮫﻛ ار ﮫﭽﻧآﺮھ ﺰﮔﺮھ ﯽ ﻮﻨﺷﯾﻨﻜﻧ روﺎﺑ ﺪﯿﺪ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لﺎﺜﻣا ١٤ :١٥ .ا ﯾ ﻣ ﺖﻤﺴ ﻗ ﻦﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾﺪ" : ﻨﺨ ﺳ ﺮ ھ ﻞ ھﺎﺟ دﺮ ﻣﯽ ﻣ روﺎ ﺑ ار ﯽ ز دﺮ ﻣ ﺎ ﻣا ،ﺪ ﻨﻛ ﯾ ﻞ ﻣﺄﺗ دﻮ ﺧ رﺎ ﺘﻓر رد كﺮﻣﯽ ﺎﻤﻧﯾﺪ." ١ (ﮫﻋزﺎﻨﻣ ﺮﮔا ایﮔ ترﻮﺻ ﯿدرﻮﻣ رد ًﻻﻮﻤﻌﻣ مدﺮﻣ ،دﺮﻦﺨﺳ ﮫﺑ نآ ﭼﯿﻨﯽﻣ ﯽ ﺪﻧزادﺮﭘ .ﮫﻧﺎﻘﻤﺣا رﺎﻛ ای ﺪﻨﻛ ﺮﻜﻓ ﺺﺨﺷ ﺮﮔا ﺖﺳا ﻘﺣﯿ ﭼ نﺎﻤھ ﺖﻘﯿﺰی ﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽ ﺑﯿ ﺪﻨﯾﻣ ﺎﯽ دﻮﻨﺷ .ﺎﺒﻧ ﺰﮔﺮھ ﺎﻤﺷﯾﻦﺨﺳ ﮫﺑ ﺪ ﭼﯿﻨﯿﺎﮭیھد شﻮﮔ مدﺮﻣ ﯿ ﺎﺑ ﮫ ﻜﻠﺑ ،ﺪ ﯾ ﻓﺮ ﻃ ﺎ ﺑ ﺪﯿ ﮫ ﻋزﺎﻨﻣ ﻦزادﺮﭙﺑ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﮫﺑﯾھﺎﻣ درﻮﻣ رد و ﺪﯿھﺎﮔآ ﻞﻜﺸﻣ ﺖﯽﻨﻛ ﺐﺴﻛ ﯿﺪ. ٢ ( ﻨﭽﻤھ ﯿ ﮫﻧﺎﻘﻤﺣا رﺎﻛ ﻦ ایﺧﺮﺑ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﺮﮔا ﺖﺳا ﯽﻌﻗاو ﯿﮕﻧا درﻮﻣرد ،تﺎﯿهﺰ ﺎھیﺴﻛ ﯽھد ﺮﻈﻧ ﯿﺪ .ﺎﺑ ﺎﻤﺷﯾ بﻮ ﺧ ﺖﺴ ﺨﻧ ﺪ ﻓﺮﻃ نﺎﻨﺨﺳ ﮫﺑﯿ ﻮﻋد ﻦیھد شﻮﮔ ﯿ اﺮ ﺷ ،ﺪﯾدﺰﻧ زا ار ﻂ ﯾ ﻨﻛ هﺪھﺎﺸ ﻣ ﻚ ﯿ ﻓﺎ ﻛ هزاﺪ ﻧا ﮫ ﺑ و ﺪﯽ ﺗﻻاﺆ ﺳ فﺮ ﻃ ود ﺮ ھ زا ﯽ ﺳﺮﭙﺑ ﯿ ﺎ ﺗ ،ﺪﻧاﻮﺘﺑﯿﻓﺎﻛ هزاﺪﻧا ﮫﺑ ،ترﻮﺸﻣ نداد زا ﻞﺒﻗ ﺪﯽﻗﺎﻔﺗا درﻮﻣرد ﯽا ﮫﻛ ھﺎﮔآ هدﺎﺘﻓﯽﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﯿﺪ. ٣- ﯾﮕﺑ دﺎﯿﺮﯾﻨﻛ لاﺆﺳ ﺪﯿﺪ. ﮫﻣﺪﻘﻣ:ھﺎﮔ ﯽاﺮﺑ تﺎﻗوا یﮕﻧا ،رﺎﻜﻓا درﻮﻣرد ﮫﻛ ﺖﺳا راﻮﺷد مدﺮﻣ ﯿهﺰ ﺪﻨﻨﻛ ﻮﮕﺘﻔﮔ نﺎﺸﺨﻠﺗ برﺎﺠﺗ و ﺎھ .اﺮﺑﺎﻨﺑﯾ ﻦﯾﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽﺎﺑ ﯾ ﺪﺘﺳرد تﻻاﺆﺳ ﺪﻧاﻮﺘﺑﯽرﺎﻛ و ﺪﺳﺮﭙﺑ ﺶﺒﻃﺎﺨﻣ زا یﻣ ﺶﺒﻠﻗ رد ﮫﻛ ار ﮫﭽﻧآ وا ﮫﻛ ﺪﻨﻛ ﯽ اﺮﺑ درﺬﮔی وا ﺎﻤﻧ ﻮﮔزﺎﺑﯾﺪ. و ﻒﺸﻛﺪﯿﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﺗﻻاﺆﺳ ﯽﻣ ﮫﻛ ﯽ ﺳﺮﭘﯿﻣ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﺪﯽ ﻊﻤﺟ رد ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ روآیترﻮﺸﻣ و مزﻻ تﺎﻋﻼﻃا ھدﯽ؟ﺪﻨﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﻒﻟا ( اﺮﺑیﻊﻤﺟ روآیﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﯿﺗﻻاﺆﺳ ،ﺮﺘﺸﯽﻨﻛ حﺮﻄﻣ ار ﯿﺪ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: لﺎﺜﻣا ٢٥ :٢ .اﯾ ﻣ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﺖﺳا نﺎھﺎﺷدﺎﭘ لﻼﺟ ،ﺮﻣا ندﻮﻤﻧ ﺺﺤﻔﺗ. "ﺎﺑ ﺎﻤﺷﯾﺗﻻاﺆﺳ ًﺎﻤﺋاد ﺪﯽﻨﻛ حﺮﻄﻣ ﯿ ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺘﺑﯿا زا ﺪﯾﺮﻃ ﻦﯾترﻮﺸﻣ ،هدﺮﻛ ﺐﺴﻛ ار مزﻻ تﺎﻋﻼﻃا ﻖ ﺘﺳرد ﯽھﺪﺑ داﺮﻓا ﮫﺑ ﯿﺪ. ب ( تﻻاﺆﺳﻞﺑﺎﻘﺘﻣﻨﻛ حﺮﻄﻣ ﯿﺪﺑ ﺎﺗ ﺪﯾﺳﻮﻨﯿ ﺖﻗاﺪﺻ ﮫﻠﯾددﺮﮔ رﺎﻜﺷآ ﻞﺑﺎﻘﻣ فﺮﻃ ﺖﻗاﺪﺻ مﺪﻋ ﺎ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺘﻣ ﯽ ٢١ :٢٤ .ﻋﯿﺴﯽ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﻨﺨﺳ ﺎﻤﺷ زا ﻦﻣﯽﻣ ﯽ ﺮﭘﻢﺳ . ﻮﮕﺑ ﻦ ﻣ ﮫ ﺑ ار نآ ﺮﮔا ﯿﯾ ﻣ ﺎﻤ ﺷ ﮫ ﺑ ﻢ ھ ﻦ ﻣ ،ﺪﯽ ﻮ ﮔﯾﻢ ."...ھﺎﮔﯽﺮﺘﮭﺑ ﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ شور ﻦﯽﯾا ﯾﺐﻃﺎﺨﻣ لاﺆﺳ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦ ﻟاﺆﺳ ﺎﺑ ار نﺎﺗﯽھد باﻮﺟ ﯿ ﺖﺳرد ﮫﻛ ﺪﻞﺑﺎﻘﻣ ردﺖﺳوا ﺶﺳﺮﭘ .ﻋﯿﺴﯽ ﺪﺑﯾ ﺮﻃ ﻦﯾﺮﻓ لاﺆﺳ ﮫﺑ ﻖﯾﺴﯿﻣ ﺦﺳﺎﭘ نﺎﯽ ز ،دادﯾﻣ اﺮﯽ ﮕﻠﻓﺎﻏ ﺎﮭﻧآ ﺪﺼﻗ ﮫﻛ ﺖﺴﻧادﯿﺖﺳوا ندﺮﻛ ﺮ .ﮕﻧا زا وا ﯿﺰه ﺎ ھی ﺑﻮ ﺧ ﮫ ﺑ ﺎ ﮭﻧآ ﯽ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٩٥ اﺮﺑ و دﻮﺑ هﺎﮔآیرﺎﻛ ،ﺎﮭﻧآ ماد رد ندﺎﺘﻓا زا بﺎﻨﺘﺟا یﻣ ﯽ ﻣاد رد دﻮ ﺧ ﮫﻛ دﺮﻛﯽ ﮫﺘ ﺷاﺬﮔ ﮫ ﻛ ﺑ ﺪ ﻧاﯿ ﺪ ﻨﺘﻔ .ﻋ ﯿﺴﯽ ﻣاو ار ﺎ ﮭﻧآ ﯽ ﺖ ﺷادﺨﺳﺎﭘﯽﺑﻮﺨﺑ ﮫﻛ ﺪﻨھﺪﺑ ﯽﻣ رﺎﻜﺷآ ار نﺎﺸﺘﻗاﺪﺻ مﺪﻋ ﯽ دﺮﻛ .ﻧ ﺎﻤﺷﯿﺎﺑ ﺰﯾ ﺪﯾﮕﺑ دﺎﯿﺮﯾ تﻻاﺆﺳ ﺪﻞﺑﺎﻘﺘﻣﺳﺮﭙﺑ مدﺮﻣ زا ﯿﺪ. پ ( ﺗﻻاﺆﺳﯽﻣ ﻨﻛ حﺮﻄﯿد ﮫﻛ ﺪﯾدراداو ﺮﻜﻓ ﮫﺑ ار ناﺮﮕ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻗﻮﻟ ١٠ :٢٦- ٢٨ .اﯾ ﻣ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" : ﻣ ﮫ ﻧﻮﮕﭼ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﮫﺘﺷﻮﻧ ﮫﭼ تارﻮﺗ ردﯽ ﻧاﻮ ﺧﯽ؟ "ﻤھ ﯿا ﮫﺸ ﯾ ﮫ ﺳﻮﺳو ﻦﺎﺠﺑ ﮫﻛ دراد دﻮﺟویا ﯾﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﻞﺑﺎﻘﻣ فﺮﻃ ﮫﺑ ﮫﻜﻨﯿهرﺎﭼ شدﻮﺧ ﺎﺗ ﺪ ﺪﻧاﯾﺸﯽاﺮﺑ ﺎﻤﺷ ،ﺪﻨﻛ یﺨﺳﺎﭘ وا ﻞﻜﺸﻣ ﯽﺑ ﯿﺑﺎﯿﺪ.ﻋ ﯿﺴﯽاﺮﻓا ار دﻏﺮﺗﯿ ﻣ ﺐﯽ ﻘﺣ نﺎﺷدﻮﺧ ﺎﺗ دﺮﻛﯿ ﺖ ﻘ ﯾ بﺎ ﺘﻛ رد ار نﺎﺸ ﻟاﺆﺳ ﺦ ﺳﺎﭘ ﺎ ﺑ سﺪ ﻘﻣﯿ ﺪ ﻨﺑﺎ . ﻏﺮﺗ ار ﺎ ﮭﻧآ وا ﯿ ﻣ ﺐﯽ رﺎ ﻜﺑ ار نﺎ ﺷﺮﻜﻓ ﮫ ﻛ دﺮ ﻛﺑﯿبﺎﺘﻛ رد ار دﻮﺧ تﻻاﺆﺳ ﺦﺳﺎﭘ و ﺪﻧزاﺪﻧﺎ ﺑ سﺪﻘﻣﯿﺪﻨﺑﺎ .ﻤھ اﺪﺧ مﻼﻛﯿﺼﺨﺷ ترﻮﺸﻣ زا ﮫﺸﯽﺴﺑ ﺎﻤﺷ ﯿهﺪﻨﻨﻛﺪﻋﺎﻘﺘﻣ رﺎ ﺖﺳا ﺮﺗ. اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻦﯾ ﺪﯾﮕﺑ دﺎﯿﺮﯾ ﺪﺗﻻاﺆﺳﯽﻨﻛ حﺮﻄﻣ ار ﯿﻨﻛ ﻚﻤﻛ مدﺮﻣ ﮫﺑ و ﺪﯿﻘﺣ ﺎﺗ ﺪﯿبﺎﺘﻛ رد ار دﻮﺧ تﻻاﺆﺳ ﺦﺳﺎﭘ و ﺖﻘ ﺑ سﺪﻘﻣﯿﺪﻨﺑﺎ .ﺘﻗوﯽﻘﺣ ًﺎﺼﺨﺷ نﺎﺴﻧا ﯿﺘﻘﯽ ﻒﺸﻛ ار ﻣ كرد ار نآ ﺮﺘﮭﺑ ،ﺪﻨﻛﯽ ﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ و ﺪﻨﻛﯽ درﺎﭙﺳ. ٤- ﯾﮕﺑ دﺎﯿﺮﯾﺮﻃ زا ﺪﯾﺳرﺮﺑ و ﮫﻌﻟﺎﻄﻣ ﻖﯽبﺎﺘﻛ ﺑ ﺖﻤﻜﺣ سﺪﻘﻣﯿزﻮﻣﺎﯾﺪ. ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ:بﺎﺘﻛ رد سﺪﻘﻣﻔﺷﺎﻜﻣ و اﺪﺧ ندﻮﺑ ﻖﻠﻄﻣ ردﺎﻗ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار ﮫدارا هﻠﻌﺗ ﮫﭼ وا ﯿﻤﯽﻣ ﯽ ؟ﺪھد ﯾ ﺴﻣ ﻚﯿﺤﯽا ﯾاﺮﺑ و ﺖﺳا ﻖﻠﻄﻣ ردﺎﻗ اﺪﺧ ﮫﻛ دراد نﺎﻤیﻧﺎﮭﺟ ﯽﺮﻓآ ﮫﻛ ﯾﺎﻗو و ،هﺪﯾ دراد ﮫ ﻣﺎﻧﺮﺑ و ﮫﺸﻘﻧ ،نآ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻊ . اﺪ ﺧ ﮫ ﺘﺒﻟا ﺸﻘﻧ مﺎﻤﺗﮫ رﺎﺗ و نﺎﮭﺟ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ار دﻮﺧ ﯾاﺮﺑ ،ﺮﺸﺑ ﺦیﺳا ﮫﺘﺧﺎﺴﻧ فﻮﺸﻜﻣ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﺖ . ﻌ ﺷاﯿ ﺎ٥٥ :٩ ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓ ﯾﺪ" :ز ﯾ ﮫ ﻜﻧﺎﻨﭼ اﺮ ﻣز زا نﺎﻤﺳآﯿ ﺮﻃ نﺎﻨﭽﻤھ ﺖﺳا ﺮﺗﺪﻨﻠﺑ ﻦﯾﻖ ﺎھیﺮﻃ زا ﻦﻣ ﯾﻖ ﺎھیﻣ ﺮﺗﺪﻨﻠﺑ ﺎﻤﺷ رﺎﻜﻓا زا ﻦﻣ رﺎﻜﻓا و ﺎﻤﺷ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ ".ﺴﺑ اﺪﺧﯿرﺎی زا اﺮﺑ ار ﻞﺋﺎﺴﻣیدﺮﻛ ﺪھاﻮﺨﻧ و هدﺮﻜﻧ رﺎﻜﺷآ ﺎﻣ .ﺎﻗو اﺪﺧﯾﮔﺪﻧز ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻊﯽآ ﯾﺪﻨه اﺮﺑ ار نﺎﻣی ﻤﻧ فﻮﺸ ﻜﻣ ﺎﻣ ﯽ ﺎ ﺳدز . ﺎﺒﻧ ﺎ ﻣ ﯾ زا ﺪ ﺷﺎﺑ نﺎﺳﺮﺗ ﮫﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ رﻮﻣاﯿز ،ﻢﯾﻧﺎﻧآ ﺖﮭﺟ ﮫﺑ اﺮﯽﻤھ ،ﺪﻧراد ﺖﺳود ار اﺪﺧ ﮫﻛ ﮫاﺮﺑ رﻮﻣا یﺧ ﯿﺮﯾا ﺖﯾ ﻣ رﺎ ﻛ رد ﻢھ ﺎﺑ نﺎﺸﯽ ﺪﻨ ﺷﺎﺑ)ﻣورﯿ نﺎ٨ :٢٨ .(اﺪﺧ ،اﺪﺧﯽﯾﻖﻠﻄﻣ ردﺎﻗ و ﺖﺒﺤﻣﺎﺑ ﺖﺳا . رﻮﻣا نآ مﺎﻤﺗ اﺪﺧیﺎﺑ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﮫﻛ ار ﯾ ور ﺮ ﺑ ار ﺎ ﮭﻧآ و ﺪﻨﻧاﺪﺑ ﺪی ﻣز ﯿ ھد مﺎ ﺠﻧا ﻦ ﺮﻃ زا ،ﺪ ﻨ ﯾﺒﻧا ﻖ ﯿﺎی ﺘﻋ ﺪ ﮭﻋ ﯿﻋ ،ﻖ ﯿﺴﯽ ﺴ ﻣ ﯿ و ﺢﺪﺟ ﺪﮭﻋ نﻻﻮﺳرﯾﺖﺳا ﮫﺘﺧﺎﺳ رﺎﻜﺷآ ﺪ .ﻨﺜﺗﯿ ﮫ٢٩ :٢٩ﻣ ﯽ ﺎﻣﺮﻓﯾﺪ" :ﭼﯿﺎھﺰیﻔﺨﻣ ﯽ نآ زا ﯾاﺪﺧ هﻮﮭیﭼ ﺎﻣا و ﺖﺳﺎﻣ ﯿﺎھﺰی فﻮﺸﻜﻣ ﻤﺟ ﺎﺗ ﺖﺳﺎﻣ ناﺪﻧزﺮﻓ و ﺎﻣ نآ زا ﺪﺑا ﮫﺑ ﺎﺗﯿا تﺎﻤﻠﻛ ﻊﯾﺮﺷ ﻦﯾروآ ﻞﻤﻋ ﮫﺑ ار ﺖﻌﯾﻢ ".ﺸﻘﻧﮫﺪﺷ فﻮﺸﻜﻣ ه ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ اﺪﺧ ﺧﺮﺑ زاﯽ ﻟﺎﻌﺗﯿﻧ و ،صﺎﺧ ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ ﺰﯿﻤﯽﻧﺎﮕﻤھ و مﺎﻋ ﯽ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٩٦ ﻤﺿﯿﻤﮫ ٣ حﺮﻃ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ یﺰﯾر بﻮﺧ یﺎھ ﮫﻣﺪﻘﻣ: عﺎﻤﺘﺟا ﺴﻣ ﯿﺤﯽ) ﻠﻛﯿ ﺎﺴﯾ ﺎ یﺎﮭﺘﮐرﺎﺸﻣﮕﻧﺎﺧﯽ (ﻠھو ردﮫ ﺖﺴﺨﻧ ﯾﻧﺎﮔرا ﻚﯿﻢﺴدﻮﺟﻮﻣ ﺎﯾ هﺪﻧز داﺮﻓا زا ﻞﻜﺸﺘﻣ و ی ﮫ ﻛ ﺖﺳا دراد ﺖﻧﻮﻜﺳ ﺎﮭﻧآ رد اﺪﺧ حور .ﻟوﯽﻟﺎﻌﻓ ﯿﺎﮭﺘیا ﯾﺎﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﯾاراد ﺪی ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻈﻧ )لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٤ :٣٣ ،٤٠.( اﺮﺑﺎﻨﺑﯾﺴﻣ ﻦﯿﺤﯿﺎﺑ نﺎﯾﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺪﯽﮫﻣﺎﻧﺮﺑ نﻮﭼ رﯾﺰیھﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ،ﯽﺪﻣ و ﯾﺮﯾ ﺖ ﯽﺑﺎﯾزرا وﺪﺟ اریﻘﻠﺗ ﯽﺪﻨﻨﻛ . ﻒﻟا - ﻻدﯾﻧ ﻞﯿﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ﮫﺑ زﺎ رﯾﺰیبﻮﺧ ١- ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ رﯾﺰیﺎﺘﻧ ﮫﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﯾﺮﺘﮭﺑ ﺞیﻣ ﯽ دﻮﺷ. لﺎﺜﻣا٢١ :٥" :ﺎھﺮﻜﻓی ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﮓﻧرز دﺮﻣ ﺧاﺮﻓ ﮫﺑﯽﻣ ﯽ اﺮﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ لﻮﺠﻋ ﮫﻛ ﺮھ ﺎﻣا ،ﺪﻣﺎﺠﻧایﺘﺣا ﯿﺠﻌﺗ جﺎﯿﻣ ﻞﯽ ﺪﻨﻛ) ". لﺎﺜﻣا١٩ :٢( ٢- ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ رﯾﺰید ﺎﺑ ﺮﺘﮭﺑ ﻂﺑاور ﻦﺘﺷاد ﮫﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﯾﻣ ناﺮﮕﯽ دﻮﺷ. لﺎﺜﻣا١٤ :٢٢" :اﺮﺑیﻧﺎﺴﻛ ﯽﺑﺪﺗ ﮫﻛ ﯿﻧ ﺮﯿﻣ ﻮﻜﯽ ﺎﻤﻧﯾﺘﺳار و ﺖﻤﺣر ،ﺪﻨﯽدﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ ". ٣- ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ رﯾﺰیﻄﺑار ﻦﺘﺷاد ﮫﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﮫ ﺎﺑ ﺮﺘﮭﺑ ﻣ اﺪﺧﯽ دﻮﺷ. ﻌﺷاﯿ ﺎ٣٠ :١- ٢ .ﮫﺻﻼﺧ :ﻨﻛ ترﻮﺸﻣ اﺪﺧ ﺎﺑﯿاﺪھ ﺎﺑ و ﺪﯾﮫﺸﻘﻧ اﺪﺧ حور ﺖ ﺎھیﮔﺪﻧز رد ار وا ﯽﭘ دﻮﺧ ﯿﺎﻤﻧ هدﺎﯿﯾﺪ. ب - اﺮﺑ ﮫﭽﻧآی ﯾﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚ رﯾﺰیﺖﺳا مزﻻ بﻮﺧ ١- ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ رﯾﺰیﺖﺨﺳ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﺷﻮﻛﯽﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻣز رد . لﺎﺜﻣا١٠ :٤- ٥ " ا ﯽﻟو ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ ﺮﯿﻘﻓ ،ﻞﺒﻨﺗ یﺎﮭﻣدآﺪﻧدﺮﮕﯿﻣ ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ لﺎﻌﻓ صﺎﺨﺷ . ﺖ ﺷادﺮﺑ ار دﻮﺧ لﻮﺼﺤﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﮫﺑ ﮫﮐ ﯽﺴﮐﺪﺑاﻮﺨﯿﻣ لﻮﺼﺤﻣ ﺖﺷادﺮﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﮫﮑﯿﺴﮐ ﺎﻣا ،ﺖﺳا ﻞﻗﺎﻋ ﺪﻨﮑﯿﻣﺖﺳا ﮓﻨﻧ ﮫﯾﺎﻣ ". لﺎﺜﻣا٢٠ :٤" .ﺷ نﺎﺘﺴﻣز ﺐﺒﺳ ﮫﺑ ﻞھﺎﻛ دﺮﻣﯿﻤﻧ رﺎﯽ اﺪﮔ دﺎﺼﺣ ﻢﺳﻮﻣ رد اﺬﮭﻟ ،ﺪﻨﻛﯽﯾﻣ ﯽ ﻤﻧ و ﺪﻨﻛﯽ ﯾﺪﺑﺎ." لﺎﺜﻣا٢٧ :١" .رﺎﺑردهﻨﻣ ﺮﺨﻓ ادﺮﻓ ز ،ﺎﻤﯾﻤﻧ اﺮﯽ ﻧادﯽاز ﺪھاﻮﺧ ﮫﭼ زور ﮫﻛ ﯿﯾﺪ." لﺎﺜﻣا٢٨ :١٩" .ﻣز ﮫﻛ ﺮھﯿﺎﻤﻧ عرز ار دﻮﺧ ﻦﯾﺳ نﺎﻧ زا ﺪﯿﭘ ﮫﻛ ﺮھ ﺎﻣا ،ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ ﺮﯿوﺮیﺳ ﺮﻘﻓ زا ﺪﻨﻛ نﻼﻃﺎﺑ ﯿﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ ﺮ". لﺎﺜﻣا٣٠ :٢٥" .ﮫﭼرﻮﻣ ﺎﻃ ﺎھﯾﻔﮫﺑ ﯽ ﻟ ،ﺪﻨﺗﻮﻗﯿﺧذ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ رد ار دﻮﺧ كارﻮﺧ ﻦﻜﯿﻣ هﺮﯽ ﺪﻨﻨﻛ". ٢- ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ رﯾﺰیﺘﺴﻣ ﺖﺳا بﻮﺧ ناروﺎﺸﻣ رﻮﻀﺣ مﺰﻠ. لﺎﺜﻣا١٥ :٢٢" .ﺑﺪﺗ ترﻮﺸﻣ مﺪﻋ زاﯿﻣ ﻞﻃﺎﺑ ﺎھﺮﯽ ترﻮﺸﻣ تﺮﺜﻛ زا ﺎﻣا ،دﻮﺷ ﻣ راﺮﻗﺮﺑ نﺎﮔﺪﻨھدﯽ ﺪﻧﺎﻣ". لﺎﺜﻣا١٩ :٢٠" .دﺄﺗ و ﻮﻨﺸﺑ ار ﺪﻨﭘﯾﻜﺣ دﻮﺧ ﺖﺒﻗﺎﻋ رد ﺎﺗ ﺎﻤﻧ لﻮﺒﻗ ار ﺐﯿﻮﺸﺑ ﻢی". لﺎﺜﻣا٢٠ :١٨" .ﻣ ﻢﻜﺤﻣ ترﻮﺸﻣ ﮫﺑ ﺎھﺮﻜﻓﯽ ﺑﺪﺗ ﻦﺴﺣ ﺎﺑ و ،دﻮﺷﯿ ﮓﻨﺟ ﺮﺎﻤﻧ." لﺎﺜﻣا٢٩ :١٢" .ﻤﻛﺎﺣﯽﮔ شﻮﮔ غورد نﺎﻨﺨﺳ ﮫﺑ ﮫﻛ ﯿﻤﺟ ،دﺮﯿﺮﺷ ﺶﻧﺎﻣدﺎﺧ ﻊﯾﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺮ." ٣- ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ رﯾﺰیﺖﺳا ﺎﻋد مﺰﻠﺘﺴﻣ . لﺎﺜﻣا١٦ :٣" .ﻮﻔﺗ ﺪﻧواﺪﺧ ﮫﺑ ار دﻮﺧ لﺎﻤﻋاﯾﺎھﺮﻜﻓ ﺎﺗ ،ﻦﻛ ﺾیدﻮﺷ راﻮﺘﺳا ﻮﺗ ) ".ﯾ بﻮﻘﻌ٤ :٢( ٤- ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ رﯾﺰیﻨﺗوﺮﻓ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﯽﺖﺳا . لﺎﺜﻣا١٦ :٩" .ﻧا لدﺮﻃ رد نﺎﺴﯾﻣ ﺮﻜﻔﺗ ﺶﻘﯽ ﺎﮭﻣﺪﻗ ﺪﻧواﺪﺧ ﺎﻣا ،ﺪﻨﻛﯾﻣ راﻮﺘﺳا ار ﺶﯽ دزﺎﺳ". لﺎﺜﻣا١٦ :٢٥" .ھارﯽﻣ تﻮﻣ هار نآ ﺖﺒﻗﺎﻋ ﺎﻣا ،ﺖﺳا ﺖﺳار نﺎﺴﻧا ﺮﻈﻧ رد ﮫﻛ ﺖﺴھ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ". لﺎﺜﻣا١٩ :٢١" .ﺎھﺮﻜﻓیﺴﺑ ﯿﺖﺳا ﺪﻧواﺪﺧ ترﻮﺸﻣ ﺪﻧﺎﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﮫﭽﻧآ ﺎﻣا ،ﺖﺳا نﺎﺴﻧا لد رد رﺎ". لﺎﺜﻣا٢١ :٣١" .اﺮﺑ ﺐﺳایزور ﮭﻣ ﮓﻨﺟ ﯿﺖﺳا ﺪﻧواﺪﺧ ﺐﻧﺎﺟ زا تﺮﺼﻧ ﺎﻣا ،ﺖﺳا ﺎ".

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٩٧ ٥- ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ رﯾﺰیﻮﻟوا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد مﺰﻠﺘﺴﻣ ﯾﺖﺳا ﺎﮭﺘ. لﺎﺜﻣا٢٤ :٢٧" . ﮭﻣ ﻚ ﻠﻣ رد ار نآ و ﻦ ﻛ ﮫﺘ ﺳارآ جرﺎ ﺧ رد ار دﻮ ﺧ رﺎﻛ ﯿ زﺎ ﺳ ﺎ)رﺎﻛ ﯾﺎ ھﯽ ﮫ ﻛ و ﻢ ﮭﻣ ًﺎ ﻌﻗاوﻮﻟوا رد ﯾﺖ و ﺪﻨﺘﺴ ھ ﺪﻨﺘﻓﺎﯿﺑ ﺐﻘﻋ ﮫﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻤﻧ (ﻧﺎﺧ نآ زا ﺪﻌﺑ وﮫﻮﺧ ﯾر ﺶ ﺎﻤﻧ ﺎﻨﺑ ا)رﺎﻛیﺎھﻢﻛ ﻤھاﯿﺖ ﻮﻟوا ناﺪﻨﭼ ﮫﻛ ﺮﺗﯾراﺪﻧ ﺖﻧﺪ".( ٦- ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ رﯾﺰیﻊﻤﺟ مﺰﻠﺘﺴﻣ روآیﺎﻘﺣ ﯾﺖﺳا ﻖ. لﺎﺜﻣا٢٤ :٣٢" .ﺮﮕﻧ ﻦﻣ ﺲﭘﯾﻢﺘﺧﻮﻣآ بدا و مدﺮﻛ ﮫﻈﺣﻼﻣ ،مﺪﺷ ﺮﻜﻔﺘﻣ ﮫﺘﺴ." لﺎﺜﻣا٢٥ :٢" .ﻔﺨﻣﯽﺖﺳا نﺎھﺎﺷدﺎﭘ لﻼﺟ ﺮﻣا ندﻮﻤﻧ ﺺﺤﻔﺗ و ،ﺖﺳا اﺪﺧ لﻼﺟ ﺮﻣا ﻦﺘﺷاد ". لﺎﺜﻣا٢٧ :٢٣" .ﻠﮔ ﺖﻟﺎﺣ ﮫﺑﮫﻧ دﻮﺧ ﯿﻣر ﮫﺑ ار دﻮﺧ لد و ،ﺎﻤﻧ ﮫﺟﻮﺗ ﻮﻜﮫزﺎﺳ لﻮﻐﺸﻣ دﻮﺧ ". لﺎﺜﻣا٢٩ :١٨" .ﺎﺟﯽﯾؤر ﮫﻛ ﯾﻧ ﺎﯿﻣ ﺶﻜﻧدﺮﮔ مﻮﻗ ﺖﺴﯽ ﺴﻛ لﺎﺤﺑﺎﺷﻮﺧ ﺎﻣا ،ﺪﻧﻮﺷﯽﺮﺷ ﮫﻛ ﯾﻣ هﺎﮕﻧ ار ﺖﻌﯽ دراد". ٧- ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ رﯾﺰیرادﺎﻓو مﺰﻠﺘﺴﻣ یﺖﺳا . لﺎﺜﻣا٢٧ :١٨" .ﺠﻧا ﺖﺧرد ﮫﻛ ﺮھﯿﻣ دراد هﺎﮕﻧ ار ﺮﯿﻮه ﺎﻗآ ﮫﻛ ﺮھ و ،درﻮﺧ ﺪھاﻮﺧ ار شایﺎﻤﻧ ﺖﻣزﻼﻣ ار دﻮﺧ ﯾ ﺪھاﻮﺧ مﺮﺘﺤﻣ ﺪﺪﺷ". ٨- ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ رﯾﺰیﺑﺮﺗ و ﻢﻈﻧ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﯿﺖﺳا ﺖ. لﺎﺜﻣا٢٨ :٢" .ﺼﻌﻣ زاﯿﻣز ﻞھا ﺖﯿﺴﺑ ﺶﻧﺎﻤﻛﺎﺣ ﻦﯿﻣ رﺎﯽ ﮭﻓ دﺮﻣ ﺎﻣا ،ﺪﻧﻮﺷﯿﺪﻧﺎﻣ ﺪھاﻮﺧ راﺮﻗﺮﺑ ﺶﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﺎﻧاد و ﻢ". لﺎﺜﻣا٣٠ :٢٧" .ھﺎﺷدﺎﭘ ار ﺎﮭﺨﻠﻣﯽﻧ ﯿﻣا ،ﺖﺴﻤﺟ ﺎﯿﺑ ﮫﺘﺳد ﮫﺘﺳد ﺎﮭﻧآ ﻊﯿﻣ نوﺮﯽ ﺪﻧور". پ- اﺮﺑ ﮫﭽﻧآیاﺮﺟا ی ﯾ حﺮﻃ ﻚﯾﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﮫﺖﺳا مزﻻ بﻮﺧ . ١- ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ رﯾﺰی ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ رﯾﺰیﻧﺎﻣز ﯽﺎﻘﺣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻦﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯾﺼﺨﺸﻣ فاﺪھا ،دﻮﺟﻮﻣ ﻖﯽاﺮﺑ یﻌﺗ دﻮﺧ ﯿﯿﻧ رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ و ﻢﺷﺎﺑ هدﺮﻛ ﻦﯿا ﮫﺑ ﻞﯾ ﻦﻨﺷور ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ،فاﺪھاﯽد كراﺪﺗ ﯾﻢﺷﺎﺑ هﺪ. ٢- ھﺪﻧﺎﻣزﺎﺳﯽ ھﺪﻧﺎﻣزﺎﺳﯽﻧﺎﻣز ﯽ ﺮھ ﮫﻛ ﺖﺳا ﺺﺨﺷ ﯽﻨﺷوﺮﺑﻣﯽ رﺎﻛ ﮫﭼ مﺎﺠﻧا لوﺆﺴﻣ ﺪﻧادیﺴﻛ ﮫﭼ ﺮﺑاﺮﺑ رد و ﺖﺳا ﯽﺖﺳا ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ . ٣- ﺮﺒھری ﺮﺒھریﻧﺎﻣز ﯽﻤﺼﺗ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻣز رد ﻦﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯿﺘﺳرد تﺎﻤﯽﻣ ذﺎﺨﺗا ﯽ ا و ﻢﻨﻛﯾﻤﺼﺗ ﻦﯿﮫﺑ تﺎﻤ ﺑﻮﺧﯽﻠﺣﺮﻣ ﮫﺑ ﮫﻣ رد اﺮﺟا ﯽ آﯾﺪﻨ .ﺎﻧاﻮﺗﯽﯾا ﯾ طﺎﺒﺗرا دﺎﺠ ﺺﺨﺸﻣ و ﻦﺷورﯾﻜﯽﺮﺒھر ﻢﮭﻣ نﺎﻛرا زا یﺖﺳا . ٤- زراﯾﺑﺎﯽ زراﯾﺑﺎﯽ ﻧﺎﻣز ﯽ رﺎﻛ ﻦﻣ ﮫﻛ ﺖﺳا ی هداد مﺎﺠﻧا ﮫﻛ ار ﺎﺑ ﮫ ﭽﻧآ ﺎ ﺑ ما ﯾ ﻣ مﺎ ﺠﻧا ﺪﯽ مداد ،ما هدﺮ ﮐ یﺰ ﯾر ﮫ ﻣﺎﻧﺮﺑ ار ﺶﺣﺮ ﻃ ﮫ ﭽﻧآ ﺎ ﺑ ﺎ ﯾ ﺎﻘﻣﯾﻣ ﮫﺴﯽ ﺑ توﺎﻔﺗ و ﻢﻨﻛﯿ ﺎﮭﻧآ ﻦما هدﺮﮐ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﮫﯾﺰﺠﺗ ار. ت- اﻮﺘﺤﻣی ﯾﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﮫبﻮﺧ ﯾ ﺮﺑ ﻚ ﻟﺎﻌﻓ ،فﺪھ ،تﺎﻋﻼﻃا زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ بﻮﺧ ﮫﻣﺎﻧﯿ ﺪ ﻨﺒﻧﺎﻣز و ﺎﮭﺘی ﺐ ﺳﺎﻨﻣ )ﻟﺎﻌﻓﯿ ﺎ ﮭﺘ + ﺪ ﻨﺒﻧﺎﻣزی = ﯾ ﮫ ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚ .( ﯾ ﮫ ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚ ﺎﺑﯾﻧﺎﻣزﺎﺳ بﻮﭼرﺎﭼ رد ﺪﯽ نﺎﻨﻛرﺎﻛ و ناﺮﺒھر ﻂﺳﻮﺗ،ﻂﺧ ﺸﻣﯽﻧاﻮﻗ ،ﯿﻮﻟوا ،ﻦﯾ دوﺪﺤﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﺎﮭﺘنآددﺮﮔ لﺎﻤﻋا . ١- تﺎﻋﻼﻃاﻣ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﯽ ﻮﮔﯾﮫﻣﺎﻧﺮﺑ بﻮﭼرﺎﭼ ﮫﻛ ﺪﻨ ﭼ نﺎﺗﯿﺴﺖ. ٢- فﺪھﻣ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﯽ ﻮﮔﯾرﺎﻛ ﮫﭼ ﮫﻛ ﺪیﻣ ار ﯽ ھاﻮﺧﯿﻧﺎﺳﺮﺑ مﺎﺠﻧا ﮫﺑ ﺪﯿﺪ. ٣- ﻟﺎﻌﻓﯿﺎﮭﺘﻣ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﯽ ﻮﮔﯾﻣ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﮫﻛ ﺪﻨﯽ ھاﻮﺧﯿفﺪھ ﺪ ﻧﺎﺳﺮﺑ ﻖﻘﺤﺗ ﮫﺑ ار نﺎﺗﯿﺪ. ٤- ﺪﻨﺒﻧﺎﻣزیﻣ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﯽ ﻮﮔﯾﻣ ﺖﻗو ﮫﭼ ﮫﻛ ﺪﯽ ھاﻮﺧﯿفﺪھ ﺪ ﻧﺎﺳﺮﺑ ﻖﻘﺤﺗ ﮫﺑ ار نﺎﺗﯿﺪ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٩٨ ث- لوا :ﻊﻤﺟ روآیزرا و ﯾﺑﺎﯽتﺎﻋﻼﻃا اﺮﺑی ﺷاد ﻦﺘﯾ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚ رﯾﺰیھﺎﮔآ ،ﺖﺳرد ﯽاراد ﮫﻃﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا زا یﻤھا ﯿﻧاواﺮﻓ ﺖﯽﺖﺳا .ﺎﺑ ﺎﻤﺷﯾز دراﻮﻣ صﻮﺼﺧرد ﺪﯾ ﺮروآ ﺖﺳﺪﺑ ار مزﻻ تﺎﻋﻼﻃاﯾﺪ: ١- اﺪھﯾﺖ ﺴﻣ ﮫﺑ ﺶﺣور ﻂﺳﻮﺗ و ﺶﻣﻼﻛ رد اﺪﺧﯿﺤﯿﻣ ﮫﭼ ،ﺎﻤﺷ دﻮﺧ ﮫﺑ صﺎﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ و ،نﺎﮭﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ طﺎﻘﻧ رد نﺎﯽ ﻮﮔﯾ صﻮﺼﺧرد اﺪﺧ ؟ﺪﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ای صﺎﺧ ﻠﻌﺗ ﮫﭼ ﺶﻣﻼﻛ ردﯿﻤﯽﻣ ﯽ اﺪھ ﺎﻋد رد ار ﺎﻤﺷ ﮫﻧﻮﮕﭼ وا ؟ﺪھدﯾﻣ ﺖﯽ ؟ﺪﻨﻛ ﻔﺨﻣ فاﺪھاﯽ ﯾ اﺪﺧ هﺪﺷ فﻮﺸﻜﻣ ﺎ)ﻨﺜﺗﯿ ﮫ٢٩ :٢٩ رﻮﻣﺰﻣ ؛٣٢ :٨ سﻮﻣﺎﻋ ؛٣ :٧ (ھ ﮫﺑ ارﯿﻤﻧ ﮫﺟو ﭻﯽ ﻘﻋ ناﻮﺗﯿﺖﺷاﺬﮔ ﻢ . ﺮﺑ اﺪﺧ دراد لﺮﺘﻨﻛ رﻮﻣا مﺎﻤﺗ .ﺸﻘﻧﮫﮭﻟا ﯽ وا ) ﺸ ﻣ ،فﺪ ھﯿ ﺑﺪ ﺗ و ﺖﯿوا ﺮ ( ﺧ راﻮﺘ ﺳا و ﺎ ﺟﺮﺑﺎﭘ هراﻮ ﻤھ ﺪ ﻧﺎﻣ ﺪ ھاﻮ ﺪﯿ ﺳر ﺪ ھاﻮﺧ مﺎ ﺠﻧا ﮫ ﺑ و)اﯾ بﻮ٤٢ :٢- ٣ رﻮ ﻣﺰﻣ ؛٣٣ :١١ لﺎ ﺜﻣا ؛١٦ :٩ ؛١٩ :٢١ ؛٢٠ :٢٤ ؛٢١ :٣٠ ﻌ ﺷا ؛ﯿ ﺎ٨ :١٠ ؛١٤ :٢٤ ،٢٧ ؛٢٥ :١ ؛٤٠ :٨ ؛٤٦ :١٠- ١١ ؛٤٨ :١٤ ؛٥٥ :١١ﻣرا ؛ ﯿ ﺎ٤٤ :٢٩ ﺴ ﺴﻓا ؛ﯿ نﺎ١ :١١ ﮫﻔ ﺷﺎﻜﻣ ؛٣ :٧- ٨ .( اﺮﺑﺎ ﻨﺑﯾﻌ ﺳ ﻦﯽﻨﻛ ﯿ نﺎ ﻜﻣا ﺪ ﺣ ﺎ ﺗ ﺪﺸﻘﻧ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣﮫ ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ اﺪﺧ رﯾﺰیﻨﻛ ﯿﺪ. ٢- ھﺪﻧﺎﻣزﺎﺳﯽ ﻣﻮﻤﻋ فاﺪھاﯽ عﺎﻤﺘﺟاﺴﻣ ﯿﺤﯽ) ﻠﻛﯿ ،ﺎﺴﺖﮐرﺎﺸﻣﮕﻧﺎﺧ ﯽ ﯾنﺎﻣزﺎﺳ ﺎ (؟ﺪﻨﺘﺴھ ﮫﭼ ،ﻢﺘﺴھ نآ ﻮﻀﻋ ﻦﻣ ﮫﻛ ٣- ﭘﯿﺖﻓﺮﺸ ﺎﺘﻧ ﮫﭼ ﮫﺑ لﺎﺣ ﮫﺑ ﺎﺗﯾﺠﯽ ﺖﺳد ﯾﮫﺘﻓﺎ اﯾﭘ ﮫﭼ ﮫﺑ ﮫﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ رد ؟ﺪﯿﺎﮭﺘﻓﺮﺸیهﺪﺷ ﻞﺋﺎﻧ اﯾ ؟ﺪ)لواﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ٤ :١٥ ( ٤- ﺎﮭﺳردیﻧزﻮﻣآ هﺪ ﻘﻓﻮﻣ ،تﺎھﺎﺒﺘﺷا ،برﺎﺠﺗ زاﯿﺎﮭﺘﺴﻜﺷ و ﺎﮭﺘیﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﮫﺎﮭﺳرد ﮫﭼ دﻮﺧ ﯽﯾﺎﺑ ﯾﺑ ﺪﯿزﻮﻣﺎﯾ ؟ﺪ) لﺎﺜﻣا٢٤ :٣٢ .(اﯾ ار هﺪﻧزﻮﻣآ تﺎﻜﻧ ﻦﺰﺠﺗﯾﻠﺤﺗ و ﮫﯿﻨﻛ ﻞﯿﺪ . ٥- ﮓﻨھﺮﻓ ﻠ ﺻا تﺎﺼﺨﺸﻣﯽ ﮓ ﻨھﺮﻓ ) نﺎ ﮭﺟ ﺑﯿ ﻨﯽ ﺎﮭﻧﺎﻣزﺎ ﺳ و ﻦﻨ ﺳ ،ﺎﮭ ﺷزرا ،تادﺎ ﻘﺘﻋا ، ( ﮕﻨھﺮﻓ و ﺎﻤ ﺷﯽ ﻣ ﺖﻣﺪ ﺧ نآ رد ﮫ ﻛ ﯽ ﻨﻛ ﯿ ﮫ ﭼ ،ﺪﺘﺴھﭼ ﺎﻣ ﮫﻧﺎﻣز حور ؟ﺪﻨﯿ؟ﺖﺴ ) ﮫﺑ ﺪﯿﻨﮐ ﮫﻌﺟاﺮﻣهار ﺎھﯽﯾهﺪﻨﻨﻛﺮﺟﺰﻨﻣ :ﻨﺜﺗﯿ ﮫ١٨ :٩- ١٣ﺎﮭﺘﻨﺳ ؛ﯽﯾﺑ و ﻞﻃﺎﺑ ﯿﺘﻣ ،هدﻮﮭﯽ ١٥ :١- ٩ ( ٦- ﻧﯿﺎھزﺎ ﻧﺎﺴﻛﯽﻣ ﮫﻛ ﯽ ھاﻮﺧﯿﺳر ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﺪﯿﮔﺪﯽﻨﻛ ﯿﻧ ﮫﭼ ﺪﯿﺎھزﺎﯽﯾﻧ ؟ﺪﻧراد ﯿﺎﻀﻋا و نﺎﺘﻧارﺎﻜﻤھ ،نﺎﺗدﻮﺧ زﺎیهداﻮﻧﺎﺧ ﭼ نﺎﺗﯿ؟ﺖﺴ ) لﺎﺜﻣا٢٧ :٢٣ﻣرا ؛ﯿ ﺎ١٢ :١٠- ١١ ؛٢٣ :١- ٤٠ﻗﺰﺣ ؛ﯿ لﺎ٣٤ :١- ٢٤ﺮﻛز ،ﯾ ﺎ١٠ :٢- ٣ ؛١١ :١٥- ١٧ﺘﻣ ،ﯽ ٩ :٣٦( ٧- ﻌﻗﻮﻣ و تﺎﻧﺎﻜﻣاﯿﺎﮭﺘ ﻌﻗﻮﻣ ﮫﭼ اﺪﺧﯿ ﺎﮭﺘﯾﺎھرد ﺎیزﺎﺑ یﭘ ﯿور ﺶی ؟ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﺎﻤﺷ ) لﺎﻤﻋا١٤ :٢٧ ؛لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٦ :٨- ٩ ؛مودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٢ :١٢ ؛ﺴﻟﻮﻛﯿ نﺎ٤ :٣ ﮫﻔﺷﺎﻜﻣ ؛٣ :٧- ٨.( ٨- ﻜﺸﻣتﻼ ﺎ ھدﻮﺒﻤﻛ و ﻊ ﻧاﻮﻣ ،ﺎ ﮭﺘﻔﻟﺎﺨﻣ ،تﻼﻜﺸ ﻣ عﻮ ﻧ ﮫ ﭼ ﺎ ﺑﯽﯾ ﻣ ﮫ ﺟاﻮﻣ ﯽ ﻮ ﺷﯾ ؟ﺪ) لﺎ ﻤﻋا١٦ :٦- ٩ ؛لواﻧﻮﻟﺎﺴ ﺗ ﯿﻜﯿ نﺎ٢ :١٧- ١٨ ؛مود ﺘﻧﺮﻗﯿ نﺎ١١ :٢٨.( ٩- ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻌﺑﺎﻨﻣ ﮫﭼﯽ ﺘﺧا رد ﯿراد رﺎﯾآ ؟ﺪﯾﻧ ﺎﯿوﺮیﻧﺎﺴﻧا ﯽﺘﺧا رد ﯿراد رﺎﯾﻧﺎﺴﻛ ؟ﺪﯽ ا رد ار دﻮ ﺧ ﺪ ﺣ ﮫ ﭼ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﺪﻧﺮﺿﺎﺣ ﮫﻛ ﯾﻦ ﻣزﯿ ﻣ ﺪﮭﻌﺘﻣ ﮫﻨﯽ ﺑﯿ ﺪﻨﻨ)ﻓﯿﻠﯿﭙﯿ نﺎ٢ :١٩- ٢١(آ ؟ﯾ ﺎﺑ تﺎﻗﻼﻣ ﺖﮭﺟ ﺎﯾﺪﻜﯾﺎﮭﻧﺎﻜﻣ ﺮﮕﯽﯾﺘﺧا رد ﯿراد رﺎﯾ ﺪ) لﺎﻤﻋا١٩ :٩(آ ؟ﯾ ﺖ ﻗو زا ﺎﻓﺎﻛﯽ،،مزﻻ داﻮﻣ ﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯽ) ﺴﻟﻮﻛﯿ نﺎ٤ :٢- ٤(ﺎﻤﺣ ،ﯾﺮﻃ زا ﺖﯾ ﺎﻋد ﻖ)ﺴﻟﻮﻛﯿ نﺎ٤ :٢- ٤ (ﻏ وﯿﺘﺴھ رادرﻮﺧﺮﺑ هﺮﯿ؟ﺪ ١٠- ﻠﺑﺎﻗﯿﺎﮭﺘ نﺎﺘﻧارﺎﻜﻤھﯾ ا ﺎداﺮﻓی ﻣ ﮫﻛ ﯽ ھاﻮﺧﯿﺳر ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ﺪﯿﮔﺪﯽﻨﻛ ﯿ ﮫ ﭼ ﺪ ﻠﺑﺎﻗ ﯿﺖ ﺎ ھﯽﯾ آ ؟ﺪ ﻧراد ﯾﻠﺑﺎﻗ زا ﺎ ﯿﺖ ﺎ ھﯽﯾ ﺎھداﺪﻌﺘ ﺳا نﻮ ﭼ یﺒﻃ ﯿ ﻌﯽ ،ﺎﻄﻋﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽا ،ﮫﺑﺮﺠﺗ ،ﻒﻌﺿ و تﻮﻗ طﺎﻘﻧ ،ﯾﻠﺑﺎﻗ و نﺎﻤﯿﺎﮭﺘید ﯾ؟ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﺮﮕ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ٩٩ ١١- ﺰھﯾﮫﻨ ﺎھ د و ﺎﻤﺷﯾﺎﺑ ناﺮﮕﯾ ﺖﻗو ظﺎﺤﻟ زا ﺪ)مودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١١ :٢٧(ﻟﺎﻣ ظﺎﺤﻟ زا ،ﯽﺎﻧاﻮﺗ ،ﯽﯾ ﺷزﻮﻣآ ﺐ ﻟﺎﻄﻣ ندﺮ ﻛ هدﺎ ﻣآ ،ﺎھﯽ ﮫ ﻣﺎﻧﺮﺑ و ،ﺎ ھﻟﺎﻤﺘﺣا تﺎﻤﺣز و ﺎﮭﺘﻔﻟﺎﺨﻣﯽﻮﺷ ﮫﺟاﻮﻣ ﺎﮭﻧآ ﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﮫﻛ ﯾ ﺪ)مودﺗ ﯿ سؤﺎﺗﻮﻤ٣ :١٢(ﺎﮭﺑ ﮫﭼ ،ﯽﯾﻮﺷ ﻞﺒﻘﺘﻣ ار ﯾ؟ﺪ ١٢- د ترﻮﺸﻣﯾناﺮﮕ ناﺮﺒھر نﺎﺗﯾﺎﺳ ﺎﯾﻧﺎﺴﻛ ﺮﯽﻧﺎﺣور ظﺎﺤﻟ زا ﮫﻛ ﯽداﺮﻓا یاﺮﺷ رد ﺪﻨﺘﺴھ ﮫﺑﺮﺠﺗﺎﺑ و ﻎﻟﺎﺑ ﯾﻄﯽﺸﻣ ﺗرﻮﺸﻣ ﮫﭼ ﮫﺑﺎﯽﻣ ﯽ ﺲ ﭘ ﺎ ﮭﻨﺗ ؟ﺪﻨھد ترﻮﺸﻣ دﺪﺻرد ،ﻻﺎﺑ تﺎﻜﻧ مﺎﻤﺗ ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ زازا ﻦﺘﻓﺮﮔد ﯾآﺮﺑ ناﺮﮕﯿﯾﺪ. ج - مود :ﻤﺼﺗﯿﻢ ﮔﯿﺮیفاﺪھا ﻦﺘﺷﻮﻧ و ١- ﻤﺼﺗﯿﻢ ﮔﯿﺮیفاﺪھا درﻮﻣ رد ﻒﻟا ( درﻮﻣ رد اﯾهﺪ ﺎھیﺪﺟ ﯾلدﺎﺒﺗ ﺪ ﻨﻛ ﺮﻈﻧﯿﺪ. ١ (لدﺎﺒﺗ ﺮﻈﻧﯾﻨﻌﯽﺳر رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﺚﺤﺑ ﯿا ﮫﺑ نﺪﯾهﺪ ﺎھﯽﯾﺪﺟ ﯾﺪ. ٢ (ﻧ و ،ناروﺎﺸﻣ ،ناﺮﺒھر ،نارﺎﻜﻤھ ﺎﺑ صﺎﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ ﯿناﺪﻧزﺮﻓ و ﺮﺴﻤھ ﺎﺑ ﺰ لدﺎﺒﺗ نﺎﺗ ﻨﻛ ﺮﻈﻧﯿﺪ. ب ( لدﺎﺒﺗ ﺎﻀﻓ رد ندﺮﻛ ﺮﻈﻧﯽﯾدازآ . ١ (ﺎﻀﻓ رد ﯽﯾ ﺎﺑ دازآ ﯾﺪﻜﯾلدﺎﺒﺗ ﺮﮕ ﻨﻛ ﺮﻈﻧﯿﺪ .هار مﺎﻤﺗ ﮕﻨﺳ و ﻚﺒﺳ ار ﺎھﯿﻨﻛ ﻦﯿﺠﻨﺴﺑ بﻮﺧ ار ﺐﻧاﻮﺟ مﺎﻤﺗ و ﺪﯿﺪ. ٢ ( ﮫﺑ ﺖﻗد ﮫﺑ د تﻻاﺆﺳ و ﺎﮭﺸﻨﻛاوﯾھد شﻮﮔ ناﺮﮕﯿﺪ .ﻌﺳﯽﻨﻛ ﯿ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﮫﺑ ﺪﺮﮕﯾﺪﮑﯾﺘﺳرﺪﺑ ﯽﭘ ﯽﺮﺒﺑ ﯾﺪ. ٣ (ﺿﺮﻓ ﺐﻗاﻮﻋ درﻮﻣ رد ﯽﻌﻗاو و ﯽﻤﺼﺗ ﯿ ﺎﺑ دﻮﺧ تﺎﻣاﺪﻗا و تﺎﻤﯾﺪﻜﯾﻨﻛ ﺮﻜﻓ ﺮﮕﯿﺪ .ﻌﺷاﯿ ﺎ٤٧ :٧" ﭼ نآ درﻮﻣ ردﯿﺰی ﻦﻜﻤﻣ ﮫﻛ ﻨﻛ ﺮﻜﻓ دﻮﺷ ﻊﻗاو ﺖﺳاﯿﺪ". ٤ (ا ﺮھ ﯾهﺪ ایھد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ اﺪﺧ مﻼﻛ ﺎﺑ ار ﯿﺪ. ٥ (ﻤﮭﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﺮھ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار رد ﯽﻨﻛ ﺎﻋد ﯿﺪ. ٦ ( ﻧﺎﺴﻛ ﮫﺑ ﯽ ﻤﺼﺗ ﺪﻧور رد ﮫﻛ ﯿﻢ ﮔﯿﺮی ﺪ ﻧراد ﺶﻘﻧ ﺎھ) ﺎﻀ ﻋا ،ناﺪ ﻧزﺮﻓ ،ﺮﺴ ﻤھ ﺪ ﻨﻧﺎﻣی هوﺮ ﮔﻏ و ﯿهﺮ ( ﻓﺎ ﻛ هزاﺪ ﻧا ﮫ ﺑﯽ ﺖ ﺻﺮﻓ ھﺪﺑﯿﻤﺼﺗ صﻮﺼﺧ رد ﺎﺗ ﺪﯿﭘ تﺎﻤﯿدﺎﮭﻨﺸیﺪﻨﻨﻛ ﺎﻋد و ﺪﻧزادﺮﭙﺑ ﺮﻜﻔﺗ ﮫﺑ . پ ( ﻤﺼﺗﯿﻢ ﮔﯿﺮی. ١ ( ﻌﺳ ﯽ ﻨﻛ ﯿ ﻤﺟ رد نﺎﻜﻣا ﺪﺣ ﺎﺗ ﺪﻤﺼﺗ ﻊﯿﻢ ﮔﯿﺮیﻨﻛ ﯿ نارﺎﻜﻤھ مﺎﻤﺗ ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ؛ﺪﯾ ﺎﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﯿﭘ یارﻮﺷ ﯾﺎﻀﻋا ﺎیﻠﻛ ﯿ ﺎ ﺑ ﺎﺴﮫﻠﺌﺴﻣ درﻮﻣ رد ﻢھ ایﻤﺼﺗ ﯿﮕﺑ ﻢﯿﺪﻧﺮ. ٢ (ﻌﺳ ﯽﻨﻛ ﯿﻤﺼﺗ ﺪﯿتﺎﻤ ﮫﺑ نﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻊﻤﺟ ﺖﻘﻓاﻮﻣ ﺎﺑ و ءارآ قﺎﻔﺗا) . لﺎﻤﻋا١٥ :٢٨.( ٣ (ﺧﺮﺑ ﯽﻤﺼﺗ زا ﯿﺎﺑ ار تﺎﻤﯾﺎﮭﻨﺗ ﮫﺑ ﺪﯽﯾﻨﻛ ذﺎﺨﺗا ﯿﺪ.ا رد ﯾﮔ ﻦھاﻮﺧ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ و لوﺆﺴﻣ نﺎﺗدﻮﺧ ﺎﮭﻨﺗ ،دراﻮﻣ ﮫﻧﻮﯿدﻮﺑ ﺪ. ت ( ﻤﺼﺗ ذﺎﺨﺗاﯿﻢﮭﻣ تﺎﻤ. ١ (ﻤﺼﺗ ﯿﮫﻣﺎﻧﺮﺑ و تﺎﻤ ﺎھی لﻮﺻا ماﺪﻛ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻤﺷ )ﻟﺎﻌﺗ ،مﺎﻜﺣاﯿهﺪﻋو و ﻢ ﺎھی (بﺎﺘﻛ ﺳﺪﻘﻣﯽ؟ﺖﺳا ٢ (راد رﺎﻈﺘﻧا ﯾﻣ رد اﺪﺧ ﺪﯿرﺎﻛ ﮫﭼ ﺎﻤﺷ نﺎی؟ﺪھد مﺎﺠﻧا ٣ (ﻣ ﯽ ھاﻮﺧﯿﺛﺄﺗ عﻮﻧ ﮫﭼ ﺪﯿﺮیﺟ ﺮﺑ مدﺮﻣ ﺮﺑ ﺎیراﺬﮕﺑ ﯾ؟ﺪ ٤ (ﺘﻣﺪﺧ ﮫﻔﺴﻠﻓ ﯽﭼ ﺎﻤﺷ ﯿ ؟ﺖﺴ) لﻮﺻا ،رﻮﻈﻨﻣﯾﺎﻘﺣ ﺎﯾﻘﯽﻌﺗ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯿﯿﻦ ﺎھدﺮﻜﻠﻤﻋ هﺪﻨﻨﻛیﺖﺳا ﺎﻤﺷ ( ٥ (ﻂﺧ ﺸﻣﯽﭼ ﺎﻤﺷ ﺖﻣﺪﺧ ﯿ ؟ﺖﺴ)ﺎﮭﻣﺎﮔ و شﺮﮕﻧ ،رﻮﻈﻨﻣیﻠﺻا ﯽﻣﺮﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽ رادﯾﺪ(؟ ٦ ( ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ﮫﭼ ﺎھی راد ﯾ ؟ ﺪ)ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ و فاﺪھا ،رﻮﻈﻨﻣ رﯾﺰی ﺎھﯽﯾﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯿﻨﺒﻧﺎﻣز و ﺖﺪیا مﺎﺠﻧا ﯾﻟﺎﻌﻓ ﻦﯿﻧ ار ﺎﮭﺘﯿ ﺮ ﺑ رد ﺰﻣﯽ ﮔﯿدﺮ( ٧ (؟ﺖﺳا ﮫﻧﻮﮕﭼ ﺎﻤﺷ نﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ٨ (ﺎﺳ ﺎﺑ ﯾﮫﻄﺑار عﻮﻧ ﮫﭼ ﺎھدﺎﮭﻧ و ﺎﮭھوﺮﮔ ﺮ ایراد ﯾ ؟ﺪ)یﺎﮭھوﺮﮔد ﯾﻠﻛ رد ﺮﮕﯿﻠﻛ ،ﺎﺴﯿد ناﺮﺒھر و ﺎھﺎﺴﯾﺮﮕ( ٩ (ﻚﺒﺳ شور و ﮫﯿﺣور ،ﺘﻣﺪﺧ ﯽ؟ﺖﺳا ﮫﻧﻮﮕﭼ ﺎﻤﺷ ٢- فاﺪھا ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻒﻟا ( اﻮﺘﺤﻣیفاﺪھا ھاﺎﺑ فاﺪﯾﺲﻜﻌﻨﻣ ﺪ ﺪﻨﻨﻛهز دراﻮﻣ ﯾﺪﺷﺎﺑ ﺮ: ١ (ﺎﺑ فاﺪھا ﯾﺲﻜﻌﻨﻣ ﺪ ﺪﻨﻨﻛهﺪﺷﺎﺑ اﺪﺧ تﻮﻋد . ﻣ ﺎﻤﺷ زا اﺪﺧﯽ رﺎﻛ ﮫﭼ ﺪھاﻮﺧیھد مﺎﺠﻧا ﯿﺎﻣ اﺪﺧ ؟ﺪﯾﮔﺪﻧز ﺖﺳا ﻞﯽرﺎﻛ ﮫﭼ مﺎﺠﻧا ﻒﻗو ار دﻮﺧ یﻨﻜﺑ ﯿﻌﺷا ؟ﺪﯿ ﺎ٣٠ :١- ٢. ٢ (ﺎﺑ فاﺪھا ﯾﺲﻜﻌﻨﻣ ﺪ ﺪﻨﻨﻛهﻟﺎﻌﺗ و مﺎﻜﺣا ﯿﺪﺷﺎﺑ اﺪﺧ ﻢ. و مﺎﻜﺣا ماﺪﻛ زا ﻣاﺮﻓ ﯿﺎﺑ اﺪﺧ مﻼﻛ ﻢﮭﻣ ﻦﯾ ﺎﻗﻮﻟ ؟دﻮﻤﻧ ﺖﻋﺎﻃا ﺪ١٠ :٢٥- ٢٨.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ١٠٠ ٣ (ﺎﺑ فاﺪھا ﯾﺲﻜﻌﻨﻣ ﺪ ﺪﻨﻨﻛهﮫﺘﺳاﻮﺧ ﺎھیﻠﻛ ،اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﯿﺎﺴﻤھ و ﺎﺴﯾنﺎﮕ ﺪﺷﺎﺑ نﺎﺗ. ﻠﻛ فاﺪھا ﯽ عﺎﻤﺘﺟاﺴﻣ ﯿﺤﯽ) ﻠﻛﯿ ﺎﺴﯾﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺎﯽ (ﻮﻀﻋ نآ رد ﮫﻛﯾراد ﺖﯾﭼ ﺪﯿ؟ﺖﺴ ب ( ا دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺶﻘﻧﯾفاﺪھا ﻦ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ فاﺪھا ﯾﺪ: ١ (ﻧا ﮕﯿهﺰ ﺪﺷﺎﺑ ﺶﺨﺑ .ﺎﺑ فﺪھﯾﻨﺷوﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺪﯽرﺎﻛ مﺎﺠﻧا ﮫﺑ ﺎﻤﺷ اﺮﭼ ﮫﻛ ﺪھد نﺎﺸﻧ نﺎﮕﻤھ ﮫﺑ یﺘﺴھ لﻮﻐﺸﻣ صﻮﺼﺨﺑ ﯿﺪ. ٢ (ﺑﺎﺨﺘﻧا ﯽﺪﺷﺎﺑ .ﺎﺑ فﺪھﯾد ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺪﯾﻧ ار ناﺮﮕﯿﺒﺑ ﺪﮭﻌﺘﻣ نآ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار دﻮﺧ ﮫﻛ ﺪﻨﻛ ﺪﻋﺎﻘﺘﻣ ﺰﯿﺪﻨﻨ. ٣ ( ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻣآرﺎﻛ . ﺎﺒﻧ فﺪھﯾ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﺘﻓر رﺪھ ﺚﻋﺎﺑ ﺪ)ا ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﻢﻋاﻧﺎﺴﻧﯽﻟﺎﻣ ،ﯽ ﯾﺖﻗو ﺎ (دﻮﺷ .ﺎﺒﻧ فﺪھﯾﺑ ﺪﯽ ﻏ رﻮ ﻣا ﺮ ﺑ ﺖﮭﺟ ﯿ ﺮروﺮﺿیﻛﺎﺗ ﯿﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺪ . ٤ ( ﺪﺷﺎﺑ ﺶﺠﻨﺳ ﻞﺑﺎﻗ . زرا سﺎﺳا ،فﺪھﯾﺑﺎﯽﺖﺳا لﺮﺘﻨﻛ و .ﻤھ ﮫﺑﯿ ﺎﺑ ار فاﺪ ھا ﮫ ﻛ ﺖﺳا ﺮﻃﺎﺧ ﻦ ﯾ ﺎ ﺘﻧ سﺎ ﺳا ﺮ ﺑ ﺪﯾﺠﯽ ﻌﻗاو ﯽ و ﻈﻨﺗ ﺶﺠﻨﺳ ﻞﺑﺎﻗﯿدﻮﻤﻧ ﻢ. پ ( بﻮﺧ فاﺪھا تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ فﺪھﯾﺪ: ١ ( و ﺮﺼﺘﺨﻣ ﺪﺷﺎﺑ هﺎﺗﻮﻛ .ﺎﺑ ﺲﻛ ﺮھﯾدرﺎﭙﺴﺑ ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ار فﺪھ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺪ. ٢ (ﺪﺷﺎﺑ ﺺﺨﺸﻣ و ﻦﺷور .ﺎﺑ ﺲﻛ ﺮھﯾ ار فﺪھ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺪﯾﺪﻨﻛ ﺖﺷاددﺎ. ٣ (ﮕﻧا ﯿهﺰ ﺪﺷﺎﺑ ﺶﺨﺑ .ﺎﺑﯾرﺎﻛ مﺎﺠﻧا ﮫﺑ راداو ار مدﺮﻣ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺪیدزﺎﺳ . ٤ (ﻏﺮﺗ ﯿﺐ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻨﻨﻛ .ﺎﺑ فﺪھﯾﻮﻘﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﯾا ﺖﯾﭘ و نﺎﻤﯿﮔﺪﻧز ﺖﻓﺮﺸﯽدﻮﺷ ﺺﺨﺷ . ٥ (ﻊﻗاو اﺮﮔﯾﺪﺷﺎﺑ ﮫﻧﺎ .ﺎﺑ فﺪھﯾﻠﻤﻋ ﺪﯽﻊﻗاو و ﺑﯿﺪﺷﺎﺑ ﮫﻧﺎﻨ. ٦ (ﺋﺰﺟ و ﺺﺨﺸﻣ ﯽﺪﺷﺎﺑ .ﺎﺑ فﺪھﯾﻞﺑﺎﻗ ﺪ ﺪﺷﺎﺑ ﺶﺠﻨﺳ. ٧ ( رﺎﮑﺷآﺪﺷﺎﺑ .ﺎﺑ فﺪھﯾﺑ ﺪﯿﺎﺘﻧ ﺮﮕﻧﺎﯾﻟﺎﻌﻓ هﺪﻨﻨﻛﻮﮔزﺎﺑ ﮫﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺞﯿﺎﮭﺘ. چ- مﻮﺳ :ﯾﻟﺎﻌﻓ ،فاﺪھا ندﻮﻤﻧ ﺖﺷاددﺎﯿﺪﻨﺒﻧﺎﻣز و ﺎﮭﺘی "ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ رﯾﺰیندﺮﻛ "ﯾﻨﻌﯽﻓﺮﮔ رﺎﻜﺑ ﻣز رد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﺘﯿﮫﻨ ﺎھﯽﯾﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﮫﻛ ﯽ ﺻﺎﺧ فﺪھ ﮫﺑ دﻮﺷﯽراد ﮫﻛ ﯾﻮﺷ ﻞﺋﺎﻧ ﻢﯾﻢ. ١- ﮫﻧﻮﻤﻧ ای زا ﯾﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﮫﻟﺎﺳ ﯿزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﺖﮭﺟ ﮫﻧﺎی. فاﺪھا ﺎﮭﺘﯿﻟﺎﻌﻓ نﺎﻣز ﻒﻟا ( هوﺮﮔ ﻦﯾا ﻦﻣ ٥یاﺮﺑ ار هﺮﻔﻧ ﺢﯿﺴﻣهدﺮﻛ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ما. ﻒﻟا ( ٤ بﺎﺘﻛ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳددﺮﮔﺎﺷزﺎﺳی ﮫﻛ ار آ و قﻼﺧ تﺎﻜﻧ یوﺎﺣ هﺪﻧزﻮﻣﺪﻨﺘﺴھ،ﺪﯿھد ﻢﯿﻠﻌﺗ . ﻒﻟا ( ٤٨ لﻮﻃ رد ﯽﮕﺘﻔھ سرد ﻦﯿﺑ سرد ﺮھ ،لﺎﺳ٢ ﯽﻟا ٣ ﺖﻋﺎﺳ ب (ﯾﻮﺸﺗ ار ناﺮﮕﯾد ﻦﻣ هدﺮﻛ ﻖ ﮫﻛ ما اﺪﺧ مﻼﻛ ﺪﻧﺮﺒﺑ رﺎﻜﺑ دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز رد ار. ب ( ﮫﺘﺷاد یداﺮﻔﻧا ﺐﺗﺮﻣ یﺎﮭﺗﺎﻗﻼﻣ ﯿﺷﺎﺑﺪ . ب ( ﻞﻗاﺪﺣ ﯽﻟو ،دﻮﺑ زﺎﯿﻧ هﺎﮔ ﺮھ رﺎﺒﻜﯾ ﯽھﺎﻣ پ (ﺮﯿﭘ ار ﯽھوﺮﮔ ﻦﻣ ﮫﺘﺧﺎﺳ ﺢﯿﺴﻣ و ما. پ ( ١٢ یﺎﮭھوﺮﮔ مﺎﻤﺗ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﺑ ﮫﺴﻠﺟ هوﺮﮔ ﺎﯾ ﻚﭼﻮﻛ ﺪﯿھد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﯽﮕﻧﺎﺧ یﺎھ. پ ( ١٢ ﻂﺳو رد ،ﮫﻧﺎﯿھﺎﻣ ﮫﺴﻠﺟ هﺎﻣ ٢- ﮫﻧﻮﻤﻧ ای سرد زا ٣ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد رددﺮﮔﺎﺷ زﺎﺳی -لوا بﺎﺘﮐ فاﺪھا ﺎﮭﺘﯿﻟﺎﻌﻓ نﺎﻣز ﻒﻟا (د ﺶﺘﺳﺮﭘ ﺖﺻﺮﻓ ﻢھ ﺎﺑ ﺎﻣ ﮫﺘﺷا ﻢﯾا. ﻒﻟا( ﺖﯿﺻﻮﺼﺧ :ﯿﻈﻋ اﺪﺧﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ و ﻢ ﺖﺳا. ﻒﻟا ( ٢٠ﮫﻘﯿﻗد ب (ﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ ﺎﻣ تﻮﻠﺧ تﺎﻗوا ﺮﮕﮫﺘﺷاد ﻢﯾا. ب (ﯽﺘﻣ ٨ :١- ١١ :٢٤ ب ( ٢٠ﮫﻘﯿﻗد پ (هداد ﻢﯿﻠﻌﺗ یدﺮﮔﺎﺷ ﺪﯾﺪﺟ سرد ﻚﯾ ﻦﻣ ما. پ (ﻞﯿﺠﻧا مﺎﻐﯿﭘ ﻢﯿھﺎﻔﻣ پ ( ٧٠ﮫﻘﯿﻗد ت (هدﺮﻛ ﺎﻋد ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ ﺎﻣ ﻢﯾا. ت ( ﺎﻋد اﺪﺧ مﻼﻛ ﮫﺑ ﺶﻨﻛاو رد ت ( ٨ﮫﻘﯿﻗد ث (هداد ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻚﯾ ﻦﻣ ما. ث ( سرد یاﺮﺑ ﯽﺒﺘﻛ ﻒﯿﻠﻜﺗ ٤ ث ( ٢ﮫﻘﯿﻗد

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ١٠١ ٣- ﮫﻧﻮﻤﻧ ای سرد زا ٤ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد رددﺮﮔﺎﺷ زﺎﺳی -لوا بﺎﺘﮐ فاﺪھا ﺎﮭﺘﯿﻟﺎﻌﻓ نﺎﻣز ﻒﻟا (ﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ ﺎﻣ ﺮﮕنﺎھﺎﮔزار ﺖﻗوﮫﺘﺷاد ﻢﯾا. ﻒﻟا ( ﯽﺘﻣ ١١ :٢٥- ١٤ :٣٦ ﻒﻟا ( ٢٠ ﮫﻘﯿﻗد ب (ﯾآ ﻚﯾ ﺎﻣ رد ،هدﺮﻛ ﻆﻔﺣ ار ﮫ ﻖﻤﻌﺗ نآ درﻮﻣ هدﻮﻤﻧ ﻢﯾا. ب (ﯿﻤﻃا ﺎﻋد ﺦﺳﺎﭘ زا نﺎﻨ - ﺎﻨﺣﻮﯾ١٦ :٢٤ ب ( ٢٠ﮫﻘﯿﻗد پ ( ار اﺪﺧ مﻼﻛ زا ﯽﺘﻤﺴﻗ ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ ﺎﻣ هدﺮﻛ ﯽﺳرﺮﺑ ﻢﯾا. پ ( شور ٥ مﺪﻗ ﯽﻣ ﺎﺠﻛ زا ﻦﻣ ؟ﻢﯾآ ﯾاﺪﯿﭘ ﺶ١ :١- ٢ :٤ پ ( ٧٠ﮫﻘﯿﻗد ت ( ﺎﻋد ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ ﺎﺑ ﺎﻣ هدﺮﻛ ﻢﯾا ت ( ﺎﻋد ندﺮﮐﺮﮕﯾﺪﻜﯾ یاﺮﺑ ت ( ٨ﮫﻘﯿﻗد ث (هداد ﻒﯿﻠﻜﺗ ﻚﯾ ﻦﻣ ما ث ( سرد یاﺮﺑ ﯽﺒﺘﻛ ﻒﯿﻠﻜﺗ ٥ ث ( ٢ﮫﻘﯿﻗد ٤- زرا ﺖﺳﺮﮭﻓﯾﺑﺎﯽﺎھرﺎﻛ ﻒﻟا (آ ﯾد ﺎﺑ ﻦﻣ ﺎﯾهدﺮﻛ ترﻮﺸﻣ ناﺮﮕ ما) لﺎﺜﻣا١٥ :٢٢ ؛٢٤ :٦(؟ ب (آ ﯾا اﺪﺧ ﺎﯾﮫﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦ ﺄﺗ ار ﺎھﯿﯾ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺪ)ﻌﺷاﯿ ﺎ٣٠ :١- ٢ ؛مودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٠ :١٨ لﺎﻤﻋا ؛١٥ :٢٨(؟ پ (آ ﯾﺠﻨﺳ ار تﻻﺎﻤﺘﺣا مﺎﻤﺗ ﺎﯿهﺪ ؟ما ت (آ ﯾﺮﺘﮭﺑ ﮫﺑ دﻮﺧ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺎﯾهدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻮﺤﻧ ﻦ ؟ما ٥- مﺎﺠﻧا ﺖﺳﺮﮭﻓﺎھرﺎﮐ ﻒﻟا (ﻟﺎﻌﻓ ﯿﺎﮭﺘیﺑﻮﺧ ﮫﺑ ار ﺪﻌﺑ سرد ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻨﻛ هدﺎﻣآ ﯿ ﺪ)ﺎﮭﻧ ردﯾﻠﻌﺗ ار وا ﮫﻛ نﺎﺗرﺎﻜﻤھ ﺎﺑ ﺖﯿﻣ ﻢﯽ ھدﯿﺪ.( ب ( ﻧ درﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣﯿاﺮﺑ زﺎیﻟﺎﻜﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﮫﻛ ار سرد نآ ﯿﺒﺘﻛ ﻒﯽاﺮﺑ یﺎﻀﻋا مﺎﻤﺗ یﻊﻤﺟ ،ﺖﺳا هوﺮﮔ روآیﻨﻛ ﯿﺪ. پ (ﻣ ﯿﻟﺪﻨﺻ و ﺰﯿﺳ ،رﻮﻧ ،ﺎﮭﯿﺎﻣﺮﮔ ﻢﺘﺴﯽﯾﺳ ﮫﺘﺨﺗ ،ﯿﮫﺘﺨﺗ و ﭻﮔ ،هﺎ كﺎﭘ ﻦﻛ)ﯾﺘﺨﺗ ﺎﮫﻔﺳ ﯿژﺎﻣ و ﺪﯾﮫﺘﺨﺗ و ﻚ كﺎﭘ ﻦﻛ(ﺎﮭﺑﺎﺘﻛ ،ی ،دوﺮﺳ بﺎﺘﻛ ﺷﻮﻧ و رﺎﻛدﻮﺧ و ﺬﻏﺎﻛ ،سﺪﻘﻣﯿﻧﺪﯿ ار ﺎﮭﯾ ﮫﺑ ﻚﯾﻨﻛ هدﺎﻣآ ﻚﯿ ﺪ)ﯾﻨﻛ ﺖﺳاﻮﺧرد نﺎﺗرﺎﻜﻤھ زا ﺎﯿا ﮫﻛ ﺪﯾﻟوﺆﺴﻣ ﻦﯿ هﺪﮭﻋ ﺮﺑ ار ﺖﮔﯿدﺮ(. د .ﻨﻛ ﺎﻋدﯿﺎھرﺎﻛ مﺎﻤﺗ و ﺪﯽﯾھد مﺎﺠﻧا ﺖﺳا ﺎﻨﺑ ﮫﻛ ار ﯿرﺎﭙﺴﺑ اﺪﺧ ﮫﺑ ﺪﯾﮫﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺎﺗ ﺪ ﺎھیﻮﺷ ﻖﻓﻮﻣ دﻮﺧ ﯾ ﺪ) لﺎﺜﻣا١٦ :٣ .( رﻮﻃ ﮫﺑاﺮﺑ ﺐﺗﺮﻣیﺎﻀﻋا یﻨﻛ ﺎﻋد دﻮﺧ هوﺮﮔ ﯿﺪ .ﻨﻛ ﺎﻋد دﻮﺧ رﺎﻜﻤھ ﺎﺑﯿﺪ .ﮫﺑﻣ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﯽ ﻧاﻮﺗﯿﺴﻟﻮﻛ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﺪﯿ نﺎ١ :٩- ١٢اﺮﺑ ی ﺎﮭﻧآ ﻨﻛ ﺎﻋدﯿﺪ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ١٠٢ ﻤﺿﯿﻤﮫ ٤ ﺎﺳﯾﺎﻄﻋ ﺮﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽ ﮫﺑﺞﻨﭘﺎﻄﻋ ﺎﯾیحور رد ﮫﻛ سﺪﻘﻟا ﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد-مﻮﺳ بﺎﺘﮐ سرد ،٣٥ﺿﻮﺗ ﺎﮭﻧآ درﻮﻣ رد ﯿﺗﺎﺤﯽ هﺪﺷ هداد ،ﺖﺳاﻨﻛ ﮫﻌﺟاﺮﻣﯿﺪ. ٦- ﺪﻣ و ناﺮﺒھرﯾناﺮ ﻒﻟا (" ﺮﺒھری") لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :٢٨ ( زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋدﺮﮑﻠﻤﻋ) ﺖﻣﺪﺧ (ﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺎﯽﯾﺻﺎﺧ ﯽﻠﻛ رد ﯿﺎﺴ .ﭘ ناﺮﺒھرﯿورﺎﺸی مدﺮﻣ ﻣ ﺖﮭﺟ ﺎﮭﻧآ ﮫﺑ ،هدﺮﻛ ﺖﻛﺮﺣﯽ اﺮﺑ و ﺪﻨھدیﻣ راﺮﻗ ﻮﮕﻟا ﺎﮭﻧآ ﯽ ﮔﯿﺪﻧﺮ .اﯾ ﻦﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣﺪﮭﻋ ﺮﺑ صﺎﺧ رﻮﻃ ﮫﺑ ه ناﺮﯿﭘﻠﻛ ﯿﺖﺳا ﺎﺴ. ب (" ﺪﻣﯾﺮﯾﺖ) "لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :٢٨ ( زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋدﺮﮑﻠﻤﻋ) ﺖﻣﺪﺧ (ﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺎﯽﯾﻠﻛ رد صﺎﺧ ﯿﺎﺴ .ﺪﻣﯾﺮﻃ زا ناﺮﯾﺳر ﻖﯿﮔﺪﯽ ﻠﻛ تﻼﻜﺸﻣ ﮫﺑﯿﺎﺴﯽﯾ ﺎﮭﺗرﻮﺸﻣ نداد و یﻜﺣ ﯿاﺪھ ار ﺎﻀﻋا ،ﮫﻧﺎﻤﯾﻣ ﺖﯽ ﺪﻨﻨﻛ .ناﺮﯿﭘﻠﻛ ﯿ ،ﺎﺴﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣﻠﻛ رﻮﻣا هرادا ﯿ هﺪ ﮭﻋ ﺮ ﺑ ار ﺎﺴ ﻠﻌﺗ ،ﮫﻈﻋﻮﻣ ﺎﻣا ،ﺪﻨﺘﺷادﯿ اﺪھ و ﻢﯾ دﻮ ﺒﻧ ﺎﮭﻧآ هﺪﮭﻋ ﺮﺑ مدﺮﻣ ﺖ)لواﺗ ﯿ سؤﺎ ﺗﻮﻤ٥ :١٧ .(ﻠﻛ رد ﯿﺎﺴیﻟوا ﯿ ﻧﺎﺴ ﻛ ﮫﯽ ﮫ ﺑ مﻮ ﺳﻮﻣ ﺪ ﻧدﻮﺑ "نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ داﺪﻣا "رادا رﻮﻣا مﺎﺠﻧا لﻮﺌﺴﻣ ﮫﻛیﻠﻛ ﯿﺪﻧدﻮﺑ ﺎﺴ . ﺎﻣا"ﺪﻣﯾناﺮ "ﺪﺣ ﺎﺗیﻧﺎﺣور ظﺎﺤﻟ زا ﯽﻧ ﯿﻠﻛ ﺰﯿﺮﺒھر ار ﺎﺴیﻣ ﯽ ﺪﻧدﺮﻛ. ٧- ندﺮﻛ ﻚﻤﻛ و ندﺮﻛ ﺖﻣﺪﺧ ﻒﻟا( "ندﺮﻛ ﺖﻣﺪﺧ") ﻣورﯿ نﺎ١٢ :٧ (ﺎﻧاﻮﺗ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋﯽﯾﺻﺎﺧ ﯽﻠﻛ رد ﯿﻠﻛ رد ﮫﻛ ،ﺎﺴﯿﺎﺴیﻟوا ﯿ ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﮫدﺮﮑﻠﻤﻋ) ﺖﻣﺪﺧ (ﻦﯿﻣدﺎﺧدﻮﺑ .ﻣدﺎﺧﯿﻧ ﮫﺑ ﻦﯿﺎھزﺎیﻠﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯿﺳر ﺎﺴﯿﮔﺪﯽﻣ ﯽ ﺪﻨﻨﻛ. ب( "ندﺮﻛ ﻚﻤﻛ") لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :٢٨ (ﻧﯿ ﺰﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻚﯽﯾﺖﺳا صﺎﺧ .ﻧﺎﺴﻛﯽا رد ﮫﻛ ﯾ مﺎﺠﻧا رد ،ﺪﻨﺘﺴھ ﺖﻣﺪﺧ ﻦیﺎھرﺎﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻠﻛﯿﺎﺴﯽﯾد ﮫﺑ ﯾﻣ ﻚﻤﻛ ناﺮﮕﯽ ﺪﻨﻨﻛ. ٨- ﺑﯿ مﻼﻛ ،ﺖﻤﻜﺣ مﻼﻛ نﺎﻨﺨﺳ ،ﺖﻓﺮﻌﻣﯽ هﺪﻨﻨﻛﺎﻨﺑ ﯾﺎو ﺮﯿﻣاﺰﻣ نﺪﻧاﻮﺧ اﺮﺳ ﯾﯿ نﺪﺎھدوﺮﺳ ﻒﻟا ( "ﺑﯿ ﺖﻤﻜﺣ مﻼﻛ نﺎ") لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :٨ (ﯾﻨﻌﯽﺑ ﯿﻨﺨﺳ نﺎﯽﺖﺳا نآ رد ﺖﻤﻜﺣ ﮫﻛ .اﯾﺎﻄﻋ ﻦی نﺎﺸ ﻧ مدﺮ ﻣ ﮫﺑ ،صﻮﺼﺨﻣ ﻣﯽ ﺮﺘﮭﺑ ﮫﻛ ﺪھدﯾﺮﻃ ﻦﯾﺳر ﻖﯿ ﺖ ﺳا ماﺪ ﻛ ﻻاو فاﺪ ھا ﮫ ﺑ نﺪ . ﺴ ﻣﯿﺤﯿﻧﺎﯽ اراد ﮫ ﻛ یا ﯾ ﺎ ﻄﻋ ﻦی ﻧﺎ ﺣور ﯽ ﺑ ،ﺪﻨﺘﺴ ھ د ﮫﯾ ﻚ ﻤﻛ ناﺮ ﮕﻣﯽ رد ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛﯾﻣ ﮫﻧﻮﮕﭼ ﺪﻨﺑﺎﯽ ﺮﻃ زا ﺪﻨﻧاﻮﺗﯾﮔﺪﻧز ﻖﯽدﻮﻨﺸﺧ ﺚﻋﺎﺑ دﻮﺧ یﺪﻧﻮﺷ اﺪﺧ . ب (" ﺑﯿ ﺖﻓﺮﻌﻣ مﻼﻛ نﺎ") لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :٨ (ﯾﻨﻌﯽﺑ ﯿﻨﺨﺳ نﺎﯽﺖﺳا نآ رد ﺖﻓﺮﻌﻣ ﮫﻛ .اﯾﺎﻄﻋ ﻦی ﺎ ﻨﻌﻣ ،صﻮﺼﺨﻣ ی رﻮ ﻣا ی اﺮﺑ ﮫﻛ اریﻔﺨﻣ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﯽ ﻣ ﻦﺷور ،ﺖﺳا ﯽ دزﺎ ﺳ . ﺴ ﻣﯿﺤﯿﻧﺎﯽ ﻨﭼ زا ﮫ ﻛ ﯿﻦ ﺎ ﻄﻋ ﯽﯾ ﻣ ﺪ ﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﯽ ﺨﺸ ﺗ ﺪ ﻨﻧاﻮﺗﯿ آ ﮫ ﻛ ﺪ ﻨھد ﺺ ﯾ ﺎ ﺖﻓﺮﻌﻣﯾﺘﺧﺎﻨﺷ ﺎﯽ ﺖﺳاﺪﺧ فﺮﻃ زا صﺎﺧ ﯾد ترﺎﺒﻋ ﮫﺑ ؛ﮫﻧ ﺎﯾآ ،ﺮﮕﯾﻔﺷﺎﻜﻣ ﺎﺑ ﺎﮫبﺎﺘﻛ رد اﺪﺧ دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ سﺪﻘﻣﯾﺧ ﺎﯿﺮ. پ ( " ﺎھدوﺮ ﺳ نﺪﯿﯾاﺮ ﺳ و ﺮ ﯿﻣاﺰﻣ نﺪ ﻧاﻮﺧ") لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٤ :٢٦ (ﻧ ﯿ ﺰﯾ ﻜﯽد ﯾﺎ ﻧاﻮﺗ زا ﺮ ﮕﯽﯾ ﺎ ھیﺖ ﺳا صﺎ ﺧ . ﯾﺴ ﻣ ﻚﯿﺤﯽ ﻣﯽ ﺮﻃ زا ﺪﻧاﻮﺗﯾ ﻖ نﺪﻧاﻮﺧﻣاﺰﻣﯿ و ﺮ نﺪﯿﯾاﺮﺳﺎھدوﺮﺳیﻧﺎﺣور ﯽﺪﯾﺪﺟ ﺎﻨﺑ ﺚﻋﺎﺑ ید ﯾ دﻮ ﺷ ناﺮ ﮕ) نﺎﯿﺴ ﺴﻓا٥ :١٩ نﺎﯿﺴ ﻟﻮﮐ ؛٣ :١٦( .ﺴﻣﯿﺤﯿﻧﺎﯽ ا زا ﮫﻛ ﯾﺎﻄﻋ ﻦیﻧﺎﺣور ﯽﺮﻃ زا ار اﺪﺧ مﻼﻛ ،ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﯾﻖ،ﺮﯿﻣاﺰﻣ ﺳﻮﻣ و ﺎھدوﺮ ﺳ ،رﺎﻌ ﺷا ﯿﻘﯽ د ﮫ ﺑ ﯾ ناﺮ ﮕﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣﯽ ﺪﻨﻨﻛ. ت (" ﻮﺸﺗ مﻼﻛ ﻦﺘﻔﮔﯾ ﻖﯾ ﻠﺴﺗ ﺎﯽ") ﻣورﯿ نﺎ١٢ :٨ ( ﺎﻧاﻮﺗ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋﯽﯾﺻﺎﺧ ﯽﺴﻣ دﺮﻓ ﮫﻛ ﯿﺤﯽﺮﻃ زا ﯾﺎﺳ نآ ﻖﯾ ﺴ ﻣ ﺮﯿﺤﯿ نﺎ ﺎھرﺎﻛ مﺎﺠﻧا ﮫﺑ ارﯽﯾ ﻏﺮﺗ ،ﺖ ﺳا هﺪ ﺷ هداد رﻮﺘ ﺳد اﺪﺧ مﻼﻛ رد ﮫﻛ ﯿ ﻣ ﺐﯽ ﺪ ﻨﻛ . ﻮﺸ ﺗ مﻼ ﻛﯾ ﻖ ﯾ ﻠﺴ ﺗ ﺎﯽ ﺮﻃ زا ﺖ ﺳا ﻦ ﻜﻤﻣ ﯾﺑ ﻖ ﯿ نﺎ ﮫ ﻈ ﻋﻮﻣﯾ ﻠﻌﺗ ﺎﯿ ﺑ ﻊ ﻤﺟ ﮫﺑ بﺎﻄﺧ ﻢ ﯿ و ،دﻮ ﺷ نﺎ ﯾ ﺻﻮﺼ ﺧ رﻮ ﻃ ﮫ ﺑ ﺎﯽ بﺎ ﻄﺧ دﺮ ﻓ ﮫ ﺑ ی صﻮﺼ ﺨﺑ . ﺴ ﻣﯿﺤﯿﻧﺎﯽ ا زا ﮫ ﻛ ﯾ ﺎ ﻄﻋ ﻦی ﻧﺎﺣورﯽ ﺴﻣ ﮫﺑ ،ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﯿﺤﯿ د نﺎﯾ ﻣز رد ﺮﮕﯿﻨﮫﻧﺎﺣور ﺪﺷر ﯽﻣ ترﻮﺸﻣ ﺖﻣﺪﺧ و ﯽ ﺪﻨھد .ﺴﻣ ﺎﮭﻧآﯿﺤﯿﻏﺮﺗ ار نﺎﯿﻣ ﺐﯽ ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛﺎﮭﺳردﯽﯾ ﻣ اﺪﺧ مﻼﻛ زا هزور ﺮھ ﮫﻛ ار ﯽ ﮔﺪﻧز رد ﺪﻧزﻮﻣآﯽﺪﺑ ﺎﺗ ﺪﻧﺮﺒﺑ رﺎﻜﺑ دﻮﺧ ﯾﺗﺮﺗ ﻦﯿﺼﺨﺷ ﺐﯿ ﺪ ﻨﻛ ﺪ ﺷر نﺎﺸﺘ . ﻣ ﺎ ﮭﻧآﺴﯿﺤﯿ نﺎﻏﺮﺗ ارﯿﻣ ﺐﯽ ﺴﻣ رﺎﺘﻓر ﮫﻛ ﺪﻨﻨﻛﯿﺤﯽﮔﺪﻧز رد و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﯽا ﺎﺑ دﻮﺧ ﯾﺪﻧرادﺮﺑ مﺎﮔ نﺎﻤ.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ١٠٣ ٩- ﺸﺨﺑﯿ نﺪﯾاﺪھا ﺎیﮫﻧﺎﻋا "ﺸﺨﺑﯿنﺪ") ﻣورﯿ نﺎ١٢ :٨ ( ﺎﻧاﻮﺗ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋﯽﯾﺻﺎﺧ ﯽ ﺴ ﻣ دﺮ ﻓ نآ رد ﮫ ﻛ ﯿﺤﯽ ﺘﻤﺴ ﻗ ﯽ ﻣز لاﻮ ﻣا زا ﯿ ﻨﯽ ﺖ ﮭﺟ رد ار دﻮ ﺧ د ﻊﻓﺎﻨﻣﯾ ﻣ رﺎﻜﺑ اﺪﺧ لﻼﺟ و ناﺮﮕﯽ ﺑدﺮ .ﺴﻣﯿﺤﯿﻧﺎﯽا زا ﮫﻛ ﯾﺎﻄﻋ ﻦیﻧﺎﺣور ﯽ ،ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ و ﮫﯾﺎﻣﺮﺳ ﮫﮐ ﺪﻧراد ﮫﺟﻮﺗ ﮫﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﮫﺑ ﺪﻧﺮﯿﮔ رﺎﮑﺑ اﺪﺧ تﻮﮑﻠﻣ دﺮﺒﺸﯿﭘ یاﺮﺑ ار دﻮﺧ ﯽﯾاراد . ﺎﮭﻧآ لﻮﭘﯾﺘﺧا رد ار دﻮﺧ لاﻮﻣا ﺎ ﯿﻠﻛ رﺎ ﯿ و ﺎﺴ ﯾ ﺎﮭﻧﺎﻣزﺎ ﺳ ﺎی ﺴ ﻣ ﯿﺤﯽ راﺮ ﻗ ﻣﯽ ﺪﺑ ﺎﺗ ﺪﻨھدﯾﺳﻮﻨﯿ شﺮﺘﺴﮔ اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻣ ﮫﻠﯾﺪﺑﺎ. ١٠- "ندﺮﻛ ﻢﺣر" "ندﺮ ﻛ ﻢ ﺣر") ﻣور ﯿ نﺎ١٢ :٨ (ﺎ ﻧاﻮﺗﯽﯾ ﺻﺎﺧ ﯽﻣز رد ﺖ ﺳا ﯿ ﻨﮫدرﺪ ﻤھ ید تﻼﻜﺸ ﻣ ﺎ ﺑ ﯾﻠﺴ ﺗ و ناﺮ ﮕﯽ ﺎ ﮭﻧآ ﮫ ﺑ ﻚ ﻤﻛ و نداد .ﺴﻣﯿﺤﯿﻧﺎﯽا زا ﮫﻛ ﯾﺎﻄﻋ ﻦیﻧﺎﺣور ﯽ ًﺎﺒﻟﺎﻏ ،ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ و ﻦﯾﺮﻇﺎﻧﺑﻮﺧ نﺎﮔﺪﻧﻮﻨﺷﯽﺨﺸﺗ بﻮﺧ ار تﻼﻜﺸﻣ و ﺪﻨﺘﺴھ ﯿﻣ ﺺﯽ ﺪﻨھد . ﻌﺿو ﮫﻛ ﺪﻧردﺎﻗ ﺎﮭﻧآﯿ ﻧ ﺖﯿاﺮﺷ و ناﺪﻨﻣزﺎﯾﺴﻛ ﻂﻧﺎﯽﺮﻜﻓ ﺮﻈﻧ زا ﮫﻛ ار یﺳﺎﺴﺣا و ﯽ ،سﺮﺗ رﺎﭼد ﯾسﺄ ﻣﻮﻧ و ﯿﺪی ،ﺪﻨﺘﺴھ ﯾﺑ ﺎﯿ ،رﺎ ﻤ راﺪﻏاد ،لﻮﻠﻌﻣﯾ ﺑﻮﺨﺑ ،ﺪﻨﺘﺴھ گﺮﻣ ﮫﺑ ور و هدرﻮﺨﻟﺎﺳ ﺎﯽزرا ﯾﺑﺎﯽﺪﻨﻨﻛ .اﯾﻧﺎﺴﻛ ﺎﺑ ﺪﻧردﺎﻗ داﺮﻓا ﮫﻧﻮﮕﻨﯽاراد ﮫﻛ یﻨﭼ ﯿ تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻧ وﯿزﺎ ﺎھﯽﯾدرﺪﻤھ ﺪﻨﺘﺴھ یﺪﻨﻨﻛ . ١١- اﯾنﺎﻤ "اﯾنﺎﻤ") لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢: ٩ (ﺘﺷا زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋﯿﺎﻧاﻮﺗ و قﺎﯽﯾرﺎﻛ مﺎﺠﻧا ﺖﮭﺟ یاﺮﺑ صﺎﺧ یاﺪﺧ .ﺴﻣﯿﺤﯿﻧﺎﯽا زا ﮫﻛ ﯾﺎﻄﻋ ﻦی ﻧﺎﺣورﯽﺘﻗو ،ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﯽ مﺎﺠﻧا ﮫﺑ ار ﺎﮭﻧآ اﺪﺧ ﯽﻔﯿﻠﮑﺗﮕﻨﺳ و راﻮﺷد ﯿﻣ اﺮﻓ ﻦﯽ ﻣ دﺎﻤﺘﻋا وا ﮫﺑ ،ﺪﻧاﻮﺧﯽ ﺪﻨﻨﻛ . اﺪﺧ ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ رد ﺪھاﻮﺨﺑ ﺎﮭﻧآ زا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣﯾﺮﻏ رﻮﺸﻛ ﻚﯾﮔﺪﻧز ﺐﯽﻨﻛ ﺎھﺎﻔﺟ و رﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ ،ﺪﻨی ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯾﻧﺎﮭﺟ رد ﺎﯽﺑ ﮫﻛ ﯽ ﺘﻟاﺪﻋﯽ نآ رد ﻣ ﺎﻏﻮﻏﯽ ﺪﻨﻨﻛ اﺮﺟا ار ﺖﻟاﺪﻋ ،ﺪﻨﻛ .ﺴﻣﯿﺤﯿﻧﺎﯽا زا ﮫﻛ ﯾ ﺎ ﻄﻋ ﻦی ﻧﺎ ﺣور ﯽ ﻣ دﺎ ﻤﺘﻋا اﺪ ﺧ ﮫ ﺑ ﺪ ﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﯽ ﺮﻃ زا ﺎ ﺗ ﺪ ﻨﻨﻛ ﯾ ﺎ ﮭﻧآ ﻖﻈﻋ لﺎﻤﻋا و تاﺰﺠﻌﻣﯿدزﺎﺳ ﺮھﺎﻇ ﻢ .ا ﺎﮭﻧآﯾتﻼﻜﺸﻣ و ﻊﻧاﻮﻣ ﺖﺳا ردﺎﻗ اﺪﺧ ﮫﻛ ﺪﻧراد نﺎﻤﭘ زا ،ﺪﺷﺎﺑ گرﺰﺑ ﮫﻛ ﻢھ رﺪﻗ ﺮھ ار ﯿ ﺶﺎﭘی ﻟﺎﻤﻋا و درادﺮﺑ ﺎﮭﻧآ ﯽﻏ ﺎﮭﻧﺎﺴﻧا ﺮﻈﻧ زا ﮫﻛ ﺪھد مﺎﺠﻧا ﯿﻣ ﺮﻈﻨﺑ ﻦﻜﻤﻣﺮﯽ ﺪﺳر .اﯾﻧ داﺮﻓا ﮫﻧﻮﮕﻨﯿھاﺮﺑا ،حﻮﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﯿﺳﻮﻣ و ﻢﯽ ،ﻄﺳاﻮﺑ ار اﺪﺧ فاﺪھا ﺪﻧردﺎﻗﮫا ﯾ كرد نﺎﻤ ﺪﻨﻨﻛ. ١٢- ﺎﻄﻋینداد ﺎﻔﺷ "ﺎﻄﻋینداد ﺎﻔﺷ ) "لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :٩، ٣٠ (ﺎﻧاﻮﺗ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋﯽﯾﺻﺎﺧ ﯽﺎﻔﺷ ﺖﮭﺟ یﺑ ﯿرﺎﻤی مدﺮﻣ حور و نﺎﺟ ،ﻢﺴﺟ . اﺪﺧ ﻧﺎﺴﻛ زاﯽا زا ﮫﻛ ﯾ زﺮ ﻄﺑ ﺪ ﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﺎﻄﻋ ﻦی ﺒﻃ قﻮﻓﺎ ﻣ ﯿ ﻌﯽ اﺮ ﺑ ی ﺎﻔ ﺷ یﺑ ﯿ ﻣ هدﺎﻔﺘ ﺳا نارﺎ ﻤﯽ ﺪ ﻨﻛ . ﺎھﺎﻔ ﺷ ،ﺎھﺎﻔ ﺷ مﺎ ﻤﺗی ﮭﻟا ﯽ ﺪﻨﺘﺴھ. ١٣- تاﻮﻗﯾتاﺰﺠﻌﻣ ﺎ " تاﻮﻗﯾ تاﺰﺠﻌﻣ ﺎ) "لوا ﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :١٠ ،٢٨- ٢٩ (ﺎﻧاﻮﺗ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋﯿﯾ ﺎ ﮭﯽﯾ ﺒﻃ قﻮﻓﺎ ﻣ لﺎ ﻤﻋا مﺎ ﺠﻧا ﺖ ﮭﺟ صﺎ ﺧ ﯿ ﻌﯽ ﯾ ﺎ ﺗاﺰﺠﻌﻣ و تﺎﻣﻼﻋﯽ ﻏ ﯿ لﻮﻤﻌﻣﺮ )مودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١١ :٢٣- ٢٨ .(ا تاﺰﺠﻌﻣ زا فﺪھﯾﻌﻗاو ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﯽاﺪﺧ ندﻮﺑ ی بﺎ ﺘﻛ و سﺪ ﻘﻣﻔﺷﺎﻜﻣﮫﻋ ﮫﺑ مدﺮﻣ ﺪﻧﻮﺷ ﺚﻋﺎﺑ و ﺪﻨﻨﻛ تﺎﺒﺛا ار وا ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿا ﺢﯾﺑ تﺎﺠﻧ ،هدروآ نﺎﻤﯿ ﺪﻨﺑﺎ)ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٢٠ :٣٠- ٣١ .( بﺎﺘﻛ رد تاﺰﺠﻌﻣ ﻮﺑ سﺪﻘﻣﯾﻣﺎﮕﻨھ هﮋﯽﻣ قﺎﻔﺗا ﯽ ﻣ اﺪ ﺧ ﮫﻛ دﺎﺘﻓاﯽ ﻘﺣ و شدﻮ ﺧ ﺖ ﺳاﻮﺧﯿ ﺮﻃ زا ار شدﻮ ﺧ دﻮ ﺟو ﺖ ﻘ ﯾ ﺳﻮﻣ ﻖﯽﺒﻧا ، ﯿﺎی ﺘﻋ ﺪ ﮭﻋ ﯿ ﻖ) ﻟا ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣﯿا و ﻊﺸﯾﻠﯿﺎ(ﻋ ،ﯿﺴﯽﺴﻣ ﯿﺪﺟﺪﮭﻋ نﻻﻮﺳر و ﺢﯾﺎﻤﻧ رﺎﻜﺷآ ﺪﯾ ﺪ) ﺘﻣﯽ ١٠ :١ ،٨ ﺎ ﻗﻮﻟ ؛١٠ :١٨- ٢٠ لﺎ ﻤﻋا ؛٢ :٤٣ ؛مودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢: ١٢ﻧاﺮﺒﻋ ؛ﯿ نﺎ٢ :٤.( ١٤- ﺺﯿﺨﺸﺗحاورا "ﺺﯿﺨﺸﺗ حاورا ) "لوا ﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :١٠ ( ،قﺎﯿﺘﺷاﺎﻧاﻮﺗﯽﯾ ﯾﮭﻟا تﻮﻋد ﺎﯽﺻﺎﺧ ﯽ ﺖﮭﺟ ﺖﺳا ﺺﯿﺨﺸﺗﺑ ﯿ ﺎ ﮭﺣور ﻦی ﻒ ﻠﺘﺨﻣ . ﺎ ﺗﻧﺎﻣزﯿ ﺪﺟ ﺪﮭﻋ زﻮﻨھ ﮫﻜﯾﻧ رد شرﺎﮕﻧ ﮫﺑ ﺪﯿﺴﻣ ،دﻮﺑ هﺪﻣﺎﯿﺤﯿﻣ نﺎﯽ ا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗﯾﺎﻄﻋ ﻦیﻧﺎﺣور ﯽ ﮭﻟا رﻮﻣا ﯽ ﺷ و ﯿﺎﻄﻧﯽ، ،ﺖ ﺳا غورد ﮫﮐ ار ﮫﭽﻧآ و ﺖﻘﯿﻘﺣ ﮫﭽﻧآ ،ﯽﻧاور ﺎﯾ ﯽﺳﺎﺴﺣا ﮫﭽﻧآ و ﯽﻧﺎﺣور ﮫﮐ ار ﮫﭽﻧآ و هﺪﻧزﺎ ﺳ رﻮ ﻣا و هﺎﺒﺘ ﺷا و ﺖ ﺳرد رﻮ ﻣا ﻤﺗ ﻢھ زا ار بﺮﺨﻣﯿﺪﻨھد ﺰ .ﺴﻣﯿﺤﯿﻧﺎﯽا زا ﮫﻛ ﯾﺎﻄﻋ ﻦیﻧﺎﺣور ﯽﻣ ،ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ" ﺑ ار ﺎ ﮭﺣورﯿﺎﻣزﺎﯾ ﺪ ﻨ " رد ﺎ ﺗﯾ ﺪ ﻨﺑﺎ ﺖ ﺳا اﺪ ﺧ ﺐ ﻧﺎﺟ زا حور ماﺪ ﻛ ﻧ اﺪ ﺧ فﺮ ﻃ زا حور ماﺪ ﻛ و ﯿ ﺖﺴ)لوا ﯾ ﺎ ﻨﺣﻮ٤ :١- ٦ لﺎ ﻤﻋا ؛١٣ :٦- ١٢ .( ﻣ ﺎ ﮭﻧآﯽ ﺪﻨﺘﺴ ﻧاﻮﺗﺺﯿﺨﺸﺗآ ﮫﻛ ﺪﻨھد ﯾ ﮫﻛ ﮫﭽﻧآ ﺎﯾﻜﯽﺒﻧا زا ﯿﺎیﺪﺟ ﺪﮭﻋ ﯾﻣ ﺪﯽ ﻮﮔﯾ ﺖﺳا ﺖﺳرد ﺪﯾﺧ ﺎﯿآ و ،ﺮﯾﺎﺑ ﺖﻋﺎﻤﺟ ﺎﯾ ﻞﻤﻋ وا تﻮﺒﻧ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﺪ ﺪﻨﻨﻛﯾ ﮫﻧ ﺎ)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٤ :٢٩ .(ﺴﻛ ﺮﮔا وﯽﻠﻛ رد ﯿﻣ ﺎﻋدا ﺎﺴﯽ ﺮﻛﺎﻄﻋ زا ﮫﻛ دیﻧﺎﺣور ﯽﺻﺎﺧ ﯽﻧﺎﺴﻛ ،ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽاراد ﮫﻛ ی ﺎﻄﻋیﻤﺗ ﯿﻣ ﺪﻧدﻮﺑ حاورا ﺰﯽ ﺨﺸﺗ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗﯿآ ﮫﻛ ﺪﻨھد ﺺﯾا ﺎﯾﻌﻗاو ﺎﻄﻋ ﻦﯽ ،ﺖﺳا ﯾﻏورد ﺎﯿ و ﻦ ﺎﯾﺘﺣﯽﺷ ﯿﻧﺎﻄﯽ. ﺮ ﺷ حاوراﯾﮔﺪ ﻧز رد ﺮﯽ ﻧﺎﺴ ﻛ ﯽ ﺳا ﮫ ﻛ ﯿد ﺮﯾ ﻨﭽﻤھ و ﺪ ﻧدﻮﺑ ﺎ ھﻮﯿ ﮔﺪ ﻧز رد ﻦﯽداﺮ ﻓا ی ﻣآﺮﺤ ﺳ و زﻮ ﻣﺮﻣ لﺎ ﻤﻋا ﺎ ﺑ ار دﻮ ﺧ ﮫ ﻛ ﯿ ﺰ هدﺮﻛ لﻮﻐﺸﻣ ﻣ ﻞﻤﻋ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﯽ ﺪﻧدﺮﻛ .ﺮﺷ حاوراﯾﺘﺣ ﺮﯽﺑ رد ﯿ ﻦ ﺖﻋﺎﻤﺟاﻮﻧﯾ ﻏ نﺎ ﻧﺎﻤﯿﺮﯾ دﻮ ﮭی هﺪ ﺷ ﯽﺤﯿﺴ ﻣ ﻧ ﯿ ﺪ ﻧدﻮﺑ لﺎ ﻌﻓ ﺰ)لوا

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ١٠٤ ﯾ ﺎﻨﺣﻮ٤ :١ .(ﻨﭼﯿﺎﮭﺣور ﻦیﺮﺷ ﯾﺮیﻣ ﯽ ﺎﮭﺗﻮﺒﻧ ﺐﻟﺎﻗ رد ار دﻮﺧ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗیﻏورد ﯿﻠﺠﺘﻣ بذﺎﻛ تاﺰﺠﻌﻣ و ﻦﯽ ﺪﻧزﺎﺳ ) لﺎﻤﻋا١٩ :١٣- ١٦ .( ا ﮫﻜﻧآ ﮫﺻﻼﺧﯾ ردﺎﻗ حاورا ﻦزﺮﻄﺑ ﺪﻧدﻮﺑ یﺷ ﯿﻧﺎﻄﯽﺎﻄﻋ زا ﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽﺴﻣ رﺎﻛ و ﯿﻠﻘﺗ ﺢﯿ ﺪﻨﻨﻛ ﺪ)ﺘﻣﯽ ٢٤ :٢٣- ٢٤ ؛ لﺎﻤﻋا٢٠ :٢٩- ٣١ ؛مودﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١١ :١٣- ١٥.( ١٥- ﺎﮭﻧﺎﺑز ﻒﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا ﻒﻟا ( نﻻﻮﺳر لﺎﻤﻋا بﺎﺘﻛ رد ﺎﮭﻧﺎﺑز نﻻﻮﺳر لﺎﻤﻋا بﺎﺘﻛ رد"ﺎﮭﻧﺎﺑز ﮫﺑ ﻢﻠﻜﺗ "ﺎﻧاﻮﺗ زا دﻮﺑ ترﺎﺒﻋﯽﯾﺻﺎﺧ ﯽ ﻦﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ ﺖﮭﺟ ﺠﻋ لﺎﻤﻋا و اﺪﺧ هرﺎﺑردﯿﺎﺳ ﮫﺑ وا ﺐﯾ ﺮﺎﮭﻧﺎﺑزیﻧد هﺪﺷ ﮫﺘﺧﺎﻨﺷ و ﻢﮭﻓ ﻞﺑﺎﻗ ﯿﺎی زور نآ ) لﺎﻤﻋا٢ :٧- ١١.( فﺪ ھ ﺻﻮﺗ ،ﺎ ﮭﻧﺎﺑز ﮫ ﺑ ﻢ ﻠﻜﺗ زا ﯿ رﺎ ﺗ ﻖ ﻘﺤﺗ ﻒﯾﺨﯽ تﻮ ﺒﻧ ﯾﺋﻮ ﯿ ﻞ٢ :٢٨- ٢٩ﺘﻋ ﺪ ﮭﻋ رد ﯿر تﺎ ﺒﺛا و ﻖ ﯾ ﻌﻗاو رﻮﻀ ﺣ و شﺰﯽ حور دﻮﺑ سﺪﻘﻟا) لﺎﻤﻋا٢ :١٦ .( ؤر ﻞ ﺑﺎﻗ ﺖ ﻣﻼﻋ ﺎ ﮭﻧﺎﺑز ﮫ ﺑ ﻢﻠﻜﺗ ﯾ ﺖ ﻟواﯿر ﻦ ﯾ رﺎ ﺗ رد سﺪ ﻘﻟا حور شﺰﯾ مﺎ ﻤﺗ ﺮ ﺑ ﺮﺸ ﺑ ﺦﯾدﻮﮭ ﯾ نﺎ)لﺎﻤﻋاﻞﺼﻓ ٢(ﺮﻣﺎﺳ ،ﯾ نﺎ)ﻧﺎﺴﻛﯽﻧ ﮫﻛ ﯿ ﮫﻤﯾدﻮﮭیﺪﻧدﻮﺑ ( ،)لﺎﻤﻋاﻞﺼﻓ ٨ (ﻏ مﺎﻤﺗ وﯿ ﺮﯾدﻮﮭﯾﻧﺎﯽ) لﺎﻤﻋایﺎﮭﻠﺼﻓ ٨ ،١٠ ،١١ ،١٥ ( ﻋ ﮫﺑ ﮫﻛ دﻮﺑﯿﺴﯽ ﺴﻣ ﯿا ﺢﯾﺪﻧدﻮﺑ هدروآ نﺎﻤ) لﺎﻤﻋا١ :٨( . ردﻞﺼﻓﻣ لﺎﻤﻋا مود ﯽ ﻧاﻮﺧﯿا ﮫﻛ ﻢﯾﺖﻣﻼﻋ ﻦﺮﻣا ،یؤر ﻞﺑﺎﻗ ﯾ ﺖ)ﻧﺎﺑز ترﻮﺼﺑ ﮫﺎھیﺶﺗآ (ﻨﺷ ﻞﺑﺎﻗ وﯿ دﻮﺑ نﺪ)ﺎﮭﻧﺎﺑز ﮫﺑ ﻦﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳیﺑ ﯿﮫﻧﺎﮕ.( رﺎ ﺗ رد ار اﺪ ﺧ لﺎ ﻤﻋا ،نﻻﻮﺳر لﺎﻤﻋا بﺎﺘﻛﯾ ﺮﺸ ﺑ تﺎ ﺠﻧ ﺦ ﻣ ﻮﮔزﺎ ﺑﯽ ﺪ ﻨﻛ .ا ﯾ ﺎ ﻗو ﻦﯾ رﻮ ﻣا ،ﻊی ﻈ ﻧ و دﻮ ﺑ دﺮ ﻓ ﮫ ﺑ ﺮﺼ ﺤﻨﻣ ﯿ نآ ﺮھﯿ ﭘ هﺎﮕﭽﯿ د ﺮﺘﺸﯾ دﻮﺑ هﺪﺸﻧ هﺪ . نﻻﻮﺳر لﺎﻤﻋا بﺎﺘﻛﻠﻌﺗﯿﻤﻧ ﻢﯽ ﺪھدﮫﻛ ﻠﻛ رد هزوﺮﻣا ﯿﺎھﺎﺴیﺴﻣ ﯿﺤﯽﻧد ﯿﺗﺎﻗﺎﻔﺗا ﮫﭼ ﺎﯽﺎﺑ ﯾ ع ﻮ ﻗو ﮫ ﺑ ﺪﭙﺑﯿدﺪﻧﻮ. ﻠﻌﺗ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﻛ ﯿﻣ ﻢﯽ ا ﮫﻛ ﺪھدﯾﻠﻛ دﺎﺠﯿﺎھﺎﺴﯽﯾ لﺎ ﻌﻓ )لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :١٢- ١٣ لﺎ ﻤﻋا ؛٢ :٤٢ ( ؤر ﻞ ﺑﺎﻗ رﻮﻀ ﺣ و ﯾ ﺖﺮﻤﺛهﮔﺪﻧز رد حور ﯿﺎﮭیا ﯾ ناراﺪﻧﺎﻤ)ﺖﺒﺤﻣ ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ) (ﻃﻼﻏﯿ نﺎ٥ :٢٢(ؤر ﻞﺑﺎﻗ تﺎﻣﻼﻋ زا ،ﯾر ﺖﯾ شﺰحور دﺮﻜﻠﻤﻋ و سﺪﻘﻟاﺖﺳا.ﻓﺮﻃ زا ﯽﻠﻌﺗ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﻛ ﯿﻣ ﻢﯽ ا ﮫﻛ ﺪھدﯾﺘﺣ ناراﺪﻧﺎﻤﯽاراد ﮫﻛ هﺎﮕﻧآ یﺧﺮﺑ ﯽﺎﻄﻋ ﯾﺎیﻧ صﺎﺧ ﯿﺎﺑ هراﻮﻤھ ،ﺪﻨﺘﺴﯾ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺪ ز ﺖﺒﺤﻣ ﻞﺻاﯾ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﺴ)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٣ :١- ٨(.ﻟو ﯽﻨﭼ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﻛ ﯿﻠﻌﺗ ﻦﯿﻤﻧ ﻢﯽ ﺎﮭﻧﺎﺑز ﮫﺑ تﻮﺒﻧ ﮫﻛ ﺪھدی ﻒﻠﺘﺨﻣ )ﯾ ﮫ ﺑ ﻢ ﻠﻜﺗ ﺎﺎﺳﯾﻧﺎﺑز ﺮﺎﮭ ( هراﻮﻤھ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑرد ﺖﻣﻼﻋﯾحور ﺖﻓﺎ سﺪﻘﻟا)ﯾﻤﻌﺗ ﺎﯿحور ﺪ سﺪﻘﻟا (ﺪﺷﺎﺑ. ب ( ﺘﻧﺮﻗ تﻻﺎﺳر رد ﺎﮭﻧﺎﺑزﯿنﺎ ﻟﺎ ﺳر ردﮫﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :١٠ ،٢٨- ٣٠ ؛١٣ :١ ،٨- ١١ ؛١٤ :١- ٣٣" ( ﺎ ﮭﻧﺎﺑز ﮫ ﺑ ﻢ ﻠﻜﺗ " ﺎ ﻧاﻮﺗ زا دﻮ ﺑ ترﺎ ﺒﻋﯽﯾ ﺻﺎﺧﯽ ﺑ ﺖﮭﺟ ﯿ ﻧﺎﻨﺨﺳ نﺎﯽﻏ ﯿلﻮﻘﻌﻣﺮمﻮﮭﻔﻣﺎﻧ ،ﺠﻋ و ﯿ ﺐ)ﺑزﺎﮭﻧﺎینﺎﮕﺘﺷﺮﻓ .(اﯾﺪﭘ ﻦﯾ هﺪدﻮﺒﻧ ﺶﺗآ یﺎھ ﮫﻧﺎﺑز ﺎﺑ هاﺮﻤھﻟو ،ﯽ ﻞﺑﺎﻗ ﻨﺷﯿﺑ رد و دﻮﺑ نﺪﯿﺗﺎﻣﺎﮭﺑا مدﺮﻣ ﻦﯽا ﯾدﻮﺑ هدﺮﻛ دﺎﺠ. ١( ﻧﺎﮭﮔﺎﻧ ﮫﺑ ﻊﺟار لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ ﯽ ﻌﻗاو ندﻮﺑ ﮫﻤﻧ ﺖﺒﺤﺻ ﺎﮭﻧﺎﺑز ﯽ ﺎﻧاﻮﺗ درﻮﻣرد ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﻛﯽﯾﻤﺋاد ﯽﻣ ﻦﺨﺳ ﺎﮭﻧﺎﺑز ﮫﺑ ﻢﻠﻜﺗ ﯽ ﻮﮔﯾﺪ . ترﺎﺒﻋ"ﺴﻛﯽﻧﺎﺑز ﮫﺑ ﮫﻛ ﯽ ﻦﺨﺳ ﻣﯽ ﻮﮔﯾﺪ) "لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٤ :١٣ (ﺼﺨﺷ ﮫﺑﯽ ﻤﻧ هرﺎﺷاﯽ ﺪﻨﻛ رد ﮫﻛ ﯾﺴﻠﺟ ﻚﮫﻠﻛ ﯿﺎﺴﯽﯾ ﮫﺑ نﺎﮭﮔﺎﻧ ﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺖﻋﺮﺳﯿحور ﺮ ﻧﺎﺑز ﮫﺑ و ﮫﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ سﺪﻘﻟاﯽﺑ ﯿ و ﮫﻧﺎﮕمﻮﮭﻔﻣﺎﻧﻣ ﻦﺨﺳ ﯽ ﻮﮔﯾﺪ .ا ﮫﻜﻠﺑﯾﺼﺨﺷ ﮫﺑ ترﺎﺒﻋ ﻦﯽ دراد هرﺎﺷا ﮫﻛ ﺎ ﻧاﻮﺗ زاﯽﯾ ﻤﺋاد ﯽ ﺖ ﺳا رادرﻮ ﺧﺮﺑ ﺎ ﮭﻧﺎﺑز ﮫ ﺑ ﻢ ﻠﻜﺗ ) ردﯾﻧﺎ ﻧﻮﯽ :زلﺎ ﺣ نﺎ ﻣ(." ﻧﺎ ﺑز ﮫ ﻛ ﺮ ھﯽدراد ) "لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٤ :٢٦ رد ،ﯾﻧﺎﻧﻮﯽ : لﺎﺣ نﺎﻣز ( ﺼﺨﺷ ﮫﺑﯽﻣ هرﺎﺷا ﯽ ﻤﺋاد رﻮﻃ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﯽﺎﻧاﻮﺗ زا ﯽﯾﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﺎﮭﻧﺎﺑز ﮫﺑ ﻢﻠﻜﺗ . تﺎﻤﻠﻛ" ﮫﺑ ﻦﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳﻧﺎﺑزﯽ) "لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٤ :٢٧- ٢٨( ) ردﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :لﺎﺣ نﺎﻣز (ﺼﺨﺷ ﮫﺑﯽﻣ هرﺎﺷا ﯽ ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺪﻨﻛﭘ و ﯿ ﺮﺑ ﮫﻛ ﮫﭽﻧآ ﺮﺑ ﮫﺘﺳﻮ ﻣ نﺎﺑزﯽ دراد ﻂﻠﺴﺗ دروآ .ﻤھ ﮫﺑﯿﻟد ﻦﯿﻧ ﻞﯿﻣ لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ ﺰﯽ دوﺪﺤﻣ ﺖﺴﻧاﻮﺗﯾﺎﮭﺘیﺻﺎﺧ ﯽﺎﻄﻋ زا هدﺎﻔﺘﺳا رد ار ﯾﺎی ﻧﺎ ﺣور ﯽ رد ﻠﻛ تﺎﺴﻠﺟﯿﺎﺴﯽﯾ ﻌﺗ ﯿﯿ ،ﺪﻨﻛ ﻦ ﻟﺎﺣ رد ﯿﺴﻣ ﺮﮔا ﮫﻜﯿﺤﯿﻧﺎﮭﮔﺎﻧ رﻮﻃ ﮫﺑ نﺎﯽ ﻧﺎ ﺑز ﮫ ﺑ ﻢﻠﻜﺗ ترﺪﻗ ﯽحور زا ار رد سﺪ ﻘﻟاﯾ ﻣ ﺖ ﻓﺎﯽ ،ﺪ ﻧدﺮﻛ لﺎﻤﻋاﻨﭼﯿدوﺪﺤﻣ ﻦﯾﺎﮭﺘﯽﯾﻏ ﯿﻣ ﻦﻜﻤﻣ ﺮﯽ دﻮﺑ. ٢( ﻠﺠﺗ ﯽ ﺎﻄﻋ ﯾﺎی ﻧﺎﺣور ﯽ ﻟوا نارود ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﮫﯿﻠﻛ ﯿﺎﺴیﺪﺟ ﺪﮭﻋ ﯾز ،دﻮﺑ ﺪﯾﺠﻧا اﺮﯿ ﮫﺘ ﺷﺎﮕﻧ ﻞ ﻣﺎﻛ رﻮ ﻃ ﮫ ﺑ زﻮﻨھ نﺎﻣز نآ رد ﻞ دﻮﺑ هﺪﺸﻧ . ﻤھ ﮫﺑﯿ ﻟد ﻦﯿ ﻟﺎﻌﺗ و ﺎﻄﺧ دﻮﺟو نﺎﻜﻣا ﻞﯿز هﺎﺒﺘﺷا ﻢﯾ دﻮ ﺑ دﺎ .ﻠﻛ ﯿﺎﺴی ا زا ﺐ ﻠﻏا ﺲﺘﻧﺮ ﻗ ﯾ ﻧاراﺪ ﻧﺎﻤﯽ ﻜﺸ ﺗ ﯿ دﻮ ﺑ هﺪ ﺷ ﻞ زا ﮫ ﻛﻣزﯿﮫﻨ ایﺖﺑ ﺤﻣ رد ﺐﻠﻏا و ﺪﻧدﻮﺑ ﺖﺳﺮﭘﯿﻏ ﻂﯿﺴﻣﺮﯿﺤﯽ دﺪ ﻌﺘﻣ تﻼﻜﺸ ﻣ ﺎ ﺑ ی ﻣ ﮫ ﺟاﻮﻣ ﯽ ﺪﻧﺪ ﺷ .اﯾ ﻠﻛ ناراﺪ ﻧﺎﻤ ﯿﺎﺴی ﺲﺘﻧﺮ ﻗ رﻮ ﻄﺑ ﯽﻈﻔﻠﻟا ﺖﺤﺗ" اﺮﺑی ﺎﮭﺣور ﻏ ﯿﺪﻨﺘﺷاد تﺮ) " ردﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٤ :١٢ .( ﮫ ﻛ ﺪ ﻧدﻮﺑ ﺪ ﻘﺘﻌﻣ ﻷﺎ ﻤﺘﺣا ﺎﮭﻧآ" ﺎ ﮭﺣوری " ﻒ ﻠﺘﺨﻣﺎﻄﻋ ﯾﺎی ﻔﻠﺘﺨﻣ ﯽ ﻣ ﺎ ﻄﻋ مدﺮ ﻣ ﮫ ﺑ ﯽ ﻛﺪ ﻨﻨ . ﻟوﯽ ﻠﻌﺗ لﻮ ﺳر ﺲﻟﻮ ﭘ ﯿ ﺎﻄﻋ مﺎ ﻤﺗ ﺄﺸ ﻨﻣ ﮫ ﻛ داد ﻢ ﯾﺎیﻧﺎ ﺣور ﯽ زا ﯾ ،حور ﻚﯾ ﻨﻌﯽ زا حور ﺖﺳا سﺪﻘﻟا)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :٤ ،١١ .(ﻠﻌﺗ ﺲﻟﻮﭘﯿﺴﻣ ﮫﻛ داد ﻢﯿﺤﯿﺎﺑ ﺲﺘﻧﺮﻗ نﺎﯾاﺮﺑ ﺪیﺎھرﺎﻛ مﺎﺠﻧا ﯽﯾﻏ ﯿ ﮫﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد تﺮ ﺎﻨﺑ ﺚﻋﺎﺑیﻠﻛ ﯿ ﻣ ﺎﺴﯽ رﻮ ﻣا ﮫ ﻧ ،دﻮ ﺷی ﻠﻛ رد ﮫ ﻛ ﯿ ﺑ ﺎﺴﯽ ﻤﻈﻧﯽا ﯾ ﻣ دﺎ ﺠﯽ ﺪ ﻨﻛ)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٤ :٣٣ ،٤٠ .( اﺮﺑﺎ ﻨﺑﯾ ﮫ ﺑ ﮫ ﺟﻮﺗ ﺎ ﺑ ﻦﻌﺿوﯿ هﺎﻨﮔ ﺖ ﻠﻛ دﻮﻟآﯿﺎﺴی ﺧﺮﺑ ﮫﺑ ،ﺲﺘﻧﺮﻗ ﯽﺎﻄﻋ ﯾﺎی و تﻮﺒﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ صﺎﺧ ﺺﯿﺨﺸﺗﻧ حاورا ﯿﺪﺷ زﺎﯾﺪی ﺖ ﺷاد دﻮﺟو )لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :١٠.( ٣( ﻟﺎﺳر زا ﮫ ﺘﻧﺮﻗ ﯿ ﻨﭼ نﺎﯿ ﻣﺮﺑ ﻦﯽ آﯾ ﺎﮭﻨﺗ ﺎﮭﻧﺎﺑز ﮫﺑ ﻢﻠﻜﺗ ﮫﻛ ﺪﯾﻜﯽ ﻠﻛ رد دﻮ ﺟﻮﻣ تﻼﻜﺸﻣ زا ﯿﺎﺴی ﺲﺘﻧﺮ ﻗ تﻼﻜﺸ ﻣ ﺎ ﺑ ﺎ ﮭﻧآ و ،دﻮ ﺑ دﯾﺮﮕی ﻧ ﯿ ﺮﮔ ﮫﺑ ﺖﺳد ﺰﯾ ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﺒ .ﺗﻼﻜﺸﻣﯽ اﺪﺟ نﻮﭼ ﯽﯾﮔرد ،عاﺰﻧ ،تدﺎﺴﺣ ، ﯿﺮی ﺴ ﻨﺟ تﺎ ﻓاﺮﺤﻧا ،ﯽ تﺎﻀ ﻗ ﮫ ﺑ نﺪ ﺷ ﻞ ﺳﻮﺘﻣ ،ﻧدﯿﻮی و ءﻮﺳ ،سﺎﻨﺸﻧاﺪﺧ دازآ زا هدﺎﻔﺘﺳایﺘﺷﻮﮔ ندرﻮﺧ ،جاودزا ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻼﻜﺸﻣ ،ﺪﻨﺘﺷاد ﮫﻛ ﯽاﺮﺑ ﮫﻛ یﻧﺎﺑﺮﻗ ﺎﮭﺘﺑ ﯽ ،دﻮﺑ هﺪﺷ ﻧﺎﻧز رﻮﻀﺣﯽﮫﻛ ﻌﻗﻮﻣ زا ﯿﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ دﻮﺧ ﺖﯽ ﻠﻛ تﺎﺴﻠﺟ ،ﺪﻧدﺮﻛﯿﺎﺴﯽﯾدﺎﻔﺘﺳا و بﺮﺨﻣ هﻏ ،ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ زا ﺖﺳردﺎﻧ ﯿﺑ تﺮﯿ ﺶﺧﺎﺘﺳر رﺎﻜﻧا و ﺎﮭﻧﺎﺑز ﮫﺑ ﻢﻠﻜﺗ ﺖﮭﺟ ﺪﺣ زاﯿﻢﺴﺟ ﺰ. ﺎﻀﻋا ﻞﻜﺸﻣی ﻠﻛ ﯿﺎﺴی ا ﺲ ﺘﻧﺮﻗ ﯾ ﺑ ﮫﻛ دﻮﺑ ﻦﯿﻤھا ﺎﮭﻧﺎﺑز ﮫﺑ ﻢﻠﻜﺗ ﮫﺑ ﺪﺣ زا ﺶ ﯿ ﻣ ﺖﯽ ﺪ ﻧداد)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :٣٠ ( ﺪ ﺑ وﯾﺗﺮﺗ ﻦ ﯿ ﺐ ا ﺚﻋﺎﺑﯾ ﺑ دﺎﺠﯽ ﻤ ﻈ ﻧﯽﻠﻛ تﺎﺴﻠﺟ رد ﯿﺎﺴﯽﯾﻣ ﯽ ﺪﻧﺪﺷ)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿنﺎﻞﺼﻓ ١٤ .( ﻤھ ﮫ ﺑﯿﻟد ﻦ ﯿ ﺳرﺮﺑ ﮫ ﺑ ﺲﻟﻮ ﭘ ﻞﯽ ﺎﻄﻋ عﻮ ﺿﻮﻣ ﯾﺎی ﻧﺎﺣورﯽ) ردﯾﻧﺎﻧﻮﯽ :charismata (ﻣﯽ دزادﺮﭘ . ﺎﻄﻋ عﻮﻨﺗ صﻮﺼﺧرد اﺪﺘﺑا واﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽﻠﺠﺗ و تﺎﻣﺪﺧ ،ﯿحور تﺎ ﻠﻌﺗ سﺪ ﻘﻟاﯿ ﻢ

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ١٠٥ ﻣﯽ ﺪھد)لوا ﺘﻧﺮﻗ ﯿنﺎﻞﺼﻓ ١٢ .( ﺮ ﺘﻤﮭﻣ ﮫ ﺑ ﺲﭙﺳﯾﺮﻃ ﻦ ﯾ ﻣ هرﺎ ﺷا ﻖﯽ ﺮﻃ نﺎ ﻤھ ﮫ ﻛ ﺪ ﻨﻛ ﯾ ﺖ ﺳا ﺖ ﺒﺤﻣ ﻖ . ﻣ ﺚ ﻋﺎﺑ ﺖ ﺒﺤﻣﯽ دﻮ ﺷﺎﻄﻋﯾﺎی ﻧﺎﺣور ﯽﺎﺟ رد یز ،ﺪﻧور رﺎﻜﺑ دﻮﺧ ﺖﺳرد ﯾﺎﻄﻋ مﺎﻤﺗ اﺮﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽﺎﺑ ﯾ ﺪﻧﻮ ﺷ ﮫ ﺘﻓﺮﮔ رﺎﻜﺑ ﺖﺒﺤﻣ ﻞﺻا سﺎﺳا ﺮﺑ ﺪ)لوا ﺘﻧﺮﻗﯿنﺎﻞﺼﻓ ١٣ .(ﺎﭘ رد ﺲﻟﻮﭘﯾﺑ توﺎﻔﺗ درﻮﻣرد نﺎﯿﺎﻄﻋ ﻦیﺎﻄﻋ و ﺎﮭﻧﺎﺑز یﻠﻌﺗ تﻮﺒﻧ ﯿﻣ ﻢﯽ ﺪھد)الوﺘﻧﺮﻗ ﯿنﺎﻞﺼﻓ ١٤.( ﺧﺮﺑﯽ ﺎﻀﻋا زا ی ﻠﻛ ﯿﺎﺴی ﺎﻄﻋ زا ﮫﻛ ﺲﺘﻧﺮﻗ ﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽﺻﺎﺧ ﯽﻠﻛ تﺎﺴﻠﺟ زا ،ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯿﺎﺴﯽﯾﻣ هدﺎﻔﺘﺳاءﻮﺳ ﯽ ﺎ ﺗ ﺪ ﻧدﺮﻛ د شﻮﮔ ﮫﺑ ار دﻮﺧ نﺎﻨﺨﺳﯾﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ ناﺮﮕ.ا ﯾﺮﻃ ﮫﺑ هﺪﻋ ﻦﯾﻘﯽﺎﺷﺎﻧ ﯾﻣ ﻞﻤﻋ ﺖﺴﯽ ﻟﺎﺣ رد ،ﺪﻧدﺮﻛﯿا اﺪﺧ ﺖﺳاﻮﺧ ﮫﻜﯾ مﺎ ﻤﺗ ﮫ ﻛ ﺖﺳا ﻦﻠﻛ رﻮﻣاﯿﻢﻈﻧ رد ﺎﺴﭘ ﯿدور ﺶ .ﻠﻛ لﻮﻤﻌﻣ تﺎﺴﻠﺟ ﺎﮭﻧآﯿﻣ شﻮﺸﻐﻣ ار ﺎﺴﯽ ﺪﻨﺘﺧﺎﺳ .ﻤھ ﮫﺑﯿﻟد ﻦﯿﺎﺟ ﮫﺑ ﻞیﺘﻣﻼﺳ و ﺶﻣارآ ﯽﻮﺸﺗ ،ﯾ ﺶ ﺑ و شﺎﺸﺘﻏا وﯽ ﻤﻈﻧﯽﻠﻛ رد ﯿ دﻮﺑ ﻢﻛﺎﺣ ﺎﺴ)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٤ :٣٣ ،٤٠ .(اﺮﺑ لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ ﮫﭼ ﺮﮔایﺎﻄﻋ مﺎﻤﺗ ﯾ ،دﻮ ﺑ ﻞ ﺋﺎﻗ شزرا ﺎ ﻤﻧ ﺎﻣاﯽ ﻨﭼ ﺖﺴﻧاﻮﺗﯿ ﺎھرﺎﺘﻓر ﻦﯽﯾﺪﻨﻛ ﻞﻤﺤﺗ ار . وا ﻢﻜﺣ اﯾﻠﻛ تﺎﺴﻠﺟ رد ﮫﻛ دﻮﺑ ﻦ ﯿﺎﺴﯽﯾ ﺎﺑ رﻮ ﻣا مﺎ ﻤﺗ ﯾ ﺎ ﻨﺑ و ﺖ ﻌﻔﻨﻣ ﺖ ﮭﺟ رد ﺪی ﺎﻀﻋایﻠﻛ ﯿﺪﺷﺎﺑ ﺎﺴ .ﺴﻣ دﺮﻓ ﺮھﯿﺤﯽﺎﺑ ﯾد ﮫﺑ ﺖﻣﺪﺧ و ندﺮﻛ ﺎﻨﺑ فﺪھ ﮫﺑ و ،ﺖﺒﺤﻣ ﻞﺻا بﻮﭼرﺎﮭﭼ رد ﺪﯾدازآ زا ،ناﺮﮕی رد دﻮﺧ ﻣزﯿﻨﮫ ﮔرﺎﻜﺑ ﯿﺮی ﺎﻄﻋ ﯾﺎی ﻧﺎﺣور ﯽﺪﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا .ﻨﭽﻤھﯿا ﻦﯾﺎﻄﻋ ﻦﯾﺎﺑ ﺎﯾ ﻟﻮ ﺻا سﺎ ﺳا ﺮ ﺑ ﺪﯽ رﺎ ﻜﺑ رد لﻮ ﺳر ﺲﻟﻮ ﭘ ﮫ ﻛ دﻮ ﺷ ﮫ ﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﻛ)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٤ :٢٦- ٤٠.( ٤( ﺪﺑﯾﺗﺮﺗ ﻦﯿﺎﻄﻋ لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ ﺐیﺎﺟ رد ار ﺎﮭﻧﺎﺑز ﮫﺑ ﻢﻠﻜﺗ ﯾﺤﺻ هﺎﮕﯿداد راﺮﻗ دﻮﺧ ﺢ .وریﻮﺑ وا ﻦﺨﺳ ﯾﺴﻣ ﺎﺑ هﮋﯿﺤﯿﻧﺎﯽﮫﻛ دﻮﺑ ﺎﺑز ﻦﯾا ﮫﺑ ﮫﮐ ﺪﻨﺘﺷاد تدﺎﻋ ﺎﯾ ﺪﻨﺘﺷاد ار ﺎﮭﻧﺎﺑز ﮫﺑ ﻢﻠﮑﺗ ﯽﻤﺋاد ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺪ ﻨﻧاﻮﺨﺑ دوﺮ ﺳ ﺎ ﯾ هدﺮ ﮐ ﺎ ﻋد و ﺖﺒﺤ ﺻ ﺎﮭﻧ . رد نﺎ ﯿﺘﻧﺮﻗ لوا١٤ :١٤- ١٧ﻢﯿﻧاﻮﺨﯿﻣ " : ﻢﯾﻮﮕﯿﻣ ﮫﭽﻧآ زا مدﻮﺧ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺎﻋد ﻦﻣ حور ﻊﻗاو رد ،ﻢﻤﮭﻓ ﯽﻤﻧ ار نآ ﮫﮐ ﻢﻨﮐ ﺎﻋد ﯽﻧﺎﺑز ﮫﺑ ﺮﮔا اﺮﯾزمﺮﺒﺧ ﯽﺑ .ﺮﯿﻏ یﺎﮭﻧﺎﺑز ﮫﺑ ﻢھ ،لﻮﻤﻌﻣ نﺎﺑز ﮫﺑ ﻢھ و ﻢﻨﮐ ﺎﻋد ﺮﯿﻏ یﺎﮭﻧﺎﺑز ﮫﺑ ﻢھ ﺪﯾﺎﺑ ؟ﻢﻨﮐ ﮫﭼ ﺲﭘ یدﺎﻋ نﺎﺑز ﮫﺑ ﻢھ ﻢﻧاﻮﺧ دوﺮﺳ ﺪ ﻨﻤﮭﻔﺑ ﮫﻤھ ﺎﺗ . یﺎ ﻋد ﮫ ﺑ ﺪ ﻨﻧاﻮﺘﺑ ناﺮ ﮕﯾد ﮫ ﻧﻮﮕﭼ ،ﺪ ﻤﮭﻓ ﯽ ﻣ نﺎ ﺗدﻮﺧ حور ﻂ ﻘﻓ ﮫ ﮐ ﺪ ﯿﯾﻮﮔ ﺮﮑ ﺷ ﯽﻧﺎ ﺑز ﮫ ﺑ ار اﺪ ﺧ ﺎﻤ ﺷ ﺮ ﮔا اﺮ ﯾز ﺎ ﻣا ﺪ ﯿﯾﻮﮔ ﯽ ﻣ ﺮﮑ ﺷ ار اﺪ ﺧ ﯽﻟﺎ ﻋ رﺎﯿﺴ ﺑ ﺎﻤﺷ ﮫﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﯽﮑﺷ ؟ﺪﯿﯾﻮﮕﯿﻣ ﮫﭼ ﺪﻨﻤﮭﻓ ﯽﻤﻧ ﮫﮑﯿﻟﺎﺣ رد ،ﺪﻨﯾﻮﮕﺑ ﻦﯿﻣآ ﺎﻤﺷ یراﺰﮔﺮﮑﺷ ﮭﺑ ﻦﯾﺮﺿﺎﺣ ﺪﻧﺮﺑ ﯽﻤﻧ یا هﺮ ". زا ﺲﻟﻮﭘ ﯽﺘﻗو ﻦ ﯾا ﺪ ﻧاﻮﺘﯿﻣ ﺎ ﮭﻨﺗ ،ﺪ ﻨﮐ ﯽ ﻣ ﺖﺒﺤﺻ حور ﮫﺑ نﺪﻧاﻮﺧدوﺮﺳ و ندﺮﮐ ﺎﻋد ،ﻦﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ ﺪ ﻤﮭﻔﺑ ﺪ ﻧاﻮﺗ ﯽ ﻤﻧ ﺲﮑﭽﯿ ھ ﮫ ﮐ ﺪ ﻨﮐ ﯽ ﻣ زاﺮﺑا ار ﯽﯾﺎھاﺪﺻ ﺺﺨﺷ ﮫﮐ ﺪھﺪﺑ ار ﺎﻨﻌﻣ . و ندﺮ ﮐ ﺎ ﻋد ،ﻦﺘ ﻔﮔ ﻦﺨ ﺳ زا ﺲﻟﻮ ﭘ ﯽ ﺘﻗو و ﺑ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ ﺎﮭﻨﺗ ،ﺪﻨﮑﯿﻣ ﺖﺒﺤﺻ ﻦھذ ﺎﯾ ﻞﻘﻋ ﮫﺑ نﺪﻧاﻮﺧدوﺮﺳ یدﺮ ﻓ ﺮ ھ ﮫ ﮐ ﺪ ﻨﮐ ﯽ ﻣ زاﺮ ﺑا ار ﯽﺗﺎ ﻤﻠﮐ ﺺﺨ ﺷ ﮫ ﮐ ﺪ ﺷﺎﺑ ﯽ ﻨﻌﻣ ﻦ ﯾا ﮫﺪﻤﮭﻔﺑ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ . دﻮﺧ ﯽﻧﺎﺴﻧا حور ﮫﻄﺳاﻮﺑ ﻂﻘﻓ ﺎﮭﻧآ اﺮﯾز ﺪھﺪﯿﻣ راﺮﻗ ﺐﻃﺎﺨﻣ ار نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﻦﯾا ﺲﻟﻮﭘ دوﺮﺳ ﺎﯾ هدﺮﮐ ﺎﻋد ،ﮫﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ ﺪﻧﺪﻧاﻮﺨﯿﻣ دﻮﺧ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﮫﺸﯾﺪﻧا و ﻞﻘﻋ ﻖﯾﺮﻃ زا ﮫﻧ و. ﻮﮭﻔﻣﺎ ﻧ یﺎھاﺪ ﺻ و ﺎ ﮭﻧﺎﺑز ﺎﮭﻨﺗ ﮫﺠﯿﺘﻧ رد ﺪ ﻧدﺮﮑﯿﻣ ﺪ ﯿﻟﻮﺗ م) نﺎ ﯿﺘﻧﺮﻗ لوا١٤ :١٣- ١٧.( ﻨﭼ ﺮﺑ ﯿ ﺴﻣ ﻦﯿﺤﯿﻧﺎﯽ آ رد ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﺎﻋد ﮫﻛ دﻮﺑ ﯾﻧﺎﺑز ﮫﺑ ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻛ ار ﮫﭽﻧآ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ هﺪﻨﯽﻏ ﯿ ﻣ ﻢﻠﻜﺘ ﻣ ناﺪﺑ كرد ﻞﺑﺎﻗﺮﯽ ،ﺪ ﻧدﻮﻤﻧزوری ﺪﻨﻨﻛ ﮫﻤﺟﺮﺗ . ﻤﻧ ﺎﮭﻧآ زا ﺲﻟﻮﭘﯽ ﻧﺎﺑز ﮫﺑ اﺪﺘﺑا ﮫﻛ ﺪھاﻮﺧﯽﺑ ﯿﻏ و ﮫﻧﺎﮕﯿ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻢﮭﻓ ار نآ ﺲﭙﺳ و ﺪﻨﻨﻛ ﻢﻠﻜﺗ ﺎﻤﻧ ﮫﻤﺟﺮﺗﯾﺪﻨ . ﮫ ﻜﻠﺑ ﻣ نﺎ ﻧآ زاﯽ آ رد ﺎ ﺗ ﺪ ﻨﻨﻛ ﺎ ﻋد ﮫ ﻛ ﺪ ھاﻮﺧﯾ ﻄ ﺳاﻮﺑ ﻢ ھ ،ﺎ ﮭﻧﺎﺑز ﮫ ﺑ ﺎ ﮭﻧآ ﻢ ﻠﻜﺗ هﺪ ﻨﮫﻧﺎﺴ ﻧا حور ﯽﻜﺗ ﺎ ﺑ ﻢ ھ و ﺪ ﺷﺎﺑ ﯿ دﺮ ﺧ و ﻞ ﻘﻋ ﺮ ﺑ ﮫﻧﺎﺴﻧاﯽ نﺎﺷ. ﺪﺑ ﺎﺗ ﯾﺗﺮﺗ ﻦﯿﻠﻛ تﺎﺴﻠﺟ رد ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺐﯿﺎﺴﯽﯾﻧﺎﺑز ﮫﺑ ﯽاﺮﺑ ﮫﻛ ﻦﺷور و لﻮﻘﻌﻣ ی ﻮﮕﺑ ﻦﺨ ﺳ ﺖ ﺳا ﻢﮭﻓ ﻞﺑﺎﻗ ﮫﻤھ ﯾ ﺎ ﻋد ،ﺪ ﻨﺮﺳ و ﺪﻨﻨﻛﺪﻨﻧاﻮﺨﺑ دو.ا ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯾﻄﻣ نﺎﺴﻧا حور ﮫﻜﻨﯿ ﺖﺳا وا ﻊ)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٤ :٣٢(ﻨﭼ ،ﯿا ﻦﯾﻧاراﺪﻧﺎﻤﯽ ﺪﻧراد ار ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻦﯾاﮫﮐ ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺎﺠﺑ ﮫﻛ یﻧﺎﺑز ﮫﺑ ﻢﻠﻜﺗ ﯽ مﻮﮭﻔﻣﺎﻧﺑ و ﯿﻧﺎﺑز ﮫﺑ ،ﮫﻧﺎﮕﯽ ﺎ ﻨﺑ ﺚ ﻋﺎﺑ ﮫ ﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻢﻠﻜﺗ ید ﯾ ﺎﻀ ﻋا ﺮ ﮕیﻠﻛ ﯿ ﺖ ﺳا ﺎﺴ)لوا ﺘﻧﺮﻗﯿ نﺎ١٤ :١٩ .(ا زا ﺎﮭﻨﺗﯾﻃ ﻦﺮﯾﺎﺳ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻖﯾﺎﻀﻋا ﺮیﻠﻛ ﯿﻧ ﺎﺴﯿﺪﺷ ﺪﻨھاﻮﺧ ﺎﻨﺑ ﺰ. ١٦- ﻤﺟﺮﺗﮫﺎﮭﻧﺎﺑز ﻒﻟا ( "ﻤﺟﺮﺗﮫﺎﮭﻧﺎﺑز ") لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :١٠ ،٣٠ ؛١٤ :٢٧- ٢٨.( ﻤﺟﺮﺗﮫﺎﻧاﻮﺗ ﺎﮭﻧﺎﺑز ﯽﯾﺻﺎﺧ ﯽﻣ ﺺﺨﺷ ،نآ ﺐﺟﻮﻣ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ﯽ ﺎﮭﻧﺎﺑز ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻧ ﺪﻧاﻮﺗیﺟرﺎﺧ ﯽﺎﺳ ﮫﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﻛ ﮫﻤﺟﺮﺗ ار ﻢﮭﻓ ﻞﺑﺎﻗ ﯾ ﺮﺎﮭﻧﺎﺑزی ﻧ و ﻒ ﻠﺘﺨﻣ ﺘﺧﺎﻨﺷﺎﮫﻧ ار نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ و مدﺮﻣ ﯿﺎﻤﻧ ﮫﻤﺟﺮﺗ و كرد ﺰﯾا زا ﺎﺗ ﺪﯾﺮﻃ ﻦ ﯾ ﺎﻀ ﻋا و نﺎﮔﺪﻧﻮﻨ ﺷ ﻖیﻠﻛ ﯿ ﺎﺴ ﺪﻧﻮ ﺷ ﺎ ﻨﺑ .اﯾ ﺎ ﻄﻋ ﻦی ﻧﺎ ﺣور ﯽ ﺎ ﻄﻋ و ی ﻧﺎ ﺣور ﯽ ﺎ ﮭﻧﺎﺑز ﮫ ﺑ ﻢ ﻠﻜﺗ ی ﻠﻛ تﺎﺴ ﻠﺟ رد ود ﺮ ھ ،نﺎﮕﺘ ﺷﺮﻓ و مدﺮ ﻣ ﯿﺎﺴﯽﯾ ﻞ ﻤﻜﻣ و موﺰ ﻠﻣ و مزﻻ ﯾﺪﻜﯾﺪﻧﺮﮕ .ﺴﻣﯿﺤﯿﻧﺎﯽ ا زا ﮫﻛ ﯾ ﺎﻄﻋ ﻦیﻤﺋاد ﯽﺪﻨﺘﺴھ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻣ ﯽ ﺪﻨﻧاﻮﺗﺺﯿﺨﺸﺗآ ﮫﻛ ﺪﻨھد ﯾ ﺴ ﻣ ﺎﯿﺤﯿد نﺎﯾ ﺘ ﺳاﺮﺑ ﺮ ﮕﯽ ﺎ ﻄﻋ زا ی ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﺎﮭﻧﺎﺑزﯾ ،ﮫﻧ ﺎﯾﻣ ﮫﻛ ار ﮫﭽﻧآ ﺎﯽ ﻧﺎﺑز ﮫﺑ ﺪﻨھاﻮﺧﯽﺎﻨﺑ ﺚﻋﺎﺑ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻢﻠﻜﺘﻣ یﻠﻛ رد نﺎﮔﺪﻧﻮﻨﺷ ﯿ ﺪﺷ ﺪھاﻮﺧ ﺎﺴﯾﮫﻧ ﺎ. ب ( ﺮﻃ زا نﺎﻣﺰﻤھ ﻢﻠﻜﺗﯾ ﺮﻜﻓ و حور ﻖ ﺎﻀﻋا زا هﺪﻋ نآ ﮫﻛ ﺖﺳا ﻦﺷوریﻠﻛ ﯿﺎﺴیز ﮫﺑ ﮫﻛ ﺲﺘﻧﺮﻗ ﻧﺎﺑﯽﺑ ﯿﻏ و ﮫﻧﺎﮕﯿﻣ ﻢﻠﻜﺗ كرد ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯽ ﺎﻄﻋ زا ،ﺪﻧدﺮﻛیﻧﺎﺣور ﯽﻤﺟﺮﺗ ﮫ ﺪﻧدﻮﺒﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺎﮭﻧﺎﺑز)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٤ :١٣ .(اﯾﻧﺎﺴﻛ ﮫﻛ ﺖﺷاد دﻮﺟو نﺎﻜﻣا ﻦﯽﺎﻄﻋ زا ﮫﻛ یﻤﺋاد ﯽ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺎﮭﻧﺎﺑز ﮫﺑ ﻢﻠﻜﺗ ﻣ ﮫﻛ ار ﮫﭽﻧآ نﺎﺷدﻮﺧ ،ﺪﻧدﻮﺑﯽ ﮫﻤﺟﺮﺗ ﺪﻨﺘﻔﮔ ﺪ ﻨﻨﻛ . ﻟوﯽا رد ﯾ ﻣ ترﻮﺼ ﻨﯽ ﺎﺑ ﯾ ﺎ ﺑز ﮫ ﺑ ﺖﺴﻧﯽ ﻣ ﻦﺨ ﺳ كرد ﻞ ﺑﺎﻗ ﯽ د ﺎ ﺗ ﺪ ﻨﺘﻔﮔﯾ ناﺮ ﮕﺪﻨﻤﮭﻔﺑ. ﯾﻨﻌﯽ ﻢھ ﺮﻃ زا ﻢھ ،نﺎﻣزﯾﻮﮔ ﻦﺨﺳ دﻮﺧ حور ﻖﯾﺮﻃ زا ﻢھ و ﺪﻨﯾﻧﺎﺴﻧا ﺮﻜﻓ ﻖﯽ دﻮ ﺧ . د ترﺎ ﺒﻋ ﮫ ﺑ ﯾ ح ور ﮫ ﻛ ار ﮫ ﭽﻧآ ،ﺮ ﮕ ﻣ ﺎﮭﻧآﯽ ﻧﺎﺑز ﮫﺑ ﺖﺳاﻮﺧﯽﻏ ﯿﺑ و كرد ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿ ﻣ ﺎﮭﻧآ نﺎھد و ﺮﻜﻓ ،دﻮﺷ ﻢﻠﻜﺘﻣ ﮫﻧﺎﮕﯽ ﺎﺑ ﯾ ﻧﺎ ﺑز ﮫ ﺑ ﺖﺴﯽ ﺑ ﻢ ﮭﻓ ﻞ ﺑﺎﻗ ﯿ ﻣ نﺎﯽ دﺮ ﻛ) لوا ﺘﻧﺮﻗﯿ نﺎ١٤ :٥ ،١٣- ١٩(. ﻟوﯽا ﯾﺎ ﻧاﻮﺗ ﻦﯽﯾﺮ ﻣا ی دﻮ ﺒﻧ رﺎ ﻛدﻮﺧ )لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٤ :٥ ،١٣ .( ﻠﻛ رﻮ ﻃ ﮫ ﺑﯽ ﺴ ﻣ ﻊ ﻤﺟ رد ﺮ ﮔا ،ﯿﺤﯿ ﻤﺟﺮﺘﻣ نﺎﯽ رﻮﻀ ﺣ ﻣﯽ ﺎﻄﻋ زا دﻮﺧ ﺺﺨﺷ نآ ،ﺖﺷادیﻤﺋاد ﯽﻤﺟﺮﺗ ﮫﺎﺳ و دﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺎﮭﻧﺎﺑز ﯾﺴﻣ ﺮﯿﺤﯿﻧ نﺎﯿﮕﻤھ ﺰﯽا ﯾﻣ ار عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯽ ،ﺪﻨﺘﺴﻧاد ا وﯾ ﻷﻮﻤﻌﻣ ﺺﺨﺷ ﻦﺴﻛ ﯽﻏ دﻮﺑ ﯿدﺮﻓ زا ﺮیﻧﺎﺑز ﮫﺑ ﮫﻛ ﯽﻏ ﯿ ﻣ ﻢ ﻠﻜﺗ كرد ﻞ ﺑﺎﻗ ﺮﯽ دﺮ ﻛ)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٢ :١٠ ؛١٤ :٢٧- ٢٨ .(ﻠﻛ تﺎﺴﻠﺟ رد ﺮﮔاﯿﺎﺴﯽﯾھ ﯿﻤﺟﺮﺘﻣ ﭻﯽﻤﻧ رﻮﻀﺣ ﯽ ﺖﺷادﯾﺎﻤﺗ ﻢﺟﺮﺘﻣ ﺎﯾﻠﯽﻤﺟﺮﺗ ﮫﺑ ﮫﻠﻌﺗ ،ﺖﺷاﺪﻧ ﺎﮭﻧﺎﺑز ﯿا لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ ﻢﯾ ﮫﻛ دﻮﺑ ﻦﻨﭼ ردﯿاﺮﺷ ﻦﯾﻄﯽھ ﯿﻠﻛ تﺎﺴﻠﺟ رد دراﺪﻧ هزﺎﺟا ﺲﻛ ﭻﯿﺎﺴﯽﯾﻧﺎﺑز ﮫﺑ ﯽﺑ ﯿﺪﻨﻛ ﻢﻠﻜﺗ ﮫﻧﺎﮕ) نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا١٤ :٢٨(.

ﺢﯿﺴﻣ یﺎﺴﯿﻠﮐ یﺎﻨﺑ- مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﮫﺤﻔﺻ ١٠٦ پ ( دوﺪﺤﻣﯾﺎﮭﺘیﻣز رد نﻻﻮﺳر ﯿﺎﮭﻧﺎﺑز ﮫﺑ ﻢﻠﻜﺗ ﮫﻨ ﻨﺷور ﮫﺑ لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘﯽ ﻣ ﻢ ﻜﺣ ﯽ ﻠﻛ تﺎﺴ ﻠﺟ رد ﮫ ﻛ ﺪ ﻨﻛ ﯿﺎﺴﯽﯾ رد ﻢ ھ نآ ،ﺪ ﻨﻨﻛ ﻢ ﻠﻜﺗ ﺎ ﮭﻧﺎﺑز ﮫ ﺑ ﺖ ﺑﻮﻧ ﮫ ﺑ ﺪ ﻧزﺎﺠﻣ ﺮ ﻔﻧ ﮫ ﺳ ﺮﺜﻛاﺪ ﺣ ﺗرﻮﺻﯽ ﺴﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﮫﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺎﮭﻧآ نﺎﻨﺨﺳ ﮫﻛ ﯽﺎﻄﻋ ﮫﻛ ی ﮫﻤﺟﺮﺗ دﻮﺷ ﮫﻤﺟﺮﺗ ،دراد . ﺴ ﻣ ،ﺲﻟﻮ ﭘ دﺎ ﻘﺘﻋا ﮫ ﺑﯿﺤﯿ ﮫ ﺑ ﺪ ﻧراﺪﻧ هزﺎ ﺟا نﺎ ﻠﻛ تﺎﺴﻠﺟ رد نﺎﻣﺰﻤھ رﻮﻃﯿﺎﺴﯽﯾ ﺪﻨﻨﻛ ﻢﻠﻜﺗ ﺎﮭﻧﺎﺑز ﮫﺑ )لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٤ :٢٧ .(ﻨﭽﻤھﯿزﺎﺟا نﺎﻧز ﮫﺑ وا ﻦه ﺎ ﮭﻧﺎﺑز ﮫ ﺑ ﻢﻠﻜﺗ ﯾ تﻮ ﺒﻧ ﺎﻤﺳر تﺎﺴﻠﺟ ردﯽﻠﻛ ﯿﺎﺴﯽﯾﻤﻧ ار ﯽ ﺪھد)لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ١٤ :٣٤- ٣٨.( ١٧- دﺮﺠﺗ "دﺮﺠﺗ) "لواﺘﻧﺮﻗ ﯿ نﺎ٧ :٧ ،٣٢- ٣٥ﺘﻣ ؛ﯽ ١٩ :١٠- ١٢( ﺎﻧاﻮﺗ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﯽﯾ بﺎﺨﺘﻧا ،ﯾﺗﻮﻋد ﺎﯽﺧﺮﺑ ﮫﻛ صﺎﺧ ﯽ مدﺮﻣ زا ا زا ﺎﺗ ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ نآ زاﯾﺮﻃ ﻦﯾ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻖ ار دﻮﺧ دﻮﺟو مﺎﻤﺗ ﺎﺑﺪﻨﻨﻛ وا تﻮﻜﻠﻣ شﺮﺘﺴﮔ و اﺪﺧ ﮫﺑ ﺖﻣﺪﺧ ﻒﻗو .اﯾﻧ ﺎﻄﻋ ﻦﯿ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﺎﺳﯾﺎﻄﻋ ﺮﯾﺎیﻧﺎﺣور ﯽﻧ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﯿزﺎی ﻤﺋاد رﻮﻃ ﮫﺑ ،دراد دﻮﺟو ﮫﻛﯽ ﯾدﺮﻓ ﮫﺑ اﺪﺧ فﺮﻃ زا ﺖﻗﻮﻣ ﺎیدﻮﺷ هداد .