Return to flip book view

14 JANV.1 FÉV. 2025une coproduction de Carte blancheUNE PRODUCTION DE LA BRUTE QUI PLEUREPLACE DUPARLEMENT

Un matin, alors que son époux et son enfant de deux ansdorment encore, Kat quitte sa maison. Elle se dirige vers la placedu Parlement avec un bidon d’essence, un briquet et unevolonté héroïque de changer le monde.02RÉSUMÉJUSQU'OÙ DEVRIONS-NOUS ÊTRE PRÊTS À ALLER POURCHANGER LE MONDE?AUTEURJames Fritz, dramaturgebritannique de renom, s’estimposé avec des œuvrespercutantes comme FourMinutes Twelve Seconds,Parliament Square et The Flea.En 2023, Claire Armitstead duGuardian l’a décrit comme « l'undes dramaturges les plusfascinants du Royaume-Uni »,tandis qu’Anya Ryan de TimeOut l’a salué comme « l’un desplus novateurs du moment ».JAMES FRITZPHOTO: © HAMPSTEAD THEATREAVERTISSEMENTCette pièce contient des scènes illustrant des gestes et propos suicidaires. Ces scènes peuvent vous choquer. Des intervenants psychosociaux sont disponibles pourvous 24/7 au 1-866-APPELLE (277-3553) et viasuicide.caPLACE DU PARLEMENT

MOT DUMETTEUREN SCÈNECher.ère spectateur.ice,Merci d'être ici pour partager ce moment que nous préparons depuismaintenant trois ans. À l'automne 2019, dans une bibliothèqueimprobable de Londres, j'ai découvert mon premier texte de JamesFritz. À la lecture de Comment is free, j'ai ressenti un appel fort pource dramaturge, capable de mettre l’audace esthétique au serviced’une histoire enlevante.J’ai lu Parliament Square à l'approche des élections américaines de2020, alors complètement angoissé par la potentielle réélection deDonald Trump... Ironique, n’est-ce pas ? Les dernières pages de lapièce m’ont glacé le sang. C’est ce trouble qui a généré la nécessitéde monter cette pièce, de l'investiguer avec d'autres artistes. Avecceux-ci, j’ai découvert que ce spectacle était beaucoup plus qu’unehistoire de peur.Après un enchaînement, Christian Lapointe m’a confié que, s’il avaitlui-même monté la pièce et qu'il avait à écrire un mot de metteur enscène, il s'inspirerait de la réplique de M’man : “On a droit à un peu debonheur, et puis on meurt.” On s’allume et on s’éteint, dans le fond. Etnotre lumière a de la valeur. “Toutes les vies ont de la valeur”, commedit Tommy. Je suis extrêmement reconnaissant des humains qui ont,au fil des trois dernières années, accepté de donner de leur lumièrepour créer ce moment de théâtre avec moi. On a eu le feu sacré,ensemble, et j'espère de tout coeur que sa chaleur se rende à vous. Bon spectacle !03DAVID BOUCHARD

David Bouchard termine sa formation en interprétation auConservatoire d’art dramatique de Québec en 2015. Depuis sasortie de l’école, on a pu le voir jouer dans une vingtaine deproductions, dirigées par Marie-Josée Bastien, Olivier Arteau,Anne-Marie Olivier et Marie-Hélène Gendreau, entre autres. En2016, il obtient le prix Nicky-Roy pour son interprétation de Chrisdans Épicerie de Jean-Denis Beaudoin. En 2021, il incarne La Bêtedans l’adaptation théâtrale du roman de David Goudreault, LaBête à sa mère, mise en scène par Hugues Frenette, qui a faitl’objet d’une tournée au Québec.En parallèle de sa carrière d’acteur, David travaille égalementcomme auteur, metteur en scène et producteur. En 2016, il co-fonde la compagnie de théâtre La Brute qui pleure, dont il est ledirecteur général et artistique depuis 2020. Il a co-écrit L’HeureBleue avec Maxime Robin, présenté dans l’édition 2022 duCarrefour International de Théâtre.BIOGRAPHIE04

06Sa vocation pour la formation et la jeunesse marque sa carrièredepuis ses balbutiements. Depuis 2006, il enseignel’improvisation et le théâtre pour des clientèles de tous âges. En2018, il créé Théâtre en Quartiers qui se dédie à la créationd’œuvres dramatiques destinées aux 6 à 11 ans et portées pardes artistes de la relève.Le comédien David Bouchard incarne La Bête dans cetteadaptation théâtrale du roman, La Bête à sa mère,de David Goudreault, Théâtre du Trident, 2021. • Photo :Stéphane BourgeoisICI RADIO-CANADASUITE BIOGRAPHIE

DISTRIBUTIONMaude Lafond est comédienne, graduéeen jeu au Conservatoire de Québec en2020. Elle a participé à divers projetsthéâtraux depuis sa sortie sur les scènesde Québec. Elle s’intéresse également àl’écriture scénique. Sa premièreco-écriture de court métrage Cerise aumarasquin poursuit actuellement sacourse en festivals. Son intérêt pourl’humain et les méandres du mondeémotionnel se poursuit jusque dans lacomplétion d’un doctorat en psychologieclinique. Cet atout lui sert dans lacompréhension de ses personnages etses tâches connexes aux jeux tels quecoach de plateau pour enfants sur desprojets de long métrage. 06MAUDE LAFOND (KAT)Depuis sa sortie du Conservatoire d’artdramatique de Québec en 2008, Jean-Michel a joué dans plus d’une cinquantainede productions théâtrales à Québec,Montréal et en tournée. Son interprétationde Napoléon Plouffe dans la pièce LesPlouffe présentée au Théâtre du Trident etau Théâtre Denise-Pelletier lui a valu leprix Janine-Angers aux Prix de Théâtre dela ville de Québec pour sa performancemarquante. JEAN-MICHEL GIROUARD(TOMMY)Il incarne également avec beaucoup de sensibilité le personnage de Yannick,le frère handicapé de Cindy, dans les cinq saisons de la populaire série Léode Fabien Cloutier à TVA et sur Club Illico.

Ses interprétations lui ont valu plusieurs prix Paul-Hébert ainsi quele Masque de l’interprétation féminine pour sa performance dansMarie Tudor. Elle a mis en scène des œuvres marquantes,notamment les films Pour la suite du monde, Citoyen K etRashomon. Les pièces En attendant Godot et Fin de partie, deSamuel Beckett, Bonjour, là, bonjour de Michel Tremblay, HeddaGabler de Ibsen. Ses mises en scène ont aussi été récompensées par quelques prix.Membre fondatrice du Théâtre du Sous-marin jaune, compagnie demarionnettes pour adultes. Elle fait aussi partie du Théâtre NiveauParking depuis plus de trente ans. Cette compagnie a produit deuxpièces qu’elle a écrites, L’Impératrice du dégoût et Lentement labeauté. Elle a aussi co-écrit, en collaboration avec Robert Lepage etd’autres comédiens, La Trilogie des Dragons et Les Plaquestectoniques, spectacles qu’elle a joués autour du monde pendantplusieurs années. Elle a enseigné au Conservatoire d’art dramatiquede Québec la tragédie grecque et l’interprétation, de 1998 à 2022.Diplômée du Conservatoired’art dramatique de Québec en1981, Lorraine Côté est à la foiscomédienne, metteure enscène, autrice et professeure.On a pu la voir dans plus d’unecentaine de spectacles, dontLes sept branches de la rivièreOta, La Sagouine, Qui a peur deVirginia Woolf ?, Les fées ontsoif, W;t, Phèdre, Albertine encinq temps.07LORRAINE CÔTÉ (M’MAN)

Diplômée en jeu duConservatoire d’art dramatiquede Québec (2015), Angéliqueest codirectrice générale etartistique du Théâtre À pleinspoumons. Leur pièce Avantl’heure mauve a été présentéeau Théâtre Périscope enouverture de saison 2023-2024.Parfaitement bilingue, sestraductions théâtrales récentesen français québécois incluentParliament Square, de JamesFritz, la pièce Apologia, d’AlexiKaye Campbell 08ANGÉLIQUE PATTERSON(CATHERINE)(Théâtre La Bordée, 2024) et À l’Affiche (The Flick) d’Annie Baker(Théâtre Premier Acte, 2020). Comme comédienne, nous avons pu la voir dans Orgueil etpréjugés (Théâtre du Trident, 2024). Elle a aussi participé à Où tuvas quand tu dors en marchant…? (éditions 22-23), Scalpel(Épisode, 2021), Sortie de route (Des miettes dans la caboche,2019), Doggy dans gravel, présentée à Québec, à Montréal et àOttawa (Théâtre Kata), ainsi qu’à la reprise de Tranche-cul, deJean-Philippe Baril Guérard (Collectif de feu, 2017), en plus d’enassurer la mise en scène. Ses présences à l’écran incluent Lesang du pélican, Cerebrum, En tout cas, Au secours de Béatrice,Dans ma tête et Les Pêcheurs.

09LÉ AUBIN(VOIX DE KAT ET JO)Diplômé du Conservatoire d’art dramatique de Québec (2015)en interprétation, Lé accumule depuis plusieurs années del’expérience dans le milieu théâtral comme interprète, auteur etmetteur en scène. Cofondateur de la compagnie KILL TA PEUR,Lé cherche à générer des contextes de création rassembleurs,dans un souci constant de cohérence, d’horizontalité, d’intégritéet de reconnaissance de ses biais.  « Parliament Square » a remporté le prixdu jury du prix Bruntwoodde dramaturgie en 2015.

Elle a également fait partie de la distribution de Box Exp àPremier Acte, écrit et mis en scène par Lauriane Charbonneau,et co-mis en scène par Samuel Bouchard. Plus récemment, ellefaisait partie de la distribution de Jusqu’à brûler les boiseries,par Silviu Vincent Legault à Premier Acte ainsi que dansl’adaptation de Là où je me terre, par Guillaume Pépin à laBordée et dans l’édition 2023 des Contes à passer le temps, parLa vierge folle. En plus de s’épanouir dans le milieu théâtral, elle se taille uneplace dans l’industrie télévisuelle, entre autres dans des sériestelles que La confrérie sur Noovo et Les bombes sur Série+. Parallèlement, elle prête sa voix dans plusieurs balados tels queDans l’eau chaude par Parabole, Parentèle par Vénus à vélo etLa débâcle par Théâtre Niveau Parking. Elle est aussi la voix desindicatifs du podcast À l’est de vos empires. Outre sa passion pour le jeu, elle entretient un fort intérêt pour lavoix, la guitare, l’improvisation et le chant. Gaïa Cherrat Naghshi est unecomédienne d’origine marocaine,italienne, iranienne et québécoise,graduée du Conservatoire d’artdramatique de Québec en 2019. Authéâtre, on a pu la voir dans lacomédie musicale Cabaret auTrident, dans une mise en scène deBertrand Alain. 10(MÉDECIN, COLLÈGUE, PERSONNE ÀLA BILLETERIE, AMIE)GAÏA CHERRAT NAGHSHI

De 2021 à 2024, il a été codirecteur artistique et général desChantiers / constructions artistiques. Élie débute sa formation àl'UQÀM avec un baccalauréat en enseignement de l'art dramatique.Il se distingue d'abord comme danseur soliste dans l'Opéra LouisRiel, puis commence sa carrière d'acteur dès sa sortie duConservatoire d'art dramatique de Québec, notamment dans despièces pour la jeunesse, comme Les Galoches du bonheur deThéâtre en Quartiers.Parmi ses engagements marquants, on a pu l'apprécier au ThéâtrePériscope dans Le miel est plus doux que le sang et D.écimées,ainsi qu'au théâtre d'été dans les comédies Adieu Beauté, Plan deMatch, Le Citron, J’ai mon voyage! et Boeing Boeing. Plusrécemment, Élie a participé au spectacle jeune public T’as-tu vu M.Bob? du Théâtre du Gros Mécano, le tableau VÉSUVE du parcoursOù tu vas quand tu dors en marchant...? et a monté les planches duThéâtre de La Bordée dans L’Enfance de l’art et Grosse-Île, 1847.11Élie s'investit activement dansson milieu. En plus de sa carrièred'acteur et de pédagogue, iloccupe des fonctions dedirection artistique au sein deplusieurs organismes de la villede Québec. Actuellement, ilenseigne au profil théâtre duCégep Limoilou et, plusrécemment, a été nommécoordinateur artistique duThéâtre Périscope. ÉLIE ST-CYR(PHYSIO, TAXI, ETC.)   « Ils ont essayé avec leur colère.leurs marches, leurs discours, tu les a vus      dans les rues par milliers pis aprèsqu’est-ce que ça adonné, hein? »

ACTIVISMEFAMILLE12SUR D’AUTRES SCÈNESAFFICHE DE LA PRODUCTION DE Claire Trevor School of the Arts de l'Université de CalifornieFÉVRIER 2019AFFICHE DE LA PRODUCTION DE University of York School of ACTNOVEMBRE 2024FOIEXTRÉMISMEdans le monde

Équipe Auteur James FritzTraduction Angélique Patterson et David Bouchard Mise en scène David Bouchard Assistance à la mise en scène Auréliane MacéDirection de production Anne-Laure JulienCoordination technique Marie-Pier Faucher BéginRégie Joanie BélangerDécor Alice PoirierLumières Emile BeaucheminCostumes Émily WahlmanMusique originale Martien BélangerŒil extérieur Christian LapointeAffiche Martin Bureau13CRÉDITS

Fondée en 2016, La Brute qui pleure s’est développée autour de deuxaxes chers à son directeur artistique, David Bouchard : un attrait pourdes œuvres explorant les débats sociaux les plus urgents, et un profonddésir de soutenir le développement de la jeunesse par le théâtre.Au fil du temps, La Brute qui pleure a donc consolidé un double mandat.Ces mandats s’enrichissent mutuellement, portés par les valeurs del’organisme et nourris par les échanges et apprentissages générés parses projets. Pour mieux répondre à des publics distincts, La Brute quipleure a attribué à chaque mandat une bannière propre, tout enmaintenant une structure unique pour favoriser la synergieadministrative.Pour en savoir plus : www.labrute.org14PRODUCTEURTHÉÂTRE LA BRUTE QUI PLEURE LESPARTENAIRESRécipiendaire de l’Initiative de coproduction Carte blanche 2024-2025pour le Théâtre Périscope labrute.org

L’équipe de Place du Parlement tient à remercier, en espérantn’oublier personne, tous ces humains qui ont contribué auprojet:Réal Rochette, François Gagnon, Marilou Nadeau, EmilieGoulet, Léa Fischer-Albert, Mégane Pelletier, Pierre Gagné,Jean-Philippe Côté, Olivier Barrette, Ariane Sauvé, SamuelCorbeil, Gabrielle Ferron, Isabelle Tougne, Marie-ÈveLussier Gariépy, Pierre-Antoine Lafon Simard, Philippe Cyr,Michel Nadeau, Eliot Laprise, Ines Azaiez, Jean-MarieAlexandre, David Mendoza, Philip Larouche, David Biron,David Boily, Jérémie Michaud, Lauréanne Dumoulin, Marie-Hélène Gendreau, Antoine Paré-Poirier, Clara Vecchio,Joanie Lehoux, Joëlle Bourdon, Carla Mezquita Honhon,Catherine Oksana-Desjardins, Noémie F. Savoie, MelissaMerlo, Jean-Philippe Joubert, Marc Gourdeau.Un merci tout spécial à l’équipe du Théâtre Périscope pourson accueil remarquable; vous avez su créer un espacechaleureux et stimulant, où nous avons pu travailler avecallégresse.15REMERCIEMENTS