Return to flip book view

PHS Community Health - Anti-Stigma (Spanish) 010224

Page 1

ANTI-ESTIGMA UNA GUÍA PARA TRABAJAR CON PERSONAS QUE CONSUMEN SUSTANCIAS EL LENGUAJE IMPORTA EN EL CUIDADO COMPASIVO VOL 3 (Deje de juzgar) (Comience a sanar)

Page 2

¿QUÉ ES EL ESTIGMA? El estigma es un fenómeno social que se caracteriza por actitudes negativas (prejuicios) o creencias (estereotipos) otras personas normalmente (pero no siempre) basadas en características tal como la sexualidad o condiciones de salud las cuales se perciben como contagiosas, peligrosas o incurables. (Instituto Nacional de la Salud Mental, 2024)

Page 3

¡¡LAS PALABRAS IMPORTAN!! PODEMOS DEMOSTRAR LIDERAZGO EN LA FORMA EN QUE EL LENGUAJE DESESTIGMATIZAR LA ENFERMEDAD DE LA ADICCIÓN. INSTITUTO NACIONAL SOBRE EL ABUSO DE DROGAS, 2021 Rompa el estigma

Page 4

TÉRMINOS PARA EVITAR YONKIS ADICTO REFORMADO ADICTO ALCOHÓLICO LIMPIO TWEAKER SUCIO BEBÉ CRAC BORRACHO USUARIO INDIGENTE ABUSADOR DE SUSTANCIAS O DROGAS INSTITUTO NACIONAL SOBRE EL ABUSO DE DROGAS, 2021 Empieza con usted

Page 5

UTILICE ESTOS TÉRMINOS EN VEZ DE LOS ANTERIORES: (UTILICE LENGUAJE QUE DÉ PRIORIDAD A LA PERSONA) PERSONA CON TRASTORNO POR CONSUMO DE SUSTANCIAS PERSONA EN RECUPERACIÓN BABÉ NACIDO DE UNA MADRE QUE CONSUMIÓ DROGAS DURANTE EL EMBARAZO USO INDEBIDO PERSONA EN CONSUMO ACTIVO: UTILICE EL NOMBRE DE LA PERSONA PERSONA CON TRASTORNO POR CONSUMO DE ALCOHOL PACIENTE

Page 6

¿ESTÁ UTILIZANDO LENGUAJE COMPASIVO PARA LAS PERSONAS CON TRASTORNOS POR CONSUMO DE SUSTANCIAS? INTENTE DECIR ESTO... COMPRENDO LO QUE ESTÁ DICIENDO. VALE LA PENA SALVAR SUS VIDAS. HEMOS ATENDIDO A ESTE PACIENTE ANTERIORMENTE. UNA PERSONA PUEDE SER UN BUEN PADRE O MADRE MIENTRAS ESTÁ EN RECUPERACIÓN. ELLOS TIENEN UN TRASTORNO POR CONSUMO DE SUSTANCIAS. DEBERÍAMOS CELEBRAR SU RECUPERACIÓN Y DEBEMOS CONTINUAR APOYÁNDOLES. DEBEMOS CENTRARNOS TANTO EN SU AFECCIÓN AGUDA COMO EN SU TRASTORNO POR CONSUMO DE SUSTANCIAS. [ESTAS PALABRAS MUESTRAN COMPASIÓN Y VALE LA PENA SALVAR LA VIDA DE CADA PERSONA]. EN VEZ DE ESTO TODO ESTÁ EN SU CABEZA. SON UNA CAUSA PERDIDA. SON VISITANTES FRECUENTES EN LA SALA DE EMERGENCIAS. NO PUEDEN SER BUENOS PADRES MIENTRAS ESTÁN EN RECUPERACIÓN. SON YONKIS, ADICTOS, ALCOHÓLICOS. ELLOS SOLO VAN A RECAER TIENEN UN TRASTORNO POR CONSUMO DE SUSTANCIAS, PERO DEBERÍAMOS CENTRARNOS SOLO EN SU ALTA PRESIÓN ARTERIAL. [ESTAS PALABRAS PROPAGAN EL ESTIGMA Y NO RECONOCEN EL VALOR DE LA PERSONA]. ASOCIACIÓN ESTADOUNIDENSE DE LOS HOSPITALES, 2021

Page 7

EL LENGUAJE IMPORTA EN LOS CUIDADOS COMPASIVOS, Y ESO NO SE LIMITA A LO QUE USTED DICE DELANTE DE UN PACIENTE. LO QUE SE DICE TRAS LAS PUERTAS CERRADAS CON LOS COMPAÑEROS DE TRABAJO PUEDE SER LA SEMILLA DEL ESTIGMA Y DE CULPABILIZAR AL PACIENTE POR SU ENFERMEDAD. PARA LAS PERSONAS CON TRASTORNOS POR CONSUMO DE SUSTANCIAS, ESTO SIGNIFICA VERLAS COMO PERSONAS QUE LUCHAN CONTRA UNA ENFERMEDAD SEVERA Y BRINDARLES ESPERANZA. NUESTRAS PALABRAS REFLEJAN NUESTRA FORMA DE PENSAR Y MARCAN UNA ENORME DIFERENCIA EN EL RESULTADO DE LA ATENCIÓN. ELIJAMOS INSPIRAR Y APOYAR A NUESTROS PACIENTES. ASOCIACIÓN ESTADOUNIDENSE DE LOS HOSPITALES, 2021

Page 8

JOHN HOPKINS, 2023 ¿CÓMO DETENEMOS EL ESTIGMA DEL TRASTORNO POR CONSUMO DE SUSTANCIAS? RECONOZCA LOS DESAFÍOS QUE EL ESTIGMA GENERA EN LAS COMUNIDADES, INCLUYENDO A LOS PACIENTES. UTILICE EL "LENGUAJE QUE DÉ PRIORIDAD A LA PERSONA" CENTRÁNDOSE EN LA PERSONA Y NO EN SU AFECCIÓN. MODIFICANDO LAS PALABRAS Y LOS TÉRMINOS AL HABLAR DE LOS TRASTORNOS POR CONSUMO DE SUSTANCIAS. APOYE A LAS PERSONAS. TRATE A TODOS CON DIGNIDAD Y RESPETO; OFREZCA APOYO Y ÁNIMO

Page 9

CONSEJOS QUE USTED PUEDE BRINDAR CUANDO LAS PERSONAS SE ENFRENTAN AL ESTIGMA: BUSQUE TRATAMIENTO: NO PERMITA QUE EL MIEDO A SER SEÑALADO LE IMPIDA BUSCAR AYUDA NO PERMITA QUE EL ESTIGMA LE PRODUZCA DUDAS SOBRE SÍ MISMO O VERGÜENZA NO SE AÍSLE: ¡ÚNASE A UN GRUPO DE APOYO! CONOZCA LOS HECHOS. INFÓRMESE SOBRE LAS ENFERMEDADES MENTALES Y LOS TRASTORNOS POR CONSUMO DE SUSTANCIAS. JOHN HOPKINS, 2023

Page 10

Recursos Hay esperanza Hable con nosotros Si usted o alguien que usted conoce necesita apoyo ahora, llame o envíe un mensaje de texto al 988 o comuníquese por chat al 988lifeline.org Obtenga Tratamiento para el trastorno por consumo de opioides | Nuevo México Juntos podemos romper el ciclo de la adicción a los opioides. Comience ahora su camino hacia la recuperación.... Una dosis de realidad / UNA DOSIS DE REALIDAD sobre los opiáceos Línea de Crisis para Veteranos MARQUE 988 y después PRESIONE 1

Page 11

REFERENCIAS: DOSE OF REALITY (2021). STOP THE STIGMA. NM HUMAN SERVICES DEPARTMENT. EXTRAIDO DE: HTTPS://WWW.DOSEOFREALITY.COM JOHNS HOPKINS (2019). REDUCING THE STIGMA OF ADDICTION. JOHN HOPKINS MEDICINE.EXTRAIDO DE: HTTPS://WWW.HOPKINSMEDICINE.ORG MAYO CLINIC (2017). MENTAL HEALTH; OVERCOMING THE STIGMA OF MENTAL ILLNESS. EXTRAIDO DE: HTTPS://WWW.MAYOCLINIC.ORG NATIONAL INSTITUE ON DRUG ABUSE (2021). WORDS MATTER-TERMS TO USE AND AVOID WHEN TALKING ABOUT ADDITION. EXTRAIDO DE: HTTPS://NIDA.NIH.GOV SAMHSA (2023). 988 LIFELINE CHAT AND TEXT. EXTRAIDO DE: HTTPS://988LIFELINE.ORG

Page 12

ROMPA EL ESTIGMA NO EL ESPIRITU CUANDO ERES AMABLE CON LOS DEMÁS, ESO NO SOLO TE CAMBIA A TI, TAMBIÉN CAMBIA AL MUNDO. – HAROLD KUSHNER