Return to flip book view

Italian-Lunchbox

Page 1

+49 163 2937977 - www.pausenbox24.deGesamtkatalog 2019Pausenbox LunchboxenFrischeprodukt in Restaurantqualität. Schnelle Zubereitung in der Mikro-welle oder im Konvektomaten ohne Küche und/oder Koch. Ideal für (System-) Gastronomie, Hotellerie, Büros oderAußer-Haus-Verpflegung. Hergestellt in Italien. Ohne Konservierungsstoffe.

Page 2

So finden Sie unsVertrieb Pausenbox LunchboxenBruder. Frische Marken.Winterstr. 2, 50354 Hürth, DeutschlandGeschäftsführer Christian BruderHandy: 0163 - 293 79 77Telefon 0221 - 97 13 56 56Homepage: www.pausenbox24.de E-Mail-Adresse: info@frische-marken.de

Page 3

INSALATEDOLCI & SALATENATURAL EATCOLAZIONIPRIMI PIATTIDa 1 a 2 Da 8 a 11Da 29 a 30 Da 3 a 7 Da 12 a 28Da 31 a 32PRIMI PIATTIAlta Qualità che parte dagli ingredienti acquistati e lavoratiper deliziare il vostro palatoVEGAN CERTIFICATIVEGAN CERTIFICATIPRIMI PIATTISECONDI PIATTILe foto hanno il solo scopo di presentare il prodotto.Alcuni articoli potrebbero non corrispondere completamente all’immagine che li rappresenta

Page 4

PIZZEDa 53 a 55Da 33 a 45 Da 46 a 52SECONDI PIATTITutto Fresco e Artigianale, Senza Conservanti Aggiunti!Le Nostre Confezioni ......................................................... pag. 56Come conservare, scaldare e servire ............. pag. 57CONTORNILe foto hanno il solo scopo di presentare il prodotto.Alcuni articoli potrebbero non corrispondere completamente all’immagine che li rappresenta

Page 5

COLAZIONIDOLCI & SALATE1

Page 6

Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - ZutatenIngredienti - Ingrédients - Ingredients - ZutatenIngredienti - Ingrédients - Ingredients - ZutatenIngredienti - Ingrédients - Ingredients - ZutatenMinimo 6 Pezzi 250 Gr: Minimo 1 Pezzi 1 Kg: 6 Pezzi a Confezione - Peso Confezione 360 Gr: 6 Pezzi a Confezione - Peso Confezione 360 Gr: Minimo 5 confezioni Minimo 5 confezioniCOLAZIONIBiscottoni alla MarmellataCrostatine Medie di FrollaDOLCI & SALATEUova Strapazzate e BaconStrudel di Verdure e FormaggioAlbicocca - Visciola - Ciliegia - Frutti di boscoTarte Italienne avec ContureBase: our, eggs, butter with JamItalienischer Kuchen aus MrbeteigUova StrapazzateOmeletteScrambled EggsRhreiAlbicocca - Visciola - Ciliegia - Frutti di boscoTarte Italienne avec ContureBase: our, eggs, butter with JamItalienischer Kuchen aus MrbeteigStrudel di Verdure e FormaggioStrudel aux Légumes et FromageVegetables Strudel with CheeseGemsestrudel mit Käsecod. 8059265822720cod. 8059265822744 cod. 8059265822751cod. 80592658227372

Page 7

NATURAL EAT3New!

Page 8

NATURAL EAT4Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten350 Gr: 350 Gr: Gran Verdure ai Cerealie Riso ParboiledGran Verdure al Basmati Radicchio, Cime di Rapa, Zucchina, Fagioli, Carota e MiglioRadicchio, Fanes de Navet, Courgette, Haricots, Carotte, MileRadicchio, Turnip Greens, Zucchini, Spanish, Carrot, MileRadicchio, Rbengrn, Zucchini, Bohnen, Karotten,HirseRiso Basmati, Melanzane, Zucchine, Patate, Pomodori, PeperoniRiz Basmati, Aubergines, Courgettes, Pommes de Terre, Pommes, PoivronsBasmati Rice, Aubergines, Zucchini, Potatoes, Tomatoes, PeppersBasmati-Reis, Auberginen, Zucchini, Kartoeln, Tomatencod.Gr. 8059265824496 cod.Gr. 8059265824175350 Gr: 350 Gr: Gran Verdure Fagioli Rossi & Riso CarnaroliVerdure Grigliate con Fagioli Rossi e Riso Bollito CarnaroliLégumes grillées, Haricots rouge et Riz CarnaroliGrilled Veggies, red Beans and Carnaroli RiceGegrilltes Gemse mit roten Bohnen und Carnaroli ReisFarro, Tonno, Pomodori e Zucchine Grigliateépeautre, Thon, Tomates et Courgettes grilléesSpelt, Tunash, Tomatoes, grilled ZucchiniDinkel mit Thunsch, Tomaten und gegrilltem Zucchinicod.Gr. 8059265824151 cod.Gr. 8059265826148Gran Verdure Farro e TonnoVerdure Grigliate e PiccantiNew!New!New!New!

Page 9

5NATURAL EATGran Verdure CarnaroliPollo & CarciofiRiso Rosso con Verdure Grigliate, Lenticchia e CurcumaRiz rouge, Légumes grillées, Lentilles et CurcumaRed Rice, grilled Veggies, Lentils and TurmericRoter Reis mit gegrilltem Gemse, Linsen und Kurkuma.Pollo, Patate Bollite, Carcio, Olive Nere e Riso CarnaroliMorceaux de Poulet, Pommes de Terre, Artichauts et Olives NoiresChicken Shreds with Potatoes, Artichokes and Black OlivesHähnchenstreifen mit Kartoffeln, Artischocken und schwarzen Oliven.Gran Verdure Riso Selvaggioe LegumiRiso Rosso, Cavolfiore, Carote Gratinate, Spinaci e CeciRiz rouge, Chou-Fleurs, Carottes, épinards et Pois ChichesRed Rice, Cauliower, Carrots, Spinach and ChickpeasRoter Reis mit Blumenkohl, Karotten, Spinat und Kichererbsen.Salmone, Zucchine, Carote, Riso Nero IntegraleSaumon, Courgettes, Carottes, Riz NoirSalmon, Zucchini, Carrots, Black RiceLachs mit schwarzem Reis, Zucchini und Karotten. Gran Verdure Riso Veneree Salmonecod.Gr. 8059265826155 cod.Gr. 8059265826162cod.Gr. 8059265826179 cod.Gr. 8059265826186Gran Verdure Riso Integrale alla Curcuma350 Gr: 350 Gr: 350 Gr: 350 Gr: New!New!New!New!

Page 10

Polpettine di Carnee Formaggio Fuso con FarroPolpettine di Fave e Verdureal Miglio con Riso BasmatiPolpette di carne ripiene al formaggio, farro e cicoriaBoulettes de Viande farci au Fromage, épeautre et chicoréMeatballs lled with Cheese, Spelt and ChicoryGefllte Fleisch-Klößchen mit Käse, Dinkel und Chicorée. Polpette di Verdure con Fave, Miglio e BasmatiBoulettes aux Légumes avec Fèves, Mile et BasmatiVeggie Balls with Fava Beans, Mile and BasmatiGemse-Klößchen mit Basmati-Reis, dicken Bohnen und HirsePolpettine di Grano Saraceno Ripieni di Broccoli e Ceci con Riso CarnaroliPolpette di Grano Saraceno con Broccoli e Riso CarnaroliBoulettes de Blé Noir avec Brocoli et Riz CarnaroliBuckwheat Balls avec Broccoli and Carnaroli RiceBuchweizen mit Brokkoli und Carnaroli ReisPolpette di Radicchio con Ripieno di Salsiccia e Riso Boulettes de Radicchio, Farce de Saucisse et RizRadicchio Balls, lled with Sausage and RiceRadicchio-Klößchen gefllt mit Salsiccia-Wurst (Schwein) und ReisPolpettine di Radicchio Ripienedi Salsiccia con Riso Parboiled1MIN1MIN1MIN1MIN350 Gr: 350 Gr: 350 Gr: 350 Gr: cod.Gr. 8059265826520 cod.Gr. 8059265826537cod.Gr. 8059265826544cod.Gr. 8059265826551NATURAL EAT6New!New!New!New!

Page 11

7NATURAL EATPolpette di Spinaci Ripiene allo Stracchino e BasmatiBoulettes aux épinards, Farce de Fromage “Stracchino” et Riz BasmatiSpinach Balls, filled with Stracchino Cheese and Basmati RiceSpinat-Klößchen gefllt mit Stracchino-Weichkäse und Basmati-Reis1MINPolpettine di Spinaci Ripieneallo Stracchino con Riso BasmatiPolpettine di Verdurecon Riso VenerePolpette di Verdure con Riso Venere integraleBoulettes de Légumes avec Riz NoirVeggie Balls with Black Rice Gemse-Klößchen mit schwarzem ReisPolpette di Salmone con Riso e Zucchine GrigliateBoulettes de Saumon avec Riz et Courgettes grilléesSalmon Balls with Rice and grilled ZucchiniLachs-Klößchen mit Carnaroli Reis und gegrillter ZucchiniPolpettine di Salmonecon Riso Carnaroli1MIN1MINPolpettine di Pescecon Riso SelvaggioPolpette di Pesce con Riso Selvaggio e Pomodori GrigliatiBoulettes de Poisson avec Riz Rouge et Tomates grilléesFish Balls with Red Rice and Grilled TomatoesFisch-Klößchen mit rotem Reis und gegrillten Tomaten1MIN350 Gr: 350 Gr: 350 Gr: 350 Gr: cod.Gr. 8059265826568 cod.Gr. 8059265826575cod.Gr. 8059265826582 cod.Gr. 8059265826599New!New!New!New!

Page 12

PRIMI PIATTI8VEGAN CERTIFICATI V-Label ItaliaNew!

Page 13

PRIMI PIATTI9Risotto Carciofi e PinoliPenne CinarinePenne al PomodoroRisotto ai FunghiChampignon e Porcini2MIN2MIN2MIN2MINVEGAN CERTIFICATI300 Gr: 1 Kg: Penne al PomodoroPenne avec Tomates et BasilicPenne Tomato and BasilPenne mit Tomaten und Basilikumcod.Gr 8059265821732 - cod.Kg. 8059265826483Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Penne Integrali, Carcio, Limone e ZenzeroPasta Integrale aux Artichauts avec Citron et GingembreWhole Grain Pasta with Arichokes, Lemon and GingerVollkornpasta mit Artischoken, Zitrone und Ingwercod.Gr. 8059265821006 - cod.Kg. 8059265826629300 Gr: 1 Kg: Risotto ai Funghi ChampignonRisotto aux ChampignonsRisotto with MushroomsRisotto mit Pilzencod.Gr. 8059265822515 - cod.Kg. 8059265826636Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Risotto Carcio e PinoliRisotto aux Asperges et Pignons de PinRisotto with Artichockes and Pine NutsRisotto mit Spargeln und Pinienkernencod.Gr. 8059265821525 - cod.Kg. 8059265823307New!New!New!New!

Page 14

Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: 300 Gr: 1 Kg: Troe ai Funghi PorciniTroe aux CèpesTroe with Porcini MushroomsTroe mit SteinpilzenTroe al Pesto Artigianale con Semi di SesamoTroe au Pesto et Graines de SésameTroe with Pesto and Sesame SeedsTroe mit Pesto und Sesamsamencod.Gr. 8059265821631 - cod.Kg. 8059265826643 cod.Gr. 8059265821662 - cod.Kg. 8059265823314Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Zuppa di Farro e CanapaSoupe d’épeautre et ChanvreSpelt and Hemp SoupDinkel- und Hanfsuppecod.Gr. 8059265824878 - cod.Kg. 8059265824885Zuppa di Farro e CanapaTrofie al Pesto con SesamoTrofie ai PorciniZuppa alle Verdure2MIN2MIN2MIN2MINIngredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Zuppa alle VerdureSoupe de LégumesVegetables SoupGemsesuppecod.Gr. 8059265820672 - cod.Kg. 8059265823321PRIMI PIATTIVEGAN CERTIFICATI10New!New!New!New!

Page 15

Zuppa di LegumiIngredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Zuppa di Legumi Soupe aux Légumes Legume SoupHlsenfrchen Suppecod.Gr. 8059265820672 - cod.Kg. 8059265821556300 Gr: Zuppa di Funghi al Farro e ZenzeroSoupe de Champignons, avec épeautre et GingembreMushrooms Soup with Spelt and GingerChampignonsuppe mit Dinkel und Ingwercod.Gr. 8059265826605Zuppa di Funghi Farroe Zenzero2MINPRIMI PIATTIVEGAN CERTIFICATI11New!New!

Page 16

PRIMI PIATTI12

Page 17

PRIMI PIATTI13Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Riso Nero con Gamberi, Fagioli, Arancia, Menta e LimeRiz Noir avec Crevettes, Haricots, Orange, Menthe et Citron VertBlack Rice with Shrimps, Beans, Orange, Mint and Lime Schwarzer Reis mit Garnelen, Bohnen, Orange, Minze und Limecod.Gr. 8059265826193 - cod.Kg. 8059265826209Black Mojito2MINIngredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: Canederli Trentini di Speck con Erbe di CampoQuenelles de Speck avec épinards, Chicorée, Blettes et Pommes de TerreSpeck Dumplings with Spinach, Chicory, Chard and PotatoesSpeckknödel mit Spinat, Chicorée, Mangold und Kartoelncod.Gr. 8059265826216Canederli di Speck alle ErbeCannelloni alla FiorentinaIngredienti - Ingrédients - Ingredients - ZutatenLe confezioni gastronomia pesano min. 1,5 Kg300 Gr: 1 Kg: Cannelloni Ricotta e SpinaciCannelloni aux épinards et RicottaCannelloni with Spinach and RicottaCannelloni mit Spinat und Ricottacod.Gr. 8059265820597 - cod.Kg. 8059265820801Bucatini all’AmatricianaIngredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Sugo al Pomodoro e GuancialeSauce Tomates et BaconTomato Sauce and Baconmit Tomaten und Schinckenspeckcod.Gr. 8059265820016 - cod.Kg. 80592658202692MIN2MIN2MIN2MINNew!New!

Page 18

PRIMI PIATTI14Cannelloni alla Marchigiana Cavatelli Porcini e NociCavatelli Salmone e AniceChitarrine ai Frutti di MareIngredienti - Ingrédients - Ingredients - ZutatenLe confezioni gastronomia pesano min. 1,5 Kg300 Gr: 1 Kg: Cannelloni alla MarchigianaCannelloni BolognaiseCannelloni BologneseCannelloni Bolognesecod.Gr. 8059265820023 - cod.Kg. 8059265820818Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Cavatelli Noci e PorciniCavatelli aux Noix et CèpesCavatelli with Walnuts and PorciniCavatelli mit Pilzen und Walnssencod.Gr. 8059265820030 - cod.Kg. 8059265820825Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Cavatelli Salmone e AniceCavatelli aux Saumon et AnisCavatelli with Salmon and AniseedCavatelli mit Lachs und Aniscod.Gr. 8059265823765 - cod.Kg. 8059265823772Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Cozze, Vongole, Calamari, Totani, GamberettiMoules, Palourde, Calmar, CrevettesMussels, Clams, Squids, ShrimpsMuscheln, Kurzossenkalmar, Garnelen, Kalmarcod.Gr. 8059265820047 - cod.Kg. 80592658208492MIN2MIN2MIN2MIN

Page 19

PRIMI PIATTI15Chitarrine Carciofi e SpeckCous Cous VegetarianoFarrotto alle VerdureFettuccine al RagùIngredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Chitarrine Carcio e SpeckChitarrine aux Artichauts et SpeckChitarrine with Artichokes and SpeckChitarrine mit Artischocken und Schinkenspeckcod.Gr. 8059265820054 - cod.Kg. 8059265820320Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Cous Cous VegetarianoCous Cous aux LégumesCous Cous with VegetablesCous Cous mit Gemsecod.Gr. 8059265820603 - cod.Kg. 8059265821907Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Farrotto alle VerdureÉpeautre aux LégumesSpelt with VegetablesDinkel mit Gemsecod.Gr. 8059265820108 - cod.Kg. 8059265820566Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Fettuccine al RagùTagliatelle BolognaiseTagliatelle BologneseTagliatelle bolognesecod.Gr. 8059265820115 - cod.Kg. 80592658223242MIN2MIN2MIN2MIN

Page 20

PRIMI PIATTI16Fusilli del Nostromo Fusilli Gorgonzola e SpeckIngredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Fusilli integrali con Limone e GamberettiPâte Intégrale au Citron et CrevettesWholegrain Pasta with Lemon and ShrimpsVollkornpasta mit Zitrone und Garnelencod.Gr. 8059265826223 - cod.Kg. 8059265826230Fusilli Int. Limone e GamberettiGarganelli Speck e ZucchineIngredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Tonno e PomodoriniFusilli avec Thon et TomatesFusilli with Tuna and TomatoesSpiralen mit Thunsch und Tomatencod.Gr. 8059265820146 - cod.Kg. 8059265820856Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Fusilli Gorgonzola e SpeckFusilli Gorgozola et SpeckFusilli with Gorgonzola and SpeckSpiralen mit Gorgonzola und Schinkenspeckcod.Gr. 8059265820139 - cod.Kg. 8059265820917Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: cod.Gr. 8059265820153 - cod.Kg. 8059265822362Garganelli Speck e ZucchineGarganelli avec Speck et CourgettesGarganelli with Speck and ZucchiniGarganelli mit Schinckenspeck und Zucchini2MIN2MIN2MIN2MINNew!

Page 21

PRIMI PIATTI17Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Gnocchi al RagùGramigna Rucola e SpeckGramigna con panna, rucola e speckPâte avec Crème Fraiche, Roquette et SpeckEgg Pasta with Cream, Rocket and SpeckEierpasta mit Sahne, Garten-Senfrauke und Speckcod.Gr. 8059265826094 - cod.Kg. 8059265826100Gnocchi ai 4 FormaggiGramigna Panna e SalsicciaIngredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Gnocchi ai 4 FormaggiGnocchi aux 4 FromagesGnocchi 4 CheesesGnocchi 4 Käsecod.Gr. 8059265820191 - cod.Kg. 8059265822331Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Gnocchi al RagùGnocchi BolognaiseGnocchi BologneseGnocchi Bolognesecod.Gr. 8059265820177 - cod.Kg. 8059265823369Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: cod.Gr. 8059265820214 - cod.Kg. 8059265821174Gramigna Panna e SalsicciaGramigna avec Crème Fraiche et SaucisseGramigna Cream and Italian SausageGramigna mit Salsiccia und SahneNew!2MIN2MIN2MIN2MIN

Page 22

Lasagne VegetarianeMaccheroncini al FumèLasagne Pesto e GamberettiLasagne alla MarchigianaIngredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Ragù e BesciamellaViande Hachée, Tomates et BéchamelBolognese Sauce et BechamelRagout und Bechamelcod.Gr. 8059265820221 - cod.Kg. 8059265822256Le confezioni gastronomia pesano min. 1,5 KgIngredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Lasagne al Pesto e GamberettiLasagne avec Pesto et CrevettesLasagne with Pesto and ShrimpsLasagne mit Pesto und Garnelencod.Gr. 8059265823864 - cod.Kg. 8059265823871Le confezioni gastronomia pesano min. 1,5 KgIngredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Zucchine, Carcio, SpinaciCourgettes, artichauts, épinardsZucchini, artichokes, spinachZucchini, Artischocken, Spinatcod.Gr. 8059265820689 - cod.Kg. 8059265821204Le confezioni gastronomia pesano min. 1,5 KgIngredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: cod.Gr. 8059265820276 - cod.Kg. 8059265822034Panna, Pomodoro e Pancetta AumicataMaccheroncini aux Tomates, Crème et BaconMaccheroncini Tomatos, Cream and BaconMaccheroni mit Tomaten, Sahne und SpeckPRIMI PIATTI182MIN2MIN2MIN2MIN

Page 23

Mezzelune Funghi e TartufoIngredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Mezze Lune Funghi e TartufoMezze Lune avec Champignons et TrueMezze Lune with Mushrooms and TrueMezze Lune mit Pilzen und Truelsoßecod.Gr. 8059265820283 - cod.Kg. 8059265821327PRIMI PIATTI19Mezzelune Gamberi e Salmone2MINIngredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: Passatelli ai Frutti di MarePassatelli marchigiani con sugo ai frutti di marePâte Passatelli aux Fruits de MerPassatelli traditional pasta with SeafoodPassatelli (typische Nudeln aus Le Marche) mit Fischcod.Gr. 8059265826247Orecchiette alle Cime di RapaIngredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Mezze Lune Gamberi e SalmoneMezze Lune avec Saumon et CrevettesMezze Lune with Shrimps and SalmonMezze Lune mit Lachs und Garnelencod.Gr. 8059265820290 - cod.Kg. 8059265821358Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Orecchiette alle Cime di RapaOrecchiette aux Fanes de NavetOrecchiette with Turnip GreensOrecchiette mit Rbengrncod.Gr. 8059265820627 - cod.Kg. 8059265821709New!2MIN2MIN2MIN

Page 24

PRIMI PIATTI20Passatelli ai Funghi PorciniPenne all’ArrabbiataIngredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Penne Radicchio e TaleggioPenne al Taleggio e RadicchioPâte auf Fromage Taleggio et RadicchioPenne with Taleggio Cheese and RadicchioPasta mit Taleggio Käse und Radicchiocod.Gr. 8059265826261 - cod.Kg. 8059265826278Penne Salmone e RucolaIngredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: Passatelli ai Funghi PorciniPassatelli aux CèpesPassatelli with Porcini MushroomsPassatelli mit Pilzencod.Gr. 8059265821518 - cod.Kg. 8059265821716Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Penne all’ArrabbiataPenne ArrabbiataPenne ArrabbiataPenne Arrabbiatacod.Gr. 8059265820559 - cod.Kg. 8059265822492Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Penne Salmone e RucolaPenne au Saumon et à la RoquettePenne with Salmon and RocketPenne mit Lachs und Garten-Senfraukecod.Gr. 8059265820344 - cod.Kg. 80592658222632MIN2MIN2MIN2MINNew!

Page 25

PRIMI PIATTI21Penne Wodka e GamberettiPolenta al RagùPolenta Funghi e TartufoPolenta Radicchio e SalsicciaIngredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Penne Wodka e GamberettiPenne avec Wodka et CrevettesPenne with Wodka and ShrimpsPenne mit Wodka und Garnelencod.Gr. 8059265820368 - cod.Kg. 8059265821792Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: Polenta al Ragù di CarnePolenta avec Bolognaise SaucePolenta with Bolognaise SaucePolenta mit Bolognaise Soßecod.Gr. 8059265823932 - cod.Kg. 8059265823949Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: Polenta Radicchio e SalsicciaPolenta Radicchio et SaucissePolenta Radicchio and SausagePolenta Radicchio und “Salsiccia”cod.Gr. 8059265820733Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: Polenta Funghi e TartufoPolenta avec Trues et ChampignonsPolenta with True and MushroomsPolenta mit Trueln und Pilzencod.Gr. 8059265820740 - cod.Kg. 80592658239012MIN2MIN2MIN2MIN

Page 26

PRIMI PIATTI22Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Ravioli Burro e SalviaRavioli Burro e SalviaRavioli au Beurre et SaugeRavioli with Butter and SageRavioli mit Butter und Salbeicod.Gr. 8059265820382 - cod.Kg. 8059265826285Ravioli PasticciatiRavioli al Pomodoro Ravioli Asparagi e SpeckIngredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Ravioli al PomodoroRavioli avec Tomates et BasilicRavioli Tomato and BasilRavioli mit Tomaten und Basilikumcod.Gr. 8059265820641 - cod.Kg. 8059265822331Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Ravioli Asparagi e SpeckRavioli aux Asperges et SpeckRavioli with Asparagus and SpeckRavioli mit Spargeln und Schinkenspeckcod.Gr. 8059265820375 - cod.Kg. 8059265822324300 Gr: 1 Kg: Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - ZutatenRavioli PasticciatiRavioli avec Sauce Ragout et Crème FraicheRavioli with Bolognaise Sauce and CreamRavioli mit Bolognaise Soße und Sahnecod.Gr. 8059265820399 - cod.Kg. 8059265824854New!2MIN2MIN2MIN2MIN

Page 27

PRIMI PIATTI23Risotto agli AsparagiRiso Venere Pesce e VerdureRisotto ai Frutti di MareRiso Selvaggio Pollo e CeciIngredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: Riso Rosso con Pollo al Curry e CeciRiz Rouge avec Poulet au Curry et Pois ChicheRed Rice with Chicken Curry and ChickpeaRotes Reis mit Chicken Curry und Kichererbsencod.Gr. 8059265822782 - cod.Kg. 8059265823215Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Riso Venere con Pesce e VerdureRiz Noir avec Poissons et LégumesBlack Rice with Fish and VegetablesSchwarzer Reis mit Fisch und Gemr̈secod.Gr. 8059265822347 - cod.Kg. 8059265822354Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Risotto agli AsparagiRisotto aux AspergesRisotto with AsparagusRisotto mit Spargelncod.Gr. 8059265820429 - cod.Kg. 8059265822379Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Risotto ai Frutti di MareRisotto aux Fruits de MerRisotto with SeafoodRisotto mit Fischcod.Gr. 8059265820436 - cod.Kg. 80592658224092MIN2MIN2MIN2MIN

Page 28

PRIMI PIATTI24Risotto al Radicchio300 Gr: 1 Kg: Risotto alla LacrimaCipolla Caramellata e CeciRisotto al vino rosso Lacrima, Ceci e Cipolla CaramellataRiz étuvé au Vin Rouge “Lacrima”, Pois Chiches et Oignon CaraméliséRed Wine “Lacrima” Risotto, Chickpeas and Caramelized OnionRisotto mit “Lacrima” Wein, Kicherebsen und karamelisierte Zwibelncod.Gr. 8059265826292 - cod.Kg. 8059265826308Risotto del Mojito WhiteRisotto alle VerdureIngredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Risotto alle VerdureRiz étuvé aux LégumesRisotto with VeggiesGemse-Risottocod.Gr. 8059265820467 - cod.Kg. 8059265822317Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Risotto al RadicchioRisotto au RadicchioRisotto with RadicchioRisotto mit Radicchiocod.Gr. 8059265820450 - cod.Kg. 8059265822386Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Riso Parboiled, Gamberetti, Liquore Mojito, AranciaRiz étuvé, Crevettes, Liqueur Mojito, OrangeParboiled Rice, Shrimps, Mojito Liquor, OrangeParboiled-Reis, Garnelen, Mojito Schnaps, Orangencod.Gr. 8059265820720 - cod.Kg. 80592658232222MIN2MIN2MIN2MIN

Page 29

Spaghetti al Pomodoro Spaghetti alla Carbonara300 Gr: 1 Kg: Spaghetti al PomodoroSpaghetti avec Tomates et BasilicSpaghetti Tomato and BasilSpaghetti mit Tomaten und Basilikumcod.Gr. 8059265820481 - cod.Kg. 8059265821747Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Spaghetti alla CarbonaraSpaghetti CarbonaraSpaghetti CarbonaraSpaghetti Carbonaracod.Gr. 8059265820498 - cod.Kg. 8059265822416PRIMI PIATTI25Risotto Zafferano e Salsiccia Spaghetti Aio e OioIngredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Risotto Zaerano e SalsicciaRisotto avec Safran et SaucisseRisotto with Saron and SalsicciaRisotto mit Safran und ‘‘Salsiccia’’cod.Gr. 8059265820474 - cod.Kg. 8059265823246Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: cod.Gr. 8059265820061 - cod.Kg. 8059265823253Aglio, Olio e PeperoncinoSpaghetti épicées avec Huile d’Olive et Ail Spicy Spaghetti with Olive Oil and GarlicSpaghetti mit Olivenöl, Knoblauch und Paprika2MIN2MIN2MIN2MIN

Page 30

Spaghetti IntegraliMediterranei300 Gr: Spaghetti Integrali con Pomodoro e ZucchineSpaghetti Intégrales avec Tomates et CourgettesWhole Grain Spaghetti with Tomato and ZucchiniVollkornspaghetti mit Tomaten und Zucchinicod.Gr. 8059265822805PRIMI PIATTITagliatelle ai Funghi PorciniTagliolini Ceci e Frutti di MareTagliatelle allo ScoglioIngredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Tagliatelle ai Funghi PorciniTagliatelle aux CèpesTagliatelle with Porcini MushroomsTagliatelle mit Pilzencod.Gr. 8059265820528 - cod.Kg. 8059265823277Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Tagliatelle allo ScoglioTagliatelle aux Fruits de Mer et TomatesTagliatelle with Tomato and SeafoodTagliatelle mit Tomaten und Fischcod.Gr. 8059265820535 - cod.Kg. 8059265822423Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: cod.Gr. 8059265823963 - cod.Kg. 8059265823970Tagliolini Ceci e Frutti di MareTagliolini aux Pois Chiche et Fruits de MerTagliolini with Chickpea and SeafoodTagliolini mit Kichererbsen und Fisch262MIN2MIN2MIN2MIN

Page 31

Tortellini alla Boscaiola Tortellini Panna e ProsciuttoTonnarelli Cacio e Pepe Tortellini al Ragù2MIN2MIN2MIN2MINScadenza - Date Limite - Shelf Life - Haltbarkeit:Prenotazione - Réservation - Booking - Buchung:Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten30 gg24 h300 Gr: 1 Kg: cod.Gr. 8059265820696 - cod.Kg. 8059265822430Tonnarelli Cacio e PepeTonnarelli avec Fromage et Poivre NoirTonnarelli with Cheese and Black PepperTonnarelli mit Käse und PfeerScadenza - Date Limite - Shelf Life - Haltbarkeit:Prenotazione - Réservation - Booking - Buchung:Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten30 gg24 h300 Gr: 1 Kg: Tortellini al RagùTortellini BologneseTortellini BologneseTortellini Bolognesecod.Gr. 8059265820542 - cod.Kg. 8059265822478Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: cod.Gr. 8059265820559 - cod.Kg. 8059265822454Panna, Piselli, Prosciutto e FunghiCrème frèche, pois, jambon cuit et champignonsCream, green peas, ham and mushroomsMit Sahne, Pilzen, Erbsen, KochschinkenIngredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Tortellini Panna e ProsciuttoTortellini avec Crème et Jambon CuitTortellini Cream and HamTortellini mit Sahne und Kochschinkencod.Gr. 8059265820573 - cod.Kg. 805926582248527PRIMI PIATTI

Page 32

Tortellini Speck e ZucchineTortellini all’Ascolana2MINIngredienti - Ingrédients - Ingredients - ZutatenIngredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: 300 Gr: 1 Kg: Tortellini Speck e ZucchineTortellini avec Speck et CourgettesTortellini with Speck and ZucchiniTortellini mit Zucchini und SpeckTortellini con sugo panna e pomodoro e olive ripiene di carneTortellini (sauce Tomates et Crème) avec Olives farcis à la viandeTortellini (Tomato and Cream sauce) with meat-lled olivesTortellini (Sauce Tomaten und Sahne) mit Fleisch-gefllte Olivencod.Gr. 8059265820580 - cod.Kg. 8059265823284cod.Gr. 8059265826315 - cod.Kg. 8059265826322Timballo di Verdure con Polpette di Pesce e GamberiTagliatelle all’Anatra2MIN300 Gr: 1 Kg: 300 Gr: 1 Kg: Timballo con verdure, polpette di pesce e gamberiPâte cuit au Four avec Légumes, boulettes de Poisson et CrevettesBaked Pasta with Veggies, Fish Balls and ShrimpsGemse-Nudel Auauf mit Fisch-Klößchen und GarnelenTagliatelle con sugo al pomodoro e carne d’anatraTagliatelle avec Tomates et CanardTagliatelle with Tomato and Duck MeatTagliatelle mit Tomatensauce und Entecod.Gr. 8059265820542 - cod.Kg. 8059265822478cod.Gr. 8059265820542 - cod.Kg. 8059265822478PRIMI PIATTI28

Page 33

PRIMI PIATTIINSALATE29300 Gr: 1 Kg: Insalata di Cereali Legumi& Verdure JulienneLegumi - Verdure JulienneSalade de Céréales, Légumes et Légumes JulienneRice, Barley, Spelt, Beans, Chickpea, Peas and VeggiesReis, Gerste, Dinkel, Hlsenfrchte und Gemsecod.Gr. 8059265823789 - cod.Kg. 8059265823796300 Gr: 1 Kg: Insalata di Cous Couscon Tonno e Verdure GrigliatePomodori Grigliati - Verdure GrigliateCous Cous avec Tomates grillés et Légumes grilléesCous Cous with grilled Tomatoes and grilled VeggiesCous Cous mit gegrillte Tomaten und Gemsecod.Gr. 8059265824021 - cod.Kg. 8059265824052Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Insalata di Fusilli EstivaInsalata di fusilli, Verdure e TonnoSalade de pâtes avec Légumes et ThonPasta Salad with Veggies and TunashPasta-Salat mit Gemsen und Thunschcod.Gr. 8059265826339 - cod.Kg. 8059265826346Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Insalata di Farro & GamberiPomodori Grigliati - Gamberetti - Patateépeautre aux Tomates, Crevettes et Pommes de TerreSpelt with Tomatoes, Shrimps and PotatoesDinkel mit Tomaten, Garnelen und Kartoelncod.Gr. 8059265821211 - cod.Kg. 8059265824069

Page 34

INSALATEPRIMI PIATTI30Grana - Speck Croccanteépeautre Speck et FromageSpelt with Speck and CheeseDinkel mit Speck und KäseIngredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Insalata di Farro e Speckcod.Gr. 8059265824038 - cod.Kg. 8059265824076Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Insalata di Penne IntegraliPenne Integrali con Zucchine Grigliate e PomodoriSalade de Penne Completes Whole Grain Penne SaladVollkornpenne Salatcod.Gr. 8059265824014 - cod.Kg. 8059265824045Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Insalata di Riso Basmati VegFave - Ceci - Fagioli - FagioliniHaricots, Pois Chiche, Haricots VertsFava Beans, Chickpea, Beans, Green PeasBohnen, Kichererbsen, grne Bohnencod.Gr. 8059265824106 - cod.Kg. 8059265824113Tonno - Funghi - Olive - Grana - MaisSalade de Riz ClassiqueTraditional Rice SaladReis SalatIngredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Insalata di Riso Classicacod.Gr. 8059265822676 - cod.Kg. 8059265824120

Page 35

SECONDI PIATTIVEGAN CERTIFICATI V-Label Italia31

Page 36

Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - ZutatenIngredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: 300 Gr: 1 Kg: Polpette di Ceci e CicoriaBoules de Pois Chiche et ChicoréChickpea Balls with ChicoryKichererbsen Klößchen mit ChicoréeBurger di Verdure con CicoriaBurger de Légumes avec ChicoréVeggie Burger with ChicoryGemseburger mit Chicoréecod.Gr. 8059265821532 - cod.Kg. 8059265823628cod.Gr. 8059265821273 - cod.Kg. 8059265823635SECONDI PIATTI32Polpette di Ceci e CicoriaBurger di Verdure con Cicoria2MIN2MINVEGAN CERTIFICATI

Page 37

SECONDI PIATTI33

Page 38

Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - ZutatenIngredienti - Ingrédients - Ingredients - ZutatenIngredienti - Ingrédients - Ingredients - ZutatenIngredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten150 Gr: 1 Kg: 150 Gr: 1 Kg: 150 Gr: 1 Kg: 150 Gr: 1 Kg: Totano, Cozze, Gamberi, Salmone, MerluzzoCalmars, Moules, Crevettes, Saumon, CabillaudOctopus, Mussels, Shrimps, Salmon, CodshTintensch, Muscheln, Garnelen, Lachs, Kabeljau Arista al FinocchiettoRôti de Porc au FenouilPorc Loin with FennelSchweinbraten mit FenchelArista al FornoRôti de porcPork LoinSchweinebratenBurger di Carne fatto in Casa HamburgerHomemade HamburgerHausgemacht Hamburgercod.Gr. 8059265822270 - cod.Kg. 8059265823192cod.Gr. 8059265820863 - cod.Kg. 8059265820764cod.Gr. 8059265824199 - cod.Kg. 8059265824205cod.Gr. 8059265820931 - cod.Kg. 8059265823659SECONDI PIATTI150 g34Antipasto di MareArista al FornoArista al FinocchiettoBurger di Carne2MIN2MIN2MIN2MIN

Page 39

Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - ZutatenIngredienti - Ingrédients - Ingredients - ZutatenIngredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten150 Gr:150 Gr:300 Gr:150 Gr: 1 Kg: Burger di Pesce con semi di SesamoBurger de Poisson avec Graines de SésameFish Burger with Sesame SeedsFisch-Burger mit SesamsamenBurger di Verdure fatto in CasaBurger de LégumesHomemade Veggie BurgerHausgemacht GemseburgerBurger di Radicchio con Uvetta e BietaBurger de Radicchio avec Raisins Secs et BlettesRadicchio Burger with Raisin and ChardRadicchio-Burger mit Rosinen und MangoldCotoletta di Pollo Fatta in Casa con Fesa di Polloéscalope de pouletHome made Chicken CutletHausgemacht Wienerschnietzelcod.Gr. 8059265826353cod.Gr. 8059265821273cod.Gr. 8059265826377cod.Gr. 8059265820955 - cod.Kg. 8059265823383SECONDI PIATTI150 g35Burger di Pesce al SesamoBurger di VerdureCotoletta di Pollo Fritta al FornoBurger di Radicchiocon Uvetta e Bieta all’Agro2MIN2MIN2MIN2MINNew!

Page 40

Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - ZutatenIngredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten150 Gr: 1 Kg: 150 Gr: 1 Kg: Pollo con sugo al Pomodoro, Olive Nere e RosmarinoPoulet avec Tomates, Olives Noires et RomarinChicken with Tomato, Black Olives and RosemaryHähnchen mit Tomatensosse, schwarzen Oliven und RosmarinMerluzzo al VaporePoisson à la VapeurSteamed FishGekochte Fischcod.Gr. 8059265826391 - cod.Kg. 8059265826407cod.Gr. 8059265822867 - cod.Kg. 8059265823406Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten150 Gr: 1 Kg: Merluzzo gratinatoPoisson au GratinGratin of FishGratinierte Fischcod.Gr. 8059265822874 - cod.Kg. 8059265823413SECONDI PIATTI150 g36Filetto di Pesce GratinatoPollo alla CacciatoraFiletto di Pesce al VaporeIngredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten150 Gr: 1 Kg: Pollo alla Griglia Poulet Grillé Grilled ChickenGegrilltes Hähnchencod.Gr. 8059265821013 - cod.Kg. 8059265823468Pollo alla Griglia2MIN2MIN2MIN2MIN

Page 41

Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten150 Gr: 1 Kg: cod.Gr. 8059265822058 - cod.Kg. 8059265823420Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - ZutatenIngredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten150 Gr: 1 Kg: Scaloppina al LimoneEscalope au CitronEscalope of Veal with LemonKalbsschnitzel mit Zitronensaucecod.Gr. 8059265821075 - cod.Kg. 8059265823499Scaloppina al LimoneSECONDI PIATTI150 g37150 Gr: 1 Kg: Polpette di VerdureBoulettes de LégumesVegetables BallsGemse Klößchencod.Gr. 8059265822881 - cod.Kg. 8059265823437Polpette di Carne al SugoBoulettes de viande en sauce Tomates Meatballs with Tomato SauceKlößchen mit TomatensossePolpette di Carne al Sugo Polpette di VerdureIngredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten150 Gr: 1 Kg: Salsiccia al FornoSaucisse au FourSausages“Salsiccia”cod.Gr. 8059265820870 - cod.Kg. 8059265823482Salsiccia al Forno2MIN2MIN2MIN2MIN

Page 42

Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten150 Gr: 1 Kg: 150 Gr: 1 Kg: cod.Gr. 8059265821167 - cod.Kg. 8059265823475 cod.Gr. 8059265820894 - cod.Kg. 8059265821181SECONDI PIATTI150 g38Straccetti di PolloMorceaux de PouletChicken ShredsHähnchenstreifenStraccetti di VitelloMorceaux de VeauVeal ShredsRindeischstreifenStraccetti di Pollo Straccetti di VitelloIngredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten150 Gr: 1 Kg: Scaloppina al VinoEscalope au VinEscalope of Veal with WineKalbsschnitzel mit Weinsaucecod.Gr. 8059265821099 - cod.Kg. 8059265823505Scaloppina al VinoIngredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten150 Gr: 1 Kg: Scaloppina al PepeEscalope au poivreEscalope with PeppersSchnitzel mit Pfeercod.Gr. 8059265821082 - cod.Kg. 8059265823512Scaloppina al Pepe2MIN2MIN2MIN2MIN

Page 43

Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten150 Gr: 1 Kg: 150 Gr: 1 Kg: 150 Gr: 1 Kg: 150 Gr: 1 Kg: Tagliata di Pollo con salsa al radicchioTranches de Poulet à la Crème de RadicchioChicken Cut with Radicchio CreamGeschnittenes Hähncheneisch mit Radicchio-KremeTacchino con salsa tonnataDinde à la Sauce au ThonTurkey in Tuna SauceTruthahn in Thunschsossecod.Gr. 8059265821198 - cod.Kg. 8059265823529cod.Gr. 8059265826438 - cod.Kg. 8059265826445cod.Gr. 8059265826414 - cod.Kg. 8059265826421SECONDI PIATTI150 g39Tacchino alla grigliaDinde GrilléeGrilled TurkeyGegrillte TruthahnTagliata di Pollo con Balsamico e MelogranoTranches de Poulet au Vinaigre Balsamique et GrenadeChicken cut with Balsamic Vinegar and PomegranateGeschnittenes Hähncheneisch mit Balsamico-Essig und Granatapfelcod.Gr-Kg. 8059265821280 - 8059265823444Tacchino alla GrigliaTagliata di Polloalla Crema di RadicchioTacchino TonnatoTagliata di Pollo alBalsamico e Melograno2MIN2MIN2MINNew!New!

Page 44

Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - ZutatenIngredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten150 Gr: 1 Kg: 150 Gr: 1 Kg: Vitello TonnatoEscalope de Veau à la Sauce au ThonVeal in Tuna SauceKalbeisch in Thunschsoßecod.Gr. 8059265821266 - cod.Kg. 8059265823536 cod.Gr. 8059265820887 - cod.Kg. 8059265824250150 Gr: 1 Kg: 150 Gr: 1 Kg: Spiedini con Pollo, Suino, ZucchineBrochettes avec Poulet, Porc et CourgettesMeat Skewers (Chicken and Pork), with ZucchiniFleisch-Spieße (Hähnchen und Schwein) und ZucchiniCalamari, Pangasio, Gamberi Calmars, Pangasius et CrevettesSquids, Pangasius and ShrimpsTintensch, Pangasius and Shrimpscod.Gr. 8059265821198 - cod.Kg. 8059265823529 cod.Gr. 8059265821266 - cod.Kg. 8059265823536Spiedini di Carne Spiedini di Pesce2MIN2MINIngredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - ZutatenSECONDI PIATTI150 g40Vitello in Pizzaiola “Veau à la sauce tomate” Veal PizzaiolaKalbeisch in TomatensauceNew!New!Vitello in PizzaiolaVitello Tonnato2MIN

Page 45

Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: Pollo Grigliato e Riso BollitoPoulet grillé et RizGrilled Chicken with RiceGegrilltes hähnchenbrustlet mit Reiscod.Gr. 8059265821068300 Gr: 1 Kg: Insalata di Pollo Verdure e OliveSalade de PouletChicken SaladHhnchensalatcod.Gr. 8059265824212 - cod.Kg. 8059265824229Insalata di Pollo2MIN41Bis del Palestrato2MIN250 Gr: 1 Kg: Insalata di Mare e Verdure JulienneSalade de Mer avec Légumes JulienneSeafood Salad with Veggies “Julienne”Fischsalat mit Gemsecod.Gr. 8059265821723 - cod.Kg. 8059265824298Insalata di Maree Verdure Julienne2MINIngredienti - Ingrédients - Ingredients - ZutatenIngredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Vitello - Sedano - Grana - Pomodoro al LimoneSalade de VeauVeal SaladRindleischsalatcod.Gr. 8059265824236 - cod.Kg. 8059265824243Insalata di Vitello2MINSECONDI PIATTI

Page 46

Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Pollo - Pomodorini Grigliati - Olive - Grana - SedanoMorceaux de Poulet, Olives, Tomates, FromageChicken Shreds with Olives, Tomatoes, CheeseHänchenstreifen, Tomaten, Oliven, Käsecod.Gr. 8059265824892 - cod.Kg. 8059265824908Straccetti di Pollo e OliveSECONDI PIATTI42Salmone, Fagioli Bianchi, PomodoroSaumon, Haricots, TomatesSalmon, white Beans, TomatoesLachs, Bohnen, TomatenIngredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten400 Gr. Minimo: a PorzioneStinco al FornoJarret de porcHam HockHaxecod.Gr. 8059265821303Stinco al Forno2MIN2MINIngredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten250 Gr: 1 Kg: Melanzane alla ParmigianaAubergines ParmiganaAubergines ParmiganaAubergines Parmiganacod.Gr. 8059265820948 - cod.Kg. 8059265823543Le confezioni gastronomia pesano min. 1,5 KgMelanzane alla Parmigiana2MINIngredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutatencod.Gr. 8059265826612Chily con Salmone2MIN300 Gr: a PorzioneNew!

Page 47

Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Calamari, Patate, Pomodoro, Capperi, OriganoCalmars, Pommes de Terre, Tomates, Câpres, OriganSquids, Potatoes, Tomatoes, Capers, OreganoTintensch, Kartoeln, Tomaten, Kapern, Oreganocod.Gr. 8059265826452 - cod.Kg. 8059265826469Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten250 Gr: 1 Kg: Baccalà con PatateMorue aux Pommes de Terre Cod with PotatoesKabeljau mit Kartoelncod.Gr. 8059265822836 - cod.Kg. 8059265823352Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Fagioli Rossi con Carne di PolloChili à la Viande de PouletChili con CarneChilicod.Gr. 8059265821389 - cod.Kg. 8059265820832Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Goulasch con Patate e PeperoniGoulasch avec Pommes de TerreGoulash with PotatoesGoulaschcod.Gr. 8059265820924 - cod.Kg. 8059265823550SECONDI PIATTICON CONTORNO 300 g43Baccalà con PatateChily con CarneCalamari in Pizzaiola con PatateGoulasch con Patate2MIN2MIN2MIN2MINNew!

Page 48

300 Gr:Polpette di tonno con calamari al pomodoro, capperi e patateBoulettes de Thon avec Calmars aux Tomates, Câpres et Pommes de TerreThunafish-Balls with Squids in Tomato Sauce, Capers and PotatoesThunfisch-Klößchen mit Kalmars, Tomatensosse, Kapern und Kartoffelncod.Gr. 8059265826476Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Pollo al Curry con riso BasmatiPoulet au Curry avec RizChicken Curry with RiceCurry Chicken mit Reiscod.Gr. 8059265821396 - cod.KG. 8059265823581SECONDI PIATTICON CONTORNO 300 g44Pollo al CurryPolpette di Tonno conCalamari in Pizzaiola e PatatePolpette ai FunghiPorcini e Champignon300 Gr: 1 Kg: Polpette di Carne con Funghi PorciniBoulettes de Viande avec CèpesMeatballs with Porcini MushroomsGemse-Klößchen mit Steinpilzencod.Gr. 8059265826490 - cod.Kg. 80592658265062MINIngredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Polpette e PiselliBoulettes de Viande aux PoisMeatballs with Green PeasKlößchen mit Erbsencod.Gr. 8059265821044 - cod.Kg. 8059265823567Polpette e Piselli2MIN2MIN2MINNew!New!

Page 49

SECONDI PIATTICON CONTORNO 300 g45Spezzatino e Patate2MINVitello ai Funghi Champignon2MINIngredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Spezzatino e PatateRagout de Veau aux Pommes de TerreBeef Stew with PotatoesEintopf Fleisch mit Kartoelncod.Gr. 8059265821136 - cod.Kg. 8059265823604Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Vitello ai FunghiVeau aux ChampignonsBeef and MushroomsKalbeisch mit Pilzencod.Gr. 8059265821228 - cod.Kg. 8059265823611Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Polpette e ZucchineBoulettes de Viande aux Courgettes Meatballs with ZucchiniKlößchen mit Zucchinicod.Gr. 8059265821051 - cod.Kg. 8059265823574Polpette e Zucchine2MINIngredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten300 Gr: 1 Kg: Scaloppina ai Funghi PorciniEscalope aux CèpesEscalope with Porcini MushroomsEscalope mit Steinpilzencod.Gr. 8059265821105 - cod.Kg. 8059265823598Scaloppina ai Funghi Porcini2MIN

Page 50

CONTORNI46

Page 51

Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - ZutatenIngredienti - Ingrédients - Ingredients - ZutatenIngredienti - Ingrédients - Ingredients - ZutatenIngredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten150 Gr: 1 Kg: 150 Gr: 1 Kg: 150 Gr: 1 Kg: 150 Gr: 1 Kg: Bieta all’AgroBlettes huile l’huile d’olive et citronChard with Oil and LemonMangold mit Zitronen und Olivenöl Extra Verginecod.Gr. 8059265821426 - cod.Kg. 8059265820795cod.Gr. 8059265821433 - cod.Kg. 8059265820771cod.Gr. 8059265824342 - cod.Kg. 8059265824359cod.Gr. 8059265821419 - cod.Kg. 8059265821891CONTORNICONTORNI 150 g e 1 Kg47Broccoletti e Cavolori PiccantiBrocoli et Chou-Fleurs épicésSpicy Broccoli and CauliowerScharfe Brokkoli und BlumenkohlCicoria Saltata PiccanteChicorée épicéeSpicy ChicoryScharfe ChikoréeCime di Rapa PiccantiFanes de Navet épicéesSpicy Turnip GreensScharfe RbengrnBroccoletti e Cavolfiori PiccantiBieta all’AgroCicoria Saltata Piccante Cime di Rapa Piccanti2MIN2MIN2MIN2MIN

Page 52

Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten150 Gr: 1 Kg: cod.Gr. 8059265824915 - cod.Kg. 8059265824922Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten150 Gr: 1 Kg: 150 Gr: 1 Kg: cod.Gr. 8059265822898 - cod.Kg. 8059265822904 cod.Gr. 8059265821402 - cod.Kg. 8059265821952CONTORNICONTORNI 150 g e 1 Kg48300 Gr: Melanzane al Forno con Patate, Zucchine, Formaggio e PolpettineAubergines avec Pommes de Terre, Courgettes et Fromage, cuit au fourBacked Aubergines with Potatoes, Zucchini and CheeseGebackenen Aubergines mit Kartoffeln, Zucchini und Edamer-Käsecod.Gr. 8059265826513Erbe di Campo con Patateépinards, chicoré, blettes et pommes de TerreSpinach, Chicory, Chard and PotatoesSpinat, Chikorée, Mangold und KartoelnFagioli Messicani PiccantiHaricots Rouges épicésSpicy BeansScharfe BohnenFagiolini all’AgroHaricots verts au VapeurSteamed Green BensGekochte grne BohnenPasticcio di Melanzane allaRoveresca con Polpettine di CarneFagiolini all’AgroErbe di Campo con Patate Fagioli Messicani Piccanti2MIN2MIN2MIN2MINNew!

Page 53

Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten150 Gr: 1 Kg: cod.Gr. 8059265825202 - cod.Kg. 8059265823017Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten150 Gr: 1 Kg: cod.Gr. 8059265822935 - cod.Kg. 8059265823642Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten150 Gr: 1 Kg: 150 Gr: 1 Kg: cod.Gr. 8059265821457 - cod.Kg. 8059265822027 cod.Gr. 8059265821440 - cod.Kg. 8059265822966CONTORNICONTORNI 150 g e 1 Kg49Patate al FornoPommes de Terre sautéesRoast PotatoesBratkartoelnPiselli e ProsciuttoPois et JambonGreen Peas with HamErbsen mit KochschinkenPatate Bollite Pommes de Terre boulliesSteamed PotatoesGekochtes KartoelnRadicchio grigliatoRadicchio grilléesGrilled RadicchioGegrilltes RadicchioRadicchio GrigliatoPiselli e ProsciuttoPatate al Forno Patate Bollite al Prezzemolo2MIN2MIN2MIN2MIN

Page 54

Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten150 Gr: 1 Kg: Verdure Bollite TrisLégumes au VapeurSteamed VegetablesGekochtes Gemsecod.Gr. 8059265821488 - cod.Kg. 8059265823666Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten150 Gr: 1 Kg: Spinaci all’Agroépinards avec Huile et CitronSpinach with Oil and LemonSpinat mit Zitronen und Olivenöl Extra Verginecod.Gr. 8059265821471 - cod.Kg. 8059265822010Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten150 Gr: 1 Kg: Verdure GratinateLégumes au GratinGratin of VegetablesGratiniertes Gemsecod.Gr. 8059265821501 - cod.Kg. 8059265823680Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten150 Gr: 1 Kg: Verdure GrigliateLégumes grillésGrilled VegetablesGegrilltes Gemsecod.Gr. 8059265821495 - cod.Kg. 8059265823673CONTORNICONTORNI 150 g e 1 Kg50Verdure Grigliate TrisVerdure Gratinate TrisVerdure Bollite TrisSpinaci all’Agro2MIN2MIN2MIN2MIN

Page 55

Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - ZutatenMelanzane gratinateAubergines au gratinGratin AubergineGratiniertes AubergineMelanzane grigliateAubergines grilléesGrilled AubergineGegrilltes Auberginecod.Gr. 8059265825332 - cod.Kg. 8059265822942 cod.Gr. 8059265825349 - cod.Kg 8059265822959CONTORNI51150 Gr: 1 Kg: 150 Gr: 1 Kg: 150 Gr: 1 Kg: 150 Gr: 1 Kg: Melanzane Gratinate Melanzane GrigliateIngredienti - Ingrédients - Ingredients - ZutatenPomdori gratinatiTomates gratinéesGratin of TomatoesGratiniertes Tomatencod.Gr. 8059265825363 - cod.Kg. 8059265822997Pomodori gratinatiIngredienti - Ingrédients - Ingredients - ZutatenPomdori grigliatiTomates grilléesGrilled TomatoesGegrilltes Tomatencod.Gr. 8059265821464 - cod.Kg. 8059265823000Pomodori grigliatiCONTORNI 1 Kg2MIN2MIN2MIN2MIN

Page 56

Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - Zutaten Ingredienti - Ingrédients - Ingredients - ZutatenZucchine gratinateCourgettes au gratinGraten of ZucchiniGratiniertes ZucchiniZucchine grigliateCourgettes grilléesGrilled ZucchiniGegrilltes Zucchinicod.Gr. 8059265825356 - cod.Kg. 8059265823024 cod.Gr. 8059265825394 - cod.Kg. 805926582303152150 Gr: 1 Kg: 150 Gr: 1 Kg: 1 Kg: 1 Kg: Zucchine Gratinate Zucchine GrigliateCONTORNICONTORNI 1 Kg2MIN2MINOlive Verdi, ripiene di carne, fritte al fornoOlives Vertes, farci à la Viande, cuits au fourGreen Olives, with Meat-lling, bakedOliven (mit Fleisch-Fuellung), gebackencod.Kg. 8059265822997Olive Farcite alla Roveresca(Fatte a Mano Fritte al Forno)Cubetti di Crema, Fritti al FornoCrème cuit au FourBaked Cream dumplingsGebackenen Kreme-Gnocchicod.Kg. 8059265823000Gnocchetti di Crema Salati(Fatti a Mano Fritti al Forno)2MIN2MIN

Page 57

PIZZE53Produzione ArtigianaleTirate e farcite a mano, cotte su Refrattario.Scaldare a 250° per 8 minuti circa su forno.

Page 58

PIZZE54TRADIZIONALEPizza Classica 30cmGusto Unico e Leggero!L’alimento più consumato al mondo, ora anche in atmosfera protettiva!Conservare per 30 giorni a + 2°4 Formaggi4 StagioniDiavolaMargherita1 Pizza ogni confezione minimo 6 Pizze1 Pizza ogni confezione minimo 6 Pizze1 Pizza ogni confezione minimo 6 Pizze1 Pizza ogni confezione minimo 6 Pizzecod. 8059265822287cod. 8059265822300cod. 8059265821921cod. 8059265822089

Page 59

PIZZE55ROVERESCAPizza Roveresca Leggerissima e gustosa, preparata con mix di farine speciali4 Formaggi4 StagioniDiavolaMargheritacod. 8059265822164cod. 8059265822195cod. 8059265821754cod. 80592658221191 pizza ogni confezione, minimo 6 pizze ogni cartone1 pizza ogni confezione, minimo 6 pizze ogni cartone1 pizza ogni confezione, minimo 6 pizze ogni cartone1 pizza ogni confezione, minimo 6 pizze ogni cartoneConservare per 30 giorni a + 2°

Page 60

PRIMI PIATTI SECONDICONTORNI MONOPORZIONECONFEZIONE BISCOTTIGr. 50Gr. 80GASTRONOMIADA Kg 1 o 2BISCOTTERIAGr. 500Le Nostre Confezioni56

Page 61

Conservare Riscaldare ServirePer i clienti che NON HANNO autorizzazione alla manipolazione:Prima di fare qualsiasi operazione girare e agitare il piatto per mescolare bene il prodotto al sugo. Nel periodo invernale si consiglia di scaldare anche il piatto in ceramica dove verrà servito il prodotto al cliente.Primi Piatti, Secondi Piatti e Contorni.Scaldare al microonde per 2 minuti a 800 Watt, senza forare la pellicola trasparente. Per Controllare se il prodotto è stato scaldato al punto giusto, mettere la mano sotto il piatto, se il piatto è bollente vuol dire che il prodotto è pronto per essere servito.Prodotti con farciture di pane, vedi Verdure Gratinate, Cotolette Fritte, etc...Scaldare al microonde in combinazione con il grill, per fare in modo che le panature vengano croccanti, previo cambio del contenitore. Si consiglia di scaldare su piatto in ceramica.Per i clienti che HANNO autorizzazione alla manipolazione:Prima di fare qualsiasi operazione girare e agitare il piatto per mescolare bene il prodotto al sugo.Primi Piatti a base di pomodoro Fare un taglio sulla pellicola trasparente, aggiungere un cucchiaio di acqua e scaldare per due minuti.Primi Piatti a base di Panna fresca Fare un taglio sulla pellicola trasparente, aggiungere un cucchiaio di latte e scaldare per 2 minuti.Tutti i prodotti con ingredienti, farina, lievito, vanno scaldati in forno ventilato, non al microonde, previa cambio del contenitore, metterne uno adatto al forno. Si consiglia di scaldare su piatto in ceramica.Prima di servire si consiglia di mettere formaggio sui primi piatti, e olio extravergine sui secondi piatti o sui contorni.57

Page 62