Return to flip book view

یﺪﺷُر نﺎﻣرآ   ﺖﯿﺤﯿﺴﻣ ﺕﺩﺎﻘﺘﻋﺍ ﻝﻮﺻﺍ ﻪﺑ ﯽﻟﺎﲨﺍ ﯽﻫﺎﮕﻧ

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﮭﻓ ﻞﺼﻓ١ - ﻪﯿﻘﯿﻧ ﻪﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا ﯽﻓﺮﻌﻣ ﻞﺼﻓ٢ - اﺪﺧ ﻪﺑ مراد نﺎﻤﯾا ﻦﻣ ﻞﺼﻓ٣ - ﺎﺘﮑﯾ ﺪﻧواﺪﺧ ﻞﺼﻓ۴ - (لوا ﺶﺨﺑ) ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺖﻟﺎﺳر ﻞﺼﻓ۵- (مود ﺶﺨﺑ) ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺖﻟﺎﺳر ﻞﺼﻓ۶ - ﺢﯿﺴﻣ ﺖﺸﮔزﺎﺑ و دﻮﻌﺻ ،مﺎﯿﻗ ﻞﺼﻓ٧ - حور سﺪﻘﻟا ﻞﺼﻓ٨ - ﺚﯿﻠﺜﺗ ﻞﺼﻓ٩ - نﺎﮔدﺮﻣ ﺰﯿﺧﺎﺘﺳر و ﺪﯿﻤﻌﺗ ،ﺎﺴﯿﻠﮐ

ﻞﺼﻓ١ ﻪﯿﻘﯿﻧ ﻪﻣﺎﻧﺩﺎﻘﺘﻋﺍ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﯽﻣ حﺮﻄﻣ ﯽﻠﮐ ﯽﻠﮑﺷ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﺴﯿﻠﮐ تادﺎﻘﺘﻋا لﻮﺻا نآ رد ﻪﮐ ﺖﺳا يﺪﻨﺳ ﻪﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا ﻪﯿﻘﯿﻧ ﻪﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا .دﻮﺷ.ﺖﺳا هﺪﺷ جرد ﯽﺤﯿﺴﻣ تاﺪﻘﺘﻌﻣ نآ رد ﻪﮐ ﺎﺴﯿﻠﮐ ﺦﯾرﺎﺗ رد ﺖﺳا يﺪﻨﺳ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ﻘﺘﻋا لﻮﺻا ﺖﯿﺤﯿﺴﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﻢﯿﻨﮐ حﺮﻄﻣ ﺎﺠﻨﯾا رد ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﮐ ﯽﻟاﺆﺳ ﺬﺧا ﻊﺒﻨﻣ ماﺪﮐ زا ار دﻮﺧ يدﺎﯽﻣ .ﺪﻨﻨﮐبﺎﺘﮐ :ﺖﻔﮔ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺦﺳﺎﭘ رد ﺖﯿﻌﻃﺎﻗ ﺎﺑ يرﺎﯿﺴﺑ و ﻖﯿﻗد ﺎﻣا ،ﺖﺳا ﺖﺳرد ًﺎﺳﺎﺳا ﻪﭼﺮﮔ ﺦﺳﺎﭘ ﻦﯾا !سﺪﻘﻣبﺎﺘﮐ ﯽﺤﯿﺴﻣ تادﺎﻘﺘﻋا ﻊﺒﻨﻣ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺪﺳﺮﭙﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﯽﺴﮐ .ﺖﺴﯿﻧ ﻞﻣﺎﮐ ﻪﻗﺮﻓ نﺎﯿﻣ اﺮﭼ ﺲﭘ ،ﺖﺳا سﺪﻘﻣ يﺎﻫد دﻮﺟو فﻼﺘﺧا ﺪﺣ ﻦﯾا ﺎﺗ ﺖﯿﺤﯿﺴﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﺑ ﺖﺳا يروﺮﺿ ،ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد عﻮﺿﻮﻣ زا ﺮﺘﻨﺷور يﺪﯾد ﻪﮑﻧآ ياﺮﺑ .درا ﻪﯿﻟوا نوﺮﻗ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﻢﯿﻨﯿﺒﺑ و ﻢﯾدﺮﮔ ﺮﺑ ﺐﻘﻋﻪﯾﺎﭘ ﻪﭼ ﺮﺑ ار دﻮﺧ تاﺪﻘﺘﻌﻣ .ﺪﻧدﻮﺑ هداد راﺮﻗ يا ﻪﯿﻟوا يﺎﺴﯿﻠﮐ يدﺎﻘﺘﻋا لﻮﺻا ﻊﺒﻨﻣ ﯽﻣ نﺎﻤﯾا ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻧﺎﯾدﻮﻬﯾ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﻮﻋﻮﻣ ﺢﯿﺴﻣ نﺎﻤﻫ يﺮﺻﺎﻧ يﺎﺴﯿﻋ ﺪﻧدروآ ﺪﯾﺎﻘﻋ نﺎﻧآ اﺬﻟ .ﺖﺳا دﯽﻣ ﻆﻔﺣ ار دﻮﺧ يدﻮﻬﯾ ﯽﻣ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ار هﺪﯿﻘﻋ ﻦﯾا ﺎﻣا ،ﺪﻧدﺮﮐ ﻦﯾا ﻪﺑ .ﺖﺳا هدﺮﮐ رﻮﻬﻇ دﻮﻋﻮﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﮐ ﺪﻧدوﺰﻓاﯽﺑر ﺚﯾدﺎﺣا و ﺮﯿﺳﺎﻔﺗ) ﯽﻫﺎﻔﺷ دﻮﻤﻠﺗ و ﻖﯿﺘﻋﺪﻬﻋ ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ نﺎﻧآ ﺪﯾﺎﻘﻋ لﻮﺻا ،ﺐﯿﺗﺮﺗ ﯽﻫﺎﻔﺷ ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ و (دﻮﻬﯾ يﺎﻫ.ﺖﺷاد راﺮﻗ نﻻﻮﺳر ﻪﻫد رد ﻌﺑ يﺎﻫيدﻮﻬﯾ نﺎﻤﯾا ﯽﺳﺎﺳا لﻮﺻا ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﺒﻫر ،ﺪﻧدروآ نﺎﻤﯾا ﺰﯿﻧ نﺎﯾدﻮﻬﯾ ﺮﯿﻏ ﯽﺘﻗو لوا نﺮﻗ يﺪ -ﯽﻣ ترﻮﺻ ﯽﻫﺎﻔﺷ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﻣا ﻦﯾا .ﺪﻧداد ﻢﯿﻠﻌﺗ نﺎﺸﯾا ﻪﺑ ار ﯽﺤﯿﺴﻣ .ﺖﻓﺮﮔ ﯽﻣ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﻣ ترﻮﺻ ﯽﻫﺎﻔﺷ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﯿﺤﯿﺴﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ ،لوا نﺮﻗ رد ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻠﻣﺎﻋ .ﺖﻓﺮﮔﻣ تادﺎﻘﺘﻋا ﻆﻔﺣﯽﻣ ﯽﺤﯿﺴ .دﻮﺑ ﺎﺴﯿﻠﮐ ،ﺪﺷ www.ktabkhaneh.com

بﺎﺘﮐ ﺶﻘﻧ ﺪﯿﺳﺮﭙﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺪﯾﺪﺟﺪﻬﻋ بﺎﺘﮐ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ .دﻮﺑ ﻪﭼ نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد ﺪﯾﺪﺟﺪﻬﻋ يﺎﻫ ﻢﻋز ﻪﺑ لﺎﺳ شﻮﺣ و لﻮﺣ رد ،ناﺪﻨﻤﺸﻧاد50 لﺎﺳ ﺎﺗ ًاﺮﺜﮐا ﺎﻬﻧآ ﻪﯿﻘﺑ و ﺪﻣآ رد شرﺎﮕﻧ ﻪﺑ يدﻼﯿﻣ70 ﻪﺑ ،ﺪﺷ ﻞﯿﻤﮑﺗ يدﻼﯿﻣ ﻪﻔﺷﺎﮑﻣ بﺎﺘﮐ و ،وا تﻻﺎﺳر ،ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻞﯿﺠﻧا يﺎﻨﺜﺘﺳاﯽﻣ نﺎﻤﮔ ﻪﮐ يﺎﻬﻟﺎﺳ دوﺪﺣ رد دور90 رد ﺮﯾﺮﺤﺗ ﻪﺘﺷر ﻪﺑ يدﻼﯿﻣﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾ رﺎﮔزور نآ يﺎﯿﻧد زا ﯽﺻﺎﺧ ﻪﻄﻘﻧ رد ﺪﯾﺪﺟﺪﻬﻋ زا ﯽﺑﺎﺘﮐ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻣا .ﺪﻣآ ﯽﻧﺎﯿﺑ ﻪﺑ ﺎﯾ ؛ﺪﺷبﺎﺘﮐ ﻪﻤﻫ ،يدﻼﯿﻣ لوا نﺮﻗ رد ،ﺮﮕﯾد ﯽﻤﻧ ﺖﻓﺎﯾ ﺎﻫﺎﺴﯿﻠﮐ ﻪﻤﻫ رد ﺪﯾﺪﺟﺪﻬﻋ يﺎﻫ ﺘﻧﺮﻗ تﻻﺎﺳر ،لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ .ﺪﺷ رد نﺎﯿ.دﻮﺒﻧ مور ﺮﻬﺷ رد ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﺰﯿﻧ بﻮﻘﻌﯾ ﻪﻟﺎﺳر .دﻮﺒﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺎﻬﻧآ زا ﻢﯿﻠﺷروا يﺎﺴﯿﻠﮐ و دﻮﺑ هﺪﺷ ﯽﻧﺎﮕﯾﺎﺑ ﺲﺘﻧﺮﻗ ﺮﻬﺷ ،ﯽﺨﯾرﺎﺗ هﺎﮔﺪﯾد زا ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ ﻪﯿﻟوا ﺖﯿﺤﯿﺴﻣ”بﺎﺘﮐ “ ﯽﻫﺎﻔﺷ ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ ﯽﻨﻌﯾ) نﻻﻮﺳر ﺖﻨﺳ ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ ﻪﮑﻠﺑ ،دﻮﺑ هﺪﺸﻧ ﺎﻨﺑبﺎﺘﮐ زﻮﻨﻫ ﺎﯾ اﺮﯾز ،(نﺎﺸﯾا ﺪﯾﺪﺟﺪﻬﻋ يﺎﻫبﺎﺘﮐ ﻦﯾا ﺎﯾ ،ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺸﻧ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻦﯾا ﺎﺑ .ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺸﻧ يروآدﺮﮔ ﺎﺠﮑﯾ زﻮﻨﻫ ﺎﻫ.دﻮﺑ ﯽﻟﻮﺳر ﺪﺣاو يﺎﺴﯿﻠﮐ نآ تادﺎﻘﺘﻋا و ﺖﯿﺤﯿﺴﻣ ﻆﻓﺎﺣ .ﺖﺷاد دﻮﺟو ﺖﯿﺤﯿﺴﻣ لﺎﺣ بﺎﺘﮐ ﺮﺑ ﺎﺴﯿﻠﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﺮﯾﺬﭘﺎﻧرﺎﮑﻧا ﺖﯿﻌﻗاو بﺎﺘﮐ ﺮﮔا .ﺖﺳا هدﻮﺑ مﺪﻘﻣ ﺪﯾﺪﺟﺪﻬﻋ ﺪﯾﺪﺟﺪﻬﻋ يﺎﻫﯾا ياﺮﺑ ﺎﯾ ،ﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧﻞﯿﺠﻧا) دﻮﺷ ﻆﻔﺣ و ﺖﺒﺛ ﯽﻫﺎﻔﺷ ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ ﻦﯾا ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦ رد ﻪﮐ ﯽﺗﻼﮑﺸﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﯾ ،(ﺪﯾﺪﻤﻫ يﺎﻫﯾ دﻮﺷ ﻞﺼﻓ و ﻞﺣ دﻮﺑ هﺪﻣآ ﺶﯿﭘ ﺎﻫﺎﺴﯿﻠﮐ.دﻮﺷ هداد ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻬﻧآ تﻻاﺆﺳ ﻪﺑ ﺎ ﺖﻤﺴﻗ زا ﯽﻀﻌﺑ رد ار نﻻﻮﺳر ﯽﻫﺎﻔﺷ ﺖﻨﺳ ﻪﺑ هرﺎﺷا ﯽﻣ ﺪﯾﺪﺟﺪﻬﻋ يﺎﻫ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا رد لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ .ﻢﯿﺑﺎﯾ11: 23 ﯽﻣ ﯾﺎﻣﺮﻓ :ﺪ»...مدﺮﭙﺳ ﺰﯿﻧ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ار ﻪﭽﻧآ ﻢﺘﻓﺎﯾ ﺪﻧواﺪﺧ زا ﻦﻣ اﺮﯾز« ﺎﺠﻨﯾا رد مدﺮﭙﺳ ﻪﻤﻠﮐ .(ﻮﻧ هراﺰﻫ ﻪﻤﺟﺮﺗ) ﻦﯿﺗﻻ ﻪﺑtradition ﯽﻣ ﻪﻤﻠﮐ نﺎﻤﻫ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻣ ﻪﮐ يا»ﺖﻨﺳ« ﯽﻣ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻦﯿﺗﻻ ﻪﻤﻠﮐ ﻦﯾا .ﻢﯿﻣﺎﻧ»ندﺮﭙﺳ« ﺎﯾ»نداد ﻞﯾﻮﺤﺗ« ﺑ رد دﻮﺧ ﻪﻟﺎﺳر زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﻪﮑﻧآ زا ﺶﯿﭘ ﺲﻟﻮﭘ .ﺖﺳا ﻪﺑ ًﺎﻫﺎﻔﺷ ًﻼﺒﻗ ،ﺪﻫد ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﺷ هرﺎ ﻦﯾا زا ﺮﮕﯾد زرﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ .دﻮﺑ هداد ﯽﻤﯿﻟﺎﻌﺗ ﺲﺘﻧﺮﻗ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ»ﺖﻨﺳ« نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا رد ار15: 1 - 2 ﯽﻣ ﻪﮐ ﻢﯿﺑﺎﯾﯽﻣ :ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ»ﯽﻣ نﻮﻨﮐا ،نارداﺮﺑ يا ﻪﮐ ﻞﯿﺠﻧا نﺎﻤﻫ ،مروآ نﺎﺗدﺎﯾ ﻪﺑ مداد ترﺎﺸﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ار ﯽﻠﯿﺠﻧا ﻢﻫاﻮﺧاﺪﺑ و ﺪﯿﺘﻓﺮﯾﺬﭘﻪﺑ و ﺪﯾﺪﻨﺒﯾﺎﭘ ن ﯽﻣ تﺎﺠﻧ نآ ﻪﻠﯿﺳو هﺎﮕﻧ راﻮﺘﺳا مداد ترﺎﺸﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ار ﯽﻣﻼﮐ ﻪﮑﻧآ طﺮﺷ ﻪﺑ ،ﺪﯿﺑﺎﯾهدروآ نﺎﻤﯾا هدﻮﻬﯿﺑ ،ترﻮﺻ ﻦﯾا ﺮﯿﻏ رد .ﺪﯾراد .ﺪﯾا« (ﻮﻧ هراﺰﻫ ﻪﻤﺟﺮﺗ) .ﯽﻣ ﺎﺠﻨﯾا رد زﺎﺑ ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ ﻪﺑ ﺲﻟﻮﭘ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﯿﺑﯽﻣ هرﺎﺷا ) دﻮﺑ هداد ﻢﯿﻠﻌﺗ نﺎﺸﯾا ًﺎﻫﺎﻔﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ» ترﺎﺸﺑمداد«.(مدﺮﮐ ﻪﻈﻋﻮﻣ ﯽﻨﻌﯾ ، www.ktabkhaneh.com

نﺎﯿﮑﯿﻧﻮﻟﺎﺴﺗ مود ﻪﻟﺎﺳر رد ار ﺮﮕﯾد ﻪﻧﻮﻤﻧ2: 5 ﯽﻣ ﯽﻣ ﻪﮐ ﻢﯿﺑﺎﯾ :ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ» مدﻮﺑ ﺎﻤﺷ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﺪﯾراﺪﻧ دﺎﯾ ﻪﺑ ﺎﯾآﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻨﯾا ؟ﻢﺘﻔﮔ« و ﺢﯿﺴﻣ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫداﺪﯾور هرﺎﺑ رد ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﺲﻟﻮﭘ .(ﻮﻧ هراﺰﻫ ﻪﻤﺟﺮﺗ)ﯽﻣ ﻦﺨﺳ ﺮﺧآ يﺎﻫزور ﯾﻮﮔ.دﻮﺑ هداد ﻢﯿﻠﻌﺗ نﺎﺸﯾا ﻪﺑ ًﺎﻫﺎﻔﺷ و ًارﻮﻀﺣ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ًﻼﺒﻗ وا ﺎﻣا .ﺪ بﺎﺘﮐ ﺮﺜﮐا ،ﺮﮕﯾد ﯽﻧﺎﯿﺑ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﻣﺆﻣ ﻪﺑ ﯽﻫﺎﻔﺷ ترﻮﺻ ﻪﺑ ًﻼﺒﻗ ﻪﮐ ار ﻪﭽﻧآ ﺎﺗ ﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺪﯾﺪﺟﺪﻬﻋ يﺎﻫآ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ تﺎﮑﻧ زا ًﺎﻫﺎﻔﺷ لوا نﺮﻗ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ .ﺪﺸﺨﺑ مﺎﮑﺤﺘﺳا دﻮﺑ هﺪﺷ هداد ﻢﯿﻠﻌﺗ اﺮﯾز ،ﺪﻨﺘﺷاد ﯽﻫﺎﮔﻪﺑ ﻞﯿﺠﻧا نﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ .ﺪﻧدﻮﺑ هداد ﻢﯿﻠﻌﺗ نﺎﺸﯾا ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﺎﺴﯿﻠﮐ ناﺮﺒﻫر ﺎﯾ نﻻﻮﺳر ،ندروآ نﺎﻤﯾا مﺎﮕﻨﻫ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺎﻫﻞﺴﻧ ياﺮﺑ دﻮﺑ هﺪﺷ هداد ﻦﯿﻨﻣﺆﻣ ﻪﺑ ﯽﻫﺎﻔﺷ ترﻮﺻ ﻪﺑ ًﻼﺒﻗ ﻪﮐ ﯽﻤﯿﻟﺎﻌﺗ ﻪﮐ دﻮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز ﯽﻨﻌﯾ ،يﺪﻌﺑ يﺎﻫﻤﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻨﺤﺻ رد ﺮﮕﯾد ﯽﻨﯿﻋ ناﺪﻫﺎﺷﯽ تﻼﮑﺸﻣ ﺎﯾ ﺎﺗ ﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ نآ ياﺮﺑ ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﺰﯿﻧ تﻻﺎﺳر .دﻮﺷ ﻆﻔﺣ ،ﺪﻧدﻮﺑﯽﻣ نﺎﯿﺑ ﯽﻨﺷور ﻪﺑ ار ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا لﻮﺳر يادﻮﻬﯾ .دﻮﺷ هداد ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻬﻧآ تﻻاﺆﺳ ﻪﺑ ﺎﯾ دﻮﺷ ﻖﺘﻓ و ﻖﺗر ﺎﻫﺎﺴﯿﻠﮐ ﺪﯾﺪﺟ :دراد»ﻮﻨﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻢﯿﺘﺴﻫ ﻢﯿﻬﺳ نآ رد ﻪﮐ ﯽﺗﺎﺠﻧ هرﺎﺑ رد ﺎﺗ ﻢﺘﺷاد رﺎﯿﺴﺑ قﺎﯿﺘﺷا ﻪﭼﺮﮔ ،ناﺰﯾﺰﻋ يا ﺎﺑ مﺪﯾد مزﻻ ﺎﻣا ،ﻢﺴﯾياﺮﺑ رﺎﺑ ﮏﯾ ﻪﮐ مﺰﯿﮕﻧا ﺮﺑ ﯽﻧﺎﻤﯾا هار رد هﺪﻫﺎﺠﻣ ﻪﻣادا ﻪﺑ ار ﺎﻤﺷ ،ﻂﺧ ﺪﻨﭼ ﻦﯾا ﻦﺘﺷﻮﻧ هدﺮﭙﺳ نﺎﺳﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ.ﺖﺳا هﺪﺷ« ادﻮﻬﯾ)3 .(ﻮﻧ هراﺰﻫ ﻪﻤﺟﺮﺗ ،هدﺎﺳ ﯽﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﯽﻫﺎﻔﺷ ترﻮﺻ ﻪﺑ (تادﺎﻘﺘﻋا ﯽﻨﻌﯾ) نﺎﻤﯾا ﻦﯾا ،ﺮﺗ» ﻪﺑ) ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺮﭙﺳ نﺎﺳﺪﻘﻣtraditio(« رد ار نآ ادﻮﻬﯾ لﺎﺣ و ،»ﻂﺧ ﺪﻨﭼ« ﯽﻣ نﺎﺸﯾا دﺎﯾ ﻪﺑ ،ﺮﮕﯾد ﯽﻧﺎﯿﺑ ﻪﺑ .دروآ.ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد مﺪﻘﺗ ﺪﯾﺪﺟﺪﻬﻋ ﺐﺘﮐ ﺮﺑ (ﯽﻫﺎﻔﺷ ﻢﯿﻠﻌﺗ) ﺖﻨﺳ يﺪﻌﺑ نوﺮﻗ ﯽﻣ يدﻼﯿﻣ مود نﺮﻗ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز ،ﺪﯿﺳر نﺎﯾﺎﭘ ﻪﺑ نﻻﻮﺳر هرود ﯽﺘﻗو ﺎﻣا ﻪﺑ ،ﻢﯿﺳر ﯽﻣ ﺞﯾرﺪﺗ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﯿﺑ يﺎﻫﯿﻤﻫا ﺢﯿﺴﻣ لوا ﺖﺳد نﻻﻮﺳرﯽﻣ ﺖﯿﻌﺟﺮﻣ و ﺖ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺎﻬﻧآ اﺮﯾز ،ﺪﻨﺑﺎﯾ ﺎﻬﻧآ .ﺪﻧدﻮﺑ نﻻﻮﺳر ﺖﺳد ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﻞﯿﺠﻧا) ﻪﺑ (ﺪﯾﺪﺟﺪﻬﻋ ﺐﺘﮐ ﺮﯾﺎﺳ و ﺎﻫ .ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﮐ ﻪﺑ ﺎﺴﯿﻠﮐ ﯽﻫﺎﻔﺷ ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ تﺎﺒﺛا ياﺮﺑ نﻻﻮﺳر ﯽﻤﺳر ﺪﻨﺳ ناﻮﻨﻋﻪﺘﺷﻮﻧ ﯽﺘﻗو ،ور ﻦﯾا زا ﯽﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ار مود نﺮﻗ رد ﺎﺴﯿﻠﮐ نارﺪﭘ يﺎﻫ ،ﻢﯿﻨﮐﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯿﻨﮐﻪﺑ ﻪﮐ ﻢ ﺐﺘﮐ ﻦﯾا ﻪﺑ تاّﺮﮐﻪﺑ نﻻﻮﺳر ﻪﮐ ﺪﻧروﺎﯿﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﺎﺗ هﺪﺷ هرﺎﺷا هداد ار ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ ﻦﯾا ﯽﺘﺳار ﺐﺘﮐ مﺎﻤﺗ ،نآ زا ﺪﻌﺑ و يدﻼﯿﻣ مﻮﺳ هﺪﺳ رد .ﺪﻧاﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ لﻮﻗ ﻞﻘﻧ درﻮﻣ ﯽﻧاواﺮﻓ ﻪﺑ ﺎﺴﯿﻠﮐ نارﺪﭘ يﻮﺳ زا ﺪﯾﺪﺟﺪﻬﻋ زوﺮﻣا ﺮﮔا ،ﺎﻤﻠﻋ زا ﯽﮑﯾ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺑ ﻪﮐ يرﻮﻃ ،ﺪﻧا www.ktabkhaneh.com

ﯽﻤﻧ ار ﺪﯾﺪﺟﺪﻬﻋ دﯽﻣ ،ﻢﯿﺘﺷا ﻮﻧ ﺮﺳ زا ار ﺎﻬﻧآ ،يدﻼﯿﻣ مﻮﺳ و مود نوﺮﻗ رد ﺎﺴﯿﻠﮐ نارﺪﭘ لﻮﻗ ﻞﻘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻢﯿﺘﺴﻧاﻮﺗ.ﻢﯿﻨﮐ يزﺎﺳزﺎﺑ ﺠﻨﯾا ردﺎ ﺰﺟ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا يروآدﺎﯾ ﻪﺑ مزﻻ27 بﺎﺘﮐ ﺪﯾﺪﺟﺪﻬﻋ بﺎﺘﮐ ﺮﯿﻈﻧ) ﺖﺷاد دﻮﺟو ﺰﯿﻧ يﺮﮕﯾد يﺎﻫﻞﯿﺠﻧا ﺎﻔﯾﺮﮐﻮﭘآ يﺎﻫ- (ﯽﺴﯿﻋ ﯽﮐدﻮﮐ ﻞﯿﺠﻧا و ،ﺎﻣﻮﺗ ﻞﯿﺠﻧا ،سﺮﻄﭘ ﻞﯿﺠﻧا هﺪﺳ نارﺪﭘ يﻮﺳ زا هﺎﮔ ﭻﯿﻫ ﻪﮐ و مود يﺎﻫﯽﻤﻧ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺪﯾﺪﺟﺪﻬﻋ وﺰﺟ ﺰﯿﻧ زوﺮﻣا و ﺪﻨﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ مﻮﺳ بﺎﺘﮐ ﻦﯾا .ﺪﻧور يﺎﻬﻫوﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺎﻫﺖﻋﺪﺑ ﯽﻤﻧ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺎﺴﯿﻠﮐ ﯽﻠﺻا ﻪﻧﺪﺑ وﺰﺟ ﻪﮐ دﻮﺑ راﺰﮔ بﺎﺘﮐ ،يدﻼﯿﻣ مرﺎﻬﭼ نﺮﻗ ﺎﺗ ﻞﮑﺷ ﻦﯾا ﻪﺑ .ﺪﻨﺘﻓر يﺎﻫ ﺪﯾﺪﺟﺪﻬﻋو ﯽﻧﺎﻬﺟ .ﺪﺷ ﺮﯿﮔاﺮﻓ نارﺪﭘ ﺖﻨﺳ ﻪﺑ ﻪﮐ نﺎﻧآ نﺎﻨﯿﺸﻧﺎﺟ .ﺪﻧدز بﺎﺘﮐ شرﺎﮕﻧ ﻪﺑ ﺖﺳد ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﺢﯿﺴﻣ نﻻﻮﺳر ﺎﻬﻨﺗ»ﺎﺴﯿﻠﮐ نارﺪﭘ« فوﺮﻌﻣ ﺰﯿﻧ ﺪﻧاﻪﺘﺷﻮﻧ .ﺪﻧﺪﯾزرو تردﺎﺒﻣ بﺎﺘﮐ و ﻪﻟﺎﺳر شرﺎﮕﻧ ﻪﺑ ﯽﻣ سﺮﺘﺳد رد هزوﺮﻣا ﻪﻧﺎﺘﺨﺒﺷﻮﺧ نﺎﺸﯾا يﺎﻫ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻦﯾا .ﺪﺷﺎﺑ ار ﺎﻫ»نارﺪﭘ ﺖﻨﺳ« ﯽﻣ ﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﻣﺎﻧﻪ ﺖﺳد ﻪﺑ ار ﻪﯿﻟوا يﺎﺴﯿﻠﮐ ﺦﯾرﺎﺗ و ،مﻮﺳر ،ﺎﻬﻨﯿﯾآ ،تادﺎﻘﺘﻋا زا ﺪﻨﻤﺷزرا ياﯽﻣ .ﺪﻨﻫد ﺖﻨﻤﻠﮐ ،لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ1 يﺎﻬﻟﺎﺳ دوﺪﺣ رد ،مور ﻒﻘﺳا ،70 ﻪﻟﺎﺳر ،يدﻼﯿﻣ ،سﻮﯿﺗﺎﻨﮕﯾا .ﺖﺷﻮﻧ ﺲﺘﻧﺮﻗ يﺎﺴﯿﻠﮐ ﻪﺑ ياﯽﻣ مور ﻪﺑ ار وا ﯽﺘﻗو ،لوا نﺮﻗ ﺮﺧاوا رد ،ﻪﯿﮐﺎﻄﻧا ﻒﻘﺳا ر ﺖﻔﻫ ،ﺪﻨﻨﮐ ماﺪﻋا ﺎﺗ ﺪﻧدﺮﺑ دﻮﺧ هار ﺮﺳ يﺎﻫﺎﺴﯿﻠﮐ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺰﯿﻧ ﯽﺑﺎﺘﮐ .ﺖﺷﻮﻧ»لﻮﺳر هدزاود ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ« يﺎﻨﺣﻮﯾ زﻮﻨﻫ ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز ﯽﻨﻌﯾ) لوا نﺮﻗ ﺮﺧاوا ردﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ (دﻮﺑ هﺪﻧز لﻮﺳر ﻪﺑ رﺎﺼﺘﺧا»ﻪﮐاﺪﯾد« ﯽﻨﻌﯾ)»تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ« ﺮﺧاوا زا ﺰﯿﻧ يﺮﮕﯾد تﻻﺎﺳر .ﺖﺳا فوﺮﻌﻣ (،ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻣ يﺎﺟ ﺮﺑ لوا نﺮﻗ ﺮﯿﻈﻧ»سﺎﻣﺮﻫ نﺎﺒﺷ« ،تﻻﺎﺳر ﻦﯾا رد .ﻪﺑ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﻨﺷور و مﻮﺳر و ﺎﻬﻨﯿﯾآ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ شور ﻪﺑ ﺪﯿﻤﻌﺗ ﻢﺳر ،ﻪﮐاﺪﯾد بﺎﺘﮐ ﻖﺒﻃ ًﻼﺜﻣ .ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ يدﻼﯿﻣ لوا نﺮﻗ ﺮﺧاوا رد ﻪﯿﻟوا يﺎﺴﯿﻠﮐ تادﺎﻘﺘﻋاﯽﻣ ﻪﮐاﺪﯾد بﺎﺘﮐ سﺎﻨﺷﺎﻧ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ .ﺖﺳا هدﻮﺑ لواﺪﺘﻣ نﺎﻣز نﺎﻤﻫ زا بآ ﻦﺘﺨﯾر ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮔ ،نﻻﻮﺳر يﻮﮕﻟا ﻖﺒﻃ ﺪﯿﻤﻌﺗ ﻦﺘﺨﯾر ﺎﺑ ﺪﯿﻤﻌﺗ ﻪﮐ دراﺪﻧ ﯽﻟﺎﮑﺷا ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ناواﺮﻓ بآ ﯽﯾﺎﺟ رد ﺮﮔا ﺎﻣا .دﻮﺷ مﺎﺠﻧا بآ رد ﻦﺘﻓر وﺮﻓ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ.دﺮﯿﮔ ترﻮﺻ سﺪﻗا ﺚﯿﻠﺜﺗ مﺎﻧ ﺎﺑ و ﺖﺑﻮﻧ ﻪﺳ رد بآ 1 Clement of Rome www.ktabkhaneh.com

ﻪﺘﺷاﺬﮔ يﺎﺟ ﺮﺑ دﻮﺧ زا ﯽﻃﻮﺴﺒﻣ رﺎﺛآ ﺰﯿﻧ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ مود نوﺮﻗ نارﺪﭘ رد رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻧا ﯽﺤﯿﺴﻣ تادﺎﻘﺘﻋا لﻮﺻا كﯽﻣ ﯽﺗﺎﯿﺣ رﺎﯿﺴﺑ ﺎﺴﯿﻠﮐ ﺦﯾرﺎﺗ زا عﻼﻃا ﺰﯿﻧ و ،نآ مﻮﺳر و ﺎﻬﻨﯿﯾآ و .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﯿﻟوا ﺖﯿﺤﯿﺴﻣ يﺎﻬﻧﻮﺘﺳ ﻊﻤﺟ ار قﻮﻓ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﮑﻧآ ياﺮﺑ ﺖﻨﺳ و ﻖﯿﺘﻋﺪﻬﻋ ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ لوا نﺮﻗ رد ﺖﯿﺤﯿﺴﻣ ﻪﮐ ﻢﯿﯾﻮﮕﺑ ﺪﯾﺎﺑ ،ﻢﯿﻨﮐ يﺪﻨﺑﻨﺳ ،ﻖﯿﺘﻋﺪﻬﻋ ،ﺪﻌﺑ ﻪﺑ مود نﺮﻗ زا .دﻮﺑ هﺪﺷ ﺎﻨﺑ نﻻﻮﺳر يﺎﻬﻧﻮﺘﺳ ﺪﯾﺪﺟﺪﻬﻋ و ،ﺎﺴﯿﻠﮐ نارﺪﭘ ﺖﻨﺳ ،نﻻﻮﺳر ﺖﻪﺘﮑﻧ ﻪﮐ ﺰﯿﻧ ﺎﺟ ﺮﻫ .ﺪﻧداد ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﺖﯿﺤﯿﺴﻣ ﯽﻤﻧ ﺖﻓﺎﯾ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﯾا رد يا ،ﻢﯿﻤﺼﺗ ذﺎﺨﺗا ياﺮﺑ ﺎﻫﺎﺴﯿﻠﮐ نﺎﻔﻘﺳا ،ﺪﺷﻦﯿﺑ يﺎﻫارﻮﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﻪﺑ ﺖﺳد ﯽﻣ ﯽﯾﺎﺴﯿﻠﮑﻟا .ﺪﻧدز ﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﺎﻣ ﻪﺑ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻦﯾا ﻌﯾ ،ﻢﯿﻨﮐ كرد ار ﯽﺘﻨﺳ يﺎﻫﺎﺴﯿﻠﮐ ﻊﺿﻮﻣ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﺲﮐدﻮﺗرا ،ﮏﯿﻟﻮﺗﺎﮐ يﺎﻫﺎﺴﯿﻠﮐ ﯽﻨ ﯽﻧورﺎﻣ ،يرﻮﺳ ،ﯽﻄﺒﻗ يﺎﻫﺎﺴﯿﻠﮐ ،(نﺎﺘﺳﺎﺑ ناﺮﯾا يﺎﺴﯿﻠﮐ) يرﻮﺷآ يﺎﺴﯿﻠﮐ ،ﯽﻨﻣرا يﺎﺴﯿﻠﮐ ،ﯽﺳور ﺲﮐدﻮﺗرا ،ﯽﻧﺎﻧﻮﯾهﺪﺷ ﺎﻨﺑ نﻮﺘﺳ ﻪﺳ ﺮﺑ ﺎﻫﺎﺴﯿﻠﮐ ﻦﯾا .هﺮﯿﻏ و بﺎﺘﮐ :ﺪﻧا ،ﺖﻨﺳ ،سﺪﻘﻣﻦﯿﺑ يﺎﻫارﻮﺷ) نﺎﻔﻘﺳا عﺎﻤﺟا و ﻦﯾا ﻪﺑ .(ﯽﯾﺎﺴﯿﻠﮑﻟاﯽﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ،ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻮﺷبﺎﺘﮐ ﻪﮐ د .ﺖﺴﯿﻧ ﺎﻫﺎﺴﯿﻠﮐ ﻦﯾا ﻞﻤﻋ و دﺎﻘﺘﻋا ﻊﺒﻨﻣ ﻪﻧﺎﮕﯾ سﺪﻘﻣ ﺎﻣ يﺮﺒﻫر ﻪﺑ نﺎﺘﺴﺗوﺮﭘ ﺖﻀﻬﻧ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز ﺎﺗ ﺖﺷاد ﻪﻣادا ﺮﻣا ﻦﯾا :ﺪﺷ زﺎﻏآ رﺎﻌﺷ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺮﺗﻮﻟ ﻦﯿﺗر»ﻓ ﻂﻘبﺎﺘﮐ سﺪﻘﻣ2«ﻪﺧﺎﺷ و ﺎﻫﺎﺴﯿﻠﮐ ﻪﺑ نﺎﺘﺴﺗوﺮﭘ ﺐﻫﺬﻣ ﻪﭼﺮﮔ . ﺖﺳا ﻦﯾا ﺎﻬﻧآ ﻪﻤﻫ شﻼﺗ ﺎﻣا ،هﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫا لﻮﺻا ﻪﮐبﺎﺘﮐ زا ًﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ار دﻮﺧ يﺎﻬﻨﯿﯾآ و يدﺎﻘﺘﻋ يﺮﮕﯾد ﻊﺒﻨﻣ زا ﻪﻧ ،ﺪﻨﻨﮐ جاﺮﺨﺘﺳا سﺪﻘﻣ3. ﻢﻬﻣ توﺎﻔﺗ ﻦﯾﺮﺗ.يدﺎﻘﺘﻋا لﻮﺻا جاﺮﺨﺘﺳا ﻊﺒﻨﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ رد ﯽﻨﻌﯾ ،ﺖﺳا ﺮﻣا ﻦﯿﻤﻫ رد نﺎﺘﺴﺗوﺮﭘ و ﮏﯿﻟﻮﺗﺎﮐ يﺎﻫﺎﺴﯿﻠﮐ بﺎﺘﮐ ﺮﮕﻣ ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻓﺎﮐ سﺪﻘﻣ اﺆﺳ ﻦﯾا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ،ﻢﯾداد ﻻﺎﺑ رد ﻪﮐ ﯽﺗﺎﺤﯿﺿﻮﺗ مﺎﻤﺗ ﺎﺑ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﻪﻤﻫ اﺮﭼ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ رﻮﻄﺧ نﺎﮔﺪﻨﻧاﻮﺧ ﻦﻫذ ﻪﺑ لبﺎﺘﮐ ﯽﻤﻧ راﺮﻗ دﻮﺧ ﻞﻤﻋ و نﺎﻤﯾا نﻮﺘﺳ ار سﺪﻘﻣ ﻪﺑ (هﺮﯿﻏ و ،ﺲﮐدﻮﺗرا ،ﮏﯿﻟﻮﺗﺎﮐ) ﯽﺘﻨﺳ يﺎﻫﺎﺴﯿﻠﮐ اﺮﭼ ؟ﺪﻨﻫدﯽﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ عﺎﻤﺟا و ﺖﻨﺳ بﺎﺘﮐ ﺮﮕﻣ ؟ﺪﻨﻨﮐ ؟ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻓﺎﮐ سﺪﻘﻣ 2 Sola Scriptura 3 ﮫﺧﺎﺷ و ﺎھﺎﺴﯿﻠﮐ ﻦﯾا ﻒﯿﮐ و ّﻢﮐ زا ﯽھﺎﮔآ ﺖﮭﺟ ﯽﻣ نﺎﮔﺪﻨﻧاﻮﺧ ،ﺎھ بﺎﺘﮐ ﮫﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ”نآ یﺎھﺎﺴﯿﻠﮐ و ﺖﯿﺤﯿﺴﻣ “.ﺪﻨﻨﮐ ﮫﻌﺟاﺮﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻦﯿﻤھ ﻢﻠﻗ ﮫﺑ www.ktabkhaneh.com

بﺎﺘﮐ ﺖﯿﻫﺎﻣ رد ﺪﯾﺎﺑ ار تﻻاﺆﺳ ﻦﯾا ﺦﺳﺎﭘ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ .دﺮﮐ ﻮﺠﺘﺴﺟ سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ زا ناﻮﺗ ﻪﺑ سﺪﻘﻣ ﮏﯾ نآ ﻢﯿﯾﻮﮕﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا داد ﺖﺳد”ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ “ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ دراو ﺪﯿﻨﮐ ضﺮﻓ .ﯽﻧﺎﺣور رﻮﻣا هرﺎﺑ رد ﺖﺳا ﯽﻣ يا ﺪﯾﻮﺷناﺮﯾا ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﮐ رد يرﺎﺛآ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﻦﯾا رد .دراد صﺎﺼﺘﺧا ﯽﺳﺎﻨﺷ ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾ ناﺮﯾا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﻤﻫ ﻪﻨﯿﻣز ،دﻮﺷﯿﺑدا ،ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ،ﺦﯾرﺎﺗ.هﺮﯿﻏ و مﻮﺳر و بادآ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ،تﺎ بﺎﺘﮐ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺰﯿﻧ سﺪﻘﻣ حور مﺎﻬﻟا ﺖﺤﺗ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺣور و ﯽﻬﻟا رﻮﻣا هرﺎﺑ رد ﺖﺳا يا دوﺪﺣ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ سﺪﻘﻟا40 بﺎﺘﮐ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺪﺻ رد بﺎﺘﮐ) ﯽﺨﯾرﺎﺗ تﺎﯾاور ﻪﺑ دراد صﺎﺼﺘﺧا سﺪﻘﻣ .(ﺪﯾﺪﺟﺪﻬﻋ و ﻖﯿﺘﻋﺪﻬﻋ ﯽﺨﯾرﺎﺗ يﺎﻫ يراﺪﻘﻣ .دراد صﺎﺼﺘﺧا ﺖﻤﮑﺣ ﻪﺑ ﯽﺸﺨﺑ .ﺖﺳا اﺪﺧ ﻪﺑ نﺎﺴﻧا يﺎﻬﺸﯾﺎﯿﻧ يراﺪﻘﻣ .ﺖﺳا ﯽﺳﻮﻣ ﺖﻌﯾﺮﺷ نآ زا يراﺪﻘﻣﯽﯾﻮﮕﺸﯿﭘ ﺰﯿﻧ و ،راﺪﺸﻫ و ﯽﻠﺴﺗ يﺎﻬﻣﺎﻐﯿﭘ) ﺖﺳا تﻮﺒﻧ تﻼﮑﺸﻣ ﻊﻓر رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺳا ﯽﺗﻻﺎﺳر ﺰﯿﻧ يراﺪﻘﻣ .(ﺎﻫ.نآ تﻻاﺆﺳ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ و ﻪﯿﻟوا يﺎﺴﯿﻠﮐ ﻖﯿﻗد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ بﺎﺘﮐ ،ﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﻧ ،ﺖﺳا هﺪﻣآ هﺪﻨﮐاﺮﭘ ترﻮﺻ ﻪﺑ نآ رد تادﺎﻘﺘﻋا ؛ﺖﺴﯿﻧ تادﺎﻘﺘﻋا لﻮﺻا بﺎﺘﮐ سﺪﻘﻣمﺎﻈﻧ ﯽﻠﮑﺷ بﺎﺘﮐ زا ﺪﺷﺎﺑ راﺮﻗ ﺮﮔا .ﮏﯿﺗﺎﻤﺘﺴﯿﺳ و ،نوﺪﻣ ،ﺪﻨﻣ مزﻻ ،ﻢﯿﻨﮐ جاﺮﺨﺘﺳا ﻞﻤﻋ و دﺎﻘﺘﻋا ياﺮﺑ ﯽﻟﻮﺻا سﺪﻘﻣزا ،ﻢﯿﻧاد ﻆﻔﺣ زا ار نآ ﺐﻟﺎﻄﻣ مﺎﻤﺗ ﺖﺳا ﯽﻠﺻا يﺎﻬﻧﺎﺑزو نآ ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻢﻠﻋ ﺰﯿﻧ ار ﺎﺴﯿﻠﮐ ﺦﯾرﺎﺗ و ،ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﻫﺎﮔآ .ﻢﯿﻧاﺪﺑبﺎﺘﮐ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﻢﯿﻫاﻮﺨﺑ ﺮﮔا ،لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ .دراد ﺪﻨﻤﺸﻧاد ﮏﯾ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ رﺎﮐ ﻦﯾا نﺎﻣز هرﺎﺑ رد سﺪﻘﻣ ار ﺮﺧآ يﺎﻫبﺎﺘﮐ رد ﻪﮐ ار ﯽﯾﺎﻬﺸﺨﺑ ﺎﯾ تﺎﯾآ مﺎﻤﺗ ﺪﯾﺎﺑ ،ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﻫ ﺎﺑ ار ﺎﻬﻧآ ،ﻢﯿﻨﮐ يروآدﺮﮔ هﺪﻣآ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد سﺪﻘﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻢﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﺑ ﺖﺳد ﺪﻌﺑ و ،ﻢﯿﯾﺎﻤﻧ ،لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ .ﻢﯿﻧﺰﺑ يﺮﯿﮔﻪﺠﯿﺘﻧ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺰﯿﻧ رﺎﮐ ﻦﯾا ﯽﺘﺣ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺶﺨﺑﻪﻗﺮﻓ نﺎﯿﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ .ﺪﺳﺮﺑ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ يﺪﻨﻤﺸﻧاد ﺮﻫ ﻪﮐ ﺐﻫﺬﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﻫ .دراد دﻮﺟو ﺮﻈﻧ فﻼﺘﺧا ﺮﺧآ رﻮﻣا ﻪﻨﯿﻣز رد نﺎﺘﺴﺗوﺮﭘ ءﺎﺸﻋ مﻮﻬﻔﻣ ،ﺪﯿﻤﻌﺗ شور ،تﺎﺠﻧ هزﻮﻣآ درﻮﻣ رد ﺮﻣا ﻦﯿﻤﯽﻣ قﺪﺻ ﺎﺴﯿﻠﮐ هرادا هﻮﯿﺷ ًﺎﺻﻮﺼﺧ و ،ﯽﻧﺎﺑر زا نﺎﺘﺴﺗوﺮﭘ يﺎﻫﺎﺴﯿﻠﮐ ﯽﯾاﺪﺟ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﯿﻤﻫ .ﺪﻨﮐﻪﯾﺎﭘ ،ﺖﺴﯿﺘﭘﺎﺑ يﺎﺴﯿﻠﮐ ناراﺬﮕﻧﺎﯿﻨﺑ ،نﻮﻟﺎﮐ ناژ ،نﺎﺘﺴﺗوﺮﭘ ﺖﻀﻬﻧ مﺎﮕﺸﯿﭘ ،ﺮﺗﻮﻟ ﻦﯿﺗرﺎﻣ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ناراﺬﮔﻧا يﺎﺴﯿﻠﮐ.ﺪﻨﺘﺷاد ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﯾا صﻮﺼﺧ رد ار دﻮﺧ صﺎﺧ ﺖﺷادﺮﺑ ﮏﯾ ﺮﻫ ،هﺮﯿﻏ و (ﯽﻔﻘﺳا) ﻦﮑﯿﻠﮕ هﺪﯾﺪﭘ نﺎﺘﺴﺗوﺮﭘ ﺐﻫﺬﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ مﺎﻧ ﻪﺑ ﻢﯾراد يا”ﮏﯿﺗﺎﻤﺘﺴﯿﺳ تﺎﯿﻬﻟا .“ نﺎﮔرﺰﺑ و ﺎﻤﻠﻋﺪﺗ صﺎﺧ ﯽﻠﮑﺷ ﻪﺑ ار ﯽﻠﻤﻋ و يدﺎﻘﺘﻋا لﻮﺻا ،دﻮﺧ صﺎﺧ ﺖﺷادﺮﺑ سﺎﺳا ﺮﺑ ،نﺎﺘﺴﺗوﺮﭘ ﺐﻫﺬﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺎﺴﯿﻠﮐ ﻦﯾوﯽﻣ ﻢﻈﻨﻣ و ﯽﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﯽﺑﺎﺘﮐ رد ار نآ و ﺪﻨﻨﮐ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﯽﺳرﺎﻓ نﺎﺑز ﻪﺑ ﮏﯿﺗﺎﻤﺘﺴﯿﺳ تﺎﯿﻬﻟا بﺎﺘﮐ ﻪﺳ نﻮﻨﮐ ﺎﺗ .ﺪﻨﻨﮐ

هزﻮﻣآ و ،فﻮﮐﺮﺑ ﺲﯿﺋﻮﻟ ﻢﻠﻗ ﻪﺑ ﯽﺤﯿﺴﻣ تادﺎﻘﺘﻋا لﻮﺻا ﻪﺻﻼﺧ ،ﻦﺴﯿﺗ ﻢﻠﻗ ﻪﺑ ﯽﺤﯿﺴﻣ تﺎﯿﻬﻟا :ﺖﺳا هﺪﺷ يﺎﻫ.نﻮﺴﮑﯾرا درﻼﯿﻣ ﻢﻠﻗ ﻪﺑ ﺖﯿﺤﯿﺴﻣ دراد ﯽﺑﺎﺘﮐ ﺰﯿﻧ ﮏﯿﻟﻮﺗﺎﮐ يﺎﺴﯿﻠﮐ مﺎﻧ ﻪﺑ»ﮏﯿﻟﻮﺗﺎﮐ يﺎﺴﯿﻠﮐ ﯽﻨﯾد تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ4« ﻪﮐﻪﻗﺮﻓ ﺮﻫ زا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ،هزوﺮﻣا .ﺖﺳا هﺪﻣآ نآ رد ﺎﺴﯿﻠﮐ ﻦﯾا يدﺎﺒﻋ و ،ﯽﻨﯿﯾآ ،ﯽﺗﺪﯿﻘﻋ لﻮﺻا ﯽﻣﺎﻤﺗ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﮐ ياﯽﻣ بﺎﺘﮐ هﺪﻨﮐاﺮﭘ تﺎﮑﻧ نﺎﺸﯾﺎﻤﻠﻋ ﺪﻨﻨﯿﺒﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ دﻮﺧ ﮏﯿﺗﺎﻤﺴﯿﺳ تﺎﯿﻬﻟا بﺎﺘﮐ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ار سﺪﻘﻣو ﻢﻈﻨﻣ ﻞﮑﺷ هداد راﺮﻗ ﻢﻫ رﺎﻨﮐ رد (ﮏﯿﺗﺎﻤﺘﺴﯿﺳ) نوﺪﻣ .ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﻦﯿﻌﻣ و ﺺﺨﺸﻣ يدﺎﻘﺘﻋا ﻞﺻا ﮏﯾ ﺎﺗ ﺪﻧا ﺎﻣا ﻦﯿﻨﭼ ﺖﻠﻋتوﺎﻔﺘﻣ يﺎﻬﺘﺷادﺮﺑ بﺎﺘﮐ ﺖﯿﻫﺎﻣ رد ﺪﯾﺎﺑ ار بﺎﺘﮐ .دﺮﮐ ﻮﺠﺘﺴﺟ سﺪﻘﻣ لﻮﺻا بﺎﺘﮐ سﺪﻘﻣمﺎﻈﻧ و نوﺪﻣ تادﺎﻘﺘﻋا آ هﺪﻨﮐاﺮﭘ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﺣاو ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ صﻮﺼﺧ رد نآ ﻢﯿﻠﻌﺗ ًﻻوا .ﺖﺴﯿﻧ ﺪﻨﻣ هﺎﮔ ًﺎﯿﻧﺎﺛ .ﺖﺳا هﺪﻣهﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﯽﺻﺎﺧ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ و ﯽﺻﺎﺧ بﻮﭼرﺎﭼ رد ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ًﺎﺜﻟﺎﺛ .ﺖﺴﯿﻧ ﻊﻧﺎﻣ و ﻊﻣﺎﺟ ﺰﯿﻧ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻦﯿﻤﻫ ياﺮﺑ .ﺪﻧا،لﺎﺜﻣ هرﺎﺑ رد تﺎﮑﻧ ﻦﯾا ﻪﻤﻫ نﺎﻣز عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﺮﺧآ يﺎﻫ ﯽﻣ قﺪﺻ هرﺎﺷا زوﺮﻣا ﺎﻣ ﺮﮔا .ﺪﻨﮐ نﺪﺷ ندﻮﺑر ﻪﺑ ياﺎﯿﮑﯿﻧﻮﻟﺎﺴﺗ لوا ﻪﻟﺎﺳر رد ار ناراﺪﻧﺎﻤﯾاﯽﻣ ﺲﻟﻮﭘ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯾا ﺶﺘﻠﻋ ،ﻢﯾراد ن مﺎﻈﻧ ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ ﺖﺳاﻮﺧ ﻪﺑ نوﺪﻣ و ﺪﻨﻣهرﺎﺷا ﺎﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا ﺶﻓﺪﻫ .ﺪﻫﺪﺑ ﺎﺴﯿﻠﮐ ﻦﯾا ﻦﯿﻨﻣﺆﻣ ﯽﻧاراﺪﻧﺎﻤﯾا ،ﺎﺴﯿﻠﮐ نﺪﺷ ندﻮﺑر و ﺢﯿﺴﻣ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻪﺑ ﺮﺼﺘﺨﻣ يا.دزﺎﺳ مﺮﮕﻟد و ﺪﻫﺪﺑ ﯽﻠﺴﺗ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ دﺮﺴﻟد و ﻦﯿﮕﻤﻏ نﺎﺸﻧاﺰﯾﺰﻋ گﺮﻣ ﺮﺛا رد ﻪﮐ ار ﻧﺎﺴﮐ ،هزوﺮﻣا تﺎﯿﻬﻟا بﺎﺘﮐ ﻪﮐ ﯽﯽﻣ ﮏﯿﺗﺎﻤﺘﺴﯿﺳ ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ يﺮﯿﺴﻔﺗ لﻮﺻا سﺎﺳا ﺮﺑ ﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا زا ﯽﺻﺎﺧ ﺖﺷادﺮﺑ ،ﺪﻧﺮﺑ .ﺪﻨﻫد .ﺖﺳا هﺪﻣﺎﯿﻧ ﺪﯿﻤﻌﺗ شور هرﺎﺑ رد ﺢﯾﺮﺻ ﯽﻤﮑﺣ ﺎﻣا ،ﺖﺳا ﻢﮑﺣ ﮏﯾ ﺪﯿﻤﻌﺗ ﺖﻓﺎﯾرد .ﺖﺳا ﺪﯿﻤﻌﺗ شور ،ﺮﮕﯾد ﻪﻧﻮﻤﻧﯿﻨﻣﺆﻣ ،ﺢﯿﺴﻣ و ﯽﯿﺤﯾ رﺎﮔزور رد ﻪﮐ هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻂﻘﻓﯽﻣ وﺮﻓ بآ رد ﻦ شور ﻪﻨﯿﻣز رد ﻮﮕﻟا ﮏﯾ ﺎﻬﻨﺗ ﯽﻨﻌﯾ .ﺪﻨﺘﻓرمزﻻ و ﺐﺟاو ار ﻮﮕﻟا ﻦﯾا ﺎﻤﻠﻋ زا ﯽﻀﻌﺑ .ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺪﯿﻤﻌﺗ ﯽﻣ اﺮﺟﻻا ﺪﻨﻧاد يﺮﯿﺴﻔﺗ يﺎﻫدﺮﮑﯾور زا ﯽﮑﯾ ﻦﯾا ﻪﮐ)(ﺖﺳاﯽﻣ ﯽﻘﻠﺗ رﺎﮔزور نآ ياﺮﺑ ﻮﮕﻟا ﮏﯾ ﺎﻬﻨﺗ ار نآ ﺰﯿﻧ ﺮﮕﯾد ﯽﻀﻌﺑ ، ﺗوﺮﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺎﺴﯿﻠﮐ ،ور ﻦﯾا زا .ﺪﻨﻨﮐ نﺎﺘﺴﯽﻣ راﺰﮔﺮﺑ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻬﺷور ﻪﺑ ار ﺪﯿﻤﻌﺗ .ﺖﺳا ﺎﺴﯿﻠﮐ هرادا شور ،ﺮﮕﯾد ﻪﻧﻮﻤﻧ .ﺪﻨﻨﮐ ياﺮﺑ ﯽﺻﺎﺧ هﻮﯿﺷ ،ﺪﯾﺪﺟﺪﻬﻋ ردهﻮﯿﺷ نﻻﻮﺳر هرود يﺎﺴﯿﻠﮐ .ﺖﺳا هﺪﻣﺎﯿﻧ رﻮﺘﺳد ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫﺎﺴﯿﻠﮐ هرادا هدﺎﺳ يا اﺮﯾز ،ﺖﺷاد دﻮﺧ هرادا ياﺮﺑ ياﯽﻣ بﺎﺠﯾا ﻦﯿﻨﭼ تروﺮﺿ دﺮﮐهرود ﺮﺧاوا ﻪﺑ ﯽﺘﻗو ﺎﻣا . ﯽﻣ ﺪﯾﺪﺟﺪﻬﻋ ﻪﺑ ،(ﺲﻄﯿﺗ و سﻮﺋﺎﺗﻮﻤﯿﺗ تﻻﺎﺳر) ﻢﯿﺳرﯽﻣ ﺮﺑ سﺎﻤﺷ ﺎﯾ (ﺮﻇﺎﻧ) ﻒﻘﺳا ﺮﯿﻈﻧ ﯽﺗﺎﺣﻼﻄﺻا ﻢﯾرﻮﺧ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ و دﻮﺟو ﺎﺴﯿﻠﮐ هرادا ياﺮﺑ ﯽﺻﺎﺧ هﻮﯿﺷ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐﯽﻣ بﺎﺠﯾا ﻦﯿﻨﭼ تروﺮﺿ اﺮﯾز ،ﺖﺷاد ﯽﻣ لوا نﺮﻗ ﺮﺧاوا ﻪﺑ ﯽﺘﻗو .دﺮﮐ ﻪﺑ سﻮﯿﺗﺎﻨﮕﯾا تﻻﺎﺳر زا ،ﻢﯿﺳر هﺪﻫﺎﺸﻣ حﻮﺿو 4 Catechism of the Catholic Church

ﯽﻣ ﻢﯿﻨﮐﯽﻣ بﺎﺠﯾا ﻦﯿﻨﭼ تروﺮﺿ اﺮﯾز ،دﻮﺑ هدﺎﺘﻓا ﺎﺟ سﺎﻤﺷ و ،ﺶﯿﺸﮐ ،ﻒﻘﺳا ﯽﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ مﺎﻈﻧ ﻪﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ .دﺮﮐ.ﻢﯿﻨﮐ ﻞﻤﻋ تروﺮﺿ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺬﮔ زﺎﺑ درﻮﻣ ﻦﯾا رد ار ﺎﻣ ﺖﺳد ﺪﯾﺪﺟﺪﻬﻋ ﺖﻔﮔ ناﻮﺘﺑ ﺪﯾﺎﺷ ،ﯽﻠﮐ ﮐ ﻪﮐ ﺎﺟ ﺮﻫ ،هدﺮﮐ ﻞﺣ ار ﻞﮑﺸﻣ ﻦﯾا (هﺮﯿﻏ و ﺲﮐدﻮﺗرا و ﮏﯿﻟﻮﺗﺎﮐ) ﯽﺘﻨﺳ يﺎﻫﺎﺴﯿﻠﮐبﺎﺘ صﻮﺼﺧ رد سﺪﻘﻣﯽﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺖﻨﺳ ﻪﺑ ،ﺖﺴﯿﻧ ﺢﯾﺮﺻ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ عﺎﻤﺟا ﻪﺑ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺢﯾﺮﺻ و ﻦﺷور نآ ﻪﻨﯿﻣز رد ﻢﻫ ﺖﻨﺳ ﺮﮔا و .ﺪﻨﻨﮐﯽﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻦﯿﺑ يﺎﻫارﻮﺷ ﻪﺑ ﯽﻨﻌﯾ ،ﺪﻨﻨﮐ .ﯽﯾﺎﺴﯿﻠﮑﻟا ﻪﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا تروﺮﺿ ﻪﯿﻘﯿﻧ ﯽﻣ ﻪﯿﻘﯿﻧ ﻪﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا ﻪﺑ نﻮﻨﮐا ،ﻻﺎﺑ تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻣ .ﻢﯿﺳر ﯿﺒﺑ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﻪﮐ دﺮﮐ بﺎﺠﯾا ﯽﺗروﺮﺿ ﻪﭼ ﻢﯿﻨﻪﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا ﻦﯿﻨﭼ .دﻮﺷ ﻦﯾوﺪﺗ يا ﯽﻣ قﻮﻓ ﺐﻟﺎﻄﻣ زا ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ نﺎﻤﻫ ﻪﺠﯿﺘﻧ ناﻮﺗ ،دﻮﺒﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ ﮏﯿﺗﺎﻤﺘﺴﯿﺳ تﺎﯿﻬﻟا زا ﻪﯿﻟوا يﺎﺴﯿﻠﮐ ،دﺮﮐ يﺮﯿﮔ ﯽﻨﻌﯾيدﺎﻘﺘﻋا لﻮﺻا ،دﻮﺑ هﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﯽﻫﺎﻔﺷ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ نآ ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ ﺮﺜﮐا ًﻻوا اﺮﯾز ،دﻮﺑ هﺪﺸﻧ ﻢﻈﻨﻣ و نوﺪﻣ زﻮﻨﻫ شا وبﺎﺘﮐ ًﺎﯿﻧﺎﺛ ﯽﻣ ﻪﺋارا هﺪﻨﮐاﺮﭘ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار لﻮﺻا ﻦﯾا ﺰﯿﻧ سﺪﻘﻣ رد ﺎﺴﯿﻠﮐ ﻪﮐ ﺖﺷاد رود ﺮﻈﻧ زا ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .دﺮﮐهﺪﻤﻋ يﺎﻬﺸﺨﺑ زا يا ﻪﺳنﺮﻗ ﯽﻤﻧ ار ﻦﯾا لﺎﺠﻣ و دﻮﺑ ﺪﯾﺪﺷ يﺎﻫرازآ و ﺎﻫﺎﻔﺟ ﺮﯿﮔرد لوا دﻮﺧ يدﺎﻘﺘﻋا لﻮﺻا ﺎﺗ ﺖﻓﺎﯾ.ﺪﻨﮐ ﻦﯾوﺪﺗ ﮏﯿﺗﺎﻤﺘﺴﯿﺳ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﻤﻫ ﯽﻤﻬﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ و ﺖﯿﺼﺨﺷ ،ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ وا ﺮﺴﭘ و رﺪﭘ ياﺪﺧ ﻪﻄﺑار نﻮﭽحور ﺖﻌﯿﺒﻃ .دﻮﺑ هﺪﺸﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﻖﯿﻗد رﻮﻃ ﻪﺑ زﻮﻨﻫ نآ ﺮﯾﺎﻈﻧ و ،ﺢﯿﺴﻣ ﯽﻧﺎﺴﻧا و ﯽﻬﻟا ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻪﻄﺑار ،سﺪﻘﻟا ﯽﻣ مرﺎﻬﭼ نﺮﻗ ﺎﻣا لﺎﺳ رد ،مور رﻮﻃاﺮﭙﻣا ،ﻦﯿﺘﻧﺎﺘﺴﻨﮐ .ﺪﻨﮐ زﺎﻏآ ﺎﺴﯿﻠﮐ ﺦﯾرﺎﺗ رد يﺪﯾﺪﺟ ﻞﺼﻓ ﺎﺗ ﺖﻓر312 ﻪﺑﺪﯾوﺮﮔ ﺖﯿﺤﯿﺴﻣزا ﺲﭘ . .داد ﯽﺒﺴﻧ ﯽﺸﻣارآ ﻪﺑ ار دﻮﺧ يﺎﺟ ﺎﻫﺎﻔﺟ .ﺖﻓﺎﯾ ﺖﯿﻤﺳر يرﻮﻃاﺮﭙﻣا ﻦﯾا رد ﺖﯿﺤﯿﺴﻣ ﯽﺗﺪﻣﺖﯿﺒﺜﺗ ﺖﯿﻌﺿو ﻦﯿﻨﭼ رد .دزادﺮﭙﺑ دﻮﺧ ﯽﻠﺧاد رﻮﻣا ﻪﺑ ﺎﺴﯿﻠﮐ ﺎﺗ دﺮﮐ هدﺎﻣآ ار ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺮﻣا ﻦﯾا هﺪﺷ ﻢﮐ ﻪﮐ دﻮﺑ يا ﻢﮐ .ﺪﻨﺘﺧﺎﺳ نﺎﯾﺎﻤﻧ ﻪﺘﺷﺬﮔ زا ﺮﺘﮕﻧرﺮﭘ ار دﻮﺧ يدﺎﻘﺘﻋا تﻻاﺆﺳ زا ﯽﺧﺮﺑزا ﻞﮑﺸﻣ ﺑار رﺪﭘ ياﺪﺧ ﺎﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﻄﺪﺷ عوﺮﺷ. لﺎﺳ رد (ﺮﺼﻣ) ﻪﯾرﺪﻨﮑﺳا ﺪﺷرا نﺎﺸﯿﺸﮐ زا ﯽﮑﯾ ،سﻮﯾرآ319 ﺮﺴﭘ ﻪﮐ ﻦﯾا نداد ﻢﯿﻠﻌﺗ ﻪﺑ دﺮﮐ عوﺮﺷ يدﻼﯿﻣ ﺮﺴﭘ .ﺖﺳا اﺪﺧ قﻮﻠﺨﻣ ﺢﯿﺴﻣ ،ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ .ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻖﻠﺧ ﯽﺘﺴﯿﻧ زا ار وا رﺪﭘ ياﺪﺧ و هدﻮﺒﻧ ﯽﻟزا يدﻮﺟو اﺪﺧ

.ﺖﺳا هدﻮﺑ رﺪﭘ ياﺪﺧ هﺪﯾﺮﻓآ ﻪﻧﺎﮕﯾ ﻦﯾا .ﯽﺘﺴﻫ ﻢﻟﺎﻋ نﺪﯾﺮﻓآ ياﺮﺑ رﺪﭘ ياﺪﺧ ﺖﺳد رد دﻮﺑ يراﺰﺑا ،ﺮﺴﭘ ﯽﻨﻌﯾ ،قﻮﻠﺨﻣﯽﻣ هﺪﻨﯾآ رد ار ﺢﯿﺴﻣ ﺖﻟاﺪﻋ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا رﺪﭘ دﻮﺧ روﺎﯾ ار وا رﺪﭘ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﻗﻮﻠﺨﻣ ﺢﯿﺴﻣ .ﺪﻧاﻮﺧ دﻮﺧ ﺮﺴﭘ ار وا ،ﺪﯾد.ﺖﺧﺎﺳ ﺮﮔ ﻻﺎﺑ نﺎﻔﻘﺳا نﺎﯿﻣ ﺮﻈﻧ فﻼﺘﺧا ﻪﮐ ﺖﺷﺬﮕﻧ يﺰﯿﭼ و دﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﯽﻧاراﺪﻓﺮﻃ سﻮﯾرآ تاﺮﻈﻧ رﻮﻃاﺮﭙﻣا ﻪﮐ يرﻮﻃ ،ﺖﻓ ،ور ﻦﯾا زا .ددﺮﮔ ﯽﺳﺎﯿﺳ رﻮﻣا رد لﻼﺘﺧا زوﺮﺑ ﺐﺟﻮﻣ ﯽﺗﺪﯿﻘﻋ فﻼﺘﺧا ﻦﯾا ادﺎﺒﻣ ﻪﮐ دﺮﮐ ﺮﻄﺧ سﺎﺴﺣا ﻦﯿﺘﻧﺎﺘﺴﻨﮐ لﺎﺳ ﻪﺑ ارﻮﺷ ﻦﯾا .ددﺮﮔ ﻞﯿﮑﺸﺗ نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ نﺎﻔﻘﺳا ﻪﻤﻫ زا ﻞﮑﺸﺘﻣ ﯽﯾارﻮﺷ ﺎﺗ داد رﻮﺘﺳد325 ﺮﻬﺷ رد يدﻼﯿﻣﺪﺷ راﺰﮔﺮﺑ (يزوﺮﻣا ﻪﯿﮐﺮﺗ رد ﻊﻗاو) ﻪﯿﻘﯿﻧ ﺮﺑ ار نآ ﺖﺳﺎﯾر ﺖﺷاﺪﻧ ﯽﻋﻼﻃا ﯽﺗﺪﯿﻘﻋ ﻞﺋﺎﺴﻣ زا ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺑ رﻮﻃاﺮﭙﻣا دﻮﺧ وﻦﯿﺑ يارﻮﺷ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ﻦﯾا .ﺖﻓﺮﮔ هﺪﻬﻋ ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﺴﯿﻠﮑﻟا ﺮﺑ رﻮﻃاﺮﭙﻣا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺎﺑ ﺚﯿﻠﺜﺗ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا ارﻮﺷ ﻦﯾا رد .دورﻪﺑ رﺪﭘ ﺎﺑ وا تاذ يﺮﺑاﺮﺑ و ﺢﯿﺴﻣ ﺖﯿﻫﻮﻟا و ﺖﺴﺸﻧ ﯽﺳﺮﮐ .ﺖﻓﺎﯾ ﺖﯿﻤﺳر ﺖﺳرد هﺪﯿﻘﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﮐ ﻪﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا ﻦﯾا ﻦﺘﻣﻪﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا سﺎﺳا ﺮﺑ هﺪﻣآ بﺎﺘﮐ ياﺪﺘﺑا رد ﯽﻣ هداد ﺖﺒﺴﻧ نﻻﻮﺳر ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ يا .ﺪﺷ .دﻮﺑ مزﻻ ﺖﺣاﺮﺻ ﺪﻗﺎﻓ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﻪﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا ﻦﺘﻣ اﺮﯾز ،ﺖﻓﺎﯾ ﻪﻣادا نﺎﮐﺎﻤﮐ ﺢﯿﺴﻣ ﺖﯿﻫﻮﻟا ﺮﺳ ﺮﺑ ﻪﺸﻗﺎﻨﻣ ﺎﻣا اﺬﻟ لﺎﺳ رد381 ) ﻪﯿﻨﻄﻨﻄﺴﻗ ﺮﻬﺷ رد يﺮﮕﯾد يارﻮﺷ يدﻼﯿﻣ يارﻮﺷ ﻦﯿﻣود ﻪﮐ ﺪﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ (يزوﺮﻣا لﻮﺒﻧﺎﺘﺳاﻦﯿﺑ ﻪﺑ وا ﯽﻬﻟا تاذ و رﺪﭘ ﺎﺑ ﺮﺴﭘ ﻪﻄﺑار نآ رد و ﺪﺷ هداد ﻂﺴﺑ ﻪﯿﻘﯿﻧ ﻪﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا ارﻮﺷ ﻦﯾا رد .دﻮﺑ ﯽﯾﺎﺴﯿﻠﮑﻟا ﺖﺣاﺮﺻﺖﺳار ﺖﯿﺤﯿﺴﻣ كﻼﻣ ﻪﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا ﻦﯾا ،ﺪﻌﺑ ﻪﺑ نﺎﻣز نآ زا .ﺪﺷ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻦﯾد ﻪﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا نآ ﺖﺳرد ناﻮﻨﻋ .ﺪﯾآﻧﻪﯿﻘﯿ -ﯽﻣ ﻪﯿﻨﻄﻨﻄﺴﻗ ﻪﺑ هﺎﮔ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ هﺪﻧاﻮﺧ ﻪﯿﻘﯿﻧ ﻪﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا ﻒﻔﺨﻣ ترﻮﺻ هﺪﻣآ بﺎﺘﮐ ياﺪﺘﺑا رد نآ ﻦﺘﻣ .دﻮﺷﯽﻣ ﻪﯿﻘﯿﻧ ﻪﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا ﺎﺑ نآ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺎﺑ و ﺖﺳا ﻪﺑ ناﻮﺗ درﻮﻣ ﻞﻣﺎﮐ ﺖﺣاﺮﺻ ﺎﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﺖﯿﻫﻮﻟا ﻪﮐ دﺮﮐ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﻨﺷور.ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ نﺎﻤﻫ ﻘﺘﻋا ،دﻮﺷﻪﯿﻘﯿﻧ ﻪﻣﺎﻧدﺎ- ترﺎﺒﻋ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻨﺑ رﺎﻬﭼ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﯿﻨﻄﻨﻄﺴﻗ”مراد نﺎﻤﯾا ﻦﻣ “ﯽﻣ زﺎﻏآ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﻪﮐ مود ﺪﻨﺑ .ﺖﺳا رﺪﭘ ياﺪﺧ هرﺎﺑ رد لوا ﺪﻨﺑ .دﻮﺷ رﺎﮐ و ﺖﯿﺼﺨﺷ ﻪﺑ ،ﺖﺳا ﻪﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا ﺪﻨﺑ ﻦﯾﺮﺗﯽﻣ ﺢﯿﺴﻣ حور ﺖﯿﻫﻮﻟا هرﺎﺑ رد ﺰﯿﻧ مﻮﺳ ﺪﻨﺑ .دزادﺮﭘ ﯽﻣ طﻮﺑﺮﻣ وا رﺎﮐ و سﺪﻘﻟا مرﺎﻬﭼ ﺪﻨﺑ .دﻮﺷﺑ ﻢﻬﻣ دﺎﻘﺘﻋا ﺪﻨﭼ ﻪﯽﻣ ﺮﮕﯾد ﯽﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا ﻦﯾا ﺐﯿﮐﺮﺗ زا .دزادﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا نآ ﻪﮐ دﻮﺷ .ﺚﯿﻠﺜﺗ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﺖﺳا يا ﯽﻣ ﻪﯿﻘﯿﻧ ﻪﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ -ﻞﺼﻓ رد .ﺖﺳا ﯽﺤﯿﺴﻣ ﮏﯿﺗﺎﻤﺘﺴﯿﺳ تﺎﯿﻬﻟا ﺪﻨﺳ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ﻪﯿﻨﻄﻨﻄﺴﻗ يﺎﻫﻪﺑ ﺪﻌﺑ .ﺖﺧادﺮﭘ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﻪﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا ﻦﯾا ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻞﯿﺼﻔﺗ

ﻞﺼﻓ٢ ﺍﺪﺧ ﻪﺑ ﻡﺭﺍﺩ ﻥﺎﻤﯾﺍ ﻦﻣ ﻪﯿﻘﯿﻧ ﻪﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا لوا ﺪﻨﺑ-ﯽﻣ ﻪﯿﻨﻄﻨﻄﺴﻗ :ﺪﯾﻮﮔ” و نﺎﻤﺳآ رﺎﮔﺪﯾﺮﻓآ ،ﻖﻠﻄﻣ ردﺎﻗ رﺪﭘ ،ﺎﺘﮑﯾ ياﺪﺧ ﻪﺑ مراد نﺎﻤﯾا ﻦﻣ.ﺖﺳا اﺪﯿﭘﺎﻧ و اﺪﯿﭘ ﻪﭽﻧآ ﺮﻫ و ﻦﯿﻣز“ مراد نﺎﻤﯾا ﻦﻣ ﯽﻤﻧ اﺪﺧ دﻮﺟو تﺎﺒﺛا ﺖﻬﺟ رد ﯽﺷﻼﺗ ﻪﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا ﻦﯾا ﯽﻬﯾﺪﺑ ار اﺪﺧ دﻮﺟو ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻤﻧ ًﺎﻌﻗاو .درﺎﻤﺷ ناﻮﺗ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ .ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ دﻮﺟو نآ در ياﺮﺑ يﺮﮕﯾد ﻞﯿﻟد ،ﻢﯾروﺎﯿﺑ نآ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻠﯿﻟد ﺮﻫ .دﺮﮐ ﺖﺑﺎﺛ ار اﺪﺧ دﻮﺟوﯽﮔﺪﯿﭽﯿﭘ زا ﯽﻫﺎﮔآ دﻮﺟو ﺎﺑ ،ناﺪﻨﻤﺸﻧاد زا يرﺎﯿﺴﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا فدﺎﺼﺗ و ﺲﻧﺎﺷ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﯽﯾاﺪﯿﭘ زﺎﺑ ،ﺖﻌﯿﺒﻃ مﺎﻈﻧ يﺎﻫﯽﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻦﯾا زا .ﺪﻧزﺎﺳ ترﺎﺒﻋ ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا ،ور»مراد نﺎﻤﯾا ﻦﻣ« ﯽﻣ زﺎﻏآ ﺖﺳا يﺮﻣا اﺪﺧ دﻮﺟو ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا .دﻮﺷ فوﺮﻌﻣ و ﯽﻤﯾﺪﻗ ﻢﻠﯿﻓ .ﻢﯾراﺪﻧ ﺎﯾ ﻢﯾراد نﺎﻤﯾا ﺎﯾ .نﺎﻤﯾا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ»تدﺎﻧﺮﺑ ﮓﻨﻫآ« زﺎﻏآ ﻦﻣﺆﻣ ﻒﻘﺳا نآ ﻪﺘﻔﮔ ﺎﺑﯽﻣ ﯽﻣ و دﻮﺷ :ﺪﯾﻮﮔ» ؛ﺖﺴﯿﻧ مزﻻ ﯽﮐرﺪﻣ و ﻞﯿﻟد ﭻﯿﻫ ﺪﻧراد نﺎﻤﯾا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ياﺮﺑاﺪﻧ نﺎﻤﯾا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ياﺮﺑ ﭻﯿﻫ ﺪﻧر.ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻓﺎﮐ ﯽﮐرﺪﻣ و ﻞﯿﻟد« نﺎﺴﻧا ﺮﺜﮐا .ﺪﻧراد دﺎﻘﺘﻋا ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻢﻟﺎﻋ ياروﺎﻣ يﺰﯿﭼ ﻪﺑ ﺎﻫ رد ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﯾد ار يداﺮﻓا رﻮﻄﺳ ﻦﯾا هﺪﻨﺴﯾﻮﻧهدﺮﮐ اﺪﯿﭘ شروﺮﭘ ﯽﺘﺴﯿﻧﻮﻤﮐ ﻖﺑﺎﺳ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﺗﺎﻣﻮﻫﻮﻣ ﻪﺑ داﺮﻓا ﻦﯿﻤﻫ ﺎﻣا .ﺪﻨﺘﺴﻫ اﺪﺧ دﻮﺟو ﺮﮑﻨﻣ اﺬﻟ و ﺪﻧاﺴﻄﻋﻪ،ﻪﺘﻔﻫ زا ﯽﺻﺎﺧ يﺎﻫزور رد ﻦﺧﺎﻧ ﻦﺘﻓﺮﮕﻧ ، ﻪﺘﺷاد دﺎﻘﺘﻋا نآ ﺮﯾﺎﻈﻧ و ﻪﺑ ﺖﺳا ﺮﺘﻧﺎﺳآ نﺎﺴﻧا ياﺮﺑ ﺎﯾﻮﮔ .ﺪﻧا ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﺎﻘﺘﻋا تﺎﻓاﺮﺧ و تﺎﻣﻮﻫﻮﻣ.اﺪﺧ دﻮﺟو اﺪﺧ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا يروﺮﺿ ًﺎﻌﺒﻃ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﮏﯾ ياﺮﺑﯽﻣ اﺪﺧ مﻼﮐ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﺎﻘﺘﻋا :ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ»ﺖﺴﯿﻧ ﻦﮑﻤﻣ نﺎﻤﯾا نوﺪﺑ و وا ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﻫ اﺮﯾز ،ﺖﺧﺎﺳ دﻮﻨﺸﺧ ار اﺪﺧ ﺪﻧاﻮﺘﺑﯽﻣ ﮏﯾدﺰﻧ ﯽﻣ شادﺎﭘ ار دﻮﺧ نﺎﮔﺪﻨﯾﻮﺟ و ﺖﺴﻫ وا ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎﻤﯾا ﺪﯾﺎﺑ ،دﻮﺷ .ﺪﻫد« نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ)11: 6.(

ﺎﺘﮑﯾ ياﺪﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ) دراد دﺎﻘﺘﻋا ﻦﯿﻨﭼ ﺎﯿﻧد طﺎﻘﻧ زا ﯽﻀﻌﺑ رد ﺰﯿﻧ زﻮﻨﻫ و ،ﻪﺘﺷاد دﺎﻘﺘﻋا دﺪﻌﺘﻣ نﺎﯾاﺪﺧ دﻮﺟو ﻪﺑ هراﻮﻤﻫ ﺮﺸﺑﻨﻫ.(نﺎﺘﺳوﺪ ﺐﻫاﻮﻣ و ﯽﯾﻮﮑﯿﻧ دﻮﺟو و ،ﻮﺳ ﮏﯾ زا تراﺮﺷ و يﺪﺑ دﻮﺟو ،دﻮﺧ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد و ﺖﻌﯿﺒﻃ رد ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا ﺮﺸﺑﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا ار ﯽﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ،دﺮﮐ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﮐ ﺪﻧراد دﻮﺟو ّﺮﺷ ﯽﻧﺎﯾاﺪﺧ و ﮏﯿﻧ ﯽﻧﺎﯾاﺪﺧ ﻪﮐ ﺪﯿﺳرﯽﻣ يﺪﺑ و ﯽﮑﯿﻧ ﯽﯾاﺪﯿﭘ بﺮﺨﻣ يﺎﻬﻧﺎﻓﻮﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﯾﻼﺑ .ﺪﻧﻮﺷ و ،يذﻮﻣ و هﺪﻧرد تﺎﻧاﻮﯿﺣ دﻮﺟو و ،ﻪﻟﺰﻟز ،ﻞﯿﺳ ،ﯽﻣ هداد ﺖﺒﺴﻧ ﺮﯾﺮﺷ نﺎﯾاﺪﺧ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﯾا ﺮﯾﺎﻈﻧ ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻬﻧارﺎﺑ نﻮﭽﻤﻫ ﯽﺒﻫاﻮﻣ دﻮﺟو و ،ﺪﺷ ﺶﯾور ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺑﺎﺘﻓآ ،ﺰﯿﺧﯽﻣ لﻮﺼﺤﻣ ﯽﯾﻮﮑﯿﻧ ،ﺪﺷ .ﮏﯿﻧ نﺎﯾاﺪﺧ ﻪﺑ ﺐﻫاﻮﻣ ﺮﯾﺎﺳ و ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﯽﻠﻣ ﯽﯾاﺪﺧ ﯽﺘﻠﻣ ﺮﻫ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻢﺳر نﺎﺘﺳﺎﺑ ﻞﻠﻣ نﺎﯿﻣ رد يﺮﺼﻣ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار دﻮﺧ صﺎﺧ نﺎﯾاﺪﺧ دﻮﺧ ياﺮﺑ ﺎﻫﺪﻨﺘﺷادﯽﻠﺑﺎﺑ . ﺮﯿﻏ و هﺮﯿﺸﻋ و ﻞﻌﺑ نﻮﭼ ﯽﻧﺎﯾاﺪﺧ ﺰﯿﻧ ﯽﻧﺎﻌﻨﮐ .رﻮﻄﻨﯿﻤﻫ ﺰﯿﻧ ﺎﻫه تﺎﯾاور زا ﯽﻀﻌﺑ زا ﯽﺘﺣ .ﺪﻨﺘﺷادﯽﻣ ﺮﺑ ﻦﯿﻨﭼ ﻖﯿﺘﻋﺪﻬﻋ ﯽﻣ دﻮﺧ ﯽﻠﻣ ياﺪﺧ ًﺎﻓﺮﺻ ار هﻮﻬﯾ ﺰﯿﻧ ﻞﯿﺋاﺮﺳا مﻮﻗ ﻪﮐ ﺪﯾآ رد ﯽﺳﻮﻣ تاﺰﺠﻌﻣ ياﺮﺟﺎﻣ .ﺪﻨﺘﺴﻧادﺮﺼﻣ ﺎﻣا .دﺮﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ رﺎﻣ ﻪﺑ ﯽﻬﻟا ﺮﻣا ﻪﺑ ار دﻮﺧ يﺎﺼﻋ نﻮﻋﺮﻓ رﺎﺑرد رد ﯽﺳﻮﻣ .ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻋﺪﻣ ﻦﯾا ﺮﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ اﺮﺟﺎﻣ ﻦﯾا ﻞﯿﺋاﺮﺳا ﯽﻨﺑ .ﺪﯿﻌﻠﺑ ار يﺮﺼﻣ يﺎﻫرﺎﻣ ،دﻮﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﯽﺳﻮﻣ ﻪﮐ يرﺎﻣ ﻦﮑﯿﻟو .ﺪﻧدﺮﮐ ﻦﯿﻨﭼ ﺰﯿﻧ ﺮﺼﻣ ناﺮﮔودﺎﺟﯽﻣ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻦﯿﻨﭼ ار ﯽﻠﻣ نﺎﯾاﺪﺧ زا نﺎﺸﯾا ﯽﻠﻣ ياﺪﺧ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ هﻮﻬﯾ ﻪﮑﻨﯾا زا ﻞﻓﺎﻏ ،ﺖﺳا ﺮﺗﺪﻨﻣوﺮﯿﻧ ﺮﺼﻣ ﺪﯿﺷﻮﮐﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻖﯿﺘﻋﺪﻬﻋ يﺎﻫداﺪﯾور ﺮﯾﺎﺳ لﻼﺧ رد ار عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿﻤﻫ .ﺖﺴﯿﻧ وا ﺰﺟ ﯽﯾاﺪﺧ ﻪﮐ ﺪﻫد نﺎﺸﻧ ﯽﯾﻮﮔ .ﻢﯿﻨﮐﯽﻣ رﻮﺼﺗ ﯽﻠﻣ ﯽﯾاﺪﺧ ًﺎﻓﺮﺻ ار هﻮﻬﯾ ﻞﯿﺋاﺮﺳا ﯽﻨﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺰﯿﻧ يﺮﮕﯾد نﺎﯾاﺪﺧ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺷاد روﺎﺑ ،لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد ﺎﻣا ،ﺪﻧدﺮﮐﻣ ﻪﺑ ﻪﮐﺖﻠ ﯽﻣ ﺐﺠﻌﺗ ًﺎﺒﻟﺎﻏ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ .ﺪﻧراد ﻖﻠﻌﺗ ﺮﮕﯾد يﺎﻫ نﺪﯾد زا ﺪﻌﺑ ﻞﯿﺋاﺮﺳا ﯽﻨﺑ اﺮﭼ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ﺮﮕﯾد ﯽﺳﻮﻣ ياﺪﺧ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﺑ نﺎﻤﮔ نﺎﺸﯾا .ﺪﻧدروآ يور ﯽﯾﻼﻃ ﻪﻟﺎﺳﻮﮔ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻪﺑ ،ﺎﯾرد نﺪﺷ هدﻮﺸﮔ هﺰﺠﻌﻣﻧزادﺮﭙﺑ يﺮﺼﻣ نﺎﯾاﺪﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ نﻮﻨﮐا و هداد ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ ترﺪﻗ ﺺﺨﺸﻣ درﻮﻣ .ﺪﻫد تﺎﺠﻧ ار نﺎﺸﯾا ﺎﺗ ﺪا و ﺎﯿﻠﯾا ياﺮﺟﺎﻣ ،ﺮﮕﯾدﻌﺑ يﺎﯿﺒﻧﻞ نﺎﻫﺎﺷدﺎﭘ لوا) ﺖﺳا18: 17- 40ﯽﻤﻧ ﻞﯿﺋاﺮﺳا مﻮﻗ .( اﺪﺧ ماﺪﮐ ﺪﯾﺎﺑ مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﺪﻨﺘﺴﻧادﯽﻧﺎﻌﻨﮐ ياﺪﺧ ﺎﯾ ،ار هﻮﻬﯾ ﯽﻨﻌﯾ ار دﻮﺧ ياﺪﺧ ،ﺪﻨﺘﺳﺮﭙﺑ ار وا ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ دﺮﮐ ﺖﺑﺎﺛ هﻮﻬﯾ ،اﺮﺟﺎﻣ ﻦﯾا رد .ار ﻞﻌﺑ ﯽﻨﻌﯾ ﺎﻫياﺪﺧ .دﻮﺑ هﺪﯿﺳﺮﻧ ﻖﻠﻄﻣ ﯽﺘﺳﺮﭘﺎﺘﮑﯾ ﻪﺑ زﻮﻨﻫ ﻞﯿﺋاﺮﺳا مﻮﻗ .ﺖﺳا ﺮﺗﺮﺑ بﺎﺘﮐ رد ﺎﻣا ﯽﻣ ،ﺎﯿﻌﺷا ًﺎﺻﻮﺼﺧ ،ﺮﺧﺄﺘﻣ يﺎﯿﺒﻧا يﺎﻫ ﯽﻣ تﻮﻗ ﻪﺸﯾﺪﻧا ﻦﯾا ﻪﮐ ﻢﯿﻨﯿﺑ و ﺖﺴﻫ اﺪﺧ ﮏﯾ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ دﺮﯿﮔهﺪﺷ نﺎﻬﻨﭘ ﺎﻬﺘﺑ ﺲﭘ رد ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺚﯿﺒﺧ حاورا ﺰﺟ يﺰﯿﭼ نﺎﯾاﺪﺧ ﻪﯿﻘﺑ و ،ﺖﺳا هﻮﻬﯾ ﻢﻫ نآ دﻮﻬﯾ مﻮﻗ ﯽﺘﻗو .ﺪﻧا ﻪﺑ

ﯽﻠﺑﺎﺑ ترﺎﺳا ﺮﻫ .ﺖﺴﯿﻧ وا ﺰﺟ ﺮﮕﯾد ﯽﯾاﺪﺧ و ﺖﺳا ﺎﺘﮑﯾ ياﺪﺧ هﻮﻬﯾ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﺑ ﯽﭘ ﻪﺸﯿﻤﻫ ياﺮﺑ و رﺎﺑ ﮏﯾ ،ﺪﻧﺪﻣآ رد ﺎﻫ.ﺪﻧراد راﺮﻗ وا لﺮﺘﻨﮐ رد ﻪﻤﻫ و ﺪﻨﺘﺴﻫ وا هﺪﯾﺮﻓآ ﻪﻤﻫ ،ﻪﭼ و ﮏﯿﻧ ﻪﭼ ،ﺖﺴﻫ ﺎﯿﻧد رد ﻪﭼ ﯽﻣ ﺎﯿﻌﺷا :ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ» زا ﺎﺗﻧ يﺪﺣا ﻦﻣ ياﻮﺳ ﻪﮐ ﺪﻨﻧاﺪﺑ نآ بﺮﻐﻣ و بﺎﺘﻓآ قﺮﺸﻣ هﺪﻨﻨﯾﺮﻓآ و رﻮﻧ هﺪﻧروآﺪﯾﺪﭘ .ﯽﻧ يﺮﮕﯾد و ﻢﺘﺴﻫ هﻮﻬﯾ ﻦﻣ .ﺖﺴﯿﻣ .يﺪﺑ هﺪﻨﻨﯾﺮﻓآ و ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻊﻧﺎﺻ ،ﺖﻤﻠﻇ.ﻢﺘﺴﻫ ﺎﻫﺰﯿﭼ ﻦﯾا ﻪﻤﻫ ﻊﻧﺎﺻ هﻮﻬﯾ ﻦ« ﺎﯿﻌﺷا)45: 6- 7.( ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﺑ ﺪﯿﻌﺒﺗ زا ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻨﺗ ،دﻮﻬﯾ مﻮﻗ دﺰﻧ رد ار ﻖﻠﻄﻣ ﯽﺘﺳﺮﭘﺎﺘﮑﯾ .ﻢﯿﻨﮐ ﺰﻧ و دﻮﻬﯾ مﻮﻗ دﺰﻧ رد ﯽﺘﺳﺮﭘﺎﺘﮑﯾ ،دراد دﻮﺟو هﺪﻨﻨﯾﺮﻓآ مﺎﻈﻧ ﮏﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ،نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ د.ﺖﺳا هدروآ ﺪﯾﺪﭘ مﺎﻈﻧ ﮏﯾ ،ﯽﺘﺴﻫ ﻢﻟﺎﻋ رد ار ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﻪﮑﻨﯾا ﯽﻨﻌﯾ ﻪﻧﻮﮕﭼ دﻮﺧ نورد رد ﺪﺣاو مﺎﻈﻧ ﻦﯾا ﻪﮑﻨﯾا ،لﺎﺣﻞﺼﻓ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺜﺤﺑ ،ﺖﺳا .ﺖﺧادﺮﭘ ﻢﯿﻫاﻮﺧ نآ ﻪﺑ يﺪﻌﺑ يﺎﻫ ﻦﯿﻣز و نﺎﻤﺳآ رﺎﮔﺪﯾﺮﻓآ ﺪﯾﺪﭘ ﻪﻤﻫه يﺮﮕﯾد دﻮﺟو ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ تادﻮﺟﻮﻣ زا يﺰﯿﭼ .ﺖﺳا هﺪﯾﺮﻓآ ﺪﺣاو ﯽﯾاﺪﺧ ،ﯽﺘﺴﻫ ﻢﻟﺎﻋ رد ار ﺎﻫ ﺪﺣاو ﯽﯾاﺪﺧ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻪﻤﻫ ،ﺎﻬﻧآ ﻢﯿﻈﻋ نﺎﮔرﺎﺘﺳ و تارﺎﯿﺳ و ﺎﻬﻧﺎﺸﮑﻬﮐ مﺎﻤﺗ ﺎﺑ نﺎﻤﺳآ .ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ هﺪﯾﺮﻓآ وا زا ﺮﯿﻏﺪﻨﺘﺴﻫ ﺶﯾاﺪﯿﭘ رد .1: 1 ﯽﻣ ﻪﮐ ﻢﯿﻧاﻮﺧ»ﻓآ ار ﻦﯿﻣز و ﺎﻬﻧﺎﻤﺳآ اﺪﺧ ،اﺪﺘﺑا رد.ﺪﯾﺮ« بﺎﺘﮐ ًﺎﻌﺒﻃ نﺎﻣدﺮﻣ ياﺮﺑ ﻪﮐ سﺪﻘﻣﯽﻤﻧ ،ﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺶﯿﭘ لﺎﺳ راﺰﻫ ﻪﺳ .ﺪﻫﺪﺑ ﻦﯾا زا ﺶﯿﺑ ﯽﺤﯿﺿﻮﺗ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﺶﯾاﺪﯿﭘ بﺎﺘﮐ تﺎﺤﻔﺻ يﻼﺑﻻ رد ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺎﻣﻪﺑ .ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ ﺮﺸﺑ ياﺮﺑ ،ﯽﻤﻠﻋ تﺎﻓﺎﺸﺘﮐا و ﺎﻬﺘﻓﺮﺸﯿﭘ مﺎﻤﺗ دﻮﺟو ﺎﺑ ،ﺰﯿﻧ زﻮﻨﻫ ﻪﮐ ﻢﯾدﺮﮕﺑ ﯽﻤﻠﻋ تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ لﺎﺒﻧد د ﺶﯾاﺪﯿﭘ بﺎﺘﮐ فﺪﻫﯽﻣ بﺎﺘﮐ ﻦﯾا .ﺖﺳا ﻞﯿﺋاﺮﺳا مﻮﻗ زﺎﻏآﺮﺳ ﻪﺋارا ،لوا ﻪﻠﻫو ر مﻮﻗ ﻪﮐ ﺪﻫد نﺎﺸﻧ ﺪﻫاﻮﺧ ،مﺎﺳ ﻞﺴﻧ زا ﺰﯿﻧ ﻢﯿﻫاﺮﺑا و ،دﻮﺑ ﻢﯿﻫاﺮﺑا هﻮﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ (بﻮﻘﻌﯾ نﺎﻤﻫ) ﻞﯿﺋاﺮﺳا مﺎﻧ ﻪﺑ ﯽﺼﺨﺷ زا ،ﻞﯿﺋاﺮﺳا.دﻮﺑ اﻮﺣ و مدآ ﻞﺴﻧ زا ﺰﯿﻧ حﻮﻧ و ،دﻮﺑ حﻮﻧ ﺮﺴﭘ ﺶﯾاﺪﯿﭘ بﺎﺘﮐ ﺮﮕﯾد فﺪﻫ ﻪﺑ ﻪﻧ ،ﺖﺳا هﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﺪﺣاو يرﺎﮔﺪﯾﺮﻓآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﺪﻫد نﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا دﺪﻌﺘﻣ نﺎﯾاﺪﺧ ﺖﺳدﻪﮐ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻦﻤﺷد ﺐﻠﻏا ﺪﻧدﻮﺑﯽﻣ ،ﻦﯿﻤﻫ ياﺮﺑ .ﺖﺳا مﺎﻈﻧ ياراد ﺖﻘﻠﺧ ﻦﯾا ،ﻦﻤﺿ رد . ﻢﯿﻨﯿﺑ ،نآ زا ﺪﻌﺑ و .بآ رد ناراﺪﻧﺎﺟ تﺎﯿﺣ ﻪﺑ ﺪﻌﺑ .ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا ﯽﻫﺎﯿﮔ تﺎﯿﺣ ﺶﻨﯾﺮﻓآ ﻪﺑ ﺖﺴﺨﻧ ﻪﮐ ناراﺪﻧﺎﺟ ﺶﻨﯾﺮﻓآمﺎﻈﻧ ﯽﺣﺮﻃ دﻮﺧ ﺶﻨﯾﺮﻓآ ياﺮﺑ اﺪﺧ .نﺎﺴﻧا ﺶﻨﯾﺮﻓآ ،ﺮﺧآ رد و .ﻦﯿﻣز يور ﺮﺑ .ﺖﺷاد ﺪﻨﻣ ياراد ﯽﻬﻟا ﺖﻘﻠﺧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

ﯽﻣ وا .دﻮﺑ ﯽﻓﺪﻫ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﺳاﻮﺧي ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﯾﺮﻓﺎﯿﺑ ،وا ﺐﻧﺎﺟ زا ﺪﻧاﻮﺘﺑ و ﺪﺷﺎﺑ شدﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﯿﺒﺷ ﯽﻗﻼﺧا و يﻮﻨﻌﻣ ظﺎﺤﻟ.ﺪﻨﮐ ﯽﯾاوﺮﻧﺎﻣﺮﻓ تادﻮﺟﻮﻣ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺮﺑ ﻫ ﻪﺑﻪﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺶﻨﯾﺮﻓآ حﺮﺷ رد ،ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤ يﺪﻧا و راﺰﻫ ﻪﺳ مدﺮﻣ ﻢﻬﻓ ياﺮﺑ بﺎﺘﮐ ﻦﯾا .ﻢﯾدﺮﮕﺑ ﯽﻤﻠﻋ ﻞﺋﺎﺴﻣ لﺎﺒﻧد ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾا ياﺮﺑ و ،هﺪﯾﺮﻓآ ﺪﺣاو ﯽﯾاﺪﺧ ار ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﺪﯾﻮﮕﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ًﺎﻓﺮﺻ ﻢﻫ ﺶﻓﺪﻫ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺶﯿﭘشﻼﺗ ،ﻪﺠﯿﺘﻧ رد .ﺖﺳا هدﺮﮐ لﺎﺒﻧد ار صﺎﺧ ﯽﻓﺪﻫ و ،صﺎﺧ ﯽﺒﯿﺗﺮﺗ و ﻢﻈﻧ و ﺶﻨﯾﺮﻓآ يﺎﻫزور ﺮﯿﺴﻔﺗ و ﺮﯿﺒﻌﺗ ياﺮﺑ.دراد راﺮﻗ ﺶﯾاﺪﯿﭘ بﺎﺘﮐ دﻮﺼﻘﻣ و فﺪﻫ زا جرﺎﺧ رد رﻮﻣا ﻦﯾا اﺮﯾز ،ﺖﺳا ﺚﺒﻋ يرﺎﮐ نآ ﺮﯾﺎﻈﻧ ﺖﺳا اﺪﯿﭘﺎﻧ و اﺪﯿﭘ ﻪﭽﻧآ ﺮﻫ و ﯽﺘﺴﻫ ﻢﻟﺎﻋ هﺪﻨﻨﯾﺮﻓآ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ اﺪﺧ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﮐ»اﺪﯿﭘ« ﯽﻣ و ﺖﺳا دﺮﮐ هﺪﻫﺎﺸﻣ ناﻮﺗ رﻮﻣا هﺪﻨﻨﯾﺮﻓآ وا ﻪﮑﻠﺑ ،»اﺪﯿﭘﺎﻧ« ﯿﻧحور و نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ نآ رد ﻪﮐ ﺰﯿﻧ ار يدﺎﻣ ﺮﯿﻏ ﻢﻟﺎﻋ ﻪﮑﻠﺑ ،دﺮﮐ ﻖﻠﺧ ار يدﺎﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ وا .ﺖﺴﻫ ﺰ ﯽﮔﺪﻧز ﺎﻫﯽﻣ .ﺪﻨﻨﮐ بﺎﺘﮐ ﯽﻤﻧ نﺎﯿﺑ يدﺎﻣ ﺮﯿﻏ ﻢﻟﺎﻋ هرﺎﺑ رد يدﺎﯾز ﺐﻠﻄﻣ سﺪﻘﻣ ﯽﻣ رﺪﻗ ﻦﯿﻤﻫ ﺎﻣا ،ﺪﻨﮐ يﺎﯿﻧد ﻦﯾا ﺲﭘ رد ﻪﮐ ﻢﯿﻧاد»اﺪﯿﭘ«ﻣ .ﺪﻧراد دﻮﺟو ﻦﯿﻌﻣ ﯽﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﮕﺘﺷﺮﻓ ، ﺰﯿﻧ نﺎﯿﺑوّﺮﮐ .ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ يﺎﺳؤر زا ﻞﯿﺋاﺮﺒﺟ و ﻞﯿﺋﺎﮑﯿﯽﻣ ﺪﺷرا نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ زا .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﺑ نﺎﻧآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﺪﯾﺪﺟﺪﻬﻋ يﺎﻬﺸﺨﺑ ﺮﺜﮐا رد .ﻢﯾﺮﯿﮕﺑ هﺪﯾدﺎﻧ ار نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ دﻮﺟو ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺎﻣ رد نﺎﺸﯾا .ﻢﯾرﻮﺧ .ﺪﻨﺘﺷاد لﺎﻌﻓ ﯽﺸﻘﻧ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﺮﺳاﺮﺳﻞﺑﺎﻗ ﻪﺘﮑﻧ .ﺪﻨﺘﺷاد ﺶﻘﻧ نﻻﻮﺳر ﺖﻣﺪﺧ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﻪﺟﻮﺗ نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳر رد .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺰﯿﻧ ﺎﻣ رﺎﻨﮐ رد نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ1: 14 :ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻦﯿﻨﭼ نﺎﻧآ درﻮﻣ رد ،» ﺎﻬﻧآ ﺮﮕﻣحور ﯽﮕﻠﻤﺟ ﯽﻣ هدﺎﺘﺳﺮﻓ تﺎﺠﻧ هﺪﻨﯾآ نﺎﺛراو ﻪﺑ ﺖﻣﺪﺧ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ ﯽﯾﺎﻫ ؟ﺪﻧﻮﺷ« رﻮﻣﺰﻣ رد34: 7 ﺰﯿﻧ :ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻦﯿﻨﭼ»ﺮﮔادﺮﮔ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﺘﺷﺮﻓد ﯽﻣ ودرا وا نﺎﮔﺪﻨﺳﺮﺗ ﯽﻣ ار نﺎﻧآ و ،ﺪﻧز .ﺪﻧﺎﻫر« شﻮﻣاﺮﻓ هﺎﮔ ﺎﻣ ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣﯽﻣ ﯽﻣ هدﺎﺘﺳﺮﻓ ﺎﻣ ﻪﺑ ﺖﻣﺪﺧ ياﺮﺑ اﺪﺧ نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ سﺎﺴﺣا ﺎﻬﻨﺗ رﺎﯿﺴﺑ ار دﻮﺧ هﺎﮔ .ﺪﻧﻮﺷ زا ﻞﻓﺎﻏ .ﻢﯿﻨﮐﯽﻣ ﺖﻣﺪﺧ ﺎﻣ ﻪﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻣ دﺮﮔادﺮﮔ ًﺎﻤﺋاد اﺪﺧ نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ ﻪﮑﻨﯾا ﻬﯿﺘﺨﺳ رد ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﺎﻬﻧآ .ﺪﻨﻨﮐ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻣ ﺎﺑ ﺎﯽﻣ ﻪﺳﻮﺳو رﺎﭼد ﻪﮐ ﺰﯿﻧ ﯽﺘﻗو ﯽﻣ هﺎﻨﮔ ﺎﯾ ﻢﯾﻮﺷ ﺐﺟﻮﻣ ﻢﻫ و ﺖﺳا ﺎﻣ ﺐﻠﻗ تﻮﻗ ﺚﻋﺎﺑ ﻢﻫ ﻦﯾا .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻫﺎﺷ ،ﻢﯿﻨﮐﯽﻣ ﯽﺘﻗو نﻮﭼ ،ﺎﻣ يرﺎﯿﺸﻫ ﯽﻣ هﺎﮕﻧ ﺎﻣ ﻪﺑ نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ ،ﻢﯾﻮﺷ ﺐﮑﺗﺮﻣ ﯽﻫﺎﻨﮔ ﺎﺗ ﻢﯾور .ﺪﻨﻨﮐ

ﻖﻠﻄﻣ ردﺎﻗ رﺪﭘ ﺢﯿﺴﻣ رد ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺳا ﻖﻠﻄﻣ ردﺎﻗ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ اﺪﺧ»رﺪﭘ« ﻣ .ﺖﺴﻫ ﺰﯿﻧ ﺎﯽﻣ ﻦﯾا زا ﺶﯿﺑ ﯽﺒﻠﻗ تﻮﻗ ﻪﭼ دﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ناﻮﺗ اﺪﺧ ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﻪﮐ»رﺪﭘ« ؟ﺖﺳا ﺎﻣ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ وا .ﻢﯿﻨﮐ رﻮﺼﺗ ﻢﯿﻧاﻮﺘﺑ ﻪﭽﻧآ زا ﺶﯿﺑ ،نﺎﺑﺮﻬﻣ ﺖﺳا يرﺪﭘ اﺪﺧ ﯽﻣ ﺎﻣ ياﺮﺑ ار ﺎﻫ ﯽﯾاﺪﺧ وا .ﺪﻫاﻮﺧقﺎﻤﭼ ﻪﺑ ﯽﻣ ﺖﺳود ار ﺎﻣ ﺎﻣ ردﺎﻣ و رﺪﭘ ﺮﮔا .ﺖﺴﯿﻧ ﺖﺳد ﻣ ﯽﻧﺎﻤﺳآ رﺪﭘ ﺮﺘﺸﯿﺑ رﺪﻘﭼ ،ﺪﻧراد ردﺎﻣ ﺎﯾ رﺪﭘ ﻪﮐ ﺎﻣ ﺮﮔا و .ﺎﯽﻣ ﺖﺳود دﻮﺧ نﺎﺟ ﻞﺜﻣ ار دﻮﺧ دﻻوا ﻢﯿﺘﺴﻫ ﯽﻣ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ نﺎﻤﯾا .ﺎﻣ ﯽﻧﺎﻤﺳآ رﺪﭘ ﺮﺘﺸﯿﺑ رﺪﻘﭼ ،ﻢﯾراد توﺎﻔﺗ ﺪﻧاﻮﺗ.دروآ ﺪﯾﺪﭘ ﺎﻣ ﯽﻧﺎﺣور ﯽﮔﺪﻧز رد يرﺎﯿﺴﺑ ﻪﺑ ﺎﻣ ﯽﻣ ﺖﻣﺪﺧ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻢﯾراد دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻘﺸﻋ ﺮﻃﺎﺧ ﯿﻟد ﻦﯾا ﻪﺑ نﺎﻧآ ﻪﺑ ﺎﻣ ﻖﺸﻋ .ﻢﯿﻨﮐ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻞشﻮﻫﺎﺑ ﺎﯾ ،ﻦﯾﺮﺗﺎﺒﯾز نﺎﺸﯾا ﻊﯿﻄﻣ ﺎﯾ ،ﻦﯾﺮﺗ نﺎﻬﺟ نﺎﮐدﻮﮐ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻣ ﺖﺳود ار نﺎﻧآ .ﺪﻧا نﺎﻧآ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻣ ﺪﻧزﺮﻓ نﻮﭼ ﻢﯾرادﻪﺑ ﺎﻣ ار هدروآ دﻮﺟو .ﻢﯾا .ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻖﻠﺧ شدﻮﺧ ار ﺎﻣ نﻮﭼ دراد ﺖﺳود ار ﺎﻣ وا .ﺖﺳا رﻮﻃ ﻦﯿﻤﻫ ﺰﯿﻧ ﺎﻣ ﯽﻧﺎﻤﺳآ رﺪﭘﻪﺑ ار ﺎﻣ وا دراد ﺖﺳود نﺎﻣدﻮﺧ ﺮﻃﺎﺧﺑ ﻪﻧ ،ﻪ ﺮﻃﺎﺧ بﺎﺘﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺰﯿﭼ نﺎﻤﻫ ﻦﯾا .وا زا ﺎﻣ ﺖﻋﺎﻃا ناﺰﯿﻣ ﺾﯿﻓ سﺪﻘﻣﯽﻣ .ﺪﻣﺎﻧ ﻢﯾراد ﻦﻫذ رد اﺪﺧ زا ﻪﮐ يﺮﯾﻮﺼﺗ ؟ﺪﯾراد ﻦﻫذ رد اﺪﺧ زا يﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﭼ ﺎﻤﺷ .ﻢﯾراد ﻦﻫذ رد اﺪﺧ زا يﺮﯾﻮﺼﺗ ،هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﻪﭼ و هﺎﮔآدﻮﺧ ﻪﭼ ،ﺎﻣ ﻪﻤﻫﺧ زا يﺪﺑ و ﯽﻔﻨﻣ يﺮﯾﻮﺼﺗ ،ﻪﺘﺴﻧادﺎﻧ مدﺮﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑﯽﻣ .ﺪﻧراد ﻦﻫذ رد اﺪ ﻪﮑﺗﺮﭼ ﺖﺳا ﯽﯾاﺪﺧ اﺪﺧ ﺪﻧراﺪﻨﭘ .زاﺪﻧاﯽﻣ رﻮﺼﺗ .ﺪﻨﮑﺑ ﻞﺜﻣ ﻪﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺎﻣ ﺎﺑ ﺎﯾ ﺪﺸﮑﺑ مﺎﻘﺘﻧا ﺎﻣ زا ﺎﺗ ﻢﯿﻨﮑﺑ ﯽﯾﺎﻄﺧ ﺎﻣ ﺎﺗ ﺖﺳا ﺮﻈﺘﻨﻣ و ﻪﺘﺴﺸﻧ ﺎﻫﻻﺎﺑ نآ وا ﺪﻨﻨﮐﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻠﮑﺸﻣ ﺮﻫ ﯽﻣ ﺶﯿﭘ ﯽﻌﯿﺒﻃ رﻮﻃ ﯽﻣ رﻮﺼﺗ ،ﺪﯾآ ﺪﻨﻨﮐﯽﻣ ﻪﯿﺒﻨﺗ ار نﺎﺸﯾا دراد اﺪﺧ .ﺪﻨﮐ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻣ ﺶﯿﭘ ﻪﮐ ﯽﻠﮑﺸﻣ ﺮﻫ ﻪﮐ ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﺎﯾ ﯽﻣ ﯽﮐدﻮﮐ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻣ .ﺖﺴﯿﻧ اﺪﺧ ﻪﯿﺒﻨﺗ ًﺎﻣاﺰﻟا ،ﺪﯾآ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻢﯿﻧﺎﻣﯽﻣ ﻪﺳرﺪﻣ ﯽﻣ ﻖﺸﻣ ،دور ﯽﻣ ﺖﻤﺣز ،ﺪﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ نﺎﺤﺘﻣا و ،ﺪﺸﮐ ﯾا .ﺪﻫدﻦ ﻤﺣزﺎ ﻢﮑﺣ رد ﻊﻗاو رد كدﻮﮐ ياﺮﺑ ت

ﻪﮐ ﻢﯿﺷﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﺲﭘ .نﺎﺸﯾا ﻪﯿﺒﻨﺗ ﻪﻧ ،ﺖﺳا وا ﻦﯾﺪﻟاو ﺖﺒﺤﻣ ﺖﯾﺎﻬﻧبﺎﺴﺣ ﻪﺑ ار ﯽﻠﮑﺸﻣ ﺮﻫ ﻪﯿﺒﻨﺗ ،ﻢﯾراﺬﮕﻧ اﺪﺧﯽﻣ ﺪﺷر ﻪﮐ ﺖﺳا تﻼﮑﺸﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﻣ نﻮﭼ ﯽﻣ ﻞﮑﺷ تﻼﮑﺸﻣ ار ﺎﻣ ﺖﯿﺼﺨﺷ .ﻢﯿﻨﮐ ار اﺪﺧ ﺎﻬﻧآ ياﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ .ﺪﺸﺨﺑﯽﻣ دﻮﺧ ﻦﻫذ رد اﺪﺧ زا يﺪﺑ و ﯽﻔﻨﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ،ﻪﻧ ﺮﮔا .ﻢﯿﻨﮐ ﺮﮑﺷ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد اﺪﺧ ،ﻢﯿﻨﮐ ﯽﮔﺪﻧز هﺎﻨﮔ رد ﺮﮔا ﻪﺘﺒﻟا .ﻢﯾزﺎﺳاﻮﺧ ﺐﯾدﺄﺗ ار ﺎﻣ.ﺖﺴﯿﻧ اﺪﺧ ﻪﯿﺒﻨﺗ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﯽﻠﮑﺸﻣ و ﯽﺘﺨﺳ ﺮﻫ ﺎﻣا ،ﻢﯾدﺮﮔ ﺮﺑ ﺖﺳار هار ﻪﺑ ﺎﺗ دﺮﮐ ﺪﻫ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﺛا رد هﺎﮔ تﻼﮑﺸﻣ نﺎﻣدﻮﺧ ﺖﺳردﺎﻧ يﺎﻫﯽﻣ ﺶﯿﭘ ﺪﯾآ و ﯽﻓﺎﮐ ﺮﮑﻔﺗ نوﺪﺑ ﯽﮔﺪﻧز رد ار ﯽﻫار ﯽﺘﻗو .ﯽﻣ ﺶﯿﭘ رد اﺪﺧ هدارا نﺪﯿﺒﻠﻃ ﯽﻣ ﺮﺑ ﻞﮑﺸﻣ ﻪﺑ ًﺎﻌﺒﻃ ،ﻢﯾﺮﯿﮔ ﻪﮐ ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد رﺎﻈﺘﻧا ﺪﯾﺎﺒﻧ .ﻢﯾرﻮﺧ يﺎﻫﺎﻄﺧ ًﺎﻤﺋاد اﺪﺧﻢﯿﻤﺼﺗ ﺖﯿﻟوﺆﺴﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻣ .ﺪﻨﮐ ﺖﯾﺮﯿﺧ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ار ﺎﻣ اﺪﺧ هﺎﮔرد ﻪﺑ ﻪﺑﻮﺗ و فاﺮﺘﻋا ﺎﺑ و ﻢﯾﺮﯾﺬﭙﺑ ار دﻮﺧ ﺖﺳردﺎﻧ يﺎﻫ.ﺪﻫد راﺮﻗ ﯽﺘﺳرد ﺮﯿﺴﻣ رد ار ﺎﻣ ﻢﯿﻫاﻮﺨﺑ وا زا و ﻢﯿﻨﮐ فاﺮﺘﻋا ار دﻮﺧ يﺎﻫﺎﻄﺧ .ﻢﯿﺒﻠﻄﺑ ﮏﻤﮐ وا زا و ﻢﯾوﺮﺑ ،لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑقﺎﻤﭼ ﯽﯾاﺪﺧ اﺪﺧ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻦﯿﻣز يور ﺮﺑ ﻪﮐ يرﺪﭘ ﺮﻫ زا ﺮﺘﻧﺎﺑﺮﻬﻣ ،ﺖﺳا نﺎﺑﺮﻬﻣ ﯽﯾاﺪﺧ وا .ﺖﺴﯿﻧﯽﻣ ﯽﻣ ﺖﺳود ﺶﻧاﺪﻧزﺮﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ ار ﺎﻣ وا .ﻢﯿﺳﺎﻨﺷ ﯽﻣ ﺖﯿﻟوﺆﺴﻣ سﺎﺴﺣا ﺎﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،زﻮﺴﻟد يرﺪﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ و دراد .ﺪﻨﮐ ﺎﯾآﯽﻣ دﺎﻤﺘﻋا يزﻮﺴﻟد و نﺎﺑﺮﻬﻣ رﺪﭘ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﺑ ؟ﻢﯿﻨﮐ

ﻞﺼﻓ٣ ﺎﺘﮑﯾ ﺪﻧﻭﺍﺪﺧ ﯽﻣ ﻪﯿﻘﯿﻧ ﻪﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا مود ﺪﻨﺑ ﺎﯾ فاﺮﮔارﺎﭘ دراو ﮏﻨﯾا رد ار ﺪﻨﺑ ﻦﯾا ﺎﻣ .ﺖﺳا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ هرﺎﺑ رد ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﻢﯾﻮﺷ رد وا هﺎﮕﯾﺎﺟ ،وا دﻮﻌﺻ ،وا مﺎﯿﻗ ،وا ﺐﺋﺎﺼﻣ ،ﺎﻣ ياﺮﺑ وا رﺎﮐ ،وا تاذ ﻪﺑ ﺪﻨﺑ ﻦﯾا .دﺮﮐ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻟاﻮﺘﻣ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﭼاد و وا ﺖﺸﮔزﺎﺑ و ،نﺎﻤﺳآﯽﻣ نﺎﻬﺟ يرو .ﺖﺧادﺮﭘ ﻢﯿﻫاﻮﺧ وا ندﻮﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﺑ ،ﻞﺼﻓ ﻦﯾا رد ﺎﻣ .دزادﺮﭘ ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا ﺪﻨﺑ ﻦﯾا لوا ﺮﻄﺳ :ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ».اﺪﺧ ﻪﻧﺎﮕﯾ ﺮﺴﭘ ،ﺢﯿﺴﻣ يﺎﺴﯿﻋ ،ﺎﺘﮑﯾ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﺑ مراد نﺎﻤﯾا ﻦﻣ .« ﻪﺑ لﺎﺣﯽﻣ ﺚﺤﺑ ﻦﯾا مﻮﻬﻔﻣ ﻪﮐ ﻢﯾزادﺮﭘ»ﺎﺘﮑﯾ ﺪﻧواﺪﺧ «ﯽﻣ زﺎﻏآ ار ﺪﻨﺑ ﻦﯾا ﺖﺴﺨﻧ ﺮﻄﺳ ﻦﯿﻨﭽﻨﯾا ﻪﮐ ﺖﺴﯿﭼ .ﺪﻨﮐ مﻮﻬﻔﻣ»ﺪﻧواﺪﺧ« ﻪﮐ هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ».ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ،ﺎﺘﮑﯾ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﺑ مراد نﺎﻤﯾا ﻦﻣ .« نﺎﯿﻣ رد هزوﺮﻣا ﻪﭼﺮﮔ ؟ﺖﺴﯿﭼ نآ مﻮﻬﻔﻣ ﺎﻣاﯽﺳرﺎﻓ ﯽﻣ رﻮﺼﺗ نﺎﻧﺎﺑز ﻪﻤﻠﮐ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ»ﺪﻧواﺪﺧ « نﺎﻤﻫ»اﺪﺧ « .ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ﺎﻣا ،ﺖﺳا رد،(نﺎﺘﺴﻠﮔ رد ،لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ) ﯽﺳرﺎﻓ ﮏﯿﺳﻼﮐ تﺎﯿﺑدا ﻪﻤﻠﮐ»ﺪﻧواﺪﺧ « ﻻﻮﻣ ﺎﯾ ،ﺎﻗآ ،اﻮﺸﯿﭘ ،بﺎﺑرا ،ﺐﺣﺎﺻ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ًﺎﻓﺮﺻ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ًﺎﻣاﺰﻟا ﻪﻤﻠﮐ ﻦﯾا .ﺪﯾﺮﻣ ﺎﻣ و ﺖﺳا ﺪﺷﺮﻣ وا ؛دﺮﮔﺎﺷ ﺎﻣ و ﺖﺳا دﺎﺘﺳا ﺢﯿﺴﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﯽﻨﻌﯾ .ﺖﺳا هدﻮﺑ»اﺪﺧ « هدﻮﺒﻧ ﻪﻤﻠﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ ﻦﯿﻨﭼ رد .ﺖﺳا»ﺪﻧواﺪﺧ «ﻪﺑ ﺢﯿﺴﻣ ياﺮﺑ ﻫ اﺪﺧ ،ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾا رد .ﺖﺳا ﻪﺘﻓر رﺎﮐ ﺎﻧﺎﻤ»ﺪﻧواﺪﺧ «ﺐﺣﺎﺻ و بﺎﺑرا ﯽﻨﻌﯾ ﺎﻣ رﺎﯿﺘﺧا ﻫ ﺰﯿﻧ.ﺖﺴ هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ ﻦﯿﻨﭼ رد».ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ،ﺎﺘﮑﯾ ﺪﻧواﺪﺧ .« رد ﻪﻤﻠﮐ ،ﯽﺑﺮﻏ يﺎﻬﻧﺎﺑز»ﺪﻧواﺪﺧ «ﺐﺣﺎﺻ و ،بﺎﺑرا ،ﻻﻮﻣ ﯽﻨﻌﯾ ،دراد ار ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﺰﯿﻧ ﻪﯿﻟوا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﻞﮑﺸﻣ .رﺎﯿﺘﺧا ﻪﺘﻔﮔ مور يرﻮﻃاﺮﭙﻣا رد ﯽﺘﻗو .دﻮﺑ ﻦﯿﻤﻫ ﺰﯿﻧﯽﻣ رﻮﻃاﺮﭙﻣا ﻪﮐ ﺪﺷ»ﺪﻧواﺪﺧ « عﺎﻨﺘﻣا نآ شﺮﯾﺬﭘ زا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ،ﺖﺳاﯽﻣ ﯽﻣ ﻪﺘﺸﮐ و ﺪﻧﺪﯾزرو ﮏﯾ ﺎﻬﻨﺗ نﺎﻧآ اﺮﯾز ،ﺪﻧﺪﺷ»بﺎﺑرا «ﯽﻣ .دﻮﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﻧﺎﻤﻫ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﻣ حﺮﻄﻣ ﺎﺠﻨﯾا رد ﻪﮐ ﯽﻟاﺆﺳ ﻪﺑ ار وا ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ،دﻮﺷ ناﻮﻨﻋ»بﺎﺑرا « ﺎﯾ»ﻞﻣﺎﮐ رﺎﯿﺘﺧا ﺐﺣﺎﺻ « ﯽﮔﺪﻧزدﻮﺧ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ﻪﺻﺮﻋ ﻪﻤﻫ ﺎﯾآ ؟ﺖﺳا ﺎﻣ ﯽﮔﺪﻧز رﺎﯿﺘﺧا ﺐﺣﺎﺻ ًﺎﻌﻗاو وا ﺎﯾآ .ﻪﻧ ﺎﯾ ﻢﯾا وا يﺮﺒﻫر و رﺎﯿﺘﺧا ﺖﺤﺗ ﺎﻣ ﯽﮔﺪﻧز يﺎﻫ؟ﻪﻧ ﺎﯾ دراد راﺮﻗ ﯽﻣ رﺎﮑﻧا ار دﻮﺧ ﺲﻔﻧ ﺎﯾآ ؟ﻢﯿﯾﺎﻤﻧ يوﺮﯿﭘ وا زا ﺎﺗ ﻢﯿﻨﮐ

»ﺎﺘﮑﯾ ﺪﻧواﺪﺧ« ﯽﻣ ﯽﺘﻗو ﻢﯿﯾﻮﮔ»ﺎﺘﮑﯾ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﺑ مراد نﺎﻤﯾا ﻦﻣ«ﯽﻣ مﻼﻋا ﻊﻗاو رد ، ا ﻪﮐ ﻢﯾرادﺐﺣﺎﺻ ﻪﻧﺎﮕﯾ و ﺎﻣ ﯽﮔﺪﻧز رﺎﯿﺘﺧا ؟ﺖﺳا ﻦﯿﻨﭽﻨﯾا ًﺎﻌﻗاو ﺎﯾآ ﺎﻣا .ﺖﺳاﺐﺣﺎﺻ ﯽﺴﮐ ﻪﭼ ﺎﯾ يﺰﯿﭼ ﻪﭼ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ؟ﻦﻣ ﺲﻔﻧ ؟ﺖﺳا ﻦﻣ ﯽﮔﺪﻧز رﺎﯿﺘﺧا و ﺎﻫ؟وﺮﺑآ ؟مﺎﻘﻣ و هﺎﺟ ؟تﺮﻬﺷ ؟نﺎﺘﺳود ﺎﯾ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻂﺑاور ؟تاﺬﻟ ؟لﻮﭘ ؟ﻦﻣ تﻼﯾﺎﻤﺗ :دﻮﻣﺮﻓ .ﺖﻔﮔ ﻦﺨﺳ ﺲﻔﻧ رﺎﮑﻧا هرﺎﺑ رد ﯽﺴﯿﻋ ﺎﻣ ِروﺮﺳ”ﺴﮐ ﺮﮔا ،هدﺮﮐ رﺎﮑﻧا ار دﻮﺧ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺪﻨﮐ يوﺮﯿﭘ اﺮﻣ ﺪﻫاﻮﺨﺑ ﯽ.ﺪﯾﺎﯿﺑ ﻦﻣ ﯽﭘ زا و دﺮﯿﮔ ﺮﺑ ﺶﯾﻮﺧ ﺐﯿﻠﺻ « ﺲﻗﺮﻣ)8: 34 .(ﯽﻣ ﯽﺘﻗو :ﻢﯿﯾﻮﮔ»ﺎﺘﮑﯾ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﺑ مراد نﺎﻤﯾا ﻦﻣ« رد ،ﯽﻣ مﻼﻋا ﻊﻗاو ﺐﺣﺎﺻ و ﺮﺒﻫر ﻪﮐ ﻢﯾراد ﯽﻣ رﺎﮑﻧا ار ﻦﺘﺸﯾﻮﺧ وا هار رد ﺎﻣ و ﺖﺳا ﯽﺴﯿﻋ ﻂﻘﻓ ﺎﻣ رﺎﯿﺘﺧا ا ﯽﭘ رد و ﻢﯿﻨﮐ وﯽﻣ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﯽﻨﻌﯾ .وﺮﻫر ﺎﻣ و ﺖﺳا ﺮﺒﻫر وا .ﻢﯾور ﯽﻣ ﺎﭘ ﺮﯾز ار دﻮﺧ يﺎﻫ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ار وا ﺖﺳاﻮﺧ و ﻢﯾراﺬﮔ .ﻢﯿﻫد مﻮﻬﻔﻣ»ﺎﺘﮑﯾ ﺪﻧواﺪﺧ «.ﺖﺳا ﻦﯿﻤﻫ »ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ« مﺎﻧ ﺖﺳرد ﻆﻔﻠﺗ»ﯽﺴﯿﻋ « ،يﺮﺒﻋ رد»ﻪﻋﻮﺸﯾ «ﻪﺑ ﻊﺷﻮﯾ ياﺮﺑ ﻖﯿﺘﻋﺪﻬﻋ رد ﻪﮐ ﯽﻣﺎﻧ نﺎﻤﻫ ،ﺖﺳا .ﺖﺳا ﻪﺘﻓر رﺎﮐﻌﻣ ﯽﻨ :ﺖﺳا ﻦﯾا نآ»ﺖﺳا تﺎﺠﻧ هﻮﻬﯾ.« ناﻮﻨﻋ»ﺢﯿﺴﻣ «ﻪﺑ ﯽﺴﮐﯽﻣ قﻼﻃا ﺪﯾدﺮﮔ ﻦﯿﻫﺪﺗ ﺎﯾ ﺢﺴﻣ ﯽﺘﻤﺳ ﺎﯾ ﺖﻣﺪﺧ ياﺮﺑ ﯽﺒﻫﺬﻣ مﺎﻘﻣ ﮏﯾ فﺮﻃ زا ﻪﮐﯽﻣ ﺷﯽﻣ سﺪﻘﻣ ﻦﻏور وا ﺮﺳ ﺮﺑ ﯽﻨﻌﯾ ،ﺪ ﯽﻣ ﺎﻋد ﺶﯾاﺮﺑ و ﺪﻨﺘﺨﯾر ﺢﯿﺴﻣ ﺰﯿﻧ نﺎﻫﺎﺷدﺎﭘ زا ﯽﺧﺮﺑ ،ﻖﯿﺘﻋﺪﻬﻋ رد .ﺪﻧدﺮﮐهﺪﺷ هﺪﻧاﻮﺧ اﺪﺧ ﺘﻋﺪﻬﻋ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻧاﯽﯾﻮﮕﺸﯿﭘ ﻖﯿ ﻞﯿﺋاﺮﺳا ﯽﻨﺑ زا و ﺪﻣآ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﮐ دﻮﺑ هﺪﺷ ﯽﺴﮐ هرﺎﺑ رد ﯽﯾﺎﻫترﺎﺳا زا ار نﺎﺸﯾا ،هدﺮﮐ ﺪﻘﻔﺗ دﻮﻬﯾ يﺎﻤﻠﻋ .ﺪﻧادﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺧ زﺎﺑ نﺎﺸﯾﺪﺑ ار نﺎﺸﯾا ﺖﻤﻈﻋ و ﺪﺠﻣ و داد ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﯾﺎﻫر ﺎﻫ ار يدﻮﻋﻮﻣ دﺮﻓ ﻦﯿﻨﭼ»ﺢﯿﺴﻣ «ﯽﻣ ﺪﻧﺪﯿﻣﺎﻧﺴﯿﻋ رﻮﻬﻇ زا ﺲﭘ ﺰﯿﻧ و دﻼﯿﻣ زا ﺶﯿﭘ ﺖﺴﺨﻧ هﺪﺳ رد . ،يﺮﺻﺎﻧ يﺎﯽﻣور هﺮﻄﯿﺳ زا ار ﻞﯿﺋاﺮﺳا مﻮﻗ و ﺪﻧدﻮﻋﻮﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﺷ ﯽﻋﺪﻣ و ﺪﻧﺪﻣآ ﯽﻧﺎﯾﻮﺠﮕﻨﺟ ﺎﻣا .دﺮﮐ ﺪﻨﻫاﻮﺧ دازآ ﺎﻫ مﺎﯿﻗ و گﺮﻣ و ،هﻮﮐ يﻻﺎﺑ ﺮﺑ وا تﺄﯿﻫ ﻞﯾﺪﺒﺗ نﺪﯾد ﺎﺑ ﺰﯿﻧ و ،وا تﺎﻣاﺮﮐ و تاﺰﺠﻌﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﺑ يﺮﺻﺎﻧ يﺎﺴﯿﻋ نﻻﻮﺳر ﺎﻧﺎﻤﻫ ﯽﻌﻗاو ﺢﯿﺴﻣ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﯿﺳر ﻦﯿﻘﯾ ﻦﯾا ﻪﺑ ،وا.ﺖﺳا يﺮﺻﺎﻧ يﺎﺴﯿﻋ

ناﻮﻨﻋ ،ﻪﺠﯿﺘﻧ رد»ﺢﯿﺴﻣ « ﻪﺑ دﻮﺧ ﺖﯾﺮﺸﺑ نﺎﻣز رد وا .ﺖﺴﯿﻧ ﯽﺴﯿﻋ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻧ»يﺮﺻﺎﻧ يﺎﺴﯿﻋ «.دﻮﺑ رﻮﻬﺸﻣ اﺪﺧ ﻪﻧﺎﮕﯾ ﺮﺴﭘ ،دﻮﻬﯾ ﮓﻨﻫﺮﻓ ردﯽﻣ ﯽﺘﻗو حﻼﻄﺻا زا ،ﺪﻨﻨﮐ نﺎﯿﺑ ار ﯽﺴﮐ ﺖﯿﺻﻮﺼﺧ ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧ»ﺮﺴﭘ «ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ًﻼﺜﻣ ،ﺪﻧدﺮﮐﯽﻣ ﯽﻧﻼﻓ ﺪﻨﺘﻔﮔ»ﻢﺸﺧ ﺮﺴﭘ «ﻌﯾ ،ﺖﺳاﻪﻧﻮﻤﻧ ،ﺪﯾﺪﺟﺪﻬﻋ رد .ﺖﺳا ﻦﯿﮕﻤﺸﺧ ﯽﺼﺨﺷ ﻪﮑﻨﯾا ﯽﻨ ار ﺮﻣا ﻦﯾا زا ﯽﯾﺎﻫﯽﻣ ﺎﻨﺣﻮﯾ و بﻮﻘﻌﯾ .ﻢﯿﻨﯿﺑ»ﺪﻋر ناﺮﺴﭘ «هﺪﺷ هﺪﯿﻣﺎﻧ ﺲﻗﺮﻣ) ﺪﻧا3: 17ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﺎﺳآﺪﻋر ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﯽﻨﻌﯾ ،( .ﺪﻨﻨﮐ ﺰﯿﻧ ﻒﺳﻮﯾ مﺎﻧ ﻪﺑ ﯽﺼﺨﺷ»ﺎﺑﺎﻧﺮﺑ « ﯽﻨﻌﯾ ،هﺪﺷ هﺪﯿﻣﺎﻧ»ﻖﯾﻮﺸﺗ ﺮﺴﭘ « لﺎﻤﻋا)4: 36ﻖﯾﻮﺸﺗ ﻞﻫا رﺎﯿﺴﺑ اﺮﯾز ،( ناراﺪﻧﺎﻤﯾا دﻮﺑ لﺎﻤﻋا)11: 22 - 24.( ﯽﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﯽﺘﻗو ،ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ يﺮﺻﺎﻧ يﺎﺴﯿﻋ ﻪﮐ دﻮﺷ»اﺪﺧ ﺮﺴﭘ « اﺪﺧ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ مﺎﻤﺗ زا ﯽﻨﻌﯾ ،ﺖﺳا.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هداد درﻮﻣ ﻦﯾا رد يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺢﯿﺿﻮﺗ ،ﻞﺼﻓ ﻦﯿﻤﻫ يﺪﻌﺑ ﺶﺨﺑ رد .ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ »رﺪﭘ ﯽﻟزا دﻮﻟﻮﻣ...« ﯽﻣ ﺪﻌﺑ ﺶﺨﺑ :ﺪﯾﻮﮔ»وا .رﺪﭘ ﯽﻟزا دﻮﻟﻮﻣ هﺪﺷ هداز ﻪﮐ ﻦﯿﺘﺳار ياﺪﺧ زا ﻦﯿﺘﺳار ياﺪﺧ ،رﻮﻧ زا رﻮﻧ ،اﺪﺧ زا ﺖﺳاﺪﺧﻢﻫ ؛ﺖﺳا هﺪﺸﻧ هﺪﯾﺮﻓآ و .رﺪﭘ ﺎﺑ تاذ.« ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﺪﯿﮐﺄﺗ .ﺪﺷ هداز رﺪﭘ زا ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﯽﻧﺎﻣز ﻪﮑﻧآ زا ﺶﯿﭘ ،لزا رد ،اﺪﺧ ﻪﻤﻠﮐ ،ﺢﯿﺴﻣﻢﻫ رﺪﭘ ﺎﺑ وا .ﺖﺳا هﺪﺷ هداز رﺪﭘ ياﺪﺧ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾاﺪﺧ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺴﯿﻧ قﻮﻠﺨﻣ ﺢﯿﺴﻣ يﺰﯿﭼ ﯽﺘﻗو ﺎﻣ .ﺖﺳا تاذﯽﻣ زا ﺎﯾ ،ﺖﺳا بﻮﭼ زا ﺎﯾ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺴﯿﻧ ﺎﻣ تاذ زا ﺰﯿﭼ نآ ،ﻢﯾزﺎﺳ ﯽﺘﻗو ﺎﻣا .ﺖﻌﯿﺒﻃ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ تاﺰﻠﻓ ﺎﯾ ،ﮓﻨﺳﻪﺑ يﺪﻧزﺮﻓ ﯽﻣ ﺎﯿﻧد ﯽﻣ ﺪﯾﺪﭘ دﻮﺧ تاذ زا يدﻮﺟﻮﻣ ،ﻢﯾروآ نﺎﻣدﻮﺧ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﺴﻧا هزاﺪﻧا نﺎﻤﻫ ﻪﺑ ﺪﻧزﺮﻓ ﻦﯾا .ﻢﯾروآهداز ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺴﯿﻧ قﻮﻠﺨﻣ وا .ﻢﯿﺘﺴﻫ .ﺖﺳا هﺪﺷﻢﻫ وا ﻢﻫ و هﺪﺷ هداز رﺪﭘ زا ﻢﻫ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ .ﺖﺳا ﺎﻣ ﺎﺑ تاذ وا ﺎﺑ تاذ.ﺖﺳا ﯽﻣ ﯽﺘﻗو ﺎﻣا هﺪﺷ هداز رﺪﭘ ياﺪﺧ زا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻢﯿﯾﻮﮔ نﺎﻣرﻮﻈﻨﻣ ؟ﺖﺴﯿﭼ ياﺪﺧ رﺎﻨﮐ رد ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺢﯿﺴﻣ ﺮﮕﻣﯽﻣ ﻪﮑﻨﯾا زا رﻮﻈﻨﻣ ؟ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو رﺪﭘ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ؟ﺖﺴﯿﭼ هﺪﺷ دﻮﻟﻮﻣ رﺪﭘ زا ﺢﯿﺴﻣ ﻢﯿﯾﻮﮔ»ﻼﮐم اﺪﺧ«ﻧ دﻮﺟو وا ﻪﮐ هدﻮﺒﻧ ﯽﻧﺎﻣز و ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﻪﺸﯿﻤﻫ ،ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ،ﻢﻬﻣ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪ ﻪﮑﻨﯾا ياﺮﺑ ﺖﻠﻋ ﻦﯾﺮﺗ

ار وا ﻪﯿﻘﯿﻧ ﻪﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا»دﻮﻟﻮﻣ «ﯽﻣ ﯽﻣ و دﻮﺑ هدﺮﮐ حﺮﻄﻣ سﻮﯾرآ ﻒﻘﺳا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺘﻋﺪﺑ ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ ،ﺪﻧاﻮﺧ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ»ﻼﮐم اﺪﺧ «ﯽﻣ اﺪﺧ هﺪﯾﺮﻓآ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ار وا سﻮﯾرآ .ﺖﺳا قﻮﻠﺨﻣ ،سﻮﯾرآ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﻖﺒﻃ .ﺖﺴﻧاد»اﺪﺧ ﻪﻤﻠﮐ « لزا زاﻧﺎﻣز رد و ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﺎﺴﯿﻠﮐ نارﺪﭘ ،ﯽﻓاﺮﺤﻧا دﺎﻘﺘﻋا ﻦﯾا و ﺖﻋﺪﺑ ﻦﯾا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد .دﺮﮐ ﻖﻠﺧ ار وا رﺪﭘ ياﺪﺧ ،ﻦﯿﻌﻣ ﯽ وا ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ ﺢﯾﺮﺼﺗ»قﻮﻠﺨﻣ « ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺴﯿﻧ»دﻮﻟﻮﻣ «.ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو رﺪﭘ ياﺪﺧ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ لزا زا و ﺖﺳا اﺮﭼ ﺎﻣا»دﻮﻟﻮﻣ« ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا رﻮﻈﻨﻣ ﺎﯾآ ؟ﺖﺴﯿﭼ رﻮﻈﻨﻣ ؟»ﻼﮐم اﺪﺧ «و ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﯽﻧﺎﻣز رﺪﭘ ياﺪﺧ زا ﺪﻌﺑﯽﻣ لﻮﺳر يﺎﻨﺣﻮﯾ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ .ﻢﯾراﺪﻧ يدﺎﻘﺘﻋا ﻦﯿﻨﭼ ﺎﻣ !ﻪﻧ ؟ﺖﺳا هﺪﺷ دﻮﻟﻮﻣ :ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ»ﻼﮐ اﺪﺘﺑا ردم ﻼﮐ و ،دﻮﺑم دﺰﻧﻼﮐ و ،دﻮﺑ اﺪﺧم .دﻮﺑ اﺪﺧ « ﺎﻨﺣﻮﯾ)1: 1 ﻪﮐ هدﻮﺒﻧ ﯽﻧﺎﻣز ﭻﯿﻫ ،ﻪﯾآ ﻦﯾا ﻖﺒﻃ .(»ﻼﮐم « ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻣا .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﻪﯾآ رد ﺎﻣ لاﺆﺳ18 ﺼﻓ ﻦﯿﻤﻫﯽﻣ ﻪﮐ هﺪﻣآ ﺎﻨﺣﻮﯾ زا ﻞ :ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ» ؛ﺖﺳا هﺪﯾﺪﻧ ﯽﺴﮐ ﺰﮔﺮﻫ ار (رﺪﭘ ياﺪﺧ ﯽﻨﻌﯾ) اﺪﺧﻪﻧﺎﮕﯾ ﺮﺴﭘ .دﺮﮐ ﺮﻫﺎﻇ ار وا نﺎﻤﻫ ،ﺖﺳا رﺪﭘ شﻮﻏآ رد ﻪﮐ يا « ﺎﻨﺣﻮﯾ)1: 18 ،ﻪﯾآ ﻦﯾا ﻖﺒﻃ .(»ﻼﮐم « ﺎﯾ»ﻪﻧﺎﮕﯾ ﺮﺴﭘ « رد»رﺪﭘ شﻮﻏآ «زا ﯽﻌﻄﻘﻣ رد ﺎﻣا .ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد وا ﺎﺑ ﮓﻨﺗﺎﮕﻨﺗ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﯽﻨﻌﯾ ،ﺖﺳا هدﻮﺑ رﺪﭘ ياﺪﺧ ،ﺖﯿﻟزا رد نﺎﻣز ﺎﺗ ﺖﻓﺮﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ»ﺮﺴﭘ « ﺎﯾ»ﻼﮐم «نﺎﺴﻧا ﻪﻤﻫ ﺎﺗ ﺪﺘﺳﺮﻔﺑ ﯽﺘﺴﻫ ﻢﻟﺎﻋ ﻪﺑ ار ﺎﺑ ﻦﯿﻣز ﺮﺑ و نﺎﻤﺳآ رد ار ﺎﻫﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ و ﺎﻫ نﺎﯿﺴﻟﻮﮐ) ﺪﻫد ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ دﻮﺧ1: 20 ﯽﯾﻮﮔ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻊﻄﻘﻣ ﻦﯾا رد .(»ﺮﺴﭘ « رﺪﭘ شﻮﻏآ زا»دﻮﻟﻮﻣ «ﯽﻣ ﯽﻨﻌﯾ ،دﻮﺷﯽﻣ ﺲﯾﺪﻘﺗ و ﺺﯿﺼﺨﺗ ﭘ لﻼﺟ ﺎﺗ دﻮﺷﻦﺷور رﺎﯿﺴﺑ ار ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا مود رﻮﻣﺰﻣ .دﻮﺷ نﺎﺴﻧا و ﺪﻨﮐ كﺮﺗ ار رﺪ ،هدﺮﮐ ﺮﺗﯽﻣ :ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ»”هدﺮﮐ ﺐﺼﻧ ار دﻮﺧ هﺎﺷدﺎﭘ ﻦﻣ .نﻮﯿﻬﺻ سﺪﻘﻣ هﻮﮐ ﺮﺑ ،ما «ﯽﻣ مﻼﻋا ار نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﻔﮔ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺪﻧواﺪﺧ :ﻢﻨﮐ :ﺖﺳا».مدﺮﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ ار ﻮﺗ زوﺮﻣا .ﯽﺘﺴﻫ ﻦﻣ ﺮﺴﭘ ﻮﺗ “« رﻮﻣﺰﻣ)2:6- 7ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ .( هﺎﺷدﺎﭘ دﻮﺑ راﺮﻗﯽﻣ ﺐﺼﻧ ﯽﻫﺎﺷدﺎﭘ ﻪﺑ ار وا اﺪﺧ ،نﺎﻣز زا ﯽﻌﻄﻘﻣ رد ﺎﻣا ،ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﻞﺒﻗ زا ،دﻮﺷ ﻦﯾا .ﺪﻨﮐ»ندﺮﮐ ﺐﺼﻧ« نﺎﻤﻫ ، ﻪﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا رد ﻪﮐ ﺖﺳا يﺰﯿﭼ»نﺪﺷ دﻮﻟﻮﻣ « ،ﻊﻗاو رد .ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﯿﻣﺎﻧ»نﺪﺷ دﻮﻟﻮﻣ « ترﻮﺻ ﺖﯿﻟزا رد ﯽﻧﺎﻣز رﺪﭘ ياﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ»ﺮﺴﭘ «تﺎﺠﻧ ﺎﺗ دﺮﮐ رﻮﻣﺄﻣ ار زا ار وا ،ﺮﮕﯾد ﯽﻧﺎﯿﺑ ﻪﺑ ﺎﯾ ،دﻮﺸﺑ نﺎﻬﺟ هﺪﻨﻫد»شﻮﻏآ « اﺪﺟ دﻮﺧتﺎﺠﻧ ﺎﺗ دﺮﮐ ﺐﺼﻧ و ﺖﺧﺎﺳ خر ﺶﯿﭘ لﺎﺳ راﺰﻫ ود ،نﺎﻣز ﺪﻌﺑ رد ﯽﻟزا ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻦﯾا ًﺎﻌﺒﻃ ﺎﻣا .ددﺮﮔ قﻮﻠﺨﻣ ﻢﻟﺎﻋ هﺪﻨﻫد ﻪﻔﺷﺎﮑﻣ رد ﺎﻨﺣﻮﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ .ﺖﺳا هدﻮﺑ هدﺎﺘﻓا لزا زا قﺎﻔﺗا ﻦﯾا ،اﺪﺧ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻣا .داد13: 8 ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ اﺪﺧ هﺮﺑ».دﻮﺑ هﺪﺷ ﺢﺑذ ﻢﻟﺎﻋ يﺎﻨﺑ زا.«

ﯽﻣ ﻦﺨﺳ حور ﻢﻟﺎﻋ رﻮﻣا هرﺎﺑ رد ﺎﻣ ﻪﮐ دﺮﮐ شﻮﻣاﺮﻓ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻪﺘﺒﻟا هرﺎﭼ و ﻢﯿﯾﻮﮔ ﻖﺒﻃ ار رﻮﻣا ﻦﯾا ﻪﮑﻨﯾا ﺰﺟ ﻢﯾراﺪﻧ ياًﻼﻤﻋ ﯽﻧﺎﺣور ﻢﻟﺎﻋ رد و نﺎﻤﺳآ رد ﻪﮑﻨﯾا ﺎﻣا .ﻢﯿﻨﮐ نﺎﯿﺑ ﯽﻧﺎﺴﻧا تﺎﻤﻠﮐ و نﺎﺑز ﺎﺑ و دﻮﺧ يﺮﺸﺑ ﻢﻬﻓ و كرد ﯽﻗﺎﻔﺗا ﻪﭼ.ﻢﯾﻮﺷ ﯽﻧﺎﺣور ﻢﻟﺎﻋ دراو ﺰﯿﻧ ﺎﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز ﺎﺗ ﺖﺳا ﻢﻬﺒﻣ ﺎﻣ ياﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ،ﺖﺳا هدﺎﺘﻓا ﯽﻣ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺜﻣ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا يرﺪﭘ ﺖﯾﺎﮑﺣ ،ﻢﯾروﺎﯿﺑ ﻢﯿﻧاﻮﺗ .دروآ رد يدﺮﻣ ﺪﻘﻋ ﻪﺑ ار شﺮﺘﺧد ﺪﻫاﻮﺧﻣ ﻢﯿﻤﺼﺗ رﺪﭘ ،رﺮﻘﻣ نﺎﻣز ﮏﯾ رد ﺎﻣا ،ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺶﯿﭘ زا ﺮﺘﺧد ﻦﯾاﯽ صﺎﺼﺘﺧا دﺮﻣ نآ ﻪﺑ ار ﺮﺘﺧد نآ دﺮﯿﮔ.دﺮﮐ ﻦﯿﻨﭼ دﻮﺧ ﺮﺴﭘ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ رﺪﭘ ياﺪﺧ .ﺪﺘﺳﺮﻔﺑ وا دﺰﻧ و ﺪﻫد »ﺖﻓﺎﯾ ﯽﺘﺴﻫ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ وا ﻖﯾﺮﻃ زا« ﻪﮐ اﺪﺧ ﺮﺴﭘ .دروآ رد اﺮﺟا ﻪﺑ ار حﺮﻃ ﻦﯾا وا ﺮﺴﭘ و ﺖﺨﯾر رﺪﭘ ياﺪﺧ ار ﯽﺘﺴﻫ ﻢﻟﺎﻋ ﺶﻨﯾﺮﻓآ حﺮﻃ»ﻼﮐم اﺪﺧ «ﺪﺷ هﺪﯾﺮﻓآ ﻞﻣﺎﻋ ،رﺪﭘ ياﺪﺧ ﺐﻧﺎﺟ زا ،ﺖﺳاﯽﻣ لﻮﺳر يﺎﻨﺣﻮﯾ .ﺖﺳا ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ن :ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ»ﻪﺑ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﺪﯾﺪﭘ وا ﻪﻄﺳاو.ﺖﺸﮕﻧ راﺪﯾﺪﭘ وا نوﺪﺑ ﺰﯿﭼ ﭻﯿﻫ ،ﺪﻣآ ﺪﯾﺪﭘ ﻪﭽﻧآ ﺮﻫ زا و ،ﺪﻣآ « ﺎﻨﺣﻮﯾ)1: 3 ﻦﯿﻨﭼ ﺰﯿﻧ نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳر رد .(ﯽﻣ اﺪﺧ ﻪﮐ ﻢﯿﻧاﻮﺧ»ﻪﺑ ﺮﺧآ يﺎﻬﻧﺎﻣز ﻦﯾا رد او ار وا ﻪﮐ يﺮﺴﭘ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ ﺎﻣ ﺎﺑ دﻮﺧ ﺮﺴﭘ ﻪﻄﺳاو ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ثرﻪﺑ و ﺖﺷاد رﺮﻘﻣ .ﺪﯾﺮﻓآ ار نﺎﻬﺟ وا ﻪﻄﺳاو « نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ)1: 2ﻪﺑ اﺪﺧ ﯽﺘﻗو ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺘﺑ ﺪﯾﺎﺷ .( ﻪﻤﻠﮐ ﺶﻨﯾﺮﻓآ مﺎﮕﻨﻫ يا ﻦﯿﻤﻫ ﻊﻗاو رد ،ﺪﻣآ ﺪﯾﺪﭘ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ و ﺖﻔﮔ»ﮐمﻼ«هﺪﯾﺪﭘ ﺎﺗ دﻮﻣﺮﻓ رﻮﻣﺄﻣ ار ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﯽﻨﻌﯾ ، ﻪﺑ ار ﺎﻫ .دروﺎﯿﺑ دﻮﺟو

ﻞﺼﻓ۴ (ﻝﻭﺍ ﺶﲞ) ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺖﻟﺎﺳﺭ »ﺪﻣآ دوﺮﻓ نﺎﻤﺳآ زا ...نﺎﯿﻣدآ ﺎﻣ ياﺮﺑ« دوﺮﻓ نﺎﻤﺳآ زا وا .دﻮﺑ رﺪﭘ دﺰﻧ نﺎﻤﺳآ رد ،نﺎﻬﺟ ﻦﯾا رد ﺶﺗدﻻو زا ﺶﯿﭘ وا ﻪﮑﻨﯾا ﯽﻨﻌﯾ ،ﯽﻟزا ﺖﺳا يدﻮﺟو ﺢﯿﺴﻣﻪﺑ .ﺪﯾدﺮﮔ نﺎﺴﻧا و ﺖﻓﺮﮔ ﻦﺗ ،ﺪﻣآ ﺢﺿاو ﯽﻧﺎﯿﺑ ﺖﯿﻫﻮﻟا زا ﯽﺋﺰﺟ ،ﺮﺗ ﻫ ﻪﭼ ﺎﺑ ﺎﻣا .ﺪﺷ نﺎﺴﻧا ﺦﺳﺎﭘ ﻪﯿﻘﯿﻧ ﻪﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا ؟ﯽﻓﺪﯽﻣ :ﺪﻫد».ﺎﻣ تﺎﺠﻧ ياﺮﺑ و نﺎﯿﻣدآ ﺎﻣ ياﺮﺑ .«ﯽﻣ ﺶﯿﭘ لاﺆﺳ ﻦﯾا لﺎﺣ دﻮﺑ مزﻻ ﻪﮐ دراد ﯽﺼﻘﻧ ﻪﭼ نﺎﺴﻧا ﺮﮕﻣ ﻪﮐ ﺪﯾآ؟ﺪﺸﺨﺑ تﺎﺠﻧ ار وا ﺎﺗ دﻮﺷ نﺎﺴﻧا ،ﻦﯿﺘﺳار ياﺪﺧ زا ﻦﯿﺘﺳار ياﺪﺧ نآ ،رﺪﭘ ﯽﻟزا دﻮﻟﻮﻣ نآ ،اﺪﺧ ﻪﻧﺎﮕﯾ ﺮﺴﭘ ﺳا ﯽﻓﺎﮐ ،لاﺆﺳ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ياﺮﺑ دﻮﺧ ﻊﺿو ﻪﺑ ﺎﻣ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﺪﯾﺎﺷ ﺎﯾ .ﻢﯾراﺪﻨﯿﺑ ﯽﻫﺎﮕﻧ ﺮﺸﺑ ﻊﺿو ﻪﺑ ﺖﯽﻣ ﯽﭘ ،ﻢﯾﻮﺷ ﻖﯿﻗد دﻮﺧ ﻊﺿو ﻪﺑ ﺮﮔا .ﺪﻨﮑﻔﯿﺑ يﺮﻈﻧ هﺰﯿﮕﻧا ﺎﺑ ،هﺪﯿﭽﯿﭘ ًﺎﻌﻗاو يدﻮﺟﻮﻣ ﺎﻣ ﻪﮐ ﻢﯾﺮﺑ هﺪﯿﭽﯿﭘ ﺲﺑ ﯽﯾﺎﻫ ﺮﺗﻪﺑ ار ﺖﯾﺮﺸﺑ و دﻮﺧ ﻊﺿو ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ ﺮﮔا .ﻢﯿﺘﺴﻫ دراﻮﻣ ﻦﯿﻨﭼ ،ﻢﯿﻫد راﺮﻗ شوﺎﮐ درﻮﻣ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻢﯿﻫاﻮﺧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ار يهﺎﺟ ،يرﻮﺤﻣدﻮﺧ ،ﯽﻫاﻮﺧدﻮﺧ :دﺮﮐ ،ناﺮﮕﯾد ﻦﺘﺷاﺪﻧ لﻮﺒﻗ ،تدﺎﺴﺣ ،ﯽﺘﻨﯿﻃﺪﺑ ،ﯽﻫاﻮﺧﺪﺑ ،ﯽﺒﻠﻃ ،ﯽﻨﻤﺷد و ﺾﻐﺑﻪﻨﯿﮐ ﻪﻄﻠﺳ ،يرﻮﺗﺎﺘﮑﯾد ،ندﻮﺑ ﻊﻗﻮﺗﺮﭘ ،يزﻮﺗ .ﺮﮕﯾد يﺎﻫﺰﯿﭼ يرﺎﯿﺴﺑ و ﻦﻇ ءﻮﺳ ،ﯽﻨﯿﺑﺪﺑ ،زآ و صﺮﺣ و ﻊﻤﻃ ،ﯽﯾﻮﺟﯽﻣ رﻮﺼﺗ هﺎﮔ ﮔ ،تاﻮﻬﺷ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﻧﺎﻫﺎﻨﮔ ﻂﻘﻓ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻪﺑ ﯽﺘﻗو ﺎﻣا .ﺪﻨﺘﺴﻫ هﺎﻨﮔ ﻞﺘﻗ ﺎﯾ يدزد ،ﯽﺴﻨﺟ نﺎﻫﺎﻨﯽﻣ هﺎﮕﻧ ﻻﺎﺑ ﯽﻣ ،ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ رﻮﺼﺗ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺰﯿﭼ نآ زا ﺮﺗاﺮﻓ رﺎﯿﺴﺑ هﺎﻨﮔ هﺮﺘﺴﮔ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﯿﺑ .ﻢﯿﻨﮐ نﺎﺴﻧا تاذ.ﺎﺟ ﻪﻤﻫ رد و ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻞﮑﺷ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﺦﯾرﺎﺗ لﻮﻃ مﺎﻤﺗ رد .ﺖﺳا باﺮﺧ رد ،ﻢﯾدﺮﮐ ﺮﮐذ ﻻﺎﺑ رد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻫﺎﻨﮔ ﯽﻣ قﻼﻃ ﺐﺟﻮﻣ ،هداﻮﻧﺎﺧ رد ًﻼﺜﻣ ﯽﻨﻌﯾ ،ﮏﭼﻮﮐ سﺎﯿﻘﻣ سﺎﯿﻘﻣ رد و ،ددﺮﮔ،گرﺰﺑ ،ﺎﻫرﻮﺸﮐ رد ﯽﻨﻌﯾ نﺎﻤﻧﺎﺧ يﺎﻬﮕﻨﺟ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻄﻠﺳ ﺐﺟﻮﻣ ﮏﭼﻮﮐ سﺎﯿﻘﻣ رد يرﻮﺗﺎﺘﮑﯾد ﻪﯿﺣور .زﻮﺳ ﯽﮑﯾ ﯽﯾﻮﺟﯽﻣ هداﻮﻧﺎﺧ رد ﻦﯿﺟوز زا يرﻮﺸﮐ ﺮﻫ ﺮﮔا ،ﻦﻤﺿ رد .رﻮﺸﮐ ﺢﻄﺳ رد يرﻮﺗﺎﺘﮑﯾد ﺐﺟﻮﻣ ،گرﺰﺑ سﺎﯿﻘﻣ رد و ،ددﺮﮔ ﻪﺑﯽﻤﻧ ﺮﯿﮔرد ﯽﮕﻨﺟ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﺮﮕﯾد يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﯽﯾاراد ﻪﺑ ﻊﻤﻃ و ﺪﺷﺎﺑ ﻊﻧﺎﻗ دراد ﻪﭽﻧآ و ﯽﺳاﺮﮐﻮﻣد و يدازآ .دﻮﺷعﻮﻧ ﻪﺼﻗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻂﻘﻓ ﺎﯾﻮﮔ ﯽﺘﺳود ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻫ ﯽﯾﻸﺧ نﺎﺴﻧا دﻮﺟو رد .ﺖﺳا ﺎﻫ ،هار ﻦﯾا رد و ،ﺪﻨﮐ ﺮﭘ ار نآ ﺪﺷﻮﮐ

ﯽﻤﻧ راﺬﮔوﺮﻓ يرﺎﮐ ﭻﯿﻫ زا بﺮﺿ لﻮﻗ ﻪﺑ .ﺪﻨﮐ ﺮﻌﻣ ﻞﺜﻤﻟا ،فو» نﺎﻣﺮﯿﮔ بآ ﺎﻣا ،ﻢﯿﺘﺴﻫ ﯽﺑﻮﺧ ناﺮﮔﺎﻨﺷ ﺎﻣ ﻪﻤﻫﯽﻤﻧ .ﺪﯾآ.« ﯽﻤﻧ ؟ﺖﺴﯿﭼ ﻊﺿو ﺖﻣﺎﺧو ﻦﯾا ﺖﻠﻋ ﺎﻣا بﺎﺘﮐ تﺎﺤﻔﺻ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ رد .ﻢﯿﻧاد هرﺎﺷا اﻮﺣ و مدآ ﻪﯿﻟوا هﺎﻨﮔ ﻪﺑ ،سﺪﻘﻣ ﻞﺼﻓ ،نﺎﯿﻣور ﻪﺑ دﻮﺧ ﻪﻟﺎﺳر رد لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ .ﺪﻨﮐ نوﺮﯿﺑ سودﺮﻓ زا ار نﺎﺸﯾا اﺪﺧ ﺪﺷ ﺐﺒﺳ ﻪﮐ هﺪﺷﺠﻨﭘ ﯽﻧﺎﻣﺎﺴﺑﺎﻧ ،ﻢﺿوﯽﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﯿﻟوا هﺎﻨﮔ ﻦﯾا ﻪﺑ ار ﺮﺸﺑ ﻊ ،ﻢﯿﻨﮐ هﺎﮕﻧ ًﺎﻘﯿﻗد ﺶﯾاﺪﯿﭘ بﺎﺘﮐ مﻮﺳ ﻞﺼﻓ رد ﻪﯿﻟوا هﺎﻨﮔ ياﺮﺟﺎﻣ ﻪﺑ ﺮﮔا .ﺪﻫدﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ار ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﻪﺘﮑﻧ ﮏﯾ اﻮﺣ .دﻮﺒﻧ اﺪﺧ ﻢﮑﺣ زا هدﺎﺳ ﯽﭽﯿﭘﺮﺳ ﮏﯾ ﺎﻬﻨﺗ اﻮﺣ و مدآ هﺎﻨﮔ .ﻢﯿﯾﺎﻤﻧﻪﺑ لﺎﺒﻧد ،دﺮﮐ هﺎﮕﻧ عﻮﻨﻤﻣ ﺖﺧرد ﻪﺑ ،رﺎﻣ ياﻮﻏا» نآ ﻪﮐ ﺪﯾد ﺮﯾﺬﭙﻟد ﯽﺘﺧرد و ﺎﻨﻤﺷﻮﺧ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ و ﺖﺳﻮﮑﯿﻧ كارﻮﺧ ياﺮﺑ ﺖﺧردﺶﻧاد و ﺖﺳا اﺰﻓا « ﺶﯾاﺪﯿﭘ)3: 6هﻮﯿﻣ عاﻮﻧا اﺪﺧ .( .ﺪﻨﺘﺷاد ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ نﺎﺸﯾا .دﻮﺑ هﺪﯿﺸﺨﺑ نﺎﺸﯾا ﻪﺑ كارﻮﺧ ياﺮﺑ ار ﺎﻫﻪﺑ نﺎﻧآ ﺎﻣا هﺎﺟ و ﻊﻤﻃ و زآ و صﺮﺣ نﺎﻤﻫ ﻦﯾا .ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺶﻧاد لﺎﺒﻧد ﻢﯾدﺮﺑ مﺎﻧ ﺎﻬﻧآ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺒﻠﻃ نﺎﺴﻧا اﺪﺧ . ﻦﯾا زا ﺶﯿﺑ يﺰﯿﭼ نﺎﺴﻧا ﺎﻣا .ﺪﺷﺎﺑ وا ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ ﺖﺤﺗ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ و ﺪﻧاﺮﺑ نﺎﻣﺮﻓ تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﻪﻤﻫ ﺮﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ هدﻮﻣﺮﻓ رﺮﻘﻣ ارﯽﻣ :دﻮﺑ ﻪﺘﻔﮔ اﻮﺣ ﻪﺑ رﺎﻣ .ﺖﺳاﻮﺧ».دﻮﺑ ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﺪﺑ و ﮏﯿﻧ فرﺎﻋ اﺪﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ) «3: 5ﯽﻣ نﺎﺸﯾا .( ﺮﻫ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧ ﻪﮐ ﯽﺘﯿﻤﮐﺎﺣ ﺮﺑ هوﻼﻋ ،ﺪﻨﺘﺷاد ﻪﭽﻧآ .دﻮﺒﻧ هدﺎﺳ ﯽﭽﯿﭘﺮﺳ ﮏﯾ ًﺎﻓﺮﺻ ﻪﯿﻟوا هﺎﻨﮔ .ﺪﻧﻮﺷ اﺪﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺪﻨﺘﺷاد نﺎﻬﺟ ﺮﺑ ﺎﻧﺎﻤﻫ اﻮﺣ و مدآ ﻪﯿﻟوا هﺎﻨﮔ»ﺲﻔﻧ يزﺎﺳاﺪﺧ «!دﻮﺑ ﻪﺑ ﻢﻫ ،ﻢﯿﺘﺴﻫ ﮏﯾﺮﺷ ﻪﻌﺟﺎﻓ ﻦﯾا رد ﺎﻣ ﻪﻤﻫ و !ﻪﻌﺟﺎﻓ ﻖﻤﻋ ﺖﺳا ﻦﯾا ﻪﺑ ﻢﻫ و ،ﯽﺛراﻮﺗ ظﺎﺤﻟ .يدﺮﻓ ﻢﯿﻤﺼﺗ ظﺎﺤﻟﻪﻈﺤﻟ ﻪﭽﺑ يزﺎﺑ ﻪﺑ يا ﻪﭽﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﺮﮑﻓ ﺎﻫ زا ﺎﻫﯽﻣ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻦﺳ نﺎﻤﻫ ﻪﭽﺑ .ﺪﻨﻨﮐ ﻪﻀﺒﻗ ار يﺮﮕﯾد يزﺎﺑ بﺎﺒﺳا ﺪﻨﺷﻮﮐﯽﻣ غورد ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺧﻮﻣآ دﻮﺧ ﻦﯾﺪﻟاو زا ار ﻦﺘﻔﮔ غورد ﻪﮑﻨﯾا نوﺪﺑ ﯽﻣ رﺎﮑﻧا ًﻼﺜﻣ) ﺪﯾﻮﮔ ﻪﺘﺴﮑﺷ وا ار يﺰﯿﭼ ﻪﮐ ﺪﻨﮐﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ ﮓﻧﺮﯿﻧ و ﺐﯾﺮﻓ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻢﻫ ﺖﻗو ﺮﻫ .(ﺖﺳا ﯽﺴﮐ زا ار ﺎﻬﻧآ ًﺎﻣوﺰﻟ و ﺖﺳا يﺮﻄﻓ ﺮﻣا ﮏﯾ ﻦﯾا .دﺮﺑ ﻪﺘﺧﻮﻣﺎﯿﻧ .ﺪﻧا ﻪﺑ ﺮﺸﺑ يﺎﻬﺷﻼﺗ مﺎﻤﺗ .ﺖﺳا باﺮﺧ ﺮﺸﺑ تاذ بﺮﺿ نآ لﻮﻗ ﻪﺑ ،دﻮﺧ حﻼﺻا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺘﺷاد ﻪﮕﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﯽﻤﯾﺪﻗ ﻞﺜﻤﻟاﯽﻣ ﺶﻧﻻﺎﭘ ندﺮﮐ ضﻮﻋ و غﻻا نﺎﻤﻫ ار تاذ ﻦﯾا و ﺪﻫد تﺎﺠﻧ ار وا شدﻮﺧ زا نوﺮﯿﺑ زا ﯽﺴﮐ دراد زﺎﯿﻧ نﺎﺴﻧا .ﺪﺷﺎﺑﻧ ﻪﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻬﺟ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ .ﺪﻨﮐ ﺖﺳردﯽﻣ ﻪﯿﻘﯿ :ﺪﯾﻮﮔ» دوﺮﻓ نﺎﻤﺳآ زا ﺎﻣ تﺎﺠﻧ ياﺮﺑ و نﺎﯿﻣدآ ﺎﻣ ياﺮﺑ.ﺪﻣآ.«

»ﺪﻣآ دوﺮﻓ نﺎﻤﺳآ زا ...ﺪﯾدﺮﮔ نﺎﺴﻧا« ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا رد ﻞﻣﺎﮐ ترﺎﺒﻋ :ﺪﯾﻮﮔ» ترﺪﻗ ﻪﺑ .ﺪﻣآ دوﺮﻓ نﺎﻤﺳآ زا ﺎﻣ تﺎﺠﻧ ياﺮﺑ و نﺎﯿﻣدآ ﺎﻣ ياﺮﺑحور .ﺪﯾدﺮﮔ نﺎﺴﻧا و ﺖﻓﺮﮔ ﻦﺗ ارﺬﻋ ﻢﯾﺮﻣ زا ،سﺪﻘﻟا.« ﻬﻣ ﺖﻘﯿﻘﺣﻤﯽﻣ ﺖﺷادﺮﺑ ترﺎﺒﻋ ﻦﯾا زا ﻪﮐ ﯽ رد ،هﺮﮐﺎﺑ ﻢﯾﺮﻣ زا ﺶﺗدﻻو زا ﺶﯿﭘ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﻢﯿﻨﮐﯽﻣ ﺎﻨﺣﻮﯾ .ﺖﺷاد دﻮﺟو نﺎﻤﺳآ :ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ» ﯽﮐﺎﺧ نﺎﺴﻧا ،مﻼﮐ و ...دﻮﺑ اﺪﺧ ،مﻼﮐ و دﻮﺑ اﺪﺧ ﺎﺑ مﻼﮐ و ،دﻮﺑ مﻼﮐ زﺎﻏآ رد.ﺪﯾﺰﮔ ﻦﮑﺴﻣ ﺎﻣ نﺎﯿﻣ رد و ﺪﺷ « ﺎﻨﺣﻮﯾ)1: 1 و14ﯿﻤﻫ لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ .(ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ﻞﮑﺷ ﻦﯾا ﻪﺑ ار مﻮﻬﻔﻣ ﻦ :ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ» وا ،ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ مﻼﻏ تاذ و دﺮﮐ ﯽﻟﺎﺧ ار دﻮﺧ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺴﺠﻧ هﺮﻬﺑ دﻮﺧ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ اﺪﺧ ﺎﺑ يﺮﺑاﺮﺑ زا ،دﻮﺑ اﺪﺧ ﺎﺑ تاﺬﻤﻫ ﻪﮐﻪﺑ .ﺪﻣآ رد نﺎﯿﻣدآ ﺖﻫﺎﺒﺷ « نﺎﯿﭙﯿﻠﯿﻓ)2: 6- 7.( ﺷاﺬﮔ رﺎﻨﮐ ار دﻮﺧ تازﺎﯿﺘﻣا و ترﺪﻗ و لﻼﺟ ،دﻮﺑ اﺪﺧ ﺎﺑ تاﺬﻤﻫ ﻪﮐ اﺪﺧ ﺮﺴﭘ ﺖﯾﺮﺸﺑ هرود رد وا .ﺪﺷ نﺎﺴﻧا و ﺖﯽﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا نآ تازﺎﯿﺘﻣا زا ﺎﻣا ،دﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﻬﻟا تاذ نﺎﻤﻫ زا ،دﻮﺧ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﻫﺎﺷدﺎﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ وا .دﺮﮐ ﺎﺑ لﺪﺒﻣ سﺎﺒﻟ.ﺪﻨﮐ ﮏﻤﮐ نﺎﻧآ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ و ﺪﺳﺎﻨﺸﺑ ار نﺎﺷدرد ﺎﺗ ﺪﺷ درﺪﻤﻫ نﺎﻧآ ﺎﺑ و ﺪﻣآ دﻮﺧ يﺎﯾﺎﻋر نﺎﯿﻣ ﻪﺑ »ارﺬﻋ ﻢﯾﺮﻣ زا« ﻪﻔﻄﻧ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﻔﻄﻧ .دﻮﺑ (ارﺬﻋ) هﺮﮐﺎﺑ زﻮﻨﻫ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻦﺘﺴﺑآ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻣز ﻢﯾﺮﻣ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ نﺎﻤﻫ ﻪﮑﻠﺑ ،دﻮﺒﻧ يدﺎﻋ ياﯽﻣ ﻪﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا ﺪﯾﻮﮔﻢﯾﺮﻣ ، »حور ترﺪﻗ ﻪﺑ سﺪﻘﻟا «ﯽﻣ ،ﺮﮕﯾد ﯽﻧﺎﯿﺑ ﻪﺑ .ﺪﺷ رادرﺎﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﻔﻄﻧ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ار وا ﺲﻟﻮﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯿﻤﻫ ياﺮﺑ .دﻮﺑ دﺪﺠﻣ ﯽﺸﻨﯾﺮﻓآ»ود مدآم «ﯽﻣ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا) ﺪﻧاﻮﺧ15: 45- 48.( ﺎﺑ هﺎﮔ ﭻﯿﻫ و ﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ هﺮﮐﺎﺑ نﺎﮐﺎﻤﮐ ،ﻞﻤﺣ ﻊﺿو زا ﺲﭘ ﻢﯾﺮﻣ ﻪﮐ ﺪﻧراد دﺎﻘﺘﻋا ﺲﮐدﻮﺗرا و ﮏﯿﻟﻮﺗﺎﮐ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ رد ﻪﮐ ﯽﺴﯿﻋ ناﺮﻫاﻮﺧ و نارداﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ زا ﺖﺳد ﻦﯾا .دروﺎﯿﻧ يﺮﮕﯾد ﺪﻧزﺮﻓ و ﺖﺷاﺪﻧ ﻪﻄﺑار ﻒﺳﻮﯾﻞﯿﺠﻧا هرﺎﺷا درﻮﻣ ﺎﻫﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ناﺪﻧزﺮﻓ ،ﺪﻧاﯽﺴﯿﻋ ﻪﻟﺎﺧ .ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻣ ﺮﻬﻄﻣ حﺎﻘﻟ ياراد ار ﻢﯾﺮﻣ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا اﺪﺧ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﯽﻨﻌﯾ ،ﺪﻨﻧاد زا ار دﻮﺧ ﺮﺴﭘ ﺖﻓرﻪﺑ ،ﺪﺘﺳﺮﻔﺑ نﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﻢﯾﺮﻣ ﻖﯾﺮﻃ ﻪﻔﻄﻧ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز زا ار ﻢﯾﺮﻣ وا ﺮﻃﺎﺧ ﺮﻫﺎﻃ اﻮﺣ و مدآ ﯽﺛورﻮﻣ هﺎﻨﮔ زا ﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ شا

ياﺮﺑ ﺎﺗ ﺖﺧﺎﺳ ﻞﻤﺣﯽﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ ﺮﻬﻄﻣ حﺎﻘﻟ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا .ﺪﺷﺎﺑ سﺪﻘﻣ دﻮﺧ ﻢﺣر رد ﯽﺴﯿﻋ نﺎﺘﺴﺗوﺮﭘ .دﻮﺷ هﺪﯿﻘﻋ ﻦﯾا ﺎﻫﯽﻤﻧ ار .ﺪﻧﺮﯾﺬﭘ »ﺪﺷ نﺎﺴﻧا و ﺖﻓﺮﮔ ﻦﺗ« هﺮﮐﺎﺑ ﻢﯾﺮﻣ زا اﺪﺧ ﺮﺴﭘ»ﺪﺷ نﺎﺴﻧا و ﺖﻓﺮﮔ ﻦﺗ .« اﺪﺧ ﺮﺴﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﻢﯾراﺬﮕﺑ ﺪﯿﮐﺄﺗ نآ ﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻤﻬﻣ ﻪﺘﮑﻧﻔﺣ ار دﻮﺧ ﯽﻬﻟا تاذ ﻪﮑﻨﯾا ﻦﻤﺿ رد اﺪﺧ ﺮﺴﭘ ﻢﯿﯾﻮﮕﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﺖﺳرد ﻦﯿﻤﻫ ياﺮﺑ .ﺪﺷ ﺰﯿﻧ نﺎﺴﻧا ،دﺮﮐ ﻆ» ﻢﺴﺟﺪﯿﺷﻮﭘ ﯽﻧﺎﺴﻧا .« ﺎﻨﺣﻮﯾ) ﺪﺷ ﯽﮐﺎﺧ نﺎﺴﻧا ﺎﯾ ﻢﺴﺟ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﯿﺷﻮﭙﻧ ﻢﺴﺟ ﯽﺴﯿﻋ1: 14 ،دﻮﺧ ﺖﯾﺮﺸﺑ هرود رد ﯽﺴﯿﻋ .(ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﯽﻤﺴﺟ ﯽﺴﯿﻋ ﻢﺴﺟ ﻢﯿﯾﻮﮕﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺎﺒﺘﺷا ًﻼﻣﺎﮐ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .نﺎﺴﻧا ًﻼﻣﺎﮐ ﻢﻫ و دﻮﺑ اﺪﺧ ًﻼﻣﺎﮐ ﻢﻫ ﻂﻘﻓ و دﻮﺑ.دﻮﺑ اﺪﺧ ﺮﺴﭘ ﺶﺘﯿﻣﺎﻤﺗ رد يﺮﺻﺎﻧ يﺎﺴﯿﻋ .دﻮﺑ اﺪﺧ ﺮﺴﭘ حور ﺶﺣور ﻢﻬﻣ ﻪﺑ ﻢﺴﺟ ﻦﯿﻤﻫ ﺎﺑ وا ﻪﮑﻨﯾا ﻪﻤﻫ زا ﺮﺗ.ﺖﻓر نﺎﻤﺳآ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا زار ﮏﯾ ﻦﯾا حور ﻪﻄﺳاو .دﻮﺷ فﻮﺸﮑﻣ سﺪﻘﻟا ﯽﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ ﯽﻬﻟا تازﺎﯿﺘﻣا زا ،دﻮﺧ ﺖﯾﺮﺸﺑ هرود رد ﯽﺴﯿﻋ ﺎﻣا د و ﻖﻠﻄﻣ ردﺎﻗ ﻪﮐ وا .دﺮﮐ ﺎﺟ ﻪﻤﻫ و ﻞﮐ يﺎﻧا ترﺪﻗ ﺎﺑ ار دﻮﺧ تاﺰﺠﻌﻣ و دﺮﮐ ﯽﮔﺪﻧز يدﺎﻋ ﺮﺸﺑ ﮏﯾ ﺪﻨﻧﺎﻣ و ﺖﺧﺎﺳ دوﺪﺤﻣ ار دﻮﺧ هرود ﻦﯾا رد ،دﻮﺑ ﺮﺿﺎﺣحور ﻪﺑ سﺪﻘﻟا ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﺪﯿﻧﺎﺳر ﯽﺘﻣ)12: 28(ﻪﺑ ﻪﻧ ، دﻮﺧ ﯽﻬﻟا ترﺪﻗ ﻪﻄﺳاو ﺮﺒﻋ)5: 7- 8( ﻪﺘﺧﺎﺳ دوﺪﺤﻣ ار دﻮﺧ وا ..دﻮﺑ ﯽﻣ نﺎﻤﮔ ﯽﻀﻌﺑ ﺎﮐ و تاﺰﺠﻌﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐﺖﻔﮕﺷ يﺎﻫر نﺎﺸﻧ دﺮﮐ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ يﺰﯿﮕﻧا ﺎﻣا .ﺪﻨﺘﺴﻫ وا ﺖﯿﻫﻮﻟا هﺪﻨﻫد ﻊﺸﯿﻟا و ﺎﯿﻠﯾا ،ﯽﺳﻮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻧادﺮﻣ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ شﻮﻣاﺮﻓ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺰﯿﻧقرﺎﺧ تاﺰﺠﻌﻣ هدﺎﻌﻟا ﯽﻣ مﺎﺠﻧا يا ﺢﯿﺴﻣ نﻻﻮﺳر .ﺪﻧداد ﺎﻨﺣﻮﯾ) دﻮﺑ هدﺮﮐ ﯽﯾﻮﮕﺸﯿﭘ ار ﺮﻣا ﻦﯾا ﺢﯿﺴﻣ و ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا وا زا ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﯽﯾﺎﻫرﺎﮐ ﺰﯿﻧ14: 12.( تاﺰﺠﻌﻣ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآﯽﻣ ﺖﺑﺎﺛ يﺮﺻﺎﻧ يﺎﺴﯿﻋ دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺎﯿﺒﻧا ﺐﺘﮐ رد وا ﻖﺣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا دﻮﻋﻮﻣ ﺢﯿﺴﻣ نﺎﻤﻫ وا ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا ،دﺮﮐﻪﺑ تاﻮﻗ و تاﺰﺠﻌﻣ عﻮﻧ ﻪﻤﻫ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻦﯿﻤﻫ ﻖﺒﻃ ،ﻦﻤﺿ رد .دروآ ﺪﻫاﻮﺧ ﻞﻤﻋ ﯽﻣ دﻮﻋﻮﻣ ﺢﯿﺴﻣ ،ﺎﯿﺒﻧا يﺎﻫ ﺖﺴﯾﺎﺑدﻮﺟوي ﺎﯿﻌﺷا ًﻼﺜﻣ) ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻬﻟا9: 6.( ﯿﻫﻮﻟا ﻪﭽﻧآﯽﻣ ﺖﺑﺎﺛ ار يﺮﺻﺎﻧ يﺎﺴﯿﻋ ﺖ دﺮﮐﻪﺑ وا .دﻮﺑ شدﻮﺧ يﺎﻫﺎﻋدا ، ﺖﺣاﺮﺻ :دﻮﻣﺮﻓ ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ ﻪﺑ».ﺖﺳا هﺪﯾد ار رﺪﭘ ،هﺪﯾد اﺮﻣ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ « ﺎﻨﺣﻮﯾ)14: 9ﻪﺑ ﺎﻫﺎﻋدا ﻦﯾا ﺎﻣا .( ﯽﻓﺎﮐ دﻮﺧ يدﻮﺧﻣ ﺖﺑﺎﺛ وا نﺪﺷ هﺪﻧز .ﺪﺷ ﻢﻫ رﻮﻄﻨﯿﻤﻫ و .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هﺪﻧز مﻮﺳ زور ،هﺪﺷ ﻪﺘﺸﮐ ﻪﮐ دﺮﮐ ﯽﯾﻮﮕﺸﯿﭘ وا .ﺪﻧدﻮﺒﻧﯽ ﺪﻨﮐ زور رد ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﺎﻋدا ﯽﺴﮐ ﺮﮔا ﺎﻣا .ﺪﻨﮐ ﯽﯾﻮﮕﺸﯿﭘ ار دﻮﺧ گﺮﻣ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﯽﺴﮐ .دراد ﺖﯿﻌﻗاو دﺮﮐ ﺎﻋدا ﻪﭽﻧآ ﺮﻫ ﻪﮐ

ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ،ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هﺪﻧز ﺶﮔﺮﻣ زا ﺪﻌﺑ مﻮﺳ ﯽﻣ ﺎﻋدا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺴﮐ نﺎﻤﻫ ًﺎﻌﻗاو ﻪﮐ دﻮﺷ نﺎﻤﻫ ﻦﯾا و .ﺖﺳا هدﺮﮐ.داد خر يﺮﺻﺎﻧ يﺎﺴﯿﻋ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺰﯿﭼ ﺮﮐﺬﺗ ﺪﻨﭼ ﺎﯿﺴﺑﯽﻣ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ زا ير ،ﺪﻨﯾﻮﮔ»ﺖﺳا اﺪﺧ ﯽﺴﯿﻋ .« ﺎﺑ هﺪﻧﻮﻨﺷ ﺮﮔا ﻪﺘﺒﻟا ،ﺖﺳا ﺖﺳرد ﯽﺗﺎﯿﻬﻟا ﺮﻈﻧ زا ﺎﻋدا ﻦﯾا ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺎﻣ دﻮﺼﻘﻣ ﻪﮐ دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ رﻮﺼﺗ وا ،ترﻮﺻ ﻦﯾا ﺮﯿﻏ رد اﺮﯾز ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﯾﺎﻨﺷآ ﺚﯿﻠﺜﺗ هزﻮﻣآﻘﻣ و دﺎﺘﻓا ﺪﻫاﻮﺧ هﺎﺒﺘﺷا ﻪﺑ هﺪﻧﻮﻨﺷ ،ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ .ﺖﺳا اﺪﺧ ﺖﯿﻣﺎﻤﺗ دﺎﻘﺘﻋا ﺎﻣ .دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺨﻧ كرد ﺖﺳرد ار ﺎﻣ دﻮﺼحور و ﺮﺴﭘ ،رﺪﭘ ﻪﺑ ﯽﻨﻌﯾ ،ﺚﯿﻠﺜﺗ ياﺪﺧ ﻪﺑ ﻢﯾراد حور هرﺎﺑ رد ﺚﺤﺑ زا ﺪﻌﺑ ار ﺚﯿﻠﺜﺗ عﻮﺿﻮﻣ .سﺪﻘﻟا هرﺎﺷا درﻮﻣ سﺪﻘﻟا.داد ﻢﯿﻫاﻮﺧ راﺮﻗ بﺎﺘﮐ رد ترﺎﺒﻋ ،سﺪﻘﻣ»ﺖﺳا اﺪﺧ ﯽﺴﯿﻋ «ﻪﺑ وا ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ،ﻪﺘﻓﺮﻧ رﺎﮐ ﻪﺑ ﺮﯾﺎﻈﻧ و مﻼﮐ ﺎﯾ اﺪﺧ ﺮﺴﭘ ناﻮﻨﻋ هرﺎﺷا نآﻪﺑ .ﺖﺳا هﺪﺷ زا ﯽﺋﺰﺟ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻬﯾﺪﺑ .دﻮﺸﻧ هﺎﺒﺘﺷا رﺎﭼد ﺎﻣ دراوﺎﻧ هﺪﻧﻮﻨﺷ ﺎﺗ ﻢﯿﻨﮐ ﻦﯿﻨﭼ ﺰﯿﻧ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺎﺟحور و رﺪﭘ رﺎﻨﮐ رد و ﺖﺳا ﺚﯿﻠﺜﺗ ياﺪﺧ دﻮﺟو ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﺪﺣاو ياﺪﺧ ،سﺪﻘﻟا ﺎﺑ ﯽﺘﻗو ﻪﮐ ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺎﻣا ،ﺪﻫدﺎﻧ ﯽﺼﺨﺷﺎﻨﺷآ ﯽﻣ ﻦﺨﺳ ﺎﻔﺘﺳا ﯽﺗﺎﺣﻼﻄﺻا زا ،ﻢﯿﯾﻮﮔﻂﻠﻏ وا ياﺮﺑ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ هد .ﺪﺷﺎﺒﻧ زاﺪﻧا ﯽﻣ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ زﺎﺑ ،ﺪﻨﯾﻮﮔ»ﺪﺷ ﻢﺴﺟ اﺪﺧ .«ﯽﻣ قﺪﺻ ﺰﯿﻧ ﺎﺠﻨﯾا رد ﻢﯾداد ﻻﺎﺑ رد ﻪﮐ ﯽﺗﺎﺤﯿﺿﻮﺗ .ﺪﻨﮐﯽﻣ دراوﺎﻧ صﺎﺨﺷا ياﺮﺑ ﻢﻫﺎﻔﺗ ءﻮﺳ ﺐﺟﻮﻣ ﯽﺣﻼﻄﺻا ﻦﯿﻨﭼ دﺮﺑرﺎﮐ اﺪﺧ ﻪﮐ ﺚﯿﻠﺜﺗ مود ﺺﺨﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﺳرد .دﻮﺷﺑ ﺎﻨﺷآﺎﻧ ﺺﺨﺷ ﺎﻣا ،ﺪﺷ ﻢﺴﺟ ،ﺖﺳاﯽﻣ ﯽﺘﻗو ﺚﯿﻠﺜﺗ هزﻮﻣآ ﻪ ﻪﮐ دﻮﻨﺷ»ﺪﺷ ﻢﺴﺟ اﺪﺧ« ﺶﯿﭘ ﺶﯾاﺮﺑ رﻮﺼﺗ ﻦﯾا ،ﯽﻣ ﺎﻣا .ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو يﺮﮕﯾد يﺎﺟ ﭻﯿﻫ رد ﺮﮕﯾد اﺪﺧ ،دﻮﺑ ﻦﯿﻣز يور ﺮﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﯽﺘﻗو ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺎﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﮐ ﺪﯾآﯽﻣ ﺎﻣ حور و رﺪﭘ ياﺪﺧ ،ﯽﺴﯿﻋ ﺖﯾﺮﺸﺑ هرود رد ﻪﮐ ﻢﯿﻧاد ﻨﺘﺷاد رﻮﻀﺣ ﯽﺘﺴﻫ ﻢﻟﺎﻋ مﺎﻤﺗ رد سﺪﻘﻟاﺪﻓ ﻦﯾا و ، ﻂﻘﺐﺳﺎﻨﻣ .دﻮﺑ هﺪﻣآ ﻦﯿﻣز ﺮﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺚﯿﻠﺜﺗ مود ﺺﺨﺷ ،ﻢﯿﯾﻮﮕﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺮﺗ»ﺪﺷ ﻢﺴﺟ اﺪﺧ ﺮﺴﭘ« رﺎﭼد هﺪﻧﻮﻨﺷ ﺎﺗ ،.ﻢﯾراد لوﺬﺒﻣ ﻖﯿﻗد ﻪﺟﻮﺗ ﯽﺗﺎﯿﻬﻟا تﺎﺣﻼﻄﺻا دﺮﺑرﺎﮐ رد ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ .دﻮﺸﻧ هﺎﺒﺘﺷا

ﻞﺼﻓ۵ (ﻡﻭﺩ ﺶﲞ) ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺖﻟﺎﺳﺭ »ﺖﺸﮔ نﻮﻓﺪﻣ و دﺮﻣ ...ﺲﻃﻼﯿﭘ سﻮﯿﻄﻨﭘ نﺎﻣز رد« :هﺪﻣآ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﯿﻘﯿﻧ ﻪﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا ﻪﻟﺎﺒﻧد رد» و دﺮﻣ ،ﺪﯿﺸﮐ ﺞﻧر ،ﺪﺷ بﻮﻠﺼﻣ ﺎﻣ ياﺮﺑ ﺲﻃﻼﯿﭘ سﻮﯿﻄﻨﭘ نﺎﻣز رد و.ﺖﺸﮔ نﻮﻓﺪﻣ .«.ﺖﺧادﺮﭘ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﻪﻠﻤﺟ ﻦﯾا ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻞﺼﻓ ﻦﯾا رد ر ،ﺪﺷ بﻮﻠﺼﻣ ﺎﻣ ار رد ﺢﯿﺴﻣ ﻪﮐ ﻢﯿﺘﻔﮔ و ﻢﯾداد حﺮﺷ ار ﺮﺸﺑ ﻢﯿﺧو ﺖﯿﻌﺿو ،ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻞﺼﻓ رد .دﺮﻣ و ﺪﯿﺸﮐ ﺞﻧ ﻞﮐ يﺎﻧاد وا ﺪﻨﻧﺎﻣ و ﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ اﺪﺧ ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺪﻨﺘﺷاد ﺪﺼﻗ ﻊﻗاو رد عﻮﻨﻤﻣ ﺖﺧرد هﻮﯿﻣ زا ندرﻮﺧ ﺎﺑ اﻮﺣ و مدآﺑ نآ زا ندرﻮﺧ ﻪﮐ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺪﻧدﺮﮑﻧ دﺎﻤﺘﻋا اﺮﯾز ،ﺪﻧدﺮﻤﺷ ﻮﮕﻏورد ار وا نﺎﺸﯾا ،ﻦﻤﺿ رد .ﺪﻧﻮﺸﺑﯽﻣ نﺎﺷدﻮﺧ رﺮﺿ ﻪ .ﺪﺷﺎﺑﻪﺑ نﺎﺸﯾا نآ يﺎﺟ، نﺎﺴﻧا ﺎﻣ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﻢﯿﺘﻔﮔ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻧدﺮﮐ روﺎﺑ ار نﺎﻄﯿﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺑ ﻪﭼ ﺎﻫ ﻪﺑ ﻪﭼ و ﯽﺛراﻮﺗ ظﺎﺤﻟ ظﺎﺤﻟ ﻦﯾا رد ،ﯽﺼﺨﺷ بﺎﺨﺘﻧا»ﺲﻔﻧ يزﺎﺳاﺪﺧ «هﺪﺷ رود اﺪﺧ زا ﺎﻣ ﻪﻤﻫ ،ﻞﻤﻋ ﻦﯾا ﻪﺠﯿﺘﻧ رد .ﻢﯿﺘﺴﻫ ﮏﯾﺮﺷ درﻮﻣ و ﻢﯾاﯽﻣ وا ﺐﻀﻏ ﺎﺠﻧ ياﺮﺑ يرﺎﮐ و ﻢﯿﺷﺎﺑﯽﻤﻧ ﺖﯿﻌﺿو ﻦﯾا زا ﺶﯾﻮﺧ ت ار ﺎﻣ تﺎﺠﻧ هار اﺪﺧ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﻢﯿﻫد مﺎﺠﻧا ﻢﯿﻧاﻮﺗ ﺎﻣ تﺎﺠﻧ ياﺮﺑ اﺪﺧ اﺮﭼ ﺎﻣا .دﺮﯿﻤﺑ و دﻮﺷ بﻮﻠﺼﻣ ،ﺪﺸﮑﺑ ﺞﻧر ﺎﻣ ياﺮﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا تﺎﺠﻧ هار .ﺖﺧﺎﺳ ﻢﻫاﺮﻓﯽﻣ ؟ﺐﯿﻠﺻ اﺮﭼ ؟دزادﺮﭙﺑ ﯽﻨﯿﮕﻨﺳ يﺎﻬﺑ ﻦﯿﻨﭼ ﺖﺴﯾﺎﺑ ؟ﺐﯿﻠﺻ اﺮﭼ ﺮﭼ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ لاﺆﺳ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﯽﻀﻌﺑ ؟ﺪﻧدﺰﻧ ار وا ندﺮﮔ اﺮﭼ ؟ﺪﺸﻧ رﺎﺴﮕﻨﺳ اﺮﭼ .دﻮﺷ بﻮﻠﺼﻣ ﺢﯿﺴﻣ دﻮﺑ مزﻻ اﻪﺑ ماﺪﻋا ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ،لاﺆﺳ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ياﺮﺑ ﺖﻔﺧ ﺐﯿﻠﺻ .دﻮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺐﯿﻠﺻ ﻪﻠﯿﺳو ماﺪﻋا شور ﻦﯾﺮﺘﮐﺎﻧدرد و ﻦﯾﺮﺗروآﯽﻣور و دﻮﺑ ﺮﯿﻏ داﺮﻓا ياﺮﺑ ار نآ ،ﺪﻨﺘﺷاد لﺎﻐﺷا رد رﺎﮔزور نآ رد ار ﻦﯿﻄﺴﻠﻓ ﻦﯿﻣزﺮﺳ ﻪﮐ ﺎﻫ رﺎﮐ ﻪﺑ مور ﻪﻌﺒﺗﯽﻣ ﯽﻣ مﺎﯿﻗ نﺎﻧآ ﻪﻄﻠﺳ ﻪﯿﻠﻋ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﺑ ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﻧﺎﯿﺷرﻮﺷ ﻦﯿﻨﭼ زا ﯽﮑﯾ سﺎﺑارﺎﺑ .ﺪﻧدﺮﮐ .ﺪﯾدﺮﮔ ماﺪﻋا ﺶﯾﺎﺟﯽﻣ ﻪﻨﻫﺮﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ار مﻮﮑﺤﻣ ﺺﺨﺷ ﯽﻣ ﺐﯿﻠﺻ ﻪﺑﻮﭼ ﻪﺑ ﺦﯿﻣ ﺎﺑ و ﺪﻧدﺮﮐ .ﺪﻨﺘﺨﯾوآﯽﻣ وا ﺎﯾ ود ﯽﻃ ﻞﮑﺷ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﺴﯾﺎﺑ

ﯾد گﺮﻣ ﻪﮑﻧآ ياﺮﺑ .دﻮﺷ ﺶﮐﺮﺟز زور ﻪﺳبﻮﻠﺼﻣ يﺎﭘ ﺮﯾز ،ﺪﺳﺮﺑ اﺮﻓ ﺮﺗﺮ ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﺑﻮﭼ ﯽﮐﺮﯿﺗ نﺎﮔﺪﺷ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻧدادﯽﻣ زوﺮﺑ ﯽﮕﻔﺧ ﺮﺛا رد گﺮﻣ .ﺪﻧﻮﺸﻧ ﻪﻔﺧ دﻮﺧ ﻪﺜﺟ ﯽﻨﯿﮕﻨﺳ ﺮﺛا رد و ﺪﻨﻨﮐ ﻞﻤﺤﺗ ار دﻮﺧ نﺪﺑ نزو ﺺﺨﺷ اﺮﯾز ،دﺮﮐﻢﮐ ،ﺖﺳا ﻪﺘﺨﯾوآ ﺐﯿﻠﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻣ ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ يﺎﻫوزﺎﺑ يوﺮﯿﻧ ﻢﮐ ﯽﻣ ﻦﮑﻤﻣ ﺮﯿﻏ ﺶﯾاﺮﺑ ﺲﻔﻨﺗ و ﺪﻫد .ددﺮﮔهدﺎﺟ ﺮﺳ ﺮﺑ ار ﻦﯿﻣﻮﮑﺤﻣ ﯽﻣ بﻮﻠﺼﻣ مدﺮﻣ رﻮﺒﻋ ﻞﺤﻣ و ﺎﻫ ﻦﯿﻣﻮﮑﺤﻣ ﻪﺑ .ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ تﺮﺒﻋ سرد و ﺪﻨﻨﯿﺒﺑ ﻪﻤﻫ ﺎﺗ ﺪﻧدﺮﮐﯽﻣ ﺰﯿﻧ بآ ﯽﮕﻨﺸﺗ ﺎﺗ ﺪﻧﺪﻧﺎﺷﻮﻧ ﻪﮐﺮﺳ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯿﻤﻫ ياﺮﺑ .ﺪﻧﺮﯿﻤﺑ ﺮﺗﺮﯾد ﺎﺗ ﺪﻧﺪﻧﺎﺷﻮﻧ .دﻮﺷ فﺮﻃﺮﺑ شاﺟﺎﺣ يﺎﻀﻗ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ بﻮﻠﺼﻣ ﺺﺨﺷ ،ﯽﺘﻟﺎﺣ ﻦﯿﻨﭼ رد ﺖﺳا ﯽﻌﯿﺒﻃﯽﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺲﭘ .ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ﺰﯿﻧ ﺖ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐﻪﺑ ماﺪﻋا ﺖﻔﺧ ﺪﺣ ﻪﭼ ﺎﺗ ﺐﯿﻠﺻ ﻪﻠﯿﺳو .ﻞﻣﺎﮐ يﺰﯾروﺮﺑآ .دﻮﺑ هﺪﻨﻨﮐاﻮﺳر و ﻦﯿﮕﻨﻧ و رﺎﺑ ﯽﻣور ﻪﻄﻠﺳ ﺖﺤﺗ ﻪﮐ نﺎﯾدﻮﻬﯾ ار داﺮﻓا زا ﯽﻀﻌﺑ هﺎﮔ نﺎﺸﯾا ﻪﭼﺮﮔ .ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ار ﯽﺴﮐ ماﺪﻋا هزﺎﺟا ،ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ ﺎﻫﯽﻣ رﺎﺴﮕﻨﺳ ﻧﺎﻗ ﺮﯿﻏ نﺎﺷرﺎﮐ ﻦﯾا ﺎﻣا ،ﺪﻧدﺮﮐ ﺪﻧدﺮﮐ ﻢﯿﻠﺴﺗ ﻪﯾدﻮﻬﯾ ﯽﻣور راﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ﻪﺑ ار ﯽﺴﯿﻋ ،ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ .دﻮﺑ ﯽﻧﻮﯽﻣور ﺎﺗ ﺮﺑ ﺲﭘ .ﺖﺳا هﺪﻧاﻮﺧ دﻮﻬﯾ هﺎﺷدﺎﭘ ار دﻮﺧ وا ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻔﮔ .ﺪﻧداد هﻮﻠﺟ ﯽﺳﺎﯿﺳ ﺰﯿﻧ ار وا مﺮﺟ .ﺪﻨﻨﮐ ماﺪﻋا ار وا ﺎﻫﻪﺑ ار وا ﻪﮐ ﺪﺷ ﺐﺟاو راﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ﻪﺑ ،ﯽﺷرﻮﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،سﺎﺑارﺎﺑ يﺎﺟ ﮐ ماﺪﻋا ﺐﯿﻠﺻ ﻪﻠﯿﺳو.ﺪﻨ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ لﺎﺣ هاﺮﻤﻫ ﻪﮐ ار مﺮﺠﻣ ود نآ يﺎﭘ قﺎﺳ ،بوﺮﻏ ﻪﻌﻤﺟ زور اﺮﭼ ﻢﯿﻨﮐ كرد ﻢﯿﻧاﻮﺗ رﺎﺸﻓ ﺮﺛا رد و ،ﺪﻨﻨﮐ ﻞﻤﺤﺗ ار دﻮﺧ نﺪﺑ نزو ﺪﻨﻧاﻮﺘﻧ نﺎﺸﯾا ﺎﺗ ﺪﻧدﺮﮐ ار رﺎﮐ ﻦﯾا .ﺪﻨﺘﺴﮑﺷ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ بﻮﻠﺼﻣ ﯽﺴﯿﻋﯿﺳر ﯽﺴﯿﻋ ﻪﺑ ﯽﺘﻗو ﺎﻣا .ﺪﻧﺮﯿﻤﺑ و ﺪﻧﻮﺷ ﻪﻔﺧ ﺮﺗدوز ،ﯽﮕﺘﺨﯾوآ مزﻻ ﺮﮕﯾد ﺲﭘ .ﺖﺳا هدﺮﭙﺳ نﺎﺟ ًﻼﺒﻗ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﯾد ،ﺪﻧﺪهﺰﯿﻧ ،طﺎﯿﺘﺣا ﺾﺤﻣ ﺎﻣا .ﺪﻨﻨﮑﺸﺑ ار وا يﺎﭘ قﺎﺳ ﺪﺸﻧ .ﺪﻨﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﯿﻤﻃا وا گﺮﻣ زا ﺎﺗ ﺪﻧدﺮﮐ وﺮﻓ وا يﻮﻠﻬﭘ رد يابﻮﻠﺼﻣ هزﺎﻨﺟ ،نﺎﯾدﻮﻬﯾ مﻮﺳر ﻖﺒﻃ ﯽﻤﻧ نﺎﮔﺪﺷ ﯽﻣ ﻪﺟﻮﺘﻣ ،ﻦﻤﺿ رد .ﺪﻧﺎﻤﺑ ﯽﻗﺎﺑ راد ﺮﺑ ﺐﺷ ﺖﺴﯾﺎﺑ گﺮﻣ ﻪﮐ ﻢﯾﻮﺷوز ﯽﺴﯿﻋ.دﻮﺑ سرد ﺐﯿﻠﺻ اﺮﭼ تروﺮﺿﺖﺷاد تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ ﺰﯿﻧ و (ﺲﻔﻧ يزﺎﺳاﺪﺧ) ﻢﯾداد اﻮﺣ و مدآ هﺎﻨﮔ ﺖﯿﻫﺎﻣ هرﺎﺑ رد ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻞﺼﻓ رد ﻪﮐ ﯽﺤﯿﺿﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑﯽﻣ نﻮﻨﮐا ،ﺐﯿﻠﺻ ﺎﺑ ماﺪﻋا شور هرﺎﺑ رد ﻞﺼﻓ ﻦﯾا و مدآ ﺮﮔا .دﺮﮐ ﯽﮔرﺰﺑ رﺎﮐ ﻪﭼ ﺎﻣ ياﺮﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﻢﯾﺮﺒﺑ ﯽﭘ ﻢﯿﻧاﻮﺗﯽﻣ اﻮﺣ ﺑ ﯽﯾاﺪﺧ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧهﺎﺟ ﻦﯿﻨﭼ ﯽﮕﻤﻫ ﺰﯿﻧ ﺎﻣ و ﺪﻨﺳﺮ ﯽﻬﻟا يدﻮﺟو ﻪﮐ ﯽﺴﯿﻋ ،ﻢﯾراد ﻪﺘﻔﺧ دﻮﺧ رد ار ﯽﺒﻠﻃ.دﺮﮐ راﻮﺧ ﺎﻣ هار رد ﻪﺟرد ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻪﺑ ﺎﺗ ار دﻮﺧ دﻮﺑ ﯽﻣ نﺎﺴﻧا ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﺷ نﺎﺴﻧا ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﺢﯿﺴﻣ رد اﺪﺧ ،دﻮﺷ اﺪﺧ ﺪﻫاﻮﺧ

ﻪﺑ ﺎﺗ ار دﻮﺧ ﺎﻨﮔ ﺮﻫزدﺎﭘ ﻪﻠﯿﺳو ﻦﯾا ﻪﺑ اﺪﺧ .ﺪﻫد تﺎﺠﻧ ار ﺎﻣ ﺎﺗ ﺖﺧﺎﺳ راﻮﺧ ﺖﯾﺎﻬﻧ يراﻮﺧ ﺖﯾﺎﻬﻧ ﺐﯿﻠﺻ .دﺮﮐ ﻢﻫاﺮﻓ ار ه.دﻮﺑ اﺪﺧ ﺮﺴﭘ .دﺮﮐ ﯽﺜﻨﺧ ار لوا مدآ رﺎﮐ ﺐﯿﻠﺻ ﺐﯿﻠﺻ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﯽﻣ لوا مدآ ﺮﮔا .دﻮﺑ يﺪﯾﺪﺟ ﺖﻘﻠﺧ وا ﻪﻔﻄﻧ .دﻮﺑ مود مدآ ،ﺢﯿﺴﻣ ﻪﮐ ﻢﯿﺘﻔﮔ ًﻼﺒﻗ مدآ ،ﺪﺳﺮﺑ ﯽﯾاﺪﺧ ﻪﺑ ﺖﺳاﻮﺧﻪﺑ ﺎﺗ و ﺪﺷ نﺎﺴﻧا ،دﻮﺑ اﺪﺧ ﺮﺴﭘ ﻪﮐ مود .ﺪﻨﮐ ﯽﺜﻨﺧ ار لوا مدآ رﺎﮐ ﺎﺗ ﺪﯾدﺮﮔ راﻮﺧ ﺖﯾﺎﻬﻧ ﻪﺑ ﺎﻣ ﯽﻣ ﺪﻟﻮﺘﻣ لوا مدآ ﻞﺴﻧ رد ﯽﻌﯿﺒﻃ رﻮﻃ هدﺎﻣآ يﺮﮕﯾد ﻞﺴﻧ ﺢﯿﺴﻣ نﻮﻨﮐا ﺎﻣا .ﻢﯾﻮﺷ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻦﯾا تﺎﺠﻧ هار .ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻞﮑﺷ ﻦﯾا ﻪﺑ .ﻢﯾرﻮﺨﺑ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﺢﯿﺴﻣ ﻞﺴﻧ ﻪﺑ و ﻢﯿﯾآ نوﺮﯿﺑ لوا ﻞﺴﻧ زا ،نﺎﻤﯾا و ﻪﺑﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻢﯿﻧاﻮﺗﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ .ﻢﯾﻮﺷ رﺎﮕﺘﺳر ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯿﻤﻫ ياﺮﺑ .ﻢﯾﻮﺷ اﺪﺧ ﺪﻧزﺮﻓ و ﻢﯾدﺮﮔ ﯽﻬﻟا هداﻮﻧﺎﺧ دراو ﻢﯿﻧاﻮﺗﯽﻣ ﺎﻨﺣﻮﯾ :ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ»ﻪﻤﻫ ﻪﺑ ﺎﻣا ﻪﮐ ﺲﮐ ﺮﻫ ﻪﺑ ﯽﻨﻌﯾ ،ﺪﻧﻮﺷ اﺪﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﻪﮐ داد ار ﻖﺣ ﻦﯾا ،ﺪﻨﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ار وا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ.ﺪﻧﺪﺷ هداز اﺪﺧ زا ﻪﮑﻠﺑ ،دﺮﻣ ﮏﯾ ﻪﺘﺳاﻮﺧ زا ﻪﻧ و ،ﻦﺗ ﺶﻫاﻮﺧ زا ﻪﻧ ،يﺮﺸﺑ ﯽﻧداز ﺎﺑ ﻪﻧ ﻪﮐ نﺎﻧآ ؛دروآ نﺎﻤﯾا وا مﺎﻧ ﻪﺑ « ﺎﻨﺣﻮﯾ)1: 12- 13.ﺎﻣ ياﺮﺑ هرﺎﻔﮐ مﻮﻬﻔﻣ ﺖﺳا ﻦﯾا .( ﺖﺳا ﻦﯾا ﺐﯿﻠﺻ ﻪﺠﯿﺘﻧﯽﻣ زوﺮﻣا ﻪﮐ ﺎﻣا ،ﻢﯾراد ﻖﻠﻌﺗ لوا مدآ ﻞﺴﻧ ﻪﺑ ًﺎﻤﺴﺟ ﻪﭼﺮﮔ .ﻢﯾﻮﺷ اﺪﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ﻢﯿﻧاﻮﺗﻪﺑ ﯽﻣ ﯽﻬﻟا هداﻮﻧﺎﺧ ﻮﻀﻋ ﯽﻧﺎﺣور ظﺎﺤﻟ ﯽﻣ ﺎﻨﺣﻮﯾ زﺎﺑ .ﻢﯾدﺮﮔ :ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ» ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﯽﻧازرا ﺎﻣ ﻪﺑ ﯽﺘﺒﺤﻣ ﻪﭼ رﺪﭘ ﺪﯿﻨﯿﺒﺑ.ﻢﯾﻮﺷ هﺪﻧاﻮﺧ اﺪﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺗ « ﺎﻨﺣﻮﯾ لوا)3: 1.( ﯽﺑ ﺖﺳا يﺮﺴﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ نﺎﻤﻧﺎﺧﯽﻣ نﺎﺑﺎﯿﺧ رد ار وا رﺎﮐﻮﮑﯿﻧ يدﺮﻣ ﻪﮐ ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ وا ﻪﺑ و ﺪﺑﺎﯾ وا هﺪﻧاﻮﺧﺪﻧزﺮﻓ ﻪﮐ ﺪﻨﮐﯽﻣ ﺮﺴﭘ ﻦﯾا .دﻮﺷ ﯽﻣ دﺮﻣ نآ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﻋﺎﻃا ﺎﺑ و دﺮﯾﺬﭘ ﯽﻣ مﺎﻤﺤﺘﺳا ،دور ﯽﻣ وا هﺮﻔﺳ ﺮﺳ ﺮﺑ و ،ﺪﻨﮐ ،ﺪﻌﺑ زور .ﺪﻨﯿﺸﻧﯽﻣ لاﻮﺣا ﺖﺒﺛ هرادا ﻪﺑ ار ﺮﺴﭘ نآ رﺎﮐﻮﮑﯿﻧ دﺮﻣ ﺟ ﻪﻣﺎﻨﺳﺎﻨﺷ وا ياﺮﺑ و دﺮﺑﯽﻣ يﺪﯾﺪ دﺮﻣ ثراو ًﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﺴﭘ ﻦﯾا و دﺮﯿﮔﯽﻣ رﺎﮐﻮﮑﯿﻧ تدﺎﻋ ﺎﺗ دراد ﺶﯿﭘ رد ﯽﻧﻻﻮﻃ ﯽﻫار زﻮﻨﻫ ﺮﺴﭘ ﻦﯾا ﺎﻣا .دﻮﺷ بادآ ﻖﺑﺎﻄﻣ و ﺪﻨﮐ كﺮﺗ ار دﻮﺧ ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﻫ هﺪﻧاﻮﺧﺪﻧزﺮﻓ وا ،نﻮﻧﺎﻗ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻣا .ﺪﻨﮐ رﺎﺘﻓر ﺪﯾﺪﺟ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﻧﺎﻧﺪﻤﺘﻣ مﻮﺳر و يﺎﯾاﺰﻣ مﺎﻤﺗ زا و ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﯿﺧ ﯽﻧﺎﺴﻧاﻦﯾا تارﺮﻘﻣ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺎﺗ ﺪﻨﮑﺑ ار دﻮﺧ شﻼﺗ ﺖﯾﺎﻬﻧ ﺪﯾﺎﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﺪﻧزﺮﻓ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا اﺪﯿﭘ ﻪﺘﻔﮔﺎﻧ .ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﺮﻣا.ﯽﮔﺪﻧاﻮﺧﺪﻧزﺮﻓ و هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ و تﺎﺠﻧ مﻮﻬﻔﻣ ﺖﺳا ﻦﯾا .ﺪﻨﮐ رﺎﺘﻓر شﺪﯾﺪﺟ هداﻮﻧﺎﺧ

ﺲﻃﻼﯿﭘ سﻮﯿﻄﻨﭘ اﺮﭼ ﻪﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا ﻦﯿﻨﭼ رد اﺮﭼ ﺑ مﺎﻧ ﺲﻃﻼﯿﭘ سﻮﯿﻄﻨﭘ ﯽﻨﻌﯾ ،ﯽﻣور راﺪﻧﺎﻣﺮﻓ زا يا رد ﯽﺘﯿﻤﻫا ﻪﭼ وا مﺎﻧ ؟ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺮﯽﻣ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻪﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا ﻦﯾا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز رد ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ؟ﺖﺷاد ﻪﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا ﻮﯿﺷرآ رد راﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ﻦﯾا مﺎﻧ ،ﺪﺷﯽﻣ نآ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ و ﺖﺷاد دﻮﺟو مور يرﻮﻃاﺮﭙﻣا ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﻣا ﻦﯾا .ﺪﻨﻨﮐ عﻼﻃا ﺐﺴﮐ ﺮﻣا ﯽﺘﺳرد زا ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺪﻫدﺨﺷ يﺮﺻﺎﻧ يﺎﺴﯿﻋ ﻪﮐ يﺮﺻﺎﻧ يﺎﺴﯿﻋ .ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ لﺎﯿﺧ و ﻢﻫو زا ﯽﺷﺎﻧ ﺰﯿﻧ ﺐﯿﻠﺻ ﺮﺑ وا گﺮﻣ و هدﻮﺒﻧ ﯽﻠﯿﺨﺗ ﯽﺘﯿﺼﻪﺑ و ﺖﺴﯾز ﺦﯾرﺎﺗ ﻦﻄﺑ رد ﯽﻣ ﺮﻣا ﻦﯾا ﺖﺤﺻ زا و ﺪﺷ مﻮﮑﺤﻣ گﺮﻣ ﻪﺑ ﯽﻣور ناراﺪﻧﺎﻣﺮﻓ زا ﯽﮑﯾ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺪﺷ ﯽﺘﺣار.دﺮﮐ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﯿﻤﻃا »ﺖﺸﮔ نﻮﻓﺪﻣ« گﺮﻣ زا ﺲﭘ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ هﺪﺷ ﺢﯾﺮﺼﺗ ﯽﻠﯿﻟد ﻪﭼ ﻪﺑ» نﻮﻓﺪﻣﺖﺸﮔ« اﺮﭼ ؟ﺪﻨﻨﮑﻧ ﻦﻓد ار هدﺮﻣ ﺺﺨﺷ دﻮﺑ راﺮﻗ ﺮﮕﻣ ؟ﯽﻣور ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا نآ ﻞﯿﻟد ؟ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻪﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا رد ﯽﺤﯿﺿﻮﺗ ﻦﯿﻨﭼ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﭼﺮﻫ ار ﯽﻣاﺪﻋا ﺺﺨﺷ ﻪﮑﻧآ ياﺮﺑ ﺎﻫﯽﻤﻧ ﻦﻓد هزﺎﺟا وا هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ ،ﺪﻨﻨﮐ ﺮﯿﻘﺤﺗ ﯽﻣاﺪﻋا هزﺎﻨﺟ .ﺪﻧداد ﻪﻟﺎﺑز رد ار ﺎﻫ ﯽﻣ ﺮﻬﺷ ﯽﻧاد تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﻪﻤﻌﻃ ﺎﺗ ﺪﻨﺘﺧاﺪﻧا.ﺪﻧﻮﺷ نﺎﮔﺪﻧﺮﭘ و ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ ماﺪﻋا ﻪﭼﺮﮔ ﺎﻣا ﺖﻔﺧ ﺖﯾﺎﻬﻧ ماﺮﺘﺣا و تﺰﻋ ﺎﺑ ﺶﮔﺮﻣ زا ﺲﭘ وا ﻪﮐ دﻮﻣﺮﻓ رﺪﻘﻣ اﺪﺧ ﻦﮑﯿﻟو ،دﻮﺑ رﺎﺑ»دﻮﺷ نﻮﻓﺪﻣ .«ﻪﻣار ﻒﺳﻮﯾ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺐﯿﻠﺻ زا ار ﯽﺴﯿﻋ سﺪﻘﻣ ﺮﮑﯿﭘ ﺎﺗ ﺖﺳاﻮﺧ هزﺎﺟا وا زا و ﺖﻓر ﺲﻃﻼﯿﭘ دﺰﻧ ياﺳﻮﯾ .ﺪﺷ ﺰﯿﻧ ﻦﯿﻨﭼ .ﺪﻨﮐ ﻦﻓد دﻮﻬﯾ مﻮﺳر ﻖﺒﻃ و دروﺎﯿﺑﻪﻣار ﻒ هﺮﺒﻘﻣ رد ار ﯽﺴﯿﻋ يا لد رد شدﻮﺧ ياﺮﺑ ﻪﮐ يا.ﺪﻧدﻮﺑ اﺮﺟﺎﻣ ﻦﯾا ﺪﻫﺎﺷ ،ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ ﯽﻫاﺮﻤﻫ ﺐﯿﻠﺻ يﺎﭘ ﺎﺗ ار وا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻧز و داد راﺮﻗ دﻮﺑ هدﺮﮐ ﺮﻔﺣ هﺮﺨﺻ ﯽﻣور ماﺪﻋا مﻮﺳر زا ﻪﮐ ﺎﻣ ياﺮﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﺢﯿﺿﻮﺗ ﯽﺑ ﺎﻫ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻧآ ياﺮﺑ ﺎﻣا .ﺪﺳﺮﺑ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺪﺋاز ﺪﯾﺎﺷ ﻢﯿﺘﺴﻫ عﻼﻃاﺎﻘﺘﻋاﯽﻣ ﻪﯿﻬﺗ ار ﻪﻣﺎﻧد ،ﺪﺸﻧ تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﻪﻤﻌﻃ ﯽﺴﯿﻋ ﺮﮑﯿﭘ ﻪﮐ ﺪﻨﻧاﺪﺑ ﻪﻤﻫ ﺎﺗ دﻮﺑ يروﺮﺿ رﺎﯿﺴﺑ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻦﯾا ﻪﺋارا ،ﺪﻧدﺮﮐﯽﻣ ﺰﯿﻧ لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا ور ﻦﯾا زا .ﺪﯾدﺮﮔ ﻦﻓد ماﺮﺘﺣا ﺎﺑ ﻪﮑﻠﺑ :ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ» نﻮﭼ ،ﺪﯿﺳر ﻦﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ار ﻪﭽﻧآ ﻦﻣ اﺮﯾزﻢﻬﻣ ﺐﺘﮐ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﮑﻨﯾا :مدﺮﭙﺳ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﻪﮑﻨﯾا و ،ﺪﺷ ﻦﻓد ﻪﮑﻨﯾا و ،دﺮﻣ ﺎﻣ نﺎﻫﺎﻨﮔ هار رد سﺪﻘﻣ

.ﺖﺳﺎﺧ ﺮﺑ نﺎﮔدﺮﻣ زا مﻮﺳ زور رد ﺐﺘﮐ ﻦﯿﻤﻫ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ « نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا)15: 3 - 4ﯽﻣ ﺰﯿﻧ ﺎﯿﻌﺷا .( :ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ» ﺎﺑ ار وا ﺮﺒﻗ.ناﺪﻨﻤﺘﻟود ﺎﺑ ﺶﻧدﺮﻣ زا ﺪﻌﺑ و ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ ناﺮﯾﺮﺷ « ﺎﯿﻌﺷا)53: 9.(

ﻞﺼﻓ۶ ﻡﺎﯿﻗ، ﺩﻮﻌﺻ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ ﻭﺢﯿﺴﻣ :ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻪﯿﻘﯿﻧ ﻪﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا ﻪﻟﺎﺒﻧد رد»ﺴﺣ ﺮﺑ وﺐ دﺮﮐ دﻮﻌﺻ نﺎﻤﺳآ ﻪﺑ و دﻮﻤﻧ ﺰﯿﺧﺎﺘﺳر مﻮﺳ زور ،سﺪﻘﻣ بﺎﺘﮐ ار ﺶﺘﻨﻄﻠﺳ و ﺪﻨﮐ يرواد ار نﺎﮔدﺮﻣ و نﺎﮔﺪﻧز ﺎﺗ ﺪﻣآ ﺪﻫاﻮﺧ لﻼﺟ رد ﺮﮕﯾد رﺎﺑ و ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺸﻧ رﺪﭘ ﺖﺳار ﺖﺳد ﻪﺑ و.دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ نﺎﯾﺎﭘ.« ﺮﻣلﻼﺟﺮﭘ مﺎﯿﻗ و گ ﺖﻔﺧ ﻪﭼ ﺐﯿﻠﺻ يور ﺮﺑ گﺮﻣ ﻪﮐ ﻢﯾدﺮﮐ ﺢﯾﺮﺸﺗ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻞﺼﻓ رد ﯽﻣ اﺪﺧ ﺮﺴﭘ .دﻮﺑ ﻦﯿﮕﻨﻧ و رﺎﺑ ﯽﺜﻨﺧ ياﺮﺑ ﺖﺴﯾﺎﺑ هﻮﮑﺷ ﺎﺑ ،ﺶﮔﺮﻣ زا ﺲﭘ مﻮﺳ زور زا ﺎﻣا .دﻮﺷ ﻞﻤﺤﺘﻣ دﻮﺧ ﺮﺑ ار يراﻮﺧ و ﺖﻔﺧ ﺖﯾﺎﻬﻧ ،اﻮﺣ و مدآ هﺎﻨﮔ تاﺮﺛا ندﺮﮐ.دﺮﮐ مﺎﯿﻗ ﻞﻣﺎﮐ ﻪﺘﮑﻧ ﺎﻣا ﺎﺠﻨﯾا رد ﺪﯾﺎﺑ ار ياﺖﻔﺧ ﺐﯿﻠﺻ ﺮﺑ گﺮﻣ ﻪﭼﺮﮔ .ﻢﯾﻮﺷ ﺮﮐﺬﺘﻣ ﺪﻨﻤﻫﻮﮑﺷ ﯽﺗﺎﻗﺎﻔﺗا ﺎﻣا ،دﻮﺑ روآ نﺪﺷ بﻮﻠﺼﻣﻞﺠﺧ داﺪﯾور ﻦﯾا زا ﺰﯿﻧ نﺎﻤﺳآ ﯽﺘﺣ ﻪﮑﻨﯾا لوا .ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻫاﺮﻤﻫ ار وا گﺮﻣ و ﺎﺗ ﺪﯿﺸﮐ هﺮﻬﭼ ﺮﺑ بﺎﻘﻧ ﯽﯾﻮﮔ و دﻮﺑ هدزﻪﺑ نﺎﻤﺳآ .ﺪﻨﯿﺒﻧ ار ﯽﮔﺮﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﻈﺤﻟ رد ﻪﮑﻨﯾا مود .ﺪﺷ ﮏﯾرﺎﺗ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺳ تﺪﻣ ﺴﯿﻋ ﻪﮐ ياهدﺮﭘ ،دﺮﭙﺳ نﺎﺟ ﯽ ﻪﮐ ياسﺪﻗ زا ار سﺪﻗ ،ﻢﯿﻠﺷروا ﺪﺒﻌﻣ رد ﯽﻣ اﺪﺟ ساﺪﻗﻻا ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ گﺮﻣ ﺎﺑ ﯽﯾﻮﮔ .ﺪﺷ هرﺎﭘ ود ﺎﭘ ﺎﺗ ﺮﺳ زا ،دﺮﮐ ،ﯽﺴﯿﻋ هﺪﻨﻨﮐ ،ﺪﯿﺸﮐ ار ﺮﺧآ مد ﯽﺴﯿﻋ ﯽﺘﻗو ﻪﮑﻨﯾا مﻮﺳ .ﺪﺷ هدﻮﺸﮔ اﺪﺧ سﺪﻘﻣ رﻮﻀﺣ ﻪﺑ دروﺎﯿﺑ نﺎﻤﯾا ﻪﮐ ﺲﮐ ﺮﻫ دورو هارﻪﻟﺰﻟز ور ﺮﺴﻓا ﻪﮐ يرﻮﻃ ،ﺪﺷ ثدﺎﺣ يا اﺪﺧ ﺮﺴﭘ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ دﺮﮐ ﻖﯾﺪﺼﺗ ،دﻮﺑ ماﺪﻋا ﺮﺑ ترﺎﻈﻧ رﻮﻣﺄﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺖﺳا و .ﯽﻣ ،هﺮﺧﻻﺎﺑ ﺖﻔﺧ گﺮﻣ ﯽﺘﺣ .ﺪﻧﺪﺷ هﺪﻧز ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻣ ﻪﮐ ﻦﯿﺴﯾﺪﻗ زا ﯽﻀﻌﺑ ﻪﻈﺤﻟ نﺎﻤﻫ رد ﻪﮐ ﻢﯿﻨﯿﺑ ﺰﯿﻧ ﺐﯿﻠﺻ رﺎﺑ.دﻮﺑ ﺐﯿﺠﻋ ﺰﯿﻧ وا گﺮﻣ ﯽﺘﺣ .وا مﺎﯿﻗ ﻪﺑ ﺪﺳر ﻪﭼ ،دﻮﺑ ﺪﻨﻤﻫﻮﮑﺷ ﯽﺴﯿﻋ ياﺮﺑ

ﯽﻣ ﯽﺴﯿﻋ اﺮﭼ ﮐ مﺎﯿﻗ ﺖﺴﯾﺎﺑﺪﻨ ﻪﻤﻠﮐ»مﺎﯿﻗ « ﺎﯾ»ﺰﯿﺧﺎﺘﺳر « رد ار نﺎﮔدﺮﻣ دﺎﺴﺟا نﺎﯾدﻮﻬﯾ ،رﺎﮔزور نآ رد ﻪﮐ ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﺪﯾﺎﺑ .ﺖﺳا ﻦﺘﺳﺎﺧ ﺮﺑ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑﯽﻤﻧ ﻦﻓد كﺎﺧ لد هﺮﺨﺻ لد رد ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ ﺮﻔﺣ ﯽﯾﺎﻬﮑﻗﺎﺗا ﺎﻬﻫﻮﮐ ﺎﯾ ﺎﻫ هزﺎﻨﺟ و ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ راﺮﻗ ﺎﻬﻧآ رد ار ﺎﻫ .ﺪﻧدادﯽﻣ ﯽﺘﻗو ﺲﭘ ﺎﺧ ﺮﺑ نﺎﮔدﺮﻣ زا ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﻢﯿﯾﻮﮔ ﺖﺳا ﻦﯾا ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻣآ نوﺮﯿﺑ كﺎﺧ لد زا وا ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯾا رﻮﻈﻨﻣ ،ﺖﺳ.ﺖﺳﺎﺧ ﺎﭘ ﻪﺑ دﻮﺑ هﺪﺷ هداد راﺮﻗ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺟ زا وا ﻪﮐ ﯽﻣ ﯽﺴﯿﻋ اﺮﭼ ﺎﻣا ﯽﻤﻧ ﺮﮕﻣ ؟ﺪﻨﮐ مﺎﯿﻗ ﺖﺴﯾﺎﺑ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ؟ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻧز ﯽﺣور ظﺎﺤﻟ زا ناﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ﺮﯾﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ وا ﺪﺷ.داد ﻪﺋارا ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﯾﻻد اﺪﺧ ﺮﺴﭘ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا ﯽﻣ ،دﻮﺑ هﺪﺷ نﺎﺴﻧا ﻪﺑ ار يدﺎﻋ نﺎﺴﻧا ﮏﯾ ﯽﮔﺪﻧز ﻞﺣاﺮﻣ مﺎﻤﺗ ﺖﺴﯾﺎﺑ ﮏﯾ .ﺪﻨﮐ ﯽﻃ ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻃﯽﻣ ﺎﯿﻧد ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻣز يدﺎﻋ نﺎﺴﻧا ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز ،ﺪﯾآ ﯽﻣ ،ﺪﻨﮐ ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﯾا ﻪﻤﻫ ﯽﺴﯿﻋ .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هﺪﻧز ﺖﻣﺎﯿﻗ زور رد و ،دﺮﯿﻣﻪﺑ ﺎﺗ دﺮﮐ ﯽﻃ ار ﻪﺑ و ﻊﻗاو لﺎﻤﮐ»مود مدآ « ﺖﻣﺎﯿﻗ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ نﺎﻤﻫ وا .ددﺮﮔنﺎﺴﻧا ﻪﻤﻫ يزور ﻪﮐ ﺪﯿﺳر نآ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻫ.ﺪﻨﺳﺮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺑ مﻮﺳ زور ﻪﮐ ﺖﺷاﺬﮔ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﺰﯿﻧ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﺮﺑ ،ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺘﺸﮐ ﻪﮐ دﺮﮐ ﯽﯾﻮﮕﺸﯿﭘ ﯽﺘﻗو وا ،ﻦﻤﺿ ردﯽﻤﻧ مﺎﯿﻗ ﺮﮔا .ﺖﺳﺎﺧ ﯽﻤﻧ ﯽﺗوﺎﻔﺗ ﺮﮕﯾد ناﺪﯿﻬﺷ گﺮﻣ ﺎﺑ وا گﺮﻣ ،دﺮﮐ ،دﻮﺧ ﯽﯾﻮﮕﺸﯿﭘ ﻪﺑ نﺪﯿﺸﺨﺑ ﻖﻘﺤﺗ ﺎﺑ وا .دﺮﮐﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻪﮐ دﺮﮐ ﺖﺑﺎﺛ.دراد ﻂﻠﺴﺗ ﺰﯿﻧ ﺶﻣﺎﯿﻗ ﺮﺑ ﻪﮑﻠﺑ ،دﻮﺧ گﺮﻣ ﺮﺑ ﺎ ﯽﻣ ﺖﺑﺎﺛ ار گﺮﻣ ﺮﺑ وا ﻂﻠﺴﺗ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ وا ﺮﯿﺧﺎﺘﺳر ﺎﯾ مﺎﯿﻗ ﻪﮐ ﺖﺳا اﺪﯿﭘ ،ﯽﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﺎﺑ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﮑﻠﺑ ،دﺮﮐ داد وا .ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺖﺳرد ،هدﺮﮐ ﺎﻋدا دﻮﺧ درﻮﻣ رد ﻪﭼ ﺮﻫ ﻪﮐ مﺎﯿﻗ .ﺖﺳا تاﺬﻤﻫ رﺪﭘ ﺎﺑ و ﺖﺳا اﺪﺧ ﺮﺴﭘ ﻪﮐ دﻮﺑ هدﺮﮐ ﺎﻋداﺎﺛ واﯽﻣ ﺖﺳرد ،ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﻪﭼ ﺮﻫ ﻪﮐ دﺮﮐ ﺖﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﻔﻄﻧ زا ﻪﮐ يدﻮﺟﻮﻣ ﻪﮐ ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ هوﻼﻋ ﯽﻤﻧ ،دﻮﺑ هﺪﻣآ ﺪﯾﺪﭘ ﺮﻬﻄﻣ يا ﺰﯿﻧ نﺪﺑ نآ .دﻮﺷ ﺪﺳﺎﻓ ﺖﺴﻧاﻮﺗﯽﻣ و دﻮﺑ سﺪﻘﻣ ﯽﻣ دوواد .ﺪﻨﮐ مﺎﯿﻗ ﺖﺴﯾﺎﺑ :ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ» ﺖﺷاﺬﮔ ﯽﻫاﻮﺨﻧ و ،دﺎﻬﻧ ﯽﻫاﻮﺨﻧ او ﻪﯾوﺎﻫ ﻪﺑ اﺮﻣ نﺎﺟ اﺮﯾزدﺎﺴﻓ ﻮﺗ هدﺮﭙﺳﺮﺳ .ﺪﻨﯿﺑ « رﻮﻣﺰﻣ)16: 20.( ﺖﺸﭘ زور نآ ﺎﺗ ﻪﮐ ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ ،ور ﻦﯾا زا .داد ﺖﺴﮑﺷ ار گﺮﻣ ﯽﻨﻌﯾ ،ﺖﯾﺮﺸﺑ ﻦﻤﺷد ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ ،دﻮﺧ مﺎﯿﻗ ﺎﺑ وا ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ دﻮﻌﺻ ﺪﻫﺎﺷ و ﺪﻨﺘﺸﮔ زﺎﺑ ﻢﯿﻠﺷروا ﻪﺑ زﺎﺑ و ﺪﻨﺘﻓر ﻞﯿﻠﺟ ﻪﺑ ﻪﻧادازآ و ﺪﻨﺘﻓﺎﯾ ﺖﻋﺎﺠﺷ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﺴﺑ يﺎﻫردﻋ ﺰﯿﻧ ﺖﺳﺎﮑﯿﻄﻨﭘ زور رد .ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﻤﺳآحور ﻪﯿﻄ .ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﻓﺎﯾرد ار سﺪﻘﻟا

ﯽﻧﺪﺑ وا .دﻮﺑ ﻢﯿﻫاﻮﺧ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﻧﺪﺑ عﻮﻧ ﻪﭼ زا ﺖﻣﺎﯿﻗ زور رد ﺎﻣ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ دﻮﺧ ﺰﯿﺧﺎﺘﺳر ﺎﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫلﻼﺟ ﯽﻣ .ﺖﺷاد ﻪﺘﻓﺎﯾ وا ياﺮﺑ ﺮﮕﯾد ﻪﺘﺴﺑ يﺎﻫرد و ،نﺎﻣز ،ﺖﻓﺎﺴﻣ .ﺪﺷﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺎﺟ رد ﺪﺣاو نآ رد ﺖﺴﻧاﻮﺗﯿﻗ زا ار هدﺎﻣ وا .دﻮﺒﻧ حﺮﻄﻣﻢﺸﭼ ﻪﮐ هﺪﯿﺸﺨﺑ ار ﺪﯿﻣا ﻦﯾا ﺎﻣ ﻪﺑ و داد ﯽﯾﺎﻫر دﺎﺴﻓ ﺪ زا ﯽﺻﻼﺧ و دﻮﺧ ﺖﻣﺎﯿﻗ رﺎﻈﺘﻧا.ﻢﯿﺷﺎﺑ هدﺎﻣ دﺎﺴﻓ ﺪﯿﻗ دﺮﮐ مﺎﯿﻗ ًﺎﻌﻗاو ﯽﺴﯿﻋ ﺎﯾآ ﯽﻣ ﮏﺷ ﯽﺴﯿﻋ گﺮﻣ درﻮﻣ رد ﯽﺴﮐ ﺮﺘﻤﮐ ﯽﻣ او ﺪﯾدﺮﺗ ﻪﺑ ار يرﺎﯿﺴﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﯽﺴﯿﻋ مﺎﯿﻗ ﺎﻣا .ﺪﻨﮐ .دراد ﯽﻣ ﯽﻀﻌﺑ ﯿﭘ نﺎﺷدﻮﺧ نادﺮﮔﺎﺷ ﻪﮐ ﺪﻨﯾﻮﮔ ًﻻوا .ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻧز وا ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ ﺎﻋدا و ﺪﻧﺪﯾدزد ار ﯽﺴﯿﻋ سﺪﻘﻣ ﺮﮑ فﺮﺻ ار دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز مﺎﻤﺗ ﻪﮐ نﺎﻧآ .ﺖﺴﯿﻧ رﺎﮔزﺎﺳ ﺢﯿﺴﻣ نﻻﻮﺳر سﺪﻘﻣ تﺮﯿﺳ و ﺖﯿﺼﺨﺷ ﺎﺑ ﯽﯾﻮﮕﻏورد ﺖﺷز ﺖﻔﺻﯽﻣ رﻮﻄﭼ ،ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ ﺖﻗاﺪﺻ و ﯽﮐﺎﭘ ﺮﻬﻈﻣ ﻦﯾا ،يﺮﺻﺎﻧ يﺎﺴﯿﻋ ﻪﺑ ﺖﻣﺪﺧ و ﺪﻧزﺎﺴﺑ ار ﯽﮔرﺰﺑ غورد ﻦﯿﻨﭼ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗﯽﻣ اﺪﯿﭘ ﯽﻠﻗﺎﻋ نﺎﺴﻧا ماﺪﮐ ،هزﺎﺗ ؟ﺪﻨﻨﮐ ﺪﻋﺎﻘﺘﻣ نآ ﻪﺑ ار مدﺮﻣ ﺪﻨﺷﻮﮑﺑ ﺪﻌﺑ دزﺎﺴﺑ ﯽﻏورد ياﺪﻓ ار دﻮﺧ نﺎﺟ ﻪﮐ دﻮﺷ؟ﺖﺳا هدﺮﮐ عاﺮﺘﺧا شدﻮﺧ ﻪﮐ هﺪﻋ يﺎﻋدا ﺎﺑ ﯽﺘﻗو اﺮﭼ ﺲﭘ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد .ﺪﻧﺪﯾدزد ار ﯽﺴﯿﻋ ﺮﮑﯿﭘ نﺎﻨﻫﺎﮐ ﻪﮐ ﺪﻨﯾﻮﮕﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ياا نﺪﺷ هﺪﻧز ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﯽﺴﯿﻋ نادﺮﮔﺎﺷ؟ﺪﻧداﺪﻧ ﻪﺋارا ار ﯽﺴﯿﻋ ﺮﮑﯿﭘ ،ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺟاﻮﻣ و ﯽﻣ نﺎﮐﺎﮑﺷ زا يرﺎﯿﺴﺑ .ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﻢﻫﻮﺗ و نﺎﯾﺬﻫ رﺎﭼد ،هوﺪﻧا طﺮﻓ زا ﯽﺴﯿﻋ نادﺮﮔﺎﺷ ﻪﮐ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﺖﺳا ﯽﺿﺮﻓ ﻦﯾاﺖﻟﺎﺣ رد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ نﺎﺴﻧا .دراد گرﺰﺑ لﺎﮑﺷا ﮏﯾ ﺎﻣا ،ﻦﮑﻤﻣ ،دﻮﺷ ﻢﻫﻮﺗ و نﺎﯾﺬﻫ رﺎﭼد ،رﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ و ﯽﺣور يﺎﻫاﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﻢﻫﻮﺗ ﻦﯾا ﺎﻣا ي دﻮﺧﯽﻣ خر وا ﻪﻨﺤﺻ نآ ،ﺪﺷﺎﺑ وا رﺎﻨﮐ رد ﯽﺴﮐ ﺮﮔا و ﺪﻫد ﻪﺑ نادﺮﮔﺎﺷ ﺎﻣا .ﺪﯾد ﺪﻫاﻮﺨﻧ ار ﺎﻫﯽﻣ ار ﯽﺴﯿﻋ ﯽﻫوﺮﮔ ترﻮﺻ ﯽﻣ ار ﻪﻨﺤﺻ نﺎﻤﻫ ﻪﻤﻫ و ،ﺪﻧﺪﯾد نﺎﯾﺬﻫ ﺎﯾ ﻢﻫﻮﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺮﻈﻧ زا يﺮﻣا ﻦﯿﻨﭼ .ﺪﻧﺪﯾد.ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻣ ﺰﯿﻧ ﯽﻀﻌﺑ شﻮﻬﯿﺑ ﻪﮑﻠﺑ ،دﻮﺑ هدﺮﻤﻧ ًﺎﻌﻗاو ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﺖﻋﺎﺳ زا ﺪﻌﺑ و دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺑ زﺎﺑ ،ﺎﻫ زا و ﺪﻣآ شﻮﻫ.ﺖﻓر ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ دﺰﻧ و ﺪﺷ جرﺎﺧ هﺮﺒﻘﻣ رﺎﮐ رد ﺪﻧدﻮﺑ ماﺪﻋا يﺪﺼﺘﻣ ﻪﮐ ﯽﻣور نارﻮﻣﺄﻣ ﻪﮐ ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﺖﺴﺨﻧ هﺰﯿﻧ وا يﻮﻠﻬﭘ ﻪﺑ نازﺎﺑﺮﺳ زا ﯽﮑﯾ ﻪﮑﻧآ مود .ﺖﺳا هدﺮﭙﺳ نﺎﺟ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﺪﻧداد ﺺﯿﺨﺸﺗ نﺎﺸﯾا ؛ﺪﻨﺘﺷاد ﺺﺼﺨﺗ دﻮﺧﺻﺎﻓﻼﺑ ﻪﮐ دز هﺪﯿﭽﯿﭘ ﻦﻔﮐ رد ار ﯽﺴﯿﻋ ﺮﮑﯿﭘ ﻪﮑﻧآ مﻮﺳ .ﺖﺳا ﯽﻌﻄﻗ گﺮﻣ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﺮﻣا ﻦﯾا ؛ﺪﺷ يرﺎﺟ نآ زا ﻪﺑﺎﻧﻮﺧ ﻪﻠ

ﯽﺴﯿﻋ ،ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ؛ﺪﻨﮐ زﺎﺑ شدﻮﺧ ار ﻦﻔﮐ دﻮﺑ ﻪﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ ،نﺪﺷ هﺪﻧز زا ﺲﭘ رزﺎﻌﻠﯾا .ﯽﭽﯿﭘﺪﻧﺎﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﺳرد ،ﺪﻧدﻮﺑ درﻮﻣ رد ﺮﻣا ﻦﯿﻤﻫ .دوﺮﺑ ﺪﻧراﺬﮕﺑ و ﺪﻨﻨﮐ زﺎﺑ ار وا ﻪﮐ دﻮﻣﺮﻓ ﺮﻣاﯽﻣ قﺪﺻ ﺰﯿﻧ ﯽﺴﯿﻋ ﺎﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﺮﮔا ﯽﺘﺣ ،مرﺎﻬﭼ .دﺮﮐﻪﺑ يزور و لﺎﺣ نﺎﻨﭼ ﯽﻣ شﻮﻫ ﯽﻣ ترﺪﻗ ﻪﻧﻮﮕﭼ ،ﺪﻣآ نﺎﯿﻣ زا ﺪﻌﺑ و ﺪﻧﺰﺑ رﺎﻨﮐ ﺎﻬﻨﺗ و ﻪﮑﯾ ار ﯽﮔرﺰﺑ نآ ﻪﺑ ﮓﻨﺳ ﺖﺷادﺪﻨﮐ رﻮﺒﻋ نﺎﯿﭽﮑﯿﺸﮐ؟ ﻪﻧﻮﮕﭼ راﺰﻧ لﺎﺣ نآ ﺎﺑ ﯽﺴﯿﻋ رﻮﻬﻇ ،ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﻦﮑﻤﻣ ار دراﻮﻣ ﻦﯾا مﺎﻤﺗ ﺮﮔا ﯽﺘﺣ ،هﺮﺧﻻﺎﺑ وﯽﻣ ﺴﻧاﻮﺗار كﺎﮑﺷ نادﺮﮔﺎﺷ ﺖ ؟ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻧز لﻼﺟ ﺎﺑ وا ﻪﮐ دزﺎﺳ ﺪﻋﺎﻘﺘﻣ ﯽﻣ طﻮﺑﺮﻣ زﺎﺑ ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﻔﮐ ﻪﺑ دﻮﺷ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﯾد ،ﺪﻨﺘﻓر ﺮﺒﻗ ﺮﺳ ﻪﺑ ﺎﻨﺣﻮﯾ و سﺮﻄﭘ ﯽﺘﻗو .ﯽﺴﯿﻋ ﺮﮑﯿﭘ ﯽﭽﯿﭘﺖﺳد ﻦﻔﮐ ﯽﭽﯿﭘﺪﻧﺎﺑ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻨﻔﮐ .ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻣآ نوﺮﯿﺑ و هﺪﺷ رﺎﺨﺑ ﯽﺴﯿﻋ نﺪﺑ ﯽﯾﻮﮔ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﻟﺎﺧ هدرﻮﺨﻧدﻮﺑ زا ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻧﺪﺑ ﺎﺑ ﯽﺴﯿﻋ ﻪﮐ ﺪﻧدروآ نﺎﻤﯾا ﻪﻨﺤﺻ ﻦﯾا هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﺑ ود نآ ،ﻦﯿﻤﻫ ياﺮﺑ .دﻮﺑ هدرﻮﺨﻧ ﻢﻫ ﺮﺑ و هﺪﺸﻧ زﺎﺑ.ﺖﺳا هﺪﺷ جرﺎﺧ ﻦﻔﮐ ﯽﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﻣﺆﻣ ﺎﻣ ،ﻞﯾﻻد ﻦﯾا ﻪﻤﻫ ﺮﺑ ﺎﻨﺑ :ﻢﯿﯾﻮﮕﺑ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺎﺑ ،هﺪﺷ اﺪﺼﻤﻫ ﺲﻟﻮﭘ ﺎﺑ ﻢﯿﻧاﻮﺗ» ﺢﯿﺴﻣ ﺎﻣاﻪﺑ ﻔﺧ ﺮﺑﻮﻧ و ﻪﺘﺳﺎﺧ ﺮﺑ نﺎﮔدﺮﻣ زا ﯽﺘﺳار.ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﮕﺘ « نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا)15: 20.( نﺎﻤﺳآ ﻪﺑ ﺢﯿﺴﻣ دﻮﻌﺻ ﻪﺑ ،نﺎﮔدﺮﻣ زا ﺶﻣﺎﯿﻗ زا ﺲﭘ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ زور رد .دﻮﻣﺮﻓ ﺮﻫﺎﻇ ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ ﻪﺑ هﺪﻧز ﺎﻫرﺎﺑ ار دﻮﺧ زور ﻞﻬﭼ تﺪﻣﻘﻣ رد و داد ﺖﮐﺮﺑ ار نﺎﺸﯾا ،ﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ نﺎﺸﯾا ﺮﺑ ﯽﺴﯿﻋ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﺸﮔ زﺎﺑ ﻪﯾدﻮﻬﯾ ﻪﺑ ﺮﮕﯾد رﺎﺑ نادﺮﮔﺎﺷ ﯽﺘﻗو ،ﻢﻠﻬﭼ ﻞﺑﺎ :ﺪﻨﺘﻔﮔ و ﺪﻨﺘﺸﮔ راﺪﯾﺪﭘ نﺎﺸﯾا ﺮﺑ ﻪﺘﺷﺮﻓ ود ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ .ﺪﺷ هدﺮﺑ ﻻﺎﺑ نﺎﻤﺳآ ﻪﺑ نﺎﺸﯾا نﺎﻤﺸﭼ» اﺮﭼ ،ﯽﻠﯿﻠﺟ نادﺮﻣ ياﻪﺘﺧود ﻢﺸﭼ نﺎﻤﺳآ ﻪﺑ ،هدﺎﺘﺴﯾا ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ،ﺪﻣآ ﺪﻫاﻮﺧ زﺎﺑ ،ﺪﺷ هدﺮﺑ نﺎﻤﺳآ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ نﺎﯿﻣ زا ﻪﮐ ﯽﺴﯿﻋ ﻦﯿﻤﻫ ؟ﺪﯾا.ﺖﻓر نﺎﻤﺳآ ﻪﺑ ﺪﯾﺪﯾد ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ « لﺎﻤﻋا)1: 11.( ﯽﺴﯿﻋ لﻼﺟ ﻢﺴﺟ رﺎﺑ ﻦﯾا ﺎﻣا .ﺖﺴﺸﻧ رﺪﭘ ياﺪﺧ ﺖﺳار ﺖﺳد ﺮﺑ وا .دﻮﺑ هﺪﻣآ نآ زا ﻪﮐ ﺖﺸﮔ زﺎﺑ ﯽﯾﺎﺟ ﻪﺑ ار ﻪﺘﻓﺎﯾﯽﻣ ﺎﻣا .ﺖﺴﯿﻧ كرد ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻣ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا زار ﮏﯾ ﻦﯾا .دﺮﺑ نﺎﻤﺳآ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ هدﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ رد ﯽﻋﻮﻧﯽﻣ ،ور ﻦﯾا زا .ﺖﺳا هﺪﺷ دراو ﺖﯿﻫﻮﻟا ﮔ ﻦﯿﻘﯾ و ﻊﻄﻗ ﺎﺑ ناﻮﺗﯽﻣ ﻪﮐ ﻢﯾراد ﯽﯾاﺪﺧ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﻔ ار ﺎﻣ ﺞﻧر و درد ﺪﻧاﻮﺗ وا .ﺖﺳا هﺪﺷ هداد وا ﻪﺑ ﻦﯿﻣز ﺮﺑ و نﺎﻤﺳآ رد ترﺪﻗ ﯽﻣﺎﻤﺗ نﻮﻨﮐا .ﺪﺷ ﮏﯾﺮﺷ ﺎﻬﻧآ ﻪﻤﻫ رد دﻮﺧ نﻮﭼ ،ﺪﻨﮐ سﺎﺴﺣا

ﺮﺳ وا ﻪﮐ دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ راﺮﻗا ﯽﻧﺎﺑز ﺮﻫ ،هﺪﺷ ﻢﺧ وا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﯽﯾﻮﻧاز ﺮﻫ يزور و ،ﯽﻣﺎﻧ ﺮﻫ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ هدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ﯽﻣﺎﻧ رو.رﺪﭘ ياﺪﺧ مﺎﻧ لﻼﺟ ياﺮﺑ ،ﺖﺳا ﯽﻣ ﺖﻋﺎﻔﺷ ﺎﻣ ياﺮﺑ و ﺖﺳا ﺎﻣ ﻢﻈﻋا ﻦﻫﺎﮐ ،نﺎﻤﺳآ رد نﻮﻨﮐا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﻣ اﺪﺧ مﻼﮐ .ﺪﻨﮐ :ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ» مزﻻ ،ور ﻦﯿﻤﻫ زا ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ دﻮﺷ دﻮﺧ نارداﺮﺑ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺚﯿﺣ ﺮﻫ زا دﻮﺑدﻫﺎﮐ مﺎﻘﻣ رﻦ ياﺮﺑ و ﺪﺷﺎﺑ اﺪﺧ ﺖﻣﺪﺧ رد ،ﻦﯿﻣا و ﻢﯿﺣر ﯽﻤﻈﻋاﺪﻨﮐ هرﺎﻔﮐ مﻮﻗ نﺎﻫﺎﻨﮔﯽﻣ هدﻮﻣزآ ﻪﮐ ار نﺎﻧآ ﺖﺳا ردﺎﻗ ،ﺪﯿﺸﮐ ﺞﻧر ﺪﺷ هدﻮﻣزآ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ دﻮﺧ وا نﻮﭼ . يرﺎﯾ ﺪﻧﻮﺷ.ﺪﻧﺎﺳر « نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ)2: 17 - 18ﯽﻣ زﺎﺑ و .( :ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ» ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ﺎﻬﻧﺎﻤﺳآ زا ﻪﮐ ﻢﯾراد مﺎﻘﻣﻻاو ﯽﻤﻈﻋا ﻦﻫﺎﮐ نﻮﭼ ﺲﭘاﺮﯾز .ﻢﯾراد هﺎﮕﻧ راﻮﺘﺳا ار دﻮﺧ فاﺮﺘﻋا ﺪﯿﯾﺎﯿﺑ ،اﺪﺧ ﺮﺴﭘ ﯽﺴﯿﻋ ﯽﻨﻌﯾ ،ﺖﺳا ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺘﻧ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ نﺎﻨﭼ ﺎﻣ ﻢﻈﻋا ﻦﻫﺎﮐﻒﻌﺿ .ﺪﻨﮐ هﺎﻨﮔ ﻪﮑﻨﯾا نوﺪﺑ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺳﻮﺳو ﺎﻣ نﻮﭽﻤﻫ ﺚﯿﺣ ﺮﻫ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺴﮐ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻨﮐ يدرﺪﻤﻫ ﺎﻣ يﺎﻫﻪﺑ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ ار ﯽﻀﯿﻓ و ﻢﯿﺑﺎﯿﺑ ﺖﻤﺣر ﺎﺗ ﻢﯾﻮﺷ ﮏﯾدﺰﻧ ﺾﯿﻓ ﺖﺨﺗ ﻪﺑ ﻪﻧادازآ ﺲﭘ يرﺎﯾ زﺎﯿﻧ مﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻫد نﺎﻣ « نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ)4: 14- 16.( ﺎﺑﺢﯿﺴﻣ ﺖﺸﮔز ﻪﺘﻔﮔ ﻦﯿﻨﭼ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﯽﻨﻠﻋ ﺖﻣﺪﺧ وا .دﻮﺑ اﺪﺧ ﯽﻫﺎﺷدﺎﭘ ﺎﯾ تﻮﮑﻠﻣ راﺮﻘﺘﺳا ياﺮﺑ نﺎﻬﺟ ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﺴﯿﻋ نﺪﻣآ يا :دﺮﮐ زﺎﻏآ».ﺖﺳا هﺪﺷ ﮏﯾدﺰﻧ نﺎﻤﺳآ ﯽﻫﺎﺷدﺎﭘ اﺮﯾز ،ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺑﻮﺗ « ﯽﺘﻣ)4: 17 رد وا ﻪﮐ نﻮﻨﮐا .ﺪﻣآ ﯽﻫﺎﺷدﺎﭘ ياﺮﺑ وا .( ﺮﺑ و ﻪﺘﺴﺸﻧ رﺪﭘ ياﺪﺧ ﺖﺳار ﺖﺳد ﺮﺑ ،ﺖﺳا نﺎﻤﺳآﯽﻣ ﯽﻫﺎﺷدﺎﭘ ﺶﯾﺎﺴﯿﻠﮐ ﺮﺑ و ﯽﺘﺴﻫ ﻢﻟﺎﻋ هﺪﻋو ﻖﺒﻃ ﺎﻣا .ﺪﻨﮐ يا.دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ نﺎﯾﺎﭘ ار ﺶﺘﻨﻄﻠﺳ و ﺪﻨﮐ ﺖﻨﻄﻠﺳ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﺮﺑ و ﻦﯿﻣز هﺮﮐ مﺎﻤﺗ ﺮﺑ ﺎﺗ ﺖﺸﮔ ﺪﻫاﻮﺧ زﺎﺑ يزور ،داد ﻪﮐ .ﺖﺳا ﺮﺧآ نﺎﻣز يﺎﻫداﺪﯾور ﻒﯿﺻﻮﺗ ،ﯽﺤﯿﺴﻣ تﺎﯿﻬﻟا رد ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﯾﺮﺗراﻮﺷد زا ﯽﮑﯾﯽﻤﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺖﻠﻋ ﻢﯿﻧادﻣ تﺎﯾآﯽﻣ ﺚﺤﺑ هرﺎﺑ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ار ﯽﻔﻠﺘﺨ ﻪﻗﺮﻓ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻠﻋ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ .ﻢﯿﻨﮐ رﻮﺟ و ﺖﻔﺟ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺪﻨﻨﮐ زا ياتﺮﺧآ ﺚﺤﺒﻣ ،ﺖﯿﺤﯿﺴﻣ .دراد ار دﻮﺧ صﺎﺧ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺮﻣا ﻦﯾا تﺎﯿﺋﺰﺟ ﻪﺑ دورو زا بﺎﺘﮐ ﻦﯾا رد ﺎﻣ ،ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑﯽﻣ بﺎﻨﺘﺟا .ﻢﯿﻨﮐ ﻢﻬﻣ ﻪﻤﻫ زا ﻪﭽﻧآ ﺎﻣا ﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا ،ﺖﺳا ﺮﺗ ﻪﮑﻨﯾا لﺎﺣ .ددﺮﮔ زﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ نآ ﺮﻫ ﺢﯿﺴﻣ ﻪ خر ﯽﺒﯿﺗﺮﺗ و ﯽﻟاﻮﺗ ﻪﭼ ﺎﺑ ﺮﺧآ يرواد ﺎﯾ ﻪﻟﺎﺳراﺰﻫ ﺖﻨﻄﻠﺳ ﺎﯾ ﻢﯿﻈﻋ ﺖﺒﯿﺼﻣ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﯾﺎﻫداﺪﯾور ،ﺢﯿﺴﻣ ﺖﺸﮔزﺎﺑ زا ﺪﻌﺑﻫاﻮﺧﻨ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑ ،داد ﺪ ﺖﺷادﺮﺑﻪﻗﺮﻓ و ﺎﺴﯿﻠﮐ ﺮﻫ ﯽﺤﯿﺴﻣ نﺎﮔرﺰﺑ زا ﯽﮑﯾ ﻪﺘﻔﮔ ﻦﯾا ،رﻮﻄﺳ ﻦﯾا هﺪﻧرﺎﮕﻧ ياﺮﺑ .دراد يا

ﻪﻤﻫ زاﻢﻬﻣ :ﺖﺳا ﺮﺗ»ﯽﻣ زﺎﺑ نﻵا ﻦﯿﻤﻫ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﯾﻮﮔ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﮔﺪﻧز يرﻮﻃ ﯽﯾﻮﮔ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻣﺪﺧ يرﻮﻃ و ،ددﺮﮔ.ﺖﺸﮔ ﺪﻫاﻮﺧ زﺎﺑ ﺮﮕﯾد لﺎﺳ راﺰﻫ.«

ﻞﺼﻓ٧ ﺡﻭﺭ ﺱﺪﻘﻟﺍ ﯽﻣ ﮏﻨﯾا و ﻪﮐ ﻪﯿﻘﯿﻧ ﻪﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا مﻮﺳ فاﺮﮔارﺎﭘ ﻪﺑ ﻢﯿﺳر زﺎﺑ ترﺎﺒﻋ ﺎﺑ»مراد نﺎﻤﯾا ﻦﻣ «ﯽﻣ زﺎﻏآ ﯽﻣ .دﻮﺷ :ﺪﯾﻮﮔ»حور ﻪﺑ مراد نﺎﻤﯾا ﻦﻣ ﯽﻣ ردﺎﺻ ﺮﺴﭘ و رﺪﭘ زا ﻪﮐ ﺖﺳا تﺎﯿﺣ هﺪﻨﺸﺨﺑ و ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ سﺪﻘﻟا ﺮﺴﭘ و رﺪﭘ ﺎﺑ ار وا و ددﺮﮔ زا وا .ﺖﺳا لﻼﺟ ﮏﯾ و ﺶﺘﺳﺮﭘ ﮏﯾ.ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ ناﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ﻖﯾﺮﻃ.« حور ﺖﺴﯿﮐ سﺪﻘﻟا بﺎﺘﮐ ﯽﻤﻧ ﺢﯿﺿﻮﺗ سﺪﻘﻣ حور ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻬﯾﺪﺑ ﺚﯿﻠﺜﺗ مﻮﺳ ﺺﺨﺷ نﻮﭽﻤﻫ ار وا دﻮﺟو ﻂﻘﻓ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺴﯿﮐ سﺪﻘﻟاﯽﻣ بﺎﺘﮐ .درﺎﻤﺷ ﯽﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﺺﺨﺷ ار وا سﺪﻘﻣ حور ،ﻪﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا ﻦﯾا ﻖﺒﻃ .وﺮﯿﻧ ﮏﯾ ﻪﻧ ،ﺪﻨﮐ ردﺎﺻ ﺮﺴﭘ و رﺪﭘ زا سﺪﻘﻟاﯽﻣ ﺎﻨﺣﻮﯾ) ددﺮﮔ14: 26 لﺎﻤﻋا ؛2: 33.( ﺶﯾاﺪﯿﭘ رد1: 2 ﻪﮐ هﺪﺷ ﺮﮐذ ،».ﺖﻓﺮﮔ وﺮﻓ ار ﺎﻬﺑآ ﺢﻄﺳ اﺪﺧ حور«ﯽﻤﻧ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﺎﻣا ، زا ﻦﮑﯿﻟو .ﺖﺴﯿﮐ وا ﻪﮐ ﺪﻫدبﺎﺘﮐ يﺪﻌﺑ تارﺎﺷا حور ﻪﺑ سﺪﻘﻣ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ،سﺪﻘﻟا رد .رﺪﭘ ياﺪﺧ ﺎﺑ تاﺬﻤﻫ و ﯽﻬﻟا ﺖﺳا يدﻮﺟو وا ﻪﮐ دﻮﺷتﻮﺒﻧ ﺪﯾﺪﺟﺪﻬﻋ يﺎﻫﺎﺟ ﯽﻀﻌﺑ ا ﻖﯿﺘﻋﺪﻬﻋ رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫحور ﻪﺑ ،هﺪﺷ يرﺎﺟ اﺪﺧ نﺎﺑز ز و ،ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺖﺒﺴﻧ سﺪﻘﻟا لﺎﻤﻋا ًﻼﺜﻣ) ﺖﺳا وا ندﻮﺑ ﯽﻫﻮﻟا ﺪﯾﺆﻣ ﻦﯿﻤﻫ28: 25 نﺎﯿﻧاﺮﺒﻋ ؛10: 15 نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا رد ﺰﯿﻧ ﺲﻟﻮﭘ .(2: 10 - 11 ﯽﻣ حور ﻂﺳﻮﺗ ار ﯽﻧﺎﺣور ﻖﯾﺎﻘﺣ اﺪﺧ ﻪﮐ ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ ،هدﻮﻣﺮﻓ رﺎﮑﺷآ ﺎﻣ ﺮﺑ سﺪﻘﻟا»لﺎﻤﻋا ﯽﺘﺣ ،ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ حور ﻪﮐ اﺮﭼ اﺪﺧﯽﻣ ﺰﯿﻧ ار ﻂﻘﻓ ،سﺎﯿﻗ ﻦﯿﻤﻫ ﺮﺑ ؟ﺖﺳوا نورد رد ﻪﮐ وا دﻮﺧ حور ﺰﺟ ﺪﺷﺎﺑ هﺎﮔآ ﯽﻣدآ رﺎﮑﻓا زا ﻪﮐ ﺖﺴﯿﮐ اﺮﯾز .دوﺎﮐ.ﺖﺳا هﺎﮔآ اﺪﺧ رﺎﮑﻓا زا ﻪﮐ ﺖﺳاﺪﺧ حور.« ﺖﻠﻣ ﻪﻤﻫ دﺰﻧ ﻪﮐ دﻮﻣﺮﻓ ﺮﻣا ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ ﻪﺑ ،ﺶﻣﺎﯿﻗ زا ﺲﭘ ،ﺢﯿﺴﻣ ،ﻪﺘﻓر ﺎﻫﺴﭘ و رﺪﭘ مﺎﻧ ﻪﺑ ار نﺎﻧآ و ﺪﻧزﺎﺳ دﺮﮔﺎﺷ ار نﺎﺸﯾاحور و ﺮ ﯽﺘﻣ) ﺪﻨﻫد ﺪﯿﻤﻌﺗ سﺪﻘﻟا28: 19 نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ مود .ك.ر ﺰﯿﻧ ؛13: 14.( ﺮﺑ ﺖﺳا هاﻮﮔ ﺎﻬﻨﯾا ﻪﻤﻫحور ﻪﮑﻨﯾا ،ﺪﻌﺑ ﻞﺼﻓ رد .سﺪﻘﻣ ﺚﯿﻠﺜﺗ زا مﻮﺳ ﺺﺨﺷ و ﯽﻫﻮﻟا ﺖﺳا يدﻮﺟو سﺪﻘﻟا.دﺮﮐ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﺚﺤﺑ ﺚﯿﻠﺜﺗ هرﺎﺑ رد

حور رﺎﮐ سﺪﻘﻟا  حور ﺶﯾاﺪﯿﭘ رد .ﺖﺳا ﺖﻘﻠﺧ هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ سﺪﻘﻟا1: 2 ﯽﻣ ﺑﻪﻃﻮﻏ بآ رد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻪﺑ وا ﻪﮐ ﻢﯿﻨﯿ ﻢﻈﻧ دﻮﺑ روﯽﻣ رﻮﻣﺰﻣ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﺸﺨﺑ104: 30 ﯽﻣ حور ﻪﮐ ﻢﯿﻧاﻮﺧ .ﺖﻘﻠﺧ يﺎﻘﺑ ياﺮﺑ ﺖﺳا ﯽﻠﻣﺎﻋ سﺪﻘﻟا  حور مﺎﻬﻟا سﺪﻘﻟا ﯽﻣ نﻻﻮﺳر و ﺎﯿﺒﻧا ﻪﭽﻧآ ﺮﻫ .ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺎﯿﺒﻧا ﺶﺨﺑ حور ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ مﺎﻬﻟا ﺖﺤﺗ ﺪﻨﺘﺷﻮﻧ هدﻮﺑ سﺪﻘﻟاﯽﻣ لﻮﺳر سﺮﻄﭘ .ﺖﺳا :ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ»حور ذﻮﻔﻧ ﺖﺤﺗ نﺎﯿﻣدآ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﺸﻧ هدروآ نﺎﺴﻧا هدارا ﻪﺑ هﺎﮕﭽﯿﻫ ﯽﺣو اﺮﯾز زا سﺪﻘﻟا.ﺪﻨﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ اﺪﺧ ﺐﻧﺎﺟ « سﺮﻄﭘ مود)2: 21 ﻪﮐ هﺪﻣآ ﻪﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ .(» ناﺮﺒﻣﺎﯿﭘ ﻖﯾﺮﻃ زا وا.ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ.«  ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﻪﺘﮑﻧ ﺮﮕﯾدﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ نﺎﺴﻧا رد ﻪﭽﻧآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﻪﮐ دﻮﺷ حور ،دروﺎﯿﺑ نﺎﻤﯾا ﺎﻣ ﺪﻧواﺪﺧ .ﺖﺳا سﺪﻘﻟا ﺎﻨﺣﻮﯾ) ﺖﺷاد سﻮﻤﯾدﻮﻘﯿﻧ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﻮﮕﺘﻔﮔ رد ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ3: 5 - 9حور زا ﺎﺗ نﺎﺴﻧا ﻪﮐ دﻮﻣﺮﻓ ( ،ددﺮﮕﻧ دﻮﻟﻮﻣ سﺪﻘﻟا نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا رد .ﺪﯾد ﺪﻫاﻮﺨﻧ ار اﺪﺧ تﻮﮑﻠﻣ12: 3 ﯽﻣ ﺰﯿﻧ حور ﺖﯿﻠﻣﺎﻋ نوﺪﺑ نﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﻢﯿﻧاﻮﺧ ﯽﻤﻧ سﺪﻘﻟا ﯽﺴﯿﻋ ﺪﻧاﻮﺗﻧواﺪﺧ ار.ﺪﻧاﻮﺨﺑ ﺪ  حور ﯽﻣ ﺖﯾاﺪﻫ ﯽﺘﺳار ﻊﯿﻤﺟ يﻮﺳ ﻪﺑ ار ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﻊﻤﺟ سﺪﻘﻟا ﺎﻨﺣﻮﯾ) ﺪﻨﮐ16: 13 ﻪﮐ ﺖﺳا ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ .( ﻞﺼﻓ لﺎﻤﻋا) ﯽﯾﺎﺴﯿﻠﮐ يارﻮﺷ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ رد ﺢﯿﺴﻣ نﻻﻮﺳر15ﺗﺎﻤﯿﻤﺼﺗ ،(ﯽ ار نآ و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ» و ﺎﻣ ﺖﺤﻠﺼﻣحور سﺪﻘﻟا « لﺎﻤﻋا) ﺪﻧﺪﻧاﻮﺧ15: 28.(  حور تدﺎﻬﺷ ﺢﯿﺴﻣ ﺮﺑ سﺪﻘﻟاﯽﻣ ﺎﻨﺣﻮﯾ) ﺪﻫد15: 26ﯽﻣ لﻼﺟ ار وا و ( ﺎﻨﺣﻮﯾ) ﺪﺸﺨﺑ16: 14 ار رﺎﮐ ﻦﯾا وا .(ﯽﻣ ﺎﺴﯿﻠﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﺎﻄﻋ ﻖﯾﺮﻃ زا هزوﺮﻣا ﻪﺑ نآ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ و ﺪﻫد ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﯽﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﺪﻧﺎﺳر .ﺪﺸﺨﺑ  حور ﻪﺑ سﺪﻘﻟا ﺪﻫﺎﺸﻣ نﻻﻮﺳر لﺎﻤﻋا بﺎﺘﮐ مﺎﻤﺗ رد ار ﺮﻣا ﻦﯾا .ﺖﺳا ﺎﺴﯿﻠﮐ يدﺎﻫ و ﺐﺣﺎﺻ ﯽﺘﺳارﯽﻣ ه .ﻢﯿﻨﮐﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﻪﯾآ ﻦﯾﺮﺗزرﺎﺑ ﺪﯾﺎﺷلﺎﻤﻋا ، 20: 28 ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ :ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ»ﻪﻠﮔ ﯽﻣﺎﻤﺗ و دﻮﺧ ﺐﻗاﺮﻣ حور ﻪﮐ يا ﺎﻤﺷ سﺪﻘﻟا.ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﺷﺎﻤﮔ ﺮﺑ نآ ﺮﺑ ترﺎﻈﻧ ﻪﺑ ار.«

 ﯽﻣ يرﺎﮐ ﻪﺑ هﺮﺧﻻﺎﺑ و حور ﻪﮐ ﻢﯿﺳر ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﯽﮔﺪﻧز رد سﺪﻘﻟا حور .ﺪﻫد ياﺪﺧ ﺐﻧﺎﺟ زا سﺪﻘﻟا رﺪﭘﯽﻣ ﻦﮐﺎﺳ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا دﻮﺟو رد اﺪﺧ ﺮﺴﭘ و ﯽﻠﺴﺗ و دﻮﺷ ﺎﻨﺣﻮﯾ) ﺖﺳا نﺎﺸﯾا ﻊﻓاﺪﻣ ﺎﯾ هﺪﻨﻫد14: 16 ناراﺪﻧﺎﻤﯾا رد وا .(ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﺎﻨﺣﻮﯾ) ﺪﻨﮐ14: 17ﯽﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ ار نﺎﺸﯾا و ( ﺎﻨﺣﻮﯾ) ﺪﻫد14: 26.( ﯽﻣ ،ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ حور ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﺳ وا ﺎﺑ ﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا اﺪﺧ دﻮﺟو زا ﯽﺸﺨﺑ نآ سﺪﻘﻟا رد رﺪﭘ .ﻢﯾراد رﺎﮐ و ﺮ وا ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﻣ و دﺮﮐ ﺮﻫﺎﻇ ﺎﻣ ﺮﺑ ار وا ،ﺖﺳا وا شﻮﻏآ رد ﻪﮐ اﺪﺧ ﺮﺴﭘ ﺎﻣا ،ﺖﺳا هﺪﯾﺪﻧ ار وا ﺰﮔﺮﻫ ﯽﺴﮐ و ﺖﺳا نﺎﻤﺳآ ﺎﻨﺣﻮﯾ) ﻢﯿﺘﺧﺎﻨﺷ ار رﺪﭘ ياﺪﺧ1: 18ﯽﻣ ﺎﻨﺣﻮﯾ .( :ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ»هﺪﯾد ار نآ ﺎﻣ ؛ﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ تﺎﯿﺣ تدﺎﻬﺷ نآ ﺮﺑ و ﻢﯾاﯽﻣ ﺑ ار ناﺪﯾوﺎﺟ تﺎﯿﺣ ﺎﻣ .ﻢﯿﻫدﯽﻣ مﻼﻋا ﺎﻤﺷ ﻪ هﺪﯿﻨﺷ و هﺪﯾد ار ﻪﭽﻧآ ﺎﻣ .ﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﺎﻣ ﺮﺑ و دﻮﺑ رﺪﭘ ﺎﺑ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ﻪﺑ ﻢﯾاﯽﻣ مﻼﻋا ﺰﯿﻧ ﺎﻤﺷ .ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﻗﺎﻓر ﺎﻣ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﺎﻤﺷ ﺎﺗ ﻢﯿﻨﮐ « ﺎﻨﺣﻮﯾ لوا)1: 2- 3 ﻪﺑ و ﺖﺸﮔ زﺎﺑ نﺎﻤﺳآ ﻪﺑ ﺢﯿﺴﻣ .(حور ﻖﯾﺮﻃ زا نﻮﻨﮐا وا ﺎﻣا .ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺸﻧ اﺪﺧ ﺖﺳار ﺖﺳد ﮐرﺎﺸﻣ ﺎﻣ ﺎﺑ ﺶﺳﺪﻘﻟاحور .دراد ﺖ دﻮﺟو زا ﯽﺋﺰﺟ نآ سﺪﻘﻟا رﻮﻀﺣ هﺎﮔ ﺮﻫ .ﺖﺳا لﺎﻌﻓ اﺪﺧ ﺮﺴﭘ و رﺪﭘ ياﺪﺧ ﺐﻧﺎﺟ زا ناراﺪﻧﺎﻤﯾا لد رد و مدﺮﻣ نﺎﯿﻣ رد و نﺎﻬﺟ رد ﻪﮐ ﺖﺳا اﺪﺧحور رﻮﻀﺣ ﻊﻗاو رد ،ﻢﯿﻨﮐ سﺎﺴﺣا ار اﺪﺧ هدﺮﮐ سﺎﺴﺣا ار سﺪﻘﻟا .ﺖﺳا وا ﺎﺑ ﻊﻗاو رد ﺮﺼﻋ ﻦﯾا رد ﺎﻣ و رﺎﮐ و ﺮﺳ .ﻢﯾاﺐﻧﺎﺟ زا ﻪﮐ ﺖﺳوا ﯽﻣ رﺎﮐ ﻦﯿﻨﻣﺆﻣ لد رد و ،مدﺮﻣ نﺎﯿﻣ رد ،نﺎﻬﺟ رد ﺮﺴﭘ و رﺪﭘ .ﺪﻨﮐ ،ور ﻦﯾا زاحور تﻮﻗ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺎﻋد ﺖﺳرد ﺐﯿﺗﺮﺗ هزﺎﺟا ﺎﺑ ﯽﻨﻌﯾ ،ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ مﺎﻧ ﻪﺑ ،سﺪﻘﻟا وا نﻮﺧ ﻪﮐ ياﯽﻣ ﺎﻣ ﻪﺑ حور ﺎﯾ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ بﺎﻄﺧ ﺮﮔا ﺎﻣا .ﻢﯿﻨﮐ ﺎﻋد رﺪﭘ ياﺪﺧ ﻪﺑ بﺎﻄﺧ ،ﺪﻫد ﮐ ﺎﻋد ﺰﯿﻧ سﺪﻘﻟاﻨﻄﺧ ،ﻢﯿهدﺮﮑﻧ ﺎ .ﻢﯾاﯽﻣ ﻪﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯿﻤﻫ ياﺮﺑ :ﺪﯾﻮﮔ».ﺖﺳا لﻼﺟ ﮏﯾ و ﺶﺘﺳﺮﭘ ﮏﯾ ﺮﺴﭘ و رﺪﭘ ﺎﺑ ار وا.« حور ﺰﯿﻧ ﺮﺴﭘ .ﺪﻨﺳﺎﻨﺸﺑ ﺎﻣ ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﺎﺗ دﺎﺘﺳﺮﻓ ار ﺮﺴﭘ رﺪﭘ حور .ﺖﺨﯾر ﺎﻣ ﺮﺑ و دﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد رﺪﭘ زا ار سﺪﻘﻟا سﺪﻘﻟاﯽﻣ لﻼﺟ ار ﺮﺴﭘ ﯽﻣ تدﺎﻬﺷ وا ﺮﺑ و ﺪﺸﺨﺑ ﺎﻨﺸﺑ ار وا ﺎﺗ ﺪﻫد رﺪﭘ يﻮﺳ ﻪﺑ ار ﺎﻣ وا ،ﻢﯿﺘﺧﺎﻨﺷ ار ﯽﺴﯿﻋ ﯽﺘﻗو .ﻢﯿﺳﯽﻣ ﺖﯾاﺪﻫ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا) ﺪﺷﺎﺑ ﻞﮐ رد ﻞﮐ وا و ﺪﺑﺎﯾ لﻼﺟ رﺪﭘ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ﺎﺗ ﺪﻨﮐ15: 28.( حور يﺮﭘ سﺪﻘﻟا ﺪﯾﺎﺑ ًﻻواﻢﯿﻨﮐ يروآدﺎﯾ حور ﻞﻤﻋ نوﺪﺑ ﺲﮐ ﭻﯿﻫ ﻪﮐ ﯽﻤﻧ سﺪﻘﻟا ﻦﯾا .ﺪﺑﺎﯿﺑ هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ و دروﺎﯿﺑ نﺎﻤﯾا ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗﺑ رد ار.ﻢﯾداد ﺮﮐﺬﺗ ﻞﺼﻓ ﻦﯿﻤﻫ ﯽﻠﺒﻗ يﺎﻬﺸﺨ ﯽﻣ ،ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﻌﻗاو ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﻦﯿﻘﯾ و ﻊﻄﻗ ﺎﺑ ناﻮﺗ

تﺎﺠﻧ نﺎﻤﯾا ﻪﮐ ﻪﺘﻓﺎﯾ ار ﺶﺨﺑ حور ﻞﻤﻋ ﺮﺛا رد ،ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺎﯾ تﺎﺠﻧ سﺪﻘﻟا حور و ﺪﻧا ﻮﻀﻋ يراﺪﻧﺎﻤﯾا ﻪﮑﻨﯾا .ﺪﻧراد ار سﺪﻘﻟاﯽﻣ ﯽﻬﻟا هداﻮﻧﺎﺧ ﯽﻨﻌﯾ ﺎﺴﯿﻠﮐ حور رﺎﮐ ،ددﺮﮔ ﺖﺳا سﺪﻘﻟاﯽﻣ لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ . :ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ» ﻪﭼ و دﻮﻬﯾ ﻪﭼ ،ﺎﻣ ﻪﻤﻫ اﺮﯾز هﺪﯿﻧﺎﺷﻮﻧ حور ﮏﯾ زا ﺎﻣ ﻪﻤﻫ و ؛ﻢﯿﻫد ﻞﯿﮑﺸﺗ ار نﺪﺑ ﮏﯾ ﺎﺗ ﻢﯿﺘﻓﺎﯾ ﺪﯿﻤﻌﺗ حور ﮏﯾ رد ،دازآ ﻪﭼ و مﻼﻏ ﻪﭼ ،ﯽﻧﺎﻧﻮﯾهﺪﺷ ﻢﯾا«. نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا)12: 13ﯽﻣ ﺲﻟﻮﭘ ﻪﮐ ﺪﯿﯾﺎﻣﺮﻔﺑ ﻪﺟﻮﺗ .( ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ»ﺎﻣ ﻪﻤﻫ«ﺑ ﻢﻠﮑﺗ يﺎﻄﻋ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ، ﻪﻪﺘﺷاد ﺖﻓﺎﯾرد ار ﺎﻬﻧﺎﺑز .ﺪﻧا حور ﻪﯿﻟوا ﻞﻤﻋ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺎﻣا ﯽﻣ ﺐﺒﺳ ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ﺎﻔﺘﮐا سﺪﻘﻟا .ﻢﯾدﺮﮔ ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ ﻮﻀﻋ و ﻢﯾروﺎﯿﺑ نﺎﻤﯾا دﻮﺷبﺎﺘﮐ حور زا ًﺎﻤﺋاد ﺎﺗ هداد زرﺪﻧا ار ﺎﻣ ﺎﻫرﺎﺑ سﺪﻘﻣ ﻢﯾرﺎﭙﺴﺑ وا ﺖﺳد ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز لﺮﺘﻨﮐ و ﻢﯿﺷﺎﺑ ﺮﭘ سﺪﻘﻟا نﺎﯿﻣور)8: 14 نﺎﯿﻃﻼﻏ ؛5: 16 نﺎﯿﺴﺴﻓا ؛5: 18ﯽﻣ ﺮﮔا .( حور زا ﻪﮐ ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ،ﻪﻧ ﺎﯾ ﻢﯿﺘﺴﻫ ﺮﭘ سﺪﻘﻟاحور زا ﯽﺴﮐ .ﻢﯿﻨﮐ هﺎﮕﻧ دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﯽﮔﺪﻧز ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﭘ سﺪﻘﻟا ﺲﻟﻮﭘ .دﻮﺷ يﺮﭙﺳ اﺪﺧ مﻼﮐ زا ﺖﻋﺎﻃا رد شاﯽﻣ :ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ»ﯽﻣ ﺖﯾاﺪﻫ اﺪﺧ حور زا ﻪﮐ نﺎﻧآ اﺮﯾز .ﺪﻨﯾاﺪﺧ ناﺮﺴﭘ ،ﺪﻧﻮﺷ « نﺎﯿﻣور)8: 14(حور زا هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ . ﯽﻓﺎﮐ سﺪﻘﻟاﯽﮔﺪﻧز ﺪﯾﺎﺑ ؛ﺖﺴﯿﻧ .ﺪﺷﺎﺑ وا ﺖﯾاﺪﻫ و لﺮﺘﻨﮐ ﺖﺤﺗ ًﺎﻤﺋاد نﺎﻣ حور زا ﺖﯾاﺪﻫ و لﺮﺘﻨﮐ ﺎﻣا ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ سﺪﻘﻟاﯽﻤﻧ نﺎﮔدزﻮﯾد ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻣ .ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﺮﺑ ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ نﺎﻣدﻮﺧ ﯽﻣ رد ﻮﯾد ﺮﯿﺨﺴﺗ ﺖﺤﺗ ﻢﯾﻮﺷ ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ و ﺪﻨﯾآ ﺎﻣ .ﺪﻧراﺪﻧ دﻮﺧ ﺮﺑحور ﺖﺳد ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز لﺮﺘﻨﮐ ،دازآ هدارا ﺎﺑ ﯽﻣ سﺪﻘﻟا .ﻢﯾرﺎﭙﺳ حور زا يﺮﭘ ﺎﻣ قﺎﯿﺘﺷا ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑ ؛دراد اﺪﺧ مﻼﮐ زا ﺎﻣ ﺖﻋﺎﻃا ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﻦﯾا .ﺖﺳا نﺎﻣدﻮﺧ ﺖﺳد سﺪﻘﻟاﯽﮔﺪﻧز ﯽﺘﻗو .دراد حور ﺖﯾاﺪﻫ و لﺮﺘﻨﮐ ﺖﺤﺗ نﺎﻣ ﺷ ،ﺖﺒﺤﻣ :دز ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺳ ﺎﻣ زا تاﺮﻤﺛ ﻦﯾا ،ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ سﺪﻘﻟا ،يدﺎ نﺎﯿﻃﻼﻏ) يراﺪﻨﺘﺸﯾﻮﺧ و ﯽﻨﺗوﺮﻓ ،يرادﺎﻓو ،ﯽﯾﻮﮑﯿﻧ ،ﯽﻧﺎﺑﺮﻬﻣ ،ﺮﺒﺻ ،ﺶﻣارآ5: 22- 23 رد ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا زا ﯽﮑﯾ ﺮﮔا ﺎﻣا .(ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ،دﻮﺷ هﺪﯾد ﺎﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﯽﮔﺪﻧز ﻪﮐ ددﺮﮔ ﯽﺑ :ﺖﺳا ﺎﻣ هرﺎﻣا ﺲﻔﻧ ﺖﯾاﺪﻫ و لﺮﺘﻨﮐ ﺖﺤﺗ نﺎﻣ ،ﯽﮐﺎﭘﺎﻧ ،ﯽﺘﻔﻋﺖﺑ ،ﯽﮔزﺮﻫ هﺰﯿﺘﺳ ،ﯽﻨﻤﺷد ؛يﺮﮔودﺎﺟ و ﯽﺘﺳﺮﭘ ،ﯽﯾﻮﺟهﺎﺟ ؛ﻢﺸﺧ ،ﮏﺷر ﻪﺘﺳد ،قﺎﻔﻧ ،ﯽﺒﻠﻃ و ﯽﺘﺴﻣ ؛ﺪﺴﺣ ،يﺪﻨﺑ نﺎﯿﻃﻼﻏ) ﯽﺷﺎﯿﻋ5: 19- 21حور ﻪﺑ اﺪﺧ مﻼﮐ زا ﺖﻋﺎﻃا رد ار دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز لﺮﺘﻨﮐ ﺎﻣ ﻪﻤﻫ شﺎﮐ .( .ﻢﯾرﺎﭙﺴﺑ سﺪﻘﻟا حور يﺎﯾﺎﻄﻋ سﺪﻘﻟا ﻞﺼﻓ ،نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا ﻪﻟﺎﺳر رد لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ يﺎﻫ12 ﺎﺗ14 ﻪﺑ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺣور يﺎﯾﺎﻄﻋ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻪﺑ ﻞﯿﺼﻔﺗ زادﺮﭘ ياﻮﺤﻓ زا .دﯽﻣ ﺮﺑ ﻦﯿﻨﭼ ﻞﺼﻓ ﻪﺳ ﻦﯾا هﺪﻋ ﻪﮐ ﺪﯾآ ﯽﻣ رﻮﺼﺗ ﺲﺘﻧﺮﻗ نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ زا يا ﻢﻬﻣ ﺎﻬﻧﺎﺑز ﻪﺑ ﻢﻠﮑﺗ يﺎﻄﻋ ﺪﻧدﺮﮐ ﻪﯿﻄﻋ ﻦﯾﺮﺗ

ﻞﺼﻓ رد طﻮﺴﺒﻣ ﯽﻠﮑﺷ ﻪﺑ ﺲﻟﻮﭘ .ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻧﺎﺣور ﯽﺼﺨﺷ ﺪﯾﻮﮕﻧ ﻦﺨﺳ ﺎﻬﻧﺎﺑز ﻪﺑ ﯽﺴﮐ ﺮﮔا و ﺖﺳا12 ﯽﻣ حﺮﺷ ﺪﻫدحور ﺎﯾﺎﻄﻋ هﺪﻨﺸﺨﺑ .ﺖﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺎﯾﺎﻄﻋ ﻪﮐ وا و ﺖﺳا سﺪﻘﻟاﻪﯿﻄﻋ ﺲﮐ ﺮﻫ ﻪﺑ دﻮﺧ هدارا ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳ يا ﯽﻣ ) شدﻮﺧ ﺺﺨﺷ ﻪﻧ نﺎﮕﻤﻫ ﺖﻌﻔﻨﻣ ياﺮﺑ ﻢﻫ نآ ،ﺪﺸﺨﺑ12: 7 ،11 ﺖﺳا ﺎﯾﺎﻄﻋ زا ﯽﮑﯾ ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻬﻧﺎﺑز ﻪﺑ ﻢﻠﮑﺗ يﺎﻄﻋ .() ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ نآ زا ﻪﻤﻫ و12: 27- 30ﯽﻤﻧ ﻊﻔﻧ ﺎﺴﯿﻠﮐ يﺎﻀﻋا ﻪﯿﻘﺑ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺎﺑز ﻪﺑ ﻢﻠﮑﺗ يﺎﻄﻋ هزﺎﺗ .( ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻧﺎﺳرﻮﺧ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ) ﺺﺨﺷ د14: 4- 5.( حور يﺎﯾﺎﻄﻋ ﻪﮐ ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ سﺪﻘﻟا12: 8 - 10 ﯽﻤﻧ رد .دﻮﺷ14: 26 نﺎﯿﻣور و12: 6- 8 و سﺮﻄﭘ لوا4: 10 .ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا ﺰﯿﻧ ﺮﮕﯾد يﺎﻫﺎﻄﻋ ﻪﺑ حور زا ،قﺎﯿﺘﺷا و ﺖﻋﺎﻃا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺺﺨﺷ ﻪﻔﯿﻇو ﻮﺑ ﺮﭘ سﺪﻘﻟا،هد ﺑ ﺎﺴﯿﻠﮐ ﻪﺑ ﺖﻣﺪﺧ قﺎﺘﺸﻣ رد .ﺪﺷﺎحور ،ترﻮﺻ ﻦﯾا نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا) دﻮﺧ هدارا ﺐﺴﺣ ﺮﺑ سﺪﻘﻟا12: 7 و11 يﺎﻨﺑ ياﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﺸﺨﺑ ﺪﻫاﻮﺧ وا ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻄﻋ (.دﻮﺷ ﻊﻗاو ﺪﯿﻔﻣ ﺎﺴﯿﻠﮐ حور ﻪﺑ ﺮﻔﮐ سﺪﻘﻟا :دﻮﻣﺮﻓ ﺢﯿﺴﻣ»حور ﺪﺿ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺮﻫ ﺎﻣا ،دﻮﺷ هﺪﯾزﺮﻣآ ﺪﯾﻮﮔ نﺎﺴﻧا ﺮﺴﭘ ﺪﺿ ﺮﺑ ﯽﻨﺨﺳ ﻪﮐ ﺮﻫ ﻪﻧ ،ﺪﯾﻮﮔ ﻦﺨﺳ سﺪﻘﻟاﻦﯾا رد .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ هﺪﯾزﺮﻣآ ،هﺪﻨﯾآ ﺮﺼﻋ رد ﻪﻧ و ﺮﺼﻋ « ﯽﺘﻣ)12: 32حور ﻪﺑ ﺮﻔﮐ ،ﺖﯿﺤﯿﺴﻣ رد .( ﺖﺳا ﯽﻫﺎﻨﮔ سﺪﻘﻟاحور يﺎﻫرﺎﮐ ﻪﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﮐ نﻮﻨﮐا .ﯽﻧدﻮﺸﺨﺑﺎﻧ و رﺪﭘ ياﺪﺧ ﺐﻧﺎﺟ زا ﻪﮐ ﺖﺳوا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ ،ﻢﯾدﺮﮐ هرﺎﺷا سﺪﻘﻟاﯽﻣ رﺎﮐ ﺎﻣ ﯽﮔﺪﻧز رد و ﻦﯿﻣز ﺮﺑ اﺪﺧ ﺮﺴﭘ ﮔ ﺮﻔﮐ وا ﻪﺑ ﯽﺴﮐ ﺮﮔا ﺲﭘ .ﺪﻨﮐﯽﻣ ﻪﮐ ار ﯽﻠﻣﺎﻋ ﺎﻬﻨﺗ ﻊﻗاو رد ،ﺪﯾﻮ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗﯽﻤﻧ يور ﭻﯿﻫ ﻪﺑ ﺮﮕﯾد و ﺖﺳا هدﺮﮐ در ،ددﺮﮔ هزﺎﺗ ﺪﻟﻮﺗ ﺖﻓﺎﯾرد ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و ،وا ندروآ نﺎﻤﯾا و ﻪﺑﻮﺗ هدﻮﺸﺨﺑ ﺪﻧاﻮﺗدﻮﺷ. حور ﻪﺑ ﯽﺴﮐ ﻪﭼ ﻢﯿﻫد ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا راﻮﺷد ﯽﻠﯿﺧ ﺎﻣا ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﺮﻔﮐ سﺪﻘﻟا حور ﻪﺑ ﺮﻔﮐ ﻪﮑﻨﯾا و ًﺎﻘﯿﻗد سﺪﻘﻟاﻤﻋ ﻪﭼﺖﺳا ﯽﻠ توﺎﻀﻗ ﻪﺑ ﺖﺳد دوز ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﺲﭘ .ﺖﺳا هﺪﺸﻧ هداد درﻮﻣ ﻦﯾا رد يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺢﯿﺿﻮﺗ اﺪﺧ مﻼﮐ رد اﺮﯾز ،.ار ناﺮﮕﯾد ﻪﻧ و ،هﺎﻨﮔ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻢﯿﻨﮐ مﻮﮑﺤﻣ ار دﻮﺧ ﻪﻧ ؛ﻢﯿﻧﺰﻧ

ﻞﺼﻓ٨ ﺚﯿﻠﺜﺗ سﺎﺴﺣ زا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ِندﻮﺑ اﺪﺧ ﺮﺴﭘ و ﺚﯿﻠﺜﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﺚﺤﺑ و ﻦﯾﺮﺗ بﺎﺘﮐ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾﺮﺗﺰﯿﮕﻧا و سﺪﻘﻣﯽﻣ ﺖﯿﺤﯿﺴﻣ ﻪﺑ يرﺎﯿﺴﺑ .ﺪﺷﺎﺑ تﺪﯿﻘﻋ ود ﻦﯾا ﺢﯾﺮﺸﺗ مﺎﮕﻨﻫ هﺪﯿﺷﻮﮐ ، ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﺪﻧا ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻫذ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻫد حﺮﺷ يايﺮﺸﺑ .ﺪﺷﺎﺑ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ و ﯽﻘﻄﻨﻣ و ﻪﺟﻮﻣ ، ﺼﻓ ﻦﯾا رد ﺎﻣاﻞ ﺖﺳا ﯽﻘﻄﻨﻣ يدﺎﻘﺘﻋا ﻦﯿﻨﭼ ﻪﮐ ﻢﯿﻫد نﺎﺸﻧ و ﻢﯿﻨﮐ تﺎﺒﺛا ار ﺚﯿﻠﺜﺗ ﻢﯾراﺪﻧ ﺪﺼﻗ ، ﻂﻘﻓ ﺎﻣ .عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﺪﯿﺷﻮﮐ ﻢﯿﻫاﻮﺧ بﺎﺘﮐ رد ﻪﮐ ﻢﯿﻨﮐ ﺢﯾﺮﺸﺗ رﻮﻄﻧآ ار ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا و سﺪﻘﻣ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﯽﺤﯿﺴﻣ يﺎﻫ ﺎﻣ ﺪﺼﻗ .ﺖﺳا ﺖﯿﺤﯿﺴﻣ هﺎﮔﺪﯾد و ﻪﺸﯾﺪﻧا ﺎﺑ ﺰﯾﺰﻋ نﺎﮔﺪﻨﻧاﻮﺧ ﯽﯾﺎﻨﺷآ و عﻮﺿﻮﻣ تﺎﺒﺛا ﻪﻧ ،نآ درﻮﻣ رد لﺪﺟ . ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﯽﻬﻟا تاذ كرد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺎﻣ دﺎﻘﺘﻋا و ﻦﯿﻘﯾ نﺎﮑﻣا وا دﻮﺧ ﮏﻤﮐ ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘ ﺪﺻﺪﻨﭼ ﺰﻐﻣ زا ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻪﻧﺮﮔو ،ﺖﺳاﺪﺧ ﺖﺳد قﻮﻠﺨﻣ ﻪﮐ نﺎﺴﻧا ﯽﻣﺮﮔ ﯽﻠﻋ ،ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ ،ﺪﺳﺎﻨﺸﺑ ار دﻮﺧ ﻖﻟﺎﺧ ﻪﮐ دوﺮﺑ رﺎﻈﺘﻧا ، ﻢﻏرﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ قرﺎﺧ يﺎﻫ هدﺎﻌﻟا شا رد ﻪﺑ ردﺎﻗ ،هﺪﻧزﺎﺳ تاذ ك ﯽﻤﻧ شا .ﺪﺷﺎﺑ ﻒﯾﺮﻌﺗ»ﯽﻤﻠﻋ« ﺚﯿﻠﺜﺗ ﻪﮑﻧآ زا ﺶﯿﭘ»ﺚﯿﻠﺜﺗ «ﻪﺑ ار ﻢﯿﻫد ﺢﯿﺿﻮﺗ و ﻢﯿﻨﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ هدﺎﺳ ﯽﻧﺎﺑز ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺖﺴﺨﻧ ﺖﺳا مزﻻ ،»ﯽﻤﻠﻋ « ار نآﻢﯿﻫد ﻪﺋارا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﯾا .»ﯽﻤﻠﻋ «ﻪﻗﺮﻓ ﯽﻣﺎﻤﺗ لﻮﺒﻗ درﻮﻣ رد نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ دﺎﻘﺘﻋا ﯽﯾﺎﻬﻧ ﻊﺟﺮﻣ و ﺖﺳا ﯽﺤﯿﺴﻣ يﺎﻫﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا صﻮﺼﺧﯽﻣ ع .ﺪﺷﺎﺑ حﻼﻄﺻا»ﺚﯿﻠﺜﺗ « ﯽﺑﺮﻋ ﻪﻤﻠﮐ زا»ﻪَﺛﻼَﺛ « ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ»ﻪﺳ «ﯽﻣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ . ﺪﯾآ ﯽﻨﻌﯾ ﺚﯿﻠﺜﺗ ،»ندﺮﮐ ﺶﺨﺑ ﻪﺳ ﻞﺋﺎﻗ ...ﻪﺳ ﻪﺑ ﺖﯿﻫﻮﻟُا رد) ﯽﮕﻧﺎﮔ نﺪﺷ (.« بﺎﺘﮐ تﺎﻐﻟ ﮓﻨﻫﺮﻓ بﺎﺘﮐ رد هﺪﻣآ ﺚﯿﻠﺜﺗ درﻮﻣ رد سﺪﻘﻣ ﯽﻣ ﻞﻘﻧ ، ﻢﯿﻨﮐ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻦﯾا ؛ ترﺎﺒﻋ ﻪﺳ رد ار ﺚﯿﻠﺜﺗ ،هدﺎﺳ ﯾا ،ﯽﻣ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻦﯿﻨﭽﻨ :ﺪﻫد «1- ﯽﮑﯾ ﺰﺟ ﺖﺴﯿﻧ ﯽﯾاﺪﺧ ؛2- حور و ،ﺮﺴﭘ ،رﺪﭘ ﻪﺑ ﮏﯾ ﺮﻫ سﺪﻘﻟا يﺪﺑا و ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻃ

ﺖﺳا اﺪﺧ .3- حور و ،ﺮﺴﭘ ،رﺪﭘ ﯽﻣ يﺰﯾﺎﻤﺘﻣ ﺺﺨﺷ ﮏﯾ ﺮﻫ سﺪﻘﻟا .ﺪﺷﺎﺑ «ﺖﺴﯿﻧ ﻪﯾﺰﺠﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺚﯿﻠﺜﺗ ياﺪﺧ ﺎﻣا ﯽﻨﻌﯾ ،ﯽﻤﻧ ﺖﺳاﺪﺧ ﺖﯿﻣﺎﻤﺗ ِمﻮﺳ ﮏﯾ رﺪﭘ ياﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﯾ ﺰﯿﻧ ﺮﺴﭘ و ،حور و مﻮﺳ ﮏ مﻮﺳ ﮏﯾ ﻢﻫ سﺪﻘﻟا . ﯽﻣ ﺚﯿﻠﺜﺗ هزﻮﻣآ ﯽﻤﺳر ﻦﻤﺿرد و هدﺎﺳ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺎﻬﻨﯾا ﯽﻨﻓ ﻒﯾرﺎﻌﺗ ﻪﺑ نﻮﻨﮐا .ﺪﺷﺎﺑ بﺎﺘﮐ زا ﻪﮐ ﺮﺗ لﻮﺻا يﺎﻫﻪﻗﺮﻓ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ تادﺎﻘﺘﻋا هﺪﺷ ﺬﺧا ﺖﯿﺤﯿﺴﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ .ﺪﯿﯾﺎﻣﺮﻔﺑ ﻪﺟﻮﺗ ، بﺎﺘﮐ زا ار ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ»ﯽﺤﯿﺴﻣ تﺎﯿﻬﻟا «ﯽﻣ ﻞﻘﻧ ﻢﯿﻨﮐ ﻣ بﺎﺘﮐ ﻦﯾا . تادﺎﻘﺘﻋا فﺮﻌ»ﯽﺳﻮﯿﻨﯿﻣرآ « ﻪﻗﺮﻓ زاﯽﻣ نﺎﺘﺴﺗوﺮﭘ بﺎﺘﮐ ﻦﯾا رد .ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﯿﻨﭼ ﺚﯿﻠﺜﺗ ، : »ﯽﺤﯿﺴﻣ تﺎﯿﻬﻟا رد حﻼﻄﺻا ،"سﺪﻗا ﺚﯿﻠﺜﺗ " ﻪﺑﻢﻫ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو ﺺﺨﺸﻣ ِمﻮﻨﻗُا ﺎﯾ ﺖﯿﺼﺨﺷ ﻪﺳ ،ﺪﺣاو ياﺪﺧ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾا و ﺮﺴﭘ و رﺪﭘ مﺎﻧ ﻪﺑ و هدﻮﺑ تاذحور فوﺮﻌﻣ سﺪُﻘْﻟا ﯽﻣ مﻮﻨﻗا ﻪﺳ ياراد ﻪﮐ ار ﺪﺣاو ياﺪﺧ ﺎﻣ .ﺪﻧا ﯽﻣ تدﺎﺒﻋ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻢﯿﻨﮐ ﻦﯾا سﻮﯿﺳﺎﻧﺎﺗآ ﻪﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا .ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ترﻮﺻ ﻦﯾا ﻪﺑ ار دﺎﻘﺘﻋا :ﺪﻨﮐ »ﯽﻣ ﺚﯿﻠﺜﺗ ياراد ﻪﮐ ار ﺪﺣاو ياﺪﺧ ﺎﻣ تﺪﺣو ياراد ﻪﮐ ار ﺚﯿﻠﺜﺗ و ﺪﺷﺎﺑﯽﻣ ﯽﻣ تدﺎﺒﻋ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻢﯿﯾﺎﻤﻧ و ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ زا ﻪﺛﻼﺛ ﻢﯿﻧﺎﻗا .ﯽﻤﻧ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻞﺑﺎﻗ ار ﯽﻬﻟا تاذ ﯽﻟ ﻢﯿﻧاد ﻪﺳ ﻦﯾا .ﯽﻣ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ يوﺎﺴﺗ و ﺖﯾﺪﺑا ياراد ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ مﻮﻨﻗا ﻪﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺚﯿﻠﺜﺗ رد ار ﻞﻣﺎﮐ ﺖﯿﻧاﺪﺣو ﺎﻣ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻞﻣﺎﮐ ﺚﯿﻠﺜﺗ و ،ﯽﻣ تدﺎﺒﻋ ﺖﯿﻧاﺪﺣو رد ار ﻢﯿﯾﺎﻤﻧ «. بﺎﺘﮐ زا ار يﺮﮕﯾد ﻒﯾﺮﻌﺗ»ﯽﺤﯿﺴﻣ تادﺎﻘﺘﻋا ﻪﺻﻼﺧ «ﯿﻬﻟا گرﺰﺑ ﻢﻟﺎﻋ ﻪﺘﺷﻮﻧتﺎ ) فﻮﮐﺮﺑ ﺲﯿﺋﻮﻟ ،1874-1957ﯽﻣ ﻞﻘﻧ ( ﻢﯿﻨﮐ تادﺎﻘﺘﻋا فﺮﻌﻣ بﺎﺘﮐ ﻦﯾا .»ﯽﺘﺴﯿﻨﯾﻮﻟﺎﮐ «ﯽﻣ ﯽﺗﺪﯿﻘﻋ مﺎﻈﻧ ﻦﯾا وﺮﯿﭘ ﺎﻬﻧﺎﺘﺴﺗوﺮﭘ ﺮﺜﮐا) ﺪﺷﺎﺑبﺎﺘﮐ ﻦﯾا رد .(ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﯿﯿﺒﺗ ﻦﯿﻨﭼ ﺚﯿﻠﺜﺗ تﺪﯿﻘﻋ ، : »بﺎﺘﮐ ﯽﻣ ﻢﯿﻠﻌﺗ سﺪﻘﻣ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد اﺪﺧ ﻪﮐ ﺪﻫدﺖﺳا ﺪﺣاو ﻪﮐ ﻪﺑ ، ﺎﯾ) ﺺﺨﺷ ﻪﺳ ترﻮﺻ مﻮﻨﻗا حور و ﺮﺴﭘ و رﺪﭘ ﯽﻨﻌﯾ ،دراد دﻮﺟو ( سﺪﻘﻟا لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد ﻪﺳ ﻦﯾا ... ،ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﻧراد ﯽﺘﯿﻫﺎﻣ نﺎﻨﭼ ﯽﻣ رﺪﭘ .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﺼﺨﺷ ﻪﻄﺑار دراو ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺲﮑﻌﻟﺎﺑ و ﺪﯾﻮﮔ ﻦﺨﺳ ﺮﺴﭘ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ و ،ﯽﻣ ود ﺮﻫ حور ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺷ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا رد ﺚﯿﻠﺜﺗ ﯽﻌﻗاو زار .ﺪﻨﻨﮐ ردﺎﺻ ار سﺪﻘﻟاﺺﺨ تاذ ﻞﮐ و ﯽﻣﺎﻤﺗ زا ﺎﻫﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﻬﻟا ﺮﻫﻮﺟ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ ﻦﯾا زا اﺪﺟ و جرﺎﺧ ﯽﻬﻟا ﺮﻫﻮﺟ ﻦﯾا ﻪﮑﻨﯾا و ، تاذ رد ﻪﺳ ﻦﯾا .دراﺪﻧ ﺖﯾدﻮﺟﻮﻣ ﺎﻫ ،ﺖﺴﯿﻧ يﺮﮕﯾد ﻊﺑﺎﺗ ﯽﮑﯾ ﯽﻣ ﻪﭼﺮﮔ ، ﺖﯾدﻮﺟﻮﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ مﻮﺳ و ،ﺮﺴﭘ مود ،دراد راﺮﻗ رﺪﭘ ﺖﺴﺨﻧ ،حور سﺪﻘﻟا ﺶﻘﻧ رد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا . ﻫﯽﻣ ﺲﮑﻌﻨﻣ ﺰﯿﻧ نﺎﺸﯾا يﺎ .ﺪﺷﺎﺑ« بﺎﺘﮐ رد»ﮏﯿﻟﻮﺗﺎﮐ يﺎﺴﯿﻠﮐ تادﺎﻘﺘﻋا لﻮﺻا «ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﯿﯿﺒﺗ ﻦﯿﻨﭽﻨﯾا ﺚﯿﻠﺜﺗ ﺰﯿﻧ : »سﺪﻗا ﺚﯿﻠﺜﺗ ﯽﻣﺰﺟ ﻞﺻا : ﺖﺳا ﺪﺣاو ْﺚﯿﻠﺜﺗ ﻢﯿﺘﺴﯿﻧ اﺪﺧ ﻪﺳ ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﺎﻣ . ﺺﺨﺷ ﻪﺳ رد ﺪﺣاو ياﺪﺧ ﮏﯾ ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ، ﯽﻨﻌﯾ ،»ﻢﻫ ﺚﯿﻠﺜﺗ تاذ .«

ﺺﺨﺷ ﺖﯿﻫﻮﻟا رد ﯽﻬﻟا يﺎﻫﺖﺳا ﻞﻣﺎﮐ ياﺪﺧ ،ﺎﻬﻧآ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﮏﯾﺮﺷ ﺎﺘﮑﯾ : " ﺮﺴﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻤﻫ رﺪﭘﺖﺳا ﺖﺳا رﺪﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻤﻫ ﺮﺴﭘ و ، حور ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻧﺎﻤﻫ ﺮﺴﭘ و رﺪﭘ و ، ﺖﺳا سﺪﻘﻟا ﮏﯾ ،دﻮﺧ ﺖﻌﯿﺒﻃ رد ﯽﻨﻌﯾ ،.ﺪﺣاو ياﺪﺧ" ﺖﺳا ﺖﯿﻌﻗاو ﻦﯿﻤﻫ ﺺﺨﺷ ﻪﺳ ﻦﯾا زا ﮏﯾ ﺮﻫ تاذ ﯽﻨﻌﯾ ، ﻬﻟا ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺎﯾ ،ﺮﻫﻮﺟ ،ﯽ « . هدﺎﺳ ﺢﯿﺿﻮﺗ و ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻪﺑ هدﺎﺳ ﯽﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺳ ياراد دﻮﺧ نورد رد ﺪﺣاو ياﺪﺧ ﻦﯾا ﺎﻣا .دراد هﺪﯿﻘﻋ ﺪﺣاو ياﺪﺧ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺖﯿﺤﯿﺴﻣ ،»ﺺﺨﺷ «ﯽﻣ ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ) ﺮﺴﭘ و رﺪﭘ ﯽﻨﻌﯾ ،ﺪﺷﺎﺑ حور و ( سﺪﻘﻟا هزاﺪﻧا ﮏﯾ ﻪﺑ ﺺﺨﺷ ﻪﺳ ﺮﻫ ﻦﯾا .»اﺪﺧ « ؛ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺮﮕﯾد زا ﮏﯿﭽﯿﻫ»ﺮﺘﺸﯿﺑ « ﺎﯾ»ﺮﺘﻤﮐ «ﯿﻧ اﺪﺧﺖﺴ ﺺﺨﺷ ﻪﺳ ﻦﯾا ﺎﻣا . ،»اﺪﺧ ﻪﺳ «ﯽﻤﻧ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﮏﯾ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻨﻫد.ار ﺪﺣاو ياﺪﺧ ﻦﻤﺿرد ﺺﺨﺷ ﻪﺳ ﻦﯾا زا ﮏﯾ ﺮﻫ ، ﺖﺳا ﻞﻘﺘﺴﻣ يدﻮﺟو دﻮﺧ ياﺮﺑ ، ﻪﮑﻨﯾا ﯽﻨﻌﯾ ،»رﺪﭘ « ﻪﻧ و ﺖﺳا ﺮﺴﭘ ﻪﻧحور سﺪﻘﻟا » .ﺮﺴﭘ «حور ﻪﻧ و ﺖﺳا رﺪﭘ ﻪﻧ ﺰﯿﻧ سﺪﻘﻟا » .حور سﺪﻘﻟا «.ﺮﺴﭘ ﻪﻧ و ﺖﺳا رﺪﭘ ﻪﻧ ﺰﯿﻧ ﻨﭽﻤﻫ ﻦﯾا ﺚﯿﻠﺜﺗ زا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﮐ داد ﺮﮐﺬﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﻦﯿ»ﺖﺴﯿﻧ «ﻪﺑ ار دﻮﺧ هﺎﮔ اﺪﺧ ﻪﮐ ترﻮﺻ»رﺪﭘ «ﯽﻣ ﯽﻠﺠﺘﻣ ﺖﺧﺎﺳ ،ﻪﺑ هﺎﮔ ترﻮﺻ»ﺮﺴﭘ «ﻪﺑ هﺎﮔ و حور ترﻮﺻ سﺪﻘﻟا . ﺮﻫ رﺎﮐ»ﺺﺨﺷ «ﺚﯿﻠﺜﺗ رد سﺪﻘﻣ ﺚﯿﻠﺜﺗ رد ﺺﺨﺷ ﻪﺳ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ، ﯽﻣ ﺎﻔﯾا ار ﯽﺻﺎﺧ ﺶﻘﻧ و رﺎﮐ ، رﺪﭘ ياﺪﺧ .ﺪﻨﮐ»ﺪﻟاو «ﺖﺳا ؛»ﺮﺴﭘ «ﺖﺳوا دﻮﻟﻮﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ دﻮﻟﻮﻣ رﺪﭘ زا ﺖﯿﻟزا زا ﺮﺴﭘ . . ﯽﺘﺴﻫ ﻢﻟﺎﻋ ﺶﻨﯾﺮﻓآ رد رﺪﭘ ياﺪﺧ ،»حاﺮﻃ « ﺮﺴﭘ ،دﻮﺑ»حﺮﻃ يﺮﺠﻣ «حور و ، سﺪﻘﻟا»ﺎﻘﺑ ﻦﻣﺎﺿ « هﺪﻨﻧادﺮﮔ ﺎﯾﯽﻣ هﺪﺷ اﺮﺟا ِحﺮﻃ ﺖﺨﯾر رﺪﭘ ار حﺮﻃ ﯽﻨﻌﯾ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺑ ار حﺮﻃ ﻦﯾا ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ شﺮﺴﭘ ؛ و ؛دروآ رد اﺮﺟا ﻪﻠﺣﺮﻣحور ﺣ سﺪﻘﻟاﯽﻣ نآ يﺎﻘﺑ ﻦﻣﺎﺿ و ﺖﻘﻠﺧ نﺎﻬﺟ ﻆﻓﺎ .ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺨﯾر رﺪﭘ زﺎﺑ ار حﺮﻃ ،ﺮﺸﺑ تﺎﺠﻧ ﺮﻣا رد ﻪﺑ ار نآ نﺎﻬﺟ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺶﻧﺪﻣآ ﻪﺑ ﺮﺴﭘ ؛ ﺖﺷاﺬﮔ اﺮﺟا ﻊﻗﻮﻣ ﮏﻨﯾا و ؛حور ﻪﺑ نﺎﻬﺟ ﻦﯾا رد و ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا لد رد ار تﺎﺠﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا سﺪﻘﻟا ﯽﻣ ﻞﻤﻋ .دروآ

لﺎﺜﻣ ود ﯽﮑﯾ عﻮﺿﻮﻣ نﺪﺷ ﻦﺷور ياﺮﺑ ود ﯽﮑﯾ ، ﯽﻣ لﺎﺜﻣ ﻢﯾروآ ﻪﺸﻗﺎﻨﻣ ﺰﯿﻧ ﻞﺜﻣ رد و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞَﺜﻣ ﺎﻬﻨﯾا ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮑﻧ شﻮﻣاﺮﻓ .ﺖﺴﯿﻧ ﻞﺜﻣ ﻦﯾا . ﯽﻤﻧ ادا ار ﺐﻠﻄﻣ ﻖﺣ ًﺎﻣﺎﻤﺗ و ﺪﻨﺼﻗﺎﻧ ًﺎﻌﻄﻗ ﺎﻫ ﻦﻤﺿرد .ﺪﻨﻨﮐ ﻞﺜﻣ تﺎﯿﺋﺰﺟ ، ﻞﺻا ﻪﺑ ﯽﻄﺑر ًﺎﻣاﺰﻟا ﺎﻫ.دراﺪﻧ عﻮﺿﻮﻣ هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﯿﻨﮐ ضﺮﻓ»ﯽﻔﺳﻮﯾ «ﺖﺳا ﻮﻀﻋ ﻪﺳ زا ﻞﮑﺸﺘﻣ ﺖﺳا رﺪﭘ ﻪﮐ ﯽﻔﺳﻮﯾ يﺎﻗآ ، ود ﻪﮐ ﺪﯿﻌﺳ و ﺮﻬﭼﻮﻨﻣ و ،ﯽﻣ وا ﺮﺴﭘ ناﺰﯿﻣ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺮﻔﻧ ﻪﺳ ﻦﯾا .ﺪﻨﺷﺎﺑ»ﯽﻔﺳﻮﯾ « رﺪﻘﻧﺎﻤﻫ ﺮﻬﭼﻮﻨﻣ ؛ﺪﻨﺘﺴﻫ»ﯽﻔﺳﻮﯾ « و ﯽﻔﺳﻮﯾ يﺎﻗآ ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﻤﻫ زا وا .ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﻧ و ﺮﺘﻤﮐ ﻪﻧ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﯿﻌﺳ»تاذ «رداﺮﺑ و شرﺪﭘﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﺪﯿﻌﺳ ش .راﺪﺘﻗا نﺎﻤﻫ زا ﺰﯿﻧ و ،ﺖﺳا هﺪﯾد ار ﯽﻔﺳﻮﯾ هداﻮﻧﺎﺧ رﺎﮕﻧا ،ﺪﯾد ار ﺮﻬﭼﻮﻨﻣ ﻪﮐ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﻤﻫ ،ﺪﯾﻮﮕﺑ ﺮﻬﭼﻮﻨﻣ ﻪﭼ ﺮﻫ .»ﯽﻔﺳﻮﯾ هداﻮﻧﺎﺧ «ﯽﻣ ﻂﻘﻓ ﺎﻣا .ﺪﯾﻮﮔ»ﮏﯾ «!دراد دﻮﺟو ﯽﻔﺳﻮﯾ هداﻮﻧﺎﺧ ﻠﻤﻣ ﺲﯿﺋر ﮏﯾ زا ﻞﮑﺸﺘﻣ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻦﯾا .ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺮﻈﻧ رد ار يرﻮﺸﮐ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﺖﻠﻋ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺎﯾآ .ﺮﯾزو ﺪﻨﭼ و ﺖﺳا ﺖﮑﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﺮﻔﻧ ﺪﻨﭼ ار ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﯽﻣ ،ﺪﻨﻫد ﺖﺴﯿﻧ ﺪﺣاو ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻪﻧ ؟ ﻦﻤﺿرد ! ﻦﯾا ﺮﮔا ،ﯽﻣ ﺮﻔﺳ ﻪﺑ ﺖﺳد ﺖﻣﻮﮑﺣ يﺎﻀﻋا ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺎﯾآ ،ﺪﻨﮐ هﺮﮐاﺬﻣ يﺮﮕﯾد رﻮﺸﮐ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﺎﺑ ﺪﻫاﻮﺨﺑ ﺖﻣﻮﮑﺣ نآ ﻪﺑ و ﺪﻨﻧزﯽﻣ رﻮﺸﮐ ﻪﻧ ؟ﺪﻧور ار ﯽﮑﯾ ﻪﮑﻠﺑ !ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا دﻮﺧ نﺎﯿﻣ زا ﻪﺑ و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ رﻮﺸﮐ نآ ﻪﺑ هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ناﻮﻨﻋ نآ ﻪﭼ ﺮﻫ .ﺪﻨﺘﺳﺮﻓﯽﻣ ﺖﻣﻮﮑﺣ نآ ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﻤﻫ ،ﺪﯾﻮﮕﺑ هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ .ﺪﯾﻮﮔ ﯽﮐﺎﺧ هﺮﮐ ﻪﺑ ﺮﺸﺑ تﺎﺠﻧ ياﺮﺑ ﻪﮐ دﻮﻣﺮﻓ هدارا ﺎﺘﮑﯾ ياﺪﺧ .داد خر ﺖﯿﻫﻮﻟا رد ﻪﮐ ﺖﺳا يﺰﯿﭼ نﺎﻤﻫ ﺖﺳرد ﻦﯾا و ﯽﻣﺎﻤﺗ دﻮﺒﻧ مزﻻ ﺎﻣا .ﺪﯾﺎﯿﺑ»ﺖﻣﻮﮑﺣ «ﺑ .ﺪﯾﺎﯿﺑ ﻦﯿﻣز ﻪ»حﺮﻃ يﺮﺠﻣ «ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﯽﻨﻌﯾ ﻪﺑ و ﺪﺷ نﺎﺴﻧا ،اﺪﺧ ﺮﺴﭘ ، ﻪﭼ ﺮﻫ .ﺪﻣآ ﻦﯿﻣز»اﺪﺧ « ﺰﯿﻧ وا ،دﻮﺑ»دﻮﺑ .«ﺖﻔﮔ وا ﻪﭼ ﺮﻫ .ﺪﯾد ار اﺪﺧ ،ﺪﯾد ار وا ﻪﮐ ﺮﻫ وا ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﻫ .دﻮﺑ اﺪﺧ ﻦﺨﺳ ،!دﻮﺑ اﺪﺧ ﺮﺴﭘ وا .دﻮﺑ اﺪﺧ تاذ وا .دروآ نﺎﻤﯾا اﺪﺧ ﻪﺑ ،دروآ نﺎﻤﯾا ﺢﯿﺿﻮﺗ ﺪﻨﭼ ﯿﺜﻤﺗ وﻞ ﻂﻠﻏ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﺎﯾ ،تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ ﻪﺋارا ﻪﺑ ﺖﺳد ،ﺪﻧزﺎﺴﺑ كرد ﻞﺑﺎﻗ ار نآ و ﺪﻨﻫد ﺢﯿﺿﻮﺗ ار ﺚﯿﻠﺜﺗ ﻪﮑﻨﯾا ياﺮﺑ ،ﯽﺧﺮﺑﻞﯿﺜﻤﺗ ،ﻢﯿﯾﻮﮕﺑ ﯽﻣ ﺎﻫ ﻞﯿﺜﻤﺗ ﻦﯾا زا درﻮﻣ ﺪﻨﭼ ًﻼﯾذ .ﺪﻨﻧز ﯽﻣ راﺮﻗ هرﺎﺷا درﻮﻣ ار ﻂﻠﻏ يﺎﻫ .ﻢﯿﻫد

ﺚﻠﺜﻣ ﻞﯿﺜﻤﺗ ﯽﻣ ﻦﯾا ﺎﻣا ،ﺖﺳا ﻊﻠﺿ ﮫﺳ یاراد ﺚﻠﺜﻣ ﮫﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤھ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﮏﯾ ًﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻠﺿ ﮫﺳﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﺪﺣاو ﺚﻠﺜﻣ ھدﻨ ﺪﺣاو یاﺪﺧ ﮏﯾ ﻢھ ﺎﺑ ﮫﮐ هﺪﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﺺﺨﺷ ﮫﺳ زا ﺰﯿﻧ اﺪﺧ ،ﺪﯽﻣ دﻮﺟﻮﺑ ار ﮫﺑ ﯽﻘﻄﻨﻣ لﺎﺜﻣ ﻦﯾا ،لوا ﮫﻠھو رد .ﺪﻧروآ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ زا ﮫﮐ ﯽﻔﯾﺮﻌﺗ ﺎﺑ ﺎﻣا ،ﺪﺳرﮫﺑ ﺚﯿﻠﺜﺗ ﮫﺑ ﻊﻠﺿ ﺮھ ،ﺚﻠﺜﻣ رد .ﺖﺳا رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ﻢﯾداد ﺖﺳد "ﻊﻠﺿ" ﮏﯾ ﻂﻘﻓ دﻮﺧ یدﻮﺧ،ﺖﺳا حور ﺎﯾ ﺮﺴﭘ ﺎﯾ رﺪﭘ) ﺺﺨﺷ ﺮھ ،ﺚﯿﻠﺜﺗ رد ﺎﻣا .ﺚﻠﺜﻣ ﮏﯾ ﮫﻧ ﮫﺑ (سﺪﻘﻟا ًﻼﻣﺎﮐ ﯽﯾﺎﮭﻨﺗ ﮫﺳ ،ﻊﻗاو رد ﺎﻣ .ﺪﻧﺮﺑاﺮﺑ ﺖﯾﺪﺑا و ﯽھﻮﻟا تاذ ﺮﻈﻧ زا ﺮﮕﯾد ﺺﺨﺷ ود ﺎﺑ و ﺪﻧراد ﯽﮭﻟا تاذﯽﻣ دﻮﺟﻮﺑ ار ﺚﻠﺜﻣ ﮏﯾ ﻢھ یور ﮫﮐ ﻢﯾراد ﺚﻠﺜﻣ .ﺖﺳا زار ﮏﯾ ﻦﯾا و ﺪﻧروآ بآ لﻮﮑﻟﻮﻣ ﻞﯿﺜﻤﺗ ﻣ ﺰﯿﻧ ﺮﮕﯾد ﯽﺧﺮﺑﯽ شﺎھ ﯽﻨﻌﯾ بآ لﻮﮑﻟﻮﻣ ﮫﮐ ﺪﻨﯾﻮﮔ-ود-ﯽﻣ ،وُا ﮫﺳ ﮫﺑ ﺪﻧاﻮﺗﮫﺑ ،دﻮﺷ ﺮھﺎظ ترﻮﺻ ﮫﺑ ،بآ ترﻮﺻ ﮫﺑ و ،رﺎﺨﺑ ترﻮﺻ ﮫﺳ ﺮھ رد ﺎﻣا .ﺦﯾ ترﻮﺻﯽﻣ و .دراد دﻮﺟو لﻮﮑﻟﻮﻣ ﮏﯾ نﺎﻤھ ،ترﻮﺻ حﻼﺻ ﻖﺒط ﺰﯿﻧ اﺪﺧ ﺪﻨﯾﻮﮔ ار دﻮﺧ ،دﻮﺧ ﺪﯾدﮫﺑ ترﻮﺻ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎھ ﯾز ،ﺖﺳا ﺖﺳردﺎﻧ ﺰﯿﻧ ﻞﯿﺜﻤﺗ ﻦﯾا .ﺪھد ﮏﯾ ﺎﻣ ﺎﺠﻨﯾا رد اﺮﮫﺑ "ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ" ﮫﮐ ﻢﯾراد ﺪﺣاو لﻮﮑﻟﻮﻣ ترﻮﺻ ﯽﻣ ﺮھﺎظ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎھ .دﻮﺷﯽﻣ بآ هﺎﮕﭽﯿھ رﺪﭘ ،ﺚﯿﻠﺜﺗ رد ﺎﻣا .رﻮﻄﻨﯿﻤھ ﺰﯿﻧ رﺎﺨﺑ و ﺦﯾ ،دﻮﺷ ﺦﯾ ﺎﯾ رﺎﺨﺑ ﮫﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺪﻧاﻮﺗﮫﺑ ﯽﻤﻧ ﺮھﺎظ ﺮﺴﭘ ترﻮﺻ ﮫﺑ ﺰﮔﺮھ ﺰﯿﻧ ﺮﺴﭘ ،دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺮھﺎظ رﺪﭘ ترﻮﺻ و ،دﻮﺷحور ﺰﯿﻧ سﺪﻘﻟا ﯽﻤﻧ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﮫﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ هﺎﮕﭽﯿھ ﺺﺨﺷ ﮫﺳ ﻦﯾا .ﻞﮑﺷ ﻦﯿﻤھ ﮫﺑ .ﺪﻧﻮﺷﯽﻤﻧ ترﻮﺻ و ﻞﮑﺷ ﺮﯿﯿﻐﺗ هﺎﮕﭽﯿھ "ﻂﯾاﺮﺷ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ" اﺪﺧ ،ﻦﻤﺿرد ﺺﺨﺷ ﮫﺳ و ﺪھدﯽﻣ ﻆﻔﺣ ار دﻮﺧ ﯽﺗاذ ﺖﯾﻮھ هراﻮﻤھ ﺚﯿﻠﺜﺗ رد ﯽھﻮﻟا .ﺪﻨﻨﮐ ﻢﺨﺗ ﻞﯿﺜﻤﺗ غﺮﻣ ﯽﻣ ﻢھ ﺮﮕﯾد ﯽﻀﻌﺑ ﻢﺨﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺚﯿﻠﺜﺗ ﮫﮐ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﻢﺨﺗ ﮫﮑﻨﯾا ﺎﺑ .ﺖﺳا غﺮﻣ هدرز زا غﺮﻣﻢﺨﺗ ﮏﯾ نﺎﮐﺎﻤﮐ ﺎﻣا ،هﺪﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﮫﺘﺳﻮﭘ و هﺪﯿﻔﺳ و ﯽﻣ و .ﺖﺳا غﺮﻣ ﮫﺑ ﻢھ ﺚﯿﻠﺜﺗ ﮫﮐ ﺪﻨﯾﻮﮔﻢﺨﺗ رد .ﺖﺳا ﺖﺳردﺎﻧ رﺎﯿﺴﺑ ﺰﯿﻧ ﻞﯿﺜﻤﺗ ﻦﯾا .ﺖﺳا ترﻮﺻ ﻦﯿﻤھ ﻢﺨﺗ هدرز ،غﺮﻣ غﺮﻣﻢﺨﺗ ﻢھ ﮫﺘﺳﻮﭘ و هﺪﯿﻔﺳ ،ﺖﺴﯿﻧ ﮫﺑ ،ﺺﺨﺷ ﮫﺳ زا ﮏﯾ ﺮھ ،ﺚﯿﻠﺜﺗ رد ﺎﻣا .ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ غﺮﻣ ﯽﯾﺎﮭﻨﺗ

ا اﺪﺧ ًﻼﻣﺎﮐﻢﺨﺗ ﮫﺳ ﺎﻣ ﻊﻗاو رد .ﺖﺳ ﮫﺑ ﮫﮐ ﻢﯾراد غﺮﻣ ﮫﻧﻮﮔ ،ﺖﺳا ﮫﻧﻮﮔزار ﺮﺸﺑ یاﺮﺑ ﮫﮐ یاﻢﺨﺗ ﮏﯾ ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﺪﺣاو غﺮﻣ .ﺪﻨھد ﺶﻘﻧ ﻪﮐ يدﺮﻣ ﻞﯿﺜﻤﺗ دراد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ هﺪﻋ ﯽﻣ ﺰﯿﻧ یا ﺮﺴﭘ دﻮﺧ رﺪﭘ یاﺮﺑ و ﺖﺳا رﺪﭘ دﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓ یاﺮﺑ ردﺎﻧ ًﻼﺜﻣ ﺪﻨﯾﻮﮔﻣ ﻂﯾاﺮﺷ" رد وا و ،ﺮھﻮﺷ ،دﻮﺧ ﺮﺴﻤھ یاﺮﺑ و ﺖﺳاﺶﻘﻧ "ﻒﻠﺘﺨ ﯽﻣ ﺎﻔﯾا ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎھ .ﺪﻨﮐ ﺪﺣاو ﺺﺨﺷ ﮏﯾ ردﺎﻧ .ﺖﺳا هﺎﺒﺘﺷا ًﻼﻣﺎﮐ ﻦﯾا .ﺪﻨﺘﺴھ رﻮﻄﻨﯿﻤھ ﺰﯿﻧ ﺚﯿﻠﺜﺗ ﺺﺨﺷ ﮫﺳ اﺬﻟﺶﻘﻧ" ﻂﻘﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ داﺮﻓا یاﺮﺑ ﮫﮐ ﺖﺳا رد ﮫﮑﯿﻟﺎﺣ رد .دراد توﺎﻔﺘﻣ ﻂﺑاور و ﻒﻠﺘﺨﻣ "یﺎھ.ﺪﻧراد ار دﻮﺧ صﺎﺧ ﺶﻘﻧ ﮏﯾ ﺮھ ﺺﺨﺷ ﮫﺳ ﻦﯾا .ﻢﯾراد ﺺﺨﺷ ﮫﺳ ًﺎﻌﻗاو ﺎﻣ ﺚﯿﻠﺜﺗ رد اﺪﺧﺶﻘﻧ توﺎﻔﺘﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﯽﻤﻧ ﺎﻔﯾا توﺎﻔﺘﻣ یﺎھ هﺪﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﯽھﻮﻟا ﺺﺨﺷ ﮫﺳ زا ﺪﺣاو یاﺪﺧ .ﺪﻨﮐ.ﺪﻧراد ار دﻮﺧ صﺎﺧ ﺶﻘﻧ ﮏﯾ ﺮھ ﮫﮐ ﯽﻘﻄﻨﻣ ﺚﯿﻠﺜﺗ ﺎﯾآو ﺖﺳا كرد ﻞﺑﺎﻗ ؟ ﻢﯿﻨﮑﻧ شﻮﻣاﺮﻓ ار ﻢﻬﻣ ﻪﺘﮑﻧ ﮏﯾ ﺖﺴﯿﻧ دﻮﺧ ﻖﻟﺎﺧ كاردا ﻪﺑ ردﺎﻗ ًﺎﻌﺒﻃ قﻮﻠﺨﻣ و ﻢﯿﻗﻮﻠﺨﻣ ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا ﺎﻣ ﻪﮑﻨﯾا نآ و ، .ﻋﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼ هﺪﯾﺪﭘ زا ﺎﻣ كاردا و رﻮﻌﺷ ، نﺎﻤﻓاﺮﻃا يﺎﻫ ﻪﺑ ، نﺎﮔرا ﮏﯾ ﻪﻄﺳاو400ر1 ﯽﻣ ترﻮﺻ ﯽﻣﺮﮔ ار نآ ﻪﮐ دﺮﯾﺬﭘﯽﻣ ﺰﻐﻣ ﻢﯿﻣﺎﻧ و رﻮﻌﺷ وا ﺮﺑ و ﺪﻨﮐ كاردا ار دﻮﺧ ﯽﻫﺎﻨﺘﻣﺎﻧ ﻖﻟﺎﺧ ﮏﭼﻮﮐ نﺎﮔرا ﻦﯾا ﺖﺷاد رﺎﻈﺘﻧا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﺳرد ﺎﯾآ .؟ﺪﺑﺎﯿﺑ فﻮﻗو ﻢﯿﻧﺰﺑ ﯽﻟﺎﺜﻣ : ﻌﺷ ﺮﻈﻧ زا ناراﺪﻧﺎﺟﯽﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﺟرد ﻪﺑ كاردا و رﻮ ردﺎﻗ دوﺪﺤﻣ كرد ﺎﺑ تادﻮﺟﻮﻣ .ﺪﻧﻮﺷهدﺮﺘﺴﮔ ﯽﮐرد ﺎﺑ تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ يرﻮﻣا كاردا ﻪﺑ ﯽﻣ كاردا ﺮﺗ ﺎﺑ دﻮﺧ ﻂﯿﺤﻣ زا ﺲﮕﻣ ﮏﯾ كاردا ًﻼﺜﻣ .ﺪﻨﻨﮐﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﮓﺳ كاردا راد ار كاردا ترﺪﻗ و ﺢﻄﺳ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ هﺪﻧز تادﻮﺟﻮﻣ نﺎﯿﻣ رد نﺎﺴﻧا .لﺎﺤﻨﯾا ﺎﺑ .د رد ،ﺖﺳا دوﺪﺤﻣ رﺎﯿﺴﺑ نﺎﺴﻧا كرد ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻧﺎﺣور ﯽﺗﺎﻗﻮﻠﺨﻣ ﻪﮐ نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻦﯾا .اﺪﺧ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﺪﺳﺮﺑ ﻪﭼ ،ﺖﺳا قدﺎﺻ ﺰﯿﻧ ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا نﺎﯿﻣ رد ﯽﺘﺣ ﺮﻣا لﺎﺳدﺮﺧ ﮏﯾ ﻪﮑﻨﯾا ﯽﻨﻌﯾ ، نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ يرﻮﻣا كرد رد ردﺎﻗ ،ﯽﻣ كاردا هزوﺮﻣا و .ﺪﻨﻨﮐ رﺰﺑ نﺎﺴﻧا نآ ،ﺖﺳا هﺪﯿﺳر ﯽﻤﻠﻋ جراﺪﻣ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻎﻟﺎﺑ و لﺎﺴﮔ ﯽﻣ نﺎﻋذا ، ﻢﻟﺎﻋ ﻪﮐ درادهﺪﯿﭽﯿﭘ ﯽﺴﺑ ﯽﺘﺴﻫ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ زا ﺮﺗ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻨﭘ ﻪﺑ . قﻮﻠﺨﻣ ﻢﻟﺎﻋ كرد ﻪﺑ ردﺎﻗ ﯽﺘﺣ نﺎﺴﻧا ،ﺮﮕﯾد ﯽﺗرﺎﺒﻋﺖﺴﯿﻧ !دﻮﺧ ﻖﻟﺎﺧ دﻮﺟو كرد ﻪﺑ ﺪﺳﺮﺑ ﻪﭼ ،

لاﺆﺳ هﺎﮔ ﺚﯿﻠﺜﺗ ﺮﮔا اﺬﻟ ﯽﻣ كرد ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ ﺎﯾ ﺰﯿﮕﻧاﺮﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﺐﺠﻌﺗ يﺎﺟ ،ﺪﯾﺎﻤﻧ قﻮﻠﺨﻣ ماﺪﮐ ار اﺪﺧ تاذ ﻪﮐ اﺮﭼ ،؟ﺪﻨﮐ كرد ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺑ ﺚﯿﻠﺜﺗ ﻪﺘﺧﺎﺳ فﻮﺸﮑﻣ ﺶﻣﻼﮐ رد اﺪﺧ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧآ ﺪﯾﺎﺑ ار نآ .ﺖﺳا زار ﮏﯾ ﯽﺘﺳار.ﻢﯾﺮﯾﺬﭙﺑ

ﻞﺼﻓ٩ ﺎﺴﯿﻠﮐﺪﯿﻤﻌﺗ ، ﻭ ﻥﺎﮔﺩﺮﻣ ﺰﯿﺧﺎﺘﺳﺭ ﻪﺳ ﻪﺑ ﺮﺧآ فاﺮﮔارﺎﭘ ﮏﯾ ،ﺖﻓﺎﯾ صﺎﺼﺘﺧا ﺚﯿﻠﺜﺗ و اﺪﺧ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا رد ﯽﻧﻻﻮﻃ فاﺮﮔارﺎﭘ ﻪﺳ ﻪﮑﻨﯾا زا ﺪﻌﺑﯽﻣ صﺎﺼﺘﺧا ﺮﮕﯾد دﺎﻘﺘﻋا ﯽﻣ .ﺰﯿﺧﺎﺘﺳر ﻪﺑ و ،ﺪﯿﻤﻌﺗ ﻪﺑ ،ﺎﺴﯿﻠﮐ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا ﯽﻨﻌﯾ ،ﺪﺑﺎﯾ :ﺪﯾﻮﮔ» ﺎﺴﯿﻠﮐ ﻪﺑ مراد نﺎﻤﯾا ﻦﻣ ،ﺎﺘﮑﯾ ﻪﮐ و نﺎﮔدﺮﻣ ﺰﯿﺧﺎﺘﺳر ﻦﻣ .نﺎﻫﺎﻨﮔ شزﺮﻣآ ياﺮﺑ ﺪﯿﻤﻌﺗ ﮏﯾ ﻪﺑ مراد دﺎﻘﺘﻋا و .ﺖﺳا ﯽﻟﻮﺳر و ﯽﻧﺎﮕﻤﻫ ،سﺪﻘﻣ.ﻦﯿﻣآ .مرﺎﻈﺘﻧا رد ار هﺪﻨﯾآ نﺎﻬﺟ ﯽﮔﺪﻧز«ﻪﺑ ،ﻞﺼﻓ ﻦﯾا رد . .ﺖﺧادﺮﭘ ﻢﯿﻫاﻮﺧ هزﻮﻣآ ﻪﺳ ﻦﯾا زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻪﺑ رﺎﺼﺘﺧا ﺎﺴﯿﻠﮐ ﻪﻤﻠﮐ»ﺎﺴﯿﻠﮐ « ﯽﻧﺎﻧﻮﯾ ﻪﻤﻠﮐ زا»ﺎﯿﺴﯿﻠﮐا «ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ » هﺪﻧاﻮﺧ اﺮﻓ صﺎﺧ ﯽﻓﺪﻫ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺘﻋﺎﻤﺟﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ .« زا اﺪﺧ فﺪﻫ .ﺖﺳا وا نﺪﺑ ﯽﻨﻌﯾ ﺢﯿﺴﻣ يﺎﺴﯿﻠﮐ ﻮﻀﻋ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺮﻫ .دراد هرﺎﺷا ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﻊﻤﺠﺗ ﻪﺑ ﺎﺴﯿﻠﮐنﺎﺴﻧا تﺎﺠﻧ ﮏﺗ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯾا ﻂﻘﻓ ﺎﻫ ﯽﺘﻋﺎﻤﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا وا فﺪﻫ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ ﻢﻫ ﮏﺗ و ﺪﻧروﺎﯿﺑ نﺎﻤﯾا داﺮﻓا ﮏﺗﮑﺸﺗ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا زاﯽﻣ هﺪﻧاﻮﺧ ﺎﺴﯿﻠﮐ ﻪﮐ ددﺮﮔ ﻞﯿ .دﻮﺷ نﺎﯿﺴﺴﻓا) دﺮﮐ اﺪﻓ ﺎﺴﯿﻠﮐ هار رد ار دﻮﺧ نﺎﺟ ﺢﯿﺴﻣ5: 25 - 27ﯽﻣ يﺮﻬﺷ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺢﯿﺴﻣ نﻻﻮﺳر .( ﺎﺴﯿﻠﮐ ،ﺪﻨﺘﻓرﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﯽﻣ لﻮﺳر سﺮﻄﭘ .ﺪﻧداد :ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ» و سﺪﻘﻣ ﯽﺘﻣا ﺎﻤﺷ ؛ﺪﻨﻫﺎﺷدﺎﭘ ﻪﮐ ﺪﯿﺘﺴﻫ ﯽﻧﺎﻨﻫﺎﮐ و هﺪﯾﺰﮔﺮﺑ ﯽﺘﻠﻣ ﺎﻤﺷﯿﯾاﺪﺧ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﯽﻣﻮﻗﺪ ﺎﻀﻓ ﺎﺗتﺮﯿﺣ رﻮﻧ ﻪﺑ ﯽﮑﯾرﺎﺗ زا ار ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ مﻼﻋا ار وا ﻞﯾ ﺶﯿﭘ .ﺖﺳا هﺪﻧاﻮﺧ اﺮﻓ دﻮﺧ ﺰﯿﮕﻧاﯿﯾاﺪﺧ مﻮﻗ نﻮﻨﮐا ﺎﻣا ،ﺪﯾدﻮﺒﻧ ﯽﻣﻮﻗ ﻦﯾا زاﺪ «. سﺮﻄﭘ لوا)2: 9- 10.( ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ ،ﺎﺴﯿﻠﮐ ﯽﻣ ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ ار ﺎﺴﯿﻠﮐ لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ نﺪﺑ ﻦﯾا يﺎﻬﻣاﺪﻧا نﺎﯿﺤﯿﺴﻣ دﺮﻓ دﺮﻓ و ﺖﺳا نﺪﺑ ﻦﯾا ﺮﺳ ﺢﯿﺴﻣ .ﺪﻧاﻮﺧﯽﻣ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺤﯾﺮﺸﺗ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻦﯾا .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺑ ﺎﺴﯿﻠﮐ ياﺮﺑ ناﻮﺗ ﺖﺤﺗ نﺎﺴﻧا نﺪﺑ يﺎﻀﻋا و ﺎﻬﻣاﺪﻧا ﻪﻤﻫ .داد ﺖﺳد

ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﺮﺳ نﺎﻣﺮﻓ يرﺎﮑﻤﻫ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻪﻤﻫ .دراد دﻮﺟو ﯽﯾﺎﺒﯾز ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ نﺎﺴﻧا نﺪﺑ يﺎﻀﻋا نﺎﯿﻣ ،ﻦﻤﺿ رد .ﺪﻨﻨﮐﯽﻣ ﺧ ﻪﻔﯿﻇو نﺎﺴﻧا نﺪﺑ زا يﻮﻀﻋ ﺮﻫ .دﺮﯾﺬﭙﺑ مﺎﺠﻧا ﺮﺳ هدارا ﺎﺗ ﺪﻨﻨﮐ نﺪﺑ ﺖﻣﻼﺳ و هﺎﻓر ،نآ نوﺪﺑ ﻪﮐ دراد ﯽﺻﺎﯽﻤﻧ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﻪﺑ .ددﺮﮔ ﯽﻣ ﺞﻧر وا ﺎﺑ نﺪﺑ يﺎﻀﻋا مﺎﻤﺗ ،ددﺮﮔ ﺪﻨﻣدرد ﺎﯾ رﺎﻤﯿﺑ يﻮﻀﻋ ﺮﮔا ،هوﻼﻋ .ﺪﻨﺸﮐ ﻪﻔﯿﻇو ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ رد يراﺪﻧﺎﻤﯾا ﺮﻫ .ﺖﺳا ﻞﮑﺷ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ ﭻﯿﻫ .(هﺮﯿﻏ و ،ﺎﯾﺎﻄﻋ ،تﺎﻣﺪﺧ) دراد ياﯽﺑ يﻮﻀﻋ ﻮﻀﻋ ﺮﻫ ﺎﻣا .ﺖﺴﯿﻧ هﺪﯾﺎﻓ.ﺪﺷﻮﭙﺑ ﻞﻤﻋ ﻪﻣﺎﺟ ﺖﺳا ﺮﺳ ﻪﮐ ﺢﯿﺴﻣ هدارا ﺎﺗ ﺪﻨﮐ يرﺎﮑﻤﻫ ﺎﻀﻋا ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ي ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺖﻟﺎﺳر ﻪﮐ ﺖﺳا ﺎﺴﯿﻠﮐ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺢﯿﺴﻣ ،ﻢﯾراد راﺮﻗ نآ رد نﻮﻨﮐا ﺎﻣ ﻪﮐ ﺾﯿﻓ ﺮﺼﻋ رد ﯽﻣ مﺎﺠﻧا .ﺪﻧﺎﺳرﯽﻣ ﯽﻧﺎﺑر يﺎﻋد رد ﯽﺘﻗو ﻢﯿﯾﻮﮔ»ﺪﯾﺎﯿﺑ ﻮﺗ تﻮﮑﻠﻣ«ﮐ شﺮﺘﺴﮔ ﺐﻟﺎﻃ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا نآ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ زا ﯽﮑﯾ ، ،ﻢﯿﺘﺴﻫ ﺎﺴﯿﻠ.ﺖﺳا ﻦﯿﻣز يور ﺮﺑ اﺪﺧ سﻮﻤﻠﻣ ﯽﻫﺎﺷدﺎﭘ ﺎﯾ تﻮﮑﻠﻣ ﺎﺴﯿﻠﮐ اﺮﯾز نﺎﻬﺟ ﮏﻤﻧ و رﻮﻧ ،ﺎﺴﯿﻠﮐ :دﻮﻣﺮﻓ ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ ﻪﺑ ﺢﯿﺴﻣ».ﺪﯿﻧﺎﻬﺟ رﻮﻧ ﺎﻤﺷ ...ﺪﯿﻧﺎﻬﺟ ﮏﻤﻧ ﺎﻤﺷ « ﯽﺘﻣ)5: 13 - 14 رد ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﻦﯾا .(ﯽﻣ قﺪﺻ ناراﺪﻧﺎﻤﯾا دﺮﻓ دﺮﻓ درﻮﻣ ﺳا قدﺎﺻ ﺎﺴﯿﻠﮐ درﻮﻣ رد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻨﮐ،ﺎﺴﯿﻠﮐ .ﺖ ﻪﺑ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ،ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ ناﻮﻨﻋﯽﻣ ،دراد ﺮﺑ رد ار تﺎﻣﺪﺧ و ﺎﯾﺎﻄﻋ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ ﮏﻤﻧ ،نﺎﺘﺳﺎﺑ رﺎﮔزور رد .ﺪﻨﮐ ﻞﻤﻋ نﺎﻬﺟ رﻮﻧ و ﮏﻤﻧ نﻮﭼ ﺪﻧاﻮﺗﻪﺑ ﯽﻧﺪﺷﺪﺳﺎﻓ ﯽﻓﺮﺼﻣ داﻮﻣ ﯽﮔﺪﯾﺪﻨﮔ ﯽﻣ رﺎﮐ ﯽﻣ رﺎﻨﮐ ار ﯽﮑﯾرﺎﺗ ﺰﯿﻧ رﻮﻧ .ﺖﻓر ﺪﯾﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﺎﺴﯿﻠﮐ رﻮﻀﺣ .ﺪﻧزﻨﮔ ﻊﻧﺎﻣ ﮏﻤﻧ نﻮﭽﻤﻫ.ﺪﻧﺰﺑ رﺎﻨﮐ ار يﺮﺸﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﮑﯾرﺎﺗ ،رﻮﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ و ،دﻮﺷ دﺎﺴﻓ و ﯽﮔﺪﯾﺪ سﻮﺋﺎﺗﻮﻤﯿﺗ لوا ﻪﻟﺎﺳر رد ﺲﻟﻮﭘ3: 15 ﯽﻣ نآ رد ﺎﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺴﯿﻠﮐ ﺎﯾآ .ﺖﺳا ﯽﺘﺳار دﺎﯿﻨﺑ و نﻮﺘﺳ ﺎﺴﯿﻠﮐ ﻪﮐ ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ؟ﺖﺴﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﯽﺘﺳار دﺎﯿﻨﺑ و نﻮﺘﺳ ﻦﯿﻨﭽﻨﯾا ﻢﯿﺘﺴﻫ ﻮﻀﻋ ﯽﺤﯿﺴﻣ ﺪﺷر و ﯽﮕﻧﺎﮕﯾ ﻞﺤﻣ ،ﺎﺴﯿﻠﮐ لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ نﺎﯿﺴﺴﻓا رد4: 11- 16 ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ﺎﺒﯾز ﯽﻠﮑﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ هﺪﯿﺸﺨﺑ ﯽﻨﯿﻣدﺎﺧ دﻮﺧ يﺎﺴﯿﻠﮐ ﻪﺑ ﺢﯿﺴﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﮐﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﺎﺴﯿﻠﮐ ﻦﻄﺑ رد راﺪﻧﺎﻤﯾا دﺮﻓ ﯽﻧﺎﺣور ﺪﺷر .ﺪﻨﻫد ﺪﺷر نﺎﻤﯾا ﯽﮕﻧﺎﮕﯾ رد ار ﺎﻀﻋا ﺪﻧراد ﻪﻔﯿﻇو ﻪﻧﻮﮔ نﺎﻤﻫ .دﻮﺷنﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﻂﻘﻓ ﯽﻣ يﺮﺸﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﯿﻧ ﯽﺤﯿﺴﻣ دﺮﻓ ،ﺪﻨﮐ ﻮﻤﻧ و ﺪﺷر ﺪﻧاﻮﺗ ﺖﺳا ﯽﺤﯿﺴﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻦﯾا ،ﺎﺴﯿﻠﮐ رد ﺎﻬﻨﺗ ﺰﯽﻣ ﻪﮐ .دﻮﺷ ﻊﻗاو ﺮﺛﺆﻣ ناﺮﮕﯾد ﺪﺷر رد ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺰﯿﻧ شدﻮﺧ ﻪﮐ ﺪﺳﺮﺑ ﯽﺘﯿﻌﻗﻮﻣ ﻪﺑ و ﺪﺑﺎﯾ ﺖﺳد ﯽﻧﺎﺣور ﺪﺷر ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

حور ﺪﺒﻌﻣ ،ﺎﺴﯿﻠﮐ سﺪﻘﻟا حور اﺮﯾز ،ﺖﺳا سﺪﻘﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﺎﺴﯿﻠﮐ .ﺖﺴﯿﻧ ﺎﻀﻋا ﻊﻤﺠﺗ ﻞﺤﻣ و هﺎﮕﺷﺎﺑ ﺎﺴﯿﻠﮐ ﺮﮔا و دراد ﺖﻧﻮﮑﺳ نآ رد سﺪﻘﻟاحور دﻮﺧ ﻪﺑ ،دراﺪﻧ هﺎﮕﻧ ار ﺎﺴﯿﻠﮐ ﺖﻣﺮﺣ ﯽﺴﮐ ﯽﺑ سﺪﻘﻟا ﯽﻣ رﺎﮑﻫﺎﻨﮔ ار وا اﺪﺧ و ﺖﺳا هدﺮﮐ ﯽﺘﻣﺮﺣ لوا) درﺎﻤﺷ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ3: 16- 17ﯽﻣ ﻪﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ .( ﺎﺴﯿﻠﮐ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮔ»سﺪﻘﻣ «.ﺖﺳا ﺖﺳا ﯽﻧﺎﮕﻤﻫ و ﺎﺘﮑﯾ ﺎﺴﯿﻠﮐ ﻣ يﺎﺴﯿﻠﮐ و ﯽﻧﺎﻬﺟ يﺎﺴﯿﻠﮐ ،دراد دﻮﺟو مﻮﻬﻔﻣ ود رد ﺎﺴﯿﻠﮐ ﺮﻫ رد ناراﺪﻧﺎﻤﯾا ﻪﻤﻫ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ يﺎﺴﯿﻠﮐ .ﯽﻠﺤهرود ﻪﻗﺮﻓ ﺮﻫ زا و ،ﯽﻧﺎﮑﻣ ﺮﻫ رد ،نﺎﻣز زا يا ﯽﻣ يا ياﺮﺑ نآ رد ناراﺪﻧﺎﻤﯾا دﺮﻓ دﺮﻓ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﯽﻠﺤﻣ يﺎﺴﯿﻠﮐ .ﺪﺷﺎﺑﯽﻣ دﺮﮔ تدﺎﺒﻋ ﻪﻤﻫ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﻨﻌﯾ ،ﺖﺴﻫ ﺰﯿﻧ ﯽﻧﺎﮕﻤﻫ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳا ﺎﺘﮑﯾ ﯽﻧﺎﻬﺟ يﺎﺴﯿﻠﮐ ،مﻮﻬﻔﻣ ﻦﯾا رد .ﺪﻨﯾآﻣ ناراﺪﻧﺎﻤﯾاﯽ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻗﺮﻓ ﺪﻫﺎﺷ ﺖﯿﺤﯿﺴﻣ نﺎﻬﺟ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﺳرد ﯽﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻪﻗﺮﻓ ﻦﯾا ﻪﻤﻫ ﺎﻣا ،ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺗ ﻢﻫ ﺎﺑ لﻮﺻا رد ﺎﻫدﻮﻣﺮﻓ ﻪﺑ .ﺪﻧراده نﺎﯿﺴﺴﻓا) ﺖﺴﻫ ﺪﯿﻤﻌﺗ ﮏﯾ و ،نﺎﻤﯾا ﮏﯾ ،ﺪﻧواﺪﺧ ﮏﯾ ،ﺲﻟﻮﭘ4: 3 - 6 هرادا شور رد ﺮﺘﺸﯿﺑ توﺎﻔﺗ .(ﯽﻣ ﯽﻋﺮﻓ تادﺎﻘﺘﻋا زا ﯽﻀﻌﺑ و ﺎﺴﯿﻠﮐ ﺲﭘ .ﺪﺷﺎﺑﻪﺑ ﯽﻣ ﻊﻗاو ﺎﺴﯿﻠﮐ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﻪﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا ﺎﺑ اﺪﺼﻤﻫ ناﻮﺗ» و ﺎﺘﮑﯾﯽﻧﺎﮕﻤﻫ «.ﺖﺳا ﺖﺳا ﯽﻟﻮﺳر ﺎﺴﯿﻠﮐ ﻪﺑ ار ﺪﯾﺪﺟﺪﻬﻋ بﺎﺘﮐ ﺎﻣ ياﺮﺑ نﺎﺸﯾا .ﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ نﺎﯿﻨﺑ نﻻﻮﺳر ﻢﯿﻠﻌﺗ ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ ﻪﯿﻟوا يﺎﺴﯿﻠﮐ رد .ﺪﻨﺘﺷاﺬﮔ ﺖﻌﯾدوﯽﻣ ﻪﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﺎﺴﯿﻠﮐ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮔ»ﯽﻟﻮﺳر «ﺐﺴﺘﻨﻣ ﯽﻨﻌﯾ ،ﺖﺳا نﺎﯿﺴﺴﻓا) ﺖﺳا نﻻﻮﺳر ﻪﺑ2: 20.( ﺪﯿﻤﻌﺗ ﻪﻤﻠﮐ ﻪﺑ ﺪﯿﻤﻌﺗ ياﺮﺑ ﯽﻧﺎﻧﻮﯾ رد ﻪﮐ يا ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﻓر رﺎﮐ»ﻦﺘﻓر وﺮﻓ «ﯽﻣ ﻪﺑ ﺪﯿﻤﻌﺗ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺑ دورو ﻦﯿﯾآ ﻪﻟﺰﻨﻣﯽﻣ لد ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ دﺮﻣ و نز ﮏﯾ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ نﺎﻤﻫ .ﺖﺳا ﺎﺴﯿﻠﮐ و ﺖﯿﺤﯿﺴﻣ رد و ﺎﺴﯿﻠﮐ رد ﯽﻤﺳاﺮﻣ ﯽﻃ ﺮﺧآ رد و ﺪﻧﺪﻨﺑ

ر دﻮﺧ ﺪﻧﻮﯿﭘ ،ﺮﻀﺤﻣﯽﻣ ﯽﻤﺳر و ﯽﻨﻠﻋ ا ار دﻮﺧ ﺪﻬﻌﺗ ،ﺪﯿﻤﻌﺗ ﻦﯿﯾآ و ﻢﺳاﺮﻣ ﯽﻃ ،دروآ نﺎﻤﯾا ﯽﺘﻗو ﺰﯿﻧ نﺎﺴﻧا ،ﺪﻧزﺎﺳﯽﻣ ﯽﻨﻠﻋ ﺢﯿﺴﻣ زا يوﺮﯿﭘ ﻪﺑ ﯽﻣ تدﺎﻬﺷ نآ ﺮﺑ و دزﺎﺳ .ﺪﻫد ار مدﺮﻣ ﻪﮐ دﻮﻣﺮﻓ ﺶﻧﻻﻮﺳر ﻪﺑ دﻮﺧ گرﺰﺑ ﺖﯾرﻮﻣﺄﻣ رد ﺢﯿﺴﻣ ﻪﮐ دراد ﺖﯿﻤﻫا رﺪﻘﻧآ ﺖﯿﺤﯿﺴﻣ رد ﺪﯿﻤﻌﺗ ﻦﯿﯾآﺗ ار نﺎﺸﯾا و ﺪﻧزﺎﺳ دﺮﮔﺎﺷ ﺪﯿﻤﻌﺗ و ﺪﻨﻨﮐ ﻪﺑﻮﺗ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ نﺎﺒﻠﻃواد ﻪﺑ ﺖﺳﺎﮑﯿﻄﻨﭘ زور رد ﺰﯿﻧ لﻮﺳر سﺮﻄﭘ .ﺪﻨﻫد ﺪﯿﻤﻌ لﺎﻤﻋا) ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ2: 38.ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﺖﯿﻤﻫا ﻦﯾا ﺮﺑ ﺰﯿﻧ ﻪﻣﺎﻧدﺎﻘﺘﻋا .( ﺪﯿﻤﻌﺗ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻗﺮﻓ نﺎﯿﻣ لﺎﻤﻋا ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﻀﻌﺑ .ﺖﺴﻫ ﺮﻈﻧ فﻼﺘﺧا ﺪﯿﻤﻌﺗ مﻮﻬﻔﻣ صﻮﺼﺧ رد ﺖﯿﺤﯿﺴﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ2: 38 ، نآﻪﻠﯿﺳو ار ﯽﻣ اﺪﺧ ﺾﯿﻓ لﺎﻘﺘﻧا ﺎﯾ نﺎﻫﺎﻨﮔ شزﺮﻣآ ﺐﺴﮐ ياﺮﺑ يا رﺪﻘﻣ اﺪﺧ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ،هدﺎﺳ ﯽﻧﺎﯿﺑ ﻪﺑ .ﺪﻨﻧادﻪﻗﺮﻓ زا ﺮﮕﯾد ﯽﻀﻌﺑ .دزﺎﺳ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﻦﯿﯾآ ﻦﯾا يراﺰﮔﺮﺑ ﻖﯾﺮﻃ زا ار دﻮﺧ ﺾﯿﻓ ﻪﮐ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺰﯿﻧ ﺎﻫﻪﺑ و ﺖﺳا ﻞﺒﻤﺳ و دﺎﻤﻧ ﮏﯾ ﺎﻬﻨﺗ ﺪﯿﻤﻌﺗ ﯽﻤﻧ مﺎﺠﻧا يرﺎﮐ دﻮﺧ يدﻮﺧ .ﺪﻫد نﻻﺎﺳدﺮﺧ و نادازﻮﻧ ﺪﯿﻤﻌﺗ ﯽﻣ ﺾﯿﻓ لﺎﻘﺘﻧا ﻪﻠﯿﺳو ار ﺪﯿﻤﻌﺗ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﺎﺴﯿﻠﮐ زا ﺖﺳد نآ يﺮﺘﯿﺑزﺮﭘ يﺎﺴﯿﻠﮐ ،ﻦﮑﯿﻠﮕﻧا ﺎﯾ ﯽﻔﻘﺳا يﺎﺴﯿﻠﮐ) ﺪﻨﻧاد(ﺖﺴﯾدﻮﺘﻣ يﺎﺴﯿﻠﮐ و يﺮﺗﻮﻟ يﺎﺴﯿﻠﮐ ،ﻞﯿﺠﻧا ﺎﯾﯽﻣ ﺪﯿﻤﻌﺗ ار نادازﻮﻧ ، لﺎﺣ ﻞﻣﺎﺷ اﺪﺘﺑا نﺎﻤﻫ زا اﺪﺧ ﺾﯿﻓ ﺎﺗ ﺪﻨﻫدﺗ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﺎﺴﯿﻠﮐ .دﻮﺷ نﺎﻧآﯽﻣ تﺎﺠﻧ و نﺎﻤﯾا دﺎﻤﻧ ﺎﻬﻨﺗ ار ﺪﯿﻤﻌ و ،ﯽﺘﺳﺎﮑﯿﻄﻨﭘ ،ﺖﺴﯿﺘﭘﺎﺑ يﺎﻫﺎﺴﯿﻠﮐ) ﺪﻨﻧادﯽﻣ ﺪﯿﻤﻌﺗ ار ﯽﻧﺎﺴﮐ ﺎﻬﻨﺗ ،(ﮏﯿﺗﺎﻣﺰﯾﺮﮐ .ﺪﻨﺷﺎﺑ هدروآ نﺎﻤﯾا ﺢﯿﺴﻣ ﻪﺑ ،دﻮﺧ دازآ هدارا ﺎﺑ و هﺪﯿﺳر كرد ﻦﺳ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻫد ﺪﯿﻤﻌﺗ شور ﯽﻣ مﺎﺠﻧا بآ رد ﻦﺘﻓر وﺮﻓ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺪﯿﻤﻌﺗ ﻪﮐ هﺪﻣآ ارﺎﮑﺷآ ﺪﯾﺪﺟﺪﻬﻋ رد ﺪﺷ ﻢﮑﺣ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﻪﭼﺮﮔ .ﺖﺳا هﯽﻣ ﺎﻣا ،هﺪﺸﻧ هداد ﯽﺤﯾﺮﺻ ﻪﺑ ،نﻻﻮﺳر ﺪﻬﻋ ﺮﺧاوا زا ﺎﻣا .ﺖﺳا هدﻮﺑ لواﺪﺘﻣ ﯽﻤﺳر ﻦﯿﻨﭼ رﺎﮔزور نآ رد ﻪﮐ ﻢﯿﻧاد

بﺎﺘﮐ تدﺎﻬﺷ»ﻪﮐاﺪﯾد « ﻪﺳ ،بآ ﻦﺘﺨﯾر ﺎﺑ ،دﻮﺑ بﺎﯿﻤﮐ بآ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﺎﺟ رد ﻪﮐ ﺪﺷ لواﺪﺘﻣ ،(يدﻼﯿﻣ لوا هﺪﺳ ﺮﺧاوا)و ﺮﺴﭘ و رﺪﭘ مﺎﻧ ﻪﺑ ،ﻪﺒﺗﺮﻣ حور د ﺪﯿﻤﻌﺗ ،سﺪﻘﻟاﻫﯽﻣ لﺎﺒﻧد ار شور ﻦﯿﻤﻫ ﺎﻫﺎﺴﯿﻠﮐ زا يرﺎﯿﺴﺑ هزوﺮﻣا .ﺪﻨ .ﺪﻨﻨﮐ ﺎﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﻪﺑ ﺐﺼﻌﺗ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد و ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺧ يﺎﺴﯿﻠﮐ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﻊﺑﺎﺗ دﺮﻓ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺎﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ار ناﺮﮕﯾد و ﺪﻫﺪﻧ جﺮﺧ ﻪﮐ.دزﺎﺴﻧ مﻮﮑﺤﻣ ﺪﻧراد توﺎﻔﺘﻣ يﺮﻈﻧ ﺖﻣﺎﯿﻗ زور ﺎﯿﺣ ،ﺪﯾﺪﺟﺪﻬﻋ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣﯽﻣ ﻪﻣادا گﺮﻣ زا ﺪﻌﺑ نﺎﺴﻧا ت ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺰﯿﭼ نﺎﻤﻫ ﻦﯾا .ﺪﺑﺎﯾ حور ﯽﺘﻨﺳ رﻮﻃﯽﻣ نﺎﯿﭙﯿﻠﯿﻓ) دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺢﯿﺴﻣ ﺎﺑ ،دﺪﻨﺒﺑ وﺮﻓ ﻢﺸﭼ نﺎﻬﺟ ﻦﯾا زا ﯽﺘﻗو ﻪﮐ ﺖﺷاد نﺎﻤﯾا لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ .ﻢﯿﻣﺎﻧ1: 23 .(ﯽﻣ ﯽﻣﺮﺧ نﺎﮑﻣ ﻪﺑ نﺎﺤﻟﺎﺻ حور ﻪﮐ ﺖﺳا اﺪﯿﭘ ،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ) باﺬﻋ نﺎﮑﻣ ﺎﺑ نﺎﻤﻟﺎﻇ حور و دور .ك.ر ﺮﯿﻘﻓ رزﺎﻌﻠﯾا ﺖﯾﺎﮑﺣ ﺎﻗﻮﻟ رد ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ دﺮﻣ و16: 19- 31.( ﺪﻨﻫاﻮﺧ هزﺎﺗ ﯽﻧﺪﺑ و ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ هﺪﻧز نﺎﮔدﺮﻣ ،نآ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﺶﯿﭘ رد ﯽﺘﻣﺎﯿﻗ زور .ﺖﺴﯿﻧ رﺎﮐ نﺎﯾﺎﭘ ﻦﯾا ﺎﻣا ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻣز ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻢﻨﻬﺟ و ﺖﺸﻬﺑ .ﺖﻓر ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻢﻨﻬﺟ ﻪﺑ نﺎﻤﻟﺎﻇ و ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ اﺪﺧ تﻮﮑﻠﻣ دراو نﻻدﺎﻋ .ﺖﻓﺎﯾﮔدﺮﻣ ﻪﮐلﻼﺟ ،ﺢﯿﺴﻣ نﺪﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﻓﺎﯾ ﻢﯿﻫاﻮﺧ يﺪﯾﺪﺟ نﺪﺑ ﺎﻣ .ﺪﻨﻨﮐ مﺎﯿﻗ نﺎ لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ .دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺘﻓﺎﯾمﺎﯿﻗ نﺪﺑ ﺎﺑ ﯽﻧﻮﻨﮐ نﺪﺑ طﺎﺒﺗرا ﯽﻣ ﺪﯾﺪﭘ نآ زا ﻪﮐ ﯽﺘﺧرد ﺎﺑ هﺎﯿﮔ ﻢﺨﺗ ﻪﻄﺑار ﻪﺑ ار هدﺮﮐ ﻪﭼﺮﮔ .ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻪﯿﺒﺸﺗ ﺪﯾآ) ﺪﻧراد ﺪﻧﻮﯿﭘ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺎﻣا ،دراﺪﻧ دﻮﺟو يﺮﻫﺎﻇ ﯽﺘﻫﺎﺒﺷ ود ﻦﯾا نﺎﯿﻣ نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا15: 36- 38ﯽﻤﻧ ؟ﻪﻧﻮﮕﭼ .( نﺎﻤﻫ .ﻢﯿﻧاد نﺎﯿﺘﻧﺮﻗ لوا رد ﺲﻟﻮﭘ ﻪﮐ رﻮﻃ2: 9 ﯽﻣ ﯽﻤﻧ ﺎﻣ ﻪﻠﯿﺨﻣ رد ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا يرﻮﻣا ﺎﻬﻨﯾا ،ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ .ﺪﺠﻨﮔ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺢﯿﺴﻣ ﻪﻟﺎﺳراﺰﻫ ﺖﻨﻄﻠﺳ عﻮﺿﻮﻣ ًﺎﺻﻮﺼﺧ ،ﻪﻔﺷﺎﮑﻣ بﺎﺘﮐ ﺮﯿﺴﻔﺗ رد ﻪﮐ ﻢﯿﻫد ﺮﮐﺬﺗ ﺖﺳا يروﺮﺿ ﻪﻤﺗﺎﺧ ردﯾ اﺮﯾز ،ﻢﯿﺷﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻣﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻧﺎﺑز زا ﺎﻨﺣﻮ ﻪﺑ ﺎﯾ ﯽﻠﯿﺜﻤﺗ ﯽﺘﻟﺎﺣ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﻪﺒﻨﺟ ،ﯽﻨﻓ حﻼﻄﺻا ﻪﻔﺷﺎﮑﻣ يا .دراد يا.ﺪﻨﺷﺎﺑ دﻮﺧ يﺎﺴﯿﻠﮐ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﻊﺑﺎﺗ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﺖﺳا مزﻻ ﻦﯿﻨﻣﺆﻣ ،هﺪﺷ اﺪﺼﻤﻫ لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻓﺎﮐ نﻮﻨﮐا

:ﻢﯿﯾﻮﮕﺑ»ﯽﻣ رﺎﻈﺘﻧا مﺎﻤﺗ قﺎﯿﺘﺷا ﺎﺑ و ﻢﯿﻧﺎﻤﺳآ ﻞﻫا ﺎﻣ تﺎﺠﻧ ﻪﮐ ﻢﯿﺸﮐ هﺪﻨﻫد ﺎﺠﻧآ زا ،ﺢﯿﺴﻣ ﯽﺴﯿﻋ نﺎﻣﺪﻧواﺪﺧ ﯽﻨﻌﯾ ،ﯽﻣ ردﺎﻗ ار يو ﻪﮐ ﯽﯾوﺮﯿﻧ ﺎﺑ وا .ﺪﻨﮐ رﻮﻬﻇ ﻞﯾﺪﺒﺗ ار ﺎﻣ ﺮﯿﻘﺣ يﺎﻬﻧﺪﺑ ،دروآ رد دﻮﺧ نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺑ ار ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ﺎﺗ دزﺎﺳ.ﺪﯾآ رد وا لﻼﺟﺮﭘ نﺪﺑ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﺎﺗ دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ « نﺎﯿﭙﯿﻠﯿﻓ)3: 20- 21.(