NOV-DEC 2024 Spanglish Magazine : simplebooklet.com

INFO@SPANGLISH-ENTERTAINMENT.COM(321) 300-5948 Welcome to Spanglish Entertainment Magazine!As the holiday season approaches, we wish you allgood health and happiness. This month, we’rethrilled to highlight a diverse range of talentedHispanic American artists and creatives.A lifelong advocate for bridging cultural divides,I’m passionate about showcasing the vibranttapestry of Hispanic culture in the United States.This month, we delve into the legacy of thelegendary Tito Puente, featuring his son, TitoPuente Jr., and celebrate the iconic freestyle artist,Giggles. We’ll also explore the works of othertalented musicians and highlight upcoming events.November is also “Adopt a Senior Pet Month.” Asthe year winds down, we kick off December with theSpectrum/Red Dot Miami Art Show.At Spanglish Entertainment Magazine, our missionremains unwavering: to connect communities andindividuals through the power of language andculture. We’re committed to supporting smallbusinesses and fostering a sense of belonging forall.Founded by Alida Hernandez and JCee Colon, ourpublication is growing and evolving as we deepenour connection with the community. As we continueto expand our reach, we’re dedicated to providinginformative, engaging, and entertaining content thatcelebrates the richness of Hispanic culture and itsimpact on the world.S P A N G L I S HENTERTAINMENTSPANGLISH ENTERTAINMENT NEWSEDITOR-IN-CHIEFAlida HernandezMANAGING EDITORJCee ColonOPERATIONS MANAGERJCee ColonMaria CaceresPROMOTIONS DIRECTORDebra GeigelSALES MANAGER/ DISTRIBUTION Michelle LugoCristiano MatteoAlida Hernandez WWW.SPANGLISH-ENTERTAINMENT.COMEDITOR'S NOTE4

Page 5

CONTENTSMEET GIGGLES AKAMARLA MELENDEZ FREESTYLE ARTISTMEET: JOE COLLADOA LATIN GROOVEMAESTROFreestyle Icon Receives Legends of Vinyl,Music Hall of Fame“Legacy Award”“The Latin Groove Project is aband made up from all my pastmusical experiences and genresand into an original DanceableLatin Groove Style.” 04EDITOR'S NOTEYour Weekly Podcast to Whole-Person Wellness11 12101418RECIPES16REBOOTED MINDSETMAILING ADDRESS:1150 MALABLAR RD SE #326PALM BAY, FL 32907INFO@SPANGLISH-ENTERTAINMENT.COM321/300-5948WWW.SPANGLISH-ENTERTAINMENT.COM2008TITO PUENTE JR.0706ART IN MIAMI Spectrum Miami and Red Dot Miami will return toMANA Wynwood Convention Center, taking placeDecember 4th to December 8th, 2024, at ManaWynwood.5SPANGLISH ENTERTAINMENT MAGAZINECELEBRATING THE LEGACY OF WILLIEROSARIO:A HISTORIC CONCERT08TITO PUENTE JR. CONTINUES HISFATHER'S LEGACY FESTIVE FOODS FOR YOUR DOG THISHOLIDAY SEASONNATIONAL VETERANS DAY CEREMONYHarvest Sides for Your Holiday FeastNOVEMBER IS SENIOR PETADOPTION MONTHHere we tell you why dogs and cats of a “certain age”can become the best friends22KNOWING THE SIGNS OF STROKE

Page 6

THE ONLY TWO FAIRS UNDER ONE ROOF RETURN TO MANA WYNWOOD CONVENTION CENTERDECEMBER 4—8, 20246SPANGLISH ENTERTAINMENT MAGAZINEedwood Art Group, the nation’s leader in exhibitions,event production, media, and marketing for the globalfine art community, announces its return to WynwoodArts District with its flagship art fairs, two of the longestOPENING NIGHT PREVIEWWednesday, December 4, 2024 | 6PM – 9PM PUBLIC FAIR HOURSThursday, December 5, 2024 | 12PM – 8PMFriday, December 6, 2024 | 12PM – 8PMSaturday, December 7, 2024 | 12PM – 8PMSunday, December 8, 2024 | 12PM – 6PMRSpectrum Miami and Red Dot Miami will return to MANA WynwoodConvention Center, offering “Two Fairs Under One Roof” for bothexhibitors and art enthusiasts during this year’s Miami Art Week,taking place December 4th to December 8th, 2024, at ManaWynwood, 2217 NW 5th Ave., and NW 22nd St. in Miami. The five-day fairs will cover more than 150,000 square feet of indoor exhibitionspace, all within walking distance of Wynwood’s coveted restaurants,bars, and retail boutiques. E-tickets can now be purchased inadvance by visiting redwoodartgroup.com/spectrum-miami/ andredwoodartgroup.com/red-dot-miami/. running fairs, during Miami Art Week. Tickets

Page 7

egendary salsa maestro Willie Rosarioto celebrate his 100th birthday and ahistoric musical career with amonumental event on November 15thL7SPANGLISH ENTERTAINMENT MAGAZINEOn November 15th at the Watsco Center in Miami,featuring stellar performances by Bobby Valentín andhis Orchestra, Rico Walker, and Chamaco Rivera"Viva Willie Rosario" will feature great figures likeRico Walker and Chamaco Rivera, who have beenessential to Rosario's legacy. A highlight of the nightwill be the performance of his great friend, the iconicBobby Valentín, one of the most influential arrangersand orchestra directors in salsa, known as "The Kingof the Bass." With a legacy spanning decades of hits,Valentín will take this opportunity to release his long-awaited album "Mi Ritmo es Bueno." This new workpromises to maintain his characteristic sound withinnovations that will delight his followers.This event is not just a concert; it is a tribute to thetitans of salsa and a celebration that pays homage toa century of vitality, music, culture, and passion.Willie Rosario, with his unparalleled style, full ofswing and sophistication, has conquered audiences ofall generations and has been a pillar in thedevelopment and expansion of salsa.The night promises to be unforgettable, withperformances of his most iconic hits, two first-classorchestras, and a perfect atmosphere for dancers.This show will be a unique experience that will leavean indelible mark on the salsa community, especiallyfor those who seek to live and relive the most gloriousmoments of salsa.at the Watsco Center of the University of Miami,Coral Gables.CELEBRATING THE LEGACY OF WILLIE ROSARIO:A HISTORIC CONCERTTickets are now available through Ticketmaster.com, andVIP tables, for those who wish to enjoy the event with acloser and more immersive experience, can be reservedby calling 786.835.4170.

Page 8

stage to pay tribute to his father's legacy with aspecial tour. The tour was a celebration of Tito Puente'sgroundbreaking music and his enduring impacton Latin music. Tito Puente Jr., a talentedmusician in his own right, performed many of hisfather's iconic songs, bringing them to life withhis own unique style and passion. The tour wasa journey through time, transporting audiencesback to the golden age of mambo and salsa. Tito Puente Jr. not only performed his father'smusic but also shared personal stories andanecdotes about his father's life and career.These intimate glimpses into the life of a musicallegend made the tour even more special forfans.The tour that continued through 2024 was aresounding success, with audiences of all agescaptivated by the music and the spirit of TitoPuente. It was a fitting tribute to a man whorevolutionized Latin music and continues toinspire generations of musicians. Follow on Instagram & Facebook @titopuentjr8SPANGLISH ENTERTAINMENT MAGAZINETITO PUENTE JR. CELEBRATES HISFATHER'S LEGACY WITH ACENTENNIAL TOUR+Iby Alida HernandezIn 2023, the music world honoredthe 100th birthday of the legendaryTito Puente, the "King of Mambo."His son, Tito Puente Jr., took the

Page 9

The air was electric with anticipation as the crowdgathered at the iconic Apollo Theater in Harlem.The marquee outside read, "Celebrating 100 Yearsof Tito Puente: A Night of Music and Memories."Inside, the atmosphere was a vibrant mix ofnostalgia and excitement, as fans of all ages cametogether to honor the legendary "King of LatinMusic."Tito Puente Jr., the son of the late, great TitoPuente, stood backstage, his heart pounding with amix of pride and emotion. Tonight was not just atribute to his father's incredible legacy, but acelebration of a century of rhythm, passion, andcultural impact.As the lights dimmed and the first notes of "OyeComo Va" filled the theater, Tito Jr. took a deepbreath and stepped onto the stage. The audienceerupted in applause, their cheers echoing throughthe historic venue. With a smile that mirrored hisfather's, Tito Jr. began to play, his hands movingeffortlessly across the timbales.Throughout the night, Tito Jr. shared stories of hisfather's life, from his humble beginnings in SpanishHarlem to his rise as a musical icon. He spoke ofthe countless hours Tito Sr. spent perfecting hiscraft, his dedication to preserving Latin music, andhis unwavering love for his fans.9SPANGLISH ENTERTAINMENT MAGAZINE A LEGACY OF RHYTHM: TITO PUENTE JR.CELEBRATES HIS FATHER'S 100THBIRTHDAY - APRIL 20, 2023Tito Puente, Sr.As the final song came to an end, Tito Jr. looked outat the audience, his eyes shining with tears. "Thankyou for keeping my father's spirit alive," he said, hisvoice filled with emotion. "Here's to 100 years of TitoPuente, and to many more to come."The crowd rose to their feet, their applause a fittingtribute to a man whose music had touched so manylives. And as Tito Jr. took his final bow, he knew thathis father's legacy would continue to inspire futuregenerations, just as it had inspired him.The highlight of the evening came when Tito Jr.was joined on stage by a group of renownedmusicians, all of whom had been influenced by TitoSr.'s work. Together, they performed a medley ofhis greatest hits, each note a testament to theenduring power of his music.by Alida Hernandez

Page 10

(Family Features) Bring on the list-making, gift-giving, party-going time of year. The holiday season would also feelincomplete without delicious dishes to keep everyone feelingmerry and bright. By everyone, that includes caninecompanions, too. Consider this list of pup- and pet-parent-approved festivefoods, as well as those to avoid, from the experts atPetcurean, makers of premium quality, nutrient-rich food forpets: Enjoy steamed vegetables: Holiday feasts are all about theside dishes. Dogs can savor their own sides with plainvegetables like steamed green beans or carrots, making fora flavorful, nutritious addition to their meals. Vegetables arepacked with vitamins and minerals, and steaming themallows more of the nutrients to be retained while alsosupporting proper digestion. Be sure to chop veggies intosmall pieces and stay clear of seasoning or sauce. Avoid chocolate: There’s no way to sugarcoat it – chocolateis a no-go for dogs. The presence of both caffeine and achemical called theobromine makes chocolate toxic to dogsbecause they aren’t able to metabolize them the wayhumans can. If ingested, chocolate can lead to a spike inheart rate and blood pressure, as well as vomiting, diarrhea,agitation, seizures and more. If ingested, pet parents shouldmonitor their pup closely and check with a veterinarian. Enjoy fresh meats: When cooked, fresh meat such aschicken, turkey, pork or beef can satisfy cravings while alsooffering pups a nutritious meal that is easy to digest. Petparents can also choose a kibble made with fresh meats asa convenient option that supports dogs’ overall wellness,such as Now Fresh Good Gravy, which is made with easilydigested fresh meats and nutrient-dense fruits and veggies,and by adding water, a delicious bone broth gravy is createdfor your pup to enjoy. FESTIVE FOODS FOR YOURDOG THIS HOLIDAY SEASONAvoid table scraps: For many reasons, it’s best to skip thetable scraps. Not only could an allergen or toxin bepresent that pet parents may not be aware of, there areseveral other health risks associated with feeding dogstable scraps, such as digestive issues (vomiting, diarrhea,etc.) and even more serious problems like pancreatitis.Plus, giving dogs calorie-dense food can contribute toobesity. Enjoy pumpkin: A staple of holiday feasts, pumpkin is notoff the table for pups to enjoy. In fact, pumpkin is asuperfood full of nutrients. Feeding dogs cooked or plaincanned pumpkin can also be beneficial for their digestionbecause pumpkin contains fiber – just be sure to serve itfree of seasonings like sugar and spices. Just like their pet parents, pups deserve to indulge a littleover the holidays, but it’s important to ensure what theyeat leaves them feeling great. Remember to always checkwith a veterinarian about any concerns, especially whenintroducing new foods, and visit nowfresh.com to findpersonalized nutrition crafted for your pet.https://nowfresh.com/en-us10SPANGLISH ENTERTAINMENT MAGAZINE

Page 11

he "Giggles" legacy extends beyond music. MarlaMelendez, the sole performer under the brand forover twenty years, is renowned for her high-energylive shows, engaging with fans, and professionaldemeanor. F r e e s t y l e I c o n R e c e i v e s L e g a c y a w a r dT11by Alida HernandezHer dedication to her craft has made her a beloved figure in theFreestyle community.It's important to acknowledge the contributions of Maria Respeto,the original singer behind the "Giggles" brand. Her iconic hits,"Love Letter" and "Hot Spot," laid the foundation for the brand'ssuccess.Charlie "Rock" Jimenez, the mastermind behind the"Giggles" sound, launched the brand with agroundbreaking album in the early 1990s. The leadsingle, "What Goes Around Comes Around,"stormed the Billboard Top 40, catapulting Gigglesaka Marla Melendez into the spotlight and settingthe stage for a successful U.S. tour.Hits like "Love Letter," "He Said She Said," and theiconic "What Goes Around Comes Around" (1992New York Music Award for Best Dance Song) havesolidified Giggles aka Marla Melendez place in thehearts of Freestyle music fans. From legendaryvenues like Madison Square Garden to Radio CityMusic Hall, Giggles continues to mesmerizeaudiences with her dynamic stage presence.In 2019, the duo struck gold again with "Memories,"a fan-favorite that earned the prestigious Best Songof the Year award. Giggles aka Marla Melendezsmooth vocals, combined with Rock's innovativeproduction, create a powerful and unforgettablelistening experience.At the 2024 Legends of Vinyl, Music Hall of FameConcert & Awards, the "Giggles" brand received awell-deserved Legacy Award, honoring its enduringimpact on the music industry. Additionally, aposthumous Recording Artist Award was presentedto Maria Respeto, recognizing her significantcontributions.As the "Giggles" brand continues to evolve, onething remains constant: Giggles aka MarlaMelendez's unwavering commitment to deliveringunforgettable performances and timeless music.

Page 12

diverse musical landscape of New York Cityhave deeply influenced his unique LatinGroove style.Inspired by legendary artists like the Fania All-Stars, Santana, Malo, Chicago, and MichaelJackson, Joe's early musical training ignited apassion for rhythmic expression. Relocating toMiami, FL, he embraced new opportunities andhoned his skills, eventually joining forces withthe renowned Angel Canales Orchestra.Throughout his career, Joe has shared thestage with Latin music luminaries such asGiovanni Hidalgo, Herman Olivera, Henry Fiol,Tito Puente Jr., Jose Fajardo Jr., and FrankieRuiz Jr. His exceptional talent was recognizedin 2009 when he was awarded "BestPercussionist in Miami" by the Miami NewTimes.Joe's discography includes six acclaimedalbums, showcasing his signature LatinGroove sound. He has also led the LatinGroove Project and performed with his ownpopular Santana tribute band, Smooth STB. A gifted musician and educator, Joe Colladocontinues to inspire audiences worldwide withhis infectious energy and masterful percussionskills. For bookings, https://joecollado.com/contact.12JOE COLLADO: A LATIN GROOVE MAESTROBorn and raised in the vibrant heart ofBrooklyn, NY, Joe Collado is a world-class percussionist and formerMDCPS educator. His Puerto Ricanheritage and immersion in the by Alida HernandezHTTPS://JOECOLLADO.COMNEW RELEASES COMINGIN DECEMBER!Tendor Love (English Salsa)Skin LanguageSPANGLISH ENTERTAINMENT MAGAZINEMusic Link:Website“The Latin Groove Project is a band made up from all my pastmusical experiences and genres and into an original DanceableLatin Groove Style.”

Page 13

Page 14

14SPANGLISH ENTERTAINMENT MAGAZINEThe Veterans Day National Ceremony is heldeach year on November 11th at ArlingtonNational Cemetery . The ceremony commencesprecisely at 11:00 a.m. with a wreath laying atthe Tomb of the Unknowns and continuesinside the Memorial Amphitheater with a paradeof colors by Veterans’ organizations andremarks from dignitaries. The ceremony isintended to honor and thank all who served inthe United States Armed Forces.Photo credit:NATIONAL VETERANS DAY CEREMONYhttps://department.va.gov/veterans-day/Wreaths Across America is a 501(c)(3) nonprofitorganization founded in 2007 to continue andexpand the annual wreath-laying ceremony atArlington National Cemetery begun by Mainewreath maker Morrill Worcester in 1992. Theorganization’s yearlong mission – Remember thefallen, Honor those who serve, Teach the nextgeneration the value of freedom – is carried out,in part, each year by coordinating wreath-layingceremonies in December at thousands ofparticipating locations in all 50 states andbeyond. **See our Interview atYoutube\@spanglishentertainmentEvery year since 2008, Congress proclaims a Saturday in December as National Wreaths AcrossAmerica Day. This year’s Wreaths Across America Day will take place on December 14, 2024. Onthat day, more than 2 million Veterans’ Wreaths will be placed across Local, National andMilitary Cemeteries as well as Veterans’ Memorials and historic sites.https://www.wreathsacrossamerica.org/GetInvolved/PlaceWreaths

Page 15

Page 16

Join Alida Hernandez, stroke survivor and wellnesswarrior, on her weekly talk show, Rebooted Mindset.This inspiring program dives deep into real-lifeexperiences, offering practical solutions for achievingholistic well-being.Alida's journey is one of resilience. After a life-alteringischemic stroke in 2017, she had to relearn everythingfrom walking to regaining her strength. Now, she sharesthe "tried and true" remedies she discovered forphysical, mental, and spiritual healing.Rebooted Mindset goes beyond basic wellness tips.Alida embraces a holistic approach, focusing on thebody, mind, soul, and spirit. Whether you're looking toboost your energy, improve your mental clarity, or findinner peace, this show has something for you.R E B O O T E D M I N D S E T P O D C A S T YOUR WEEKLY GUIDE TO WHOLE-PERSON WELLNESSHOST: ALIDA HERNANDEZTune in every Tuesday at 5:30 PM EST and embark onyour own wellness journey with Alida. Ready to join the Rebooted Mindset community? Visit ourwebsite at www.spanglish-entertainment.com, email us atinfo@rebootedthepodcast.com, and follow us on socialmedia , YOUTUBE/@REBOOTEDMINDSET555Bonus: Rebooted Mindset boasts over 35,000 downloadsand reaches an impressive 45,000 listeners weekly throughsocial media! Don't miss out on this powerful and inspiringshow.“It’s never toolate to REBOOTyour MINDSET.”Alida Hernandez16SPANGLISH ENTERTAINMENT MAGAZINEYOUTUBE/@REBOOTEDMINDSET555Audio Podcast & more.

Page 17

Page 18

18HARVEST SIDES FOR YOUR HOLIDAY FEASTRoasted Sweet Potatoes with Marshmallow SauceRecipe courtesy of “Cookin’ Savvy”Servings: 6-8 1/4 cup avocado oil1/2 stick butter, melted1 tablespoon garlic powder1 tablespoon onion powdersalt, to tastepepper, to taste3 pounds sweet potatoes, sliced in circlesMarshmallow Sauce:1 tablespoon butter2 cups mini marshmallows, plus additional for garnish, divided1/2 cup heavy whipping cream Heat oven to 400 F. In bowl, mix oil, melted butter, garlic powder and onion powder. Add salt andpepper, to taste. Add sweet potatoes and coat well. In baking dish, line sweetpotatoes around pan in circle. Drizzle with leftover oil mixture. Bake 40minutes. To make marshmallow sauce: In skillet, melt butter and 2 cups minimarshmallows. Remove from heat and whisk in cream. Place in bowl and addadditional mini marshmallows for garnish.Place sweet potatoes on serving platter in same lined up fashion as they werein baking dish. Serve with marshmallow sauce.Note: Recipe can be doubled for large crowds. Hearty, filling, festive recipes to complement your main course (Family Features) Don’t let turkey and ham have all the fun this holiday season. After all, you knowyour guests are likely to have plates piled high with all their favorite festive side dishes. These hearty solutions are inspired by harvest season, offering comforting taste andmouthwatering flavors to make your holiday meal truly memorable. There’s nothing wrong withthe classics – mashed potatoes, green bean casserole and the like – but these recipes from“Cookin’ Savvy” can give your gathering a special seasonal spin. Discover more holiday recipes by visiting Culinary.net.SPANGLISH ENTERTAINMENT MAGAZINE

Page 19

19HARVEST SIDES FOR YOUR HOLIDAY FEASTHerbed Wild Rice and ApplesRecipe courtesy of “Cookin’ Savvy”Servings: 6-84 tablespoons butter1 tablespoon minced onion1 apple, chopped2 packages (8 ounces each) long-grain wild rice2/3 cup apple juice1 package (2 1/2 ounces) real bacon pieces1 tablespoon rosemary salt, to taste pepper, to taste2/3 cup pecans2/3 cup cranberries garlic and herb cheese spread, for garnish (optional)In skillet over medium heat, saute butter, onion and apple pieces. Whenapples soften, add rice, apple juice, bacon pieces and rosemary. Season withsalt and pepper, to taste. Cook about 10 minutes.In large bowl, mix pecans, cranberries and rice mixture. Place in serving dishand crumble herbed cheese on top, if desired.Note: Recipe can be doubled for large crowds.SPANGLISH ENTERTAINMENT MAGAZINESprouts and Squash RoastRecipe courtesy of “Cookin’ Savvy”Servings: 6-8 1/4 cup avocado oil1/2 stick butter, melted1/2 cup grated Parmesan cheese1 tablespoon onion powder1 tablespoon garlic powder1 tablespoon thymesalt, to tastepepper, to taste1 package (12 ounces) frozen Brussels sprouts1 package (10 ounces) frozen butternut squash1 package (2 1/2 ounces) real bacon pieces1 cup pecans1/2 cup pumpkin seeds1/2 cup cranberries Heat oven to 400 F. In bowl, mix oil, melted butter, Parmesan cheese, onion powder, garlicpowder and thyme. Add salt and pepper, to taste. Cut Brussels sprouts in half, if desired. Add brussels sprouts andbutternut squash to oil mixture and coat well. Place on lined cookie sheetand bake 20 minutes. In large bowl, mix bacon pieces, pecans, pumpkin seeds, cranberries androasted sprouts and squash. Mix well and place in serving bowl. Note: Recipe can be doubled for large crowds.

Page 20

20SPANGLISH ENTERTAINMENT MAGAZINEAt Best Friends Animal Society’s Kanab Animal Sanctuary— the largest in the country — senior dogs are so valuedthat they have their own special area called “Old Friends.”.There, dozens of senior dogs enjoy a life full of love, treatsand adventures while waiting to be adopted in their goldenyears.The opposite is true at shelters across the country whereseniors (which refers to pets six years and older) are oftenone of the most vulnerable populations. That's why BestFriends Animal Society, a leading organization in the field,an animal welfare organization working to end the killing ofdogs and cats in U.S. shelters by 2025 is encouragingprospective adopters to consider a senior this November,Senior Pet Adoption Month.Here are some more reasons to adopt a senior pet:Whether you're looking for an active companion to takeon walks or a "slacker" to keep you company on thecouch, you can find the perfect senior pet for anylifestyle.Rather than having to housetrain a puppy or kitten, olderpets are often well behaved and only need a briefrefresher to learn their new household routine.Adoption counselors often have notes on older pets witha positive history of living with children, other pets, andbeing housetrained, so finding the right adult companionmay be easier than with a young pet.If you're looking for a specific breed, it's easier to findthem at shelters and rescue groups with seniors. Thereare also breed-specific rescues that often have fantasticsenior pets.To find a local shelter or rescuer near you, visithttps://bestfriends.org/.Senior pets are special and so grateful to find a lovinghome again,” said Julie Castle, CEO of Best FriendsAnimal Society. “Adopting a senior pet is so rewardingbecause you are giving a wonderful dog or cat a secondchance in life. In return, you will have a fantastic partner.NOVEMBER IS SENIOR PET ADOPTION MONTHHERE WE TELL YOU WHY DOGS AND CATS OF A “CERTAINAGE” CAN BECOME THE BEST FRIENDS

Page 21

21SPANGLISH ENTERTAINMENT MAGAZINEEn el Santuario de Animales de Best Friends Animal Societyen Kanab, -el más grande del país-, los perros mayores sontan valorados que poseen su propia área especial llamada"Old Friends" (Viejos Amigos). Allí, docenas de perrosmayores disfrutan de una vida llena de cariño, premios yaventuras mientras esperan ser adoptados en sus añosdorados. Caso contrario sucede en los albergues de todo el paísdonde los adultos mayores (que se refiere a mascotas deseis años en adelante), son a menudo una de laspoblaciones más vulnerables. Por eso, Best Friends AnimalSociety, una organización líder en el bienestar animal quetrabaja para poner fin al sacrificio de perros y gatos en losalbergues de Estados Unidos para el año 2025, estáalentando a los posibles adoptantes a considerar a un adultomayor este noviembre, mes de la Adopción de MascotasMayores. NOVIEMBRE ES EL MES DE LA ADOPCIÓN DE MASCOTAS MAYORES AQUÍ TE CONTAMOS POR QUÉ LOS PERROS Y GATOSDE “CIERTA EDAD” SE PUEDEN CONVERTIR EN LOS MEJORES AMIGOSAquí tienes algunas razones más para adoptar una mascotamayor:Ya sea que busques un compañero activo para salir acaminar o un "perezoso" para hacerte compañía en elsofá, puedes encontrar la mascota mayor ideal paracualquier estilo de vida.En lugar de tener que entrenar a un cachorro o gatito,las mascotas mayores suelen ser bien educadas y solonecesitan un breve repaso para aprender su nuevarutina en el hogar.Los consejeros de adopción a menudo tienen notassobre mascotas mayores con un historial positivo deconvivencia con niños, otras mascotas y ser entrenadaspara vivir en interiores, por lo que encontrar alcompañero adulto adecuado puede ser más fácil quecon una mascota joven.Si buscas una raza específica, es más fácil encontrarlaen los albergues y grupos de rescate con adultosmayores. También existen rescates específicos de razasque suelen tener mascotas mayores fantásticas.Para encontrar un albergue o rescatista local cerca de tucasa, visita salvaunamascota.org. Las mascotas mayores son especiales y están tanagradecidas de encontrar un hogar amorosonuevamente”, dijo Julie Castle, CEO de Best FriendsAnimal Society. “Adoptar una mascota mayor es muygratificante porque le estás dando a un perro o gatomaravilloso una segunda oportunidad en la vida. Acambio, tendrás un fantástico compañero”.

Page 22

(Family Features) Stroke can happen to anyone – ithappens to more than 800,000 people every year in theUnited States. Knowing the signs of stroke and how toprevent it can help protect you or your loved ones fromdisabilities caused by stroke. That’s why the National Institute of Neurological Disordersand Stroke (NINDS), part of the National Institutes of Health,created the “Know Stroke” campaign to disrupt stroke andhelp people in your community who might be at risk of strokethrough prevention, treatment and research. “Seconds are critical when someone is having a stroke,”said Dr. Clinton Wright, vascular neurologist and director ofthe Division of Clinical Research at NINDS. “It’s important toknow the signs.”KNOWING THE SIGNS OF STROKEKNOW STROKEMost strokes happen when the brain stops getting the bloodsupply it needs to work properly. Without enough blood flow,the brain starts to lose function. Two million brain cells dieevery minute during stroke, which is why stroke preventionis important. Preventing stroke protects you from developingdisabilities that stroke may cause like speech problems,limited movement and memory loss.22SPANGLISH ENTERTAINMENT MAGAZINEKNOW THE SIGNS OF STROKEStroke symptoms often appear suddenly and can be easilymissed. Treating stroke by getting to a hospital quickly iscritical to prevent brain damage. If you see these signs, actF.A.S.T.:Face drooping: One side of the face droops whensmiling Arm weakness: If both arms are raised, one drifts downSpeech difficulty: Slurred or strange speech Time to call 911: Do not drive yourself or your loved one– call an ambulance immediately if you notice one ormore of these signs Learning these stroke symptoms can help disrupt strokebefore it disrupts your (or someone else’s) life. Other signsto look for include sudden numbness, confusion, difficultyseeing, difficulty walking and severe headache, especiallyone that occurs in a split second, called a thunder-clapheadache. Remember stroke is always an emergency thatrequires fast action and medical treatment.KNOW HOW TO PREVENT STROKESome medical conditions and lifestyle considerations canput you at higher risk for stroke. For example, high bloodpressure is the leading cause of stroke. Stroke can beprevented by effectively treating high blood pressure as wellas high cholesterol, heart disease, diabetes, smoking andobesity. There are several ways to lower your risk for stroke:Treat high blood pressureExercise regularlyEat healthy and maintain a healthy weightManage diabetesQuit smokingControl cholesterolDoing your best to prevent stroke from happening is the No.1 way to lower your risk of disabilities caused by stroke.Even if you have had a stroke before, you can still takesteps to reduce your risk of more strokes. Treating these riskfactors may also reduce the chance of developing age-related dementia. For more information on the connectionbetween stroke risk factors and dementia, visitmindyourrisks.nih.gov. Know How to Recover from StrokeAs much as prevention helps lower the chances of having astroke, it can still happen. Rehabilitation therapy is usuallystarted in the hospital within 48 hours after a stroke. Healthcare workers help stroke patients relearn skills that were lostfrom the stroke or teach them new ways to compensate forremaining disabilities. Researchers continue to investigatehow patients can restore blood flow to the brain and how toprotect brain cells after stroke to improve recovery. Know MoreWhen you know the signs of stroke, you can help prevent alife-changing disability for yourself or someone you careabout. You could even save a life. Visit stroke.nih.gov tolearn more about stroke risks, prevention and research.Photo courtesy of iStock

NOV-DEC 2024 Spanglish Magazine

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4