Return to flip book view

SO ATA DE ORDO O AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 1 12 6 18 21 19

Editado en Madrid junio 2018 Todos los derechos reservados Queda prohibida la reproducci n total o parcial de esta obra por cualquier medio mec nico o electr nico sin la debida autorizaci n por escrito del autor www dieznoslibre com AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 2 12 6 18 21 19

ELENCO Muerto Muerte F lix L pez de Arag n Hada Ver nica L pez de Arag n Ordo o Luis Bitaub Baudolino Nacho Ruiz de Ass n Ait Enano 2 Diego Ruiz de Ass n Cenicienta joven Mar a Carabias Rey Campesino Roberto Nehama Reina Consuelo Favieres Blancanieves M nica Taboada Espejo Javier Monteverde Hamid Queches Alvarez Garcill n Arboles Mar a Carabias Eva S nchez B ro M nica Taboada Veronica Lopez de Aragon Enano 3 Jos Mar a L pez R a Luis Mart nez Gnomo Enano 1 Antonio Paradinas AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 4 12 6 18 21 19

EQUIPO T CNICO Direcci n Paloma Cela Producci n Dieznoslibre Regidora Estrella Sintas Apuntadora Silvia Largacha Escenograf a Paloma Cela Vestuario Candela Cort Paloma Cela Tocados sombreros Candela Cort Dise o de luz y espacio sonoro Magdalena Broto Atrezzistas Jose Mar a L pez R a Luis Mart nez Coreograf a Eva S nchez B ro Director Musical Javier Monteverde Piano Saimon Simonet Video Cezanne Producciones S L Dise o Gr fico Marieva Cunha Programa de mano Roc o Garc a Beato Patricia Puig de la Bellacasa Fotograf a Beatriz Fern ndez Contable Antonio Paradinas AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 5 12 6 18 21 19

ACTO I AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 7 12 6 18 21 19

ESCENA 1 Tel n abierto Escenario negro con caballero muerto encima Luz cenital HADA entrando se dirige hacia el muerto despacio Habla potente Despierte el alma dormida avive el seso y despierte contemplando Concretando si quieres mantener vida habr s de labrar tu suerte Toda tu existencia en tierra Ordo o diste a la guerra Como noble del medievo eres bruto cazador catador de los placeres y bastante mujeriego se dejen o no las mujeres Y habiendo t peleado con ardor por placeres y fortuna buscar s ahora el amor El amor solo el amor Empieza Te doy dos ciclos de luna de suerte que o alcanzas ese amor con toda su riqueza O regresas a la muerte Amor puro siempre es hombre cazurro y biso o 9 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 9 12 6 18 21 19

el que no busca inter s Que t eres muy burro Ordo o Caballero surge torpemente de detr s del muerto y avanza a gatas con esfuerzo hacia el centro del escenario donde se levanta ORDO O Do estoy Heme muerto o aun aliento Soy aun o ya no soy No s por do me da el viento Torna ya memoria m a Oigo la caballer a Los heridos el clamor desgarrador pero el recuerdo no arraigo El campo de muertos sembrado Oh vive Dios ahora caigo la batalla de El Salado Silba el alfanje del moro que en n mero bien nos gana Y a nuestra carne cristiana la morisma de consuno la trincha ensarta y desgarra Y face en nos su cimitarra terrible pincho moruno Presto ya a desfallecer siento llegarse la muerte 10 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 10 12 6 18 21 19

cierro los ojos al mundo y es ah mesmo do do revivo moribundo ante una fr a mujer Los rboles le escuchan y cuchichean l se gira mosqueado y los rboles callan Aparece tambi n Baudolino que le esp a ocult ndose tras alg n rbol Do vienen esas voces fementidas S Una fr a mujer Ha curado mis heridas trae de comer y beber D ceme cuanto he de hacer y me se ala un caballo Como y callo bebo y callo y apenas me alzo al caballo profundo sue o me da pasea la mirada alrededor con extra eza Pero Cant el gallo esta alborada Ha habido aqu una tormenta Ya en el m s all me hallo Por qu encallo sobre esta tierra encharcada Levanta un pie y como si chapoteara Grita al aire otro Hola 11 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 11 12 6 18 21 19

Qu nombre esta tierra enarbola RBOLES haciendo ecos Cada vez que hablan se callan justo cuando el caballero se vuelve a mirar de d nde vienen esas voces Hola hola hola CABALLERO gritando nuevamente Es final de mi deriva este h medo charquetal RBOLES Qu tal qu tal qu tal ORDO O se cabrea y vuelve a gritar desenvainando la espada Haced mutismo lejanos ecos o con este mpetu mismo RBOLES T mismo t mismo t mismo ORDO O Es ya mi alma ida He rendido mi alma a Dios RBOLES Adios adi s adi s CANCION 1 Deseos y dragones Si no os gusta nada todo eso que veis 12 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 12 12 6 18 21 19

ten is el peligro de so ar Y mucho cuidado con lo que so is Porque eso afecta gravemente al despertar Busca en ti y ver s que si sue as Un deseo es un drag n Saborear bien las cosas peque as Siempre deja un buen sabor Donde se ha metido ese pr ncipe azul que en mi juventud tanto a or era un drag n malo para mi salud que me frustraba una y otra y otra vez Ya que est s aqu echa el ojo a quien est un poco m s cercano Uno solo y bueno es mejor que cien m s vale p jaro en mano El oto o es tiempo de recolectar los frutos maduros del amor No te alejes mucho a la hora de sembrar y as ser m s f cil la recolecci n Busca en ti y ver s que si sue as Un deseo es un drag n Saborear bien las cosas peque as iempre deja un buen sabor BAUDOLINO apareciendo a su espalda Noble se or ORDO O Aaah rastrojo repentino Qui n sois vos Le apoya la espada en el pecho y no la envainar durante el 13 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 13 12 6 18 21 19

interrogatorio al que Baudolino responde con los brazos en alto BAUDOLINO Baudolino Humild simo paesano al que vais a sacar un ojo ORDO O Cu l es este extra o asiento BAUDOLINO Es el reino de los cuentos ORDO O Cuentos BAUDOLINO Cuentos ORDO O tras un silencio de desconcierto Tiene este reino un tesoro BAUDOLINO S un tesoro un tesoro Pino cedro roble albar y rbol de la morera Sabes con esa madera cu nto barco cu nta seda podr amos comerciar ARBOLES empiezan a cuchichear entre ellos 14 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 14 12 6 18 21 19

ORDO O Pardiez C mo han trabado coloquio rboles los de esa foresta BAUDOLINO Si or es un bosque encantado ORDO O creyendo que se burla le amenaza con la espada S A ti ha de encantarte sta BAUDOLINO Guardad el sable si or Es normal que un rbol hable si es m gica la foresta ORDO O dej ndolo por imposible apart ndose y volvi ndose hacia el p blico preocupado Harto extra o es por doquier Pero d me ha tra do esa mujer Di qu hay allende esos crestones BAUDOLINO Si or es territorio de dragones ORDO O Pardiez Dragones tambi n Lanza una carcajada seca e ironiza con su gesto la paciencia que hay que tener ante esa sarta de tonter as Luego acojonado Y de qu guisa es un drag n 15 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 15 12 6 18 21 19

BAUDOLINO Es bestia barroca de colosal proporci n torva conducta y aviesa intenci n que echa fuego por la boca ORDO O apurado yeme Lo mesmo me da cu l es esta estancia fantasiosa Mas de agora a poco despu s o me alzo con grande ganancia 0 yacer en una fosa BAUDOLINO con los brazos en jarras y la cabeza ladeada Cosa ORDO O Bien te fago sabedor El plazo presto se achica y yo he de encontrar el amor BAUDOLINO Junta las manos pegadas al pecho encantado y cursil n L amore si or ORDO O agacha la cabeza y se gira avergonzado de su prop sito Luego reacciona con lo de la rica El amor Conoces alguna rica 16 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 16 12 6 18 21 19

BAUDOLINO almibarado y celestino Yo vivo donde una viuda con casa y siete ovejicas Si vos si or la cortejas ORDO O Credes que vale mi amor media docena de ovejas Jam s caballero brega con aldeana ni borrega Hay en este reino Corte BAUDOLINO Y principessa casadera ORDO O Decidido Ponga ella su dote mejor que yo pondr el apellido BAUDOLINO duro y conminatorio Ma Si or con quella postura tosca qui no os com is una rosca ORDO O Dios qui n diablos sois vos Por qu vest s cual milano y tanto de aqu sab is BAUDOLINO Pues ver is Non sono paesano no 17 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 17 12 6 18 21 19

Fui el mercader veneciano de important sima flota Baudolino Rufianni di Bancarrota villano que por robar malversar y enga ar fue tra do aqu a purgar lo malsano haciendo el bien ORDO O Y haciendo el bien tambi n hallar is fortuna BAUDOLINO Ninguna El bien no se puede hacer m s que a base de perder si has nacido mercader Es normal que lo rechace Aunque s c mo se hace Y en esta fase dispensa pues quiz no me enterase quieres boda di convenienza ORDO O Es que h ylas de otra clase BAUDOLINO Molto bene os propongo buona cosa perch a los dos nos conviene os dar mi astucia toda a un prezzo moderato y lo vuestro acaba en boda 18 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 18 12 6 18 21 19

ORDO O Casar con la princesa BAUDOLINO No lo dudes solo hay que mostrar virtudes ORDO O Virtudes Yo soy dechado En fuerza y bravuconer a valgo por cientos BAUDOLINO protestando con gran aspaviento italiano Mamma m a Tosco soldato Virtudes propias de cuentos La ingente audacia de un sastrecillo valiente la modestia de doncella el amor que una bella puede brindarle a una bestia o el talante precavido de un cerdito que construye con ladrillo anti soplido La humildad y todas las que se alen un trasfondo de bondad ORDO O Y esas para qu valen BAUDOLINO Aqu el rey es un ejemplo 19 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 19 12 6 18 21 19

Fue un humilde campesino ORDO O Campesino el rey BAUDOLINO Campesino Campesino Que camino a la fontana se top con una anciana que se hab a roto un pie Anciana te cargar por que ese pie no te aflija Hazlo toda una semana respondi hosca la ancianapues para m es un calvario ahora que no est mi hija traer aqu la vasija para beber a diario Cumpli toda la semana Con seriedad y sin congoja ORDO O impaciente Esto es f bula pagana BAUDOLINO irreductible y autoritario retoma su relato donde fue interrumpido Quer is que os ayude o no Cumpli toda la semana con seriedad y sin congoja Y al s ptimo d a la anciana que era ahora una beldad le sonre a y dec a 20 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 20 12 6 18 21 19

Yo no soy vieja ni coja ni uso casi los pies Yo lo que soy es un hada de las de no te menees Tu bondad es un abono que ha de germinar en ley Ve a Palacio y sube al trono porque ahora eres el rey ORDO O sobrecogido despu s de un silencio significativo Ah s Vuelto al p blico Reino bruto e inhumano Aquesta ejemplar bondad no es propia de cristiandad por desafueros que escucho A fe que es lugar pagano Gu rdate mucho Ordo ooo Ordo o gu rdate mucho BAUDOLINO prosigue mientras Ordo o deambula con manos a la espalda Tambi n nuestra reina a fe ORDO O Vuestra reina qu BAUDOLINO Otrora de humilde extracci n 21 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 21 12 6 18 21 19

su bondad arrolladora fue la campana extractora que la extrajo del fog n HADA fr a cruzando la escena sin detenerse Ordo o s fuerte la duda te acerca a la muerte ORDO O se lanza a increparla Baudolino no se entera porque ni ve ni oye al hada ni al caballero Dame tu favor te imploro D nde est el tesoro que Se da cuenta de que tiene que buscar amor no fortuna el el tesoro de amor Se vuelve a Baudolino que no ha escuchado nada O ste nuestra retah la BAUDOLINO Qu retah la Con qui n ORDO O para s Uyyy Gu rdate Ordo o muy bien Gu rdate Pero espabila No es peque o este embrujo que alguien me hace sufrir Bosteza y se echa en el suelo 22 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 22 12 6 18 21 19

Y si me produjo sue o me lo vuelve a producir M sica y luces de sue o Humo 23 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 23 12 6 18 21 19

ESCENA 2 Aparece en su sue o su padre con fuerte acento vasco l le habla levant ndose y le ve como sin poder salir de una burbuja desde el sue o El padre parece conectar con Ordo o oy ndole sin verle ORDO O Aita AIT Ordo o Por qu escucho la tu voz pero la siento o as de mis adentros p afuera no de fuera a mis adentros ORDO O Ait una maga me hechizase AIT Maga Canalla La Reconquista sola o as no se hace Qu andas Ordo o A honor fallas Con magas o as no me vengas dices presto do te hallas ORDO O Padre diz que aunque no me ves AIT Batalla ganamos pues 24 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 24 12 6 18 21 19

Muri entera tu mesnada Y en el Salado do est n los cuerpos que all han quedado el tuyo hallado no han Fabla claro Do te hallas ORDO O Ait que estoy encantado AIT Felon a hisiste o qu Do te has fugado Di Mira t que si vendr a sopapo te doy o as ORDO O Ait du leme que penes A fe que hechizado estoy AIT Sopapo te doy Con cuentos vienes Verg ensa no tienes Calla mal hijo canalla Desdoro mucho ya haces en Cruzada contra el moro Linaje nuestro o as s que ofendes hijo s Qu digo a N ez de Lara que en sus huestes te trajese Qu dir n en Vascongadas si se sabr a o supiese 25 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 25 12 6 18 21 19

Qu le digo agora al rey con lo mal bicho que es se Ordo o la tu traici n linaje nuestro salpica de Guernica a Mondrag n Fatigado se sienta el padre Ordo o Do sos Real sanci n tenemos pues De ganader as y haberes confiscaci n si no volver as en sesenta d as seg n real ley ORDO O Aita decisi n esa justa no es AITA Es que deserci n o as no gusta Ordo o so animal Estar estamos mal Inasio tu hermano sacerdote y militar condecorado del rey paga mucho al cardenal pa que nos quite el azote si se aplicar a la ley ORDO O Y si hablar a con Dios 26 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 26 12 6 18 21 19

l que es tambi n sacerdote AIT Dios Muy arduo es ese canal Qui n sus designios alcanza Mejor siempre al Cardenal con reverencia y dobl n Que en tiempo de tribulaci n vale m s no hacer mudanza ORDO O Aita triste soy por ese albur AITA habla y sale Sopapo te doy Vuelve Ordo o Agur M sica y luces de sue o Humo ORDO O despierta brusco y asustado No dicen que hui Me lleva la furia Tengo al aita all pasando penuria por la sanci n esa Se vuelve hacia Baudolino Raudo Baudolino esa boda con princesa BAUDOLINO 27 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 27 12 6 18 21 19

Ma ten is que hacer el bien la bondad es la actitud ORDO O fuera de quicio Ea pues Esa actitud cu l es BAUDOLINO Ser bueno ORDO O Redi s Si hay que ser bueno se es BAUDOLINO Y un requisito esencial ORDO O Maldito Cu l BAUDOLINO Un tercio de vuestra dote nupcial ORDO O Que el diablo te vea Sea BAUDOLINO poni ndose las pilas con energ a Fuera caballo armadura o pa o fino Campesino ahora ser s Te dar harapienta vestidura ORDO O Y D nde guardar s 28 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 28 12 6 18 21 19

BAUDOLINO El caballo Con la viuda Pagar s comida y cuidados ORDO O Comida Pasta el caballo en los prados BAUDOLINO lastimero Se or supone el caballo fatiga y cuidados Mi viuda es liviana Le da el otro unas monedas Baudolino las mira en la palma de su mano haciendo ver que son pocas y prosigue al borde de las l grimas Mi pobre viuda anciana M s monedas Baudolino con voz quebrada Comprended que yo vacile ORDO O volc ndole un chorre n de monedas Bien melindrosa es la anciana BAUDOLINO que se le hacen los ojos chiribitas y la voz se le endurece Pues la anciana Que espabile Ahora d ndole instrucciones 29 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 29 12 6 18 21 19

Ahora el plan que os sugiero os ir is por los caminos ayudando al menestral hasta que os gan is al final a las hadas con arrobo ORDO O hacia el p blico Hagamos tal Luego ya hago boda real y dejo de hacer el bobo Se apagan las luces y salen todos 30 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 30 12 6 18 21 19

31 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 31 12 6 18 21 19

ESCENA 3 Se encienden las luces cuando empieza el piano Sale Cenicienta con los primeros compases barriendo CANCION 2 Cenicienta Sacadme de aqu Sacadme de aqu Hoy justo es el d a de estar sobre ascuas y no entre cenizas Sacadme de aqu El baile Hoy todo el mundo est all Yo tengo ambici n Yo tengo ambici n para dar y tomar Y si empiezo menuda soy yo Sirvienta soy hoy Perooo ya siento yo el empuj n Ya un pr ncipe azul es lo que quiero con toda exactitud Nada me va a parar Yo s c mo llegar Oh s yo tengo ambici n Oh s yo tengo ambici n Yo s que tengo ambici n Ser bella y gentil Y parecer un gorri n aun siendo un halc n siendo un halc n Al volar Es mi plan de promoci n s Y hu r de ser de baja extracci n Por eso hada s Has de sacarme de aqu 32 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 32 12 6 18 21 19

Sacadme de aqu Sacadme de aqu Saca saca s came pronto de aqu GNOMO habla y desaparece De c mo lleg a reinona una modesta fregona Entra el hada da unos pasos curioseando la estancia y mira esc ptica con los brazos en jarras a Cenicienta para quien a n es invisible Cenicienta deja de barrer se apoya en la escoba y habla con desprecio CENICIENTA Ahora en Palacio esas zorras moviendo el culo en los corros de cotorras de altos vuelos Y yo aqu hecha unos zorros venga de fregar los suelos HADA se vuelve al p blico y anuncia con desapasionamiento ir nico y burl n La bondad Luego hace un movimiento con su varita hacia s misma que la vuelve visible a Cenicienta Cenicienta da un respingo CENICIENTA La Providencia me reverencia y contenta T eres un hada HADA remeda el tono de susurro de Cenicienta 33 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 33 12 6 18 21 19

Si Pues confidencia por confidencia t debes de ser Cenicienta CENICIENTA S HADA le da la espalda y contin a como quien lee un informe mientras da unos pasos por la estancia Hu rfana que se cr a con madrastra y hermanastras que durante todo el d a seg n estos a os vila humillan y la maltratan CENICIENTA muy contenta y excitada con saltitos y palmaditas S esa soy yo s Ahora haci ndose la buena y la resignada Pero no hay melancol a que a m se me enrosque No hay llanto ni gritos Quiero compa a Si ya todo el bosque y sus animalitos son mis amiguitos HADA Pues si est s tan bien instalada sta aqu no pinta nada 34 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 34 12 6 18 21 19

CENICIENTA Oh aguarda buen hada Oh s pero No te sepa mal Ignoras que hoy y no es que me importehay algo especial HADA rememorativa y confusa Eh Un baile en la Corte al que han de asistir las mozas m s bellas para decidir quien ser consorte Una gran velada donde el rey dir qui n es la agraciada No no sab a nada Tch tch tch Ah solo hay hipocres a y pompa obscena Ah no tiene sitio una chica buena CENICIENTA apenada Ay qu faena Dec a mi madre que si yo era buena Seguro que un d a los hados benditos 35 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 35 12 6 18 21 19

HADA hacia el p blico Las madres y sus consejitos CENICIENTA El pr ncipe c mo es HADA Talludo Viudo y barrigudo Y por ley m s que pr ncipe es rey CENICIENTA Oh el mayor dolor que existe Ser un rey triste y ausente HADA Psss Moderadamente Moderadamente triste Tras su amarga despedida de la reina hace un mes como buen guerrero que es tiene ya la lanza en ristre y hace hoy fiesta de pedida Apa ado m s que triste Mientras habla va dando toques de varita muy despacio concentrada como el pintor ante el lienzo CENICIENTA mirando al palacio despacio masticando las palabras Qu es ese artificio que pintas despacio 36 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 36 12 6 18 21 19

con altas paredes Oh qu soberbio edificio HADA Es el palacio Ah podemos colocarte si quieres Pl n CENICIENTA Oh qu jardines oh Qu fuentes tornadizas qu enormes caballerizas Ay pero si esa soy yo Recibiendo con mis damas a distinguida embajada Y yo la mejor vestida Y adem s la m s delgada Cae repentinamente en la cuenta de que tiene que afectar bondad Ah pero una soberana ser a toda dulzura y bondad HADA Soberana tonter a Mejor fr a majestad CENICIENTA Que el cari o de las gentes se procura Que es toda caridad 37 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 37 12 6 18 21 19

HADA Quita all qu locura CENICIENTA Con un coraz n que late de cari o a menesterosos HADA Qu disparate CENICIENTA Y que causa entre todos embeleso El hada da un golpe seco en el aire con su varita Pl n CENICIENTA palideciendo Qu Qu es eso HADA ir nica Esa mole ruinosa Es el espacio que ven a ocupando tu palacio antes de que fueses la reina dadivosa CENICIENTA desolada No entiendo No hay fontanas ni lacayos Ya no hay parques ni florestas HADA completando el cuadro pragm tica Ni hay dinero para fiestas ni hay pinturas ni tapices 38 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 38 12 6 18 21 19

Y ahora que lo dices no se dan bailes preciosos Lo gast todo en verdad tu caridad con los menesterosos CENICIENTA acongojada sin querer aceptar lo que ve Yo no HADA despu s mirarla fijamente a los ojos unos instantes con los brazos en jarras T no Claro que no Cambiamos buena por bella Cenicienta mira al suelo sin responder y el hada repite la pregunta Dadivosa por orgullosa CENICIENTA avergonzada mirando al suelo Va HADA con iron a Va Mam no se enfadar Le urge con unas palmaditas Y ahora acelera princesa Afuera te esperan la calesa pendientes vestido y peluquera Parte enseguida pues ser s la postrera 39 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 39 12 6 18 21 19

y la mejor vestida Volver s temprano pues no durar el encanto Pero entretanto ya te habr s camelado al soberano Sal corriendo apenas cenes CENICIENTA Y c mo ha de encontrarme luego el rey HADA medita un momento T qu pie tienes CENICIENTA En ambos el treinta y seis HADA golpe de varita Pues ahora uno por uno tienes en los dos el treinta y uno Requisito esencial perder s en tu trote un zapatito Sigue corriendo tal cual CENICIENTA se detiene en seco y se vuelve C mo he de agradecerte tus mercedes HADA algo siniestra y enigm tica Mis mercedes Est s segura Vivir s sometida a tu belleza una especie de cruda dictadura Y encerrada entre esas mil paredes 40 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 40 12 6 18 21 19

Se apagan las luces 41 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 41 12 6 18 21 19

ESCENA 4 Ordo o y Baudolino recorren los campos para que el caballero que ya va cansado siga haciendo buenas obras con el pr jimo Ordo o va renqueando encorvado una mano en los ri ones Baudolino detr s tranquilo comiendo algo ORDO O Tres semanas infernales con fatigas y molestias ayudando a menestrales El trabajo de animales Dios lo da a siervos y a bestias no al de mi alcurnia confesa BAUDOLINO como quien dice t lo has elegido no te quejes Se or quer is ser bueno Y eso pesa ORDO O se detiene y se coge la palma de una mano con la otra con gesto y exclamaci n de dolor punzante Madrug n saba ones fatigas de toda clase y jornada de pe n Que me pase en guerra pase No destripando terrones Do son las hadas a f cu ndo su auxilio tendr BAUDOLINO Ahora entusiasta Si ore cerca est la principessa Repentinamente conminatorio 42 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 42 12 6 18 21 19

Mantendr is vuestra promesa ORDO O campanudo Qu cansino Baudolino Bien te dar cuando case lo que contigo acordase Y cuando vuelva a Castilla ya con el oro en mi mano ser el azote del moro y la envidia del cristiano BAUDOLINO Si or tantas g erras tantas g erras Eso cuesta muchas perras Vediamo Qu es ser cristiano si or ORDO O Matar y morir por Dios BAUDOLINO Y ser moro lo sab is vos ORDO O Matar y morir por Dios BAUDOLINO Y Dios mi si or qui n es ORDO O Aquel que sanciona y no ves 43 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 43 12 6 18 21 19

BAUDOLINO Si or Alejaos de los tres Entra el campesino por el lado opuesto a donde est n ellos BAUDOLINO alegre exaltado se alando al campesino Si ore allende el destino os aguarda ORDO O mustio encorvado agotado Non lo veo Do me atiende BAUDOLINO le indica sonriente al tiempo que le tiende la palma para que le pague por encontrarle trabajos Luego le coge del brazo y le lleva a donde hay un campesino con azada y al parecer un hada All un poco m s allende Arrastra del brazo a Ordo o y habla alzando la voz santurrona y dirigi ndola a todos lados menos al campesino para que le oigan las hadas Os hallo en faenas duras hora es de que os solac is GNOMO He de trabajar por seis Cay enferma mi mujer y tengo cinco criaturas BAUDOLINO arrebat ndole brusco el azad n e incluso empuj ndole para que se vaya Pues volved con ella al lecho 44 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 44 12 6 18 21 19

que si tu esposa est mal este santo menestral trabajando a troche y moche esto os lo deja hecho Regresad aqu esta noche Sale el auxiliado Ordo o comienza con el azad n no atina con los golpes y se indigna Baudolino echado y comisqueando le observa ORDO O Mano que bland as espada antes que esa fr a hada Mano certera en el tajo BAUDOLINO Esa mano m s abajo ORDO O Esta frente que alza en guerra BAUDOLINO Inclinad la frente a tierra ORDO O Estas manos que a paganos embistiendo y arrollando BAUDOLINO Pues escupid esas manos ORDO O gir ndose cabreado hacia Baudolino 45 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 45 12 6 18 21 19

C mo osas BAUDOLINO si no se os escurre el mango ORDO O Hay en mi escudo tres oros Ordo o Gutierre soy La sangre de cien mil moros face santo mi abolengo Y ahora mismo no te doy Hace gesto con el brazo de sacudirle porque estoy a lo que estoy Que ganas ya muchas tengo BAUDOLINO pacienzudo Si ore os vigilan mil miradas ORDO O Hadas Hadas Hay de ellas alg n indicio BAUDOLINO cabreado y en rgico abronc ndole Certo Y no son hadas contadas Sed m s propizio No es cose y canta lo de este ofizio Tutte proteste parole grosse bronco bullicio 46 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 46 12 6 18 21 19

desde el inizio en que os fui a ayudar C mo a las hadas quer is gustar ORDO O disculp ndose acojonado Yo s lo digo BAUDOLINO manteniendo el chorreo Quer is callar Si t no casas yo no mejoro pues pierdo el oro que me has de dar ORDO O rezongando y recost ndose Laboro sin descanso y nunca llega la dote Si or all la labranza Si or aqu a semillar Llevar la burra a la tina Si or trasquilar la churra Ahora si or la merina Ordo o exhausto se derrumba en el suelo para descansar y Baudolino se aleja unos pasos hacia el interior del escenario para arreglar su morral Es entonces cuando se le aparece la Muerte a Ordo o MUERTE con traje de esqueleto y guada a Cumple Ordo o 47 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 47 12 6 18 21 19

tu empresa por entero Pues o tendr s tu princesa o me tendr s de barbero BAUDOLINO sin aflojar y ndose Il descanso la dotte Descans is en la g erra si atacan en la notte Ecco il problema Va tutto en el lote Quer is esa boda ma dormis con flema tutta la notte Allora Si vamo per la boda vamo laborare 24 hora M sica y luces de sue o Humo AIT Ordo o Qu Fugado ya sigues ya ORDO O Ait Yo no Ait AIT Ni aitas ni gaitas Real santsi n tuvimos Ordo o por tu desertsi n De txiripa vivimos Ni de blas n presumimos 48 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 48 12 6 18 21 19

no sea que nos lo requisen ORDO O Es que diz que desert AIT Decir dicen Y tu agravio pues con rey nos malquista Se ha hecho Inasio mercenario de casa del cardenal por traer salario a casa ORDO O Aita Me sabe mal Y lucha en la Reconquista AIT Reconquista no sta es guerra comercial ORDO O S Qui n es el antagonista AIT El Vizconde de Ademuz se como el cardenal diz que lucha por la cruz pero lucha por linderos Y usa de esos moros fieros que le presta por dineros el Emir de Guardamar Benalmorzar El Cusc s 49 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 49 12 6 18 21 19

ORDO O Benalmorzar El Cusc s Habr a que conseguir que no preste al de Ademuz su legi n mora temible Sabe ese Emir transigir No ser a preferible el sobornar al Emir Bien sopesa el oro el moro Y justo en el dialogar en sentados a una mesa es bueno Benalmorzar AIT Y Qui n trae a casa el dobl n si Inasio no est en peleas A veces dices sandeces Ya disfrutas fuga o qu Mientras t te la meneas Inasio va en batall n ORDO O Ait es mi pena tan atroz tu ausencia en m tanto brilla que hace que al so ar mi voz ya antes de que comience coja el acento vascuence que uso yo siempre con Vos Yo que me cri en Castilla AIT bramando de impotencia 50 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 50 12 6 18 21 19

Calla canalla ya Que t no has honra ninguna Encantamiento Qui Igual est s con alguna holgando de aqu pa all Te repudio Ordo o va ORDO O No Aita no Improvisando Que yo fui preso del moro que a al Africa me llev AIT En Africa preso Ordo o Y eso ahora me lo fablas ORDO O Aita nada te dijera Por que no penaras nada Malferido me apresaron Mucha mi sangre manaba Llev ronme hasta la mar y vendi ronme al pirata Ben Abajamar Ben Barka Dije me sent a morir y l dixo no le importaba porque me vendi a un califa ya en la costa africana 51 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 51 12 6 18 21 19

AIT Y por qu hablamos en verso si antes en prosa me hablabas ORDO O El verso conviene aita cuando se fabla de haza a De repente el padre puede verle no solo o rle AIT Agora te veo Ordo o Si te veo Ordo o yva Mas veo tu persona sana ORDO O improvisando El el califa me cur pero en prisi n me encerraba AIT Y qu haces con azad n y ropa desali ada ORDO O De todo me despojaron y estos ropajes me daban Y con el azad n Improvisa cavo t nel en prisi n porque pronto me escapara 52 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 52 12 6 18 21 19

AIT Ese ya es mi Ordo o pues Aupa Ordo ico cava M sica y luces de sue o Humo ORDO O despertando Oh mi voluntad no desmaye No hago boda mi honor se enloda y tengo al aita en la calle Hadas taimadas y pillas Do yo soy ser ais quemadas cual brujas de pacotilla BAUDOLINO que aparece para volver a montarle el pollo por sus quejas Siempre igual con el laboro no cumplir con lo que pone y echar la culpa al patrone Bravo bravo sonoro El insulto al hada irrita y pueden volverse enojadas ORDO O Enojadas Vaya cuita Mi aita penando yo reventando y ellas de manos cruzadas Cu zanlas bien en marmita que en todas partes cuecen hadas 53 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 53 12 6 18 21 19

BAUDOLINO Soslayad vuestro derrumbe Si or por qu no narr is seg n ten is por costumbre cuando el vino traseg is vuestras amorosas citas francachelas a la gresca las correr as canallas las gestas y batallitas al mando de soldadesca que tanto os place narrallas ORDO O encantado de hablar de la mili Mientras va saliendo el gnomo que les escucha atento y habla cuando Ordo o acaba de hablar S Propicio ser fablar M s en la vejez me inicio m s me place remembrar mi servicio militar GNOMO Habl Ordo o con gran traza de guerra valor y espuelas grandes partidas de caza y pleitos de propiedades con reyes condes y abades De desflorar a mozuelas si no hay combates que dar Y aplicarse con esmero a mucho vino escanciar y mucho segar gaznates 54 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 54 12 6 18 21 19

para ser buen caballero Y casi al amanecer cuando el sue o les venc a y se iban a acostar dieron justo en escuchar a un soldado que ven a Un mensaje vengo a dar a vos que seguisteis la ley de obrar bien para ayudar se os espera ya en Palacio do quiere veros el rey BAUDOLINO Ved si or No me creyeras Presto a acompa arte estoy ORDO O No yo voy y t te quedas BAUDOLINO Si or A Pinocho un aprendiz le crec a su nariz con cada vez que ment a ORDO O saliendo de escena y dejando s lo a Baudolino Que te parto la cerviz malditos tus cuentecitos T Marco Polo pat n rufi n repollo con lazo 55 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 55 12 6 18 21 19

Diz bien que ya mengua el plazo y p ntomelas yo solo para dar el braguetazo Por fin mi ventura fragua Malos tiempos soport Y si harto trabaj ya non dar palo al agua HADA cruzando en ese momento el escenario As es como somos buenos Vale Ordo o ya veremos CANCION 3 L crimas Necras Aunque t me has dejato en la estacata aunque t me has donato dr stico finiquito jam s voy a batirme en retirata perch qui todos somos perch qui todos somos como arrieritos Soffro que o perduto il dinero m o sento un dolore profondo de tu partita ma questa afflizione que a m me aprieta tiene l crimas necras son las l crimas necras de la vendetta Que io sono venecciano veneziano veneziano sono muy de armas tomar y si me buscas las vueltas y me buscas y me buscas pronto me vas a encontrar 56 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 56 12 6 18 21 19

Si enga as a un veneziano veneziano veneziano tu a flote no saldr s que en Venezia al que enga a lo abrimos en canal Se apagan las luces 57 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 57 12 6 18 21 19

ESCENA 5 Sala del trono Rey y Reina Entra Ordo o con su disfraz de campesino y se postra ante sus majestades REY Bienvenido menestral Que eres bueno me comentan Y que ayudas por igual a todo hijo de vecino No tolero que me mientan lo castigo con la pena capital Eres bueno y campesino ORDO O con vocecita meliflua S Se or Soy tal y tal REY Imagino excepcional que sea bueno un campesino Mas previendo mi reposo ver a en mi reino mejor a un sucesor bondadoso ORDO O enf tico sacerdotal Muy antes que a un belicoso S Se or Mucho mejor Mi bondad es tan mayor que a la santidad se aferra Nada s yo de la guerra obro solo por amor No soy bueno Soy mejor 58 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 58 12 6 18 21 19

REY en plan gallego Mas sin desdecirme si hay que meter en cintura todo un reino en su extensi n se precisa pulso firme Mano dura El temple de acero de un pr ncipe guerrero ORDO O Certero juicio se or Alteza en mi mocedad trabajara de herrerillo en un castillo REY Herrer a Esa es forja poderosa en la hombr a ORDO O Non se fablaba otra cosa que del arte de la guerra Oyera yo y aprend a Por ende yo mesmo podr a REY Tonter as Es sabido que milicia en esencia no es relato es experiencia Por eso estoy dividido 59 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 59 12 6 18 21 19

entre t y otro candidato ORDO O Otro candidato mi se or El Rey da unas palmadas y entra el Baudolino ataviado con la casaca roja de Ordo o y andares inseguros ORDO O Qu vede mi persona REY Lo sab a te impresiona ORDO O hacia el p blico Redi s que yo no me avengo a patra as de esta guisa justo cuando m s prisa tengo ORDO O melifluo ahora para dirigirse al rey Se or es realmente caballero este otro pretendiente REY Nunca se le miente al rey Se incorpora levemente el rey y lanza una mirada helada a uno y otro O es que s se le miente Luego rompe el silencio tenso con una leve carcajada 60 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 60 12 6 18 21 19

Desde el yelmo hasta las suelas reconozco yo su traza Ay si oyeras sus embates habl ndome de sus gestas de sus partidas de caza de pleitos y francachelas de c mo segar gaznates de su ma a con mozuelas jajaja Engre do y risue o No a un rey no se le enga a ORDO O Y Se or os ha ofrecido del su oficio alguna muestra Mirando de reojo a Baudolino quien le devuelve el gesto de frotar ndice y pulgar como diciendo por lo que no quieres repartir REY Ah pues no se me hab a ocurrido Rey y Baudolino quedan confusos Repentinamente ste corre a sacudirle a Ordo o un fustazo BAUDOLINO Osas enmendar a un rey su criterio en mi presencia 61 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 61 12 6 18 21 19

REY entusiasmado a Ordo o Qu os iba contando Qu disciplina castrense Vaya ejercicio de mando Est is bien ORDO O con vocecilla santurrona Y mejor que bien Se or que nunca dolieran golpes a una bondad superior BAUDOLINO arre ndole m s fustazos Os dar hasta que duela si no trat is al rey como se suele REY impresionado favorablemente por Baudolino Aqu el que no corre vuela ORDO O en un Ay Ya ya me duele ya me duele REY como meditando Gran verdad En todo reino que empieza debe haber autoridad ORDO O doliente Y tambi n bondad se or REY desinteresado Bondad s 62 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 62 12 6 18 21 19

Mas sin riqueza bondad es tibieza Pues al ir a socorrer con lo propio al ajeno cuando no se tiene nada nada se puede perder Y entonces cualquiera es bueno BAUDOLINO Se or sabio discurr s REY Mas como ambos me lleg is firmeza y bondad reun s Y al trono os postul is Lanza un suspiro de pena e impotencia Pero os digo con dolor que no hay en el reino princesa ORDO O Y BAUDOLINO ambos a coro C mo es posible Se or Agredi ndose uno a otro C mo es que enmend is al rey REY imponiendo paz con el brazo a los contrincantes Quiz os deba una rese a Hace a os enviud Qued solo con mi hija y a sta despos 63 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 63 12 6 18 21 19

Ordo o y Baudolino cortados por o r hablar de la reina como sta en su presencia se apresuran a hacerle a ella sendas reverencias Era cimbre a y trigue a Pens me caso la pre o y a ver si me da un peque o hermano de mi peque a Caballero y Baudolino van barbilla en pecho mirando al suelo Fantas as ilusorias Ves dos senos suculentos y hasta en el mundo de cuentos te da por montarte historias Caballero y Baudolino al un sono vuelven el rostro al p blico para hacer patente su desconcierto Rey prosigue Mucho me avisaban Pero la hice m a sin tenerlo en cuenta Sab is c mo la llamaban La llamaban Cenicienta Ya veis de d nde sal a Ce ni cien ta Aprendemos con la edad Mas fijaos y pasmaos aunque su esterilidad cedi luego a la amargura su opulencia su hermosura 64 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 64 12 6 18 21 19

aun encienden la pasi n en que mi carne se encona Talluda pero jamona Fijaos bien la muy cabrona si no tiene un revolc n Veis esta fr a silueta ORDO O volado Su Su Majestad se refer a BAUDOLINO volado a Su Majestad REY li ndose con el tu y el mi S a su majes a la que es m a A esta mujer pu eta Si su belleza era prolija no sab is la de mi hija cuando cumpli diecis is Un primor Porque yo ten a una hija de un matrimonio anterior Codo a codo su blancura sus labios rojos y leves La llamaban Blancanieves con eso os lo digo todo Un d a al bosque parti para nunca regresar Hay quien vio sobrevolar la silueta de un drag n Sin tasa y desde esos d as 65 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 65 12 6 18 21 19

todas mis horas lo han sido de tristeza en esta casa REINA De tristeza y cacer as REY molesto De tristeza y cacer as REINA De tristeza y de torneos REY bufando De tristeza y de torneos REINA De tristeza y correr as REY explotando Tristeza sin cuento bruja Mas no ha de ceder un rey nunca al abatimiento La reina abandona el trono con violencia El rey la mira marchar con gesto socarr n y prosigue Mucho valent n lo intent Pero el drag n En la cala a de fieras aviesas es la que con m s sa a martiriza hasta la muerte a sus presas 66 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 66 12 6 18 21 19

Silencio consternado de todos ORDO O Se or ser a mejor que fuera m s que un home una centuria por la fuerza el mal humor y la furia de la fiera Bien viera yo en la herrer a que con un nico acero REY chulapo Mucho remachas herrero Soldados Arquer a Por las ramas del bamb De qu reino fantasioso vienes t Es una gesta de amor que con el drag n cruzamos Aqu no fantaseamos A pie de tierra vivimos Aqu vamos uno o dos y matamos o morimos BAUDOLINO asest ndole nuevos fustazos a Ordo o ZAS ZAS ZAS Qu alarde de fantas a hace el cobarde S fuerte pues conmigo he de llevarte y y obligarte a darle muerte 67 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 67 12 6 18 21 19

REY a Ordo o se al ndole encantado a Baudolino Voluntad y arrojo Ya veis que tengo buen ojo ORDO O cambiando de estrategia Tirado en el suelo donde le ha derribado el otro y aun jadeante Se or fuera mi bondad banal ante ese animal tan fiero Pero hete aqu menos mal un caballero cuyo temple de acero y faz guerrera facen de l arma letal Bien veo que ha de ser tal quien vaya a dar muerte a esa fiera REY sorprendido Al caballero Redi s Qu dec s vos de esta oferta BAUDOLINO acojonado Bu bu bu ORDO O Bien vedes Se or que a expresar no acierta la su dicha la su impaciencia BAUDOLINO Bu bu bu ORDO O 68 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 68 12 6 18 21 19

Los instantes sin marchar se le hacen lentos BAUDOLINO arre ndole con la fusta ZAS ZAS ZAS C mo os is interpretar mis sentimientos REY a Baudolino inquiriendo Dispuesto est is a marchar BAUDOLINO Bu bu bu ORDO O Claudicar tal vez debiera si menguan sus energ as Se or si todav a porf as yo empero con el ardor guerrero que forj ya en la herrer a sin pausa ahora mesmo partiera a enfrentarme con la fiera Lament ndose sin darse cuenta de ello Total tambi n si allende no fuera morir a en quince d as REY intrigado Ah s Por qu morir as ORDO O pillado en falta 69 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 69 12 6 18 21 19

Bu bu bueno BAUDOLINO azotando a Ordo o ZAS ZAS A la muerte te condeno si mientes al rey so necio REY agradablemente sorprendido Caray ste s que es recio ORDO O improvisando trabajosamente Porque porque siendo como soy de bueno si no os satisfago de pleno de pena me consumiera REY asombrado Caray ste s que es bueno BAUDOLINO espabilando Ir ir Y le llevar conmigo para que coja experiencia cuando bata a mi enemigo REY ret rico Pues a emprender esas v as Mi amor de padre os exhorta Desconfiado ahora Discreta escolta os dar mi env o de hadas esp as pues de ninguno me f o 70 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 70 12 6 18 21 19

Y sabr as por entero si sois ambos sin error caballero genuino y campesino ayudador Id pues los dos para all Salvalla y traella que quien vuelva antes con ella con ella desposar Se apagan las luces y salen todos 71 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 71 12 6 18 21 19

ESCENA 6 Reina dando vueltas furiosa en su c mara y charlando con el espejo m gico REINA T has visto las groser as Ya ni le replico ESPEJO Qu quer as Tu marido antes que rey fue campesino y borrico REINA Y c mo me carga con la historia de su ni a ESPEJO Anda que no eres t larga REINA sonriente mientras se comprueba las u as De bellas ya estaba yo No hab a sitio para dos Son los hilos del destino ESPEJO Pero mandarla matar No es tampoco hilar muy fino REINA Hilar fino Me cri en la pobreza 72 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 72 12 6 18 21 19

maltratada por madrastra Y fue solo mi belleza por lo que llegu hasta el rey Belleza qu dolo cruel S el mundo se te abre pero pronto de admirada pasas a ser denostada por no llegar a ser madre ahora eres t la madrastra Y ahora una ni a hermosa que no pas hambre ninguna arrogante por su cuna y altanera y caprichosa apenas un poco se exhiba mi belleza desmorona Cenicienta y Blancanieves Donde un cuento me entrona otro cuento me derriba El destino Qu sabr de esto un mueble viejo ESPEJO Un espejo REINA S Y bastante a ejo ya Vidrio maldito ESPEJO se al ndole una pata de gallo Est rate aqu un poquito 73 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 73 12 6 18 21 19

REINA riendo jactanciosa Jajaja Porque la hija rivaliza tendr a yo Cenicienta que volver a la ceniza Querr as que me apartara porque llegue otro bomb n y me destrone por la cara Querr as mueble rampl n querr as carro a ruin que lo echase por la borda ESPEJO F jate de refil n te noto un pel n m s gorda REINA arroj ndole algo Cabr n cabr n y cabr n Carcamal podrido y nulo que ya ni guarda la vertical ESPEJO Me tumbo en horizontal para que te veas t el culo REINA Mi belleza sigue igual ESPEJO S Imperecedera Porque as lo dispusiera tu hada propiciatoria 74 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 74 12 6 18 21 19

Pero tu infertilidad y esa juventud espuria REINA con sonrisa de triunfo y odio Calla Esta juventud espuria retiene por la lujuria a aquel que me despos Me necesita y me odia Pero la reina espejito m o Aqu la reina soy yo ESPEJO Hoy es distinta la cosa REINA Qu cosa v bora venenosa ESPEJO Reina alivia el duelo del rey Trae de vuelta a Blancanieves deja al menos que sea abuelo REINA Qu cosa es distinta hoy chatarra mohosa ESPEJO Tendr as tu sitio aqu La abuelita cari osa que mece a su nietec n 75 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 75 12 6 18 21 19

REINA se aleja unos pasos ri ndose sarc stica Jajaja Escoria vidriosa Se para en seco deja de re r se vuelve hacia el Espejo y pronuncia despacio conminatoria Cu l es esa otra cosa ESPEJO tras un silencio Reina no es posible ya que ganes Los dos que llegaron hoy REINA Esos dos patanes ESPEJO Si no te mueves si llegan donde los enanos REINA No dar n con Blancanieves Siempre corr la versi n de que la tiene el drag n y con l no hay qui n lo intente Y aun si le echasen valor el lagarto volador les destripar sin tiento o quemar a fuego lento Con afectaci n sarc stica 76 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 76 12 6 18 21 19

Ay yo no s qu es peor ESPEJO Y si no Si seg n el anhelo regio REINA Qu ESPEJO traen de vuelta a Blancanieves REINA Termina de una vez ESPEJO El sortilegio de tu hada ceder ante tu vejez Y tu cuerpo envejecido y repudiado por tu marido conocer la sordidez Silencio de la reina que camina de espaldas hacia el fondo del escenario antes de reponerse y lanzar una carcajada siniestra REINA Esos desmanes no los ver Me encargar de esos patanes Sale de escena 77 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 77 12 6 18 21 19

ESPEJO Reina por Dios no me dejes CANCION 4 Espejo Contenta o asustada se guste o se enjuicie la gente se retrata siempre en mi superficie Se echan atr s se mueven y se atusan quiz de cerca no se gustan Ni huyo ni me alejo y mi postura es clara pues como buen espejo yo siempre doy la cara Ante mi faz la gente va buscando sinceridad pero no tanto Reina t eres especial mala y con ambici n pero sensacional Y no me importa lo que t digas Y no me importa lo que t hagas Eres as y as seguir s siempre te querr Despu s de auparte al trono te quitan el asiento Pues que esa hijastra tuya ahora se aplique el cuento No puede ser 78 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 78 12 6 18 21 19

que s lidas razones incurran en contradicciones Reina t eres especial mala y con ambici n pero sensacional Y no me importa lo que t digas Y no me importa lo que t hagas Eres as y as seguir s siempre te querr Se apagan las luces y sale el espejo 79 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 79 12 6 18 21 19

ESCENA 7 Ordo o que lleva en el cinto una guada a ORDO O Campesino buenecito Qu destino m s atroz Ya me han colgao el sambenito ya se ha corrido la voz y no puedo dar un paso sin tener que ayudar a todo dios Hadas esp as malvadas REINA disfrazada de vieja y escondida detr s de los rboles Tampoco el retraso es menudo para m que os sigo y callo BAUDOLINO Si or nos vigilan sin desmayo Que os fatig is No lo dudo Pero ayudar es ganar Y por eso yo a caballo os ayudo y os ayudo y no os paro de ayudar ORDO O arroll ndole y forcejeando con Baudolino Darete cien cuchilladas BAUDOLINO forcejeando para defenderse Si or que han de verte las hadas Ordo o se deja caer al suelo derrengado 80 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 80 12 6 18 21 19

BAUDELINO atus ndose inquieto y curioso tras la escaramuza con Ordo o Hoy tres d as hace ya que andamos ruta desierta y est el campo detenido Y agora esta brisa incierta ORDO O olisqueando ostentosa y groseramente Trae olor a carne muerta BAUDOLINO Y se enturbia el horizonte Cayendo en la cuenta de donde est n muy contento Eureka si or Tras ese monte tiene el drag n su guarida ORDO O La batalla ser dura Durmamos me siento enfermo BAUDOLINO Pues me quito la armadura que me se hinca cuando duermo M sica y luces de sue o Humo ORDO O encontrando a su padre de nuevo en el sue o Aita moh no sos y mal me avengo AIT quejumbroso y cascarrabias 81 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 81 12 6 18 21 19

Ordo ico Os tengo fuera a los dos Y Ando o as renqueando pues bien de salud no ando ORDO O Pero aitachu c mo as AIT se cubre la cara con las manos y solloza Ordo ico te acuerdas de muchacho Las monter as de varios d as el vino rojo y los tostones y los churrascos ORDO O Aita que si me acordar a Pero melancol a ya dejas AIT Ya mis canas se hacen viejas Y t Ordo ico qu ORDO O Aita Aplacar yo tus quejas Fui del moro prisionero m s ya no moro entre rejas pues del moro me escap Y aun volver con tesoro AIT Aupa Ordo ico Un tesoro ORDO O 82 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 82 12 6 18 21 19

S pues am n de escapar con gran valor y enga ifa voy tambi n presto a raptar a la hija del califa AIT Ordo o Eso es haza a Qu bandazo repentino Mas qu haces con guada a y vestido de campesino ORDO O improvisando La la sa a de los combates me hizo perder el acero y agora es con este apero con el que siego gaznates Ved ved se que yace yerto Se ala a Baudolino que duerme aquese es mi ltimo muerto AIT Ordo ico ese es mi chico Igual ya tornas o qu ORDO O Rapto a la doncella omeya y pronto aita estar D nde Inasio te ha dejado AIT 83 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 83 12 6 18 21 19

A m me quiere guardado por mor de mi ancianidad aqu en tierra andalus y no en valle vascongado Ya viene luego a por m ORDO O Pero aita eso est a desmano Y luego que ah no se come AIT Si ya le digo a tu hermano Pero vete t a decirle ya sabes c mo se pone Los de esta tierra gentuza No hacen aqu olla rica No hay cogote de merluza no hay pimientos de Gernika Ordo o presto retorna Soledad ya me hace mella pobreza ya me abochorna Que me muera no descartes No me espanta ya me avengo ORDO O Ait que nudo en garganta tengo Ait que mira que alma me partes M sica y luces de sue o Humo BAUDOLINO entrando y despertando urgido a Ordo o Si ore noto una presencia 84 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 84 12 6 18 21 19

ORDO O Un hada La muerte REINA escondi ndose m s detr s de los rboles Prudencia ORDO O componi ndose Quien sea no me coja de esta suerte Aparece un caminante La reina se asoma para verle HAMID dobla el espinazo en una lagotera reverencia Hermanos sea funesta mi llegada si os he reventado la siesta Si quer is nos presentamos ORDO O Soy BAUDOLINO tap ndole casi la boca a Ordo o Pues somos nosotros dos yo muy noble caballero y ste su humilde escudero Mas decidnos qui n sois vos HAMID Gustoso os lo har saber Al as lo nombra y lo manda Hijo soy de un mercader que trabaja la alfombra en Samarcanda 85 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 85 12 6 18 21 19

Admirado por su arte en el vender y figura estelar en el telar es mi padre por su af n el renombrado Abdeltapiz Tivatimar El Chal n Traemos tela de la villa de Nom lah Y a m con el oficio y el ardid que aprendiera de mi padre de muy atr s me llamaron primero solo Hamid Y m s tarde Hamid Nomelad sh ORDO O disgustado a Baudolino Vaya acento mor ngano que tiene el z ngano BAUDOLINO qu haces tan lejos de donde naces HAMID balbucea al principio buscando una explicaci n falsa En uno de mis paseos con un Genio tropec que me otorg tres deseos Conocer tierras lejanas ayudar mucho a la gente y dar lo mejor de m Y hace ya seis semanas que trajino por aqu BAUDOLINO dirigi ndose confidencial a Ordo o y luego otra vez a Hamid Ayudando Qu coincidencia Y las hadas espiando Os hace la competencia 86 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 86 12 6 18 21 19

Se vuelve brusco a Hamid y le agarra por las solapas Y alguien te ha visto ayudando HAMID asustado Pese a mis manos deseosas poco he podido ayudar Solo un hombrecillo vi que con palabras juiciosas me dijo dos o tres cosas de c mo es la vida aqu Yo le obsequi a la inversa alabado sea Al muy lujosa alfombra persa que tra a yo de all Echando la vista alrededor Solitario este conf n Conoc is vos la raz n ORDO O al p blico Est en tierras del drag n mas no acceder al bot n Ordo o y Baudolino se cruzan miradas BAUDOLINO al p blico Vediamo si mi gano al moro 87 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 87 12 6 18 21 19

poso sacare m s oro que el que saco al castigliano ORDO O Solitaria regi n dec s Bien nos toma por sorpresa Solo vamos de excursi n BAUDOLINO Y a librar a una principessa ORDO O Sssssssssssss BAUDOLINO desobedeciendo con descaro y aposta de las garras de un drag n HAMID Presa una princesa BAUDOLINO chiv ndose deliberadamente Una principessa heredera Te interesa HAMID S No no Espera Me preocupo por cualquiera sea heredera o no BAUDOLINO Es que si compartes nuestro fin tambi n en el bot n 88 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 88 12 6 18 21 19

ORDO O Sssssssssss BAUDOLINO Habr a que hacer tres partes HAMID O d nada quiere Hamid Aunque le ofrezcan la Alhambra ORDO O mosca La Alhambra cre o r HAMID Dije la Alhambra El palacio de Samarcanda quise decir Os servir con orgullo BAUDOLINO Con orgullo No Que si luego nos ve un hada que no te damos lo tuyo nos puede dejar sin nada ORDO O Sssssss HAMID Hadas Nunca fui testigo 89 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 89 12 6 18 21 19

La Reina que ha estado inclin ndose cada vez m s para espiar desde su escondite acaba dando un traspi y cayendo entre ellos BAUDOLINO Mira pues si antes lo digo ORDO O Por fin se muestran Y recios modales ostentan REINA Disculpad caballero y mocetones He o do de muy lejos vuestras charlas muy pre adas de buenas intenciones y he volado aqu para impulsarlas Si alguien muestra bondad de coraz n con mi magia respaldo su intenci n BAUDOLINO cogi ndoles la delantera a todos Molto benvenutta signora fata Allora questa la cuesti n Cual caballero de pro por bondad y buenas artes me va llegar un dinero del que quiero hacer tres No del que quiero hacer diez partes Nueve las retengo yo Mas por mi libre albedr o de lo m o les dar un d cimo a partes iguales a estos dos menestrales 90 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 90 12 6 18 21 19

mediante un pagar ORDO O para sus adentros y luego a Baudolino Marrano veneciano A un d cimo nos deja nada menos Se or que aqu somos todos buenos REINA al p blico Me parece que este falso caballero muy rufi n y tramposillo s que es Pues le digo que s a lo del dinero y consigo enemistarlos a los tres BAUDOLINO cort ndole y dirigi ndose al hada Si os parece bien el saldo quisiera lo respald is REINA Aqu ten is mi respaldo Mira por los alrededores encuentra una ramita en el suelo y la usa como varita para dar un toque en el aire H gase como quer is ORDO O Tate ait qu pu alada nos da Se puli nuestro rescate Se or yo no estoy as pagado HAMID se crea un silencio tenso que aprovecha para mostrarse bondadoso cuidando de que le oiga el hada 91 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 91 12 6 18 21 19

Pues a m siempre me agrada lo que quieran disponer el caballero y el hada Yo incluso dar esa paga a qui n pueda socorrer Para m no quiero nada ORDO O Tente Ordo o si se pliega como alfombra es por falsedad moruna REINA No sois de ambici n alguna HAMID No Como ya bien intu s me volver a mi pa s con mis alfombras queridas que la gente tanto anhela Porque en cuanto te descuidas la alfombra en la casba vuela ORDO O Podr ais tal como o s regresarle ahora mismo a su pa s REINA Eso dese is Hamid HAMID Nunca Me arrancar a el cabello con las manos 92 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 92 12 6 18 21 19

si me voy sin ayudar a mis hermanos REINA march ndose Bien Vigilar cuanto hag is voy a cortar un manojo Y a no quitaros ojo HAMID Es hora de santa oraci n Me retiro con vuestro perd n ORDO O en cuanto comprueba que est n solos se lanza contra Baudolino y empiezan a correr en c rculo Que con artes taimadas te quedas t nueve partes Darete mil cuchilladas por ladr n BAUDOLINO Se or que han de o rte las hadas Se enzarzan y chocan con un gnomo que entra llevando sobre el hombro una jarapa GNOMO Disculpad menestral y caballero Los esquiva educadamente ORDO O Y esa alfombra GNOMO 93 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 93 12 6 18 21 19

sta Regalo de un extranjero Le encontr en un charquetal confuso haciendo aspavientos Qu reino es ste me dijo Es el reino de los cuentos Qu hay que hacer para medrar Portarse bien y ayudar Y ayud y ayud de forma tan denodada que en sue os le dijo un hada ya es hora de que ganes Ve camino a los dragones que est n por aquellos lares y alcanza all a dos patanes nete y no te separes ORDO O indignado Dijo el hada dos patanes BAUDOLINO Y el truh n te dio ese trapo GNOMO reivindicando el valor de la alfombra Es alfombra de Ispah n ORDO O acerc ndose m s a la alfombra De Ispah n Si es jarapa alpujarre a que no vale ni un comino Ay Dios m o el tal Hamid es morito grana no 94 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 94 12 6 18 21 19

BAUDOLINO Ah conozco bene Granada He vendido mucho all GNOMO se queja y luego hace mutis por el foro Ah S Pues bi n me ha enga ado a m ORDO O Ah mira el moro cabr n Ya nos la iba a meter escondiendo su ambici n BAUDOLINO Ser a buono mercader REINA volviendo por la derecha Ya vuelvo aqu por mis pies pues quiero saber de vos Ah pero solo est is dos HAMID apareciendo en ese momento por la izquierda Ahora ya estamos tres ORDO O al p blico El moro y el veneciano Un villano y un ladr n Aqu es menester mi arbitrio por ir viendo de poner a cada uno en su sitio Adelant ndose ahora a tomar la palabra 95 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 95 12 6 18 21 19

Permitid se ora y buen Hamid una visi n general es mi se or un guerrero aguerrido y valeroso BAUDOLINO envanecido De ello estoy orgulloso ORDO O primero al p blico Vamos con el mahometano A la reina hada y se alando al caballero Baudolino Viene de un reino lejano que diz se llama cristiano Sus enemigos los moros son un pueblo depravado HAMID revolvi ndose inc modo Se or de nadie hay que hacer desdoro ORDO O al p blico Ya le va entrando el picante A la reina Pueblo errante mala gente BAUDOLINO Certo Regatean al comerciante 96 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 96 12 6 18 21 19

HAMID tragando quina Hay que ser m s transigente ORDO O Tienen mala punter a BAUDOLINO a adiendo de su cosecha viejos resentimientos comerciales Cobran impuestos sangrantes a nuestros buques mercantes ORDO O improvisando m s denuestos montan mal caballo y potro HAMID cada vez mordi ndose m s la lengua Qui qui n conoce bien al otro ORDO O Desde que entr el moro Muza a tierras de mi se or no trajo m s que gentuza BAUDOLINO echando mano de rep blicas enemigas de Venecia Florentinos genoveses ORDO O desconcertado por las intervenciones de Baudolino pero sigui ndole el juego Lo peor de lo peor HAMID mordiendo las palabras 97 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 97 12 6 18 21 19

No no dej is sitio al rencor REINA ir nica Qu bueno que sois se or ORDO O Falsedad es su religi n BAUDOLINO imput ndoles a los moros sus propias pr cticas venecianas Llevan doble contabilidad HAMID con su ltima gota de paciencia Se or no llegu is a tanto hay que tener comprensi n REINA Pero este hombre es un santo HAMID No tanto se ora No taaanto ORDO O Son sucios y sodomitas y ellas son bien desatadas HAMID dando un respingo Qu ORDO O Mi se or se ha cepillado a unos cientos de moritas 98 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 98 12 6 18 21 19

ya solteras ya casadas Se abalanza Hamid sobre Baudolino y Ordo o no le sujeta solo le exhorta hip critamente de lejos ORDO O melifluo Sed transigente se or Se or no albergu is rencor al p blico Que se maten uno a otro viene siendo lo mejor REINA primero al p blico y luego a ellos Esto se me desperdiga Morir n cuando yo diga Que os separ is determino cesan de pelear Veo que todos fing s menos yo que hada soy Os perdono hoy por hoy si olvid is vuestros asuntos Pues no os quiero yo revueltos deseo march is los tres juntos Al p blico Mato a los tres de un plumazo y no dejo cabos sueltos 99 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 99 12 6 18 21 19

Me apena no os arregl is Volver para la cena ese tiempo os doy de plazo BAUDOLINO Con il permesso si or Se lleva a Ordo o a un aparte Dejad que venga el morito perch esa mano ruda frente el drag n capito nos ser de mucha ayuda Dopo io lo decapito Hace gesto con el dedo de rebanarle el cuello ORDO O Y si las hadas te ven As el bien no vas a hacer BAUDOLINO io no debo hacer el bien io sono mercader Ma questo avr un suplemento que has de tener en cuenta ya no voglio il trentatr quiero il cinquanta per cento ORDO O El cincuenta de la dote La princesa para m 100 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 100 12 6 18 21 19

BAUDOLINO Questo lo faremo cos Vuelven con Hamid y de repente Ordo o cae del guindo y se sincera con todos ORDO O Bajemos a tierra hermanos La partida del drag n no se gana con seis manos HAMID tras un consternado silencio general Se ores Segando un d a en los llanos d jome un sabio anta n que m s all del drag n viv an en paz siete enanos ORDO O Siete enanos Eso son catorce manos BAUDOLINO Lo veo Podr amos dar un rodeo esquivando al drag n cruel Luego ya con los enanos y con sus catorce manos nos volvemos contra l ORDO O Ea Que por enanos que sean en raz n de su estatura 101 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 101 12 6 18 21 19

s las nuestras seis manos tampoco estar an a la altura BAUDOLINO Livianos ser amos en batalla HAMID Si no hemos de dar la talla reclutemos los enanos ORDO O preocupado Pedir n por sus trabajos complementos pecuniarios BAUDOLINO c nico Bah Siendo los enanos bajos bajos ser n sus salarios ORDO O Vive Dios que es buen empe o A n falta para la cena Descabecemos un sue o REINA escandalizada desde su escondite La pista de los enanos a Blancanieves les lleva y evitan as al drag n Aqu entro yo en acci n y hago borr n y cuenta nueva M sica y luces de sue o Humo 102 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 102 12 6 18 21 19

Ait con gorro de cocinero CANCION 5 Aitatxu Por la mala fortuna Ordo o hijo fuiste a otras tierras Y sin suerte ninguna ya no te puedo yo aqu tener No vuelvo al caser o que me va a entristecer No s qu har a mis a os pues ya igual fallecer Si tu estar as pues cacer as o algo as har amos ya Aitatxu tuyo aitatxu tuyo mucho te va a extra ar Ayvalahostia Ordo o que aqu te espera el aitatxu tuyo Te voy a cocinar palomas de Aralar merluza a la koskera unas chuletas y panchineta Si quieres bacalao tambi n te voy a dar Muy bruto y pendenciero igual Ordo o t siempre ha sido Y tu aita es el primero al que le gusta que seas as All en el caser o qu voy a hacer sin ti Sin ti la Reconquista poco me importa a m Igual cazando y cocinando pensar que vendr s Ordo o m o ay mi Ordo ico igual no te veo m s Ya no podr quererte con toda el alma el aitatxu tuyo Ni te podr ya dar palomas de Aralar Ni bacalao vizcaina ni marmitako ni un buen txangurro En Salado venc pero un hijo perd 103 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 103 12 6 18 21 19

Ordo o m o ay mi Ordo ico ya no he de verte m s ORDO O ya en el sue o Aita AIT Ordo o presto retorna Que si muerte me llevar a antes ya quisiera verte Torna Ordo ico torna ORDO O Por Dios que no sufro esto Presto aita vendr a por ti AIT S ven presto Ordo o s REINA M sica y luces de sue o Humo Llego algo retrasadilla aunque he venido volando Los tres se despiertan se incorporan con presteza y Baudolino le tiene la bota de vino galantemente para gan rsela BAUDOLINO tendi ndole la bota Signora fata Reina bebe y no para Baudolino impresionado pero simpatic n celebra su talante de gran bebedora 104 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 104 12 6 18 21 19

BAUDOLINO Signora fata Reina sigue bebiendo Baudolino se preocupa BAUDOLINO Signora fata REINA baja al f n la bota exhala profundamente y se limpia con la manga Y por qu os encontr is en tierras tan peligrosas juntos tres grandes patanes ORDO O corrido por segunda vez Patanes BAUDOLINO Scusi ma no atino REINA Oh disculpad es el vino C mo es qu os encontr is en las tierras peligrosas junto a los grandes volcanes Ignor is que cerca est is del drag n y su morada ORDO O Pero vos tambi n lo est is REINA 105 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 105 12 6 18 21 19

Jajaja A m ese no me hace nada Los tres mir ndose entusiasmados HAMID Inshall h Nada ORDO O Dios te bendiga hada BAUDOLINO A quella orribile bestia con nuestras manos y las de siete enanos vogliamo dare morte presurosa REINA Pues har is buena carnaza BAUDOLINO Cosa REINA Perd n Que cu l es la baza que sac is de dicha empresa BAUDOLINO Casar con una principessa ORDO O Nooo Mu venos la buena acci n 106 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 106 12 6 18 21 19

de librar al buen vecino del monstruo que le atormenta REINA Hermanos Si es por esa alta meta no necesit is enanos Dadme esa bota repleta que yo os ayudar Le vuelven a pasar la bota y bebe con largueza HAMID Qu tu nos ayudar s Junto a Al te guardar ORDO O T vendr s REINA exhalando y limpi ndose con la manga con voz beoda Ir no ir Prestos lamentos oir cuando os empiece a atacar Oh qu digo perdonad No no ir Presto un ung ento os dar que hace al monstruo al respirar trocarse de drag n fiero en vil perrito faldero al que sin delicadeza podr is ya decapitar 107 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 107 12 6 18 21 19

HAMID entusiasmado Y sajarle la cabeza REINA comprendiendo que Hamid no sabe lo que es decapitar Decapitar Y su cabeza cortar s HAMID abri ndose la camisa A m el ung ento entero Porque si lucha Hamid deja a salvo al caballero ORDO O Buena cosa Ahora dubitativo al p blico Si l lo mata l la desposa Mala cosa A Hamid Ponte a salvo t prefiero Luchar ese caballero con todo arrojo y tes n contra el perrito falde contra el horrible drag n REINA que ha seguido bebiendo Solo si vais los tres juntos es el ung ento efectivo 108 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 108 12 6 18 21 19

Vuestros tres nombres unidos ser n nombres de difuntos Se Ser n nombres difundidos HAMID Y vos se ora qu har is REINA Yo matar otro drag n ORDO O Es que hay otro que matar REINA S pero ste es dispar No ataca a la poblaci n Sus fauces son peligrosas por lo frescas y lo hermosas Y muestran apenas verlas labios rojos finas perlas bajo el balc n de dos ojos que cautivan al mirar Tiene ste cintura leve crines de negro pincel y piel blanca piel de nieve HAMID Alah Vaya peligro tiene BAUDOLINO Y a quien ataca esa harp a 109 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 109 12 6 18 21 19

REINA Ataca a la monarqu a en su estabilidad ORDO O Pues matadlo bien se ora BAUDOLINO S que de la monarqu a esperamos mucho ahora Salen todos de escena 110 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 110 12 6 18 21 19

111 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 111 12 6 18 21 19

ESCENA 8 CANCION 6 Todo sue o llega al f n S s s s todo sue o llega al fin Algo ya se anuncia en m llevo mucho tiempo aqu No no no no mi prisi n se termin todo en m baila al son que me dicta el coraz n Y ahora el mundo alrededor brilla y parece mejor La esperanza que sent me est haciendo ser feliz S s s s todo premio llega al fin ya lleg is los tres a m llevo mucho tiempo aqu No no no no mi prisi n se termin todo en m baila al son que me dicta el coraz n BLANCANIEVES frot ndose las manos con un trapo de cocina y despach ndose a voces con algunos enanos 112 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 112 12 6 18 21 19

T pisa p same bien la pieza Mira que te meto un zas que te arranco la cabeza Y el otro T a d nde vas Y querr is que no la arme T Entrecejos v teme a ver si han saltado las trampas de los conejos REINA Oh mi dulce hijastra sta deja corta a su madrastra Mil perdones dulce ni a BLANCANIEVES buscando qui n la importuna Qu cojones REINA Ni a adorada BLANCANIEVES Hostia es un hada Qu deseas buena hada REINA Descansar que estoy cansada Toma esta rica manzana BLANCANIEVES Gracias vengo de almorzar REINA 113 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 113 12 6 18 21 19

Dime dulzura qui n eres BLANCANIEVES Blancanieves Doncellita casta y pura que ama a los animalitos y mantiene con virt a otros siete hijos de pu digo a otros siete enanitos Y t hada qu haces t REINA Yo traigo diaria fortuna a personas que hallo al bies BLANCANIEVES Cada d a ayudas a una REINA Hoy a una Ayer a tres BLANCANIEVES Un deseo me concedes REINA Ahora mismito Qu quieres BLANCANIEVES Toma ya Y Har as realidad lo que vengo so ando con empe o as de la noche a la ma ana 114 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 114 12 6 18 21 19

REINA Puedo hacer tu sue o realidad O que tu realidad sea un laaargo sue o Le insiste con la manzana No quieres sta chiquilla roja como tus mejillas BLANCANIEVES Uf tengo a n atraves s unas morcillas REINA Yo que las cog para ti BLANCANIEVES Bueno venga trae aqu Se queda a punto de morder la manzana REINA Sss Voces de hombres por detr s Esc ndete que son tres Y si son tres malo es Blancanieves se esconde tras los rboles antes de que lleguen los tres ORDO O Ese enorme costillar de huesos haciendo arcadas 115 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 115 12 6 18 21 19

con la carne putrefacta fue en su d a el drag n BAUDOLINO A m todav a me impacta HAMID As ol a cuando inhalabas as ol a REINA Ah plebeyos El drag n estaba muerto y ahora los vivos son ellos HAMID Oh el hada en buena hora BAUDOLINO Si ora il drago del tutto redujimos a los huesos REINA pillada en falta y reaccionando r pido Ah Bestias Cu nto ung ento os hab is puesto REINA queriendo evitar que se entere Blancanieves en su escondite Os faltan a n seis leguas a donde el drag n ten a la princesa en su morada No hag is treguas 116 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 116 12 6 18 21 19

Id en pos HAMID Seis leguas Al l LOS TRES Vamos venga Adi s adi s Vamos adi s Venga venga REINA sacando a Blancanieves de su escondite H blame de tu sue o un poquito mientras vas mordisquito a mordisquito BLANCANIEVES aullando a grito pelado a los cuatro vientos Un pr n ci pe ne ce si to REINA Ssss pero h blame en bajito BLANCANIEVES Pues ver s LOS TRES llegan atra dos por sus gritos y Baudolino sujeta por detr s a Blancanieves Atr s Atr s vil harp a Al hada no tocar s Venga la daga a mis manos REINA nerviosa Me mejor la manzana 117 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 117 12 6 18 21 19

No alarm is a los enanos que tienen muy mal vinagre HAMID Qu enanos REINA No que nos os manch is las manos de sangre Llegan tres enanos ENANO 1 Alto qu hac is BAUDOLINO La matamos ENANO 2 Por qu ORDO O Pues no ves que es una harp a BLANCANIEVES No soy Preguntad al hada REINA Uy qu estr s no entiendo nada ENANO 3 Hombre harp a s que es Pero nos lleva la casa 118 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 118 12 6 18 21 19

REINA Confusi n confusi n Las harp as me alteran la raz n BAUDOLINO Y luego atentan contra la monarqu a ENANO 3 Y despu s qu pasa Nos llevas t la casa REINA Ay el drag n de la belleza que hace tanto da o a las mujeres Y ahora ese drag n qu confusi n ENANO 1 Pero Qu drag n HAMID El hada est anonadada ORDO O Pobre vieja hada abnegada Con la su entrega profunda recorriendo de aqu a all fea y ajada vieja y encorvada f tida y nauseabunda REINA ya molestita y queriendo atajar 119 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 119 12 6 18 21 19

Bueno s que viajo s ORDO O M tala apriesa BLANCANIEVES Hada diles t que puedes HAMID Pincha ya que no te mueves BAUDOLINO alzando el cuchillo Urge rescatar a la princesa ENANO 2 Pero si esta es la princesa Blancanieves HAMID Por la l mpara del Genio ENANO 1 La que a traici n fue raptada de su reino REINA airada e indignada Hala cuanta m s confusi n abunde BAUDOLINO Tranquila hada que a nosotros no nos confunde HAMID 120 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 120 12 6 18 21 19

Mas nos retrasa con insistencias ENANO 1 Trabaja en casa ENANO 3 Podemos dar referencias ENANO 1 No te vengas arriba enano sin certezas ENANO 3 Lo que t digas canijo ser siempre una bajeza ENANO 2 Baja la voz bo iga de abono ENANO 3 T por no alzar no alzas ni el tono ORDO O La discordia no os lleve No nos l a es la harp a Ved su aleve piel de nieve BAUDOLINO Ved sus labios rojos ORDO O 121 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 121 12 6 18 21 19

Ved su talle y su traza HAMID Y sus ojos en terraza BAUDOLINO Necio el balc n de sus ojos BLANCANIEVES Como que soy Blancanieves ORDO O Esperad cu ntos a os ten is vos BLANCANIEVES Veintid s llevo aqu seis ORDO O Veintid s le quitas seis Si su belleza era prolija no sab is la de mi hija cuando cumpli diecis is D nde tengo esto o do BAUDOLINO Es lo que el rey nos cont REINA Mentiras de mi marido TODOS Tu marido 122 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 122 12 6 18 21 19

BAUDOLINO Un hada casada REINA Ya digo majader as La confusi n se me clava HAMID Pobre hada Est alelada BLANCANIEVES Ya dec a que me sonaba REINA Esperad Seamos clementes Ver si eres sincera o me mientes Tus padres qui nes son BLANCANIEVES Mi padre es el rey Mi madre muri REINA Oh Y la ni a aqu escap porque estaba muy furiosa TODOS Jajajaja 123 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 123 12 6 18 21 19

BLANCANIEVES No Por una madrastra odiosa Ten a a mi padre en capilla solo viv a para ella REINA Ay qu celosilla TODOS Jajajajaja REINA Quiz se debiera eso a que te quer a educar BLANCANIEVES Pues yo la quer a matar REINA acarici ndole el pelo Ay qu angelito traviesooo TODOS Jajajaja BLANCANIEVES Y tambi n otra trastada TODOS Jajajaja REINA Mmm escupir en su sopa 124 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 124 12 6 18 21 19

Dejar sus cajones de ropa hechos unos revoltijos TODOS Jajajajaja BLANCANIEVES S Y echar una p cima en su copa para no tener hijos TODOS Jajajaja Todos incluida reina al principio hasta que sta grita con amargura que es una harp a Blanca reacciona con reflejos REINA Es la harp a Matadla BLANCANIEVES S esa soy yo Y el poder del hada se cancela y se acab Ver is Hada vuela REINA Yo yo BLANCANIEVES Parte esta manzana en seis Lo veis REINA con humildad y temerosa 125 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 125 12 6 18 21 19

Yo yo Si pudieras ejem devolverme mis poderes BLANCANIEVES Bien Si poderes queremos y vosotros la princesa primero soltad la presa Tomando a la reina del brazo para apartarse con ella Y ahora t ven y hablemos REINA Har que te dejen tiesa de una estocada BLANCANIEVES Y cuando vean que no hay princesa y que t no eres un hada REINA vini ndose abajo Blanca si vuelves t al reino mi vejez se har voraz esta faz que hoy es disfraz ser mi verdadero aspecto Y antes que un perro ladre tu padre me echar en un agujero BLANCANIEVES Y yo si no vuelvo muero Solo un poco antes que t Tendr s divorcio real 126 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 126 12 6 18 21 19

Deja que yo lo dirima Residencia aneja Renta anual Y s ser s vieja pero te quito a mi padre de encima REINA derrotada La vejez la fealdad Eso hija m a es muy fuerte BLANCANIEVES fr a Pues entonces la muerte Esto o eso no hay m s cestos REINA triste pero resignada Tienes raz n Lo acepto BLANCANIEVES Y esto es lo que les diremos a estos Parlamentan al o do y luego Hada arrastra del pelo a la harp a hasta donde les esperan todos Harp a se deja arrastrar haciendo cuchufletas como una posesa REINA He recuperado mi poder BLANCANIEVES Bzzz Bzzz REINA Y voy a hacer lo que hay que hacer 127 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 127 12 6 18 21 19

BLANCANIEVES Aggg Bzzzz Aggg Bzzz REINA Harp a confesa BLANCANIEVES Sssss sis Sssss sis REINA que invadiste el cuerpo y los relieves de la princesa Blancanieves BLANCANIEVES Aaaggghhh Sssss s s REINA Desde el pie al ltimo rizo Te he venido a exorcizar y aqu mismo te exorcizo BLANCANIEVES Aaaajjhhh Aaaajjhhh Uuuhhhh Uuhhh Brrr Brrr REINA Vete pues mala potra BLANCANIEVES AaaaaggggghhhhBrrrrAaaaggggh Ay ves ya me siento otra 128 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 128 12 6 18 21 19

Fingiendo despertar ahora tras a os de ser pose da Mas d nde estoy Fui dejada en la foresta sin atender a mis gritos Qu d a es hoy Qu gente es sta Pero y estos enanitos Enanos adelant ndose hacia ella ENANO 1 Blancanieves no te acuerdas ENANO 2 Has sufrido un sobresalto BLANCANIEVES De haberos conocido enanos no os pasar a por alto LOS TRES adelant ndose y apartando a los enanos Sed bienvenida princesa BAUDOLINO separ ndose del grupo con Hamid Venid buen Hamid Hidalguez que en el trono espero veros Repasemos el ardid por en sima vez 129 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 129 12 6 18 21 19

HAMID haciendo memoria Soy capit n de lanceros BAUDOLINO apremi ndole Y poeta jardinero y jugador de ajedrez HAMID Ah s s BAUDOLINO Y c mo es el sitio aquel HAMID despistado Pues yo vivo en el cuartel BAUDOLINO corrigi ndole imperioso Yo habitaba en la alcazaba junto al conf n del jard n en que arranca el zacat n HAMID retomando el verso el que asciende por zaguanes entre alhel s y arrayanes Ah es verdad s BAUDOLINO Y c mo es tu palacio T solito apura HAMID haciendo memoria sin xito Es muy bonito 130 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 130 12 6 18 21 19

BAUDOLINO cort ndole Es todo estructura HAMID Ah s Es todo estructura fina por donde el sol disemina algarab a de luz BAUDOLINO Bien Bien Luego el jard n el hamm n la coplilla a su belleza y luego futura alteza o m s vale que record is que el cincuenta por ciento del tesoro me dar is HAMID Me ense aste picard as siendo yo aqu muy biso o que van a alegrar mis d as BAUDOLINO S Por ti enga a Ordo o Y no quiero tonter as HAMID Con toda mi gratitud hoy Al te colmar BAUDOLINO puntualizando Primero me colmas t 131 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 131 12 6 18 21 19

Luego que me colme Al CANCION 9 Ojal Vengo yo de un lugar donde el timo te dan pero nunca sin ton ni son Porque all regatear timar y protestar es lo propio en la transacci n Yo jam s prosper y al surco me ech porque a nadie logr timar Fui lo menos granao del reino de Gran y un hada me vino a enmendar Ahora tengo ac a una oportunida de dejar atr s el rastro sin fin de la kalamidad Una vez aqu lograr ojal tener sangre a il de pr ncipe real y echarme a vivir Se apagan las luces y salen todos 132 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 132 12 6 18 21 19

133 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 133 12 6 18 21 19

ESCENA 9 Blancanieves en su casa sentada BLANCANIEVES Cof cof Ay perdonadme esta t s pues me sobornan y mecen vuestro requiebro y halago Pero ahora contadme los dos los m ritos que os adornan y virtudes que enaltecen Luego ver yo qu hago ORDO O Princesa por mi linaje se ero creo he de fablar primero Soy Ordo o hijo de Pero Se or de horca y cuchillo tengo en Castilla castillo y soy muy fiero guerrero BLANCANIEVES d ndose por enterada y preguntando a Hamid Aj Y qu hay que decir de ti HAMID haci ndole una reverencia Salem Baucar princesa ORDO O mosca al p blico D nde quiere ir a parar 134 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 134 12 6 18 21 19

HAMID Por dineros que me dan soy capit n de lanceros Mas mi alma es a la vez de poeta jardinero y jugador de ajedrez BLANCANIEVES Oh qu alma decorada ORDO O se queja y da un mordisco a su manzana La primera pu alada C mo se desliza y miente la serpiente mahometana Hmmm est buena esta manzana BLANCANIEVES sarc stica con Ordo o Y qu es un castillo dulzura ORDO O Fortaleza hecha al desgaire de muy imponente factura algo l brega y oscura All las corrientes de aire aullando en la reja de abajo traen el fr o y el graznido de la corneja y del grajo BLANCANIEVES buscando un alivio a la escena que le pintan Ah Lo rodean verdes prados 135 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 135 12 6 18 21 19

ORDO O sigue comiendo manzana y respondiendo a boca llena M s que prados son sembrados donde segada la mi s tras las escarchas y barros ese mismo viento entrega denso aliento polvoriento a reba os de borrega BLANCANIEVES S has de ser fiero Me pega Salem D nde tienes tu morada HAMID Yo habitaba en la alcazaba junto al conf n del jard n en que arranca el zacat n el que asciende por zaguanes entre alhel s y arrayanes hasta el cristal de las fuentes por donde el sol desperdiga sus cien reflejos despacio Por el zacat n arriba sub ame yo a Palacio BLANCANIEVES Oh qu gloria ajardinada ORDO O Dentellada de serpiente Tente Ordo o tente 136 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 136 12 6 18 21 19

BLANCANIEVES dirigi ndose a Ordo o Y c mo es la vida all ORDO O Asaz placentera s Guerras torneos y justas y si gustas de pitanza barricas de recio vino para ech rselo al coleto con carne tocino y matanza Y sal n para tejer en lo tocante al asueto de la discreta mujer BLANCANIEVES ir nica despacha a Ordo o Qui n se resistir a Y pregunta a Salem Y el palacio hazme una gu a HAMID Es todo estructura fina por donde el sol disemina algarab a de luz Patio arco geometr as ORDO O que sigue dando mordiscos a la manzana grita con la boca llena Todo mariconer as HAMID 137 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 137 12 6 18 21 19

y fina columna de m rmol hermanan columna y rbol en bosques de galer as En el exterior se fragua al silbido de los ca os un rumor en que percibes los mil y un juegos del agua en fuentes acequias y aljibes Mas lo mejor son los ba os ORDO O algo borracho de sue o y desafiante Alteza Alteza Detente que all hay tambi n maravilla Bosteza Del castillo a escasa milla hay fronda tan floreciente de arboledas y retamas que en su carrera la ardilla m s que ir derechamente se va siempre por las ramas BLANCANIEVES desganada hacia Ordo o y entusiasmada exclusivamente por los ba os que dice Salem Ah bien Salem Los ba os Qu tal est n HAMID Ay el hamm n si lo vieres Pues ah a las mujeres en gineceo burl n 138 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 138 12 6 18 21 19

y animado cotilleo todo placer se procura ba o con depilaci n esmerada manicura y bajo una luz de aguamiel el deleite del aceite con que masajean tu piel BLANCANIEVES Masajeada arreglada y depilada Y bien guapa Qu gozada ORDO O bostezando Esto ya es una estocada HAMID arranc ndose con un audaz acercamiento No hay estupor que no asombres con tu belleza y ali os cuando desarmarme quieres Pues eres de esas mujeres que a los hombres vuelven ni os y a los ni os hacen hombres BLANCANIEVES llev ndose la mano al escote Ay Salem qu requetebi n ORDO O balbuceando de sue o intenta su ltimo cartucho y se queda dormido Princesa donosa tambi n soy poeta Moza tan fermosa non vi en la frontera 139 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 139 12 6 18 21 19

como esta heredera de que fago glosa Se apagan las luces 140 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 140 12 6 18 21 19

141 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 141 12 6 18 21 19

ESCENA 10 Espejo y campesino hablando de la suerte que corri la Reina y del encargo de sacarla de extranjis del reino ESPEJO Y bien r stico taimado De ovejas no tendr s quejas CAMPESINO quejumbroso como buen hombre de campo Buf con veinte ovejas me dejas buena faena ovejuna ESPEJO amenazante Te dan faena No te van a dar ninguna f jate lo que te digo Di al zagal que las re na que me las vuelvo conmigo CAMPESINO Oh no se or Qu he de hacer ESPEJO Agradecer mis borregas y devolverme el favor CAMPESINO Se or pide lo que quieras ESPEJO 142 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 142 12 6 18 21 19

Por ah vamos mejor Tras la sacudida grave he querido que el reino se remanse para que nuestra antigua reina CAMPESINO santigu ndose que en paz descanse ESPEJO con misterio e iron a Esa es la clave CAMPESINO La fallecida ESPEJO Se dio por muerta pero est viva CAMPESINO espantado Reviente yo ESPEJO Ay qu asco no Detente simplemente en nuestra historia reciente rescatada Blancanieves por el tal Salem Baucar y sin poder aguantar el rey tantas alegr as ni lo que zamp y bebi y bail durante d as les coron y falleci 143 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 143 12 6 18 21 19

CAMPESINO Algo hab a o do yo ESPEJO Algo hab as o do t Fue un ardid sin decoro pues el tal Salem Baucar era en realidad Hamid un pillo m s que un hidalgo am n extranjero y moro Hab as o do t algo CAMPESINO encogi ndose de hombros Algo se dijo en el foro ESPEJO Qu tino Nunca sabe el campesino pero siempre ha o do algo Y de este nuevo rey Qu sabes CAMPESINO Que a un amigo de l de una ciudad legendaria de la que era vecino y que est llena de canales ESPEJO S el tal Baudolino CAMPESINO seg n se dice en el foro 144 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 144 12 6 18 21 19

despu s de los esponsales le dio la mitad del tesoro ESPEJO Y qu m s sabes del moro CAMPESINO con falsa resignaci n Lo que se dice en el foro Que la reina Blancanieves que cre a desposar un alto militar fino vio a poco de rascar que solo era un campesino que quer a vaguear vivir como un gran se or y enga ar a su consorte en las camas de las damas que pululan por la corte ESPEJO ir nico Son las cosas del amor La otra reina hab a perdido parte de su facha hermosa Pues fue morirse el marido y otra vez como una rosa O mejor CAMPESINO socarr n Se or las cosas del amor ESPEJO Puede Mas como la pena arrastra 145 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 145 12 6 18 21 19

Blancanieves mand al punto el que su odiada madrastra fuera presto estrangulada y ocupase la yacija junto al marido difunto CAMPESINO falso inocent n En las cosas del querer Como te quiere una hija ESPEJO Me la traje y la escond hace ya bastantes d as CAMPESINO afinando Un mes o as ESPEJO Lo sab as CAMPESINO Yo no ESPEJO Ah CAMPESINO Pero el foro s Anticip ndose Y dir s que me la entregas 146 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 146 12 6 18 21 19

para que la saque a ciegas fuera del reino a resguardo De ah las cuarenta borregas ESPEJO Cuarenta Buen criador Ya te han parido las veinte CAMPESINO No se or Es que eso vale cuarenta ESPEJO picado y mordaz Cuarenta Son precios del foro CAMPESINO Lo ignoro se or os prometo Si quer is en un momento me acerco al foro y pregunto a c mo cobro este asunto de sacar reina en secreto contra todo reglamento Y luego vengo y os cuento ESPEJO dividido entre el odio y la admiraci n Qu bien te he seleccionado Maestro de lo ilegal rufi n bien redomado y siempre y en todo modo desconfiado y leonino CAMPESINO extendiendo sus brazos ante lo evidente 147 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 147 12 6 18 21 19

Se or con decir buen campesino ya lo dej is dicho todo A qui n deber burlar Guardia de seguridad polic a de vecindad Muchas bocas que callar No lo adorno ser caro ESPEJO entreg ndole una saca de monedas Unta sin reparo a todo ese entorno y sin quedarte la mitad CAMPESINO saliendo de escena Malversaci n de soborno No har a esa barbaridad Vaya desdoro imponente Pensad qu dir a el foro justo al mismo d a siguiente 148 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 148 12 6 18 21 19

149 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 149 12 6 18 21 19

ESCENA 11 REINA mirando con aprensi n a izquierda y derecha Y me traes a estas tierras despobladas con recursos tan leves y abandonada a mi suerte ESPEJO En el reino tienes pena de muerte firmada por Blancanieves REINA Qu han ofertado las hadas ESPEJO Un trato Mantendr s encendida tu belleza en su esplendor Pero no ser s querida REINA Y si quiero amor ESPEJO Uy Saldr a tu belleza de estampida Pero REINA Pero No empieces ESPEJO se al que por amor beses se te querr toda la vida Y har tambi n que por l te embeleses 150 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 150 12 6 18 21 19

REINA De verdad En mi vida he sido querida ESPEJO socarr n Ni t has querido a nadie mi vida REINA dolorosamente dubitativa O sea tendr belleza o amor Nunca los dos Vaya un brete Adem s aqu solo viven siete enanos ESPEJO Pues ya puedes elegir uno o los siete REINA Obsceno ESPEJO Ah En una urna cercana por efecto de un veneno de manzana tienes a alguien que duerme un sue o pleno REINA Anda co o ese es Ordo o El tosco extranjero necio y de mal olor ESPEJO ir nico M ralo como el precio del amor Se apagan las luces 151 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 151 12 6 18 21 19

ESCENA 12 La Reina ante la urna venci ndose y haciendo mil remilgos antes de animarse a besar a Ordo o Un par de enanos la contemplan Le besa l empieza a despertar y la reina sale corriendo de escena ENANO 1 En taciturna enso aci n nocturna ENANO 2 nos admira su quietud pero respira ENANO 1 Le cre mos muerto y le hicimos una pira ENANO 2 Le vimos vivo y le pasamos a la urna Reina se decide le besa y sale corriendo de escena sin decir nada ORDO O enderez ndose en la urna Do estoy Heme muerto o aun aliento Soy aun o ya no soy No s qu viento me ha dado mas me siento enamorado ENANO 1 Una muy bella mujer 152 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 152 12 6 18 21 19

ENANO 2 Un monumento ENANO 3 Se ha inclinado y te ha besado ORDO O Pardiez de qu guisa era ENANO 1 De encantadora sonrisa De cabellos muy sedosos ENANO 2 Nariz recta frente lisa y de contornos preciosos Salen los enanos y Ordo o sentado aun en la urna llama a voces a la desconocida Reina entra ahora otra vez vieja y se esconde tras los rboles a la vista del p blico pero no de Ordo o ORDO O Sois ah la de sedosos cabellos que a oro yo REINA Era s se toca el pelo ahora crespo y gris Pero no 153 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 153 12 6 18 21 19

ORDO O Sois vos la del porte garboso que ha prendido amor en m REINA Ya no Pero s ORDO O Eres t la figura que en m el amor inaugura como nunca lo sintiera yo REINA Pues ni s ni no Se acuclilla y habla llorando para s Ten a siempre mi belleza af n avasallador Por vez primera el amor con una tibieza ruda me visita y me desnuda Amor qu miedo me das Qu terror da tu dulzura Grita llorosa hacia la urna de Ordo o quien escuch ndola sale de la urna y se marcha por el lado del escenario contrario al que ella est en su escondite Ay amor amor Me siento una plebeya enamorada e insegura 154 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 154 12 6 18 21 19

pues pas de ser muy bella a estar ya fea y ajada Ordo o reaparece a su espalda la toca ella da un grito y se vuelve l da otro grito Parece que l se va a horrorizar pero enseguida le habla tiernamente a ella ORDO O Anda co o si es el hada REINA No no Us todo mi poder en volver a ser mujer para servirte mejor ORDO O S mi amor El tormento venturoso que notas en tu regazo tambi n su abrazo del oso ha dado a este soldado REINA De verdad no te importa mi fealdad ORDO O Podr tu belleza esconderse a la edad Pero ante mi amor no se esconder 155 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 155 12 6 18 21 19

REINA Seguro ORDO O Lo juro REINA Siempre me querr s como ahora ORDO O No imagino otro destino REINA Y Si se cruza en el camino alguna bella pastora ORDO O Te lo repito si tu amor me ha cegado de hito en hito con su luz de la testa hasta los pies cualquier bella mujer ser a un bocado que se come eso s con apetito y que f cil se olvida ya despu s REINA Ah pues meditar un momento necesito Se aleja y hace un aparte con los enanos para informarse antes de volver con Ordo o Hay pastoras en los alrededores 156 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 156 12 6 18 21 19

ENANO 1 Solo pastores Y muy gallardos si vieres ENANO 2 que buscan como locos a mujeres para aguantar estos rigores REINA volviendo contenta a donde la espera Ordo o Se cogen del brazo y salen juntos Amor me someto a lo que dices Y ya veo que seremos muy felices Se apagan las luces y salen todos 157 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 157 12 6 18 21 19

ESCENA 13 REINA levantando la plancha Ya entra quien me llena y mi ansia salda ORDO O dejando la azada en alg n rinc n S el que sue a con su due a Y con meterse una cena entre pecho y espalda REINA Ay un a o ya de amor y alegr a ORDO O Quien me lo dir a Tras a os de espada en busca de honores me rebaja un hada a pico y azada como a un aprendiz Y me resucita y me hace feliz REINA Y a m mis labores ya sin mi varita Y luego hay que ver qu suerte tenemos 158 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 158 12 6 18 21 19

benditos caseros y serios mineros los siete enanitos ORDO O abundando en lo profesionales que son los enanos Tan en su quehacer de picar la tierra aunque sean chicos que al amanecer si miras la sierra ya ves siete picos Acerc ndose a la reina y rode ndola con sus brazos La vida contigo mucho me encapricha REINA Pues t te lo digo eres mi capricho ORDO O Pues con toda esta dicha est todo dicho HADA fr a cruzando el escenario y dando un golpe de varita Est todo dicho Yo creo que no Plin golpazos en la puerta REINA 159 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 159 12 6 18 21 19

Qui n llama a estas horas con golpe tan grave ORDO O con extra eza Todos los enanos entran con su llave Ordo o llega a la puerta abre y se lleva una impresi n Ahiv Dios ait AIT Anda co o Ordo o ORDO O Pero aita t aqu Dime c mo as AIT desconcertado y cascarrabias Ja Si yo lo sabr a Ayer cen entera pues media ternera Y malo estar a mi medio animal pues de madrugada me sent a mal con apoplej a Y a eso de las tres pues ya me mor a ORDO O Qu pas despu s 160 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 160 12 6 18 21 19

AIT Pues all una maga que era tan mandona como si ser a vasca ya mismo me dice Don Pero levanta te vas a otro mundo por ser cascarrabias Y a ver qui n es sta ORDO O Aita es mi mujer AIT La hija del califa Te han hecho enga ifa Qu feorra es Pues vaya una nuera que voy a tener Y El oro ORDO O Nos lo rob un moro de pico de oro tal d a como hoy AIT Sopapo te doy Ya me parec a No hay a quien le cuadre esta porquer a 161 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 161 12 6 18 21 19

REINA camel ndoselo Cenar is buen padre AIT saliendo con Ordo o No me da la gana Prep rame cama y algo frugal que sue o ya tengo que he dormido mal REINA saliendo Ahora mismo vengo Os preparo un cuarto si el sue o os aprieta Y ya que ped s postre de manzana receta secreta Ver is si dorm s FIN Se apagan las luces CANCION 8 Un gran broche Ya te da igual si es un sue o real o si la vida es sue o Para vivir hay que incluso admitir morir ya en el empe o Cualquier ba l tiene un pr ncipe azul o una bruja malvada Mas por dudar o negarse a arriesgar 162 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 162 12 6 18 21 19

se te puede ir el alma Te llegar el amor y pondr a tu vida un gran broche Llegar lento remoto y casual como un canto en la noche Busca vivir de la forma mejor que tu mente conciba Luego el amor te pondr sin pudor todo patas arriba Pr ncipe azul raras veces se da eso siempre es un mito Porque el amor nunca te dejar ser con l muy exquisito Te llegar el amor y pondr a tu vida un gran broche Llegar lento remoto y casual como un canto en la noche 163 AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 163 12 6 18 21 19

AAFF SONATA_Interior_122x195 indd 164 12 6 18 21 19