Return to flip book view

New Zealand

Page 1

Page 2

พืนทีของนิวซีแลนด์ทางตอนเหนือส่วนใหญ่เป็นทีราบสูงและภูเขาทีเหมาะกับการเลียงสัตว์ ส่วนในเกาะใต้ เป็นทุ่งราบขนาดใหญ่ และมีเทือกเขาสูงพาดผ่านเกาะใต้ในแนวเหนือ-ใต้ ชายงตะวันตกตอนล่างของเกาะใต้ยังมีลักษณะพิเศษแบบฟยอร์ด ซึงเกิดจากการทีธารนําแข็งกัดเซาะแผ่นดินและภูเขาเข้าไปในแผ่นดินเป็นแนวยาวจนกลายเป็นโขดผาและเว้าแหว่งสวยงามแบบเดียวกับประเทศในภูมิภาคสแกนดิเนเวียทางยุโรปเหนือลักษณะภูมิประเทศนิวซีแลนด์เมืองหลวง: เวลลิงตันนิวซีแลนด์ เป็นประเทศทีเป็นเกาะในมหาสมุทรแปซิฟิกใต้ ประกอบด้วยเกาะใหญ่ 3 เกาะ และเกาะเล็กเกาะน้อยอีกจํานวนมาก เป็นประเทศทีมีขนาดใหญ่เป็นอันดับ 76 ของโลก โดยมีพืนทีรวม 270,467 ตารางกิโลเมตร และมี 4 ฤดูแบบเดียวกับยุโรป แต่ฤดูกาลจะกลับกันเพราะอยู่คนละซีกโลก

Page 3

พืนทีของนิวซีแลนด์ทางตอนเหนือส่วนใหญ่เป็นทีราบสูงและภูเขาทีเหมาะกับการเลียงสัตว์ ส่วนในเกาะใต้ เป็นทุ่งราบขนาดใหญ่ และมีเทือกเขาสูงพาดผ่านเกาะใต้ในแนวเหนือ-ใต้ ชายงตะวันตกตอนล่างของเกาะใต้ยังมีลักษณะพิเศษแบบฟยอร์ด ซึงเกิดจากการทีธารนําแข็งกัดเซาะแผ่นดินและภูเขาเข้าไปในแผ่นดินเป็นแนวยาวจนกลายเป็นโขดผาและเว้าแหว่งสวยงามแบบเดียวกับประเทศในภูมิภาคสแกนดิเนเวียทางยุโรปเหนือลักษณะภูมิประเทศนิวซีแลนด์เมืองหลวง: เวลลิงตันนิวซีแลนด์ เป็นประเทศทีเป็นเกาะในมหาสมุทรแปซิฟิกใต้ ประกอบด้วยเกาะใหญ่ 3 เกาะ และเกาะเล็กเกาะน้อยอีกจํานวนมาก เป็นประเทศทีมีขนาดใหญ่เป็นอันดับ 76 ของโลก โดยมีพืนทีรวม 270,467 ตารางกิโลเมตร และมี 4 ฤดูแบบเดียวกับยุโรป แต่ฤดูกาลจะกลับกันเพราะอยู่คนละซีกโลกประเทศนิวซีแลนด์มีความยาวตังแต่เหนือจรดใต้ 1,600 กิโลเมตร เกาะทีใหญ่กว่าอยู่ตอนบนของประเทศ เรียกว่า "เกาะเหนือ" เกาะด้านล่างเรียกว่า "เกาะใต้" และมีเกาะปลายล่างสุดของเกาะใต้เรียกว่า เกาะสจ๊วต เกาะใหญ่ทังสองมีรูปร่างแคบยาวและทําให้ไม่มีส่วนใดของประเทศเลยทีอยู่ไกลจากชายงเกิน120 กิโลเมตร Geography New Zealand is an island country in theSouth Pacific Ocean. It consists of 3 largeislands and many small islands. It is the76th largest country in the world, with atotal area of 270,467 square kilometers, andhas 4 seasons like Europe. But the seasonsare reversed because they are on differentsides of the world.Areas of northern New Zealand are mostlyplateaus and mountains suitable forgrazing. In the South Island, it is a largeplain. And high mountains are runningacross the South Island in a north-southdirection. The lower west coast of the SouthIsland is also characterized by fjords. Thisis caused by glaciers eroding the land andmountains into the land in long lines untilthey become beautiful cliffs andindentations like countries in theScandinavian region in northern Europe.CapitalWellington

Page 4

เพลงชาติของประเทศนิวซีแลนด์มี 2 เพลงนิวซีแลนด์เป็นหนึงในสองประเทศในโลก-อีกประเทศคือเดนมาร์ก -ด้วยเพลงชาติอย่างเป็นทางการสองเพลงทีมีสถานะเท่าเทียมกัน เพลงชาติดังเดิม "God Save the King*โดยทัวไปจะใช้เฉพาะในโอกาสของราชวงศ์และอุปราชเท่านัน "God Defend New Zealand" มักใช้ในโอกาสทีเอกลักษณ์ประจําชาติของนิวซีแลนด์เป็นจุดสนใจ เช่น การแข่งขันกีฬา เป็นต้นเพลงชาติและภาษาราชการของประเทศนิวซีแลนด์นิวซีแลนด์เป็นประเทศทีพูดภาษาอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ แม้ว่าภาษาอังกฤษ ภาษาเมารี และภาษามือนิวซีแลนด์จะเป็นภาษาราชการก็ตาม ชาวเมารีเกือบทังหมดพูด ภาษาอังกฤษ และประมาณหนึงในสีพูดภาษาเมารีด้วย ภาษาเมารี (te reo Maorz) มีการสอนในหลายภาษาโรงเรียน ภาษาอืนๆ ทีไม่ใช่ภาษาอังกฤษทีพูดโดยผู้คนจํานวนมาก ได้แก่ ภาษาชามัว อินดีและจีนกลาง

Page 5

เพลงชาติของประเทศนิวซีแลนด์มี 2 เพลงนิวซีแลนด์เป็นหนึงในสองประเทศในโลก-อีกประเทศคือเดนมาร์ก -ด้วยเพลงชาติอย่างเป็นทางการสองเพลงทีมีสถานะเท่าเทียมกัน เพลงชาติดังเดิม "God Save the King* โดยทัวไปจะใช้เฉพาะในโอกาสของราชวงศ์และอุปราชเท่านัน "God Defend New Zealand" มักใช้ในโอกาสทีเอกลักษณ์ประจําชาติของนิวซีแลนด์เป็นจุดสนใจ เช่น การแข่งขันกีฬา เป็นต้นนิวซีแลนด์เป็นประเทศทีพูดภาษาอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ แม้ว่าภาษาอังกฤษ ภาษาเมารี และภาษามือนิวซีแลนด์จะเป็นภาษาราชการก็ตาม ชาวเมารีเกือบทังหมดพูด ภาษาอังกฤษ และประมาณหนึงในสีพูดภาษาเมารีด้วย ภาษาเมารี (te reo Maorz) มีการสอนในหลายภาษา โรงเรียน ภาษาอืนๆ ทีไม่ใช่ภาษาอังกฤษทีพูดโดยผู้คนจํานวนมาก ได้แก่ ภาษาชามัว อินดี และจีนกลางเพลงชาติและภาษาราชการของประเทศนิวซีแลนด์ The national anthemand official languageof New ZealandNew Zealand is a largely English-speaking country.Although English, Mā ori, and New zealandSign Language are the official language, almost allMā ori speak English, and about a quarter also speak Mā ori (te rep Mā ori ) is taught in manyschools. Languages other than English spoken bymany people include Samoan, Hindi , and Mandrin.There are 2 national authems of New Zealand.New Zealand is one of only two countries in the world-the other being Denmark-with two official nationalanthems of equal status.The traditional national anthem, “ Gods Save the King,”is generally only used on royal and viceroyAloccasions. “God Defend New Zealand” is often used onoccasions where New Zealand’s national identity is infocus, such as sporting events.

Page 6

เนือแกะย่าง (ของคาว)เมนูเนือแกะย่าง ถือเป็นอาหารนิวซีแลนด์ประจําชาติทีได้การยอมรับอย่างแพร่หลายไปทัวโลก ซึงแกะทีนํามาทําอาหารนัน จะได้รับการดูแลอย่างเป็นพิเศษ เพือให้ได้เนือแกะทีมีคุณภาพ เหนียวนุ่ม และ ชุ่มฉํา โดยสําหรับเมนูอาหารนิวซีแลนด์เนือแกะย่างนี จะนิยมนําส่วนขาแกะมาหมักกับโรสแมรี กระเทียมบด นํามะนาว นํามัน และส่วนผสมอืนๆ ซึงบางร้านจะนําไปหมักกับไวท์แดง และสมุนไพรต่างๆ เพือดับกลินคาวของเนือแกะนันเอง จานนีมักจะเสิร์ฟคู่กับผักย่าง และ มันบด ถือเป็นอาหารนิวซีแลนด์จานหลักในเทศกาลสร้างสรรค์อาหารประจําชาติประเทศนิวซีแลนด์โฮกี โพกี ไอศกรีม (ของหวาน)มาถึงของหวานทีอยู่คู่กับชาวนิวซีแลนด์มาตังแต่ศตวรรษที 19จนกลายเป็นอีกหนึงเมนูอาหารนิวซีแลนด์ทีนักท่องเทียวต้องลองเมือเดินทางมาท่องเทียวประเทศนิวซีแลนด์กันอย่างเมนูHokey Pokey Ice Cream ซึงเมนูนีคือ ไอศกรีมวานิลาทีราดด้วยนําผึง รวงผึง และ ท๊อฟฟีนชินเล็กๆ ซึงรสชาติในทุกๆ คํานันจะได้กลินหอมของนําผึง และ ความหวานของท็อพฟีนทีผสมกับรสวานิลาจากไอศกรีมได้อย่างลงตัว

Page 7

ในอดีต อาหารแกะแบบดังเดิมทีได้รับความนิยมมากทีสุดถูกประดิษฐ์ขึนโดยผู้ตังถินฐานในยุคอาณานิคมยุคแรก และค่อนข้างสับสนทีเรียกว่า "ห่านโคโลเนียล" เมือกลับบ้าน เป็นเรืองปกติทีจะกินห่านในวันคริสต์มาส แต่นกชนิดนีเป็นนกหายากในนิวซีแลนด์ เนืองจากเนือแกะมีจํานวนไม่มากนัก ผู้ตังถินฐานผู้สร้างสรรค์จึงได้ยัดไส้ขาแกะทีหักกระดูกไว้ด้วยแอปริคอตแห้งและนําผึง พร้อมด้วยสมุนไพรและไส้ต่างๆแทน ก่อนทีจะหมักเนือในไวน์แดงแล้วนําไปปรุงอาหาร ผลลัพธ์ทีได้ดูค่อนข้างเหมือนห่าน ดังนันชือ แม้ว่าห่านโคโลเนียลจะไม่ได้รับความนิยมเหมือนแต่ก่อน แต่ชาวนิวซีแลนด์ก็ยังคงเพลิดเพลินกับอาหารประเภทเนือแกะในรูปแบบต่างๆ เป็นประจําเนือแกะ (ของคาว)แม้ว่าอัตราส่วนแกะต่อมนุษย์ของนิวซีแลนด์อยู่ที ตําสุดในรอบเกือบ 200 ปี แต่ก็ ยังคงสูงทีสุดในโลก โดยมีแกะเพียงห้าตัวต่อคนเนือแกะส่วนใหญ่ของประเทศ — มากกว่า 90% — ถูกส่งออกไปทัวโลก แต่เนือแกะยังคงมีอยู่มากมายให้ชาวกีวีได้รับประทานอาหารประจําชาติประเทศนิวซีแลนด์โฮกี โพกี ไอศกรีม (ของหวาน)Hokey pokey เป็นชือทีเกียวข้องกับไอศกรีมตังแต่ปลายศตวรรษที 19 เมือคนทัวไปสามารถเข้าถึงได้ในสหราชอาณาจักรและยุโรป ทีมาของชือยังคงเป็นทีถกเถียงกันอยู่ แม้ว่าโดยทัวไปจะยอมรับกันว่าเป็นเวอร์ชันภาษาอังกฤษของ"O che poco," วลีภาษาอิตาลีสําหรับ "โอ้ น้อยแค่ไหน!" ทีถูกเรียกโดยคนขายของริมถนนเป็นประจํา สมมติว่าถ้าคุณปฏิบัติต่อตัวเองด้วย hokey pokeyมีโอกาสทีดีทีคุณจะใช้เวลาทีเหลือของวันในห้องนํา คุณคาดหวังอะไรจากไอศกรีมข้างถนนในยุควิคตอเรียนอย่างไรก็ตาม ในนิวซีแลนด์ ชือ hokey pokey มีความเกียวข้องกับไอศกรีมรสชาติหนึงโดยเฉพาะ นันคือวานิลลากับทอฟฟีรวงผึง การจะบอกว่าไอศกรีมโฮกีโปกีเป็นทีนิยมในนิวซีแลนด์คงเป็นการกล่าวทีน้อยเกินไป โดยบ่อยครังทีไอศกรีมชนิดนีติดอันดับหนึงในรสชาติไอศกรีมทีขายสูงสุดในประเทศ Roast LambRoast Lamb Menu It is considered the nationalNew Zealand food that is widely acceptedthroughout the world. which the sheep usedfor cooking will receive special care To getquality lamb that is chewy, soft, and juicy, forthis New Zealand grilled lamb dish. Lambshanks are commonly marinated withrosemary, crushed garlic, lemon juice, oil, andother ingredients. Some shops will marinate itwith red wine and various herbs to extinguishthe fishy smell of the lamb. The dish is oftenserved with grilled vegetables and mashedpotatoes and is a traditional New Zealandfestival staple.National foodof New ZealandHokey Pokey Ice Cream(dessert)Coming to a dessert that has been with NewZealanders since the 19th century, it hasbecome another New Zealand food menuthat tourists must try when traveling toNew Zealand, like the Hokey Pokey IceCream menu. This menu is vanilla icecream topped with Honey, honeycomb andsmall pieces of toffee. In every bite, you willsmell the aroma of honey and thesweetness of toffee mixed with the vanillaflavor of the ice cream perfectly.

Page 8

คําทักทายของชาวเมารีคนพืนเมืองดังเดิมของประเทศนิวซีแลนด์ คือ เคีย โอร่า ( Kia ora )สามารถใช้ทักทายเพือแสดงความกตัญู ส่งความรัก และสรํางความสัมพันธ์ได้ นอกจากกฮองงิ ทีเป็นวัฒนธรรมการทักทายของชาวเมารีโดยการจรดหน้าผากและจมูกชนกันแล้ว หากคุณได้ไปประเทศนิวซีแลนด์คุณจะได้ยินคําทักทายทีนอกเหนือจากคําว่า Hello หรือ Hi ในภาษาอังกฤษแล้ว แน่นอนว่ามักจะได้ยินคําว่า “ Kia Ora ( อ่านว่า เคีย-โอ-รา ) ” ซึงเป็นภาษาเมารี แปลว่า “สวัสดี ” จจุบันกลายเป็นคําทักทายทีได้ยินบ่อยมากและสามารถใช้ได้ทัวไปกับชาวนิวซีแลนด์ เพียงแค่พูดว่า Kia Ora คําทักทายของชาวเมารีคําทักทายของชาวเมารีในนิวซีแลนด์Haere main (ฮาย เร ไม) – ยินดีต้อนรับKia ora (เคีย โอร่า) – สวัสดี หรือ โชคดีHei Kona ra (เฮย โคนา ร่า) - ลาก่อน (แบบไม่เป็นทางการ)Haere ra (ฮายเร ร่า) - ลาก่อนKa kite ano (คา คีตะ อะโน) – แล้วพบกันใหม่คําทักทายทีมักใช้ในชีวิตประจําวัน

Page 9

คําทักทายของชาวเมารีคนพืนเมืองดังเดิมของประเทศนิวซีแลนด์ คือ เคีย โอร่า ( Kia ora ) สามารถใช้ทักทายเพือแสดงความกตัญู ส่งความรัก และสร้างความสัมพันธ์ได้“ เคีย โอร่า ( Kia ora ) ” เป็นคําทักทายทีอบอุ่นและเป็นมิตรทีคุณจะได้ยินทัวนิวซีแลนด์และมาจากภาษาเมารีพืนเมืองความหมายของ เคีย โอร่า ( kia ora )ในรูปแบบทีง่ายทีสุด เคีย โอร่า แปลว่า “ สวัสดี ” อย่างไรก็ตาม “เคีย โอร่า” เป็นมากกว่าการทักทายเพราะมันอ้างอิงถึงชีวิตและสุขภาพ คําสองคํานีมีความหมายมากกว่าแค่คําทักทายผ่านๆ ในความหมายทีแท้จริง 'ora' หมายถึงสภาวะของการใช้ชีวิตหรือการมีชีวิตอยู่ ด้วยการใช้ “kia” จะเปลียนจากคํานามเป็นกริยา ดังนันแทนทีจะเป็น “มีชีวิต ( alive) ” มันคือ “การใช้ชีวิต (living)” ดังนันเมือคุณพูด เคีย โอร่าkia ora กับใครสักคน คุณกําลังปรารถนาแก่นแท้ของชีวิตกับพวกเขาคําทักทายของชาวเมารีHaere main (ฮาย เร ไม) – ยินดีต้อนรับKia ora (เคีย โอร่า) – สวัสดี หรือ โชคดีHei Kona ra (เฮย โคนา ร่า) - ลาก่อน (แบบไม่เป็นทางการ)Haere ra (ฮายเร ร่า) - ลาก่อนKa kite ano (คา คีตะ อะโน) – แล้วพบกันใหม่คําทักทายทีมักใช้ในชีวิตประจําวัน The traditional greeting of the Maori people of New Zealand is Kia ora can beused to say hello, express gratitude, send love and make a connection. Inaddition to Hongi, which is the Maori culture of greeting by touchingforeheads and noses together, if you've been to New Zealand, you'll likely heargreetings other than Hello or Hi in English. Of course, you often hear the word“Kia Ora,” which in Maori means “hello.” It is now a greeting that is heard veryfrequently and is commonly used by New Zealanders. Just say Kia Ora. Thetraditional greeting of the Maori people of New Zealand.Greetings in daily lifeMaori Greetings in New Zealandhaere mai - WelcomeKia ora - Hello or luckyHei kona ra - Goodbye (informal)Haere ra - Goodbye/ farewellKa kite ano - See you later

Page 10

ประเทศนิวซีแลนด์มีวัฒนธรรม 2 แบบ คือ วัฒนธรรมคนผิวขาว ซึงคล้ายคลึงกับคนยุโรปและอเมริกัน และวัฒนธรรมของชาวเผาเมารี ซึงเป็นวัฒนธรรมทีมีความเคร่งครัดในเรืองขนบธรรมเนียมและแบบพิธี ชาวนิวซีแลนด์ส่วนใหญได้รับอารยธรรมอังกฤษ โดยทัวไปคนนิวซีแลนด์เป็นคนอัธยาศัยดี มีนําใจ เป็นคนทีถือเรืองการรักษาเวลาการนัดหมายอย่างเคร่งครัด เมือมีนักท่องเทียวให้ทิป บางครังบริกรจะปฏิเสธเพราะเป็นสิงไม่จําเป็นวัฒนธรรมประเทศนิวซีแลนด์วัฒนธรรมของเผ่าเมารีคนต่างชาติห้ามเข้าไปในสถานประกอบพิธีทางศาสนาและพิธีการต่างๆ ของชาวเมารี โดยทีไม่ได้รับเชิญก่อน ชนเผาเมารีมีวิธีการต้อนรับ โดยการใช้จมูกและหน้าผากจรดกัน เรียกว่า Hongi-ฮากา คือ การเต้นรําก่อนทําศึกของนักรบเมารี จจุบันหาดูได้ในงานแสดงศิลปวัฒนธรรมและนักรักบีทีมชาตินิวซีแลนด์จะเต้นฮากาก่อนแข่งขันกับทีมต่างชาติทุกครัง-ฮังกิ คือ การเตรียมอาหารแบบเมารีด้วยการนึงอาหารเหนือนําพร้อนในเตาทีทําจากดิน-เฮอิติกิ หรือเรียกย่อๆว่า “ติกิ” คือรูปสลักเล็กๆ ทาด้วยหินสีเขียวหรือไม่ นิยมห้อยไว้รอบคอ เพือเป็นสัญลักษณ์แห่งความโชคดี

Page 11

ประเทศนิวซีแลนด์มีวัฒนธรรม 2 แบบ คือ วัฒนธรรมคนผิวขาว ซึงคล้ายคลึงกับคนยุโรปและอเมริกัน และวัฒนธรรมของชาวเผ่าเมารี ซึงเป็นวัฒนธรรมทีมีความเคร่งครัดในเรืองขนบธรรมเนียมและแบบพิธี ชาวนิวซีแลนด์ส่วนใหญ่ได้รับอารยธรรมอังกฤษแทบทังสิน โดยทัวไปคนนิวซีแลนด์เป็นคนอัธยาศัยดี มีนําใจเอือเฟือ และช่วยเหลือผู้เดินทางจากต่างประเทศ เป็นคนทีถือเรืองการรักษาเวลาการนัดหมายอย่างเคร่งครัด เมือมีนักท่องเทียวให้ทิป บางครังบริกรจะปฏิเสธ เพราะเป็นสิงไม่จําเป็นคนต่างชาติจะต้องไม่เข้าไปในสถานประกอบพิธีทางศาสนาและพิธีการต่าง ๆ ของชาวเมารี โดยไม่ได้รับเชิญก่อน ในพิธีต่าง ๆ ของเผ่าเมารี ฝ่ายชายและฝ่ายหญิงจะนังแยกต่างหากจากกัน และห้ามรับประทานอาหารใน Marae โดยชนเผ่าเมารีมีวิธีการต้อนรับ โดยการใช้จมูกและหน้าผากจรดกัน เรียกว่าHongi -ฮากา คือ การเต้นรําก่อนทําศึกของนักรบเมารี จจุบันหาดูได้ในงานแสดงศิลปวัฒนธรรม และนักรักบีทีมชาตินิวซีแลนด์จะเต้นฮากาก่อนแข่งขันกับทีมต่างชาติทุกครัง -ฮังกิ คือ การเตรียมอาหารแบบเมารีด้วยการนึงอาหารเหนือนําพุร้อนในเตาทีทําจากดิน -เฮอิติกิ หรือเรียกย่อๆว่า “ติกิ” คือรูปสลักเล็กๆ ทําด้วยหินสีเขียวหรือไม้ นิยมห้อยไว้รอบคอ เพือเป็นสัญลักษณ์แห่งความโชคดี -ปาเกฮา แปลว่า คนขาว ชาวเมารีใช้เรียกฝรังผิวขาว -ฮาเอเร-มาอิ แปลว่า สวัสดี ยินดีต้อนรับ -ฮาเอเร-รา แปลว่า ลาก่อน -เคีย-โอรา แปลว่า โชคดี หรือใช้อวยพรก่อนลาวัฒนธรรมประเทศนิวซีแลนด์วัฒนธรรมของเผ่าเมารี Maori culture Foreigners must not enter Maori places of worship or ceremonies without beinginvited to do so. The Maori tribes welcome Foreigners by touching their nose andforehead together, it is called Hongi. -Haka is the pre-battle dance of Maori warriors. Nowadays, you can see it in artand cultural exhibitions. And the New Zealand national rugby team performs thehaka before every game against a foreign team. -Hangi is Maori food preparation by steaming food over hot spring water in aclay oven. -Heitiki, or "tiki" for short, is a small sculpture. Made of green stone or wood.Popular to hang around the neck. To symbolize good luckNew Zealand has two cultures: the white culture which is similar to European andAmerican people and culture of the Maori tribe, this is a culture that is strict incustoms and ceremonies. Most New Zealanders were exposed to British civilization. In general, NewZealanders are friendly, considerate, and strict about keeping appointment times.When tourists leave tips Sometimes the waiter will refuse. Because it is notnecessary.New Zealand culture

Page 12

กิจกรรมในช่วงคริสต์มาสและปีใหม่ของประเทศนิวซีแลนด์ในช่วงคริสต์มาสและปีใหม่ในนิวซีแลนด์ ผู้คนมักจะทํากิจกรรมต่างๆเพือเฉลิมฉลองเทศกาล กิจกรรมทีพบบ่อยทีสุดได้แก่1. การแสดงไฟคริสต์มาส: ผู้คนจํานวนมากตกแต่งบ้านด้วยแสงไฟหลากสีสันและของประดับตกแต่ง ทําให้เกิดบรรยากาศรืนเริงทัวทังย่าน2. การร้องเพลงคริสต์มาส: โรงเรียน โบสถ์ และกลุ่มชุมชนอืนๆ มักจะจัดกิจกรรมร้องเพลงคริสต์มาส ซึงผู้คนจะมารวมตัวกันเพือร้องเพลงคริสต์มาส3. พิธีโบสถ์ในวันคริสต์มาสอีฟ: ชาวคริสต์จํานวนมากในนิวซีแลนด์เข้าร่วมพิธีมิสซาเทียงคืนในวันคริสต์มาสอีฟเพือเฉลิมฉลองการประสูติของพระเยซูคริสต์ -สําหรับความปรารถนา ชาวนิวซีแลนด์มักจะส่งความปรารถนาดีไปยังเพือนและครอบครัวในช่วงเทศกาลวันหยุด คําอวยพรปีใหม่ทีพบบ่อยได้แก่1. “สวัสดีปีใหม่” - คําอธิษฐานทีเรียบง่ายและคลาสสิกสําหรับปีข้างหน้าทีเจริญรุ่งเรืองและสนุกสนาน2. “ขออวยพรให้คุณพบเจอแต่สิงดีๆ ในปีหน้า” - ความปรารถนาอย่างจริงใจและเป็นส่วนตัวมากขึน ให้มีสุขภาพทีดี ความสุข และความสําเร็จ

Page 13

กิจกรรมในช่วงคริสต์มาสและปีใหม่ของประเทศนิวซีแลนด์ในช่วงคริสต์มาสและปีใหม่ในนิวซีแลนด์ ผู้คนมักจะทํากิจกรรมต่างๆเพือเฉลิมฉลองเทศกาล กิจกรรมทีพบบ่อยทีสุดได้แก่1. การแสดงไฟคริสต์มาส: ผู้คนจํานวนมากตกแต่งบ้านด้วยแสงไฟหลากสีสันและของประดับตกแต่ง ทําให้เกิดบรรยากาศรืนเริงทัวทังย่าน2. การร้องเพลงคริสต์มาส: โรงเรียน โบสถ์ และกลุ่มชุมชนอืนๆ มักจะจัดกิจกรรมร้องเพลงคริสต์มาส ซึงผู้คนจะมารวมตัวกันเพือร้องเพลงคริสต์มาส3. พิธีโบสถ์ในวันคริสต์มาสอีฟ: ชาวคริสต์จํานวนมากในนิวซีแลนด์เข้าร่วมพิธีมิสซาเทียงคืนในวันคริสต์มาสอีฟเพือเฉลิมฉลองการประสูติของพระเยซูคริสต์4. ทริปเทียวชายหาดในวันคริสต์มาส: เนืองจากคริสต์มาสตรงกับช่วงเดือนฤดูร้อนในนิวซีแลนด์ ผู้คนจํานวนมากจึงมุ่งหน้าไปทีชายหาดในวันคริสต์มาสเพือเพลิดเพลินกับแสงแดด ผืนทราย และการเล่นคลืน5. การขายบ็อกซิงเดย์: ในวันหลังวันคริสต์มาส ร้านค้าหลายแห่งจะจัดงานลดราคาจํานวนมาก ดึงดูดนักช้อปทีมองหาสินค้าราคาถูก -สําหรับความปรารถนา ชาวนิวซีแลนด์มักจะส่งความปรารถนาดีไปยังเพือนและครอบครัวในช่วงเทศกาลวันหยุด คําอวยพรปีใหม่ทีพบบ่อยได้แก่1. “สวัสดีปีใหม่” - คําอธิษฐานทีเรียบง่ายและคลาสสิกสําหรับปีข้างหน้าทีเจริญรุ่งเรืองและสนุกสนาน2. “ขออวยพรให้คุณพบเจอแต่สิงดีๆ ในปีหน้า” - ความปรารถนาอย่างจริงใจและเป็นส่วนตัวมากขึน ให้มีสุขภาพทีดี ความสุข และความสําเร็จ During Christmas and New Year in New Zealand, people usuallyengage in various activities to celebrate the festive season.Some of the most common activities include:1. Christmas light displays: Many people decorate their homes with colorfullights and decorations, creating a festive atmosphere throughout theneighborhood.2. Christmas caroling: Schools, churches, and other community groups oftenorganize caroling events, where people gather to sing Christmas carols.3. Christmas Eve church services: Many Christians in New Zealand attendmidnight mass on Christmas Eve to celebrate the birth of Jesus Christ.As for wishes, New Zealanders often extend their well-wishes tofriends and family during the holiday season. Some commonNew Year’s wishes include:1. “Happy New Year” – a simple and classic wish for a prosperous and joyfulyear ahead.2. “Wishing you all the best for the year ahead” – a more heartfelt and personalwish for good health, happiness, and success.The most festival ofNew Zealand include