Return to flip book view

U!OK" ÊU1« UÐ v¹UMý¬øX!OÇ U!OK" ∫ÂËœ ÈdÝ∫U!OK" dÐ ‘d~½ ±∞.b( )dCŠ≠± g¹UO½≠≤ v×O!( œUOŽ«≠≥ Á“Ë— ÂU¹«≠¥ U!OK" ÈU¼“«—≠µbOLFð “«—≠∂똓« “«—≠Σv×O!( œdJKLŽ≠∏ «bš XF¹dý≠πX(bš≠±∞ www.ktabkhaneh.com

¨XÝ«ÅÁbý tONð bM?ýUÐÅv% 5¹¬ s¹« XšUMý V(U?Þ t* Èœ«d+« tÐ XO×O?-% v+dF% —uE?M%ÅtÐ t* U¼ÅtÖdÐ s¹«’uB/Ð v¼UÖb¹œ pO(u?ðU* ÊUO×O-% t* Èœ—«u?% —œ U%« ÆbM*Åv% ÊUOÐ «— ÊU?O×O-% „d²A?% ÁbOIŽ ÎUÝUÝ«Æœ“«œdÄÅv% ÁUÖb¹œ ʬ v+dF% tÐ ¨b½—«œ∫ÅÁœUH²Ý« È Áu×½Ÿu{u% Áœ dÐ qL²A% ‰Ë« È tŽuL−% ¨VO?ðdð s¹bÐ ¨XÝ« v×O-% ÊU1« “« ’Uš v²I?OIŠ d~½UOÐ ¨tÖdÐ d¼ÕË—¨X+U¹ sð“«— ¨qO?$« —U?N?ǨøX-O?* v-?O?Ž¨Ê«d³?%U?OĨrK?ŽË ÊU?1«¨”b?I%Å»U?²?*¨øX-?O* «b?š∫XÝ«∫b½«ÅÁbý È—«cÖÅt¹UÄ UM³% tÝ s¹« dÐ v~L¼ ¨U¼ÅÁËeł s¹«ÆU-OK* X¹—u%U% ¨U-OK*¨”bI(«¨.uMýÅv% U% Ë œuýÅv% t²HÖ XIOIŠ s¹« Á—UЗœ U% ·«dÞ« t* tÇ Ê¬ ‡¨bM¹uÖÅv% ÊUO×O-% ÎôuLF% t* tÇ Ê¬ ‡ÆbMM*Åv% vÖb½“ ¨Ád%“Ë— vÖb½“ —œ Ábý ÕdD% Ÿu{u% UÐ ◊U³ð—« —œ ÊUO×O-% t* t½uÖÅʬ ‡U¹ ”b?I?%Å»U²?* “« Îôu?LF?% t* b?M²?-?¼ vLN?% ÈU?¼Å7?% q%Uý ¨Ÿu?{u?% UÐ ◊U?³?ð—« —œ U¼ÅtÖd?Ð ÂU?Lð 5?M?Ç r¼Ê¬ 9«—Uý« Ë vÝbI?%Å»U²* 9U?ŽöÞ« ¨bM½«b?Ð d²A?OÐ bM?¼«u/Ð v½U?-* tÇ ÊUM?Ç ¨b½«ÅÁbýÅt²?+dÖ 9U¹«Ë—“«ÆbýUÐÅv% bOH% ÊUA¹« È«dÐÆXÝ« œułu( X¹UÝ —œ ÁbýÅÁœdÐ ÂU½ U¼ÅtÖdÐ s¹« —œ U¼Åʬ “« t" v³²" tOK"v¼ËdÖ È tF<UD( È t(U½dÐ È Áu×½ ”bI(«ÅÕË— ‰Ëe½ VKÞ Ë UŽœ ∫±ÁËdÖ œ«d+« “« vJ¹ jÝuð dE½œ—u% 7% Xz«d: ∫≤9uJÝ ∫≥Æb¹U/Åv% ÂöŽ« XÝ« t²+U¹ 7% “« t* «— v²³¦% 9UJ½ h/ýd¼ ∫¥Æb¹U/Åv% ÕdD% 7% UÐ ◊U³ð—« —œ «— œuš 9ô«uÝ h/ýd¼ ∫µ Æb¹U/Åv% ÊUOÐ «— œuš “Ëd%« vÖb½“ UÐ 7% ◊U³ð—« h/ýd¼ ∫∂

.d(U¼ÅÊU!½« —œU( Ë `O!(Å—œU(Æ©≤∏∫± U:u(® åv²-¼ „—U³% ÊU½“ ÊUO% —œ uð Ë XÝuð UÐ «bš ¨ÁbOÝ— XLF½ È«òÆÆÆbM¹uÖÅv( U¼ÅvCFÐ tÇ Ê¬ÆbýUÐ «bš t*Ås¹« q¦% ¨bM²ÝdÄÅv& «— .d& ÊUO×O-% ¿ÆXÝ« v²ÝdÄÅXÐ vŽu½ 9—U³Ž s¹« ¨býUÐ t²ý«œ —œU% b½«uðÅv/ t* U²J¹ È«bš v(Ë ÆÆÆ bM%U½Åv% «bš —œU& «— Ë« ¿ÆXÝ« nÝu¹ d-L¼ Ë v(uLF& v½“ .d% ¿ÆXÝ« t²ý«œ Èd~¹œ Ê«b½“d* U-OŽ “« dOſ ¨.d% ¿∫b¹uÖÅv% s/Ý .d% È Á—UЗœ eO½ ʬd:Æ.d% È« ∫bM²HÖ ÊU~²ýd+ ÆÆÆòb¹eÖdÐ «— uð «bš U½UL¼bO½«œdÖ d¼UÞ ËÆ©¥≤≠¥± Ê«dLŽ ‰¬® åÆÆÆ bOA/Ð ÈdðdÐ ÊUNł ÊU½“ ÂULð dÐ ËÆÆÆÅbM¹uÖÅv( ÊUO×O!( tÇ Ê¬Êœd* œ—«Ë ∫bý »U/²½« U?¼ÅX¹—u%Q% s¹dðU³¹“ È«d?Ð ¨b½Ë«bš È tDÝ«ËÅtÐ Ë« ÊuÇ bA?š—œÅv% qOłU½« —œ .d% h/ý ÆX¹dAÐ —œ «bš d-Ä U²J¹ b¼œÅv( åÈ—¬ò »«uł ¨«bš )uŽœÅtÐ .d( ∫å.d(ÅtÐ )—UAÐò ≠±Å∫bM*Å—UJý¬ÅÈËÅtÐÅ«—Å.d%ÅX¹—u%Q%ÅUðÅbýÅnþu%Å«bšÅ·dÞÅ“«Åt²ýd*ÅqOz«d³ł›ÆÆƤÅXÝuðÅUÐÅb½Ë«bšò ›ÆÆƤ œuýÅv% vL-% öŽ«Å9dCŠÅd-ÄÅtÐÅËÅÆÆÆÅbOz«“Åv¼«ušÅÈd-ÄÅÆ©≥µ≠≤∏∫± U:u(Å® ›ÆÆƤ b%¬ b¼«uš uð dÐ ”bI(« ÕË—ÅœuýÅv%Å»dDC%Ås/ÝÅs¹«Å“«Å.d& ∫b¼œÅv% »«uł Ë« tÐ ¨œuÐ b¼«uš t½u~Ç s¹«Åt*ÅbÝdÄÅv%Åt²ýd+Å“«Åt*Ås¹«Å“«ÅbFÐÅË Æ©≥∏∫± U:u(Å® åœuý l:«Ë uð s/Ý V-Š dÐ «d% ¨Âb½Ë«bš eOM* s%ò≤ر U!OK" ÊU1« UÐ v¹UMý¬

Æb¹uÖÅv% åÈ—¬ò «bšÅtÐ .d% ¨»«uł s¹« UÐv%ö* Uð bý l:«Ë ʬ È«dÐ tL¼ s¹« Ëò ∫bÐU¹Åv% oI% ¨oO²ŽÅbNŽ —œ «bš ÈU¼ÅÁbŽË ¨Ë« È—UJL¼ UÐ ¨VOðdð s¹bÐË bOz«“ b¼«uš Èd/Ä ¨Áb?ý 7/Ь Ád1UÐ pM¹« t1 œœdÖ ÂUL𠨜uÐ t²?HÖ ©±¥∫Σ® v³½ ÈUOF?ý« ÊUГ tÐ b½Ë«bš t* Æ©≤≥≠≤≤∫± v²% qO$«® åU& UÐ «bš ¨XÝ« s¹« ‘dO/Hð t1 b½«uš bM¼«uš qOzu½ULŽ «— Ë« ÂU½«— Ë« ¨bMM?*Åv% 9—U-?ł ÊUO?×O?-% ¨qO?(œ 5L?¼ÅtÐÆœd* »U?Dš —œU& «— .d% ¨‘«ÅvMO?%“ vÖb½“ ‰u?Þ ÂUL?ð —œ U-?OŽÆXÝ«bš d-Ä ¨U-OŽ —œU% tJKÐ X-O½ 5OKŽ ËöŽ« —œU% Ë« ¨bM½«œÅv% t*Ås¹« œułË UÐ ÆbM%UMÐ «bš —œU&bM"Åv( X"dý U!OŽ X¹—u(Q( —œ .d( ‡≤∫bM¼œÅv% ÊUA½ U-OŽ X¹—u%Q% —œ d{UŠ «— Ë« qOłU½«»«dý XH?Ö Ëb?Ð U-?O?Ž —œU?% ¨bý ÂU?L?ð »«dý Êu?Ç Ë ÆÆÆ œu?ÐU?ł ʬ —œ U-?O?Ž —œU% Ë œu?Ð vÝËd?Ž qO?K?ł ÈU½U?: —œò Æ©µ≠±∫≤ UMŠu¹ ® åbOMJÐ ¨b¹u~Ð ULý tÐ tÇ d¼ ∫XHÖ Ê«d*u½ tÐ ÆÆÆ b½—«b½U-OŽ ÊuÇ ÆÆÆ b½œuÐ ÁœU²-¹« ÆÆÆ Ë .d% ¨Ë« —œU% ¨U-OŽ VOK?D ÈUÄò ∫bM*Åv% v¼«dL¼ VOKD ÈUÄ Uð «— U-OŽ ¨.d%ʬ tÐ Ë å°uð d-Ä pM¹« ¨Ê“ È«ò ∫XHÖ œuš —œU%ÅtÐ ¨b¹œ ÁœU²-¹« Xý«œÅv% XÝËœ t* ÈœdÖUý ʬ UÐ «— œuš —œU% Æ©≤Σ≠≤µ∫±π UMŠu¹ ® åuð —œU% pM¹«ò ∫XHÖ œdÖUýåXÝUJODMÄò ∫œ—«œ —uCŠ U!OK" b<uð —œ .d( ‡≥Ëò ∫b½œuÐ ”bI(« ÕË— —UE²?½« —œ ¨.d% œdÖÅtÐ Ê«œdÖUý t* bM*Åv% ȗˬœU?¹ U:u( ¨—bÄ È«bš œe½ÅtÐU-?OŽ œuFD “« bFÐ Æ©±¥∫± ÊôuÝ— ® åb½œuÐ Vþ«u% UŽœ Ë 9œU³Ž —œ ‰œ p¹ÅtÐ ¨Ë« Ê«—œ«dÐ Ë U-OŽ —œU% .d% Ë ÊU½“ UÐ ¨U¼Ås¹« lOLł∫bMM*Åv% h/A% U/OK1 vÖb½“ —œ Ë ‘d-Ä vÖb½“ —œ «— .d& ÂUI% ¨‰u: qI½ bMÇ s¹«“« v*U?Š È—U?²?+— U??Ð ¨.d?% œ—u?% —œ t* b??M?O?ÐÅv% „—«b??ð «— VO?K?D åÈ—¬ò ¨©.d??%ÅtÐ 9—U?A?Ю 7??H?Ö åÈ—¬ò ‡Æ«bš g²ÝdÄ Ë œuš .bIð “«— ¨XÝU/OK1 “«— ¨ÊUL¼ .d& “«—ÆbM*Åv% ÁuKł «bš È Áœ«—« q%U* q³Ið Ë vÖœdáÝdÝs¹u½ b(uð `O-% —œ t* XÝ« X¹dAÐ ÂULð —œU& ¨U% —œU% vŽu½ÅtÐ .d% ¨‘d-Ä eOšU²Ý— Ë ¯d% ÊU%“ “« ¨Ádš_UÐ ‡©≤∞∫≥g¹«bOÄ® ÊUÖb½“ È tL¼ —œU% býUÐÅv% b¹bł È«uŠ¨ .d% ¨bÐU¹Åv%“« tJKÐ X-O½ «bš Ë« «d?¹“ œdÔ% .d% t* bM*Åv% ÂöŽ« rJ×?% vKOš X¹«Ë— o³Þ dÐ ¨s¹“Uſ¬ ŸËd?ý ÊU%“ “« U-OK* ‡v¼U³ð —œ «— œu?š —œU% XÝ«u?/½ U?-O?Ž ‘d-?Ä «d¹“ Áœu?Ð »«uš —œ 7?+— Ëd+ jI?+ ¯d% s¹« v(Ë b?ýUÐÅv% 5?:uK?/%ÈU¼U-OK* ÂULð XÝuÖ¬ r¼œe½UÄ “Ë— —œ ‰UÝ d¼¨ s¹«dÐUM?Ð ÆœdÐ 9uJK%ÅtÐ ¨t²+U¹ ‰öł t½«—œU% r-ł UÐ «— Ë« Ë bMO³ÐeOšU²Ý— dš¬ “Ë— —œ vMF¹ bOÝ— Ê«—«b?½U1« tL¼ ·b¼ÅtÐ t* U-OK* t²+U?¹ X*dÐ uCŽ 5(Ë« Ê«uMŽÅtÐ «— .d% ¨.b:Æb½—ˬÅv% œU¹ÅtÐ ¨«bš d-Ä U²J¹ U-OŽ UÐ q%U* X*—UA% Ë XOLOLD —œ 9uJK% ‰öł —œ ¨U¼ ÊbÐÆÆÆbMýu"Åv( ʬ ÂU$« —œ ÊUO×O!( tÇ Ê¬ÆXÝ« ÊU1« t½u/ .d% ¨`O-% Ê«œdÖUý È«dÐ ¿ ∫bM*Åv% X¹«b¼ ÊUýÅv×O-% vÖb½“ —œ «— U¼Åʬ ¨Ë«¨«bš È Áœ«—« tÐ œuš rOK-ð Ë ÊU1« È t½u/ ‡‡

¨bNŽÅtÐ È—«œU+Ë È t½u/ ‡‡ÆX³×% Ë 9œU³Ž È t½u/ ‡‡Â«œd²?½ ÊuÇ U?¼—uA?* d¹U?Ý 5M?Ç r¼ Ë ÆÆÆtO%Ë—« ¨Ê«d?Nð ÈU?¼dN?ý tKL?ł “« Ê«d¹« —œÅÈ œb?F²?% ÈU¼U?-O?K?* Ë ÊU½“ ¿Æb½—«œ œušÅdÐ «— Ë« ÂU½ ÁdOſ Ë ULOðU+ «œd²½ U¹ œ—u( «œd²½ ¨f¹—UĉU?L?*ÅtÐ d??š¬ “Ë— —œ t* U?-??O?K?* q¹U??L?ý Ê«u?M??ŽÅtÐ «— .d?% b??½—«œ vDU?š t:öŽ ÊU??O?×??O?-?% ‚d??ý ÈU?¼U?-??O?K?* —œ ¿ÆbMM* g¹U²Ý «— Ë« Ë b½d~MÐ ¨bOÝ—Åb¼«uš ∫bM³KÞÅv% ”bI% »U²* 9ULK* UÐ «— .d% VKſ« ¨ÊUO×O-% ¿.d& È« uð dÐ ÂöݨÁbOÝ— XLF½ È«¨XÝuðÅUÐ b½Ë«bšÆv²/¼ „—U³& ÊU½“ ÊUO& —œ uð Ëuð rŠ— È ÁdLŁ ¨U/OŽ ˨XÝ« „—U³&¨«bš —œU& ¨”bI& .d&s1 UŽœ U& È«dШÁ—UâOÐ Ê«—UJ¼UMÖ U&ÆÊULÖd& È tE( —œ Ë ôUŠ—œ oLFð Ë å.d% È« ‘UÐ ‰U×ýušò ÈUŽœ Êœd* Á«dL¼ —œ ¨UŽœ s¹« Æœ—«œ ë˗ `O³/ð ÈUŽœ ¨U¼ÅpO(uðU* ÊUO% —œÆœuýÅv% tDöš ¨‘d-Ä U-OŽ UÐ ‘«ÅtDЫ— Ë .d% vÖb½“ ”bI(Å»U²" Âö"Æbý p¹dý .d% g¹UO½ —œ Ê«uðÅv% 5MÇ r¼∫XHÖ 5MÇ ¨9UÐUBO(« UÐ œuš —«b¹b% “« bFÐ ¨.d%œu?š e?O?M?* 9—U?I?Š d?Ð «d?¹“ Æb?%¬ b??łËÅtÐ ¨«b?š s% Áb?M?½U?¼— tÐ ¨s% ÕË— Ë b??M?*Åv% b?O?−?L?ð «— b?½Ë«b?š s?% ÊU?łòÆbMJ+«ÅdE½Ë« ÂU½ Ë Áœd* r?OEŽ ÈU?¼—U* s%Åt?Ð ¨—œU: ʬ «d¹“ ¨b?½«ušÅb?M¼«u?š ‰U×?ýuš «d?% 9UI?³Þ ÂU?Lð ¨Êu?M*« “« ¨ÊU?¼ ¨«d¹“ÆXÝ« ”Ëb: ÆbMÝdðÅv% Ë« “« t* v½U½¬ dÐ ¨XÝ« q-½ bFÐ Îö-½ Ë« XLŠ— ËÆXšUÝ ÁbM*«dÄ ÊUA¹« ‰œ ‰UOšÅtÐ «— Ê«d³J²% Ë œu%d+ d¼Uþ «— 9—b: ¨œuš ÈË“UÐÅtÐË œu%d?+ d?OÝ u?J?O½ ÈU?¼e?O?ÇÅtÐ «— ÊU~?M?ÝdÖ ¨b?O?½«œd?Ö “«d+«d?Ý «— ÊU?MðËd?+ Ë b?MJ?+« d?¹“ÅtÐ U?¼ÅX/ð “« «— Ê«—U?³?łÆœu/ œ— XÝœÅvNð «— Ê«bML²(ËœË rO?¼«d?Ы tÐ ¨œu?Ð t²?H?Ö U?% œ«b?ł« tÐ t*ÅÊU?M?Ç ¨g¹u?š XO?½U?L?Š— È—U?ÖœU?¹ÅtÐ ¨œd?* È—U?¹ «— qO?z«d?Ý« œu?š È Áb?M?Ð Æ©µµ≠¥∂∫± U:u( ® åœUÐü« bЫ Uð ¨Ë« X¹—–ÅtÐ

∫ d²AOÐ oLFð Ë tF<UD( È«dÐÆv½U¹dÝ XMÝ —œ «bš —œU%≠ Æ`O-% —œU% ≠Æ U% ÁbM¼œ 9U$ v-OŽ vÖb½“ Æ .d% ≠Æb¹bł bNŽ —œ .d% ≠≤Σ≠≤µ∫±πUMŠu¹ ∫v¼ËdÖ tF<UD( XNł 7(¿¿¿©Å±¥∫≥∫UOMH=Å® ÊuON= d²šœ È« ‘UÐ ÊU(œUýÊuON6 d²šœ È« ‘UÐ ÊU&œUý ∫Ê«œdÖbMÐ ¿ÊUNł b½Ë«bš ·UD(« —«Ë«eÝ È«©≤∏∫±U9u(® ©—UÐ≤® XÝuð Á«dL¼ «bš t1 pzö& ÁUáÝ bý—« ¨t²ýd* qO¹«d³ł”bI& Ád1UÐ ÈuÝÅtÐbý ÁœU²Ýd* XÝ« „—U³²& ÊU½“ ÊUO& —œ t1∫œ«œ :—UAÐ 5MÇ Ë« tР«d²Š« Ë ”dð UÐ ËÆÆÆ ¿X¹UMŽ Ë iO* “« —UýdÝ È« ¨Ê“ È« ‘UÐ ÊU&œUýgM¹d*¬ È ÁbM¼œÅ:U$ —œU& È« ‘UÐ ÊU&œUýȗˬÅv& UO½œÅtÐ Èd/Ä t1 Ád1UÐ È« ‘UÐ ÊU&œUýÆXÝ« pzö& 5/% Ë .dJ𠜗u& uð b½“d* t1 «d¹“ ‘UÐ ÊU&œUýÆÆÆ ¿v²/¼ «bš d/Ä È—«œ—UÐ È t²/¹Uý t1 È« ‘UÐ ÊU&œUýbÝ—Åv& ‰UL1ÅtÐ uð —œ vðu³½ d¼ t1 È« ‘UÐ ÊU&œUýbM1Åv& —uNþ ‚U*¬ Áb½“UÝ œ«“¬ uð “« t1 È« ‘UÐ ÊU&œUýœ—«cÖÅv& ÊUNł tÐ UÄ uð UÐ vÖb½“ Ë bO&« t1 È« ‘UÐ ÊU&œUýÆÆÆ ¿uð »u³×& d/Ä t1 «d¹“ ‘UÐ ÊU&œUýXÝ« ÊU¼Uý Ë ÊU½U³ý g²ÝdÄ œ—u&U& bM&“ËdOÄ vłU½ —œU& È« ‘UÐ ÊU&œUýȗˬÅv& UO½œÅtÐ U²J¹ Èd/Ä t1 Ád1UÐ È« ‘UÐ ÊU&œUýÆU¼—u½ s¹dð—uM& È« ‘UÐ ÊU&œUýÆÆÆ ¿v²/¼ «bš d/Ä ”bI& È tLOš t1 È« ‘UÐ ÊU&œUý‰UF²& ÁUýœUÄ X½uJÝ bO&« ŒU1 È« ‘UÐ ÊU&œUýœœdÖÅv& v½«“—« U&ÅtÐ v¹uJO½ uð rŠ— È ÁdLŁ “« t1 È« ‘UÐ ÊU&œUýÆbM1Åv& —uNþ uð “« XIKš v½U&œUý ÂU~AOÄ UNMð ÊuÇ ¨‘UÐ ÊU&œUýÆÆÆ ¿`O/& œöO& “« q³9 :—UAÐ È t³MAJ¹ 5(Ë« œËdÝ ∫v½«bK1 È—uý¬ ÈU/OK1

g¹UO½Æ©≥∂∫≤± U:u( ® åbOýUÐ —«bOÐ ¨Áœd* UŽœ X:Ë d¼ —œ fÄò ∫b¹uÖÅv% U-OŽÈ«dШv½bý U?½ ÊUO?Ð v¹U¼Åt(U?½ UÐ ÕË— U%«ÅÆr?OM* U?Žœ b¹U?Ð t½u~?Ç rO½«œÅv/òÆ©Å≤∂∫∏ÂË—Å®åbM*Åv% XŽUHý U%ÆÆÆbM¹uÖÅv( U¼ÅvCFÐ tÇ Ê¬ÆÆÆbMM*Åg¹UO½ ÊUO×O-% t* Ábý Áb¹œ d²L* ¿øbMM*Åv% ‰U³½œ“U?/ —œ ’Uš v²*dŠ U¹ ¨ÊU?J% ¨ ÊU%“ U¹ r-ł 9—UN?Þ UÐ ◊U³ð—« —œ g¹UO?½ È«dÐ «— ÈbŽ«u: U¹¬ ¿øbMM*Åv% g¹UO½ U¼ÅtL-−% Ë U¼ q¹ULý qÐUI% —œ «dÇ ¿øœ—«œ Áb¹U+ tÇ Èd~¹œ È«dÐ Êœd* UŽœ ¿ÆÆÆ bM¹uÖÅv( ÊUO×O!( tÇ Ê¬XÝ«bš UÐ 7HÖ s>ݨg¹UO½ ‡±Æb½—«œ «bš UÐ g¹UO½ È«dÐ rN% o¹dÞ tÝ ÊUO×O-%vÖb½“ Ë« UÐ bM¼«u?šÅv% t* bM¹u~Ð ¨b?M²ÝdáÐ ¨b?M¹uÖ ”UáÝ «— Ë« ¨b?M¼œ ‘uÖ Ë« È«b½ÅtÐ ¨bM½U0 Ë« —uCŠ —œ ¿ÆbM¹U/ 9U:ö% «— Ë« Ë bMM*Ë« “« U?ŽœÅ—œ Ë ÆÊU?N?ł ÂU?L?ð ÈU?¼ÅÊU?-?½« ÈU?¼ ÈœU?ý Ë !— ¨—U?* ¨Ád?%“Ë— v?Öb?½“ œ—u?%—œ ¨ b?M?¹U?/ u?~?²?H?Ö «b?š U?Ð ¿Ë —b?Ä U?Ð œ—«œ ÃU?O?²?Š« t* vK?H?Þ q¦?% XÝ« VK?Þ ÈU?Žœ s¹« Æb?ÐU??¹ oI?% Ë« È Áœ«—« ¨U?ł tL?¼ Ë tA?O?L?¼ U?ð b?M?¼«u?/?Ð Æb¹uÖ“UÐ «— eOÇ tL¼ Ë bM* X³×D ‘—œU%¨Ë« È tDÝ«Ë t?Ð U¹ b?A?/?ÐÅv% oI?% t* È«ÅÁœU?F?(«Å‚—U?š ÈU?¼eO?Ç È«d?Ð ¨bM?¹u?Ö ”U?á?Ý Ë b?LŠ «— «b?š ¨Ádš_U?Ð ¿ ∫XÝ« g¹U²Ý Ë bLŠ ÈUŽœ s¹« ÆbMA/ÐÅv% oI% U¼ÅÊU-½«s% È«bš ¨s% È«bšòr³KÞÅv% «— uð.ułÅv% «— uðXÝuð È tMAð s% ÊUł≤Ø≤ U!OK" ÊU1« UÐ v¹UMý¬

©ÆÆÆ® »¬ÅvÐ È tMAð pAš 5%“ ÊuâL¼.«dÝÅv% «— uð s% Ë vM% ÈœUý uðò¨œ“UÝÅv% —u×-% «d% uð ‰ULŽ« Æb½uýÅv% t²ý«d+«dÐ uð „d³ð È«dÐ s% ÈU¼ XÝœ Æ©µ≠≤∫∂≥ —u%e%® 圓—«Åv% vÖb½“ “« gOÐ uð X³×%b×?²?% œu?š —b?Ä UÐ t?* bM?²?-?¼ v½«b?½“d?+ tJK?Ð b?M?²?-?O½ «b?š qÐU?I?% —œ v½U?Öb?¹d?+¬ UN?M?ð ¨U?Žœ ÂU?~?M¼ —œ ÊU?O?×?O?-?%Ʃű≥∫≤ÊUO½«d³ŽÅ®ÅåXÝ« Áœd* UDŽ s% tÐ —bÄ t* v½« b½“d+ Ë s% pM¹«ò∫bM¹uÖÅv% `O-% UÐ Á«dL¼Ë b½uýÅv%XÝ« U!OŽ g¹UO½ tÐ œË—˨g¹UO½ ‡≤bM½U%ÅvÐ «bš UÐ Ë« XЫd: ÊuÇ vIOI?Š È ÁbMM* g¹UO½ UNMð ¨XÝ« ¯—eÐ È ÁbMM1 g¹UO½ U-OŽ ¨ÊUO×O-% È«dÐ ¿å°rO²-¼ vJ¹ s% Ë s% —bÄò ∫b¹uÖÅv% t* —uD½UL¼ ÆœuЗœ VKſ« Ɯ˗Åv% ÊUÐUOÐ tÐ g¹U?O½ È«dÐ “Ë— qNÇ ¨bM?* ŸËdý «— Êœu/ tEŽu% Ë vF?Lł vÖb½“ tJM?¹« “« q³: U-OŽ°«— Vý dÝ«dÝ v¼UÖ v²Š ¨b¹u~Ð s/Ý Ë« UÐ Ë bÐUOÐ «— «bš Uð œË—Åv% UNMð Ë« t* œuýÅv% t²HÖ U% tÐ qO$««— œuš ÕË— ¨uð ÈU?¼ XÝœ tÐ ¨—b?Ä È«ò ∫œd¹c?áÐ «— Ë« U?ð bM?*Åv% UŽœ «— ‘—b?Ä ¨VOK?D ÈË— tШtE( s¹d?š¬ Uð Ë Æ©¥∂∫≤≥ U:u(® å—UáÝÅv%7+dÖ Ë 9U?LK?* UÐ U?NMð t* b?M*Åv% ‘—U?HÝ Ë« ÆXÝ« g¹UO?½ ¯—eÐ œU?²Ý« ¨ÊUO×?O-?% È«dÐ U?-O?Ž ¨qO(œ s¹« tÐ Å¿tÐ ¨vM* 9œU?³Ž Êu?Ç uðò ∫rO?M* U?Žœ —UJ²?AÄ Ë œU?L²?Ž« ¨vMðËd?+ UÐ ¨VK?: UÐ tJ?KÐ rO?MJ?½ UŽœ œu?š tÐ v½U?ŠË— X(UŠ›ÆÆƤ b½«œÅv% «— UL?ý 9UłUŠ U?Lý —b?Ä ›ÆÆƤ bOM?J% qÞUÐ —«d?Jð U?¼ÅX%« bM½U?% Ë ›ÆÆƤ uý qš«œ œuš È Ád?−Š Æ©π≠∂∫∂ v²%®åÆÆÆ v½ULݬ —œ t* U% —bÄ È«ò ∫bOM* UŽœ —uÞ s¹« ULý fÄXŽUHý U?% È«dÐ —b?Ä œe½ U?ð XÝ« Áb½“ tAO?L¼ Ë«ò ÆÆb½UÝ—Åv& «bšÅtÐ «— v½U-?½« d¼ Ë ÊUO?×O?-% g¹UO½ ¨U-OŽ Å¿ Æ©≤µ∫ΣÅÊUO½«d³ŽÅ®åbM* ÆrOM* g¹UO½ «— —bÄ Ê«uðÅv% XÝ« d-Ä U²J¹ t* Ë« —œ XÝU% ÁbMM* XŽUHý Ë ¯—eÐ s¼U* UNMð Ë«rÝ« tÐ È«ÅÁœ«œ s% tÐ t* «— U¼Ås¹« ›ÆÆƤ rM*Åv% ‰«ÏuÝ UNM¹« XNł t?Ð s%ò ∫XHÖ U¼Åʬ tÐ ¯d% “« q³: XŽUÝ bMÇ›ÆÆƤŗ«œÅt~½ d¹dýÅ“« «— ÊU?A¹« ›ÆÆƤ bM?ýUÐ t²ý«œ q%U?* œuš —œ «d% výu?š Uð ›ÆÆƤbMýU?Ð vJ¹ Uð —«œ ÁU?~½ œuš Æ©±Σ≠π∫±Σ UMŠu¹®åU/ f¹bIð œuš v²Ý«— tÐ «— ÊUA¹«©≤∞∫¥ UMŠu¹ ≠±„Æ—® XÝ« t²!Ð«Ë U¼Åʬ qLŽ tÐ ÊUO×O!( g¹UO½ ‡≥ÆbM*Åv% bO*Q?ð rOM*Åv% tÇ Ê¬ Ë rO¹uÖÅv% tÇ Ê¬ ¨qLŽ Ë g¹UO½ 5Ð oOLŽ o*«uð ÂËe( dШv×O?-% ¯—eÐ XMÝÅ ¿—bÄ È Áœ«—« t* ʬ tJ?KÐ ¨œœd?Ö ÊUL?ݬ 9uJ?K?% qš«œ ¨b¹u?ÖÅv% b½Ë«b?š ¨b½Ë«b?š «d?% t* d¼ t½ò ∫b?¹uÖÅv% U?-?OŽ Æ©≤±∫Σ v²% ® 圗ˬ Uł tÐ XÝU¼ÅÊULݬ —œ t* «d% U¹ ÆXÝ« œuš Êbý ‰u?ײ% tÐ U¼Åʬ bNFð Ë X³×% d~½U?OÐ ‰UŠ 5Ž —œ tA?OL¼ ¨ÊUO×?O-% g¹UO?½ ¨VOðdð s¹bÐ Å¿

œuš v²Ý«— Ë —u½ ›ÆÆƤ øv²š«b½« —Ëœ «d% «dÇ ¨v²-¼ s% 9—b: È«bš uðò ∫Êbý ‰uײ% È«dÐ pL* VKÞ q:«ô“UÐ «— Ë« ›ÆÆƤ b?½«uš r¼«u?š `O?³-?ð jÐd?Ð UÐ ¨s% È«b?š «bš È« «— u?ð Ë ›ÆÆƤ °b?M¹U?/ X¹«b?¼ «d% U?ð XÝdH?Ð «— Æ©¥≠≤∫¥≥ —u%e%® åXHÖ r¼«uš bLŠÆœuý g¹UO½ p¹ b½«uðÅv% vÖb½“ ÂULð ¨VOðdð s¹bÐ Ë Å¿ÆÆÆbMýu"Åv( ʬ ÂU$« —œ ÊUO×O!( tÇ Ê¬“« tAOL?¼ ¨U¼Åʬ g¹U?O½ Æœu?ýÅv/ ÊUOÐ 9—u?D p¹ tÐ ÊUO?×O?-% g¹UO?½ ¨U¼—u?A* Êb?Lð Ë ÊUJ?% ¨ÊU%“ V-?Š dÐ ÆbýułÅv% ’Uš vK×% ÈU-OK* 5¹¬ —œ Ë ¨’Uš @M¼d+ p¹ È«—ËÆbM²-¼ v×O-% g¹UO½ È tB/A% Ë b½uýÅv% X+U¹ Uł tL¼ —œ t* œdOÖÅv% œušÅtÐ v(UJý« g¹UO½ qLŽ ¨s¹« œułË UÐg¹UO½ È Áb¹eÖdÐ ÈU¼ÅÊU(“ ‡±ÆbMM*Åv% g¹UO½ dBŽ Ë `³6 ¨“Ë— —œ —UÐ Ëœ q:«bŠ ÊUO×O-% ¿b½uýÅv% lLł `O?-% eOšU?²Ý— Ë ¯d% È—«e?ÖdÐ È«dÐ ÊUO?×O-% ∫XÝ« g?¹UO½ ¯—eÐ “Ë— ¨t³MAJ¹ “Ë— ¨t²H¼ d¼ ¿ÆXÝ« v½UЗ ÈUAŽ 5¹¬ s¹« ÆbMM* X*—UA% Ë« È Áb½“ r-ł UÐ UðVO?KDÅb?O?Ž ¨`O?-?% vK?& b?O?Ž¨”b?I?(«ÅÕ˗ʼnËe?½Åb?O?Ž ¨—c?Ö b?O?Ž ¨œöO?% b?O?Ž q¦?% ÈœUO?Ž« ¨‰UÝ ‰u?Þ ÂU?L?ð —œ Å¿ ÆbMM*Åv% h/A% «— `O/& vÖb½“ rN% l¹U:Ë Ë« ‰öłdÄ Êb%¬ UÐ ◊U³ð—« —œ U-OK* f¹bIð bOŽ Ë ¨‰öłdÄg¹UO?½ È Áb?¹e?Öd?Ð ÈU?¼ ÊU%“ e?O?½ U?N?½¬ t* b?½uýÅv% —«e?Öd?Ð 5Ýb?I& U¹ Ád1U?Ð .d?& —U/?²?+« tÐ Èd?~?¹œ ÈU¼Ås?AłÆbM²-¼b¹U?³?½ e?O?½ «— b?½—«œ t~?½ œu?š È«d?Ð ‰U?Ý vÞ —œ b?½—«œ XÝËœ U?¼ÅvK?O?š t* «Ëe½« ÈU¼ ÊU?%“ Ë eO?¼d?Ä ÂU¹«¨ ÁËöŽ tÐÆœd* ‘u%«d+g¹UO½ È Áb¹eÖdÐ ÈU¼ÅÊUJ( ‡≤U$¬ U?¼ÅvCF?Ð ÆXÝU?N½¬ g¹U?O?½ È t½Uš U/?O?K1ÊUL?²šU?Ý v(Ë ¨b?MM?* U?Žœ Uł tL?¼ —œ bM?½«u?ðÅv% ÊUO?×?O-?% t²³?(« Å¿U$¬ —œ g¹UO½ È«d?Ð ÊUO×O-?% ¨bOŽ ÈU¼“Ë— ÂU?Lð Ë t³MA?J¹ ÈU¼“Ë— ÆbM?M* oLFð 9u?JÝ Ë v¹UNM?ð —œ Uð b½Ë—Åv%Æb½uýÅv% lLł Æb½ËdÐ U¼ ÁU~ð—U¹“ U¹ U¼ÅtF&u6 Ë U¼d¹œ tÐ ¨vFLłÅt²Ýœ U¹ v¹UNMð tÐ ¨b½—«œ XÝËœ U¼ÅvCFÐ 5MâL¼ ¿g¹UO½ È Áb¹eÖdÐ ‰UJý« ‡≥ÂöÝ ò ©U%d+ rŠdð Ê«—UJNMÖ U% dÐ ¨U% È ÁbM¼œ 9U$ Ë b½Ë«bš `O-% ÈU-OŽ® U-OŽ ÈUŽœò ¨åU% —bÄ È«ò ÈUŽœÆÆÆ ¨v½UЗ ÈUAŽ 5¹¬ ¨”bI& »U²1 dO%«e% ¨å.d% È« ¨uð dÐ

g¹UO½ È«dÐ U¼Åq¹ULý ‡¥Ë b½“UÝ Èu?: «— ÊUAðö?O/ð 9«“U?O²?%« Uð bM?M*Åv% ÁœU?H²Ý« ”b?I% ÈU?¼ q¹ULý “« v¼U?Ö ¨œuš g¹U?O½ —œ ÊUO?×O?-%vÖb½“ “«—¨ vK×% nK²/?% ÈU¼U-OK* t½u?~Ç t* b¼œÅv% ÊUA½ U% tÐ U?¼ q¹ULý s¹«ÆbM½«œdÖ d?ðÅrJ×% «— œuš ÈUŽœÆ.Ë— Ëd?+ ʬ —œ Ë rO?M?* ȗˬœU?¹ «— “«— s¹« t?* b?M?¹U?/Åv% 9u?Žœ «— U??% Ë Æb?M?M?*Åv% oL?F??ð «— 5?Ýb?I?% U?¹ v-??O?Ž ÆXÝ« Ábý rOÝdð q¹ULý dÐ t* vB/ý ʬ tÐ tJKÐ ¨bMM*Åv/ UŽœ q¹ULý œuš tÐ »UDš X:ËÅêO¼ Ê«—«b½U1«bMM"Åv( vÖb½“ )uJÝ Ë g¹UO½ —œ d²AOÐ t" v=U>ý« ‡µœuš Ë bMM* „dð «— ÈœUŽ vÖb½“ t* bMM* Åv% ”U-Š« «— «b?š 9uŽœ © Ê“ U¹ œd%®Åv½UO×O-% ¨gOÄ Êd: X-OÐ “«d²AOÐ v(Ë ¨bMM*Åv% vÖb½“ :uKš —œ UNMð UN½¬ “« vC?FÐ ÆbM¹uÖÅv% t³¼«— Ë V¼«— «— UN½¬ ÆbM¹U/ g¹UO½ n:Ë «—¨bM?¼«u/?Ð t* v½U?-* “« tA?O?L¼ ÎU?³¹d?I?ð Ë bM?M*Åv% v?Öb½“ v³?¼c% v¹¬ r?¼œdÖ p¹ »u?Ç—UN?Ç —œ ¨ŸUL?²ł« —œ UN½¬Æb½uý rONݨtF%uD U¹ d¹œ —œ¨UN½¬ g¹UO½ —œ Uð bMM*Åv% 9uŽœÈUŽœ —œ 5MÇ r¼ Ë bM¼œÅv% 9œUNý “«— s¹« tÐ ÊUA?OÖb½“ UÐ Ë bMM*Åv% UýUL?ð «— «bš “«— oKD%Å9uJÝ —œ ÊU³¼«— ÆbMM*Åv% tŁUG²Ý« XIKš ÂULð È«dÐ ÊUA%Ë«b%∫ dðÅoOLŽ È tF<UD( È«dÐ ∫ d²AOÐ oLFðË tF<UD( È«dÐ Æ ‰œ “« t²ÝUšdÐ ÈUŽœ Æ U/ rOKFð U% tÐ «— Êœd* UŽœ Æv½UЗ ÈUŽœ dO-Hð Æ ”Ë— dz«“ p¹ v½UŠË— »—U& “« v¹UN½U²Ý«œ Æ v½UŠË— vÖb½“ Ë g¹UO½ —œ v½U¹dÝ Ê«—bÄ Æ ©ÂËœ bKł® g¹UO½ÆÂU²²š« Ë t%bI% ∫Áb½“ È«bš Æ ÂË«b% ÈUŽœ XNł `O³-ð ÆU-OK* vÖb½“ È tLAÇdÝ v½UЗ ÈUAŽ Æ nK²/% œUOŽ« UÐ ◊U³ð—« —œ U¼U-OK* ÈU¼œËdÝÆU% —bÄ È« ¥≤≠≥≤∫±¥ f:d% ∫v¼ËdÖ È tF<UD( XNł 7(

v×O!( œUOŽ«¨È—«e?Öd??J??ý U??Ð ¨U??Žœ Ë g¹U??O??½ U?Ð ›ÆÆƤ b??O??ýU??Ð œU??ý ÎU??L??z«œ b?½Ë«b??š —œòÂULð “« ‚u+ t* «bš g%«—¬ Ë ›ÆÆƤ bOM* ÷dŽ «bšÅtÐ «— œuš ÈU¼ÅXÝ«uš—œXý«œ b?¼«u?š ÁU??~?½ ¨v-?O??Ž `O?-?% —œ «— U??L?ý ÈU?¼ s¼– Ë U??¼ ‰œ ¨XÝ« qI?ŽÆ©Σ≠¥∫¥ ÊUOáOKO+®ÆÆÆbM¹uÖÅv( U¼ÅvCFÐ tÇ Ê¬ÈU¼—U?* d?ÞU?šÅtÐ È—«e?~?ÝU?á?Ý È«œ« È«d?Ð U%« b?M?¹¬Åv% r¼œd?Ö ÊU?A?½U?~?²?ýc?Ö—œ œuÐœU?¹ XN?ł ÊU?O?×?O?-?% VK?ſ« ¿Æd²L*Åb½Ë«bš XH~ý°XÝ« ÊUO×O-% bOŽ s¹d²Ö—eÐ Ë XÝ« v½œdJ½ —ËUÐ `O-% œöO% bOŽ È—«eÖdÐ ¿ÆbýUÐ ÊU-½« Ë «bš ‰UŠ 5ŽÅ—œ b½«uðÅv/ ¨Ábý b(u²% Ê“ p¹ “« v-OŽ ¿ÆÆÆ bM¹uÖÅv( ÊUO×O!( tÇ Ê¬åÆÆÆ XAÖ b¼«uš “UÐ ‰öł —œ Ë«ò`O/& œöO& bOŽ Æb½dOÖÅv% sAł «— r×K(« XOÐ —œ U/OŽ b(uð ÊUO×O-% ¨©Èœ ¥® d³&UÝœ ≤µ “Ë—È t½UÖÅtÝ “«— tH?ýUJ?% 5(Ë« ʬ —œ t* XÝ« vO?×?¹ jÝuð Ë« b?OL?Fð Ë U?-O?Ž —uN?þ bO?Ž ∫©pÇu?*bO?Ž®ÅÅt¹u½«˛ rA?ýÆœ—«œ œułË ”b:«qOzu½ULŽ U?¼Åʬ ¨.d% d-Ä U?²J¹ s¹« —œ ¨t* bM?¹uÖÅv% U-O?Ž Ê«œdÖUý 5(Ë« ∫b?½—ˬÅv% œU¹ÅtÐ «— qOłU½« 9œU?Ný U¼Åʬ ¿Æ©±¥∫±UMŠu¹®Æåb¹œdÖ sð s<Ýò ¨ X+U¹ sð t* XÝ«bš Âö* U-OŽ t* bM¹uÖÅv% ÆbMÝUMýÅv% “UÐ «— ¨åU% UÐ «bšò“« vIOI?Š È«bš¨ ÊËd: “« q³?: ‰“« “« Ë —u½ “« —u½¨ X?Ý«bš d-?Ä UF:«Ë Ë« t* bMM1Åv& ÂöŽ« Ë b?½—«œ ÊU1« U¼Åʬ ¿9—b: tÐ tJKÐ Áb?A½ b(u²?% Êuš “« Ë XýuÖ “« ¨bý Áœ«“ .d?% “« t* U-OŽ¨ s¹«d?ÐUMÐ ÆXÝ«Åt²+U?¹ b(uð vI?OIŠ È«bšÆXÝ« t²+U¹ b(uð ¨—UBŽ« ÂULð “« q³: ¨vIOIŠ È«bš “« ËÅÆb¹œdÖ s*UÝ Ád*UÐ rŠ— —œÅ”bI(«ÅÕË—œuš UÐ ÊULݬ tÐ ‘œu?FD X:Ë tJKÐ Áœd?J½Å„dð «— U% X:ËÅêO?¼Å‘eOšU²?Ý— Ë ¯d% “« bFÐ t*Å b½—«œ ÊU1« U¼Åʬ ¿Æb½UÝ— —bÄ œe½ «— U% XO½U-½«q* U𠜜d?ÖÅv% “UÐ Ë« v²?:Ë ÆbM?MO?³Ð «— Ë« ‰öłd?Ä È ÁdN?Ç b½—«Ëb?O%« t?* ‡ dš¬ “Ë— ‡ bM²?/¼ È“Ë— —U?E²?½« —œU¼Åʬ ¿ÆbM* rO-Ið Ê«bÐ «— Ë« ‰öł ¨Áœd* ȗˬÅlLł «— UO½œ≤Ø≥ U!OK" ÊU1« UÐ v¹UMý¬

ÆÆÆbM¹uÖÅv( U¼ÅvCFÐ tÇ Ê¬býUÐÅv% —U³²?Ž«ÅvÐ q:«bŠ U¹ ŸuM2 ”b?I%Å»U²* —œ ʬ “« ÁœUH?²Ý« t* ¨»«dý Ë ÊU½ U?Ð «— œuš ÈU¼ÅsAł ÊUO?×O-% ¿ÆbMM*Åv% —«eÖdÐ ¨©±∏∫µÅÅÊUO--+« ª¥±¨¥∫±≥Ê«—Ë«œ®—u%e% t* —uÞÅÊUL?¼ÅøXÝ« “ËdOÄ tAO?L¼ Ë —œU:¨«bš t*Åv(UŠ—œ¨b?MM*Åv% —«eÖd?Ð «— VOKD ÈË—ÅtÐ U-?OŽ ¯d% «dÇ ¿åbMO³?Ð «— œU-+ t* Xý«c?Ö v¼«u/½ «— œuš ”Ëb?: Ë œd*Åv¼«u/?½ „dð ÊUÖœd% Ê«b?½“ —œ «— +Uł U¹«b?šò∫b¹uÖÅv%Æ©±∞∫±∂—u%e%®øb½«Åt²A1 «— `O/& U¹¬ s¹«dÐUMÐÆÆÆ bM¹uÖÅv( ÊUO×O!( tÇ Ê¬åÆÆÆ XÝ« Áb½“ Ë« ¨býÅt²A1 Ë«ò¯—eÐÅbOŽ U¹ —cÖÅbOŽ U¹ `O/& eOšU²Ý—ÅbOŽÈ t²H¼ ÆXÝ« åÁ“Ë— ÂU?¹«ò s¹« ¨bM?MOÐÅv% „—«b?ð «— eO?šU²Ý—Åb?OŽ ÊU?O×O?-% ¨“Ë— ÁU?−MÄ v²?Š U¹ qN?Ç 9b% tÐÅ ¿ ∫œ—«œ XOL¼« U¼Åʬ È«dÐ ’Uš —uÞÅtÐ ”bI% t²H¼ s¹« “« “Ë— tÝ ÆXÝ« ”bI% È t²H¼ ¨Ê¬ dš¬«— «bš ¨»«dý Ë ÊU½ rO-Ið UÐ Ë« bM½U?L¼ Ë b½—ˬÅv% œU¹ÅtÐ «— U-OŽ ÂUý s¹dš¬ U¼Åʬ ∫”bI&ÅÈ t³MýÅZMÄ “Ë— ‡‡U-O?Ž s¹u½ vÖb½“ s¹« ¨v(u?LF% „«—u?š “« dðÅrN% vK?Oš Ë XÝ« oOL?Ž È“«— s¹« ¨U¼Åʬ È«d?Ð ÆbM¹u?ÖÅv% dJý∫œuýÅv% Áœ«œ rO-IðÅtÐ t* XÝ«åœuýÅv% Á—UÄ ULý È«dÐ t* XÝ« s% ÊbÐ s¹« ¨b¹—u/Ð Ë b¹dO~Ðò åœuýÅv% t²/¹— ULý È«dÐ t* XÝ« s% Êuš s¹« ÆÆÆ bOýuMÐ s¹« “« ULý tL¼òtÐ Ë bM?*Åv% f¹bI?ð «— Ê«—UL?O?Ð È«dÐ U?Žœ Ë bO?LF?ð “«— XN?ł ”bI?% sſË— nIÝ« ¨“Ë— s¹« —œ¨s?¹« dÐ ÁËöŽ ÆbM*Åv% œ—«Ë U-OK* UÐ X*«dý —œ Á—UÐËœ «— U¼Åʬ Ë b¼œÅv% v²ý¬ b½«ÅÁœd* tÐuð Á“Ë— ÂU¹« —œ t*Åv½«—UJ¼UMÖb½œuÐÅÁb¹œ «— U-OŽ œuš rAÇÅtÐ t* UMŠu¹ Ë .d% X¹«Ë—ÅtÐ Ë b½dOÖÅv% Á“Ë— d²AOÐ U¼Åʬ ∫”bI&ÅÈ tFLł “Ë— ‡‡X¹U?N?½ÅvÐ U?ð ¨X?³?×?% È tD?Ý«ËÅt?Ð «— œu?š vÖb?½“ Ë œd?O??%Åv% U?-?O??Ž Æb?M?¼œÅv% ‘u?Ö ¨œ«œ ÊU??ł VO?K?D d??Ð t*ÊUO%Å—œ 5?MÇ r¼ Ë Áœd*Åv²?ý¬ Ë« UÐ Uð b?M*Åv% Á—Uý« U?¼Åʬ tÐ «bš ¨VOK?D UÐ t* bM?¹uÖÅv% ÊUO?×O?-% Æb¼œÅv% ÆbMM* —«d:dÐ `KD U¼ÅÊU-½« È tL¼ UÐ Ë ÊUýœuš—U?* ÂU?$« —U?E??²?½« —œ b?½Ë«b?š XŠ«d??²?Ý« Ë 9u?J?Ý “Ë— ¨t?²?H?¼ “Ë— s¹d?š¬ Ë X?³?Ý “Ë—∫ ”b?I?&ÅÈ t³?M?ý “Ë——œ t* v½«—«b½U?1« Ë ¨b?M*Åv% U?Žœ ÊUÖ—U?â?OÐ Ë Ê«—U?L?OÐ È«d?Ð ÎU?DuB?/% U?-?OK?* “Ë— s¹« —œ ÆXÝ«b?š XH~?ý Æb½uýÅv% Áœ«œ `-% ”bI% sſË— UÐ X+dÖÅbM¼«uš bOLFð eOšU²Ý— “Ë— VýÁb½“ —bÄ œe?½ bЫ Uð Ë œd?* —u³?Ž ¯d% “« t* bM?¹«dÝÅv% «— U?-OŽ È“Ëd?OÄ ∫XÝ« —cÖÅbOŽ ÎUF?«Ë ¨t³MA?J¹ Vý —œ ÊuŽd+ vÖœdÐ “« «— Âu: s¹« t* «bš XH~ý—U* ȗˬœU¹ È«dÐ «— åU/-Äò bOŽ ÊU¹œuN¹ t*Åt½uÖÅÊUL¼ ¨XÝ«UÄdÐ —b?Ä œe½ ÈbЫ Ë s¹u?½ vÖb½“ Èu?ÝÅtÐ ¯d% Ê«b½“ “« `O?-% —cÖ b?OŽ ¨ÊU?O×O?-% ‰UŠ Æb?O½«œdÖ œ«“¬ d?B%p¹ÅtÐ ¨b?½d?O?%Åv% ʬ —œ t* v¹U?O?½œ “« «— U?¼ÅÊU?-??½« È tL?¼ b?¼«u?šÅv% t* b?M?¹«d?ÝÅv% «— «b?š U??¼Åʬ Æb?M?M?*Åv%Æb½«—c~Ð ¨bMÐu³×% ʬ —œ tL¼ t* b¹bł XIKšË s% —bÄò t* «bš Èu?ÝÅtÐ t* U-?OŽ 7?+— ¨“Ë— s¹« —œ ÆXÝ« `O-?% œuFD b?OŽ eO?šU²?Ý— bO?Ž “« bF?Ð “Ë— qNÇ Å¿ÆbMM*Åv% —«eÖdÐ «— œuÐ Ábý ÁœdÐ ôUÐ ¨b½«ušÅv% åULý —bÄ Æb½dOÖÅv% sAł t²ÝUšdÐ ÈU-OŽ È«dÐ ¨“Ë— s¹« —œ ∫XÝ« eOšU²Ý— bOŽ È t%«œ« ¨t³MAJ¹ d¼ ‰UÝ ‰uÞ —œ Å¿

ÆÆÆbM¹uÖÅv( U¼ÅvCFÐ tÇ Ê¬ÆXÝ« Ábý rO-Ið œbF²% ÈU¼Åt:d+ÅtÐ ÊUO×O-% ŸUL²ł« Å¿ÆXÝU¼ÅÊU-½« Ÿ«d²š« tL¼ U¼Ås¹« Å¿ÆÆÆ bM¹uÖÅv( ÊUO×O!( tÇ Ê¬åÅ”bI(« ÕË— È« ¨UOÐÅòt¼U−MÄ U¹ XÝUJODMÄÅbOŽÆb½dOÖÅv% sAł «— ”bI(«ÅÕË— ÈUDŽ Ë ÊUA%u: b(uð ¨t½U%œUý ¨ÊUO×O-% ¨U-OŽ eOšU²Ý— bOŽ “« bFÐ “Ë— ÁU−MÄÊôuÝ— ¨bM?M*Åv% ȗˬœU¹ «— U?MO?Ý Áu* —œ «bš b?NŽ ʬ —œ ÊU?¹œuN¹ t*ÅvÖ—e?Ð sAł—œ ¨rO?Ký—Ë« —œ ∫ÊUA&u?9Åb(uðÅ ¿ÆåXÝ« t²ÝUšdÐ v-OŽò ∫b½œ“Åv% œU¹d+ v%«—¬ ÊUГÅt?Ð ¨b½bOLN+Åv/ «— d~¹œ p¹ ÊUГ t* t½U~?OÐ v²OFLł ÊUO% —œp¹ q¦% Æb½œ—ˬ ÊU1« U-O?ŽÅtÐ Ë Áœd* —ËUÐ «— Âö* s¹« ¨dH½ ≥∞∞∞ Ë b?OLN+ ‘œuš ÊU?ГÅtÐ f* d¼ «— 9ULK* s¹«Æœ«œÅv% qOJAð «— å«bšÅb¹bł Âu:ò p¹ Ë ¨bOA*Åv% t½UГ ¯—eÐ vA𬠓« t* œuÐ ÈœUý tKFýÆb?O?½«œd?ÖÅv% d?Ðœu??š Èu?ÝÅtÐ «— ÊU?%œd?% s¹« È tL??¼ t* œu?Ð «b?š œu?š s¹« t?* b?M?¹u?ÖÅv% ÊU?O??×?O?-?% Å∫ÅÕË— ÈU?D?ŽÅ¿È«bš ÈËdO½ ¨XÝ«bš œuš ¨ÕË— s¹« ÆbM%U½Åv% ”bI(«ÅÕË— «— ¨œœdÖ“UÐ Ë« ÈuÝÅtÐ ÊU-½« Uð b¼œÅv% «bš t*Åv¹ËdO½Æå«bš X³×% “« dÄ b¹bł Âu:ò ¨œ“UÝÅv% å«bš s¹u½ Âu:ò p¹ ¨nK²/% ÈU¼ÅÊU-½« “« t* XÝ« t½U~¹Áb½“ `O-?%ÅtÐ ÊUMO?LÞ« Ë v½U?%œUý UÐ U?ð b½d¹c?ÄÅv% Ë bM?³KÞÅv% «— ”b?I(« ÕË— ÊU?O×O?-% ∫XÝUJO?DM?Ä È t³MA?J¹ Å¿ÆbM½U0 Ë« —œ ËbM¼œ 9œUNýʬ s¹d?²?L?N?% t* b?½d?O??ÖÅv% sA?ł «— Èd?~?¹œ b?O?Ž ÂU?¹« ¨U??-?O?K?* d?Ð ”b?I?(«ÅÕË— ‰Ëe?½ È t−??O?²?½ Ê«u?M?ŽÅtÐ ÊU?O?×?O??-?%∫“«bMð—U³ŽÎU−¹—b?ð Ë« vK& —œ Ë rO?MO?ÐÅv% ÊU1« rA?ÇÅUÐ «— `O?-% ‰öł r¼ “Ëd?%« U% ”b?I(«ÅÕË— jÝu?ð ÊuÇ∫ `O/?& vK& b?OŽ≠Æ.œdÖÅv% rONÝÎö%U* `?O-?% “«— —œ Ë Áœu?Ð åXL?F?½ d?Äò Êu?Ç U?%« œd?Ô% tL?¼ q¦?% œu?Ð ÊU?-?½« Ë« Êu?Ç ∫.d& :d?C?Š 7*— »«u?šÅtÐ≠ Ê«uMŽÅtÐ «— Ë« U% s¹«dÐUMÐ ¨b½UÝ— 9uJK?%ÅtÐ ö%U* «— Ë« tJKÐ bMO³Ð v¼U³ð Ë« œ«b?½ Á“Uł« ‘d-Ä U²J¹ œuÐÅÁbý p¹dýÆXÝ«ÅÁbOÝ— ·b¼ Ë bBI%ÅtÐ Îö%U* t* rOMOÐÅv% È—«œÅÊU1« 5(Ë«—œ VOKD —b?IÇ t* rO?MO?³Ð rO?½«uðÅv% U?% ¨X/Ý 9UO?Ðd& d?Ð oLF?ðÅUÐ ”b?I(«ÅÕË— jÝu?ð ÊuÇ ∫‰öłdÄ VO?K6 b?OŽ≠b½—«œ 9œU?Ž .b?: ÈU?¼U?-?O?K?* Ë rO?Ýd?Ð 9u?J?K?%ÅtÐ rO?½«u?ðÅv% Ë« q¦?% `O?-?%ÅVO?K?D Á«— “« Ë b?¼œÅv% Áu?O?% U?% vÖb?½“ ÆXÝ« Áœd* eOšU²Ý— Ë« ÊuÇ ¨býUÐÅÁb½U% »uKB% `O-% ʬ dÐ t*Ås¹« ÊËbÐ bMM* UýULð «— ÁuO%dÄ Ë ‰öłdÄÅVOKD‰UL*ÅtÐ ÂUÖÅtÐÅÂUÖ «— U% È tL¼ ”bI(«ÅÕË— b½—«œ ÊU1« ÊuÇ b½dOÖÅv% «— U/OK1 f¹bIð sAł vðœU³Ž ‰UÝ dš¬ —œ≠ ÆbM*Åv% «bš 9uJK% œ—«Ë Ë Áb½UÝ— œU%« ËÆÆÆbMýu"Åv( ʬ ÂU$« —œ ÊUO×O!( tÇ Ê¬∫bM¹¬Åv% r¼œdÖ ÊUO×O-% ¨bOŽ ÈU¼“Ë— Ë t³MAJ¹ ÈU¼“Ë— Å¿ÆbMM*Åv%—«eÖdÐ v½UЗ ÈUAŽ U¹ ”bI& v½UÐd9 rÝ«d& Ë ¨b½uýÅv% lLł U-OK* p¹ —œ ¨ÊUO×O-% ‡‡

Ë ÆbM³KÞÅv% «— ”bI(« ÕË— Ë ©dO%«e%® bM¹«dÝÅv% œËdÝ tL¼ Æb½«ušÅv% qO$« “« ÎUDuBš ¨”bI%Å»U²* Êu²% “« È—U: p¹¨U-OŽ t* bM¹uÖÅv% åTable bien servieò«—Ås¹« ∫bMM*Åv% rO-?Ið «— »«dý Ë ÊU½ fáÝ Ë bM?M*Åv% È—«e~ÝUá?Ý «bš “« tL¼Æ©±±¥ÁbzU% bOM* Ÿuł— ª≤µ≠≤≥∫Σ∏—u%e% ª≥∫∏tOM¦ð ª¥∫±≥ÃËdš®ÅbM*Åv% 9uŽœ ʬ tÐ «— g½«œdÖUýlLł r¼ —Ëœ ¨U?¼ÅVý s¹« —œ ÊUO?×O?-% ¨XÝ« t½U?³ý sA?ł È«dÐ v²?Dd+ ‰U?Ý d¼ ¨`O?-% e?OšU?²?Ý—ÅbO?Ž Ë œöO%Åb?OŽÆbMM* —«eÖdÐ «— v-OŽ eOšU²Ý— Ë b(uð Uð b½uýÅv%È«dÐ XÝ« v²?Dd+ —UÐ d?¼ t* Èd~?¹œ v²*d?ÐÅdÄ rÝ«d?% Ë b½—«œ 5ÝbI?& Ë Ê«b¼U?ý “« ȗˬœU¹ —œ ¨Èd~¹œ œUOŽ«¿ ÆXÝ« Áœ«œ ÂU$« gŠË— tDÝ«ËÅtÐ t* VO−Ž ÈU¼—U* È«dÐ Ë« “« dJAð Ë v-OŽ —bÄ ¨«bš 7HÖ bLŠ«— v¹U¼Åʬ tL¼ ¨bO?Ž d¼ ªb¼œÅv% U¼Åʬ tÐ «b?š t* XÝ« t½U%œUý 9U:ö% —«d?: p¹ q¦% ¨ÊUO×?O-% È«dÐ bOŽ d¼ ¿‚u?Ý Èœ«“¬ Ë X³?×??% ÈËd?O??½ —œ vÖb?½“ vM??F?¹ ¨”b??I?(«ÅÕË— —œ vÖb??½“ÅtÐ ¨b?½—«œ ÊU??1« t²?ÝU??šd?Ð ÈU?-??O?ŽÅtÐ t?*Ë b½d?O?ÖÅv% sA?ł ʬ “«u?A?O?ÄÅtÐ Ë b?MA?*Åv% —U?E?²?½« «— «b?šÅ9u?J?K% Êb?%¬ ÊU?O?×?O?-% ¨b?O?Ž ÂU?¹« ÂU?L?ð —œ Æb?¼œÅv% ÆåUOÐ U% b½Ë«bš UOÐò bMM*Åv% ”UL²(«∫dðÅoOLŽ È tF<UD( È«dÐ ∫ d²AOÐ oLFðË tF<UD( È«dÐ g¹UO½ 5¹¬ —UNÐ U¼Åq¹ULý `O{uðeOšU²Ý— Ë ¨VOKD ¨Á“Ë— ¨tÐuð ÂU¹« XNł v¹U¼œËdݱ±≠±∫±± v²( ∫v¼ËdÖ È tF<UD( XNł 7(œUOŽ« q!K!ð∫‚dý ÈU!OK" —œ ‰UÝ qŠ«d(Æt³MAJ¹ Ëœ U¹ p¹∫U-OŽ b(uð¨Á“Ë— t³MAJ¹ —UNÇ∫U¼ Áœó(≠±Æt³MAJ¹ XA¼ U¹ XH¼∫U!OŽ —uNþ≠≤Æt³MAJ¹ XH¼∫¯—eÐ È Á“Ë—≠≥Æt³MAJ¹ XH¼∫U!OŽ eOšU²Ý—≠¥Æt³MAJ¹ XH¼∫ÊôuÝ—≠µÆ.d% 9dCŠ Êbý dÐ bOŽ Ë `O-% vK& bOŽ UÐ∫ÊU²!ÐUð≠∂ÆVOKD ‰ öł dÄ bOŽ t³MAJ¹ —UNÇ tKLł “« t³MAJ¹ XH¼∫UOK¹«≠ΣÆt³MAJ¹ —UNÇ Uð p¹∫vÝu( ≠∏Æt³MAJ¹ —UNÇ∫U!OK" f¹bIð≠π

Á“Ë— ÂU¹«v²ý¬ Ë tÐuð ÊU(“XA?Ö“U?Ð œu??š È«b?š Áu?N?¹ t?Ð Ë «— g¹u?š Xš— t½ b?O??M?* „U?Ç «— œu??š ‰œòÆ©±≥∫≤ qOzu¹® åÆÆÆXÝ« rOŠ— Ë ·uz— Ë« t* «d¹“ bOzU/ÆÆÆbM¹uÖÅv( U¼ÅvCFÐ tÇ Ê¬¨b½—ˬÅv/ UłÅtÐ «— Á“Ë— ÂU¹« ÊU?O×O-?% d~¹œ Á“Ëd%« ¿ ÆbM²+dÖÅv% Á“Ë— Èbł —uÞÅtÐ t* .b: ÂU¹« ·öšdÐd?~??¹œ ∫b?½d??O??ÖÅv/ Á“Ë— r¼ U??Ð d?~??¹œ ÊU?O??×??O?-??% ¿ÆbMM*Åv/ tÐuð lLł ÊUO% —œ .b:Åq¦%Ë ÁœU?Ý —U??O??-??Ð Á“Ëd?%« v²??ý¬ Ë È—«œ Á“Ë— 5??½«u??: ¿ÆXÝ« ÊUݬ«— ÊU?ýœu?š ¨d?~?¹œ œU?O?Ž« Ë —c?Ö b?O??Ž È«d?Ð ÊU?¹œu?N?¹ÂU$« «— È—U?* 5?MÇ ÊU?O?×?O-?% U?¹¬ ¨b?MM?*Åv% d?O?ND?ð‰u³: «— 9—UNÞ 5½«u: t½uÖÅêO¼ U-OŽ v(Ë øbM¼œÅv%©≤≥≠±¥∫∂f:d%®ÅÆXý«b½ÆÆÆ bM¹uÖÅv( ÊUO×O!( tÇ Ê¬bM"Åv(ÅÁœU(¬ —cÖÅbOŽ È«dÐ «—Åœuš U!OK" ‡± ÆX+U¹ XO%uLŽ U-OK* —œ Á“Ë— ÂU$« `O-% ¯d% UÐ XOLOLD —œ Ë eOšU²Ý— “« q³: “Ë—ÅÁU−MÄ ‰uÞ —œ t* œuÐ rAý Êd: “«¨bOLFð ”bI% “«— X+U¹—œ UÐ ¨—cÖ bOŽ Vý —œ Uð b½“UÝÅv% ÁœU%¬ ’Uš —uÞÅtÐ «— bOLFð ÊU³KÞË«œ ¨9b% s¹« —œ ¿ÆbMÐU¹ b(uð `O-%ÅÈU-OŽ —œ ÆœdOÖÅv% ÂU$« ”bI% È t³Mý ZMÄ Vý —œ ¨Ê«—UJ¼UMÖ v%uLŽ v²ý¬ È«dÐ vÖœU%¬ qŠ«d% s¹dš¬ ¨5MÇ r¼ ¿—œ t* œ—«œ œu?łË v%U?¹«¨ rN?% nK?²?/?% œU?O?Ž« “« q³?:ÊUO?% —œ U?%« b?½u?ýÅv% 9u?Žœ Á“Ë—ÅtÐ ÊU?O?×?O?-?% ʬ ‰u?ÞÊœd??*ÅU??Äd???Ð È«d??Ð vÖœU??%¬ X?N??ł U??-???O??K??*¨ œU???O??Ž« s¹«Á“Ë— UÐ U-O?Ž eOšU²?Ý— Ë ¯d% vMF¹ —c?ÖÅbOŽ ¯—eÐÅb?OŽÁœU%¬ «— œu?š bA?*Åv% ‰uÞ “Ë— ÁU?−M?Ä U¹ qN?Ç t* ¯—e?ÐÆbM*Åv%U??ÐËb??½« Áb???¹œ rO??K???F??ð t* vDU???/??ý« ÂU???¹« s¹« —œvÖb½“ 7?šUÝ Êu?Öd?Öœ Ë 7+d?Ö Á“Ë—Ë ÂU?Lð X¹b?ł¨¯—e?ÐÅb??O??Ž ʬ Vý U??ð b??½« t²??šU??Ý ÁœU?%¬ «— œu??š¨«— ”bI?%ÅÊU½ Ë ”b?I?(«ÅÕË— XO³?¦?ð Ë bO?L?Fð ÈU?¼“«—ÊU?O?×?O?-??% È tL?¼ ’U?/?ý« s?¹« U?Ð Á«d?L?¼ ËÆb?M??ÐU?O?Ðb½dOÖÅv% eO½ Á“Ë— Á«— 5L¼ —œ ÊU?ýœuš bOLFð œU¹ÅtПËd?ý “« q³??: U?-??O?Ž t* v½U??%“ œu?ÐœU??¹ÅtÐ 5??M?Ç r¼ Ë∫bO½«—cÖ ÊUÐUOÐ —œ «— “Ë— qNÇ œuš —UJý¬ X¹—u%Q%Uð b?ý Áœd?Ð ÊU?ÐU?O?Ð tÐ ÕË— jÝu?ð U?-?O?Ž ÁU?Ö Ê¬òÁ“Ë— “Ë— t½U³ý qN?ł ÊuÇË b?¹U/ tÐd& «— Ë« fO?KЫƩ≤≠±∫¥v²%®åÆb¹œdÖ tMÝdÖ dš¬ ¨Xý«œ≤Ø¥ U!OK" ÊU1« UÐ v¹UMý¬

vŽu½ ¨v×?O-?% tF%U?ł q* È«d?Ð ÊUM?Ç r¼ ¯—eÐÅÁ“Ë— ÂU?¹« U%« t²?+U¹ d?O?OG?ð U¼ÅÊd?: vÞ rÝ«d% ÂU?$« Èu?×½ b?MÇ d?¼ ¿‘d¹cÄ È«d?Ð È«ÅÁb¹eÖd?Ð ÊU%“ ¨—c?ÖÅbOŽ V?ý eO½ Á“Ëd?%« ÆXÝ« t²ÝU?šdÐ ÈU-?OŽ 9—U?AÐÅtÐ XAÖ“UÐ oOLŽ v¹U?¹uÄÆXÝ« b¹bł ÊUO×O-%”bI% »U?²* —œ qN?ÇœbŽ ÆXÝ« ‚dý ÊU?O×?O-% È«d?Ð ÁU−M?ÄbŽ Ë ¨U?ÄË—« ÊUO×?O-?% È«dÐ qNÇœb?Ž ø“Ë— qNÇ «dÇ ¿œbŽ U%«Æ.—«œ —U?O²?š« —œ 9U:ö% È«dÐ t*Åv?½U%“ 9b% vM?F¹ ©≥µ≠≤π∫±≥œ«b?Ž«® XÝ« q-½ p¹ Ë vÖb?½“ p¹ œU/XOK%U* p¹ œU/© Σ xÅΣ´±® œuýÅv% ÁbO%U½ U¼Åt²H¼ b?OŽ t* ¨©—cÖ bOŽ “« bFÐ “Ë— ÁU?−MÄ® t¼U−MÄ bOŽ b?M½U% ÁU−MÄÆXÝ« oKD%b½—ˬÅv( œU¹ÅtÐ «— vðU?UHð« ÊUO×O!( ‡≤UMOÝ ÊUÐUOÐ “« Áb¹eÖdÐ Âu9 —cÖ ¿Æb½—ˬÅv% œU¹ÅtÐ «— œuŽu% 5%“dÝÅtÐ ÊU?ýœË—Ë Uð dB% “« ÊUA¹« ÃËdš 5?ШÊUO½«d³Ž v½ôuÞ vzUL?OÄÅÁ«— ¨ÊUO×O-% Æ©¥≠≤∫∏ tOM¦ð®X+dÖÅqJý «bš Âu: 9b% s¹« —œ Ë bO%U$« ‰uÞÅtÐ ‰UÝÅqNÇ vzULOÄÅÁ«— s¹« t* œuýÅv% t²HÖ«bš Èu−²/ł —œ ¿“« fÄ Ë b½«—cÖ U?MO?Ý Áu* —œ œu?š È«bš U?Ð vÝu% t* XÝ« v½U?%“¨ÊbO?ýu½ Ë Êœ—u?š ÊËbÐ Vý qN?ÇË “Ë— qNÇ Æ©π∫πtOM¦ð ª ±∏∫≤¥ ÃËdšÅ„Æ—® bý ÁœdáÝ Ë« tÐ ÊU%d+ Áœ ¨Ê¬œu?L?O?ÄÅÁ«— b?ýU?Ð «b?š Áu??* t* U?M?O?Ý U?ð Áœd?* —u??³?Ž U?M?O?Ý È«d?×??D “« v³?½ÅÈU?O?K?¹« t*ÅX?Ý« v½U?%“ ¨“Ë— t½U?³?ý qN?Ç Æ©∏∫±πÅÊU¼UýœUÄұ®d¹dý ÈU¼ËdO½ tOKŽ È«ÅÁ“—U³& ¿ÊUM*U?ÝÅtÐ «bš t* X?Ý« v²KN?% “Ë— t½U³?ý qNâ?MO?MÇ r¼ ÆX+d?Ö«d+ «— 5?%“ “Ë— t½U³?ý qNÇ—œ Õu?½ÅÊU+u?ð ÈU¼Å»¬Æ©¥¨≥Åf½u¹Å „Æ—® b½œdÖÅ“UÐ «bš ÈuÝÅtÐ Ë œuý ÊuÖdÖœ ÊUýÅvÖb½“ ¨f½u¹ 9u³½ jÝuð U𠜫œ «uMO½ dNýÈU¼Åvz«—«œ VŠUBð vMF¹ ¨tÝuÝË tÝ Ë œuý “ËdOÄ d¹dý ÈU¼ËdO½ dÐ Uð b½U% ÊUÐUOÐ —œ Vý qNÇË “Ë— qNÇU-OŽ Ë Æb½«dÐ œuš “« «— VKÞÅtDKÝ d³Jð Ë 5ſË—œ ÊU¹«bš g²ÝdÄ ¨vMO%“ÊUO×O!( vÖb½“ —œ rN(Åv½U(“ ‡≥‰U³½œ tÐò ∫b?¹uÖÅv% Ë« Æb?M*Åv% X¹«b¼ ÈË œe½ÅtÐ bM?M* ÈËdO?Ä v-O?Ž ÊUýœU²?Ý« “« bM?¼«ušÅv% t* «— v½U?O×O?-% ¨Á“Ë— ÂU?¹«Æ©≥¥∫±≥ UMŠu¹ ®åÂœu/ X³×% «— ULý s% t*ÅÊUMÇ bOzU/ X³×% «— d~¹œ p¹ò Æ©±Σ∫± f:d% ®åbOz¬ s%œuš U-?OŽ t* v²?*—UA?% —œ XŽUÞ« ¨b?MM?* XŽUÞ« ʬ “« U?ð bM?¼œÅv% ‘uÖ «b?š Âö*ÅtÐ `O-?% bM?½UL?¼ ÊUO?×O?-% ¿ Æ©≥¥∫¥ UMŠu¹ ®å—ˬ qLŽÅtÐ «— œuš È ÁbM²Ýd+ g¼«uš t* XÝ« ʬ s% „«—ušò ∫œu%d+ ʬ È Á—UЗœdÐ œuš ÊUł rOK-?ð Uð «— v-OŽ t* ©¥∏∫µ v²% ® XÝ« v~?½«u¹œ vŽu½ U-O?Ž X³×% —œ 7-¹“ åq&U1ò È«dÐ ‘öð ¿Ë œuN¹ Á«u?š «— ÊUÖb?ýÅ9uŽœ U?% sJ( XÝ« X(U?Nł «— U?¼ÅX%« Ë ‘eG?( «— œuN?¹ t*ò ÊUL?¼ ¨œd* X¹«b?¼ VOK?D ÈË—t* v²ý¬ tAI½ tÐ bM¼«ušÅv% ÊUO×O-% Æ©≤¥≠≤≥∫±ÅÊUO²?½d:ұ® åXÝ«bš XLJŠ Ë «bšÅ9u: ¨`O-% ¨v½U½u¹ Á«ušåbMýUÐ p¹ U% —œ e?O½ ÊUA¹« U?ðò ∫œd*Åv% UŽœ v-O?Ž ÆbM¼bÐ q%U?* »«uł ¨œd*Åv% ‰uG?A% gA¹UO?½ —œ «— `O-% s¼– Æ©≤±∫±ΣÅÅUMŠu¹ ®

ÆÆÆbMýu"Åv( ʬ ÂU$« —œ ÊUO×O!( tÇ Ê¬ÊUAOÖb½“ —œ b½«ÅÁbý —uM% ʬ “« bOLFð “Ë— —œ t* «— `O-% —u½¨¯—eÐ È Á“Ë— ÂU¹« ‰uÞ —œ b½«ÅÁbý 9uŽœ ÊUO×O-%ÆbM½UÝdÐ ‰UL*ÅtÐÊ«—œ«dÐ UÐ d?JH?ð Ë g¹U?O½ È«dÐ v?½U%“ Ë b?MM?*Åv% ‘uÖ “Ëd?%« vÖb½“ È«d?Ð «— «bš Âö* Èd?²A?OÐ X:œÅU?Ð U¼Åʬ ¿ÆbMM*Åv% ÁœË«d% r¼ÅUÐ d²AOÐ U-OK* —œ ¨“Ë— qNÇ s¹« ‰uÞ —œ ÆbM¼œÅv% ’UB²š« œušÅÁ“Ë— ¿∫XÝ« Áœ«b½ U¹— Ë d¼UEð lM% eł v½U%d+ U-OŽ v(Ë ÆÈ—¬—œ tJ?K?Ð ¨vzU?L??M?½ —«œÅÁ“Ë— Âœd?% d?E?½ —œ U??ð Èu?A?Ð «— œu?š ÈË— Ë s* 5??¼b?ð «— œu?š d?ݨȗ«œ Á“Ë— Êu??Ç u?ðÆÆÆò Æ©±∏≠±Σ∫∂ v²%® åXÝ« ÊUN½ —œ t* 9—bÄ —uCŠÆ©≤±∫±Σ v²% „Æ—®ÅXÝ«Åd¹dýÅUÐÅÁ“—U³%ÅÈ«dÐÅÈ«Åt×KݫŨœuýÅÁ«dL¼ÅUŽœÅUÐÅt*ÅÁ“˗ŨU-OŽÅdE½Å—œ∫XÝ«Åt²+dÖ dE½Å—œ È—«œÅÁ“Ë— È«dÐ «— v½UF% s¹« U-OK*¨«bš tÐ vMðËd+ UÐ Á«dL¼ rOK-ð È t½UA½ ‡‡¨È—«œÅ7A¹uš È«dÐ vM¹dL𠇇 ¨b½—«b½ êO¼ t*Åv½U-* UÐ vKLŽ Èœ—bL¼ “«dЫ ‡‡Æ©¥∫¥v²%® åbM*Åv% X-¹“ ÊU½ i×% t½ ÊU-½«ò ∫t*Ås¹« È«dÐ v²½UL{ ‡‡‰öłdÄ Êb%¬ “Ë— —UE²½« ¨Á“Ë— jÝuð Ë bM* v?Öb½“ UO½œ s¹« —œ v²Š«—ÅtÐ b½«uðÅv/ g½U1« d?ÞUšÅtÐ v×O-% œd+ p¹ ‡‡Æ©¥∞∫±≤ª≥µ≠≥¥∫µU:u(® b¹ułÅv% È—Ëœ gOÐ Ë r* UO½œ s¹« “« Ë bM*Åv% ȗˬœU¹ œuš vÖb½“ Ë VK: —œ «— `O-%È«dÐ ¨vzU/Åœu?š “« È—UŽ t½«—œ«d?Ð X*—UA?% È«dÐ ∫ÊU?ŽuML?¼ÅtÐ œbF?²% ÈU¼ÅpL1 È«dÐ XÝ« v²?Dd+ Á“Ë— ÂU¹« ¿pL?* XN?ł —œ vðU?%«b?:« Ë U??O?½œ —œ v~?M?Ýd?Ö q¦?% r?N?% 9U?łU?O?²?Š« Ë È—«d?D?{« ÈU??¼ÅXO?F?:u?% —œ v%u?L?Ž «b??:«ÆÂuÝ ÊUNł ÈU¼—uA* X+dAOÄÅtÐX-½«œ b¹UÐ U%« œ—«œ oKFð bM?ýUÐ t* ‰UŠd¼—œ tL¼ È«dÐ U¼Ås¹« ÊuÇ b?¼œÅv% U%ÅtÐ nOHš —UO-Ð 5?½«u: jI+ U-OK* ¿t* b¼œ hO/A?ð Ë œuMAÐ «— œu?š Ê«błË È«b½ b?¹UÐ h/ý d¼ ∫t*Ås¹« “« XÝ« ȗˬœU?¹ jI+ U% È«d?Ð 5½«u: s¹« t*ÆbM* vÖb½“ `O-% UÐ ÎUF:«Ë U𠜓UÝ ÊuÖdÖœ «— œuš vÖb½“ “« v²L-: t* bM*Åv% 9uŽœ «— Ë« «bš t½u~Ç”bI(Å»U²" Âö"∫bM²HÖÅv% UOFý« Á«dL¼ÅtÐ t*Åv½U½¬ ¨b½UÝ—Åv% oI%ÅtÐ «— UO³½« ÊUM/Ý Ë U¼ÅÁbŽË U-OŽ∫X-O½ s¹« ÂbM-ÄÅv% s% t* È«ÅÁ“Ë— d~%òbOM* “UÐ «— ⁄u¹ ÈU¼ÅÁdÖ Ë ¨bOzUA~Ð «— 9—«dý ÈU¼bMÐ t*

ÆbOMJAÐ «— ⁄u¹ d¼ Ë ¨b¹“UÝ œ«“¬ «— ÊU%uKE% ˨vzU/ rO-Ið ÊU~MÝdÖÅUÐ «— œuš ÊU½ t* X-O½ s¹« d~%ÆÈ—ËUOÐ œuš t½UšÅtÐ «— Ábý Áb½«— Ê«dOI+ ˨v½UýuáÐ «— Ë« vMO³Ð «— tM¼dÐ ÊuÇ ËÆÈ“U-½ vH/% bMýUÐÅv% uð XýuÖ “« t*Åv½U½¬ “« «— œuš ËÆÆÆ bý b¼«uš l(UÞ d−+ q¦% uð —u½ ÁUÖ Ê¬©∏≠∂∫µ∏ UOFý«® ÆåXÝ« t²HÖ «— s¹« b½Ë«bš ÊU¼œ∫dðÅoOLŽ È tF<UD( È«dÐ ∫ d²AOÐ oLFð Ë tF<UD( È«dÐÆv²ý¬ dÐ U-OK* Ê«—bÄ oLFð ≠ ÆqO$« o³Þ Á“Ë— ≠ ÆÊ«—UJ¼UMÖ VKÞ —œ ≠ Æ v¼ô« !—≠ÆÊUO×O-% Á“Ë— ≠ Æ VOKD Á«—≠ Æ v²ý¬ “«—≠Æ”bI%ÅÈ t²H¼≠≥¥≠±Σ∫±∞ f?d(∫v¼ËdÖ È tF<UD( XNł 7(åÊUO×O/& 5z¬ —œ ÕöD6« bMÇ vMF&òªÈd³Ž ÊUГÅtÐ tLK* Ëœ nH/% “« Ábý VO*dð ∫ÁU¹uKK¼bO¹uÖ ”UáÝ Ë g¹U²Ý∫uKK¼ b½Ë«bš ÁuN¹∫ÁU¹U% b½Ë«bš UOÐ∫UðU½«—U& U¹ ¨b¹¬Åv% b½Ë«bš ∫Uð Ê«—U&ÁbÐ 9U$ b½Ë«bš∫U½UFOýu¼ÆrOM* UÄdÐ œuš vÖb½“ —œ «— XIOIŠ ʬ rO¼«ušÅv% Ë .—«œ ÊU1«∫5&¬

U!OK"ÅÈU¼“«—UL?ý Á«d?L?¼ ¨r(U?Ž ÈUC?I?½« U?ð Á“Ë— d?¼ ¨s% pM?¹«ÅòÅ∫XÝ« Áœ«œ Áb?ŽË U-?O?ŽÆ©≤∞∫≤∏Åv²% ®årýUÐÅv%ÆÆÆbM¹uÖÅv( U¼ÅvCFÐ tÇ Ê¬ÈUAŽ ¨bO?LFð ∫œ—«œ œułË XO?×O-% —œ ÈœU?¹“ œUOŽ« ¿ÆÆÆÈ—«cÖÅXÝœ ¨Ã«Ëœ“« ¨ ”bI(«ÅÕË— XO³¦ð ¨v½UЗÆbMM* ·«d²Ž« œuš ÊU¼UMÖ tÐ b¹UÐ ÊUO×O-% ¿VO−Ž 9—uDÅtÐ Ë U¼Åsſ˗Ũ»¬ “« ¨ÊUALÝ«d% —œ ¿ÆbMM*Åv% ÁœUH²Ý« ÊU½ Ë »«dý “«øX-O½ v+U* ÊUA¹«dÐ UNMð g¹UO½ «dÇË «bš 5?Ð jЫ— U¼ÅgO?A* tA?O?L¼ ¨ÊU?AL?Ý«d% —œ ¿ÆbM²-¼ Âœd%ÆÆÆbM¹uÖÅv( U¼ÅpO<uðU" tÇ Ê¬U!OŽ È ÁbŽË ‡‡±V-?ŠdÐÆXÝ« Áœd1 q?LŽ Ë« ¨X-?O½ ¨b?ýU?Ð Áœ«œ rO?K?F?ð «— v³?¼c?% È«ÅÁ“u?%¬ t* v½U?ŠË— œU?²?Ý« p¹ U?N?M?ð U?-?O?Ž Å¿s%òÅ ∫XÝ« Áœ«œ U?N½¬ tÐ «— œu?š vÖb?½“ Ë—u?C?Š Ë Áœ—ˬ—œ U?¼ ÊU?-?½« X%b?š —œ «— œušÅË«¨«b?š¨ ‘—b?Ä XÝ«u?šÆ©±∞∫±∞ UMŠu¹® åbMM*ÅqDUŠÅdðœU¹“Å«—ÅʬÅËÅbMÐU¹ 9UOŠ ÊUA¹« Uð «ÅÁb%¬Æœd*Åv% vK−²% «— vÖb½“ 9—b: s¹«¨ —UJý¬ v(ULŽ« UÐ ¨tH:ËÅvÐ Ë« Å¿tÐ «— gO½Ë—œ ÁU~?½ Ë VK: ‰UŠ 5?Ž —œ Ë b½«œd?Ö“UÐ Ë« tÐ «— v¹UM?OÐ ¨U?MOÐU?½ p¹ ÈU¼ pKÄ Êœd?* f* UÐ “Ë— p¹«— Ë« Ë œd* UD?Ž «— «bš gA?/Ð Ë« tÐ U-?OŽ ¨b?½œ—ˬ Ë« œe½ Ê«Ë— X/?ð dÐ «— vłuK?H% d?~¹œ —U?Ð ÆœuAÖ ÊU?1« ÈuÝ Æœd* 7+— Á«— tÐ ŸËdý œd% Ë bO½«eOšUÄdÐÆbýÅv% ‰uײ%U-OŽ UÐ œ—ušdÐ —œ ¨ÊUAŠË— Ë ¨ÊUł ¨sð ¨VK: ‡ U¼ ÊU-½« vÖb½“ ÂULð ¨VOðdð s¹« tÐ ö%U* v½U?Öb½“ s¹« t?* bM?*Åv% —UN?þ« vÖb?MA?š—œ UÐ U?-?OŽ ¨¯d?% “« 7ÝU?šd?Ð UÐ ¨—cÖÅb?O?Ž `³6 —œ ¨Ádš_UÐ ¿≤ص U!OK" ÊU1« UÐ v¹UMý¬ÈU?M??F?% tÐ ©U??-??O?K??*Å“«—® sacrement XG?(.XÝ« ”bI& ÊUA½È«ÅtKŠd& ¨U-OK*Å“«— rÝ«d%¨ ÊUO?×O-% È«dÐ ¿s¹« —œ ÆXÝ« „d²?A?%Åv½U?1« vÖb?½“ —œ rN&bMM?*Åv% 9U:ö% «— Áb?½“ ÈU-O?Ž UN?½¬ ¨rÝ«d%vÖb?½“ ¨Ë« U?Ð d??²?A?O??Ð tÇ d?¼ X*—U??A?% U?Ð U??ðÆbMM*ËÅpO(uðU1ÅÈU¼U-O?K* ÊUO?×O-?% ÊUO% —œ ¿U-O?K* ÈU¼“«— tÐ vDU?š XOL¼«Åf1Ëbð—««— U???-????O????K????*Å“«— XH????¼ U????N????½¬ Æb???M????¼œÅv?%ÁU??Öb??¹œ d??²??A???O??Ð ¨tÖd??Ð s¹« Æb???½d??¹c??ÄÅv%Æb¼œÅv% `O{uð «— U¼ÅpO(uðU*

vÖb½“ ÊUL?¼ s¹« øX-O?Ç vÖb½“ s¹« ¨bM?*Åv% UD?Ž Ê«—«b½U1« tL?¼ tÐ t²+d?Ö tLA?ÇdÝ ‘œułË oL?Ž “« t* s¹u½Æ”bI(«ÅÕË— Ë d-Ä Ë —bÄ qÐUI²% XOLOLD vMF¹ XÝ«bšs¹« “« t* b¼œÅv% Áb?ŽË UN?½¬ tÐ Ë b?M*Åv% lL?ł v¼u?* ÈË— «— g½«œdÖU?ý ¨v½UL?ݬ —b?Ä ÈuÝÅtÐ XA?Ö“U?Ð “« gOÄs% tÐ 5%“ dÐ Ë ÊULݬ —œ 9—b: v%ULðò ∫býÅb¼«uš œUNMAOÄ U¼ ÊU-½« v%ULð tÐ ¨vÖb½“ s¹« ¨ÊU%“ ÊU¹UÄ Uð fÄt* bO¼œ rOKFð «— ÊUA¹« Ë Áœ«œ bOLFð ›ÆÆƤ «— ÊUA¹« Ë b¹“UÝ œdÖUý «— U¼ X%« È tL¼ ¨t²+— fÄ ÆXÝ« Ábý Áœ«œårýUÐÅv% ULý Á«dL?¼ ¨r(UŽ ÈUCI½« U?ð Á“Ë— d¼ ¨s% pM¹« Ë ÆbM?M* kHŠ ¨Â«ÅÁœd* rJŠ U?Lý tÐ t* «— È—u%« È tL¼Æ©≤∞≠±∏ ∫≤∏ v²%®U¼ÅÊU!½« vÖb½“ qŠ«d( ÂULð —œ U!OŽ ‡‡Å≤ÊUNł —œ œu?š X¹—u%Q?% tÐ ”bI(«ÅÕË— 9—b?: UÐ Á«d?L¼ Ë XÝË«ÅUÐ X*—U?A% —œ t* U/O?K1 jÝuð ¨U-OŽ fÄ s¹« “«å.œdÖ v¼ô« XF?O³?Þ p¹d?ý U% U?ðòÅ«bš U?Ð U¼ ÊU?-?½« Êœ«œ v²ý¬ Ë Êœd?*ÅÊuÖd?Öœ ¨Êœ«œ U?Hý vM?F¹ b?¼œÅv% t%«œ« Æ©¥∫±Å”dDÄŇÅ≤®“« «— ¨ÊUýÅvŽUL²ł« vÖb½“ Ë vB/ý vÖb½“ ¨ÊUO×O?-% vÖb½“ ¨t* bM²-¼ hšUýÅv¹U¼Åt½UA½ t½UÖ XH¼ ÈU¼“«——œ Ê«—«b½U?1« s¹u?½ vÖb?½“ È tLA?Çd?Ý t* U?¼“«— s¹« Æb?MM?*Åv% h/?A?% Âb?: tÐ Âb: ¨¯d?% U?ð ÊU?A¹« tÐu?ð ÊU?%“ ÆX+dÖ t−O²½ Ë X+d¹cÄ Ê«uðÅv% vF:«Ë ÊU1« UÐ jI+ «— bMýUÐÅv% `O-%bOLFð “«— ©±œu?(u?% ÕË— Ë »¬ “« v-?* d?Ö«ò ∫œu?%d?+ t* `?O?-?% —œ vÖb?½“ È«d?Ð s¹u?½ÅÈ b??(u?ð ÆXÝ« ”b?I?% “«— 5?(Ë«¨b?O?L??F?ðÆ©µ ∫≥ UMŠu¹® åœuý «bš 9uJK% qš«œ t* X-O½ sJ2 ¨œœd~½vMF% Ë bÐU¹Åv% jЗ b?ÓLÓŽ Èd³Ž tL?K* tÐ t* œuLŽ U?¹ ΫbLŽ v%«—¬ Ë vÐdŽ nK?²/% 9ULK?* È tA¹— “« bOL?Fð È tLK*tÐ U%« Æ©±≤∫≥ÅtHýUJ%® rO²-¹U?Ð ÈœuLŽ «bš dЫdÐ —œ b½Ë«bš b³?F% —œ rO½«uðÅv% “«— s¹« UÐ t* XÝ« s¹« ʬ oOLŽ¨UÄu½ ÊU?O×O?-% Æ»¬ —œ Êbý—ËÅtÞu?ſ vMF%ÅtÐ Baptisma ∫Ábý ÁœdЗU?*ÅtÐ qO$« —œ Èd~?¹œ È tLK* v½U?½u¹ ÊUГÆb½uýÅv% `O-% UÐ U-OK* X*—UA% œ—«Ë Ë b½eOšÅv%dÐ Ë« eOšU²Ý— —œ Ë t²+—ÅËd+ `O-% ¯d% —œo³Þ d?Ð bO?LF?ð “«— Æœu?ýÅv% Áœ«œ —UÐÅp¹ U?NM?ð Ë s¹u?½Åb(u?ð Ê«uM?ŽÅtÐ Ë b?ýUÐÅv% vJ?¹ ÕË— Ë »¬ bO?L?Fð ¨s¹«d?ÐUM?Ð ÆbM*Åv% bý— «bš tÐ vÖb½“ q%U* n:Ë “«— —œ Á«uš Ë Ã«Ëœ“« “«— —œ Á«uš v¼ô«Å9uŽœ”bI(«ÅÕË— XO³¦ð “«— ©≤ Æb³KDÐ UN½¬ È«dÐ «— v¼ô« ÈËdO½ Uð Xý«cÖÅv% XÝœ ¨b½b%¬Åv% Ë« ÈuÝ tÐ t* v½U-* tШVKſ« U-OŽ5(Ë« t* t½uÖÅÊUL?¼ ¨bMM*Åv% X+U?¹—œ «— ”bI(«ÅÕË— ’U?š —uÞÅtÐ ÊUO×?O-% ¨”bI?% “«— s¹« È tDÝ«Ë tÐ ¨“Ëd%«Æb½œd* X+U¹—œ XÝUJODMÄ “Ë— —œ Ê«œdÖUý«bš bNŽ “« ‚uý Ë —uý UÐ t* œuýÅv% YŽU?Ð Ë bM*Åv% —«u²Ý« d¹dý ÈU¼Å9—b?: tOKŽ dÐ Á“—U³% —œ «— UN½¬ ¨ÕË— s¹«ÆbM¼bÐ 9œUNý U¼ ÊU-½« UÐv½UЗ ÈUAŽ U¹ È—«e~ÝUáÝ “«— ©≥t* bM?M*Åv% V-?* «— È«ÅtÐd& ÊU?L?¼ ¨gOA?* U¹ nI?Ý« œdÖ«œd?Ö ÊUO?×?O-?% ÆXÝ« vKD« ”b?I% “«— v½U?З ÈU?AŽs% sð XÝ« s¹«ò ∫XHÖ Ë X+dÖ XÝœ tÐ «— ÊU½ U?-OŽ Æb½œu/ V-?* gÖd% “« q³: Vý —œ ¨g½«œdÖU?ý Ë U-OŽt(U??O???Ä s¹« XH???Ö Ë X+d???Ö «— t(U???O??Ä ÆÆÆ 5???M???Ç r¼ Ë Æb???¹—¬ U??−???Ð s% œU???¹ tÐ «— s¹« Æœu???ýÅv% Áœ«œ U???L??ý È«d???Ð t* Æ©±π ∫≤≤ÅU:u( ® ÆåœuýÅv% t²/¹— ULý È«dÐ t* s% Êuš —œ XÝ«b¹błbNŽ

Ë —«b²?:« 5M?Ç r¼ Ë bM?²?+U¹ b?OL?Fð U?Ð «— Ë« s¹u?½ vÖb½“ t* XÝ«Åv½U?O×?O?-%v½bO?ýu½ Ë v?½bO?&Uý¬ ¨Áb½“ÅÈU?-?OŽÆXÝUN½¬ ÈœUýË ¨åv½UЗ ÈUAŽò U¹ åÊU½ rO-Iðò U¹ åb½Ë«bš ÂUýò 5¹¬ s¹« ÆXÝ« È—«e~ÝUáÝ ÈUMF% tÐ v½U½u¹ —œ Eucharistie XG(ÆœuýÅv% UÄdÐ t³MAJ¹ “Ë— UDuB/% `O-% eOšU²Ý— dÞUšÅtÐ 5¹¬ s¹« ÆœuýÅv% ÁbO%U½ eO½ å”bI& v½UÐd9ò U¹·«d²Ž« U¹ v²ý¬ “«— ©¥qOKł —œ Æb½«œÅv% X³×% tÐ X³-½ Êb½U% —«œU+Ë —œ «— UN½¬ qJA% Ë UN½¬ nF{ ÆbÝUMýÅv% «— U¼ ÊU-½« VK: U-OŽU-OŽ Æœuý v/ t²ÝU*e?Öd¼ «bš X³×% v(ËÆb½Ëd?Ð g(U³½œ tÐ bM²-?½«uðÅv% qJA% g½«œdÖUý¨U?-OŽ 9uŽœ “« bFÐvJ¹ ¨b½dÐÅv% ¯d% ÈuÝ tÐ «— Ë« v²:Ë å°b½bý ÁœuA/Ð X½U¼UMÖ ¨ËdÐò ∫bM*Åv% “«dЫ «— —bÄ g¹UA/Ð tH:ËÅvÐUÐ Ë œu?š —bÄ U?Ð U?¼ ÊU-?½« Êœ«œ v²?ý¬ —œ gýöð ÂUL?ð åÆÆÆÈU?A/?³?Ð UN?½¬ d?Ð ¨—bÄò ∫œu?Ð s¹« g¹U?¼UŽœ s¹d?š¬ “«ÆœuÐ d~¹œ p¹«— «bš g¹U?A?/Ð ‡ gO?A?* jÝuð ‡ U?-?OK?* ¨b?¹U/Åv% ·«d?²?Ž« «— g¼UM?Ö Ë b?M*Åv% v½U?L?OA?Ä “«d?Ы—«œ ÊU1« v²?:ËÆbM*Åv% UOŠ« Ë« —œ œuÐ Ábý vLš“ g½U¼UMÖ UÐ t* «— bOLFð “«— Ë Áœ«œ v²ý¬ «— —«œ ÊU1« ʬ Ë bM*Åv% ÂöŽ« ÎULÝ—ÊUA?¹« È«d?Ð b?¹b?¹“d%¬ t* «— v½U?½¬ ÊU?¼U?M?Ö ¨bO?ÐU?O?Ð «— ”b?I(«ÅÕË—ò œu?%d?+ Êôu?Ý— tÐ ‘e?O?šU²?Ý— “Ë— —œ `O?-?% ÆbM²šUÝ qI²M% œuš ÊUMOA½Uł tÐ «— —«b²:« s¹« eO½ ÊôuÝ— Æ©≤≥Å≠≤≤ ∫≤∞ UMŠu¹ ® åbý Áb¹“d%¬Ê«—ULOÐ 5¼bð “«— ©µ—«ËbO?%« Ë bA?/?ÐÅv% UH?ý «— U?N½¬ “« b?M?Ç vMð Ë« ∫b?¼œÅv% ÊU?A½ U?% tÐ Ê«—U?LO?Ð œe?½ d{U?Š Á—«u?L¼ «— U?-?OŽ ¨qO?$«v½ULŠ— qLŽ ¨U-OK* “Ëd%« ¨s?ſË— UÐ Ê«—ULOÐ 5¼bð Ë Ë« Âö* È tDÝ«Ë tÐ ÆXÝ« nO?F{ tAOL¼ ÊU-½« Æœ“UÝÅv%Á«dL¼ «— ʬ U-?OK* e?O½ —ULO?Ð ’U/ý« tÐ tJ?KÐ ¯d% tÐ ·d?A% ’U/?ý« tÐ jI+ t½ “«— s¹« Ë b¼œÅv% t%«œ« «— U?-OŽÆ©Å±µ≠±¥∫µ»uIF¹Å®b¼œÅv% ·«d²Ž« U¹ v²ý¬ “«— UЗbÄ ÈuÝÅtÐ —c?Ö XNł 9—b: Ê«u?MŽÅtÐ «— `O-?% sð ¨’Uš g¹UO?½ UÐ Á«dL?¼ U-O?K* ¯d% t?Ð ·dA% œ«d?+« È«dÐ U%«Æ©ÅµΣ≠∫∂UMŠu¹Å® b¼œÅv% Ë«ÅtÐ똓« “«— ©∂Æb¼œÅv% ÊUA½ U% tÐ «— g%u: tÐ X³-½ «bš È týbšÅvÐ È—«œU+Ë Ë dBŠË bŠ vÐ X³×% ¨”bI% »U²*p¹ dL²-?% È—«œU+Ë —œ Ë« ÕË— 9—b: —œ Ë «b?š o¹dÞ tÐ Uð bM?*Åv% „d³ð «— 5?łË“ ¨U-O?K*¨Ã«Ëœ“« “«— ÏtDÝ«Ë tÐ Æ©Å≥≥≠≤µ∫µ ÊUO--+«Å®ÅbMÝdÐ `O-% q%U* X³×%ÅtÐ dLŽ ‰uÞ —œ Ë bM¹U/ X³×% «— d~¹œË Áb?ý œ«“¬ —U?A?+ t½u?Öd?¼ “« b?M?M?*Åv% «— X*d?Ð s¹« VK?Þ t* œe?%U?½ Ëœ b?¹U?Ð U?%« œ—«b?½ œu?łË ‚öÞ “«— s¹« —œ t²?³?(« ÆXÝ« q-½ ÈUIР똓« rN% ·«b¼« “« vJ¹ t* bM½«bÐÈ—«c~²Ýœ “«— ©Σt%«œ« «— Ë« ÈU¼—U* X-¹UÐÅv% t* vM¹u½ Âu: tÐ b¼œ 9—b: Uð œuÐ Áœd* »U/²½« g½«œdÖUý ÊUO% —œ ‰uÝ— Áœ“«Ëœ U-ŽÊ¬ Ë Áœd* »U/?²½« ‰u?¾-% Ê«u?MŽ tÐ «— v-?* ÊôuÝ— ¨UÄu?½ ÈU-?OK* X%b?š —œ dN?ý d¼ —œ bF?Ð Ë bM?M* X%bš Ë b?¼œ©Å±≥≠±∫≥ª≤≤≠±Σ∫µuLOðÅ≠«Åª≤∏≠±Σ∫≤∞Ū≤≥∫±¥Ÿ«Å®ÅbM²šU?ÝÅv% qI²M%Ë« tÐ È—«c~?²Ýœ jÝuð «— `O-% 9—b:‰u¾?-?% 5?%œUš tÐ `?O-?% —«b?²?:« ʬ ÊUH?I?Ý« tK?-?KÝ tÐ Ë Êôu?Ý— “« ¨’U?š ÈU?Žœ Ë È—«c~?²?Ýœ jÝu?ð “Ëd?%« tÐ Uð Ë 9—b: Ë `O?-% ÂU?½ tÐ Ë v(uÝ— ÈU?-O?K?* tÐ .—«œ ÊU1« ¨s¹«d?ÐUM?Ð ÆbO?Ý— ÊUÝU?L?ý ¨ ÊUA?OA?* ¨ÊUH?IÝ« vM?F¹ U?-?OK?*

5¹¬ —œ U?¼“«— s¹« Êœ«œUÐ Ë Ê«—«b?½U1« ȗˬÅlL?ł Ë U¼ ÊU?-½« È tL?¼ tÐ `O-?% È Áœó% ÂöŽ« UÐ U?N½¬ “Ëd?%« t* XÝË«tÐ ”bI(«ÅÕË— jÝuð r¼ UÐ Ë b¼œ t%«œ« «— `O?-% X¹—u%Q% Ë Ábý lL?ł œU%« —œ «bš Âu: t* b½uýÅv% YŽU?Ð v¹U-OK*ÆbMÝdÐ 9uJK% ÆÆÆbMýu"Åv( ʬ ÂU$« —œ U¼ÅpO<uðU" tÇ Ê¬ÆbM²?-¼ Á«d?L¼ dO?%«e% Ë ”b?I%Å»U²?* ÈU¼œËd?Ý g¹«dÝ Ë ”bI& »U²?1 Xz«d9 UÐ U-O?K*ÅÈU?¼“«— tÐ ◊uÐd% ‰U?LŽ« ¿Ê¬ dO-Hð Ë ”bI% »U²* —œ oL?Fð Ë Xz«d: UÐ t-OM* —œ ÊU¹œu?N¹ 5¹¬ bM½UL¼ v½UЗ ÈUA?Ž ‰Ë« XL-: ‰U¦% Ê«uMŽÅtÐÆbM²-¼ g¹UO½ Ë ÊU1« dÝ«dÝ U¼“«— Æœd* tÐd& ËœUł Ë d×Ý bM½U% tÐ b¹U³½ «— U¼“«— ÆœuýÅv% ŸËdýÆbM²-¼ rOKFð Ë È“UÝ ÁœU&¬ ÂeK²-% Ë bMM*Åv% h/A% «— vÖb½“ rN% qŠ«d% U¼“«— ¨ ÎôuLF% Å¿Ë ”bI(«ÅÕË—ÅXO³¦ð Ë bOLFð “«— ÎUDu?Bš ¨b½uýÅv% —«eÖdÐ d~¹œ ÈU¼“«— t* XÝ« v½UЗ ÈUAŽ rÝ«d% vÞ ¨VKſ« Å¿ÆÈ—«cÖÅXÝœ “«—Ë bLŠ U¹ U-OŽ VOKD dÐ oLFð U¹ ”bI% s*U%« tÐ 9—U¹“ q¦% b½—«œ œułË U¼ÅpO(uðU* È«uIð —œ r¼ Èd~¹œ rÝ«d& Å¿—œ d²AOÐ Ë d?²AOÐ U?𠜓UÝÅv% ÁœU%¬ «— U¼ÅVK?: rÝ«d% s¹« v(Ë ªbM²?-O½ v¹U-O?K* t½U~²?H¼ ÈU¼“«— “« t* v¼ËdÖ `O?³-ðÆrO½U0 ÂË«b% Ë dL²-% ÈUŽœ”bI(Å»U²" Âö"©±π∫≤≤U:u(® åb¹—ˬ ÈUłÅtÐ s% œU¹ÅtÐ «— s¹«ò∫dðÅoOLŽ È tF<UD( È«dÐ ∫ d²AOÐ oLFðË tF<UD( È«dÐ U-OK* ÈU¼“«— ÅÅ `O-% eOšU²Ý— Ë ¯d% —œ bOLFð©¥ΣÈ Á—ULý ʬ ÂUOÄ Ë ”bI%Å»U²*® bOLFð ÈU¼ÅtA¹— ”bI(«ÅÕË— XO³¦ð “«— ±¥ ≠ ±± ¨π ≠∏ qB+ ∂ g/Ð ¨¥ qB+ µ g/Ð ∫Áb½“ È«bš —U*UDš s% —bÄÅÊUHIÝ« ¨Êô«uÝ— “« bFÐ v¹uýU½“ vÖb½“ —œ XOI+u%X³×% “«— ≤∂≠≤≤∫±¥ f?d( ∫v¼ËdÖ tF<UD( XNł 7(

bOLFð “«—9uJK% qš«œ t* X-O½ sJ2 ¨œœd~½ œu(u% ÕË— Ë »¬ “« v-* dÖ«òÆ©µ ∫≥ UMŠu¹®åœuAÐ «bšÆÆÆbM¹uÖÅv( U¼ÅvCFÐ tÇ Ê¬¨Êœd* X+U¹—œ dÝ ÈË— »¬ÆXÝ« VO?−Ž XMÝ p¹¨bOL?Fð ¿øb¼bÐ b½«uðÅv% v¹UMF% tÇ U% È Á—Ëœ —œ øÁb¹U+ tÇ fÄøbM²-O½ Ê«d~¹œ “« d²NÐU¼Åt²+U¹bOLFð ¿bML?ðËU/Ý Ë »u?š U¼ÅvCF?Шt²+U¹ b?OLF?ð ÊUO?×O-?% ÊUO% —œ¿øœ—«œ È«ÅÁb¹U+ tÇ bOLFð j¹«dý s¹« —œÆbM²?-O½ vCFÐËbM²-¼«— ÊU*œu?* Ë œ—ˬÅv% f½U?ýbO?L?Fð t*b?M?¹uÖÅv% U?¼ÅvC?FÐ ¿øXÝ« XÝ—œ Á“«b½« tÇ UðÆœ—«œÅv% ÊuB% U¼öÐ vCFÐ “«—œ bO?L?F?ð “« «— ÕË— —œ bO?L?F?ð U¼ÅvC?F?Ð t* œu?ýÅv% Áb?OM?ý ¿øœ—«œ v¹UMF% tÇ ÁbOIŽ s¹« µ∫≥UMŠu¹ o³Þ bM½«œÅv% «bł »¬ÆÆÆÅbM¹uÖÅv( ÊUO×O!( tÇ Ê¬ `O!( UÐ 7ÝUšdÐ Ë Êœd( ‡‡±ÆXÝ« t²?H??Ö s/??Ýb?O??L?F??ð p¹b?M??½U?% t?Ð œu?š ¯d??% “« v-?O??Ž“Ë— Ëœ¨œuÐ t²?+— Ëd?+ ¯d%—œ¨d?N?þ “«bF?Ð tF?Lł “« t?*Åv(UŠÅ—œ Æœ«œ Èb¹bł vÖb½“ Ë« tÐ «bš¨—cÖ bOŽ `³D¨bFЩ±≤∫≥ÊUO?á?O?KO?+® œ—ˬÅv% XÝœÅt?Ð «— U% `O?-?%¨b?O?LF?ð “«— —œœ—«Ë Ë« UÐ vF?:«Ë ¯d?% —œ Ábý —ËÅtÞu?ſ b?OL?F?𠻬 —œ U% fÄ Æ©¥≠≥∫∂ ÊUO%Ë—® ÆrOÐU¹ vM¹u½ v½UÖb½“ Ë« eOšU²Ý— UÐ Uð .uýÅv%t*¨«bš b?¹bł ÈU?O½œÅtЪ.œu?Ð ÁUM?Ö È tDK?Ý d¹“ ʬ —œ t* v1b?: vÖb½“ “« —c?ÖÆXÝ« —cÖ p?¹ bO?LF?ð¨s¹«dÐU?MÐÆXÝ« v~½«œËUł Ë 9UOŠ ÈU¼ÅÁbŽË “« —uM%ÎULÝ— ÊU~²+U¹bOLFðu?½¨qO(œ s¹bÐÆXÝË« vÖb½“ UÐ oÐUD% È«ÅvÖb½“ tDÝ«ËÅtШU-?OŽ Á«— ÊUL¼ Êœd* ‰U³½œ¨—uEM%ËÆ”bI(«ÅÕË— Ë d?-Ä ¨—b?Ä È«bšÅtÐ ÊU?1«ªbM?M* ·«d?²Ž« v×?O-?% ÊU1« tÐ Ë b?M¹u?AÐ XÝœ ÁU?MÖ “« b?MM?*Åv% bN?Fð ÆXÝ« Á“Ë— d¼ Á“—U³% Ë ‰u% Ë vÖbM*dÐ ÂeK²-% s¹«≤Ø∂ U!OK" ÊU1« UÐ v¹UMý¬¨7+— Ëd+ vMF?¹ v½U½u¹ÅtÐBaptizein È Á˛«Ë ÆXÝ« »¬ —œ¨Êœ—uš tÞuſvÝb?I?% ÈU?M?F?%¨U?¼Åq-??ſ Ë »¬¨V¼«c?% ÂU?L?ð —œÂöŽ« ÁbM?¼œ bOL?Fð ÈU?O×?¹¨U-?OŽ ÊU?%“ —œÆb½—«œU???O???½œ È“U???Ý“U???Ð È«d???Ш«b????š Êb???%¬ t* œd???*Åv?%«— œuš Uð œd*Åv% 9uŽœ Âœd% “« Ë«ÆXÝ« p¹œe½“U?Ð «b?š Èu?ÝÅtÐ X-?¹U?ÐÅv?% U?¼ÅʬÆb?½“U?Ý ÁœU?%¬Êœ—« t½U???šœË— »¬ —œ Ë« È tK???O???ÝËÅtÐ Ë b???½œd???Ö·«d??²???Ž« «— ÊU??A???½U???¼U??M???Ö Ë b???M??ÐU???O???Ð b??O???L???F??ðœu?š v?½U?L??O??A??Ä Êœ«œ ÊU??A??½ È«d?ШU??¼ÅʬÆb??M??M??*Ëd????????+ »¬ —œ¨Ë« q?ÐU?????????I?????????% —œ Ëb?????????½b?????????%¬Åv?% Æœd* tÐd& «— 5¹¬ s¹«¨‘œuš U-OŽÆbM²+—Åv%Êb?ý —«b?¹b?Ä Ë Êb?ý b?¹b??ÄU?½¨»¬ —œ 7?+— Ëd?+œU???¹Åt?Ð «— Êb???ý Áb????½“ Á—U???ÐËœ Ë Êœd????% ¨Á—U????ÐËœv¼U??ÖÆb??¹b??ł vÖb??½“ p¹ ŸËd???ý q¦??%¨œ—ˬÅv%tÐ œË—Ë È«d?ШÊU?ÐU?O??Ð p¹ U?¹ U?¹—œ “« —u?³??Ž ¨e?O?½—uÞÅÊU?L?¼Æœ—ˬÅv% d?ÞU?šÅtÐ «— d?~?¹œ —uA?* p¹ÂUL?ð g¹U?M?F?% tA?O?L?¼Æœd* œu?š Âu?:U?Ð vÝu?% t* ÆXÝ« Êœd* ŸËdý u½ “« Ë Êœd*

b½uýÅv% bNF²?% Ë« UÐ ÊU~²+U¹ b?OLFð¨X³×?% ÊULOÄ p¹ UÐ `O?-% —œ bײ% Ë XÝ« `O-?% UÐ ÈbNŽ 5M?Ç r¼¨bOLFð ÆbMAJÐ XÝœ tAOL¼ È«dÐ Ë Á—UÐ p¹¨ÁUMÖ “« Uð“« dðÅvLOLD Ë dðÅp¹œe?½ È«ÅtDЫ—ÆbM*Åv% v½ULݬ —b?Ä UÐ eO%¬ÅX³×% È tD?Ы— p¹ œ—«Ë «— U¼Åʬ U-OŽ¨Uł s¹« “« ÆÈb½“d+ÅŇÅÅ—bÄ È tDЫ—U!OK" vMF¹ Âu? p¹ÅtÐ Êbý qš«œ ‡≤ÊbÐ ULýò ∫b½«Åt²-ЫËd?~¹bJ¹ÅtШÊbÐ p¹ ÈUC?Ž«bM½U%ÅtÐ fÄbM²?-¼ t½U~¹ `O-?%ÅtÐ t²-Ð«Ë ÊU~²+U?¹ÅbOLFð ÊuÇ Æ©≤Σ∫±≤ Êd:Å≠±® åbOýUÐÅv% ʬ ÈUCŽ« Ϋœd+ Ë bO²-¼ `O-%«— `O-?%¨b?O?²?+U?¹ b?O?LF?ð `O?-?% —œ t* U?L?ý tL?¼ «d?¹“ò∫b?M?*Åv% v³?-?½ «— v½U?-½« ÈU?¼Å9ËU?H?ð ÂU?L?ð¨v~?²?-?Ð«Ë s¹«—œ ULýÅÈ tL¼ t* «d?¹“¨Ê“ t½ Ë œd% t½ ˨œ«“¬ t½Ë Âöſ t½Ë¨v½U½u?¹ U¹býUÐ œu?N¹ t* X-O½ sJ?2 êO¼ÆbO?²+dÖdÐÅ—œ Æ©≤∏≠≤Σ∫≥ ÊUOÞöſ®åbOýUÐÅv% p¹ U-OŽ `O-%d~¹œ p¹ X³×?%ÅtÐËb½d¼«uš Ë —œ«d?Ð tL¼ t* Uł ʬ¨¯—eÐ Âu?: p¹¨b½uýÅv% U-?OK* œ—«Ë ÊUO?×O-%¨V?Oðdð s¹bÐd¼ÆœuýÅv% ÂU$«¨5%“ dÝ«d?Ý —œ ÁbM*«dĨ¯—eÐ U¹ pÇu?* 9UŽUL²ł« —œ d%« s¹« oI?% qLŽ—œ Ë b½«ÅÁbý 9uŽœX+U¹—œ Ëb?M¼œÅv%«— b?M?M* vÖb?½“ `O?-% ÊU?%—¬ —œ ÎU?²I?OI?Š U?ðb½—«œ ÃU?O?²Š« ʬ tÐ tL?¼ t* «— v¹U?Jð« U?ł ʬ—œ f* ÆbMM*Åv%ªµ∫±∂ÂË—® b?M?ýU??ÐÅv% @M??¼d?+ s¹« d??Ðu?½ Êu??Ǩb?M?M??*Åv% b?ý— ’U??š Êb?L??ð —œ ¯—e?Ð U??¹ pÇu?* XŽU??L?ł s?¹«vK×% ÈU?-OK*¨ p?Çu* XŽUL?ł s¹« Ë bMM?*Åv% .bIð b?½Ë«bšÅtÐ «— ÂuÐ Ë “d?% s¹« ÈU¼Å‘“—« È tL¼¨©±∏∫±u?IF¹ÆbM*Åv% vÖb½“ d~¹œ vK×% ÈU-OK* È tL¼ UÐ X*—UA% —œ Ë œuýÅv% ÁbO%U½«bš œuš vÖb½“ —œ X"—UA( ‡≥«— gO½U?-?½« v²?-¼ U?ð b?¹¬Åv% ÊËd?O?Ð ‘—œU% sD?Ð “« t* Èœ«“u?½ tÐU?A?% tÐÆXÝ« ÂËœ b?(uð p¹ X?IO?I?Š —œ¨b?OL?F?ðÊU-?½« p¹ Ë«ÆbýU?Ð Áb?ý Áb¹d?+¬ Á—UÐËœ t* s?¹« q¦%Æœu?ýÅv% œ—«Ë Èb¹b?ł v²?-¼ —œ¨t²?+U?¹ bO?LF?ð u?½¨b½e?Ð œU¹d?+ ÆbM*Åv% vÖb½“ —bÄ UÐ XOLOLD —œ Ábý eOšU²Ý— `O-% s¹u½ 9UOŠ ÊUL¼ÅtÐ tAOL¼ È«dÐ Ë XÝ« b¹błU?ð XÝ« Áœ«œ U?%ÅtÐ —b??Ä X³?×?% Ÿu??½ tǨb?O??M?* tE?Šö%ò∫X?Ý«b?š b?½“d??+ fÄ s¹« “« Ë«¨—b?Ä ÂU?½Åt?Ð t²?+U?¹ b??O?L?F??ðœdOÖÅv% ÈUł Ë« —œ `O-%¨d-Ä ÂU?½ÅtÐ t²+U¹ bOLFðÆ©±∫≥ U?MŠu¹≠±® årO²-¼ 5M?Ç r¼ ˨.uý Áb½«uš «bš Ê«b½“d+Æ©≤∞∫≤ ÊUO?Þöſ®åb?M?*Åv% vÖb?½“ s% —œ `O?-?% tJ?K?Ð ¨s¹« “« b?F?Ð s% t½ ò∫b?¹u?~?Ð f(uÄ U?Ð Á«d?L?¼ b?½«u?ðÅv% ËvK−²% t²?+d¹cÄ ÊU?1« —œ t* «— Èb¹bł vÖb?½“œuýÅv% —«œ«Ë¨ÕË— s¹«ÅtDÝ«ËÅtÐ Ë«¨”b?I(« ÕË— ÂU½ÅtÐ t²?+U¹ bO?LFðbO?LF?ð “«— —œ t* Ë«Æœ“U?-Ð `K?D Ë X(«b?Ž 5%“d?ݨU?O½œ s¹« “« U?𠜗U?LÖÅv% g½«—œ«d?Ð X%b?šÅtÐ «— œuš Ë«Æœ“U?ÝÆXÝ«—«œ «— X³×% ÊUL¼ ÊU-½« d¼ÅtÐ X³-½ «bš bM*Åv% ÂöŽ«¨Áœd* f* «— «bš X³×%ÆÆÆbMýu"Åv( ʬ ÂU$« —œ ÊUO×O!( tÇ Ê¬œułËÅUÐÆb½dOÖÅv% v(U-?Ö—eÐ —œ «— bOLFð d?²AOÐ Ë d²A?OÐ bOLFð ÊUO?{UI²%¨v1b: fÐ v²M?ÝÅtÐ XAÖ“UÐ UШÁ“Ëd%«—bÄ Ë bM²-¼ U-OK* ÊU1« —œ t²+U¹ bOLFð U¼Åʬ ¨9—uD s¹« —œ Ë b½dOÖÅv% bOLFð v(UÝœdš —œ ÊUO×O-% d¦*«¨ s¹« ÆbMM* XOÐdð ÊU1« s¹« —œ¨b½uýÅv% ¯—eÐ t* ÊUMÇ r¼ ¨«— U¼Åʬ t* b½dOÖÅv% ÁbNŽÅtÐ «— XO(u¾-% s¹« U¼—œU% ËË® bOLFð œe%U?½ t* XÝ« “ô fÄ ÆXÝ« ÊU1« ÂeK²-?% bOLFð ÆXÝ« “ô vÖœU?%¬ ÊU%“ p¹ tAOL¼ ¨b?OLFð “« q³: b¹UÐ ¨v×?O-?% ŸUL?²ł« Ë bM?* «bO?Ä XšUM?ý ÊU1« —œ vÖb?½“ Ë `O-% “« ©‘—œU?% Ë —bÄ ¨XÝ« Ê«u?ł vKO?š Ë« dÖ«

rOLB?ð Ë Áœd* „—œ «— XÝ« 7?+— `O-?% ‰U³?½œÅtÐ 9uŽœ t%“ô t* vð«b?NF?ð È tL¼¨Áb?½dOÖ b?OL?Fð t* b?M* oO?I%UÐ XÝUšdÐ Ë X-?A½ Ë `O-?% ÊUM/?Ý Ë vÖb½“ dÐ oL?Fð v½ôuÞ v½U?%“ ÂeK²?-% s¹« ËÆbM?* ‰u³: «— U?¼Åʬ t* t²+dÖ ÆXÝ« vIOIŠ v×O-% ŸUL²ł« p¹ÂU$« v×?O?-?% Ê«—«b?½U?1« ÊUO?% —œ¨U?-?O?K* p?¹ —œ `O-?% Èu?ÝÅtÐ œb?F?²?% vL?Ý— ÈU¼ÅÂU?Ö “« b?F?Ð b?OL?F?ð È—«e?Öd?ÐË« fáÝÆbM*Åv% ÂöŽ« «—UJý¬ «— U-OK* ÊU1« Ëb¹uł È—Ëœ ÊUDOý“« t* bM*Åv% bNFð ÎULÝ— bOLFð œe%U½ ÆœdOÖÅv%bO?LF?ð ”bI?(«ÅÕË— Ë d-?Ä ¨—bÄ ÂU?½ÅtÐ «— u?ðò ∫b¹u?ÖÅv% Ë« tÐ ÂœUš U?¹ gOA?*¨‰UŠ ʬ —œ Ë b?½d?ÐÅv% Ëd+ »¬ —œ «—Ë« —u½¨t²ÝUšd?Ð `O-%Æb?M*Åv% X+U?¹—œ lLý p¹ Ë œuýÅv% f³?K% bO?HÝ ”U³?(ÅÅtÐ t²+dÖ b?OLFð u?½ fáÝÆår¼œÅv%Ë Ábý p¹dý È—«e?~ÝUá?Ý 5¹¬ —œ¨Ê¬ U?Ð Á«dL¼ t* œu?ýÅv% œ—«Ë UL?Ý— ÊU~²?+U¹bO?LF?ð XŽULł —œ fá?ÝÆœuýÅv%Æœd*Åb¼«uš X+U¹—œ ”bI% ÊU½—œ t½U?~?¹ tE?( p¹¨XÝ« ŸËd?ý p?¹ s¹« Æœu?ýÅv% Áœ«œ vÖb?½“ —œ —U?Ð p¹ U?N??M?ð ”b?I?% “«— s¹«¨b?O?L?F??ð “« b?F?ÐXO³?¦ð “«— vM?F?¹ d~?¹œ v³?¼c% 5?¹¬ p¹¨ÁUðu?* gO?Ð Ë r* vðb?% —œ¨Ê¬ ‰U³?½œÅtÐ Ë XÝ« s¹u?½ Èb(u?ð «d¹“¨vÖb?½“¨U?¼ÅÁ“—U?³??%¨ Êœ«œ 9œU?N??ý U?Ð b??¹U?ý ʬ “« f?ÄÆb?A??/?ÐÅv% ÂË«b??ð «— ʬ v¹U?¹u??Ä t* œd?O??ÖÅv% 9—u??D ”b?I??(«ÅÕË—v-* UÐ bOLFð —œ t* «— ÈbNŽ e?Öd¼ÆœdOÖÅv/ fÄ «— g%ö* eÖd¼ U-OŽ v(˨b?¹¬ gOÄ v¹U¼ÅÈ“ËdOÄ Ë U¼ÅX-JýÆœ“U?Ý rJ?×?²?-?% «— b?N?Ž s¹« t* œu?ýÅv% 9u?Žœ gO?Öb?½“ ‰u?Þ ÂU?L?ð —œ t²?+d?Ö b?O?L?F?ðÆb?M?*Åv/ vH?½¨X?Ý« t²?-?Ð ÆXÝ« Áœd* X+U¹—œ U-OŽ “«¨bOLFð —œ t* XÝ« b¹bł vÖb½“ s¹« “ô È«cſ¨v½UЗ ÈUAŽ “«—¨U¼Åʬ s¹d²LN%”bI(Å»U²" Âö"Ë b¹dO?Ö bOL?Fð¨ÊU¼U?MÖ ‘“d%¬ XN?łÅtШ`O-% ÈU?-OŽ r?Ý« tÐ ULý “« p¹ d?¼ Ë bOM?* tÐuðò∫XHÖ ÊU?A¹bÐ ”d?DÄb½«—Ëœ t* v½U?½¬ È tL¼ Ë U?Lý Ê«b½“d?+ Ë UL?ý È«dÐ XÝ« Áb?ŽË s¹« t* «d¹“¨X+U?¹ bO?¼«uš «— ”b?I(«ÅÕË— ÈU?DŽ Æ©≥π≠≥∏∫≤ ‰ULŽ«® åb½«u/Ð «— Ë«¨U% È«bš b½Ë«bš t* d¼ vMF¹ ∫XHÖÅv% ÊU~²+U¹ÅbOLFðÅÁ“UðÅtР—UNÇ Êd: —œ rOKý—Ë« nIÝ« q¹dOÝs¹«dÐUMÐ ÆÈË ‰U?LŽ« Ë œuš È tM?N* XO½U?-½« “« ÊbýÅv(U?š ÊUA½ÅtÐ b?O²+dÖd?Ð sð “« «— ”U³( U?Lý¨bO?LFð Vý —œò¨b?½œd??Ð v¼ô« b??O??L??F?ð ”b??I??% È t*d??ÐÅtÐ «— U??L?ý f?á?ÝÆ›ÆÆƤ V?O?K??D ÈË— ¨`O??-??% b??M?½U??%ÅtШb??¹b??½U??% ÊU?¹d??ŽÂU½ÅtÐ U?¹¬ t* bý Áb?O?ÝdÄ U?L?ý “« p¹ d¼ “« Ë b?½œd?Ð —ËU−?% È t³I?%ÅtÐ VO?KD “« «— `?O-?% t²ýc?ÖÅ—œ t*Å—u?ÞÅÊUL?¼Ëd+ »¬ —œ —U?Ð tÝ f?á?Ý Ëb¹œd?* g?/ÐÅ9U?$ ÊU?1« “«d?Ы U?L?ý ¨s¹«d?ÐU?M?ÐÆb?¹—«œ ÊU?1« ”b?I?(«ÅÕË— Ë d?-?Ĩ—b?ÄÊUL¼ —œ Ë b¹d?O%Åv% UL?ý ¨VOðdð s¹b?ÐÆbO½«—cÖ d?³: —œ U-?OŽ t* œuÐ “Ë— tÝ Ê¬ œU/ s?¹«¨b¹b%¬ dРʬ “« Ëb?O²+—‚—Uš Ë VO?−Ž e?O?Ç tÇ ÁËÆXÝ« —œU?% sDÐ Ë d?³?: UL?ý È«dШ‰U?Š 5?Ž —œ¨”bI?% »¬ s¹« Ë b?¹uýÅv% b?(u?²% ÊU?%“Æ©±±≠≥ ∫∂ÊUO%Ë— „Æ—® °È«ÅÁœUF(«∫d²AOÐ oLFð Ë tF<UD( È«dÐ ÆbOLFð ÈU¼ÅtA¹—¿ Æ —cÖ Vý —œ bOLFð 5¹¬ ¿ÆåbOLFð“«—ò ∂ È Á—ULý Ë åU-OK*òπ È Á—ULý¨‰Ë« ÈdÝ ÈU¼ÅtÖdп

bOLFð “«— “« vM²( ©ÊU¹uł oŠ tÐ »UDš dOÄ®øvÐU¹ bOLFð v¼«uš v%ÆÆÆÆ ∫dOÄÆr¼«uš v% ¨È—¬ ∫uł oŠ Ëd+ bOLFð ÷uŠ tÐ œuš Áb½«uš —bÄ È—U¹ tÐ uł oŠ®©b¼œ v% —«d: uł oŠ dÝ dÐ «— g²Ýœ dOÄƜ˗ v%øÈ—«œ ÊU1«¨Ê«uð dÄ —bĨ«bš tÐÆÆÆ ∫dOÄÆ—«œ ÊU1« —bÄ tÐ ∫uł oŠÆ“UÝ v% —Ë tÞuſ —bÄ —œ Ë Áœ«œ bOLFð —bÄ ÂU½ tÐ «— uðÆÆÆ ∫dOÄÆ5%¬ ∫tL¼øÈ—«œ ÊU1« œd* eOšU²Ý— Ë œd% U% 9U$ È«dÐ t* U% b½Ë«bš Ë U²J¹ d-Ĩ`O-% ÈU-OŽ tÐ ∫dOÄÆ—«œ ÊU1« d-Ä tÐ ∫uł oŠÆ“UÝ v% —Ë tÞuſ d-Ä —œË Áœ«œ bOLFð d-Ä ÂU½ tÐ «— uðÆÆÆ ∫dOÄÆ5%¬ ∫tL¼bA/Ð v% v½UÖb½“ U% tÐ t* ”bI(« ÕË— tÐÆÆÆ ∫dOÄ øÈ—«œ ÊU1« bM* v% Èd³¼— t½«œËUł 9uJK% ÈuÝ tÐ «— U% U-OK* —œ Ë Æ—«œ ÊU1« ”bI(« ÕË— tÐ ∫uł oŠÆ“UÝ v% —Ë tÞuſ ”bI(« ÕË——œË Áœ«œ bOLFð ”bI(« ÕË— ÂU½ tÐ «— uðÆÆÆ ∫dOÄÆ5%¬ ∫tL¼ÆeOšdШÊUÖœd% ÊUO% “« t²ÝUš dÐ `O-% UÐ ∫dOÄÊbOýuÄ ”U³( XNł t²+U¹ bOLFð Á“Uð h/ý tÐ Áb½«uš —bÄ t* v(UŠ —œ®©∫bM¹«dÝ v% 5MÇ 5Ð s¹« —œËb½œdÖ v% dÐ œuš ÈUł tÐ tL¼ bM* v% pL* Æ©—UÐ≥®U¹uKK¼ ∫tL¼¨ÕË— p¹Ë X-¼ ÊbÐ p¹ UNMð ∫‰Ë« È ÁbM½«ušb½Ë«bš p¹ UNMð¨bO%« p¹ UNMð ÆbOLFð p¹¨ ÊU1« p¹ Æ©∂≠¥∫¥ÊUO--+« „Æ—®ÆXÝ« tL¼ —bÄ t* «bš p¹ UNMð Ë °U¹uKK¼ ∫tL¼¨bOA* XLŠ“ —UÐ p¹ ÊU¼UMÖ È«dÐ eO½ `O-% t* «d¹“ ∫ÂËœ È ÁbM½«ušÊU*Uþ È«dÐ v(œUŽ vMF¹ Æœ—ËUOÐ «bš œe½ «— U% Uð Æ©π±∏∫≥”ËdDÄ≠«®ÆXAÖ Áb½“ ÕË— V-Š dÐ U%«œd% r-ł V-Š dÐ t* v(UŠ —œ °U¹uKK¼ ∫tL¼tJ( ÊËbÐ Ê«œËU?ł 9UOŠ U?ð «— œuš È«œ—¨È« Ábý f³?K% `O?-% tÐ uð ¨ÈU?N²+U?¹ bOL?Fð `O?-% —œ uðÆÆÆ ∫dOÄÆs* kHŠ

똓« “«—7A¹uš Ë œu/ X³×% «—ÅU% r¼ `O-% t*ÅÊUMǨbM¹U/ —U²+— X³×% —œòÆ©≤∫µ ÊUO--+«®åœd* rOK-ð U% È«dÐ «—ÆÆÆbM¹uÖÅv( U¼ÅvCFÐ tÇ Ê¬ÆÊ«b½“ —œ oAŽ vMF¹ 똓«Å¿“« t*Ås¹« ÊËb????ШXý«œ XÝËœ «— d????~???¹œ p¹ Ê«u????ðÅv%Å¿ÆÆÆ XýcÖ s¹œ Ë dC×% ‰u¾-% qÐUI%sJ?2dO?ſ d?L?Ž ‰u?Þ —œ h/?ý p¹ÅtÐ jI?+ Êœu?З«œU?+ËÅ¿ÆXÝ«“« Ë XÝ« XF?O?³?Þ oÐU?D?% ¨9U?łË“ œb?F?ð∫b?¹u?ÖÅv% œd?%Å¿ ÆXÝ« dðÅt½U:œUD v½UNMÄ ÈU¼Åt:uAF% 7ý«œrO-?I?ð Èd?~?¹œ Ê“ U?Ð «— Âd?¼uý r¼«u?šÅv/∫b?¹u?ÖÅv% Ê“Å¿°XÝ« rMNł 9UłË“ œbFð¨rM*ÆXÝ«bš XF¹dý s¹«¨bMM* 똓« b¹UÐ tL¼Å¿ÆÆÆbM¹uÖÅv( ÊUO×O!( tÇ Ê¬œbMÐÅv( bNŽ «bš v²?Ë ‡±·d?Þ «b??š t* œ“U??Ý v% ·u??A??J??% U?%Åt?Ð ”b?I??% »U??²??*¿»U?/?²?½« «— v?%u?: v²?Š Ë«Æœd??O?ÖÅv% «— Áb??¹œU?H?łË nO??F?{Èœ«“¬ tÐ «— Ë« U??ð XÝ« Áb???ý Áb??O???A??* v?Öœd??ÐÅtÐ t* Áœd???*qÐUI?% —œ Ë bM?*Åv% U?DŽ «— œu?š v¼ô« X³×?%∫b?M*Åv% œU?NM?A?OÄ«— Èb?NŽ qO?¹«d?Ý« Âu:¨ Âu?: s¹« tÐÆb?M*Åv¹U?LM?¼«— Æb³KÞÅv% «— gMO%«d+ tР«d²Š« 5MÇ r¼ Ë ◊dý Ë bO:ÅvÐ È—«œU+Ë “« v²:˨‘œu?š¨«b?šÆXÝ« Áb?ý t²?-J?ý U?¼—U?ШU?¼ÅÊU-?½« v²?Ýd?ÄÅXÐ Ë vA?*d?Ý Ë XŽU?Þ« ÂbŽ È tD?Ý«ËÅtШb?N?Ž s¹«¿≤ØΣ U!OK" ÊU1« UÐ v¹UMý¬ ÁdNÇ —«e¼ XF¹dýË U????¼ÅÊb????L????ð ÂU????L????ð —œ t?* XÝ« v²????O?????F????:«Ë 똓«Ë U¼ÅXK% V-?Š dРʬ qJ?ýÆœuýÅv% Áb?¹œ U¼Å@M?¼d+Ë Èd-?L?¼ pð U?¼ÅvC?FÐÆXÝ« nK?²?/?% —U?O-?Ð l%«u?łvC?F?ÐÆb??½d?O??ÖÅv% —U?*ÅtÐ «— 9U??łË“ œb?F?ð U??¼ÅvC?F??ÐÆb?½—«œ ‰u??³?: «— Á—U??ÐËœ 똓« Ë ‚öÞ ÊU?J??%« d?~??¹œtKO³: Ë —œU% d?Ð Áœ«u½Uš t* b½—«œ ÁbO?IŽ ¨l%«uł vCFÐd?Шd?~?¹œ vC?F?ÐÆœ—«œ X¹e?*d?% ©È—ôU?Ý—œU?%®È—œU?%Á“Uł« Ë b?½d?O?ÖÅv% qJ?ý È—b?Ä X³?-?½ Ë qD« È t¹U?Ä똓« œuš Áœ«u½U?š Ë œ«ó½ “« ÊËdO?Ð v½«uł b?M¼œÅv/ÆbM* 똓« Áœ«u½Uš ÊUJ¹œe½ UÐ bM½«œÅv% d²NÐ Ë bM*«—Åʬ v(˨XÝ«ÅÁœdJ½ Ÿ«bЫ «— 똓« U-OK*¨s¹«dÐUMÐÆbA/ÐÅv% ’Uš ÈbFРʬ tÐ Ë bM*Åv% f¹bIðt* b½«ÅÁb?ý 9u?Žœ U?¼ÅvC?F?Ð ÊUO?×?O?-?% ÊUO?% —œ t²?³?(«ÊUŽu?ML?¼ Ë «b?šÅtÐ X%bš È«d?Ð U?NM?ð Ë ÁœdJ?½ 똓«Ë ”bI?(«ÅÕË— 9—b: jÝu?ð Ë bM?M* vÖb?½“ X³?×% —œÆbMýUÐ t²ý«œ ÈœU¹“ Ê«b½“d+ v½U-½« 9—b: t½

bA/ÐÅv% d¼uý v(Ë XÝ« U+ËÅvÐ d-L?¼ t* bM*Åv% tO³Að 똓« p¹ tÐ «— bNŽ s¹«¨b?¹uÖÅv% s/Ý Ê«d³%UOÄ ÊUÐ“Ë X+√— Ë ·UB?½« Ë X(«b?ŽÅtÐ «— u?ð Ë XšU?ÝÅr¼«u?š œu?š œe?%U?½ b?Ы tÐ «— u?ðò∫bM?*Åv% U?D?Ž «— œu?š X³?×?% rz«œ Ë Æ©≤±∫≤ lýu¼® åbO½«œdÖ r¼«uš œuš œe%U½¨XO½ULŠ—s¹« t* XÝ« Áœ«œ ÁbŽË v?²ŠËÆœd?O?ÖÅv/ fÄ g%u?:“« «— g²³?×?% e?Öd¼Æb?½U?%Åv% —«œU?+Ë ‘bN?ŽÅtÐ tA?O?L¼ «b?š¿¨œ—ˬÅv% —œ g¹uš ÕUJ½ÅtÐ «— È«ÅÁeOýËœ¨Ê«uł Èœd% t*ÅÊUMÇò∫bý b¼«u?š b¹b& eO~½« »U−Ž« È«Åt½uÖÅtШbNŽ“« X¹«bš¨ÊUMÇ r¼¨œœdÖÅv% ZN²³% ”ËdŽ “« œU?%«œ t*ÅÊUMÇ Ë XšUÝ bM¼«uš œuš tŠu?JM% «— uð X½«d-Ä ÊUMÇ r¼Æ©µ∫∂≤ UOFý«® åbý b¼«uš —Ëd-% uðË« t*—u?ÞÅÊUL?¼ t* b?M?*Åv% 9u?Žœ «— g%u?: ÈU?C?Ž« «b?šÆœu?ýÅv% v½U?-?½« 똓« d?¼ Èu?~?(« b?N?Ž s¹«¨U?ł s¹« “«ÆbMýUÐ t²ý«œ X³×%¨bM*Åv%ÅX³×%d²?NÐ «— Èd?-L?¼Åpð 똓« t* œd?* ÊuL?M¼— «— Áb?¹e?ÖdÐ Âu?: ¨«bš È—«œU?+Ë Ë v½UÐd?N?% “« ÈËdO?Ä s¹«¨t²+— t²?+—¿ÆbýUÐÅv% qÐUI²% Ë ÈËU-% Îö%U* «— Ê«d-L¼ 5ÐU% X³×%¨ 똓« s¹« —œ t* bM½«bÐbM"Åv( b¹b& «— bNŽ s¹«U!OŽ ‡≤«bšÅtÐ .b:bNŽ t* XÝ«Åv½«u?MŽ ÊUL¼ s¹«Æ©≥µ≠≥¥∫µ U?:u(® bM*Åv% v+d?F% g%u: œU%«œ ÊuÇ r¼ «— œu?š U-OŽ¿Æb¼œÅv%œuš —bÄ ¨«b?šÅtÐ Îö%U* Ë«ÆbA?/ÐÅv% oI?% «— b¹bł Ë v?IOI?Š bNŽ¨X¹U?N½—œ gO?Öb½“ 7š«b?½« dD?š tÐ UÐU-?OŽÅ¿b¹błbNŽ È t(UOÄ s¹«ò∫b?M*Åv% X³×% X¹UſÅtÐ U?¼ÅÊU-½« tÐ Ë bM*Åv% .bI?ð «— gOÖb½“ t* Uł ʬ Uð XÝ« —«œU+Ë Æ©≤∞∫≤≤ U:u(® åœuýÅv% t²/¹— ULý È«dÐ t* s% Êuš —œ XÝ«U% ÊU¼UMÖ dЫdÐ —œ t* œ«œ b¼«u/½ Á“Uł« eÖd¼ Ë«Æœd³Ð 5?Ð “« «— «bš d³D b½«uðÅv/ v½U-½« ÁUMÖ êO¼¨s¹« “« bFп ÆXÝ« ʬÅÈ Áb½“ 5LCð¨t²ÝUšdÐ ÈU-OŽÆœd³Ð 5Ð “« «— bNŽ s¹« œuš rAš ËË b¹d+¬ Ê“ Ëœd% «— ÊUA¹«¨«b²Ð« —œ o(Ušò∫b½«ÅÁbý 9u?Žœ U+ËUÐ œU%« p¹ÅtÐ Ê«d-L¼¨v½U-½« 똓« —œ 5MÇ r¼¨s¹«dÐUMÐÆb?ý bM¼«uš sð p¹ Ëœ d?¼ Ë œb½uO?áÐ g¹uš Ê“ tШÁœd* U?¼— «— œuš —œU% Ë —bÄ œd?%¨XNł s¹« “«∫XHÖ Æ©∂≠¥∫±π v²%®Å圓U-½ «bł ÊU-½«¨XÝuOÄ «bš «— tÇ Ê¬ fÄÆbM²-¼ sð p¹ tJKÐ bM²-O½ Ëœ¨Ê¬ “« bFДbI( “«— p¹ ‡≥X³-½ «b?š vzd%U?½ X³×% —b?:Åʬ Ë œ—«œÅv% “«dЫ «— g%u?:Ë «bš 5?Ð bNŽ 9b?ýÅtÐ ÊUM?Ǩʓ Ë œd% 5Ð X³?×%¿ÆXšUÝ X*dÐdÄ “«— «— ʬ U-OK* t* œ“UÝÅÅv% —UJý¬ «— ÊU-½« d¼ÅtÐÈ«Åt½U:U²A% X³×?% ÊUA½ ”bI(«ÅÕË— 9—b: U?ШÊUO×O-%¨Êœd?*Å똓« UЪXÝ« ”bI% “«— XH¼ “« vJ¹ 똓«¿vK?−²?% «— œ—«œ œu?łË U?N?½¬ b?½Ë«b?š¨U?-?O?Ž —œ t* v²?³?×?%¨“Ë— d?¼¨d?~?¹œ p¹ X³?×?% U?ÐÆb?½d?O?ÖÅv%¨XÝ«b?š —œ t* ÆbMM*Åv%‚öÞ “« b?F?Шʫd?-?L?¼ “« v?J?¹ v²?:˨VO?ðd?ð s?¹b?ÐÆœu?ýÅv/ Áœ«œ d?~?¹œ¨Ê«d??-?L?¼ v¹«b?ł 9—u?D —œ¨ÊU?A??½ s¹«—«eÖd?Ð ”bI?% “«— 9—uD t?Ы— ÂËœ ëœË“« X-O?½ d{U?Š pO?(uðU?* ÈU-?O?K*¨b?M* 똓« Èd?~?¹œ f* UÐ b?¼«u/?Ð ÆbM* ÆbM* bIFM% b¹bł Ábý f¹bIð 똓« p¹b½«uðÅv% ÁuOÐ Ê“ U¹ œd% p¹ ÷uŽ —œ

v×O?-?% Ê«d?-?L?¼ jÝu?ð¨Ê«b½“d?+Æb?ýU?Ð «b?ł Êb?OA?/?Ð vÖb?½“ tÐ q¹U?L?ð “« b?½«uðÅv?/ v½U-?½« X³?×?%¨Ád?šôU?п Æb½uýÅv% t²+d¹cÄ «bš „d³ð bM½U%ÅtÐÆÆÆbMýu"Åv( ʬ ÂU$« —œ ÊUO×O!( tÇ Ê¬¨bO?¹U?/ X³?×?% «— œu?š ÊU?½“¨Ê«d?¼u?ý È«ò∫XÝ« Áb?ý ÊU?O?×?O?-?% 5?Р똓« Èu?~?(«¨X¹d?A?Ð È«d?ÐU?-?O?Ž X³?×?%åbM?* «d?²?Š« b¹U?Ð «— œu?š d?¼u?ý¨Ê“ Ë›ÆÆƤ œ«œ ʬ È«dÐ «— 7?A?¹u?š Ë œu?/ X³×?% «— U?-?O?K* r?¼ `O-?% t*ÅÊU?M?Ç Æ©≥≥≠≤µ∫µ ÊUO--+«®Ã«Ëœ“« “« q³?pL* U¼Åʬ tÐ b¹UÐÆbMMOÐÅv% „—«b?ð ÊUýÅÁbM¹¬ 똓« XNł vÖœU%¬ p¹ ÊU½«uł È«dÐ v×?O-% 9UŽUL²ł«¨VKſ«—œ 똓« Èu~(« U-OK*¨X?-O½ v×O-% U?¼œe%U½ “« vJ¹ v²:ËÆbM?ÐU¹ v¼UÖ¬ ÊUýbNF?ð 9U%«e(« Ë U¼Å‘“—« “« Uð œd*9UłË“ œbF?ð Ë ‚öÞ .d% Ÿu{u?% t*b¼«ušÅv% Ë« “« Ëb?M*Åv% v+d?F% Ë« tÐ gð«œUI?²Ž« tР«d²?Š« —œ «— XO×?O-%Æb¼œ X*dÐ «— 똓« s¹« b½«uðÅv% U-OK* 9—uD s¹« —œ t* bM* X¹UŽ— «—똓«Áœ«u½Uš p¹ È—«eÖÅt¹UÄ È«d?Ð «— ÊUýbB: ¨5?łË“¨ŸUL²ł« Ë gO?A* qÐUI% —œÆœu?ýÅv% bIFM?% U-OK?* —œ b½uOÄ s¹«—œ U¹ v²/³ýuš —œ t½«—«œU+Ë«— d~¹œ p?¹ò bMM*Åv% bNFð Ë XI+«u?% fáÝÆå—U³ł« ÊËbÐ Ë t½«œ«“¬òbMM*Åv% ÂöŽ«Ã«Ëœ“« vKD« Ÿu{u?% ÊuÇ t−?O²?½ —œ åbM?M* È—U?¹ ÊUA?OÖb½“ ‰u?Þ ÂUL?ð —œ «— d~?¹œ p¹ Ë bM?M* X³?×%¨9öJ?A%Ë b½dO?~Ð rOL?Bð ŸUL?²ł« U¹ Áœ«u?½Uš ·dÞ “« —U?A+ êO¼ ÊËb?Ð Ë Èœ«“¬ UÐ Îö%U* h/?ý Ëœ b¹UÐ ÎU?FD: XÝ« X?³×%ÆbMM* 똓«œu?łË Ë Áœu?Ð q×?M??% 똓« s¹« t* b?M??*Åv% ÂöŽ« Áœd?* 똓« Èœ«“¬ ÊËb?Ð v?-?* b?¼œÅv% hO??/?A?ð d??Ö« U?-?O?K??*Æœ—«b½qJA( ÊU(—¬ p¹ÂUJײݫ «— œuš vÖb½“ t³½Uł Ëœ È—«œU+Ë Uð bM*Åv% pL* U¼Åʬ tÐ t* b½uýÅv% qOJAð v¹U¼ÅÁËd֨ʫd-L¼ È«dГ« U-OK?*¨œ—ušÅX-J?ý qÐUI²?% „—œ ÂbŽ U¹ v¹U?+ËÅvÐ tDÝ«ËÅtР똓« v²:ËÆb?½uý oOLŽ ÊU?A²³?×% —œ Ë bM?A/Ðd~?¹œ¨©v½b% 똓«® b?MM?*Åv% 똓« Á—U?ÐËœ t* vMO?IK?D% Æb?M?½U0 —«œU?+Ë ÊUA?1b: b?N?FðÅtÐb?¼«ušÅv% Ê«d?-L?¼È tL?¼ q?¦?%e??O??½ U??¼ÅʬÆb??½u??ýÅv/ «b??ł Îö%U??* U?-??O??K??* “« sJ??O??(¨b?M??M??* X+U??¹—œ «— ”b??I??% ÈU?¼“«— b??M??½«u??ðÅv/ Æb½«ÅÁbý 9uŽœ bO%« —œ vÖb½“ Ë Ê«d~¹œ Ë «bš X³×% Ë g¹UO½ÅtÐ ¨ÊU~²+U¹bOLFðÈ—Ë—UÐ Ë Ã«Ëœ“«Á«— s¹d²N?Ð ‰U³?½œÅtШgJL?A* ÊËbÐÅt½ t?²³(«¨e?O½ ÊU?O×?O-%¨XO?FL?ł œU¹œ“« 9öJ?A% Ë rKŽ ÈU?¼ÅX+dA?OÄ d?ЫdÐ —œ Æœ“«b½UO½ ÁdÞU/%ÅtÐ «— vÖb½“ tР«d²Š« Ë X³×% XOHO* t* bM²-¼ È—Ë—UÐ ‰d²M*”bI(Å»U²" Âö"«— œuš lH½ Ë œ—«b?½ Áb¹bM?-ÄU?½ —«uÞ«Æœ—«b½ —Ëd?ſ Ë d³* X³?×%Æœd?ÐÅv/ b-Š X³?×%ÆX-½U?ÐdN?% Ë rOKŠ X³?×%ò—œÆbM*Åv% ÈœUý v?²Ý«— UÐ v(˨œœd?ÖÅv/ X:uýuš v²?Ý«—U½ “«Æœ—«b½ sþ ¡u?Ý Ë œdOÖÅv/ rA?š ÆœuýÅv/ V(UÞÆbýU?ÐÅv% qL×?²% «— e?OÇ d?¼ Ë býU?ÐÅv% —«ËbO?%« ‰UŠ t?L¼ —œÆb?¹U/Åv% —ËU?Ð «— eO?Ç tL¼ Ë b?M*Åv% d?³D e?OÇ t?L¼Æ©∏≠¥∫±≥ ÊUO²½d:ʼn˫® åœuýÅv/ j:UÝ eÖd¼ X³×%

¨œdO?~?Ð v½“ tÐ «— t?I?KD?% v½“ t?* d?¼ eO?½ ˨XÝ«ÅÁœd?* U?½“¨b?M?* —U?O?²?š« d?~?¹œ Ê“ Ë b?¼œ ‚öÞ «— œu?š Ê“ t* d?¼òÆ©±∏∫±∂U:u(®ÅåXÝ«ÅÁbý U½“ VJðd%Ë ÁbM?¹¬ dB?ŽÅtÐ ÊbO?Ý— È t²?-¹U?ý t*ÅÊU½¬ U?%« ÆbM?M?*Åv% d¼u?ý Ë b½d?OÖÅv% Ê“ d?B?Ž s¹« Âœd% ∫œ«œ aÝU?Ä v-O?ŽòbM?½U?% «d¹“ªœd?% b?M?¼«uš d?~?¹œ t½ Ëœd?* bM?¼«u?š d¼u?ý t½ Ë X+d?Ö b?M¼«u?š Ê“ t½¨b?½u?ý »u-?×?% ÊU?Öœd% X%U?O?:Æ©≥∂≠≥¥∫≤∞U:u(®ÅåbM²%UO: Ê«b½“d+ t* «dǨbM¹«bš Ê«b½“d+ ÊU½¬ÆœuÐ bM¼«uš ÊU~²ýd+¨5%¬ò∫XH?Ö ÊU?A?¹«ÅtÐ U?-?O?Ž ¨årO?M?* ÈËd?OÄ u?ð “« U?ð rO?²?H?Ö „d?ð «— œu?š È t½U?ýU?* Ë t½U?š t* U% ò∫n?Ö ”dD?Äò—œ ˨bM* „dð «bš v¼UýœUÄ dÞUšÅtÐ «— Ê«b½“d+ U¹ s¹b(«Ë U?¹ Ê«—œ«dÐ U¹ Ê“ U¹ t½Uš t* X-O½ v-*¨.uÖÅv% ULýÅtÐÆ©≥∞≠≤∏∫±∏U:u(®Å圜d~½ bM%ÅÁdNÐ Ê«b¹ËUł 9UOŠ “« eO½ ÁbM¹¬ dBŽ —œË¨œ—ËUO½ XÝœÅtÐ dЫdÐ bMÇ dBŽ 5L¼5ł—“ È—«c~łUðUЪ.d?¹c?á?Ð «— u?ð X¼U?³?ý Ë 9—u?D t* È« Áœd?* 9u?ŽœË ÈU?¼b?¹d+¬ «— U?% œu?š iO?+ U?Ш”Ëb?: —b?Ä È«∫gOA?"q%U* Áœd* bý— œu?š X³×% —œ Uð ÈU?A/³?Ð b½« Ábý „UÄ b?OLF𠻬 U?Ð t* «— X½«b½“d+ s¹« ÊU?¼UMÖ œuš v½U?ÐdN%dš¬ “Ë— —œ t* b?ýUÐÆb?M?M* X¹U?L?Š d~?¹œ p¹ “« v½U?Lݬ 9u?J?K% Èu?Ý tÐ œu?š Á«— —œË t²H?Ö ”Uá?Ý «— u?ðªb½œd?ÖœË«Ë XÐu³×?% d-?Ä È tK−Š —œ vÐu?J¹U?Ä Ë œËdÝ UÐ ÊôœU?Ž È tL¼ U?Ð Á«dL¼ 9d?-Ä U?²J¹ ‰ö?ł tÐ ¨Ábý È—«c~?łUðÆb½uýÆU%d+ XLŠ— U% dÐ Ê«œËUłË ”Ëb:¨”Ëb: È«bš∫bM¹«dÝ v% 5Mâ¼b¹œdÖ rš 5ł Ë“X*dÐ «— UMŠ ËU¹d*“ Uð «—UÝË rO¼«dЫ “«¨Õu½ U?ð «uŠ Ë Âœ¬ “«¨5AOÄ ÊôœUŽ È tL¼ t* uð¨”Ëb: —bÄ È«∫gOA"ÊUA?¹ vÖb?½“ ‰u?Þ —œ Ëœ s¹« d?ÐÆÁœ X*dÐ «— 9b?½“d?+ Ëœ s¹« U?Du?B?/% Ë v¹U?-?O?K?* XŽUL?ł s¹« 5?M?Ç r¼¨Èœ«œÊ«b½“d+ÆbM½U?0 —«œU+Ë uð È Áœ«—« tÐ Uð Áœ X*dÐ «— ÊU?ýdLŽ ÂUL?ð œuš XLŠ— UÐ Ë Ê«œdÖ Ê«Ë«d?+ «— XDU/A%«—¬‘d?²?-??Ö X½«b?½“d??+ v(U?Š ‘u??š Ë ÊU?1« —œ «— ÊU?½¬ u??ð X³?×??% “« ÈËd?O??Ä U?Ð U?ð s* —«c??Ö«Ë ÊU?A??¹« tÐ «d?¹œb??F?²?%Á«— “« ”Ëb: —bÄ È« ¨b?M¼œ g²?ÝdÄ Ë ”Uá?ݨ—U/?²+« Ë ‰öłuð tШÁœ«u?½Uš s¹« Ë ÃË“ s¹« tA?OL?¼ t* býUÐÆb?M¼œ Æ`O-% ÈU-OŽ 9d-Ä U²J¹ÆU%d+ XLŠ— U% dÐ ¨Ê«œËUł Ë ”Ëb:¨”Ëb: È«bš∫bM½«uš v% “«Ë¬ Áb¹œdÖ rš 5łË“È t¹b¼ Ë t¹e?O?N?ł Ê«uM?Ž tÐ «— œu?š Êu?š¨VOK?D d?Ð u?ð¨U% v½U?L?ݬ œU?%«œ Ë b½Ë«b?š ¨`O?-?% ÈU-?O?Ž È«∫gOA?"qLF¹ t?DÝ«Ë tÐ Áb?ý vLš“ ÊU?-½« tÐ uðªÈ—«c?~Ð t×?D «— œuš b?NŽ Ë« U?Ð Uð Èœu?%d+ U?DŽ œu?š ÈU-?OK?* tÐ vÝËdŽ¨b¹U/ X³×% b?½«u²Ð Uð Èœ«œ qJý œu?š 9—uD tÐ «— Ë« Á—UÐËœ Ë Èœu%d+ U?DŽœuš —cÖ “«— —œ «— vM¹u?½ b(uð¨ÁUMÖÆU%d+ XLŠ— U% tÐÆUA~Ð U% dÐ «— X²LŠ— »—œ «b½Ë«bš∫5łË“∫d²AOÐ oLFðË tF<UD( È«dÐÆå”bI% ÈU¼“«—ògO+ tÐ œuý Ÿuł—≠ÆX³×% “«— ≠Æv¹uýU½“ vÖb½“ —œ XOI+u%≠Æ”bI% “«— 똓«≠

v×O!( œdJKLŽ“« bFÐ s% t½ s?JO(¨rM?*Åv% vÖb½“òÆÆÆ XÝ« `O?-% vÖb?½“ s% È«dÐÆ©‰uÝ—Åf(uÄ® åbM*Åv% vÖb½“ s% —œ `O-% tJKШs¹«Æ©f¹b: 5²ÝuÖ«® åsJÐ v¼«ušÅv% tÇ d¼ Ë s* X³×%òÆÆÆbM¹uÖÅv( U¼ÅvCFÐ tÇ Ê¬øb?½d?O?ÖÅv% Èb?ł «— vM?O?%“ vÖb?½“ ÎU?F??:«Ë ÊU?O?×?O?-?% U?¹¬Å¿ ÆbMM*Åv% dJ+ «—ËU%ÅtÐ UNMð U¼ÅʬU?¹ vM??²?+U??O?½ XÝœ v½U??%—¬¨XO?×??O?-??% ÈœU?N??M?A??O?Ä ÊU??%—¬Å¿ÆÆÆ XÝ« qJA% vKOš q:«bŠ“« dð t?½ôœUŽ¨Ê«b?½œ È«d?Ð Ê«b?½œ¨rA?Ç È«d?Ð rA?Ç Êu?½U?:Å¿vK?O?Ý XÝ«—Åt½u?Ö d?Ð t* v-?*ÅtÐ «— éÇ t½u?Ö t* XÝ« s¹« ÆrO¼œ ÊUA½ XÝ« Áœ“¨ÊUýÅv:öš« 5?½«u:∫b?MM?*Åv% tH?š «— v²/?³ýu?š ÊU?O×?O-?%Å¿t* tÇ Ê¬ Ë b??½—«œ XÝËœ t?* tÇ Ê¬ ÂU??$« “« «— U??¼Åʬ ÎU??L???z«œ ÆbM*Åv% ušbÐ Ë dO~²/Ý «— U¼Åʬ Ë œ—«œÅv% “UШXÝ« d¹cá(œÂU?$« t* b?M?¹u?ÖÅv% v¹U?¼e?O?Ç∫b?M?²?-?¼ —U?*U?¹— ÊU?O?×?O?-?%Å¿ÆåX-O½ —«œd* rO½ ÊuÇ t²HÖ bD ËœòÆbM¼œÅv/ Æb½—«œ —uCŠ ¨œd* Á“—U³% dI+ UÐ b¹UÐ t* v¹Uł —œ VKſ« ÊUO×O-%Å¿ÆÆÆbM¹uÖÅv( ÊUO×O!( tÇ Ê¬œdOÖÅv( )UA½U!OŽ ÈU¼—U" “« U¼Åʬ ÈU¼—U" ‡±UMŠu?¹® åbM?M* q?DUŠ d?ðœU¹“ «— ʬ Ë b?MÐU?¹ 9UOŠ ÊU?A¹« U?ð Âb%¬ s?%ò∫b¼b?Ð 9U$ «—U?¼ÅÊU-?½«b¼«ušÅv?% U-?OŽÅ¿X½U¼UM?Ö t*ò∫b¹uÖÅv% —U?J¼U?MÖ œd% tÐ ¨åu?ý t½«Ë— Ë eO?šdÐò∫b¹u?ÖÅv% ÃuKH?%ÅtШbA?/ÐÅv% UH?ý VKſ«Æ©±∞∫±∞ Æ©≤∫π v²%®åbý ÁbOA/Ð≤Ø∏ U!OK" ÊU1« UÐ v¹UMý¬tDÝ«ËÅtÐ Ë ÊU?ГÅtDÝ«ËÅtÐ ¨sÞËÅt?DÝ«ËÅtÐ ¨ÊU?O×?O-?%ÅvÖb½“ Ÿu?½ ÆbM?²-?O½ e?¹U?L²?% U¼ÅÊU?-½« d?~?¹œ “« ¨”U³?(vÖb½“ œuš sNO?% —œ p¹ d¼ Æœ—«b½ vðËUH?ð êO¼ U¼ÅʬU¼Åʬ ÆXÝ« Áb?¹e?Ö sJ-?% È«Åt³?¹d?ſ q¦% v(Ë b?M?*Åv%tL¼ Ë b?½—ˬÅv% ÈU?łÅtÐ «— œu?š sNO?% r¼ n¹U?þË tL?¼b?M??½U??%ÅtÐ v(Ë Æb??½d??O??ÖÅv% Áb??N??ŽÅtÐ «— U??¼ÅXO??(u??¾??-?%d?¼ Ë XÝU??¼Åʬ sÞË È«Åt³??¹d?ſ 5??%“d?Ý d??¼ ¨ÊU?³??¹d?ſtL¼ bM½U%ÅtÐ U¼Åʬ ÆXÝ« t³¹dſ 5?%“dÝ ÊUA¹«dÐ sNO%v(Ë ¨b??½u???ýÅv% b???½“d??+ VŠU???D Ë b??M???M??*Åv?% 똓«ÊUýÅÁdHÝ v~L¼ ¨U¼Åʬ ÆbMM*Åv/ U¼— «— œuš Ê«œ«“u½ Æt½ «— ÊUýd²-Ð v(Ë b½—«cÖÅv% „«d²ý« tÐ «—vÖb??½“ Êb??Ð V-??Š d??Ð v(Ë b??½—«œ Êb??Ð U??¼Åʬ ¨fÄbM?½—«cÖÅv% 5?%“ —œ «— ÊUA?OÖb?½“ U¼Åʬ Æb?M?M*Åv/XM????Öu???¹œ t?Ð t%U????½® XÝ« ÊU????L???ݬ ÊU????A????M???ÞË v?(Ë Æ©ÂuÝ Êd: Diognète

v%U?L?ð È« ¨s% œe??½ b?O?zU?O??Ðò∫b?M?ÐU??O?Ð s¹u?½ vÖb??½“ U?ð b?M??M?* ÈËd?O??ÄË« “« t* b?M?*Åv% 9u??Žœ U?-?O??Ž¨qO?(œ s¹b?ÐÅ¿9UO?Š ¨œ—ˬ ÊU?1« s?%ÅtÐ t* d?¼òÆ©≤∏∫±± v²?%®åb?O?A?/?Ð r¼«u?š v%«—¬ «— U?L?ý s% Ë Ê«—U?³?½«d?Ö Ë ÊU?A?J?²?L?Š“Æ©¥Σ∫∂ UMŠu¹®åœ—«œ v½«œËUł—«b²?:«—œ¨b¼œÅv% U?¼Åʬ tÐ ÊU~?¹«— tÐ t* vM¹u?½ vÖb½“Æb?¼œÅv% qLŽ ÊU?J%«¨b?M*Åv% 9u?Žœ t* «— v½U?-* `O?-%Å¿ ÆœuýÅv% vK−²%¨s¹u½ œd* qLŽ Ë b¹błÊ¬ —œ ÊU?O?×?O??-?% t* b?¼œÅv% «— Ë« s¹u??½ vÖb?½“ iO?+ Ë b??M?*Åv% ȗˬœU?¹ «— U??-?O?Ž 9u?Žœ t?* XÝ« È“«— b?O?L?F??ð`O-% s¹«ò ∫bM¹u?~Ð ‰uÝ—Åf(uÄ q¦?% bM½«uðÅv% Ë œu?ýÅv% U¼Åʬ œd*ÅqLŽ ¡U?AM% U-?OŽ vÖb½“ “dÞÆb?½uý ÁœdÐËd+Æ©≤∞∫≤ÊUOÞöſ® åbM*Åv% vÖb½“ s% —œ t* XÝ«bÐU¹Åv( oI% vLz«œ —UJ²Ð« p¹ —œ¨œd" qLŽ s¹« ‡≤vK?−?²?% f* d?¼ q¹U?C?+ Ë U?¼Åv¹U?½«u?ð —œ ÎU?M?O?Ž t* «b?š ÈU?¹U?D?Ž s¹« ËÅb?¼œÅv% U?%ÅtÐ `O?-?% t?* vÖb?½“ s¹« ¨b?¹U?ÐÅ¿s¹« —œÆb½uýÅv% rO?NÝ ¨gM¹d?+¬ tÐ Êœ«œ ‘“—« Ë UO½œ q?%UJðÅ—œ ÊU?O×O?-% ¨VOðd?ð s¹bÐÆX+dÖ —U?*ÅtÐ «— œuýÅv% Æœ—«œ œułË 9uŽœ p¹ »«uł Ë X¹—u%Q% p¹ XLEŽ UłU¹ b?M¼œ ÂU?$« «— ÁbO?Ý— ôUÐ “« 9U?LO?LB?ð UN?Mð t* X-?O½ s¹« Ÿu?{u%Æœd?OÖÅv% ÂU?$« t½«œ«“¬ tAO?L?¼ »«uł s¹«Å¿f*Åd¼ ÆbMM* Ÿ«bЫ `O-% o³Þ «— œuš œd*ÅqLŽ ÎU²IOIŠ¨b¹U?Ð tJKШbMM* X¹UŽ— t²J½ÅtÐ t²J½ «— «bš »u²J% d%«Ë«å«bš “« —ˬÅÂU?O?Äò¨Ë« È«d?Ð g½«b?łËÆb?¼œ hO?/?A?ð «— XÝu?J?O?½ ʬ Êœ«œ ÂU$« tâ?½¬ ¨‘œu?š Ê«b?łË —œ¨b?¹U?Ð Æ©±ΣΣ∏ÅÈ Á—ULý ¨pO(uðU* ÈU-OK* vLÝ— rOKFð® XÝ«Æœ—«œ “UO½ vMýË— ÈU¼Åt½UA½ tÐ œd" qLŽ s¹« ‡≥Ÿ«bЫ È«dÐ È«Åt½UA?½ tШgðULOL?Bð Êœd* sýË— È«d?Ð È—u½ tШg¹œ«“¬ v¹ULM?¼«— È«dÐ v¼«— tÐ tAO?L¼ ¨ÊU-½«Å¿ Æœ—«œ “UO½¨gKLŽ ÆbM²-¼ vÖ—eÐ pL* ÊUO×O-% È«dШU%b: XLJŠ Ë vK×% ÈU¼ÅXMݨʫd~¹œ tÐd&XÝ« ÊU%d+ Áœ tL?¼ “« ‰Ë«∫bM?ÐUOÐ «— U?¼Åt½UA?½ s¹« bM?½«uðÅv% ʬ —œ t* X-¹« Áb?¹eÖd?Ð ÊUJ?% ¨”bI% »U?²* v(ËÅ¿Ê«d³%UOÄ ÈU?¼œU¹d+ fáÝ∫b?M²-¼ v½U-?½« vÖb½“ d¼ ¯—eÐ ÈU?¼ÅtÐd& tÐ ◊uÐd% Ë b?ý Áœ«œ vÝu% tÐ «bš jÝuð t*¨g¹U?A?/?Ð∫s?¹u?½ ÈU?¼—U?²??+—ÅtÐ v-?O??Ž ÈU?¼Å9u?Žœ ÎU?Du??B?šªb?M??M?*Åv% 9u?Žœ Ê«d??O?I?+ “« ŸU?+œ Ë V?K?: v*U?ÄÅtÐ t*ÆÆÆ X%bš¨X*—UA%XÝ«—Åt½uÖ dÐ t* v-*ÅtÐ «— éÇ t½uÖò∫XHÖ U%ÅtÐ v²:Ë ö¦% œ“UÝÅv% sýË— «— Ë« ÊUM/Ý vMF% U-OŽ œuš —U²+—Å¿UHł U%ÅtÐ 9œUNý dÞUšÅtÐ t*Åv½U%“ U%« œd³Ð 5Ð “« XÝ«ušÅv/ «— dAÐ ‚uIŠ X:ËÅêO¼årO¼œ ÊUA½ XÝ« Áœ“ vKOÝU% ©œd*Åv% ŸU+œ Ë« “« —bÄ ÊuÇ®œdJ½ ŸU?+œ œuš “« Ë b½U% X*UÝ Ë œ«b½ »«uł t* `O?-% q¦% ÊU%“ ʬ —œ bMM*Åv%Æb??¼œÅv% »«u??ł U??% ÈU??łÅtÐ ”b??I??(«ÅÕË— vF??:«u??% 5??M??Ç —œ t* Áœ«œ ‰u??: U???%ÅtÐ «d??¹“ rO??M??*Åv/ ŸU??+œ œu??š “« e??O??½©≤∂≠≤Σ∫±µUMŠu¹ ª ≤∞∫±∞v²%®ÁUM?ÖÆbM?*Åv% X³×?% «— U?% `O-?% t*Å—uÞÅÊU?L¼¨Ê«d?~?¹œ Ë «bš tÐ X³?×% ∫b?M*Åv?% tDöš «e(« p¹ÅtÐ «— e?OÇ t?L¼ ÆXÝ« X³×% œ— Êœd*U¹ ÈœUB?²:«¨vÖœ«u?½Uš vÖb?½“ tÐ ◊uÐd?% œd* qL?Ž È Á—UЗœ¨X³?×% s¹« È tD?OŠ —œ¨pO?(uðU* ÈU?-O?K*¨Ád?šôUÐÅ¿ Æb¼œÅv% œuš ÈUCŽ« tÐ v¹U¼ÅXNł¨U¼ÅXK% Ë U¼ÅÊU-½« 5Ð `KD Ë X(«bŽ ¨vÝUOÝ

ÆbÝ—Åv( œuš X¹Uſ Ë ÃË« tÐ È—«e~ÝUáÝ —œ ÊUO×O!( œd" qLŽ ‡¥XLŠ— —œ uJ?O½ qL?Ž È tLA?ÇdÝÆœu?ý Áb½«œdÖ“U?Ð «bš Èu?ÝÅtÐ b¹U?Ð eOÇ t?L¼ ˨XÝ«bš ÈU?DŽÅË iO?+ eO?Ç tL¼¨qO(œ 5L?¼ÅtÐÅÆXÝ«Åt²+dÖ tL?AÇdÝ ‘œu?š “« qLŽ s¹« t* bM?*Åd/+ œu?šÅtÐ b½«u?ðÅv/ ÊU-½« ˪XÝ«b?š ÊU~¹«—Á«uš fÄò∫b?¹u?ÖÅv% ‰uÝ— f(u?ÄÆb?ÐU¹ ÊU?¹U?Ä È—«e~?ÝU?áÝ Ë b?L?Š ¨g¹UO?½ —œ b?¹UÐ tA?O?L¼ ¨ÊU?O?×O?-?% œd*ÅqL?ŽÆ©≥±∫±∞ ÊUO²½d:ʼn˫®åbOMJÐ «bš ‰öł È«dÐ «— tL¼¨bOM* tÇ d¼ ¨bOýuMÐ Á«uš¨b¹—u/Ð ÆÆÆbMýu"Åv( ʬ ÂU$« —œ ÊUO×O!( tÇ Ê¬U¼Åʬ¨Ît²³(«ÆX-?O½ hO/?Að qÐU: U?¼ÅÊU-½«ÅtO?IÐ “« U¼Åʬ v½Ëd?OÐ vÖb½“ ∫b?MM*Åv% vÖb?½“ tL¼ q¦% Ϋd?¼Uþ U¼Åʬ ‡±ÆbMM* Á“—U³% X(«bŽ È«dÐ Ë bMM* g¹UA?/ШbMM* qLŽ ¨ÈËeM% œ«d+« Ë Ê«dOI?+ lH½ÅtÐ ÎULz«œ¨v-OŽ “« ÈËdOÄ —œb¹UÐ ÆX-O½ ÊUO×O-% h²/%¨U¼Ås¹«ÅtL¼ v(ËÆÊœuÐ ÕË— sJ-% Ë 7?-¹“ U-?OŽ UÐ b?ײ% ÎU?Lz«œ∫XÝ« vŽ«bЫU?¼Åʬ VK: —œ¨ÊË—œ “« ÎUDu?Bš ÊUO?×O-?% œd* qLŽv½ULݬò Êœd* ÁœU%¬¨VOðd?ð s¹bÐ ËÆU¼ÅÊU?-½« ‰uLF?% n¹UþË È«—Ë “« «bš È ÅÁœ«—« d?²NÐ tÇ d¼ Êb?½UÝ— ÂU$«ÅtÐt* «d¹“¨œu?/ b?¼«u?/?½ œ— d?~¹œ œ—œ Ë t?(U½ Ë -U?% Ë œu?Ð b?¼«u?/?½ 9u%ò d?~?¹œ t* U?ł ʬ ¨åb¹b?ł vM?O?&“ Ë b?¹bł Æ©¥≠±∫≤± tHýUJ%®åXýcÖ —œ ‰Ë« ÈU¼eOÇv½Ë—œ ÈU¼Å9uŽœ U?Ш«bšÅÁœ«—« UÐ Ë b?MM?* —Ëd% «— œuš œd?*ÅqLŽ ÎU?³ðd% t* b?½«ÅÁbý 9uŽœ ÊU?O×?O-%¨qO?(œ s¹bÐ ‡≤«— œuš qL?Ž¨v¼Ëd?Ö Ë Áœd* È—Ëœ ÈœU?Ž vÖb?½“ “« UŽœ Ë oL?F?ð Ë 9uJ?Ý —œ v¼U?ÖÆbM?¼b?Ð XIÐU?D?%¨”bI?(«ÅÕË— ÆbM¹U/ gA/Ð VKÞ «bš “« 5MÇ r¼ Ë bMM* `O×Bð Ë vÝ—dÐUÐ t* XÝ« ÊUAOÖb?½“ —œ «bš —uCŠ hO?/Að ÊUA?+b¼ ¨ÊôU-Ö—e?Ð Ë ÊU½«uł ÈU¼ÅXC?N½¨v×O-?% œU¹“ ÈU¼ÅÁËdÖÆbMM* vÖb½“ `O-% UÐ Èd²AOÐ X:œUÐ t* bM?M*Åv% l?Lł Ê“ U¹ œd?% —«eÖ ÊU?OM?Ð h/ý p¹ œd?Ö«œdÖ «— ÊU?A¹U?CŽ« ¨t³?¼«— U¹ V¼«— ÈU?¼ÅÁËdÖ¨5?MÇ r¼“dð¨f¹b?: Èe?O?ݬ fO-?½«d?+∫ö¦?%b?ÝdÐ U?-?O?ŽÅtÐ È—«œU+Ë X¹U?N?½ÅtÐ ’U?š vI?¹dÞÅtШÁœd?* vF?Ý ‘«Åt½«“Ë— qL?Ž Æ©ÆÆÆ ¨«“dð —œU% ¨f¹b: Èu¹eO(“ô tÇ Ê¬¨U-O?K*Æb?M¹u?~Ð «— «b?š ”UáÝ Ë b?MM?* g¹UO?½ Uð b?½uýÅv% lL?ł t³M?AJ¹ ÈU?¼“Ë— ÊUO?×O?-% ¨Ád?šôUÐ ‡≥¨U¼Åt%“ô s¹«∫b?M?¹U?/ b?ý— ËbM?M?* vÖb?½“ ÊU?1« —œ¨ÎU%U?L?ð ŸU?L²?ł« Ë f* d?¼ U?𠜗«c?ÖÅv% ÊUý—U?O?²?š« —œ «— XÝ«¨Á“Ë— ÂU¹«® Áb?¹eÖd?Ð ÈU¼ÅÊU?%“ 5M?Ç r¼ Ë©ÆÆÆ v½U?З ¡UA?Ž ¨”bI?(«ÅÅÕË— XO?³¦?ð ¨bO?LF?ð®b?M²?-¼ ”b?I% ÈU?¼“«— Æ©ÆÆÆ ¨«Ëe½« ¨9—U¹“”bI(Å»U²" Âö"U¼ÅX%« lOLł ¨›ÆÆƤ b¹¬ g?¹uš ”bI% tJzö?% lOLł UÐ œuš ‰öł —œ ©Áb?M¼œ 9U$¨U-?OŽ® ÊU-½« d?-Ä ÊuÇ U%«òËÆbM?*Åv% «b?ł U¼e?Ð “« «— U?¼ÅgO% ÊU?³?ý t* vL?-:ÅtÐÆb?M?*Åv% «bł d?~?¹œ r¼“« «— U?¼Åʬ Ë b½u?ý lL?ł Ë« —uC?Š —œ∫b?¹u?ÖÅv% XÝ«— ·d?Þ »U?×?D« tÐ ÁU?ýœU?Ä ¨ÁU?Ö Ê¬Æb?¼œ —«d?: œu?š éÇ d?Ð «— U?¼e?Ð Ë X?Ý«— XÝœ d?Ð «— U?¼ÅgO?%À«d?O?%ÅtШXÝ« Áb?ý ÁœU??%¬ U?L?ý È«d?Ð r(U??Ž È«b?²?Ы “« t* «— vðu??J?K?% ˨s% —b?Ä “« ÊU??~?²?+U?¹ X*d??Ð È« b?O?zU?O??Ðò«d%¨ÂœuÐ ÊU¹dŽªb¹œ«œ Uł «d%¨Âœu?Ð V¹dſªb¹œu/ ,«dOݨœuÐ tM?Aðªb¹œ«œ ÂUFÞ «d%¨ÂœuÐ tMÝd?Ö ÊuÇ «d¹“Æb¹dO~Ð ¨b½Ë«bš È«∫bM¹u?Ö aÝUÄÅtÐ ÊôœUŽ ÁUÖ Ê¬Æb¹b?%¬ s% Êb¹œ ¨ÂœuÐ f³Š —œªb¹œd?* -œUOŽ¨ÂœuÐ i¹d?%ªb¹b½UýuÄ

rO¼œ Uł «— uð Uð rO²+U¹ V¹dſ «— uð v* U?¹¨rOzU/ XЫdOÝ Uð rO²+U¹ 9«ÅtMA?ð U¹ rO¼œ X%UFÞ Uð .b¹œ 9«ÅtMÝdÖ v*tM¹¬ d¼∫b¹uÖÅv% ÊUA¹« »«uł —œ ÁUýœUÄørOM* XðœUOŽ Uð rO²+U¹ ”u³×% U¹ i¹d% «— uð v* ËÆrO½UýuáÐ Uð¨ÊU¹dŽ U¹Æ©¥∞≠≥±∫≤µÅÅv²%® å°b¹«ÅÁœd* s%ÅtШb¹œd* s% s¹dðÅpÇu* Ê«—œ«dÐ s¹« “« vJ¹ÅtÐ tÇ Ê¬¨.uÖÅv% ULýÅtÐÆÆÆd²AOÐ oLFð Ë tF<UD( È«dÐÆå«bš XF¹dýò ≤Øπ¨åX%bšò ≤ر∞ÈU¼ ÅÁ—ULý ÂËœ ÈdÝ È U¼ÅtÖdÐÅtÐ œuý Ÿuł—Å¿ ∫dðÅoOLŽ È tF<UD( È«dÐ ÆdOI+ œd% XLJŠ¿ Æsð—U% “dð vÖb½“ p¹ ÊU²Ý« œÅ¿ÆqO$« o³Þ —U²+— Ë ‚öš«Å¿Æ v×O-% aÝUÄÅ¿”bI( fO!½«dB œËdÝ X³×% È tLAÇdÝ U-OŽ È«rO²-¼ uð ÃU²×% t* U/ rŠdð.“UÝ ÊU¹U/ X³×% býUÐ v% 9dH½ Ułd¼«bš v²ÝËœ UÐ «— Ë« ÈUł rOM*dÄ XÝU% ÊUO% —œ vA$— t* Ułd¼rOM* œU−¹« v~M¼PL¼ XÝ« —U* —œ È—UÖ“UÝU½ Ułd¼.“UÝ —UJý¬ «— XIOIŠ XÝ« v²Ý—œU½ Ë ÁU³²ý« Ułd¼rOM* UÄdÐ v½U%œUý býUÐ ÁËb½« Ë rſ Ułd¼

«bš XF¹dýÊUł v%ULðÅUÐ Ë ‰œ v%ULðÅUÐ «— œuš È«bš b½Ë«bšò∫œ«œ aÝUÄ U-OŽòÊU?%d?+ s¹d?²??Ö—e?Ð Ë 5?²?-??/?½ s¹«ÆU?/ X?³?×?% œu?šÅd??J?+ v%U?L?ðÅU??Ð Ë∫XÝ« rN???%¨5???²???-???/???½ ÊU??%d???+ Êu???Ç r?¼ e??O???½ ÊU???%d???+ 5???%ËœÆXÝ«”U?Ý«¨ÊU?%d??+ Ëœ s¹«ÆU?/ X?³?×?% 7??A?¹u??š Êu?Ç r¼ «— 9«Åt?¹U?-?L??¼ Æ©¥∞≠≥Σ∫≤≤ v²%® åXÝ« Ê«d³%UOÄ ÈU¼Åt²ýu½ Ë vÝu% XF¹dý v%ULðÆÆÆbM¹uÖÅv( U¼ÅvCFÐ tÇ Ê¬U¼ÅÊU-?½« “« t*Åv(UŠ—œ¨b?¹¬Åv% «bš “« t* bM?¹uÖÅv%∫b?MM?* qOL% «— œu?š XF¹d?ý¨bMM?*Åv% vFÝ V¼«c?%ÅÈ tL¼Å¿ÆÆÆ b¹¬Åv%ÆrM*Åv% vÖb½“¨r¼«ušÅv% —uÞd¼ ¨Âœ«“¬ s%Æ»UЗ« t½¨«bš t½Å¿°ÂdJA²%¨t½ø—«b½«˛ È«bš p¹Å¿°XÝUO²ÝdÄ«bš “« d²NÐ v²ÝdÄÅœ«ó½Å¿øŸuM2 U¹ XÝ« “U−%∫rMJÐ b¹UÐ tÇ bO¹u~Ð s%ÅtЪrM* dJ+ tÇ +«œÅv/ XÝ—œ d~¹œÅ¿ÆÆÆ b½—U*Åv% UO½œ —œ «— œU-+∫b½dOÖ ÊUݬ Ë —U~½«ÅqNÝ ÁœU¹“ ÊUO×O-%Å¿ÆÆÆrOÐU¹ 9U$ Uð rOM* qLŽ X:œ UÐ XF¹dý ·ËdŠÅtÐ t* X-O+U*Å¿5(«dBÂöŽ« «— b¼œÅv% g%u?:ÅtÐ vÝu% jÝu?ð «b?š t* v²F?¹dý¨”b?I%Å»U?²?*¨g%u:ÅtÐ «b?š ÈU¼ÅX³?×% ȗˬœU?¹ “« b?FÐ ©±Σ≠≤∫≤∞ ÃËdš®∫œ—«œÅv%ÆÂœ—ˬ ÊËdOÐ v%öſ t½Uš “« Ë dB% 5%“ “« «— uð t* ¨uð È«bš b½Ë«bš r²-¼ s%ò ÆbýU³½ s% “« dOſ ¨d~¹œ ÊU¹«bš «— uð ұ Æd³% qÞUÐÅtÐ «— œuš È«bš b½Ë«bš ÂU½ ‡≤ Æv¹U/ f¹bIð «— ʬ Uð s* œU¹ «— X]³ÓÝ “Ë— ‡≥ ÆU/ «d²Š« «— œuš —œU% Ë —bÄ ‡¥ ÆsJ% q²: ‡µ ÆsJ% U½“ ‡∂ ÆsJ% Èœ“œ ‡Σ ÆÁb% ⁄Ë—œ 9œUNý ‡∏ Æ9«Åt¹U-L¼ Ê“ÅtÐ Ë “—u% lLÞ œuš t¹U-L¼Åt½UšÅtÐ ‡π ÆsJ% lLÞ ¨býUÐ uð t¹U-L¼ ʬ “« t* eOÇ êO¼ÅtÐ ‡±∞≤Øπ U!OK" ÊU1« UÐ v¹UMý¬

ÆÆÆbM¹uÖÅv( ÊUO×O!( tÇ Ê¬ ÅÆXÝ«bš È tODŽ XF¹dý ‡‡± Æœ—«œ ‘“—« ’Uš tF%Uł p¹Ë h/A% XK% p¹ È«dÐ XF¹dý p¹¨ÎUðœUŽtÐ Ë œbMÐÅv% ÈbNŽ Ë« UÐ Ë bM*Åv% »U/²½« «— v²K% ¨«bš¨v½ôuÞ vÖœU%¬ “« bFÐ t* bM*Åv% X¹«Ë— ”bI%Å»U²*Å¿—œ¨«bš ÊU%d+ s¹«°b?¹œ b¼«uš «— v¼ô« ÈU?¼ÅÁbŽË oI%¨bM?* X¹UŽ— «— ÊU%d?+ Âu: ʬ dÖ«Æb¼œÅv% «— gM?O%«d+ Ë« Æbý ·uAJ%¨UMOÝ Áu* —œ vÝu% È tDÝ«ËÅtÐ Ë œuýÅv% tDöš rJŠ Áœ U¹ ¯u(U*œ—œ «— œuš¨X+«d?ý U?Ð b½«u?²?Ð Uð XÝ« t²?ýU?~½ ÊU?-?½« d?¼ Ê«błË U?¹ VK?: —œ «bš t* v½U?%d?+ UÐ d?¹U?G?%¨ÊU%d?+ s¹«Å¿ÆXÝ«bš ÊU%d+ È tO(Ë« ÕdÞ bM½U%¨XÝ« Ábý ÁbO%U½ v:öš« ÊU%d+ t* v³K: ÊU%d+ÆbýUÐ v/¨bM* Èd³¼— vÖb½“ Æb½—«b½ ÊUAO²-¼ 5LCð È«dÐ Èd~¹œ ÊU%d+¨U¼ÅÊU-½« “« vKOšË œd* UD?Ž œuš “« Èe?OÇ l?:«Ë —œ XÝ« Áœ«œ «—Åʬ œuš Âu?:ÅtÐ v²:Ë «b?š Ë býU?ÐÅv% f¹bI?ð XF¹d?ý¨«bš ÊU?%d+Å¿Æ©≤∂∫≤∞ÊU¹Ëô®åÆÆÆr²-¼ ”Ëb: b½Ë«bš s% t* «d¹“ bOýUÐ ”bI% s% È«dÐ Ëò∫b¹uÖÅv%ÆbM* X¹UŽ— «— Ë« XF¹dý b¹UÐ «bšÅtÐ Ábý .bIð Âu:¨ s¹«dÐUMÐÂu:ÅtÐ vÝu?%ÆbM?*Åv% X¹«b¼¨œu?š q%UJ?ð X/?Ý ÁœUł d?Ð «— —«œÅÊU1«ÆXÝ« vÖb?½“ ÊU%d?+ 5M?Ç r¼¨ÊU?%d+ s¹«Å¿ÁU~?½ «— Ë« 5?%«d+Ær²?ý«c?Ö uð ÈË— gO?Ä «— v²?/?ÐbÐ Ë 9u?% U?¹ v²/?³?ýuš Ë 9U?O?Š “Ëd%« ¨5?³?Ðò∫XH?Ö qOz«d?Ý«Uð b¼œÅv% g%u:ÅtÐ Á“Ë— d¼ ¨«bš t* X-?¹«Åt¹b¼ ¨ÊU%d+Æ©±∂≠±µ∫≥∞ tOM¦ð®åÈu?ý ÁœËe+«¨Áb½U% Áb½“ Uð¨È—«œ ÆœËd½ Ëd+ vÖœdÐ Ë U¼Åv²/ÐbÐ —œ Ë bM* vÖb½“œuš 9—b?: v%U?L?ð Ë ÊU?ł v%U?L?ðÅtÐ «— œu?š È«b?š b?½Ë«b?š fÄò∫XÝ« X³?×?% ÊU%d?+¨«b?š ÊU?%d?+ s¹«¨Ád?šôU?ÐÅ¿—«dJð¨ÊU?%d+ ÊU?OÐ s¹d?²K?%U* b?M½U?%ÅtШ«— v¼ô« X³?×% ÈuÝÅt?Ð 9uŽœ s¹« VK?ſ« ¨¡UO?³½«Æ©µ∫∂ tO?M¦?ð®ÅåU/ X³?×% ÆbMM*Åv% œUI²½« X³×%ÅtÐ X³-½ v¹U+ËÅvÐ Ê«uMŽÅtÐ bNŽÅtÐ «— g¹U¼Åv¹U+ËÅvШqOz«dÝ« tÐ Ë bMM*Åv% Æb½UÝ—Åv( g<UL"ÅtÐ «— XF¹dý U!OŽ ‡≤Æ©≥¥≠≥≥∫µÅÅv²%® ÆÆÆ .uÖÅv% U?LýÅtÐ s% sJO?(¨›ÆÆƤ XÝ« Ábý t²H?ÖòÅ∫XÝ«dÖu½ p¹ U?-OŽ¨XF?¹dý œ—u% —œ Æb½—UáÝÅv% ¯d% XÝœÅtÐ «— Ë« ∫bMM*Åv/ jKſ Xý«œdÐ v³¼c% ÈU݃— ËË 9«—u?ð U?ð «ÅÁb?%¬ t* b?¹d?³?% ÊU?L?Öò∫b?½U?Ý—Åv% g(U?L?*ÅtÐ «— ʬ¨b?M?*Åv/ ·c?Š «— «b?š ÊU?%d?+ U??-?O?Ž¨sJ?O?(Å¿«— XF¹dý 9UH¹d% Ë«Æ©±Σ∫µ v²%®å+U?ÝdÐ ÂULð«ÅtÐ Uð tJK?Ð .U/ qÞUÐ Uð «ÅÁb%UO½¨Â“U?Ý qÞUÐ «— ¡UO³½« n×D—œ «— ÊU%d+¨bM*Åv% 9uŽœ U-OŽÆU½“ È Á—UЗœ U¹ g¹UA/Ð È Á—UЗœ Îö¦%¨bM*Åv% oKD% «— 9U³ł«Ë¨bM*Åv% ÕöD«≠≥∫µ v²%® bO?ýUÐ `K?B% Ë „U?Ä VK: U?ШÁbMA?/Ð e?OÇ tL?¼ —œ¨X(«bŽ È tM?Að¨sðËd+¨d?OI?+∫rOM?* vÖb½“ gI?LŽÆbýUÐÅv% b¹bł XF¹dý p¹ tJKШXF¹dý b¹bł Ÿu½ÅtÐ ‘d¹cÄ UNMð t½ Æ©±∞X³×?% XF?¹dý s¹«ÆÊUŽuM?L¼ Ë «b?š Êœd1 X³?×&∫œuýÅv% tDöš ÊU?%d+ p?¹ —œ¨X¹UN?½—œ¨b¹b?ł XF?¹dý s¹« Ëg½«œdÖU?ý tÐ Ë«Æq%U?* d?-Ä U?²?J?¹¨v-O?Ž œu?š∫œ—«œ v¹u?~(«¨U?¼ÅÊU?-?½« tÐ X³?-½ È—œ«d?Ð Ë «b?š tÐ X³?-½ Èb?½“d?+UMŠu¹® Âœu?/ X³×% «— UL?ý s% t*ÅÊUMÇ r¼¨b?O¹U/ X³×?% «— d~¹œ p¹ t* r¼œÅv% Á“U?ð v½U%d+UL?ý tÐò∫b¹uÖÅv%Æ©≥¥∫±≥¨bOýUÐ q%U* ULý fÄò∫œuýÅv% ‰U?L* ÈuÝÅtÐ Á«— XF¹dýÆb½UÝ—Åv% głË« tÐ «— «bš X?F¹dý U-OŽ¨—U* s¹« UÐ Ë©¥Σ∫µ v²%® åÆXÝ« q%U* ¨XÝ« ÊULݬ —œ t* ULý —bÄ t*ÅÊUMâL¼

”bI<« ÕË—∫v½Ë—œ XF¹dý p¹ ‡≥rJŠ tF%Uł jÝuð t* ÊU-½« œuš “« ×Uš v²F¹dý d~¹œÆXÝ« Áœ«œ qJý dOOGð XF¹dý Ë ÊU-½« ◊U³ð—«¨U-OŽ jÝuðt²ýu?½ VK: oL?Ž —œ t*¨v½Ë—œ XÝ« Õd?D% v½U?%d?+ tJK?ÐÆX-?O½ Õd?D%¨b?ýU?Ð Ábý t²?ýu½ »U?²?* —œ U¹¨b?ýUÐ Áb?ý ÆXÝ« ʬ g/Ð ÂUN(« Ë œU²Ý« ”bI(« ÕË— t* XÝ« Ábý9U%«e(« tÐ X³-½¨X³×% “« dÄ Ë ÕË— jÝuð Ábý X¹«b¼¨—«œÅÊU1«ÆXÝ« Èœ«“¬ ÊU%d+ p¹¨«bš ÊU%d+¨qO(œ s¹bÐU¼Åʬ t* qO(œ s¹bÐ tJKШœ—ULýÅv% ÊUýdOIŠ Ë b½«œÅv% U¼Åʬ “« dðôUÐ «— œuš t* qO(œ s¹bÐ t½ÆXÝ« œ«“¬ v²F¹dýÆœuýÅv% ÁbOA* ʬ X¹œËb×% ‚u+U% Ë bM*Åv% X¹UŽ—¨býUÐ t²ý«œ U¼Åʬ tÐ ÈœU% Ÿuł—ÅtÐ ÃUO²Š« t*Ås¹« ÊËbШ«— ÆÆÆbMýu"Åv( ʬ ÂU$« —œ ÊUO×O!( tÇ Ê¬Ê«uMŽÅtÐ Ë b?MM?* X¹UŽ— «— XÝ« Ábý t²?ýu½ v½U?-½« d¼ Ê«b?łË Ë VK: —œ «b?š jÝuð t* v½U?%d+ b¹U?Ð ‰Ë«¨U¼Åʬſ ÆbMM* XŽUÞ« ¨bMM*Åv% vÖb½“ ʬ —œ t* vŽUL²ł« X(«bŽ 5½«u: “«¨b½ËdNý—œ¨ÊUO×O-% 5(Ë« È«dÐÆbýUÐ t²ý«œ 9d?¹UG% ÎULOI²-%¨«bš ÊU%d?+ UÐ ¨U¼ÅÊU-½« ÊU%d+ t* XÝ« sJ2¨s¹« œułË UÐU¼ÅvC?F?ШX:Ë Ê¬ —œÆœu?Ð 5?MǨb?ýÅv% ÷d?+ v¼ô« Èœu?łu?% t*¨ÂË— —u?ð«dá?%« È«d?Ð v½U?Ðd?: ÈU?DŽÅtР«e?(« œ—u?%sJ2 ÊUO?×O?-%¨«bšÅt?Ð Êb½U% —«œU?+Ë È«dÐ e?O½ “Ëd%«Æb?½œ«œ `Ołd?ð X½UO?šÅtÐ «— ¯d% Ë årO?½«uðÅv/ U%ò∫b?M²?HÖÈ t−O²½¨vŽU?L²ł« ÂU?I% Ë XOF:u?% Êœ«œ XÝœ “« dÖ« v²ŠÆb?MM* XH(U?/% v½U-?½« ÊU%d+ p¹ UÐb?MýUÐ —u?³−% XÝ« ÆbýUРʬ rOI²-%«bš È Áœ«—« t* œ«œ hO?/A?ðb¹U?Ш9—u?D ʬ —œÆX-O?½ sýË— vÐušÅtШœd?* ‰U?³½œ b?¹UÐ t* v¼«—¨9U?:Ë« d²?A?OÐÅ¿È«dШÊU?O×?O-?%åøbM?*Åv% 9u?Žœ «d% vL?OL?B?ð tÇÅtÐ «bš¨U?ł s¹« —œòÆX+dÖ r?OL?Bð¨Ê¬ X¹U?Ž— UÐ Ë XÝ« «b?*d¼ÅtÐ b½uýÅv% lLł pÇu* ÈU?¼ÅÁËdÖ —œ ÎU³ðd%¨b?MÐUOÐ 7+dÖ rO?LBð ÈËdO½ Ë Êœ«œ hO?/Að »uš ÈU¼ÅÁ«— t*Ås¹«vLÝ— rO?K?Fð®åXÝ«bš —ˬ ÂU?O?Ä ¨Ê«błËòÆXÝ« ÈdO?Ö rO?LB?ð lłd?% s¹dš¬U?¼Åʬ È«d?Ð vB/?ý Ê«b?łË¨9—uDÆbMM* XŽUÞ« ʬ “« b¹UШv½U-½« d¼ bM½U%ÅtШU¼Åʬ Æ©±ΣΣ∏ È Á—ULý pO(uðU* ÈU-OK*vC?F?Ð È Á—U?Зœ 9U?:Ë« vC?F?ШU??-?O?K?* Êôu?¾?-?% d?~?¹œ Ë ÊU??H?I?Ý« t* XÝ« hO?/?A?ð s?¹« qO?N?-?ð È«d?Ð 5?M?Ç r?¼È Á—UЗœ U¹ vŽU?L²ł« œU?B²:« È tD?OŠ —œ Îö¦?%∫bMM?*Åv% œUNM?AOÄ v¹U?¼ÅvA% jš U?¹ bM¼œÅv% XN?ł rN% ÈU¼ÅŸu?{u% ÆpO²½˛ÊUO×?O-?% Æ©≤Σ∫≤f:d%®ÅåXF¹d?ý È«dÐ ÊU?/½« t½ XÝ« ÊU?/?½« È«dÐ XF?¹dýòÅt*b½b?I²?F% ÊU?O×?O?-%¨Ád?šôUÐÅ¿b¹b?ł b?N?Ž Ê«—«e?~²?%b?šÅÆÆÆ ò∫b?-?¹u?½Åv% ‰u?Ý— f(uÄ t?* t½uÖÅÊU?L?¼¨È«Åt²?ýu?½ ÂœU?šÅt½ b?MýU?Ð ÕË— ÂœU?š b?¹U?Ð9U????O????Š ÕË— sJ????O????( b????A????*Åv?% t²????ýu????½ «d????¹“ÆX?-????O????½ gO????Ð È«Åt?²????ýu????½ tÇÅʬ ÂœU????š t½¨ÕË— ÂœU?????šÅ¨rO????ýU????ÐÆ©±µ∫∂ ÊUO%Ë—®ÅåiO+ d¹“ tJKÐ bO²-O½ XF¹dý d¹“ t* ÊuÇò 5MÇ r¼ ËÅ©∂∫≥ÊUO²½d:ÅÂËœ®ÅåbA/ÐÅv%U!OK" vLÝ— rOKFðÆbM?* XŽU?Þ« ʬ “« b¹U?Ð v(Ë ¨XÝ« Áœ«b?½ œušÅtÐ ‘œu?š t* b?ÐU¹Åv?% «— XF¹d?ý —u?CŠ ÊU?-?½«¨g½«błË oL?Ž —œ5MÞ g³K?: 9uKš —œ¨VÝU?M% ÊU%“ —œ¨œeO?¼dáÐ d?ý “« Ë bM* vJ?O½Ë X³×% U?ð bM*Åv% ‘—«œ«Ë ÎU?Lz«œ t* «bD s¹«t²ýu?½ ÊU-?½« VK?: —œ «bš jÝu?ð t* XÝ« v²?F¹d?ý s¹« Êu?ÇÆås* eO?¼dÄ v?J¹ ʬ “«¨sJ?Ð «— —U* s¹«ò∫œ“«b?½«Åv%åÆœd* b¼«uš È—Ë«œ «— Ë« t* XÝ« XF¹dý 5L¼ Ë bM* XŽUÞ« ʬ “« t* XÝ« s¹« —œ g²%dŠ¨Ábý©±∂ È Á—ULý¨“Ëd%« ÈUO½œ —œ U-OK*¨ÂËœ ÊUJOð«Ë®

”bI(Å»U²" Âö"¨È—«œU+˨v¹u?J?O½¨v½U?Ðd?N%¨d?³?D¨g%«—¬¨ÈœU?ý¨X³×?%¨ÕË— È Ád?LŁ U?%« ›ÆÆƤ b?OM?* —U?²+— ÕË— t?Ð .uÖÅv% U?%«eO?½ ÕË—ÅtШrO?M?*Åv% X-¹“ ÕË— t?Ð dÖ« ›ÆÆƤ X-?O?½ U?¼Ås¹« n(U/?% v²?F?¹dý êO?¼ÆXÝ« È—«œÅ7?A?¹uš Ë v?MðËd?+ Æ©≤µ≠≤≤≠±∂∫µ ÊUOÞöſ® årOM* —U²+—¨bM* X³×?% Èd~¹œÅtÐ t* d?¼ «d¹“ÆbO?M* X³×?% t²ÝuO?Ä «— d~¹œ p¹ t*Ås¹« e?ł bOýU?ÐÅt²ý«b½ v-?*ÅtÐ vM¹œ êO¼òÊU%d+d?¼ ˨哗u% lLÞò¨åsJ?% Èœ“œò¨åsJ% q²:ò¨åsJ?% U½“ò 5%«d?+ «d¹“Æœ—ˬÅv% U?łÅtÐ «— XF¹dý l:«Ë —œ¨X³?×?%åÆU??/ X³?×??% 7?A?¹u??š Êu?Ç r¼ «— 9«Åt¹U??-?L?¼òt?* œu?ýÅv% tDöš Âö* s?¹« —œ tL?¼¨b?ýU??Ð t* Èd?~??¹œ Æ©±∞≠∏∫±≥ ÊUO%Ë—® åXÝ« XF¹dý oI% X³×% fĪbM*Åv/ ÈbÐ œušÅÈ t¹U-L¼ÅtÐ ∫d²AOÐ oLFðË tF<UD( È«dÐÆå”bI(«ÅÕË—ò ±Ø∏¨åv×O-% œd*ÅqLŽò ≤Ø∏ÅÈU¼ Á—ULý ÂËœ ÈdÝ È U¼ÅtÖdÐÅtÐ œuý Ÿuł—Å¿ øbM*Åv% rJŠ v-* tÇ¿ ∫b¼œ v% `O{uð t½uÖ s¹« v½U-½« d¼ Ê«błË È Á—UЗœ ¨Ëœ ÊUJOð«Ë lL−%È«b½ Æb?ýU?Рʬ lÐUð b?¹U?Ð U?%« ¨XÝ« ÁœUN?M?½ œu?š dÐ Ë« t* b?ÐU?¹ v% «— v²?F¹d?ý ¨g¹u?š Ê«b?łË dÐ oL?F?ð UÐ d?A?ÐòÈ tE( —œ ¨b?M?* v% 9u?Žœ 9—«d?ý “« »U?M?²?ł« Ë u?J?O?½ ‰UL?Ž« ÂU?$« Ë Êœd?* X³?×?% tÐ «— Ë« tA?O?L?¼ t* v²?F?¹d?ýt* œ—«œ v²F¹dý œuš VK?: —œ dAÐ «d¹“ åU/ »U?M²ł« —U* ʬ “« Ë sJ?Ð «— —U* s¹«ò∫b¹uÖ v% Ë« tÐ ßßUM?ÞUÐ ¨VÝUM%b¼«uš —«d: È—Ë«œ œ—u?% ʬ È tDÝ«Ë tÐ Ë œ—«œ v~?²-Ð XF?¹dý s¹« X¹UŽ— tÐ Ë« X(e?M% ÆXÝ« t²ýU?~½ «— ʬ «bšÈË ‚UL?Ž« —œ g¹«bD t?* vz«bš U?Ð U$¬ —œ Ë« ÆX?ÝË« ”b: l:«Ë —œ Ë Ë« “«— s¹d?ð vK?D« ÊU-?½« Ê«b?łË ÆX+dÖtÐ X³×% —œ Ë œu?ý v% t²šU?Mý Ê«błË È tK?OÝË tÐ vzU?M¦?²Ý« vI¹d?Þ tÐ ¨XF¹d?ý s¹« ÆXÝUN?Mð ¨XÝ« “«b½« 5?MÞÆåbÝ— v% ÂU$« tÐ t¹U-L¼ Ë «bšÆ©±∂ È Á—ULý ¨“Ëd%« ÈUO½œ —œ U-OK* ¨Ëœ ÊUJOð«Ë ÊUHIÝ« È«—uý®

X(bšf:d?%® åœu?Ð t?L?¼ ÂœU?š Ë d??šR?%¨b?ýU??Ð Âb?I??% b?¼«u?šÅv?% t* d?¼ò∫XH??ÖU?-?O??ŽÆ©≥µ∫πÆÆÆbM¹uÖÅv( U¼ÅvCFÐ tÇ Ê¬Âœd% Uð¨b?½—«œ ÊU~¹«— ÈU?¼ÅÁU~?½U%—œ Ë ”—«b% ÊU?O×?O-%Å¿ÆbM¹U/ »cł œuš ÈuÝ tÐ «—Uð b?MM?*Åv% f³Š U?¼d¹œ —œ «— œu?š ¨U¼Åt³?¼«— Ë U¼ÅV¼«—Å¿ ÊUA½«—œ«dÐ tÐ Ë bMýUÐ bN?F²% UO½œ —œ œuÐ d²?NЪbMM* g¹UO½ ÆbMM* X%bšs¹« Ë bMM*Åv/ 똓« Ëb?½« Ábý V¼«— U¼ÅgO?A* VKſ«Å¿Æb?M?ýU?ÐÅv% «b?š X*d?Ð Ê«b?½“d?+ «d?¹“ X?Ý« ÁU?M?Ö Ë ÁU?³?²?ý«—œ¨v¹u?ł ÁœU??H?²??Ý« ÊËb?Шv¹U??/œu?š ÊËb??Ð Êœd?* vÐu??šÅ¿Æd~¹œ ÊU%œd% —œ t* XÝ« »UOL* —b:ÅÊUL¼ ÊUO×O-% ÊUO%oK?F?ð U?¼—«b?(u?Ä ÈU?O??½œ ¨»d?ſ ÈU?O?½œ tÐ ÊU?O?×?O??-?% VK?ſ«Å¿Æb½—«œÂU$« vF?:«Ë X³?×?% “« d?Ä ‰U?L?Ž« b½—œU?: ÊU?O?×?O?-% U?N?M?ðÅ¿ÆbM¼œ ÆXÝ« Áœd* pL* U¼ÅvKOš vÖb½“ÅtÐ U-OK*¨œbF²% 9U%bš Ë U¼ÅÊU²Ý—ULOШ”—«b% È tDÝ«ËÅtÐÅ¿ÆÆÆ bM¹uÖÅv( ÊUO×O!( tÇ Ê¬dOI+ Ë ÂœUš «— œuš b¹UÐ U-OK* t* s¹« 7HÖ UШÂËœ ÊUJOð«Ë ÊUHIÝ« È«—uý Ë XÝ« v×O-% vÖb½“ VK: —œ X%bš ÆXÝ« Áœd* ȗˬœU¹ «— Ÿu{u% 5L¼ ¨bM*XÝ« U¼ÅÊU/½« ÂœUš Ë «bš ÂœUš ‰UŠ 5Ž —œ∫U/OŽ ‡±”bI%Å»U²?* 7% s¹bM?Ç bMM?*Åv% ÂöŽ« «— ‰öłdÄ ÁUýœU?Ä ¨`O-% Êb?%¬ t* Ê«d³%U?OÄ ÈU¼Å9u?³½ “« vKO?š —UM* —œÅ¿ÂœUš¨5?M?Ç r¼ Ë«Æb?M?M*Åv% v?+dF?% «b?š ÂœU?š 9—uDÅt?Ð ¨«— b¹U?O?Ð b?¹U?Ð t* v-* µ≥≠¥≤ ÈU?¼Å»U?Ð U?O?Fý« b?M?½U?% ÆœuÐ b¼«uš U¼ÅÊU-½«≤ر∞ U!OK" ÊU1« UÐ v¹UMý¬ÁœU?H?²?Ý« ÂœU??š È«d?Ð t* È«ÅÁ˛«Ë U?¼ÅÊU?Г v?C?F?Ð —œ ÆX-¼ eO½ ÁbM²ÝdÄ ÈUMF%ÅtÐœuýÅv%ÂœU?????š® diaconia È Á˛«Ë¨v½U??????½u?????¹ ÊU??????Г —œÈU-OK?* —œÆbýUÐÅv% b?ÐUŽ Ë b³Ž ÈU?MF%ÅtÐ (vLÝ—X%b???š 5????M???Ç r?¼ Ë «b???š Âö?*ÅtÐ X%b????š¨tO????(Ë« ÆœdOÖÅv% dÐ —œ «— Ê«d~¹œÅtÐÆb??ÐU??¹Åv?% “U??Ð «— ”U??L???ý tH??O???þË U??-??O???K??*¨“Ëd???%«Ë Ábý È—«c?~²?Ýœ X%b?š È«dÐ ÎU?DuB?š ¨”U?Lý—ˬœU¹ ÊUA?OÖb½“ rN?% bFÐ s¹« ÊU?O×O?-%ÅÈ tL¼ tÐ ÆœuýÅv%

vÖb½“ v²:Ë Ë b%¬ UO½œÅtÐ r(ÅXOÐ —œ È—u?š¬ —œ t½«dOI+ Ë«Æb%¬ 5%“ ÈË—ÅtÐ `O-?%ÅÈ U-OŽ t* XÝ« t½uÖ s¹bÐÅ¿ Æœ“ —UM*«— 5%“ ÈË— dÐ v³KÞÅ9—b: tÝuÝË d¼ œd* ŸËdý «— gOŽUL²ł«q¦% œd?Ð !— d?/?-?L?ð Ë d?O?I% “«¨b?ý Âu?J?×?% t½ôœU?ŽU?½ Êu?Ç Æœ«œ ÂU?$« ÂœUš Ê«u?M?ŽÅtЫ— g²?¹—u?%Q?%¨d?š¬ tÐ U?ðÅ¿ ÆœdáÝ ÊUł VOKD ÈË— dÐ Ë g½U%“ Ábý t−MJý ÈU¼ÅÁœdÐe?O?½ ÊU?-?½« d?-?Äò∫b?½U?Ý— ÂU?$«ÅtÐ «— œu?Ð t²??H?Ö Ë« œu?š Ë œu?Ð Áb?ý t²?ýu?½ Ë« œ—u?% —œ t* «— tÇ Ê¬¨VO??ðd?ð s¹b?ÐÅ¿“« t²ÝU?šdÐÆ©¥µ∫±∞ f:d?%®Ååb?M* È—U?O?-Ð È«b?+ «— œuš ÊU?ł U?ð Ë bM?* X%b?š Uð tJ?K?Шœuý ÂËb?/% U?ð Áb?%UO?½ ÆXÝ« ÂœUš Èu~(«¨v×O-% d¼ È«dÐ Ë«¨‘—bĨ«bš œe½ ÁbýÅÁœdÐ ôUÐ Ë ¯d%ÂœUš UÐÆ—bÄ È«b?š Êœd* ·uA?J%∫b½UÝ— ÂU?$«ÅtÐ «— t½U~¹ X¹—u?%Q% p¹¨q%U* ÂœU?š Ë« t* XÝ« 9—uD s¹bÐÅ¿¨d-?Ä U?²?J¹ Ê«u?M?ŽÅtÐ ‰U?ŠÅ5Ž —œ Ë œd?* vK?−?²% «— l?:uðÅvÐ Îö%U?*¨ÊU?~?¹«— X¹U?N½ÅvШrO?E?Ž v²?³?×% Ë«¨œu?š Êœu?/ ÆXšUÝ ·uAJ% U¼ÅÊU-½« È tL¼ÅtÐ X³-½ «— ‘—bÄ eO~½«ÅXH~ý X³×%bM²!¼ ÂœUš U!OŽ ÊuÇ r¼¨ÊUO×O!( ‡≤b¼«ušÅv% t* d¼ò¨b½uý ÂœUš Ë« bM½U%ÅtÐ ¨d~% bM²-O½ vF:«Ë œdÖUý¨bMM* ÈËdOÄ U-OŽ“« bM¼«ušÅv% t* v¹U¼Åʬſ Æ©≥µ∫π f:d%® åœuÐ tL¼ ÂœUš Ë dšR%¨býUÐ ÂbI%¨U¼Ås¹dðÅÁ—UâO?Ð Ë s¹dðdOI+ —œ U?¼Åʬ t* XÝË« œušÆbMM*Åv% X%b?š U¼Åʬ t* XÝ« U-OŽ œu?š s¹« ¨—U²+— s¹« UÐÅ¿X%bš XLEŽ ÂULð Æ©¥∞∫≤µÅÅv²%® åb¹«ÅÁœd* s%ÅtШb¹œd* s% s¹d²JÇu* Ê«—œ«dÐ s¹« tÐ t⽬ò∫bMÝUMýÅv% “UÐ ÆXÝ« t²HN½ Uł s¹« —œt*Å—uÞÅÊUL¼¨ÊœuÐ X%bšÅÈ ÁœU?%¬ 9ËU/Ý UШ7ý«c?ÖÅt¹U% œuš “«¨Êœ«œ ÂU$« «— È«ÅtHO?þË vMF¹¨Êœd* X%bšÅ¿¨gÖd% Ë !— “«— —œ U?-O?ŽÅUÐ X*—U?A% ÎU?DuB?šÆÊ«d~?¹œ È«d?Ð ÊbO?A* !— 9U?:Ë« v¼UÖ 5?MÇ r¼Æœu?Ð U-?O?Ž œuš Æb½b½uOáÐ Ë« tÐ eOšU²Ý— —œ t* s¹« “« q³:œ—«Ë d~¹œ p¹ÅtÐ Êœd*ÅX%bš UÐ∫œuýÅv% t{dŽ 5%“ ÊU½“ Ë Ê«œd% ÂULðÅtШ9U$ b¹bł Á«— p¹ t* XÝUł s¹«Å¿—œ U-O?ŽÅUÐ X*—UA?% s¹«ÆX+d¹c?ÄÅb¼«uš g(öł —œ «— U?¼Åʬ Ë« ËÆœd* ÂœU?š «— œuš t* b½u?ýÅv% v-*ÅUÐ X?*—UA% Æœ“UÝÅv% sJ2 ôUŠ 5L¼ “« «— v¼ô« v²ÝËœ —œ Êbý rONݨX%bš5M?Ç r¼ Ë œ—U?á?ÝÅv% g½«œdÖU?ýÅtÐ «— ʬ ‘e?O?šU?²Ý—“« b?F?Шœu?š U-?O?ŽÆXÝU?-O?K?* ÂU?LðÅÈ tH?O?þ˨X%b?š s¹«Å¿bOLF?ð ”bI(«ÅÕË— Ë d?-Ä Ë —bÄ rÝ« tÐ «— ÊU?A¹« Ë b¹“U?Ý œdÖUý «— U?¼ÅX%« È tL¼¨t²?+— fÄò∫bM*Åv% gH?ODuð Æ©≤∞≠±π∫≤∏ v²%® åbMM* kHŠ¨Â«ÅÁœd* rJŠ ULýÅtÐ t* «— È—u%«ÅÈ tL¼ t*bO¼œ rOKFð «— ÊUA¹«Ë bO¼œÆÆÆbMýu"Åv( ʬ ÂU$« —œ ÊUO×O!( tÇ Ê¬d²AOÐ t* rO²?+«Åv% tÝuÝË s¹« —œ d³Jð d?ÞUšÅtÐ VKſ«ÆX-O½ Ë Áœu?³½ b¼«ušÅv% t* —uÞÅÊU?L¼ dOI+ Ë ÂœU?š U-OK*Å¿Ë v³KÞÅtD?KÝ UÐ d?¹UG%¨U?¼ÅÊU-½« Ë «b?š X%bš sJ?O(Æ«dI?+ Ë «bšÅtÐ X%bš t?½ Ë rOM* b?OKI?ð œuš XLE?Ž —œ «— «bšX¹—u%Q%ÅtÐ b¹UÐ v×?O-% d¼Æœ—«œ œu?łË X%bš Á«— —œ v-OŽ “« ÈËd?OÄ È«dÐ o¹dÞ s¹bM?Ç t²³(«ÆXÝ« v³K?ÞÅ—U/²+« ÆbýUÐ —«œU+˨g+«dÞ« —œ Ábý t²šUMý 9UłUO²Š« tÐ 5MÇ r¼ Ë g²OB/ýÊUýÅvŽU?L?²ł« Ë vÖœ«u?½U?š¨vKG?ý ÈU?¼ÅXO?(UF?+ È«—Ë “« ÊU?ýÅÁd%“Ë— vÖb?½“ —œ «— X%b?š s¹«¨ÊU?O×?O?-% d?²?AO?ÐÅ¿bN?F?²?% XO½U?-?½« —œ¨mO?K?³ðÅtÐ X?ý«œÅrAÇ ÊËb?Шœu?š Ê«d?¼«uš Ë Ê«—œ«d?Ð —U?M?* —œ vÖœU?ÝÅtÐ U?¼ÅʬÆbM?¼œÅv% ÂU?$« ÆbM¼œÅv% 9œUNý Ë b½uýÅv%bNF²% ¨tF%Uł ÊUÖb½U%—œ Ë ÊU%uK?E%¨Ê«—ULOШʫdOI+ X%bš —œ¨9UŽUL?²ł« Ë U¼Åt-Ýu% È«—Ë “«¨dðÅ’Uš È«Åt½uÖÅtÐ vCFÐÅ¿‘u%«d+ ÈU?¼U²?ÝË— —œ U¹ Ê—b?% Ë ¯—eÐ ÈU?¼dN?ý ÈU¼œU?ЬÅv³K?Š —œ Ë b½u?ýÅv% rON?Ý «dI?+ vÖb½“ —œ v?²Š¨vC?FÐÆb?½uýÅv% «b?????š X?¹U??????M??????Ž Ë X?³??????×??????% “« U??????¼Åʬ ¨VO??????ðd??????ð s?¹b??????Ð Æb??????M??????M??????*Åv% v?Öb??????½“ «d??????I??????+ U??????Ð ¨ÁœU??????²??????+« —Ëœ Ë Áb??????ý

ÆbM¼œÅv% 9œUNý¨X¹dAÐ ÈU¼Ås¹dðÅXŽUCÐÅvÐ È«dЫbš Âö* X%b?š —œ d?²?A?O?Шb¼œÅv% U?¼Åʬ tЫ— Ê«d?~?¹œ rO?K?F?ð X¹—u%Q?%¨U?-?O?K?* t*Åv½U-?* È tL?¼ Ë Ê«—U?Ö“u?%¬Å¿ ÆbM²-¼r¼ Ë b?½«ÅÁb?ý 9u?Žœ Âö* X%b?š s¹« tÐ ‡ È—«e?ÖÅXÝœ ”b?I?% “«— È tD?Ý«ËÅt?Ð ‡ ÎU?Du?B?š ÊU?A?O?A?* Ë ÊU?H?I?Ý«Å¿v½UЗ ÈU?A?Ž 5?¹¬ ‰Ë« È tł—œ —œ Ë v³?¼c% 5?¹¬ X¹d?¹b?% Ë v×?O?-% 9U?ŽU?L?²ł« t?Ð ÊbO?A?/?Ð „d?% È«dÐ 5?M?Ç Æb½«ÅÁbý 9uŽœ«b?š n:Ë U?¼Åʬ v²?-?¼ ÂU??L?ðÆb?M?¹¬ —œ g¹U??O?½ X%b?šÅtÐ U?ð b??½d?O?ÖÅv% X(e?Ž U??¼d?¹œ —œ v½U?½“ Ë Ê«œd?%¨Ád?š_U??ÐÅ¿ ÆbMM*Åv% UŽœ Ë Áœd* È—«e~ÝUáÝ ÊUNł tL¼ È«dЫbš “« U¼ÅʬƜuýÅv% ÆbMM* «bš n:Ë Ë t²šUÝ ÊuÖdÖœ «— ÊUýÅvÖb½“ b¹UШbMM* X%bšU-OŽ o¹dÞÅtÐ bM¼«u/Ð dÖ«¨ÊUO×O-%Å¿”bI(Å»U²" Âö"Ë ÆÆÆ œd* Ê«œd?ÖUý ÈU?¼UÄ 7?-?ý tÐ ŸËdý Ë X/?¹— s~( —œ »¬ Ë X?+dÖ v(U?L²?Ýœ¨XÝU?šdÐ ÂU?ý “« U-?OŽ v?³ýòË bO½«ušÅv% U:¬ Ë œU²Ý« «d% ULý øÂœd* ULý tÐ t⽬ b¹bOLN+ U¹¬ò∫XHÖ ÊUA¹« tÐ ÆÆÆ X-ý «— ÊUA¹« ÈU¼UÄ ÊuÇt* XÝ« Vł«Ë ULý dШr²?-ý «— ULý ÈU?¼UĨr²-?¼ rKF% Ë U:¬ t* s% d?Ö« fÄÆr²-¼ 5?MÇ t* «d¹“¨bO?¹uÖÅv% »ušUL?ý tШ5%¬¨5?%¬Æb?OM?JÐ e?O½ U?L?ý¨Âœd* U?Lý U?Ð s% t* ÊU?MÇ U?ð Âœ«œ È«Åt½u?/ «d¹“Æb?O¹u?A?Ð «— d~?¹œ p¹ ÈU¼U?ĉUŠ tÐ U?ýu?š¨bO?²?-½«œ «— U?¼Ås¹« ÁU?Ö d?¼Æœuš È ÁœU?²?Ýd+ “« ‰u?Ý— t½ Ë X-?O?½ œuš ÈU?:¬ “« d?²Ö—e?Ð Âöſ¨.u?ÖÅv% Æ©±Σ≠±≤¨µ≠¥∫±≥ UMŠu¹® åb¹—¬ qLŽÅtÐ «— ʬ dÖ«¨ULý Æ©≥∏∫± U:u(® åœuý l:«Ë uð s/Ý V-Š dÐ «d%¨Âb½Ë«bš eOM* pM¹«ò∫b¹uÖÅv% t²ýd+ÅtÐ .d%„«—uš 5?F?% X:Ë —œ «— ÊU?A?¹« U?𠜗U?L?~?Ð œu?š t½U?š q¼« d?Ð «— Ë«¨g¹U?:¬ t* X-?O?* U?½«œ Ë 5?%« Âöſ ʬ fÄòdÐ «— Ë« t* .uÖÅv% ULýÅtÐ tM¹¬ d¼ÆbÐU¹ ‰uGA%¨—U* 5Š —œ «— Ë«¨b¹¬ g¹U:¬ ÊuÇ t* v%öſ ʬ ‰UŠÅtÐ UýušÆb¼œd?O?šQ??ð Êb?%¬ —œ s% ÈU?:¬ t?*b?¹u?~??Ð œu?š U?Шd??¹d?ý Âöſ ʬ ÁU??Ö d?¼ ¨sJ?O??(ÆXýU?L??Ö b?¼«u?š œu??š pK?1U??% ÂU?L?𗜨b¹¬ Âöſ ʬ ÈU?:¬¨tM?¹¬ d?¼ ¨Ê«—U-?~?O?% UÐ Êb?O?ýu?½ Ë Êœ—uš Ë œu?š Ê«—U?D?IL?¼ Êœ“ tÐ b?M?* ŸËdý ˨b?¹U?/Åv%t¹dÖ t* v½UJ% —œ¨b¼œ —«d: Ê«—U*U¹— UÐ «— g³?OB½¨Áœd* Á—UÄ «— Ë« Ë b½«b½ t* v²ŽU?Ý —œ ËbýU³½ dE²M% t* È“Ë—Æ©µ±≠¥µ∫≤¥ v²%®åœuÐ b¼«uš Ê«b½œ —UA+ Ë∫d²AOÐ oLFðË tF<UD( È«dÐœd??*ÅqL??Žò≤Ø∏È Á—U???L??ý ÂËœ Èd??Ý ËåX¹—u???%Q??%ò±Ø±∞È ÅÁ—U??L???ý ‰Ë« Èd??Ý È U??¼ÅtÖd???ÐÅtÐ œu??ý Ÿu??ł—Å¿ Æåv×O-%Æ”uOÝUM~¹« 9dCŠ ÈU¼Åt%U½Å¿ Æsð—U% “dð vÖb½“ p¹ ÊU²Ý«œÅ¿

¨nIÝ« ÈUŽœ dÐ oLFð UÐ t* .—«œ ◊U?³ð—« ©gOA* vMF¹®ÂœUš p¹ U?Ð VKſ« ¨ÊUÝULý Ë ÊUAO?A* ¨ÊUHIÝ« ÊUO% —œ∫rOM* „—œ «— g²¹—u%Q% d²NÐ Ê«uð v% Ë« È—«c~²Ýœ ÊU%“ Ë«— XÝbI% ÈU-OK?* t* È« ¨œ—«œ œułË t* tÇ Ê¬ d¼ Ë 5%“ Ë ÊUL?ݬ È ÁbMM¹d+¬ ¨oKD?% —œU: È«bš ¨b½Ë«bš È«òË uð tÐ X%bš ¨XM?OÝb?I% Êœd?* q%U* È«dÐ «— ÊU?M¼U?* Ë ”bI?% ÊuO½U?ŠË— ¨ÊôuÝ— ¨Ê«d?³%UO?Ä Ê¬ —œ Ë Èb¹e?ÖdÐË sJHOÐ nD( eO½ X%œU?š s¹« tÐ —UBŽ« È tL¼ ÁUýœUÄ ¨U¼d?~A( ¯—eÐ È«bš È« ÆÈœ«œ Uł ¨X¹U?-OK* ÊbÐ ÈUOŠ« ÆUA~Ð «— g½U¼œ ¨XIOIŠ Âö* UÐ Ë s¹eÖdÐ «— Ë« ”bI% vðuŽœ UÐ ”bI(« ÕË— ‰Ëe½ jÝuð—«c~Ð «b½Ë«bš ©œdO?Ö v% «— Ë« XÝ«— XÝœ nIÝ« Uł s¹« —œ®s* »U/²?½« X½UN* Á«— —œ «— Ë« oKD%—œU: È« È—¬v½«błË Ë „UÄ v³K: U?Ð uð ”bI% ÁU?~½UÐd: X%b?š —œ Ë bMÐU¹ UH?ý Ë bM* “«—œ ÊUC?¹d% ÈË— dÐ «— g¹U¼ XÝœ t*Æœ—«œ .bIð XÝbI% ÈU-OK* —œ tÐuð ÈU¼ v½UÐd: Ë U¼ g¹UO½ uð tÐ Ë býUÐ ·UDb?½“d?+ Ë Á—U?ÐËœ œU?%« È«d?Ð ÊU?½¬ U?ð b?M?* d?O?N?D?ð Ë f¹b?I?ð «— Ê«—U?J?¼U?M?Ö ÕË— ¨u?ð È tO?D?Ž 9—b?: U?Ð t?* —«c?~?Ðuð r?Ý« ‰öł È«d?Ð «— pO?(u?ðU?* Ë ”b?I?% ÈU?-?O?K?* Ê«b?½“d?+ X(«b?Ž ‰U?L?Ž« U?Ð t* —«c?~?Ð Æb?½u?ý ¡U?O?Š« vÖb?½«u?šÁbM¹¬ 9UOŠ —œ u?ð ÈË— —œ Ë— —«b¹œ s%U{ Ë« È«dÐ ¨œ—«œ v% .bI?ð uð tÐ t* «— „UÄ X%bš s¹« t* b?ýUÐ Æb¹«—UOÐqÐUI% —œ «d²Š« tÐ t²/O%¬ ”d?ð UÐ Ë q%U* œUL²Ž« UÐ ¨9« t½U?~¹ d-Ä XLŠ— Ë iO+ jÝuð b½«u?²Ð Uð s*UDŽ ÆbýUÐ9œU³Ž tÐ Ë vÝUMý oŠ ¨ÁbO?A/Ð ÁuJý Ë d?+ ”bI(« ÕË— tÐ Ë `O-% tÐ Ë —b?Ä È« uð tÐ Uð b²-¹U?Ð 9—uCŠ XLEŽÆœUÐô«bЫ Uð ÊU%“ d¼ —œ Ë “Ëd%« Æœ—ˬ U−Ðb¹U%d+ v% Ë« tÐ nIÝ« Ë 5%¬ ∫b¼œ v% »«uł Ë« Ë bA* v% VOK?D X½UN* È t³ð— ÁbMM* X+U¹—œ dÝ dÐ fáÝ Ë®Æ©œeOš v% dÐ 5%“ “« fáÝ b¹U/ Áb−Ý t*¨t²ý«œ dÐ X½UN* È t³ð— ÁbMM* X+U¹—œ ‘Ëœ “« «— ©œ“«b?½« v% g½œdÖ tÐ gOA* t* ÈbMKÐ —«u½ ÊUL¼® å «— Ë«ò¨b½UýuÄ v% «— Ë« ¨býUÐ v% —u*c% h/ý ‘Ëœ d?Ð t* vz«œ— UÐ nIÝ« t* v(UŠ —œ Ë Æœ—«cÖ v% ‘« tMOÝ ÈË— dЩ∫bM* v% UŽœ 5MÇdÐ XO?Öb½“ ÈU?¼“Ë— ÂUL?ð —œ XOÝËb?: Ë v*UÄ U?Ð ‘—uC?Š —œ Uð b?½Uýu?áÐ X(«b?Ž È«œ— U?Ð «dð U?% È«bš ¨b?½Ë«bšÆœUÐô«bЫ Uð výUÐ ‰u³I% ¨5%“h/?ý v½U??A??O?Ä d??Ð g²??Ý«— XÝœ X-?ý U??Ð t* v(U??Š —œ Ë œ—«c??Ö v% Ë« XÝœ —œ ¨t²??ý«œd?Ð «— qO??$« nI??Ý« Ë®©∫b¹uÖ v% 5MÇ ¨bM* v% rÝ— «— VOKD X%öŽ X½UN* È t³ð— ÁbMM* X+U¹—œX½U?N?* X%b?š Ë U?-?O?K?* X½U?N?* XN??ł tÐ Áb?¹œd?Ö q%U?* Ë Áb?ý f¹b?I?ð ¨Áb?ý «b?ł Ê«d?~?¹œ “« Ë Áb?ý Áb??¹e?Öd?ÐÆœUÐô«bЫ Uð ”bI(« ÕË— Ë d-Ä Ë —bÄ rÝ« tÐ ¨ÊË—U¼Æœ—«c~Ð ÁU~½UÐd: ÈË— dÐ Uð b?¼œ v% ”ULýdÝ tÐ t²ý«œdÐ «— qO$« Ë b?ÝuÐ v% «— —u*c% h/ýdÝ nIÝ« fáÝÆœeOš v% dÐ Ë b½“ v% u½«“ Ábý È—«c~²Ýœ h/ýË b?M?* v% 9œU??³?Ž Ë Áb?ý rš ¨œœd??Ö v% d?Ð ÁU??~?½U?Ðd??: ÈU?¼ tK?Ä Èu??Ý tÐ Ë œ—«œ v% d?Ð «— gO??½U?³?ý ÈU??B?Ž nI??Ý«åÆb½«œdÖ v% dÐ »dG% ÈuÝ tÐ «— ‘« ÁdNÇ