Return to flip book view

 !"# $%&'()*+,'--.$/+-$%(0'123453(((6)7'1,+8!!9:%;<=(6 >/?.1,+8!'(.%?1$@='A%BC(BC!!/?.@=!9.7'1,+8!'.'*:-!=&'$%91,+8!(D353(((6E%*!F '%!% 6(!GH':I JK%!E%*!'L'MI%N%*DO53(((6-P % Q$!>5' 6( &'%'E&RS':-(9&'G%>;Q$#9'':''TG %E '(D5D6T.C+':6((((%.CBC9;%.C-'G!*I%.C-'G!&':$:!( 9$:.CT'( $%&'BC(D5D(((6':FCGUE'!!!6(!&'':9E!'MFC!J JKMI&'IFC $%(V5D6*5.+'TW+!6((((#W+6.* (6'X7=!&''X7=$%.* !Y'.+'( $%&'I.'X7=!' JKM( www.ktabkhaneh.com

335D6FC!9)!G!)'P!'!Z9':! 6(((($%&'IFC[\ JKMIFC!ZLM (335O(((6\-':'-'#-;+]-7#-.[% $#F:1,+8!!$.6(CW:I&'-7#-.[\*'W'<'CLM'','N<'C- H'I!!&'-7#.[\<MBCI.^*%$E-:I.;M&'W')!<'CL[\:I%$#1,+8!!'[\M9-_$%I &':I!1,+8!9&'<=M-M*I!-M $%&'I%$#1,+8!!'!=(3`5O6!!$:a H:b>E -'X<C-c6( I!C :Ida  X<C!&'eM (CSaf .TgR'-<h!+--GJ*!8Saf- 9( $%&'(DO5ijDV%'.!GK7'/'H!$&''N:-!(#'$%-<=MI%.!!$$%-%>J $%&'(335V6Z?!K*FW)!$.M.kW. G-?%*l$.6(Z?.kW. M9+$#'<'CL&'*E!G-?%IE!G-?%PZ?-[\ T:I3`5V6>Z!<mWfN!>':<'$*(;7$Z>'6(

'!<mWf':'&'(M>$'!<mWf'n=:I>$n=E$%:I<I &'%$E-:IDo5`6<p''7#N!=XfM!E6(&'6N!=Xf6GT)N!=XfM;7<<'C<'(B IMN!=Xf(D546*9$FC!':f*5b'9%?* GG%Z'c6(@'&''9FC!&'q:'E!(!;+! . ' T: ! @'  FC ! T:   ' ) *%   ' <'C(%  n?.&'-0<-M'H$%2 &';9('da  !&'q:-_$%(O546*$B$+!9!:5b.%Z9% 'c6((((Br'n?.:G;79$G!-M!$G.G<'C.'%Zq9T:GX<($B$+! T&''6')6.%Z( -9.L+'&'%'E-(V54j3O**'-?LN! !'!.'9?!N:-*%'>9-;!!S)%')F'Se(->T'-&''.n?.9%')* ( &'BC(3`54(((6b.!'G%s')*!'GT#Rc6( TTI*'!'GTR'T#RM(DD546*!G5b-#''((((c6(MI#' T<H'I#'!*'n?.:&' &'-(

D`54(((6I'Z!J!%/?.HM-6#<Z'/?.HM&'#='Z!J!%';79;&'KI6')6(Do546*9)!5b!H'I!M!'9 CId^=<=!'G':c6'%0%.)29da  C!&'9q?.:!G C&''Ja.0&R! C!'!(2'&'%(&'9'&'Ja.%'E- (_$%*'%'-6d^=<=!'G':(6=!-0'J+ :2&'$%9% d^!7CG%8!( (D5o(((6b.':%*!@$KZ 9)G(c6&'E?!':%*( TI'!/?.%*!=M(:!&'!a$%t`'!%*!=9'N<!-(- (*'n?.:&'-_$%6)G(6>H%:!&''-OuOO:9-%*!J\$9v7':;+!9+'9v7'( )'$%I'da )!&'M(o5o(((6b-#''c6((((*''&''%#'!(!E*.J*%<'C''T:$%!:'$EG);79$-#. ('d?!F*. 9&''( '*':$%>T'-;7;d?!d?!'(D35o(((6b.:%9B$+!F!wW'*(c6I.'!$G.xJF!M&'#=

D`5o(((6b-'9Cc6(s)*I'$!X7Z&'T:MM9<.T:!H-!!E%T:&'(!N!= &'-9!T:!*(353u6!T:N!=7C8!!E9<7Z! *.!!G!$%%.6(%.!!$!7C8!%N!=H'M&'HM-I% -<?'!N!=-' T:I $%&'I *.!N!=-J(3V53u67TT.:!$e>-'+JK!!*'$.:%% 6(!:!'!< JK!9!/?.HM&''J+ :@=J*'I)% =M%'< < .!.;'d(!!!':@=K'(&''< ':!(:-_$%3tDO''J+ :!'!J*(O`53u6!-'F!!'!C% C%.<-'[\9.<-'[\9!-'!6(!  C!'!CE!M&'H'&'-I [\T-.g-:I[\;-M* (Oo53u(((6% )!!:9hS%-'Z?! K%6( &'-I !!%<'CLG! K':(3u5336T'G!FC!!>)G!FC! k!-'L6(T'!&'!W*'-?&'W'a!!'!:-' (+$#'<'CLJ&'*I)'&'G!FC! k! MIN'<'CP!:IT'!!.'J+M9Sp'#

 IE'%P!(!)'!W9 k! MBC;7<'CL&'97I$&'WP!H'IT'!&' (T'!!G)9'!<K%.C='W9'.C!/?.$%0&'2 T'!(D`533(((6Ce.'BA%!!C!CJ.$!CyE;'%?C6(!C'&'HM0 2;:k.'!! (C0&'2 $%(B%!![-HM9<'CLT&'*yE;'! <'CL_%:IyE;'!!C% 'ID45336<*E;$>$G-'JE?% '!:!$.-'!6(%7T'0%'!:2 ('!:'!-HM&' IE?% (453D6J<!L+'C6( I<!L+'M( &'-(3Od!3O%&R!$:N;7'!:'!%zpz''$&'9(M<!p'R'!'!'('h!R'/?.;':G$..% n=FT7p'!$%!%*![=p'(N;7'!'!!/,[=GT7p'HM&''d-!'!:'$:(:!'NSZ$:N;7'!'!*'-!( T< $:N;7'T$:( &'-(i353OjiD(((6@$K!!*%PJ{+$%9)! ;QS'C % F:!!E9% 6((((C'0&'2H.).C'!T:')T:%J@$K!!*PJ{+)(JJK!L+'&''-_$%

%|0v! 5:}W)!:=!;%G;i9-+>L+'9.)#' ( &'-(2DV53i6*!EG9' !9X.>!TM1C!6(:I!'!!G!'<7eJLJ)7M#=I ,,OO53i(((6% C,,W+)6~f!'!>/?.# C'.<Wf C8SaG $%#1,'x7p(!E%*.M9< C&'*I;da -M!H3t53t(((6G C9&'6(.$T:@'&' C&''y*.'%(V53`(((6>E G-'X<C-6(X<C&'*'>!G '%(Di53`jD`!-_$%N:-!!&''9!J%•Ch! #=.!:!v!?'v (':'Gv!?'v -$:(''! 9<'C'(.G#',)G&'0eX7fG!')!2I':%!%'%FDu5346>RE'!:9.@$K-'K6(

.@$KK%!'HM+$#'LT&'*M!9'L!s)I!"€,)&'*].@$K;'I.% !";'M%!%k='HMO5D36T:!+)!vT H9*?$.*%)% !6(&' '!')#' ! 9J( ->T'*I)% !+)•\:XfM9.N'o5D36:' h!<'9C#.%~7!#.%-76(X+K!#.%#'('Br9')>'6h!<':' (6h!<'*''' !&'%(3O5D3((((6.'' -' d;'(F{'$.-;+ 6( ')#'  !:&''!;%  $%(3t5D36bI*'T_:G.$c*E5b-?H'7I T'!$*! .%c6<TG!!Y''!'!>'T)-0C#.%2 q/?'#.%(.$>'@'&''(:;7$*! .%* !'! !:'!G:yZ T'!(')'U&'G#=-( &'(i35DDjiV(((6*CE5bI'$*M&'!!c((((bCc(*!E5b';MI ' !98!!!HMBC*65  >GC!$.-E-'!9*'-'6(I.'PCHM9 ' !*%BCc6 &'%'E&RS'N:-(!.\!:L%*$!:-9!!. &'*'&R!!(!!*  MI'' !&'M.IG !x7pKEI MKE-:IE

!$%I&'$%~~~&RG&R‚S'N:-!(OD5DV6$='KH;!T:.@$K!"!%'@$K'K%J!TE'<.6(I!G!=+ T:IG![\MkG!('% G!&'':-!( &'BC(3o5D4(((6%$#1,+8!C!C6('!1,'x7p&R!Z:-(Du5D4(((6$%+G",!%-'L.'$.6($%+G",>'$%%'k=HMLT&'*I% :(ƒ„…(†‡„ˆ‰Š(‹ŠŒŠ•ŽŠ•…Š•‘‹5’’‹••“