Return to flip book view
Message NUESTRA MISIÓNMaximizar la autosuciencia de familias e individuos a través de programas de alta calidad y acción social en nuestras comunidades.NUESTRA VISIÓNSer un recurso en el condado de San Diego que proporcione servicios de alta calidad y fácil acceso, que promuevan el respeto, fomenten la independencia y permitan a las personas, cualquiera que sea su experiencia o historia, crear la mejor vida para sí mismas, sus familias, y la comunidad.Desde nuestra apertura en 1965, MAAC ha ayudado a individuos y familias a crear las vidas que quieren y merecen.MAAC es el proveedor líder de servicios sociales integrales en el condado de San Diego y atiende cada año a 75,000 personas en cinco áreas de servicio: Desarrollo Económico, Educación, Salud y Bienestar, Vivienda, y Acción Social y Desarrollo del Liderazgo. Nuestra organización trabaja por lograr la igualdad y la justicia en todas las comunidades de la región. Desde Fallbrook hasta San Ysidro, y desde el condado de Imperial hasta la costa, trabajamos con individuos y familias para atender sus necesidades inmediatas, elaborar un plan para un futuro mejor, capacitándolas para que se conviertan en agentes del cambio en su comunidad.Al invertir en los líderes del mañana, creamos comunidades más fuertes y vibrantes, en donde individuos y familias pueden prosperar.Ocinas Administrativas1355 Third AvenueChula Vista, CA 91911(619) 426-3595Campus Norte956 Vale Terrace DriveVista, CA 92084 (760) 471-4210En Líneainfo@MAACproject.org MAACproject.org MAAC1965 MAAC_1965 MAAC1965 MAAC-ProjectMAAC es una organización sin nes de lucro que se rige por el Artículo 501(c)(3) del Código Tributario del Servicio de Impuestos Internos. EIN 95-2457354.MAAC_ADM0101V020623
NUESTRA MISIÓNMaximizar la autosuciencia de familias e individuos a través de programas de alta calidad y acción social en nuestras comunidades.NUESTRA VISIÓNSer un recurso en el condado de San Diego que proporcione servicios de alta calidad y fácil acceso, que promuevan el respeto, fomenten la independencia y permitan a las personas, cualquiera que sea su experiencia o historia, crear la mejor vida para sí mismas, sus familias, y la comunidad.Desde nuestra apertura en 1965, MAAC ha ayudado a individuos y familias a crear las vidas que quieren y merecen.MAAC es el proveedor líder de servicios sociales integrales en el condado de San Diego y atiende cada año a 75,000 personas en cinco áreas de servicio: Desarrollo Económico, Educación, Salud y Bienestar, Vivienda, y Acción Social y Desarrollo del Liderazgo. Nuestra organización trabaja por lograr la igualdad y la justicia en todas las comunidades de la región. Desde Fallbrook hasta San Ysidro, y desde el condado de Imperial hasta la costa, trabajamos con individuos y familias para atender sus necesidades inmediatas, elaborar un plan para un futuro mejor, capacitándolas para que se conviertan en agentes del cambio en su comunidad.Al invertir en los líderes del mañana, creamos comunidades más fuertes y vibrantes, en donde individuos y familias pueden prosperar.Ocinas Administrativas1355 Third AvenueChula Vista, CA 91911(619) 426-3595Campus Norte956 Vale Terrace DriveVista, CA 92084 (760) 471-4210En Líneainfo@MAACproject.org MAACproject.org MAAC1965 MAAC_1965 MAAC1965 MAAC-ProjectMAAC es una organización sin nes de lucro que se rige por el Artículo 501(c)(3) del Código Tributario del Servicio de Impuestos Internos. EIN 95-2457354.MAAC_ADM0101V020623
NUESTRA MISIÓNMaximizar la autosuciencia de familias e individuos a través de programas de alta calidad y acción social en nuestras comunidades.NUESTRA VISIÓNSer un recurso en el condado de San Diego que proporcione servicios de alta calidad y fácil acceso, que promuevan el respeto, fomenten la independencia y permitan a las personas, cualquiera que sea su experiencia o historia, crear la mejor vida para sí mismas, sus familias, y la comunidad.Desde nuestra apertura en 1965, MAAC ha ayudado a individuos y familias a crear las vidas que quieren y merecen.MAAC es el proveedor líder de servicios sociales integrales en el condado de San Diego y atiende cada año a 75,000 personas en cinco áreas de servicio: Desarrollo Económico, Educación, Salud y Bienestar, Vivienda, y Acción Social y Desarrollo del Liderazgo. Nuestra organización trabaja por lograr la igualdad y la justicia en todas las comunidades de la región. Desde Fallbrook hasta San Ysidro, y desde el condado de Imperial hasta la costa, trabajamos con individuos y familias para atender sus necesidades inmediatas, elaborar un plan para un futuro mejor, capacitándolas para que se conviertan en agentes del cambio en su comunidad.Al invertir en los líderes del mañana, creamos comunidades más fuertes y vibrantes, en donde individuos y familias pueden prosperar.Ocinas Administrativas1355 Third AvenueChula Vista, CA 91911(619) 426-3595Campus Norte956 Vale Terrace DriveVista, CA 92084 (760) 471-4210En Líneainfo@MAACproject.org MAACproject.org MAAC1965 MAAC_1965 MAAC1965 MAAC-ProjectMAAC es una organización sin nes de lucro que se rige por el Artículo 501(c)(3) del Código Tributario del Servicio de Impuestos Internos. EIN 95-2457354.MAAC_ADM0101V020623
Para obtener información especíca sobre los requisitos, ubicación y horario de atención al público, consulte nuestra págin a web en MAACproject.orgDESARROLLO INFANTIL (CDP)956 Vale Terrace Drive, Vista, CA 92084(760) 471-4210Nuestro programa utiliza un método integral enfocado en la familia para proporcionar servicios de atención y educación temprana de alta calidad, con el n de preparar a los niños para el éxito académico. Atendemos a más de 2.000 niños desde el nacimiento hasta los cinco años, a mujeres embarazadas y a sus familias, en más de 40 centros de las comunidades en Carlsbad, Escondido, Fallbrook, Oceanside, San Marcos, San Ysidro, Pauma, Rincón y Vista.EDUCACIÓN SOBRE LA CONDUCCIÓN BAJO LOS EFECTOSDEL ALCOHOL (DUI)1355 Third Avenue, Chula Vista, CA 91911(619) 409-1780Ofrecemos servicios de asesoramiento seguro, de apoyo y condencial a las personas cuyos privilegios de conducir han sido restringidos debido a un DUI. Nuestro programa, certicado por el Estado de California, reduce el número de personas que conducen bajo la inuencia de sustancias controladas. Las referencias son hechas por las Cortes Supremas del Condado, la Ocina de Libertad Condicional del Condado, o el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV).ASISTENCIA PARA EL PAGO DE LUZ Y GASDisponibilidad según el códigopostal llame al (619) 434-3829Nuestro programa ofrece apoyo de emergencia para el pago del recibo de luz o gas una vez al año a los hogares que cumplen los requisitos. También ponemos en contacto a los participantes con otros recursos que pueden ayudarles a reducir su consumo de energía y a gestionar sus facturas de servicios públicos. Esto incluye el mantenimiento, reparaciones y sustituciones relacionadas con la energía en sus hogares. DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOSUbicaciones en todo el condado de San Diego(619) 426-3595En colaboración con el Banco de Alimentos de San Diego, distribuimos alimentos, entre ellos frutas y verduras frescas, a miles de personas y familias una vez al mes en 7 centros MAAC distribuidos por todo el condado de San Diego. No se requiere documentación, y no hay restricciones de ingresos o bienes para recibir asistencia.COMUNIDADES RESIDENCIALESUbicaciones en todo el condado de San Diego(619) 426-3595Nuestras comunidades de vivienda proporcionan hogares asequibles, seguros y de calidad a familias de todo el condado de San Diego. Nuestro enfoque innovador de la vivienda ha obtenido reconocimiento nacional. Hasta la fecha, MAAC ha desarrollado más de 1.000 unidades de vivienda asequible en toda la región. MAAC COMMUNITY CHARTER SCHOOL (MCCS)1385 Third Avenue, Chula Vista, CA 91911(619) 476-0749MCCS proporciona un entorno educativo alternativo para estudiantes de 14 a 24 años, ayudándoles a ganar conanza en sí mismos, a integrar el aprendizaje y a obtener su diploma de preparatoria. Mediante un plan de estudios único que hace hincapié en la recuperación de créditos, la pedagogía crítica y la justicia transformadora, los estudiantes aprenden asignaturas tradicionales en relación con cuestiones del mundo real. En la actualidad, MCCS tiene un promedio de casi 300 estudiantes. Ofrecemos los siguientes modelos de aprendizaje: tradicional basado en el salón de clases, en el trabajo y estudios independientes.CENTROS DE REHABILITACIÓN Ubicaciones condencialesCasa de Milagros (619) 262-4002 / Nosotros (619) 426-4801Nuestros centros acogen a 18 residentes a la vez y ofrecen la atención personalizada y enriquecedora que las personas necesitan durante el proceso de rehabilitación. Los programas integran las inuencias culturales y de género con tratamiento personalizado paraevitar el abuso de sustancias. Nuestro objetivo es ayudar a los participantes a estar sobrios/libres de drogas y a reunirse con sus seres queridos.STRIVING TOWARDS ECONOMIC PROSPERITY CENTERS (STEP)Ubicaciones en todo el condado de San Diego(619) 426-3595Ofrecemos servicios integrales a través de nuestro Programa STEP para ayudar a las personas a crear las vidas que se merecen. Al colaborar con nuestros participantes en el desarrollo de planes personalizados para alcanzar sus objetivos, nos comprometemos a apoyarles en cada paso de su camino hacia la movilidad económica.CLIMATIZACIÓN 1703 Hoover Avenue, Suite B, National City, CA 91950(619) 409-7588Nuestro Programa de Climatización ayuda a las familias a realizar reparaciones y mejoras en el hogar sin ningún costo. Nuestros servicios tienen por objetivo aumentar la seguridad y la comodidad de los hogares mediante la instalación de burletes y la sustitución de electrodomésticos, ventanas y aislantes inecientes. El programa está disponible para hogares en el condado de San Diego que sean elegibles en base a su ingreso. Estas mejoras suelen reducir el consumo de energía, los gastos en servicios públicos, y protegen a los residentes de la intoxicación por monóxido de carbono.DESARROLLO D E LA FUERZA LABORAL 1355 Third Avenue, Chula Vista, CA 91911(619) 426-3595Nuestros programas ofrecen apoyo a quienes buscan nuevas carreras o un avance nanciero y también abordan las necesidades de mano de obra en el condado de San Diego. Los participantes adquieren la experiencia, las certicaciones y las aptitudes necesarias para conseguir empleos mejor remunerados y carreras que les permitan mantener a sus familias. Además de la capacitación de preparación para el empleo, las personas reciben un amplio asesoramiento y apoyo para ayudarles a superar las barreras al empleo.ProgramasY SERVICIOSMAAC Es imposible encontrar algo mejor queMAAC. Son conscientes de la necesidad decuidar a la familia para que un niño seaexitoso. MAAC no solo apoya el desarroode mi hija, sino que también ha invertidoen mí y en mis habilidades como madre ylíder de la comunidad.Darjené,Madre CDPMAAC brinda servicios de primera calidad en cinco áreas de enfoque que atienden a las necesidades de salud física, mental, emocional y económica de las personas:DESAROLLO ECONÓMICOAbrimos las puertas a mayores oportunidades económicas proporcionando capacitación laboral y educación nanciera a personas que buscan transformar sus vidas.EDUCACIÓNDesde nuestros programas de desarroo infantil hasta nuestro preparatoria, aprovechamos el poder de la educación para romper el círculo de la pobreza.SALUD Y BIENESTARAbordamos los problemas de salud, seguridad y bienestar general que afectan a los niños y sus familias con el n de aumentar sus oportunidades de progreso y éxito económico.VIVIENDAAl proporcionar viviendas accesibles y afrontar los obstáculos a la estabilidad de la vivienda, apoyamos a personas y familias a alcanzar movilidad económica.DEFENSA Y DESARROLLO DEL LIDERAZGOCapacitamos y ofrecemos recursos a los miembros de la comunidad para fomentar su participación en actividades de acción social en favor de políticas que fortalezcan a sus familias y comunidades.EnfoqueAREAS DE
Para obtener información especíca sobre los requisitos, ubicación y horario de atención al público, consulte nuestra págin a web en MAACproject.orgDESARROLLO INFANTIL (CDP)956 Vale Terrace Drive, Vista, CA 92084(760) 471-4210Nuestro programa utiliza un método integral enfocado en la familia para proporcionar servicios de atención y educación temprana de alta calidad, con el n de preparar a los niños para el éxito académico. Atendemos a más de 2.000 niños desde el nacimiento hasta los cinco años, a mujeres embarazadas y a sus familias, en más de 40 centros de las comunidades en Carlsbad, Escondido, Fallbrook, Oceanside, San Marcos, San Ysidro, Pauma, Rincón y Vista.EDUCACIÓN SOBRE LA CONDUCCIÓN BAJO LOS EFECTOSDEL ALCOHOL (DUI)1355 Third Avenue, Chula Vista, CA 91911(619) 409-1780Ofrecemos servicios de asesoramiento seguro, de apoyo y condencial a las personas cuyos privilegios de conducir han sido restringidos debido a un DUI. Nuestro programa, certicado por el Estado de California, reduce el número de personas que conducen bajo la inuencia de sustancias controladas. Las referencias son hechas por las Cortes Supremas del Condado, la Ocina de Libertad Condicional del Condado, o el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV).ASISTENCIA PARA EL PAGO DE LUZ Y GASDisponibilidad según el códigopostal llame al (619) 434-3829Nuestro programa ofrece apoyo de emergencia para el pago del recibo de luz o gas una vez al año a los hogares que cumplen los requisitos. También ponemos en contacto a los participantes con otros recursos que pueden ayudarles a reducir su consumo de energía y a gestionar sus facturas de servicios públicos. Esto incluye el mantenimiento, reparaciones y sustituciones relacionadas con la energía en sus hogares. DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOSUbicaciones en todo el condado de San Diego(619) 426-3595En colaboración con el Banco de Alimentos de San Diego, distribuimos alimentos, entre ellos frutas y verduras frescas, a miles de personas y familias una vez al mes en 7 centros MAAC distribuidos por todo el condado de San Diego. No se requiere documentación, y no hay restricciones de ingresos o bienes para recibir asistencia.COMUNIDADES RESIDENCIALESUbicaciones en todo el condado de San Diego(619) 426-3595Nuestras comunidades de vivienda proporcionan hogares asequibles, seguros y de calidad a familias de todo el condado de San Diego. Nuestro enfoque innovador de la vivienda ha obtenido reconocimiento nacional. Hasta la fecha, MAAC ha desarrollado más de 1.000 unidades de vivienda asequible en toda la región. MAAC COMMUNITY CHARTER SCHOOL (MCCS)1385 Third Avenue, Chula Vista, CA 91911(619) 476-0749MCCS proporciona un entorno educativo alternativo para estudiantes de 14 a 24 años, ayudándoles a ganar conanza en sí mismos, a integrar el aprendizaje y a obtener su diploma de preparatoria. Mediante un plan de estudios único que hace hincapié en la recuperación de créditos, la pedagogía crítica y la justicia transformadora, los estudiantes aprenden asignaturas tradicionales en relación con cuestiones del mundo real. En la actualidad, MCCS tiene un promedio de casi 300 estudiantes. Ofrecemos los siguientes modelos de aprendizaje: tradicional basado en el salón de clases, en el trabajo y estudios independientes.CENTROS DE REHABILITACIÓN Ubicaciones condencialesCasa de Milagros (619) 262-4002 / Nosotros (619) 426-4801Nuestros centros acogen a 18 residentes a la vez y ofrecen la atención personalizada y enriquecedora que las personas necesitan durante el proceso de rehabilitación. Los programas integran las inuencias culturales y de género con tratamiento personalizado paraevitar el abuso de sustancias. Nuestro objetivo es ayudar a los participantes a estar sobrios/libres de drogas y a reunirse con sus seres queridos.STRIVING TOWARDS ECONOMIC PROSPERITY CENTERS (STEP)Ubicaciones en todo el condado de San Diego(619) 426-3595Ofrecemos servicios integrales a través de nuestro Programa STEP para ayudar a las personas a crear las vidas que se merecen. Al colaborar con nuestros participantes en el desarrollo de planes personalizados para alcanzar sus objetivos, nos comprometemos a apoyarles en cada paso de su camino hacia la movilidad económica.CLIMATIZACIÓN 1703 Hoover Avenue, Suite B, National City, CA 91950(619) 409-7588Nuestro Programa de Climatización ayuda a las familias a realizar reparaciones y mejoras en el hogar sin ningún costo. Nuestros servicios tienen por objetivo aumentar la seguridad y la comodidad de los hogares mediante la instalación de burletes y la sustitución de electrodomésticos, ventanas y aislantes inecientes. El programa está disponible para hogares en el condado de San Diego que sean elegibles en base a su ingreso. Estas mejoras suelen reducir el consumo de energía, los gastos en servicios públicos, y protegen a los residentes de la intoxicación por monóxido de carbono.DESARROLLO D E LA FUERZA LABORAL 1355 Third Avenue, Chula Vista, CA 91911(619) 426-3595Nuestros programas ofrecen apoyo a quienes buscan nuevas carreras o un avance nanciero y también abordan las necesidades de mano de obra en el condado de San Diego. Los participantes adquieren la experiencia, las certicaciones y las aptitudes necesarias para conseguir empleos mejor remunerados y carreras que les permitan mantener a sus familias. Además de la capacitación de preparación para el empleo, las personas reciben un amplio asesoramiento y apoyo para ayudarles a superar las barreras al empleo.ProgramasY SERVICIOSMAAC Es imposible encontrar algo mejor queMAAC. Son conscientes de la necesidad decuidar a la familia para que un niño seaexitoso. MAAC no solo apoya el desarroode mi hija, sino que también ha invertidoen mí y en mis habilidades como madre ylíder de la comunidad.Darjené,Madre CDPMAAC brinda servicios de primera calidad en cinco áreas de enfoque que atienden a las necesidades de salud física, mental, emocional y económica de las personas:DESAROLLO ECONÓMICOAbrimos las puertas a mayores oportunidades económicas proporcionando capacitación laboral y educación nanciera a personas que buscan transformar sus vidas.EDUCACIÓNDesde nuestros programas de desarroo infantil hasta nuestro preparatoria, aprovechamos el poder de la educación para romper el círculo de la pobreza.SALUD Y BIENESTARAbordamos los problemas de salud, seguridad y bienestar general que afectan a los niños y sus familias con el n de aumentar sus oportunidades de progreso y éxito económico.VIVIENDAAl proporcionar viviendas accesibles y afrontar los obstáculos a la estabilidad de la vivienda, apoyamos a personas y familias a alcanzar movilidad económica.DEFENSA Y DESARROLLO DEL LIDERAZGOCapacitamos y ofrecemos recursos a los miembros de la comunidad para fomentar su participación en actividades de acción social en favor de políticas que fortalezcan a sus familias y comunidades.EnfoqueAREAS DE
Para obtener información especíca sobre los requisitos, ubicación y horario de atención al público, consulte nuestra págin a web en MAACproject.orgDESARROLLO INFANTIL (CDP)956 Vale Terrace Drive, Vista, CA 92084(760) 471-4210Nuestro programa utiliza un método integral enfocado en la familia para proporcionar servicios de atención y educación temprana de alta calidad, con el n de preparar a los niños para el éxito académico. Atendemos a más de 2.000 niños desde el nacimiento hasta los cinco años, a mujeres embarazadas y a sus familias, en más de 40 centros de las comunidades en Carlsbad, Escondido, Fallbrook, Oceanside, San Marcos, San Ysidro, Pauma, Rincón y Vista.EDUCACIÓN SOBRE LA CONDUCCIÓN BAJO LOS EFECTOSDEL ALCOHOL (DUI)1355 Third Avenue, Chula Vista, CA 91911(619) 409-1780Ofrecemos servicios de asesoramiento seguro, de apoyo y condencial a las personas cuyos privilegios de conducir han sido restringidos debido a un DUI. Nuestro programa, certicado por el Estado de California, reduce el número de personas que conducen bajo la inuencia de sustancias controladas. Las referencias son hechas por las Cortes Supremas del Condado, la Ocina de Libertad Condicional del Condado, o el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV).ASISTENCIA PARA EL PAGO DE LUZ Y GASDisponibilidad según el códigopostal llame al (619) 434-3829Nuestro programa ofrece apoyo de emergencia para el pago del recibo de luz o gas una vez al año a los hogares que cumplen los requisitos. También ponemos en contacto a los participantes con otros recursos que pueden ayudarles a reducir su consumo de energía y a gestionar sus facturas de servicios públicos. Esto incluye el mantenimiento, reparaciones y sustituciones relacionadas con la energía en sus hogares. DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOSUbicaciones en todo el condado de San Diego(619) 426-3595En colaboración con el Banco de Alimentos de San Diego, distribuimos alimentos, entre ellos frutas y verduras frescas, a miles de personas y familias una vez al mes en 7 centros MAAC distribuidos por todo el condado de San Diego. No se requiere documentación, y no hay restricciones de ingresos o bienes para recibir asistencia.COMUNIDADES RESIDENCIALESUbicaciones en todo el condado de San Diego(619) 426-3595Nuestras comunidades de vivienda proporcionan hogares asequibles, seguros y de calidad a familias de todo el condado de San Diego. Nuestro enfoque innovador de la vivienda ha obtenido reconocimiento nacional. Hasta la fecha, MAAC ha desarrollado más de 1.000 unidades de vivienda asequible en toda la región. MAAC COMMUNITY CHARTER SCHOOL (MCCS)1385 Third Avenue, Chula Vista, CA 91911(619) 476-0749MCCS proporciona un entorno educativo alternativo para estudiantes de 14 a 24 años, ayudándoles a ganar conanza en sí mismos, a integrar el aprendizaje y a obtener su diploma de preparatoria. Mediante un plan de estudios único que hace hincapié en la recuperación de créditos, la pedagogía crítica y la justicia transformadora, los estudiantes aprenden asignaturas tradicionales en relación con cuestiones del mundo real. En la actualidad, MCCS tiene un promedio de casi 300 estudiantes. Ofrecemos los siguientes modelos de aprendizaje: tradicional basado en el salón de clases, en el trabajo y estudios independientes.CENTROS DE REHABILITACIÓN Ubicaciones condencialesCasa de Milagros (619) 262-4002 / Nosotros (619) 426-4801Nuestros centros acogen a 18 residentes a la vez y ofrecen la atención personalizada y enriquecedora que las personas necesitan durante el proceso de rehabilitación. Los programas integran las inuencias culturales y de género con tratamiento personalizado paraevitar el abuso de sustancias. Nuestro objetivo es ayudar a los participantes a estar sobrios/libres de drogas y a reunirse con sus seres queridos.STRIVING TOWARDS ECONOMIC PROSPERITY CENTERS (STEP)Ubicaciones en todo el condado de San Diego(619) 426-3595Ofrecemos servicios integrales a través de nuestro Programa STEP para ayudar a las personas a crear las vidas que se merecen. Al colaborar con nuestros participantes en el desarrollo de planes personalizados para alcanzar sus objetivos, nos comprometemos a apoyarles en cada paso de su camino hacia la movilidad económica.CLIMATIZACIÓN 1703 Hoover Avenue, Suite B, National City, CA 91950(619) 409-7588Nuestro Programa de Climatización ayuda a las familias a realizar reparaciones y mejoras en el hogar sin ningún costo. Nuestros servicios tienen por objetivo aumentar la seguridad y la comodidad de los hogares mediante la instalación de burletes y la sustitución de electrodomésticos, ventanas y aislantes inecientes. El programa está disponible para hogares en el condado de San Diego que sean elegibles en base a su ingreso. Estas mejoras suelen reducir el consumo de energía, los gastos en servicios públicos, y protegen a los residentes de la intoxicación por monóxido de carbono.DESARROLLO D E LA FUERZA LABORAL 1355 Third Avenue, Chula Vista, CA 91911(619) 426-3595Nuestros programas ofrecen apoyo a quienes buscan nuevas carreras o un avance nanciero y también abordan las necesidades de mano de obra en el condado de San Diego. Los participantes adquieren la experiencia, las certicaciones y las aptitudes necesarias para conseguir empleos mejor remunerados y carreras que les permitan mantener a sus familias. Además de la capacitación de preparación para el empleo, las personas reciben un amplio asesoramiento y apoyo para ayudarles a superar las barreras al empleo.ProgramasY SERVICIOSMAAC Es imposible encontrar algo mejor queMAAC. Son conscientes de la necesidad decuidar a la familia para que un niño seaexitoso. MAAC no solo apoya el desarroode mi hija, sino que también ha invertidoen mí y en mis habilidades como madre ylíder de la comunidad.Darjené,Madre CDPMAAC brinda servicios de primera calidad en cinco áreas de enfoque que atienden a las necesidades de salud física, mental, emocional y económica de las personas:DESAROLLO ECONÓMICOAbrimos las puertas a mayores oportunidades económicas proporcionando capacitación laboral y educación nanciera a personas que buscan transformar sus vidas.EDUCACIÓNDesde nuestros programas de desarroo infantil hasta nuestro preparatoria, aprovechamos el poder de la educación para romper el círculo de la pobreza.SALUD Y BIENESTARAbordamos los problemas de salud, seguridad y bienestar general que afectan a los niños y sus familias con el n de aumentar sus oportunidades de progreso y éxito económico.VIVIENDAAl proporcionar viviendas accesibles y afrontar los obstáculos a la estabilidad de la vivienda, apoyamos a personas y familias a alcanzar movilidad económica.DEFENSA Y DESARROLLO DEL LIDERAZGOCapacitamos y ofrecemos recursos a los miembros de la comunidad para fomentar su participación en actividades de acción social en favor de políticas que fortalezcan a sus familias y comunidades.EnfoqueAREAS DE
Para obtener información especíca sobre los requisitos, ubicación y horario de atención al público, consulte nuestra págin a web en MAACproject.orgDESARROLLO INFANTIL (CDP)956 Vale Terrace Drive, Vista, CA 92084(760) 471-4210Nuestro programa utiliza un método integral enfocado en la familia para proporcionar servicios de atención y educación temprana de alta calidad, con el n de preparar a los niños para el éxito académico. Atendemos a más de 2.000 niños desde el nacimiento hasta los cinco años, a mujeres embarazadas y a sus familias, en más de 40 centros de las comunidades en Carlsbad, Escondido, Fallbrook, Oceanside, San Marcos, San Ysidro, Pauma, Rincón y Vista.EDUCACIÓN SOBRE LA CONDUCCIÓN BAJO LOS EFECTOSDEL ALCOHOL (DUI)1355 Third Avenue, Chula Vista, CA 91911(619) 409-1780Ofrecemos servicios de asesoramiento seguro, de apoyo y condencial a las personas cuyos privilegios de conducir han sido restringidos debido a un DUI. Nuestro programa, certicado por el Estado de California, reduce el número de personas que conducen bajo la inuencia de sustancias controladas. Las referencias son hechas por las Cortes Supremas del Condado, la Ocina de Libertad Condicional del Condado, o el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV).ASISTENCIA PARA EL PAGO DE LUZ Y GASDisponibilidad según el códigopostal llame al (619) 434-3829Nuestro programa ofrece apoyo de emergencia para el pago del recibo de luz o gas una vez al año a los hogares que cumplen los requisitos. También ponemos en contacto a los participantes con otros recursos que pueden ayudarles a reducir su consumo de energía y a gestionar sus facturas de servicios públicos. Esto incluye el mantenimiento, reparaciones y sustituciones relacionadas con la energía en sus hogares. DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOSUbicaciones en todo el condado de San Diego(619) 426-3595En colaboración con el Banco de Alimentos de San Diego, distribuimos alimentos, entre ellos frutas y verduras frescas, a miles de personas y familias una vez al mes en 7 centros MAAC distribuidos por todo el condado de San Diego. No se requiere documentación, y no hay restricciones de ingresos o bienes para recibir asistencia.COMUNIDADES RESIDENCIALESUbicaciones en todo el condado de San Diego(619) 426-3595Nuestras comunidades de vivienda proporcionan hogares asequibles, seguros y de calidad a familias de todo el condado de San Diego. Nuestro enfoque innovador de la vivienda ha obtenido reconocimiento nacional. Hasta la fecha, MAAC ha desarrollado más de 1.000 unidades de vivienda asequible en toda la región. MAAC COMMUNITY CHARTER SCHOOL (MCCS)1385 Third Avenue, Chula Vista, CA 91911(619) 476-0749MCCS proporciona un entorno educativo alternativo para estudiantes de 14 a 24 años, ayudándoles a ganar conanza en sí mismos, a integrar el aprendizaje y a obtener su diploma de preparatoria. Mediante un plan de estudios único que hace hincapié en la recuperación de créditos, la pedagogía crítica y la justicia transformadora, los estudiantes aprenden asignaturas tradicionales en relación con cuestiones del mundo real. En la actualidad, MCCS tiene un promedio de casi 300 estudiantes. Ofrecemos los siguientes modelos de aprendizaje: tradicional basado en el salón de clases, en el trabajo y estudios independientes.CENTROS DE REHABILITACIÓN Ubicaciones condencialesCasa de Milagros (619) 262-4002 / Nosotros (619) 426-4801Nuestros centros acogen a 18 residentes a la vez y ofrecen la atención personalizada y enriquecedora que las personas necesitan durante el proceso de rehabilitación. Los programas integran las inuencias culturales y de género con tratamiento personalizado paraevitar el abuso de sustancias. Nuestro objetivo es ayudar a los participantes a estar sobrios/libres de drogas y a reunirse con sus seres queridos.STRIVING TOWARDS ECONOMIC PROSPERITY CENTERS (STEP)Ubicaciones en todo el condado de San Diego(619) 426-3595Ofrecemos servicios integrales a través de nuestro Programa STEP para ayudar a las personas a crear las vidas que se merecen. Al colaborar con nuestros participantes en el desarrollo de planes personalizados para alcanzar sus objetivos, nos comprometemos a apoyarles en cada paso de su camino hacia la movilidad económica.CLIMATIZACIÓN 1703 Hoover Avenue, Suite B, National City, CA 91950(619) 409-7588Nuestro Programa de Climatización ayuda a las familias a realizar reparaciones y mejoras en el hogar sin ningún costo. Nuestros servicios tienen por objetivo aumentar la seguridad y la comodidad de los hogares mediante la instalación de burletes y la sustitución de electrodomésticos, ventanas y aislantes inecientes. El programa está disponible para hogares en el condado de San Diego que sean elegibles en base a su ingreso. Estas mejoras suelen reducir el consumo de energía, los gastos en servicios públicos, y protegen a los residentes de la intoxicación por monóxido de carbono.DESARROLLO D E LA FUERZA LABORAL 1355 Third Avenue, Chula Vista, CA 91911(619) 426-3595Nuestros programas ofrecen apoyo a quienes buscan nuevas carreras o un avance nanciero y también abordan las necesidades de mano de obra en el condado de San Diego. Los participantes adquieren la experiencia, las certicaciones y las aptitudes necesarias para conseguir empleos mejor remunerados y carreras que les permitan mantener a sus familias. Además de la capacitación de preparación para el empleo, las personas reciben un amplio asesoramiento y apoyo para ayudarles a superar las barreras al empleo.ProgramasY SERVICIOSMAAC Es imposible encontrar algo mejor queMAAC. Son conscientes de la necesidad decuidar a la familia para que un niño seaexitoso. MAAC no solo apoya el desarroode mi hija, sino que también ha invertidoen mí y en mis habilidades como madre ylíder de la comunidad.Darjené,Madre CDPMAAC brinda servicios de primera calidad en cinco áreas de enfoque que atienden a las necesidades de salud física, mental, emocional y económica de las personas:DESAROLLO ECONÓMICOAbrimos las puertas a mayores oportunidades económicas proporcionando capacitación laboral y educación nanciera a personas que buscan transformar sus vidas.EDUCACIÓNDesde nuestros programas de desarroo infantil hasta nuestro preparatoria, aprovechamos el poder de la educación para romper el círculo de la pobreza.SALUD Y BIENESTARAbordamos los problemas de salud, seguridad y bienestar general que afectan a los niños y sus familias con el n de aumentar sus oportunidades de progreso y éxito económico.VIVIENDAAl proporcionar viviendas accesibles y afrontar los obstáculos a la estabilidad de la vivienda, apoyamos a personas y familias a alcanzar movilidad económica.DEFENSA Y DESARROLLO DEL LIDERAZGOCapacitamos y ofrecemos recursos a los miembros de la comunidad para fomentar su participación en actividades de acción social en favor de políticas que fortalezcan a sus familias y comunidades.EnfoqueAREAS DE
NUESTRA MISIÓNMaximizar la autosuciencia de familias e individuos a través de programas de alta calidad y acción social en nuestras comunidades.NUESTRA VISIÓNSer un recurso en el condado de San Diego que proporcione servicios de alta calidad y fácil acceso, que promuevan el respeto, fomenten la independencia y permitan a las personas, cualquiera que sea su experiencia o historia, crear la mejor vida para sí mismas, sus familias, y la comunidad.Desde nuestra apertura en 1965, MAAC ha ayudado a individuos y familias a crear las vidas que quieren y merecen.MAAC es el proveedor líder de servicios sociales integrales en el condado de San Diego y atiende cada año a 75,000 personas en cinco áreas de servicio: Desarrollo Económico, Educación, Salud y Bienestar, Vivienda, y Acción Social y Desarrollo del Liderazgo. Nuestra organización trabaja por lograr la igualdad y la justicia en todas las comunidades de la región. Desde Fallbrook hasta San Ysidro, y desde el condado de Imperial hasta la costa, trabajamos con individuos y familias para atender sus necesidades inmediatas, elaborar un plan para un futuro mejor, capacitándolas para que se conviertan en agentes del cambio en su comunidad.Al invertir en los líderes del mañana, creamos comunidades más fuertes y vibrantes, en donde individuos y familias pueden prosperar.Ocinas Administrativas1355 Third AvenueChula Vista, CA 91911(619) 426-3595Campus Norte956 Vale Terrace DriveVista, CA 92084 (760) 471-4210En Líneainfo@MAACproject.org MAACproject.org MAAC1965 MAAC_1965 MAAC1965 MAAC-ProjectMAAC es una organización sin nes de lucro que se rige por el Artículo 501(c)(3) del Código Tributario del Servicio de Impuestos Internos. EIN 95-2457354.MAAC_ADM0101V020623