Return to flip book view

ﻮﻳدار زا یزﺎﺳ دﺮﮔﺎﺷ ﻩرود یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد - بﺎﺘﮐ لوا www.ktabkhaneh.com

٢ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ﻪــــﻡﺪـــﻘـــﻡ ؟ﺪﻴﻨآ ﺪﺷر ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ دﺮﮔﺎﺷ ناﻮﻨﻌﺑ ﺪﻴهاﻮﺧ ﯽﻡ ﺎﻳﺁ ﺪﺷر نﺎﺸﻥﺎﻤﻳا رد ﺎﺕ ﺪﻴﻨآ ﻚﻤآ ﺰﻴﻥ ﺮﮕﻳد ناراﺪﻥﺎﻤﻳا ﻪﺑ ﺪﻴهاﻮﺧ ﯽﻡ ﺎﻳﺁ؟ﺪﻨﻨآ ﻳاردترﻮﺼﻨ بﺎﺘآ رﺎﻬﭼﻞﻤﻋرﻮﺘﺳدﺷ ﺮﮔﺎیزﺎﺳد ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻡﻄﻡ و ﺪﻴﻨآﺎو ﺪﻳﺮﺒﺑ رﺎﻜﺑ ار ﺶﺒﻟ ﺪﻴﻳﺎﻡزﺎﻴﺑ ار دﻮﺧ. ﯽﺴﻴﻋﺖﺧﺎﺳ دﺮﮔﺎﺷ. ﺖﻔﮔ مدﺮﻡ ﻪﺑ وا : "ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ و ﺪﻴﻳﺎﻴﺑ"و " زا ﺪﻴﻨﮐ یوﺮﻴﭘ ﻦﻡ" )ﺎﻨﺡﻮﻳ ١: ٣٩ ، ٤٣(. مدﺮﻡ زاﻴﻡ ﺎﺟ ﻪﻤه ﺪﻨﻳﺂ ﺎﺕﺑفﺮﺻ ار شا ﯽﮔﺪﻥز و دﺮآ ﯽﮔﺪﻥز ﻪﻥﻮﮕﭼ وا ﺪﻨﻨﻴﺒدﻮﻤﻥ یرﺎآ ﻪﭼ ، ار وا نﺎﻬﺟ یﺎهرﻮﺸآ مﺎﻤﺕ رد مدﺮﻡ ﻪﻜﻨﻳا ﺖﻠﻋﺖﺴﻴآ ﯽﺴﻴﻋ ﺪﻨﺑﺎﻳ ﯽﻡ رد ﺎﻬﻥﺁ ﻪآ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺪﻨﻨآ ﯽﻡ یوﺮﻴﭘ ﺪهد ﯽﻡ مﺎﺠﻥا ﯽﻟﺎﻤﻋا ﻪﭼ و . دزﺎﺳ ﯽﻡ نﻮﮔﺮﮔد ار ﺎﻬﻥﺎﺴﻥا ﯽﮔﺪﻥز وا ،ﺖﺧﺎﺳ نﻮﮔﺮﮔد ّ ﻼﻡﺎآ ار ﺎﻡ ﯽﮔﺪﻥز وا. دﺮآ بﺎﺨﺘﻥا ار ﺮﻔﻥ ﻩدزاود ﺎﻋد ﺎﺑ ﯽﺴﻴﻋ ادﺮﮔﺎﺷ ﺎﺕﺖﺧﺎﺳ ﻩدﺎﻡﺁ ار ﺎﻬﻥﺁ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺶﻥ. لﺎﺡ رد نادﺮﮔﺎﺷ ﻦﻳا ﺖﺳاﻮﺧ ﯽﻡ وا ﺪﺷر "وا ﺎﺑ"ﺪﻨﻥارﺬﮕﺑ ﺖﻗو ، ﺪﻥﺮﻴﮔ ﻖﺸﻡﺮﺳ شا ﯽﮔﺪﻥز زا ،ﺪﻨﻨﻴﺒﺑ ﻚﻳدﺰﻥ زا ار شا ﯽﮔﺪﻥز و ﺪﻨهد شﻮﮔ ﺶﻡﻼآ ﻪﺑ ﺎﺕوﺪﻨﻥﺎﻡﺪﻨﻨآ ﺖﻡﺪﺧ وا )ﺲﻗﺮﻡ ٣: ١٣- ١٥.( داد ﯽﺘﻳرﻮﻡﺎﻡ ﺶﻥادﺮﮔﺎﺷ ﻪﺑ ﯽﺴﻴﻋ ﺪﻌﺑ لﺎﺳود دوﺪﺡ: " ﺪﻳوﺮﺑﺪﻳزﺎﺴﺑ نادﺮﮔﺎﺷ ار ﺎﻬﺘﻡا ﻪﻤه ) " ﯽﺘﻡ٢٨ :١٨- ٢٠ ( ﺎﻬﻥﺁ وﺪﻨﺘﺧﺎﺳ نادﺮﮔﺎﺷ ﻢﻟﺎﻋ یﺎﺼﻗا ﺎﺕ ﻢﻴﻠﺷروا زا و ﺪﻨﺘﻓر )لﺎﻤﻋا نﻻﻮﺳر ١ :٨ .( دﺎﻳ ار ﻪﭽﻥﺁ و ﺪﻨﺘﻓر ﺮﮕﻳد ﺖﺳد رود یﺎه نﺎﻜﻡ ﻪﺑ و ﺪﻥدﺮآ ﺖﻴﺑﺮﺕ یﺮﺘﺸﻴﺑ نادﺮﮔﺎﺷ دﻮﺧ ﻪﺑﻮﻥ ﻪﺑ ﻢه نادﺮﮔﺎﺷ ﻦﻳا ﻪﺘﻓﺮﮔداد لﺎﻘﺘﻥا ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﺪﻥدﻮﺑ ﺪﻥ)ﺎﺕﻮﻤﻴﺕ مودﺋ سﻮ٢ :٢( ﺪﻨﺘﺴه ﺪﻳﺪﺟ نادﺮﮔﺎﺷ ﺖﻴﺑﺮﺕ لﺎﺡرد نﺎﻬﺟ یﺎهرﻮﺸآ مﺎﻤﺕ رد ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﺪﻥواﺪﺧ نادﺮﮔﺎﺷ ﻢهزوﺮﻡا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ. ﻩداد ﯽﺼﺨﺸﻡ ﺖﻳرﻮﻡﺎﻡ نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﻪﺑ ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﻪآ ﺪهد ﯽﻡ ﻢﻴﻠﻌﺕ لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘﺖﺳا : "ﺎﻨﺑ ﺢﻴﺴﻡ نﺪﺑ ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ ﺪﻧزﺎﺴﺑ ﻩدﺎﻡﺁ ﺖﻡﺪﺧ مﺎﺠﻧا یاﺮﺑ ار اﺪﺧ مﻮﻗ ﺎﺕدﻮﺷ ")نﺎﻴﺴﺴﻓا ٤: ١١- ١٦.( فﺪه ﺐﺘآ رﺎﻬﭼ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳدیزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ، ﻪﺑ ندﺮآ ﻚﻤآﺎه ﻩوﺮﮔﺮﺳﺖﺤﺕ ﻪآ ﺖﺳا ﯽﻥاراﺪﻥﺎﻤﻳا ندﺮآ ﺰﻬﺠﻡ رد ﯽﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﺎﺕ ﺪﻨﺘﺴه ﺎﻬﻥﺁنﺎﻥﺁ ﺪﻥﻮﺸﺑ ﺢﻴﺴﻡ نادﺮﮔﺎﺷ .دﺮﮔﺎﺷ ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻡ ﻎﻟﺎﺑ ﯽﺤﻴﺴﻡ ﻚﻳ. نﻮﭼ دزﺎﺳ ﯽﻡ یدﺮﺑرﺎآ و ﯽﻠﻤﻋ ار نادﺮﮔﺎﺷ شزﻮﻡﺁ ،ﻩرود ﻦﻳاﻩوﺮﮔﺮﺳ ﺎه ﺪﻨآ ﯽﻡ یرﺎﻳ ﺮﻳز دراﻮﻡ رد ار : ١- ﺑﺎﺘآ رﺎﻬﭼ زا ﻚﻳ ﺮهیﺎﻬ ﻞﻡﺎﺷ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد ١٢ رد اﺮﻥﺁ ناﻮﺕ ﯽﻡ ﻪآ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻡ سرد ٣دﺮآ مﺎﻤﺕ ﻩﺎﻡ . ٢- ﻩﺪﺷ ﻩرﺎﺷا تﺎﻳﺁ زا دﺮﮔﺎﺷ ﻪﺑ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﺎﺕ ﺪﻨﮑﻴﻡ ﮏﻤﮐ ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ و سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐﺪﺳﺎﻨﺸﺑ ار . ٣- رﻮﺘﺳد ﮓﻥرﺮﭘ فوﺮﺡ ﺎﺑ ﻪآ ﯽﻳﺎه ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺜﻡ ﻩﺪﺷ پﺎﭼ "ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ" ، " و ﻒﺸآﻮﮕﺘﻔﮔ ﺪﻴﻨآ "ﻪﺑ ﻩوﺮﮔﺮﺳ ﺖﻳاﺪهرد ﺪﻨآ ﯽﻡ ﻚﻤآ ﻩوﺮﮔ. ٤- "تﺎﻈﺣﻼﻡ "اﻮﺕ ﯽﻡ ﻪآ ﺪﻨهد ﯽﻡ لاﻮﺳ ﺮه ﻪﺑ یﺮﺼﺘﺨﻡ باﻮﺟﻥﺎﻤﻨهار طﻮﻄﺧ ناﻮﻨﻌﺑ ﺪﻨﻩوﺮﮔﺮﺳ یاﺮﺑ ﻩدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻡ ﺮﻴﮔ راﺮﻗﻥﺪ. ٥- ﯽهوﺮﮔ ﺎﻳ یداﺮﻔﻥا رﻮﻄﺑ ﯽﺷزﻮﻡﺁ ﻩرود ﻦﻳا ،ﯽﻠﻤﻋ ﯽﻳﺎه شورار اﺮﺑ ﺎﻳ یداﺮﻔﻥا رﻮﻄﺑ ﺢﻴﺴﻡ یدﺮﮔﺎﺷ ﻦﻳﺮﻤﺕ یﺪهد ﯽﻡ ﻢﻴﻠﻌﺕ ﯽهوﺮﮔ. ٦-ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻡ سﻼآ زا جرﺎﺧ ﻒﻴﻠﻜﺕ ﻚﻳ یاراد سرد ﺮه . ٧- و ﺖﺳا نﺎﺳﺁ رﺎﻴﺴﺑ ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﯽﺷزﻮﻡﺁ ﻩرود ﻦﻳا لﺎﻘﺘﻥا سورد نﺪﻥارﺬﮔ زا ﺪﻌﺑ ،یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد ﺐﺘﮐزا ﯽﮑﻳ ﻂﻘﻓادﺮﮔﺎﺷﺳدﺮﮔﺎﺷ ﯽﺷزﻮﻡﺁ ﻩرود ﻦﻳا ﺪﻥراد ﻢﻴﻤﺼﺕ ﻪﮐ ﯽﻥ ،ﺪﻨهد ﻢﻴﻠﻌﺕ ﺮﮕﻳد ﮏﭼﻮﮐ ﻩوﺮﮔ ﮏﻳ ﻪﺑ ار یزﺎﻚﻳ ﺪﻨﻥاﻮﺕ ﯽﻡ ﻪﺨﺴﻥ زا ﺁ بﺎﺘآ ن یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳدﺪﻨﻨآ ﺖﻓﺎﻳرد ار. ﻪﺝﻮﺕ:رد ﺮﺘﻬﺑ کرد یاﺮﺑ ﻩرود ﻦﻳا رد یﺎﺟ ﻪﺑ ﺪﻥواﺪﺧ ﻪﻤﻠﮐ زا ،ﯽﺳرﺎﻓ نﺎﺑز "ﻩﻮﻬﻳ "دﻮﺸﻴﻡ ﻩدﺎﻔﺘﺳا " .ﻩﻮﻬﻳ " مﺎﻥﺖﺳا ﯽﻥاﺮﺒﻋ نﺎﺑزرد ﺪﻥواﺪﺧ. یﺎﻋدﺎﻡﺪﺧ ﻪآ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﺪﻥواداﺪﻌﺕ رد ار ﺢﻴﺴﻡ نادﺮﮔﺎﺷ ﻞﺤﻡﯽﮔﺪﻥز ﺎﻤﺷ ﺪهد ﺶﻳاﺰﻓا ﻊﻴﻄﻡ یدﺎﻳز ﻩﺪﻋ و ﺪﻥدﺮﮔ نﺎﻤﻳا )لﺎﻤﻋا نﻻﻮﺳر ٦ :٧.( ﻪﮑﻨﻳا ﻪﺑ ﺪﻴﻡا ﺎﺑ مﺎﻥﺪﺑﺎﻳ لﻼﺟ ﺪﻥواﺪﺧ : "دﺎﺑ لﻼﺟ دﺎﺑﻻاﺪﺑا ﺎﺕ ار وا و ﺖﺳا ﺰﻴﭼ ﻪﻤه وا ﺎﺕ و وا ﻪﺑ و وا زا ﻪآ اﺮﻳز ،ﻦﻴﻡﺁ" . ) نﺎﻴﻡور١١ :٣٦ ( ﻩرودﻮﻳدار زا یزﺎﺳ دﺮﮔﺎﺷ www.ktabkhaneh.com

٣ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ قﻮﻘﺣبﺎﺘﮐ ﻒﻟﺆﻡ قﻮﻘﺡ لﻮﻤﺸﻡ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد ﺐﺘآ رﺎﻬﭼ ﻦﻳاﻒﻟﺆﻡﺪﻨﺘﺴه . ﻦﺘﺷادﺮﺑ ﺖﺷﻮﻥور)ندﺮﮐ ﯽﭙﮐ ( ﺖﻬﺟ ﺎﻬﻥﺁ زاﺎﻡا ،ﺖﺳا زﺎﺠﻡ شزﻮﻡﺁﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻥ ﯽﺒﺘآ ﻩزﺎﺟا نوﺪﺑ ،شوﺮﻓو ﺐﻟﺎﻄﻡ ﺮﻴﻴﻐﺕ ، ﺎﻳﺪﺷﺎﺒﻴﻡ عﻮﻨﻤﻡﺮﮕﻳد یﺎﻬﻥﺎﺑز ﻪﺑ ﺎﻬﻥﺁ ﻪﻤﺟﺮﺕ. ﻪﻴﺻﻮﺕ: ﻬﺕ رﻮﻈﻨﻡ ﻦﻳﺪﺑ ﯽﺷزﻮﻡﺁ ﻩرود ﻦﻳا ﻪﮐ ﺎﺠﻥﺁ زا ﺎﻡا ،ددﺮﮔ یرﺎﻴﺴﺑ ﺖﮐﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ و دﻮﺷ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻩدﺮﺘﺴﮔ رﻮﻄﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻪﻴ،یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋ رﻮﺘﺳد ﺐﺘﮐ رﺎﻬﭼ فﺪه،ﺖﺳا نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ندﺮآ ﺰﻬﺠﻡ ﺎﻳ شزﻮﻡﺁ ﻪﮐ دﻮﺸﻴﻡ ﻪﻴﺻﻮﺕ ﻂﻘﻓ یﺎه ﻩوﺮﮔﺮﺳ ﻩرود ﻦﻳاشزﻮﻡﺁ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ زا یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد بﺎﺘآ رﺎﻬﭼ ﻞﺻا ﺎﺑﺮﺑاﺮﺑ، ﯽﭙآ ﺖﺷﻮﻥور ﺎﻳﺪﻥرادﺮﺑ . ﺮه ﻂﻘﻓ دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد بﺎﺘﮐ ﮏﻳ ﺎﻳ سرد ﮏﻳ ﻪﮑﻥﺁ زا ﺲﭘﺪﻥﺎﺳر نﺎﻳﺎﭙﺑ ار ﺪهاﻮﺨﻴﻡ و ﻩ ﻚﭼﻮآ ﻩوﺮﮔ ﺎﻳ ﺺﺨﺷ یﺮﮕﻳد،ﺪهد ﻢﻴﻠﻌﺕ ار زا ﻪﺨﺴﻥ ﻚﻳ ﺪﻥاﻮﺕ ﯽﻡ ﺎﻳ سرد نﺁبﺎﺘآﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار .

٤ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ﻡ ﺖﺳﺮﻬﻓـــﻟﺎﻄــﺐ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳدیزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ -لوا بﺎﺘآ و ﻪﻡﺪﻘﻡقﻮﻘﺣ بﺎﺘﮐ ﻒﻟﺆﻡ ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﺖﻡﺪﺧ ؟ﻢﻴﻨآ عوﺮﺷ ار ﻚﭼﻮآ ﻩوﺮﮔ ﻚﻳ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﺤﻔﺻ ٢ ٨ ١٢ ﯽﺷزﻮﻡﺁ ﻪﻡﺎﻧﺮﺑ١ ﻩﺎﻡ ﻪﺳ یاﺮﺑ ﯽﮕﺘﻔه ﻪﻡﺎﻥﺮﺑ ﻚﻳ- دوﺪﺡ ٥/١ ﺎﺕ ٢ ﻪﺘﻔهﺮهرد ﺖﻋﺎﺳ - دوﺪﺡ ﻦﻴﺑ ﻩوﺮﮔ داﺮﻓا داﺪﻌﺕ ٣ ﺎﺕ ١٠ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻔﻥ - ﯽﻡ عوﺮﺷ ﺎﻋد ﺎﺑ ﻪﻡﺎﻥﺮﺑ ﺮه یﺎﻋد ﺎﺑ و دﻮﺷﯽﻡ نﺎﻳﺎﭘ لﺰﻨﻡ یاﺮﺑ ﻒﻴﻠﻜﺕ ﻚﻳ و اﺪﺧ مﻼآ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ﺪﺑﺎﻳ. سرد١ سرد٢ سرد٣ سرد٤ سرد٥ سرد٦ سرد٧ سرد٨ سرد٩ ﺶﺘﺳﺮﭘ) یاروﺎﻡ اﺪﺧكردﺎﻡ ا ﺖﺳ( ﻢﻴﻠﻌﺕ)نﺎهﺎﮔزار :بﻮﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡ شور( ﻦﻳﺮﻤﺕ) رﻮﻡﺰﻡ٢٣( ﺎﻴﻡرد تﺎآﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ ن) ﯽﺘﻡ١ :١- ٧ :٢٩ ( ندﺮآ ﻆﻔﺡ) تﺎﺠﻥ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا- ﺎﻨﺡﻮﻳ لوا ٥ :١١ ـ ١٣( سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ) ﺎﻗﻮﻟ٨ :٤ ـ ١٥ ﭼﻪﻥﻮﮕ ؟ﻢهﺪﺑ ﺦﺳﺎﭘ اﺪﺧ مﻼآ ﻪﺑ (" ﺶﺘﺳﺮﭘ)ﻢﻴﻈﻋ اﺪﺧ ترﺪﻗﺮﭘو ﺖﺳا( تﺎآﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡ رد) ﯽﺘﻡ٨ :١ ـ ١١ :٢٤( ﻢﻴﻠﻌﺕ)ﻞﻴﺠﻥا مﺎﻴﭘ :ﻢﻴهﺎﻔﻡ( رد تﺎآﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡ) ﯽﺘﻡ١١ :٢٥ – ١٤ :٣٦( ندﺮآ ﻆﻔﺡ) نﺎﻨﻴﻤﻃازا ﺎﻋد باﻮﺟ ﻦﺘﻓﺮﮔ - ﺎﻨﺡﻮﻳ ١٦ :٢٤( سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ١ :١ ـ ٢ :٤ " ﻩﺪﻡﺁ ﺎﺠآ زا ﻦﻡ ؟ما(" ﺶﺘﺳﺮﭘ)ﺖﺳا ﺺﺨﺷ ﻚﻳ اﺪﺧ( تﺎآﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡ رد) ﯽﺘﻡ١٥ :١- ١٨ :٢٠ ( ﻢﻴﻠﻌﺕ)سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ : ﺖﻔهﻩﻮﻴﺷیاﺮﺑ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ( تﺎآﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡ رد) ﯽﺘﻡ١٨ :٢١ ـ ٢١ :٤٦ ( ندﺮآ ﻆﻔﺡ) یزوﺮﻴﭘ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا-ﻥﺮﻗ لوا نﺎﻴﺘ ١٠ :١٣( سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ) نﺎﻴﺴﺴﻓا٢ :١ ـ ٢٢ " ؟ﻢﺘﺴه ﻪآ ﻦﻡ(" ﺶﺘﺳﺮﭘ)ﺖﺳا سﺪﻘﻡ اﺪﺧ( تﺎآﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡ رد) ﯽﺘﻡ٢٢ :١- ٢٥ :١٣( ﻢﻴﻠﻌﺕ)ﺎﻋد :ﺎﻋدی رد ﭘ ﺦﺳﺎاﺪﺧ مﻼآ ﻪﺑ( تﺎآﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡ رد) ﯽﺘﻡ٢٥ :١٤- ٢٨ :٢٠( ندﺮآ ﻆﻔﺡ) ﺶﺸﺨﺑ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا- ﺎﻨﺡﻮﻳ لوا ١ :٩( سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ) نﺎﻴﺴﺴﻓا٤ :١٧ ـ ٥ :١٧ " ؟ﻢﺘﺴه ﺎﺠﻨﻳا ﻦﻡ اﺮﭼ(" ﺶﺘﺳﺮﭘ)ﺖﺳا ﺖﺒﺤﻡ اﺪﺧ( تﺎآﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡ رد) ﺎﻨﺡﻮﻳ١ :١ ـ ٤ :٢٢( ﻢﻴﻠﻌﺕ)ﺖﻋﺎﻃا :ﯽﺳرﺮﺑ ﺷر ﺪ ( ١٤ ١٩ ٢٦ ٣٣ ٣٩ ٤٥ ٥٢ ٥٧ ٦٣

٥ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ سرد١٠ سرد١١ سرد١٢ تﺎآﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡ رد) ﺎﻨﺡﻮﻳ٤ :٢٣ ـ ٧ :٥٢ ( ندﺮآ ﻆﻔﺡ) اﺪﺧ ﺖﻳاﺪهزا نﺎﻨﻴﻤﻃا- لﺎﺜﻡا ٣ :٥ ـ ٦ ( سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ) ﻪﻔﺷﺎﻜﻡ٢١ :١ ـ ٢٢ :٦ " ﯽﻡ ﺎﺠآ ﻪﺑ ﻦﻡ ؟مور(" ﺶﺘﺳﺮﭘ)ﺖﺳا ﻦﻡ رﺎآدﺪﻡ اﺪﺧ ( تﺎآﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡ رد) ﺎﻨﺡﻮﻳ٧ :٥٣ ـ ١١ :٣٧( ﻢﻴﻠﻌﺕ)ﺖآرﺎﺸﻡ :ﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻡﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ ﺎﻡ یﺎﻬ( تﺎآﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡ رد) ﺎﻨﺡﻮﻳ١١ :٣٨ – ١٤ :٣١ ( ندﺮآ ﻆﻔﺡ)ﯽﺤﻴﺴﻡ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﻩرﺎﺑرد تﺎﻳﺁروﺮﻡ( سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ) ﺎﻨﺡﻮﻳ١٥ :١ ـ ١٧ " ﻪﻥﻮﮕﭼ ﺮﻤﺙ ﺑ ؟مروﺎﻴ(" ٧٠ ٧٧ ٨٣ ﻪﻤﻴﻤﺿ١ :ﻚﻳ نﺎهﺎﮔزار شور )بﻮﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺣ شور( ﻪﻤﻴﻤﺿ٢ :ﻪﻡﺎﻧﺮﺑ ﻚﻳنﺪﻧاﻮﺧ یاﺮﺑ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻪﻤﻴﻤﺿ٣ : ﻚﻳﻩﻮﻴﺷﺖﻡﻼﻋ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ یراﺬﮔ ﻪﻤﻴﻤﺿ٤ : سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ شور ﻚﻳ) شور٥سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ مﺪﻗ ( ﻪﻤﻴﻤﺿ٥ : تﺎﻳﺁ ندﺮآ ﻆﻔﺣ و ﻖﻤﻌﺕ شور ﻚﻳسﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻪﻤﻴﻤﺿ٦ :ﻚﻳ ﻩرادا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼﻚﭼﻮآ ﻩوﺮﮔ ﻪﻤﻴﻤﺿ٧ :ﯽﮕﻧﺎﺧ ﺖآرﺎﺸﻡ ﻚﻳ ﻪﻡﺎﻧﺮﺑ ٨٩ ٩١ ٩٧ ٩٩ ١٠١ ١٠٤ ١٠٧

٦ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ﯽﺷزﻮﻡﺁ ﻪﻡﺎﻧﺮﺑ٢ ﯽﻡ ار ﻩدﺮﺸﻓ ﻪﻡﺎﻥﺮﺑ ﻦﻳا ﻪﺘﻔه ناﻮﺕ زوﺮﻜﻳ یا)ﻞﻡﺎآ زور ﻚﻳ (دﺮآ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻩزور ﺶﺷ ﯽﺷزﻮﻡﺁ ﻩدﺮﺸﻓ ﻩرود ﻚﻳ رد ﺎﻳ و .د شزﻮﻡﺁ ﻩوﺮﮔﺮﺳ ﻚﻳ ﯽهاﺮﻤه ﺎﺑ ار ﻩوﺮﮔ مﺎﻤﺕﻩﺪﻳﻩوﺮﮔ ﻪﺑ ﻚﭼﻮآ یﺎهﺪﻴﻨآ ﻢﻴﺴﻘﺕ . دوﺪﺡ ﻦﻴﺑ ﻩوﺮﮔﺮه داﺮﻓا داﺪﻌﺕ٣ ﺎﺕ ١٠ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻔﻥ . یدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻪﻡﺎﻧﺮﺑ: ٩:٣٠ - ٩:٠٠ ١١:٠٠ ـ ٩:٣٠ ١٣:٠٠ ـ ١١:٣٠ ١٧:٠٠ - ١٦:٠٠ ١٧:٤٥ ـ ١٧:٣٠ ١٨:٣٠ ـ ١٧:٤٥ ١٩:٠٠ ـ ١٨:٣٠ ١٩:٤٥ ـ ١٩:٠٠ ﺶﺘﺳﺮﭘ)ﻩوﺮﮔ( ﻢﻴﻠﻌﺕ)ﻩوﺮﮔ( ﺖﺡاﺮﺘﺳا ﺖﻗو سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ)ﻩوﺮﮔ( ﺖﺡاﺮﺘﺳا ﺖﻗو تﻻاﺆﺳ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ یاﺮﺑ ،سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﻳ ﻢﻴﻠﻌﺕ نداد نﺎﻳﺎﭘ یاﺮﺑ ﯽﻓﺎﺿا ﺖﻗو ﯽﻟﺎﻤﺘﺡاﺮﮕﻳد ﻢﻴﻠﻌﺕ ﮏﻳ یاﺮﺑ ﺎﻳ)ﻩوﺮﮔ ( ﺖﺡاﺮﺘﺳا ﺖﻗو تﺎﻳﺁ ندﺮآ ﻆﻔﺡ و ﻖﻤﻌﺕ)یﺮﻔﻥود( ﻄﻡ نﺎهﺎﮔزار یاﺮﺑ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻪﻌﻟﺎ)ﯽﻳﺎﻬﻨﺕ ﻪﺑ ( نﺎهﺎﮔزار)یﺮﻔﻥ ود ( ﺎﻋد و تﺎآﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡ رد)ﻩﺮﻔﻥ ﻩد ﺮﺜآاﺪﺡ ﻚﭼﻮآ یﺎﻬهوﺮﮔ رد ( لوا زور) سورد١ و ٢( ﺎﻋد ﺶﺘﺳﺮﭘ)ﺖﺳا ﺎﻡ كرد یاروﺎﻡ اﺪﺧ( ﻢﻴﻠﻌﺕ)نﺎهﺎﮔزار : ﺖﻘﻴﻘﺡ شوربﻮﺒﺤﻡ( سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ) ﺎﻗﻮﻟ٨ :٤ – ١٥ "ﻪﻥﻮﮕﭼ اﺪﺧ مﻼآ ﻪﺑﻢهﺪﺑ ﺦﺳﺎﭘ؟(" ندﺮآ ﻆﻔﺡ)نﺎﻨﻴﻤﻃازا تﺎﺠﻥ - ﺎﻨﺡﻮﻳ لو ا ٥ :١١ – ١٣ ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻡ نﺎهﺎﮔزار یاﺮﺑ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ) ﯽﺘﻡ١ – ٧( نﺎهﺎﮔزار )یﺮﻔﻥ ود : ﯽﺘﻡ٣ :١ – ١٢( تﺎآﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡرد ﺎﻋد و مود زور) سورد٣ و ٤( ﻋدﺎ ﺶﺘﺳﺮﭘ)ﺖﺳا ترﺪﻗﺮﭘ و ﻢﻴﻈﻋ اﺪﺧ( ﻢﻴﻠﻌﺕ)مﺎﻴﭘﻞﻴﺠﻥا :ﻢﻴهﺎﻔﻡ ( سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ١ :١- ٢ :٤" ﻩﺪﻡﺁ ﺎﺠآ زا ﻦﻡ ؟ما" ( ندﺮآ ﻆﻔﺡ)ﺎﻋد باﻮﺟ ﻦﺘﻓﺮﮔ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا - ﺎﻨﺡﻮﻳ١٦ :٢٤( ﻪﻌﻟﺎﻄﻡ نﺎهﺎﮔزار یاﺮﺑ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ) ﯽﺘﻡ٨ - ١٤( نﺎهﺎﮔزار)یﺮﻔﻥ ود : ﯽﺘﻡ١٠ :١٦ – ٣٣( ردتﺎآﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡ ﺎﻋد و مﻮﺳ زور) سورد٥ و ٦( ﺎﻋد ﺶﺘﺳﺮﭘ)ﺖﺳا ﺺﺨﺷ ﻚﻳ اﺪﺧ( ﻢﻴﻠﻌﺕ)سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ :سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐزا ﻩدﺎﻔﺘﺳا یاﺮﺑ ﻩﻮﻴﺷ ﺖﻔه( سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ) نﺎﻴﺴﺴﻓا٢ :١ – ٢٢ " ﻦﻡﻪﮐ؟ﻢﺘﺴه " ( ندﺮآ ﻆﻔﺡ) یزوﺮﻴﭘ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا - نﺎﻴﺘﻥﺮﻗ لوا ١٠ :١٣( ﻪﻌﻟﺎﻄﻡر یاﺮﺑ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ نﺎهﺎﮔزا) ﯽﺘﻡ١٥ – ٢١( نﺎهﺎﮔزار)یﺮﻔﻥ ود: ﯽﺘﻡ ١٥ : ١ – ٢٠( تﺎآﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡرد ﺎﻋد و

٧ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ مرﺎﻬﭼزور) سورد٧ و ٨( ﺎﻋد ﺶﺘﺳﺮﭘ)اﺪﺧ ﺖﺳا سﺪﻘﻡ( ﻢﻴﻠﻌﺕ)ﺎﻋد : اﺪﺧ مﻼآ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ﺎﻋد( سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ) نﺎﻴﺴﺴﻓا٤ :١٧ – ٥ :١٧ "ﻢﺘﺴه ﺎﺠﻨﻳا اﺮﭼ ؟"( ندﺮآ ﻆﻔﺡ)نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺨﺑزا ﺶﺸ - ﺎﻨﺡﻮﻳ لوا ١ :٩( ﻪﻌﻟﺎﻄﻡ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ یاﺮﺑ نﺎهﺎﮔزار ) ﯽﺘﻡ٢٢ – ٢٨( نﺎهﺎﮔزار)یﺮﻔﻥ ود: ﯽﺘﻡ ٢٥ :١٤ - ٣٠( تﺎآﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡرد ﺎﻋد و ﻢﺠﻨﭘ زور) سورد٩ و ١٠( ﺎﻋد ﺶﺘﺳﺮﭘ)ﺖﺳا ﺖﺒﺤﻡ اﺪﺧ( ﻢﻴﻠﻌﺕ)ﺖﻋﺎﻃا :ﺪﺷر ﯽﺳرﺮﺑ( سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ) ﻪﻔﺷﺎﻜﻡ٢١ :١ – ٢٢ :٦ "ﻪﺑ ﻦﻡﯽﻡ ﺎﺠآ ؟مور" ( ندﺮآ ﻆﻔﺡ)اﺪﺧ ﺖﻳاﺪهزا نﺎﻨﻴﻤﻃا - لﺎﺜﻡا ٣ :٥ – ٦( ﻪﻌﻟﺎﻄﻡ نﺎهﺎﮔزار یاﺮﺑ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ) ﺎﻨﺡﻮﻳ١ – ٧( نﺎهﺎﮔزار)یﺮﻔﻥ ود: ﺎﻨﺡﻮﻳ ٥ :١٦ – ٣٠( ﺎﻋد و تﺎآﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡرد ﻢﺸﺷ زور) سورد١١ و ١٢( ﺎﻋد ﺶﺘﺳﺮﭘ)ﺖﺳا ﻦﻡ رﺎآدﺪﻡ اﺪﺧ( ﻢﻴﻠﻌﺕ)ﺖآرﺎﺸﻡ :ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻡ یﺎهﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ ﺎﻡ ( سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ) ﺎﻨﺡﻮﻳ١٥ :١ – ١٧ "؟مروﺎﻴﺑ ﺮﻤﺙ ﻪﻥﻮﮕﭼ" ( ندﺮآ ﻆﻔﺡ)روﺮﻡ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻡ تﺎﻳﺁﯽﺤﻴﺴﻡ نﺎﻨﻴﻤﻃا( ﻪﻌﻟﺎﻄﻡ نﺎهﺎﮔزار یاﺮﺑ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ) ﺎﻨﺡﻮﻳ٨ – ١٤( نﺎهﺎﮔزار)یﺮﻔﻥ ود: ﺎﻨﺡﻮﻳ ١٤ :١ – ٣١( ﺎﻋد و تﺎآﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡرد ﻢﻴﻟﺎﻌﺕ یاﺮﺑ تﺎﻧﺎﮑﻡاﯽﻟﺎﻤﺘﺣاﺮﮕﻳد: ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﺖﻡﺪﺧ ؟ﻢﻴﻨآ عوﺮﺷ ار ﻚﭼﻮآ ﻩوﺮﮔ ﻚﻳ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﻤﻴﻤﺿ٢ :ﻪﻡﺎﻧﺮﺑ ﻚﻳنﺪﻧاﻮﺧ یاﺮﺑ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻪﻤﻴﻤﺿ٣ : ﻚﻳﻩﻮﻴﺷﺖﻡﻼﻋ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ یراﺬﮔ ﻪﻤﻴﻤﺿ٥ : تﺎﻳﺁ ندﺮآ ﻆﻔﺣ و ﻖﻤﻌﺕ شور ﻚﻳسﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻪﻤﻴﻤﺿ٦ :ﻮآ ﻩوﺮﮔ ﻚﻳ ﻪﻧﻮﮕﭼﭼ ؟ﻢﻴﻨآ ﻩرادا ار ﻚ ﻪﻤﻴﻤﺿ٧ :ﻳ ﻪﻡﺎﻧﺮﺑﯽﮕﻧﺎﺧ ﺖآرﺎﺸﻡ ﻚ

٨ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﺖﻡﺪﺧ ؟دراد ﯽﺘﻴﺻﻮﺼﺧ ﻪﭼ ﯽﺴﻴﻋ ﺖﻡﺪﺧ ؟ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﺘﻴﺻﻮﺼﺧ ﻪﭼ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻡ ﺖﻡﺪﺧ ﻒﻟا- ﺪﻳﺪﺝ ﺪﻬﻋ رد ﯽﺴﻴﻋ ﺖﻡﺪﺧ ١ – دﻮﺑ ﯽﺕﻮﮑﻠﻡ ﯽﺘﻡﺪﺧ ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ و ﯽﺴﻴﻋ ﺖﻡﺪﺧ. دزﺎﺳ راﻮﺘﺳا و راﺮﻗﺮﺑ ار اﺪﺧ تﻮﮑﻠﻡ ﺎﺕ ﺪﻡﺁ ﯽﺴﻴﻋ ،ﻦﻴﻡز ﻦﻳا ﻪﺑ شا ﻪﻴﻟوا نﺪﻡﺁ رد. ﻮﻄﺑ،مﺎﻋ رﺖﺳا ﺰﻴﭼ ﻪﻤه و مدﺮﻡ ﻪﻤه ﺮﺑ اﺪﺧ ﻞﻡﺎﮐ ترﺪﻗ و ﻞﻘﺘﺴﻡ ﺖﻴﻤﮐﺎﺡ ،ﯽهﺎﺷدﺎﭘ ،اﺪﺧ تﻮﮑﻠﻡ . ،صﺎﺧ رﻮﻄﺑ رد و ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ و کرد ﺎﻬﺒﻠﻗ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﻖﻳﺮﻃ زا اﺪﺧ ﺖﻴﻤﮐﺎﺡ و ﯽهﺎﺷدﺎﭘ ،اﺪﺧ تﻮﮑﻠﻡ ﺪﻨﮑﻴﻡ ﻞﻤﻋ اﺪﺧ مﻮﻗ ﯽﮔﺪﻥز .ﻡﻮﻗ یاﺮﺑ ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﺶﺨﺑ تﺎﺠﻥ رﺎﮐ ﺮﺑ اﺪﺧ تﻮﮑﻠﻡ سﺎﺳا ﻂﺳﻮﺕ ،رﺎﮐ نﺁ دﺮﺑرﺎﮐ و ﺶ رد ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺒﻴﻡ وا مﻮﻗ رد سﺪﻘﻟا حور٤ﺪهﺪﻴﻡ ﻪﺠﻴﺘﻥ ﺖﻴﺋور ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺘﮑﻥ : ١( ﺎﻬﺘﻥا ﺎﺕ اﺪﺘﺑا زا ناراﺪﻥﺎﻤﻳا ﻞﻡﺎﮐ تﺎﺠﻥ ٢( ﻦﻴﻡز یور ﺎﺴﻴﻠﮐ ناﻮﻨﻌﺑ ناراﺪﻥﺎﻤﻳا ندﺮﮐ ﺎﻨﺑ ٣( یﺮﺸﺑ عﺎﻤﺘﺟا زا ﻪﺒﻨﺟ ﺮه رد ناراﺪﻥﺎﻤﻳا ﺮﻴﺙﺎﺕ)ﯽﻥﺎﺡور و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽﮑﻳﺰﻴﻓ ،ﯽﻨهذ ( ٤( ﺎﻬﻥ رد ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﻪﻳﻮﻥﺎﺙ نﺪﻡﺁ رد ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻴﻡز و ﺪﻳﺪﺟ نﺎﻤﺳﺁ ﺎﻳ ﻩﺪﺷرﺎﮕﺘﺳر ﯽﺘﺴه ،ﺖﻳ ٢ - دﻮﺑ لزﺎﻨﻡ رد ﯽﺘﻡﺪﺧ ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ و ﯽﺴﻴﻋ ﺖﻡﺪﺧ. ﻒﻟا ( داد ﺎﻔﺷ و شزﻮﻡﺁ ،دﺮﮐ ﻪﻈﻋﻮﻡ مدﺮﻡ ﯽﻟﻮﻤﻌﻡ لزﺎﻨﻡ رد ﯽﺴﻴﻋ) ﺲﻗﺮﻡ٢ :١ – ٥ ؛ ٣ :٢٠ ، ٣٢ – ٣٥.( ب (رﻮﺧ اﺬﻏ تﺎﻗوا رد ﯽﻟﻮﻤﻌﻡ مدﺮﻡ ﺎﺑ ﯽﺴﻴﻋ ﺖﺷاد ﺖﮐرﺎﺸﻡ لزﺎﻨﻡ رد ند) ﺲﻗﺮﻡ٢ :١٥.( پ ( ﺪﻥدﺎﺘﺴﻳﺎﻴﻥ زﺎﺑ ندﺮﮐ ﻪﻈﻋﻮﻡ و نداد شزﻮﻡﺁ زا ﺰﮔﺮه و ﺪﻨﺘﻓر ﻪﻥﺎﺧ ﻪﺑ ﻪﻥﺎﺧ نﻻﻮﺳر) نﻻﻮﺳر لﺎﻤﻋا٥ :٤ ؛ ٢٠ :٢٠ – ٢١ .( ﺪﻥدﺮﮐ ﻪﻈﻋﻮﻡ ﺎﻬﻥﺁ دﻮﺧ یﺎه ﻪﻥﺎﺧ رد ،دﻮﺧ ﮏﻳدﺰﻥ نﺎﺘﺳود و ناﺪﻥوﺎﺸﻳﻮﺧ ﻪﺑ ار شﻮﺧ ﺮﺒﺧ ﺎﻬﻥﺁ) لﺎﻤﻋا نﻻﻮﺳر١٠ :٢٤ – ٢٧ ؛ ٢٨ :٣٠ – ٣١ .( ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺪﻴﻤﻌﺕ و ﻩﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺕ ﺎه ﻪﻥﺎﺧ رد مدﺮﻡ) نﻻﻮﺳر لﺎﻤﻋا٩ :١٧ – ١٨ ؛ ١٦ :٣١ – ٣٤ ؛ ١٨ :٧ – ١١ .( ت ( ﺪﻥدﺮﮐ ﺎﻋد ﻢه ﺎﺑ لزﺎﻨﻡ رد نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ) نﻻﻮﺳر لﺎﻤﻋا١٢ :١٢ .( ث ( ﺪﻥﺪﺷ ﻊﻤﺟ ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﺎﺑ ﺎه ﻪﻥﺎﺧ رد ﯽﺤﻴﺴﻡ یﺎهﺎﺴﻴﻠﮐ) نﺎﻴﻡور١٦ :٥ نﺎﻴﺴﻟﻮﮐ ؛ ٤ :١٥ نﻮﻤﻴﻠﻓ ؛ ١ :٢ .( ج ( ﺪﻥدﺮﮑﻴﻡ ﺰﻴﻬﺠﺕ ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ لزﺎﻨﻡ رد ار ﺮﮕﻳﺪﻤه نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ) نﻻﻮﺳر لﺎﻤﻋا١٨ :٢٦ .( ٣ - دﻮﺑ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺰﻴﻬﺠﺕ ﺖﻡﺪﺧ ﮏﻳ ﺶﻧادﺮﮔﺎﺷ و ﯽﺴﻴﻋ ﺖﻡﺪﺧ. ﺪﻨﺘﺴه ﺎﻬﻨﻳا یﺪﻴﻠﮐ تﺎﻤﻠﮐ:ﻥﺁ ندﺎﺘﺳﺮﻓ و ﺎﻬﺕرﺎﻬﻡ ﺰﻴﻬﺠﺕ ،ﺰﻴﭼ ﺮه رد نداد ﻪﻥﻮﻤﻥ ،ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻢﻴﻠﻌﺕ و ﻩﺪﻳد شزﻮﻡﺁ ﻪﮐ ﯽﻥﺎﺪﻥا ﻩﺪﺷ ﺰﻬﺠﻡ . ﻒﻟا (داد لﺎﻘﺘﻥا ﺎﻬﻥﺁ ﻪﺑ ار یا ﻪﻥﻮﻤﻥ و داد شزﻮﻡﺁ ار ﺶﻥاوﺮﻴﭘ ﯽﺴﻴﻋ. ﻪﺑ تﻮﻋد ار ﺶﻥاوﺮﻴﭘ اﺪﺘﺑا رد وا " نﺪﻳد و نﺪﻡﺁ " دﺮﮐ) ﺎﻨﺡﻮﻳ١ :٣٩ .( ﻪﮐ ﺖﺳاﻮﺧ ﺎﻬﻥﺁ زا ﺲﭙﺳ "وا ﺎﺑ " ﺪﻨﺷﺎﺑ) ﺲﻗﺮﻡ٣ :١٤ (وا زا و " ﺪﻨﻨﮐ یوﺮﻴﭘ "ﻪﺑ ﺪﻥاﻮﺘﺑ وا ﺎﺕ ﺪﻥﻮﺷ ﺎﻬﻥﺎﺴﻥا دﺎﻴﺻ ﻪﻥﻮﮕﭼ ﻪﮐ ﺪهد ﻢﻴﻠﻌﺕ ﺎﻬﻥﺁ ) ﯽﺘﻡ٤ :١٩ .( و ﯽﺴﻴﻋ ﺪﻥداﺪﻴﻡ ﺎﻔﺷ ار مدﺮﻡ و ﺪﻥدﺮﮑﻴﻡ ﻪﻈﻋﻮﻡ ،ﺪﻥداﺪﻴﻡ ﻢﻴﻠﻌﺕ ﻪﮑﻴﻟﺎﺡرد ﺪﻨﺘﻓر ﻪﻘﻄﻨﻡ نﺁ نﺎﻴﻡ ﻪﺑ ﺶﻥاوﺮﻴﭘ) ﯽﺘﻡ٤ :٢٣ ( ﺖﻡﺪﺧدﻮﺑ ﻞﻡﺎﮐ ﺖﻬﺟ ﻪﻤه زا ﺎﻬﻥﺁ . ﺪﻨﻡزﺎﻴﻥ مدﺮﻡ ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻥدﺮﮐ ﯽﻡ ﺖﻴﺑﺮﺕ و ﻩداد شزﻮﻡﺁ ﺎﻬﻨﺕ ﻪﻥ و ﻩداد نﺎﺸﻥ ﺖﻤﺡر جﺎﺘﺤﻡ وﺪﻥدﺮﮐ ﯽﻡ ﺖﻡﺪﺧ. ب ( نادﺮﮔﺎﺷ ﺎﺕ دﺮﮐ ﺖﻴﺑﺮﺕ ار ﺶﻥاوﺮﻴﭘ ﯽﺴﻴﻋ)ﻎﻟﺎﺑ نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ (ﺪﻥﻮﺷ. ﺪﻨﻨﮐ ﻞﻤﻋ ﺪﻥدﻮﺑ ﻪﺘﺧﻮﻡﺁ ﻪﮐ ﻪﭽﻥﺁ ﻪﺑ و ﺪﻨﻨﮐ ﺖﻋﺎﻃا ﺶﻤﻴﻟﺎﻌﺕ زا ﻪﮐ داد شزﻮﻡﺁ ﺎﻬﻥﺁ ﻪﺑ وا . ﻪﺑ ار وا یﺎﻬﺷزﻮﻡﺁ ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ ﺎﻬﻥﺁﺪﻥدﺮﺒﻴﻡ رﺎﮐ) . ﯽﺘﻡ٧ :٢٤ – ٢٧ .(ﺘﺴﻳﺎﺑ ﺎﻬﻥﺁ ،ﺪﻨﻨﮐ ﻪﻈﻋﻮﻡ ار شﻮﺧ ﺮﺒﺧ و ﺪﻥوﺮﺑ ﺎﻬﻥﺎﺴﻥا ﺮﮕﻳد دﺰﻥ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﯽﻡ دﺎﻳ ﯽ ﺪﻨهﺪﺑ ﺖﻔﻡ ،ﺪﻥدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﻔﻡ ﻪﮐ ار ﻪﭽﻥﺁ و ﺪﻨهد ﺎﻔﺷ ار نﺎﻀﻳﺮﻡ) ﯽﺘﻡ١٠ :٥ – ٨ .( نﺎﺸﻥ ﺖﻤﺡر ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺧﻮﻡﺂﻴﻡ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻬﻥﺁﺪﻨهد) . ﺎﻗﻮﻟ١٠ :٣٧.(

٩ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ پ (ﺪﻥزﺎﺴﺑ یﺮﺘﺸﻴﺑ نادﺮﮔﺎﺷ ﺎﺕ دﺎﺘﺳﺮﻓ ار ﺶﻥادﺮﮔﺎﺷ ﯽﺴﻴﻋ . دﺎﺘﺳﺮﻓ ار ﺶﻥادﺮﮔﺎﺷ ﻢه ﯽﺴﻴﻋ ،دﺎﺘﺳﺮﻓ ار ﯽﺴﻴﻋ اﺪﺧ ﻪﮐ رﻮﻄﻥﺎﻤه ،ﺖﻳﺎﻬﻥ رد) ﺎﻨﺡﻮﻳ١٧ :١٨ ؛ ٢٠ :٢١ .( ﺎﻬﻥﺁ ﻪﺑ واﺪﻥزﺎﺴﺑ ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ نادﺮﮔﺎﺷ ار ﺎﻬﺘﻠﻡ ﻦﻳا مدﺮﻡ ﻪﺘﻓر نﺎﻬﺟ ﻞﻠﻡ مﺎﻤﺕ دﺰﻥ ﻪﺑ ﻪﮐ داد نﺎﻡﺮﻓ . ﻪﻈﻋﻮﻡ ﻂﺳﻮﺕ ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ ﺎﻬﻥﺁﺳاﻮﺑ و ناراﺪﻥﺎﻤﻳا ﺪﻴﻤﻌﺕ ﻖﻳﺮﻃ زا ،ﻞﻴﺠﻥا ،ﺪﻨﻨﮐ ﺖﻋﺎﻃا ،دﻮﺑ ﻩداد رﻮﺘﺳد ﺎﻬﻥﺁ ﻪﺑ وا ﻪﮐ ﻪﭽﻥﺁ ﻪﻤه زا ﻪﮑﻨﻳا رد ﺎﻬﻥﺁ ﻢﻴﻠﻌﺕ ﻪﻄ ﺪﻥزﺎﺴﺑ نادﺮﮔﺎﺷ) ﯽﺘﻡ٢٨ :١٨ – ٢٠.( ٤ - دﻮﺑ ﻩﺪﻨﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻡﺪﺧ ﮏﻳ ﯽﺴﻴﻋ ﺖﻡﺪﺧ. ﻒﻟا (یﺪﻴﻠﮐ ﻩوﺮﮔ ﻪﺳ : ١- گرﺰﺑ ﻩوﺮﮔ–ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻩﻮﺒﻥا ٢- ﮏﭼﻮﮐ ﻩوﺮﮔ–ﺎﺴﻴﻠﮐ ﺎﻳ ﯽﮕﻥﺎﺧ ﺖﮐرﺎﺸﻡ ،نادﺮﮔﺎﺷ ﻩوﺮﮔ تﺎﻗﻼﻡ ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﺎﺑ ﺐﺕﺮﻡ رﻮﻄﺑ ﻪﮐ ﯽﮕﻥﺎﺧ یﻴﻡﺪﻥدﺮﮑ. ٣- یدﺮﻓ– ﺺﺨﺸﻡ یﺎﻬﻓﺪه یاﺮﺑ ﺮﮕﻳد ﺺﺨﺷ ﺎﺑ ﺺﺨﺷ ﮏﻳ تﺎﻗﻼﻡ ب (توﺎﻔﺘﻡ ﺪﻴﮐﺎﺕ ﻪﺳ: ١- گرﺰﺑ ﻩوﺮﮔ ﮏﻳ رد، نداد ﻢﻴﻠﻌﺕ ﺮﺑ ﺎﻡ ﺪﻴﮐﺎﺕ –ﺖﺳا ﻖﻳﻮﺸﺕ و ﺖﺧﺎﻨﺷ . ٢- ﮏﭼﻮﮐ ﻩوﺮﮔ ﮏﻳ رد، ندﺮﮐ ﺖﻴﺑﺮﺕ ﺮﺑ ﺎﻡ ﺪﻴﮐﺎﺕ –ﻡا یﺎهدﺮﺑرﺎﮐ و یراﺰﮔﺮﻴﺙﺎﺕ ،ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﺳا ﺮﻳﺬﭘ نﺎﮑ. ٣- دﺮﻓ ﮏﻳ ﺎﺑ، ﻪﻥﻮﻤﻥ ﮏﻳ نداد لﺎﻘﺘﻥاﺮﺑ ﺎﻡ ﺪﻴﮐﺎﺕ – ﺎﻬﺕدﺎﻋ و ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺮﻴﻴﻐﺕ ،ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﮐ ) نﺎﻴﺴﻟﻮﮐ١ :٢٨ – ٢٩ سﻮﺋﺎﺕﻮﻤﻴﺕ مود ؛ ٣ :١٦( ﺖﺳا اﺪﺧ تﻮﮑﻠﻡ رد ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﻪﺑ ﺖﻡﺪﺧ و صﻮﺼﺨﻡ ﻒﻳﺎﻇو یاﺮﺑ ﺰﻴﻬﺠﺕ ،) نﺎﻴﺴﺴﻓا٤ :١٢ سﻮﺋﺎﺕﻮﻤﻴﺕ مود ؛ ٣ :١٧.( پ (سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ یﺎه ﻪﻥﻮﻤﻥیدﺮﻓ و ﮏﭼﻮﮐ ﻩوﺮﮔ ،گرﺰﺑ ﻩوﺮﮔ شزرا ﻩرﺎﺑ رد Ç ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻩﻮﺒﻥا ) ﯽﺘﻡ٩ :٣٦ ( ١- ﯽﺴﻴﻋ Ã ١٢ نادﺮﮔﺎﺷ ) ﯽﺘﻡ١٠ :١ – ٢ ( É سﺮﻄﭘ ) ﺎﻨﺡﻮﻳ١ :٤٢ ﯽﺘﻡ ؛ ١٦ :١٨ (Æ Ç ٥٠٠٠ ﺮﻔﻥ ) نﻻﻮﺳر لﺎﻤﻋا٤: ٤( ٢- سﺮﻄﭘ Ã نادﺮﮔﺎﺷ ﻪﺘﺳد ) نﻻﻮﺳر لﺎﻤﻋا٢ :١٤ ( É ﺎﺑﺎﻥﺮﺑ ) نﻻﻮﺳر لﺎﻤﻋا٤ :٣٦ – ٣٧( Æ Ç دﺎﻳز ﺖﻴﻌﻤﺟ ﮏﻳ ) نﻻﻮﺳر لﺎﻤﻋا١١ :٢٤ ( ٣- ﺎﺑﺎﻥﺮﺑ Ã ....... Éﻮﭘ ﺲﻟ) نﻻﻮﺳر لﺎﻤﻋا١١ :٢٥ – ٢٦ (Æ Ç ﺎهﺎﺴﻴﻠﮐ ﻪﻤه ) نﺎﻴﺘﻥﺮﻗ مود١١ :٢٨ ( ٤- ﺲﻟﻮﭘ Ã وا نارﺎﮑﻤه ﻪﺘﺳد ) نﻻﻮﺳر لﺎﻤﻋا١٦ :٦ﺎﻗﻮﻟ ،سﻮﺋﺎﺕﻮﻤﻴﺕ ،سﻼﻴﺳ ، ( Éسﻮﺋﺎﺕﻮﻤﻴﺕ ) نﺎﻴﭙﻴﻠﻴﻓ٢ :١٩ – ٢٣ سﻮﺋﺎﺕﻮﻤﻴﺕ مود ، ٣ :١٠ – ١١ (Æ Ç ﺲﺴﻓا رد ناراﺪﻥﺎﻤﻳا ﺖﮐرﺎﺸﻡ) سﻮﺋﺎﺕﻮﻤﻴﺕ لوا١ :٣ سﻮﺋﺎﺕﻮﻤﻴﺕ مود ؛ ٤ :١ – ٥ ( ٥- سﻮﺋﺎﺕﻮﻤﻴﺕ Ãﻩﺮﻴﻏ و ناﺪﻨﻤﺕوﺮﺙ ،نﺎﺑﺎﺑرا ،ﺎه ﻩدﺮﺑ ،نﺎﻥاﻮﺟ ،ناﺮﻴﭘ ،ﺎه ﻩﻮﻴﺑ ،ﻦﻴﻡدﺎﺧ ،ﻦﻳﺮﻇﺎﻥ . É ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺟاو و دﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ داﺮﻓا ﻪﺑ دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ دﺎﻳ ﻪﭽﻥﺁ ندﺮﭙﺳ )سﻮﺋﺎﺕﻮﻤﻴﺕ مود ٢ :٢ (Æ Ç ناﺮﮕﻳد )٢ سﻮﺋﺎﺕﻮﻤﻴﺕ ٢ :٢(لﺎﺜﻡ یاﺮﺑ ، : ﺮﮕﻳد یﺎﻬﺘﮐرﺎﺸﻡ ﺖﻳاﺪه ٦- و دﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ ﺺﺨﺷ ﮏﻳ Ãﺮﮕﻳد ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺟاو و دﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ ﻩوﺮﮔ ﮏﻳ ﺖﻴﺑﺮﺕ ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺟاو Éﻗ ﺺﺨﺷ ﮏﻳ ندﺎﺘﺳﺮﻓ و ﺖﻴﺑﺮﺕ ،ﻢﻴﻠﻌﺕ ﺮﮕﻳد ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺟاو و دﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎÆ ٧ –ﻦﻡ و ﺎﻤﺷ : ﺪﻨﻥﺎﻡ ﺪﻳﺎﺷ و ﻢﻳا ﻩﺪﻳد شزﻮﻡﺁ ﮏﭼﻮﮐ ﯽهوﺮﮔ رد ﻢﻴﻨﮑﻴﻡ ﯽﮔﺪﻥز ﺮﺿﺎﺡ نﺎﻡز رد ﻪﮐ ﺎﻡ ﻖﻳﺮﻄﻨﻳﺪﺑ ﻢﻳا ﻩﺪﺷ ﺖﻴﺑﺮﺕ سﻮﺋﺎﺕﻮﻤﻴﺕ . دﻮﺧ و ﺪﻴهد شزﻮﻡﺁ ار نﺎﺕدﻮﺧ سﻮﺋﺎﺕﻮﻤﻴﺕ و ﺪﻴﻨﻳﺰﮔﺮﺑ ار نﺎﺕدﻮﺧ ﮏﭼﻮﮐ ﻩوﺮﮔ دﻮﺧ ﻪﺑﻮﻥ ﻪﺑﻡ ﺎﻬﻥﺁ ندﺮﮐ ﺰﻴﻬﻴﺠﺕ ﻪﺑ ارﺪﻴﻨﮐ ﺪﻬﻌﺘ .

١٠ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ب- دراد ﻪﻡادا زوﺮﻡا ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﺖﻡﺪﺧ. ١ - ﯽﮕﻧﺎﺧ ﺖﮐرﺎﺸﻡ یﺎﻬﺕﺎﻗﻼﻡ ﻒﻟا (ﺪهﺪﻴﻡ ﻪﻡادا ار ﺶﺘﻡﺪﺧ ﯽﺴﻴﻋ. گرﺰﺑ یﺎﻬهوﺮﮔ رد ﯽﻟﻮﻤﻌﻡ ناراﺪﻥﺎﻤﻳا ﻖﻳﺮﻃ زا ار ﺶﺘﻡﺪﺧ ﻩزوﺮﻡا ﯽﺴﻴﻋ)ﺎهﺎﺴﻴﻠﮐ( ﮏﭼﻮﮐ یﺎﻬهوﺮﮔ رد ،) ﻪﻥﺎﺧ ردﺎه (ﺪهد ﯽﻡ ﻪﻡادا داﺮﻓا ﻖﻳﺮﻃ زا و .ﺎﻴﺴﺑﺪﻨﻨﮐ ﯽﻡ تﺎﻗﻼﻡ ناراﺪﻥﺎﻤﻳا یﺎه ﻪﻥﺎﺧ رد ﻪﺘﻔه ﺮه ناراﺪﻥﺎﻤﻳا زا یر . ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﺎﻬﻥﺁ ﺎﺕ و ﺪﻨﻨﮐ ﺪﺷر ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ زا ﺖﻋﺎﻃا و ﺖﺧﺎﻨﺷ رد ﺎﺕ ،ﺪﻨﻨﮐ تدﺎﺒﻋ ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﻖﻳﺮﻃ زا ار اﺪﺧ ﺎﺕ ﺪﻨﻨﮑﻴﻡ تﺎﻗﻼﻡ ارﺪﻨﻥﺎﺳﺎﻨﺸﺑ ﺎﻬﻥﺎﺴﻥا ﺮﮕﻳد ﻪﺑ ار ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ .ﺮﮔﺎﺷ ﺖﻴﺑﺮﺕ ﺖﻬﺟ ار ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﻦﻴﻨﭽﻤه نﺎﻥﺁ و ﺪﻳﺪﺟ یﺎه سﻮﺋﺎﺕﻮﻤﻴﺕ ،ﺪﻳﺪﺟ نادﺪﻨﻨﮑﻴﻡ تﺎﻗﻼﻡ ﺪﻳﺪﺟ یﺎه ﻩوﺮﮔﺮﺳ . ب (ﯽﺤﻴﺴﻡ مﺎﻈﻥ ﺖﻔه دﻮﺷ ﯽﻡ ﻩداد شزﻮﻡﺁ ،ﺐﺕﺮﻡ ﻪﻳﺎﭘ ﮏﻳ ﺮﺑ ﯽﺤﻴﺴﻡ مﺎﻈﻥ ﺖﻔه ﺪﻳﺪﺟ ناراﺪﻥﺎﻤﻳا ﻪﺑ ﻩرود ﻦﻳا رد: ١ (ﺶﺘﺳﺮﭘ ٢ ( تﺎﮐﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡ رد نﺎهﺎﮔزار٣ (ﻢﻴﻠﻌﺕ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ عﻮﺿﻮﻡ ﮏﻳ ٤ ( و ﻖﻤﻌﺕندﺮﮐ ﻆﻔﺣ ٥ ( ﯽﺳرﺮﺑسﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ٦ (ﺎﻋد ٧( لﺰﻨﻡ ﻒﻴﻠﮑﺕ پ ( ﺮه یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻩرود١٤زور ﻦﻴﺑ ﮏﭼﻮﮐ ﻩوﺮﮔ ﮏﻳ ﻪﺘﻔه ﺮه رد٢ ﺎﺕ ١٥ ﻦﻳﺮﻤﺕ ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﺎﺑ ار ﯽﺤﻴﺴﻡ یﺎﻬﻡﺎﻈﻥ ﺎﺕ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻡ تﺎﻗﻼﻡ ار ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ راﺪﻥﺎﻤﻳا ﺪﻨﻨﮐ . رﻮﻄﺑ ﺮﮕﻳد ﻪﺘﻔه ﯽﻃ رد و ار ﻢﻴﻠﻌﺕ و ﺶﺘﺳﺮﭘ صﻮﺼﺨﻡ رﻮﻄﺑ ﻪﻨﻔه ﮏﻳ ﯽﻃ رد و ندﺮﮐ ﻆﻔﺡ ﯽﺻﺎﺼﺘﺧاﺪﻨﻨﮐ ﯽﻡ ﻦﻳﺮﻤﺕ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ. لوا ﻪﺘﻔه راﺪﻳد ١ ( ﺶﺘﺳﺮﭘ) دوﺪﺡ٢٠ﻪﻘﻴﻗد ( ٢ ( تﺎﮐﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡرد) دوﺪﺡ٢٠ﻪﻘﻴﻗد ( ٣ ( ﻢﻴﻠﻌﺕ) دوﺪﺡ٦٠ﻪﻘﻴﻗد ( ٤ ( اﺪﺧ مﻼﮐ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد یﺎﻋد) دوﺪﺡ٨ﻪﻘﻴﻗد ( ٥ ( لﺰﻨﻡ ﻒﻴﻠﮑﺕ) دوﺪﺡ٢ﻪﻘﻴﻗد ( مود ﻪﺘﻔه راﺪﻳد ١ (ﮐ ﻆﻔﺡ ندﺮ) دوﺪﺡ٢٠ﻪﻘﻴﻗد ( ٢ ( تﺎﮐﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡرد) دوﺪﺡ٢٠ﻪﻘﻴﻗد ( ٣ ( سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ) دوﺪﺡ٦٠ﻪﻘﻴﻗد ( ٤ ( ﺖﻋﺎﻔﺷ یﺎﻋد) دوﺪﺡ٨ﻪﻘﻴﻗد ( ٥ ( لﺰﻨﻡ ﻒﻴﻠﮑﺕ) دوﺪﺡ٢ﻪﻘﻴﻗد ( ٢ - ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻴﺑﺮﺕ ار دﻮﺧ سﻮﺋﺎﺕﻮﻤﻴﺕ. ﺎﺕﻮﻤﻴﺕ مود سﺎﺳا ﺮﺑ ﮏﭼﻮﮐ ﻩوﺮﮔ ﺎﻳ ﯽﮕﻥﺎﺧ ﺖﮐرﺎﺸﻡ ﺮه رد ار ﺮﻔﻥ ﮏﻳ ﻞﻗاﺪﺡ سﻮﺋ٢ :٢ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻥا . یدﺮﻓ ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ واﺪﺷﺎﺑ ناﺮﮕﻳد ﻢﻴﻠﻌﺕ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﺎﻳ ﺖﻴﺡﻼﺻ ﺎﺑ و دﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻳ ﻦﻴﻡا . وا ﺎﺕ ﺪﻴﻨﮐ تﺎﻗﻼﻡ رﺎﺒﮑﻳ یا ﻪﺘﻔه ﺐﺕﺮﻡ رﻮﻄﺑ دﺮﻓ ﻦﻳا ﺎﺑﺪﻴﻨﮐ ﻖﻳﻮﺸﺕ و ﺖﻴﺑﺮﺕ ار .ﺪﻴﺷﺎﺑ ﯽﺼﺨﺷ یا ﻪﻥﻮﻤﻥ وا یاﺮﺑ . ﺪﻴﮐﺎﺕ ﺮﻳز تﺎﮑﻥ رد صﻮﺼﺨﺑ ﯽﺘﻴﺼﺨﺷ ﻪﻥﻮﻤﻥ لﺎﻘﺘﻥا یور ﺮﺑﮐﺪﻴﻨ: تادﺎﻋ و ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺮﻴﻐﺕ و ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎﮐ . ﮏﻳ ﻪﮑﻴﻥﺎﻡز رد ار وا ﺲﭙﺳ ،دﻮﺷ ﻩوﺮﮔ ﺮﺳ ﮏﻳ ﺎﺕ ﺪﻴﻨﮐ ﺰﻴﻬﺠﺕ ار دﺮﻓ ﻦﻳاو ﻩدﺮﮐ ﺖﻳاﺪه ار ﮏﭼﻮﮐ ﻩوﺮﮔ" سﻮﺋﺎﺕﻮﻤﻴﺕ "ﺪﻴﻨﮐ ﯽهاﺮﻤه ﯽﺑﺮﻡ ﮏﻳ ناﻮﻨﻌﺑ ،ﺪهﺪﻴﻡ شزﻮﻡﺁ ار شدﻮﺧ. ٣ - ﺎه شور ناﻮﻨﻌﺑ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یﺎه بﺎﺘﮐ ﻒﻟا (ﺕ ﻞﻤﻋ رﻮﺘﺳد یﺎﻬﺑﺎﺘﮐ زا ناﻮﻨﻋ ﺖﺤ " ﺪﻳزﺎﺴﺑ نادﺮﮔﺎﺷ و ﺪﻳوﺮﺑ١ – ٤ " ﻂﺳﻮﺕ "ﻮﻳدار زا یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻩرود "ﺪﻴﻨﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا .ﺖﺳا ﺎه ﻩوﺮﮔ ﺮﺳ و نادﺮﮔﺎﺷ ﺖﻴﺑﺮﺕ نﺁ فﺪه . ﻞﻤﻋ رﻮﺘﺳد ﺐﺘﮐ١ و ٢ ﺐﺘﮐ و ﯽﺕﺎﻡﺪﻘﻡ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﺖﻬﺟ ﻞﻤﻋ رﻮﺘﺳد٣ و ٤ﺪﻨﺷﺎﺒﻴﻡ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ یاﺮﺑ . شور ﻞﻤﻋ رﻮﺘﺳد ﺐﺘﮐ ﻦﻳا٥ﯽﺳرﺮﺑ مﺪﻗ ﻢﻴﻠﻌﺕ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﺪﻨهﺪﻴﻡ. ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺕ ﻞﻤﻋ رﻮﺘﺳد یﺎﻬﺑﺎﺘﮐ زا ﺲﭙﺳ " ﺪﻴﻨﮐ ﺎﻨﺑ ار ﺢﻴﺴﻡ یﺎﺴﻴﻠﮐ و ﺪﻳوﺮﺑ١ – ٤." ﺖﺳا ﺎﺴﻴﻠﮐ ندﺮﮐ ﺎﻨﺑ فﺪه . ﻞﻤﻋ رﻮﺘﺳد ﺐﺘﮐ١ و ٢ ﻞﻤﻋ رﻮﺘﺳد ﺐﺘﮐ و ﺪﻨﺘﺴه ﯽﻳﺎﺴﻴﻠﮐ مﻮﺳر ﻪﻌﺳﻮﺕ ﺖﻬﺟ ٣ و ٤ ﯽﻳﺎﺴﻴﻠﮐ تﺎﻡﺪﺧ شﺮﺘﺴﮔ ﺖﻬﺟ ﺪﻨﺷﺎﺒﻴﻡ .ﻴﺠﻥا ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد ﺐﺘﮐ ﻦﻳاﺪﻨهﺪﻴﻡ شزﻮﻡﺁ ار ﺎﻨﺡﻮﻳ ﻞ. ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺕ ﻞﻤﻋ رﻮﺘﺳد یﺎﻬﺑﺎﺘﮐ زا ﺖﻳﺎﻬﻥ رد " ﺪﻴﻨﮐ مﻼﻋا ار اﺪﺧ تﻮﮑﻠﻡ و ﺪﻳوﺮﺑ١ – ٤." و ناﺮﺒهر ﺖﻴﺑﺮﺕ فﺪه ﺮه یاﺮﺑ تﺎﻡﺪﻘﻡ ﺶﺨﺑ و نﺎﻴﻡور ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳر بﺎﺘﮐ و ﺪﻨﻨﮐ ﻪﻈﻋﻮﻡ ﺎﻳ ﺪﻨهد ﻢﻴﻠﻌﺕ ار ﯽﺴﻴﻋ یﺎه ﻞﻴﺜﻤﺕ ﺎﺕ ﺪﺷﺎﺒﻴﻡ ﺎه ﻩوﺮﮔ ﺮﺳﻘﻡ بﺎﺘﮐ یﺎﻬﺑﺎﺘﮐ زا ﮏﻳﺪﻨﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ار سﺪ. یاراد ﻞﻤﻋ رﻮﺘﺳد بﺎﺘﮐ ﺮه١٢ دوﺪﺡ نﺁ سرد ﺮه ﻪﮐ ﺖﺳا سرد ٢ﺪﺸﮑﻴﻡ لﻮﻃ ﺖﻋﺎﺳ . ب ( ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺕ ﯽﮕﻤه ﻪﮐ ﺖﺳﺎﮐ بو ﻪﺤﻔﺻ و ﺖﻥﺮﺘﻨﻳا طﺎﺒﺕرا ،ید ﯽﺳ ،ﺖﺳﺎﮐ یﺎهراﻮﻥ ،ﻮﻳدار " زا یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻩرودﻮﻳدار "ﺪﻴﻨﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ار ﺪﻥﻮﺸﻴﻡ ﻩﺪﻴﻡﺎﻥ.

١١ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ پ (،مزاﻮﻟ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻖﻳﺮﻃ زا و ﺪﻴﻨﮐ ﻦﻳﺮﻤﺕ ار ﯽﺤﻴﺴﻡ یﺎﻬﻡﺎﻈﻥ ،ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ رﺎﮑﺑ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ رد اﺪﺧ مﻼﮐ ﻖﻳﺎﻘﺡ ﺪﻴهد مﺎﺠﻥا ار ﯽﺤﻴﺴﻡ ﺖﻡﺪﺧ ﺎﺕ ﺪﻳروﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﯽﻠﻤﻋ یﺎﻬﺕرﺎﻬﻡ. ٤ - ﻩﺪﻨﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻡﺪﺧ ﮏﻳ ﯽﺣاﺮﻃ ﻒﻟا (ﻡﺪﺧ ﮏﻳ ﺖﻬﺟ ﯽﻠﺻا یﺎه ﺪﻴﻠﮐ ،ﺪﻨهﺪﻴﻡ شزﻮﻡﺁ ار ﮏﭼﻮﮐ ﻩوﺮﮔ ﺎﻳ ﯽﮕﻥﺎﺧ ﺖﮐرﺎﺸﻡ ﮏﻳ ﻪﮐ ﯽﻳﺎه ﻩوﺮﮔﺮﺳ ﺖﺪﻨﺘﺴه ﻩﺪﻨﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا. ﯽﻃ رد ،ﺪﻨﮐ زﺎﻏﺁ لﺎﺳ رد ار ﺪﻳﺪﺟ ﯽﮕﻥﺎﺧ ﺖﮐرﺎﺸﻡ ود ﻩﺪﻳد شزﻮﻡﺁ ﯽﮕﻥﺎﺧ ﺖﮐرﺎﺸﻡ ﺮه ﺮﮔا١٠ لﺎﺳ ٥١٢ دﺪﻋ دﻮﺑ ﺪهاﻮﺧ دﻮﺟﻮﻡ ﯽﮕﻥﺎﺧ ﺖﮐرﺎﺸﻡ. ب (ﺪﺷﺎﺒﻴﻡ ﺎه ﻩوﺮﮔ ﺮﺳ داﺪﻌﺕ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻬﺟ ﯽﻠﺻا ﺪﻴﻠﮐ ،ﺮﻬﺷ ﺮه رد ﺎه ﻩوﺮﮔ ﺮﺳ ﺖﻴﺑﺮﺕ یاﺮﺑ ﯽﺑﺮﻡ ﮏﻳ. ﺎﺑ ﺪﻥاﻮﺘﻴﻡ ﺎﺴﻴﻠﮐ ﺮه ﺲﭙﺳ ،ﺪﻨﮐ زﺎﻏﺁ ﺮﺘﺸﻴﺑ یﺎه ﻩوﺮﮔ ﺮﺳ شزﻮﻡﺁ ﺖﻬﺟ ﻩوﺮﮔ ﺮﺳ ناﻮﻨﻌﺑ نز ﮏﻳ و دﺮﻡ ﮏﻳ ندﺮﮐ ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺪهد ﻪﻡادا ﺮﺘﺸﻴﺑ یﺎه ﻩوﺮﮔ ﺮﺳ شزﻮﻡﺁ ﺖﻬﺟ ﺮﻬﺷ ﺮه رد نز ﮏﻳ و دﺮﻡ ﮏﻳ ندﺮﮐ ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺎﺑ ﺪﻥاﻮﺘﻴﻡ ﺎﺴﻴﻠﮐ ﺮه پ (اﺪﺧ ﻩﺪﻋو و نﺎﻡﺮﻓ: ﺶﻳاﺪﻴﭘ بﺎﺘﮐرد اﺪﺧ ﯽﮕﻨهﺮﻓ ﺖﻳرﻮﻡﺎﻡ١ :٢٨ ،ﺖﻔﮔ " ﺮﭘ ار ﻦﻴﻡزﺪﻳزﺎﺳ ." ﯽﺘﻡ ﻞﻴﺠﻥا رد ﯽﺴﻴﻋ ﻢﻴﻈﻋ ﺖﻳرﻮﻡﺎﻡ٢٨ :١٩ ،ﺪﻳﻮﮕﻴﻡ " ﺪﻳزﺎﺳ دﺮﮔﺎﺷ ار ﺎﻬﺘﻠﻡ ﻪﻤه و ﺪﻳوﺮﺑ ."درﻮﺧ ﺪهاﻮﺨﻥ ﺖﺴﮑﺷ اﺪﺧ ﻪﺸﻘﻥ . ،ﺪﻳﻮﮕﻴﻡ اﺪﺧ " ﻪﮐ یرﻮﻃ ﻪﺑ ًﺎﻨﻴﻘﻳﺪﺷ ﺪهاﻮﺧ ﻊﻗاو نﺎﻨﭽﻤه ،ما ﻩدﻮﻤﻥ ﺪﺼﻗ) ". ﺎﻴﻌﺷا١٤ :٢٤ ، ٢٧ .(ﺎﺑز و مدﺮﻡ ،مﻮﻗ ،ﺖﻠﻡ ﺮهزا ﯽﻤﻴﻈﻋ ﻩﻮﺒﻥا ،نﺎﻳﺎﭘ رد نﺪﻨهاﻮﺧ ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ رﻮﻀﺡ رد و درﺎﻤﺸﺑ ﺪﻥاﻮﺘﻴﻤﻥ ار نﺎﻥﺁ داﺪﻌﺕ ﺲﮑﭽﻴه ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﻨهاﻮﺧ دﺎﺘﺴﻳا) . ﻪﻔﺷﺎﮑﻡ٧ :٩ (

١٢ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ؟ﻢﻴﻨآ عوﺮﺷ ار ﻚﭼﻮآ ﻩوﺮﮔ ﻚﻳ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻒﻟا- ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد فﺪه. ١- ﺪﻨﻨآ ﯽﻡ لﺎﺒﻧد ار ﺮﻳز فاﺪها یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد ﺐﺘآ رﺎﻬﭼ ﻦﻳا: ﻒﻟا- ﻪﺑﺎﻤﺷﻨﻌﺑ ﻪآ دﻮﺷ ﻚﻤآ ﺪﻴﻨآ ﺪﺷر ﯽﺤﻴﺴﻡ ﻚﻳ ناﻮ. ب- ﺪﻥﻮﺷ ﻎﻟﺎﺑ ﯽﻥﺎﺡور ﺮﻈﻥ زا ﺎﺕ دﻮﺷ ﻚﻤآﺮﮕﻳد نﺎﻤﻳاﻮﻥ نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﻪﺑ . پ- ﺎه ﻩوﺮﮔ ﺮﺳی و نﺎﻨآرﺎآ ،ﯽﺤﻴﺴﻡ ﺎﺴﻴﻠﮐ ناﺮﺒهرﺖﻡﺪﺧ یاﺮﺑ ار و یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﺖﻡﺪﺧ ﺎﺑ ﻪﻄﺑاررد صﻮﺼﺨﺑ ﺪﻨآ ﺖﻴﺑﺮﺕ و ﻩدﺎﻡﺁ. ﺮﮐﺬﺕ:بﺎﺘآ ﻦﻳا ﺐﻟﺎﻄﻡ ،دزﺎﺳ ﯽﻤﻥ ﺢﻴﺴﻡ دﺮﮔﺎﺷ ار ﺺﺨﺷ. ر ﺪﺷر ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻪﺑ ﺺﺨﺷ ﻪآ ﺪﺑﺎﻳ ﯽﻡ ﻖﻘﺤﺕ ﯽﺘﻗو ﺎﻬﻨﺕ ﯽﻥﺎﺡودﺮﺑ رﺎﻜﺑ دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻥز رد اﺮﻥﺁ و دروﺁ نﺎﻤﻳا. "اﺪﺧ ،یاﺮﺑ ﻂﻘﻓ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﺶﻳاﺰﻓا تﺎﻋﻼﻃا ﻩداﺪﻥ ﺎﻡﺖﺳا ﺪﻨآ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺎﻡ ﯽﮔﺪﻥز ﺎﺕ ﻪﻜﻠﺑ ". ٢- ﺖﺳا ﺮﻳز تﺎﺼﺨﺸﻡ یاراد یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻩرود ﻦﻳا: ﻒﻟا- دراﺪﻥ زﺎﻴﻥ ﯽﺻﺎﺧ تﺎﻥﺎﻜﻡا ﻪﺑ .ﺷو ﺪﻥراد جﺎﻴﺘﺡا ﻢﻠﻗ و ﺖﺷاددﺎﻳﺮﺘﻓد ،سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻚﻳ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺕ نادﺮﮔﺎ ﻩوﺮﮔﺮﺳ ﻂﻘﻓ بﺎﺘآ زاﻞﻤﻋرﻮﺘﺳدﺪﻨآ ﯽﻡ ﻩدﺎﻔﺘﺳا . ب- ﺖﺳا قﺎﺒﻄﻥا ﻞﺑﺎﻗ . ﯽﻨﻌﻳﻩوﺮﮔﺮﺳ ار ﻩرود ﻦﻳا ﺪﻥاﻮﺕ ﯽﻡ )اﺮﻥﺁ ﺐﻟﺎﻄﻡ ﻪﻥ ( ﮓﻨهﺎﻤه نادﺮﮔﺎﺷ زﺎﻴﻥ و دﻮﺧ فﺪه ﺎﺑدزﺎﺳ. پ- ﺖﺳا قﻼﺧ .ﺮﻜﻓ ﺪﻥﻮﺷ ﯽﻡ ﻖﻳﻮﺸﺕ نادﺮﮔﺎﺷﺪﻨﻨآ ﻩدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ یﺎه ترﺎﻬﻡزاو ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﻜﺘﺒﻡ ،ﺪﻨﻨآ . ت- ﺖﺳا ﯽﻠﻤﻋ . یﺎه بﺎﺘآﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد دﺎﻳ ﻪﭽﻥﺁ ﻪآ ﺪﻥزﻮﻡﺁ ﯽﻡ نادﺮﮔﺎﺷ و ﺪﻨهد ﯽﻡ شزﻮﻡﺁ ار ﯽﻠﻤﻋ ﯽﻳﺎه شور ﻴﻡﺪﻥﺮﺒﺑ رﺎﻜﺑ ﺪﻥﺮﻴﮕ. ث- ﺖﺳا لﺎﻘﺘﻥا ﻞﺑﺎﻗ .ﻩرود نﺎﻳﺎﭘ زا ﺪﻌﺑ ،ﻥادﺮﮔﺎﺷ ،ﺪﻨهد ﻢﻴﻠﻌﺕ ار ناﺮﮕﻳد ﺪﻥراد ﺪﺼﻗ ﻪﮐ ﯽدﺎﻗ ﻦﻴﻤهزا ﺎﺕ دﻮﺑ ﺪﻨهاﻮﺧ ریﺎﻬﺑﺎﺘآ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳدﺪﻨﻨآ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ناﺮﮕﻳد شزﻮﻡﺁ یاﺮﺑ . ب- ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﻡﺎﻧﺮﺑ. ١- ؟ﺪﻴﻨآ رﺎﻜﭼ ﺪهاﻮﺧ ﯽﻡ ﺎﻤﺷ زا اﺪﺧ ﺪﻴهﺪﺑ ﻩزﺎﺟا ﻪﮐ ﺪﻨآ ﺖﻳاﺪه ار ﺎﻤﺷ ﺎﻋد رد ،سﺪﻘﻟا حور و سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ وا. ٢- ﻢﻴﻠﻌﺕ ار ﺎﻬﻥﺁ ﺪﻴهاﻮﺧ ﯽﻡ ﺎﻤﺷ ﻪآ یداﺮﻓا زﺎﻴﻥ ؟ﺖﺴﻴﭼ ﺪﻴهد ﺪﻴﻨآ ﺖﻗد ﺎﻬﻥﺁ ﯽﮔﺪﻥز ﻩﻮﺤﻥ ﻪﺑ و ﺪﻴهد شﻮﮔ نﺎﺸﻳﺎﻬﻓﺮﺡ ﻪﺑ . ٣- ؟ﺖﺴﻴﭼ ﺎﻤﺷ تﻼﻜﺸﻡ و ﻊﺑﺎﻨﻡ ،ﺎه ﯽﻳﺎﻥاﻮﺕ ،ﺎه ﺖﺻﺮﻓ ٤- ؟ﺪﻴﻨآ رﻮﻈﻨﻡ دﻮﺧ ﻪﻡﺎﻥﺮﺑ رد ﺪﻳﺎﺑ ار ﯽﺕﺎﺡﻼﺻا ﻪﭼ داﺪﻌﺕیداﺮﻓا ﺪﻴهاﻮﺧ ﯽﻡ ﻪآ ﺮﻔﻥ ﺪﻨﭼ ﺪﻴهد ﻢﻴﻠﻌﺕ ؟ﺪﻨﺘﺴه و غﻮﻠﺑادﺮﮔﺎﺷ زا ماﺪآ ﺮه یﺎه ﯽﻳﺎﻥاﻮﺕ؟ﺖﺳا یﺪﺡ ﻪﭼرد ﺎﻤﺷ ن دازﺁ ﺖﻗو نﺎﻥﺁ رﺪﻘﭼﺖﺳا؟ ٥- ﺪﻳﻮﺷ ﻊﻤﺟ ﻢه ﺎﺑ ﺎﺕ ﺪﻴﻨآ بﺎﺨﺘﻥا ﯽﺒﺳﺎﻨﻡ نﺎﻜﻡ . ؟ﺪﻨﻳﺎﻴﺑ ﻞﺤﻡ نﺁ ﻪﺑ ﺪﻨﻥاﻮﺕ ﯽﻡ نادﺮﮔﺎﺷ ﻪﻤه ﺎﻳﺁ و مارﺁ ﻞﺤﻡ ﺎﺠﻥﺁ ﺎﻳﺁ؟ﺖﺳا ﯽﺘﻤﺡاﺰﻡ نوﺪﺑ پ- ﻦﺘﻓﺮﻳﺬﭘصﺎﺨﺷا یﺪﺝ و ﺪﻨﻤﻗﻼﻋ ١- ﺪﻨﻡ ﻪﻗﻼﻋو قﺎﺘﺸﻡ نادﺮﮔﺎﺷ: ﻒﻟا- ﺷ ﺎﻋد ﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴه رادﺎﻓو و یﺮﻴﮔدﺎﻳ قﺎﺘﺸﻡ ﻪآ ﺪﻴﻨآ اﺪﻴﭘ ﯽﻥادﺮﮔﺎ. )سﻮﺋﺎﺕﻮﻤﻴﺕ مود ٢: ٢.( ب-زا ﺎﻬﻥﺁ ﺪﻨﻨآ ﺖآﺮﺷ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻪﻡﺎﻥﺮﺑ ﻚﻳ رد ﺎﺕ ﺪﻴﻨآ تﻮﻋد ﺎﻥﺁونیزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻪﻡﺎﻥﺮﺑ مﺎﺠﻥا ﻩﻮﺤﻥ زا ار ﯽﺑﻮﺨﺑ ﺪﻳزﺎﺳ ﻊﻠﻄﻡ. ٢- ﺎﺕ ﺪﻴهاﻮﺨﺑ نﺎﺘﻧادﺮﮔﺎﺷ زا ﺪﻨﻨآ ﺖﻳﺎﻋر ًﺎ ﻤ ﺘ ﺣ ار ﺮﻳز ﻪﻧﺎﮕﺠﻨﭘ دراﻮﻡ: ﻒﻟا- ﺪﻨﺷﺎﺑ راد ﺎﻓو . "ﻢﻨآ ﯽﻡ ﺖآﺮﺷ ﯽﮕﻥﺎﺧ ﻩوﺮﮔ تﺎﺴﻠﺟ مﺎﻤﺕ رد ". ب- ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩدﺎﻡﺁ. "ﻢهد ﯽﻡ مﺎﺠﻥا ار ﻢﻔﻴﻟﺎﻜﺕ ﯽﮕﻥﺎﺧ ﻩوﺮﮔ ﻪﺴﻠﺟ ﻪﺑ نﺪﻡﺁ زا ﻞﺒﻗ" . پ- ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﻳﺬﭘ ﻢﻴﻠﻌﺕ ."مﺮﺒﺑ رﺎﻜﺑ اﺮﻥﺁ و مﺮﻴﮕﺑ دﺎﻳ ﻢﻗﺎﺘﺸﻡ ".

١٣ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ت- ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺖﺒﺤﻡ ﺎﺑ. "ﻢﻨآ ﯽﻡ ﻚﻤآ ﻩوﺮﮔ یﺎﻀﻋاﺮﮕﻳد ﻪﺑﺎﺕ ر ﺪﻨﻨآ ﺪﺷ" . ث- ﺪﻨﺷﺎﺑ لﻮﺌﺴﻡ ﻩوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ . "ﻢهد راﺮﻗ دﻮﺧ یﺎه ناﺮﺤﺑ و ﺎه ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ نﺎﻳﺮﺟ رد ار ﻩوﺮﮔ ﺎﺕ ﻢﻗﺎﺘﺸﻡ" . هد ﻩزﺎﺝاﻦﻳارد نﺎﺘﻧادﺮﮔﺎﺷ ﺪﻴ ﻮﻡاداد ﺪﻨهاﻮﺧ مﺎﺠﻧا ﻪﭽﻧﺁ ﻩرﺎﺑرد ﺪﻧواﺪﺧ رﻮﻀﺣ رد نﺎﺷدﻮﺧ و ﺪﻨﻨآ ﺎﻋد در ، ﻢﻴﻤﺼﺕﺪﻧﺮﻴﮕﺑ. ت- یﺎﻬﺑﺎﺘآ ﻦﻳا زاﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد دﺎﻔﺘﺳا ﺪﻴﻨآ ﻩ. ١- ﺪﻴﻨآ ﻩدﺎﻔﺘﺳا سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐزا دﻮﺧ ﻢﻴﻟﺎﻌﺕ رد ﻪﺸﻴﻤه ،ﺖﺳﺎﻤﺷ ﯽﺷزﻮﻡﺁو ﯽﻤﻴﻠﻌﺕ ﻊﺒﻨﻡ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻡ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ . ٢-ﺘآرﺎﻬﭼزا ﺎﺪﻴﻨآ ﻩدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ ﯽﺷزﻮﻡﺁ ﻪﻡﺎﻥﺮﺑ ناﻮﻨﻌﺑ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد ب. ٣- زا ﺲﻳرﺪﺕ مﺎﮕﻨهرد نﺁ ﺪﻨﻥﺎﻡو ﻩﺎﻴﺳ ﻪﺘﺨﺕﺪﻴﻨآ ﻩدﺎﻔﺘﺳا . ٤- ﻨآ ﻖﻳﻮﺸﺕ ار نﺎﺘﻥادﺮﮔﺎﺷ ﺎﺕ ﺪﻴ ﺪﻥرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﻳ ﻩﺪﺷ ﻪﺋارا ﺐﻟﺎﻄﻡ زا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻡ ﻪآ ﯽﻳﺎﺠﻥﺁ. ٥- یاﺮﺑ ﺎه ﻩوﺮﮔﺮﺳدﻮﺑ ﺪهاﻮﺧ ﺪﻴﻔﻡ رﺎﻴﺴﺑ تﺎﻋﻮﺿﻮﻡ ﻦﻴﻤه ﻩرﺎﺑرد ﯽﻳﻮﻳدار یﺎه ﻪﻡﺎﻥﺮﺑ ﻪﺑ ندﺮآ شﻮﮔ نادﺮﮔﺎﺷ و . ث- ﺪﻴهد ﻞﻴﻜﺸﺕ ﺮﮕﻳد ﻚﭼﻮآ یﺎه ﻩوﺮﮔ. ١- زﺎﻏﺁ ار ﯽﻜﭼﻮآ یﺎه ﻩوﺮﮔ نﺎﺷدﻮﺧ نﺎﺘﻧادﺮﮔﺎﺷ ﺪﻴهد ﻩزﺎﺝاﺪﻨﻨآ . ﺪﻥﺪﻥﺎﺳر نﺎﻳﺎﭙﺑ ار ﯽﺷزﻮﻡﺁ ﻩرود ﻦﻳا ﻩوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻪﻜﻨﻳا زا ﺪﻌﺑزا ﯽﻜﭼﻮآ یﺎه ﻩوﺮﮔ نﺎﺷدﻮﺧ ماﺪآ ﺮه ﺎﺕ ﺪﻴﻨآ تﻮﻋد ﺎﻬﻥﺁ زﺎﻏﺁ ار ﻩدﺮﮐﺘآ رﺎﻬﭼ زا و ﺎبﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد یﺮﻔﻥ ود ﺎﻳ ،ﺪﻨﻨآ ﻩدﺎﻔﺘﺳا یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﺎﺑ ار ﯽﻜﭼﻮآ یﺎه ﻩوﺮﮔ ﺪﻨﻨﮐ عوﺮﺷ)ﺎﻗﻮﻟ ١٠ :١- ٢.( ٢- ﺎﻬﺑﺎﺘﮐﺪﻨﺘﺴه ﺎه ﻩوﺮﮔﺮﺳ ﻩدﺎﻔﺘﺳا یاﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد ی. ) ،ﻪﻡﺪﻘﻡ ﻪﺑبﺎﺘﮐ ﻒﻟﺆﻡ قﻮﻘﺣ ﺶﺨﺑدﻮﺷ عﻮﺟر (. ٣- ﺪﻴهد ﻪﻡادا ﺪﻳﺪﺝ یﺎه ﻩوﺮﮔ ﺮﺳ ﺎﺑ دﻮﺧ یﺎه تﺎﻗﻼﻡ ﻪﺑ. ﺪﻨﻥاﻮﺘﺑ ﺎﻬﻥﺁ ﺎﺕ ﺪﻴهد ﻪﻡادا ﻢﻈﻨﻡ رﻮﻄﺑ ﺎه ﻩوﺮﮔ ﻦﻳا ﺪﻳﺪﺟ یﺎه ﻩوﺮﮔﺮﺳ ﺎﺑ دﻮﺧ یﺎه تﺎﻗﻼﻡ ﻪﺑ ناﻮﻨﻌﺑ دﻮﺧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪﻥورﮔﺮﺳﺳ و تﻼﻜﺸﻡرﻮﻄﻨﻴﻤه ،ﻩوﺮﺆﻩوﺮﮔ یاﺮﺑ ﺪﻴﻥاﻮﺘﺑ ﺎﻤﺷو ﺪﻥراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد ﺎﻤﺷ ﺎﺑ ار دﻮﺧ تﻻا ﺎﻥﺁ ﺎﺑ نﺎﺸﻳﺎهن ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد ﺪﻴهد ﻪﻡادا ﺎﻬﻥﺁ شزﻮﻡﺁ ﻪﺑ و. ﻪﺑ جﺎﻴﺘﺡا ﺪﻳﺪﺟ یﺎه ﻩوﺮﮔ ﺮﺳ مﺎﻤﺕ ﻚﻳ ﻡﯽﺑﺮﺪﻥراد روﺎﺸﻡ ﺎﻳ .

١٤ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ سرد١ ١ ﺎﻋد ﺳﺮﻩوﺮﮔ :ﮔﺎﺷ ﻩرود ﻦﻳا و دﻮﺧ ﻩوﺮﮔ و ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد ﺪﻳروﺎﻴﺑ ﺪﻥواﺪﺧ رﻮﻀﺡ ﻪﺑ ار یزﺎﺳدﺮ . ٢ ﺶﺘﺳﺮﭘ)٢٠ﻪﻘﻴﻗد ( ﺖﺳا ﺎﻡ كرد یاروﺎﻡ اﺪﺧ ﺪﻴهد ﻢﻴﻠﻌﺕ: ؟ﺖﺴﻴﭼ ﺶﺘﺳﺮﭘ "ﺶﺘﺳﺮﭘ" ﺖﺳاﺪﺧ ﻪﺑ ﻒﻗو و ﻢﻴﻠﺴﺕ ،ﺪﻴﺠﻤﺕ ،ماﺮﺘﺡا ﻪﻴﺡور ﻦﺘﺷاد ،ﯽﻡ ﻪآ عاﻮﻥا ﺎﺑ اﺮﻥﺁ ناﻮﺕتوﺎﻔﺘﻡو ﺎﻋد ﻩﻮﻴﺷ ﯽﮔﺪﻥزداد نﺎﺸﻥ. ﻢﻴﻥاﺪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ،اﺪﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ رﻮﻈﻨﻡ ﻪﺑﺖﺳا ﯽﺴآ ﻪﭼ اﺪﺧ .ﻢﻳﻮﺷ ﯽﻡ ﺎﻨﺷﺁ اﺪﺧ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ زا ﯽﻜﻳ ﺎﺑ سرد ﻦﻳا رد. ﻩوﺮﮔﺮﺳ: ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻡ ﻢﻴﻟﺎﻌﺕ " ﺖﺳا ﺎﻡ كرد یاروﺎﻡ اﺪﺧ "ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ ار. عﻮﺿﻮﻡ:ﺖﺳا ﺎﻡ كرد یاروﺎﻡ اﺪﺧ . ١ - ﻖﻤﻋ نﺎﺴﻧا دﻮﺝو ﻦﻳا ﺎﺑ ﯽﻟو ﺖﺳا ﺎﻡ كرد یاروﺎﻡ اﺪﺧ یﺎه ﯽﻡ ﺎه ﺪﻨﺳﺎﻨﺸﺑ ار وا ﺪﻨﻧاﻮﺕ. ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ:بﻮﻳا ١١ :٧ - ٨ ﺪﻴهد ﻢﻴﻠﻌﺕ:ﯽﻤﻥ ﺲﻜﭽﻴه ﻖﻤﻋ ﺪﻥاﻮﺕ ﺪﻨآ ﺺﺨﺸﻡ ار ردﺎﻗ یاﺪﺧ یﺎه .ﯽﻤﻥ ﺲﻜﭽﻴه اﺪﺧ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻪآ ار ﯽﻘﻳﺎﻘﺡ ﺪﻥاﻮﺕﺪﻤﻬﻔﺑ ﺎﻳ ﺪﻥاﺪﺑ دراد دﻮﺟو .ﻩزاﺪﻥا و دوﺪﺡ ﻒﻴﺻﻮﺕ یﺎﻨﻌﻡ ﻪﺑ ،ﺰﻴﭼ ﻚﻳ ندﺮآ ﻒﻳﺮﻌﺕ ﺖﺳا ﯽﺷ نﺁ یﺎه . ﺖﺳاﺪﺧ ﺖﻳﺎﻬﻥ ﻒﻴﺻﻮﺕ یﺎﻨﻌﻡ ﻪﺑ اﺪﺧ ندﺮآ ﻒﻳﺮﻌﺕ . ﯽﺴآ ﺮﮔاﺪﺑ ﻦﻳا ﺪﻨآ ﻒﻴﺻﻮﺕ ار اﺪﺧ ﺖﻳﺎﻬﻥ ﺪﻥاﻮﺘﺑا وا ﻪآ ﺖﺳﺎﻨﻌﻡ نﯽﻡ ار اﺪﺧ ﺖﻳﺎﻬﻥ ﯽﻡ اﺪﺧ زا ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺪﻥاد ﺪﺷﺎﺑ .ﯽﻡ ﻢﻴﻠﻌﺕ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ،ﺲﻜﻋ ﺮﺑ ﺪهد ﻪآ ﺎﻡ ﻪآ ﺖﺳا اﺪﺧ ﻦﻳا ﺖﻳدوﺪﺤﻡ ﺎﺑ ار ﺎﻬﻥﺎﺴﻥا ﺖﺳا ﻩدﺮآ ﻖﻠﺧ نﺎﻤﻳﺎه .ﺖﻳدوﺪﺤﻡ وا ﯽﻡ ﺎﻡ درﻮﻡ رد ار ﺰﻴﭼ ﻪﻤه و ﺎﻡ یﺎه ﺪﻥاد .ا ﺪﻳﺎﺑ ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻦﻳﻗﻮﻡ ﺎﻡ دﻮﺷ ﺚﻋﺎﺑﻌﻢﻴﻨآ كرد ﺖﻘﻠﺧ رد ار دﻮﺧ ﺖﻴ .دﻮﺷ اﺪﺧ رﻮﻀﺡ رد ﺎﻡ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﯽﻨﺕوﺮﻓ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻦﻳا . یدﻮﺟو ﺎﺑ ﺎﻡاﯽﻤﻥ ﺲﻜﭽﻴه ﻪآ ﻖﻤﻋ ﺪﻥاﻮﺕ ﯽﻤﻥ ﺎﻳﺁ ﺪﻨآ كرد ار وا یﺎهزار ﺎﻳ ﺪﻥاﺪﺑ ار اﺪﺧ یﺎه ﺎﻡ ﺎﻳﺁ ؟ﺖﺴﻥاد یﺰﻴﭼ اﺪﺧ درﻮﻡ رد ناﻮﺕﯽﻤﻥ ﺎﻬﻥﺎﺴﻥا رﻮﻡ رد یﺰﻴﭼ ﻢﻴﻥاﻮﺕﯽﻡ ﺎﻡ ،ﻪﻠﺑ ؟ﻢﻴﻥاﺪﺑ اﺪﺧ د ار نﺁ شدﻮﺧ وا ﻪآ ﻩزاﺪﻥا نﺁ ﺎﺕ ﺎﻬﻨﺕ ﺎﻡا ﻢﻴﻥاﺪﺑ وا درﻮﻡ رد ﻢﻴﻥاﻮﺕﺖﺳا ﻩدﺮآ رﺎﻜﺷﺁ ﺎﻡ ﺮﺑ. "ﺪﻥواﺪﺧ نﺁ زا ﯽﻔﺨﻡ یﺎهﺰﻴﭼ* تﺎﻤﻠآ ﻊﻴﻤﺟ ﺎﺕ ﺖﺳا ﺎﻡ ناﺪﻥزﺮﻓ و ﺎﻡ نﺁ زا ﺪﺑا ﺎﺕ فﻮﺸﻜﻡ یﺎهﺰﻴﭼ ﺎﻡا و ﺖﺳا ﺎﻡ یاﺪﺧ ﻢﻳروﺁ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ار ﺖﻌﻳﺮﺷ ﻦﻳا".) ﻪﻴﻨﺜﺕ٢٩: ٢٩( * یاﺮﺑ ﺪﻥواﺪﺧ ﻪﻤﻠﮐ زا ﻩرود ﻦﻳا رد " ﻩﻮﻬﻳ "دﻮﺸﻴﻡ ﻩدﺎﻔﺘﺳا) .دﻮﺷ عﻮﺟر ﻪﻡﺪﻘﻡ ﻪﺑ(. ٢ - ﺖﺳا ﯽﻧﺪﻳدﺎﻧ اﺪﺧ .ﯽﻡ رﺎﻜﺷﺁ ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا ﺮﺑ ار دﻮﺧ دﻮﺝو ﻦﻳا ﺎﺑ ﺪﻨآ. ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: نﺎﻴﺴﻟﻮآ ١ :١٥ ﺪﻴهد ﻢﻴﻠﻌﺕ: " ﺖﺳا حور اﺪﺧ) " . ﺎﻨﺡﻮﻳ٤ :٢٤ (نﺎﺴﻥا نﺎﻤﺸﭼ یاﺮﺑ ﯽﻥﺪﻳدﺎﻥ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺎه . و ﻩﺪﻳﺪﻥ ار اﺪﺧ ﺲﻜﭽﻴهﯽﻤﻥ ﺲﻜﭽﻴه ﺪﻨﻴﺒﺑ ار اﺪﺧ ﺪﻥاﻮﺕ .ﯽﻤﻥ ﺲﻜﭽﻴه ﺪﻨآ ﻒﻴﺻﻮﺕ ار اﺪﺧ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺎﻳ دﻮﺟو ﺪﻥاﻮﺕ ،ﻪﺒﻨﺟ شدﻮﺧ اﺪﺧ ﻪﻜﻨﻳا ﺮﮕﻡ یﺎهﺪﻨآ رﺎﻜﺷﺁ ار ﺶﺘﻴﺼﺨﺷ ﺎﻳ دﻮﺟو زا ﯽﺼﺨﺸﻡ . ﯽﻡ ﺎﻬﻥﺎﺴﻥا ﺎﻡ ﺎﻳﺁ یاﺪﺧ ﯽﻥﺪﻳد ﺮﻳﻮﺼﺕ ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ،ﻪﻠﺑ ؟ﻢﻴﻨﻴﺒﺑ ار اﺪﺧ ﻢﻴﻥاﻮﺕ ﺖﺳا ﯽﻥﺪﻳدﺎﻥ . ،ﺢﻴﺴﻡ رد ،ﯽﻥﺪﻳدﺎﻥ ردﺎﻗ حور ﺒﻃﻴﻌﺘﺖﻓﺮﮔ دﻮﺧ ﻪﺑ ﯽﻥﺪﻳد و ﯽﻥﺎﺴﻥا ﯽ .ﺪﻨﻨﻴﺒﺑ ار وا ﺪﻨﺘﺴﻥاﻮﺕ ﺎﻬﻥﺎﺴﻥا ﻪﻜﻳرﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﺷ ﻦآﺎﺳ ﺎﻬﻥﺎﺴﻥا نﺎﻴﻡ رد. ﺖﻔﮔ ﯽﺴﻴﻋ : ﺖﺳا ﻩﺪﻳد ار رﺪﭘ ،ﻩﺪﻳد اﺮﻡ ﻪآﺮه) ﺎﻨﺡﻮﻳ١٤ :٩ .(ﺪﻥﺪﻳد ار ﺶﻴﮔﺪﻥز و ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﺺﺨﺷ ،نﺎﺴﻥا ناراﺰه .د سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ رد ﺎﻬﻥﺁ ﻪﭽﻥﺁﯽﻡ ﻚﻤآ ﺎﻡ ﻪﺑ زوﺮﻡا ﺪﻨﺘﺷﻮﻥ وا درﻮﻡ ر ﻢﻴﺳﺎﻨﺸﺑ و ﻢﻴﻨﻴﺒﺑ ار ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﺎﺕ ﺪﻨآ . ﯽﺴﻴﻋردﯽﻡ ﺢﻴﺴﻡ ﺳوﺪﻗ ،اﺪﺧ ﺖﻤﺡر و ﺖﺒﺤﻡ ﻢﻴﻥاﻮﺕﻴ و ﺖﻘﻴﻘﺡ ،شراﺪﺘﻗا و ﯽﻨﺕوﺮﻓ ،اﺪﺧ ﺖﻟاﺪﻋ و ﺖﺡ رﻮﻃ ﻪﺑ و اﺪﺧ ﺖﻤﻜﻢﻴﻨﻴﺒﺑ ار اﺪﺧ لﻼﺟ ،ﻪﺻﻼﺧ.ﻪﺻﻼﺧ ،اﺪﺧ لﻼﺟ آ ﺖﺳاﺪﺧ ﺖﻴﻠﻡﺎآ ﺎﻳ تﺎﺼﺨﺸﻡ مﺎﻤﺕ زا یا ﻢه وا رﻮﻀﺡ ﻞﻡﺎﺷ ﻦﻳا ﻪﯽﻡ دﻮﺷ .ﻪﻥﻮﻤﻥ ،ﺖﺳا اﺪﺧ لﻼﺟ زا ﯽﻳﻮﺕﺮﭘ ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ اﺪﺧ دﻮﺟو زا ﻖﻴﻗد یا)ﺒﻋ نﺎﻴﻥاﺮ١ :٣( ،ﺎﻬﻥﺎﻤﺳﺁ ﯽﻥﺪﻳدﺎﻥ یاﺪﺧ ،رد ار شدﻮﺧ ﺢﻴﺴﻡﯽﻡ رﺎﻜﺷﺁ ﻦﻴﻡز یور ﺮﺑ ،ﯽﻥﺪﻳد ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ و ﺪﻨآ .ﺖﻴﻠﻡﺎﮐ ﯽﻡﺎﻤﺕ ،ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋرد رد ﯽﻳاﺪﺧﺪﻨﮐ ﯽﻡ ﯽﮔﺪﻥز نﺪﺑ ﻚﻳ ﺐﻟﺎﻗ) .ﻟﻮآنﺎﻴﺴ ٢ :٩( ٣ - ﯽﻡ ﺎﻡ دﺰﻧ ﻪﺑ وا دﻮﺝو ﻦﻳا ﺎﺑ ﺎﻡا ﺖﺳا سﺮﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ اﺪﺧ ﺪﻳﺁ. ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: لواﻮﻤﻴﺕﺎﺕﺋسﻮ ٦ :١٦ ﺪﻴهد ﻢﻴﻠﻌﺕ:ﺖﺳا ﻦآﺎﺳ ﯽﻨﺘﻓﺎﻴﻥ ﺖﺳد ﯽﻟﻼﺟ رد اﺪﺧ .ﯽﻤﻥ ﺲﻜﭽﻴه ﯽﻤﻥ ﺲﻜﭽﻴه ،ﺪﺳﺮﺑ ﺪﻥواﺪﺧ ﻪﺑ ﺪﻥاﻮﺕ نﺎﻤﺳﺁ ﻪﺑ ﺪﻥاﻮﺕﻗﻼﻡ ار وا ﺎﻳ ﺪﻨﻴﺒﺑ ار اﺪﺧ ﺎﺕ ﺪﻨآ دﻮﻌﺻﺪﻨآ تﺎ .ﺖﺳا ﯽﻥﺪﻳدﺎﻥ ﺎﻬﻨﺕ ﻪﻥ اﺪﺧ ،ﻥﺎﺴﻥا یﺎﻬﺷﻼﺕ زا ماﺪآ ﭻﻴه ﺎﺑ ﻪﻜﻠﺑﯽﯽﻤﻥ ﻪﺑ ناﻮﺕ

١٥ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ﺪﻴﺳر وا .ﯽﻤﻥ نﺎﻬﺟ رد ﯽﺒهﺬﻡ ﭻﻴه ﻩﺪﻥز یاﺪﺧ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر رد ،ﺪﻥاﻮﺕ ﺎﻡ ﻪﺑ ﺪﻨآ ﻚﻤآ ﯽﻨﻌﻳ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ رد ار دﻮﺧ ﻪآ ﯽﻳاﺪﺧدﻮﻤﻥ رﺎﻜﺷﺁ. ﯽﻡ ﺎﻡ ﺎﻳﺁ ﻌﺕ ﺎﻡ ﻪﺑ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ؟ﻢﻳﻮﺷ ﮏﻳدﺰﻥ اﺪﺧ ﻪﺑ ﻢﻴﻥاﻮﺕﯽﻡ ﻢﻴﻠ ﯽﻡ اﺪﺧ ﻪﺑ ﻪآ ﻢﻴﺘﺴﻴﻥ ﺎﻡ ﻦﻳا ﻪآ ﺪهد دﺰﻥ ﻪﺑ اﺪﺧ ﻪﻜﻠﺑ ﻢﻴﺳرﯽﻡ ﺎﻡ ﺪﻳﺁ .ﯽﻡ لوﺰﻥ ﻦﻴﻡز ﻪﺑ اﺪﺧ ﺪﻨآ رﺎﻜﺷﺁ ﺎﻡ ﻪﺑ ار شدﻮﺧ ﺎﺕ ﺪﻨآ . ار ﯽﻥﺎﺴﻥا ﻒﻴﻌﺿ ﺖﻌﻴﺒﻃ سﺎﺒﻟ اﺪﺧ رد ﺎﺕ ﺪﻡﺁ و ﺪﻴﺷﻮﭘﺪﻨآ ﯽﮔﺪﻥز ﺎﻡ نﺎﻴﻡ) . ﺎﻨﺡﻮﻳ١:١ ،١٤ﻠﻴﻓ ؛نﺎﻴﭙﻴ ٢ :٦- ٨ (ﻪﮑﻨﻳا یاﺮﺑ ﺪﺷ ﮏﻳدﺰﻥ ﺎﻡ ﻪﺑ اﺪﺧ و ﻢﻳﺮﻳﺬﭙﺑ ،ﻢﻴﺳﺎﻨﺸﺑ ار وا ﺎﻡ ﻢﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد وا ﺎﺑ ﯽﺼﺨﺷ ﯽﻃﺎﺒﺕرا .ّﻼ ﻡ ﺎ آ ﻩﺪﻥز یاﺪﺧ ،نﺎﻬﺟ ﺮﮕﻳد ﺐهاﺬﻡ مﺎﻤﺕ رد ﯽﺴﻴﻋ رد ﺎﻡا ﺖﺳا سﺮﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﯽﻡ ﺎﻡ دﺰﻥ ﻪﺑ وا نﺎﻨﭽﻤه ﻢه ﺰﻴﻥ زوﺮﻡا و ﺪﺷ ﮏﻳدﺰﻥ ﺎﻡ ﻪﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ یﺎﻬﻥﺎﻡز زا ﻩﺪﻥز یاﺪﺧ ،ﺢﻴﺴﻡ ﺪﻳﺁ . ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ رد ﺎﻬﻨﺕﯽﻡ ﺧ ﻪﺑ ناﻮﺕﺪﻴﺳر و ﺪﺷ ﮏﻳدﺰﻥ اﺪ . ﻩوﺮﮔ ﺮﺳ: یﺎﻬهوﺮﮔ رد ﺖﺳا یﺮﺸﺑ كرد قﻮﻓﺎﻡ ﻪﮐ ﯽﻳاﺪﺧ ناﻮﻨﻌﺑ ار اﺪﺧ ٣ﺪﻴﺘﺳﺮﭙﺑ یﺮﻔﻥ . ٣ ﻢﻴﻠﻌﺕ)٧٠ﻪﻘﻴﻗد ( نﺎهﺎﮔزار :بﻮﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺣ شور ﻒﻟا- ﻩﺰﻴﮕﻧا : ﻦﺘﺷاد اﺮﭼ ﻚﻳ؟ﺖﺳا ﻢﻬﻡ ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﺎﺑ ﺖآرﺎﺸﻡ یاﺮﺑ ﻪﻧازور ﺖﻗو ١ - اﺬﻏ ﻢه ﺎﺑ ﻪآ ﺮﻔﻧ ود لﺎﺜﻡﯽﻡ ﺪﻧرﻮﺧ. ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: ﻪﻔﺷﺎﻜﻡ ٣ :٢٠ ﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ: ؟ﺪﻥرﻮﺨﺑ اﺬﻏ ﻢه ﺎﺑ ﺪﻥراد ﺖﺳود مدﺮﻡ اﺮﭼ تﺎﻈﺣﻼﻡ:ﺖﺷاد ﺪﻨهاﻮﺧ ﺖآرﺎﺸﻡ ﻢه ﺎﺑ ﻪﻠﻴﺳو ﻦﻳا ﻪﺑ نﻮﭼ ﺪﻥرﻮﺨﺑ اﺬﻏ ﺮﮕﻳﺪﻤه ﺎﺑ ﺪﻥراد ﺖﺳود مدﺮﻡ . سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ رد"ندرﻮﺧ اﺬﻏ ﻢه ﺎﺑ "ﺖﺳا ﺖآرﺎﺸﻡ ﻚﻳ ﺮﻳﻮﺼﺕ .ﯽﻤﻥ ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ نوﺮﻴﺑ رد ﺪهاﻮﺧﺪﺘﺴﻳﺎﺑ ﯽﻳﺎﺴﻴﻠآ ﻪﺴﻠﺟ ،ﯽﻡ ﻪﻜﻠﺑ ﺪهاﻮﺧﺪﺷﺎﺑ مدﺮﻡ ﺎﺑ ﺖآرﺎﺸﻡ رد ﺎﺕ دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻪﺴﻠﺟ ﻦﻳا ﺰآﺮﻡ رد . و ﺐﻠﻗ رد ار ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﺎﻤﺷ ﻪﻜﻨﻳازا ﺪﻌﺑ ﻞﻜﺷ ﻦﻴﻤه ﻪﺑﯽﻡ دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻥز ﯽﻡ ﺢﻴﺴﻡ ﻪآ یرﺎآ ﻦﻴﻟوا ،ﺪﻳﺮﻳﺬﭘ ﺪهد مﺎﺠﻥا ﺪهاﻮﺧ ،ﺎﻤﺷ ﺎﺑ ﺖآرﺎﺸﻡ ﻦﺘﺷادا ﺖﺳ . ار ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﻪآ ﺮهار اﺪﺧ دﺮﻳﺬﭙﺑﯽﻡ دﺮﻳﺬﭘ) ﯽﺘﻡ١٠ :٤٠ نﺎﻴﺴﻟﻮآ ؛ ١ :١٥ (حور ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖآرﺎﺸﻡ ﺢﻴﺴﻡ ﺎﺑ ﻪآ یدﺮﻓﺮه و سﺪﻘﻟا ﺎﺑ اﺪﺧ ﺖﺷاد ﺪهاﻮﺧ ﺖآرﺎﺸﻡ) ﺎﻨﺡﻮﻳ١٦ :١٣ ـ ١٥ .( ٢- ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﺎﺑ ﻦﺘﺷاد ﺖآرﺎﺸﻡ ﯽﻧﺎﻌﻡ: ﻒﻟا (ﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ:ﯽﻡ اﺬﻏ ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﯽﺘﻗو ﯽﻡ رﺎﻜﭼ ﺪﻳرﻮﺧ ؟ﺪﻴﻨآ تﺎﻈﺣﻼﻡ :ﺘﻗوﺷ ﯽﻤﯽﻡ اﺬﻏ ﺮﮕﻳﺪﻤه ﺎﺑ ﺎ ﺑ ﻪﮑﻴﻨﻴﺡرد دﻮﺷ ﯽﻡ نﺎﺘﻥﺪﺑ دراو اﺬﻏ ،ﺪﻳرﻮﺧﺎﯽﻡ ﺖﺒﺤﺻ ﻢه ﺪﻴﻨآ . ﺮﻈﻥ زاﯽﻡ اﺬﻏ ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﯽﺘﻗو ﺰﻴﻥ ﯽﻥﺎﺡور و ار ﯽﻥﺎﺡور یاﺬﻏ ،ﺪﻳراد ﺖآرﺎﺸﻡ ﺎﻳ ﺪﻳرﻮﺧا و ﺪﻳزﺎﺴﻴﻡ نﺎﺘﺒﻠﻗ و ﻦهذ درﺪﻴﻨآ ﯽﻡ ﺖﺒﺤﺻ ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﺎﺑ ﺎﻋد ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ. ب (ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: ﯽﺘﻡ ٤ :٤ ﺎﻨﺡﻮﻳ ؛٤ :٣٤ سﺮﻄﭘ لوا ؛ ٢ :٢ ﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸآ:ﯽﻡ ﯽﻥﺎﺡور یاﺬﻏ ناﻮﻨﻌﺑ ار ﺰﻴﭼ ﻪﭼ ﯽﺴﻴﻋ ؟ﺖﺴﻥاد تﺎﻈﺣﻼﻡ :ﺁ اﺪﺧ ﻪآ ﺖﺳاﺪﺧ مﻼآ ﯽﻌﻗاو ﯽﻥﺎﺡور یاﺬﻏﻥﺖﺳا ﻩدﺮآ رﺎﻜﺷﺁ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ رد اﺮ . دﺮﻓ ﮏﻳﯽﻥﺎﻡز یاراد ﻪﺘﺷﻮﻥ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ رد ﻪﮐ ار ﻪﭽﻥﺁ ﻪآ ﺖﺳا ﯽﻥﺎﺡور ﯽﮔﺪﻥزﻩﺪﺷدروﺁ ﺎﺟ ﻪﺑ . نﺎﻤه ﻪآ ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﺎﺑ ﺖآرﺎﺸﻡ یاﺮﺑ ﺎﻤﺷ ﺖﺳاﺪﺧ ﺎﺑ ﺖآرﺎﺸﻡﺎﺑﺪﻳدﺎﻳ ار دﻮﺧ ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ اﺪﺧ مﻼآ زاﺪﻴﻨآ ﻪﻳﺬﻐﺕ. ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ دﺎﻳ ﺪﻳﺎﺑ "ﺪﻳرﻮﺨﺑ" ، "ﺪﻴﻨآ ﻢﻀه "ﯽﻡ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ رد اﺪﺧ ﻪﭽﻥﺁ ﻖﺒﻃ و ﺪﻳﻮﮔ "ﻴﻨآ ﯽﮔﺪﻥزﺪ ". پ (ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: ﺮﻴﻡاﺰﻡ ٦٢ :٨ ﺎﻗﻮﻟ ؛ ١١ :١- ٤ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸآﺪﻴﻨآ :ﯽﻡ ﺖﺒﺤﺻ اﺪﺧ ﺎﺑ رﻮﻄﭼ ﺎﻤﺷ ؟ﺪﻴﻨآ تﺎﻈﺣﻼﻡ :ﯽﻡ ﺖﺒﺤﺻ اﺪﺧ ﺎﺑ ﺎﻋد ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻤﺷ ﺖآرﺎﺸﻡ یاﺮﺑ ﺪﻴﻨآ ﻦﺘﺷاد ﺪﻳﺎﺑ اﺪﺧ ﺎﺑ دﺎﻳﺪﻴﻨآ ﺎﻋد ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ . مﺎﺠﻥا ﺎﻋدﺖﺴﻴﻥ ﯽﺒهﺬﻡ تﺎﻤﻠآ راﺮﻜﺕ ﺎﻳ ﻢﺳاﺮﻡ . ﻩﺪﻥز و ﯽﻘﻴﻘﺡ یاﺪﺧ ﺎﻬﻨﺕ ﺎﺑ ﺶﺨﺒﺕﺬﻟ و ﻪﻥﺎﺒﻠﻃواد ﯽﻥﺎﺡور ﺖآرﺎﺸﻡ نﺎﻡز ﻚﻳ ﺎﻋدﺖﺳا .ﻋد ردّﺎ ﺼ ﺨ ﺷ اﺪﺧ ﺎ ﯽﻡ ﺖﺒﺤﺻ ﺎﻤﺷ ﺎﺑ ﺲﻜﻋ ﺪﻳﻮﮔ ﯽﻡ وا ﻪﭽﻥﺁ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ ﺎﻤﺷ و ﺪﻨآ ﯽﻡ نﺎﺸﻥ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻴهد ، رد ﻪﻜﻨﻳا ﺎﻳر نﺎﺘﺒﻠﻗ ﺎﻋدا ﻪﺑﯽﻡ اﺪﺧ رﻮﻀﺡ ﯽﻡ باﻮﺟ ﺎﻤﺷ یﺎﻋد ﻪﺑ دﻮﺧ ﺮﻈﻥ درﻮﻡ ﻩار زا و نﺎﻡز رد وا و ﺪﻳﺰﻳر ﺪهد . ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ دﺎﻳﯽﻡ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺶﻡﻼآ زا اﺪﺧ ﻪﭽﻥﺁ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ ،ﺪﻴهﺪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﺪﻳﻮﮔ نﺎﺘﻟد رد ﻪﮐ ﻪﭽﻥﺁ ﺮه و ﺪﻴﻨآ زﺎﺑ اﺪﺧ یوﺮﺑ ار نﺎﺘﺒﻠﻗ ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ دﺎﻳﺪﻳروﺎﻴﺑ شرﻮﻀﺡ ﻪﺑ ﺖﺳا. ٣- ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﺎﺑ ﻦﺘﺷاد ﺖآرﺎﺸﻡ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻡ ﺪﻴهد ﻢﻴﻠﻌﺕ: ﻪﻔﺷﺎﻜﻡ ٣ :٢٠ﯽﻡ ﺖﺒﺤﺻ ﯽﺴﻴﻋ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ندرﻮﺧ اﺬﻏ زا ﺲﭙﺳ و ﺎﻤﺷ ﺎﺑ ﯽﺴﻴﻋ ندرﻮﺧ اﺬﻏ زا اﺪﺘﺑا ﺪﻨآ. ﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸآ : ﻒﻟا ( ﺜﻡ ﻦﻳا رد؟ﺖﺳا نﺎﺑﺰﻴﻡ ﯽﺴآ ﻪﭼ لﺎ

١٦ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ب (و ﯽﻡ اﺬﻏ ﺎﻤﺷ ﺎﺑ ﯽﺴﻴﻋ ﯽﺘﻗ ؟ﺪﻳراد ﯽﻳﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻡ ﻪﭼ ﺢﻴﺴﻡ ﻞﺑﺎﻘﻡ رد درﻮﺧ پ (ﻗو ﯽﻡ اﺬﻏ ﺢﻴﺴﻡ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﯽﺘ ؟ﺖﺴﻴﭼ ﺎﻤﺷ ﻞﺑﺎﻘﻡ رد وا یﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻡ ﺪﻳرﻮﺧ تﺎﻈﺣﻼﻡ : ﻒﻟا (ﯽﻡ اﺬﻏ ﻦﻡ ﺎﺑ ﯽﺴﻴﻋ اﺪﺘﺑا درﻮﺧ ،ﺖﺳا ﻦﻡ نﺎﻤﻬﻡ ﯽﺴﻴﻋ و نﺎﺑﺰﻴﻡ ﻦﻡ ﺲﭘ .ﻴﺴﻡ ﺎﺑ ﻦﻡ نﺁ زا ﺲﭘﯽﻡ اﺬﻏ ﺢ مرﻮﺧ ، ﺲﭘﻢﺘﺴه نﺎﻤﻬﻡ ﻦﻡ و نﺎﺑﺰﻴﻡ وا . ب ( و ﻢﺘﻗو ،ﻢﺒﻠﻗ َﺎﺻﻮﺼﺨﻡ ﻢﻨآ ﻢﻳﺪﻘﺕ ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﻪﺑ مراد ﻪﭽﻥﺁ ﺮه ﻪآ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻦﻡ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻡ ﻢﺘﺴه نﺎﺑﺰﻴﻡ ﻦﻡ ﯽﺘﻗوﯽﻡ ﺰﻴﻥ ﻢﻳﺎﻬﺳﺮﺕ و تﻼﻜﺸﻡ ،نﺎهﺎﻨﮔ ﻞﻡﺎﺷ ﻦﻳا ﺎﻡا ،ار وا ﺎﺑ ﺖآرﺎﺸﻡ ﻪﺑ قﺎﻴﺘﺷا دﻮﺷ . پ (ﻡ ﻦﻡ ﺖﺳا نﺎﺑﺰﻴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﯽﺘﻗوﻢﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد یدﺎﻳز تارﺎﻈﺘﻥا وا زا نﺎﻤﻬﻡ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤ . ﻢﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد رﺎﻈﺘﻥا ﺪﻳﺎﺷ ،وا ﺎﺑ ﺖآرﺎﺸﻡ ﻊﻗﻮﻡ ردﻦﻡ ﺎﺑ ّﺎ ﺼ ﺨ ﺷ اﺪﺧﺪﻨآ ﺖﺒﺤﺻ . ًﺎ ﻌ ﻗ ا و ﻪآ ار ﻪﭽﻥﺁ ﺮه اﺪﺧ ﻢﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد رﺎﻈﺘﻥا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻡ رﻮﻄﻨﻴﻤهﺪهﺪﺑ ﻦﻡ ﻪﺑ مراد جﺎﻴﺘﺡا زور نﺁ یاﺮﺑ) . نﺎﻴﻥاﺮﺒﻋ٤ :١٥- ١٦ ( ٤- تﺎﻌﻓد ﻦﺘﺷاد ﺖآرﺎﺸﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﺎﺑ ﺢﻴﺴﻡ ﻒﻟا (ﻮﮕﺘﻔﮔﺪﻴﻨآ : ١ ( ﯽﻡ اﺬﻏ رﺎﺑ ﺪﻨﭼ زور ﻚﻳ رد لﻮﻤﻌﻡ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ؟ﺪﻳرﻮﺧ ٢ (؟ﺪﻳرﻮﺨﺑ اﺬﻏ ﺐﺕﺮﻡ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪآ ﺖﺳا ﻢﻬﻡ اﺮﭼ ٣ ( ﻪﻔﺷﺎﻜﻡ٣ :٢٠ّﺎ ﺤ ﻳ ﻮ ﻠ ﺕ ﯽﻡ ﻪﭼ اﺪﺧ ﺎﺑ ﺎﻡ ﺖآرﺎﺸﻡ درﻮﻡ رد ؟ﺪﻳﻮﮔ تﺎﻈﺣﻼﻡ: ١ (ا ﯽﻡ اﺬﻏ رﺎﺑ ﻪﺳ ﺎﻳ ود یزور مدﺮﻡ ﺐﻠﻏ ﺧﺪﻥرﻮ. ٢ ( ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ ﺎﻬﻨﺕ ﻪﻥ ندﺮآرﺎآ یاﺮﺑ یژﺮﻥا ﻦﺘﺷاد و ﯽﺘﻡﻼﺳ ﻆﻔﺡ یاﺮﺑاﺬﻏی اﺬﻏ ﻢﻈﻨﻡ و ﺐﺕﺮﻡ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻜﻠﺑ درﻮﺧ بﻮﺧدرﻮﺧ. ٣(ﺑ ﻪﻔﺷﺎﻜﻡ ﺮﻳﻮﺼﺕ سﺎﺳاﺮ٣ :٢٠ﻢﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار اﺪﺧ ﺎﺑ ﺖآرﺎﺸﻡ ﺖﻗو زور ﺮه ﻪآ ﺖﺳا ﯽﻘﻄﻨﻡ ﻦﻳا . ب (ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻴﻌﺷا ٥٠ :٤ – ٥ ؛ ﺮﻡ ﺲﻗ١ :٣٥ ﻔﮔ و ﻒﺸآﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘ: ؟ﺪﻨآ رﺎآ ﻪﭼ ﺖﺷاد تدﺎﻋ ﻪﺸﻴﻤه دﻮﺑ ﯽﻥﺎﺴﻥا ﻢﺴﺟ رد ﻪآ ﯽﻥﺎﻡز رد ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ تﺎﻈﺣﻼﻡ : ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﻖﻴﺘﻋ ﺪﻬﻋ رد" اﺪﺧ مدﺎﺧ "ﯽﻡ ﻩﺪﻴﻡﺎﻥ دﻮﺷ . ﻞﺼﻓ ﺎﻴﻌﺷا بﺎﺘآ رد٥٠ ،٧٠٠ نﺪﻡﺁ زا ﻞﺒﻗ لﺎﺳ یاﺪﺧ ﻢﻴﻠﻌﺕ ﻪﺑ ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﺢﺒﺻ ﺮه ﻪآ ﻩﺪﺷ تﻮﺒﻥ وا درﻮﻡ رد نﺎﻬﺟ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ اﺮﻓ شﻮﮔ رﺪﭘﻴﻡ وا دﺰﻨﺑ و ﺪهﺪﯽﻡ ﺎﻋد رﺪﭘ یاﺪﺧ ﺎﺑ ﺖآرﺎﺸﻡ یاﺮﺑ ﺺﺨﺸﻡ ﺖﻗو ﺢﺒﺻ ﺮه ،دﻮﺑ ﻦﻴﻡز یور ﻪﮐ ﯽﻥﺎﻡزرد ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﻊﻗاو رد و ﺪﻨآﺖﺷاد. پ (ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: رﻮﻡﺰﻡ ١٤٣ :٨، ١٠رﻮﻡﺰﻡ ؛١ :١- ٢ رﻮﻡﺰﻡ ؛٥ :٣ ﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸآ: ؟ﺪﻨآ رﺎآ ﻪﭼ ﺖﺷاد تدﺎﻋ ﻪﺸﻴﻤه ﻩﺎﺷدﺎﭘ دواد تﺎﻈﺣﻼﻡ :د ﺖﺷاد رﺎﻈﺘﻥا وا ،دﻮﻨﺸﺑ شدﻮﺧ ﻪﺑ بﺎﻄﺧ ار اﺪﺧ ﺖﺒﺤﻡ زا ﺮﭘ مﻼآ ﺎﺕ ﺖﺷاد رﺎﻈﺘﻥا ﻩﺎﺷدﺎﭘ دواد ﻩﺎﮕﺤﺒﺻ رﯽﻡ ﺮﻜﻔﺕ اﺪﺧ مﻼآ یور وا ﻪآ ﯽﻡﺎﮕﻨه ﺮﻡا ﻦﻳا و ﺪهد نﺎﺸﻥ وا ﻪﺑ دوﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪآ ار ﯽهار اﺪﺧ ﯽﻡ ﻖﻘﺤﺕ دﺮآ ﻦﻳا رد ،ﺖﻓﺎﻳﯽﻡ اﺪﺧ رﻮﻀﺡ ﻪﺑ ار ﺶﻳﺎﺿﺎﻘﺕ ﺎﻋد آ رﺎﻈﺘﻥا رد ﺲﭙﺳ و دروﺁیرﺎﯽﻡ ﺪﻥﺎﻡﺪهﺪﺑ مﺎﺠﻥا ﺖﺷاد ﻢﻴﻤﺼﺕ اﺪﺧ ﻪآ . دواد ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑﺖﺷاد اﺪﺧ ﺎﺑ ﺖآرﺎﺸﻡ یاﺮﺑ ﯽﻤﻈﻨﻡ ﺖﻗو ﺢﺒﺻ ﺮه ﻢه ﻩﺎﺷدﺎﭘ . ﻪﺻﻼﺧ: ،ار اﺪﺧ ﺎﺑ ﺖآرﺎﺸﻡ ﻪﻥازور ﺖﻗو ﺎﻡ " نﺎهﺎﮔزار "ﯽﻡ ﻢﻴﻡﺎﻥ . دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻥز یاﺮﺑ ﻪﻥازور ﯽﺕدﺎﻋ ار نﺎهﺎﮔزارﺪﻳزﺎﺴﺑ .ﺘﮐ رد اﺪﺧ مﻼآ ﺎﻤﺷ نﺎهﺎﮔزار مﺎﮕﻨه رد ار سﺪﻘﻡ بﺎ" ﯽﻡ ﻮﺧﺪﻳر "ﯽﻡ ﺖﺒﺤﺻ اﺪﺧ ﺎﺑ ﺎﻋد ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ و ﺪﻴﻨآ . ب- شور :ﭼﻧﻮﮕﯽﺘﻗو ﻦﺘﺷاد ﯽﮕ اﺪﺧ ﺎﺑ ﺖآرﺎﺸﻡ یاﺮﺑ ﻪﻧازور ﺪﻴهد ﻢﻴﻠﻌﺕ: ،ﺮﻳز نﺎهﺎﮔزار شور " بﻮﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡ شور "دﻮﺸﻴﻡ ﻩﺪﻴﻡﺎﻥ . شور ﻦﻳا رد٥دراد دﻮﺟو مﺪﻗ : لوا مﺪﻗ-ﺪﻴﻨﮐ ﺎﻋد :ﺎﮔﺁ دورو ﺎﺑ ار دﻮﺧ نﺎهﺎﮔزار ﺪﻴﻨآ زﺎﻏﺁ اﺪﺧ رﻮﻀﺡ ﻪﺑ ﻪﻥﺎه . ﺪﻴهاﻮﺨﺑ اﺪﺧ زا ّﺎ ﺼ ﺨ ﺷ زا ﺎﻤﺷ ﺎﺑحور و ﺶﻡﻼآ ﻖﻳﺮﻃ ﺪﻨآ ﺖﺒﺤﺻ سﺪﻘﻟا .دﻮﺷ ﺖﻳﻮﻘﺕ و ﻩزﺎﺕ ﺶﻡﻼآ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﺎﻤﺷ ﯽﮔﺪﻥز ﺎﺕ ﺪﻴهاﻮﺨﺑ وا زا . ﺎﻤﺷ لﺎﺜﻡ یاﺮﺑﯽﻡ ،ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد ﺪﻴﻥاﻮﺕ "اﺪﻧواﺪﺧﻢﻨﻴﺒﺑ ﺐﻴﺠﻋ یﺎهﺰﻴﭼﻮﺕ سﺪﻘﻡ مﻼﮐرد ﺎﺕ ﺎﺸﮕﺑ اﺮﻡ نﺎﻤﺸﭼ ،) ".رﻮﻡﺰﻡ١١٩ :١٨( مود مﺪﻗ-ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ :ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻡ ﺖﻤﺴﻗ ﺖﻔه زا ﯽﻜﻳ ،زور ﺮه . مﻮﺳ مﺪﻗ-ﺪﻴﻨآ بﺎﺨﺘﻧا ار دﻮﺧ بﻮﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺣ : زا ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻚﻳ ﺎﺼﺨﺸﻡ ﺎﻳ ﻪﻳﺁ ﺪﻨﭼ ،ﻪﻳﺁ ﻚﻳ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻡ ﺎﻤﺷ بﻮﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡﻩﺪﻥاﻮﺧ ﺎﻤﺷ ﻪآ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺘﻤﺴﻗ ﺪﻳا . ﻖﻳﺮﻃ زا اﺪﺧ ﻪآ ﺖﺳا ﯽﺘﻘﻴﻘﺡ ﺎﻳ ﺮﻜﻓ ﻦﻳاﯽﻡ ﺖﺒﺤﺻ ﺎﻤﺷ ﺎﺑ نﺁ ﯽﻡ سﺎﺴﺡا ﺎﻳ ﺪﻨآ ﺪﻴﻨآﯽﻡ بﺬﺟ نﺁ یﻮﺴﺑ نﺎﺕرﺎﻜﻓا دﻮﺷ .ﻪﻳﺁ بﻮﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡ ﺪهﺪﻴﻡ راﺮﻗ ﺮﻴﺙﺄﺕ ﺖﺤﺕ ار ﺎﻤﺷ ﺐﻠﻗ ﻪآ ﺖﺳا یا.

١٧ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ مرﺎﻬﭼ مﺪﻗ-ﺪﻴﻨآ ﻖﻤﻌﺕ دﻮﺧ بﻮﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺣ یور :ﯽﻡ ﻖﻤﻌﺕ اﺪﺧ مﻼآ یور ﺎﻤﺷ ﻪآ ﻦﻳا ﺖﻠﻋ ﻪآ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺪﻴﻨآﯽﻡ ﺎﺕ ﺪﻴﻨآ كرد ار ﺖﻘﻴﻘﺡ نﺁ ﺪﻴهاﻮﺧ رﻮﻄﻨﻴﻤه و ﺪﻳﻮﺷ ﻩزﺎﺕ و ﺪﻴﺑﺎﻴﺑ تﻮﻗ نﺁ زا ﺁﻩدﺮﺑ رﺎﻜﺑ ار نو ﺪﻴﻨآ ﻩدﺎﻔﺘﺳا . ﻖﻤﻌﺕﯽﻡ ﻪﻠﺣﺮﻡ رﺎﻬﭼ ﻞﻡﺎﺷ ﯽﺤﻴﺴﻡ ﺪﺷﺎﺑ: • ﻒﻟا (ﺪﻴﻨﮐ ﺮﮑﻓ:ﺪﻴﻨآ ﺮﻜﻓ دﻮﺧ بﻮﺒﺤﻡ ﻪﻳﺁ ﻒﻠﺘﺨﻡ تﺎﻤﻠآ ﯽﻨﻌﻡ درﻮﻡ رد .ﺪﻴﺳﺮﭙﺑ ﻦﻳا ﺮﻴﻈﻥ ﯽﻳﺎﻬﻟاﺆﺳ دﻮﺧ زا : ؟رﻮﻄﭼ ؟اﺮﭼ ؟ﺖﻗو ﻪﭼ ؟ﺎﺠﮐ ؟ﺰﻴﭼ ﻪﭼ ؟ﯽﺴآ ﻪﭼ • ب (ﻋدﺪﻴﻨﮐ ﺎ: ار ﻪﻤﻠآ ﻚﻳ ﯽﻨﻌﻡ ﺎﺕ ﺪﻨآ ﺖﺒﺤﺻ ﺎﻤﺷ ﺐﻠﻗ و ﻦهذ ﺎﺑ ﺪﻴهاﻮﺨﺑ اﺪﺧ زا ،ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد ندﺮآ ﺮﻜﻓ مﺎﮕﻨهرد ﯽﻡ ﻪآ ﻪﭽﻥﺁ و ﺪهد ﺢﻴﺿﻮﺕ ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ نﺎﺘﻳاﺮﺑ ار ﺪﻴهد مﺎﺠﻥا و ﺪﻴﺷﺎﺑ ،ﺪﻳروﺁ نﺎﻤﻳا نﺁ ﻪﺑ ،ﺪﻴﻥاﺪﺑ ﺎﻤﺷ ﺪهاﻮﺧدزﺎﺳ فﻮﺸﻜﻡ .ﺲﻜﻋ ﺪﻳﻮﮔ ﯽﻡ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ اﺪﺧ ﻪﭽﻥﺁ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ ﻴهد نﺎﺸﻥ ﻞﻤﻌﻟاﺪ. • پ (ﺪﻴهد طﺎﺒﺕرا:ﯽﻡ ﯽﮔﺪﻥز نﺁ رد ﻪآ ﯽﻳﺎﻴﻥد ﺎﻳ دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ ﯽﮔﺪﻥز ﻪﺑ ار دﻮﺧ بﻮﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻂﺒﺕﺮﻡ ﺪﻴﻨآﺪﻳزﺎﺳ .ﺪﻴﺳﺮﭙﺑ ار ﺮﻳز یﺎﻬﻟاﺆﺳ دﻮﺧ زا " : ؟مراد زﺎﻴﻥ یﺰﻴﭼ ﻪﭼ ﻪﺑ ﻦﻡ ،ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻦﻳا ﻮﺕﺮﭘ رد" ، " ﻦﻳا ﻪﻥﻮﮕﭼﯽﻡ تﻮﻗ ﻦﻡ ﻪﺑ ﺖﻘﻴﻘﺡ ﯽﻡ ﻩزﺎﺕ اﺮﻡ و ﺪﺸﺨﺑ ؟دزﺎﺳ" ، " ﻦﻡ زا اﺪﺧﯽﻡ نﺎﻤﻳا نﺁ ﻪﺑ ،ﻢﻥاﺪﺑ ار یﺰﻴﭼ ﻪﭼ ﺪهاﻮﺧ ؟ﻢهد مﺎﺠﻥا ﺎﻳ و ﻢﺷﺎﺑ ﻪﻥﻮﮕﻥﺁ ،مروﺁ" • ت (ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ:ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ دﻮﺧ نﺎهﺎﮔزار ﺖﺷاددﺎﻳ ﺮﺘﻓد رد ار دﻮﺧ ﻖﻤﻌﺕ تﺎﻜﻥ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻡ . ﻢﺠﻨﭘ مﺪﻗ- بﻮﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺣ درﻮﻡ رد ﺎﻋد: ار دﻮﺧ بﻮﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡ)ار دﻮﺧ ﻖﻤﻌﺕ ﻪﺠﻴﺘﻥ ( اﺪﺧ رﻮﻀﺡ ﻪﺑ ﻩﺎﺕﻮﮐ ﯽﻳﺎﻋد ردﺪﻴﻨﮐ ﺎﻋد ﺮﻳزﺮﻔﻥ رﺎﻬﭼ ﻦﻳا یاﺮﺑ ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻦﻳا درﻮﻡ رد و ﺪﻳروﺎﻴﺑ : • ﻒﻟا ( بﻮﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻦﻳا ﻖﻘﺤﺕ یاﺮﺑدﻮﺧ ﯽﮔﺪﻥز ردﺪﻴﻨآ ﺎﻋد . • ب ( بﻮﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻦﻳا ﻖﻘﺤﺕ یاﺮﺑ ﯽﮔﺪﻥز ردءﺎﻀﻋا زا ﯽﻜﻳﻩداﻮﻥﺎﺧ دﻮﺧ ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد . • پ ( بﻮﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻦﻳا ﻖﻘﺤﺕ یاﺮﺑﺖﺳﺎﻤﺷ ﯽﻜﻳدﺰﻥ رد ﻪآ ﯽﺼﺨﺷ یاﺮﺑﻨآ ﺎﻋد رد ﻪآ ﯽﺴآ ﯽﻨﻌﻳ ﺪﻴ هﺖﺳا نﺎﺕرﺎآ ﻞﺤﻡ ﺎﻳ ﺎﺴﻴﻠآ ،ﯽﮕﻳﺎﺴﻤ . • ت ( بﻮﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻦﻳا ﻖﻘﺤﺕ یاﺮﺑﺖﺳا رود ﺎﻤﺷ زا ﻪآ ﯽﺼﺨﺷ یاﺮﺑ ﺎﻳ ﺮﻬﺷ رد ﻪآ ﯽﺴآ ﯽﻨﻌﻳ ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد ﺖﺳا ﻦآﺎﺳ یﺮﮕﻳد رﻮﺸآ . پ- نﺎهﺎﮔزار یاﺮﺑ تادﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ١- ﻪﻧازور نﺎهﺎﮔزار ﺪﻴهد ﻢﻴﻠﻌﺕ:ر ﺮه وﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎهﺎﮔزار زﺪ . ﻒﻟا (ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎهﺎﮔزار ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﺎﻳ ﯽﻳﺎﻬﻨﺕ ﻪﺑ زور ﺮه . ب (ﯽﻡ ﺎﻤﺷ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎهﺎﮔزار ﺐﺷ ﺎﻳ بوﺮﻏ ،ﺮﺼﻋ ،ﺢﺒﺻ رد ﺪﻴﻥاﻮﺕ . پ (ﺪﻴﻨآ ﻩدﺎﻔﺘﺳا بﻮﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡ شور زا . ت (ﺪﻴﻨآ ﻩدﺎﻔﺘﺳا سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ نﺪﻥاﻮﺧ ﻪﻡﺎﻥﺮﺑ زا . ) ﻩرﺎﻤﺷ ﻪﻤﻴﻤﺿ ﻪﺑ٢زﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد نﺎﻳﺎﭘ رد ی-ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻡ لوا بﺎﺘآ (. ث ( ﺖﻡﻼﻋ شور زا ﺪﻴﻨآ ﻩدﺎﻔﺘﺳا سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ یراﺬﮔ . ) ﻩرﺎﻤﺷ ﻪﻤﻴﻤﺿ ﻪﺑ٣ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد نﺎﻳﺎﭘ رد -ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻡ لوا بﺎﺘآ (. ٢- نﺎهﺎﮔزار ﺖﺷاددﺎﻳ ﺮﺘﻓد ﺪﻴهد ﻢﻴﻠﻌﺕ:ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎهﺎﮔزار صﻮﺼﺨﻡ ﺖﺷاددﺎﻳ ﺮﺘﻓد ﻚﻳ . ﻴﻨآ تدﺎﻋﺪﻜﺷ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ نﺎﺕﺮﺘﻓد رد ار ﺐﻟﺎﻄﻡ ﻞ . ﻒﻟا (نﺎهﺎﮔزار ﺦﻳرﺎﺕﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ ار . ب ( ﺖﻤﺴﻗ نﺁ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ زا ﺪﻴﻨآ ﺺﺨﺸﻡ ،ﺪﻳﺪﻥاﻮﺧ نﺎﺘﻥﺎهﺎﮔزار یاﺮﺑ ﻪآ ار . پ ( ﻞﺤﻡ دﻮﺧ بﻮﺒﺤﻡ ﻪﻳﺁﺪﻴﻨآ ﺺﺨﺸﻡ ار . ت ( مﺎﻤﺕﯽﻤﻬﻡ ﻖﻳﺎﻘﺡﯽﻡ ﺎﻤﺷ زا ﺪﻥواﺪﺧ ﻪآ ار ﺎﻳ ﺪﻳروﺁ دﺎﻴﺑ ﺪهاﻮﺧ ﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد ناﺮﮕﻳد ﺎﺑﺪﻴﻨﮐ ﺖﺷاددﺎﻳ ،ﺪﻳرا . ﯽﻡ ﻚﻤآ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ نﺎﺘﻥﺎهﺎﮔزار ﺖﺷاددﺎﻳ ﺮﺘﻓد اﺪﺧ ﻪآ ﻪﭼ نﺁ و ﺪﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ار دﻮﺧ نﺎهﺎﮔزار تﺎآﺮﺑ ﺎﺕ ﺪﻨآﺪﻳروﺎﻴﺑ دﺎﻳ ﻪﺑ ﻪﺘﻔﮔ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ رد .ﺖﺷاددﺎﻳ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻩﺪﻨﻳﺁ رد ﺎﻤﺷ ﯽﺘﻗو ﯽﻡ ﻩﺎﮕﻥ ﺎه ار ﺎﻤﺷ ﻪﻥﻮﮕﭼ اﺪﺧ ﺪﻳد ﺪﻴهاﻮﺧ ﺪﻴﻨآ ﻩدﺮآ ﺖﻳاﺪهﺖﺳا . ٣- ﯽهوﺮﮔ نﺎهﺎﮔزار ﺪﻴهد ﻢﻴﻠﻌﺕ:ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎهﺎﮔزار ﯽهوﺮﮔ رﻮﻃ ﻪﺑ . ﻒﻟا (ﯽﻜﭼﻮآ ﻩوﺮﮔﺪﻴهد ﻞﻴﻜﺸﺕ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎهﺎﮔزار ﻢه ﺎﺑ ﺪﻨهاﻮﺧ ﯽﻡ ﻪآ یداﺮﻓا زا .ﯽﻡ ﻚﭼﻮآ ﻩوﺮﮔ ﻦﻳا ﻞﻜﺸﺘﻡ ﺪﻥاﻮﺕﺎﻤﻳا ﺎﻳ نﺎﺘﺳود ،ﻩداﻮﻥﺎﺧ ﻚﻳ یﺎﻀﻋا زاﺪﻥﺪﺷﺎﺑ ،ﺪﻨﺘﺴه ﻪﻳﺎﺴﻤه ﻪآ ﯽﻥارا .ﺟ ﺖﻋﺎﺳ یاﺮﺑ ﻪآ ﺪﻴﻨآ ﻢﻴﻈﻨﺕ یرﻮﻃ ار ﻪﺴﻠﺪﺷﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻡ ﺎﻤﺷ ﯽﮕﻤه .ﯽﻡ ﻊﻤﺟ ﻢه ﺎﺑ دوز ﺢﺒﺻ نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﯽﻀﻌﺑ و ﺪﻨﻨآ ﺎﻋد ﻢه ﺎﺑ رﺎآ ﺮﺳ ﻦﺘﻓر زا ﻞﺒﻗ ﺎﺕ ﺪﻥﻮﺷﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎهﺎﮔزار .

١٨ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ب (نﺎهﺎﮔزار:ﻩوﺮﮔ ﻦﻳا رد و ﺪﻴﻨآ ﻢﻴﺴﻘﺕ یﺮﻔﻥ ود یﺎﻬهوﺮﮔ ﻪﺑ ار نﺎﺘﻜﭼﻮآ ﻩوﺮﮔ ﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡ شور ﺎﺑ یﺮﻔﻥ ود یﺎه بﻮﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎهﺎﮔزار . پ (تﺎآﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡ رد: ﺞﻳﺎﺘﻥ رﻮﻄﻨﻴﻤه و دﻮﺧ بﻮﺒﺤﻡ ﻪﻳﺁ ﻪﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﮏﻳ ﺮهو ﺪﻳﻮﺷ ﻊﻤﺟ ﻢه ﺎﺑ نﺎﻳﺎﭘ رد ﺪﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد ﻩوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﺎﺑ ﺪﻳا ﻩدﺮﮐ کرد ﻪﮐ ار ﯽﻤﻬﻡ . ت (ﺎﻋد نﺎﻡز:دﺮﮐ ﺖﻓﺎﻳرد ﻪﮐ ار ﯽﻘﻳﺎﻘﺡ ،ﯽهﺎﺕﻮآ یﺎهﺎﻋد ﺎﺑ ﺖﺑﻮﻥ ﻪﺑ نﺎﻳﺎﭘ رد ﺪﻳروﺎﻴﺑ اﺪﺧ رﻮﻀﺡ ﻪﺑ ﺪﻳا ﻩ . ٤ - نﺎهﺎﮔزار تﺎآﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡ رد یاﺮﺑ ﯽﻧﺎﻡز ﺪﻴهد ﻢﻴﻠﻌﺕ:ﺪﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ار نﺎﺘﻥﺎهﺎﮔزار تﺎآﺮﺑ ﻪﺘﻔه ﺮه . اﻒﻟ (ﻪﺘﻔه ﺎﻤﺷ ﻩوﺮﮔ ﺮﮔا ﺪﻴهد صﺎﺼﺘﺧا نﺎهﺎﮔزار تﺎآﺮﺑ نﺎﻴﺑ ﻪﺑ ار نﺎﺘﺘﻗو زا ﯽﺘﻤﺴﻗ دﻮﺷ ﯽﻡ ﻊﻤﺟ رﺎﺑ ﻚﻳ یا . ")ﻪﻡﺎﻥﺮﺑﯽﺷزﻮﻡﺁ " یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- ار لوا بﺎﺘآﻴﻨآ ﻪﻈﺡﻼﻡﺪ (. ب (نﺎهﺎﮔزار زا ﯽﻜﻳ تﺎآﺮﺑ ﺎﻬﻨﺕ ﻩوﺮﮔ ﻮﻀﻋ ﺮه دراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ،ﻪﺘﺷاد ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﺘﻔه رد ﻪآ ار ﺶﻳﺎه. پ (ﺪﻳروﺎﻴﺑ اﺪﺧ رﻮﻀﺡ ﻪﺑ ﺪﻳا ﻩدﺮﮐ ﺖﻓﺎﻳرد ﻪﮐ ار ﯽﻘﻳﺎﻘﺡ ﯽهﺎﺕﻮآ یﺎهﺎﻋد ﺎﺑ ﺖﺑﻮﻥ ﻪﺑ نﺎﻳﺎﭘ رد. ت - ﺕﯽﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﻤ ١-ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎهﺎﮔزار زور ﺮه :ﻞﺼﻓ و بﻮﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡ شور ﻚﻤآ ﻪﺑ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ زا ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻡ یﺎه) لوﺪﺟ ﺎﻳ ﯽﺳرﺮﺑسﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ (ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎهﺎﮔزار زور ﺮه . ﺖﺷاددﺎﻳ ﺮﺘﻓد ﻚﻳ رد ار دﻮﺧ نﺎهﺎﮔزار تﺎآﺮﺑ زور ﺮهﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ صﻮﺼﺨﻡ .ﯽﻡ ﺎﻤﺷ وﺮﮔ ﻚﻳ رد ﺎﻳ و ﯽﻳﺎﻬﻨﺕ ﻪﺑ ﺪﻴﻥاﻮﺕﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎهﺎﮔزار ﻩ . ٢-ﺪﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ نﺎﺘهوﺮﮔ تﺎﺴﻠﺝ رد ار دﻮﺧ نﺎهﺎﮔزار تﺎآﺮﺑ :ر ﺮه ﺎﻤﺷ تﺎﺴﻠﺟ ﻪﭼو ز ﺪﺷﺎﺑﻪﺘﻔه ﺎﻳ یا راﺰﮔﺮﺑ رﺎﺒﻜﻳ دﻮﺷ.ﺪﻴهد صﺎﺼﺘﺧا نﺎهﺎﮔزار تﺎآﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡ رد ﻪﺑ ار ﻪﺴﻠﺟ زا ﯽﺘﻤﺴﻗ لﺎﺡ ﺮه ﻪﺑ ، ﮏﻳﺮههﺎﮔزار زا ﯽﻜﻳ یﺎﻬﺘﺷاددﺎﻳﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ ار نﺎﺘﻥﺎ . ٤ ﻦﻳﺮﻤﺕ )٢٠ﻪﻘﻴﻗد ( نﺎهﺎﮔزار :بﻮﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺣ شور رﻮﻡﺰﻡ لﺎﺜﻡ یاﺮﺑ ﺪﻴﻨآ بﺎﺨﺘﻥا ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ زا ﯽﺘﻤﺴﻗ٢٣ﻩوﺮﮔ ﻪﺑ ار ﻩوﺮﮔ یﺎﻀﻋا و ﺎﺑو ﺪﻴﻳﺎﻤﻥ ﻢﻴﺴﻘﺕ یﺮﻔﻥ ود یﺎهﺪﻴﻨآ ﯽﻡ ﻩدﺎﻔﺘﺳا بﻮﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡ شور زا ﻪﮑﻴﻟﺎﺡ رد ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎهﺎﮔزار ﺖﻬﺟ ﯽﻥﺎﻡز ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ . ٥ ﺎﻋد)٨ﻪﻘﻴﻗد ( اﺪﺧ مﻼآ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد یﺎﻋد ﺖﺑﻮﻧ ﻪﺑﻩوﺮﮔ ﻪﺑ ﻪﻜﻴﻟﺎﺡرد ﺎﻳ ﻩوﺮﮔ مﺎﻤﺕ رد ﻩﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺕ یﺮﻔﻥ ﻪﺳ ﺎﻳ ود یﺎه ﺎﻋد ﺎﺑ ﺪﻳا دﺎﻳ زوﺮﻡا ﻪآ ار ﯽﻘﻳﺎﻘﺡ ،ﻩﺎﺕﻮآ یﺎهﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻳروﺎﻴﺑ اﺪﺧ رﻮﻀﺡ ﻪﺑ ﺪﻳا . ٦ ﻒﻴﻠﻜﺕلﺰﻨﻡ ) ٢ﻪﻘﻴﻗد ( یاﺮﺑیﺪﻌﺑ سرد )ﺳﺮﻩوﺮﮔ : ﺖﺷﻮﻥورﻦﻳا ﻩوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﻴﺑ ار ﻒﻴﻠﮑﺕ ﺶﺨﭘﺖﺷاددﺎﻳ ﺮﺘﻓد رد ار نﺁ ﻪﻤه ﺎﺕ ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ ار نﺁ ﺎﻳ و ﺪﻴﻨآ دﻮﺧ ﺪﻨﺴﻳﻮﻨﺑ (. ١ ـ ﺪﻬﻌﺕ -ﺖآرﺎﺸﻡ یاﺮﺑ ﻢﻈﻨﻡ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﺕ ﺪﻴهد لﻮﻗ ﻢه ﻪﺑ اﺪﺧ ﺎﺑ ﺖﻗو ﺪﻳراﺬﮕﺑ) نﺎهﺎﮔزار .( ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺖﻗو ﻦﻳﺮﺘﻬﺑﺪﻴهد صﺎﺼﺘﺧا نﺎهﺎﮔزار . ٢ ـ زارﺎﮔنﺎه -ﻪﺘﻔه ﯽﻃرد ﯽﺘﻡ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ١ :١ ـ ٧ :٢٩ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎهﺎﮔزار زور ﺮه . بﻮﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡ شور زاﺪﻳرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﻳ و ﺪﻴﻨآ ﻩدﺎﻔﺘﺳا . ٣ ـ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ -ﺪﻴﻨآ ﻩدﺎﻡﺁ ﻪﻥﺎﺧ رد ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ سرد ﻦﻴﻟوا ) . ﺎﻗﻮﻟ٨ :٤ - ١٥ (- " ﻪﺑ ﻪﻥﻮﮕﭼﻢهﺪﺑ ﺦﺳﺎﭘ اﺪﺧ مﻼآ؟" ٤ ـ ﺎﻋد -د ﺎﻳ ﺺﺨﺷ ﻚﻳ یاﺮﺑ ﻪﺘﻔه ﻦﻳا رﯽﻋﻮﺿﻮﻡ و ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد صﺎﺧ اﺪﺧ رﺎآ ﺪهﺎﺷ درﻮﻡ نﺁ ردﺪﻴﺷﺎﺑ. ) رﻮﻡﺰﻡ٥ :٣( ٥ ـ ﺪﻳﺪﺟ یﺎه ﻪﺘﺧﻮﻡﺁ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ درﻮﻡرد ار ﺮﺘﻓد دراو)ﻪﺷﻮﭘ ﺎﻳ (ﺪﻴﻨآ دﻮﺧ .ﺖﺷاددﺎﻳ مﺎﻤﺕ زا درﻮﻡ رد دﻮﺧ یﺎهﺮﺘﻓد ﻚﻳ لﺰﻨﻡ ﻒﻴﻠﻜﺕ ﻦﻳا و ﯽﻤﻴﻠﻌﺕ یﺎﻬﺘﺷاددﺎﻳ ،نﺎهﺎﮔزار ،ﺶﺘﺳﺮﭘ)ﻪﺷﻮﭘ ﺎﻳ (ﺪﻴﻨآ ﺖﺳرد .

١٩ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ سرد٢ ١ ﺎﻋد ﺳﺮﻩوﺮﮔ :ﺪﻳروﺎﻴﺑ ﺪﻥواﺪﺧ رﻮﻀﺡ ﻪﺑ ار یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻩرود ﻦﻳا و دﻮﺧ ﻩوﺮﮔ و ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد . ٢ تﺎآﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡرد)٢٠ﻪﻘﻴﻗد ( ﯽﺘﻡ١ :١ – ٧ :٢٩ ﺖﺑﻮﻧ ﻪﺑ ﺪﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ار دﻮﺧ نﺎهﺎﮔزار زا ﯽﻜﻳ تﺎآﺮﺑ ﻪﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ و )ﻳﺖﺷاددﺎﻳ یور زا ﺎ یﺎهﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ زور نﺁ نﺎهﺎﮔزار .( ،ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻡ ﺖﻤﺴﻗ زا دﻮﺧ یﺎه ﻪﺘﺧﻮﻡﺁ) ﯽﺘﻡ١ :١ – ٧ :٢٩(ﺪﻴﻨﮐ نﺎﻴﺑ ار . ﻪآ ﯽﺴآ ﻪﺑﯽﻡ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺕﺎآﺮﺑ ﺪﻴهد شﻮﮔ ﺪﻨآ .ﺪﻴهد ﺖﻴﻤها ﺶﻳﺎﻬﻓﺮﺡ ﻪﺑ ﺚﺤﺑ ،دراﺬﮔ ﯽﻡ نﺎﻴﻡ رد ﻪﭽﻥﺁ درﻮﻡ رد ،ﺪﻳﺮﻳﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﻴﻨﻜﻥ . ٣ و ﻖﻤﻌﺕ ﻆﻔﺣ ندﺮآ)٢٠ﻪﻘﻴﻗد ( نﺎﻨﻴﻤﻃا تﺎﺠﻧ زا – ﺎﻨﺣﻮﻳ لوا ٥ :١١ – ١٣ ﻒﻟا- ندﺮآ ﻆﻔﺣ یاﺮﺑ ﻩﺰﻴﮕﻧا ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: نﺎﻴﺴﺴﻓا ١١:٦ ،١٧ ﯽﺘﻡ ؛٤ :٢ ـ ٤ ﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸآ:ﻪﻳﺁ ندﺮآ ﻆﻔﺡ اﺮﭼ ﻞﺼﻓ ﺎﻳ ﺎﻬﺘﻤﺴﻗ ،ﺎه ؟ﺖﺳا ﻢﻬﻡ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ یﺎه تﺎﻈﺣﻼﻡ:ﻪﻳﺁ ندﺮآ ﻆﻔﺡ آ ﯽﻡ ﻚﻤآ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ یﺎهﺪﻴﻨﮐ ﻪﺒﻠﻏ ﺮﻳﺮﺷ ﺮﺑ ﺎﺕ ﺪﻨ . ) ﻪﻤﻴﻤﺿ ﻪﺑ٥ / ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻡ ﻒﻟا (. ب - ﻖﻤﻌﺕ ﯽﻈﻔﺣ ﻪﻳﺁ: نﺎﻨﻴﻤﻃا تﺎﺠﻥ زا – ﺎﻨﺡﻮﻳ لوا ٥ :١١ – ١٣ تﺎﻳﺁ ﻦﺘﻡ: " ﺖﺳوا ﺮﺴﭘ رد تﺎﻴﺡ ﻦﻳا و ﺖﺳا ﻩداد ﺎﻡ ﻪﺑ ﯽﻥادوﺎﺟ تﺎﻴﺡ اﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﻳا تدﺎﻬﺷ نﺁ و . ،دراد ار ﺮﺴﭘ ﻪﮑﻥﺁر اﺪﺧ ﺮﺴﭘ ﻪﮑﻥﺁ و دراد ار تﺎﻴﺡﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻴﻥ ار تﺎﻴﺡ ،دراﺪﻥ ا . ﺪﻴﻥاﺪﺑ ﺎﺕ ﺪﻳا ﻩدروﺁ نﺎﻤﻳا اﺪﺧ ﻢﺳا ﻪﺑ ﻪﮐ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻢﺘﺷﻮﻥ ار ﻦﻳاﺪﻳروﺎﻴﺑ نﺎﻤﻳا اﺪﺧ ﺮﺴﭘ ﻢﺳا ﻪﺑ ﺎﺕ و ﺪﻳراد ﯽﻥادوﺎﺟ تﺎﻴﺡ ﻪﮐ " . ١ ـ یﺪﺑا تﺎﻴﺣ ﻩرﺎﺑرد تدﺎﻬﺷ ﺷــﯽﺷراﺰﮔ تدﺎﻬﺷ ؟ﺖﺴﻴﭼ تدﺎﻬﺖﺳا یﺰﻴﭼ زا آ ﺎﻳ ﻩﺪﻴﻨﺷ ،ﻩﺪﻳد ار نﺁ ﺮﻔﻥ ﻚﻳ ﻪﻩدﺮآ ﻪﺑﺮﺠﺕﺖﺳا .تدﺎﻬﺷ ، یﺰﻴﭼ زاﯽﻡ ﺖﺒﺤﺻ ﺪﻨﺘﺴه عﻼﻃا ﯽﺑ نﺁ زا مدﺮﻡ ﻪآ ﺪﻨآ .ﻮﻤﻌﻡ تدﺎﻬﺷّﻻ ﻊﻤﺟ رد ﯽﻡ ﻪﺘﻔﮔ دﻮﺷ ار ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻪﻤه ﻪآ یرﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻨﻥاﺪﺑ . ﺎﻨﺡﻮﻳ لوا٥ :١١ ـ ١٢ ﺖﺳا اﺪﺧ دﻮﺧ تدﺎﻬﺷ ) ﻪﻳﺁ١٠(ﯽﻡ اﺪﺧ ، ﺪﻨﻥاﺪﺑ ار ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻪﻤه ﺪهاﻮﺧ . لﻮﺳر یﺎﻨﺡﻮﻳﻴﻡ ﺪﺴﻳﻮﻨ) ﻪﻳﺁ١٣ (ه ﺎﺕﺪﻨﻥاﺪﺑ ار اﺪﺧ تدﺎﻬﺷ ﻩﺪﻨﻳﺁ یﺎﻬﻠﺴﻥ ﻪﻤ .ﯽﻡ ﺶﺕدﺎﻬﺷ رد اﺪﺧ نﺎﺴﻥا ﻪﺑ وا ﻪآ ﺪﻳﻮﮔ نادوﺎﺟ تﺎﻴﺡ ﺎهﯽﻡ ﺪﺸﺨﺑ .ﺖﺳا ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ رد نادوﺎﺟ تﺎﻴﺡ ﻦﻳا .ﯽﻡ ﻦﻴﻨﭽﻤه اﺪﺧ تﺎﻴﺡ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﺲآ ﺮه ﺪﻳﻮﮔدراﺪﻥ نادوﺎﺟ تﺎﻴﺡ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻥ ار ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﺲآ ﺮه و دراد نادوﺎﺟ. ٢ ـ نادوﺎﺝ تﺎﻴﺣ ﯽﻨﻌﻡ قﻮﻓ رﺎﻴﺴﺑ ﯽﺕﺎﻴﺡ ،ﺖﺳا ﯽﮔﺪﻥز زا ﺪﻳﺪﺟ عﻮﻥ ﮏﻳ نادوﺎﺟ تﺎﻴﺡ ؟ﺖﺴﻴﭼ نادوﺎﺟ تﺎﻴﺡ ،راﺬﮔﺮﻴﺙﺄﺕ ،ﯽﻨﻌﻡ ﺮﭘ ،ﻩدﺎﻌﻟانﺎﺠﻴه ﺖﻳﺎﺿر و ﺰﻴﮕﻥا ﺶﺨﺑ .ﯽﻤﻥ نﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﺰﮔﺮه ﻪآ ﺖﺳا ﯽﺕﺎﻴﺡ ﻦﻳا ﺪﺳر . ﻩﺪﻥز یاﺪﺧ ﺎﺑ ﺖﺳا ﯽﻃﺎﺒﺕرا ﻪﻤهزا ﺮﺕﻻﺎﺑﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﻖﻳﺮﻃزا و " ﺧ ﺎﻬﻨﺕ ﻦﺘﺧﺎﻨﺷدﺎﺘﺳﺮﻓ اﺪﺧ ﻪآ ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ و ﯽﻘﻴﻘﺡ یاﺪ " ،ﯽﻡ ﺪﺷﺎﺑ) ﺎﻨﺡﻮﻳ١٧ :٣ .( ٣ ـ ﻧﻮﮕﭼﺝ تﺎﻴﺣ ندروﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﯽﮕنادوﺎ ﯽﻡ نادوﺎﺟ تﺎﻴﺡ ﺮﻔﻥ ﻚﻳ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻬﻨﺕ ﺦﻳرﺎﺕ لﻮﻃ رد اﺪﺧ ﺖﺳا ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ وا و ﺪﺸﺨﺑ .ﯽﻤﻥ ار نادوﺎﺟ تﺎﻴﺡ ﺎﺑ ناﻮﺕروﺁ ﺖﺳﺪﺑ یرﺎآ مﺎﺠﻥا ،دﯽﻡ ﻪﻜﻠﺑ ﻪﻳﺪه نﻮﭼ ار نﺁ ناﻮﺕ دﺮآ ﺖﻓﺎﻳرد ﯽﻥﺎﺠﻡ یا . و ﺐﻠﻗ رد ار ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﺎﻤﺷ ﯽﺘﻗو

٢٠ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ﯽﻡ دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻥز ﺪﻳﺮﻳﺬﭘ .ﺪﻳﺮﻳﺬﭘ ﯽﻡ ﻢه ار نادوﺎﺟ تﺎﻴﺡ نﺁ ﻩاﺮﻤه ﻪﺑ ﻊﻗاو رد . تﺎﻴﺡ ،دﺮﻳﺬﭙﻥ ار ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﯽﺴآ ﺮﮔاﯽﻤﻥ ﻢه ار نادوﺎﺟ دﺮﻳﺬﭘ . ٤ ـ نادوﺎﺝ تﺎﻴﺣ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا ﯽﻡ ار اﺪﺧ تدﺎﻬﺷ ﺎﻨﺡﻮﻳ ﺲآﺮه ﻪﮑﻨﻳا یاﺮﺑ ﺪﺴﻳﻮﻥﯽﻡ ار ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ دراد نادوﺎﺟ تﺎﻴﺡ ﻪآ ﺪﻥاﺪﺑ دﺮﻳﺬﭘ) ﺎﻨﺡﻮﻳ لوا٥: ١٣ .(ﺖﺳا اﺪﺧ ﻩﺪﻋو كرد سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻜﻠﺑ ﺖﺴﻴﻥ سﺎﺴﺡا سﺎﺳاﺮﺑ تﺎﺠﻥ نﺎﻨﻴﻤﻃا . و ﺐﻠﻗ رد ار ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﯽﺴآ ﯽﺘﻗو ﻩﺪﺷ نادوﺎﺟ تﺎﻴﺡ ﺐﺡﺎﺻ ﻪآ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﺌﻤﻄﻡ ﻪﺸﻴﻤه ﺪﻳﺎﺑ وا ،ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ ﺪﻥواﺪﺧ و ﻩﺪﻨهد تﺎﺠﻥ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻥزﺖﺳا . ﺎﻤﺷﺪﻴﺷﺎﺑ ﻦﺌﻤﻄﻡ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻴﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ار ﺢﻴﺴﻡ ﺎﻤﺷ نﻮﭼ و داد ﻩﺪﻋو ار ﻦﻳا اﺪﺧ نﻮﭼ . پ - ندﺮآ ﻆﻔﺣ ١ ـ ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ :ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ ﺮﻳز ﻞﻜﺷ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﻳ ﻪﭼﺮﺘﻓد زا ﻪﺤﻔﺻ ﻚﻳ یور ﺎﻳ ﺪﻴﻔﺳ ترﺎآ ﻚﻳ یور ار ﻪﻳﺁ: ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ ﻻﺎﺑ رد ار ناﻮﻨﻋ ﺎﻳ عﻮﺿﻮﻡ .ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ نﺁ ﻦﻴﻳﺎﭘ رد ار ﻪﻳﺁ ﻞﺤﻡ . رد ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻪﻳﺁ ﻦﺘﻡو ﺪﻴﺸﻜﺑ ﯽﻄﺧ ﺲﭙﺳﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ ﻂﺧ ﻪﺑ ﻂﺧ ،نﺁ ﺮﻳز .ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ ترﺎﮐ ﺖﺸﭘ ﺎﻳ و ﻪﺤﻔﺻ ﻦﻴﻳﺎﭘ رد ار ﻪﻳﺁ ﻞﺤﻡ .لﺎﺜﻡ ناﻮﻨﻌﺑ: تﺎﺠﻥ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﻨﺡﻮﻳ لوا٥ :١١ – ١٣ ﺎﻡ ﻪﺑ ﯽﻥادوﺎﺟ تﺎﻴﺡ اﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﻳا تدﺎﻬﺷ نﺁ وﺖﺳوا ﺮﺴﭘ رد تﺎﻴﺡ ﻦﻳا و ﺖﺳا ﻩداد .ار ﺮﺴﭘ ﻪﮑﻥﺁ ،دراﺪﻥ ار اﺪﺧ ﺮﺴﭘ ﻪﮑﻥﺁ و دراد ار تﺎﻴﺡ ،درادﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻴﻥ ار تﺎﻴﺡ . ﻢﺳا ﻪﺑ ﻪﮐ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻢﺘﺷﻮﻥ ار ﻦﻳا ﯽﻥادوﺎﺟ تﺎﻴﺡ ﻪﮐ ﺪﻴﻥاﺪﺑ ﺎﺕ ﺪﻳا ﻩدروﺁ نﺎﻤﻳا اﺪﺧﺪﻳروﺎﻴﺑ نﺎﻤﻳا اﺪﺧ ﺮﺴﭘ ﻢﺳا ﻪﺑ ﺎﺕ و ﺪﻳراد . ﺎﻨﺡﻮﻳ لوا٥ :١١ – ١٣ ﺎﻨﺡﻮﻳ لوا٥ :١١ – ١٣ ٢ ـ ﺪﻴﻨآ ﻆﻔﺣ :ﺎﺘﮐ ﻪﻳﺁﺪﻴﻨآ ﻆﻔﺡ ﺢﻴﺤﺻ زﺮﻃ ﻪﺑ ار سﺪﻘﻡ ب . ﺪﻴﻨآ عوﺮﺷ ﻪﻳﺁ لوا ﻂﺧ و سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ رد نﺁ ﻞﺤﻡ ،ناﻮﻨﻋ ﺎﻳ عﻮﺿﻮﻡ ﺎﺑ ﻪﺸﻴﻤه ار ندﺮآ ﻆﻔﺡ . ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا ﺪﻴﺘﺴﻥاﻮﺕ ﯽﺘﻗو نﺁ ﻪﺑ ار ﻪﻳﺁ مود ﻂﺧ ﺪﻴﻳﻮﮕﺑ ﻩﺎﺒﺘﺷا نوﺪﺑ ارﺪﻴﻨآ اﺪﺘﺑا زا نﺁ ندﺮآ راﺮﻜﺕ ﻪﺑ عوﺮﺷ و ﺪﻴﻨآ ﻪﻓﺎﺿا . ﺎﻳ عﻮﺿﻮﻡ ﯽﻨﻌﻳنﺁ ﻞﺤﻡ ،ناﻮﻨﻋﻪﻳﺁ لوا ﻂﺧ ود و سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ رد . ﺖﻤﺴﻗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ تﺎﻳﺁ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺕرا ،ﺖﻟﺎﺡ ﻦﻳارد نﻮﭼ ﺪﻴﻨﻜﻥ ﻆﻔﺡ ﻢهزا اﺪﺟ یﺎه ﻪﺑ ار ﺎهﺪﻳرﺎﭙﺳ ﯽﻤﻥﺮﻃﺎﺧ .ﯽﻡ ﻪﻓﺎﺿا نﺁ ﻪﺑ ار ﯽﺘﻤﺴﻗ ﻪآ ﻪﻌﻓدﺮه و ﺪﻴﻨآ عوﺮﺷ ﻪﻳﺁ یاﺪﺘﺑازا ﻪﺸﻴﻤه ار نﺁ ﻪﻳﺁ یاﺪﺘﺑازا ﺪﻴﻨآﺪﻴﻨآراﺮﻜﺕ .ﺎﺧرد ﻪﺸﻴﻤهﺖﺨﺳ ﻪﻳﺁ ﻞﺤﻡ نﻮﭼ ،ﺪﻴﻳﻮﮕﺑ ار ﻪﻳﺁ ﻞﺤﻡ ﻩرﺎﺑود ﻪﻤﺕ ﺖﺳا ندﺮﭙﺳﺮﻃﺎﺨﺑ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳﺮﺕ. ﺖﺳا ترﻮﺼﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﻳﺁ ندﺮآ ﻆﻔﺣ یاﺮﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺐﻴﺕﺮﺕ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ : ﻪﻳﺁ ﻞﺤﻡ ﻩرﺎﺑود و سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻪﻳﺁ ﻦﺘﻡ ،ﻪﻳﺁ ﻞﺤﻡ ،عﻮﺿﻮﻡ ٤ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ)٧٠ﻪﻘﻴﻗد ( اﺪﺧ مﻼآ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼﻢهﺪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ؟ ﺎﻗﻮﻟ٨ :٤ – ١٥ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽهوﺮﮔ ﯽﺳرﺮﺑ فﺪه ،ﯽﻡ ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﺎﺑ و ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﺮﮕﻳﺪﻤه ﺎﺑ ندﺮآ ﺪﺷر ﺪﺷﺎﺑ . ﺖﺳﺪﺑ رد ﺎﺕ ﻖﻳﺎﻘﺡ نﺁ ندﺮﺑ رﺎآ ﻪﺑ و سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﺶﻥاد و كرد ندروﺁ ﺮﮕﻳﺪﻤه ﻪﺑ ﻢﻴﻨآ ﻚﻤآ . ﻪآ ﺖﺳا ﻢﻬﻡ رﺎﻴﺴﺑ ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤه ﻪﺑﻮﮕﺘﻔﮔ رد ندﺮآ ﺖآﺮﺷ رد ار ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﻩوﺮﮔ یﺎﻀﻋا یﺎهﺪﻨﻨآ ﻖﻳﻮﺸﺕ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ . ﻢﻬﻡ ﻩوﺮﮔ یﺎﻀﻋا مﺎﻤﺕ ﺮﻈﻥﯽﻡ ﻪﭽﻥﺁ ﻪﻜﻨﻳاﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺒﻥ ﺲآ ﭻﻴه ،ﺖﺳا ّﻼ ﻡ ﺎ آ ﯽﺕﺎﻴﻬﻟا ﺮﻈﻥ زا ﺪﻳﻮﮔﺖﺴﻴﻥ ﺖﺳرد ،دﻮﺷ دﺮﺴﻟد ناﺮﮕﻳد ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ .اﺪﺧ مﻼآ ﻩرﺎﺑرد ندﻮﻤﻥ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ندﺮآ ﻒﺸآ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﺎﺕ ﺪﻨآ ﻖﻳﻮﺸﺕ ار ﻩوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﺪﻳﺎﺑ ﻩوﺮﮔﺮﺳﺮﮕﻳﺪﻤه ﺎﺑ ﻨﻨآ ﺪﺷر ﺪ .ﯽﻡ ﺖﺒﺤﺻ ﯽﺴآ ﯽﺘﻗو ﺪﻨﻨآ سﺎﺴﺡا ﺪﻳﺎﺑ ﻩوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻪﻤه ناﺮﮕﻳد ﺪﻨآﯽﻡ شﻮﮔ ﺪﻨﻨآ ،ﯽﻡ ﺖﻴﻤها ﺪﻨهد و ﯽﻡ ار وا ﺪﻥﺮﻳﺬﭘ .ﻨآ ﺖﺒﺤﻡ ندﺮآ ﻖﻳﻮﺸﺕ ﺎﺑ ار ﺮﮕﻳﺪﻤه ﻪﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﻨآ ﺖﺑﺎﻗر ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﺎﺑ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ تﺎﻋﻼﻃا ﺮﺳ ﺮﺑ ﺪﻳﺎﺒﻥ ﻩوﺮﮔ یﺎﻀﻋاﻨ ﻪﺑ ﺪﻳد ﺎﺑ ار دﻮﺧ تﺎآﺮﺑ ،نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﺑ ﻪﻤه ﻪآ یرﻮﻃدور ﺶﻴﭘ ﺪﺷر ﺮﻴﺴﻡ رد ﻩوﺮﮔ و ﺪﻥراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد ناﺮﮕ. ﯽﻡ ﻪﻡادا رد ﻪآ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ لﺎﺜﻡ ﯽﻡ ﻩدﺎﻡﺁ ار سرد ﯽﺘﻗو ﻩوﺮﮔﺮﺳ ﻪﺑ ﺎﺕ ﻩﺪﺷ ﯽﺡاﺮﻃ ﺖﻗد ﺎﺑ ﺪﻳﺁ یﺎﻀﻋا ﻪﺑ ﺎﻳ ﺪﻨآﯽﻡ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﻞﻜﺸﻡ ﯽﻋﻮﺿﻮﻡ درﻮﻡ رد ﯽﺘﻗو ﻩوﺮﮔ ﺪﻨﻨآ ،ﺪﻨآ ﻚﻤآ . ﻒﺸآ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺴﻠﺟ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻡﺎﻜﻥﺪﺷﺎﺑ ﻩاﺮﻤه ﯽﺕوﺎﻔﺘﻡ تﻻاﺆﺳ ﺶﺳﺮﭘ و ﺪﻳﺪﺟ ت.

٢١ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ شور٥سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ مﺪﻗ ﺎﻗﻮﻟ ،٨ :٤ ـ ١٥ﺪﻴﻨآ ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ار . مﺪﻗ١ :ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻗﻮﻟ ٨ :٤ ـ ١٥ﻢﻴﻥاﻮﺨﺑ ﻢه ﺎﺑ ار . ﻪﻳﺁ ﻚﻳ ﺖﺑﻮﻥ ﻪﺑ ﮏﻳ ﺮهﺪﻴﻥاﻮﺨﺑدﻮﺷ ﻩﺪﻥاﻮﺧ ﺖﻤﺴﻗ مﺎﻤﺕ ﺎﺕ . مﺪﻗ٢ :ﻴﻨآ ﻒﺸآﺪ ﺪﻴﻨآ ﻪﺝﻮﺕ: ﺮﻴﺙﺄﺕ ﺖﺤﺕ ار ﺎﻤﺷ ﺐﻠﻗ ﺎﻳ ﻦهذ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا رد ﺖﻘﻴﻘﺡ ماﺪآ ﺎﻳ ؟ﺖﺳا ﻢﻬﻡ ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا رد ﯽﺘﻘﻴﻘﺡ ﻪﭼ ﯽﻡ راﺮﻗ ؟ﺪهد ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ:ﯽﻡ كرد ﻪآ ار ﯽﺘﻘﻴﻘﺡ ود ﺎﻳ ﻚﻳ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﻳ ﺮﺘﻓد رد ار نﺎﺕرﺎﻜﻓا و ﺪﻴﻨآ ﺮﻜﻓ ﺎﻬﻥﺁ درﻮﻡ رد ،ﺪﻴﻳﺎﻤﻥ ﻒﺸآ ،ﺪﻴﻨآﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ . راﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ ردﺪﻳ:) ﻢه ﺎﺑ ار نﺎﺸﺕﺎآﺮﺑ ﺖﺑﻮﻥ ﻪﺑ ،ﺪﺷ ﻩداد ﻦﺘﺷﻮﻥ و ندﺮآ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ ﻩوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻪﺑ ﯽﺕﺪﻡ ﻪﻜﻨﻳا زا ﺪﻌﺑﺪﻥراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد .(ﻢﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ ردﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﺎﺑ ﻢﻳدﺮآ ﻒﺸآ ﻪآ ﯽﺕﺎﻜﻥ زا ار دﻮﺧ تﺎآﺮﺑ ﺖﺑﻮﻥ ﻪﺑ . )ﺮﻳز دراﻮﻡ ،ﯽﻡ نﺎﻴﻡ رد ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺕﺎآﺮﺑ ﻪآ ﺖﺳا ﯽﺼﺨﺷ ود لﺎﺜﻡ ﺪﻥراﺬﮔ .ﺑ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد : ﻩوﺮﮔ ﺮه ردﯽﻡ نﺎﻴﻡ رد ﻢه ﺎﺑ ار ﯽﻔﻠﺘﺨﻡ تﺎﻜﻥ ﻩوﺮﮔ نﺁ یﺎﻀﻋا ﻚﭼﻮآ ﺪﻳﺎﺒﻥ ﻪآ ﺪﻥراﺬﮔّﺎ ﻡ و ﺰ ﻟﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﺴﮑﻳ (. ﻒﺸﮐ ١( ﺪﺷر ﺮﺑ ﻪآ ﺪﻥراد دﻮﺟو ﺮﻔﻥ ﻪﺳ ،ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎآ ﻦﻡ ﺐﻠﻗ رد ﻪآ اﺪﺧ مﻼآ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻪآ مدﺮآ ﻒﺸآ ﻦﻡﺁ ﺮﻴﺙﺄﺕ نﯽﻡ ﺪﻥراﺬﮔ . ﯽﺴﻴﻋ ﺮﻔﻥ ﻦﻴﻟواﯽﻡ وا ،ﻪﺘﺷﺎآ ﻦﻡ ﺐﻠﻗ رد ار اﺪﺧ مﻼآ ﻪآ ﺖﺳا ﺢﻴﺴﻡ ﺮﻤﺙ ﻦﻡ ﯽﮔﺪﻥز رد ﺶﻡﻼآ ﺪهاﻮﺧدروﺎﻴﺑ .ﯽﻡ ﯽﻌﺳ ﻪآ ﺖﺳا نﺎﻄﻴﺷ ﺮﻔﻥ ﻦﻴﻡود ﺪﻳﺎﺑﺮﺑ ﻦﻡ ﺐﻠﻗ زا ار اﺪﺧ مﻼآ ﺪﻨآ .ﯽﻤﻥ وا رد یﺮﻴﺙﺄﺕ ﭻﻴه اﺪﺧ مﻼآ ﺪهاﻮﺧﻢﺘﺴه ﻦﻡ دﻮﺧ ﺮﻔﻥ ﻦﻴﻡﻮﺳ و دراﺬﮕﺑ ﻦﻡ ﯽﮔﺪﻥز . ﺢﻴﺴﻡ ﻪآ ﯽﻡﻼآ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻢه ﻦﻡﯽﻡ ﻦﻡ ﺐﻠﻗ رد مراد ﯽﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻡ درﺎآ .ﯽﻡ نﺁ ﻆﻔﺡ ﺎﺑ ﻢﻨآ یراﺪﻬﮕﻥ ﯽﺑﻮﺨﺑ ﻢﺒﻠﻗ رد نﺁ زا و مﻮﻨﺸﺑ ار نﺁ ﺮﮔا مروﺎﻴﺑ ﺮﻤﺙ ﻢﻥاﻮﺕ . ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد یرﺎآ ﭻﻴه ﺮﮔا ﺎﻡاﯽﻡ ﺖﺳد زا ّﻼ ﻡ ﺎ آ ار نﺁ ﻢهﺪﻥ مﺎﺠﻥا ﺢﻴﺴﻡ مﻼآ ﻢهد . ﺖﺳا ﻦﻳا سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا رد ﻢﻬﻡ رﺎﻴﺴﺑ ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻚﻳ ﻦﻡ یاﺮﺑ ﻦﻡ ﻪآﻡمراد ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻢهد مﺎﺠﻥا اﺪﺧ مﻼآ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد یرﺎآ .ﯽﻡ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ تﺎﻤﻠآ ﻪآ رﺎﺑ ﺮه نﺁ مراد ﻪﻔﻴﻇو مﻮﻨﺷمﺮﺒﺑ رﺎﮑﺑ ار. ﻒﺸﮐ ٢ ( ﯽﻡ ﯽﻌﺳ ﻪآ ﺖﺴﻴﻥ ﺮﻳﺮﺷ ﺎﻬﻨﺕ ﻦﻳا ﻪآ مدﺮآ ﻒﺸآ ﻦﻡ ﺪﻳﺎﺑﺮﺑ ﻦﻡ ﺐﻠﻗ زا ار اﺪﺧ مﻼآ ﺪﻨآ. ﻗﻮﻟﺎ ٨ :١٤ مﻼآ ﺮﮕﻳد نﺎﻨﻤﺷدﯽﻡ ﯽﻓﺮﻌﻡ ار اﺪﺧ ﯽﻡ و ﺪﻨآ ﮔﯽﻥاﺮﮕﻥ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ اﺪﺧ مﻼآ ﺪﻳﻮ ﯽﺑ ﯽﮔﺪﻥز و نﺪﺷ ﺪﻨﻤﺕوﺮﺙ یوزرﺁ ،ﯽﮔﺪﻥز یﺎه ﻪﻔﺧ رﺎﺑ و ﺪﻨﺑﯽﻡ ﯽﻡ و دﻮﺷ دﺮﻴﻡ .ﺪﻨﺘﺴه ﺢﻴﺴﻡ گرﺰﺑ نﺎﻨﻤﺷد ،ﻦﻡ نورد رﺎﻜهﺎﻨﮔ ﺖﻌﻴﺒﻃ ﻢه و ﻦﻡ نوﺮﻴﺑ رﺎﻜهﺎﻨﮔ یﺎﻴﻥد ﻢه . ﺎﻬﻥﺁﯽﻤﻥ ﯽﻡ اﺪﺧ مﻼآ یدﻮﺑﺎﻥ ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻬﻥﺁ ﺲﭘ ،دروﺎﻴﺑ ﺮﻤﺙ ﻦﻡ رد ﺢﻴﺴﻡ مﻼآ ﺪﻨهاﻮﺧ ﻮﺷﺪﻥ . رد ﻦﻡ یاﺮﺑ ﻢﻬﻡ رﺎﻴﺴﺑ ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻚﻳسﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا ،ﯽﻥاﺮﮕﻥ ﻞﺑﺎﻘﻡ رد نﺁ زا ﺖﺒﻇاﻮﻡ و اﺪﺧ مﻼآ زا ﺖﺒﻗاﺮﻡ رد ﻦﻡ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻡ نﺎﻬﺟ تاﺬﻟ ﺎﻳ توﺮﺙ ،ﺎهﺪﻨﻨﮑﻥ دﻮﺑﺎﻥ ﻦﻡ رد ار نﺁ ﺎﺕ ﺖﺳا . مﺪﻗ٣ : ﺪﻴﻨﮐ لاﺆﺳ ﺪﻴﻨآ ﻪﺝﻮﺕ:ﻪﻨﻴﻡز رد ﯽﺕﻻاﺆﺳ ﻪﭼ ﻦﺘﻡ ﻦﻳا رد ﺪﻥراد دﻮﺟو ﻒﻠﺘﺨﻡ یﺎه مﺎﻤﺕ ﻢﻴﻨآ ﯽﻌﺳ ؟ﺪﻴﺳﺮﭙﺑ ار ﺎﻬﻥﺁ ﻩوﺮﮔ رد ﺪﻴﻠﻳﺎﻡ ﻪآ ﺎﻗﻮﻟ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻡ ﻖﻳﺎﻘﺡ٨ :٤ ـ ١٥ درﻮﻡ رد و ﻢﻴﻨآ كرد ار ﺁﯽﻤﻥ ﻪﭽﻥ ﻢﻴﻨآ حﺮﻄﻡ ار دﻮﺧ یﺎﻬﻟاﺆﺳ ،ﻢﻴﻤﻬﻓ . ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ:لاﺆﺳ دراد نﺎﻜﻡا ﻪآ ﯽﻳﺎﺠﻥﺁ ﺎﺕ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﻳ ﺮﺘﻓد رد ار ﺎﻬﻥﺁ ﺲﭙﺳ و ﺪﻴﻨﮐ حﺮﻄﻡ ﺢﻳﺮﺻ و ﺢﺿاو ار دﻮﺧ یﺎهﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ. ﺪﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد:) ماﺪآ ﺮه ﻪآ ﺪﻴهد ﻩزﺎﺟا ﺪﺷ ﻩداد ﻦﺘﺷﻮﻥ و ندﺮآ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ ﻩوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻪﺑ ﯽﺕﺪﻡ ﻪآ ﻦﻳا زا ﺪﻌﺑدزﺎﺳ حﺮﻄﻡ ناﺮﮕﻳد یاﺮﺑ ار دﻮﺧ لاﺆﺳ داﺮﻓازا .( ﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ:) ،ﻩوﺮﮔ رد ﺎﻬﻥﺁ درﻮﻡ رد ندﺮآ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﺎﺑ ﺪﻴﻨآ ﯽﻌﺳ و ﺪﻴﻨآ بﺎﺨﺘﻥا ﺎﻬﻟاﺆﺳ ﻪﻤه ﻦﻴﺑ زا ار لاﺆﺳ ﺪﻨﭼ ﺲﭙﺳﺪﻴﻨآ اﺪﻴﭘ نﺎﺸﻳاﺮﺑ ﯽﺑاﻮﺟ.ﻪﻥﻮﻤﻥ ﻪﻡادارد نادﺮﮔﺎﺷ ﻪآ ﯽﻳﺎﻬﻟاﺆﺳ زا ﯽﻳﺎهﻡ ﻪﻄﺑار رد ﯽﺕﺎﻈﺡﻼﻡ ﻦﻴﻨﭽﻤه و ﺪﻨﺳﺮﭙﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﺖﺳا ﻩﺪﻡﺁ ﺚﺡﺎﺒﻡ نﺁ ﺎﺑ.( لاﺆﺳ١( ؟ﺖﺴﻴﭼ ﻪﻥﺎﺸﻥ ﻪﻥاد تﺎﻈﺣﻼﻡ: ﺖﺳاﺪﺧ مﻼآ ﻪﻥﺎﺸﻥ ﻪﻥاد ) ﺎﻗﻮﻟ٨ :١١ (ّﺎﺻﻮﺼﺨﻡ تﻮﻜﻠﻡ ﺎﺑ ﻂﺒﺕﺮﻡ مﺎﻐﻴﭘ ) ﯽﺘﻡ١٣ :١٩ (ﻥا ﺎﺑ ﻪآ عوﺮﺷ ﻞﻴﺠﯽﻡ دﻮﺷ) . ﺲﻗﺮﻡ١ :١٤ ـ ١٥ نﻻﻮﺳر لﺎﻤﻋا ؛٢٠ :٢٤ ـ ٢٥ ؛ ٢٨ :٢٣ .( " اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻡ "ﺻﻮﺼﺨﻡ ﺖﺳا ﺢﻴﺴﻡ رد اﺪﺧ ﯽﻳاوﺮﻥﺎﻡﺮﻓ ﺎﻳ ﺖﻨﻄﻠﺳّﺎﺐﻠﻗ یور ﺮﺑ شدﻮﺧ مﻮﻗ ﯽﮔﺪﻥز و ﺎه) ﺎﻗﻮﻟ٢٠:١٧ ـ٢١ (ﯽﻡ اﺪﺧ مﻮﻗ تﺎﺠﻥ ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻬﺘﻥا ﺎﺕ اﺪﺘﺑا زا ﯽﻳاوﺮﻥﺎﻡﺮﻓ ﻦﻳا و ددﺮﮔ)ﺲﻗﺮﻡ١٠ :٢٥ ـ ٢٦ .( ﻦﺘﻓﺎﻳ تﺎﺒﺙ ﺐﺟﻮﻡ

٢٢ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ﺕ و ناراﺪﻥﺎﻤﻳاــﯽﻡ ﺎﺴﻴﻠآ ﻞﻴﻜﺸ دﻮﺷ) ﯽﺘﻡ١٦ :١٨ ـ ١٩( ،ﻪﺒﻨﺟ مﺎﻤﺕ ﺮﺑ اﺪﺧ مﻮﻗ ﺮﻴﺙﺄﺕ رﻮﻃ ﻦﻴﻤه ﻩاﺮﻤه ﻪﺑ ار ﻪﻌﻡﺎﺟ یﺎه دراد) ﯽﺘﻡ٢٥ :٣٤ ـ ٣٦ ( ﺖﺳا ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻴﻡز و نﺎﻤﺳﺁ راﺮﻘﺘﺳا ﯽﻳاوﺮﻥﺎﻡﺮﻓ ﻦﻳا ﯽﻳﺎﻬﻥ ﻪﺠﻴﺘﻥو) ﻪﻔﺷﺎﻜﻡ١١ :١٥( . لاﺆﺳ٢( ﻬﭼ زا ماﺪآ ﺮه؟ﺪﻨﺘﺴه ﻪﭼ ﻪﻥﺎﺸﻥ ﻦﻴﻡز عﻮﻥ رﺎ تﺎﻈﺣﻼﻡ:ﻦﻴﺷﺎﻡ نازروﺎﺸآ ﯽﺴﻴﻋ نﺎﻡز رد ﺪﻨﺘﺷاﺪﻥ ﻪﻥاد ﻦﺘﺷﺎآ صﻮﺼﺨﻡ یﺎه .ﯽﻡ ﻩار ﻪﻜﻴﻟﺎﺡ رد ﺎﻬﻥﺁ ﺎﺑ ار ﺎهرﺬﺑ ﺪﻨﺘﻓرﯽﻡ ﺖﺳار و ﭗﭼ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺖﺳد ﻪﻥاد زا ﯽﻀﻌﺑ ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ ،ﺪﻥﺪﻴﺷﺎﭘ ﻩدﺎﺟ یور ﺎه ﯽﻡ ﻩار نﺁ یور ﺮﺑ نازروﺎﺸآ ﻪآ یا ﺪﻨﺘﻓرﯽﻡ ر ﯽﻀﻌﺑ و ﺖﺨﻳر ﯽﻀﻌﺑ و ﺪﻥدﻮﺑ ﻩﺪﻴﺋور زﺮه یﺎﻬﻔﻠﻋ و ﺎهرﺎﺧ نﺁ رد ﻪﮐ ﯽﻨﻴﻡز رد ﺮﮕﻳد ﯽﻀﻌﺑو خﻼﮕﻨﺳ ﻦﻴﻡز یوﻪﻥاد ﻮﻜﻴﻥ ﻦﻴﻡز یور ﺮﺑ ﺎهﯽﻡ ﺪﻥدﺎﺘﻓا . ﺐﻠﻗ عﻮﻥ رﺎﻬﭼ ﻪﻥﺎﺸﻥ ﻦﻴﻡز عﻮﻥ رﺎﻬﭼ ﻦﻳاتوﺎﻔﺘﻡ ﺪﻨﺘﺴه ) ﺎﻗﻮﻟ٨ :١٢ ﯽﺘﻡ ؛١٣ :١٩ ( ﺎﻡاﻨﻌﻡ ﻦﻴﻡز عﻮﻥ رﺎﻬﭼ ﻦﻳا ﯽﺖﺳا ﻢﻬﻡ رﺎﻴﺴﺑ . لاﺆﺳ٣( ﯽﻨﻴﻡز؟ﺖﺴﻴﭼ ﻪﻥﺎﺸﻥ ﺖﺳا ﻩدﺎﺟ ﯽﺘﺨﺳ ﻪﺑ ﻪآ تﺎﻈﺣﻼﻡ:ﺖﺳا ﺮﻳﺬﭘﺎﻥ ﺮﻴﺙﺄﺕ و سﺎﺴﺡا نوﺪﺑ ،ﻩﺪﺷ ﺖﺨﺳ ﯽﺒﻠﻗ ﺮﻳﻮﺼﺕ ﻩدﺎﺟ . ﺎﻳ ﻪﻴﺡور ﻦﻳا ﻦﻡ ﺐﻠﻗ ﻪآ ﯽﺘﻗو ﻦﻳا ﺖﻟﺎﺡ اردراد ،ﯽﻤﻧ ﯽﺨﺳﺎﭘ ﭻﻴه اﺪﺧ مﻼآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻢهدﯽﻡ ﺮﻜﻓ ﺐﺕﺮﻡ و دراﺪﻥ ﻦﻡ یاﺮﺑ ﯽﻤﻬﻡ ﺰﻴﭼ اﺪﺧ مﻼآ ﻪآ ﻢﻨآ . ﭻﻴه ﻦﻡ كرد یاﺮﺑ ﯽﺷﻼﺕﯽﻤﻥ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ مﺎﻐﻴﭘ ﻢﻨآ)ﯽﺘﻡ١٣ :١٩ (ﻢهﺪﻴﻤﻥ ﯽﺨﺳﺎﭘ ﭻﻴه نﺁ ﻪﺑ ﺎﻳ .ﯽﺑ ﻦﻡ ﺐﻠﻗ ﻪﺠﻴﺘﻥ رد و توﺎﻔﺕﯽﻡ ﺖﺨﺳ دﻮﺷ . ﺎﺑ اﺪﺧ مﻼآ ﻩﻮﻘﻟﺎﺑ ناﻮﺕ زا نﺎﻄﻴﺷﺮﺒﺧ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﻩﺪﺸﻥ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﻪآ ار ﻪﭽﻥﺁ ﺎﺕ ﺖﺳا ﻩدﺎﻡﺁ ﻪﺸﻴﻤه و ﺖﺳا ﺪﻳﺎﺑﺮﺑ . ار دﻮﺧ شﻼﺕ مﺎﻤﺕ ﺪﻳﺎﺑ ﻪآ ﺖﺳا ﻦﻳا ﯽﻠﺻا سرد ﻢﻨﻜﺑ ﺎﺕ اﺪﺧ مﻼآ)سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ مﺎﻐﻴﭘ ( ﻢﻨآ كرد ار) ﯽﺘﻡ١٣ :٢٣ (ﯽﻡ ار نﺁ ﻩﺎﮔﺮهو ﯽﻡ ،مﻮﻨﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﻳ ﻢﻥاﻮﺧﯽﻡ مﺮﻳﺬﭙﺑ ار نﺁ ،ﻢﻨآ) ﺲﻗﺮﻡ٤ :٢٠ .(ﯽﺑ ﻪﻴﺡور ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺸﻴﻤه ﺎﻳ ﻞﻠﻌﺕ ،ﯽﺕوﺎﻔﺕﻢﻨآ حﻼﺻا دﻮﺧ رد ار اﺪﺧ مﻼآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ ﺖﻔﻟﺎﺨﻡ . لاﺆﺳ٤( ؟ﺖﺴﻴﭼ ﻪﻥﺎﺸﻥ خﻼﮕﻨﺳ ﻦﻴﻡز تﺎﻈﺣﻼﻡ:ﻡز ﺖﺳا ﯽﺕﺎﺳﺎﺴﺡا ﺐﻠﻗ و ندﻮﺑ ﻪﺸﻳر ﯽﺑ ،ندﻮﺑ ﯽﺤﻄﺳ ﻪﻥﺎﺸﻥ خﻼﮕﻨﺳ ﻦﻴ . ﺖﻟﺎﺡ ﻦﻳا یاراد ﻦﻡ ﺐﻠﻗ ﯽﺘﻗو ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻠﻴﺧ اﺪﺧ مﻼآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧﻊﻳﺮﺳﯽﻡ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﻠﺠﻋ ﺎﺑ و ﻢهد .نﺎﺠﻴه ﻪﺴﻠﺟ ﯽﻃ رد ﺖﺳاﻮﺧرد و ﻪﻈﻋﻮﻡ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ و ﻩدزﯽﻡ ﯽﺕﺎﺳﺎﺴﺡا ﻆﻋاو مﻮﺷ . ﺮه ﺎﻳ ﯽﺴﻴﻋ ﻦﺘﻓﺮﻳﺬﭘ یاﺮﺑ ﺖﻋﺮﺴﺑﻤﺼﺕﺪﻗا یﺮﮕﻳد ﻢﻴ ﺮﻜﻓ تﺎﻤﻠآ ﯽﻨﻌﻡ ﻪﺑ ﯽﻟو ﻢﻨآ ﯽﻡ ماﻴﻤﻥﯽﻤﻥ ﻪﺟﻮﺕ اﺪﺧ مﻼآ یوﺮﻴﭘ ﻪﺠﻴﺘﻥ ﻪﺑ و ﻢﻨﻜ ﻢﻳﺎﻤﻥ . نﺪﻥﺎﺳر ﺎﻔﺟ و ندﺮآ ﺪﻳﺪﻬﺕ ﻪﺑ عوﺮﺷ ﻞﻴﺠﻥا مﺎﻐﻴﭘ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ مدﺮﻡ ﯽﺘﻗوﯽﻡ ﻦﻡ ﻪﺑ ﻪﻗﻼﻋ ،ﺪﻨﻨآ ﯽﻡ ﺖﺳد ﯽﺴﻴﻋ ﺖﻌﺑﺎﺘﻡ زا و ﻢهد ﯽﻡ ﺖﺳد زا اﺪﺧ مﻼآ ﻪﺑ ار ما ﻢﺸآ . ﻊﻗاو رد "ﻪﺸﻳر یا " مراﺪﻥﯽﻨﻌﻳﯽﻡ اﺪﺧ ﻖﻴﻤﻋ تﺎﻗﻼﻡ نوﺪﺑ ار مﺎﻐﻴﭘ مﺮﻳﺬﭘ .ﯽﻤﻥ ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ ﻦﻡ نورد نﺪﺷ ﺪﻋﺎﻘﺘﻡ زا ﻦﻡ نﺎﻤﻳا فاﺮﺘﻋا دﺮﻴﮔ . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑﻢﻨآ ﯽﻤﻥ یراﺪﻬﮕﻥ و ﻆﻔﺡ ار اﺪﺧ مﻼآ . ﺖﺧادﺮﭘ ،ﺲﻔﻥ رﺎﻜﻥا ،دﻮﺧ زا یدازﺁ یﺎﻨﻌﻡ ﻪﺑ ﯽﻘﻴﻘﺡ یدﺮﮔﺎﺷ ﻪآ ﻢﻨآ ﯽﻤﻥ كردﺖﺳا نﺪﻳد ﺖﻤﺡز و ﺖﻡﺪﺧ ،ءﺎﻬﺑ .ﻳ نﺪﺷ راﺪﻥﺎﻤﻳا یﺎﻬﺑﯽﻤﻥ ار نﺪﻥﺎﻡ راﺪﻥﺎﻤﻳا ﺎ ﻢﺠﻨﺳ . ﺐﻴﻠﺻ زا ﺎﻬﻨﺕ اﺪﺧ ﻩار ﻢﻨآ ﯽﻤﻥ كردﯽﻡ ﺖﺳا نﺪﻴﺸآ ﺞﻥر ﻪﻥﺎﺸﻥ ﺐﻴﻠﺻ و درﺬﮔ ﺖﺳا ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤه ﻪﺑدروﺂﻴﻡ ماود ﯽﻤﮐ تﺪﻡ ﻦﻡ نﺎﻤﻳا ﻪآ . یراﺪﻬﮕﻥ و ﻆﻔﺡ ﯽﻄﻳاﺮﺷ ﺮه رد ار اﺪﺧ مﻼآ ﺪﻳﺎﺑ ﻪآ ﺖﺳا ﻦﻳا ﯽﻠﺻا سرددﺮآ) ﺎﻗﻮﻟ٨ :١٥ ( و ﻦﺘﺷاد نﺎﻤﻳا ﻪﺑ و ﺖﻋﺎﻃاﻥدﻮﻤداد ﻪﻡادا ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﻤه رد نﺁ زا ن .دﻮﺧ ﺶﻳاﺮﮔ ﻦﻳا درﻮﻡ رد ًا ر ﻮ ﻓ ﺪﻳﺎﺑ ﻦﻡ ،ﯽﻡ ار اﺪﺧ مﻼآ ﯽﺘﻗو ﻪآ ﺷﻨ ﻂﻘﻓ مﻮﯽﻡ ﯽﺕﺎﺳﺎﺴﺡا ﻢﻨآ ﻪﺸﻳﺪﻥا و ﻪﺟﻮﺕ ،مﻮﺷ. لاﺆﺳ٥( ؟ﺖﺴﻴﭼ ﻪﻥﺎﺸﻥ رﺎﺧ زا ﺮﭘ ﻦﻴﻡز تﺎﻈﺣﻼﻡ:ﺖﺳا ﻩﺪﺷ لﺎﻐﺷا ﺶﻴﭘ زا و ﻩﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺕ ﺐﻠﻗ زا یﺮﻳﻮﺼﺕ رﺎﺧ زا ﺮﭘ ﻦﻴﻡز .ﻗ ﯽﺘﻗو ﯽﺘﻟﺎﺡ و ﻊﺿو ﻦﻴﻨﭼ ﻦﻡ ﺐﻠ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷادﺮﮕﻳد یﺎهﺰﻴﭼ ﻪﺑ ،ﯽﻡ ﺦﺳﺎﭘ اﺪﺧ مﻼآ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻢهد . ﻢﻴﺴﻘﺕ ﯽﻥﺎﺡور یﺎهﺰﻴﭼ و یدﺎﻡ یﺎهﺰﻴﭼ ﻦﻴﺑ ﻦﻡ ﺐﻠﻗ ندﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺬﻟ و ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻡﺁرد ﺐﺴآ درﻮﻡ رد ﺎه ﻪﺸﻘﻥ و ﺎهﺎﻳور ﺎﻳ ﯽﮔﺪﻥز و ﻩﺮﻡزور تﻼﻜﺸﻡ درﻮﻡ رد ﯽﻥاﺮﮕﻥ ،ﻩﺪﺷﺐﻠﻗ رد یدﺎﻳز یﺎﺟ ﯽﮔﺪﻥز زا ﻦﻡ ﺪﻨآ ﯽﻡ لﺎﻐﺷا .ﺪﻥﺎﻡ ﯽﻤﻥ اﺪﺧ مﻼآ یاﺮﺑ ﯽﻟﺎﺧ یﺎﺟ ﻊﻗاو رد ﻪآ یرﻮﻃ ﻪﺑ . ﻪﺟﻮﺕ ﺲﭘﻦﻡدراد ﯽﻄﻠﻏ یﺎه ﺖﻳﻮﻟوا و دﻮﺷ ﯽﻡ ﺐﻠﺟ ﯽﻥﺎﻤﺴﺟ یﺎهﺰﻴﭼ ﻪﺑ ّﺎ ﻤ ﺋ ا د . یﻮﻴﻥد یﺎهﺰﻴﭼ رﺪﻘﻥﺁ ﺐﻴﺕﺮﺕ ﻦﻳﺪﺑﻡ لﻮﻐﺸﻡ اﺮراﺪﻥ نﺁ مﺎﺠﻥا ﺎﻳ اﺪﺧ مﻼآ یور ﻖﻤﻌﺕ یاﺮﺑ ﯽﺘﻗو ﭻﻴه ﻪآ ﻩدﺮآم . ﻪآ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻪﺠﻴﺘﻥ ﺐﻠﻗ رد اﺪﺧ مﻼآﻦﻡدﻮﺷ ﯽﻡ ﻪﻔﺧ . ردﻮﺷ ﯽﻤﻥ ﯽﻐﻟﺎﺑ راﺪﻥﺎﻤﻳا ﻪﺠﻴﺘﻥمروﺁ ﯽﻤﻥ ﺮﻤﺙ اﺪﺧ یاﺮﺑ و م. مراد ﻩﺎﮕﻥ بﻮﺧ و قدﺎﺻ ،ﺰﻴﻤﺕ ار دﻮﺧ ﺐﻠﻗ ﺪﻳﺎﺑ ﻪآ ﺖﺳا ﻦﻳا مﺮﻴﮔ ﯽﻡ دﺎﻳ ﻪآ ﯽﻠﺻا سرد) ﺎﻗﻮﻟ٨ :١٥.( ﺐﻠﻗ ﻦﻡ ﺪﻳﺎﺑ ﯽﻥاﺮﮕﻥ زا ﻩﺎﺒﺘﺷا یﺎهوزرﺁ و نﺎﻬﺟ تاﺬﻟ و توﺮﺙ ﺐﻳﺮﻓ ،ﺎﻴﻥد یﺎهﺪﺷﺎﺑ دازﺁ . ﺪﻳﺎﺑدرﻮﻡ رد ًارﻮﻓ ﺶﻳاﺮﮔ و ﺎه ﯽﻥاﺮﮕﻥ ﻢﺸﻳﺪﻥﺎﻴﺑ دﻮﺧ ﻩﺎﺒﺘﺷا یﺎه ﺖﻳﻮﻟوا و ﺎهوزرﺁ ،یدﺎﻡ رﻮﻡا ﻪﺑ دﻮﺧ . ﺳﺆ لا٦( ؟ﺖﺴﻴﭼ ﻪﻥﺎﺸﻥ ﻮﻜﻴﻥ ﻦﻴﻡز تﺎﻈﺣﻼﻡ: اﺪﺧ مﻼآ ﻪﺑ ﻪآ ﺖﺳا ﯽﺴآ ﺐﻠﻗ ﻮﻜﻴﻥ ﻦﻴﻡزﺪهد ﯽﻡ ﺦﺳﺎﭘدراد ﯽﻡ ﻩﺎﮕﻥ دﻮﺧ رد ار نﺁ و . ﻪآ ﯽﺒﻠﻗ ﻩدﺎﻡﺁ ًﻼ ﻡ ﺎ ﮐو کﺎﭘ ﻩﺪﺷ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻡدروﺁ ﯽﻡﺮﻤﺙ ﻪﺑ ﻩﻮﻴﻡ و . ﯽﺘﻗوﻦﻡ ﺐﻠﻗ ﺎﻳ ﻪﻴﺡور ﻦﻴﻨﭼ یاراد ﯽﺘﻴﻌﺿو ﺪﺷﺎﺑ اﺪﺧ مﻼآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧﯽﺨﺳﺎﭘ هد ﯽﻡﻢزا ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﻪآ ﻦﻡ دراد رﺎﻈﺘﻧا . ﯽﺘﻗو ﺐﻠﻗ ﻦﻡﻦﻴﻨﭼو ﺖﻟﺎﺡ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﻄﻳاﺮﺷ ، ﺎﺑ دﺎﻀﺘﻡ ﯽﺘﻴﻌﺿو ًﺎ ﻘ ﻴ ﻗ د عﻮﻥ ﻪﺳﺐﻠﻗ ﻦﻴﺸﻴﭘدراد .

٢٣ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ﻟوا ﻦﻴﻡز ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ نﺁ توﺎﻔﺕﻥاﻮﺧ ﯽﻡ ار اﺪﺧ مﻼآ ﯽﺘﻗو ﻪآ ﺖﺳا ﻦﻳا ﯽﻢﻮﻨﺷ ﯽﻡ ،مﻨآ ﯽﻡ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﻳ ﻢ . شﻮﮔ ار نﺁ ﺖﻗد ﺎﺑﻨآ ﯽﻡﻢﺮﻳﺬﭘ ﯽﻡ ،مﻳﺎﻤﻥ ﯽﻡ كرد و ﻢ) ﯽﺘﻡ١٣ :٢٣؛ ﺲﻗﺮﻡ ٤: ٢٠ .( اﺪﺧ مﻼآ ﻪآ یرﻮﻃ ﻪﺑﻡهﺪﻴﻡ تﺎﺠﻥ اﺮﺪ نﻮﮔﺮﮔد و دزﺎﺳ ﯽﻡ) ﺎﻗﻮﻟ٨: ١٢(. ﺧ مﻼآ ﯽﺘﻗو ﻪآ ﺖﺳا ﻦﻳا مود ﻦﻴﻡز ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ نﺁ توﺎﻔﺕﻮﻨﺷ ﯽﻡ ار اﺪم ﻪﺑ ندروﺁ نﺎﻤﻳا و ندﺮآ ﺖﻋﺎﻃا یﺎﻬﺑ ﻪﺟﻮﺘﻡ اﺪﺘﺑا ﻮﺷ ﯽﻡ مﻼآم .ﻦﻡ ﻩدﺎﻡﺁ ما ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺎﺕ ﻪﺑ نداد ﻪﻡاداﻥﺎﻤﻳا ،ﻢﻮﺷ وﺮﺑور ﺎهﺎﻔﺟ و تﻼﻜﺸﻡ ﺎﺑ ﯽﺘﺡم اﺪﺧ مﻼآ دﻮﺟو ﻦﻳا ﺎﺑو ﺒﻠﻗ قﺎﻤﻋا رد ارﻢ ﻆﻔﺡ ﻨآﻢ نﺁ ﻪﺑ ،ﻞﻜﺸﻡ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﻤهرد و ﺑرادﺎﻓوﻥﺎﻤﻢ) ﺎﻗﻮﻟ٨: ١٥.( توﺎﻔﺕ ﻪآ ﺖﺳا ﻦﻳا مﻮﺳ ﻦﻴﻡز ﺎﺑ نﺁﻦﻡار دﻮﺧ ﺐﻠﻗ راد ﯽﻡ ﻩﺎﮕﻥ دازﺁ و كﺎﭘ ﺪﻨآ ﻪﻔﺧ ار اﺪﺧ مﻼآ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻡ ﻪﭼﺮه زام ) ﺎﻗﻮﻟ٨: ١٥(. ناﻮﻨﻌﺑ تاﺬﻟ و لﻮﭘ ،ﺎه ﯽﻥاﺮﮕﻥ زا ار دﻮﺧ لﺎﺜﻡ ﺎﻴﻥدراد ﯽﻡ ﻪﮕﻥ كﺎﭘ م. ﺪﻥاﻮﺕ ﯽﻡ ﺎﻬﻨﺕ اﺪﺧ مﻼآ ﯽﺘﻗوﺐﻠﻗ ردﻦﻡ ﻪآ ﺪﻨآرﺎآ ﻳ ﺎﺑ ار نﺁ و ﻢهد ﺦﺳﺎﭘ نﺁ ﻪﺑرد ﻦﻴﻘ دﻮﺧ و ﻢﻨﮐ ﻆﻔﺡﯽﺘﻗو ﻪﮐ دﻮﺧ ﺐﻠﻗ ﻪﮕﻥ كﺎﭘ ارمراد . اﺪﺧ یاﺮﺑ ترﻮﺻ ﻦﻳا ردﺮﺒﺻ ﺎﺑﺖﻡﺎﻘﺘﺳا و مروﺂﻴﻡ ﺮﻤﺙ) ﺎﻗﻮﻟ٨: ١٥ (تﺎﻗوا ﯽهﺎﮔﯽﺳ ﯽهﺎﮔ و ﺪﺻ ﻪﺑ ﻩﻮﻴﻡﺮﻤﺙﻢهاﻮﺧ دروﺁ ) ﯽﺘﻡ١٣: ٢٣؛ ﺲﻗﺮﻡ ٤: ٢٠(. ﺳﺆ لا٧( ﻦﻴﻈﻋاو لﺎﺜﻡ ﻦﻳا مﺎﻐﻴﭘ ﺐﻃﺎﺨﻡاﺪﺧ مﻼﮐآ نﺎﮔﺪﻥﻮﻨﺷ ﺎﻳ ﺪﻨﺘﺴه ؟اﺪﺧ مﻼ تﺎﻈﺣﻼﻡ: ﻦﻴﻈﻋاو یاﺮﺑ لوا ﻪﻠهو رد لﺎﺜﻡ ﻦﻳا اﺪﺧ مﻼﮐﺖﺳا اﺪﺧ مﻼآ نﺎﮔﺪﻥﻮﻨﺷ یاﺮﺑ ﻪﻜﻠﺑ ﺖﺴﻴﻥ . ﺪهاﻮﺨﻴﻤﻥ لﺎﺜﻡ ﻦﻳاﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ توﺎﻔﺘﻡ ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻜﻋ عﻮﻥ رﺎﻬﭼ ﺎﺑ مدﺮﻡ زا ﻩوﺮﮔ ﻩرﺎﻬﭼ ﺎﻴﻥدرد ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد رﺎﻈﺘﻥا ﺪﻳﺎﺑ ﻦﻴﻈﻋاو ﻪآ ﺪﻳﻮﮕﺑمﺎﻴﭘ ﻞﻴﺠﻥاﺪﻥراد دﻮﺟو یوﺎﺡ لﺎﺜﻡ ﻦﻳا ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻡ یﺮﺘﺸﻴﺑ ﯽﻠﻴﺧ تﺎﻜﻥ. لﺎﺜﻡ ﻦﻳاﯽﮔﺪﻥز ﻒﻠﺘﺨﻡ یﺎﻬﻥﺎﻡز رد ﺪﻨﻥاﻮﺕ ﯽﻡ ﻦﻴﻈﻋاو ﯽﺘﺡ ﺎﻴﻥد مدﺮﻡ ﻪﻤه ﻪآ ﺪهد ﯽﻡ ﻢﻴﻠﻌﺕ ﻪﻴﺡور رﺎﻬﭼ ﺮه نﺎﺷﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار مﻼآ شﺮﻳﺬﭘ ﻒﻠﺘﺨﻡ . ﻪآ ﺖﺳا یﺮﻴﺙﺎﺕ ناﺰﻴﻡ ﻩﺪﻨﻨآ ﺺﺨﺸﻡ ،نﺎﻡز ﺮهرد وا ﺐﻠﻗ ﻂﻳاﺮﺷ و ﻩﺪﻥﻮﻨﺷ ﻪﻴﺡوردراد وا ﯽﮔﺪﻥز ﺮﺑ اﺪﺧ مﻼآ. ﻢﻳﻮﺷ اﺪﺧ مﻼآ ﻞﺑﺎﻘﻡ رد دﻮﺧ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻡ ﻪﺟﻮﺘﻡ ﺎﻡ ﺎﺕ ﺪﻥز ﯽﻡ ار لﺎﺜﻡ ﻦﻳا ﯽﺴﻴﻋ. ﻦﻳا ﻞﻡﺎﺷ اﺪﺧ مﻼآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ ﺎﻡ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻡدﻮﺷ ﯽﻡ دراﻮﻡ: • نﺁ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥﻢﻴهد ﺦﺳﺎﭘ ﻢﻴﻨآ لﻮﺒﻗ و ﻢﻴﻨآ كرد ،ﻢﻳﻮﻨﺸﺑ ار نﺁ ﯽﻨﻌﻳ ) ﯽﺘﻡ١٣ :١٩؛ ﺲﻗﺮﻡ ٤ :٢٠(. • ﻖﻴﻤﻋ تﺎﻗﻼﻡ ﺮﺙا ﺮﺑﺎﺑ ﺮﺒﺻ ﺎﺑ و اﺪﺧ یراﺪﻳﺎﭘ و دﻮﺧ ﺐﻠﻗ رد ار نﺁ و ﻢﻴهﺪﺑ اﺪﺧ مﻼآ ﻪﺑ یﺪﺟ ﯽﺨﺳﺎﭘ ، ﻪﮕﻥﻢﻳراد) ﺎﻗﻮﻟ٨ :١٥(. • ﻪﭼرﺎﭙﻜﻳ و كﺎﭘ ﯽﺒﻠﻗ ﺎﺑ)ﻩﺪﺸﻥ ﻢﻴﺴﻘﺕ ( ﻢﻴهد نﺎﺸﻥ ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻜﻋ اﺪﺧ مﻼآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ) ﺎﻗﻮﻟ٨ :١٥(. • مﻼآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ ندروﺁﺮﻤﺙ ﺎﺑ و شﻼﺕ و ﺖﻡواﺪﻡ ﺎﺑاﺪﺧ ﻢﻴهد نﺎﺸﻥ ﺶﻨآاو ) . ﺎﻗﻮﻟ٨ :١٥.( ﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻪآ رﺎﺑ ﺮهﻢﻳﻮﻨﺷ ﯽﻡ ﺎﻳ ﻢﻴﻥاﻮﺧ ﯽﻡ ،ﻢﻴﻨآ ﯽﻡ ﯽﺳرﺮﺑ ار سﺪ ، ﺮﻴﺙﺎﺕ ناﺰﻴﻡ ﻩﺪﻨﻨآ ﺺﺨﺸﻡ ،نﺎﻤﺒﻠﻗ ﻂﻳاﺮﺷ و ﻪﻴﺡورﺪﺷﺎﺑ ﯽﻡ ﺎﻡ ﯽﮔﺪﻥز ﺮﺑ اﺪﺧ مﻼآ . مﻼآ كرد و نﺪﻴﻨﺷ قﺎﺘﺸﻡ ﻪآ یرﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻩدﺎﻡﺁ ًﻼ ﻡ ﺎ آ و یﺪﺟ ،سﺎﺴﺡ ﺎﻡ ﺐﻠﻗ ﯽﺘﻗوﺎﮕﻥ دﻮﺧ ﺐﻠﻗ رد ﻢﻤﺼﻡ ار اﺪﺧ مﻼآ ﻞﻜﺸﻡ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﯽﺘﺡ و ﻢﻴﺷﺎﺑ اﺪﺧ ﺮﻤﺙ و دﺮآ ﻢﻴهاﻮﺧ ﺪﺷر ﯽﻥﺎﺡور ﺮﻈﻥ زا ،ﻢﻳراد ﻩدروﺁ ﻢﻴهاﻮﺧ. ﯽﮔﺪﻥز زور ﺮه رد ﺎﻡ ﺐﻠﻗ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ، زور نﺁ رد ﺎﻡ ﯽﮔﺪﻥز ﺮﺑ اﺪﺧ مﻼآ ﺮﻴﺙﺎﺕ ناﺰﻴﻡ ﻩﺪﻨﻨآ ﺺﺨﺸﻡﺖﺳا .ﺪﻨآ ﯽﻡ ﻦﻴﻴﻌﺕ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ و نﺪﻥاﻮﺧ ،نﺪﻴﻨﺷ ﻊﻗﻮﻡ رد ﺎﻡ ﻪﻴﺡور ﺎﻳﺁ ؟ﻢﻨآ ﯽﻡ ﺮﻴﻴﻐﺕ و ﺪﺷر ﻦﻡ ﺎﻳﺁ ﻪآ ﺮﻤﺙ ؟مروﺁ ﯽﻡ ﺳﺆ لا٨( ؟ﺖﺴﻴﭼ لﺎﺜﻡ ﻦﻳا مﺎﻐﻴﭘ ﻪﺻﻼﺧ تﺎﻈﺣﻼﻡ: ﺲﻜﻋ ﻩﺪﻨﻨآ ﺺﺨﺸﻡ ﺎﻤﺷ ﺐﻠﻗ ﻂﻳاﺮﺷ و ﻪﻴﺡور ﻪآ ﺖﺳا ﻦﻳا لﺎﺜﻡ ﻦﻳا مﺎﻐﻴﭘ مﻼآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ ﺎﻤﺷ ﻪآ ﺖﺳا ﯽﻠﻤﻌﻟاﯽﻡ نﺎﺸﻥ اﺪﺧ مﻼآ ﻪﺑ ﻪآ ﯽﺨﺳﺎﭘ و ﺪﻴهد ﯽﻡ نﺎﺸﻥ اﺪﺧ د ناﺰﻴﻡ ﻩﺪﻨﻨآ ﺺﺨﺸﻡ ﺪﻴهیﺮﻤﺙﻪآ ﺖﺳا ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ اﺪﺧﺁ ﯽﻡ ﺪﻳرو. یاﺮﺑ ﯽﮔرﺰﺑ ﯽﻡﺮﮕﻟد و ﻖﻳﻮﺸﺕ ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا ﯽﻟو ،ﺪﻨﺘﺴﻴﻥ سﺎﺴﺡ اﺪﺧ مﻼآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ ﻪآ ﺖﺳا ﯽﻥﺎﺴآ یاﺮﺑ راﺪﺸه ﻦﻳاﺪﻨﻨآ ضﻮﻋ ار نﺎﺸﺒﻠﻗ ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﻨهاﻮﺧ ﯽﻡ ﻪآ ﺖﺳا ﯽﻥﺎﺴآ . ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﻳ ﺪﻴﻥاﻮﺧ ﯽﻡ ،ﺪﻳﻮﻨﺷ ﯽﻡ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻪآ رﺎﺑ ﺮهﻨآ ضﻮﻋ ار دﻮﺧ ﻪﻴﺡور ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺪﻴﻥاﻮﺕ ﯽﻡ ،ﺪﻴﻨآ ﯽﻡ دﻮﺧ دﻮﺟو رد و ﺪﻳﺮﻳﺬﭙﺑ ،ﺪﻴﻨآ كرد ،ﺪﻳﻮﻨﺸﺑ ار نﺁ كﺎﭘ ﯽﺒﻠﻗ ﺎﺑ و ﺪﻴﺪﻳروﺎﻴﺑ ﺮﻤﺙ ﺮﺒﺻ و ﺖﻡواﺪﻡ ﺎﺑ ﺎﺕ ﺪﻳراد ﻩﺎﮕﻥ. ﺳﺆ لا٩( ﻩﺪﺷ ﺎﻄﻋ تﻮﻜﻠﻡ راﺮﺳا ﻦﺘﺴﻥاد نادﺮﮔﺎﺷ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ اﺮﭼﺖﺳا ؟ ؟ﺖﺳا ﺖﺳرد رﺎآ ﻦﻳا ﺎﻳﺁ ) ﺎﻗﻮﻟ٨: ١٠( تﺎﻈﺣﻼﻡ: ا اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻡ راﺮﺳ) ﺎﻗﻮﻟ٨ :١٠ (ﺟ ﺪﻬﻋ مﺎﻤﺕ مﺎﻐﻴﭘﺖﺳا ﺪﻳﺪ .رﻮﻡا ﻦﻳا ﺮﮕﻳد ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﻢﺴﺠﺕ نﺎﻡز زا ،ﺷﺎﺑ ﯽﻡ ﻩﺪﺷ فﻮﺸﻜﻡ ﯽﻘﻳﺎﻘﺡ ﻪﻜﻠﺑ ﺪﻨﺘﺴﻴﻥ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻥ یراﺮﺳاﻨﺪ . رﺎﻜﺷﺁ ﻪﻤه یاﺮﺑ ار مﺎﻐﻴﭘ ﺎﻳ ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻦﻳا ﺢﻴﺴﻡ لﺎﺡ ﺮه ﻪﺑﺪﻨآ ﯽﻤﻥ .ﺑ و ﺪﻥﻮﻨﺸﻴﻤﻥ اﺮﻥﺁ ﻊﻗاو رد ﯽﻟو ﺪﻥﻮﻨﺷ ﯽﻡ ار ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻬﻋ ﻢﻴﻟﺎﻌﺕ و ﻞﻴﺠﻥا ﻪﻈﻋﻮﻡ مدﺮﻡ زا یرﺎﻴﺴﺑ ﻪﭼ ﺮﮔا یﻮﺳ ﻪﺪﻥدﺮﮔ ﯽﻤﻥ زﺎﺑ اﺪﺧ .ﺪﻥا ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺖﺨﺳ ار دﻮﺧ ﺐﻠﻗ ﺎﻬﻥﺁ نﻮﭼ .ار تﺎﻤﻠآ نﺁ ﺢﻴﺴﻡ ﺪﻨآ ﯽﻡ لﻮﻗ ﻞﻘﻥ ﯽﺒﻥ یﺎﻴﻌﺷا بﺎﺘآ زا. ﺎﻴﻌﺷا رد ﻖﻴﺘﻋ ﺪﻬﻋ رد١ :٢- ٤ﺪﻥا ﻩﺪﺷ ﺪﺳﺎﻓ و ﺪﻥا ﻩدﺮآ نﺎﻴﻐﻃ اﺪﺧ ﻪﻴﻠﻋﺮﺑ ﻞﻴﺋاﺮﺳا ناﺪﻥزﺮﻓ ﻪآ ﻢﻴﻥاﻮﺧ ﯽﻡ . ﺎﻴﻌﺷا رد٦ :٩ - ١٠ ﺪﻨآ ﯽﻡ یرواد ار ﺎﻬﻥﺁ اﺪﺧ ﺪﻳﻮﮔ ﯽﻡ و: " ﺎﺑ و ﺪﻨﻨﻴﺒﺑ دﻮﺧ نﺎﻤﺸﭼ ﺎﺑ ادﺎﺒﻡ ﺪﻨﺒﺑ ار نﺎﺸﻳا نﺎﻤﺸﭼ و ﺎﻤﻥ ﻦﻴﮕﻨﺳ ار نﺎﺸﻳا یﺎﻬﺷﻮﮔ و زﺎﺳ ﻪﺑﺮﻓ ار مﻮﻗ ﻦﻳا لدﺪﻨﺑﺎﻳ ﺎﻔﺷ ﻩدﻮﻤﻥ ﺖﺸﮔزﺎﺑ و ﺪﻨﻤﻬﻔﺑ دﻮﺧ لد ﺎﺑ و ﺪﻥﻮﻨﺸﺑ دﻮﺧ یﺎﻬﺷﻮﮔ".

٢٤ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ دﻮﺧ یﺎﻴﺒﻥا زا ﯽآرﺎﺒﻡ رﺎﻴﺴﺑ تﺎﻤﻠآ و دﻮﺑ ﻩﺪﻳد یدﺎﻳز رﺎﻴﺴﺑ تاﺰﺠﻌﻡ ﻞﻴﺋاﺮﺳا مﻮﻗ ﻢﻴﻤﺼﺕ دﻮﺟو ﻦﻳا ﺎﺑ و ﺪﻥدﻮﺑ ﻩﺪﻴﻨﺷ ﺪﻥزﺎﺳ ﺖﺨﺳ اﺪﺧ ﻞﺑﺎﻘﻡ رد ار دﻮﺧ ﺐﻠﻗ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧ ﯽﻡ ﻪآ ﺪﻥﻮﻨﺸﺑ یرﻮﻃ نﺎﻤه ﺎﻬﻥﺁ ﺖﺷاﺬﮔ اﺪﺧ ﻪآ یرﻮﻃ ﻪﺑ .دﺮﻳﺬﭘ ﻖﻘﺤﺕ نﺎﺸﻴﮔﺪﻥز رد نﺎﺸﻤﻴﻤﺼﺕ ﺞﻳﺎﺘﻥ ﺎﺕ داد ﻩزﺎﺟا اﺪﺧ. و ﻢﺸﭼ ﻢه اﺪﺧ ﺲﭘ ،ﺪﻥدﻮﺑ ﻪﺘﺴﺑ ار دﻮﺧ شﻮﮔ و ﻢﺸﭼ ﺎﻬﻥﺁار ﺎﻬﻥﺁ شﻮﮔﺖﺴﺑ ﺮﺕ ﻢﻜﺤﻡ . ﺪﻥدﺮآ ورد ﺪﻥدﻮﺑ ﻪﺘﺷﺎآ دﻮﺧ ﻪآ ار ﻪﭽﻥﺁ ﺎﻬﻥﺁ) نﺎﻴﻃﻼﻏ٦: ٧ - ٨.( ﻞﺼﻓ رد ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻬﻋ رد١٢ﺪﻥدﺮآ نﺎﻴﻐﻃ ﯽﺴﻴﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﺑ ﺮﮕﻳد نﺎﻳدﻮﻬﻳ زا یرﺎﻴﺴﺑ و نﺎﻴﺴﺑﺮﻓ ﻪآ ﻢﻴﻥاﻮﺧ ﯽﻡ ﯽﺘﻡ ﻞﻴﺠﻥا و ﺪﻥﺪﺷ ﺪﺳﺎﻓ . ﺪﻥدﺮآ دﺎﻘﺘﻥا ﯽﺴﻴﻋ زا ﺎﻬﻥﺁ) ﯽﺘﻡ١٢ :٢ (هﺎﻨﮔ ﯽﺑ ونﺎدﻮﻤﻥ مﻮﻜﺤﻡ ار ﺪﻥ) ﯽﺘﻡ١٢ :٧ ( ماد ﯽﺴﻴﻋ یاﺮﺑ ﺪﻨﺘﺷاﺬﮔ) ﯽﺘﻡ١٢ :١٠ ( ﺪﻨﺸﻜﺑ ار ﯽﺴﻴﻋ ﺪﻥﺪﻴﺸآ ﻪﺸﻘﻥ) ﯽﺘﻡ١٢ :١٤ ( ار ﺎهﻮﻳد نﺎﻄﻴﺷ ترﺪﻗ ﺎﺑ وا ﻪآ ﺎﻋدا ﻦﻳا ﺎﺑ ﯽﺘﺡ وﺪﻨﺘﻔﮔ ﺮﻔآوا ﻪﺑ ﺪﻨآ ﯽﻡ نوﺮﻴﺑ ) ﯽﺘﻡ١٢ :٢٤( . ﯽﺘﻡ رد١٣ :١٠- ١٥) ﺎﻗﻮﻟ٨ :١٠ ( توﺎﻀﻗ رﺎﻴﻌﻡ نﺎﻤه ﺎﺑ ار ﺎﻬﻥﺁ ﯽﺴﻴﻋیرواد ﻖﻴﺘﻋ ﺪﻬﻋﯽﻡ ﺪﻨآ .ﺪﻥدﻮﺑ ﻩﺪﻴﻨﺷ وا زا یرﺎﻴﺴﺑ ﻢﻴﻟﺎﻌﺕ و ﺪﻥدﻮﺑ ﻩﺪﻳد ار ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ تاﺰﺠﻌﻡ ﺎﻬﻥﺁ ﺎﻬﻥﺁ دﻮﺟو ﻦﻳا ﺎﺑ ،ﺪﻥدروﺎﻴﻥ نﺎﻤﻳا وا ﻪﺑ ﻢه. ﯽﺴﻴﻋ ﺮﺑاﺮﺑ رد ار دﻮﺧ ﺐﻠﻗ ﺎﻬﻥﺁ ﺪﻥﺪﺷ یرواد ﻖﻴﺘﻋ ﺪﻬﻋ رد مﻮﻗ ﻞﺜﻡ ﻢه داﺮﻓا ﻦﻳا ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤه ﻪﺑهد ﯽﻡ ﻩزﺎﺟا ﻢه ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﻪآ یرﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺧﺎﺳ ﺖﺨﺳﺪﻨﻨآ ﻞﻤﺤﺕ ار دﻮﺧ ﻢﻴﻤﺼﺕ ﺐﻗاﻮﻋ ﺎﻬﻥﺁ ﺪ .ﻴﻡ ﻩزﺎﺟا ﺎﻬﻥﺁ ﻪﺑ وا ﺪهﺪﺪﻨﺷﺎﺑ ﺪﻨهاﻮﺧ ﯽﻡ ﻪآ ﺪﻥﻮﺷ یﺰﻴﭼ نﺎﻤه . ﺮﮕﻳد ﺎﻡا ﺪﻥﻮﻨﺸﺑ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ مﺎﻐﻴﭘ و ﻞﻴﺠﻥا ﻪﻈﻋﻮﻡ ﻢه زﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻡ ﺎﻬﻥﺁدﻮﺑ ﺪهاﻮﺨﻥ نﺁ كرد ﻪﺑ ردﺎﻗ. ﺖﺳا رﻮﻄﻨﻴﻤه ﻢه زوﺮﻡا . ﺮهدﺮﻓﺎﺕ ﺖﺳا لﻮﺌﺴﻡ شدﻮﺧ ﺧ مﻼآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥﺪهد نﺎﺸﻥ ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻜﻋ اﺪ . ﻞﺜﻡ ﺎﻤﺷ ﻪﻴﺡور ﺮﮔاﯽﻡ دﺎﻘﺘﻥا ﺢﻴﺴﻡ زا ّﺎ ﻤ ﺋ ا د و ﺖﺳا نﺎﻴﺴﻳﺮﻓ ﺪﻳدﺮﮔ اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻡ دراو ﺪﻴﻥاﻮﺕ ﯽﻤﻥ و دﻮﺷ ﯽﻡ ﺖﺨﺳ ﻢه ﺎﻤﺷ ﺐﻠﻗ ﺲﭘ ﺪﻴﻨآ . ﻪﺑﺪﺳﺮﺘﺑ یﺰﻴﭼ زا ﺪﻳﺎﺒﻥ ﺪهد نﺎﺸﻥ ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻜﻋ اﺪﺧ مﻼآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ ﻪﻥﺎﻤﻴﻤﺻ ﻪآﺮه لﺎﺡﺮه .آﺎﭘ و ﻮﻜﻴﻥ یﺎه ﺐﻠﻗﻪﮐ ﯽ مﻼآ ﻪﺑ ﺧ اﺪ ،ﺪﻨهﺪﻴﻡ ﺦﺳﺎﭘﺪﻥروﺁ ﯽﻡ ﺮﻤﺙ و ﺪﻨﻨآ ﯽﻡ ﺪﺷر. اﺪﺧ مﻼآ ﺮﮕﻳد ﻪآ دﻮﺷ ﯽﻡ ﺖﺨﺳ رﺪﻘﻥﺁ ﺶﺒﻠﻗ ،ﺪﻨآ ﺖﺨﺳ ﺶﻡﻼآ و اﺪﺧ ﻞﺑﺎﻘﻡ رد ار ﺶﺒﻠﻗ ﻪآﺮه ﺖﻔﮔ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﻪﺑدﻮﻨﺷ ﯽﻤﻥ ار .ﺲﻜﻋ اﺪﺧ مﻼآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ ﻪﻥﺎﻤﻴﻤﺻ ﻪآﺮه ﺎﻡا ﺮﻤﺙ و ﺪﻨآ ﯽﻡ ﺪﺷر ،ﺪﻨآ ﯽﻡ كرد ار نﺁ ﺪهد نﺎﺸﻥ ﻞﻤﻌﻟاﻴﻡدروﺂ .ﻘﺡ ﻚﻳ ﺰﮔﺮه ﺢﻴﺴﻡ اﺮﻳزﺪﻨآ ﯽﻤﻥ در ار دﻮﺧ قدﺎﺻ یﻮﺠ) . ﺎﻨﺡﻮﻳ٦ :٣٧( ﺳﺆ لا١٠( ؟ﺪﻳﺎﺑﺮﺑ ﺎﻡ یﺎﻬﺒﻠﻗ زا ار اﺪﺧ مﻼآ ﺪهاﻮﺧ ﯽﻡ نﺎﻄﻴﺷ اﺮﭼ) ﺎﻗﻮﻟ٨ :١٢( تﺎﻈﺣﻼﻡ: ﺮﻴﻴﻐﺕ و تﺎﺠﻥ یاﺮﺑ ترﺪﻗﺮﭘ یا ﻪﻠﻴﺳو اﺪﺧ مﻼآ نﻮﭼ ﺪﻳﺎﺑﺮﺑ ﺎﻡ یﺎﻬﺒﻠﻗ زا ار اﺪﺧ مﻼآ ﺪهاﻮﺧ ﯽﻡ نﺎﻄﻴﺷﺖﺳﺎﻡ . ﺮه ﺪﺑﺎﻳ ﯽﻡ تﺎﺠﻥ دروﺁ نﺎﻤﻳا اﺪﺧ ﻪﺑ ﻪآ ﺲآ) نﺎﻴﻡور١٠ :١٧ .(ر ﺮﻳﺮﺷ ﮓﻨﭼ زا وا ﻪآ ﺖﺳﺎﻨﻌﻡ ناﺪﺑ ﻦﻳاﺎه ﻩﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﺘﺸﮔ جرﺎﺧ ﺖﻤﻠﻇ تﻮﻜﻠﻡ زا و . روﺁ روز دﺮﻡ لاﻮﻡا ،ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﺪﻥواﺪﺧ)نﺎﻄﻴﺷ (ﺪﻨآ ﯽﻡ ترﺎﻏ ار )ﯽﺘﻡ ١٢: ٢٨- ٢٩) ( ﺎﻨﺡﻮﻳ١٢ :٣١ - ٣٢ .( زا ار ﺎﻡ اﺪﺧ ﺪﻳﻮﮔ ﯽﻡ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ دﻮﺧ ﺐﻴﺒﺡ ﺮﺴﭘ تﻮﻜﻠﻡ ﻪﺑ ،ﻩﺪﻴﻥﺎهر ﺖﻤﻠﻇ ترﺪﻗ ﺖﺧﺎﺳ ﻞﻘﺘﻨﻡ) نﺎﻴﺴﻟﻮآ١ :١٣( .ﻪﮐ ﺎﺠﻥﺁ زا اﺪﺧ مﻼآ )سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ( ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻡ ﺎﻬﻥﺎﺴﻥا ﯽﻥﻮﮔﺮﮔد و تﺎﺠﻥ یاﺮﺑ یا ﻪﻠﻴﺳو راﺪﺸه ﺎﻡ ﻪﺑ ﯽﺴﻴﻋ نﻮﭼ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻡ ﺲﭘ ،ددزﺪﺑ ﺎﻬﻥﺎﺴﻥا ﺐﻠﻗ زا ار اﺪﺧ مﻼآ ﯽهار ﺮه زا ﺪﻨآ ﯽﻡ ﯽﻌﺳ ﺮﻳﺮﺷﺖﺳا ﻩداد. لاﺆﺳ ١١( رﻮﻄﭼ ﻦﻡ ﺎﺕ ﻢﻨﮐ یراﺪﻳﺎﭘ ﺮﻤﺙمروﺁرﺎﺒﺑ؟ تﺎﻈﺣﻼﻡ: ار ﺎﻡ ﯽﻳاﺮﮔ ﻩدﺎﻡ یﺎﻴﻥد و ﺖﺳﺎﻡ فاﺮﻃا رد ﺮﻳﺮﺷ ﻩدﺮﮐ ﻪﻃﺎﺡاﺖﺳا ﺎﻡ نورد رد رﺎﻜهﺎﻨﮔ ﺖﻌﻴﺒﻃ و . زاﻢﻴﮕﻨﺠﺑ ﺎﻬﻥﺁ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﺑ ًﺎ ﻤ ﺋ ا د ﺪﻳﺎﺑ ﻢه ﺎﻡ ﺪﻨﮕﻨﺟ ﯽﻡ ﺎﻡ ﺎﺑ ﻞﻡاﻮﻋ ﻦﻳا ﻪﻤه ﻪآ ﯽﻳﺎﺠﻥﺁ.ﻢﻴﻨﮐ یراﺪﻳﺎﭘ ﻢﻴﻥاﻮﺘﻴﻡ ﻪﻥﻮﮕﭼ ؟ ﻡ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎ رد و دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز رد اﺪﺧ مﻼآ ندﺮﺑ رﺎآ ﻪﺑ ،ندﺮآ ﻖﻤﻌﺕ ،تﺎﻳﺁ ندﺮآ ﻆﻔﺣ ،ندﺮآ ﯽﺳرﺮﺑ ،نﺪﻧاﻮﺧ ،نﺪﻴﻨﺷناﺮﮕﻳد ﺎﺑ نﺁ تﺎآﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡ ﻢﻴﻨﮐ ﯽﻡ یراﺪﻳﺎﭘ.ﻪﻠﺑ ،ﺎﻡﯽﺘﺡ ﻻﺎﺑ دراﻮﻡ رد یراﺪﻳﺎﭘ ﻪﺑ رد نﺪﺷ ﻪﺟاﻮﻡ مﺎﮕﻨهﺎهﺎﻔﺟ و تﻼﻜﺸﻡﺎﺑﻢﻴهﺪﻴﻡ ﻪﻡادا .ﺕ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻡﻢﻳﻮﺸﻥ سﻮﻳﺄﻡ ﻪﮐ ﻢﻳﺮﻴﮕﺑ ﻢﻴﻤﺼ .ﻢﻴهد نﺎﺸﻥ ﺖﻡواﺪﻡ دﻮﺧ نﺎﻤﻳا رد ﺪﻳﺎﺑ .ﻴﻡ ﻢﻴﻥاﻮﺘﻢﻴﺘﺴﻳﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﺴﻡ،ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻡ ﺎﺑ ﺎﺕ ﻩداد ﻩﺪﻋو اﺪﺧ نﻮﭼ . مﺪﻗ٤: ﻪﺑرﺎآﺑﺮﺒﻳﺪ ﺪﻴﻨآ ﻪﺝﻮﺕ: دﺮﺑرﺎآ ﺖﺳا ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻡا نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا رد ﯽﻘﻳﺎﻘﺡ ﻪﭼ؟ ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ و ﺪﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد: ﻳﺮﺻ ار دﻮﺧ رﺎﻜﻓا سﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻡا یﺎهدﺮﺑرﺎآ زا ﯽﺘﺳﺮﻬﻓ و ﺪﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد ﻢه ﺎﺑ ًﺎ ﺤ ﺎﻗﻮﻟ٨ :٤ - ١٥ﺪﻴﻨآ ﻪﻴﻬﺕ . ﺪﻴﻨآ ﻪﺝﻮﺕ:ﺪهاﻮﺧ ﯽﻡ ﺎﻤﺷ زا اﺪﺧ ﻡاﺪآزا ﮏﻴدﺮﺑرﺎآ یﺎه؟ﺪﻴﻨﻜﺑ ﺺﺨﺸﻡ دﺮﺑرﺎآ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺕ ار ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻡا ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ:ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﻳ ﺮﺘﻓد رد ار ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎآ ﻦﻳا .ﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎآ رد ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﻪﻏﺪﻏد نوﺪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﺪﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ . ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻚﻳ زا ﯽﺘﺡو ﺪﻨﻨآ ﯽﻡ اﺪﻴﭘ ار ﯽﺕوﺎﻔﺘﻡ ﻖﻳﺎﻘﺡ دﺮﺑرﺎآ ،ﻩوﺮﮔ ﺮه رد داﺮﻓا ﻪآ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﺎﻳ ﻪﺑﺪﻨﺑﺎﻳ ﯽﻡ ﯽﺕوﺎﻔﺘﻡ یﺎهدﺮﺑرﺎآ. )ﺮﻳز ﺖﺳﺮﻬﻓزا ﯽﻳﺎه ﻪﻥﻮﻤﻥ یﺎهدﺮﺑرﺎآ رد ﺮﻳﺬﭘ نﺎﮑﻡاسﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳاﺪﻨﺷﺎﺒﻴﻡ .( ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﯽﻳﺎه ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻡا یﺎهدﺮﺑرﺎآ) ﺎﻗﻮﻟ٨ :٤ – ١٥( • ٨ :٨ - ١٠ ﻪﺑ قﺎﻴﺘﺷا ﺎﺑ ﺪﻴﻨآ شﻮﮔ ﻞﻴﺠﻥا مﺎﻐﻴﭘ . ﺪﻴﻤﻬﻔﺑ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ مﺎﻐﻴﭘ ﺪﻴﻨآ ﯽﻌﺳ. • ) ﯽﺘﻡ١٣ :١٩ و ٢٣ ﺲﻗﺮﻡ ٤ :١٣( • ٨ :١١ ﺪﻴﺷﺎﺒﻥ توﺎﻔﺕ ﯽﺑ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ ﺎﺕ ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ یﺪﺟ ﯽﻤﻴﻤﺼﺕﺪﻴهد ﺦﺳﺎﭘ نﺁ یﺎﻬﻡﺎﻴﭘ ﻪﺑ و .

٢٥ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ • ٨ :١٢ﻦﺘﻓﺎﻳ تﺎﺠﻥ یاﺮﺑ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ مﺎﻴﭘ ﻪﺑ ،ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد روﺎﺑ . • ٨ :١٣ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﺼﺨﺷ یﺎهروﺎﺑ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ یﺎﻬﻡﺎﻴﭘ سﺎﺳا ﺮﺑ . بﺎﺘﮐ ﻩرﺎﺑرد ﯽهﺎﮔﺁ و ﺶﻥاد ﻦﺘﺷاد ﻂﻘﻓﺖﺴﻴﻥ ﯽﻓﺎﮐ سﺪﻘﻡ. • ٨ :١٥ ﺪﻴﻨآ ﻖﻤﻌﺕ ﺎه نﺁ یور و ﺪﻴﻳﺎﻤﻥ ﻆﻔﺡ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ یﺎه ﻪﻳﺁ ﯽﻀﻌﺑ. • ٨ :١٥ ﺮه ﻪآ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻡﺪﻴﻨآ ﯽﻡ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﻳ ﺪﻴﻥاﻮﺧ ﯽﻡ ار اﺪﺧ مﻼآ كﺎﭘ ﯽﺒﻠﻗ ﺎﺑ رﺎﺑ . • ٨ :١٥ ﺪﻳروﺎﻴﺑ ﺮﻤﺙ ،اﺪﺧ مﻼآ مﺎﻐﻴﭘ ﺐﺕﺮﻡ ندﺮﺑ رﺎآ ﻪﺑ ﺎﺑ. زا ﯽﻳﺎه ﻪﻧﻮﻤﻧﯽﺼﺨﺷ یﺎهدﺮﺑرﺎآ: ﻒﻟا ( زا ار نﺁ ﺪﻥاﻮﺘﻥ نﺎﻄﻴﺷ ﻪآ یرﻮﻃ ﻪﺑ ﻢﻨآ كرد ار نﺁ مﻮﻨﺷ ﯽﻡ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ رﺎﺑ ﺮه ﻪآ ﺪهاﻮﺧ ﯽﻡ ﻦﻡ زا اﺪﺧ ﻦﻡ ﺐﻠﻗﺪﻳﺎﺑﺮﺑ .ﻢﻨآ ﯽﺳرﺮﺑ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ رﺎﺑ ﻚﻳ ﻪﺘﻔه ﺮه ﻢهاﻮﺧ ﯽﻡ ﻦﻡ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ . ﻦﻡ ﻪﺑ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﮕﺘﻔه ﯽﺳرﺮﺑﻢﻨآ كرد ﺮﺘﻬﺑ ار اﺪﺧ مﻼآ ﺎﺕ ﺪﻨآ ﯽﻡ ﻚﻤآ. ب (مروﺎﻴﺑ ﺮﻤﺙ و ﻢﻨآ ﺪﺷر ﺎﺕ ﺪهاﻮﺧ ﯽﻡ ﻦﻡ زا اﺪﺧ .ﯽﻡ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻪآ رﺎﺑ ﺮه ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ زا ﻢﻨﻜﻴﻡ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﻳ ﻢﻥاﻮﺧﺳﺮﭘ ﯽﻡ دﻮﺧﻢ؛ "؟دراﺬﮕﺑ ﺮﻴﺙﺎﺕ ناﺮﮕﻳد ﺮﺑ ﺎﻳ ﺪهد ﺮﻴﻴﻐﺕ اﺮﻡ ﺪﻥاﻮﺕ ﯽﻡ ﻪﻥﻮﮕﭼ مﻼآ ﻦﻳا " و ﺲﭙﺳدﺮآ ﻢهاﻮﺧ ﯽﻌﺳ ،ﻢﻨآ ﻦﻳﺮﻤﺕ ار ﺖﻘﻴﻘﺡ نﺁ مﺎﺠﻥا. مﺪﻗ٥ :ﺪﻴﻨﮐ ﺎﻋد ﺎﻗﻮﻟرد ﺎﻡ ﻪﺑ اﺪﺧ ﻪﮐ ﯽﺘﻘﻴﻘﺣ درﻮﻡ رد ٨ :٤ - ١٥ ﻢﻴﻨﮐ ﺎﻋد ،ﺖﺳا ﻩدﺮﮐ رﺎﮑﺷﺁ. ) ﻦﻳا ﯽﻃ رد ﻪﮐ ﻪﭽﻥﺁ ﻪﺑ نﺎﺘﻳﺎﻋد رد بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑﺪﻴﻨﮐ ﺎﻋد ﻪﻠﻤﺟ ود ﺎﻳ ﮏﻳ ﻂﻘﻓ رد ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﻦﻳﺮﻤﺕ ،ﺪﻴهد ﺦﺳﺎﭘ ،ﺪﻳا ﻩدﺮﮐ ﺖﻓﺎﻳرد سﺪﻘﻡ . ﻪﮐ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﺎﻴﺑدﺮﮐ ﺪﻨهاﻮﺧ ﺎﻋد ،ﯽﺕوﺎﻔﺘﻡ ﻖﻳﺎﻘﺡ درﻮﻡ رد ،ﻩوﺮﮔ ﺮهرد داﺮﻓا (. ٥ ﺎﻋد) ٨ﻪﻘﻴﻗد ( یﺎﻋد ﺖﻋﺎﻔﺷ ﺮﻔﻥ ﻪﺳ ﺎﻳ ود یﺎﻬهوﺮﮔ رد ﺎﻋد ﻪﺑیﺪﻴهد ﻪﻡادا . و ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ یاﺮﺑ ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد ﺎﻴﻥد مدﺮﻡ . ٦ ﻒﻴﻠﻜﺕلﺰﻨﻡ ) ٢ﻪﻘﻴﻗد ( یاﺮﺑیﺪﻌﺑ سرد )ﺳﺮﻩوﺮﮔ : ﺖﺷﻮﻥور ﻩوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﻴﺑ ار ﻒﻴﻠﮑﺕ ﻦﻳا ﺶﺨﭘﺖﺷاددﺎﻳ ﺮﺘﻓد رد ار نﺁ ﻪﻤه ﺎﺕ ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ ار نﺁ ﺎﻳ و ﺪﻴﻨآ دﻮﺧ ﺪﻨﺴﻳﻮﻨﺑ (. ١ ـ ﺪﻬﻌﺕ -،ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ رد اﺪﺧ ﻪﮐ ﻪﭽﻥﺁ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻴهد لﻮﻗ ﻢه ﻪﺑ ﺪﻴهد ﺦﺳﺎﭘ . رﻮﻄﺑ ﻪﮐ ﺪﻳﻮﺷ ﺪﻬﻌﺘﻡﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺴﻠﺟ ﺐﺕﺮﻡ. ٢ ـ زارﺎﮔنﺎه - ﯽﺘﻡ ﺖﻤﺴﻗ زا ار ﻞﺼﻓ ﻚﻳ زا ﯽﻤﻴﻥ زور ﺮه٨ :١- ١١ :٢٤ ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ. بﻮﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡ شور زا ﻩدﺎﻔﺘﺳاو ﺪﻴﻨآﺪﻳرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﻳ . ٣ ـ ندﺮﮐ ﻆﻔﺡ - سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﺪﻳﺪﺟ ﻪﻳﺁ ﻦﻳا ﻩرﺎﺑ رد ﺪﻴﻨآ ﻖﻤﻌﺕﺪﻴﻳﺎﻤﻥ ﻆﻔﺡ ار نﺁ و : نﺎﻨﻴﻤﻃازا تﺎﺠﻥ - ﺎﻨﺡﻮﻳ لوا ٥ :١١- ١٣ )ﻳﺁ ﻦﻳا زور ﺮهتﺎ ار روﺮﻡﺪﻴﻨآ . ( ٤ ـ ﺎﻋد - ﺎﻳ ﺺﺨﺷ ﻚﻳ یاﺮﺑ ﻪﺘﻔه ﻦﻳا رد ﯽﻋﻮﺿﻮﻡ و ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد صﺎﺧ اﺪﺧ رﺎآ ﺪهﺎﺷ درﻮﻡ نﺁ ردﺪﻴﺷﺎﺑ. ) رﻮﻡﺰﻡ٥ :٣( ٥ـ ﺪﻳﺪﺟ یﺎه ﻪﺘﺧﻮﻡﺁ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ درﻮﻡرد ار ﺮﺘﻓد دراو)ﭘ ﺎﻳﻪﺷﻮ (ﺪﻴﻨآ دﻮﺧ .ﺖﺷاددﺎﻳ مﺎﻤﺕ زا درﻮﻡ رد دﻮﺧ یﺎهﺮﺘﻓد ﻚﻳ لﺰﻨﻡ ﻒﻴﻠﻜﺕ ﻦﻳا و سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ،ﯽﻈﻔﺡ تﺎﻳﺁ ،نﺎهﺎﮔزار)ﻪﺷﻮﭘ ﺎﻳ (ﺪﻴﻨآ ﺖﺳرد .

٢٦ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ سرد٣ ١ ﺎﻋد ﻩوﺮﮔ ﺮﺳ:ﺪﻳروﺎﻴﺑ اﺪﺧ رﻮﻀﺡ ﻪﺑ ار یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻩرود ﻦﻳا و نﺎﺘهوﺮﮔ و ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد . ٢ ﺶﺘﺳﺮﭘ )٢٠ﻪﻘﻴﻗد ( ﻴﻈﻋ اﺪﺧﺖﺳا ترﺪﻗﺮﭘ و ﻢ ﺪﻴهد ﻢﻴﻠﻌﺕ:؟ﺖﺴﻴﭼ ﺶﺘﺳﺮﭘ "ﺶﺘﺳﺮﭘ" ﺖﺳاﺪﺧ ﻪﺑ ﻒﻗو و ﻢﻴﻠﺴﺕ ،ﺪﻴﺠﻤﺕ ،ماﺮﺘﺡا ﻪﻴﺡور ﻦﺘﺷاد ،ﯽﻡ ﻪآ عاﻮﻥا ﺎﺑ اﺮﻥﺁ ناﻮﺕتوﺎﻔﺘﻡو ﺎﻋد ﻩﻮﻴﺷ ﯽﮔﺪﻥزداد نﺎﺸﻥ. ﺖﺳا ﯽﺴآ ﻪﭼ اﺪﺧ ﻢﻴﻥاﺪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ،اﺪﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ رﻮﻈﻨﻡ ﻪﺑ .ﻢﻳﻮﺷ ﯽﻡ ﺎﻨﺷﺁ اﺪﺧ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ زا ﯽﻜﻳ ﺎﺑ سرد ﻦﻳا رد. ﻩوﺮﮔ ﺮﺳ:ﻌﺕ ﺎ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻡ ﻢﻴﻟ "ﺖﺳا ترﺪﻗﺮﭘ و ﻢﻴﻈﻋ اﺪﺧ" ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ ار . عﻮﺿﻮﻡ: ﺖﺳا ترﺪﻗﺮﭘ و ﻢﻴﻈﻋ اﺪﺧ. ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ : بﻮﻳا٣٨ :٤ – ٥ ، ٨ – ١١ ، ٣١ – ٣٣ ؛ ﺎﻴﻌﺷا٤٠: ١٢، ٢٥ - ٢٦ ﺪﻨﻨآ ﻪﺑﺮﺠﺕ و كرد ار وا ترﺪﻗ و ﺖﻤﻈﻋ ﺎﺕ ﺪﻨآ ﯽﻡ تﻮﻋد ار ﺎﻬﻥﺎﺴﻥا اﺪﺧ .ﺪﻥ دﻮﺟو یﺰﻴﭼ ﻦﻴﻡز ﻩﺮآ یور ﺮﺑ ﻪآ درااﺪﺧ ﺖﻤﻈﻋ ﺎﺑ ار نﺁ ناﻮﺘﺑ دﺮآ ﻪﺴﻳﺎﻘﻡ .ﺪﻨﺘﺴه ﻚﭼﻮآ رﺎﻴﺴﺑ وا ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻡ رد ﺎﻴﻟﺎﻤﻴه یﺎه ﻩﻮآ . ﻢه ﯽﺴﻤﺷ ﻪﻡﻮﻈﻨﻡ رد ﯽﺘﺡدﺮآ ﻪﺴﻳﺎﻘﻡ اﺪﺧ ﺖﻤﻈﻋ ﺎﺑ ار نﺁ ناﻮﺘﺑ ﻪآ دراﺪﻥ دﻮﺟو یﺰﻴﭼ .ﺖﺳا ﻚﭼﻮآ رﺎﻴﺴﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻡ ﻦﻳا یاﺮﺑ ﻢه ﺪﻴﺷرﻮﺧ دﻮﺧ ﯽﺘﺡ . ﻪﭼ ﺎﺑ ار اﺪﺧ ترﺪﻗ و ﺖﻤﻈﻋ ﺎﻬﻥﺎﺴﻥا ﺲﭘ ﻪﺴﻳﺎﻘﻡ نﺁ ﺎﺑ ار اﺪﺧ ناﻮﺘﺑ ﺎﺕ ﺪﺷﺎﺑ گرﺰﺑ رﺪﻘﻥﺁ ﻪآ یﺰﻴﭼ ﺲﻜﭽﻴه ؟ﺪﻨﻨآ ﻪﺴﻳﺎﻘﻡﺪﻨﻨآ ﯽﻡ تﻮﻜﺳ درﻮﻡ ﻦﻳا رد ﺎﻬﻥﺎﺴﻥا ﻪﻤه ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤه ﻪﺑ ﺪﺳﺎﻨﺷ ﯽﻤﻥ دﺮآ . نﺎﻤﺳﺁ ﻪﺑ ﺎﺕ ﺪﻨآ ﯽﻡ تﻮﻋد ار مدﺮﻡ اﺪﺧ دﻮﺧ ﺎﻡاﺖﺴﻴآ ﺎﻬﻥﺁ ﻖﻟﺎﺧ ﻪآ ﺪﻥروﺁ دﺎﻴﺑ و ﺪﻨﻨآ ﻩﺎﮕﻥ ﺎه ﻩرﺎﺘﺳ و . ﺪﻨﭼ ﻪﺑ ﯽﻤﻠﻋ ﺖﻴﻌﻗاورد ﺪﻴﻨآ ﻪﺟﻮﺕ ﺎه ﻩرﺎﺘﺳ درﻮﻡ : ١ - ﺎه ﻩرﺎﺘﺳ داﺪﻌﺕ: دوﺪﺡ پﻮﻜﺴﻠﺕ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا نوﺪﺑ ﺎﻤﺷ نﺎﻤﺸﭼ فﺎﺻ و ﻚﻳرﺎﺕ ﺐﺷ ﻚﻳ رد٢٠٠٠ﻩرﺎﺘﺳ ﺪﻨﻴﺒﻴﻡ ار .نﺎﺸﻜﻬآ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻡ ﺎه ﻩرﺎﺘﺳ ﻦﻳا ﺐﻠﻏاﺎﻡ دوﺪﺡ یاراد و دراد مﺎﻥ یﺮﻴﺷ ﻩار ﻪآ ﺪﻨﺘﺴه ١٠٠،٠٠٠،٠٠٠،٠٠٠) ﺪﺻﻴﻡدرﺎﻴﻠ(ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻡ ﻩرﺎﺘﺳ .ﺎﻤﺷدوﺪﺡ ﺪﻴﻥاﻮﺘﻴﻡ گرﺰﺑ پﻮﻜﺴﻠﺕ ﻚﻳ ﺎﺑ ١،٠٠٠،٠٠٠،٠٠٠) ﮏﻳدرﺎﻴﻠﻴﻡ (ﻂﻘﻓ و نﺎﺸﻜﻬآ ٠٠٠،٠٠٠،٠٠٠،٣) ﻪﺳدرﺎﻴﻠﻴﻡ (ﺪﻥا ﻩﺪﺸﻥ ﻩﺪﻳد زﻮﻨه ﻪآ ﺪﻥراد دﻮﺟو ﯽﻳﺎه ﻩرﺎﺘﺳ و ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ار ﻩرﺎﺘﺳ . زﻮﻨه ﺎﻬﻥﺁ رﻮﻥ نﻮﭼﺖﺳا ﻩﺪﻴﺳﺮﻥ ﻦﻴﻡز ﻩﺮآ ﻪﺑ .ﻤﻥ ﺲﻜﭽﻴه ﻪآ ﺖﺳا دﺎﻳز رﺪﻘﻥﺁ نﺎﻬﺟ رد ﺎه ﻩرﺎﺘﺳ داﺪﻌﺕ ار ﺎﻬﻥﺁ شﺮﻤﻋ لﻮﻃ مﺎﻤﺕ رد ﺪﻥاﻮﺕ ﯽدرﺎﻤﺸﺑ .دوﺪﺡ ﺪﻨﻥز ﯽﻡ سﺪﺡ ناﺪﻨﻤﺸﻥاد ٠٠٠،٠٠٠،٠٠٠،٠٠٠،٠٠٠،٠٠٠،٠٠٠،٢ ﻩرﺎﺘﺳ رد ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﺘﺴه دﻮﺟودراد. ٢ - ﺎه ﻩرﺎﺘﺳ ﻪﻠﺻﺎﻓ: دراد مﺎﻥ ﺪﻴﺷرﻮﺧ ﯽﺴﻤﺷ ﻪﻡﻮﻈﻨﻡ ﻩرﺎﺘﺳ ﺎﻬﻨﺕ .ﻦﻴﻡز زا ﺪﻴﺷرﻮﺧ ﻪﻠﺻﺎﻓ ١٥٠،٠٠٠،٠٠٠ ﺖﺳا ﺮﺘﻡﻮﻠﻴآ .ﺻﺎﻓ ﻦﻳا ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻤﻴﭘاﻮه ﻚﻳ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﺮﮔا ؟ﺖﺳا رود رﺪﻘﭼ ﻪﻠ١٠٠٠ ﻪﺑ ﺖﻋﺎﺳ رد ﺮﺘﻡﻮﻠﻴآ ،ﺪﻴﻨآ ﺮﻔﺳ ﺪﻴﺷرﻮﺧ١٧ﯽﻡ لﻮﻃ لﺎﺳ ﺎه ﻩرﺎﺘﺳ ﻞﺻاﻮﻓ ،ﺪﻴﺳﺮﺑ ﺎﺠﻥﺁ ﻪﺑ ﺎﺕ ﺪﺸآ ناﺪﻨﻤﺸﻥاد ﻪآ ﺖﺳا ﻢﻴﻈﻋ رﺪﻘﻥﺁ نﺎﻬﺟ ردﺪﻨﻨآ ﯽﻡ ﻩدﺎﻔﺘﺳا یرﻮﻥ لﺎﺳ حﻼﻄﺻا زا ﺎﻬﻥﺁ نﺎﻴﺑ یاﺮﺑ . ﺮه زاﺮﺘﻌﻳﺮﺳ رﻮﻥ ﺖﻋﺮﺳﺖﺳا یﺮﮕﻳد ﺖﻋﺮﺳ . رد ًﺎﺒﻳﺮﻘﺕ رﻮﻥﻪﻴﻥﺎﺙ ﺮه ٣٠٠،٠٠٠ ﺪﻨآ ﯽﻡ ﯽﻃ ار ﺮﺘﻡﻮﻠﻴآ .ﯽﻡ رﻮﻥ ﯽﻨﻌﻳ ﻪﻴﻥﺎﺙ ﺮه رد ﺪﻥاﻮﺕ٥/٧ﺪﻨآ ﺖآﺮﺡ ﻦﻴﻡز ﻩﺮآ روﺪﺑ رﺎﺑ . ﻚﻳﺪﻨآ ﯽﻡ ﯽﻃ لﺎﺳ ﻚﻳ ﯽﻃ رد رﻮﻥ ﻪآ ﺖﺳا ﯽﺘﻓﺎﺴﻡ یرﻮﻥ لﺎﺳ. لﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﺘﻓﺎﺴﻡ ﺮﺑاﺮﺑ یرﻮﻥ لﺎﺳ ﻚﻳ ٠٠٠،٠٠٠،٠٠٠،٩،٤٥٤ ﺮﺘﻡﻮﻠﻴﮐ دﻮﺷ ﯽﻡ .ﻓﺖﺳا یرﻮﻥ ﻪﻴﻥﺎﺙ مﻮﺳ ﻚﻳ و ﻪﻴﻥﺎﺙ ﻚﻳ ﻦﻴﻡز زا ﻩﺎﻡ ﻪﻠﺻﺎ . ﺦﻳﺮﻡ ﻩرﺎﻴﺳ٥ ﻪﻘﻴﻗدیرﻮﻥ ﺪﻴﺷرﻮﺧ و دراد ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﻡ ﺎﺑ ٨ﺖﺳا رود ﺎﻡ زا یرﻮﻥ ﻪﻘﻴﻗد .ﻮﺕﻮﻠﭘ ﻩرﺎﻴﺳن ٥ دراد ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﻡ ﺎﺑ یرﻮﻥ ﺖﻋﺎﺳ ﯽﺴﻤﺷ ﻪﻡﻮﻈﻨﻡ ﻪﺑ ﻩرﺎﺘﺳ ﻦﻳﺮﺕ ﻚﻳدﺰﻥ ﺎﻡا٣/٤ دراد ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﻡ زا یرﻮﻥ لﺎﺳ . ﻦﻳا ﻪﺑ ندﺮآ زاوﺮﭘ یﺎﻤﻴﭘاﻮه ﻚﻳ ﺎﺑ ﻩرﺎﺘﺳﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ٤،٦٤٤،٠٠٠ ﯽﻡ لﻮﻃ لﺎﺳ ﺪﺸآ.دراد مﺎﻥ یﺮﻴﺷ ﻩار ﻪآ ﺎﻡ نﺎﺸﻜﻬآ ﺮﻄﻗ ٠٠٠،١٠٠ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻡ یرﻮﻥ لﺎﺳ . ﻚﻳدﺰﻥ ﭻﻴﭘرﺎﻡ نﺎﺸﻜﻬآ ﻪآ ﺎﻡ ﻪﺑ نﺎﺸﻜﻬآ ﻦﻳﺮﺕ)ﭻﻴﭘرﺎﻡ بﺎﺤﺳ( ﺎﻡ زا نﺁ ﻪﻠﺻﺎﻓ و ﺖﺳا ﻩرﺎﺘﺳ ﺎهدرﺎﻴﻠﻴﻡ یاراد ،دراد مﺎﻥ ١٠٠،٠٠٠ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻡ یرﻮﻥ لﺎﺳ .ﻪﻠﺻﺎﻓﺖﺳا یرﻮﻥ لﺎﺳ ﺎهدرﺎﻴﻠﻴﻡ ﻦﻴﻡز ﻩﺮآ زا نﺎﺸﻜﻬآ ﻦﻳا ﻩرﺎﺘﺳ ﻦﻳﺮﺕرود . نﺎﺴﻥاﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻥ دوﺪﺤﻡﺎﻥ نﺎﻬﺟ ﺢﺘﻓ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﺰﮔﺮه .

٢٧ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ٣ - ﺎه ﻩرﺎﺘﺳ ﻩزاﺪﻧا: ﻦﻴﻡز ﻩﺮآ ﺮﻄﻗ ١٢،٧٥٦ ﺖﺳا ﺮﺘﻡﻮﻠﻴآ . ﺪﻴﺷرﻮﺧ ﺮﻄﻗ١٠٩ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻡ ﻦﻴﻡز ﻩﺮآ ﺮﺑاﺮﺑ . ﻩرﺎﺘﺳ ﺎﻡا نﺎﺷﺮﻄﻗ ﻪآ دراد دﻮﺟو ﯽﻳﺎه١٠٠ﯽﺘﺡ و ﺮﺑاﺮﺑ ١٠٠٠ﺖﺳا ﺪﻴﺷرﻮﺧ ﺮﻄﻗ ﺮﺑاﺮﺑ . ﺎﺳﺁ لﻮﻏ گرﺰﺑ یﺎه ﻩرﺎﺘﺳ ﻦﻳا ﻩزاﺪﻥاﺪﻴﺷرﻮﺧ ﻞﻡﺎﺷ ﻪآ ﺎﻡ ﯽﺴﻤﺷ ﻪﻡﻮﻈﻨﻡ زا ﯽﺘﻤﺴﻗ ﻪآ ﺖﺳا گرﺰﺑ رﺪﻘﻥﺁ ﺦﻳﺮﻡ و ﻦﻴﻡز ،ﻩﺮهز ،درﺎﻄﻋ یﺎه ﻩرﺎﻴﺳ وﯽﻡ ﺪﻨهد ﻪﻡادا دﻮﺧ شدﺮﮔ ﻪﺑ نﺁ نورد رد ﺪﻨﻥاﻮﺕ ﯽﻡ ﯽﺘﺡار ﻪﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ار ﻦﻴﻡز ﻩﺮآ ﺮﻄﻗ ﺮﮔاﮏﻳﺑﺮﻈﻥردﺮﺘﻡ ﯽﻠﻴﻡ ﻢﻳﺮﻴﮕﺮﻄﻗ ﺖﺒﺴﻥ ﻪﺴﻳﺎﻘﻡ ﻦﻳارد ﻩﺎﮕﻥﺁ ﺪﻴﺷرﻮﺧ١١و ﺮﺘﻤﻴﺘﻥﺎﺳ ﻩرﺎﺘﺳ ﻦﻳﺮﺘﮔرﺰﺑ١٠٠دﻮﺑ ﺪهاﻮﺧﺮﺘﻡ . ﻢﻴهد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻡ پﻮﻜﺴﻠﺕ ﻦﻳﺮﺕ ﻢﻴﻈﻋ ﺎﺑ ار نﺎﻬﺟ یﺎه ﻩرﺎﺘﺳ ﻢﻴﻥاﻮﺕ ﯽﻡ ﺎﻡ . ﺎﻡاﯽﺴآ ﻪﭼ ﻦﻳﺮﺘﮔرﺰﺑ ﯽﻨﻌﻳ ﺎه ﻩرﺎﺘﺳ ﻩﺪﻳﺮﻓﺁ ار نﺎﻬﺟ مﺎﺴﺟاﺖﺳا بﺎﺘآ ؟ ﺪﻳﻮﮔ ﯽﻡ سﺪﻘﻡ اﺪﺧ ار نﺎﮔرﺎﺘﺳ ﻪﻤهدروﺁ ﯽﻡرد ﺖآﺮﺡ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻥﺁ ﻪﻤه و ﻩﺪﻳﺮﻓﺁ . واﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﯽﻤﺳا ﻩرﺎﺘﺳ ﺮه یور ﯽﺘﺡ . ار ﺎه ﻩرﺎﺘﺳ ﻩزاﺪﻥا ﺎﻳ و ﻞﺻاﻮﻓ ،داﺪﻌﺕ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻡ تﺎﻋﻼﻃا ﺪﻥاﻮﺕ ﯽﻤﻥ نﺎﺴﻥا ﺮﮔا ﺖﻤﻈﻋ و دﻮﺟو ﻪﺑ ﺰﻴﮕﻥا ﺖﻔﮕﺷ نﺎﮔرﺎﺘﺳ ﻦﻳا دﻮﺟو ؟ﺪﻨآ كرد ار نﺎﮔرﺎﺘﺳ ﻖﻟﺎﺧ یﺎه ﻖﻤﻋ ﺪﻥاﻮﺕ ﯽﻡ رﻮﻄﭼ ،ﺪﻨآ كرداﺪﺧ ﻚﻳﺖﻔﮕﺷ ی ﺪﻨآ ﯽﻡ ﻩرﺎﺷا ﺰﻴﮕﻥا. ﻩوﺮﮔ ﺮﺳ: ناﻮﻨﻌﺑ ار اﺪﺧ یﺎه ﻩوﺮﮔ رد ترﺪﻗﺮﭘ و ﻢﻴﻈﻋ یاﺪﺧ٣ﺪﻴﻨآ ﺶﺘﺳﺮﭘ یﺮﻔﻥ . ٣ تﺎآﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡرد)٢٠ﻪﻘﻴﻗد ( ﯽﺘﻡ٨ :١ – ١١ :٢٤ ﺖﺑﻮﻧ ﻪﺑ ﺪﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ار دﻮﺧ نﺎهﺎﮔزار زا ﯽﻜﻳ تﺎآﺮﺑ ﻪﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ و )ﺖﺷاددﺎﻳ یور زا ﺎﻳ یﺎهﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ زور نﺁ نﺎهﺎﮔزار .( ،ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻡ ﺖﻤﺴﻗ زا دﻮﺧ یﺎه ﻪﺘﺧﻮﻡﺁ) ﯽﺘﻡ٨ :١ – ١١ :٢٤(ﺪﻴﻨﮐ نﺎﻴﺑ ار . ﯽﺴآ ﻪﺑﯽﻡ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺕﺎآﺮﺑ ﻪآ ﺪﻴهد شﻮﮔ ﺪﻨآ .ﺪﻴهد ﺖﻴﻤها ﺶﻳﺎﻬﻓﺮﺡ ﻪﺑ ،دراﺬﮔ ﯽﻡ نﺎﻴﻡ رد ﻪﭽﻥﺁ درﻮﻡ رد ،ﺪﻳﺮﻳﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﻴﻨﻜﻥ ﺚﺤﺑ . ٤ ﻢﻴﻠﻌﺕ)٧٠ ﻪﻘﻴﻗد( مﺎﻴﭘﻧاﻞﻴﺠ: ﻢﻴهﺎﻔﻡ ﻢﻴهد ﺢﻴﺿﻮﺕ ﻢﻴﻨآ ﯽﻡ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻪآ ار ﯽﺕﺎﻤﻠآ ﻢﻴﻥاﻮﺘﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻢﻴهد ﯽﻡ ترﺎﺸﺑ ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ ار ﻞﻴﺠﻥا ﺎﻡ ﯽﺘﻗو . ﺪﻴﻨآ ﻚﻤآ مدﺮﻡ ﻪﺑﻔﻡ ﺎﺕﺎهﻴ ﻢ "ﻩﺎﻨﮔ" ، "گﺮﻡ" ، "یرواد" ، "ﺖﺳا رﺪﭘ یﻮﺳ ﻪﺑ ﻩار ﺎﻬﻨﺕ ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﻪﻜﻨﻳا ﺖﻠﻋ " ﯽﻨﻌﻡ و " ﻪﺑ نﺎﻤﻳاﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ" كرد ار ﺪﻨﻨآ . ﻒﻟا- ﻞـــﻴﺠــﻧا شﻮﺧﺮﺒﺧ یﺎﻨﻌﻡ ﻪﺑ ﻞﻴﺠﻥا ﻩدﮋﻡ ﺎﻳ ﺖﺳﺎﻬﻥﺎﺴﻥا یاﺮﺑ اﺪﺧ ﻪﻳﺪه ﻦﻳﺮﺘﮔرﺰﺑ درﻮﻡ رد .ناﻮﺕ ﯽﻡمﺎﻴﭘ یﺎﻬهار زا ار ﻞﻴﺠﻥا ﺪﻥﺎﺳر مدﺮﻡ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻡ . ،ندﺮآ مﻼﻋا ﺎﺑ دوﺮﺳ ،ﺶﻳﺎﻤﻥ ،نﺪﻥاﻮﺧﺕﺜﻤﻞﻴﺮﻳﻮﺼﺕ نداد نﺎﺸﻥ ﺎﺑ ﺎﻳ . ﺮﻳﻮﺼﺕﺪهد ﯽﻡ ﺢﻴﺿﻮﺕ ار ﻞﻴﺠﻥا ﺮﻳز : ﺎﺡ ردﺪﻴﺸﮑﺑ ار ﺮﻳﻮﺼﺕ ﻦﻳا ،ﺪﻴهﺪﻴﻡ ﺢﻴﺿﻮﺕ ناﺮﮕﻳد یاﺮﺑ ار ﻞﻴﺠﻥا مﺎﻴﭘ ﻪﮑﻴﻟ. ﻩوﺮﮔﺮﺳ:ﺪﻨهد مﺎﺠﻥا ار رﺎﮐ ﻦﻳا ﺎﺕ ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻤﮐ نادﺮﮔﺎﺷ ﻪﺑ . ﺎﻨﺡﻮﻳ ٣ :١٦ " ددﺮﮕﻥ كﻼه دروﺁ نﺎﻤﻳا وا ﺮﺑ ﻪآ ﺮه ﺎﺕ داد ار دﻮﺧ ﻪﻥﺎﮕﻳ ﺮﺴﭘ ﻪآ دﻮﻤﻥ ﺖﺒﺤﻡ رﺪﻘﻥﺁ ار نﺎﻬﺟ اﺪﺧ اﺮﻳزﺪﺑﺎﻳ نادوﺎﺟ تﺎﻴﺡ ﻪﻜﻠﺑ."

٢٨ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ اﺪﺧ ﻪﺘﻓﺎﻳ تﺎﺠﻧﺖﺤﺕ اﺪﺧ ﺾﻴﻓ یﺪﺑا ﯽﮔﺪﻧز ﺎﻨﺣﻮﻳ ٥ :٢٤ طﻮﻘﺳ ﻩﺎﻨﮔ رد ﯽﻳاﺪﺝ) ﺎﻴﻌﺷا٥٩ :١ - ٢( ﻦﻡ نﺎهﺎﻨﮔ طﻮﻘﺳ ﯽﺴﻴﻋ ﻳﺎﺳﺮ ﺐهاﺬﻡ ) لﺎﻤﻋا٤ :١٢( ﺖﺳا ﺐﻴﺕﺮﺕ ﻦﻳﺪﺑ ﺮﻳﻮﺼﺕ ﺢﻳﺮﺸﺕ : ﻆﻔﺣ ١- ﺎﻨﺣﻮﻳ ٣ :١٦ ٥- لﺎﻤﻋا ٤ :١٢ ﺖﻌﻳﺮﺷ ﺪﻳروﺁ نﺎﻤﻳا ٢- ﺎﻴﻌﺷا ٥٩ :١- ٢ ٦- نﺎﻴﻃﻼﻏ ٣ :١١ ) نﺎﻴﻃﻼﻏ٣ :١١( بﻮﺧ یﺎهرﺎﮐ + ٣- نﺎﻴﻡور ٣ :٢٣ ٧ - نﺎﻴﺴﺴﻓا ٢ :٨- ٩ ﯽﺼﺨﺷ ﺖﻗﺎﻴﻟ ﺪﻳﻮﻨﺸﺑ ٤- نﺎﻴﻡور ٦ :٢٣ ٨ - ﺎﻨﺣﻮﻳ ٣ :١٦ ؛ ٥ :٢٤ طﻮﻘﺳ ) نﺎﻴﺴﺴﻓا٢ :٨ - ٩( ﯽﺼﺨﺷ ﻢﻴﻤﺼﺕ ﻚﻳ ﻦﺘﻓﺮﮔ: ﺢﻴﺴﻡ شﺮﻳﺬﭘ دﻮﺧ ﺐﻠﻗ رد +تﺎﻴﺣ نﺎﻴﻡور٦: ٢٣ نﺎﻴﻡور٣ :٢٣ نﺎﺴﻧا ﻩﺎﻨﮔ ﺖﻌﻳﺮﺷﺮﻳز + گﺮﻡ × ﻩﺪﺷ كﻼهاﺪﺧ ﻢﺸﺧ ﺮﻳز گﺮﻡ یﺪﺑا ب- بﺎﺘآ رد ﻩﺎﻨﮔ ﯽﻨﻌﻡ سﺪﻘﻡ ﺪﻳﻮﮔ ﯽﻡ ﻞﻴﺠﻥا : ﺪﻨﺘﺴه ﺮﺻﺎﻗ اﺪﺧ لﻼﺟ زا و ﺪﻥا ﻩدﺮآ ﻩﺎﻨﮔ ﻪﻤه) نﺎﻴﻡور٣ :٢٣( ﺪﻴهد ﻢﻴﻠﻌﺕ : رﻮﻡﺰﻡ٥١ :١- ٤ﺎﻨﮔ یاﺮﺑ ﻪﻤﻠآ ﻪﺳ زا ﻩﯽﻠﺻا نﺎﺑز رد ﺪﻨآ ﯽﻡ ﻩدﺎﻔﺘﺳا . ١- ﻪﻤﻠآ ﯽﻨﻌﻡﺎﻄﺧ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺎﻳ فﺪه اﺪﺧ )ﻒﻟا( ندﺰﻧ اﺪﺧ فﺪه ﻪﺑ ﺎﻴﻌﻡ اﺪﺧ ر b b )ب( اﺪﺧ رﺎﻴﻌﻡ زا ندﻮﺑ ﺮﺻﺎﻗ ﻒﻟا (ﺎﻄﺧرد ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ اﺪﺧ ﻪآ ﯽﻓﺪه ﻪﺑ نﺪﻴﺳﺮﻧ ﯽﻨﻌﻳ دراد ﺮﻈﻧ . ﯽﺒهﺬﻡ ﻪآ ﺖﺴﻴﻥ ﻦﻳا ﺎﻴﻥد مدﺮﻡ ﻪﻤه یاﺮﺑ اﺪﺧ فﺪه ﯽﻡ رﺎﻜﺷﺁ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ رد ار دﻮﺧ ﻪآ ﯽﻳاﺪﺧ ﺎﺑ ﺎﺕ ﻪﻜﻠﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﺘﺳرد ﻪﻄﺑار ﺪﻨآ . ﻢه ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﻪﺠﻴﺘﻥ ردﺪﻨﻨآ ﯽﻡ اﺪﺧ ﺪﻴﻳﺎﺕ درﻮﻡ یﺎهرﺎآ مﺎﺠﻥا ﻪﺑ عوﺮﺷ و ﺖﺷاد ﺪﻨهاﻮﺧ ﺖﺳرد یا ﻪﻄﺑار .ﺴآ ﯽﻨﻌﻳ رﺎﻜهﺎﻨﮔفﺪه ﻪﺑ ﻪآ ﯽاﺪﺧ ﯽﮔﺪﻥز یاﺮﺑ ﺪﺳر ﯽﻤﻥ شا و ﻪﻄﺑارﺖﺳرد ﺎﺑ اﺪﺧدراﺪﻥ . ب (ﺎﻄﺧﺖﺳاﺪﺧ ﻞﻡﺎآ رﺎﻴﻌﻡ زا نﺪﻧﺎﻡ ﺮﺻﺎﻗ یﺎﻨﻌﻡ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤه . یﺎهرﺎآ مﺎﺠﻥا و ﺖﺳرد ﯽﮔﺪﻥز ﻦﺘﺷاد یاﺮﺑ اﺪﺧ رﺎﻴﻌﻡ ،ﺢﻴﺤﺻﺪﺷﺎﺑ ﯽﻡ ﺶﻤﻴﻟﺎﻌﺕ و ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ .د ﯽﺒهﺬﻡ ﻪﭼ ﺎﻳ ﺪﻴﻨآ ﯽﻡ ﺖﺒﺤﺻ ﯽﻥﺎﺑز ﻪﭼ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﺖﺴﻴﻥ ﻢﻬﻡ و ﯽﮔﺪﻥز ،ﺪﻳراﻮﺷ ﯽﻡ ﻩﺪﻴﺠﻨﺳ اﺪﺧ ﻞﻡﺎآ رﺎﻴﻌﻡ ﻞﺑﺎﻘﻡ رد ﺎﻤﺷ یﺎهرﺎآﻥﺪ . رﺎﻴﻌﻡ ﻦﻳا ﻞﺑﺎﻘﻡ رد ﺎﻴﻥد مدﺮﻡ ﻪﻤه ﻪآ ﺪﻳﻮﮔ ﯽﻡ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻞﻡﺎآاﺪﺧﺪﻨﺘﺴه ﺮﺻﺎﻗ .ﯽﻡ مﺎﺠﻥا یرﺎﻴﺴﺑ بﻮﺧ یﺎهرﺎآ و ﺪﻥراد ﻪﻥﻮﻤﻥ ﯽﮔﺪﻥز ﻪآ ﯽﻳﺎﻬﻥﺎﺴﻥا ﯽﺘﺡ رﺎﻴﻌﻡ ﻞﺑﺎﻘﻡ رد ﻢه ﺪﻨهد ﺪﻨﺘﺴه ﺮﺻﺎﻗ اﺪﺧ ﻞﻡﺎآ) نﺎﻴﻡور٣ :١٠- ١٢ ، ٢٣.( ﺪﺑﺎﻳ ﯽﻤﻥ تﺎﺠﻥ ﻚﻴﻥ یﺎهرﺎآ مﺎﺠﻥا ﺎﺑ ﺎﻳ ﺖﻌﻳﺮﺷ ﻦﺘﺷاد ﻩﺎﮕﻥ ﺎﻳ ﺐهﺬﻡ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﺲﻜﭽﻴه ،ﺖﺴﻴﻥ ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ ﺲﻜﭽﻴه . ﻪﺑ ﺲﻜﭽﻴهﺖﺴﻴﻥ بﻮﺧ ﯽﻓﺎآ ﺪﺡ . فﺪه ﻪﺑ نﺪﻴﺳﺮﻥ یﺎﻨﻌﻡ ﻪﺑ ﻦﻳا ﺖﺴﻴﻥ مﺮﺟ ﻚﻳ بﺎﻜﺕرا یﺎﻨﻌﻡ ﻪﺑ ﯽﮔدﺎﺳ ﻪﺑ ﻩﺎﻨﮔاﺪﺧزا ندﻮﺑﺮﺻﺎﻗ و رﺎﻴﻌﻡ ﻞﻡﺎآ اﺪﺧﺪﺷﺎﺒﻴﻡ.

٢٩ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ٢- نﺎﻴﺼﻋ ﻪﻤﻠآ ﯽﻨﻌﻡ دوﺪﺣ )ﻒﻟا (دﺮآ ﺺﺨﺸﻡ اﺪﺧ ﻪآ ﯽﻳﺎهزﺮﻡ ﺎﻳ دوﺪﺣزا ﻦﺘﺷﺬﮔ. )ب (اﺪﺧ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﺑ ندﺮآ مﺎﻴﻗ ﻒﻟا (ﺣ زا ﻦﺘﺷﺬﮔ یﺎﻨﻌﻡ ﻪﺑ نﺎﻴﺼﻋﺖﺳا ﻩدﺮآ ﺺﺨﺸﻡ اﺪﺧ ﻪآ ﺖﺳا ﯽﻳﺎهزﺮﻡ ﺎﻳ دوﺪ. و ﯽﮔﺪﻥز ﻩﻮﺤﻥ یﺎهزﺮﻡ ﺎﻳ دوﺪﺡ بﺎﺘآ رد ار دﻮﺧ ﻪآ ،ﯽﻳاﺪﺧ ﻢﻴﻟﺎﻌﺕ و ﻩﺪﺷ ﻊﻨﻡ دراﻮﻡ و ﻦﻴﻡاﺮﻓ رد ،نﺎﺴﻥا رﺎﺘﻓر ﻩدﺮآ رﺎﻜﺷﺁ سﺪﻘﻡ ،ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻡ ﺖﺳا . ﻪآ ار ﻪﭽﻥﺁ ﯽهﺎﮔ مدﺮﻡ ﻪﻤه اﺮﻳزاﺪﺧ ﺪﻨهد ﯽﻡ مﺎﺠﻥا ﻩدﺮآ ﻊﻨﻡ اﺪﺧ ﻪﭽﻥﺁ مﺎﺠﻥا رد ﯽهﺎﮔ و ،ﺪﻨهد مﺎﺠﻥا ﺎﺕ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻬﻥﺁ زاﺪﻨﻨآ ﯽﻡ ﯽهﺎﺕﻮآ. ﺖﺳا نﺎﻴﺼﻋ یﺎﻨﻌﻡ ﻪﺑ ﻦﻳا .ﺖﺴﻴﻥ ﯽﺒهﺬﻡ ﻦﻴﻤﻠﻌﻡ ﺖﻌﻳﺮﺷ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﺑ ﯽﺸآﺮﺳ یﺎﻨﻌﻡ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺕ نﺎﻴﺼﻋ . ﻪﻜﻠﺑ یﺎهزﺮﻡ و ﻦﻴﻥاﻮﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﺑ نﺎﻴﺼﻋ ﻦﻳاﯽﻳاﺪﺧبﺎﺘآ رد ار دﻮﺧ ﻪآ ﺖﺳا ﻩدﺮآ رﺎﻜﺷﺁ سﺪﻘﻡﺖﺳا . ب (ﺮﺑ یﺪﻤﻋ شرﻮﺷ یﺎﻨﻌﻡ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤه نﺎﻴﺼﻋﺖﺳاﺪﺧ ﻪﻴﻠﻋ . ﻪﺑ ار ﻪﭽﻥﺁ و ﺪﻥدﺮآ مﺎﻴﻗ اﺪﺧ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﺑ مدﺮﻡ ﻖﻴﺘﻋ ﺪﻬﻋ رد ﺪﻥداد مﺎﺠﻥا دﻮﺑ ﺖﺳرد نﺎﺷدﻮﺧ ﺮﻈﻥ) نارواد٢١ :٢٥ .(بﺎﺘآ رد ار دﻮﺧ ﻪآ ﯽﻳاﺪﺧ ﻩرﺎﺑرد ّا ﺪ ﻤ ﻋ مدﺮﻡ ﻩزوﺮﻡا سﺪﻘﻡﺪﻨهد ﯽﻡ رﺎﺸﺘﻥا ﯽﺑﺬآ ﺐﻟﺎﻄﻡ ﻩدﺮآ رﺎﻜﺷﺁ . مﺎﻐﻴﭘ ًﺎ ﻨ ﻠ ﻋ ﺎﻬﻥﺁﯽﻳاﺪﺧﺷﺁ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ رد ار دﻮﺧ ﻪآ ﯽﻡ در ،ﻩدﺮآ رﺎﻜ ﺪﻨﻨآ . ﺎﻬﻥﺁبﺎﺘآ رد ار دﻮﺧ ﻪآ ﯽﻳاﺪﺧ تﺎﻔﺻ و ﺖﻤﻜﺡ ،ﯽﻗﻼﺧا یﺎﻬﺷزرا ﻪﺑ ﻪﻥاروﺮﻐﻡ ﻩدﺮآ رﺎﻜﺷﺁ سﺪﻘﻡ ،ﺖﺳا ﺪﻨهد ﯽﻤﻥ ﯽﺘﻴﻤها .ﺪﻨﻨآ ﯽﻡ ﺮﺸﺘﻨﻡ ار ﯽهﺎﺒﺕ و دﺎﺴﻓ و ﺪﻨﻳﺎﻤﻥ ﯽﻡ ﯽﺸآﺮﺳ ﻪﺑ راداو ار نﺎﻬﺟ ﺎﻬﻥﺁ .بﺎﺘآ یاﺪﺧ ﻞﺑﺎﻘﻡ رد ار دﻮﺧ ﺐﻠﻗ ﺎﻬﻥﺁ ا و ﺪﻥزﺎﺳ ﯽﻡ ﺖﺨﺳ سﺪﻘﻡﺖﺳا نﺎﻴﺼﻋ ﻦﻳ .ﯽﺸآﺮﺳ و نﺎﻴﺼﻋ ، ﻩﺪهﺎﺸﻡ ﻞﺑﺎﻗ ﻪآ ﺖﺳا ﯽهﺎﺒﺘﺷا ﻞﻤﻋﻴﻡﺪﺷﺎﺒ. ٣- ﻪﻤﻠآ ﯽﻨﻌﻡتراﺮﺷ ﺖﻴﻌﻗاو ﺖﺴﻴﻧ ﺖﻴﻌﻗاو ﻪﭽﻧﺁ )ﻒﻟا ( نداد ﺮﻴﻴﻐﺕﺖﻴﻌﻗاواﺪﺧ ﻩﺪﺷ غورد ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺕ ﺖﻘﻴﻘﺣ ﺖﻘﻴﻘﺣ ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺕ ﻩﺪﺷ غورد )ب (اﺪﺧ ﺖﻘﻴﻘﺣ ﻒﻳﺮﺤﺕ ﻒﻟا ( ﺎﺠﻨﻳا ردتراﺮﺷ نداد ﺮﻴﻴﻐﺕ یﺎﻨﻌﻡ ﻪﺑ ﻪﻧارﺎﮑﻡآ ﺖﺳا یﺰﻴﭼ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻡ ﺖﻴﻌﻗاو اﺪﺧ ﺪﻳد زا ﻪ. ﯽهﺎﮔﺪﻳد ﺎﻬﻥﺎﺴﻥا ﻪﻤه ،ﯽﺘﺴه ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ ﺎﻬﻥﺁ ﺮﻈﻥ رد ﻩﺎﮔﺪﻳد ﻦﻳا و ﺪﻥراد ﯽﻠآﺖﻴﻌﻗاو ﮓﻨهﺮﻓ رﻮﻄﻨﻴﻤه ،ﺎﻬﺷزرا و تادﺎﻘﺘﻋا ،ﺎﻬﻥﺁ شﺮﮕﻥ و كرد ،ﯽﻡ ﯽﻠﺠﺕ نﺎﺸﻡﻮﺳر و ﺪﺑﺎﻳ .بﺎﺘآ یاﺪﺧ دﺮآ رﺎﻜﺷﺁ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ رد و ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ رد ار ﺢﻴﺤﺻ و ﯽﻠآ ﻩﺎﮔﺪﻳد ﻚﻳ سﺪﻘﻡ ﻩﻪآ ﺪﻥاﻮﺘﻴﻡ "اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻡ ﮓﻨهﺮﻓ" دﻮﺷ ﻩﺪﻴﻡﺎﻥ . مﻮﺳر ﻦﻳا ﺎﻡا ،ﺪﻥراد دﻮﺟو ﯽﻥﻮﮔﺎﻥﻮﮔ مﻮﺳر و بادﺁ ،اﺪﺧ تﻮﮑﻠﻡ ردﺪﻨﻨﮐ نﺎﻴﺑ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ و ﺢﻴﺴﻡ ﻩﺎﮔﺪﻳد ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ .بﺎﺘآ یاﺪﺧ نﺁ ﻪﺑ ،ﺪﻨﺳﺎﻨﺸﺑ ار ﺮﻜﻔﺕ ﻦﻳا مدﺮﻡ ﻪﻤه ﺪهاﻮﺧ ﯽﻡ سﺪﻘﻡﺪﻨﻨآ ﯽﮔﺪﻥز نﺁ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ و ﺪﻥروﺁ نﺎﻤﻳا .ﺑ ﻪ لﺎﺡ ﺮه و تادﺎﻘﺘﻋا و ﺪﻨهد ﯽﻡ ﻞﻜﺷ ار دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻥز ﯽﻠآ ﻩﺎﮔﺪﻳد مدﺮﻡ ﯽﺘﻗو ﻦﻳا و ﺪﻨﻨآ ﯽﻡ ضﻮﻋ ﻩدﺎﻬﻥ اﺪﺧ ﻪآ ار ﯽﺘﻴﻌﻗاو ،ﺪﻨﻨآ ﯽﻡ ﻖﻠﺧ ار دﻮﺧ یﺎﻬﺷزراتراﺮﺷﺖﺳا . ب (تراﺮﺷﻤه ﻦﻴﻨﭽﺖﺳاﺪﺧ ﺖﻘﻴﻘﺣ ندﺮآ ﻒﻳﺮﺤﺕ ﺎﻳ ندﺮآ باﺮﺧ یﺎﻨﻌﻡ ﻪﺑ ﺎﺠﻨﻳا رد . بﺎﺘآ رد وا ﻪآ ﯽﺘﻘﻴﻘﺡ نﺁ ﯽﻨﻌﻳ ﻜﺷا اﺮﻥﺁ سﺪﻘﻡﺖﺳا ﻩدﺮآ رﺎ. ﺖﻘﻴﻘﺡ ﯽﻨﺷوﺮﺑ اﺪﺧرد ار بﺎﺘآ ﺖﺳا ﻩدﺮآ رﺎﻜﺷﺁ سﺪﻘﻡ .ﺑ ﻪ ﺖﻘﻴﻘﺡ ّا ﺪ ﻤ ﻋ مدﺮﻡ لﺎﺡ ﺮهبﺎﺘآ ﺪﻨﻨآ ﯽﻡ ﺮﻴﺴﻔﺕ ﻩﺎﺒﺘﺷا ار سﺪﻘﻡ).ﺎﻴﻌﺷا٥ :٢٠( .بﺎﺘآ لﻮﻗ زا مدﺮﻡ زا ﯽﻀﻌﺑ نﺎﺷدﻮﺧ ﻪآ ﺪﻨﻳﻮﮔ ﯽﻡ ﯽﻳﺎهﺰﻴﭼ سﺪﻘﻡ ﺪﻨﻳﻮﮕﺑ ﺪﻥراد ﺖﺳود) رﻮﻡﺰﻡ٥٦: ٥ (ﺕ زا یﺮﮕﻳد ﻩوﺮﮔ لﺎﺡ ﻦﻴﻋ رد وبﺎﺘآ ﻖﻳﺎﻘﺡ ﯽﻀﻌﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮ ﺎﻬﻥﺁ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪآ سﺪﻘﻡ ﺪﻨﻨآ ﯽﻡ یراددﻮﺧ ،ﺪﻨﻨآ ﻪﺟﻮﺕ) ﻪﻔﺷﺎﻜﻡ٢٢ :١٨- ١٩ .(بذﺎآ یﺎﻴﺒﻥا ﻪﺠﻴﺘﻥ رددﻮﺧ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴه یرﺎﻴﺴﺑ ﻩﺪﺷ ﻩاﺮﻤﮔ ﺪﻥا و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻡ ﻩاﺮﻤﮔ ار مدﺮﻡ) ﯽﺘﻡ٢٤ :١١ .( ﯽﻨﻌﻡ ﻦﻳاتراﺮﺷﺖﺳا . ﻪﺘﺒﻟاتراﺮﺷ ﯽﺷور ﺐﻠﻏا ﻪﻥارﺎﮑﻡ یاﺮﺑ نﺎﻬﻨﭘ و مﺎﺠﻥاﺪﺷﺎﺑ ﯽﻡ ﺎﻄﺧ ﻚﻳ. ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ تراﺮﺷ دﻮﺷ ﯽﻡ مﺎﺠﻥا رﺎﺘﺘﺳا ﺎﻳ ﺶﺷﻮﭘ رد ﻪآ ﺖﺳا ﯽﻳﺎﻄﺧ ) ﺮﻳز رد ﻢه ﺐﻠﻏاﺐهﺬﻡ ﺶﺷﻮﭘ .( ٤ -ﻪﺻﻼﺧ :ﻩﺎﻨﮔ ﻩﺮﻤﺙ و ﻪﺸﻳر ﻩﺎﻨﮔ ﻩﻮﻴﻡ = ﻧاﺪﻨآ ﯽﻡ ﻊﻨﻡ اﺪﺧ ﻪآ یﺰﻴﭼ نداد مﺎﺠ = ﺎﺠﻧا ﺪﻨآ ﯽﻡ ﺮﻡا اﺪﺧ ﻪﭽﻧﺁ نداﺪﻧ م رﻩﺎﻨﮔ ﻪﺸﻳ = اﺪﺧ زا لﻼﻘﺘﺳا =اﺪﺧ ﺎﺑ ﺺﻗﺎﻧ ﻪﻄﺑار ﻚﻳ

٣٠ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ﻒﻟا (دﻮﺧ ﻩﺎﻨﮔ ﻪﺸﻳر دﻮﺧ زا و یرﻮﺤﻡ ﺖﺳاﺪﺧ زا ندﻮﺑ ﻞﻘﺘﺴﻡ ﺎﻳ ندﻮﺑ ﯽﺿار.ﻪﻄﺑار ﻚﻳ دﻮﺟو ﻩﺎﻨﮔ ﻪﺸﻳر ﻩﺪﺷ اﺪﺟ بﺎﺘآ رد ار دﻮﺧ ﻪآ ﺖﺳا ﯽﻳاﺪﺧ ﺎﺑ ﻩدﺮآ رﺎﻜﺷﺁ سﺪﻘﻡﺖﺳا .ﺎهرﺎﻴﻌﻡ و فاﺪها ﯽﺴآ ﻪآ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻩﺎﻨﮔ ﻪﺸﻳر ار دﻮﺧ یﺪﻨآ ﻦﻴﻴﻌﺕ اﺪﺧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺕ نوﺪﺑ .یدوﺪﺡ و ﻦﻴﻥاﻮﻗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻩﺎﻨﮔ ﻪﺸﻳر ﻴﻡ اﺪﺧ یﺎهزﺮﻡ و دوﺪﺡ زا ﺮﺕاﺮﻓ ﺐﻠﻏا ﻪآ ﺖﺳا ﺪﺷﺎﺒﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻌﺑ ﺎﻳ یزﺮﻡ و ﺪﺡ ﭻﻴه ﻦﺘﺷاد نوﺪﺑﺖﺳا ندﺮﮐ ﯽﮔﺪﻥز . ﯽهﺎﮔﺪﻳد ﻪﺑ ندروﺁ نﺎﻤﻳا و ندﺮآ ﻖﻠﺧ ﻩﺎﻨﮔ ﻪﺸﻳرﯽﮕﻨهﺮﻓ و نﺎﻬﺟ درﻮﻡ رد ﯽﺼﺨﺷﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻡ ﻡ بﺎﺘآ رد اﺪﺧ ﻪﭽﻥﺁ زا ﺖﺳا اﺰﺠ ﺖﺳا ﻩدﺮآ رﺎﻜﺷﺁ سﺪﻘﻡ . ﺮﻔﻥ ﻚﻳ ﻪﭼﺮﮔا وا اﺪﺧ ﺮﻈﻥ زا دﻮﺟو ﻦﻳا ﺎﺑ ﺎﻡا ،ﺪﻨآ ﯽﻡ ﻢه ﯽﺑﻮﺧ یﺎهرﺎآ ﻪﻜﻠﺑ ﺪهد ﯽﻤﻥ مﺎﺠﻥا یﺪﺑ رﺎآ ﺎﻬﻨﺕ ﻪﻥ ﻪآ ﺪﻨآ ﺮﻜﻓ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻡدﻮﺷ ﯽﻡ یﺮﭙﺳ ﻩﺪﻥز و ﯽﻘﻴﻘﺡ یاﺪﺧ ﺎﻬﻨﺕ زا اﺪﺟ وا ﯽﮔﺪﻥز اﺮﻳز ﺖﺳا رﺎﻜهﺎﻨﮔ زﻮﻨه .ﻳا ﻩﺎﻨﮔ ﻪﺸﻳرﻥﺁ ﺺﺨﺷ ﻪآ ﺖﺳا ﻦ ﻪﮑﺪﺷﺎﺑ ﻪﮐ ﺪهاﻮﺨﻴﻡ اﺪﺧ ﻪﮑﻥﺁ یﺎﺟ ﻪﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪهاﻮﺨﻴﻡ شدﻮﺧ . ﻦﻴﻨﭽﻤهﺖﺳا ﻦﻳا ﻩﺎﻨﮔ ﻪﺸﻳر ﻪﭽﻥﺁ ﺺﺨﺷ ﻪآ شدﻮﺧ ﻪﮐ ﺪهاﻮﺨﻴﻡﺪهد مﺎﺠﻥا ،ﺪهد مﺎﺠﻥا ﺪهاﻮﺧ ﯽﻡ اﺪﺧ ﻪآ ار یرﺎآ ﻪﻜﻨﻳا یﺎﺟ ﻪﺑ .ﺎﻳ یرﻮﺤﻡ دﻮﺧ ﻩﺎﻨﮔ ﻪﺸﻳر زا ندﻮﺑ ﻞﻘﺘﺴﻡبﺎﺘآ رد ار دﻮﺧ ﻪآ ﺖﺳا ﯽﻳاﺪﺧ ﻜﺷﺁ سﺪﻘﻡﺪﻨآ ﯽﻡ رﺎ . ب (ﺖﺳا ﺖﺳرد یﺎهرﺎآ نداﺪﻧ مﺎﺠﻧا رﻮﻄﻨﻴﻤه و ﻩﺎﺒﺘﺷا یﺎهرﺎآ مﺎﻤﺕ نداد مﺎﺠﻧا ﻩﺎﻨﮔ ﻩﻮﻴﻡ.ﻪﺸﻳر زا ﻩﺎﻨﮔ ﻩﻮﻴﻡ ﻩﺎﻨﮔ رﺎﺒﺑ ﺪﻳﺁ ﯽﻡ .ﺖﺳا ﻩدﺮآ ﺮﻡا اﺪﺧ ﻪآ ﺖﺳا یرﺎآ نداﺪﻥ مﺎﺠﻥا و ﻩدﺮآ ﻊﻨﻡ اﺪﺧ ﻪآ ﺖﺳا یرﺎآ نداد مﺎﺠﻥا ﻩﺎﻨﮔ ﻩﻮﻴﻡ . نﺎهﺎﻨﮔ ﺖﺴﻴﻟآ ﻊﻨﻡ اﺪﺧ ﻪآ ﯽﻳﺎهﺰﻴﭼ ﺎﻳبﺎﺘآ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳﺪﻨﭼ رد ناﻮﺕ ﯽﻡ ار ﻩدﺮ دﺮآ اﺪﻴﭘ سﺪﻘﻡ. )ﺲﻗﺮﻡ ٧: ٢٠- ٢٣ ؛نﺎﻴﻡور ١: ٢٨- ٣٢ ؛ نﺎﻴﻃﻼﻏ٥ :١٩- ٢١ ؛ ﺲﻄﻴﺕ٣ :٣ ؛ ﻪﻔﺷﺎﻜﻡ ٢١ :٨( پ- بﺎﺘآ رد تﻮﻡ ﯽﻨﻌﻡ سﺪﻘﻡ ﺪﻳﻮﮔ ﯽﻡ ﻞﻴﺠﻥا: "ﺖﺳا تﻮﻡ ﻩﺎﻨﮔ دﺰﻡ" ) نﺎﻴﻡور٦ :٢٣( ﺪﻴهد ﻢﻴﻠﻌﺕ: ﻪﻤﻠآ "گﺮﻡ" بﺎﺘآ رد سﺪﻘﻡ٣ﻡ اد ﯽﻨﻌرد : ،ﯽﻥﺎﺡور ﯽﻨﻌﻡﯽﻥﺎﻤﺴﺟیﺪﺑا و ١- ﯽﻧﺎﺣور گﺮﻡ ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ:ﺴﻓا ﺴ نﺎﻴ٢ :١- ٥ ، ١٢ ﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸآ:؟ﺖﺴﻴﭼ ﯽﻥﺎﺡور گﺮﻡ ﯽﻨﻌﻡ تﺎﻈﺣﻼﻡ: ﯽﻥﺎﺡور گﺮﻡ نﺁ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺘﻴﻌﺿو حور ﻩدﺮﻡ نﺎﺴﻥاﺪﺷﺎﺑ ﯽﻡ . و ﯽﻘﻴﻘﺡ یاﺪﺧ ﺎﻬﻨﺕ تﺎﻴﺡ زا ﯽﻳاﺪﺟ ﯽﻥﺎﺡور گﺮﻡآ رد ار دﻮﺧ ﻪآ ﺖﺳا یا ﻩﺪﻥزبﺎﺘ ﺖﺳا ﻩدﺮآ رﺎﻜﺷﺁ سﺪﻘﻡ . نﺎﺟ ﺎﻳ حور ﺎﺑ ﯽﻥﺎﺴﻥا ﺮه)ناور (ﻩﺪﺷ ﻖﻠﺧﻪﮐ زا ﯽﻜﻳ ﺖﺳا ﻩﺪﻥز و ﯽﻘﻴﻘﺡ یاﺪﺧ ﺎﻬﻨﺕ ﺎﺑ ﻦﺘﺷاد ﺖآرﺎﺸﻡ و ﻦﺘﺧﺎﻨﺷ رد نﺁ ﯽﻳﺎﻥاﻮﺕ نﺎﺴﻥا حور یﺎهرﺎآ . ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ مدﺮﻡ ﻪآ ﯽﺘﻗو ﺎﺕﺪﻥﻮﺷ ﯽﻡ بﻮﺴﺤﻡ ﻩدﺮﻡ ﯽﻥﺎﺡور ﺮﻈﻥ زا ﺪﻥا ﻪﺘﻓﺎﻴﻥ ﻩزﺎﺕ ﺪﻟﻮﺕ سﺪﻘﻟا حور .ﺮﻜﻓ ﺎﻬﻥﺁ ﻪﺑ ﺮﮔا ﺎﻳ دراﺪﻥ دﻮﺟو اﺪﺧ ﻪآ ﺪﻨﻨآ ﯽﻡ ﺖﺳا رود رﺎﻴﺴﺑ ﺎﻬﻥﺁ زا ﺎﻳ لﺎﻌﺘﻡ رﺎﻴﺴﺑ وا ﻪآ ﺪﻥﺪﻘﺘﻌﻡ ﺪﻥراد دﺎﻘﺘﻋا اﺪﺧ دﻮﺟو . و ﺪﻨﺳﺎﻨﺷ ﯽﻤﻥ ّﺎ ﻤ ﻴ ﻘ ﺘ ﺴ ﻡ و ّﺎ ﺼ ﺨ ﺷ ار وا ﺎﻬﻥﺁﯽﻡ ار ﻞﻴﺠﻥا مﺎﻐﻴﭘ ﯽﺘﻗو ﺎﻡا ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖآرﺎﺸﻡ اﺪﺧ ﺎﺑ ﺪﻨﻥاﻮﺕ ﯽﻤﻥ ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﯽﻨﻌﻳ ﺪﻥروﺁ ﯽﻡ نﺎﻤﻳا و ﺪﻥﻮﻨﺷ رد ار سﺪﻘﻟا حور ﻩﺎﮕﻥﺁ ﺪﻥﺮﻳﺬﭘ ﯽﻡ دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻥز و ﺐﻠﻗ)اﺪﺧ حور (دﻮﺷ ﯽﻡ ﻦآﺎﺳ ﺎﻬﻥﺁ یﺎﻬﻥﺪﺑ رد و ﺪﻳﺁ ﯽﻡ. )ﺴﺴﻓانﺎﻴ ١ :١٣؛ نﺎﻴﻡور٨ :٩ - ١٠ (سﺪﻘﻟا حور ،ﻩﺪﻥز ار ﺎﻬﻥﺁ ﯽﻥﺎﺴﻥا حور ّﺎ ﺼ ﺨ ﺷ ار اﺪﺧ دﻮﺑ ﺪﻨهاﻮﺧ ردﺎﻗ ﺎﻬﻥﺁ ﻪآ یرﻮﻃ ﻪﺑ دزﺎﺴﻴﻡ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖآرﺎﺸﻡ وا ﺎﺑ و ﺪﻨﺳﺎﻨﺸﺑ. ٢- ﻤﺴﺝ گﺮﻡﯽﻧﺎ ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: رﻮﻡﺰﻡ ٤٩ :١٠ ، ١٧ ؛ ﻪﻌﻡﺎﺟ٩ :٥ - ٦ ،١٠ ﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸآ:ﻤﺴﺟ گﺮﻡ ﯽﻨﻌﻡ ﯽﻥﺎ؟ﺖﺴﻴﭼ تﺎﻈﺣﻼﻡ: ﻤﺴﺟ گﺮﻡدﺮﻴﻤﻴﻡ نﺎﺴﻥا نﺪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻥﺎﻡز ﯽﻥﺎ . ﻪﮑﻴﺘﻗو و دﻮﺸﻴﻡ اﺪﺟ نﺪﺑ زا حور ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻥﺎﻡز ﯽﻥﺎﻤﺴﺟ گﺮﻡددﺮﮕﻴﻡ اﺪﺟ نﺎﻬﺟ ﻦﻳارد ﯽﮔﺪﻥز زا ﺺﺨﺷ.زا ﯽﻳاﺪﺟ ﯽﻨﻌﻳ و لاﻮﻡا زا ﯽﻳاﺪﺟ رﻮﻄﻨﻴﻤه ،نﺎﺘﺳود و ناﺰﻳﺰﻋ ،ﻩداﻮﻥﺎﺧ ﺎه ﺖﻴﻘﻓﻮﻡ .دﻮﺷ ﯽﻡ ﻞﻳﺪﺒﺕ كﺎﺧ ﻪﺑ و ﺪﺳﺎﻓ ﺮﺒﻗ رد نﺎﺸﻥﺪﺑ ﺪﻥﺮﻴﻡ ﯽﻡ ّﺎ ﻤ ﺴ ﺟ مدﺮﻡ ﯽﺘﻗو . ﺎﻴﻥد ﻦﻳا ﻪﺑ ﺰﮔﺮه ﺪﺴﺟ نﺁﻴﻤﻥزﺎﺑﺖﺷاﺬﮔ ﺪهاﻮﺨﻥ یﺮﻴﺙﺎﺕ ﺪﺘﻓا ﯽﻡ ﺎﻴﻥد ﻦﻳا رد ﻪآ ﯽﺕﺎﻗﺎﻔﺕاﺮﺑ ﺰﮔﺮه و ددﺮﮕ. ٣- یﺪﺑا گﺮﻡ ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻗﻮﻟ ١٦ :٢٢- ٢٣؛ ﯽﺘﻡ ١٠ :٢٨؛ ٢٥ :٤٦ ؛ ﻪﻔﺷﺎﻜﻡ٢٠ :١٤- ١٥ ؛٢١ :٨؛ نﺎﻴﻜﻴﻥﻮﻟﺎﺴﺕ مود ١: ٨ - ٩ ﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸآ: ؟ﺖﺴﻴﭼ یﺪﺑا گﺮﻡ ﯽﻨﻌﻡ تﺎﻈﺣﻼﻡ : حور یﺪﺑا ﺞﻥر ،ﯽﻳﺎﻬﻥ یرواد زور زا ﺶﻴﭘ ،یﺪﺑا گﺮﻡ زا رﻮﻈﻨﻡ)نﺎﺟ (ﺖﺳا ﻢﻨﻬﺟ رد نﺎﻥﺎﻤﻳا ﯽﺑ . یرواد زور زا ﺪﻌﺑ ﺞﻥر ،ﯽﻳﺎﻬﻥ)تازﺎﺠﻡ( حور یﺪﺑا )نﺎﺟ (ﯽﺑ نﺪﺑ و دﻮﺷ ﯽﻡ عوﺮﺷ ﻢﻨﻬﺟ رد نﺎﻥﺎﻤﻳا . رﻮﻀﺡ زا یﺪﺑا ﯽﻳاﺪﺟ ،یﺪﺑا گﺮﻡﺖﺳاﺪﺧ ﻪﺟﻮﺕ و. ت- بﺎﺘآ رد یرواد ﯽﻨﻌﻡ سﺪﻘﻡ ﺪﻳﻮﮔ ﯽﻡ ﻞﻴﺠﻥا : "ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻢﻜﺡ وا ﺮﺑ نﻻا دروﺎﻴﻥ نﺎﻤﻳا ﻪآ ﺮه." ) ﺎﻨﺡﻮﻳ٣ :١٨ ( و " و ندﺮﻡ رﺎﺑ ﻚﻳ ار مدﺮﻡ ﻪﻜﻥﺎﻨﭼﺘﻓﺎﻳ اﺰﺟ ،نﺁ زا ﺪﻌﺑﺖﺳا رﺮﻘﻡ ﻦ." ) نﺎﻴﻥاﺮﺒﻋ٩ :٢٧(

٣١ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ﺪﻴهد ﻢﻴﻠﻌﺕ:بﺎﺘآ رد یرواد ﻪﻤﻠآ ﺪﻨآ ﯽﻡ ﻩرﺎﺷا ﻢه زا اﺰﺠﻡ یرواد عﻮﻥ ود ﻪﺑ سﺪﻘﻡ . و ﯽﻠﻌﻓ و ﯽﺘﻗﻮﻡ یرواد ﯽﻨﻌﻳﻩﺪﻨﻳﺁ رد اﺪﺧ ﯽﻳﺎﻬﻥ یرواد .دﻮﺷ ﯽﻡ راﺮﻗﺮﺑ ﻞﻜﺷ ود ﻪﺑ اﺪﺧ ﯽﻠﻌﻓ و ﯽﺘﻗﻮﻡ یرواد: ١( رد ﯽﻡﻮﻤﻋ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ شا یرواد ﺎﺕ ﺪهد ﯽﻡ ﻩزﺎﺟا اﺪﺧدرﻮﻡ دﻮﺷ اﺮﺟا مدﺮﻡ . ٢( شا یرواد اﺪﺧار اﺮﺟا مدﺮﻡ درﻮﻡ رد ﺪﻨﮑﻴﻡ. ١- اﺪﺧ ﯽﺘﻗﻮﻡ و ﯽﻠﻌﻓ یرواد ﻒﻟا (ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: نﺎﻴﻃﻼﻏ ٦ :٧ – ٨؛ نﺎﻴﻡور ١: ٢٨ - ٣٢ ﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸآ: عاﻮﻥا دراﺬﮔ ﯽﻡ اﺪﺧ اﺮﭼ ؟ددﺮﮔ اﺮﺟا شا یرواد زا ﯽﺻﺎﺧ تﺎﻈﺣﻼﻡ: ﺪﻳﺮﻓﺁ ار مدﺮﻡ و ﻦﻴﻡز اﺪﺧ نﻮﭼﻩﺖﺳا ﺪﻨﻨآ ﯽﮔﺪﻥز ﺪﻳﺎﺑ رﻮﻄﭼ مدﺮﻡ ﺪﻨآ ﻦﻴﻴﻌﺕ ﻪآ دراد ار ﻖﺡ ﻦﻳا ، . ار دﻮﺧ ﺖﻘﻠﺧ اﺪﺧﺘﻔﻴﺑ ﻦﻴﻡز ﻪﺑ ﯽﺘﺨﺳ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻡ ﺪﻴﻨآ ﯽﻳﺎﻨﺘﻋا ﯽﺑ ﻪﺑذﺎﺟ نﻮﻥﺎﻗ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﺮﮔا لﺎﺜﻡ یاﺮﺑ ،ﻩﺪﻳﺮﻓﺁ ﯽﻜﻳﺰﻴﻓ ﯽﻨﻴﻥاﻮﻗ ﻩاﺮﻤهﻴﺪ . ﻪﺑﻩداد راﺮﻗ ﯽﻗﻼﺧا و ﯽﻥﺎﺡور ﯽﻨﻴﻥاﻮﻗ دﻮﺧ ﺖﻘﻠﺧ یاﺮﺑ اﺪﺧ ﻞﻜﺷ ﻦﻴﻤهﺖﺳا . ﯽﻗﻼﺧا و ﯽﻥﺎﺡور ﻦﻴﻥاﻮﻗ زا ﺎﻬﻥﺎﺴﻥا ﻩﺎﮔﺮهﺪﻨﺸﻜﺑ ﺮﺟز نﺎﺸﻥﺎهﺎﻨﮔ ﺞﻳﺎﺘﻥ زا ﺎﺕ ﺪهد ﯽﻡ ﻩزﺎﺟا اﺪﺧ ،ﺪﻨﻨآ ﯽﭽﻴﭘﺮﺳ اﺪﺧ . "ﯽﻡ ﻪآ ار ﻪﭽﻥﺁ ﺎﻬﻥﺁ ﺪﻨﻨآ ﯽﻡ ورد ﺪﻥرﺎآ. " ﺪﻨآ ﯽﻡ ورد ار یرواد ﺪﻨآ ﯽﻡ ﻩﺎﻨﮔ ﻪآ ﯽﺴآ.ناﻮﻨﻌﺑ ﺪﻨآ ﯽﻡ ورد ار ﺮﻘﻓ درﺎآ ﯽﻡ ار ﯽﻠﺒﻨﺕ ﻪآ یدﺮﻓ لﺎﺜﻡ .ﻨﻴﮐ ﻪﮑﻥﺁ و ﻪﺪﻨﮑﻴﻡ ورد ار ﻩﺪﺷ اﺪﺟ ﻪﻄﺑار ،درﺎﮑﺑ تﺮﻔﻥ .ﺪﻨآ ﯽﻡ ورد ار ﮓﻨﺟ درﺎﻜﺑ ار ﻢﺘﺳ ﻪآ ﯽﺴآ . ﻩدﺎﻔﺘﺳا رﺪﺨﻡ داﻮﻡ ﻪآ ﯽﺴآﺪﻨآ ﯽﻡ ورد ار دﺎﻴﺘﻋا ﺪﻨﻜﻴﻡ .نﺎﻴﻡور ١ : ١٨- ٣٢ یﺮﮕﻳد تراﺮﺷ عﻮﻥ ﺮه و ﯽﻗﻼﺧا دﺎﺴﻓ ﻪﺑ ﯽﻳاﺪﺧ ﯽﺑ ﻪآ ﺪهد ﯽﻡ ﻢﻴﻠﻌﺕ دﻮﺷ ﯽﻡ ﯽﻬﺘﻨﻡ .ﺘﻥ ،داﺮﻓا زا یرﺎﻴﺴﺑ درﻮﻡ ردﺪﻳﺁ ﯽﻡ وا غاﺮﺳ ﻪﺑ نﺎﻬﺟ ﻦﻳا رد شا ﯽﮔﺪﻥز لﻮﻃ رد ﺺﺨﺷ ﻩﺎﻨﮔ ﺞﻳﺎ . ﺞﻥرﺺﺨﺷ ﺪﺑ تادﺎﻘﺘﻋا ﯽﻌﻴﺒﻃ ﻪﺠﻴﺘﻥ ﺐﻠﻏا نﺪﻴﺸآ ،ﺪﺑ لﺎﻤﻋاو تﺎﻤﻴﻤﺼﺕ ،ﺪﺑ یﺎه بﺎﺨﺘﻥاوا ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻡ . ب (ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: نﺎﻳوﻻ ٢٦ :١٤- ٢٥؛ سﻮﻡﺎﻋ ٤: ٦ – ١٢؛ ﯽﺠﺡ ١ :٣ – ١١؛ لﺎﻴﻗﺰﺡ ١٤ :٢١ ﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸآ:ا اﺪﺧ اﺮﭼ ؟ﺪﻨآ ﯽﻡ اﺮﺟا نﺎﻬﺟ رد ار یرواد زا ﯽﺻﺎﺧ عاﻮﻥ تﺎﻈﺣﻼﻡ : ﺪﻨآ ﯽﻡ لﺮﺘﻨآ ار نﺎﺴﻥا ﺦﻳرﺎﺕ تﺎﻗﺎﻔﺕا مﺎﻤﺕ و ﺖﻌﻴﺒﻃ یﺎهوﺮﻴﻥ مﺎﻤﺕ وا ﺪﻨآ ﯽﻡ ﯽﻳﺎﻡﺮﻔﻜﺡ نﺎﻬﺟ ﯽﻡﺎﻤﺕ ﺮﺑ اﺪﺧ . ﯽﻀﻌﺑ ردﯽﺑ ﻩﺪﻥز یاﺪﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ مدﺮﻡ ﯽﺘﻗو ﻊﻗاﻮﻡ و ﻪﺟﻮﺕ ﻢه اﺪﺧ ﺪﻥدﺮآ ﯽﻡ ﺖﺸﭘ اﺪﺧ ﻪﺑ ﯽﺘﻗو ﺎﻳ ﺪﻥدﺮآ ﯽﻡ ﯽﺘﻋﺎﻃا ار ﺶﺘﻈﻓﺎﺤﻡﯽﻡ ﻎﻳرد ﺎﻬﻥﺁ زا دﺮآ ﯽﻠﻌﻓ و ﯽﺘﻗﻮﻡ یرواد داد ﯽﻡ ﯽﺒﻴﺕﺮﺕ و دﻮﺷ ﺎﻬﻥﺁ لﺎﺡ ﻞﻡﺎﺷ شا. لﺎﺜﻡ ناﻮﻨﻌﺑﺖﻓﺮﮔ ﯽﻡ اﺮﻓ ار نﺎﺸﻨﻴﻡزﺮﺳ ﮓﻨﺟ و ﺪﺷ ﯽﻡ باﺮﺧ ﺎﻬﻥﺁ تﻻﻮﺼﺤﻡ ﺖﺳد زا ار یرﺎﻴﺴﺑ یﺎهﺰﻴﭼ ﺎﻬﻥﺁ و دﻮﺒﻥ یدﻮﻨﺸﺧ ﺰﻴﭼ ﭻﻴه رد نﺎﻥﺁ یاﺮﺑ و ﻩداد .ﻟ ﻦﻴﻡز ﻞﺜﻡ ﯽﻌﻴﺒﻃ یﺎﻳﻼﺑ عﻮﻗو عﻮﻴﺷ و ﯽﮕﻨﺳﺮﮔ ،ﺎﻬﻥﺎﻓﻮﻃ ،ﻞﻴﺳ ،ﻩزﺮﯽﻡ نﺎﺸﻥ ﺎﻬﻥﺎﺴﻥا ﺦﻳرﺎﺕ رد رادﺮﻴﮔاو یﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ دﻮﺑ ﯽﺿارﺎﻥ نﺎﺸﻥﺎهﺎﻨﮔ زا اﺪﺧ ﻪآ ﺪهدﻩ ﻪﺑﻮﺕ ﺎﺕ داد ﯽﻡ راﺪﺸه ﺎﻬﻥﺁ ﻪﺑ و ﺪﻥدﺮﮔﺮﺑ وا دﺰﻥ ﻪﺑ و ﺪﻨﻨآ. پ (ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: نﺎﻴﻥاﺮﺒﻋ ١٢ :٤- ١١ ﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸآ:ﻡ و ﯽﻠﻌﻓ یرواد اﺪﺧ ﻪﻜﻨﻳا ﯽﻌﻗاو ﻞﻴﻟد ؟ﺖﺴﻴﭼ ﺪﻨآ ﯽﻡ اﺮﺟا ﺎﻬﻥﺎﺴﻥا درﻮﻡ رد ار شا ﯽﺘﻗﻮ تﺎﻈﺣﻼﻡ: یﺪﺑا یرواد زا ار ﺎﻬﻥﺁ ﺎﺕ ﺪﻨآ ﯽﻡ اﺮﺟا ﺎﻬﻥﺎﺴﻥا درﻮﻡ رد ار شا ﯽﺘﻗﻮﻡ و ﯽﻠﻌﻓ یرواد اﺪﺧ ﺪﻨآ ﺖﻇﺎﻔﺡ ﻩﺪﻨﻳﺁ رد شا . فﺪهﺖﺳﺎﻬﻥﺎﺴﻥا ندﺮآ ﺖﻴﺑﺮﺕ و ﻪﻴﺒﻨﺕ ﯽﺘﻗﻮﻡ یرواد ﻦﻳا زا .آ رﺎﻜﺷﺁ ،ﺎﻬﻥﺎﺴﻥا ﻪﺑ نداد راﺪﺸه ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ و نﺎﺸﻥﺎهﺎﻨﮔ ندﺮﺖﺳا نﺎﺸﻥﺎهﺎﻨﮔ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺎﻬﻥﺁ ﺦﻴﺑﻮﺕ . فﺪهﻪﺸﻴﻤه اﺪﺧﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺎﻬﻥﺎﺴﻥا یاﺮﺑ ار ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ نﻮﻨﮐا ﻢه ﺪهد مﺎﺠﻥا . اﺪﺧ ﺮﮔا رد ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺖﻳﺎﻬﻥ رد و ﻩﺎﻨﮔ رد ﺎﻬﻥﺁ ﯽﮔﺪﻨﺑ ﻪﺑ ﯽﻬﺘﻨﻡ ﺮﻡا ﻦﻳا ،ﺪﻨهد ﻪﻡادا دﻮﺧ ﯽﻠﻌﻓ نﺎهﺎﻨﮔ ﻪﺑ ﺎﺕ ﺪﻨآ ﺎهر ار ﺎﻬﻥﺎﺴﻥایﺪﺑا یرواد ضﺮﻌﻡدﻮﺷ ﯽﻡ اﺪﺧ .ﯽﺑ زا مدﺮﻡ ﻪآ ﺖﺳا ﻦﻳا شا ﯽﺘﻗﻮﻡ و ﯽﻠﻌﻓ یرواد زا اﺪﺧ فﺪه ﻪﺑ تراﺮﺷ و ﯽﻳاﺪﺧﺪﻥدﺮﮔزﺎﺑ اﺪﺧ ﺖﻟاﺪﻋ و ﺖﻴﺳوﺪﻗ یﻮﺳ. ٢- اﺪﺧ ﯽﻳﺎﻬﻧ یروادﻩﺪﻨﻳﺁ رد ﻒﻟا (ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ:رﻮﻡﺰﻡ ٧٣ :٢- ١٦ ﺳﺆلا: ﺮﻳﺮﺷ نﺎﻡدﺮﻡ ﯽﮔﺪﻥز ﻩﻮﺤﻥ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺕ ﺎﺑاﺮﭼ ،ﻻدﺎﻋﺎﻥ ﺎﻳ ﻪﻥﻻدﺎﻋ ار ﯽﮔﺪﻥز ﺎﻤﺷ ﯽﻡ ﻪﻥ ؟ﺪﻴﻨﻴﺑ ﺪﻴهد ﻢﻴﻠﻌﺕ:ﺖﺳا ﻪﻥﻻدﺎﻋﺎﻥ ارﺎﻜﺷﺁ ﯽﮔﺪﻥز .ﺪﻨﺘﺴﻴﻥ ﻩاﻮﺧدﻮﺧ ﻪآ یداﺮﻓا ،ﺪﻨﺸآ ﯽﻡ ﺮﺟز ،بﻮﺧ نﺎﻡدﺮﻡرﺎﻤﺜﺘﺳا ،ﻮﺸﻴﻡ ﻥﺪ .ﯽﻡ موﺮﺤﻡ ﺮﻴﻘﻓ داﺮﻓا و دﻮﺷ ﯽﻡ رﺎﺘﻓر ﺖﻥﻮﺸﺧ ﺎﺑ ﻦﺕوﺮﻓ نﺎﻡدﺮﻡ ﺎﺑ ﺪﻨﻥﺎﻡ .ﺪﻨﺘﺴه مﺮﺧ و شﻮﺧ ناﺮﻳﺮﺷ ﺮﮕﻳد یﻮﺳ زا .ﺡﺮﻴﺑ داﺮﻓا ،ﺪﻨﻘﻓﻮﻡ ﻩاﻮﺧدﻮﺧ داﺮﻓاﺪﻥﻮﺷ ﺮﺕﺮﻴﻘﻓ ناﺮﻴﻘﻓ ﺪﻥﻮﺷ ﯽﻡ ﺚﻋﺎﺑ ناﺪﻨﻤﺕوﺮﺙ و ﺪﻨﻨآ ﯽﻡ ﻢﻠﻇ نﺎﻨﺕوﺮﻓ ﻪﺑ ﻢ . نارﺎﻜﻤﺘﺳﯽﻡ ﻪﺠﻨﻜﺷ گﺮﻡ ﺪﺡ ﺎﺕ ﻦﻴﺳﺪﻘﻡ ﻪﻜﻴﻟﺎﺡ رد ﺪﻥﺮﻴﻡ ﯽﻡ ﺶﻡارﺁ رد دﻮﺧ ﺮﺘﺴﺑ رد ﺪﻥﻮﺷ . ﻢﻴﻨآ ﯽﻡ رﻮﺼﺕ ﺎﻡ ﻪآ رﻮﻄﻥﺁ ﺮﮔاا نﺎﻬﺟ رد ﯽﺘﻟاﺪﻋ ﯽﺑ ﺪهد ﻩزﺎﺟا ﺪﻥاﻮﺕ ﯽﻡ رﻮﻄﭼ ،ﺖﺳﻮﻜﻴﻥ و ﻖﻠﻄﻡ ردﺎﻗ ﻪآ ﺖﺴه ﯽﻳاﺪﺧﺪﺑﺎﻳ ﻪﻡاد؟ مﺎﻤﺕ درﻮﻡرد وا ﺮﮔا ﺪﻨﻜﻥ یرﺎآ نﺎﻬﺟ یﺎه ﯽﺘﻟاﺪﻋ ﯽﺑ)ﯽﮔﺪﻥز ﻦﻳا زا ﺪﻌﺑ ﻪﭼ و ﻻﺎﺡ ﻪﭼ ( ﻦﻳا و ﺪﻨآ ناﺮﺒﺟ ار ﺶﺡﺎﻓ یﺎه ﯽﺘﻟاﺪﻋ ﯽﺑ ﻦﻳا ﺎﺕ یاﺪﺧ وا ﻪﻜﻨﻳا ﺎﻳ ﺪﻨﻜﺑ یرﺎآ ﺪﻥاﻮﺕ ﯽﻤﻥ ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤه ﻪﺑ و ﺖﺴﻴﻥ ﻖﻠﻄﻡ ردﺎﻗ وا ﺲﭘ ﺪﻨآ رﺎﻬﻡ ار شﺮﺘﺴﮔ لﺎﺡ رد تراﺮﺷ

٣٢ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ﺑ و ﺖﺴﻴﻥ ﯽﻳﻮﻜﻴﻥﺪهد ﯽﻤﻥ ﯽﺘﻴﻤها ﺎه ﯽﺘﻟاﺪﻋ ﯽﺑ ﻦﻳا ﻪ .بﺎﺘآ لﺎﺡ ﺮه ﻪﺑ یاﺪﺧ ﻪآ ﺪهد ﯽﻡ ﻢﻴﻠﻌﺕ ﺎﻡ ﻪﺑ ﯽﻨﺷور ﻪﺑ سﺪﻘﻡدﻮﺷ ﯽﻡ راﺮﻗﺮﺑ نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد وا ﺖﻟاﺪﻋ و ﺖﺳﻮﻜﻴﻥ و ﻖﻠﻄﻡ ردﺎﻗ ﻩﺪﻥز . ﻦﻴﻡز ﻦﻳا یور ﺮﺑ یزور ﻪآ ﯽﻳﺎﻬﻥﺎﺴﻥا مﺎﻤﺕﺿﺎﺡ داد ﺪهاﻮﺧ خر ﻩﺪﻨﻳﺁ رد ﻪآ ﯽﻳﺎﻬﻥ یرواد ﻦﻳا رد ﺪﻥدﺮآ ﯽﻡ ﯽﮔﺪﻥزدﻮﺑ ﺪﻨهاﻮﺧ ﺮ . ب (ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: نﺎﻴﻥاﺮﺒﻋ ٩ :٢٧؛ ﯽﺘﻡ ٢٥ :٣١- ٣٣ ﺳﺆلا: ؟دﻮﺑ ﺪهاﻮﺧ ﻪﻥﻮﮕﭼ ﻩﺪﻨﻳﺁ رد اﺪﺧ یرواد ﺪﻴهد ﻢﻴﻠﻌﺕ: بﺎﺘآ ﺖﺴﻴﻥ ﻩار نﺎﻳﺎﭘ ،نﺎﺴﻥا ﻢﺴﺟ گﺮﻡ ﻪآ ﺪهد ﯽﻡ ﻢﻴﻠﻌﺕ سﺪﻘﻡ . رﺎﻴﺴﺑ و ﺮﺕ ﻢﻴﻈﻋ یﺎﻬﺠﻥر گﺮﻡ زا ﺪﻌﺑﺮﺕ یﺪﺟ یﺖﺳﺎﻬﻥﺎﺴﻥا رﺎﻈﺘﻥا رد . ١( ﻳا ﻪﺑ ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋددﺮﮔ ﯽﻡ زﺎﺑ ﻦﻴﻡز ﻦ .ﺪﻥﻮﺷ ﯽﻡ یرواد ﺪﻥدﻮﺑ ﻦﻴﻡز یور ﺮﺑ یزور ﻪآ ﯽﻡدﺮﻡ مﺎﻤﺕ . لﺎﻤﻋا مﺎﻤﺕ وا دﺮآ ﺪهاﻮﺧ یرواد ار ﯽﻔﺨﻡ یﺎهﺰﻴﭼ و ﺎﻬﻥﺎﺴﻥا) ﻪﻌﻡﺎﺟ١٢ :١٤ .( یرﺎآ ﺎﻳ ﺪﻥﻮﺷ ﯽﻡ تراﺮﺷ ﺐﻜﺕﺮﻡ ﻪآ ار یداﺮﻓا وا ﺪﻨآ ﯽﻡ اﺪﺟ دﻮﺧ تﻮﻜﻠﻡ زا دﻮﺷ ﯽﻡ ﻩﺎﻨﮔ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻡ ﻪآ ﺪﻨﻨآ ﯽﻡ) ﯽﺘﻡ١٣ :٤١( .وا زا ﺪﻥراد نﺎﻤﻳا وا ﻪﺑ ﻪآ ار ﯽﻥﺎﺴآ ﺪﻨآ ﯽﻡ یرواد ﺢﻴﺴﻡ ﺎﺑ نﺎﺷ ﻪﻄﺑار سﺎﺳا ﺮﺑ ار ﺎﻬﻥﺁ و دزﺎﺳ ﯽﻡ اﺪﺟ ﺪﻥراﺪﻥ نﺎﻤﻳا وا ﻪﺑ ﻪآ ﯽﻥﺎﺴآ)ﯽﺘﻡ ٢٥ :١٢.( یرواد اﺪﺧ ﺖﻌﻳﺮﺷ زا دﻮﺧ ﺶﻥاد سﺎﺳا ﺮﺑ ﺪﻥراﺪﻥ نﺎﻤﻳا دﻮﺧ ﻩﺪﻨهد تﺎﺠﻥ و ﺪﻥواﺪﺧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﻪﺑ ﻪآ ﯽﻥﺎﻥﺁ ﺪﻥﻮﺷ ﯽﻡ)ر نﺎﻴﻡو٢ :١٤- ١٦ .( ﺎﻬﻥﺁ ﯽﻥﺎﻤﻳا ﯽﺑ) ﺎﻨﺡﻮﻳ٣ :١٨- ٢١ ، ٣٦( ،ﻗ ﺎﻬﻥﺁ تارﻮﺼ)ﯽﺘﻡ ٢٥: ٤١- ٤٦( لﺎﻤﻋا ، نﺎﺷﺮﻳﺮﺷ)ﻪﻔﺷﺎﮑﻡ ٢١ :٨( ﺎﭘ ﺮﻳز ،ﻦﺘﺷاﺬﮔ ﺾﻴﻓ حور ﻪﺑ ﯽﻡاﺮﺘﺡا ﯽﺑ و ﺎﻬﻥﺁ ﺐﻥﺎﺟ زا ﺢﻴﺴﻡ تﻮﻋد ) نﺎﻴﻥاﺮﺒﻋ١٠: ٢٦- ٣١ (ﺪﺷ ﺪهاﻮﺧ یرواد .ﻪآ ﺮهمﺎﻴﭘ ﺮﻃﺎﺨﺑ ،ﻩدﺮآ در ار ﻞﻴﺠﻥا ﺮﻓﺎﻥشا ﯽﻥﺎﻡ دﻮﺷ ﯽﻡ تازﺎﺠﻡ )نﺎﻴﻜﻴﻥﻮﻟﺎﺴﺕ مود ١ :٨ .( ﺪﻨآ ﯽﻡ یرواد ﻞﻡﺎآ ﯽﺘﻟاﺪﻋ ﺎﺑ ار ﻪﻤه اﺪﺧ ﻊﻗﻮﻡ نﺁ رد) ﺎﻗﻮﻟ١٢: ٤٧ - ٤٨(. داﺮﻓا وا دﺮﮐ ﺪهاﻮﺧ یرواد دﻮﺧ ﺖﻤﺡر ﺎﺑ و ﻪﻥﻻدﺎﻋ ار نﺎﻨﻴﮑﺴﻡ و ﻢﺘﺳ ﺖﺤﺕ ) ﯽﺘﻡ٥ :٣ – ١٢(داﺮﻓا ،ﺪﻨﻤﺕوﺮﺙ واﻮﺧ ﻪﻥاور ﯽﻟﺎﺧ ﯽﻳﺎه ﺖﺳد ﺎﺑ ار رﺎﻜﻌﻤﻃ دﺮآ ﺪه) بﻮﻘﻌﻳ٥: ١ - ٦ (ﺪﻨآ ﯽﻡ دﻮﺑﺎﻥ ار ناﺮﻳﺮﺷ وا . ،ﺎهرﻮﺸآ مﺎﻤﺕ وادﺮآ ﺪهاﻮﺧ یرواد ﺪﻥا ﻩداد مﺎﺠﻥا اﺪﺧ ﻦﻴﻡز ﺮﺑ ﻪآ یﺪﻨﺴﭘﺎﻥ لﺎﻤﻋاﺮﻃﺎﺨﺑ ار نﺎﺸﻥﺎﻡدﺮﻡ و نﺎﻥاﺮﻤﻜﺡ . تﻮﺨﻥ و روﺮﻏ ﻪﺑ وا داد ﺪهاﻮﺧ نﺎﻳﺎﭘ مدﺮﻡ) ﺎﻴﻌﺷا١٣: ١١ (نﺎﺸﻳﺎه ﺖﺨﺕ زا ار ﻦﻴﻡز ﻦﻳا رﺪﺘﻘﻡ نﺎﻤآﺎﺡ وا و دروﺁ ﯽﻡ ﺮﻳز ﻪﺑ ) لﺎﻴﻥاد٢ :٤٤؛ نﺎﻴﺘﻥﺮﻗ لوا١٥: ٢٥( . یﺪﺑا یدﻮﺑﺎﻥ نﺎﻜﻡ)ﻞﻡﺎآ یدﻮﺑﺎﻥ ﻪﻥ ﺎﻡا (ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻴﻡﺎﻥ ﻢﻨﻬﺟ ﺎﻳ نازﻮﺳ دﺮﮔﻮﮔ ﺶﺕﺁ ﻪﭼﺎﻳردﺖﺳا . ﺖﺳا ﻪﺠﻨﻜﺷ و ﺶﺕﺁ ﻞﺤﻡ ﻢﻨﻬﺟ) ﺎﻗﻮﻟ١٦ :٢٣- ٢٦ .(ﻥﺎﻜﻡ نﺁ یاﺮﺑ ﯽﺖﺳا ندﺮﻤﻥ ﯽﻟو ﻦﺘﺧﻮﺳ . و ،ﻩﺪﻨﺸآ درد ،ﻪﻳﺮﮔ نﺎﻜﻡ راو ﻪﻥاﻮﻳد ﻢﺸﺧ نﺎﻳﺎﭘ ﯽﺑ و) ﺲﻗﺮﻡ٩: ٤٢ - ٤٩ (ﯽﻤﻥ نﺁ زا ﺲﻜﭽﻴه ﻪآ ﺖﺳا ﯽﻥﺎﻜﻡ ﻦﻳا دﻮﺷ جرﺎﺧ ﺪﻥاﻮﺕ) ﺎﻗﻮﻟ١٦ :٢٦( . ﯽﺑﺎﻥﺎﻤﻳاو یﺪﺑا یدﻮﺑﺎﻥ ﺎﺑ ن زا نﺪﺷ موﺮﺤﻡ و ﺖﺒﺤﻡ ،رﻮﻀﺡ ﯽﻡ تازﺎﺠﻡ اﺪﺧ ﻪﺟﻮﺕ ﺪﻥﻮﺷ ) نﺎﻴﻜﻴﻥﻮﻟﺎﺴﺕ مود١: ٨ - ٩(. ﻨﻜﻓا ﺶﺕﺁ ﻪﭼﺎﻳرد رد دﻮﺸﻥ ﺖﻓﺎﻳ تﺎﻴﺡ ﺮﺘﻓد رد ﺶﻡﺎﻥ ﻪآ ﺲآ ﺮهﺪ ﺪﺷ ﺪهاﻮﺧ ﻩ)ﻪﻔﺷﺎﻜﻡ٢٠ :١٥.( ٢(ﺪﺑا تازﺎﺠﻡ ﻪﺑ نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﺪﺷ ﺪﻨهاﻮﺨﻥ مﻮﻜﺤﻡ ی) ﺎﻨﺡﻮﻳ٥ :٢٤، ٢٩ ( ﺎﻡاﻥﺁ ﻦﻳا رد دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻥز ﯽﮕﻥﻮﮕﭼ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ نﺎ ﺪﺷ ﺪﻨهاﻮﺧ یرواد ،ﯽﺤﻴﺴﻡ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﻬﺟ)ﻥﺮﻗ مودنﺎﻴﺘ ٥ :١٠ ؛لواﻥﺮﻗ نﺎﻴﺘ ٣ :١٠- ١٥.( ٥ ﺎﻋد)٨ﻪﻘﻴﻗد ( ﺧ مﻼآ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد یﺎﻋداﺪ ﺖﺑﻮﻧ ﻪﺑﻩوﺮﮔ ﻪﺑ ﻪﻜﻴﻟﺎﺡرد ﺎﻳ ﻩوﺮﮔ مﺎﻤﺕ رد ﻩﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺕ یﺮﻔﻥ ﻪﺳ ﺎﻳ ود یﺎه ﺎﻋد ﺎﺑ ﺪﻳا دﺎﻳ زوﺮﻡا ﻪآ ار ﯽﻘﻳﺎﻘﺡ ،ﻩﺎﺕﻮآ یﺎهﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻳروﺎﻴﺑ اﺪﺧ رﻮﻀﺡ ﻪﺑ ﺪﻳا . ٦ ﻒﻴﻠﻜﺕلﺰﻨﻡ ) ٢ﻪﻘﻴﻗد ( یاﺮﺑیﺪﻌﺑ سرد )ﺳﺮﻩوﺮﮔ : ﺖﺷﻮﻥور ﻩوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﻴﺑ ار ﻒﻴﻠﮑﺕ ﻦﻳا ﺶﺨﭘار نﺁ ﺎﻳ و ﺪﻴﻨآ ﺖﺷاددﺎﻳ ﺮﺘﻓد رد ار نﺁ ﻪﻤه ﺎﺕ ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ دﻮﺧ ﺪﻨﺴﻳﻮﻨﺑ (. ١ ـ ﺪﻬﻌﺕ -ﺪﻴهد ﺢﻴﺿﻮﺕ مدﺮﻡ یاﺮﺑ حﻮﺿﻮﺑ ار ﻞﻴﺠﻥا ﻪﮐ ﺪﻴهد لﻮﻗ ﻢه ﻪﺑ . ٢ ـ زارﺎﮔنﺎه - ﯽﺘﻡ ﺖﻤﺴﻗ زا ار ﻞﺼﻓ ﻚﻳ زا ﯽﻤﻴﻥ زور ﺮه١١ :٢٥ – ١٤ :٣٦ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ . بﻮﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡ شور زاو ﺪﻴﻨآ ﻩدﺎﻔﺘﺳاﺪﻳرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﻳ . ٣ ـ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ -ﺪﻴﻨآ ﻩدﺎﻡﺁ ﻪﻥﺎﺧ رد ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ یﺪﻌﺑ سرد ) . ﺶﻳاﺪﻴﭘ١ :١- ٢ :٤ ( " زا ﻦﻡما ﻩﺪﻡﺁ ﺎﺠﮐ؟ " شور زا٥ﺪﻴﻨﮐ ﺖﺷاددﺎﻳ و ﺪﻴﻨﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ مﺪﻗ . ٤ ـ ﺎﻋد - ﺎﻳ ﺺﺨﺷ ﻚﻳ یاﺮﺑ ﻪﺘﻔه ﻦﻳا رد ﯽﻋﻮﺿﻮﻡ و ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد صﺎﺧ اﺪﺧ رﺎآ ﺪهﺎﺷرد درﻮﻡ نﺁ ﺪﻴﺷﺎﺑ. ) رﻮﻡﺰﻡ٥ :٣( ٥ ـ ﺪﻳﺪﺟ یﺎه ﻪﺘﺧﻮﻡﺁ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ درﻮﻡرد ار ﺮﺘﻓد دراو )ﻪﺷﻮﭘ ﺎﻳ (ﺪﻴﻨآ دﻮﺧ .ﺖﺷاددﺎﻳ مﺎﻤﺕ زا درﻮﻡ رد دﻮﺧ یﺎهﺮﺘﻓد ﻚﻳ لﺰﻨﻡ ﻒﻴﻠﻜﺕ ﻦﻳا و ﯽﻤﻴﻠﻌﺕ یﺎﻬﺘﺷاددﺎﻳ ،نﺎهﺎﮔزار ،ﺶﺘﺳﺮﭘ)ﻪﺷﻮﭘ ﺎﻳ (ﺪﻴﻨآ ﺖﺳرد .

٣٣ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ سرد٤ ١ ﺎﻋد وﺮﮔﺮﺳﻩ:ﺑ ار یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻩرود ﻦﻳا و نﺎﺘهوﺮﮔ و ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد ﻪﺪﻳروﺎﻴﺑ ﺪﻥواﺪﺧ رﻮﻀﺡ . ٢ تﺎآﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡرد ﯽﺘﻡ١١ :٢٥ – ١٤ :٣٦ ﺖﺑﻮﻧ ﻪﺑ ﺪﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ار دﻮﺧ نﺎهﺎﮔزار زا ﯽﻜﻳ تﺎآﺮﺑ ﻪﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ و )ﺖﺷاددﺎﻳ یور زا ﺎﻳ یﺎهﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ زور نﺁ نﺎهﺎﮔزار .(یﺎه ﻪﺘﺧﻮﻡﺁ ،ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻡ ﺖﻤﺴﻗ زا دﻮﺧ )ﯽﺘﻡ ١١ :٢٥ - ١٤: ٣٦(ﺪﻴﻨﮐ نﺎﻴﺑ ار . ﯽﺴآ ﻪﺑﯽﻡ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺕﺎآﺮﺑ ﻪآ ﺪﻴهد شﻮﮔ ﺪﻨآ .ﺪﻴهد ﺖﻴﻤها ﺶﻳﺎﻬﻓﺮﺡ ﻪﺑ ،دراﺬﮔ ﯽﻡ نﺎﻴﻡ رد ﻪﭽﻥﺁ درﻮﻡ رد ،ﺪﻳﺮﻳﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﻴﻨﻜﻥ ﺚﺤﺑ . ٣ و ﻖﻤﻌﺕ ندﺮآ ﻆﻔﺣ) ٢٠ ﻪﻘﻴﻗد( نﺎﻨﻴﻤﻃازاﺎﻋد باﻮﺝ ﻦﺘﻓﺮﮔ - ﺎﻨﺣﻮﻳ ١٦ :٢٤ ﻒﻟا - مﻼآ ندﺮآ ﻆﻔﺣ یاﺮﺑ یا ﻩﺰﻴﮕﻧا ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ:رﻮﻡﺰﻡ ١١٩ :٩ ، ١١ ﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸآ: ،تﺎﻳﺁ ندﺮآ ﻆﻔﺡ اﺮﭼ ﺎﻬﺘﻤﺴﻗ ؟ﺖﺳا ﻢﻬﻡ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ یﺎﻬﻠﺼﻓ ﺎﻳ تﺎﻈﺣﻼﻡ:ﻆﻔﺡ ندﺮﮐ آ ﯽﻡ ﻚﻤآ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ تﺎﻳﺁﻨ ﺪﺎﺕفﺮﺤﻨﻡ یﺎﻴﻥد ﻚﻳ رد ﺪﺳﺎﻓ و ﯽﮔﺪﻥز ﻪﺘﺷاد ﯽﺳﺪﻘﻡ و كﺎﭘﺪﻴﺷﺎﺑ. ) ﻪﻤﻴﻤﺿ ﻪﺑ٥ / ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻡ ﻒﻟا (. ب - ﻖﻤﻌﺕ ﯽﻈﻔﺣ ﻪﻳﺁ: نﺎﻨﻴﻤﻃازاﺎﻋد باﻮﺟ ﻦﺘﻓﺮﮔ - ﺎﻨﺡﻮﻳ ١٦ :٢٤ ﻪﻳﺁ ﻦﺘﻡ: " ددﺮﮔ ﻞﻡﺎﮐ ﺎﻤﺷ ﯽﺷﻮﺧ و ﺪﻴﺑﺎﻴﺑ ﺎﺕ ﺪﻴﺒﻠﻄﺑ ،ﺪﻳدﺮﮑﻥ ﺐﻠﻃ یﺰﻴﭼ ﻦﻡ ﻢﺳا ﻪﺑ نﻮﻨﮐﺎﺕ" . ١- سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ رد اﺪﺧ ﯽﻡﺎﺳا مﻮﻬﻔﻡ ﻡ ار اﺪﺧ ناراﺪﻥﺎﻤﻳا ﻖﻴﺘﻋ ﺪﻬﻋ نارود ردوا ﯽﻡﺎﺳا ﺎﺑ ّﺎ ﻤ ﻴ ﻘ ﺘ ﺴ ﯽﻨﻌﻳ "ﺪﻧواﺪﺧ" ﺪﻨهد ﯽﻡراﺮﻗ بﺎﻄﺧ درﻮﻡ ) رﻮﻡﺰﻡ٥ :١- ٢ (ﯽﻤﻥ نﺎﻳﺎﭘ اﺪﺧ مﺎﻥ رد ار نﺎﺸﻳﺎﻋد ﺎﻬﻥﺁ ﺪﻥداد .ﺪﻨﺘﺴه مﻮﻬﻔﻡ و ﺎﻨﻌﻡ یاراد ﯽﻡﺎﺳا سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐرد . زا ﯽﻔﻴﺻﻮﺕ اﺪﺧ ﯽﻡﺎﺳاﺖﺳا اﺪﺧ ﺖﻴﺼﺨﺷ و تاذ .ﯽﻡﺎﺳا ﻪآ ﺖﺳا ﯽﺕﺎﻴﺻﻮﺼﺧ نﺎﻤه یاراد ًﺎ ﻘ ﻴ ﻗ د اﺪﺧ ﻂﻘﻓ وا ﺎﻴﺑﺖﺳﺎﻬﻥﺁﺮﮕﻥ . اﺪﺧ ﻪآ ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻦﻳاﺪﻨآ ﯽﻡ رﺎﻜﺷﺁ ﺶﻡﻮﻗ ﻪﺑ ﺰﻴﻥ ار دﻮﺧ و ﺪﻥﺎﺳﺎﻨﺸﻴﻡ ار شدﻮﺧ اﺪﺧ ﻪآ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻡ ﺎﻨﻌﻡ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﺳا ﯽﻥﻮﮔﺎﻥﻮﮔ ﯽﻡﺎﺳا یاراد .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد طﺎﺒﺕرا وا ﺎﺑ ﺎﻋد رد ﺶﻡﻮﻗ ﺪهاﻮﺧ ﯽﻡ و ﺖﺴﻴآ وا ﻪآ ﺪﻨﻥاﺪﺑ مدﺮﻡ ﺪهاﻮﺧ ﯽﻡ اﺪﺧ. مﺎﻥ "اﺪﺧ" ) ﻢﻴهﻮﻟا ( ﯽﻨﻌﻡ ﻪﺑ "ﻡ ردﺎﻗﺪﺷﺎﺑ ﯽﻡ سﺮﺕ و ماﺮﺘﺡا راواﺰﺳ ﻪآ ﺖﺳا ﯽﻘﻠﻄ" ) ﺎﻴﻌﺷا٤٠ :١٨ ؛٤٦ :٩ - ١١(. مﺎﻥﺪﻧواﺪﺧ) ﻮﻬﻳﻩ ( مﻮﻬﻔﻡ ﻪﺑ "ﻢﺘﺴه ﻪﻜﻥﺁ ﻢﺘﺴه " ﺎﻳ "ﻢﺘﺴه ﻪﭽﻥﺁ ﻢﺘﺴه" ﺖﺳا .ﻩﻮﻬﻳ ، ﻪآ ﺖﺳا یﺪﻬﻋ ﺎﺑ طﺎﺒﺕرارد اﺪﺧ مﺎﻥاﺪﺧ ،نﺁردوا ﻪﮐ ﺪﻨﮑﻴﻡ نﺎﻴﺑ ﯽﻡ دﻮﺧ مﻮﻗ ﺎﺑ ﻪآ یﺪﻬﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ دﺪﻨﺑ ،هاﻮﺧ رادﺎﻓو دﻮﺑ ﺪ)جوﺮﺧ ٣ :١٤ – ١٥ ؛ ٣٤: ٦ - ٧( . ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ، ﻪﻔﺷﺎﻜﻡﯽﻥﺪﻳد ﺖﺳا ﯽﻥﺪﻳدﺎﻥ یاﺪﺧزا ) ﺎﻴﻌﺷا٩ :٦ ؛ نﺎﻴﺴﻟﻮآ ١ :١٥؛ ٢: ٩(و ﯽﻥﺎﻌﻡ یاراد ﺰﻴﻥ وا ﯽﻡﺎﺳاﺖﺳا ﯽﺕوﺎﻔﺘﻡ . ﻢﺳا "ﯽﺴﻴﻋ" ﯽﻨﻌﻡ ﻪﺑ "ﻩﺪﻨهد تﺎﺠﻥ" ﺖﺳا ) ﯽﺘﻡ١ :٢١ .( ﯽﻨﻌﻡ ﻪﺑ ﺢﻴﺴﻡ مﺎﻥ "ﻩﺪﺷ ﺢﺴﻡ" ﺖﺳا . وا ﻦﻳا یارادحور نﻮﭼ ،ﺖﺳا مﺎﻥ ﺪﺷﺎﺑ یﺪﺑا ﻩﺎﺷدﺎﭘ و ﻢﻈﻋا ﻦهﺎآ ،ﺮﺧﺁ ﯽﺒﻥ ﺎﺕ ﻩدﺮآ ﺢﺴﻡ ار وا سﺪﻘﻟا . ،ﯽﺒﻥ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑﺖﺧﺎﺳ رﺎﻜﺷﺁ ﺎﻡ یاﺮﺑ ار ﺶﻡﻼآ و اﺪﺧ ،ﺢﻴﺴﻡ . ﺎﻡ یاﺮﺑ و دﺮآ ﺖﺧادﺮﭘ ار ﺎﻡ ﻩﺎﻨﮔ ﻪﻤﻳﺮﺟ ﺢﻴﺴﻡ ،ﻦهﺎآ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑﺪﻨآ ﯽﻡ ﺖﻋﺎﻔﺷ .ﯽﮔﺪﻥز ﺮﺑ ﻪﻥارﺪﺘﻘﻡ ﺢﻴﺴﻡ ،ﻩﺎﺷدﺎﭘ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻴﻡ ﺖﻈﻓﺎﺤﻡ ﺮﻳﺮﺷ زا ار ﺎﻡ و ﺪﻨآ ﯽﻡ ﺖﻨﻄﻠﺳ ﺎﻡ یﺎهﺪﻨﻜ.

٣٤ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ٢- ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ مﺎﻧ رد ندﺮآ ﺎﻋد ﺖﺳا نﺎﺴﻥا و اﺪﺧ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺳاو وا نﻮﭼ ﺪﻨﻨآ ﯽﻡ ﺎﻋد ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ مﺎﻥ رد نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ . یاراد ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ مﺎﻥ رد ندﺮآ ﺎﻋدﺖﺳا ﻢﻬﻡ مﻮﻬﻔﻡ ﻪﺳ. ﻒﻟا( ﻡ ﺎﺑ نﻮﭼ ﺪﻨﻨآ ﯽﻡ ﺎﻋد ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ مﺎﻥ رد نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﻞﻡﺎآ و ﯽﻓﺎآ اﺪﺧ ﺮﻈﻥ زا ناراﺪﻥﺎﻤﻳا ﺖﻟاﺪﻋ وا مﺎﻴﻗ و گﺮ ددﺮﮔ ﯽﻡ بﻮﺴﺤﻡ) نﺎﻴﺘﻥﺮﻗ مود٥: ٢١ (ﺪﻨﻴﺑ ﯽﻡ ار ﺢﻴﺴﻡ ﺖﻟاﺪﻋ ﻂﻘﻓ ﺪﻨآ ﯽﻡ ﻩﺎﮕﻥ ﺢﻴﺴﻡ رد راﺪﻥﺎﻤﻳا ﻚﻳ ﻪﺑ اﺪﺧ ﻪآ ﯽﺘﻗو . دﻮﻨﺷ ﯽﻡ ﺪﻥا ﻩﺪﺷ ﻩدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ ﺢﻴﺴﻡ رد ﻪآ ار ﯽﻥﺎﻴﺤﻴﺴﻡ یﺎﻋد اﺪﺧ)سﺮﻄﭘ لوا ٣ : ١٢(. ب( رد نﺎﻴﺤﻴﺴﻡﯽﺴﻴﻋ مﺎﻥ ﺢﻴﺴﻡ دﺮآ رﺎﻜﺷﺁ ﺎﻬﻥﺁ یاﺮﺑ ار اﺪﺧ لﺎﻤﻋا و مﻼآ ،ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ نﻮﭼ ﺪﻨﻨآ ﯽﻡ ﺎﻋد .ﺪﻨﺳﺎﻨﺷ ﯽﻡ ار ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ نﻮﭼ ﺪﻨﺳﺎﻨﺸﺑ ّﺎ ﻘ ﻴ ﻤ ﻋ و ّﺎ ﺼ ﺨ ﺷ ار اﺪﺧ ﺪﻨﻥاﻮﺕ ﯽﻡ نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ .ﻩﺪﻳد ار ﺢﻴﺴﻡ ﻪﻜﻥﺁ ، ﻩﺪﻳد ار اﺪﺧ ﺖﺳا) ﺎﻨﺡﻮﻳ١٤ :٩ - ١٠(ﺎﻨﺷ ﯽﻡ ار اﺪﺧ ﺪﺳﺎﻨﺷ ﯽﻡ ار ﺢﻴﺴﻡ ﻪﻜﻥﺁ ، ﺪﺳ) ﺎﻨﺡﻮﻳ٨ :١٩ ( اﺪﺧ ﻪﺑ دراد نﺎﻤﻳا ﺢﻴﺴﻡ ﻪﺑ ﻪﻜﻥﺁ دراد نﺎﻤﻳا) ﺎﻨﺡﻮﻳ١٢ :٤٤ ( دﺮﻳﺬﭘ ﯽﻡ ار اﺪﺧ دﺮﻳﺬﭙﺑ ار ﺢﻴﺴﻡ ﻪﻜﻥﺁ) ﺎﻨﺡﻮﻳ١٣ :٢٠ .(ﻴﻡ شﻮﮔ ﯽﻥﺎﻴﺤﻴﺴﻡ یﺎﻋد ﻪﺑ اﺪﺧ ﺪهﺪﺪﻨﻨآ ﯽﻡ ﺎﻋد وا یﻮﺴﺑ ﺪﺡاو یاﺪﺧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪآ. پ( ﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ اﺮﻳز ﺪﻨﻨآ ﯽﻡ ﺎﻋد ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ مﺎﻥ رد نﺎﻴﺤﻴﺴﻡدﻮﻤﻥ رﺎﻜﺷﺁ ﺎﻬﻥﺁ یاﺮﺑ ار اﺪﺧ یﺎه ﻩار و ﻩدارا ﺢ . ﻪﺑ اﺪﺧ ﺪﻨﻨآ ﯽﻡ ﺎﻋد ﺢﻴﺴﻡ رد وا ﻩﺪﺷرﺎﻜﺷﺁ ﻩدارا ﺎﺑ ﮓﻨهﺎﻤه ﻪآ ﺪﻨآ ﯽﻡ شﻮﮔ ﯽﻥﺎﻴﺤﻴﺴﻡ یﺎﻋد)ﺎﻨﺡﻮﻳ لوا ٥ :١٤ .( ﻪﺘﺷاد ﻢﻴﻘﺘﺴﻡ ﯽﺳﺮﺘﺳد نﺎﻤﺳﺁ رد اﺪﺧ ﻪﺑ نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ،ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ) نﺎﻴﺴﺴﻓا٢: ١٨ ( یدازﺁ ﺎﺑ ﻪﺸﻴﻤه و وﯽﻡ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺪﻥﻮﺷ ﻚﻳدﺰﻥ اﺪﺧ ﻪﺑ ﺪﻨﻥاﻮﺕ) . نﺎﻴﺴﺴﻓا٣ :١٢ نﺎﻴﻥاﺮﺒﻋ و ٤ :١٤- ١٦.( پ - ندﺮآ ﻆﻔﺣو ندﻮﻤﻧروﺮﻡ ١- ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ :ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ نﺎﺘﺘﺷاددﺎﻳ ﻪﭼﺮﺘﻓد یﺎهﺬﻏﺎآ زا ﯽﻜﻳ یور ﺎﻳ ﺪﻴﻔﺳ ترﺎآ ﻚﻳ یور ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻪﻳﺁ. ٢- ﺪﻴﻨآ ﻆﻔﺣ :ﺪﻴﻨآ ﻆﻔﺡ ﺢﻴﺤﺻ ﻩﻮﻴﺷ ﻪﺑ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻪﻳﺁ. ﺎﻋد باﻮﺟ ﻦﺘﻓﺮﮔ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا - ﺎﻨﺡﻮﻳ ١٦ :٢٤ ٣- روﺮﻡ ﺪﻴﻨﮐ : ﻪﺑﻩوﺮﮔ ﺮﻔﻥود یﺎهیﻪﻳﺁ ﻦﻳﺮﺧﺁ و ﺪﻳﻮﺷ ﻢﻴﺴﻘﺕ یاار ﻩدﺮآ ﻆﻔﺡ ﻪآ زا ﺪﻳاﮑﻳﺪﻴﺳﺮﭙﺑ ﺮﮕﻳﺪ. ٤ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ)٧٠ﻪﻘﻴﻗد ( ﻦﻡﻩﺪﻡﺁ ﺎﺠآ زا ﺶﻳاﺪﻴﭘ ؟ما١ :١- ٢ :٤ شور زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ٥ مﺪﻗ ﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑس ﺶﻳاﺪﻴﭘ ،١ :١- ٢ :٤ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ار ﯽﺳرﺮﺑﺪﻴﻨآ. ﺪﻗ م١: ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: ﺶﻳاﺪﻴﭘ ١ :١- ٢ :٤ ارﻢﻴﻥاﻮﺨﺑ ﻢه ﺎﺑ. ﻪﻳﺁ ﻚﻳ ﺖﺑﻮﻥ ﻪﺑ ﮏﻳ ﺮهﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ ﺎﺕ مﺎﻤﺕﺖﻤﺴﻗ دﻮﺷ ﻩﺪﻥاﻮﺧ. مﺪﻗ٢ :ﺪﻴﻨآ ﻒﺸآ ﺪﻴﻨآ ﻪﺝﻮﺕ:ﻤﺴﻗ ﻦﻳا رد ﺖﻘﻴﻘﺡ ماﺪآ ﺎﻳ ؟ﺖﺳا ﻢﻬﻡ ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا رد ﯽﺘﻘﻴﻘﺡ ﻪﭼ ﺮﻴﺙﺄﺕ ﺖﺤﺕ ار ﺎﻤﺷ ﺐﻠﻗ ﺎﻳ ﻦهذ ﺖﯽﻡ راﺮﻗ ؟ﺪهد ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ:ﯽﻡ كرد ﻪآ ار ﯽﺘﻘﻴﻘﺡ ود ﺎﻳ ﻚﻳ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﻳ ﺮﺘﻓد رد ار نﺎﺕرﺎﻜﻓا و ﺪﻴﻨآ ﺮﻜﻓ ﺎﻬﻥﺁ درﻮﻡ رد ،ﺪﻴﻳﺎﻤﻥ ﻒﺸآ ،ﺪﻴﻨآﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ . ﺪﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد:) ﺑ ﺖﺑﻮﻥ ﻪﺑ ،ﺪﺷ ﻩداد ﻦﺘﺷﻮﻥ و ندﺮآ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ ﻩوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻪﺑ ﯽﺕﺪﻡ ﻪﻜﻨﻳا زا ﺪﻌﺑ ﻢه ﺎﺑ ار نﺎﺸﺕﺎآﺮﺪﻥراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد .(ﻢﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ ردﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﺎﺑ ﻢﻳدﺮآ ﻒﺸآ ﻪآ ﯽﺕﺎﻜﻥ زا ار دﻮﺧ تﺎآﺮﺑ ﺖﺑﻮﻥ ﻪﺑ . )ﺮﻳز دراﻮﻡ ،ﯽﻡ نﺎﻴﻡ رد ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺕﺎآﺮﺑ ﻪآ ﺖﺳا ﯽﺼﺨﺷ ود لﺎﺜﻡ ﺪﻥراﺬﮔ . ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد : ﻩوﺮﮔ ﺮه ردﺎﻴﻡ رد ﻢه ﺎﺑ ار ﯽﻔﻠﺘﺨﻡ تﺎﻜﻥ ﻩوﺮﮔ نﺁ یﺎﻀﻋا ﻚﭼﻮآﯽﻡ ن ﺪﻳﺎﺒﻥ ﻪآ ﺪﻥراﺬﮔّﺎ ﻡ و ﺰ ﻟﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﺴﮑﻳ (. آﻒﺸ ١( رد ﻢﻬﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻚﻳ ﻦﻡ ﺮﻈﻥ زا ﺶﻳاﺪﻴﭘ ١ :٢٧ﯽﻡ ﺖﻓﺎﻳ دﻮﺷ .ﺪﻳﺮﻓﺁ شدﻮﺧ ﺖهﺎﺒﺷ ﻪﺑ ار نز و دﺮﻡ اﺪﺧ . تﺎﻥاﻮﻴﺡ ﺎﺑ ﻦﻡﺪﻥراﺪﻥ ار اﺪﺧ ﺖهﺎﺒﺷ ﺎﻬﻥﺁ نﻮﭼ مراد توﺎﻔﺕ . ﺖﻴﺼﺨﺷ زا ﯽﺼﻴﺨﺸﺕ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺨﺴﻥ ﻦﻡ ،اﺪﺧ ﺖهﺎﺒﺷ ﻪﺑ ﯽﻗﻮﻠﺨﻡ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ اﺪﺧﻢﺘﺴه .ﺖﺳا تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ نﺁ یاراد اﺪﺧ ﻪآ ﻩﺪﺷ ﻩداد ﯽﻬﺑﺎﺸﻡ یدﺮﻓ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻦﻡ ﻪﺑ.

٣٥ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ آﻒﺸ ٢( رد ﻢﻬﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻚﻳ ﻦﻡ ﺮﻈﻥ زا ﺶﻳاﺪﻴﭘ ١ :٢٨ﯽﻡ ﺖﻓﺎﻳ دﻮﺷ .ﺪﻳﺮﻓﺁ ﯽﺻﺎﺧ یﺎهرﺎآ یاﺮﺑ اﺮﻡ اﺪﺧ . ﺎﺑ ﺎﺕ مﺪﺷ ﻩﺪﻳﺮﻓﺁ ﻦﻡﻢﺷﺎﺑ طﺎﺒﺕرا رد وا ﺖﻌﻴﺒﻃ ﺎﺑ و مدﺮﻡ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ،اﺪﺧ .ﺒﺷ ﻦﻡ اﺪﺧ ﺎﺑ طﺎﺒﺕراردﻪﺘﺴﻳﺎﺷ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار وا ﺖهﺎ ﻢﻨآ ﯽﻡ ﻆﻔﺡ یا .مراﺬﮕﺑ ماﺮﺘﺡا نز و دﺮﻡ نﺎﻴﻡ توﺎﻔﺕ ﻪﺑ ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ مدﺮﻡ ﺎﺑ طﺎﺒﺕرا رد . نﺁ ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ ﺖﻌﻴﺒﻃ ﺎﺑ طﺎﺒﺕرا ردار لﺮﺘﻨآ ﺖﺤﺕ ردﺁﻢﺷﺎﺑ ﻢآﺎﺡ نﺁ ﺮﺑ و مرو. مﺪﻗ٣ : ﺪﻴﻨﮐ لاﺆﺳ ﺪﻴﻨآ ﻪﺝﻮﺕ:ﻪﻨﻴﻡز رد ﯽﺕﻻاﺆﺳ ﻪﭼ ﻦﺘﻡ ﻦﻳا رد ﻪآ ﺪﻥراد دﻮﺟو ﻒﻠﺘﺨﻡ یﺎه ؟ﺪﻴﺳﺮﭙﺑ ار ﺎﻬﻥﺁ ﻩوﺮﮔ رد ﺪﻴﻠﻳﺎﻡ ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻡ ﻖﻳﺎﻘﺡ مﺎﻤﺕ ﻢﻴﻨآ ﯽﻌﺳ١ :١-٢ :٤ درﻮﻡ رد و ﻢﻴﻨآ كرد ار ﺁﯽﻤﻥ ﻪﭽﻥ لاﺆﺳ ،ﻢﻴﻤﻬﻓ حﺮﻄﻡ ار دﻮﺧ یﺎهﻢﻴﻨآ . ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ:لاﺆﺳ دراد نﺎﻜﻡا ﻪآ ﯽﻳﺎﺠﻥﺁ ﺎﺕ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﻳ ﺮﺘﻓد رد ار ﺎﻬﻥﺁ ﺲﭙﺳ و ﺪﻴﻨﮐ حﺮﻄﻡ ﺢﻳﺮﺻ و ﺢﺿاو ار دﻮﺧ یﺎهﻴﺴﻳﻮﻨﺑﺪ. ﺪﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد:) ماﺪآ ﺮه ﻪآ ﺪﻴهد ﻩزﺎﺟا ﺪﺷ ﻩداد ﻦﺘﺷﻮﻥ و ندﺮآ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ ﻩوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻪﺑ ﯽﺕﺪﻡ ﻪآ ﻦﻳا زا ﺪﻌﺑدزﺎﺳ حﺮﻄﻡ ناﺮﮕﻳد یاﺮﺑ ار دﻮﺧ لاﺆﺳ داﺮﻓازا .( ﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ:) ،ﻩوﺮﮔ رد ﺎﻬﻥﺁ درﻮﻡ رد ندﺮآ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﺎﺑ ﺪﻴﻨآ ﯽﻌﺳ و ﺪﻴﻨآ بﺎﺨﺘﻥا ﺎﻬﻟاﺆﺳ ﻪﻤه ﻦﻴﺑ زا ار لاﺆﺳ ﺪﻨﭼ ﺲﭙﺳ ﺪﻴﻨآ اﺪﻴﭘ نﺎﺸﻳاﺮﺑ ﯽﺑاﻮﺟ.ﻪﻥﻮﻤﻥ ﻪﻡادارد نادﺮﮔﺎﺷ ﻪآ ﯽﻳﺎﻬﻟاﺆﺳ زا ﯽﻳﺎهﻡ ﻪﻄﺑار رد ﯽﺕﺎﻈﺡﻼﻡ ﻦﻴﻨﭽﻤه و ﺪﻨﺳﺮﭙﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﺖﺳا ﻩﺪﻡﺁ ﺚﺡﺎﺒﻡ نﺁ ﺎﺑ.( لاﺆﺳ١( ؟ﺪﻴﺸآ لﻮﻃ ﻪﺑ تﺪﻡ ﻪﭼ ﺖﻘﻠﺧ تﺎﻈﺣﻼﻡ: ﯽﻡ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﺪﻳﻮﮔ " :٦زور ." یﺮﺒﻋ ﻩژاو ؟دﺮآ ﺮﻴﺴﻔﺕ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻥﻮﮕﭼ ار ﺎهزور ﻦﻳا "رزو" ﯽﻡ مﻮﻳ ﺪﺷﺎﺑ . ﺶﻳاﺪﻴﭘ رد ﻞﺼﻓ١ﯽﻤﻥ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻥ رﻮﻈﻨﻡ ﺖﺤﺕ یﺎﻨﺒﻡ ﻪﺘﺴﻥاﻮﺕ زور ﻚﻳ ﯽﻈﻔﻠﻟا٢٤ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻋﺎﺳ .ردﺁ ﻪﻳ٥ ﻩژاو "زور " طﻮﺑﺮﻡ ﻂﻘﻓ اﺪﺘﺑاﯽﻡ ﻩرﺎﺷا ﺖﻘﻠﺧ زور ﻚﻳ مﺎﻤﺕ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ و ﺖﻘﻠﺧ زور ﻚﻳ ﻦﺷور ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺪﻨآ . ﻪﻳﺁ رد١٤ ﻩژاو ، "زور" ، ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻡ اﺪﺘﺑازور ﻚﻳ ﯽﺋﺎﻨﺷور ﺶﺨﺑ٢٤زور ﻚﻳ ﻞآ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ و ﺖﻘﻠﺧ ﻪﺘﻋﺎﺳ ٢٤ﯽﻡ ﻩرﺎﺷا ﻪﺘﻋﺎﺳ ﺶﻳاﺪﻴﭘ رد و ﺪﻨآ٢ :٤ ﻪﻤﻠآ "زور" ، ﻪﻤه ﻞﻡﺎﺷ و ﺖﻘﻠﺧ نارود ﻞآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻡ٦ﯽﻡ ﺖﻘﻠﺧ زور دﻮﺷ . ﻪﻤﻠآ ﺲﭘ "زور "رد٥ﺖﺳا ﻪﺘﻓر رﺎﻜﺑ مﻮﻬﻔﻡ . ﺶﻳاﺪﻴﭘ رد١ :٢٧ﺪﻳﺮﻓﺁ ار نز ﻢه و دﺮﻡ ﻢه ﯽﻨﻌﻳ نﺎﺴﻥا اﺪﺧ ،ﺖﻘﻠﺧ ﻢﺸﺷ زور رد ،. زا ﺪﻌﺑ ﺶﺨﺑ نﺎﻳﺎﭘ نﺎﺴﻥا ﺖﻘﻠﺧ ،ﯽﻜﺸﺧ تﺎﻥاﻮﻴﺡ مﺎﻤﺕ ﺶﻳاﺪﻴﭘ " ﺶﻨﻳﺮﻓﺁ ﻢﺸﺷ زور "دﻮﺑ . ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﺎﻡا٢ :١٥- ٢٢ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ ﻪﻈﺡﻼﻡ ﻞﺑﺎﻗ نﺎﻡز تﺪﻡ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺧاﺪﻥا ﻪﻠﺻﺎﻓ اﻮﺡ ﺖﻘﻠﺧ و مدﺁ ﺖﻘﻠﺧ ﻦﻴﺑ یا . رﺎآ و ﺖﻈﻓﺎﺤﻡ ،مدﺁ ﻪﻔﻴﻇو اﻮﺡ ﺖﻘﻠﺧ زا ﻞﺒﻗدﻮﺑ نﺪﻋ ﻢﻴﻈﻋ غﺎﺑ رد ندﺮآ .ﻠﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ اﺪﺧ ﻢﻴﻤﺼﺕمدﺁ یاﺮﺑ ﯽﺒﺳﺎﻨﻡ رﺎﻜﻤه ﻖ ، ﺖﺷاد ﯽﻥﻻﻮﻃ و ﯽﻓﺎآ نﺎﻡز ﻪﺑ جﺎﻴﺘﺡاﺪهﺪﺑ ﺖﺳد زا ار ندﺮآ رﺎآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ دﻮﺧ ﯽﻳاﺪﺘﺑا نﺎﺠﻴه مدﺁ ﺎﺕ .ﻪﻘﺒﻃ گرﺰﺑ رﺎآ مدﺁ ﻪﺑ اﺪﺧ ،ﯽﻳﺎﻬﻨﺕ ﻦﻳا ناﺮﺒﺟ یاﺮﺑ یﺪﻨﺑداد ار نﺎﮔﺪﻥﺮﭘ و تﺎﻥاﻮﻴﺡ یﺎه ﻪﻥﻮﮔ عاﻮﻥا .ﺑ تاﺮﺸﺡ و نﺎﮔﺪﻥﺮﭘ تﺎﻥاﻮﻴﺡ ﻊﻡﺎﺟ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻦﻳا ﻪﻴﻬﺕ یدﺎﻳز نﺎﻡز تﺪﻡ ﯽﺘﺴﻳﺎﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﻴﺸآ لﻮﻃ . رد ﯽﻳﺎﻬﻨﺕ سﺎﺴﺡا ﻩرﺎﺑود ﻪﻜﻨﻳا زا ﺪﻌﺑ ﺖﺒﻗﺎﻋﺁ اﺪﺧ ،ﺪﻡﺁ دﻮﺟﻮﺑ مدزا ﻚﻳدﺰﻥ ﻪآ وا نﺪﺑ یﺎﻬﺘﻤﺴﻗ زا ﯽﻜﻳدﺮآ ﻖﻠﺧ وا یاﺮﺑ ﯽﻥز دﻮﺑ ﺶﺒﻠﻗ ﻪﺑ . ﻞﺼﻓ ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ١ﺪهد ﻢﻴﻠﻌﺕ دراﺪﻥ ﺪﺼﻗ ﺰﮔﺮه ﻪآ " ﺖﻘﻠﺧ ﻢﺸﺷ زور " ﻂﻘﻓ٢٤ لﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﻡﺎﺠﻥاﺪﻴ . ﻞﺼﻓ ﺶﻳاﺪﻴﭘ فﺪه١ ﺎﻡا ،داد مﺎﺠﻥا ار دﻮﺧ ﺖﻘﻠﺧ رﺎآ ﯽﺘﻋﺮﺳ ﻪﭼ ﺎﺑ اﺪﺧ ﻪآ ﺖﺴﻴﻥ ﻦﻳا نﺎﻴﺑ ﻞﺼﻓ١ﯽﻡ دﺮآ ﻖﻠﺧ ار نﺁ ﻪﻥﻮﮕﭼ و ﺪﻳﺮﻓﺁ ار نﺎﻬﺟ ﯽﺴآ ﻪﭼ ﻪآ ﺪﻳﻮﮔ. لاﺆﺳ٢( ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ١ :١- ٢ (؟دﺮآ ﻖﻠﺧ ﻪﻥﻮﮕﭼ ار نﺎﻬﺟ اﺪﺧ تﺎﻈﺣﻼﻡ: اﺪﺘﺑا رد "ﺪﻥواﺪﺧ" ، " ﻖﻠﻄﻡردﺎﻗ یاﺪﺧ "و نﺎﻤﺳﺁ ﻩرﺎﺷا ﻦﻴﻡز و ﯽﻥﺎﻤﺳﺁ تادﻮﺟﻮﻡ ﯽﻡﺎﻤﺕ ﺖﻘﻠﺧ ﻪﺑ ﻦﻳا ﻪآ ﺪﻳﺮﻓﺁ ار ﻦﻴﻡز ﯽﻡ ﺪﻨآ .ﺪﻥﺪﺷ ﻩﺪﻳﺮﻓﺁ یدﺎﻡ تادﻮﺟﻮﻡ ﻪﻤه .دﻮﺑ ﻚﻳرﺎﺕ و ﯽﻟﺎﺧ ،ﻞﻜﺷ ﯽﺑ ﻦﻴﻡز . ﺎﻬﺑﺁ نﺎﻴﻐﻃ ﻪﻴﺒﺷ و ﺖﺷاﺪﻥ ﯽﻤﻈﻨﻡ ﻞﻜﺷ ﭻﻴهدﻮﺑ .ﻩﺪﻥز دﻮﺟﻮﻡ ﭻﻴه ﯽﻤﻥ ﻦﻴﻡز ﺮﺑ یرﻮﻥ ﭻﻴه و ﺖﺷاﺪﻥ دﻮﺟو ﻦﻴﻡز یور یا ﺪﻴﺑﺎﺕ .ﺮﺻ ﻒﻴﺻﻮﺕ ﻦﻳاﻪﻡﺪﻘﻡ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ًﺎ ﻓ یاﯽﻡ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻜﺑ ﺖﻘﻠﺧ زور ﺶﺷ یاﺮﺑ دﻮﺷ . رﺎآ اﺪﺧ نﺁ رد ﻪآ ﺖﺧﺎﺳ رﺎﻜﺷﺁ ار ﯽﻤﻈﻨﻡ ﻩﺪﻥوﺮﺸﻴﭘ ﻪﻠﺡﺮﻡ ﺖﻘﻠﺧ زور ﺶﺷﯽﻡ زوﺮﻡا ار نﺁ ﺎﻡ ﻪآ رﻮﻄﻥﺁ ار ﻦﻴﻡز ﻩرﺎﻴﺳ ﺖﻘﻠﺧ ﺪﻴﻥﺎﺳر مﺎﻤﺕا ﻪﺑ ﻢﻴﺳﺎﻨﺷ. • ﺖﻘﻠﺧ لوا زور: ﺶﻳاﺪﻴﭘ ١ :٣- ٥ﻞﻜﺷ ﯽﻡ رﺎﻜﺷﺁ ار رﻮﻥ یﺮﻴﮔ دزﺎﺳ .ﻳا رﻮﻥ مﻮﻬﻔﻡ ﻪﺑ ﺖﺴﺨﻥ ﻪﻠهو رد ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ ﻦﺪﺷﺎﺑ ﯽﻥﺎﻤﺳﺁ ماﺮﺟا ﺮﻳﺎﺳ و ﺪﻴﺷرﻮﺧ. • ﺖﻘﻠﺧ مود زور: ﺶﻳاﺪﻴﭘ ١ :٦- ٨ﻞﻜﺷ ﯽﻡ رﺎﻜﺷﺁ ار نﺎﻤﺳﺁ یﺮﻴﮔ ﺎهﺮﺑا ﯽﻨﻌﻳ نﺎﻤﺳﺁ رد ﻖﻠﻌﻡ ﺖﺑﻮﻃر ﻪآ دزﺎﺳﺖﺧﺎﺳ اﺪﺟ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ زا ار ﻦﻴﻡز ﺢﻄﺳ رد ﻩدﺮﺸﻓ ﺖﺑﻮﻃر و . ار ﻦﻴﻡز ﺢﻄﺳ مﺎﻤﺕ ﺮﺑا ﻢﻴﺨﺿ ﻪﻳﻻ ﻚﻳ ﻪﺠﻴﺘﻥ ردﺪﻴﻥﺎﺷﻮﭘ. • زورﺳﺖﻘﻠﺧ مﻮ : ﺶﻳاﺪﻴﭘ١ :٩- ١٣ﻞﻜﺷ ﯽﻜﺸﺧ یﺮﻴﮔ)ﻩرﺎﻗ ﺎه (ﯽﻡرﺎﻜﺷﺁ ار ﺎﻳرد و دزﺎﺳ . و ﺎﻬﺳﻮﻥﺎﻴﻗا یﺎﻬﺑﺁﺖﺴﭘ عﺎﻔﺕرا ﻪﺑ ﺎه ﻪﭼﺎﻳرد و ﺎهﺎﻳرد ﻩدﻮﺕ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ یﺮﺕ ﺐﻘﻋ ﯽﻜﺸﺧ یﺎه ﺎﻬﺑﺁ زا ﺮﺕﻻﺎﺑ ﯽﺤﻄﺳ رد ﻪآ دﺮآ ﯽﻨﻴﺸﻥدﻮﺑ ﻩﺪﺷ راﺪﻳﺪﭘ .ﺚﻋﺎﺑ ﻦﻴﻡز ﯽﺠﻳرﺪﺕ نﺪﺷ دﺮﺳ ﻪآ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻡﻩزﺮﻟ یﺎهرﺎﺸﻓ و ﻩﺪﺷ بﺁ ﻢآاﺮﺕ ﻞﻴﻜﺸﺕ ﺚﻋﺎﺑ یا

٣٦ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ﻩﻮآ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺎه .اﺪﺧ قﻼﺧ نﺎﻡﺮﻓ ﻪﺑ؛ﻪﻥﻮﮔ ،ﯽﻜﺸﺧ دروﺁ دﻮﺟﻮﺑ ار نﺎﺘﺧرد و نﺎهﺎﻴﮔ ﻒﻠﺘﺨﻡ یﺎه .ﻪﻥﻮﮔ ﺲﭘ یﺎهﺪﻥﺪﺷ ﻩﺪﻳﺮﻓﺁ ﯽﻟو ﺪﻨﺘﻓﺎﻴﻥ ﻞﻡﺎﻜﺕ ﺎﻬﻥﺁ ﻒﻠﺘﺨﻡ .ﯽﻡ ﻦﻴﻡز فاﺮﻃا رد ﺎهﺮﺑا ﻢﻴﺨﺿ ﻪﻳﻻ زا ﻪآ یرﻮﻥ و بﺁ ﺪﻥﺪﻴﺑﺎﺕ"ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ " ارنﺎﻜﻡا ﺖﺧﺎﺳ ﺮﻳﺬﭘ. • ﺖﻘﻠﺧ مرﺎﻬﭼ زور: ﺶﻳاﺪﻴﭘ ١ :١٤- ١٩ﯽﻡ نﺎﺸﻥ ﺶﺑﺎﺕ ﺎﺕ داد ﻞﻴﻜﺸﺕ اﺰﺠﻡ یرﻮﻃ ار ﺎهﺮﺑا ﺶﺷﻮﭘ اﺪﺧ ﻪآ ﺪهدنﺎﻜﻡا ﻦﻴﻡز ﺢﻄﺳ ﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻡ رﻮﻥ دﻮﺷ مﺎﺠﻥا ﺖﻗد ﻪﺑ نﺎﮔرﺎﺘﺳ و ﻩﺎﻡ ،ﺪﻴﺷرﻮﺧ ﺖآﺮﺡ و ﻩدﻮﺑ ﺮﻳﺬﭘ . ﻪﻳﺁ ﻞﻌﻓ١٦ دﻮﺷ ﻪﻤﺟﺮﺕ ﻪﻥﻮﮕﻨﻳا ﺪﻳﺎﺒﻥ" ﺰﺑ ﯽﺋﺎﻨﺷور ودرگ رﺎﺘﺳ وﺧﺎﺳ ار نﺎﮔ ﺖ " ﻪﻜﻠﺑ" ﺪﻨﻳﺎﻤﻥ ﺖﻡﻮﻜﺡ ﺎﺕ ." ﺲﭘ ﻞﻌﻓ ﻪﻳﺁ١٦ ار ﯽهﺎﮔﺁ ﻦﻳا ﺎﻡ ﻪﺑ ﻪﻳﺁ ﻦﻳا ﻪﻜﻠﺑ دﻮﺷ بﻮﺴﺤﻡ ﯽﻥﺎﻤﺳﺁ ماﺮﺟا ﺖﻘﻠﺧ شراﺰﮔ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ لوا ﻪﻠهو رد ﺪﻳﺎﺒﻥ ﯽﻡ راﺮﻗ دﻮﺧ ﺢﻴﺤﺻ یﺎﺟ رد ،ﻦﻴﻡز ﻩدﺎﻔﺘﺳا یاﺮﺑ ،ﺪﻥﺪﻡﺁ دﻮﺟﻮﺑ ﺖﺴﺨﻥ زور رد ﻪآ ﯽﻥارﻮﻥ ماﺮﺟا ﻪآ ﺪهدﺪﻨﺘﻓﺮﮔ .نﺁ مﺎﺠﻥاﺮﺳﺪﻥﺪﺷ ﻦﻴﻡز ﻩﺮآ یاﺮﺑ نﺎﻡز ﺮﮕﻥﺎﺸﻥ ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺕ ماﺮﺟا . ﻪﺑ ﻪآ ﯽﻡﻮﺠﻥ یﺎه ﻪﻥﺎﺸﻥ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻨﻌﻳیزروﺎﺸآ ﻢﻳﻮﻘﺕ رد و ﺪﻨﻨآ ﯽﻡ ﻚﻤآ ﺎﻬﺕﺮﻓﺎﺴﻡ مﺎﺠﻥا ﻪآ ﯽﻡ ﻞﻜﺷ ار ﺎﻬﻟﺎﺳ و ﺎهزور ﯽﺨﻳرﺎﺕ ﻢﻳﻮﻘﺕ و لﻮﺼﻓ ،ﺪﻨهدﺪﻥدﺮآ اﺪﻴﭘ دﺮﺑرﺎآ . ار ﻦﻴﻡز اﺪﺧ ﻪآ ﺪﻥراد ﻩرﺎﺷا ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻦﻳا ﻪﺑ تﺎﻜﻥ ﻦﻳا ﻪﻤهدﺮآ ﻖﻠﺧ نﺎﺴﻥا یاﺮﺑ . ﺎﺠﻨﻳا ردﻩزاﺪﻥا ﻪﺑ ندﺮآ ﻩﺎﮕﻥ ﺎﺑ مدﺮﻡ ﻪآ یﺮﻳﻮﺼﺕ ﻪﻜﻠﺑ ﻩﺪﺸﻥ ﻩداد ﺢﻴﺿﻮﺕ ﯽﻤﻠﻋ ﺖﻴﻌﻗاو ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻥﺎﻤﺳﺁ ماﺮﺟا یﺎهﻥﺁﯽﻡ ﺎﻬ ﻩﺪﺷ ﻒﻴﺻﻮﺕ ،ﺪﻨﻨﻴﺑﺖﺳا . • ﺖﻘﻠﺧ ﻢﺠﻨﭘ زور: ﺶﻳاﺪﻴﭘ ١ :٢٠- ٢٣ ﻩﺪﻥﺮﭘ تﺎﻗﻮﻠﺨﻡ ﯽﻡﺎﻤﺕو ﻦﻳﺮﻴﺷ بﺁ تﺎﻴﺡ ،یﺰﺑﺁ تﺎﻴﺡ ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻡ ﯽﻡ ﺪﺷﺎﺑ .ﻳ زاﻚﯽهﺎﻡ ،گرﺰﺑ یﺎﻳرد تﺎﻗﻮﻠﺨﻡ ﻞﻡﺎﺷ ﻢه ﻦﻳا فﺮﻃ زا و ﺎهﻮﮕﻴﻡ و ﺎﻬﮕﻨﭼﺮﺧ ،ناراﺪﻓﺪﺻ ،ﺎهﯽﻡ نﺎﮔﺪﻥﺮﭘ و ﻩﺪﻥﺮﭘ یﺎهرﺎﻤﺳﻮﺳ ،تاﺮﺸﺡ ﺮﮕﻳد فﺮﻃ دﻮﺷ . نارود ﻪآ ﺖﺳا ﺐﻟﺎﺟ"ﻦﻳﺮﺒﻡﺎآ "ﻦﻴﻡز ﯽﺳﺎﻨﺷﻪﻥﺎﺸﻥ ﻦﻴﻟوا رﻮﻬﻇ ﯽﺑ تﺎﻴﺡ یﺎه ﺖﻔﮕﺷ ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ ار نﺎﮔ ﻩﺮﻬﻡ ﯽﻡ نﺎﺸﻥ یروﺁ ﺪهد . ﻪﺑ ﺎﺕ زا ﯽﻋﻮﻥ ﭻﻴه لﺎﺡ٥٠٠٠ﯽﻜﺸﺧ و یﺰﺑﺁ تﺎﻥاﻮﻴﺡ ﻪﻥﻮﮔ ، نارود رد " ﻚﻴﺋوزﻮﺌﻟﺎﭘ "ﻪﻳﻻ حﻮﻄﺳ زا ﺶﻴﭘ ﯽﻨﻌﻳ ﻞﻴﺴﻓ یوﺎﺡ یﺎه نارود " ﻦﻳﺮﺒﻡﺎآ "ﺖﺳا ﻩﺪﺸﻥ ﺖﺒﺙ .ﯽﻤﻥ ﻩرﺎﺷا تﺎﻥاﻮﻴﺡ ﻦﻳا ﻪﺑ نارﻮﻥﺎﺟ ﺮﻴﺜﻜﺕ ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻡ اﺪﺧ نﺎﻡﺮﻓ مﻼآ ﺎﻡا ﺪﻨآتﺎﻴﺡ ﻡ ﺖآﺮﺑ نﺪﺷ ﺮﻴﺜﻜﺕ ﯽﺋﺎﻥاﻮﺕ ﺎﺑ ار ﺎﻬﻥﺁ وا ﺶﺨﺑﯽ ﺪهد. • ﺖﻘﻠﺧ ﻢﺸﺷ زور: ﺶﻳاﺪﻴﭘ ١ :٢٤- ٢٦ﻪﻥﻮﮔ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﯽﻜﺸﺧ تﺎﻥاﻮﻴﺡ مﺎﻤﺕ ﺖﻘﻠﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻡ ﺖﻘﻠﺧ و ﺎﻬﻥﺁ یﺎهﺖﺳا نﺎﺴﻥا . ﻪﻳﺁ٢٤ﺖﺳا تﺎﻥاﻮﻴﺡ ﺪﻴﻟﻮﺕ ترﺪﻗ یاراد دﻮﺧ یدﻮﺧ ﻪﺑ ﻦﻴﻡز ﻪآ دﻮﺸﺑ كرد ﻞﻜﺷ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺒﻥ . اﺪﺧتﺎﻴﺡ رﻮﺘﺳد ﺎﺑ ﻖﻠﺧ ﻦﻴﻡز رد دﻮﺟﻮﻡ ﺮﺻﺎﻨﻋ زا ار تﺎﻥاﻮﻴﺡ دﻮﺧ ﺶﺨﺑدﺮآ . تﺎﻥاﻮﻴﺡ ﻞﻡﺎﺷ ﯽﻜﺸﺧ تﺎﻥاﻮﻴﺡ ﺎﻬﻠﻴﻓ و ﺎهﺮﻴﺷ ﻞﺜﻡ ﺮﺘﮔرﺰﺑ تﺎﻥاﻮﻴﺡ مﺎﻤﺕ و ﻦﻴﻡز یور كﺮﺤﺘﻡ ﻚﭼﻮآ تﺎﻥاﻮﻴﺡ مﺎﻤﺕ ،وﺎﮔ و ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﻞﺜﻡ ﯽﻠهاﯽﻡ ﺪﺷﺎﺑ .ﻪﻘﺒﻃ ﻚﻳ دﺎﺠﻳا رﻮﻈﻨﻡ ﻪﺑ تﺎﻥاﻮﻴﺡ یراﺬﮕﻡﺎﻥ ﯽﻡ نﺎﺸﻥ ﻪﻜﻠﺑ دﻮﺒﻥ ﯽﻤﻠﻋ یﺪﻨﺑ نﺁ ﻪﺑ رﻮﻄﭼ مدﺮﻡ ﺪهدﯽﻡ ﺪﻨﺘﺴﻳﺮﮕﻥ.ﻠﺧ یﺎهزور زا ماﺪآ ﺮهﺖﺳا نﺁ بوﺮﻏ ﻪﺑ ﺎﺕ بﺎﺘﻓﺁ عﻮﻠﻃ زا ﯽﻨﻌﻳ ﻞﻡﺎآ ﻪﺧﺮﭼ ﻚﻳ زا ﯽﻠﺒﻤﺳ ﺖﻘ .ﯽﻨﻌﻳ لﻮﻡﺮﻓ ﻦﻳا ﯽﻠﺻا فﺪه "لوا یزور ـ دﻮﺑ ﺢﺒﺻ و دﻮﺑ مﺎﺷ و "ﻩﻮﻴﺷ ﺪهد نﺎﺸﻥ ﻪآ دﻮﺑ ﻦﻳا ،ﻩﺮﻴﻏ و یاراد ﺖﻘﻠﺧ رد اﺪﺧرﺎآﺮﻡ ﻞﺡاﺺﺨﺸﻡ و ﯽﻡ ﺰﻳﺎﻤﺘﻡ ﺪﺷﺎﺑ. یاﺮﺑ لﻮﻡﺮﻓ ﻦﻳا زا ﻪآ ﺖﺳا ﻩدﻮﺒﻥ ﻦﻳا ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻥ ﺪﺼﻗ ﺎﺳرﺖﺤﺕ مﻮﻬﻔﻡ نﺪﻥ زور ﻚﻳ ﯽﻈﻔﻠﻟا٢٤ﺪﻨآ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺘﻋﺎﺳ .ﯽﻤﻥ رﺎﻜﺷﺁ اﺪﺧ ﻪآ ﺪﻨآ " ﻪﺑ رﺪﻘﭼ ﺖﻘﻠﺧ زور ﻚﻳ لﻮﻃﺪﻴﻡﺎﺠﻥا." • ﺖﻘﻠﺧ ﻢﺘﻔه زور: ﺶﻳاﺪﻴﭘ ٢ :١ﺖﺳا ﻪﺻﻼﺧ ترﺎﺒﻋ ﻚﻳ :دﻮﺑ ﻞﻡﺎآ ﻻﺎﺡ ﯽﺘﺴه ﻞآ ﻢﻈﻨﻡ ﺖﻘﻠﺧ . ﻪﻳﺁ٢ﯽﻡ ﺪﻳﻮﮔﻪﻜﻨﻳا ﺾﺤﻡ ﻪﺑ ،ﻢﺘﻔه زور ﻪآاﺪﺧ ﺳر مﺎﻤﺕا ﻪﺑ ار ﺖﻘﻠﺧ رﺎآ ﺪﺷ عوﺮﺷ ،ﺪﻴﻥﺎ. لاﺆﺳ٣( ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢ :٢- ٣( ﺕﺎﺧ اﺪﺧ ﺖﻘﻠﺧ ﻪﻴﻟوا رﺎآ ﻪﺑ ﻪآ ار ﻢﺘﻔه زور ــداد ﻪﻤﻢﻨآ كرد ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻥﻮﮕﭼ ؟ تﺎﻈﺣﻼﻡ: ﯽﻤﻥ ﻢﻴﻠﻌﺕ ﻦﻴﻨﭼ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻂﻘﻓ اﺪﺧ ﻪآ ﺪهد ﻩزاﺪﻥا ﻪﺑ زور ﻚﻳ٢٤تﺎﻴﺡ رﺎآ نﺎﻳﺎﭘ رد ﻪﺘﻋﺎﺳ دﺮآ ﺖﺡاﺮﺘﺳا دﻮﺧ ﺶﺨﺑ .ﺎﭘ لﻮﻡﺮﻓ ﭻﻴه ﻢﺘﻔه زور یاﺮﺑﺖﺳا ﻩﺪﺸﻥ ﺮآذ ﯽﺸﺨﺑ نﺎﻳ . ﻩرود نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺑ ﻩاﺮﻤه ﺖﻘﻠﺧ یﺎهزور زا ﯽﻜﻳ ﻪﻴﺒﺷ اﺪﺧ ﺖﺡاﺮﺘﺳاﺖﺴﻴﻥ نﺁ . ﺶﻨﻳﺮﻓﺁ ﺖﻬﺟ ﯽﻳﺎهزور ﺮﮕﻳد نﺁ زا ﺲﭘ ﻪﮐ دﻮﻤﻥ ﺖﺡاﺮﺘﺳا زور ﮏﻳ و دﺮﮐ فﺮﺻ ﺖﻘﻠﺧ یاﺮﺑ زور ﺶﺷ اﺪﺧدﻮﺒﻥ .ﻪآ ﺪهﺪﻴﻡ ﻢﻴﻠﻌﺕ ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻬﻋ ﻢﺘﻔهزور ادا اﺪﺧ ﯽﻡارﺁ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﺴﻴﻠآ نارود ﺎﺕ ﺖﺳرد ﺖﻓﺎﻳ ﻪﻡ . نﺎﻴﻥاﺮﺒﻋ رد٤ :١- ١١ دﻮﻤﻥ ﺖﺡاﺮﺘﺳا دﺮآ ﻞﻡﺎآ ار ﺖﻘﻠﺧ رﺎآ ﯽﺘﻗو اﺪﺧ ﻪآ ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻩداد ﻢﻴﻠﻌﺕ حﻮﺿو ﻪﺑ . نﺎﺸﺘﻡﺪﺧ ﯽﺘﻗو اﺪﺧ مﻮﻗ ،رﻮﻄﻨﻴﻤهاﻮﺧ اﺪﺧ ﯽﻡارﺁ دراو ﺪﻨﻨآ ﻞﻡﺎآ ﻦﻴﻡز یور ارهﺪﺷ ﺪﻨ . ﻦﻳا " ﺖﺒﺳ ﯽﻡارﺁ " ﻪﭼ اﺪﺧ رﻮﻀﺡ رد ﯽﮔﺪﻥز ﻪﺑ ،اﺪﺧ مﻮﻗﭼ و گﺮﻡ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑﯽﻡ طﻮﺑﺮﻡ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻴﻡز یور ﯽﮔﺪﻥز و نﺎﮔدﺮﻡ زا مﺎﻴﻗ زا ﺪﻌﺑ ﻪ دﻮﺷ. ﺖﺴﻴﻥ ﯽﻨﻌﻡ ﻦﻳا ﻪﺑ اﺪﺧ ﯽﻡارﺁ ﻦﻳا لﺎﺡ ﺮه ﻪﺑ ﻪآﯽﻤﻥ مﺎﺠﻥا یرﺎآ ﭻﻴه اﺪﺧ ﺪهد ، رﺎآ ﺮﮕﻳد اﺪﺧ ﻪآ ﺖﺳا ﯽﻨﻌﻡ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﻜﻠﺑﯽﻤﻥ مﺎﺠﻥا ار ﺖﻘﻠﺧ ﺪهد .ﯽﻡ ﺖﻈﻓﺎﺤﻡ نﺁ زا و ﺖﺳا ﻢآﺎﺡ دﻮﺧ ﺖﻘﻠﺧ ﺮﺑ ﺎﻌﻄﻗ ﻢه زﻮﻨه اﺪﺧ ﺪﻨآ. ﺳلاﺆ٤( ﻪﻥﻮﮔ و ﻦﻴﺸﻥ رﺎﻏ یﺎﻬﻥﺎﺴﻥا ﻪﺑ ﯽﻡ ﯽﮔﺪﻥز ﺶﻴﭘ لﺎﺳ راﺰه ناراﺰه ﻪآ نﺎﺴﻥا ﻒﻠﺘﺨﻡ یﺎه ﻩدﺮآ ﻩﺎﮕﻥ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻥﻮﮕﭼ ﺪﻥا؟ﻢﻨآ تﺎﻈﺣﻼﻡ: نﺎﺴﻥا ﻪﺘﻓﺎﻳ ار ﯽﻥﺎﺴﻥا ﻪﺒﺷ تﺎﻗﻮﻠﺨﻡ یﺎﻳﺎﻘﺑ نﺎﺳﺎﻨﺷ نﻮﻤﻴﻡ ار ﺎﻬﻥﺁ ﺎﻡﻮﻤﻋ ﻪآ ﺪﻥا ﻩﺪﻴﻡﺎﻥ ﻦﻴﺸﻥرﺎﻏ ﺎﻳ ﺎﻤﻥ ﺪﻥا .ﯽﻡ ﻩدز ﻦﻴﻤﺨﺕ دﻮﺷﻦﻴﺑ ﺎﻬﻥﺁ ﻪآ ٧٥٠،٠٠٠،١ ﺎﺕ٢٠،٠٠٠ﻩدﺮآ ﯽﻡ ﯽﮔﺪﻥز ﺶﻴﭘ لﺎﺳ ﺪﻥا .ﯽﻤﻥ ار ﻪﻴﻟوا ﯽﻥﺎﺴﻥا ﻪﺒﺷ تﺎﻗﻮﻠﺨﻡ ﻦﻳا ﻪﺟﻮﺕ ﺎﺑ ناﻮﺕﺪﻴﻡﺎﻥ نﻮﻤﻴﻡ ﯽﺘﺡار ﻪﺑ نﺎﺷرﻮﻌﺷ ﻪﺑ .ﺮﻴﺕ ﻞﺜﻡ ﯽﮕﻨﺳ یﺎهراﺰﺑاو دراد دﻮﺟو ﺎﻬﻥﺁ یﺎﻳﺎﻘﺑ ﺎﺑ ﻩاﺮﻤه ﺮﺒﺕ . ﻪﺘﺧﻮﺳ ﻢﻴﻥ یﺎﻳﺎﻘﺑﯽﻡ نﺎﺸﻥ ﺎﻳﻮﻗ دﺎﻔﺘﺳا ﺶﺕﺁ زا یﺰﭙﺷﺁرﻮﻈﻨﻡ ﻪﺑ ﺎﻬﻥﺁ ﻪآ ﺪهدﯽﻡ ﻩ ﺪﻥدﺮآ . ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻡ تﺎﺑﻮﺳر زا یﺪهاﻮﺷ یوﺎﺡ ﺎه لﺎﺕرﺪﻥﺎﺌﻥ

٣٧ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو گﺮﻡ زا ﺲﭘ ﯽﮔﺪﻥز ﻪﺑ ﯽﺕادﺎﻘﺘﻋا ﯽﻳﻮﮔ ﺖﺳا نﺁ روﺎﺠﻡ یﺎهراﺰﺑا ﺎﺑ ﻩاﺮﻤه ﻦﻓد ﻢﺳاﺮﻡ . زا ﯽﻀﻌﺑﻩﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳ ﯽﻳاﺪﺘﺑا یﺎه ﻪﻤﺴﺠﻡ ،ﯽﻡ ﻩدﺎﻔﺘﺳا تدﺎﺒﻋرﻮﻈﻨﻡ ﻪﺑ ًﻻ ﺎ ﻤ ﺘ ﺡ ا ﺪﺷﺪﻥ . دﻮﺟﻮﻡ ﻪﻈﺡﻼﻡ ﻞﺑﺎﻗ یﺎه ﯽﺷﺎﻘﻥ ﯽﻀﻌﺑ ردﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻡ لﺎﺕرﺪﻥﺎﺌﻥ ﺄﺸﻨﻡ یاراد ﺎهرﺎﻏ .زا ﺎه ﻪﻥﻮﮔ ﻦﻳا مﺎﻤﺕ"نﻮﻨﮔﺎﻡوﺮآ " ﺎﺕ ﺐﻘﻋ ﻪﺑ " سﻮﭘوﺮﺕﺎﺠﻥز " نﻮﻤﻴﻡ ﯽﺘﺴﻳﺎﺑﺪﻥدﻮﺑ یا ﻪﻈﺡﻼﻡ ﻞﺑﺎﻗ رﺎﻜﺘﺑا و رﻮﻌﺷ یاراد ﻪآ ﯽﻥﺎﺴﻥا ﻪﺒﺷ تﺎﻗﻮﻠﺨﻡ ﺎﻳ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩدﻮﺑ یا ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎه. دﺮآ ﻪﺟﻮﺕ ﺪﻳﺎﺑ ﺲﭘﻳرﺎﺕ یﺎه ﻚﻴﻨﻜﺕزا ناﺪﻨﻤﺸﻥاد ًﻻ و ا ﻪآﺦ ﺪﻨﻨﻜﻴﻡ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﺕوﺎﻔﺘﻡ یراﺬﮔ .ﻴﻡ ﯽﺘﺨﺳ ﻪﺑ ،ﺪﻨﻨآ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻪآ ﯽﻜﻴﻨﻜﺕ ﺮه زا ّﺎﻴﻥﺎﺙ ناﻮﺘ ﺶﻳاﺪﻴﭘ رد ﻪآ اﻮﺡ و مدﺁ ﺖﻘﻠﺧ زا ﺪﻌﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻡ ار ﯽﻳاﺪﺘﺑا ﯽﻥﺎﺴﻥا ﻪﺒﺷ تﺎﻗﻮﻠﺨﻡ ﻦﻳا دﻮﺟو١ - ٣ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻩرﺎﺷا نﺁ ﻪﺑ ،ﺖﺴﻥاد ﻞﺼﻓ ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻡ یﺎهرﺎﻡﺁ٥ر مدﺁ ﯽﮔﺪﻥز ﺦﻳرﺎﺕ ﯽﺘﺨﺳ ﻪﺑ ﻪﺑ ا ١٠،٠٠٠ لﺎﺳ ﻗدﻼﻴﻡ زا ﻞﺒﺪﻥادﺮﮔ ﯽﻡﺮﺑ . ﯽﻡ مدﺁ زا ﺶﻴﭘ ﯽﻥﺎﺴﻥا ﻪﺒﺷ تﺎﻗﻮﻠﺨﻡ ﻦﻳا مﺎﻤﺕ ﻪآ ﻢﻴﻨآ رﻮﺼﺕ ﻦﻴﻨﭼ ﻪآ ﻢﻳرﻮﺒﺠﻡ ﻪﺠﻴﺘﻥ رد ﺪﻥا ﻪﺘﺴﻳز . لﺎﻤﻋا١٧ :٢٦ ﻴﻡ ﺪﻳﻮﮕ "ﺖﺧﺎﺳ نﻮﺧ ﻚﻳ زا ار نﺎﺴﻥا ﺖﻡا ﺮه و" و ﻡورنﺎﻴ ٥ :١٢- ٢١ ﺪﻌﺑ ﺮﺸﺑ عاﻮﻥا مﺎﻤﺕ ﻪآ ﺪﻳﻮﮔ ﯽﻡ ﺖﺡاﺮﺻ ﺎﺑ ﺎﻡز زا ﻩﺪﺷ اﺪﺧ ﺎﺑ نﺎﻤﻴﭘ و ﺪﻬﻋ ﻪﻄﺑار دراو ﺮﺸﺑ داﮋﻥ ﻞآ ﻩﺪﻨﻳﺎﻤﻥ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ وا اﺮﻳز ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩدﻮﺑ وا ﻞﺴﻥ زا ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ مدﺁ نﺖﺳا .ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻥ دﻮﺟو مدﺁ زا ﺶﻴﭘ تﺎﻗﻮﻠﺨﻡ داﮋﻥ و مدﺁ ﻦﻴﺑ ﯽﻌﻗاو ﯽﻜﻴﺘﻥژ طﺎﺒﺕرا ﭻﻴه ﻪآ ﺪهد ﯽﻡ نﺎﺸﻥ ﻦﻳا . مﺎﻤﺕﻪﺘﺴﻳز ﯽﻡ مدﺁزا ﻞﺒﻗ ﻪآ ﯽﻥﺎﺴﻥا ﻪﺒﺷ تﺎﻗﻮﻠﺨﻡ ﻥ ،ﺪﻥا طﺎﺒﺕرا مدﺁ ﺎﺑ اﺪﺧ ﺪﻬﻋرد ﻪﻥ و ﺪﻥا ﻩدﻮﺑ مدﺁ داﺪﺟا ﯽﻜﻴﺘﻥژ ﺮﻈﻥ زا ﻪﻪﺘﺷاد ﺪﻥا .ﺦﻳرﺎﺕزا ﺶﻴﭘ تﺎﻥاﻮﻴﺡزا یرﺎﻴﺴﺑ ﺪﻨﻥﺎﻤه ،ﯽﻥﺎﺴﻥا ﻪﺒﺷ تﺎﻗﻮﻠﺨﻡ ﻦﻳا ،ﺪﻥا ﻩدﺮﻡ مدﺁ ﺶﻳاﺪﻴﭘزا ﻞﺒﻗ . ﻮﺑﺮﻡ ترﺪﻥ ﻪﺑ نرﺪﻡ نﺎﺴﻥا ﻪﺑ ﻦﻴﺸﻥرﺎﻏ یﺎﻬﻥﺎﺴﻥا ﻦﻳا ﯽﺘﻠﻜﺳا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺖهﺎﺒﺷ ﯽﻨﻌﻳ ﻞﻡﺎﻋ ﻦﻳا لﺎﺡ ﺮه ﻪﺑ لاﺆﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ ط؟ﺖﺳا ﻩدﻮﺑ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺎﻳ ﯽﻥﺎﺴﻥا ﯽﻌﻗاو ﺲﻔﻥ یاراد ﻦﻴﺸﻥرﺎﻏ نﺎﺴﻥا ﻦﻳا ﺎﻳﺁ ﻪآ دﻮﺷ ﯽﻡ ﯽﺳﺎﺳا ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﯽﻨﻤﺿ ﯽﻨﻌﻡ١ :٢٦- ٢٧ یدﻮﺟﻮﻡ ﯽﻔﻴآ ﺮﻈﻥ زا ،دروﺁ دﻮﺟو ﻪﺑ ﺪهد ﯽﻡ ﯽﻨﻌﻡ نﺎﺴﻥا ﯽﻠﺻا نﺎﺑز رد ﻪآ ار مدﺁ ﯽﺘﻗو اﺪﺧ ﻪآ ﺖﺳا ﻦﻳا دﻮﻤﻥ ﻖﻠﺧ ار توﺎﻔﺘﻡ . دﻮﺑ ﯽﻥﺎﺴﻥا ﻦﻴﻟوا مدﺁﺪﺷ ﻖﻠﺧ اﺪﺧ ﯽﺡور ﺖهﺎﺒﺷ ﻪﺑ ﻪآ .ﻪﻤﻠآ ﺪﻳﺪﺟ مﻮﻬﻔﻡ ﻪﺑ ، ﻩﺪﻥز دﻮﺟﻮﻡ ﻦﻴﻟوا وادﻮﺑ اﺪﺧ ﻪﺑ ﺖهﺎﺒﺷ و حور ﺎﻳ ﺲﻔﻥ یاراد ﻪآ دﻮﺑ یا ﻩﺪﻥز قﻮﻠﺨﻡ ﻦﻴﻟواو . ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻦﻳا در یاﺮﺑ ﯽﻠﻴﻟد ﭻﻴه ﻢه ﯽﻤﻠﻋ ﺮﻈﻥ زادراﺪﻥ دﻮﺟو. ﺳﺆ لا٥ ( ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ١: ٢٦- ٢٧ ( "ﺖهﺎﺒﺷ ﻪﺑاﺪﺧ ﺪﺷ ﻖﻠﺧ " ؟ﻪﭼ ﯽﻨﻌﻳ ﺣﻼﻡتﺎﻈ: ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢ :٧ﺪﺷ ﻩﺪﻥز دﻮﺟﻮﻡ نﺎﺴﻥا و ﺪﻴﻡد تﺎﻴﺡ وا رد و ﺖﺷﺮﺴﺑ ار نﺎﺴﻥا ﻦﻴﻡز كﺎﺧ زا اﺪﺧ ﺪﻳﻮﮔ ﯽﻡ . نﺎﺴﻥا ﻢﺴﺟﺪﻥﻮﺷ ﯽﻡ ﺖﻓﺎﻳ ﻦﻴﻡز رد ﻪآ دﻮﺷ ﯽﻡ یﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻡﺎﺷ تﺎﻥاﻮﻴﺡ نﺪﺑ ﺪﻨﻥﺎﻡ . نﺎﻡﺮﻓ ﻪﺑ ﻪآ تﺎﻥاﻮﻴﺡ فﻼﺧ ﺮﺑ دﻮﺟو ﻦﻳا ﺎﺑ ﻞﻜﺷ اﺪﺧ ﺖﺳد ﻪﺑ نﺎﺴﻥا ﺪﻥﺪﺷ ﻩﺪﻳﺮﻓﺁ اﺪﺧ ﺶﺨﺑ تﺎﻴﺡﺖﻓﺮﮔ . دﺮآ ﺖﻓﺎﻳرد ار تﺎﻴﺡ مد تﺎﻥاﻮﻴﺡ ﺪﻨﻥﺎﻤه نﺎﺴﻥا) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢ :٧؛ ٧ :٢٢ (ﻡد ﺎﺑ ار تﺎﻴﺡ ّﺎ ﻤ ﻴ ﻘ ﺘ ﺴ ﻡ نﺎﺴﻥا ﺪﺷ ﻩداد تﺎﻴﺡ ﺎﻬﻥﺁ ﻪﺑ اﺪﺧ ﺶﺨﺑ تﺎﻴﺡ نﺎﻡﺮﻓ ﺎﺑ ﻪآ تﺎﻥاﻮﻴﺡ فﻼﺧﺮﺑﺲﻔﻥ نﺪﻴ ﯽﻨﻴﺑ رد اﺪﺧ دﺮآ ﺖﻓﺎﻳرد شا .داد تﺎﻴﺡ وا ﻪﺑ ﻩار ﻦﻳا زا و ﺪﻴﺸﺨﺑ ﺲﻔﻨﺕ نﺎﺴﻥا ﻪﺑ اﺪﺧ ﻪآ ﯽﻨﻌﻡ ﻦﻳا ﻪﺑ. ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﺎﻡا١ :٢٦- ٢٧ﺖﺳا ﺮﺕ صﺎﺧ رﺎﻴﺴﺑ ﻢه ﻦﻳا زا نﺎﺴﻥا ﺖﻘﻠﺧ ﻪآ ﺪﻳﻮﮔ ﯽﻡ . یاﺪﺧ ﻢﻴﻤﺼﺕ ﺎﺑ صﻮﺼﺨﺑ نﺎﺴﻥا ﺖﻘﻠﺧﺪﺷ عوﺮﺷ ﺚﻴﻠﺜﺕ . "ﻢﻳزﺎﺴﺑ ﺎﻡ ﻪﻴﺒﺷ ﻖﻓاﻮﻡ و ﺎﻡ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار مدﺁ" دﻮﺧ ﺖهﺎﺒﺷ ﺎﻳ و ﺮﻳﻮﺼﺕ ﻪﺑ ار نﺎﺴﻥا اﺪﺧ ﺲﭙﺳ و ﺪﻳﺮﻓﺁ .ﻃ ﺪﻨﻥﺎﻤه ﻪآ ﺪﺷ ﻩداد ﯽﻥﺎﺡور ﯽﺘﻌﻴﺒﻃ نﺎﺴﻥا ﻪﺑدﻮﺑ اﺪﺧ ﺖﻌﻴﺒ .دﻮﺑ اﺪﺧ ﯽﺘﻴﺼﺨﺷ و ﯽﻌﻗاو یﺎﻬﻴﮔﮋﻳو یاراد وا . وادﻮﺑ اﺪﺧ ﺖﻴﺼﺨﺷ زا ﯽﻟﺪﻡ توﺎﻔﺘﻡ یدﺎﻌﺑا رد .ﺖﺳا ﺪﻨﻥﺎﻡ ﯽﺑ ﺖﻘﻠﺧ رد نﺎﺴﻥا ،ظﺎﺤﻟ ﻦﻳا زا . یﺮﮕﻳد دﻮﺟﻮﻡ ﭻﻴه ﺖﻘﻠﺧ ردﺖﺴﻴﻥ اﺪﺧ ﺖهﺎﺒﺷ یاراد نﺎﺴﻥا رﺎﻨآ رد. ﺒﻋ ﻪﺑ ﺎﻳ ﺖﺳا ﯽﻥﺎﺡور و ﯽﻥﺎﻤﺴﺟ ﯽﺘﺴه یاراد نﺎﺴﻥا ﺐﻴﺕﺮﺕ ﻦﻳﺪﺑﺖﺳا حور و ﻢﺴﺟ یاراد وا ﺮﺕ ﻩدﺎﺳ ترﺎ . نﺎﺴﻥا ﻢﺴﺟ نﺎﺴﻥا ﻂﻘﻓ اﺮﻳز ﺖﺳا ﺪﻨﻥﺎﻡ ﯽﺑ ﺖﻘﻠﺧ رد ﺰﻴﻥ نﺎﺴﻥا حور و داد ﻞﻜﺷ ار نﺁ دﻮﺧ ﺖﺳد ﻪﺑ ،اﺪﺧ اﺮﻳز ﺖﺳا ﻩﮋﻳو رﺎﻴﺴﺑدراد ار اﺪﺧ ﺖهﺎﺒﺷ. ﺶﻳاﺪﻴﭘ١ : ٢٨- ٢٩دز فﺮﺡ نﺎﺴﻥا ﺎﺑ ّﺎ ﻤ ﻴ ﻘ ﺘ ﺴ ﻡ اﺪﺧ ﻪآ ﺪﻳﻮﮔ ﯽﻡ .ﻥا ﻪﺑ اﺪﺧ ﻪﻴﻟوا تﺎﻔﺷﺎﻜﻡ زا ﻦﻳاﺖﺳا نﺎﺴ. ﯽﻨﻌﻡ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﺳا وا ﺎﺑ طﺎﺒﺕرا یراﺮﻗﺮﺑ و اﺪﺧ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﯽﻳﺎﻥاﻮﺕ یاراد نﺎﺴﻥا ﻪآ . ﺮﺑ ﺖﻡﻮﻜﺡ و ﻦﻴﻡز لﺮﺘﻨآ رﺎآ نﺎﺴﻥا ﻪﺑ اﺪﺧ ﻩوﻼﻋ ﻪﺑدﺮﭙﺳ ار نﺎﺘﺧرد و نﺎهﺎﻴﮔ مﺎﻤﺕ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا و ﻩﺪﻥز تﺎﻗﻮﻠﺨﻡ مﺎﻤﺕ . ﺪﻳﺮﻓﺁ نﺎﺴﻥا یاﺮﺑ ار ﻦﻴﻡز وا ﻪآ ﺪﻨآ ﯽﻡ رﺎﻜﺷﺁ اﺪﺧ ﺲﭘﻇﺎﻥ ار نﺎﺴﻥا وﺖﺧﺎﺳ دﻮﺧ ﺖﻘﻠﺧ ﺮ. مﺪﻗ٤: ﻪﺑرﺎآﺑﺮﺒﻳﺪ ﺪﻴﻨآ ﻪﺝﻮﺕ: دﺮﺑرﺎآ ﺖﺳا ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻡا نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا رد ﯽﻘﻳﺎﻘﺡ ﻪﭼ؟ ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ و ﺪﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد :سﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻡا یﺎهدﺮﺑرﺎآ زا ﯽﺘﺳﺮﻬﻓ و ﺪﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد ﻢه ﺎﺑ ًﺎ ﺤ ﻳ ﺮ ﺻ ار دﻮﺧ رﺎﻜﻓا ﺶﻳاﺪﻴﭘ١: ١ - ٢: ٤ﺪﻴﻨآ ﻪﻴﻬﺕ . ﻨآ ﻪﺝﻮﺕﺪﻴ:ﺪهاﻮﺧ ﯽﻡ ﺎﻤﺷ زا اﺪﺧ ﻡاﺪآزا ﮏﻴدﺮﺑرﺎآ یﺎه؟ﺪﻴﻨﻜﺑ ﺺﺨﺸﻡ دﺮﺑرﺎآ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺕ ار ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻡا ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ:ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﻳ ﺮﺘﻓد رد ار ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎآ ﻦﻳا . رد ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﻪﻏﺪﻏد نوﺪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎآ ﺪﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ . ﻖﻳﺎﻘﺡ دﺮﺑرﺎآ ،ﻩوﺮﮔ ﺮه رد داﺮﻓا ﻪآ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﺎﻳ ﻪﺑ ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻚﻳ زا ﯽﺘﺡو ﺪﻨﻨآ ﯽﻡ اﺪﻴﭘ ار ﯽﺕوﺎﻔﺘﻡﺪﻨﺑﺎﻳ ﯽﻡ ﯽﺕوﺎﻔﺘﻡ یﺎهدﺮﺑرﺎآ. )ﺮﻳز ﺖﺳﺮﻬﻓزا ﯽﻳﺎه ﻪﻥﻮﻤﻥ یﺎهدﺮﺑرﺎآ رد ﺮﻳﺬﭘ نﺎﮑﻡاسﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳاﺪﻨﺷﺎﺒﻴﻡ .(

٣٨ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ زا ﯽﻳﺎه ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻡا یﺎهدﺮﺑرﺎآ)تادﺎﻘﺘﻋا( – ﺶﻳاﺪﻴﭘ ١ :١ - ٢ :٤ • ١ :١ و ٢٨ ﻪﺑ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ لوا ﻞﺼﻓ ود ار ﻦﻴﻡز ﻩرﺎﻴﺳ و ﯽﺘﺴه اﺪﺧ تﺪﻡ ﻪﭼ رد و ﻪﻥﻮﮕﭼ ﻪآ ﺪﻨﻳﻮﮔ ﯽﻤﻥ ﺎﻡ ﯽﻨﻌﻳ دروﺁ دﻮﺟو ﻪﺑ ار نﺁ ﯽﺴآ ﻪﭼ یاﺮﺑ و دﺮآ ﻖﻠﺧ ار ﺰﻴﭼ ﻪﻤه ﯽﺴآ ﻪﭼ ﻪآ ﺪﻨهد ﯽﻡ حﺮﺷ ﻪﻜﻠﺑ دﺮآ ﻖﻠﺧﺪﻥﺪﺷ ﻖﻠﺧ وا ﺖهﺎﺒﺷ ﻪﺑ ﻪآ ﯽﻳﺎﻬﻥﺎﺴﻥا یاﺮﺑ. • ١: ١- ٢ دﻮﺑ ﻩﺪﻳﺮﻓﺁ ار ﻦﻴﻡز و ﺎﻬﻥﺎﻤﺳﺁ ﺖﻘﻠﺧ ﻢﺸﺷ زور زا ﻞﺒﻗ اﺪﺧ . نﺎﻬﺟ ﺖﻘﻠﺧ اﺪﺧ ،ﺖﻘﻠﺧ ﻢﺸﺷ زور ﯽﻃ رددﻮﻤﻥ ﻞﻡﺎآ ﻦﻴﻡز یور ﺮﺑ ﺰﻴﭼ ﻪﻤه ﻪﺑ نداد ﻢﻈﻥ و ﻖﻠﺧ ﺎﺑ صﻮﺼﺨﺑ ار. • ١ :١١ و٢١ و٢٤ ﻦﻳا اﺪﺧ ﺖﻘﻴﻘﺡ ﯽﻠﻌﻓ ﻞﻜﺷ ﻪآ ﺪﻨآ ﯽﻡ رﺎﻜﺷﺁ ار عاﻮﻥا ﺮﺑ ﻪﻥ ﻦﻴﻡز ﻩﺮآ رد تﺎﻥاﻮﻴﺡ ﻒﻠﺘﺨﻡ ﺪﻡﺁ دﻮﺟﻮﺑ ﺶﻨﻳﺮﻓﺁ ﻪﺠﻴﺘﻥ رد ﻪﻜﻠﺑ ﻞﻡﺎﻜﺕ ﺮﺙا. • ١ :٢٧- ٢٨ ﻦﻳا اﺪﺧ فﺪهدزﺎﺳ ﺮﭘ دﻮﺧ ﺖهﺎﺒﺷ ﻪﺑ ﯽﻥﺎﻡدﺮﻡ ﺎﺑ ار ﻦﻴﻡز ﻪآ ﺖﺳا . • ١ :٢٨ نﺎﻡﺮﻓ "ﯽﮕﻨهﺮﻓ" ﺪﻨﻨآ ﺖﺒﻗاﺮﻡ اﺪﺧ ﺖﻘﻠﺧ زا ﺪﻳﺎﺑ ﻪآ ﺖﺳا ﻦﻳا مدﺮﻡ ﻪﺑ اﺪﺧ . • ١ :٣١ دﻮﺑ ﻩﺪﺸﻥ دراو اﺪﺧ ﺖﻘﻠﺧ رد ﯽﺕراﺮﺷ ﭻﻴه زﻮﻨه ﺖﻘﻠﺧ نﺪﺷ ﻞﻡﺎآ نﺎﻡز رد. دﻮﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳ اﺪﺧ ﻪآ ﻪﭼﺮه دﻮﺑ ﻮﻜﻴﻥ رﺎﻴﺴﺑ. • ٢ :٢- ٣ اد ﺖﺳود اﺪﺧﺪﻨآ ﺖﺡاﺮﺘﺳا ﻪﺘﻔه رد زور ﻚﻳ و ﺪﻨآ رﺎآ زور ﺶﺷ نﺎﺴﻥا ﻪآ در. • ٢ :٤ ﺦﻳرﺎﺕ ﻪﻜﻠﺑ ﺖﺴﻴﻥ ﻒﻠﺘﺨﻡ یﺎهﺰﻴﭼ ﺎﺸﻨﻡ درﻮﻡ رد نﺎﻴﻨﻴﺸﻴﭘ زا ﯽﻠﻴﺨﺕ نﺎﺘﺳاد ﻚﻳ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ لوا ﻞﺼﻓ ودﻘﻴﻘﺡﺖﻘﻠﺧ ﯽاﺪﺧ ﻪآ ﺖﺳا دﻮﻤﻥ رﺎﻜﺷﺁ ﺎﻬﻥﺎﺴﻥا ﻦﻴﻟوا ﻪﺑ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٢: ٤ "ﻦﻴﻡز و ﺎﻬﻥﺎﻤﺳﺁ ﯽﺨﻳرﺎﺕ حﺮﺷ " ﺖﺳا.( ﻧ زا ﯽﻳﺎه ﻪﻧﻮﻤﺮﺑرﺎآیﺎهدﯽﺼﺨﺷ ﻒﻟا (ﻢﺘﺴه اﺪﺧ صﺎﺧ قﻮﻠﺨﻡ ﻦﻡ .ﺪﻨﺘﺴه شزرا ﺎﺑ رﺎﻴﺴﺑ اﺪﺧ دﺰﻥ ﻦﻡ حور ﻢه و ﻢﺴﺟ ﻢه . ﻪﺑ ﻢهاﻮﺧ ﯽﻤﻥ ﺰﮔﺮه ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑﻢﻨآ در ار دﻮﺧ ﺎﻳ و ﻢﺷﺎﺑ ﺮﻔﻨﺘﻡ مدﻮﺧ زا مﺮﮕﻨﺑ ترﺎﻘﺡ ﻩﺪﻳد ﺎﺑ مدﻮﺧ . ﺖﺒﻇاﻮﻡ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ مدﻮﺧ حور و ﻢﺴﺟ زا ﻢهاﻮﺧ ﯽﻡﻢﻨآ. ب (ﻢهاﻮﺧ ﯽﻡمﺮﻴﮕﺑ یﺪﺟ ﻩدﺮﭙﺳ ﻦﻡ ﻪﺑ اﺪﺧ ﻪآ ار یا ﻪﻔﻴﻇو . ﺖهﺎﺒﺷ و ﻢﺳﺎﻨﺸﺑ ار اﺪﺧ ﻢهاﻮﺧ ﯽﻡ ،اﺪﺧ قﻮﻠﺨﻡ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑﻢﻨآ ﻆﻔﺡ یا ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار وا ﻪﺑ دﻮﺧ . رد ﻢهاﻮﺧ ﯽﻡ و مﺮﻴﮕﺑ یﺪﺟ ار نز و دﺮﻡ نﺎﻴﻡ یﺎﻬﺕوﺎﻔﺕ ﻢهاﻮﺧ ﯽﻡﻢﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺶﻘﻥ ﺖﻌﻴﺒﻃ زا ﺖﻈﻓﺎﺤﻡ. مﺪﻗ٥ :ﺪﻴﻨﮐ ﺎﻋد ﺘﻘﻴﻘﺡ درﻮﻡ ردرد ﺎﻡ ﻪﺑ اﺪﺧ ﻪﮐ ﯽﺶﻳاﺪﻴﭘ ١ :١- ٢ :٤ ﻢﻴﻨﮐ ﺎﻋد ،ﺖﺳا ﻩدﺮﮐ رﺎﮑﺷﺁ.) ﻦﻳا ﯽﻃ رد ﻪﮐ ﻪﭽﻥﺁ ﻪﺑ نﺎﺘﻳﺎﻋد ردﺪﻴﻨﮐ ﺎﻋد ﻪﻠﻤﺟ ود ﺎﻳ ﮏﻳ ﻂﻘﻓ رد ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﻦﻳﺮﻤﺕ ،ﺪﻴهد ﺦﺳﺎﭘ ،ﺪﻳا ﻩدﺮﮐ ﺖﻓﺎﻳرد سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ . ﻪﮐ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﺎﻴﺑﮐ ﺪﻨهاﻮﺧ ﺎﻋد ،ﯽﺕوﺎﻔﺘﻡ ﻖﻳﺎﻘﺡ درﻮﻡ رد ،ﻩوﺮﮔ ﺮهرد داﺮﻓادﺮ (. ﺮﻔﻥ ﻪﺳ ﺎﻳ ود یﺎﻬهوﺮﮔ رد ﺎﻋد ﻪﺑﻩﺪﻴهد ﻪﻡادا .ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد ﺎﻴﻥد مدﺮﻡ و ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ یاﺮﺑ. ٦ ﻒﻴﻠﻜﺕلﺰﻨﻡ ) ٢ﻪﻘﻴﻗد ( یاﺮﺑیﺪﻌﺑ سرد )ﺳﺮﻩوﺮﮔ : ﺖﺷﻮﻥور ﻩوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﻴﺑ ار ﻒﻴﻠﮑﺕ ﻦﻳا ﺶﺨﭘ رد ار نﺁ ﻪﻤه ﺎﺕ ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ ار نﺁ ﺎﻳ و ﺪﻴﻨآ ﺖﺷاددﺎﻳ ﺮﺘﻓددﻮﺧ ﺪﻨﺴﻳﻮﻨﺑ (. ١ ـ ﺪﻬﻌﺕ -ﺪﻳﻮﺷ ﺪﻬﻌﺘﻡ سرد ﻦﻳاردﺮﻳﺬﭘ نﺎﮑﻡا یﺎهدﺮﺑرﺎﮐ زا ﯽﮑﻳ مﺎﺠﻥا ﻪﺑ . ٢ ـ زارﺎﮔنﺎه - ﯽﺘﻡ ﺖﻤﺴﻗ زا ار ﻞﺼﻓ ﻚﻳ زا ﯽﻤﻴﻥ زور ﺮه١٥ :١- ١٨ :٢٠ ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ. بﻮﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡ شور زاو ﺪﻴﻨآ ﻩدﺎﻔﺘﺳاﺪﻳرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﻳ . ٣ ـ ندﺮﮐ ﻆﻔﺡ -ﻳا ﻩرﺎﺑ رد سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﺪﻳﺪﺟ ﻪﻳﺁ ﻦﺪﻴﻳﺎﻤﻥ ﻆﻔﺡ ار نﺁ و ﺪﻴﻨآ ﻖﻤﻌﺕ :نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﻋد باﻮﺟ ﻦﺘﻓﺮﮔ زا - ﺎﻨﺡﻮﻳ١٦ :٢٤) ﻪﻳﺁ ﻦﻳا زور ﺮه ﯽﻠﺒﻗ ﯽﻈﻔﺡ تﺎﻳﺁ و ارروﺮﻡ ﺪﻴﻨآ . ( ٤ ـ ﺎﻋد - ﺎﻳ ﺺﺨﺷ ﻚﻳ یاﺮﺑ ﻪﺘﻔه ﻦﻳا رد ﯽﻋﻮﺿﻮﻡ و ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد صﺎﺧ اﺪﺧ رﺎآ ﺪهﺎﺷ درﻮﻡ نﺁ ردﺪﻴﺷﺎﺑ. ) رﻮﻡﺰﻡ٥ :٣( ٥ـ ﺁﺪﻳﺪﺟ یﺎه ﻪﺘﺧﻮﻡ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ درﻮﻡرد ار ﺮﺘﻓد دراو )ﻪﺷﻮﭘ ﺎﻳ (ﺪﻴﻨآ دﻮﺧ .ﺖﺷاددﺎﻳ مﺎﻤﺕ زا درﻮﻡ رد دﻮﺧ یﺎهﺮﺘﻓد ﻚﻳ لﺰﻨﻡ ﻒﻴﻠﻜﺕ ﻦﻳا و سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ،ﯽﻈﻔﺡ تﺎﻳﺁ ،نﺎهﺎﮔزار)ﻪﺷﻮﭘ ﺎﻳ (ﺪﻴﻨآ ﺖﺳرد . ٥ ﺎﻋد) ٨ﻪﻘﻴﻗد ( یﺎﻋدﺖﻋﺎﻔﺷ

٣٩ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ سرد٥ ١ ﺎﻋد ﻩوﺮﮔﺮﺳ:ﻩوﺮﮔ و ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد دﻮﺧ ﻪﺑ ار یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻩرود ﻦﻳا و ﺪﻳروﺎﻴﺑ ﺪﻥواﺪﺧ رﻮﻀﺡ . ٢ ﺶﺘﺳﺮﭘ)٢٠ﻪﻘﻴﻗد ( ﺖﺳا ﺺﺨﺷ ﻚﻳ اﺪﺧ ﺪﻴهد ﻢﻴﻠﻌﺕ:؟ﺖﺴﻴﭼ ﺶﺘﺳﺮﭘ "ﺶﺘﺳﺮﭘ" ﺖﺳاﺪﺧ ﻪﺑ ﻒﻗو و ﻢﻴﻠﺴﺕ ،ﺪﻴﺠﻤﺕ ،ماﺮﺘﺡا ﻪﻴﺡور ﻦﺘﺷاد ،ﯽﻡ ﻪآ عاﻮﻥا ﺎﺑ اﺮﻥﺁ ناﻮﺕتوﺎﻔﺘﻡو ﺎﻋد ﻩﻮﻴﺷ ﯽﮔﺪﻥزداد نﺎﺸﻥ. ﺖﺳا ﯽﺴآ ﻪﭼ اﺪﺧ ﻢﻴﻥاﺪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ،اﺪﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ رﻮﻈﻨﻡ ﻪﺑ .ا ردﻢﻳﻮﺷ ﯽﻡ ﺎﻨﺷﺁ اﺪﺧ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ زا ﯽﻜﻳ ﺎﺑ سرد ﻦﻳ. ﻩوﺮﮔﺮﺳ: ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻡ ﻢﻴﻟﺎﻌﺕ "ﺖﺳا ﺺﺨﺷ ﻚﻳ اﺪﺧ " ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ ار . عﻮﺿﻮﻡ: ﺖﺳا ﺺﺨﺷ ﻚﻳ اﺪﺧ. ١- ﺎه ﺖﺑ ﺖﻴهﺎﻡ ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: رﻮﻡﺰﻡ ١١٥ :٢- ٨ ﻒﻟا (ﺎه ﺖﺑ ﺖﻴهﺎﻡ: مدﺮﻡﺎﻬﺘﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖهﺎﺒﺷ نﺎﺷدﻮﺧ ﻪﺑ ﺎﺕ ﺪﻨﺘﺧﺎﺳ ار .ﺎﻬﻥﺁ ﻪﭼﺮﮔ لﺎﺡ ﺮه ﻪﺑ ﻪﭼﺮﮔ و ﺪﻨﻨﻴﺒﺑ ﺪﻨﻥاﻮﺕ ﯽﻤﻥ ﯽﻟو ﺪﻥراد ﻢﺸﭼ ﻥاﻮﺕ ﯽﻤﻥ ﺪﻥراد شﻮﮔﻨﺪ ﺪﻥﻮﻨﺸﺑ .ﺪﻨهد مﺎﺠﻥا یرﺎآ ﺎﻳ ﺪﻨﻥﺰﺑ فﺮﺡ ﺪﻨﻥاﻮﺕ ﯽﻤﻥ ﻩدﺮﻡ ﯽﺑﻮﭼ یﺎه ﺖﺑ ﺎﻳ ﺎﻬﮕﻨﺳ ﻦﻳا ﻦﻴﻨﭽﻤه .ﺪﻥا ﻪﺘﺧﺎﺳ دﻮﺧ ﯽﺒهﺬﻡ ﺎﻳ ﯽﻔﺴﻠﻓ رﺎﻜﻓا ﺎﺑ ار ﺎﻬﻥﺁ مدﺮﻡ ﻪآ ﺪﻨﺘﺴه ﯽﻥﺎﻳاﺪﺧ نﺎﻨﻳا . عاﺮﺘﺧا ﯽﻥﺎﺴﻥا رﺎﻜﻓا ﺎﺑ ﻪآ ﯽﻥﺎﻳاﺪﺧ ﻩﺪﺷﺪﻨﺷﺎﺑ ،تﺎﻴﺡﺪﻥراﺪﻥ ﯽﻌﻗاو . ب (ﺎه ﺖﺑ ﺮﻴﺙﺎﺕ: ﺖﺳا ﻩدﻮﻬﻴﺑ ًﻼ ﻡ ﺎ آ نﺎﺴﻥا ﺖﺳد ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻴﺷاﺮﺕ ﺎﻳ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ یﺎه ﺖﺑ ﺶﺘﺳﺮﭘ . ﯽﺸﻨآاو ﺰﮔﺮه ﯽﻥﺎﻳاﺪﺧ ﺎﻳ ﺎه ﺖﺑ ﻦﻴﻨﭼﺪهﺪﻴﻡ راﺪﺸه سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻪآ ﻦﻳا ﺮﺕﺪﺑ ﯽﺘﺡو ﺪﻨهد ﯽﻤﻥ نﺎﺸﻥﻦﻳا ،ﯽﻳﺎﻬﺘﺑ ﻦﻴﻨﭼ ﻪآ ﯽﻳﺎﻬﻥﺎﺴﻥا ار ﺕ ﯽﻡ ﺎﻳ ﺪﻥزﺎﺳ ﯽﻡ ﺪﻨﺷاﺮ ﺪﺷ ﺪﻨهاﻮﺧ نﺎﺴﻥا ﺖﺳد ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻴﺷاﺮﺕ نﺎﻳاﺪﺧ ﺎﻳ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ یﺎه ﺖﺑ ﻪﻴﺒﺷ)رﻮﻡﺰﻡ١١٥ :٨ ( ﻪآ ﻢه ﯽﻳﺎﻬﻥﺎﺴﻥا ﻩوﻼﻋ ﻪﺑ ﺮﻜﻓ ﺎﺑ ﻪآ ﺲآ ﺮه ﺪﺷ ﺪﻨهاﻮﺧ ﺎﻬﻥﺁ ﻪﻴﺒﺷ ﺪﻨﻨآ ﯽﻡ ﺶﺘﺳﺮﭘ ار نﺎﺴﻥا ﺖﺳد ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻴﺷاﺮﺕ نﺎﻳاﺪﺧ ﺎﻳ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ یﺎه ﺖﺑ ﻦﻳا شدﻮﺧ ﺖﺳاﻮﺧ ﺎﺑ ﺎﻳ و قﻼﺧ ﺮﻨه ،تﺎﺳﺎﺴﺡاﺪﺷ ﺪهاﻮﺧ شدﻮﺧ یاﺪﺧ ﺎﻳ ﺖﺑ ﻪﻴﺒﺷ ﺪﺷاﺮﺕ ﯽﻡ ار ﯽﻳاﺪﺧ ﺎﻳ دزﺎﺳ ﯽﻡ ﯽﺘﺑ. پ (ﯽﺳﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻞﺻا ﻚﻳ: ﺮﺑفﻼﺧ یاﺪﺧ ﻪآ ﯽﻳﺎﻬﻥﺎﺴﻥا ،ﺪﻨﻨآ ﯽﻡ ﺶﺘﺳﺮﭘ ار نﺎﺴﻥا ﺖﺳد ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻴﺷاﺮﺕ نﺎﻳاﺪﺧ ﺎﻳ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﯽﻳﺎه ﺖﺑ ﻪآ ﯽﻥﺎﺴآ ﺪﺷ ﺪﻨهاﻮﺧ ﻩﺪﻥز یاﺪﺧ ﻪﻴﺒﺷ ﺮﺘﺸﻴﺑ و ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻨﺘﺳﺮﭘ ﯽﻡ ار ﻩﺪﻥز .ﺘﺳﺮﭘﻪﻨﻴﻡز ﻦﻳا رد ،ﺶ ﺪهد ﯽﻡ ﺮﻴﻴﻐﺕ ار ﺎﻡ ﺎه . رد ﯽﻨﻌﻳﻢﻴﺘﺴه ﯽﺴآ ﻪﭼ ﺎﻡ ﻪآ ﻦﻳا ﻢﻴﺘﺴه ﻪﭼ ﻪﻴﺒﺷ و . ٢- ﻩﺪﻧز یاﺪﺧ ﺖﻴهﺎﻡ ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: جوﺮﺧ ٣ :٤ - ١٢ ﻒﻟا (ﺖﺳا ﯽﺼﺨﺷ یﺎهدﺮﻜﻠﻤﻋ یاراد و ﺖﺳا ﺺﺨﺷ ﻚﻳ اﺪﺧ. ﺖﺳا ﻩﺪﻥز ﺺﺨﺷ ﻚﻳ ﻪﻜﻠﺑ ﺖﺴﻴﻥ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻦﺘﺷاد نوﺪﺑ ترﺪﻗ ﻚﻳ ﻂﻘﻓ اﺪﺧ. ١- ﺿاو اﺪﺧﺪﻳﻮﮔ ﯽﻡ ﻦﺨﺳ ﺢ .ﺑﺪﺷﺎﺑ كرد ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻡ یاﺮﺑ ﻪآ یرﻮﻄ. ﻢﻴﻥاﻮﺕ ﯽﻡ ﺎﻡ ﺲﭘ ﻢﻴﻥاﺪﺑﺪﻳﻮﮔ ﯽﻡ ﻪﭼ اﺪﺧ ﻪآ . ﺎﻡﯽﻡ دزﺎﺳ رﺎﻜﺷﺁ ﺎﻡ یاﺮﺑ شدﻮﺧ ﻪآ ﻩزاﺪﻥا نﺁ ﻪﺑ ﻪﺘﺒﻟا ،ﻢﻴﻤﻬﻔﺑ ار اﺪﺧ ﻩدارا و ﺎه ﻪﺘﺳاﻮﺧ ،تﺎﺳﺎﺴﺡا ،رﺎﻜﻓا ﻢﻴﻥاﻮﺕ. ٢- ﺪﻨﻴﺑ ﯽﻡ ار ﺰﻴﭼ ﻪﻤه اﺪﺧ .مﺎﺠﻥا ﻪآ ار ﯽﻳﺎهرﺎآ ﻂﻘﻓ ﻪﻥ وا ﯽﺘﺡ ﻪﻜﻠﺑ ﺪﻨﻴﺑ ﯽﻡ ار ﺖﻳور ﻞﺑﺎﻗ یﺎهﺰﻴﭼ ﯽﻨﻌﻳ ﻢﻴهد ﯽﻡ ار نﺪﻳد ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ یﺎهﺰﻴﭼ ﺰﻴﻥﺪﻨﻴﺒﻴﻡ.ﺪﻨﻴﺑ ﯽﻡ ﺰﻴﻥ ار ﺎﻡ ﯽﻥورد ﯽﮔﺪﻥز و ﺎهدرد ،ﺎهزار وا . ٣- اﺪﺧ دﻮﻨﺷ ﯽﻡ ار ﺰﻴﭼ ﻪﻤه . رﻮﻄﻨﻴﻤه و ﺎﻡ یﺎهاﻮﺠﻥ ،ﺎﻡ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ وادﺎﻳﺮﻓ ﺎﻡ یﺎهﺎﻋد و وا ﻚﻤآ نﺪﻴﺒﻠﻃ یاﺮﺑ ﺎﻡ یﺎهدﻮﻨﺷ ﯽﻡ ار. ٤- ﺖﺳا تﺎﺳﺎﺴﺡا یاراد اﺪﺧ ﺐﻠﻗ .ﯽﺷﻮﺧ و ﺎﻬﺠﻥر ﻪﺑ وا دراد ﻪﺟﻮﺕ ﺎﻡ یﺎه . ﺶﻡﻮﻗ اﺪﺧ ﻪآ ﺪهد ﯽﻡ نﺎﺸﻥ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐﺪهد ﯽﻡ نﺎﺸﻥ ﺪﻨﻨآ ﯽﻡ ﺖﻔﻟﺎﺨﻡ وا ﺎﺑ ﻪآ ﯽﻥﺎﻥﺁ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ ار دﻮﺧ سﺪﻘﻡ ﻢﺸﺧ و دراد ﺖﺳود ار ، دﺎﺷ و دﻮﺷ ﯽﻡ ﻦﻴﮕﻤﻏ وا ﯽﻡددﺮﮔ. ٥- اﺪﺧ ،ﺺﺨﺷ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑﻪﮑﻨﻳارد ﺪﻨﮑﻴﻡ ﻞﻤﻋ ﺪﻡﺁ ﯽآﺎﺧ ﻩﺮآ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺎﻡ تﺎﺠﻥ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ . ندﺮﭙﺳ ﺎﺑ اﺪﺧ ﻩوﻼﻋ ﻪﺑدﺮﻴﮔ ﯽﻡ رﺎآ ﻪﺑ ار ﺎﻡ ،ﺎﻡ ﻪﺑ راﺪﻓﺪه ﯽﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻡﻪﮐ ﻪﻥﻮﮕﻥﺎﻤه ،ﯽﺳﻮﻡ ﺖﻓﺮﮔ رﺎﮐ ﻪﺑ ار . ﻪﺑ رﺎآ نﺁ مﺎﺠﻥا یاﺮﺑ ار ﺎﻡ اﺪﺧ ﺪﻳﺁ ﯽﻡ ﺎﻡ ﻩاﺮﻤه ﻪﻜﻠﺑ ﺪﺘﺳﺮﻓ ﯽﻤﻥ ﯽﻳﺎﻬﻨﺕ ،ﻤﻥ ﯽهاﺮﻤه شا ﻪﻔﻴﻇو مﺎﺠﻥا یاﺮﺑ ار ﯽﺳﻮﻡ ﻪآ رﻮﻄﻥﺎﻤهدﻮ.

٤٠ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ب (ﻩدﺮآ ﻖﻠﺧ شدﻮﺧ ﺖهﺎﺒﺷ ﻪﺑ ار ﯽﻥﺎﺴﻥا یﺎه ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻪآ ﺖﺳا ﯽﺼﺨﺷ اﺪﺧﺖﺳا . ﺖﺴﻴﻥ ﺮﺸﺑ ﺮﻜﻓ قﻮﻠﺨﻡ اﺪﺧ . ،نﺪﻴﻨﺷ ،نﺪﻳد ،ندز فﺮﺡ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ یاراد اﺪﺧ ﺪﻨﺘﺴه اﺪﺧ قﻮﻠﺨﻡ ﺎﻬﻥﺎﺴﻥا ﻪﻜﻠﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳا یاراد ﺎﻡ ﻪﻜﻨﻳا ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﻪﻥ ،ﺖﺳا ندﻮﻤﻥ ﻞﻤﻋ و ندﺮآ ﻩدارا ،لﻻﺪﺘﺳا ،ندﺮآ سﺎﺴﺡاﻢﻴﺘﺴه . ﻪﺠﻴﺘﻥ واﺖﺴﻴﻥ ﺮﺸﺑ ﺮﻜﻓ تﺎﺷواﺮﺕ . ﺺﺨﺷ ﻚﻳ دﻮﺧ تاذ رد ﻪﻜﻠﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺮﺸﺑ تﺎﻳﺮﻈﻥ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪآ ﺖﺴﻴﻥ ﯽﻳاﺪﺧ واﺖﺳا .ﺖﺳا ﯽﺼﺨﺷ و یدﺮﻓ وا ﯽﺘﺴه ﻞآ . ﺖهﺎﺒﺷ ﻪﺑ ار نﺎﺴﻥا اﺪﺧ ﻪﻜﻠﺑ ﺪﻳﺮﻓﺁ دﻮﺧ ﺖهﺎﺒﺷ ﻪﺑ ار اﺪﺧ ﻪآ ﺖﺴﻴﻥ ﺮﺸﺑ ﻦﻳاﺪﻳﺮﻓﺁ دﻮﺧ.ﻳﺮﻓﺁ شدﻮﺧ ﺖهﺎﺒﺷ ﻪﺑ ار ﺮﺸﺑ اﺪﺧ ﺪ .صﺎﺨﺷا اﺪﺧ ﺺﺨﺷ ﻚﻳ ناﻮﻨﻌﺑ ﺪﻳﺮﻓﺁ ار . ﺪﻨﺘﺴه صﺎﺨﺷا ﺰﻴﻥ ﺎﻬﻥﺎﺴﻥاﺪﻥا ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻳﺮﻓﺁ اﺪﺧ ﺖهﺎﺒﺷ ﻪﺑ اﺮﻳز. ﺪﻥز ﯽﻡ فﺮﺡ اﺪﺧ نﻮﭼ ﻢﻴﻥﺰﺑ فﺮﺡ ﻢﻴﻥاﻮﺕ ﯽﻡ ﺎﻬﻥﺎﺴﻥا ﺎﻡ . اﺪﺧ نﻮﭼ ﻢﻴﻨﻴﺒﺑ ﻢﻴﻥاﻮﺕ ﯽﻡﺪﻨآ ﯽﻡ ﺮﻜﻓ ﻪﻥﻼﻗﺎﻋ اﺪﺧ نﻮﭼ ﻢﻴﻨآ ﺮﻜﻓ ﻪﻥﻼﻗﺎﻋ ،ﺪﻨﻴﺑ ﯽﻡ. ﮔ ﯽﻡ ﻢﻴﻤﺼﺕ و ﻢﻴﻨآ ﯽﻡ بﺎﺨﺘﻥا ﺎﻡﻩﺮﻴﻏ و دﺮﻴﮔ ﯽﻡ ﻢﻴﻤﺼﺕ و ﺪﻨآ ﯽﻡ بﺎﺨﺘﻥا اﺪﺧ نﻮﭼ ﻢﻳﺮﻴ . ،ﺖﺳا ﺺﺨﺷ ﻚﻳ اﺪﺧ نﻮﭼنﺎﺴﻥا ﺎﻡ ﺖﺳا ﺮﺕدوﺪﺤﻡ رﺎﻴﺴﺑ وا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ ﺎﻡ ﯽﺼﺨﺷ یﺎهدﺮﻜﻠﻤﻋ ﻂﻘﻓ ﻢﻴﺘﺴه یا ﻪﺑﺎﺸﻡ ﯽﺼﺨﺷ یﺎهدﺮﻜﻠﻤﻋ یاراد ﺎه. پ ( ﺪﻨآ راﺮﻗﺮﺑ طﺎﺒﺕرا ﯽﻥﺎﺴﻥا یﺎه ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺎﺑ ﺪﻥاﻮﺕ ﯽﻡ ﻪآ ﺖﺳا ﯽﺼﺨﺷ اﺪﺧ. ﻢه و اﺪﺧ ﻢه نﻮﭼﺸﻡ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ و ﺪﻨﻨآ راﺮﻗﺮﺑ طﺎﺒﺕرا ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﺪﻨﻥاﻮﺕ ﯽﻡ ﺎﻬﻥﺎﺴﻥا و اﺪﺧ ﺪﻨﺘﺴه ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺎه نﺎﺴﻥا ﺎرﮐ ﺖﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد . كرد ار ﺮﮕﻳﺪﻤه ﻢﻴﻥاﻮﺕ ﯽﻡ ،ﻢﻴﺳﺎﻨﺸﺑ ار ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ،ﻢﻴﻨآ ﺖﺒﺤﺻ ﻢه ﺎﺑ ﻢﻴﻥاﻮﺕ ﯽﻡ ﺎﻡ و اﺪﺧ ،صﺎﺨﺷا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑﺸﻡ ﻢه ﺎﺑ و ﻢﻴﻨآ سﺎﺴﺡا ار ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻢﻴﻨآﺎرﮐو ﻢﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﻢﻴﻨآ رﺎآ . ،دﻮﺑ ﺖﻴﺼﺨﺷ نوﺪﺑ و ترﺪﻗ ﻚﻳ ﻂﻘﻓ اﺪﺧ ﺮﮔادﻮﺒﻥ ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻡا ﺎﻡ و اﺪﺧ ﻦﻴﺑ ﻚﻳدﺰﻥ ﯽﺘﺳود و ﯽﺼﺨﺷ طﺎﺒﺕرا . ﻦﻴﻨﭼ ﻦﺘﺷاد ﺖﺳا ﻩﺪﻥز ﺺﺨﺷ ﻚﻳ اﺪﺧ نﻮﭼ لﺎﺡ ﺮه ﻪﺑﺪﺘﻓﺎﻴﻡ قﺎﻔﺕا ّﺎ ﻌ ﻗ ا و ﻪﻜﻠﺑ ﺖﺳا ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻡا ﺎﻬﻨﺕ ﻪﻥ یا ﻪﻥﺎﻤﻴﻤﺻ ﯽﺘﺳود و ﯽﺼﺨﺷ طﺎﺒﺕرا. ﻩوﺮﮔﺮﺳ:ﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار اﺪﺧ وا ﺎﺑ و ﺪﻴﺳﺎﻨﺸﺑ ار وا ﺪﻴﻥاﻮﺕ ﯽﻡ ﻪآ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻚ راﺮﻗﺮﺑ طﺎﺒﺕرا ﺪﻴﻨآ یﺎﻬهوﺮﮔ رد ٣یﺮﻔﻥ ﺪﻴﺘﺳﺮﭙﺑ. ٣ تﺎآﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡ رد)٢٠ﻪﻘﻴﻗد ( ﯽﺘﻡ١٥ :١- ١٨ :٢٠ ﺖﺑﻮﻧ ﻪﺑ ﺪﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ار دﻮﺧ نﺎهﺎﮔزار زا ﯽﻜﻳ تﺎآﺮﺑ ﻪﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ و )ﺖﺷاددﺎﻳ یور زا ﺎﻳ یﺎههﺎﮔزارﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ زور نﺁ نﺎ .( ،ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻡ ﺖﻤﺴﻗ زا دﻮﺧ یﺎه ﻪﺘﺧﻮﻡﺁ) ﯽﺘﻡ١٥ :١- ١٨ :٢٠(ﺪﻴﻨﮐ نﺎﻴﺑ ار . ﯽﺴآ ﻪﺑﯽﻡ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺕﺎآﺮﺑ ﻪآ ﺪﻴهد شﻮﮔ ﺪﻨآ .ﺪﻴهد ﺖﻴﻤها ﺶﻳﺎﻬﻓﺮﺡ ﻪﺑ ،دراﺬﮔ ﯽﻡ نﺎﻴﻡ رد ﻪﭽﻥﺁ درﻮﻡ رد ،ﺪﻳﺮﻳﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﻴﻨﻜﻥ ﺚﺤﺑ . ٤ ﻢﻴﻠﻌﺕ)٧٠ﻪﻘﻴﻗد ( سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ : ﻩﻮﻴﺷ ﺖﻔهسﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا یاﺮﺑ ﻒﻟا- ﺮﻳﻮﺼﺕ :ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻡسﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ لﺎﺒﻗ رد ﯽﺤﻴﺴﻡ ﻚﻳ ١- ﺪﻳﻮﻨﺸﺑ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ . ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻗﻮﻟ ١١ :٢٨ ؛ ﻪﻔﺷﺎﻜﻡ ٢ :٧ ٢-ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ . ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: ﻪﻴﻨﺜﺕ ١٧ :١٨ - ٢٠؛ ﺎﻴﻤﺤﻥ ٨: ٨؛ لوا سﻮﺋﺎﺕﻮﻤﻴﺕ٤ :١٣ ٣ - آ ﯽﺳرﺮﺑ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﺪﻴﻨ . ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ:ارﺰﻋ ٧ :١٠ ؛لﺎﻤﻋا نﻻﻮﺳر ١٧ :١١ ٤-ﺪﻴﻨآ ﻆﻔﺣ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ تﺎﻳﺁ. ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: رﻮﻡﺰﻡ ١١٩ :٩، ١١ ٥- ﺪﻴﻨآ ﻖﻤﻌﺕ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ یﺎﻬﻡﺎﻐﻴﭘ یور . ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: ﻊﺷﻮﻳ ١: ٨ ٦- ﺪﻳﺮﺒﺑ رﺎآ ﻪﺑ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ یﺎه مﺎﻐﻴﭘ . ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻗﻮﻟ ٦: ٤٦ – ٤٩ ﺎﻨﺡﻮﻳ ؛ ١٤ :٢١ ٧- ﺎﻐﻴﭘم ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ یﺎهﺪﻴهد لﺎﻘﺘﻧا. ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: نﺎﻴﺴﻟﻮآ ٣: ١٦ ؛ سﻮﺋﺎﺕﻮﻤﻴﺕ مود ٤ :٢ ،ﺪﻳراﺬﮕﺑ سﺪﻘﻡ بﺎﺘآ ﺮﺑ یﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﺘﺸﮕﻥا رﺪﻘﭼ ﺮهﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد اﺪﺧ مﻼآ ﺮﺑ یﺮﺘﺸﻴﺑ ﻂﻠﺴﺕ ﺪﻴﻥاﻮﺘﻴﻡ.) رﺪﻘﭼ ﺮه ﯽﻥﺎﺡور کرد ﺪﻴﻥاﻮﺘﻴﻡ ،ﺪﻴﻨﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎه ﻩﻮﻴﺷ ﻦﻳا زا ﺮﺘﺸﻴﺑزا یﺮﺘﺸﻴﺑﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد اﺪﺧ مﻼﮐ (.

٤١ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ب- اﻩﺰﻴﮕﻧ : اﺮﭼزا ﻩدﺎﻔﺘﺳا؟سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ١- ﯽﺴﻴﻋ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻒﻟا (ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻗﻮﻟ ٢ :٤٦- ٤٧ ﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸآ:ﻪﻥﻮﮕﭼ ﯽﺴﻴﻋ زا سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ،اﺪﺧ مﻼآ ﯽﻡ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ؟دﺮآ تﺎﻈﺣﻼﻡ: دﺮآ عوﺮﺷ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﻢآ ﻦﺳ زا ﯽﺴﻴﻋ .ﭘ ﺎﺑ ،ندﺮآ شﻮﮔ ﺎﺑ وا رد مدﺮﻡ ﺎﺑ ندﺮآ ﻮﮕﺘﻔﮔ و لاﺆﺳ نﺪﻴﺳﺮار نﺁ اﺪﺧ مﻼآ درﻮﻡﺖﺧﻮﻡﺁ . ب (ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻨﺡﻮﻳ ٧: ١٤- ١٨ ﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸآ: درﻮﻡ رد ﯽﺴﻴﻋ دﻮﺧ و مدﺮﻡ تﻼﻴﺼﺤﺕ؟ﺪﻨﺘﻔﮔ ﯽﻡ ﻪﭼ وا تﺎﻈﺣﻼﻡ: سراﺪﻡ رد ﯽﺕﺎﻴﻬﻟا شزﻮﻡﺁ ﭻﻴه ﯽﺴﻴﻋ ﻪﭼﺮﮔﯽﺒهﺬﻡﺪﻴﻡ بﻮﺧ رﺎﻴﺴﺑ ار اﺪﺧ مﻼآ ،ﺪﻳﺪﻥ اﺖﺴﻥ .ﻪﺘﺧﻮﻡﺁ ﯽﺴﻴﻋ ﻢﻴﻟﺎﻌﺕ و ﺎه دﻮﺑ ﻩدﺎﺘﺳﺮﻓ ار وا ﻪآ ﺪﻡﺁ ﯽﻡ ﻩﺪﻥز و ﯽﻘﻴﻘﺡ یاﺪﺧ ﺎﻬﻨﺕ و ﺪﺡاو یاﺪﺧ یﻮﺳ زا ﺢﻴﺴﻡ . ﯽﺘﺡ ار ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻪآ دﻮﺑ ﯽﻋﺪﻡ ﯽﺴﻴﻋدﺮآ نﺎﻴﺑ ﻩﺎﺒﺘﺷا ﻚﻳ نوﺪﺑ. پ (ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻗﻮﻟ ١٠ :٢٥- ٢٨ ﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸآ:؟دﺮآ ﯽﻡ ﻪﭼ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﻨﻌﻳ اﺪﺧ مﻼآ ﺎﺑ ﯽﺴﻴﻋ تﺎﻈﺣﻼﻡ: نﺁ رددﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻥ سوﺮﻴﭘﺎﭘ ﺎﻳ ﯽﻡﺮﭼ یﺎهرﺎﻡﻮﻃ یور اﺪﺧ مﻼآ نﺎﻡز .دﺮآ ﯽﻡ ﻩدﺎﻔﺘﺳا دﺎﻳز اﺪﺧ مﻼآ زا ﯽﺴﻴﻋ . وادﺮﺑ ﯽﻡ رﺎآ ﻪﺑ دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ ﯽﮔﺪﻥز رد ار اﺪﺧ مﻼآ) . ﺎﻗﻮﻟ٤: ٢١؛ ٢٤ :٢٥- ٢٧، ٤٤ - ٤٥( ﻦﻤﺷد ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻡ یاﺮﺑ وا دﺮﮑﻴﻡ ﻩدﺎﻔﺘﺳا اﺪﺧ مﻼﮐ زا ،نﺎﻄﻴﺷ ،دﻮﺧ) ﯽﺘﻡ٤ :٤ ، ٧ ،١٠ (دﺎﻔﺘﺳا اﺪﺧ مﻼآ زا ﯽﺘﺳار ﻢﻴﻠﻌﺕ یاﺮﺑ وا ﻩ ﯽﻡ دﺮآ) ﯽﺘﻡ٥ :٢١- ٢٢ ، ٢٧ ،٣١ - ٣٤، ٣٨ - ٣٩ ، ٤٣ - ٤٤ .( تﻻاﺆﺳ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ یاﺮﺑ) ﯽﺘﻡ١٩ :٣ – ٦ ؛ ﺎﻗﻮﻟ١٠ :٢٥- ٢٨( ، ﻂﻠﻏ ﻢﻴﻟﺎﻌﺕ در یاﺮﺑ) ﯽﺘﻡ٢٢ :٤١- ٤٦( مدﺮﻡ ﻪﻥارﺎآﺎﻳر ﯽﮔﺪﻥز نﺪﺷ ﻼﻡﺮﺑ یاﺮﺑ ،) ﺲﻗﺮﻡ٧ :٥ - ٩ ( یاﺮﺑ و تﻮﺒﻥ ندﺮآ) ﯽﺘﻡ٢٦: ٣١ (دﺮآ ﻩدﺎﻔﺘﺳا نﺁ زا. ٢- لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻒﻟا (ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ:لﺎﻤﻋا نﻻﻮﺳر ١٧ :٢- ٤ ﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸآ:ﻪﻥﻮﮕﭼ ﺲﻟﻮﭘ زا اﺪﺧ مﻼآ ﻩدﺎﻔﺘﺳا؟دﺮآ ﯽﻡ تﺎﻈﺣﻼﻡ: تدﺎﻋ ﺲﻟﻮﭘ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﻳا ﯽهوﺮﮔﺪﺑﺎﻴﺑ ارﻨآ ﯽﺳرﺮﺑ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﻨﻌﻳ ،اﺪﺧ مﻼآ ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧ ﯽﻡ ﻪآ ﺪﻨ . ﻪﺘﻔه ﺮهﯽﻡ ﻊﻤﺟ ﻢه ﺎﺑ ﻚﭼﻮآ یﺎﻬهوﺮﮔ ﺪﻥﺪﺷ . دﺮآ ﯽﻡ لﻻﺪﺘﺳا سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ زا ﺎﻬﻥﺁ ﻞﺑﺎﻘﻡ رد ﺲﻟﻮﭘ)ندﺮآ ﻪﻤﻟﺎﻜﻡ ﻪﻤﻠآ ﯽﻥﺎﻥﻮﻳ رد ( ﻪﻤﻠآ "لﻻﺪﺘﺳا " و ﻦهذ رد سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻖﻳﺎﻘﺡ یور ﻖﻤﻌﺕ و ندﺮآ ﻦﻴﮕﻨﺳ ﻚﺒﺳ ﯽﻨﻌﻡ ﻪﺑ ،ﯽﻈﻔﻠﻟا ﺖﺤﺕ ترﻮﺻ ﻪﺑ رد ﺮﮕﻳد صﺎﺨﺷا ﺎﺑ ندﺮآ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﺲﭙﺳ نوردﮔﺖﺳا ﻩوﺮ . ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺲﻟﻮﭘ ،سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ درﻮﻡ رد ﺎه ﻮﮕﺘﻔﮔ ﻦﻳا ﯽﻃ ردﺮﺳﯽﻡ ﺢﻴﺿﻮﺕ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ زا ار ﺺﺨﺸﻡ ﻖﻳﺎﻘﺡ ﻦﻴﻨﭽﻤه ،ﻩوﺮﮔ دﺮآ ﯽﻡ تﺎﺒﺙا و داد. ﻪﻤﻠآ " ﺢﻴﺿﻮﺕ" یﺎه ﻦﺘﻡ ﯽﻨﻌﻡ نداد ﺢﻴﺿﻮﺕ ﯽﻨﻌﻳ ﺖﺳا سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ندﺮآ زﺎﺑ ّﻼ ﻡ ﺎ آ ﯽﻨﻌﻡ ﻪﺑ ﯽﻈﻔﻠﻟا ﺖﺤﺕ ترﻮﺻ ﻪﺑ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ رد ﻞﻜﺸﻡ .آﻪﻤﻠ" تﺎﺒﺙا " بﺎﺘﮐ رد حﻮﺿو ﻪﺑ ﺪﻴهد ﯽﻡ ﻢﻴﻠﻌﺕ ﺎﻤﺷ ﻪﭽﻥﺁ ﻪآ ﺪﻴهد نﺎﺸﻥ ﻪآ ﺖﺳا ﯽﻨﻌﻡ ﻦﻳا ﻪﺑﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻥ سﺪﻘﻡ .دﻮﺑ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ رد ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻥ ﻖﻳﺎﻘﺡ ﻪﺑ ندروﺁ نﺎﻤﻳا رد مدﺮﻡ ندﺮآ ﺪﻋﺎﻘﺘﻡ ﺲﻟﻮﭘ فﺪه. ﺲﻟﻮﭘرد لﺎﺳ ود تﺪﻡ ﻪﺑﺮﻬﺷﺖﺷاد سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ زا ار ﯽﺕﺎﺜﺡﺎﺒﻡ ﻦﻴﻨﭼ ﺲﺴﻓا. ب (ﺑﺪﻴﻧاﻮﺨ:لﺎﻤﻋا نﻻﻮﺳر ٢٠ :٢٠، ٢٧ ،٣٠ - ٣١ ﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸآ:؟دﻮﺑ ﻪﭼ ﻪﻈﻋﻮﻡ و ﻢﻴﻠﻌﺕ رد ﺲﻟﻮﭘ فﺪه تﺎﻈﺣﻼﻡ: دﻮﺑ یﺮﮕﻳد ﺪﻴﻔﻡ ﺰﻴﭼ ﺮه ﻦﻴﻨﭽﻤه و مدﺮﻡ ﻪﺑ اﺪﺧ ﻞﻡﺎآ ﻩدارا ﻢﻴﻠﻌﺕ ﺲﻟﻮﭘ فﺪه . ّﺎ ﻌ ﻗ ا و ﻪآ ار ﻪﭽﻥﺁﺮهوا ،فﺮﻃ ﻚﻳ زاداد ﯽﻡ ﻢﻴﻠﻌﺕ دﻮﺑ ﻢﻬﻡ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐرد .ر ﻪﭽﻥﺁﺮﮕﻳد فﺮﻃ زاداد ﯽﻤﻥ ﻢﻴﻠﻌﺕ دﺮآ ﯽﻤﻥ ﻚﻤآ ﺎﻬﻥﺁ ﻪﺑ ﻪآ ا .ﺲﻟﻮﭘ مدﺮﻡ ﻪﺑ ﺪﻥزﺎﺳ لﻮﻐﺸﻡ ﻂﻠﻏ ﻢﻴﻟﺎﻌﺕ و ﻪﻥﺎﻘﻤﺡا یﺎهﻮﮕﺘﻔﮔ ﺎﺑ ار نﺎﺷدﻮﺧ ﺪﻳﺎﺒﻥ ﻪآ داد ﯽﻡراﺪﺸه)ا سﻮﺋﺎﺕﻮﻤﻴﺕ لوا: ٣ - ٧.( ٣ - ﻪﻧﻮﻤﻧﻪﻳﺮﻴﺑ مدﺮﻡ ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ:لﺎﻤﻋا نﻻﻮﺳر ١٧ :١٠- ١٢

٤٢ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸآ: مدﺮﻡﻪﻥﻮﮕﭼ ﻪﻳﺮﻴﺑ زا مﻼآ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﻨﻌﻳ اﺪﺧﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻡ ؟ﺪﻥدﺮآ تﺎﻈﺣﻼﻡ: ﻪﻳﺮﻴﺑ مدﺮﻡﺪﻥدﺮآ ﯽﻡ ﺶﻴﺘﻔﺕ نﺎﺷدﻮﺧ یاﺮﺑ ﻩزﺎﺕ ﻖﻳﺎﻘﺡ ﻒﺸآ رﻮﻈﻨﻡ ﻪﺑ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ زور ﺮه . ﻪآ ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧ ﯽﻡ ﺎﻬﻥﺁﺪﻨﺸﺨﺑ ءﺎﻘﺕرا ﺪﻳﻮﮔ ﯽﻡ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﻨﻌﻳ اﺪﺧ مﻼآ ﻪﭽﻥﺁ ﻪﺑ ار نﺎﺷدﻮﺧ تادﺎﻘﺘﻋا .ﺶﻴﺘﻔﺕ ﻪﻤﻠآ ﯽﻈﻔﻠﻟا ﺖﺤﺕ ﯽﻨﻌﻡ ،ﺳرﺮﺑتﻻاﺆﺳ نﺪﻴﺳﺮﭘ ،ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺎﺑ ﻖﻳﺎﻘﺡ ﯽ،ﺖﺳا ﺖﻘﻴﻘﺡ ﯽﺑﺎﻳزرا و ﯽﻓﺎﻜﺷﻮﻡ . ندﺮآ ﺺﺨﺸﻡ و نﺪﻥاروﺮﭘ ﻩار ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑﺖﺳا نﺎﺕدﻮﺧ یاﺮﺑ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ رد دﻮﺟﻮﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡ ﺶﻴﺘﻔﺕ ،ﯽﻥﺎﺡور تﺎﻋﻮﺿﻮﻡ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ ﯽﺼﺨﺷ تادﺎﻘﺘﻋا . ﻩار ﻦﻳﺮﺘﻬﺑﺖﺳا ﺮﮕﻳد نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﺎﺑ و ﻚﭼﻮآ یﺎﻬهوﺮﮔ رد رﺎآ ﻦﻳا مﺎﺠﻥا. ٤- ﻪﻧﻮﻤﻧ ارﺰﻋ )ﻢﻠﻌﻡ( ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ:ارﺰﻋ ٧ :١٠ ﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸآ: ارﺰﻋ زا ﻪﻥﻮﮕﭼسﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ،اﺪﺧ مﻼآ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ؟دﺮآ ﯽﻡ تﺎﻈﺣﻼﻡ: دﻮﺑ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ گرﺰﺑ نﺎﻤﻠﻌﻡ زا ﯽﻜﻳ ارﺰﻋ .ﺖﺧﺎﺳ ﯽﻡ ﺰﻴﭼ ﻪﺳ ﻒﻗو ار دﻮﺧ وا . مود ،سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ لواسﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻢﻴﻟﺎﻌﺕ ﻦﻳﺮﻤﺕ ، ﻖﻳﺎﻘﺡ نداد ﻢﻴﻠﻌﺕ مﻮﺳناﺮﮕﻳد ﻪﺑ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ . ﻦﻴﻤﻠﻌﻡ و نﺎﻳﻮﺠﺸﻥاد مﺎﻤﺕ یاﺮﺑ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﻥﻮﻤﻥ واﺖﺳا سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ . ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ رد ار ﺎﻬﻥﺁ ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ ﺪﻴهد ﻢﻴﻠﻌﺕ ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ زا ﯽﺘﻘﻴﻘﺡ ﻪﻜﻨﻳا زا ﻞﺒﻗﺪﻴﻨآ ﻦﻳﺮﻤﺕ نﺎﺕدﻮﺧ ﯽﮔﺪﻥز رد ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ زا ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻦﻳا و ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻩدﺮآ. ٥ - هر ﻪﻧﻮﻤﻧﯽﻡﺎﻈﻧ ناﺮﺒ: ﻩﺎﺷدﺎﭘ دواد و ﻊﺷﻮﻳ ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: ﻊﺷﻮﻳ ١: ٧- ٩ ؛ رﻮﻡﺰﻡ ١ :١- ٣ ﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸآ:؟ﺪﻥدﺮﮐ ﻪﺑﺮﺠﺕ ار ﺰﻴﭼ ﻪﭼ وا مﻮﻗ و داد ﻩﺪﻋو ﻪﭼ اﺪﺧ تﺎﻈﺣﻼﻡ: ﻪﭽﻥﺁ مﺎﺠﻥا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ ﻪآ یرﻮﻃ ﺪﻨآ ﻖﻤﻌﺕ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ رد اﺪﺧ مﻼآ یور ﻪﺸﻴﻤه ﻪآ داد رﻮﺘﺳد ﻩﺎﭙﺳ ﻩﺪﻥﺎﻡﺮﻓ ﻊﺷﻮﻳ ﻪﺑ اﺪﺧ ردﺪﺷﺎﺑ ﻖﻴﻗد ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻥ نﺁ . ﺪهاﻮﺧ ﻪﺑﺮﺠﺕ دﻮﺷ ﯽﻡ بﻮﺴﺤﻡ ﺖﻴﻘﻓﻮﻡ اﺪﺧ ﺮﻈﻥ زا ﻪآ ار ﻪﭽﻥﺁ ﺮه وا ﻪآ داد ﻩﺪﻋو اﺪﺧدﺮآ. ﻴﻡ ﻪﮕﻥ رود ناﺮﻳﺮﺷ ﻪﺑ ﻦﺘﺳﻮﻴﭘ زا ار وا سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ رد اﺪﺧ مﻼآ ﺮﺑ ﻢﺋاد ﻖﻤﻌﺕ ﻪآ دﺮآ ﻪﺑﺮﺠﺕ ﻩﺎﺷدﺎﭘ رﻮﻄﻨﻴﻤه دراﺪﻥز وﺪﺮﭘ ﯽﺘﺧرد ﺪﻨﻥﺎﻡ ار وا ﯽﮔ ﯽﻡ ﺮﻤﺙ دزﺎﺳ .ﺎﻨﺑﺮﺑ دﺮﺑرﺎآ و ﻖﻤﻌﺕ ﻦﻳا سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﺮﺑ ،گرﺰﺑ ﯽﺷادﺎﭘ ﺮﺑ ﻩوﻼﻋ ﯽﮔﺪﻥزﺖﺷاد ﺪهاﻮﺧ ﯽﻤﻴﻈﻋ ﺮﻴﺙﺎﺕ ﺎﻤﺷ. ﺪﺷ ﯽهاﻮﺧ ﻖﻓﻮﻡ و اوﺮﻡﺎآ دﻮﺧ ﻩار رد) ﯽهاﻮﺧ ﻞﻤﻋ ﻪﻥﻼﻗﺎﻋ و كرد ار ﯽﮔﺪﻥز ﯽﻨﻌﻳدﺮآ (ﺮﭘ و باﺬﺟ ﺖﻴﮔﺪﻥز و دﻮﺑ ﺪهاﻮﺧ ﺮﻤﺙ. ٦- سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﻞﺻا ﺞﻨﭘ یﺎه ﻪﻧﻮﻤﻧﺻا ﺪﻨﭼ ﻻﺎﺑ ار بﻮﺧ ﻞ ﯽﻡ دﺎﻳ ﺎﻡ ﻪﺑ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ رد هدﻨﺪ. ﻒﻟا( ﻚﭼﻮآ یﺎﻬهوﺮﮔ :ناﺪﻨﻤﻗﻼﻋ زا ﯽﻜﭼﻮآ یﺎﻬهوﺮﮔ ﻪﺑ تﺎﺴﻠﺟ ّﺎﺤﻴﺟﺮﺕ ﻪآ ﺪﻴهد ﻞﻴﻜﺸﺕ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽهوﺮﮔ ﯽﺳرﺮﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﮕﺘﻔه . ب (ﺪﻴﻨآ ﻩﺪهﺎﺸﻡ ار ﻖﻳﺎﻘﺣ:ﺪﻴﻨآ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻖﻳﺎﻘﺡ ﺶﻴﺘﻔﺕ ﺎﺑ ار ﯽﺘﺳار . و اﺪﺧ ﻞﻡﺎآ ﻩدارا صﻮﺼﺨﺑار ﺪﻴﻔﻡ ﺰﻴﭼﺮه. پ (ﺪﻴﻨآ ﺮﻴﺴﻔﺕ ار ﻖﻳﺎﻘﺣ: ﺪﻴﻨآ شﻮﮔ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ تاﺮﻈﻥ ﻪﻄﻘﻥ ﻪﺑ و ﺪﻴﻨآ لاﺆﺳ .ﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﻦﺘﻡ رد دﻮﺟﻮﻡ ﻖﻳﺎﻘﺡ درﻮﻡ رد .ﺪﻴهد ﺢﻴﺿﻮﺕ ار ﻞﻜﺸﻡ تاﺮﻜﻔﺕ و تﺎﻤﻠآ .ﯽﻡ طﺎﺒﻨﺘﺳا سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ زا ﻪآ ار ﯽﺒﻠﻄﻡ ﺮه ﺪﻴﻳﺎﻤﻥ تﺎﺒﺙا ،ﺪﻴﻨآ . ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐﺪﻴﻨآ ﺮﻴﺴﻔﺕ ﺖﺳرد .د ّﺎﺤﻴﺟﺮﺕرﻮﻥ ر) ﮏﻤﮐ ﺎﺑ (سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﺮﮕﻳد یﺎﻬﺘﻤﺴﻗ. ت (ﺪﻳﺮﺑ رﺎﻜﺑ ار ﻖﻳﺎﻘﺣ: ﺑ ﻪﯽﻡ اﺪﺧ زا ﻪﭽﻥﺁ ،ﺪﻴﻥاﺪﺑ ﺪﻴهاﻮﺧ ﺪﻳروﺎﻴﺑ نﺎﻤﻳاار نﺁ ،ﺪﻴهد مﺎﺠﻥا نﺁرد و ﺪﻴﻨآ ﻖﻤﻌﺕ . ﺲﭙﺳﯽﻡ اﺪﺧ ﻪآ ار ﯽﺘﻘﻴﻘﺡ ﺪﻳﺮﺒﺑ رﺎآ ﻪﺑ ﺪهاﻮﺧ ،ﺪﻴﻨآ ﻦﻳﺮﻤﺕ . ث (ﺪﻴﻨآ ﺺﺨﺸﻡ ار ﻖﻳﺎﻘﺣ:ﺘﻋا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﯽﻠﺻا ﻖﻳﺎﻘﺡ ،تادﺎﻘ ﺪﻴﻨآ ﺺﺨﺸﻡ نﺎﺕدﻮﺧ یﺎهدﺮﺑرﺎآ و ﺞﻳﺎﺘﻥ . پ- ﻞﻤﻋ رد: سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ی اﺮﺑ ﯽﻠﻤﻋ ﻩار ﺖﻔه ﻩﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﻪآ ﺖﻓﺮﮔ ﻢﻴهاﻮﺧ دﺎﻳ ،ﯽﺷزﻮﻡﺁ ﻩرود ﻦﻳا ﯽﻃ رد ﻢﻴﻨآ ﻩدﺎﻔﺘﺳا سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ زا ﯽﻠﻤﻋ یا . ﻪﺑ ﻪآ ﺖﻓﺮﮔ ﻢﻴهاﻮﺧ دﺎﻳآ ﯽﺳرﺮﺑ ،ﻢﻴﻥاﻮﺨﺑ ار نﺁ ،ﻢﻴﻨآ شﻮﮔ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ،ﻢﻴﻨ ،ﻢﻴﻨآ ﻆﻔﺡ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ تﺎﻳﺁ ،ﻢﻴﻨآ ﻖﻤﻌﺕ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻖﻳﺎﻘﺡﺮﺑ ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ ار ﺎﻬﻥﺁ و ﻢﻳﺮﺒﺑ رﺎﻜﺑ ﯽﺼﺨﺷ ﯽﮔﺪﻥز رد ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ یﺎﻬﻡﺎﻐﻴﭘﻢﻴهد لﺎﻘﺘﻥا. ١- ﻳﻮﻨﺸﺑ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﺪ. ﻳﺮﻴﮕﺑ دﺎﻳﻪﮐ ﺪﯽﻡ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻖﻳﺮﻃ زا اﺪﺧ ار ﻪﭽﻥﺁ و ﺪﻴﻨآ شﻮﮔ ﺪﻳﻮﻨﺸﺑ ﺪﻳﻮﮔ. ﺎﻤﺷ ﻪﺑ اﺪﺧ ﻪﮐ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد رﺎﻈﺘﻥا ﺪﻳﻮﮕﺑ ﯽﺒﻠﻄﻡ.

٤٣ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ٢-سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ زور ﺮه ار ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ . ﺪﻴهد ﻢﻴﻠﻌﺕ: ﻒﻟا (ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ مﺎﻤﺕ . ،ﻚﻳ ضﺮﻋ رد ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ مﺎﻤﺕ لﺎﺳ ﻪﺳ ﺎﻳ ود . سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ١١٨٧دراد ﻞﺼﻓ .ﯽﻡ ﺎﻤﺷ بﺎﺘﮐ مﺎﻤﺕ ﺪﻴﻥاﻮﺕلﺎﺴﻜﻳ ضﺮﻋ رد ار سﺪﻘﻡ ،ﺕ یزور ﻪﻜﻴﺕرﻮﺻ رد ﺪﻴﻨآ مﺎﻤ٣ﺮﺧﺁ رد و ﻞﺼﻓ ﺮه ﻪﺘﻔه٥ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ ﻞﺼﻓ . ﻪﻡﺎﻥﺮﺑ ﻚﻳ زاﺪﻴﻨآ ﻩدﺎﻔﺘﺳا سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ نﺪﻥاﻮﺧ . ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ نﺎﺘﻥﺎهﺎﮔزار نﺎﻡز رد ار ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻬﻋ یﺎﻬﺘﻤﺴﻗ) ﺢﺒﺻ ﺎه( . ،نﺪﻴﺑاﻮﺧ زا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺒﺷ ار ﻖﻴﻘﺘﻋ ﺪﻬﻋ ﺖﻤﺴﻗ ود ﺮه ﺎﻳ ﻚﻳﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ .ﺘﻡﻼﻋ شور ﻚﻳ زا نﺪﻥاﻮﺧ ﻦﻴﺡ ردﺪﻴﻨآ ﻩدﺎﻔﺘﺳا سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ یراﺬﮕ .ﯽﻡ ﻚﻤآ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻦﻳا ﻢﻬﻡ یﺎﻬﺘﻤﺴﻗ ﺎﺕ ﺪﻨآﺪﻴﻨآ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ رد ار ﺺﺨﺸﻡ ﻦﻳوﺎﻨﻋ و ﺪﻴﻨآ اﺪﻴﭘ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ. ﻤﻴﻤﺿ ﻪﺑیﺎه ﻪ ٢ و ٣دﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد بﺎﺘآ یﺎﻬﺘﻥا رد ﺪﻴﻨآ ﻪﻌﺟاﺮﻡ یزﺎﺳ. ب (ﻩداﻮﻥﺎﺧ ءﺎﻀﻋا یاﺮﺑ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐدﻮﺧ ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ . )لﺎﺜﻡ ناﻮﻨﻌﺑ (ﻩداﻮﻥﺎﺧ ءﺎﻀﻋا یاﺮﺑ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻚﻳ ﯽﻠﺻا یاﺬﻏ فﺮﺻ زا ﺪﻌﺑ زورﺮهدﻮﺧ ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ . ﺲﭙﺳﻩرﺎﺑرد ﻩرﺎﺑرد ﺮﮕﻳﺪﻤه ﺎﺑ و ﺪﻴﻨآ ﺖﺒﺤﺻ نﺁ ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد نﺁ ) ﻪﻴﻨﺜﺕ٦ :٤- ٩.( پ (ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ ناﺮﮕﻳد یاﺮﺑ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ. اﺪﺻ ﺎﺑ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﺎﺕ ﺪﻴﻨﮐ اﺪﻴﭘ ار ﯽﻳﺎﻬﺘﺻﺮﻓﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﺮﻴﻏ و نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ یاﺮﺑ ﺪﻨﻠﺑ ی. ) سﻮﺋﺎﺕﻮﻤﻴﺕ لوا٤ :١٣ ( ٣ - سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﺪﻴﻨآ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺘﻔهﺮه ار . ﺪﻴهد ﻢﻴﻠﻌﺕ: ،ﻚﭼﻮآ یﺎﻬهوﺮﮔ رد ﻢهﯽﻳﺎﻬﻨﺕ ﻪﺑﺪﻴﻨآ ﯽﺳرﺮﺑ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﻢهو . ﻒﻟا (ﻪﻌﻟﺎﻄﻡ ﻩوﺮﮔ ﻚﻳ دﺮﮔﺎﺷ ﻩوﺮﮔ ﻚﻳ ﺎﻳ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﺪﻴهد ﻞﻴﻜﺸﺕ یزﺎﺳ. ﻪﻌﻟﺎﻄﻡ ﻪﺑ ﻪآ ار ﯽﻥﺎﺴآ ،ﺪﻥراد ﻪﻗﻼﻋ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﺪﻴﻨآ اﺪﻴﭘ . ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺴﻠﺟ ﻪﺑ نﺪﻡﺁ زا ﻞﺒﻗ ﺪﻳﺎﺑ ءﺎﻀﻋازا ماﺪآ ﺮهﺪﻨآ ﻩدﺎﻡﺁ ار دﻮﺧ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽهوﺮﮔ .ﯽﻡ ﻊﻤﺟ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﯽﺘﻗو ،ﻖﻴﻘﺤﺕ رد ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻤه ﺪﻳﻮﺷ ،ﻮﮕﺘﻔﮔ رد نﺎﻴﻡﺪﻨﺷﺎﺑ ﻢﻴﻬﺳ ﻖﻳﺎﻘﺡ دﺮﺑرﺎآ و ﻦﺘﺷاﺬﮔ .ار ﻦﻳﺮﺘﻬﺑﻪﺘﻔه ﻪآ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻩ ﺪﻳﻮﺷ ﻊﻤﺟ ﺎﻋد و سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ یاﺮﺑ رﺎﺒﻜﻳ یا. ب (ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ دﺎﻳ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻡ یﺎﻬﺷور. ﻩﻮﻴﺷ ،ﻪﻳﺁ ﻚﻳ ﯽﺳرﺮﺑ رد ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪآ دراد دﻮﺟو ﯽﻔﻠﺘﺨﻡ یﺎه ،ﻞﺼﻓ ﻚﻳ ﺎﻳ ﺖﻤﺴﻗ ﻚﻳ ،بﺎﺘآ ﻚﻳ ﺺﺨﺷ ﻚﻳ عﻮﺿﻮﻡ ﻚﻳ ﺎﻳ ﯽﻡ ﻚﻤآ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﺪﻨﻨآ . ﻩرود ﻦﻳا رد مﺎﻥ ﻪﺑ ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻴهاﻮﺧ دﺎﻳ بﻮﺧ رﺎﻴﺴﺑ شور ﻚﻳ " شور٥مﺪﻗ " ﯽﺳرﺮﺑ یاﺮﺑ ﻪآﺖﺳا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﺖﻤﺴﻗ ﺮه . پ ( شور٥سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ مﺪﻗ : ﻩرﺎﻤﺷ ﻪﻤﻴﻤﺿ ﻪﺑ٤ﺪﻴﻨآ ﻪﻌﺟاﺮﻡ بﺎﺘآ ﻦﻳا یﺎﻬﺘﻥارد . ٤ - ﻡ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻴﻨآ ﻆﻔﺣ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ تﺎﻳﺁ ﻢﻈﻨ. ﺪﻴهد ﻢﻴﻠﻌﺕ: رﻮﻃ ﻪﺑ ﻢﻈﻨﻡ یورﺪﻴﻨآ ﻆﻔﺡ ار ﺎﻬﻥﺁ و ﺪﻴﻨآ ﻖﻤﻌﺕ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﺪﻳﺪﺟ تﺎﻳﺁ .ّﻼ ﺒ ﻗ ﻪآ ار ﯽﺕﺎﻳﺁ ﻦﻴﻨﭽﻤه ﻆﻔﺡ ﻩدﺮآ ﺪﻴﻨآ ﯽﺳرﺮﺑ و روﺮﻡ ﺪﻳا . ﻩرﺎﻤﺷ ﻪﻤﻴﻤﺿ ﻪﺑ٥ﺪﻴﻨآ ﻪﻌﺟاﺮﻡ بﺎﺘآ ﻦﻳا نﺎﻳﺎﭘ رد . ٥ - ﺪﻴﻨآ ﻖﻤﻌﺕ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻖﻳﺎﻘﺣﺮﺑ . ﺪﻴهد ﻢﻴﻠﻌﺕ: ﺎﺘﮐ ﻖﻳﺎﻘﺡ ﺮﺑ ﻪآ ﺪﻴﻨآ ﻦﻳﺮﻤﺕ و ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ دﺎﻳﺪﻴﻨآ ﻖﻤﻌﺕ سﺪﻘﻡ ب .دراد جﺎﻴﺘﺡا یﺮﺘﺸﻴﺑ ﻢﻈﻥ و ﺖﻗو ﻪﺑ ﻦﻳا. ﻒﻟا (دراد توﺎﻔﺕ رﺎﻴﺴﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻡﺰﮐﺮﻡ رد دﺮﻓ دﻮﺧ ﺎﻬﻥﺁ رد ﻪآ ﺐهاﺬﻡﺮﻳﺎﺳرد ﻖﻤﻌﺕ ﺎﺑ ﯽﺤﻴﺴﻡ ﻖﻤﻌﺕ . ﯽﺤﻴﺴﻡ ﻖﻤﻌﺕ ردﺖﺳاﺪﺧ و ﺎﻤﺷ ﻦﻴﺑ ﯽﻳﻮﮕﺘﻔﮔ ﻪﺸﻴﻤه و دراد راﺮﻗ ﺰﮐﺮﻡ رد اﺪﺧ. ﻔﺡ ،ﺎﻋد ،نﺎهﺎﮔزار نﺎﻡز رد صﻮﺼﺨﺑ ﯽﺤﻴﺴﻡ ﻖﻤﻌﺕﯽﻡ مﺎﺠﻥا سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ندﺮآ ﯽﺳرﺮﺑ و ﻆ دﻮﺷ. ب (ﯽﺤﻴﺴﻡ ﻖﻤﻌﺕ مﺪﻗ رﺎﻬﭼ ﻪﻤﻴﻤﺿ ﻪﺑ١ﺪﻴﻨآ ﻪﻌﺟاﺮﻡ بﺎﺘآ ﻦﻳا نﺎﻳﺎﭘ رد ) .بﻮﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡﺮﺑ ﻖﻤﻌﺕ( ٦ - ﺪﻳﺮﺒﺑ رﺎﻜﺑ دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز رد ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻖﻳﺎﻘﺣ. ﺪﻴهد ﻢﻴﻠﻌﺕ: ﻪﻠﺡﺮﻡ ﻪﺑ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻖﻳﺎﻘﺡ ﺪﻳراﺬﮕﺑ ﻞﻤﻋ. ﻒﻟا ( دﺮﺑرﺎآ فﺪه ﺧﺪهد ﺶﻳاﺰﻓا ار ﺎﻤﺷ ﺶﻥاد ﻆﻘﻓ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﻥ ﺪﻨآ ضﻮﻋ ار نﺎﺘﻴﮔﺪﻥز ﺎﺕ ﺖﺳا ﻩداد ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ اﺪ.

٤٤ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ب (نﺎﻜﻡا یﺎهدﺮﺑرﺎآ ﺮﻳﺬﭘ رﻮﻄﭼ ﻪآ ﺪﻴﻨآ ﺮﻜﻓﯽﻡ ﺪﻴﻥاﻮﺕ رﺎﻜﺑ نﺎﻬﺟ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد نﺎﺘﻴﮔﺪﻥز و ﯽﺼﺨﺷ ﯽﮔﺪﻥز رد ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ رد ﻒﻠﺘﺨﻡ ﻖﻳﺎﻘﺡﺪﻳﺮﺒﺑ .ﻡ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ رد صﺎﺧ ﺖﻘﻴﻘﺡﺮهﯽ ﺪﻴﺳﺮﭙﺑ نﺎﺕدﻮﺧ زا ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷادﺮﻳﺬﭘ نﺎﮑﻡا دﺮﺑرﺎآ ﻚﻳزا ﺶﻴﺑ ﺪﻥاﻮﺕ : ؟مروﺎﻴﺑ نﺎﻤﻳا نﺁ ﻪﺑ ﻪآ ﺖﺴه ﯽﺘﻘﻴﻘﺣ ﺎﻳﺁ ؟دراد دﻮﺝو ندﺮآ ﺖﻋﺎﻃا یاﺮﺑ ﯽﻧﺎﻡﺮﻓ ﺎﻳﺁ ﻩﺪﻋو ﺎﻳﺁ نﺁ زا ﻪآ ﺖﺴه یاﻦﻡ؟ﺪﺷﺎﺑ ﻪآ ﺖﺴه ﯽﺘﻤﻜﺣ ﺎﻳﺁدﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز رد ؟مﺮﺒﺑ رﺎآ ﻪﺑ ضﻮﻋ ﺪﻳﺎﺑ ﻪآ ﺖﺴه یرﺎﺘﻓر ﺎﻳ ﻪﻴﺣور ﺎﻳﺁ؟دﻮﺷ ﻪآ ﺖﺴه ﯽهﺎﻨﮔ ﺎﻳﺁ ﺪﻳﺎﺑ؟ﺪﻳزرو بﺎﻨﺘﺝا نﺁ زا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻳﺁ ؟دراد دﻮﺝو یوﺮﻴﭘ یاﺮﺑ یا ؟ﺪﻧراد دﻮﺝو ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡرد یاﺮﺑ ﯽﺑﻮﺧ یﺎﻬﻡﺎﻴﭘ ﺎﻳﺁ پ (ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎآ ﯽﻡ وا ﻪآ ﺪﻴﺳﺮﭙﺑ اﺪﺧزا ﺰﻴﭼ ﻪﭼ ﺎﻤﺷ ﺪهاﻮﺧیﺪﻴﻥاﺪﺑ ار ؟ ﺪﻳروﺎﻴﺑ نﺎﻤﻳا نﺁ ﻪﺑ ؟ﺪﻴﺷﺎﺑ یدﺮﻓ ﻪﻥﻮﮕﭼ ؟ﺎآ ﻪﭼ ﺎﻳ مﺎﺠﻥا ار یرﺪﻴهد؟ﻊﻗاو ﺪﻴﻨآ ﯽﻌﺳ ﻦﻳﺮﻤﺕ ﻪﺘﻔه ﻚﻳ تﺪﻡ ﻪﺑ ﻞﻗاﺪﺡ صﻮﺼﺨﺑ ار نﺁ ﺪﻴﻥاﻮﺘﺑ ﻪآ ﺪﻴﻨآ اﺪﻴﭘ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎآ ﻚﻳ و ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻦﻴﺑﺪﻴﻨآ .ﯽﻡ اﺪﺧ ﻪآ ار ﻪﭽﻥﺁ ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ ،ﺪﻴهد مﺎﺠﻥا ﺪهاﻮﺧ. ت (دﺮﺑرﺎآ رد ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎآ ﺎﺕ ﺪﻨآ ﻚﻤآ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺪﻴهاﻮﺨﺑ اﺪﺧ زا نﺎﺘﻳﺎﻋدردزور ﺮه نﺎﺕﺮﺒﺑ رﺎآ ﻪﺑ ار ﻳﺪ . دﻮﺧ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ناﺰﻴﻡ ﻪﺘﻔه ﺮهرد ﻩوﺮﮔ ﺎﺑ دﻮــــــﺧ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎآ درﻮﻡ رد ار ﺪﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ. ٧ - ﺪﻴﻨآ ﻞﻘﺘﻨﻡ ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻖﻳﺎﻘﺣ. ﺪﻴهد ﻢﻴﻠﻌﺕ: ﻩﺪﻥاﻮﺧ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ زا ﻪﭽﻥﺁ ندﺮآ نﺎﻴﺑ ﺎﺑ ﻩدﺮآ ﯽﺳرﺮﺑ ،ﺪﻳا ﻩدﺮآ ﻆﻔﺡ ﺎﻳ ﺪﻳا ﺪﻳا ،ﺪﻴهد تدﺎﻬﺷ .د ﻂﺳﻮﺕ نﺎﻴﻡ رﺪﻴهد لﺎﻘﺘﻥا ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻖﻳﺎﻘﺡ ،نداد راﺪﺸه و ﺦﻴﺑﻮﺕ ،ﻖﻳﻮﺸﺕ ،ﻪﻈﻋﻮﻡ و ﻢﻴﻠﻌﺕ ،نداد تدﺎﻬﺷ ،ﻦﺘﺷاﺬﮔ. ٥ ﺎﻋد )٨ﻪﻘﻴﻗد ( ﺎﻋدی رد ﺦﺳﺎﭘاﺪﺧ مﻼآ ﻪﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﻪﺑﻩوﺮﮔ ﻪﺑ ﻪﻜﻴﻟﺎﺡرد ﺎﻳ ﻩوﺮﮔ مﺎﻤﺕ رد ﻩﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺕ یﺮﻔﻥ ﻪﺳ ﺎﻳ ود یﺎه ﺎﻋد ﺎﺑ ﺪﻳا ﺕﻮآ یﺎه دﺎﻳ زوﺮﻡا ﻪآ ار ﯽﻘﻳﺎﻘﺡ ،ﻩﺎﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻳروﺎﻴﺑ اﺪﺧ رﻮﻀﺡ ﻪﺑ ﺪﻳا . ٦ ﻒﻴﻠﻜﺕلﺰﻨﻡ ) ٢ﻪﻘﻴﻗد ( یاﺮﺑیﺪﻌﺑ سرد )ﺳﺮﻩوﺮﮔ : ﺖﺷﻮﻥور ﻩوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﻴﺑ ار ﻒﻴﻠﮑﺕ ﻦﻳا ﺶﺨﭘﺖﺷاددﺎﻳ ﺮﺘﻓد رد ار نﺁ ﻪﻤه ﺎﺕ ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ ار نﺁ ﺎﻳ و ﺪﻴﻨآ دﻮﺧ ﺪﻨﺴﻳﻮﻨﺑ (. ١ ـ ﺪﻬﻌﺕ -ﺘﮐ زا ﻪآ ﺪﻴهد لﻮﻗ ﻢه ﻪﺑ ﻩﻮﻴﺷ ﻪﺑ سﺪﻘﻡ بﺎ دﺮآ ﺪﻴهاﻮﺧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻒﻠﺘﺨﻡ ﯽﻠﻤﻋ یﺎه. ٢ ـ زارﺎﮔنﺎه - ﯽﺘﻡ ﺖﻤﺴﻗ زا ار ﻞﺼﻓ ﻚﻳ زا ﯽﻤﻴﻥ زور ﺮه١٨ :٢١ - ٢٢ :٤٦ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ . بﻮﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡ شور زاو ﺪﻴﻨآ ﻩدﺎﻔﺘﺳاﺪﻳرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﻳ . ٣ ـ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ -ﺪﻴﻨآ ﻩدﺎﻡﺁ ﻪﻥﺎﺧ رد ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ یﺪﻌﺑ سرد ) . نﺎﻴﺴﺴﻓا٢ :١- ٢٢ ( " ﯽﮐ ﻦﻡﻢﺘﺴه؟ " شور زا٥ﺪﻴﻨﮐ ﺖﺷاددﺎﻳ و ﺪﻴﻨﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ مﺪﻗ . ٤ ـ ﺎﻋد - ﺎﻳ ﺺﺨﺷ ﻚﻳ یاﺮﺑ ﻪﺘﻔه ﻦﻳا رد ﯽﻋﻮﺿﻮﻡ و ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد صﺎﺧ اﺪﺧ رﺎآ ﺪهﺎﺷ درﻮﻡ نﺁ ردﺪﻴﺷﺎﺑ. ) رﻮﻡﺰﻡ٥ :٣( ٥ ـ ﺪﻳﺪﺟ یﺎه ﻪﺘﺧﻮﻡﺁ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ درﻮﻡرد ار ﺘﻓد دراو ﺮ)ﻪﺷﻮﭘ ﺎﻳ (ﺪﻴﻨآ دﻮﺧ .ﺖﺷاددﺎﻳ مﺎﻤﺕ زا درﻮﻡ رد دﻮﺧ یﺎهﺮﺘﻓد ﻚﻳ لﺰﻨﻡ ﻒﻴﻠﻜﺕ ﻦﻳا و ﯽﻤﻴﻠﻌﺕ یﺎﻬﺘﺷاددﺎﻳ ،نﺎهﺎﮔزار ،ﺶﺘﺳﺮﭘ)ﻪﺷﻮﭘ ﺎﻳ (ﺪﻴﻨآ ﺖﺳرد .

٤٥ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ سرد٦ ١ ﺎﻋد ﻩوﺮﮔﺮﺳ:ﻩرود ﻦﻳا و دﻮﺧ ﻩوﺮﮔ و ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد ﺪﻳروﺎﻴﺑ اﺪﺧ رﻮﻀﺡ ﻪﺑ ار یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ . ٢ تﺎآﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡ رد )٢٠ﻪﻘﻴﻗد ( ﯽﺘﻡ١٨ :٢١- ٢١ :٤٦ ﺖﺑﻮﻧ ﻪﺑ ﺪﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ار دﻮﺧ نﺎهﺎﮔزار زا ﯽﻜﻳ تﺎآﺮﺑ ﻪﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ و )ﺖﺷاددﺎﻳ یور زا ﺎﻳ یﺎهﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ زور نﺁ نﺎهﺎﮔزار .( ،ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻡ ﺖﻤﺴﻗ زا دﻮﺧ یﺎه ﻪﺘﺧﻮﻡﺁ ) ﯽﺘﻡ١٨ :٢١- ٢١ :٤٦( ﺪﻴﻨﮐ نﺎﻴﺑ ار . ﯽﺴآ ﻪﺑ ار ﺶﺕﺎآﺮﺑ ﻪآﯽﻡ ﻮﮔزﺎﺑ ﺪﻴهد شﻮﮔ ﺪﻨآ .ﺪﻴهد ﺖﻴﻤها ﺶﻳﺎﻬﻓﺮﺡ ﻪﺑ ،دراﺬﮔ ﯽﻡ نﺎﻴﻡ رد ﻪﭽﻥﺁ درﻮﻡ رد ،ﺪﻳﺮﻳﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﻴﻨﻜﻥ ﺚﺤﺑ . ٣ ندﺮآ ﻆﻔﺣ و ﻖﻤﻌﺕ )٢٠ﻪﻘﻴﻗد ( یزوﺮﻴﭘ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا- نﺎﻴﺘﻧﺮﻗ لوا ١٠ :١٣ ﻒﻟا- ﻩﺰﻴﮕﻧا ندﺮآ ﻆﻔﺣ یاﺮﺑ یا ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: ﯽﺘﻡ١٩ :٣ - ٦ ﺎﻗﻮﻟ ؛ ١٠ :٢٥- ٢٦ ﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸآ:ندﺮآ ﻆﻔﺡ اﺮﭼ تﺎﻳﺁ ،؟ﺖﺳا ﻢﻬﻡ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ یﺎﻬﻠﺼﻓ ﺎﻳ ﺎﻬﺘﻤﺴﻗ تﺎﻈﺣﻼﻡ:ﯽﻡ ردﺎﻗ ار ﺎﻤﺷ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ تﺎﻳﺁ ندﺮآ ﻆﻔﺡ ﺦﺳﺎﭘ ،یﺮﺸﺑ یﺎﻬﻟاﺆﺳ ﻪﺑ ﺎﺕ دزﺎﺳ ﺪﻴهﺪﺑ ار اﺪﺧ یﺎه. ) ﻪﻤﻴﻤﺿ ﻪﺑ٥ / ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻡ ﻒﻟا (. ب- ﻖﻤﻌﺕ ﯽﻈﻔﺣ ﻪﻳﺁ: یزوﺮﻴﭘ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا- لوا نﺎﻴﺘﻥﺮﻗ١٠ :١٣ ﻪﻳﺁ ﻦﺘﻡ:" ﯽﻤﻥ ﻪآ ﺖﺳا ﻦﻴﻡا اﺪﺧ ﺎﻡا ﺖﻓﺮﮕﻥ وﺮﻓ ار ﺎﻤﺷ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺸﺑ ﺐﺳﺎﻨﻡ ﻪﻜﻥﺁ ﺰﺟ ﻪﺑﺮﺠﺕ ﭻﻴه ﺎﻃ قﻮﻓ ﺎﻤﺷ دراﺬﮔﻗ ﺖﯽﻡ ﺰﻴﻥ یﺮﻔﻡ ﻪﺑﺮﺠﺕ ﺎﺑ ﻪﻜﻠﺑ ﺪﻳﻮﺷ ﻩدﻮﻡزﺁ دﻮﺧ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار نﺁ ﻞﻤﺤﺕ یارﺎﻳ ﺎﺕ دزﺎﺳ." ١- تﺎﻴﺑﺮﺠﺕ ﺖﻴهﺎﻡ و ءﺎﺸﻨﻡ)ﺎه ﻪﺳﻮﺳو( ﻒﻟا (ﺶﻳﺎﻡزﺁ) نﺎﺤﺘﻡا( ﯽﻡ ﯽﺡاﺮﻃ ار نﺁ ﻪﺸﻘﻥ اﺪﺧ ﻪآ ﺖﺳا یﺰﻴﭼ ﻢﻴﻜﺡ و ﺮﺘﻳﻮﻗ ار ﺎﻤﺷ ﺎﺕ ﺪﻨآ ﺎﻤﺷ ﻪﺸﻴﻤه و دزﺎﺴﺑ ﺮﺕ ﺪﻨآ ﺎﻨﺑ ار) بﻮﻘﻌﻳ١ :٢- ٤ ، ١٢ .(ﯽﻡ ﯽﺡاﺮﻃ ﺎﻤﺷ ندﺮآ ﻩﺎﻨﮔ رﻮﻈﻨﻡ ﻪﺑ نﺁ ﻪﺸﻘﻥ ﻪآ ﺖﺳا یﺰﻴﭼ ﻪﺳﻮﺳو ﺎﻡا دﻮﺷﯽﻡ ﺖﺴﻜﺷ ﻪﺑ ار ﺎﻤﺷ ﯽﮔﺪﻥز ﻪﺸﻴﻤهو ﺪﻥﺎﺸآ . ﺎﻡرد دﻮﻟﺁ ﻩﺎﻨﮔ تاذ) بﻮﻘﻌﻳ١ :١٣- ١٥( ﻩﺎﻨﮔ یﺎﻴﻥد ، ﺎﻡ فاﺮﻃا دﻮﻟﺁ) ﺎﻨﺡﻮﻳ٢ :١٥- ١٧ ( نﺎﻄﻴﺷ و) ﺎﻗﻮﻟ٤ :١- ١٣ (ﺪﻨﺘﺴه ﻪﺳﻮﺳو ﻊﺑﺎﻨﻡ. ب ( مدﺮﻡ ﻪﻤهﻪﺳﻮﺳو ﯽﻬﺑﺎﺸﻡ یﺎه ارﯽﻡ ﻪﺑﺮﺠﺕ ﻨآﻨﺪ .ﯽﻡ ﻪﻤه رد نﻮﭼ ﺪﻨهد ﺺﻴﺨﺸﺕ ار ﻪﺳﻮﺳو ﻚﻳ دﻮﺟو ﺪﻨﻥاﻮﺕﺕا ﺎهرﺎﺑ و ﺎهرﺎﺑ ﺦﻳرﺎﺕ لﻮﻃ مﺎﻤﺕ رد و نﺎﻬﺟ ﺮﺳﺎﺕﺮﺳﯽﻡ قﺎﻔ ﺪﺘﻓا. ٢- ﯽﻡ ﻪﺳﻮﺳو ﻪآ ﯽﺘﻗو اﺪﺧ یرادﺎﻓو ﺪﻳﻮﺷ. ﻒﻟا (ﯽﻤﻥ ﻩزﺎﺟا ﻩﺎﮕﭽﻴه اﺪﺧ ﻪﺳﻮﺳو ﺎﺑ ﺪهد ﻢﻳﻮﺷ وﺮﺑور ﺖﺳا ﺎﻡ ﺖﻗﺎﻃ قﻮﻓ ﻪآ یا . ﺖﺳا ﺎﻡ یﺎه ﻪﺳﻮﺳو زا ﺮﺘﮔرﺰﺑ اﺪﺧﯽﻡ ﻒﺼﻨﻡ ﻦﻴﻨﭽﻤه و ﺪﺷﺎﺑ .ﻤﻥ ﻩﺎﮕﭽﻴه اﺪﺧﯽ ﻢﻳراد ﻪﺳﻮﺳو ﺮﺑاﺮﺑ رد ﯽﮔدﺎﺘﺴﻳا یاﺮﺑ ﻪآ ﯽﻥاﻮﺕ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ دراﺬﮔ ﻪﺑﺮﺠﺕ ،ﯽﻡ ﺎﻡ ﻪﺑ ﻪﺳﻮﺳو نﺁ زا راﺮﻓ یاﺮﺑ ﯽهار ﻪﺸﻴﻤه اﺪﺧ و ﻢﻳﻮﺷ ﺪﺸﺨﺑ.

٤٦ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ب (ﯽﻡ ﺎﻋد ﯽﺘﻗو ﻢﻴﻨآ " ﻪﺑﺮﺠﺕ رد ار ﺎﻡ)ﻪﺳﻮﺳو ( ،روﺎﻴﻡ ﻩد ﯽﻳﺎهر ﺮﻳﺮﺷ زا ﻪﻜﻠﺑ" ) ﯽﺘﻡ٦ :١٣ (ﯽﻡ اﺪﺧ زا ﻪآ ﻢﻴهاﻮﺧّﺎ ﺕ ا ذ ﻪآ ﻢﻴهد مﺎﺠﻥا ار یرﺎآ ﺪهﺪﻥ ﻩزﺎﺟا ﺎﻡ ﻪﺑ و ﺪﻨآ ﺖﻟﺎﺧد ﻪﻥﺎﻌﻃﺎﻗ نﺁ ﺪﻌﺘﺴﻡ ﻢﻴﺘﺴه .ﯽﻡ دﺎﻤﺘﻋا اﺪﺧ ﻪﺑ ﻩﺎﮔﺮه ﺎﻋد و ﻢﻴﻨآﯽﻡ ﻢﻴﻨآ" ﯽﻡ ﺶهاﻮﺧ ﺖﻴﻌﻗﻮﻡ ﻪﺑ دورو ﻩزﺎﺟا ﻦﻡ ﻪﺑ ﻪآ ﻢﻨآ ﻩﺪﻥ ار ﻩﺪﻨﻨآ ﻪﺳﻮﺳو یﺎه" یﺎﻬﺘﻴﻌﻗﻮﻡ نﺁ زا ار ﺎﻡ ﻢه اﺪﺧ ﯽﻡ ﯽﻳﺎهر ﻪﻥاﺮﻳﺮﺷ ﺪﺸﺨﺑ) ﯽﺘﻡ٦ :١٣.( پ (ﯽﻡ ﻩزﺎﺟا ﺎﻡ ﻪﺑ اﺪﺧ اﺮﭼ ؟ﻢﻳﻮﺷ ﻪﺳﻮﺳو ﻪآ ﺪهد ،نﺎﻄﻴﺷ ﺖﻌﻴﺒﻃ و ﺎﻴﻥدﻩﺎﻨﮔ ،دﻮﻟﺁ ﯽﻡ ﯽﻌﺳ یاﺮﺑ ﻪﺳﻮﺳو زا ﻪآ ﺪﻨﻨآﺪﻨﻨآ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻡ طﻮﻘﺳ .ﯽﻡ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻡ ندﺮﮐ ﺎﻨﺑ یاﺮﺑ ﺎه ﻪﺳﻮﺳو نﺎﻤه زا اﺪﺧ ﺎﻡا ﺪﻨآ. نﺎﻄﻴﺷ ﺮﻈﻥ زا صﺎﺧ قﺎﻔﺕا ﻚﻳ ﻴﻡﺪﻥاﻮﺘ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺳﻮﺳو ﻚﻳ ﺎﻡا ﻪﻄﻘﻥ زا ﺖﺳا ﺶﻳﺎﻡزﺁ ﺎﻳ و نﺎﺤﺘﻡا ﻚﻳ ﻪﺸﻴﻤه اﺪﺧ ﺮﻈﻥ .ﯽﻡ اﺪﺧ ﻤﺷ ﻪآ ﺪهد ﻩزﺎﺟا ﺪﻥاﻮﺕ ﻩﺎﻨﮔ ﺎﺑ ﺎ ﺶﻳﺎﻡزﺁ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ)نﺎﺤﺘﻡا ﺎﻳ( ﺪﻳﻮﺷ ﻪﺑﺮﺠﺕ .ﺪﻳرﻮﺨﺑ ﺖﺴﻜﺷ نﺎﺤﺘﻡا نﺁ رد ﺎﻤﺷ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﺳود ﻪآ ﻦﻳا نوﺪﺑ . رد ، ﯽﺘﻴﻌﻗﻮﻡ ﻦﻴﻨﭼ ﯽﻡ ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد ﺪﻴﻥاﻮﺕ" مﻮﺸﻥ دودﺮﻡ ﻮﺕ نﺎﺤﺘﻡا رد ﺎﺕ ﻩﺪﺑ ار دﻮﺧ ﺾﻴﻓ ﻦﻡ ﻪﺑ اﺪﻥواﺪﺧ ." اﺪﺧ لﺎﺜﻡ یاﺮﺑ ﺮﻡ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﺎﺕ بﻮﻳا ﻪآ داد ﻩزﺎﺟا ﻎﻟﺎﺑ و ﺮﺘﻳﻮﻗ یدﺮﻡ ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺕ ﺮﺧﺁ رد و دﺮآ دﺎﻤﺘﻋا اﺪﺧ ﻪﺑ بﻮﻳا ﺎﻡا دﻮﺷ ﻪﺑﺮﺠﺕ ﻪﻠﺡ ﺪﺷ ﺮﺕ. ت (ﯽﻡ ﻦﻴﻨﭽﻤه اﺪﺧ ﻩﺎﻨﮔ ﺖﻌﻴﺒﻃ ﺺﺨﺷ ﻪآ ﺪهﺪﺑ ار ﻩزﺎﺟا ﻦﻳا ﺪﻥاﻮﺕ ﻪﻟﺎﺒﻥد ار شدﻮﺧ دﻮﻟﺁ ﺪﺘﻔﻴﺑ ﻪﺳﻮﺳو ﻪﺑ و ﺪﻨآ یور . اﺪﺧﺪﻨﻜﻥ ﺖﻟﺎﺧد ﻪآ دراد ار ﻖﺡ ﻦﻳا .ﻤﻥ ﺎﻋد ﻪآ ﯽﻥﺎﺴآ درﻮﻡ رد صﻮﺼﺨﺑﯽ ،ﺪﻨﻨآ ﯽﻤﻥ و ﺪﻨﺘﺴﻴﻥ ﻪﺘﺴﺑاو اﺪﺧ ﻪﺑ ﻪﺑ ﺪﻨﻥاﻮﺕ ﺪﻨﻨآ دﺎﻤﺘﻋا اﺪﺧ یرادﺎﻓو) بﻮﻘﻌﻳ٤ :٢ (ﯽﻤﻥ ﺎﻬﻥﺁ و ﺖﺳا یﻮﻗ رﺎﻴﺴﺑ ﺎﻬﻥﺁ یاﺮﺑ ﻪﺳﻮﺳو اﺪﻴﭘ نﺁ زا راﺮﻓ یاﺮﺑ ﯽهار ﺪﻨﻥاﻮﺕﺪﻨﻨآ .ﯽﻡ نﺎﻬﻨﭘ ار ﺖﻘﻴﻘﺡ مدﺮﻡ ﻪآ ﯽﺘﻗو لﺎﺜﻡ یاﺮﺑ ﯽﻡ ﻞﻳﺪﺒﺕ غورد ﻪﺑ ار ﺖﻘﻴﻘﺡ نﺁ ﺎﻳ ﺪﻨﻨآ ﺁ ﻢه اﺪﺧ ﺪﻨﻨآ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻥﺶهاﻮﺧ ﻩﺎﻨﮔ یﺎه ﯽﻡ راﺬﮔاو نﺎﺸﺒﻠﻗ دﻮﻟﺁ ﺪﻨآ) نﺎﻴﻡور١ :٢٤- ٢٥ .(ﯽﻤﻥ ﺲﻜﭽﻴه اﺪﺧ نوﺪﺑ ترﺪﻗ ﺮﺑ ﺪﻥاﻮﺕﻨﮔدﻮﺷ زوﺮﻴﭘ ﻩﺎ. ٣ - ر یﺎه ﻩاﺎه ﻪﺳﻮﺳو زا راﺮﻓ یاﺮﺑ ﯽﻠﻤﻋ ﻒﻟا (ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد و ﺪﻴﺷﺎﺑ راﺪﻴﺑ . ّﺎﺻﻮﺼﺨﻡ ﯽﻡ ﻪﺘﺴﺧ ﯽﺘﻗو ﺪﻴﺘﺴه ﯽﻥﺎﺡور ﻩزرﺎﺒﻡرد و ﺪﻴﺷﺎﺑ) ﯽﺘﻡ٢٦ :٤١.( ب ( ﻩﺎﺟ زا ﯽﺒﻠﻃ ﻩﺎﺒﺘﺷا یﺎه)لوا سﻮﺋﺎﺕﻮﻤﻴﺕ ٦ :٩ (و ﻂﻠﻏ یﺎﻬﺕدﺎﻋ) بﻮﻳا٣١ :١ (ﺪﻴﻨآ بﺎﻨﺘﺟا. پ ( ﻩﺪﻨﻨآ ﻪﺳﻮﺳو تادﺎﻬﻨﺸﻴﭘ) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٩ :٩ - ١٠ ( ﻪﻥاﺮﻳﺮﺷ تادﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺎﻳ) ﺎﻨﺡﻮﻳ٨ :٣ - ٨ (ﺪﻴﻨآ در ار. ت (ﺪﻴﻨآ راﺮﻓ ﻪﺳﻮﺳو ﻊﺒﻨﻡ زا) ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٩ :١٢.( ث (ﻳﺮﺷ ﻞﺑﺎﻘﻡ رد ﺮﺖﻡوﺎﻘﻡ ﺪﻴﻨآ )لوا ﺮﻄﭘ س ٥ :٨ - ٩.( ج ( ﺪﻴﻨآ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻬﻥﺁ زا و ﺪﻴﻨآ ﻆﻔﺡ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ تﺎﻳﺁ) ﻪﺟاﻮﻡ غورد ﺎﺑ ﻪآ ﯽﺘﻗو صﻮﺼﺨﺑﯽﻡ ﺪﻳﻮﺷ ﯽﺘﻡ٤ :٤.( چ ( نﺎﺘﻴﮔﺪﻥز ردﺎﺑ ندﺮآ ﺖﻡﺪﺧ ﻪﺑ ﺪﻴهد مﺎﺠﻥا ﺖﺒﺜﻡ یﺎهرﺎآ ناﺮﮕﻳد) ﺎﻨﺡﻮﻳ٨ :٣ - ١١.( پ- ندﺮآ ﻆﻔﺣندﻮﻤﻧ روﺮﻡ و ١ (ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ:ﺁ ﻪﻳﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﻳ ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻪﺤﻔﺻ یور ﺎﻳ ﺪﻴﻔﺳ ترﺎآ ﻚﻳ یور ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ . ٢ (ﺪﻴﻨﮐ ﻆﻔﺣ: ﺪﻴﻨآ ﻆﻔﺡ ﺢﻴﺤﺻ ﻩﻮﻴﺷ ﻪﺑ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻪﻳﺁ .یزوﺮﻴﭘ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا - نﺎﻴﺘﻥﺮﻗ لوا ١٠ :١٣ ٣ ( روﺮﻡﺪﻴﻨﮐ:ﻩوﺮﮔ ﻪﺑ ﺮﻔﻥ ود یﺎهیﻴﺴﻘﺕ ﻪﻳﺁ ﻦﻳﺮﺧﺁ و ﺪﻳﻮﺷ ﻢ یاار ﻩدﺮآ ﻆﻔﺡ ﻪآ ﺪﻳازا ﮑﻳﺑ ﺮﮕﻳﺪﻴﺳﺮﭙﺪ. ٤ رﺮﺑ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳ)٧٠د ﻪﻘﻴﻗ( ﺴﻓا ؟ﻢﺘﺴه ﯽآ ﻦﻡنﺎﻴﺴ ٢ :١- ٢٢ شور زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ٥ مﺪﻗ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑﺴﻓا ،نﺎﻴﺴ ٢: ١- ٢٢ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ار ﯽﺳرﺮﺑﺪﻴﻨآ. مﺪﻗ١ :ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ:ﺴﻓا نﺎﻴﺴ ٢ :١- ٢٢ار ﺑ ﻢه ﺎﻢﻴﻥاﻮﺨﺑ . ﺖﺑﻮﻥ ﻪﺑ ﮏﻳ ﺮه ﻪﻳﺁ ﻚﻳ ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑدﻮﺷ ﻩﺪﻥاﻮﺧ ﺖﻤﺴﻗ مﺎﻤﺕ ﺎﺕ .

٤٧ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ مﺪﻗ٢ :ﺪﻴﻨآ ﻒﺸآ ﺪﻴﻨآ ﻪﺝﻮﺕ: ﺮﻴﺙﺄﺕ ﺖﺤﺕ ار ﺎﻤﺷ ﺐﻠﻗ ﺎﻳ ﻦهذ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا رد ﺖﻘﻴﻘﺡ ماﺪآ ﺎﻳ ؟ﺖﺳا ﻢﻬﻡ ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا رد ﯽﺘﻘﻴﻘﺡ ﻪﭼ ﯽﻡ راﺮﻗ ؟ﺪهد ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ:ﯽﻡ كرد ﻪآ ار ﯽﺘﻘﻴﻘﺡ ود ﺎﻳ ﻚﻳ ﺎﻤﻥ ﻒﺸآ ،ﺪﻴﻨآ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﻳ ﺮﺘﻓد رد ار نﺎﺕرﺎﻜﻓا و ﺪﻴﻨآ ﺮﻜﻓ ﺎﻬﻥﺁ درﻮﻡ رد ،ﺪﻴﻳﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ . ﺪﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد:) ﻢه ﺎﺑ ار نﺎﺸﺕﺎآﺮﺑ ﺖﺑﻮﻥ ﻪﺑ ،ﺪﺷ ﻩداد ﻦﺘﺷﻮﻥ و ندﺮآ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ ﻩوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻪﺑ ﯽﺕﺪﻡ ﻪﻜﻨﻳا زا ﺪﻌﺑﺪﻥراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد .(نﺎﻴﻡ ردﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﺎﺑ ﻢﻳدﺮآ ﻒﺸآ ﻪآ ﯽﺕﺎﻜﻥ زا ار دﻮﺧ تﺎآﺮﺑ ﺖﺑﻮﻥ ﻪﺑﻢﻳراﺬﮕﺑ . )ﺮﻳز دراﻮﻡ ،ﯽﻡ نﺎﻴﻡ رد ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺕﺎآﺮﺑ ﻪآ ﺖﺳا ﯽﺼﺨﺷ ود لﺎﺜﻡ ﺪﻥراﺬﮔ . ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد : ﻩوﺮﮔ ﺮه ردﯽﻡ نﺎﻴﻡ رد ﻢه ﺎﺑ ار ﯽﻔﻠﺘﺨﻡ تﺎﻜﻥ ﻩوﺮﮔ نﺁ یﺎﻀﻋا ﻚﭼﻮآ ﺪﻳﺎﺒﻥ ﻪآ ﺪﻥراﺬﮔّﺎ ﻡ و ﺰ ﻟﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﺴﮑﻳ (. ﻒﺸﮐ ١( رد ﻦﻡ یاﺮﺑ ﻢﻬﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻚﻳﺴﻓا نﺎﻴﺴ ٢ :٨ و ٩ﯽﻡ ﺖﻓﺎﻳ دﻮﺷ . ﻦﻡﻪﺘﻓﺎﻳ تﺎﺠﻥ اﺪﺧ ﺾﻴﻓ ﻂﺳﻮﺕ ﻪآ مدﺮﺑ ﯽﭘ ﺎﺑ ﻪﻥ و ماﻩداد مﺎﺠﻥا ﻪآ ﯽﻳﺎهرﺎآ ما . ،مﺮﻳﺬﭙﺑ ﻢﻴﮔﺪﻥز و ﻢﺒﻠﻗ رد ار ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﻪﻜﻨﻳا زا ﻞﺒﻗ ﻒﻳﺎﻇو زور ﺮه ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ ﻪآ ﻢﺘﺷاد دﺎﻘﺘﻋاﻢهد مﺎﺠﻥا بﻮﺧ یﺎهرﺎآ اﺪﺧ ندﺮآ دﻮﻨﺸﺧ رﻮﻈﻨﻡ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤه و ﻢهد مﺎﺠﻥا ار مدﻮﺧ ﯽﺒهﺬﻡ.ﯽﻡ ﺮﻜﻓ ﻦﻳا ﻪﻤه ﺮﮔا مدﺮآ ،ﻢهد مﺎﺠﻥا ار ﺎهرﺎآ ﺖﺸﻬﺑ رد اﺮﻡ ﺰﻴﻥ گﺮﻡ زا ﺪﻌﺑ و دزﺎﺴﺑ ﻖﻓﻮﻡ و ﺪﻨﻤﺘﻟود ﻦﻴﻡز یور اﺮﻡ ﯽﮔﺪﻥز اﺪﺧ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻡدﺮﻳﺬﭙﺑ . ّﻼ ﺒ ﻗ ﻦﻡﻪﻄﺑار اﺪﺧ ﺎﺑ مدﻮﺧ ار ﯽﻡ یدادراﺮﻗ ﻪﻄﺑار ﻚﻳ ،ﻢﺘﺴﻥادﯽﻡ ﺮﻜﻓ ﯽﻨﻌﻳ مدﺮآ ﻢﻨﻜﺑ اﺪﺧ یاﺮﺑ یرﺎآ ﻦﻡ ﺮﮔایرﺎآ ﺪﻳﺎﺑ ﻢه واﺪهد مﺎﺠﻥا ﻦﻡ یاﺮﺑ . ﺎﻡا ،ﺖﺳا ﻩدﺮآ رﺎﻜﺷﺁ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ رد ار شدﻮﺧ ﻪآ ﯽﻳاﺪﺧ مدﺮﺑ ﯽﭘ ﺎﺑ ار مدﺮﻡﯽﻡ تﺎﺠﻥ دﻮﺧ ﺾﻴﻓ ﯽﻡ مﺎﺠﻥا ﺎﻬﻥﺁ ﻪآ ﯽﻳﺎهرﺎآ ﺎﺑ ﻪﻥ ﺪهد ﺪﻨهد . ﯽﻓﺎآ و ﻞﻡﺎآ ﻦﻡ یاﺮﺑ وا ﺶﺨﺑ تﺎﺠﻥ رﺎآ ﻪآ مدﺮﺑ ﯽﭘﺖﺳا .ﯽﻡ ﯽﭘ ﻦﻴﻨﭽﻤه ّﻼ ﻡ ﺎ آ ﻪﻳﺪه ﻚﻳ ﯽﻘﻴﻘﺡ تﺎﺠﻥ ﻪآ مﺮﺑ ﺳا ﯽﻥﺎﺠﻡ ﯽﻤﻥ ندﺮآ ﺐﺴآ ﺎﻳ یراﺪﻳﺮﺧ ﻞﺑﺎﻗ ﻩﺎﮕﭽﻴه و ﺖ ﺪﺷﺎﺑ. ﻒﺸﮐ ٢( رد ﻢﻬﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻚﻳ ﻦﻡ یاﺮﺑﺴﻓا نﺎﻴﺴ ٢ :١٨ﯽﻡ ﺖﻓﺎﻳ دﻮﺷ.ّﺎ ﻌ ﻗ ا و ﻪآ مدﺮﺑ ﯽﭘ ﻦﻡ مراد ﯽﺳﺮﺘﺳد ﻩﺪﻥز یاﺪﺧ ﻪﺑ . یرﺎﻴﺴﺑ ﯽﻡ مدﺮﻡ زا ﯽﻤﻥ ﺲﻜﭽﻴه و ﺖﺳا ﻢﻴﻈﻋرﺎﻴﺴﺑ اﺪﺧ ﻪآ ﺪﻨﻳﻮﮔ ّﺎ ﺼ ﺨ ﺷ ار وا ﺪﻥاﻮﺕ ،ﺪﺳﺎﻨﺸﺑ ﺻ وا ﺎﺑ ّﺎ ﺼ ﺨ ﺷ ّﺎ ﺼ ﺨ ﺷ و ﺪﻨآ ﺖﺒﺤدور ﻩار وا ﺎﺑ .ﯽﻡ وزرﺁ مدﺮﻡ ﺮﻳﺎﺳ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﺼﺨﺷ طﺎﺒﺕرا اﺪﺧ ﺎﺑ ﻪآ ﺪﻨﻨآ . ﺰﮔﺮه ﺎﻬﻥﺁ نﺎﺷدﺎﻳز شﻼﺕ ﻢﻏﺮﻴﻠﻋ ﺎﻡاﯽﻤﻥ ﻪﺑﺮﺠﺕ ار اﺪﺧ ﺎﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻡ طﺎﺒﺕرا ﺪﻨﻨآ .ﯽﻤﻥ ار وا مﻼآ نﻮﭼ ﯽﻤﻥ ار وا لﺎﻤﻋا و ﺪﻥﻮﻨﺷ ﯽﻡ ﺮﻜﻓ و ﺪﻨﻨﻴﺑ دﻮﺟو اﺪﺧ ﻪآ ﺪﻨﻨآدراﺪﻥ . بﺎﺘﮐ ﺎﻡاﯽﻡ سﺪﻘﻡ ﯽﻡ ﻦﻡ ﻪآ ﺪﻳﻮﮔ ﯽﻡ ،ﻢﻨﻴﺒﺑ وا ﺖﻘﻠﺧ رد ار اﺪﺧ رﺎآ ﻢﻥاﻮﺕ رد و مﻮﻨﺸﺑ ﻢﺒﻠﻗ رد ار وا یاﺪﺻ ﻢﻥاﻮﺕﯽﮔﺪﻥز ﻒﻠﺘﺨﻡ یﺎﻬﺘﻴﻌﻗﻮﻡ ﻢﻨآ ﻪﺑﺮﺠﺕ ار وا ﺖﺒﻗاﺮﻡ و ﻪﺟﻮﺕ ما . ﯽﻡ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ دراد دﻮﺟو ﻩﺪﻥز یاﺪﺧ ﺎﺑ طﺎﺒﺕرا یراﺮﻗﺮﺑ یاﺮﺑ ﺖﺳرد ﯽهار ﻪآ ﺪﻳﻮﮔ .ﺖﺳا ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ،ﻩ ار ﻦﻳا .ﺪﺧ اﺪﻳدﺮﮔ ﻚﻳدﺰﻥ ﻦﻡ ﻪﺑ دﻮﺧ ،دﻮﺷ ﮏﻳدﺰﻥ نﺁ ﻪﺑ ﺪﻥاﻮﺘﻴﻤﻥ یﺮﺸﺑ ﭻﻴه ﻪﮐ ﺖﺳا یرﻮﻥ رد ﻦﮐﺎﺳ ﻪﮐ . و ﺖﺧﺎﺳ ﯽﺋﺮﻡ ار دﻮﺧ اﺪﺧردﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﻖﻳﺮﻃ زا و واﺖﺴﻴآ ﻪآ داد نﺎﺸﻥ . داد مﺎﺠﻥا دﻮﺑ مزﻻ ﻦﻡ تﺎﺠﻥ یاﺮﺑ ﻪآ ار یرﺎآ ﺮه اﺪﺧ ﻩوﻼﻋ ﻪﺑ .نﺎهﺎﻨﮔ مﺎﻤﺕ ﻪآ ﯽﻥﺎﺑﺮﻗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ وا اﺮﻡ ﯽﻡ ﻩرﺎﻔآ دﺮﮐ ﺎﻄﻋ ،ﺪﻨآ . رد اﺮﻡ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و دﺮآ ﺖﺧادﺮﭘ اﺮﻡ نﺎهﺎﻨﮔ مﺎﻤﺕ تازﺎﺠﻡ ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﻪآ مدروﺁ نﺎﻤﻳا ﯽﺘﻗوﻢﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﻢﻴﮔﺪﻥز و ﻢﺒﻠﻗ رد ار وا ،دﺮﻤﺷ لدﺎﻋ اﺪﺧ رﻮﻀﺡ .ﺪﻨآ ﯽﮔﺪﻥز ﻦﻡ رد ﺎﺕ ﺪﻡﺁ ﯽﺴﻴﻋ حور ﺲﭙﺳ . ﯽﺴﻴﻋ حور ﻦﻳاﯽﻡ راﺮﻗﺮﺑ طﺎﺒﺕرا اﺪﺧ و ﻦﻡ ﻦﻴﺑ ﻪآ ﺖﺳا ﺢﻴﺴﻡ آﺪﻨ .ﯽﻡ ﻚﻤآ و ﺖﺧﺎﺳ رﺎﻜﺷﺁ ﻦﻡ یاﺮﺑ ار اﺪﺧ ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ حور ﺎﺕ ﺪﻨآﻢﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖآرﺎﺸﻡ اﺪﺧ ﺎﺑ ﻦﻡ .ﯽﻡ ﯽﮔﺪﻥز ﻦﻡ رد ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ حور ﯽﻡ ﺚﻋﺎﺑ و ﺪﻨآ ،اﺪﺧ ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻦﻡ ﻪآ دﻮﺷ و وا رﻮﻀﺡﻢﻨآ ﻪﺑﺮﺠﺕ ار وا ﻪﺑ ﯽﻜﻳدﺰﻥ .مراد ﯽﺳﺮﺘﺳد اﺪﺧ رﻮﻀﺡ ﻪﺑ ﻦﻡ ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ حور ﻖﻳﺮﻃ زا .ﯽﻡ اﺪﺧ رﻮﻀﺡ رد ﻢﻥاﻮﺕﯽﻡ فﺮﺡ ﻦﻡ ﺎﺑ ّﺎ ﺼ ﺨ ﺷ وا ﻪآ مﻮﻨﺸﺑ ﯽﻡ ّﺎ ﺼ ﺨ ﺷ ﻢه ﻦﻡ و ﺪﻥز ﯽﻡ و ﻢﻨآ ﺖﺒﺤﺻ وا ﺎﺑ ﻢﻥاﻮﺕ ﻪﻄﺑار ﻚﻳ ﻪﻜﻴﻟﺎﺡ رد ﻢﻥاﻮﺕﯽﻡ ﻪﺑﺮﺠﺕ ار وا ﺎﺑ ﯽﺼﺨﺷ ،ﻢﻨآ ﻢﻨآ ﯽﮔﺪﻥز. مﺪﻗ٣ : ﺪﻴﻨﮐ لاﺆﺳ ﺪﻴﻨآ ﻪﺝﻮﺕ:ﻪﻨﻴﻡز رد ﯽﺕﻻاﺆﺳ ﻪﭼ ﻦﺘﻡ ﻦﻳا رد ﺎﻬﻥﺁ ﻩوﺮﮔ رد ﺪﻴﻠﻳﺎﻡ ﻪآ ﺪﻥراد دﻮﺟو ﻒﻠﺘﺨﻡ یﺎه ؟ﺪﻴﺳﺮﭙﺑ ار نﺎﻴﺴﺴﻓا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻡ ﻖﻳﺎﻘﺡ مﺎﻤﺕ ﻢﻴﻨآ ﯽﻌﺳ٢ :١ - ٢٢ درﻮﻡ رد و ﻢﻴﻨآ كرد ار ﺁﯽﻤﻥ ﻪﭽﻥ لاﺆﺳ ،ﻢﻴﻤﻬﻓ حﺮﻄﻡ ار دﻮﺧ یﺎهﻢﻴﻨآ . ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ:لاﺆﺳ دراد نﺎﻜﻡا ﻪآ ﯽﻳﺎﺠﻥﺁ ﺎﺕ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﻳ ﺮﺘﻓد رد ار ﺎﻬﻥﺁ ﺲﭙﺳ و ﺪﻴﻨﮐ حﺮﻄﻡ ﺢﻳﺮﺻ و ﺢﺿاو ار دﻮﺧ یﺎهﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ. ﺪﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد:) ماﺪآ ﺮه ﻪآ ﺪﻴهد ﻩزﺎﺟا ﺪﺷ ﻩداد ﻦﺘﺷﻮﻥ و ندﺮآ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ ﻩوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻪﺑ ﯽﺕﺪﻡ ﻪآ ﻦﻳا زا ﺪﻌﺑدزﺎﺳ حﺮﻄﻡ ناﺮﮕﻳد یاﺮﺑ ار دﻮﺧ لاﺆﺳ داﺮﻓازا .( ﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ:) ،ﻩوﺮﮔ رد ﺎﻬﻥﺁ درﻮﻡ رد ندﺮآ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﺎﺑ ﺪﻴﻨآ ﯽﻌﺳ و ﺪﻴﻨآ بﺎﺨﺘﻥا ﺎﻬﻟاﺆﺳ ﻪﻤه ﻦﻴﺑ زا ار لاﺆﺳ ﺪﻨﭼ ﺲﭙﺳاﺪﻴﭘ نﺎﺸﻳاﺮﺑ ﯽﺑاﻮﺟﺪﻴﻨآ .ﻪﻥﻮﻤﻥ ﻪﻡادارد نادﺮﮔﺎﺷ ﻪآ ﯽﻳﺎﻬﻟاﺆﺳ زا ﯽﻳﺎهﻡ ﻪﻄﺑار رد ﯽﺕﺎﻈﺡﻼﻡ ﻦﻴﻨﭽﻤه و ﺪﻨﺳﺮﭙﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﺖﺳا ﻩﺪﻡﺁ ﺚﺡﺎﺒﻡ نﺁ ﺎﺑ.(

٤٨ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ لاﺆﺳ١ () نﺎﻴﺴﺴﻓا٢ :١ ( ﯽﻨﻌﻡترﺎﺒﻋ " ﺪﻳدﻮﺑ ﻩدﺮﻡ نﺎهﺎﻨﮔ و ﺎﻳﺎﻄﺧ رد"ﺖﺴﻴﭼ ؟ تﺎﻈﺣﻼﻡ: ﯽﻡ حﺮﺷ ﻪﻳﺁ ﻦﻳا ﯽﺴآ ﻪﭼ ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﻪﺑ نﺎﻤﻳا زا ﻞﺒﻗ ﻦﻡ ﻪآ ﺪهدمدﻮﺑ . ﺮﻈﻥ زا ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ نوﺪﺑ " ﯽﻥﺎﻤﺴﺟ " ﻩﺪﻥزﺮﻈﻥ زا ﺎﻡا " ﺡور ﯽﻥﺎ" ، ﻦﻡ نورد حور ﯽﻟو ﻢﺑاﻮﺨﺑ ،ﻢﻨﮐ رﺎﮐ ،ﻢﺷﻮﻨﺑ ،مرﻮﺨﺑ ﻢﺘﺴﻥاﻮﺘﻴﻡ ﻦﻡ ﻪﺘﺒﻟا ،دﻮﺑ ﻩدﺮﻡ ﻦﻡ نورددﻮﺑ ﻩدﺮﻡ .ﯽﻤﻥ ﺎﻬﻨﺕ ﻪﻥ ﺖﺳا ﻩدﺮﻡ ﻦﻡ حور ﯽﺘﻗو ﯽﻤﻥ ﻦﻴﻨﭽﻤه ﻪﻜﻠﺑ ﻢﺳﺎﻨﺸﺑ ار اﺪﺧ ﻢﻥاﻮﺕ ﯽﺼﺨﺷ طﺎﺒﺕرا وا ﺎﺑ ﻢﻥاﻮﺕ ﻪﺘﺷادﻢﺷﺎﺑ. ﯽﻡ ﯽﺤﻴﺴﻡﺮﻴﻏ ﻚﻳ ﯽﺑﻮﺧ ﯽﻗﻼﺧا یﺎﻬﺷزرا ﺪﻥاﻮﺕ ﻪﺘﺷادﺪهد مﺎﺠﻥا بﻮﺧ یﺎهرﺎآ و ﺪﺷﺎﺑ . ﺎﻡا اﺮﭼ اﺪﺧ ﻩدﺮﻡ ار واﯽﻡ ﯽﻡ ﯽﺤﻴﺴﻡﺮﻴﻏ ﻚﻳ ؟ﺪﻡﺎﻥ قﻮﻠﺨﻡ ﻢه زﻮﻨه وا نﻮﭼ ﺪهد مﺎﺠﻥا بﻮﺧ یﺎهرﺎآ و ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻗﻼﺧا یﺎﻬﺷزرا یاراد ﺪﻥاﻮﺕ ﻩﺪﻥز یاﺪﺧﺖﺳا .ﯽﻳﺎﻥاﻮﺕ ﻦﻳا اﺪﺧ وا ﻪﺑ ار ﺎهﺪﺳﺎﻨﺸﻥ ار ﺎﻬﻥﺁ وا ﺮﮔا ﯽﺘﺡ ﺖﺳا ﻩداد .ﺮﻴﻏ ﻚﻳ ترﻮﺻ ﺮه ﻪﺑ ﯽﺤﻴﺴﻡرﺎﻜﻨﻳا ﯽﻤﻥ مﺎﺠﻥاوا ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑاو و وا زا یوﺮﻴﭘ رد ﺎﻳ اﺪﺧ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ار ﺎه ﺪهد . ﺖﻋﺎﻃا ﺰﻴﻥ وا زا و دراﺪﻥ دﺎﻤﺘﻋا اﺪﺧ ﻪﺑ واﯽﻤﻥ ﺪﻨآ .ﯽﻤﻥ ﺰﻴﭼ ﭻﻴه رد و ﺖﺴﻴﻥ اﺪﺧ راﺬﮔﺮﻜﺷ ﺰﻴﭼ ﭻﻴه ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ وا د لﻼﺟ ار اﺪﺧ ﺪهاﻮﺧﺪه . ﻚﻳ ﻪآ یرﺎآ ﺮه ﯽﺤﻴﺴﻡﺮﻴﻏاﺪﺧ ﺎﺑ ﯽﻃﺎﺒﺕرا ﭻﻴه ﺪهد ﯽﻡ مﺎﺠﻥاﯽﻳﺖﺧﺎﺳ رﺎﻜﺷﺁ ﺢﻴﺴﻡ رد ار دﻮﺧ ﻪآ دراﺪﻥ . ﯽﺤﻴﺴﻡ ﺮﻴﻏ ﻚﻳ شدﻮﺧ یاﺮﺑﯽﻡ ﯽﮔﺪﻥز ،ﺪﻨآ ّﻼ ﻡ ﺎ آ وا ﯽﻡ ﯽﮔﺪﻥز اﺪﺧ زا ﻞﻘﺘﺴﻡ ﺪﻨآو ﻦﻳا " اﺪﺧ زا لﻼﻘﺘﺳا" و " اﺪﺧ زا ﯽﻳاﺪﺟ" ، " ﯽﻥﺎﺡور گﺮﻡ "ﯽﻡ ﻩﺪﻴﻡﺎﻥ دﻮﺷ. لاﺆﺳ٢( ) نﺎﻴﺴﺴﻓا٢ :١ – ٤ ، ١١ – ١٢ (؟مدﻮﺑ ﯽﺴآ ﻪﭼ مﻮﺷ ﯽﺤﻴﺴﻡ ﻪﻜﻨﻳا زا ﻞﺒﻗ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﻡ ﻪﺼﺨﺸﻡ ؟دﻮﺑ ﻪﭼ ﯽﺤﻴﺴﻡﺮﻴﻏ تﺎﻈﺣﻼﻡ: ﻢﺘﺷاد ار ﺮﻳز تﺎﺼﺨﺸﻡ ،مروﺎﻴﺑ نﺎﻤﻳا ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﻪﺑ ﻪﻜﻨﻳا زا ﻞﺒﻗ: ١. مدﻮﺑ ﻩدﺮﻡ ﯽﻥﺎﺡور ﺮﻈﻥ زا .ﯽﻡ ﺮﻜﻓ و ﺖﺷاﺪﻥ اﺪﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ ﯽهﺎﮔﺁ ﭻﻴه ﻦﻡ حور ﻪآ مدﺮآ دﻮﺟو اﺪﺧ دراﺪﻥ . ﺮﻜﻓﯽﻡ مراﺪﻥ وا ﻪﺑ ﯽﺟﺎﻴﺘﺡا ﻦﻡ و ﺖﺳا ناﺮﮕﻳد و نﺎﻔﻴﻌﺿ رﺎﮑﻓا ﻪﺘﺧﺎﺳ اﺪﺧ ﻪآ مدﺮآ. ٢. ﯽﻡ یوﺮﻴﭘ ار ﺎﻴﻥد یﺎﻬهار مدﺮآ .ﯽﻡ ﺪﻴﻠﻘﺕ ار ﻢﻓاﺮﻃا یﺎﻬﻥﺎﺴﻥا تادﺎﻋ و ﯽﮔﺪﻥز ﻩﻮﻴﺷ ﯽﻡ مﺎﺠﻥا ار یرﺎآ مدﺮآ دادم ﯽﻡ ﺮﻜﻓ مدﺮﻡ ﺖﻳﺮﺜآا ﻪآ ﺖﺳا ﺖﺳرد و ﻢﻬﻡ ﺪﻥدﺮآ . ،ترﺪﻗ ،ﺖﻴﻜﻟﺎﻡ ﯽﮔﺪﻥز گرﺰﺑ یﺎﻬﺷزرا ،تﺬﻟ و تﺮﻬﺷﺪﻥدﻮﺑ ﻦﻡ .ﯽﻡ ﯽﮔﺪﻥز ﺖﻴﻘﻓﻮﻡ و ﻩﺎﻓر ﻦﺘﺷاد یاﺮﺑ ﻦﻡ مدﺮآ . ﻢه ﻦﻡ ناﺮﮕﻳد ﻞﺜﻡﯽﻡ ﯽﮔﺪﻥز مدﻮﺧ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ مدﺮآ. ٣. ﯽﻡ یوﺮﻴﭘ ار نﺎﻄﻴﺷ یﺎﻬهار مدﺮآ .ﯽﻡ غورد ﻪﺸﻴﻤه ﻪآ نﺎﻄﻴﺷ ﻞﺜﻡ ﺖﺳرد ﯽﻡ غورد ﻢه ﻦﻡ ﺪﻳﻮﮔ ﻢﺘﻔﮔ . ﯽﻀﻌﺑﯽﻡ ناﺮﻴﮕﻟﺎﻓ ﺶﻴﭘ تﺎﻗوا ﯽهﺎﮔ و ﻢﺘﻓرﯽﻡ ندﺮﮔ ﻪﺑ ار ﯽﻳﺎهﺪﻨﺑ ندﺮﮔ ﺖﻈﻓﺎﺤﻡ ﺮﻳﺮﺷ یﺎﻬﺡور زا اﺮﻡ ﺎﺕ ﻢﺘﺧاﺪﻥاﺪﻨﻨآ. ٤. ﺖﻌﻴﺒﻃ یﺎﻬﺳﻮه ﻩﺎﻨﮔ ﯽﻡ ءﺎﺿرا ار مدﻮﻟﺁ مدﺮآ .ﻢﺘﺷاد ﻊﻤﻃ لﻮﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ .كﻮﺟ زا ﯽﻡ تﺬﻟ ﻒﻴﺜآ یﺎه مدﺮﺑ .ﻢﻨﮐ لﺮﺘﻨﮐ ﻢﺘﺴﻥاﻮﺘﻴﻤﻥ ار دﻮﺧ ﻢﺸﺧ ﯽهﺎﮔ .ﯽﻡ ﺖﺳد زا ار ﻢﻤﺸﭼ لﺮﺘﻨآ تﺎﻗوا ﯽﻀﻌﺑ مداد .ﻥورد ﺖﻌﻴﺒﻃ ﻦﻡ ﯽدﻮﺑ ﺪﺳﺎﻓ. ٥. ﯽﺑ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ دﻮﺑ ﻦﻴﮕﻤﺸﺧ ﻦﻡ زا اﺪﺧ نﺎﻤﻳا . ،ﯽﺘﻋﺎﻃاﺎﻥ ،لﻼﻘﺘﺳا ﻦﻳا زا اﺪﺧ ﺮﻔﻨﺘﻡ ﯽﻠﺧاد دﺎﺴﻓ و ﯽﺘﺳود ﺎﻴﻥددﻮﺑ. ٦. ﺢﻴﺴﻡ زاﺟمدﻮﺑ اﺪ .ﯽﻤﻥ ﯽﻡ رﺎآ ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻩﺪﻥز یاﺪﺧ ﻪآ ﻢﺘﺴﻥاد دﺮآ . رد ﺐهاﺬﻡ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﭽﻥﺁ ﻪﺑ ﻦﻡﯽﻡ ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ درﻮﻡ ﯽﻡ شﻮﮔ ﺪﻨﺘﻔﮔ مدﺮآ ﻪﺑ ﻊﺟار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ رد ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﻪآ ﻢﻨآ ﻒﺸآ ﻪﻜﻨﻳا نوﺪﺑ ّﻼ ﻡ ﺎ آ و ﺖﺳا ﻩداد مﺎﺠﻥا و ﻪﺘﻔﮔ ﯽﻳﺎهﺰﻴﭼ ﻪﭼ شدﻮﺧ و ﺪﺑ ﺢﻴﺴﻡ ناوﺮﻴﭘ ﻪﺑ و ﻢﺘﺷاد ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ زا ﯽهﺎﺒﺘﺷا كرد ﯽﻡ ﻩاﺮﻴﺑ ﻢﺘﻔﮔ. ٧. ﺖﻴﻌﺑﺎﺕ زا " ﻞﻴﺋاﺮﺳا "مدﻮﺑ ﻩﺪﺷ موﺮﺤﻡ .ﺖﺴﻴﻥ ﻞﻴﺋاﺮﺳا مﻮﻗ ﺎﺑ فداﺮﺘﻡ ﺎﺠﻨﻳا رد ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﻪﻤﻠآ . ﯽﻌﻗاو ﻞﻴﺋاﺮﺳاﺖﺳااﺪﺧ مﻮﻗ ﻞﻡﺎﺷ ﻂﻘﻓ . دﻮﻤﻥ رﺎﻜﺷﺁ ﺎﻬﻥﺁﺮﺑ ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ رد ار دﻮﺧ ﻪآ ﺪﻥراد نﺎﻤﻳا ﯽﻳاﺪﺧ ﻪﺑ ﻪآ ﯽﻡﻮﻗ) نﺎﻴﻡور٩ :٦ .(ﯽﻤﻥ ﻪﺠﻴﺘﻥ رد و مدﻮﺒﻥ اﺪﺧ مﻮﻗ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻡ ﻦﻡ ﻢﺷﺎﺑ ﻚﻳﺮﺷ اﺪﺧ مﻮﻗ صﻮﺼﺨﻡ تازﺎﻴﺘﻡا رد ﻢﺘﺴﻥاﻮﺕ .ﯽﻤﻥ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ صﻮﺼﺨﺑ ،ﺎﻬﺕﻮﺒﻥ یاراد ﻪآ ﻢﺘﺧﺎﻨﺷﻩﺪﻋو ﯽﻳﺎﻤﻨهار و ﺎه قﻮﻓ یﺎه ﻩدﺎﻌﻟا ﯽﮔﺪﻥز یاﺮﺑ یاﯽﻡ ﺪﺷﺎﺑ .ﯽﺘﻳاﺪه و ﺖﻇﺎﻔﺡ ﻦﻴﻨﭽﻤهار مداد ﺖﺳد زا ،داد ﺶﻡﻮﻗ ﻪﺑ اﺪﺧ ﻪآ . ٨. مدﻮﺑ ﻪﺒﻳﺮﻏ اﺪﺧ یﺎهﺪﻬﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ ﻦﻡ .ﺖﺴﺑ ﯽﻥﺎﻤﻴﭘ ﺶﻡﻮﻗ ﺎﺑ اﺪﺧ . ﺖﻔﮔ ﺎﻬﻥﺁ ﻪﺑ اﺪﺧ ﺎهرﺎﺑ و ﺎهرﺎﺑ " یاﺪﺧ ﻦﻡﻮﺑ ﺪﻴهاﻮﺧ ﻦﻡ مﻮﻗ ﺎﻤﺷ و دﻮﺑ ﻢهاﻮﺧ ﺎﻤﺷ د ."ﯽﻡ اﺪﺧ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻬﻥﺁ ﺖﺳود و ﻩﺪﻨهد تﺎﺠﻥ ﺖﺳاﻮﺧ .ﯽﻡ اﺪﺧ ﺖﺳاﻮﺧﺖﺳا وا ﻩاﺮﻤه دوﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ شﺪﻥزﺮﻓ ﻪآ ﯽهار لﻮﻃ مﺎﻤﺕ رد ﻪآ یرﺪﭘ ﻞﺜﻡ ﺖﺳرد ﺪﻨآ ﯽهاﺮﻤه ار ﺎﻬﻥﺁ . ﺎهرﺎﺑ اﺪﺧدﺮآ ﺪﻴﻳﺎﺕ ﺶﻡﻮﻗ یاﺮﺑ ار نﺎﻤﻴﭘ ﻦﻳا ﺎهرﺎﺑ و .ﺑ اﺪﺧ ﻪآ مﺪﻴﻨﺸﻥ ﺖﻗﻮﭽﻴه مﻮﻨﺸﺑار ﻞﻴﺠﻥا مﺎﻐﻴﭘ ﻦﻡ ﻪﻜﻨﻳا زا ﻞﺒﻗ ﺎﻡا ﻪ ﺪﻳﻮﮕﺑ ﻦﻡ " ﻢﺘﺴه ﻮﺕ ﺖﺳود ﻦﻡ." ٩. مدﻮﺑ ﺪﻴﻡاﺎﻥ .ﯽﺑ ّﻼ ﻡ ﺎ آ ﯽﮔﺪﻥز ﻢﺘﺷاﺪﻥ ﻢﻴﮔﺪﻥز یاﺮﺑ ﯽﻓﺪه ﭻﻴه ﯽﻡ ﺮﻈﻥ ﻪﺑ ﯽﻨﻌﻡ ﺪﻴﺳر .ﯽﻤﻥ ﺎﺠﻨﻳا اﺮﭼ ﻪآ ﻢﺘﺴﻥادﯽﻡ ﺎﺠآ ﻪﺑ و ﻢﺘﺴه مور .ﯽﻡ ﺮﻄﺧ و ﯽﻨﻡاﺎﻥ سﺎﺴﺡا ﻪﺸﻴﻤه مدﺮآ. ١٠. ﯽﻡ ﯽﮔﺪﻥز ﺎﻴﻥد ﻦﻳا رد اﺪﺧ نوﺪﺑ مدﺮآ . ﻩﺪﻥز یاﺪﺧ ﻪآ ﻢﺘﺷاد یا ﯽﮔﺪﻥزﺖﺷاﺪﻥ ﯽﻳﺎﺟ ﭻﻴه نﺁ رد . ﺖﻘﻴﻘﺡ ﺎﻬﻨﺕ ،ﻦﻡ یاﺮﺑ دﻮﺟﻮﻡ دﻮﺑ یدﺎﻡ و ﯽﻥﺎﻤﺴﺟ یﺎﻴﻥد ﻦﻳا .ﯽﻡ ﻦﻳد ﯽﺑ ار مدﻮﺧ مﺪﻴﻡﺎﻥ .مدﻮﺑ رﻮﺤﻡ دﻮﺧ . ﯽﺕرﺎﺒﻋ ﻪﺑ ،مدﻮﺧ مدﻮﺑ مدﻮﺧ یاﺪﺧ.

٤٩ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ لاﺆﺳ٣ () نﺎﻴﺴﺴﻓا٢ :٤ - ٧ " ( ،ﺪﻴﻥادﺮﮔ ﻩﺪﻥز ﺢﻴﺴﻡ ﺎﺑ ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ رد و ﺪﻴﻥاﺰﻴﺧﺮﺑ وا ﺎﺑ ﺪﻴﻥﺎﺸﻥ "؟ﻪﭼ ﯽﻨﻌﻳ ﻡتﺎﻈﺣﻼ: ﯽﻡ ﺐﻠﻏا سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﻡ ﺢﻴﺴﻡ ﺎﺑ راﺪﻥﺎﻤﻳا ﻪآ ﺪﻳﻮﮔ ﯽﻡ مﺎﻴﻗ ﺢﻴﺴﻡ ﺎﺑ دﺮﻴﻡ ﯽﻡ ﯽﻥﺎﻤﺳﺁ یﺎﻬﻳﺎﺟرد ﺢﻴﺴﻡ ﺎﺑ و ﺪﻨآ ﺪﻨﻴﺸﻥ . ﻦﻳا قﺎﻔﺕا ﺢﻴﺴﻡ یاﺮﺑ ﻪﭽﻥﺁ ﺮه ﻪآ ﺖﺳا ﯽﻨﻌﻡ ناﺪﺑ دﺎﺘﻓاﺖﺳا نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﺮﺑ ﻊﻳﺮﺳ یﺮﺙا یاراد . ﻪآ ﺖﺳا ﻦﻳا تﺎﻤﻠآ ﻦﻳا ﯽﻨﻌﻡ ﺢﻴﺴﻡ رد ناراﺪﻥﺎﻤﻳا ﻪﺑ رﺪﭘ یاﺪﺧ " مﺎﻘﻡ" و " ﺖﻴﻌﻗﻮﻡ "ﯽﻡ یﺪﻳﺪﺟ ﺪﺸﺨﺑ. ١. نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﻪﺑ اﺪﺧ " ﺖﻴﻌﺿو " و "ﯽﻥﻮﻥﺎﻗ مﺎﻘﻡ "ﯽﻡ ار ﺢﻴﺴﻡ ﻪﺑﺎﺸﻡ ﺢﻴﺴﻡ ﺪﻨﻥﺎﻤه نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﻪﺑ رﺪﭘ یاﺪﺧ ﺪﺸﺨﺑﯽﻡ ﻩﺎﮕﻥ ﺪﻨآ .ﯽﻡ ﻩﺎﮕﻥ نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﻪﺑ اﺪﺧ ﯽﺘﻗو ﯽﻡ ار ﺢﻴﺴﻡ ﺖﻟاﺪﻋ ﻂﻘﻓ وا ﺪﻨآ ﺪﻨﻴﺑ . ،دﺮﻡ ﺢﻴﺴﻡ نﻮﭼ و ﻪﻨﻬآ ﺖﻌﻴﺒﻃ ﻩﺎﻨﮔ ﻴﺴﻡ دﻮﻟﺁ ،ﻪﻤآﺎﺤﻡ ﺢﻴﺴﻡ ﺎﺑ ﻩاﺮﻤه و ﺖﺳا ﻩدﺮﻡ نﺎﻴﺤ ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻦﻓد و بﻮﻠﺼﻡ ،مﻮﻜﺤﻡ . ﺪﺷ ﻩﺪﻥز ﺢﻴﺴﻡ نﻮﭼﻩزﺎﺕ ﺖﻌﻴﺒﻃ یاراد ﻻﺎﺡ و ﻩﺪﺷ ﺪﻟﻮﺘﻡ ﻩرﺎﺑود وا ﯽﻨﻌﻳ ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻥز ﺰﻴﻥ ﯽﺤﻴﺴﻡ ﺎﻬﻥﺎﻤﺳﺁ ﻪﺑ ﺢﻴﺴﻡ نﻮﭼ ﺖﺳا یاﻜﻡ وا ﻪﺑ نﺎﻤﺳﺁ رد و دﺮآ ﺪهاﻮﺧ مﺎﻴﻗ ﻩﺪﻨﻳﺁ رد ﺰﻴﻥ ﯽﺤﻴﺴﻡ ﻚﻳ ﻢﺴﺟ ﺪﺷ ﻩدﺮﺑ ﻻﺎﺑﺪﺷ ﺪهاﻮﺧ ﻩداد ﯽﻥﺎ . یاﺮﺑ ﻪﭽﻥﺁّﺎ ﻘ ﻴ ﻗ د دﺎﺘﻓا قﺎﻔﺕا ﺢﻴﺴﻡﯽﻡ نﺎﻤﻳا ﺢﻴﺴﻡ ﻪﺑ ﻪآ ﺲآﺮه یاﺮﺑ ﯽﻡ قﺎﻔﺕا دروﺁ ﺪﺘﻓا .ﯽﻡ ﻦﻴﻤﻀﺕ ﯽﺤﻴﺴﻡ ﻚﻳ مﺎﻘﻡ ﻪآ ﺪﻨآﻩﺪﻋو مﺎﻤﺕ ﻪﺑ اﺪﺧ دﺮآ ﺪهاﻮﺧ ﻞﻤﻋ وا ﺪﻳﺪﺟ ﯽﮔﺪﻥز ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻡ یﺎه. ٢. ﻩزﺎﺕ ﺖﻴﻌﺿو نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﻪﺑ اﺪﺧ ﯽﻡ ﺰﻴﻥ یا ﺪﺸﺨﺑ .حور رﺎآ ﻖﻳﺮﻃ زا سﺪﻘﻟا ،ﯽﺤﻴﺴﻡ ﻚﻳ ﺐﻠﻗ رد ّﺎ ﻌ ﻗ ا و وا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ ﯽﻡ ﻩﺎﻨﮔ ﯽﻡ زﺎﻏﺁ ﻦﻴﻡز یور ﺮﺑ ار یﺪﻳﺪﺟ ﯽﮔﺪﻥز و دﺮﻴﻡ ﺪﻨآ .ﯽﻡ ﻦﻴﻤﻀﺕ ﯽﺤﻴﺴﻡ ﻚﻳ ﺖﻴﻌﺿو تﺎﻴﺡ وا ﻪآ ﺪﻨآدﺮآ ﺪهاﻮﺧ ﻪﺑﺮﺠﺕ ﺮﺘﺸﻴﺑ و ﺮﺘﺸﻴﺑ ار ﻩزﺎﺕ. لاﺆﺳ٤ () نﺎﻴﺴﺴﻓا٢ :٨ - ١٠ (ﯽﻤﻥ تﺎﺠﻥ اﺮﻡ بﻮﺧ یﺎهرﺎآ ﺮﮔا ﻜﻓ رد ﻪﺸﻴﻤه ﺪﻳﺎﺑ اﺮﭼ ﺲﭘ ﺪﻨهد بﻮﺧ یﺎهرﺎآ مﺎﺠﻥا ﺮ؟ﻢﺷﺎﺑ تﺎﻈﺣﻼﻡ: ١. ّﻼ ﺒ ﻗ ﺢﻴﺴﻡداد مﺎﺠﻥا ،دﻮﺑ یروﺮﺿ ﻦﻡ تﺎﺠﻥ یاﺮﺑ ﻪآ ار ﯽﺑﻮﺧ رﺎآ . ،دﺮﻡ وا ﯽﻥﺎﻜﻡ ﻪﺑ نﺎﻤﺳﺁ رد و دﺮآ مﺎﻴﻗﯽﻡ راﺮﻗ ﺎﺠﻥﺁ رد دروﺎﻴﺑ نﺎﻤﻳا ﻪآ ﺮه ﻪآ ﺪﺷ ﻩدﺮﺑ دﺮﻴﮔ . ﻪﺑ دﻮﺑ یروﺮﺿ ﻦﻡ تﺎﺠﻥ یاﺮﺑ ﻪآ ار یرﺎآ ﺮه واﺪﻴﻥﺎﺳر مﺎﺠﻥا .ﺢﻴﺴﻡﺧ گﺮﻡ ﺎﺑ ،دﻮﺧﺖﺧﺎﺳ رود اﺮﻡ نﺎهﺎﻨﮔ زا اﺪﺧ ﻢﺸ. ﻩﺎﻨﮔ ﯽﮔﺪﻨﺑ زا و ﺪﻴﺸﺨﺑ اﺮﻡ نﺎهﺎﻨﮔ دﻮﻤﻥ دازﺁ . ؟ﻢهد مﺎﺠﻥا ﻦﻡ ﻪآ ﺪﻥﺎﻡ ﯽﻗﺎﺑ یرﺎآ ﻪﭼ ﺲﭘ ﯽﻡ نﺎﻤﻳا ﺢﻴﺴﻡ ﻪﺑ ﻦﻡ ﯽﺘﻗو ﯽﻡ ﻂﻘﻓ مروﺁ ﻪﺑ ار تﺎﺠﻥ ﻢﻥاﻮﺕﻪﻳﺪه ناﻮﻨﻋ ّﻼ ﻡ ﺎ آ یا ،ﻢﺘﺴﻴﻥ نﺁ ﻖﺤﺘﺴﻡ ﻪآ ﯽﻥﺎﺠﻡ مﺮﻳﺬﭙﺑ .ﻢﺘﺴﻴﻥ تﺎﺠﻥ ﻖﻳﻻ ﻦﻡ .ﯽﻤﻥ ﻦﻡ ﺖﺳﺪﺑ ار تﺎﺠﻥ ﻢﻥاﻮﺕمروﺎﻴﺑ .ﯽﻡ ﻩﺪﻴﺸﺨﺑ ﻦﻡ ﻪﺑ تﺎﺠﻥ ﺖﺳا ﻢﻴﺡر ﻦﻡ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ و دراد ﺖﺳود اﺮﻡ اﺪﺧ نﻮﭼ دﻮﺷ. ٢. ،ﺪﻨهد تﺎﺠﻥ اﺮﻡ ﯽﺒهﺬﻡ و بﻮﺧ یﺎهرﺎآ ﻪآ ﺖﺷاد نﺎﻜﻡا ﺮﮔا تﺎﺠﻥ رﺎآ ﻦﻡ ﯽﺒهﺬﻡ و بﻮﺧ یﺎهرﺎآ ﺢﻴﺴﻡ ﺶﺨﺑﯽﻡ وا زا ار وا لﻼﺟ و ﻩدﺮﻤﺷ ﻚﭼﻮآ ار ﺑردﻮ .ﯽﻡ ﻥاﻮﺕﺘﺴ یرواد زور رد ﻢ ﻪآ ﻢﻳﻮﮕﺑ و ﻢﻨآ رﺎﺨﺘﻓا اﺪﺧ ﻞﺑﺎﻘﻡ ردﻩزاﺪﻥا ﺎﺕ ار مدﻮﺧ ﻦﻡ ّﻼ ﻡ ﺎ آ ﺎﻳ یا ﯽﺒهﺬﻡ لﺎﻤﻋا ﺎﻳ ﻢﺑﻮﺧ یﺎهرﺎآ ﻂﺳﻮﺕ ﻩداد تﺎﺠﻥ ما ما . بﻮﺧ یﺎهرﺎآ لﺎﺡﺮه ﻪﺑﺪﻨﺘﺴﻴﻥ بﻮﺧ ﯽﻓﺎآ ﻩزاﺪﻥا ﻪﺑ ﻦﻡ ﯽﺒهﺬﻡ لﺎﻤﻋا و . دﻮﺧ ﯽﺒهﺬﻡ لﺎﻤﻋا و ﻢﺑﻮﺧ یﺎهرﺎآ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻢهاﻮﺨﺑ ﺮﮔاا اﺪﺧ ﺲﭘ مﻮﺷ ﻩدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻓﺎآ و ﻞﻡﺎآ ﺮﻈﻥ ﺮه زا ﻦﻡ بﻮﺧ لﺎﻤﻋا ﻪآ دراد رﺎﻈﺘﻥ) نﺎﻴﻃﻼﻏ٣ :١٠ ؛ بﻮﻘﻌﻳ٢ :١٠( . ﺪﺷﺎﺑ ﺐﻴﻋ ﯽﺑ و ﻞﻡﺎﮐ ًﺎﻡﺎﻤﺕ ﺶﻳﺎهرﺎﮐ ﻪﮐ دراﺪﻥ دﻮﺟو ﺎﻴﻥد رد ﺲﻜﭽﻴه اﺮﻳز ﺎﻡا) نﺎﻴﻡور٣ :١٠ – ١٢(ﯽﻤﻥ ﺲﻜﭽﻴه ، ﺧ ﯽﺒهﺬﻡ لﺎﻤﻋا ﺎﻳ بﻮﺧ یﺎهرﺎآ ﺎﺑ ﺪﻥاﻮﺕﻮ دﻮﺷ ﻩدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ اﺪﺧ ﻢﺸﭼ رد د)ﻼﻏ نﺎﻴﻃ٣ :١١( ، ّﺎ ﻓ ﺮ ﺻ ﺎﻳ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺒهﺬﻡ رﺎﻴﺴﺑ ﻩاﻮﺧ ﺺﺨﺷ ﺮهﯽﺑ و ﻞﻡﺎآ رﺎﻴﻌﻡ زا ،نﺎﺴﻥا ﻚﻳ ﻩدﺮآ طﻮﻘﺳ اﺪﺧ ﺖﻟاﺪﻋ ﺐﻴﻋﺖﺳا . لدﺎﻋ شدﻮﺧ ﯽﺒهﺬﻡ لﺎﻤﻋا ﺎﻳ بﻮﺧ یﺎهرﺎآ ﺎﺑ ﺲﻜﭽﻴه ﺪﺷ ﺪهاﻮﺨﻥ ﻩدﺮﻤﺷ . رد دﻮﺑ ﺪهاﻮﺨﻥ ردﺎﻗ ﺲﻜﭽﻴهﺪﻨآ ﺮﺨﻓ اﺪﺧ ﻞﺑﺎﻘﻡ. ٣. ﯽﻡ ﻢه زﻮﻨه ﻦﻡ راﺪﻥﺎﻤﻳا ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ اﻮﺧ ﻦﻡ تﺎﺠﻥﺮﺑ ﻪآ ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﻥ ﯽﻟو ﻢهد مﺎﺠﻥا بﻮﺧ یﺎهرﺎآ ﻪآ ﻢهدراد ﺮﻴﺙﺎﺕ . ﻪﻳﺪه زا دﻮﺧ ﯽﻥادرﺪﻗ زاﺮﺑا یاﺮﺑ ﻦﻡنﺎﮕﻳارﯽﻡ اﺪﺧ تﺎﺠﻥ ﻢهد مﺎﺠﻥا بﻮﺧ یﺎهرﺎآ ﻢهاﻮﺧ . اﺪﺧّﻼ ﺒ ﻗ ﺪﻨهد مﺎﺠﻥا ﺎﻴﻥد رد ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﻪآ ار ﯽﺑﻮﺧ یﺎهرﺎآ عاﻮﻥا ﺖﺳا ﻩدﺮآ ﻩدﺎﻡﺁ . رد بﻮﺧ یﺎهرﺎآ ﻦﻳا ﻩﺪﺷ ﻩداد حﺮﺷ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﺪﻥا.ﯽﻡ مﺎﺠﻥا بﻮﺧ رﺎآ ود ﯽﻌﻗاو ﯽﺤﻴﺴﻡ ﻚﻳ ﺲﭘ ﺪهد: رد ار ﺢﻴﺴﻡ ﻞﻡﺎآ رﺎآ وا ﯽﻡ ﺪﻴﺠﻤﺕ ﺪﺷ وا تﺎﺠﻥ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻡ ﻪآ ﺶﻡﺎﻴﻗ و گﺮﻡ اﺪﺧ تﺎﺠﻥ ﯽﻥﺎﺠﻡ ﻪﻳﺪه زا دﻮﺧ ﺮﻜﺸﺕ زاﺮﺑا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و ﺪﻨآﯽﻡ مﺎﺠﻥا ﻮﮑﻴﻥ یﺎهرﺎآ ﺪهد. لاﺆﺳ٥ () نﺎﻴﺴﺴﻓا٢ :١٦- ٢٢ (ﻪآ ﻻﺎﺡ؟ﺪﻴﺘﺴه ﯽﺴآ ﻪﭼ ﺪﻳراد نﺎﻤﻳا ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﻪﺑ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ تﺎﺼﺨﺸﻡ ؟ﺖﺴﻴﭼ ﯽﺤﻴﺴﻡ تﺎﻈﺣﻼﻡ: ﻢﺘﺴه یﺪﻳﺪﺟ ﺖﻳﻮه یاراد مراد نﺎﻤﻳا ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﻪﺑ ﻪآ ﻻﺎﺡ .ﯽﻡ ﺮﻳز تﺎﺼﺨﺸﻡ یاراد ﻦﻡ ﻢﺷﺎﺑ: ١. ﻩﺪﺷ ﻩداد ﻪﺤﻟﺎﺼﻡ اﺪﺧ ﺎﺑ ﻢﺘﺴه ﯽﺘﺷﺁ و ﺢﻠﺻ رد اﺪﺧ ﺎﺑ ﻻﺎﺡ و ما .هداﮋﻥ زا مدﺮﻡ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻦﻡ ﺎﻬﻥﺁ ﻪآ ﻒﻠﺘﺨﻡ یﺎﻩدروﺁ نﺎﻤﻳا ﺢﻴﺴﻡ ﻪﺑ ﺰﻴﻥ ﻩﺪﺷ ﻩداد ﻪﺤﻟﺎﺼﻡ ﺪﻥا ﯽﻡ ﻻﺎﺡ ما نﺎﻬﺟ رد ﯽﻡﻮﻗ ﺮه زا مدﺮﻡ ﺎﺑ ﺶﻡارﺁ و ﺢﻠﺻ رد ﻢﻥاﻮﺕﻢﻨآ ﯽﮔﺪﻥز.

٥٠ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ٢. مراد ﯽﺳﺮﺘﺳد ﻪﻥادازﺁ اﺪﺧ رﻮﻀﺡ ﻪﺑ .ﯽﻡ ﻪﺑﺮﺠﺕ ار وا ﯽﻜﻳدﺰﻥ و ﺖﻘﻴﻘﺡ و ﻢﺘﺴه ﻦآﺎﺳ وا رﻮﻀﺡ رد ﻦﻡ ﻢﻨآ . ﺎﺑﯽﻡ ﺖﺒﺤﺻ وا ،ﻢﻨآو ﻡ ﺎﺑ ﯽﺘﻗو ﯽﻡ ﺖﺒﺤﺻ ﻦ ﯽﻡ شﻮﮔ وا ﻪﺑ ﺪﻨآ ﻪﻥازور ﯽﮔﺪﻥز رد و ﻢهد ﯽﻡ مﺪﻗ وا ﺎﺑ ما ﻢﻥز)رﻮﻡﺰﻡ١٦ :٨.( ٣. ﻢﺘﺴه اﺪﺧ مﻮﻗ یﺮﻬﺸﻤه .ﯽﻡ اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻡ یﺎﻀﻋا زا ﯽﻜﻳ ﻢﺷﺎﺑ . ﺦﻳرﺎﺕ لﻮﻃ مﺎﻤﺕ رد ﯽهﺎﺷدﺎﭘ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﻦﻡ ﻻﺎﺡﻢﺘﺴه ﻖﻠﻌﺘﻡ یﺮﺸﺑ .هﺎﺷدﺎﭘ ﺎﻬﻨﺕ یدوز ﻪﺑ و ﺖﺳا شﺮﺘﺴﮔ لﺎــﺡ رد زور ﺮه ﯽهﺎﺷدﺎﭘ ﻦﻳا نﺎﻬﺟ رد دﻮﺟﻮﻡ ﯽ ﺪﺷ ﺪهاﻮﺧ) لﺎﻴﻥاد٢ :٤٤.( ٤. ﻢﺘﺴه ﺰﻴﻥ اﺪﺧ ﻩداﻮﻥﺎﺧ یﺎﻀﻋا زا ﯽﻜﻳ ﻦﻡ .ﺎﻴﻥد رد اﺪﺧ ﻩداﻮﻥﺎﺧ ﺎﻳ ناﺪﻥﺎﺧ ،ﺖﺳا ﺎﺴﻴﻠآ . زﺎﻴﺘﻡا ﻦﻳا یاراد ﻦﻡ ار اﺪﺧ ﻪآ ﻢﺘﺴه" ﺎﻡ ﯽﻥﺎﻤﺳﺁ رﺪﭘ " یاراد نﺎﻬﺟ ﺮﺳﺎﺕﺮﺳ رد ﻦﻡ و ﻢﻨآ بﺎﻄﺧ " ﯽﺤﻴﺴﻡ ناﺮهاﻮﺧ و نارداﺮﺑ "ﻢﺘﺴه. ٥. ﻡ زا ﯽﺘﻤﺴﻗ ﻢﺘﺴه اﺪﺧ ﺪﻳﺪﺟ ﺪﺒﻌوﻩﺪﻥز ﺪﺒﻌﻡ ﻪﻜﻠﺑ ﺖﺴﻴﻥ ﯽﮕﻨﺳ ﺪﺒﻌﻡ ﻚﻳ ﻦﻳا ﻪﻤه ﻪآ ﺖﺳا یا ﺪﻨﻥﺎﻡ نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﻩﺪﻥز یﺎﻬﮕﻨﺳ) سﺮﻄﭘ لوا٣ :٤ - ٥ (نﺁ ردﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻥا .حور ﻖﻳﺮﻃ زا شدﻮﺧ اﺪﺧ سﺪﻘﻟا ﻩﺪﻥز ﺪﺒﻌﻡ ﻦﻳا ردﯽﻡ ﯽﮔﺪﻥز حور ﻖﻳﺮﻃ زا شدﻮﺧ اﺪﺧ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻨآ ﻥز نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﺮﻳﺎﺳ و ﻦﻡ رد سﺪﻘﻟاﯽﻡ ﯽﮔﺪ ﺪﻨآ. مﺪﻗ٤: ﻪﺑرﺎآﺑﺮﺒﻳﺪ ﺪﻴﻨآ ﻪﺝﻮﺕ: دﺮﺑرﺎآ ﺖﺳا ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻡا نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا رد ﯽﻘﻳﺎﻘﺡ ﻪﭼ؟ ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ و ﺪﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد: سﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻡا یﺎهدﺮﺑرﺎآ زا ﯽﺘﺳﺮﻬﻓ و ﺪﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد ﻢه ﺎﺑ ًﺎ ﺤ ﻳ ﺮ ﺻ ار دﻮﺧ رﺎﻜﻓا نﺎﻴﺴﺴﻓا٢ :١ - ٢٢ ﺪﻴﻨآ ﻪﻴﻬﺕ. ﺪﻴﻨآ ﻪﺝﻮﺕ:اﺪﺧ ﺪهاﻮﺧ ﯽﻡ ﺎﻤﺷ زا ﻡاﺪآزا ﮏﻴدﺮﺑرﺎآ یﺎه؟ﺪﻴﻨﻜﺑ ﺺﺨﺸﻡ دﺮﺑرﺎآ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺕ ار ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻡا ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ:ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﻳ ﺮﺘﻓد رد ار ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎآ ﻦﻳا . رد ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﻪﻏﺪﻏد نوﺪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎآ ﺪﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ .ﯽﺕوﺎﻔﺘﻡ ﻖﻳﺎﻘﺡ دﺮﺑرﺎآ ،ﻩوﺮﮔ ﺮه رد داﺮﻓا ﻪآ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﺎﻳ ﻪﺑ ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻚﻳ زا ﯽﺘﺡو ﺪﻨﻨآ ﯽﻡ اﺪﻴﭘ ار ﺪﻨﺑﺎﻳ ﯽﻡ ﯽﺕوﺎﻔﺘﻡ یﺎهدﺮﺑرﺎآ. )ﺮﻳز ﺖﺳﺮﻬﻓزا ﯽﻳﺎه ﻪﻥﻮﻤﻥ یﺎهدﺮﺑرﺎآ رد ﺮﻳﺬﭘ نﺎﮑﻡاسﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳاﺪﻨﺷﺎﺒﻴﻡ .( ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻡا یﺎهدﺮﺑرﺎآ زا ﯽﻳﺎه ﻪﻧﻮﻤﻧ) نﺎﻴﺴﺴﻓا٢ :١ – ٢٢( • ٢ :١ – ٤ یﺎﻬهار نﻮﭼ ﺪﻳدﻮﺑ ﻩدﺮﻡ ﺎﻤﺷ ﻪآ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺕ ﺪﻳدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺶﻴﭘ رد ار ﺖﺳردﺎﻥ . • ٢ :٥ – ٨ّﺎ ﻌ ﻗ ا و ﺎﻤﺷ ﻪآ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺕ ﻩدﺮآ مﺎﻴﻗ ﺢﻴﺴﻡ ﺎﺑ ﯽﺑ و ﻞﻡﺎآ ﺶﺨﺑ تﺎﺠﻥ رﺎآ ﯽﻨﻌﻳ ﺪﻳا ار ﺢﻴﺴﻡ ﺐﻴﻋﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﺪﻳا .ﯽﻡ ﻩﺎﮕﻥ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ اﺪﺧ ﯽﺘﻗو ﺲﭘ ﯽﻡ ار ﺢﻴﺴﻡ ﺖﻟاﺪﻋ ﻂﻘﻓ ﺪﻨآ ﺪﻨﻴﺑ. • ٢ :٩ﯽﻡ ﯽﻌﺳ زﻮﻨه ﺎﻳﺁ ﻪﮐ ﺪﻴﻨآ ﺖﻗد ر اﺪﺧ ﺖﻳﺎﺿر ﺪﻴﻨآبﻮﺧ یﺎهرﺎآ مﺎﺠﻥا ﺎﺑ ا ، ﺎﻳ بﻮﺧ لﺎﻤﻋا ،ﺖﻌﻳﺮﺷﺪﻳروﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﯽﺒهﺬﻡ . • ٢ :١٠ ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﺪﻴﻨآ ﻒﺸآ و ﺖﺳا ﻩدﺮآ ﯽﺡاﺮﻃ ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ اﺪﺧ ﻪآ ﺖﺳا بﻮﺧ یﺎهرﺎآ ماﺪآ ﻪآ ﺎﻬﻥﺁ رد ﺎﺕﺎﮔ مﺪﻳرادﺮﺑ. • ٢ :١٤ – ١٧داﮋﻥ ن ﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﻪﺑ زﻮﻨه ﺎﻤﺷ ﺎﻳﺁ ﻪآ ﺪﻴﻨآ ﻪﺟﻮﺕ ترﺎﻘﺡ ﻩﺪﻳد ﺎﺑ ﺮﮕﻳد یﺎهﯽﻡ ﻩﺎﮕﻥ ﻨآﻴﺪ . • ٢ :١٨ و ٣ :١٢ وا ﺎﺑ ار نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﺑ و ﻪﻥادازﺁ ندز فﺮﺡ و وا یاﺪﺻ ﻪﺑ نداد شﻮﮔ ،اﺪﺧ رﻮﻀﺡ ﻪﺑ ﻦﺘﻓر ﺪﻴﻨآ ﻦﻳﺮﻤﺕ . • ٢ :١٩ ﺎﻳﺁ ﻪآ ﺪﻴﻨآ ﻪﺟﻮﺕ ﻪﺑ ﻩداﻮﻥﺎﺧ ءﺎﻀﻋا زا ﯽﻜﻳ و اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻡ ناﺪﻥوﺮﻬﺷ زا ﯽﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﺕدﻮﺧ) ناﺪﻥﺎﺧ ( ﯽﻡ ﻩﺎﮕﻥ وا ﺪﻴﻨآ. • ٢ :٢٢ﺮﺑ یورﻳاحور ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﺴﻴﻠآ رد اﺪﺧ ﻪآ ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻦ ﺪﻴﻨآ ﻖﻤﻌﺕ ﺖﺳا ﻦآﺎﺳ سﺪﻘﻟا . ﯽﺼﺨﺷ یﺎهدﺮﺑرﺎآ زا ﯽﻳﺎه ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻒﻟا (ﯽﻤﻥ ﺮﮕﻳد اﺪﺧ ﻚﻤآ ﺎﺑ ﺢﻴﺴﻡ ﻪآ ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻦﻳا ﺮﺑ ﻪﻜﻠﺑ ﻢﻨآ دﺎﻤﺘﻋا مدﻮﺧ ﯽﺒهﺬﻡ لﺎﻤﻋا و بﻮﺧ یﺎهرﺎآ ﻪﺑ ﻢهاﻮﺧﺮﻃﺎﺨﺑ حور ﻖﻳﺮﻃ زا ﻻﺎﺡ و دﺮﻡ ﻦﻡ نﺎهﺎﻨﮔ ﯽﻡ ﯽﮔﺪﻥز ﻦﻡ رد سﺪﻘﻟا ﺪﻨآ. ب (ﺑﯽﻡ اﺪﺧ ﻚﻤآ ﺎ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻬﻥﺁ ﻪﺑ ﻩﺪﻨﻳﺁ رد و ﻢهﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺎﻬﻥﺎﺑز و ماﻮﻗا ﺮﻳﺎﺳ نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ ار دﻮﺧ شﺮﮕﻥ ﻢهاﻮﺧﻢﻨآ ﻩﺎﮕﻥ مدﻮﺧ ﯽﻥﺎﻤﺳﺁ ﻩداﻮﻥﺎﺧ زا ﯽﺘﻤﺴﻗ. مﺪﻗ٥ :ﺪﻴﻨﮐ ﺎﻋد نﺎﻴﺴﺴﻓا رد ﺎﻡ ﻪﺑ اﺪﺧ ﻪﮐ ﯽﺘﻘﻴﻘﺡ درﻮﻡ رد٢ :١ – ٢٢ﻢﻴﻨﮐ ﺎﻋد ،ﺖﺳا ﻩدﺮﮐ رﺎﮑﺷﺁ .) د رد ﻦﻳا ﯽﻃ رد ﻪﮐ ﻪﭽﻥﺁ ﻪﺑ نﺎﺘﻳﺎﻋﺪﻴﻨﮐ ﺎﻋد ﻪﻠﻤﺟ ود ﺎﻳ ﮏﻳ ﻂﻘﻓ رد ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﻦﻳﺮﻤﺕ ،ﺪﻴهد ﺦﺳﺎﭘ ،ﺪﻳا ﻩدﺮﮐ ﺖﻓﺎﻳرد سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ . ﻪﮐ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﺎﻴﺑدﺮﮐ ﺪﻨهاﻮﺧ ﺎﻋد ،ﯽﺕوﺎﻔﺘﻡ ﻖﻳﺎﻘﺡ درﻮﻡ رد ،ﻩوﺮﮔ ﺮهرد داﺮﻓا (.

٥١ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ٥ ﺎﻋد) ٨ﻪﻘﻴﻗد ( یﺎﻋدﺖﻋﺎﻔﺷ ود یﺎﻬهوﺮﮔ رد ﺎﻋد ﻪﺑﺮﻔﻥ ﻪﺳ ﺎﻳیﺪﻴهد ﻪﻡادا .ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد ﺎﻴﻥد مدﺮﻡ و ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ یاﺮﺑ. ٦ ﻒﻴﻠﻜﺕلﺰﻨﻡ ) ٢ﻪﻘﻴﻗد ( یاﺮﺑیﺪﻌﺑ سرد )ﺳﺮﻩوﺮﮔ : ﺖﺷﻮﻥور ﻩوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﻴﺑ ار ﻒﻴﻠﮑﺕ ﻦﻳا ﺶﺨﭘﺖﺷاددﺎﻳ ﺮﺘﻓد رد ار نﺁ ﻪﻤه ﺎﺕ ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ ار نﺁ ﺎﻳ و ﺪﻴﻨآ دﻮﺧ ﺪﻨﺴﻳﻮﻨﺑ (. ١ ـ ﺪﻬﻌﺕ -ﺎهدﺮﺑرﺎﮐ زا ﯽﮑﻳ مﺎﺠﻥا ﻪﺑ ﺪﻳﻮﺷ ﺪﻬﻌﺘﻡ سرد ﻦﻳاردﺮﻳﺬﭘ نﺎﮑﻡا ی. ٢ ـ زارﺎﮔنﺎه - ﯽﺘﻡ ﺖﻤﺴﻗ زا ار ﻞﺼﻓ ﻚﻳ زا ﯽﻤﻴﻥ زور ﺮه٢٢ :١ – ٢٥ :١٣ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ . بﻮﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡ شور زاو ﺪﻴﻨآ ﻩدﺎﻔﺘﺳاﺪﻳرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﻳ . ٣ ـ ندﺮﮐ ﻆﻔﺡ - سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﺪﻳﺪﺟ ﻪﻳﺁ ﻦﻳا ﻩرﺎﺑ رد ﺪﻴﻳﺎﻤﻥ ﻆﻔﺡ ار نﺁ و ﺪﻴﻨآ ﻖﻤﻌﺕ : نﺎﻨﻴﻤﻃازا یزوﺮﻴﭘ : نﺎﻴﺘﻥﺮﻗ لوا١٠ :١٣) ﻪﻳﺁ ﻦﻳا زور ﺮه ﯽﻠﺒﻗ ﯽﻈﻔﺡ تﺎﻳﺁ و ارروﺮﻡ ﺪﻴﻨآ . ( ٤ ـ ﺎﻋد - ﺎﻳ ﺺﺨﺷ ﻚﻳ یاﺮﺑ ﻪﺘﻔه ﻦﻳا رد ﯽﻋﻮﺿﻮﻡ و ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد صﺎﺧ اﺪﺧ رﺎآ ﺪهﺎﺷ درﻮﻡ نﺁ ردﺪﻴﺷﺎﺑ. ) رﻮﻡﺰﻡ٥ :٣( ٥ ـ ﺪﻳﺪﺟ یﺎه ﻪﺘﺧﻮﻡﺁ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ درﻮﻡردار ﺮﺘﻓد دراو )ﻪﺷﻮﭘ ﺎﻳ (ﺪﻴﻨآ دﻮﺧ .ﺖﺷاددﺎﻳ مﺎﻤﺕ زا درﻮﻡ رد دﻮﺧ یﺎهﺮﺘﻓد ﻚﻳ لﺰﻨﻡ ﻒﻴﻠﻜﺕ ﻦﻳا و سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ،ﯽﻈﻔﺡ تﺎﻳﺁ ،نﺎهﺎﮔزار)ﻪﺷﻮﭘ ﺎﻳ (ﺪﻴﻨآ ﺖﺳرد .

٥٢ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ سرد٧ ١ دﺎﻋ ﻩوﺮﮔﺮﺳ:ﻩوﺮﮔ و ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد دﻮﺧ ﺪﻳروﺎﻴﺑ اﺪﺧ رﻮﻀﺡ ﻪﺑ ار یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻩرود ﻦﻳا و . ٢ ﺶﺘﺳﺮﭘ)٢٠د ﻪﻘﻴﻗ( ﺖﺳا سﺪﻘﻡ اﺪﺧ ﺪﻴهد ﻢﻴﻠﻌﺕ:؟ﺖﺴﻴﭼ ﺶﺘﺳﺮﭘ "ﺶﺘﺳﺮﭘ" ﺖﺳاﺪﺧ ﻪﺑ ﻒﻗو و ﻢﻴﻠﺴﺕ ،ﺪﻴﺠﻤﺕ ،ماﺮﺘﺡا ﻪﻴﺡور ﻦﺘﺷاد ،ﯽﻡ ﻪآ عاﻮﻥا ﺎﺑ اﺮﻥﺁ ناﻮﺕتوﺎﻔﺘﻡو ﺎﻋد ﻩﻮﻴﺷ ﯽﮔﺪﻥزداد نﺎﺸﻥ. ﺖﺳا ﯽﺴآ ﻪﭼ اﺪﺧ ﻢﻴﻥاﺪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ،اﺪﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ رﻮﻈﻨﻡ ﻪﺑ .ﻳﻮﺷ ﯽﻡ ﺎﻨﺷﺁ اﺪﺧ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ زا ﯽﻜﻳ ﺎﺑ سرد ﻦﻳا ردﻢ. ﻩوﺮﮔﺮﺳ: ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻡ ﻢﻴﻟﺎﻌﺕ " اﺪﺧﺖﺳا سﺪﻘﻡ " .ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ ار . عﻮﺿﻮﻡ: اﺪﺧسﺪﻘﻡﺖﺳا . ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: ءﺎﻴﻌﺷا ٦ :١ - ٨ ١ - ﯽﻨﻌﻡ"سﺪﻘﺕ " ﺖﺳا ﻪﺒﻨﺟ ود ﻞﻡﺎﺷ سوﺪﻗ ﻪﻤﻠآ: ﻒﻟا ( ،ﻩﺎﺒﺘﺷا ﻪآ ﻪﭽﻥﺁ ﺮه زا ﯽﻳاﺪﺟ ﺖﺳا یﻮﻴﻥد و ﺮﻳﺮﺷ. ب (ﻟا و ﻮﻜﻴﻥ ،ﺖﺳرد ﻪآ ﻪﭽﻥﺁ ﺮه ﻪﺑ ﺺﻴﺼﺨﺕ و ﻒﻗوﺖﺳا ﯽﻬ. ﺖﺳا رﺎﺘﻓر و ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺖﻴﻠﻡﺎآ ﯽﻨﻌﻡ ﻪﺑ سﺪﻘﺕ . ،ﻩﺎﺒﺘﺷا ﻪﭽﻥﺁ زا ﻂﻘﻓ ﻪﻥ ﻪآ ﺖﺳا سﺪﻘﻡ ﯽﺕرﻮﺻ رد رﺎﺘﻓر و ﺖﻴﺼﺨﺷﺖﺳا ﯽﻬﻟا و ﻮﻜﻴﻥ ﺖﺳرد ﻪآ ﺪﺷﺎﺑ یﺰﻴﭼ نﺁ ﻒﻗو ﻪﻜﻠﺑ ﺪﺷﺎﺑ اﺪﺟ ﺖﺳا یﻮﻴﻥد و ﺮﻳﺮﺷ . مود ﻪﺒﻨﺟ نوﺪﺑ سﺪﻘﺕ ﺖﺴﺨﻥ ﻪﺒﻨﺟﺖﺴﻴﻥ ﻞﻡﺎآ.ود ﺮه ﻞﻡﺎﺷ ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ رﺎﺘﻓر و ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺖﻴﻠﻡﺎآ ﯽﻨﻌﻳ ﻪﺒﻨﺟ " ﯽﻳاﺪﺟ " و" ﻒﻗو "ﺪﺷﺎﺑ . ٢ - اﺪﺧ و سﺪﻘﺕ ﺖﺳا ﻞﻡﺎآ رﺎﺘﻓر و ﺖﻴﺼﺨﺷ رد وا ﺖﺳا سوﺪﻗ اﺪﺧ. ﻒﻟا (ﻪﺒﻨﺟ ﯽﻡﺎﻤﺕ و ﺮﻳﺮﺷ زا اﺪﺧ ،ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا ﺖﺳا اﺪﺟ نﺁ یﺎه .ﻞﻜـﺷ ﯽﻡﺎﻤﺕ و تراﺮﺷ زا وا ﺖﺳا ﺮﻔﻨﺘﻡ نﺁ یﺎه . وا راﺪﻘﻡ ﻪﺑ ﺎﻳ و دﺎﻳز راﺪﻘﻡ ﻪﺑ ﻩاﻮﺧ تراﺮﺷ راﺪﻘﻡ ﺮه زاﺖﺳا ﺮﻔﻨﺘﻡ ﻢآ . ب (اﺪﺧ ﺮﮕﻳد فﺮﻃزاار شدﻮﺧ ﻒﻗو و ﻩدﺮﮐ ﺖﺳا ﺪﻬﻌﺘﻡ دﻮﺧ ﯽﻬﻟا تﺎﻔﺻ ﯽﻡﺎﻤﺕ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ . ﻪﺑ ﻪآ ﺖﺳا یﺰﻴﭼ ﻒﻗو واﺖﺳا ﯽﻬﻟا و ﻮﻜﻴﻥ ،ﺖﺳرد ﻖﻠﻄﻡ ترﻮﺻ . ﻪآ ار ﯽﻳﺎهﺰﻴﭼ ﻪﺸﻴﻤه و ﺖﺳا ﻞﻡﺎآ ﺖﻟاﺪﻋ رد وا ﻪآ ﺖﺳا ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤه ﻪﺑﯽﻡ ﺶﻴﭘ ﻪﺑ ار ﺪﻨﺘﺴه ﯽﻬﻟا و ﻮﻜﻴﻥ ﺖﺳرد دﺮﺑ . وا ﺖﻟاﺪﻋ رد وا ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤه ﻪﺑ ﺖﺳا ﻪﻥﺎﻔﺼﻨﻡ و ﻪﻥﻻدﺎﻋ ﻪآ ﺖﺳا یﺰﻴﭼ ﻒﻗوﯽﺑ و ﺖﺳا ﻞﻡﺎآ ﯽﻡ شادﺎﭘ ار ﺖﻟاﺪﻋ و تازﺎﺠﻡ ار ﯽﺘﻟاﺪﻋ ﺪهد . ﻪآ ﺖﺳا یﺰﻴﭼ نﺁ ﻪﺑ ﻒﻗو وا ﺖﺴﻴﻥ اﺪﺧرد یﺪﺑ ﭻﻴه ّﺎ ﻘ ﻠ ﻄ ﻡﯽﻡ دﻮﺟﻮﺑ ار ﺖﺒﺤﻡ و ﺖﺳا ﺖﺒﺤﻡ ﻩﺰﻴﮕﻥا و ﺖﺳا ﻞﻡﺎآ ﺖﺒﺤﻡ رد وا ﻪآ ﺖﺳا ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤه ﻪﺑ دروﺁ ﺎﻤﺕ یﺎﻨﺒﻡﺮﺑ وا نﺎﻨﺨﺳ ﯽﻡﯽﻡ ﺖﺒﺤﻡ وا ﺪﺷﺎﺑ ار شدﻮﺧﻒﻗوﺎﺕ ﺖﺳا ﻩدﺮﮐ قﻮﻓ ﻪﻡﺎﻥﺮﺑ ﻩدﺎﻌﻟا ﯽﺘﺴه ﻞآ و نﺎﻬﺟ ﺎﺑ طﺎﺒﺕرا رد شاار مﺎﺠﻥا ﺪهد . ﻪﺑﻩدارا مﺎﺠﻥا رد وا ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤه ﯽﻡ ﻞﻡﺎآ شا ﺪﺷﺎﺑ .ﯽﻡ ار اﺪﺧ رﺎﺘﻓر و ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻪآ نﺎﻤﺳﺁ نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤه ﻪﺑ سﺪﻘﺕ ﺪﻨﻨﻴﺑﯽﻡ ار وا ﻡ و ﺪﻨﻳﺎﺘﺳﯽ سوﺪﻗ ﺪﻨﻳﻮﮔ،سوﺪﻗ ،ﺪﻥواﺪﺧ ،ﻖﻠﻄﻡ ردﺎﻗ یاﺪﺧ . ٣ - ﺖآرﺎﺸﻡ و سﺪﻘﺕ ﯽﻡ سوﺪﻗ یاﺪﺧ رﻮﻀﺡ ﻪﺑ ءﺎﻴﻌﺷا ﻪآ ﯽﺘﻗو ﯽﻡ ﻩﺎﮔﺁ رﺎﻴﺴﺑ شدﻮﺧ ﯽآﺎﭘﺎﻥ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ ﺪﻳﺁ دﻮﺷ .ﯽﻡ فاﺮﺘﻋا ﻦﻴﻨﭼ وا ﻪآ ﺪﻨآ"ﻢﺘﺴه ﻦآﺎﺳ كﺎﭘﺎﻥ ﯽﻡﻮﻗ نﺎﻴﻡ و ﻢآﺎﭘﺎﻥ ﻦﻡ". ﺎﻥ ﯽﻡﻮﻗ ﺎﺑ سوﺪﻗ یاﺪﺧکﺎﭘو ﺖﺷاد ﺪهاﻮﺨﻥ ﺖآرﺎﺸﻡ ﯽﻤﻥ ﺎﺑ ﻪآ دراد ﺖﺳود سوﺪﻗ یاﺪﺧ دﻮﺟو ﻦﻳاﺎﺑ ؟ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺪﻥاﻮﺕﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖآرﺎﺸﻡ مدﺮﻡ.

٥٣ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ نﺎﻜﻡا ار اﺪﺧ ﺎﺑ ﺖآرﺎﺸﻡ ﻪآ یﺰﻴﭼ ﺎﻬﻨﺕ ﯽﻡ ﺮﻳﺬﭘ ﺖﺳا نﺎﺴﻥا ﯽآﺎﭘﺎﻥ ندﺮآﻮﺤﻡ دزﺎﺳ . ﯽآﺎﭘﺎﻥ ندﺮآ فﺮﻃﺮﺑ ﻪﺑ ردﺎﻗ نﺎﺴﻥاﺖﺴﻴﻥ دﻮﺧ .ﯽﻡ اﺪﺧ ﻂﻘﻓ دزﺎﺴﺑ ﻮﺤﻡ ار ﯽآﺎﭘﺎﻥ ﻦﻳا ﺪﻥاﻮﺕ .ﺷا ﯽآﺎﭘﺎﻥ اﺪﺧﺖﺧﺎﺳ فﺮﻃﺮﺑ ﺶﻥﺎهﺎﻨﮔ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻩرﺎﻔآ ﺎﺑ ار ءﺎﻴﻌ .دﺮآ ﺲﻤﻟ ار ءﺎﻴﻌﺷا ﯽآﺎﭘﺎﻥ ﻪآ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻥا ﯽﻥﺎﻤﺳﺁ ﻊﺒﻨﻡ زا ﻦﺷور لﺎﻏذ ﻚﻳ ﺎﺑ ﻚﻴﻟﻮﺒﻤﺳ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻩرﺎﻔآ ﻦﻳا . رد ﻩرﺎﻔآ ﯽﻨﻌﻡ ﻪﺑ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ"نﺎهﺎﻨﮔ ﻪﻤﻳﺮﺟ ﺖﺧادﺮﭘ " ﺎﺑ ﯽﻃﺎﺧ ندﺮآ ﯽﺘﺷﺁ و ﻩﺎﻨﮔ لﺎﺒﻗ رد اﺪﺧ ﺖﻟاﺪﻋ ﻢﺸﺧ ندﺮآ ﯽﺿار و ﺖﺳاﺪﺧ . ،نﺎهﺎﻨﮔ نﺪﺷ ﻩرﺎﻔآ ﻞﻴﻟد ﻪﺑءﺎﻴﻌﺷاﯽﻡ ﻩﺪﻥز یاﺪﺧ رﻮﻀﺡ رد ﺪﻥاﻮﺕنوﺪﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖآرﺎﺸﻡ اﺪﺧﺎﺑ و ﺪﺘﺴﻳﺎﺑ سﺮﺕ ﺪﺷﺎﺑ . ﻢﻳراد ﺖﺳود ﺎﻡ ﺮﮔا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑیاﺪﺧﺎﺑ ﺎﺕ ﻢﻴهد ﻩزﺎﺟا اﺪﺧ ﻪﺑ ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ ﻢﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖآرﺎﺸﻡ سوﺪﻗ نﺎهﺎﻨﮔ ﻩرﺎﻔآ ار ﺎﻡ ﺪﻨآ. ٤ - سﺪﻘﺕﺖﻡﺪﺧ و یاﺪﺧ سﺪﻘﻡ ّﻻ ﻮ ﻤ ﻌ ﻡ ﺎﻥ صﺎﺨﺷا زاکﺎﭘﯽﻤﻥ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻡﺪﺧ رد ﺪﻨآ .ﺎﻥ ﯽﺒﻥکﺎﭘﯽﻤﻥ ﺪﻥاﻮﺕﻩﺪﻨﻳﺎﻤﻥ مﻮﻗ نﺎﻴﻡ رد سﺪﻘﻡ یاﺪﺧ ﺪﺷﺎﺑ . ﻩدﺮآ ﻩرﺎﻔآ ار ءﺎﻴﻌﺷا نﺎهﺎﻨﮔ اﺪﺧ ﻪآ ﻻﺎﺡ ﺎﻡاﺖﺳاﯽﻡ اﺪﺧ ﯽﻡ و ﺪهاﻮﺧ ﺪﻨآ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺶﺘﻡﺪﺧ یاﺮﺑ ءﺎﻴﻌﺷا زا ﺪﻥاﻮﺕ و دﺮﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ءﺎﻴﻌﺷا زا اﺪﺧ ًﺎﺘﻘﻴﻘﺡ . ﺎﻡ ﺮﮔا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑودﺖﺳ ﻢﻴهد ﻩزﺎﺟا اﺪﺧ ﻪﺑ ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ ﻢﻴﻨآ ﺖﻡﺪﺧ ار سﺪﻘﻡ یاﺪﺧ ﻪآ ﻢﻳراد ار نﺎﻤﻥﺎهﺎﻨﮔ ﻪآﻩرﺎﻔآﺪﻨآ . ﻩوﺮﮔﺮﺳ:اﺪﺧ ﻪﺑ اریاﺪﺧ ناﻮﻨﻋﺮﻔﻥ ﻪﺳ ﻚﭼﻮآ یﺎﻬهوﺮﮔ رد سوﺪﻗ یﺪﻴﻨآ ﺶﺘﺳﺮﭘ . ٣ تﺎآﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡ رد)٢٠ﻪﻘﻴﻗد ( ﯽﺘﻡ ٢٢ :١- ٢٥ :١٣ ﺖﺑﻮﻧ ﻪﺑﮔزار زا ﯽﻜﻳ تﺎآﺮﺑ ﻪﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ و ﺪﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ار دﻮﺧ نﺎهﺎ)ﺖﺷاددﺎﻳ یور زا ﺎﻳ یﺎهﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ زور نﺁ نﺎهﺎﮔزار .( ،ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻡ ﺖﻤﺴﻗ زا دﻮﺧ یﺎه ﻪﺘﺧﻮﻡﺁ)ﯽﺘﻡ ٢٢ :١- ٢٥ :١٣(ﺪﻴﻨﮐ نﺎﻴﺑ ار . ﯽﺴآ ﻪﺑﯽﻡ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺕﺎآﺮﺑ ﻪآ ﺪﻴهد شﻮﮔ ﺪﻨآ .ﺪﻴهد ﺖﻴﻤها ﺶﻳﺎﻬﻓﺮﺡ ﻪﺑ رد ﻪﭽﻥﺁ درﻮﻡ رد ،ﺪﻳﺮﻳﺬﭙﺑ ار وا و ،دراﺬﮔ ﯽﻡ نﺎﻴﻡﺪﻴﻨﻜﻥ ﺚﺤﺑ . ٤ ﻢﻴﻠﻌﺕ)٧٠ﻪﻘﻴﻗد ( ﺎﻋد :اﺪﺧ مﻼآ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد یﺎﻋد ﻒﻟا- ؟ﺖﺴﻴﭼ ﺎﻋد ١ - ﻋدﺖﺳا ﻪﻤﻟﺎﻜﻡ ﻚﻳ ﺎ. ﻒﻟا (ﻪﻤﻟﺎﻜﻡ عﻮﻥ ود ﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ:؟دراد دﻮﺟو ﺮﻳز ﺮﻳﻮﺼﺕ ود ﻦﻴﺑ ﯽﺕوﺎﻔﺕ ﻪﭼ اﺪﺧاﺪﺧ ﺎﻋد مﻼآ لﺎﺜﻡ :ﻩﺪﻡ غورد تدﺎﻬﺷ دﻮﺧ ﻪﻳﺎﺴﻤه ﺮﺑ. لﺎﺜﻡ :اﺪﻥواﺪﺧ، ﻩﺪﺑ ﺎﻔﺷ اﺮﻡ یرﺎﻤﻴﺑ ّﺎ ﻔ ﻄ ﻟ. جوﺮﺧ ٢٠ :١٦ ﺎﻤﺷ ﺎﻤﺷ تﺎﻈﺣﻼﻡ: ﺎﻤﺷ ﻪﺑ اﺪﺧ ﻪﭽﻥﺁ ﻪﺑ ﺎﻋد رد ﺎﻤﺷ ﺖﺳا ﻪﻓﺮﻃ ﻚﻳ ﻪﻤﻟﺎﻜﻡ ﻚﻳ ﻦﻳا)زا ﻃسﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻖﻳﺮ (ﯽﻡ ﯽﻤﻥ ﺦﺳﺎﭘ ﺪﻳﻮﮔ ﺪﻴهد.

٥٤ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ اﺪﺧ مﻼآ لﺎﺜﻡ :ﻩﺪﻡ غورد تدﺎﻬﺷ دﻮﺧ ﻪﻳﺎﺴﻤهﺮﺑ جوﺮﺧ٢٠ :١٦ ﺎﻤﺷ ﺎﻋد لﺎﺜﻡ: فاﺮﺘﻋا ﯽﻡ مداد ﻩﻮﻠﺟ گرﺰﺑ ار ﻖﻳﺎﻘﺡ ﻪآ ﻢﻨآ اﺮﻡ ﻘﻴﻘﺡ ﻪآ ﻦآ ﻢﻜﻤآو ﺶﺨﺒﺑار ﺖ ﺖﺴه ﻪآ رﻮﻄﻥﺁ ﻢﻳﻮﮕﺑ. تﺎﻈﺣﻼﻡ: ﺎﻤﺷ ﻪﺑ اﺪﺧ ﻪﭽﻥﺁ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﺖﺳا ﻪﻓﺮﻃ ود ﻪﻤﻟﺎﻜﻡ ﻦﻳا)سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻖﻳﺮﻃزا (ﯽﻡ ﯽﻡ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻋد رد ﺪﻳﻮﮔ ﺪﻴهد. ب (ﺖﺳا ﻪﻤﻟﺎﻜﻡ ﻚﻳ ﺎﻋد. ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: ﺶﻳاﺪﻴﭘ ١٨ :١٧ – ٣٣ ﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸآ:ﻥدﺮآ ﺖﺒﺤﺻ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ رﺎﺑ ﺪﻨﭼ ﻢﻴهاﺮﺑا و اﺪﺧ ﺎﻋد ﻦﻳا رد ؟ﺪ تﺎﻈﺣﻼﻡ : ﻢﻴهاﺮﺑا و رﺎﺑ ﺖﻔه اﺪﺧ ﺎﻋد رﺎﺒﻜﻳ ﻦﻳا تﺪﻡ رد ﺶﺷﺪﻨﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ رﺎﺑ .ﯽﻡ نﺎﺸﻥ ﺎﻋد ﻦﻳا و اﺪﺧ ﻦﻴﺑ ﻪﻤﻟﺎﻜﻡ ﻚﻳ ﺎﻋد ﻪآ ﺪهدﯽﻡ ﻦﺨﺳ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﺖﺑﻮﻥ ﻪﺑ ود ﺮه نﺁ رد ﻪآ ﺖﺳا نﺎﺴﻥا ﺪﻨﻳﻮﮔ. پ (؟ﺪﻨآ عوﺮﺷ ار ﻪﻤﻟﺎﻜﻡ ﺪﻳﺎﺑ ﯽﺴآ ﻪﭼ ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: رﻮﻡﺰﻡ ٥ :٣ ﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸآ:ﻦﻳا ؟ﺪﻨآ عوﺮﺷ ﺪﻳﺎﺑ ﯽﺴآ ﻪﭼ ار ﻪﻓﺮﻃ ود ﻪﻤﻟﺎﻜﻡ تﺎﻈﺣﻼﻡ: ١ (ﺪﻴﻨآ عوﺮﺷ ار ﻪﻓﺮﻃود ﻪﻤﻟﺎﻜﻡ ﻦﻳا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻡ ،ﺎﻤﺷ ﺎﻳ اﺪﺧ ﺎﻳ . ﺶﻳاﺪﻴﭘ رد١٨ﯽﻡ رﺎﻜﺷﺁ ﻢﻴهاﺮﺑا ﺮﺑ اﺪﺧ ﺖﺴﺨﻥ ، ﻪآ ﺪﻨآﯽﻡ وا و موﺪﺳ ﺮﻳﺮﺷ یﺎهﺮﻬﺷ ﺎﺑ ﺪهاﻮﺧﻋﺪﻨﻜﺑ ﻪﭼ ﻩرﻮﻤ . وا ﻪﺑ ﺎهﺮﻬﺷ ﻦﻳا نﻻدﺎﻋ یاﺮﺑ ﺎﻋد ﺎﺑ ﻢﻴهاﺮﺑا ﺲﭙﺳﯽﻡ ﺦﺳﺎﭘ ﺪهد. ٢(رﻮﻡﺰﻡ رد ٥ ﯽﻡ ﺎﻋد اﺪﺧ یﻮﺳ ﻪﺑ ﺖﺴﺨﻥ دواد ﺪﻨآ .ﯽﻡ ار اﺪﺧ رﺎﻈﺘﻥا قﺎﻴﺘﺷا ﺎﺑ ﺲﭙﺳ ﺪهد ﺦﺳﺎﭘ وا یﺎﻋد ﻪﺑ ﻪآ ﺪﺸآ. ﺶﻳاﺪﻴﭘ ١٨ رﻮﻡﺰﻡ ٥ :٣ اﺪﺧ مﻼآ ﺎﻋد ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﺦﺳﺎﭘ ﺰﻴﻡﺁ راﺪﺸه مﻼآ اﺪـــﺧ ﺖـــﻋﺎـــﻔﺷ ﺎﻤﺷ اﺪﺧ مﻼآ /ﻞﻤﻋ ﺎﻋد ﺶﻡﻼآ ﺎﺑ اﺪﺧ ﺲﭙﺳ ﯽﻡ ﺎﻋد ﺢﺒﺻ ﺎﻤﺷ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺶﻟﺎﻤﻋا ﺎﺑ ﺎﻳ ﺪﻴﻨآ اﺪﺧﺮﻈﺘﻨﻡ ﻪﻥﺎﻗﺎــﺘﺸﻡﺪهﺪﻴﻡ باﻮﺟ. ﯽﻡ ﺪﻴﻥﺎﻡ . ﺎﻤﺷ ﻪﺻﻼﺧ:ﺎﮔ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺎﻤﺷ و اﺪﺧ ﻦﻴﺑ ﻪﻓﺮﻃود ﻪﻤﻟﺎﻜﻡ ﻚﻳ ﺎﻋد ار نﺁ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻡ اﺪﺧ ﯽهﺎﮔ و ﺪﻴﻨﮐ عوﺮﺷ ﺪﻴﻥاﻮﺘﻴﻡ ﺎﻤﺷ ﯽهﺪﻨﮐ زﺎﻏﺁ. ٢- ﺖﺳا ﺦﺳﺎﭘ ﻚﻳ ﺎﻋد. ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ:ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ زا ار ﺮﻳز یﺎﻬﺘﻤﺴﻗ . ﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸآ:ﯽﻡ ﻪﭼ اﺪﺧ ﯽﻡ ﻪﭼ ﺎﻳ ﺪﻳﻮﮔ ﯽﻡ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﻥﻮﮕﭼ ﺎﻬﻥﺎﺴﻥا ؟ﺪﻨآ ؟ﺪﻨهد تﺎﻈﺣﻼﻡ:

٥٥ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ﻪﺻﻼﺧ : ﺞﻨﭘ ﯽﺨﺳﺎﭘ ﺎﻋد لﺎﻤﻋا و مﻼآ ﻪﺑ ﻪﻥﺎﮔﺖﺳا اﺪﺧ . ،فاﺮﺘﻋا ،ﺶﺘﺳﺮﭘ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﺨﺳﺎﭘ ﺎﻋد ﺖﺳاﻮﺧرد)نﺪﻴﺒﻠﻃ( ، ﺮﻜﺷ و ﺖﻋﺎﻔﺷﺰﮔﺖﺳا یرا. ٣- دراد ﻪﺝﻮﺕ نﻮﻧﺎآ ﺪﻨﭼ ﺎﻋد. ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ:ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ زا ار ﺮﻳز یﺎﻬﺕرﺎﺒﻋ . ﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸآ:؟ﺖﺳا ﺮﻳز یﺎهﺎﻋد رد ﻪﺟﻮﺕ ﺰآﺮﻡ یﺰﻴﭼ ﻪﭼ تﺎﻈﺣﻼﻡ: اﺪـــﺧ ناﺮﮕــﻳد دﻮﺧ رﻮﻡﺰﻡ٧٧: ٧ - ١٤ﺧ ﺮﺑ ﺎﻋد ﻦﻳا ،اﺪ ،ﺖﻴﺼﺨﺷ لﺎﻤﻋا و مﻼآ اﺖﺳا ﺰآﺮﻤﺘﻡ و. نﺎﻴﺴﻟﻮآ١: ٩ - ١٢ ﻖﺋﻼﻋ و ﺎهزﺎﻴﻥ ﻪﺑ ﺎﻋد ﻦﻳا دراد ﻪﺟﻮﺕ ناﺮﮕﻳد. رﻮﻡﺰﻡ٣١: ٢ - ٥ ﺎهزﺎﻴﻥ ﯽﻨﻌﻳ نﺎﺕدﻮﺧﺮﺑ ﺎﻋد ﻦﻳا دراد ﻪﺟﻮﺕ ﯽﺼﺨﺷ ﻖﺋﻼﻋ و . ﻪﺻﻼﺧ : ،اﺪﺧ ﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻡ ﺎﻋد ﺪﺷﺎﺑ ﺰآﺮﻤﺘﻡ وا لﺎﻤﻋا و ﺖﻴﺼﺨﺷ. ،مدﺮﻡ ﺮﻳﺎﺳﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻡ ﺎﻋد ﻬﻥﺁ ﻖﺋﻼﻋ و ﺎهزﺎﻴﻥﺪﺷﺎﺑ ﺰآﺮﻤﺘﻡ ﺎ. ،ﺎﻤﺷ ﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻡ ﺎﻋد ﺪﺷﺎﺑ ﺰآﺮﻤﺘﻡ ﺎﻤﺷ ﻖﺋﻼﻋ و ﺎهزﺎﻴﻥ. ب- ﺎــــﻋد و ﺎه ﻪـــــﻴـﺣور ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: ١ ( لﺎﺜﻡا٣ :٥ – ٦ ﺎﻨﺡﻮﻳ لوا ؛ ٥ :١٤ ٢ ( ﺲﻗﺮﻡ١١ :٢٥ ٣ ( ﯽﺘﻡ٦ :٥ - ٨ ﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸآ:ﻪﻴﺡور ﻪﭼ ﻦﺘﺷاد یا ﺎﻋد ﻊﻗﻮﻡ رد؟ﺖﺳا ﻢﻬﻡ رﺎﻴﺴﺑ ﯽﻡ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻋد رد ﺎﻡ ﻢﻴهد ﯽﻡ ﻦﺨﺳ اﺪﺧ ﮔﯽﻡ ﻞﻤﻋ ﺎﻳ ﺪﻳﻮ ﺪﻨآ ﻒﻟا (ﺶﺘﺳﺮﭘ ﻦﺘﺧاﻮﻥ ﺎﺑ ،ﺎﻋد ﺎﺑ اﺪﺧ ﯽﻘﻴﺳﻮﻡدوﺮﺳ نﺪﻥاﻮﺧ ﺎﺑ و ﻒﻟا ( رﻮﻡﺰﻡ٣٣ :١- ٤ ﯽﺘﺳار اﺪﺧ مﻼآ ﺖﺳا ﺖﻘﻴﻘﺡ و . ﻦﻴﻡا ﺶﻟﺎﻤﻋا رد اﺪﺧﺖﺳا. ب (فاﺮﺘﻋا ﺐﻠﻃ و اﺪﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ ﻩﺎﻨﮔ ﻪﺑ ﻩﺎﻨﮔ زا ﯽآﺎﭘ و اﺪﺧ زا ﺶﺸﺨﺑ ب ( رﻮﻡﺰﻡ٥١ :١ - ٤ ،١٠ - ١٢ مﻼﮐ ﻳﺮﻃ زا اﺪﺧ یرواد ار ﻩﺎﻨﮔ ﯽﺒﻥ نﺎﺕﺎﻥ ﻖﯽﻡ ﺪﻨآ . پ (نﺪﻴﺒﻠﻃ كرد ﻦﺘﺷاد یاﺮﺑ اﺪﺧ زا ﻚﻤآ و ﯽﮔﺪﻥز رد ﺖﻳاﺪه و ﺢﻴﺤﺻ ﻪﺑ ﻩﺎﻨﮔ زا ﻦﺘﺸﮔﺮﺑ یاﺮﺑ وا زا نﺪﻴﺒﻠﻃوا یﻮﺳ پ ( رﻮﻡﺰﻡ١١٩ :٣٣- ٣٧ ﺎﺑ اﺪﺧ ،ﻦﻴﻡاﺮﻓ ،ﺖﻌﻳﺮﺷ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺶﻡﻼآﻩﺪﻋو و ﺾﻳاﺮﻓ ﯽﻡ ﻦﺨﺳ ﺶﻳﺎه ﺪﻳﻮﮔ. ت (ﺖﻋﺎﻔﺷﺎﻴﻥ ﻊﻓر یاﺮﺑ اﺪﺧ زا یﺎهزناﺮﮕﻳد ت ( ﺶﻳاﺪﻴﭘ١٨ :١٧، ٢٠ - ٢٦ اﺪﺧ رﺎﻜﺷﺁ ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ ار ناﺮﮕﻳد یﺎهزﺎﻴﻥﯽﻡ ﺪﻨآ. ث (ﺮﻜﺸﺕ یﺪﺑا ﺖﻤﺡر ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ اﺪﺧ زا قﻮﻓ لﺎﻤﻋا و ﻩدﺎﻌﻟا شا. ث ( رﻮﻡﺰﻡ١٠٧ :٤ – ١٥ زا اﺪﺧ ﯽﮕﻨﺕ ﯽﻡ ﯽﻳﺎهر ﺎه ﺪﺸﺨﺑ.

٥٦ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ﺣﻼﻡتﺎﻈ: ١ (ﯽﻨﺕوﺮﻓ - دﻮﺧ ﺮﻜﻓ )ﻪﺸﻳﺪﻥا ﻩﺰﻴﮕﻥا و ﺎه ﺎه (ﺪﻴﻨآ ﻢﻴﻠﺴﺕ اﺪﺧ ﺮﻜﻓ ﻪﺑ ار .ﻪﺘﺴﻥاد ﻪﺑ ﻪآ یروﺮﻐﻡ صﺎﺨﺷا ﺎﺑ اﺪﺧ یﺎهﯽﻡ ﻪﻴﻜﺕ دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ ﻨآﻨﺪ ،ﯽﻡ ﺖﻔﻟﺎﺨﻡ ﺪﻨآ) سﺮﻄﭘ لوا٥ :٥ – ٦.( ٢ (ﻩﺪﻨﺸﺨﺑ حور - ار ﯽﺴآ ﻪآﺷ ﻢه اﺪﺧ ،ﺪﻴﺸﺨﺒﻥ اروا ﺮﮔا ،ﺪﻴﺸﺨﺒﺑ ،ﺖﺳا ﻩدﺮآ یﺪﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﯽﻤﻥ ار ﺎﻤ ﺪﺸﺨﺑ) ﯽﺘﻡ٦ :١٤ – ١٥ رﻮﻡﺰﻡ و ٦٦ – ١٨.( ٣ (ﺖﻗاﺪﺻ - مدﺮﻡ ﻪآ ﻪﺳﻮﺳو ﻦﻳا ﺎﺑ ﻡ ﺪﻴﻨآ ﺖﻡوﺎﻘﻡ ﺪﻥﻮﺷ ﺎﻤﺷ ندﺮآ ﺎﻋد ﻪﺟﻮﺘ. ﺎﻤﺷ ندﺮآ ﺎﻋد ﻪآ ﺪﻳراد ﺖﺳود ﺮﮔا دﺮآ ﺪﻴهاﻮﺨﻥ ﺖﻓﺎﻳرد اﺪﺧ زا ﯽﺷادﺎﭘ دﻮﺷ ﻩﺪﻴﻨﺷ و ﻩﺪﻳد. پ- ﻞﻤﻋ رد: شور ﺧ مﻼآ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد یﺎﻋد ﻒﻠﺘﺨﻡ یﺎهاﺪ ١- نﺎهﺎﮔزار مﺎﮕﻨه رد اﺪﺧ مﻼآ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ﺎﻋد ﺪﻴهد ﻢﻴﻠﻌﺕ: ،ﺪﻳدﺮآ ﻖﻤﻌﺕ دﻮﺧ بﻮﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡ ﺮﺑ ﻪﻜﻨﻳا زا ﺪﻌﺑ ﺪﻳﺮﺒﺑ اﺪﺧ رﻮﻀﺡ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار بﻮﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡ . ،نﺎﺕدﻮﺧ یاﺮﺑ بﻮﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡ ﺎﺑ طﺎﺒﺕرا رد ﻩداﻮﻥﺎﺧ یﺎﻀﻋا زا ﯽﻜﻳ یاﺮﺑ ،نﺎﺕ یاﺮﺑ و نﺎﻜﻳدﺰﻥ زا ﯽﻜﻳ یاﺮﺑ زا ﯽﻜﻳ ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد ﺖﺳا ﺎﻤﺷ زا رود ﻪآ ﯽﻥﺎﺴآ .ﯽﻡ ﺎﻋد نﺎﺘﻥﺎﺘﺳود زا ﯽﻜﻳ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﯽﺘﻗو ﻪآ ﺖﺷاد ﺪﻴهاﻮﺧ ﺰﻴﻥ ار ﻦﻳا ﺖﺻﺮﻓ ،ﺪﻴﻨآﺪﻴﻨآ ﺎﻋد ﺰﻴﻥ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ یاﺮﺑ بﻮﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡ ﺎﺑ طﺎﺒﺕرا رد. ٢- سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﻴﺣ رد اﺪﺧ مﻼآ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد یﺎﻋد ﺪﻴهد ﻢﻴﻠﻌﺕ:ﺘﮐ زا ﯽﺘﻤﺴﻗ ﻪﻜﻨﻳا زا ﺪﻌﺑ ﯽﻤﻬﻡ ﻖﻳﺎﻘﺡ ﺪﻳدﺮآ ﯽﺳرﺮﺑ ار سﺪﻘﻡ بﺎار ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ داد ﻢﻴﻠﻌﺕ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ اﺪﺧ ﻪآ ﺪﻳروﺎﻴﺑ اﺪﺧ رﻮﻀﺡ ﻪﺑ نﺎﺕدﻮﺧ ﺐﻥﺎﺟ زا ﯽﺨﺳﺎﭘ .ﯽﻡ ﻪﻥﻮﮕﭼ اﺪﺧ ﻪﻜﻨﻳا كرد یاﺮﺑ صﻮﺼﺨﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا ﺖﻘﻴﻘﺡ ﺎﻤﺷ ﺪهاﻮﺧﺪﻴﻨآ ﺎﻋد ﺪﻳﺮﺒﺑ رﺎآ ﻪﺑ نﺎﺘﻴﮔﺪﻥز رد ار مﻼآ زا. ٣- ﺧ ﻦﻴﺣ رد اﺪﺧ مﻼآ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد یﺎﻋدسﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ نﺪﻧاﻮ ﺪﻴهد ﻢﻴﻠﻌﺕ: ﻪﻳﺁ ﻪﺑ ﻪﻳﺁ ،ار ﻪﻳﺁ ﺮه ﻖﻳﺎﻘﺡ ﺲﭙﺳ ﺪﻳدﺮآ كرد ار نﺁ مﻮﻬﻔﻡ و ﺪﻳﺪﻥاﻮﺧ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ زا ﯽﺘﻤﺴﻗ ﻪﻜﻨﻳا زا ﺪﻌﺑ ﺪﻳروﺎﻴﺑ اﺪﺧ رﻮﻀﺡ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ . ار شور ﻦﻳا " ﯽﻡﻼآ یﺎﻋد "ﯽﻡ ﺪﻨﻡﺎﻥ. ٥ ﺎﻋد) ٨ ﻪﻘﻴﻗد( اﺪﺧ مﻼآ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد یﺎﻋد وﺮﮔ ﻩ دﻮﺧﻩوﺮﮔ ﻪﺑ ار ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﺴﻘﺕ یﺮﻔﻥ ﻪﺳ ﺎﻳ ود ﮏﭼﻮﮐ یﺎه . رﻮﻡﺰﻡ زا ﻪﻳﺁ ود ﺎﻳ ﮏﻳ ﺖﺑﻮﻥ ﻪﺑ٣٤ :١- ٢١ ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ ار ﺪﻨﮐ ندﺮﮐ ﺎﻋد و نﺪﻥاﻮﺧ ﻪﺑ عوﺮﺷ یﺪﻌﺑ ﺮﻔﻥ ﻪﮑﻥﺁ زا ﻞﺒﻗ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺎﻋد ﻩﺎﺕﻮﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ نﺁ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ًا ر ﻮ ﻓ ﮏﻳ ﺮه ﺪﻌﺑ و . ٦ ﻒﻴﻠﻜﺕلﺰﻨﻡ ) ٢ﻪﻘﻴﻗد ( یاﺮﺑیﺪﻌﺑ سرد )ﺳﺮﻩوﺮﮔ : ﺖﺷﻮﻥور ﻩوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﻴﺑ ار ﻒﻴﻠﮑﺕ ﻦﻳا ﺶﺨﭘﺖﺷاددﺎﻳ ﺮﺘﻓد رد ار نﺁ ﻪﻤه ﺎﺕ ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ ار نﺁ ﺎﻳ و ﺪﻴﻨآ دﻮﺧ ﺪﻨﺴﻳﻮﻨﺑ (. ١ ـ ﺪﻬﻌﺕ -ﺪﻴهﺪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﺪﻳﻮﮔ ﯽﻡ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ اﺪﺧ ﻪﭽﻥﺁ ﻪﺑ ﺎﻋد رد ﻪﮐ ﺪﻳﻮﺷ ﺪﻬﻌﺘﻡ . ٢ ـ زارﺎﮔنﺎه - ﯽﺘﻡ ﺖﻤﺴﻗ زا ار ﻞﺼﻓ ﻚﻳ زا ﯽﻤﻴﻥ زور ﺮه٢٥ :١٤ - ٢٨ :٢٠ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ . بﻮﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡ شور زاو ﺪﻴﻨآ ﻩدﺎﻔﺘﺳاﺪﻳرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﻳ . ٣ ـ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ -ﺪﻴﻨآ ﻩدﺎﻡﺁ ﻪﻥﺎﺧ رد ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ یﺪﻌﺑ سرد ) . نﺎﻴﺴﺴﻓا٤ :١٧- ٥ :١٧ ( " اﺮﭼﻢﺘﺴه ﺎﺠﻨﻳا ﻦﻡ؟ " شور زا٥ ﺖﺷاددﺎﻳ و ﺪﻴﻨﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ مﺪﻗ ﺪﻳرادﺮﺑ . ٤ ـ دﺎﻋ - ﺎﻳ ﺺﺨﺷ ﻚﻳ یاﺮﺑ ﻪﺘﻔه ﻦﻳا رد ﯽﻋﻮﺿﻮﻡ و ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد صﺎﺧ اﺪﺧ رﺎآ ﺪهﺎﺷ درﻮﻡ نﺁ ردﺪﻴﺷﺎﺑ. ) رﻮﻡﺰﻡ٥ :٣( ٥ ـ ﺪﻳﺪﺟ یﺎه ﻪﺘﺧﻮﻡﺁیزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ درﻮﻡرد ار ﺮﺘﻓد دراو )ﻪﺷﻮﭘ ﺎﻳ (ﺪﻴﻨآ دﻮﺧ .ﺖﺷاددﺎﻳ مﺎﻤﺕ زا درﻮﻡ رد دﻮﺧ یﺎهﻳ لﺰﻨﻡ ﻒﻴﻠﻜﺕ ﻦﻳا و ﯽﻤﻴﻠﻌﺕ یﺎﻬﺘﺷاددﺎﻳ ،نﺎهﺎﮔزار ،ﺶﺘﺳﺮﭘﺮﺘﻓد ﻚ)ﻪﺷﻮﭘ ﺎﻳ (ﺪﻴﻨآ ﺖﺳرد .

٥٧ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ سرد٨ ١ ﺎﻋد ﻩوﺮﮔﺮﺳ:ﺪﻳروﺎﻴﺑ اﺪﺧ رﻮﻀﺡ ﻪﺑ ار یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻩرود ﻦﻳا و نﺎﺘهوﺮﮔ و ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد . ٢ تﺎآﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡ رد )٢٠ﻪﻘﻴﻗد ( ﯽﺘﻡ٢٥ :١٤ – ٢٨ :٢٠ ﺖﺑﻮﻧ ﻪﺑنﺎﻴﻡ رد ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ار دﻮﺧ نﺎهﺎﮔزار زا ﯽﻜﻳ تﺎآﺮﺑ ﻪﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ و ﺪﻳراﺬﮕﺑ )ﺖﺷاددﺎﻳ یور زا ﺎﻳ یﺎهﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ زور نﺁ نﺎهﺎﮔزار .( ،ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻡ ﺖﻤﺴﻗ زا دﻮﺧ یﺎه ﻪﺘﺧﻮﻡﺁ ) ﯽﺘﻡ٢٥ :١٤ – ٢٨ :٢٠( ﺪﻴﻨﮐ نﺎﻴﺑ ار . ﻪﺑﯽﻡ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺕﺎآﺮﺑ ﻪآ ﯽﺴآ ﺪﻴهد شﻮﮔ ﺪﻨآ .ﺪﻴهد ﺖﻴﻤها ﺶﻳﺎﻬﻓﺮﺡ ﻪﺑ نﺎﻴﻡ رد ﻪﭽﻥﺁ درﻮﻡ رد ،ﺪﻳﺮﻳﺬﭙﺑ ار وا و ﻴﻡﺪﻴﻨﻜﻥ ﺚﺤﺑ ،دراﺬﮕ . ٣ ندﺮآ ﻆﻔﺣ و ﻖﻤﻌﺕ )٢٠ﻪﻘﻴﻗد ( ﺶﺸﺨﺑ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا- ﺎﻨﺣﻮﻳ لوا ١ :٩ ﻒﻟا- ندﺮآ ﻆﻔﺣ یاﺮﺑ ﻩﺰﻴﮕﻧا ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: ﯽﺘﻡ٢٢ :٢٣ - ٣٣ ، ٤١ - ٤٦ ﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸآ:ندﺮآ ﻆﻔﺡ اﺮﭼ تﺎﻳﺁ ،؟ﺖﺳا ﻢﻬﻡ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ یﺎﻬﻠﺼﻓ ﺎﻳ ﺎﻬﺘﻤﺴﻗ تﺎﻈﺣﻼﻡ: ار ﺎﻤﺷ ،سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ تﺎﻳﺁ ندﺮآ ﻆﻔﺡ ﯽﻡ ردﺎﻗ ﺪﻴﻨآ در و ﺪﻴهد ﺺﻴﺨﺸﺕ ار ﻂﻠﻏ ﻢﻴﻟﺎﻌﺕ ﻪآ دزﺎﺳ. ) ﻪﻤﻴﻤﺿ ﻪﺑ٥ / ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻡ ﻒﻟا (. ب- ﻖﻤﻌﺕ ﯽﻈﻔﺣ ﻪﻳﺁ: ﺶﺸﺨﺑ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا- لوا ﺎﻨﺡﻮﻳ١ :٩ ﻪﻳﺁ ﻦﺘﻡ:" وا ﻢﻴﻨآ فاﺮﺘﻋا دﻮﺧ نﺎهﺎﻨﮔ ﻪﺑ ﺮﮔا و ﻦﻴﻡا كﺎﭘ ﯽﺘﺳارﺎﻥ ﺮهزا ار ﺎﻡ و دزﺮﻡﺎﻴﺑ ار ﺎﻡ نﺎهﺎﻨﮔ ﺎﺕ ﺖﺳا لدﺎﻋﺳ دزﺎ." ١- ﻩﺎﻨﮔ ﻪﺑ فاﺮﺘﻋا ـ ﻦﻡ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻡ ﯽﻨﻌﻳ ﻩﺎﻨﮔ ﻪﺑ فاﺮﺘﻋا " اﺪﺧ ﺎﺑ ﺖﻘﻓاﻮﻡ " نﺎهﺎﻨﮔوا ﻪآ ﯽﺘﻗونﺎﻡدﻮﺧﯽﻡ نﺎﺸﻥ ﺎﻡ ﻪﺑ ار ﺪهد . بﺎﺘﮐ ﺮﻈﻥ ﺎﺑ ﺖﻘﻓاﻮﻡ ﻦﻴﻨﭽﻤه سﺪﻘﻡرد ﻦﻳا درﻮﻡﺖﺴﻴﭼ ﻩﺎﻨﮔ ﻪآ ﺖﺳا .ﺻﺖﺳا ﯽﻄﻠﻏ یﺎهﺰﻴﭼ درﻮﻡ رد اﺪﺧ ﺎﺑ ﺖﺒﺤ ﻪآﻩداد مﺎﺠﻥا ﺎﻳو ﻢﻳایﺎهرﺎﮐ ﯽﺘﺳرد ﻪﮐ ﻩﺪﻳزرو ﺖﻠﻔﻏ ﺎﻬﻥﺁ مﺎﺠﻥا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ ﻢﻳا. ٢- ندﺮآ كﺎﭘ و ﺶﺸﺨﺑ ـ اﺪﺧ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻡ ﻒﻟا (ﯽﻡ ار ﺎﻡ نﺎهﺎﻨﮔ اﺪﺧ ﯽﺘﻗو ،ﺪﺸﺨﺑﯽﻡ رود ﺎﻡ زا ار ﻩﺎﻨﮔ ﯽﮔﺪﻨﻡﺮﺷ و ﺮﻴﺼﻘﺕ وا دزﺎﺳ. و ﯽﻥﺎﺑﺮﻗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﺴﻴﻋ ﺳ رود ار ﺎﻡ نﺎهﺎﻨﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ اﺪﺧ ﻪﻥﻻدﺎﻋ ﻢﺸﺧ ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤه ﻪﺑ دﺮﻡ ﺎﻡ نﺎهﺎﻨﮔ ﻩرﺎﻔآ ﺖﺧﺎ) نﺎﻴﻡور٣ :٢٥ رﻮﻡﺰﻡ ؛ ٣٢ :٥ .( ﺎﻡﻩﺎﻨﮔ ﯽﮔﺪﻥز زا ﺖﺴﻴﻥ مزﻻ و ﻢﻴﺘﺴﻴﻥ ﺮﺼﻘﻡ وا ﺮﻈﻥ رد ﺮﮕﻳد ﻢﻴﻨآ ﯽﮔﺪﻨﻡﺮﺷ سﺎﺴﺡا دﻮﺧ ﻪﺘﺷﺬﮔ دﻮﻟﺁ . ﺰﮔﺮه اﺪﺧﯽﻤﻥ دﺎﻳ ﻪﺑ ار ﺎﻡ نﺎهﺎﻨﮔ دروﺁ) ﺎﻜﻴﻡ٧ :١٨ – ١٩ نﺎﻴﻥاﺮﺒﻋ ؛ ٨ :١٢ (ﻪﺘﺷﺬﮔ نﺎهﺎﻨﮔ ﺮﻃﺎﺨﺑ ار ﺎﻡ ﺖﻗﻮﭽﻴه و مﻮﻜﺤﻡ نﺎﻡﯽﻤﻥ ﺪﻨآ) ﻳ ﺎﻨﺡﻮ٥ :٢٤ .(ﯽﻡ لدﺎﻋ ار ﺎﻡ ﻼﻡﺎآ وا دزﺎﺳوﯽﻡ دﻮﺧ ﻩداﻮﻥﺎﺧ رد دﺮﻳﺬﭘ) ﺎﻗﻮﻟ١٥ :٢٠ – ٢٤.( ب (ﯽﻡ ار ﺎﻡ نﺎهﺎﻨﮔ اﺪﺧ ﯽﺘﻗو ﺪﺸﺨﺑﯽﻡ رود ﺎﻡ زا ﻢه ار ﻩﺎﻨﮔ ﺐﻗاﻮﻋ دزﺎﺳ .ﯽﻡ كﺎﭘ ار ﺎﻡ ﻪآ ﺖﺳا ﯽﻨﻌﻡ ﻦﻳﺪﺑ ﻦﻳا دزﺎﺳ .ﯽﻡ كﺎﭘ ار ﺎﻡ ناﺪﺟو وا دزﺎﺳ) نﺎﻴﻥاﺮﺒﻋ٩ :١٤ (ﻤﻋا و رﺎﻜﻓا و ﻩزﺎﺕ ار ﺎﻡ لﺎﯽﻡ ﺪﻨآ. ﻪﻥﻻدﺎﻋ ار ﺎﻡ ﯽﮔﺪﻥز ﻩﻮﻴﺷ وا ﯽﻡ دزﺎﺳ.

٥٨ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ پ (ﯽﻡ ار ﺎﻡ نﺎهﺎﻨﮔ اﺪﺧ ﯽﺘﻗو ﺪﺸﺨﺑﯽﻡ دازﺁ ﻩﺎﻨﮔ ﻂﻠﺴﺕ زا ار ﺎﻡ دزﺎﺳ .ﻩﺎﻨﮔ یﺎﻬﺕدﺎﻋ ﯽﮔدﺮﺑ زا ار ﺎﻡ وا ﯽﻡ دازﺁ دﻮﻟﺁ دزﺎﺳﯽﻡ ﺎﻡ و وﺪﻗ ﺎﺕ ﻢﻴﻳﺎﻤﻥ وا ﻢﻳﺪﻘﺕ ﺖﻟاﺪﻋ راﺰﺑا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻢﺴﺟ ﻒﻠﺘﺨﻡ یﺎﻀﻋا ﻢﻴﻥاﻮﺕ دروﺁ ﺎﺟ ﻪﺑ ار ﺖﻴﺳ) نﺎﻴﻡور٦ :٦ ، ١٣ ، ١٩.( ٣ – ﺖﺳا لدﺎﻋ و ﻦﻴﻡا اﺪﺧ. دﻮﺒﻥ لدﺎﻋ اﺪﺧ ﺮﮔاﯽﻤﻥ ﺖﺴﻥاﻮﺕﻩرﺎﻔآ نﺎهﺎﻨﮔ یاﺮﺑ ﻪﺠﻴﺘﻥ رد و ﺪﻨآ ﻢهاﺮﻓ یاﯽﻤﻥ ﺖﺴﻥاﻮﺕ ﺪﺷﺎﺒﻥ ﻦﻴﻡا وا ﺮﮔا و ﺪﺸﺨﺒﺑ ار ﺎﻡ ﻩرﺎﻔآ ﺪﻴﺸﺨﺑ ﺪهاﻮﺨﻥ ار ﺎﻡ نﺎهﺎﻨﮔ و ﺖﺧﺎﺳ ﺪهاﻮﺨﻥ ﻩدﺎﻡﺁ نﺎهﺎﻨﮔ یاﺮﺑ یا .ا ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤه ﻪﺑ و ﺖﺳا ﻦﻴﻡا و لدﺎﻋ اﺪﺧ ﺎﻡﻩرﺎﻔآ ﯽﻡ وا ﺖﺧﺎﺳ ﻢهاﺮﻓ ﺎﻡ نﺎهﺎﻨﮔ یاﺮﺑ یا ﺪﻥاﻮﺕﺎﻡ ار دﻮﺧ نﺎهﺎﻨﮔ ﻪآ ﯽﻥﺎﻡز و ﺪﺸﺨﺒﺑ ار وا ار ﺎﻡ ﻢﻴﻨآ فاﺮﺘﻋا ﻪﺑ ﺪﻴﺸﺨﺑ ﺪهاﻮﺧ. پ- ندﺮآ ﻆﻔﺣندﻮﻤﻧ روﺮﻡ و ١-ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ :ﺎﺤﻔﺻ زا ﯽﻜﻳ یوﺮﺑ ﺎﻳ ﺪﻴﻔﺳ ترﺎآ ﻚﻳ یور ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻪﻳﺁﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ نﺎﺘﺘﺷاددﺎﻳ ﻪﭼﺮﺘﻓد ت. ٢-ﺪﻴﻨآ ﻆﻔﺣ :ﺪﻴﻨآ ﻆﻔﺡ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻪﻳﺁ ﺢﻴﺤﺻ شور ﺎﺑ .ﺶﺸﺨﺑ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا - ﺎﻨﺡﻮﻳ لوا ١ :٩ ٣-روﺮﻡ ﺪﻴﻨﮐ :ﺮﻔﻥ ود یﺎﻬهوﺮﮔ ﻪﺑیﻪﻳﺁ ﻦﻳﺮﺧﺁ و ﺪﻳﻮﺷ ﻢﻴﺴﻘﺕ یاار ﻩدﺮآ ﻆﻔﺡ ﻪآ ﺪﻳاﺪﻴﺳﺮﭙﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳزا . سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ )٧٠ﻪﻘﻴﻗد ( ﺎﺠﻨﻳا ﻦﻡ اﺮﭼ نﺎﻴﺴﺴﻓا ؟ﻢﺘﺴه ٤ :١٧ – ٥ :١٧ ٤ شور زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ٥ مﺪﻗ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ نﺎﻴﺴﺴﻓا ،٤ :١٧ – ٥ :١٧ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ار ﯽﺳرﺮﺑﺪﻴﻨآ. مﺪﻗ١ :ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: نﺎﻴﺴﺴﻓا ٤ :١٧ – ٥ :١٧ﻢﻴﻥاﻮﺨﺑ ﻢهﺎﺑ ار . ﺖﺑﻮﻥ ﻪﺑ ﮏﻳ ﺮه ﻪﻳﺁ ﻚﻳ ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑدﻮﺷ ﻩﺪﻥاﻮﺧ ﺖﻤﺴﻗ مﺎﻤﺕ ﺎﺕ . مﺪﻗ٢ :ﺪﻴﻨآ ﻒﺸآ ﺪﻴﻨآ ﻪﺝﻮﺕ: ﺮﻴﺙﺄﺕ ﺖﺤﺕ ار ﺎﻤﺷ ﺐﻠﻗ ﺎﻳ ﻦهذ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا رد ﺖﻘﻴﻘﺡ ماﺪآ ﺎﻳ ؟ﺖﺳا ﻢﻬﻡ ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا رد ﯽﺘﻘﻴﻘﺡ ﻪﭼ ﯽﻡ راﺮﻗ ؟ﺪهد ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ:ﯽﻡ كرد ﻪآ ار ﯽﺘﻘﻴﻘﺡ ود ﺎﻳ ﻚﻳ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﻳ ﺮﺘﻓد رد ار نﺎﺕرﺎﻜﻓا و ﺪﻴﻨآ ﺮﻜﻓ ﺎﻬﻥﺁ درﻮﻡ رد ،ﺪﻴﻳﺎﻤﻥ ﻒﺸآ ،ﺪﻴﻨآﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ . ﺎﻴﻡ ردﺪﻳراﺬﮕﺑ ن:) ﻢه ﺎﺑ ار نﺎﺸﺕﺎآﺮﺑ ﺖﺑﻮﻥ ﻪﺑ ،ﺪﺷ ﻩداد ﻦﺘﺷﻮﻥ و ندﺮآ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ ﻩوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻪﺑ ﯽﺕﺪﻡ ﻪﻜﻨﻳا زا ﺪﻌﺑﺪﻥراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد .(ﻢﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ ردﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﺎﺑ ﻢﻳدﺮآ ﻒﺸآ ﻪآ ﯽﺕﺎﻜﻥ زا ار دﻮﺧ تﺎآﺮﺑ ﺖﺑﻮﻥ ﻪﺑ . )ﺮﻳز دراﻮﻡ ،ﯽﻡ نﺎﻴﻡ رد ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺕﺎآﺮﺑ ﻪآ ﺖﺳا ﯽﺼﺨﺷ ود لﺎﺜﻡ ﺬﮔﺪﻥرا . ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد : ﻩوﺮﮔ ﺮه ردﯽﻡ نﺎﻴﻡ رد ﻢه ﺎﺑ ار ﯽﻔﻠﺘﺨﻡ تﺎﻜﻥ ﻩوﺮﮔ نﺁ یﺎﻀﻋا ﻚﭼﻮآ ﺪﻳﺎﺒﻥ ﻪآ ﺪﻥراﺬﮔّﺎ ﻡ و ﺰ ﻟﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﺴﮑﻳ (. ﻒﺸﮐ ١ ( رد ﻦﺘﻡ ﻦﻳارد ﻦﻡ یاﺮﺑ ﻢﻬﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻚﻳﺴﻓا نﺎﻴﺴ ٤ :٣٠ ، ١٠ ، ١٧ﯽﻡ ﺖﻓﺎﻳ دﻮﺷ . ﻪﻳﺁ٣٠ﯽﻡ ﺪﻳﻮﮔ "حور ار سﺪﻘﻟاﺪﻳزﺎﺴﻡ نوﺰﺤﻡ" ﻪﻳﺁ ١٠ﯽﻡ ﺪﻳﻮﮔ " ﺖﺴﻴﭼ ﺪﻥواﺪﺧ ﻩﺪﻳﺪﻨﺴﭘ ﻩدارا ﻪآ ﺪﻴﻳﺎﻤﻥ ﻖﻴﻘﺤﺕ و " ﻪﻳﺁ و١٧ﯽﻡ ﺪﻳﻮﮔ " ﻩدارا ﻪآ ﺪﻴﻤﻬﻔﺑ ﺖﺴﻴﭼ ﺪﻥواﺪﺧ " ﻪﺑ اﺪﺧ ﻪآ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺖﻘﻴﻘﺡﻩﺮﻡزور ﯽﮔﺪﻥز ﻩﻮﺤﻥﻩﺮﻡزور ﯽﮔﺪﻥز شور دراد ﻪﺟﻮﺕ ﻦﻡ ﯽﻡ ﻦﻡ ار وا ﺪﻥاﻮﺕدزﺎﺴﺑ دﻮﻨﺸﺧ ﺎﻳ نوﺰﺤﻡ .ﻢﻨﻜﻥ لﺮﺘﻨآ ار ﻢﻤﺸﺧ ،ﻢﻳﻮﮕﺑ غورد ﺮﮔا ﻦﻴﮕﻤﻏ رﺎﻴﺴﺑ ﺪﻥواﺪﺧ حور ،ﻢﻥﺰﺑ ﺖﻤﻬﺕ و ﻢﻨآ یدزد ،ﯽﻡ ﻩﻮﺤﻥ زا ﺪﻥواﺪﺧ ﺲﭘ دﻮﺷ دﻮﺑ ﺪهاﻮﺨﻥ ﯽﺿار ﻦﻡ ﯽﮔﺪﻥز .ﺻ ﺰﻴﻥ ﻦﻳا فﻼﺧ ﺎﻡاﺎ قدﺖﺳا . ،ﻢﻳﻮﮕﺑ ار ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻪآ ﺖﻗو ﺮه ،ﻢﻨآ لﺮﺘﻨآ ار دﻮﺧ ﻢﺸﺧ ﺎﺤﺷﻮﺧ اﺪﺧ حور ،ﻢﻨآ ﺎﻨﺑ ار ﺎﻬﻥﺁ و ﻢﺸﺨﺒﺑ ار مدﺮﻡ ،مزﺎﺴﺑ ﻚﻳﺮﺷ ﻢه ار ناﺮﮕﻳد و ﻢﻨآرﺎآ ل ﺪهاﻮﺧ و ﺪﺷﺪﻥواﺪﺧ ﻩﻮﺤﻥزا ﯽﻡ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻪآ ﺖﺳا ﺖﻠﻋ ﻦﻴﻤه ﻪﺑ دﻮﺑ ﺪهاﻮﺧ ﯽﺿار رﺎﻴﺴﺑ ﻦﻡ ﯽﮔﺪﻥز ﺪﻳﻮﮔ " ﻪآ ﺪﻴﻤﻬﻔﺑﻩدارا ﺖﺴﻴﭼ ﺪﻥواﺪﺧ "ﯽﻡ ﺮﺘﻬﺑ ﻢﻨآ كرد ﻢﻴﮔﺪﻥز یاﺮﺑ ار ﺪﻥواﺪﺧ ﻩدارا ﺮﺘﻬﺑرﺪﻘﭼ ﺮه ﻢﻥاﻮﺕ ﻪﻥﻮﮕﻥﺁ ﺪﻥواﺪﺧ ﻪآ ،ﻢﻨآ ﯽﮔﺪﻥز دزﺎﺳ دﻮﻨﺸﺧ ار .ﯽﻡ ﺮﻜﻓ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻢﻨآ لاﺆﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ " ؟ﻢﺘﺴه ﺎﺠﻨﻳا اﺮﭼ ﻪآ " ﻪآ ﺖﺳا ﻦﻳا " ار اﺪﺧ ﻩدارا ﺎﺕ ﻢﺘﺴه ﺎﺠﻨﻳا مزﺎﺳ دﻮﻨﺸﺧ ﻢﻴﮔﺪﻥز ﻩﻮﺤﻥ ﺎﺑ ار اﺪﺧ و ﻢﻥاﺪﺑ."

٥٩ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ﻒﺸﮐ ٢( رد ﻦﺘﻡ ﻦﻳا رد ﻦﻡ یاﺮﺑ ﻢﻬﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻚﻳﺴﻓانﺎﻴﺴ ٤ :١٧ و ٥ :٢ ، ٨ ، ١٥ﯽﻡ ﺖﻓﺎﻳ دﻮﺷ . ﻦﻳا زا ماﺪآﺮه ﯽﻠﺻا ﻦﺘﻡ رد ﻪﻤﻠآ ﻞﻡﺎﺷ تﺎﻳﺁ "ﺪﻥزﯽﮔ " ﯽﻡ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﻞﺼﻓ٢ :١٠ ؛ ٤ :١ ﻪﻤﻠآ ﻦﻳا ﻞﻡﺎﺷ ﺰﻴﻥ ﺖﺳا .ﺖﺤﺕ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻤﻠآ ﻦﻳا ﯽﻈﻔﻟا"ندز مﺪﻗ " ﯽﻨﻌﻡ ﻪﺑ " ﻪﻥازور ﯽﮔﺪﻥز رد ندز مﺪﻗ "ﺖﺳا . ﻞﺼﻓ٢ :١٠ﯽﻡ ﯽﻳﻮﻜﻴﻥ یﺎهرﺎآ یاﺮﺑ ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ ﺎﻡ ﻪآ ﺪﻳﻮﮔﻢﻴهد مﺎﺠﻥا ﺎﺕ ﺖﺳا ﻩدﺮآ ﺎﻴﻬﻡ ﺎﻡ یاﺮﺑ ﺶﻴﭘﺎﺸﻴﭘ اﺪﺧ ﻪآ ﻢﻴﻨآ ﯽﮔﺪﻥز . ﻞﺼﻓ٤ :١ﯽﻡ ﺪﻳﻮﮔ " ﻪﺑ ﻪآ ﯽﺕﻮﻋد نﺁ ﯽﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻪﺑﻩﺪﺷ ﻩﺪﻥاﻮﺧ نﺁ ﺪﻴﻨآ رﺎﺘﻓر ﺪﻳا " ﻪﻳﺁ١٧ﯽﻡ ﺪﻳﻮﮔ " رﺎﺘﻓر دﻮﺧ ﻦهذ ﺖﻟﺎﻄﺑ رد ﺎﻬﺘﻡا ﻪﻜﻥﺎﻨﭼ ﺪﻴﻳﺎﻤﻨﻡ رﺎﺘﻓر ﺮﮕﻳد ﺎﻤﺷﯽﻡ ﺪﻨﻳﺎﻤﻥ ." ﻞﺼﻓ٥ :٢ﯽﻡ ﺪﻳﻮﮔ" دﻮﻤﻥ ﺖﺒﺤﻡ ار ﺎﻡ ﻢه ﺢﻴﺴﻡ ﻪﻜﻥﺎﻨﭼ ﺪﻴﻳﺎﻤﻥ رﺎﺘﻓر ﺖﺒﺤﻡ رد و " ﻪﻳﺁ ٨ﯽﻡ ﺪﻳﻮﮔ" نﻮﭼ زﺮﻓ ﺪﻴﻨآ رﺎﺘﻓر رﻮﻥ ناﺪﻥ" ﻪﻳﺁ و ١٥ﯽﻡ ﺪﻳﻮﮔ" نﺎﻤﻴﻜﺡ نﻮﭼ ﻪﻜﻠﺑ نﻼهﺎﺟ نﻮﭼ ﻪﻥ ﺪﻴﻳﺎﻤﻥ رﺎﺘﻓر ﺖﻗد ﻪﺑ ." ﻦﻳا ﺖﻘﻴﻘﺡﯽﻡ ﻦﻡ ﻪﺑ ﺢﺿاو ﯽﻠﻴﺧ اﺪﺧ ﻪآ ﺖﺳا ﻢﻨآ ﯽﮔﺪﻥز ﺪﻳﺎﺑ رﻮﻄﭼ ﻪآ ﺪﻳﻮﮔ .ﺑ واﺎﯽﻡ ﻦﻡ ﻪﺑ ﺖﻗاﺪﺻ رد ﺪﻳﺎﺑ رﻮﻄﭼ ﻪآ ﺪﻳﻮﮔار ﻪﻥازور ﯽﮔﺪﻥزﻩموﺮﺑ . ﻪآ لاﺆﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ " اﺮﭼ ؟ﻢﺘﺴه ﺎﺠﻨﻳا ﻦﻡ " ﻪآ ﺖﺳا ﻦﻳا " ﻦﻡ زا اﺪﺧ ﻪآ ﻢﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار ﯽﮔﺪﻥز نﺁ ﺎﺕ ﻢﺘﺴه ﺎﺠﻨﻳا ﻦﻡﺖﺳا ﻪﺘﺳاﻮﺧ " ﺪﻳﺎﺑ رﻮﻄﭼ ﻪآ ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ حﻮﺿو ﻪﺑ رﻮﻄﻨﻴﻤه و ﻢﻨآ ﯽﮔﺪﻥز ﺪﻳﺎﺒﻥ رﻮﻄﭼ ﻪآ ﺖﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﻦﻡ ﻪﺑ ﺢﺿاو اﺪﺧﻢﻨآ ﯽﮔﺪﻥز .ﯽﻡ ﯽﮔﺪﻥز ﻦﻴﻡز یورﺮﺑ ﻦﻡ اﺮﭼ ﻪﻜﻨﻳا ﻞﻴﻟد ﺖﺳا اﺪﺧ ندﺮآ دﻮﻨﺸﺧ ﻢﻨآ. ﻪﺑﺮﮕﻳد ﻪﻡﺎﻥرد ﺲﻟﻮﭘ ﯽﻨﻌﻳ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻥ ﯽﻡ نﺎﻴﺘﻥﺮﻗ ﺪﻳﻮﮔ "ﺪﻴﻨﻜﺑ اﺪﺧ لﻼﺟ یاﺮﺑ ار ﻪﻤه ﺪﻴﻨآ ﻪﭼﺮه ﻩاﻮﺧ ،ﺪﻴﺷﻮﻨﺑ ﻩاﻮﺧ ،ﺪﻳرﻮﺨﺑ ﻩاﻮﺧ ﺲﭘ) " . نﺎﻴﺘﻥﺮﻗ لوا١٠ :٣١ (ﺪﻨهد لﻼﺟ ار وا و ﺪﻥزﺎﺳ دﻮﻨﺸﺧ ار اﺪﺧ ﺎﺕ ﺪﻥﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﻦﻴﻡز یور و ﺪﻥﺪﺷ ﻖﻠﺧ اﺪﺧ ﻂﺳﻮﺕ ﺎﻬﻥﺎﺴﻥا . ﺎﻬﻥﺎﺴﻥا ﯽﺘﻗوﺪﻥز شورﯽﮔ یاﯽﻡ بﺎﺨﺘﻥا ار ﯽﻡ دﻮﻨﺸﺧ ار وا ﻪآ ﺪﻨﻨآ لﺎﺤﺷﻮﺧ اﺪﺧ دزﺎﺳﯽﻡ دﻮﺷ . یﺎﻬهار ﻖﺒﻃ ﺮﺑ مدﺮﻡ ﻪآ ﯽﺘﻗو ﺎﻡانﺎﺷدﻮﺧ یﺮﮕﻳد ﯽﮔﺪﻥز شور ﯽﻡ بﺎﺨﺘﻥا ﺪﻨﻨآ ، ﻦﻴﮕﻤﻏ اﺪﺧﯽﻡ و ددﺮﮔ ﺎﻬﻥﺁ ندﺮآ موﺮﺤﻡ ﺎﺑ ار تازﺎﺠﻡ ﺶﺕﻮﻜﻠﻡ زاﯽﻡ ﺪﻨآ. مﺪﻗ٣ : ﺪﻴﻨﮐ لاﺆﺳ ﺪﻴﻨآ ﻪﺝﻮﺕ:ﺕﻻاﺆﺳ ﻪﭼ ﻦﺘﻡ ﻦﻳا رد ﻪﻨﻴﻡز رد ﯽ ؟ﺪﻴﺳﺮﭙﺑ ار ﺎﻬﻥﺁ ﻩوﺮﮔ رد ﺪﻴﻠﻳﺎﻡ ﻪآ ﺪﻥراد دﻮﺟو ﻒﻠﺘﺨﻡ یﺎه نﺎﻴﺴﺴﻓا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻡ ﻖﻳﺎﻘﺡ مﺎﻤﺕ ﻢﻴﻨآ ﯽﻌﺳ٤ :١٧ – ٥ :١٧ درﻮﻡ رد و ﻢﻴﻨآ كرد ار ﺁﯽﻤﻥ ﻪﭽﻥ لاﺆﺳ ،ﻢﻴﻤﻬﻓ ار دﻮﺧ یﺎهﻢﻴﻨآ حﺮﻄﻡ . ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ:لاﺆﺳ دراد نﺎﻜﻡا ﻪآ ﯽﻳﺎﺠﻥﺁ ﺎﺕ ﺪﻴﻨﮐ حﺮﻄﻡ ﺢﻳﺮﺻ و ﺢﺿاو ار دﻮﺧ یﺎه دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﻳ ﺮﺘﻓد رد ار ﺎﻬﻥﺁ ﺲﭙﺳ و ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ. ﺪﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد:) ماﺪآ ﺮه ﻪآ ﺪﻴهد ﻩزﺎﺟا ﺪﺷ ﻩداد ﻦﺘﺷﻮﻥ و ندﺮآ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ ﻩوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻪﺑ ﯽﺕﺪﻡ ﻪآ ﻦﻳا زا ﺪﻌﺑدزﺎﺳ حﺮﻄﻡ ناﺮﮕﻳد یاﺮﺑ ار دﻮﺧ لاﺆﺳ داﺮﻓازا .( ﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ:) ﯽﻌﺳ و ﺪﻴﻨآ بﺎﺨﺘﻥا ﺎﻬﻟاﺆﺳ ﻪﻤه ﻦﻴﺑ زا ار لاﺆﺳ ﺪﻨﭼ ﺲﭙﺳ ،ﻩوﺮﮔ رد ﺎﻬﻥﺁ درﻮﻡ رد ندﺮآ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﺎﺑ ﺪﻴﻨآ ﺪﻴﻨآ اﺪﻴﭘ نﺎﺸﻳاﺮﺑ ﯽﺑاﻮﺟ.ﻪﻥﻮﻤﻥ ﻪﻡادارد نادﺮﮔﺎﺷ ﻪآ ﯽﻳﺎﻬﻟاﺆﺳ زا ﯽﻳﺎهﻡ ﻪﻄﺑار رد ﯽﺕﺎﻈﺡﻼﻡ ﻦﻴﻨﭽﻤه و ﺪﻨﺳﺮﭙﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﺖﺳا ﻩﺪﻡﺁ ﺚﺡﺎﺒﻡ نﺁ ﺎﺑ.( لاﻮﺳ١ () نﺎﻴﺴﺴﻓا٤ :١٧ " (ﯽﻡ رﺎﺘﻓر دﻮﺧ ﻦهذ ﺐﻟﺎﻄﺑ رد ﺎﻬﺘﻡا ﺪﻨﻳﺎﻤﻥ "؟ﻪﭼ ﯽﻨﻌﻳ ﻡتﺎﻈﺣﻼ: ﻩدروﺎﻴﻥ نﺎﻤﻳا ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﻪﺑ زﻮﻨه ﻪآ ﺖﺳا ﯽﻳﺎﻬﻥﺎﺴﻥا ﯽﻨﻌﻡ ﻪﺑ ﺎﻬﺘﻡا ،ﺎﺠﻨﻳا رد ﺪﻥا .ﯽﻡ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻪﻤه ﺪﻳﻮﮔ ﺎﻬﺘﻡا شﻼﺕﯽﻡ ﺮﺠﻨﻡ یﺪﻴﻡاﺎﻥ ﻪﺑ ﯽﺘﺨﺒﺷﻮﺧ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر یاﺮﺑ دﻮﺷ . نﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﭽﻴه ﻪآ ﯽﺕارﺎﻈﺘﻥا زا ﺖﺳا ﯽﻠﻳﻮﻃ ﻪﺸﻳر ﺎﻬﻥﺁ ﯽﮔﺪﻥزﯽﻤﻥ ﺪﺳر .ﯽﻡ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺎﻬﻥﺁ ﺎﻡا ﺪﻨﻨآﯽﻤﻥ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺪﻥروﺁ .ﯽﻡ ﻪﻓﻮﻜﺷ ﯽﻤﻥ ﻩﻮﻴﻡ ﺖﻗﻮﭽﻴه ﺎﻡا ﺪﻨﻨآ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻥ ﻪآ ار ﻪﭽﻥﺁ ﺎﻬﻥﺁ ﺪﻨهدﯽﻡ ﻪﺑﺮﺠﺕ ،دﺮآ ﻪﺑﺮﺠﺕ ﺶﻴﮔﺪﻥز رد ﻪﻌﻡﺎﺟ بﺎﺘﮐ ﺪﻨﻨآ " : ددﺮﮔ ﯽﻤﻥ ﺮﭘ ﺎﻳرد ﺎﻡا دﻮﺷ ﯽﻡ یرﺎﺟ ﺎﻳرد ﻪﺑ ﺎهﺮﻬﻥ ﻊﻴﻤﺟ ...ﯽﻤﻥ ﺮﻴﺳ نﺪﻳد زا ﻢﺸﭼ ﯽﻤﻥ ﻮﻠﻤﻡ نﺪﻴﻨﺷ زا شﻮﮔ و دﻮﺷ ددﺮﮔ ...ﺤﻡ ﺮه رد ﻢﻟدﯽﻡ یدﺎﺷ دﻮﺧ ﺖﻨ دﻮﻤﻥ ... ﯽﻡﺎﻤﺕ ﻪﺑ ﺲﭘ دﺎﺑ ﯽﭘ رد و ﺖﻟﺎﻄﺑ نﺁ ﯽﻡﺎﻤﺕ ﻚﻨﻳا و ﻢﺘﺴﻳﺮﮕﻥ مدﻮﺑ ﻩﺪﻴﺸآ ندﻮﻤﻥ ﻞﻤﻋ رد ﻪآ ﯽﺘﻘﺸﻡ ﻪﺑ و دﻮﺑ ﻩدﺮآ ﻢﻳﺎﻬﺘﺳد ﻪآ ﯽﻳﺎهرﺎآ دﻮﺑ نﺪﻴﺸآ ﺖﻤﺡز) " ﻪﻌﻡﺎﺟ١ :٧ – ٨ ؛ ٢ :١٠ – ١١ .( ﺰﻴﭼ ﭻﻴه نﺎﺷﺮﻜﻓ ﻪآ ﺪﻨﺘﺴه ﯽﻳﺎﻬﻥﺎﺴﻥا اﺪﺧ نوﺪﺑ ﺎﻬﻥﺎﺴﻥاﺕ ار یﺪﻨﻳﺎﺷﻮﺧﯽﻤﻥ ﺪﻴﻟﻮ ﺪﻨآ. لاﺆﺳ٢ () نﺎﻴﺴﺴﻓا٤ :١٨ (ﯽﻡ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ اﺮﭼ ﯽﻟد ﺖﺨﺳ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ﺎﻬﺘﻡا ﻪﮐ ﺪﻳﻮﮔ " ﺖﻟﺎﻬﺟ رد "؟ﺪﻨﺘﺴه تﺎﻈﺣﻼﻡ: ﺖﻘﻠﺧ نﺎﻡز رد ، ﺶﻴﭘ رد ار ﯽﮔﺪﻥز و ﺪﻥدﺮآ شﻮﻡاﺮﻓ ار اﺪﺧ ﻢآ ﻢآ ﺎﻡا ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻩﺪﻥز یاﺪﺧ درﻮﻡ رد مدﺮﻡ ﻪﻤهدﻮﺑ رود ﻪﺑ اﺪﺧ تﺎﻴﺡ زا ﻪآ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ .ﯽﻥﺎﻡز ﺖﺨﺳ ار نﺎﺸﺒﻠﻗ ﺎﻬﻥﺁ ﺖﻔﮔ ﻦﺨﺳ مدﺮﻡ ﺎﺑ حﻮﻥ و خﻮﻨﺧ ﻖﻳﺮﻃ زا اﺪﺧ ﻪآ ﺪﻨﺘﺧﺎﺳ .تراﺮﺷ یﺎهرﺎآ مﺎﺠﻥا رد مدﺮﻡ ﻪآ ﯽﺘﻗو ﯽﻡ راﺮﺻا ﺰﻴﻡﺁ ﯽﻡ ﺎهر ار ﺎﻬﻥﺁ ﻢه اﺪﺧ ﺪﻥﺪﻳزرو ﺐﻗاﻮﻋ مﺎﻤﺕ زا ﺎﺕ ﺪﻨآﺪﻥﺮﺒﺑ ﺞﻥر نﺎﺸﻥﺎهﺎﻨﮔ .ﺪﻨﺘﺧﺎﺳ ﺖﺨﺳ اﺪﺧ ﻞﺑﺎﻘﻡ رد ار نﺎﺷدﻮﺧ ﺐﻠﻗ ﺎﻬﺘﻡا . ﺎﺕ داد ﻩزﺎﺟا ﻢه اﺪﺧﺪﻥﻮﺷ لﺪﺘﺨﺳ ﺎﻬﻥﺁ . ﯽﻥﺎﻥﺁ اﺪﺧدزﺎﺴﻴﻡ لﺪﺘﺨﺳ ،ﺪﻨﻨﮑﻴﻡ ﺖﻡوﺎﻘﻡ اﺪﺧ ﻞﺑﺎﻘﻡ رد ﻪﮐ ار .ﯽﻡ لﺪﺘﺨﺳ نﺎﺷدﻮﺧ یﺪﻤﻋ لﺎﻤﻋا ﺎﺑ ﺎﻬﺘﻡا ﺪﻥﻮﺷ .ﯽﻤﻥ ﺎﻬﺘﻡا ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧﺪﻨﻨآ ﺮﻜﻓ اﺪﺧ ﻪﺑ .اﺪﺧ زا ار ﺎﻬﻥﺁ كرد اﺪﺧ ﻪﺠﻴﺘﻥ ردیﺖﺧﺎﺳ ﻩﺎﺒﺕ ﻩﺪﻥز . زا ﯽﺘﺡ ﺎﻬﻥﺁ ﻪﺑ ﻦﺘﺷاﺪﻥ ﯽهﺎﮔﺁ ﺮﻈﻥ ﻦﻳا دﻮﺟوﻨﻴﺑﺎﻥ ﻪآ ﺖﻘﻴﻘﺡﺰﻴﻥ ﺪﻨﺘﺴه ﺎ ،ﯽﻡ ﺮﺳ ﻪﺑ ﺖﻟﺎﻬﺟ رد ﺪﻥدﺮﺑ) ﺎﻨﺡﻮﻳ٩ :٤٠ – ٤١ .(ﯽﻡ راﺮﺻا ﻪآ ﯽﻳﺎﻬﻥﺎﺴﻥا اﺪﺧ نوﺪﺑ ﺪﻥزرو

٦٠ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ﯽﻤﻥ ﯽﺘﺡ ﺪﻨﻨآ ﯽﮔﺪﻥز ﯽﻡ ﯽﮔﺪﻥز ﻩﺪﻥز یاﺪﺧ نوﺪﺑ ﻪآ ﺪﻨﻤﻬﻓ ﺪﻨﻨآ .اﺪﺧ زا ﺎﻬﻥﺁﻞﻓﺎﻏ ﺪﻨﺘﺴه . ﻩﺪﻥز یاﺪﺧ درﻮﻡ رد ﺰﻴﭼ ﭻﻴهﯽﻤﻥ ﺪﻨﻥاد. لاﺆﺳ٣( ) نﺎﻴﺴﺴﻓا٤ :٢٢ – ٢٤ (ﯽﻡ رﻮﻄﭼ دﻮﺷ؟ﺪﻴﺷﻮﭘ ار ﻩزﺎﺕ ﺖﻴﻥﺎﺴﻥا و دﺮآ نوﺮﻴﺑ دﻮﺧ زا ار ﻪﻨﻬآ ﺖﻴﻥﺎﺴﻥا تﺎﻈﺣﻼﻡ : ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻡ ﯽﮔﺪﻥز ﯽﻠﺒﻗ ﻩﻮﻴﺷ و اﺪﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ ﻦﻡ ﺖﻟﺎﻬﺟ ،ﻪﻨﻬآ ﺖﻴﻥﺎﺴﻥا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻡ .ﻩﺮﻴﻏ و ندﺮآ یدزد ،ﻦﺘﻔﮔ غورد ﻞﺜﻡ .ﯽﻡ ﯽﺤﻴﺴﻡ ﻪآ ﯽﺘﻗو ﯽﻡ عوﺮﺷ مﻮﺷ ﻪآ ﺐﻴﻠﺻ یور دﻮﺧ ﻒﻴﺜآ و ﻪﻨﻬآ یﺎﻬﺳﺎﺒﻟ ندﺮآ بﻮﻜﺨﻴﻡ ﻪﺑ ﻢﻨآ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺢﻴﺴﻡدﺮﻡ نﺁ یورﺮﺑ ﻦﻡ نﺎهﺎﻨﮔ .ﯽﻡ رﺎﻨآ اﺪﺧ ﻪﺑ ﺎﻬﻥﺁ فاﺮﺘﻋا ﺎﺑ ار ﻢﻥﺎهﺎﻨﮔ ﻦﻡ مراﺬﮔ .رد ﻦﻡ ﻩزﺎﺕ ﺖﻴﻥﺎﺴﻥا و اﺪﺧ ﻩدارا زا ﻦﻡ كﯽﻡ دﻮﻨﺸﺧ ار اﺪﺧ ﻪآ ﺖﺳا ﯽﮔﺪﻥز ﻦﺘﺷاد دزﺎﺳ . ﻦﻡﻩﺰﻴآﺎﭘ و ﻩزﺎﺕ یﺎﻬﺳﺎﺒﻟ ﯽﻡ ﺖﻓﺎﻳرد ﯽﺴﻴﻋ زا ار ما ﺖﻋﺎﻃا ﺎﺑ و ﻢﻨآ ﺖﻴﻥﺎﺴﻥا اﺪــــﺧ زا ندﺮآﻩزﺎﺕ ﯽﻡ ار ما ﻢﺷﻮﭘ. ﯽﻡ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ؟ﺖﺴﻴﭼ ﻢﺑﺎﻴﺑ ﯽﻳﺎهر ﺎﻬﻥﺁ زا ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ ﻪآ ﯽﺻﺎﺧ نﺎهﺎﻨﮔ ،ﻦﺘﻔﮔ غورد زا ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ صﻮﺼﺨﺑ ﺎﻡ ﻪآ ﺪﻳﻮﮔ ﻢﻳﻮﺷ دازﺁ ﯽهاﻮﺧﺪﺑ عﻮﻥ ﺮه زا و ﻊﻤﻃ ،ﯽﺴﻨﺟ نﺎهﺎﻨﮔ ،ندز ﺖﻤﻬﺕ ،اﻮﻋد ،یدزد ،نﺪﺷ ﻦﻴﮕﻤﺸﺧ. ﺑ ﺪﻳﺎﺑ ار ﯽآﺎﭘ یﺎهﺰﻴﭼ ﻪﭼ صﺎﺧ رﻮﻃ ﻪﯽﻡ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ؟ﻢﻴﺷﻮﭙﺑ ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ ﺎﻡ ﻪآ ﺪﻳﻮﮔﺑ لﺮﺘﻨآ ،ﯽﻳﻮﮕﺘﺳار صﻮﺼﺨ ،یزﻮﺴﻟد ،ﯽﻥﺎﺑﺮﻬﻡ ،ناﺮﮕﻳد ندﺮآ ﻢﻴﻬﺳ و ندﺮآرﺎآ ،ﺖﻴﻥﺎﺒﺼﻋ رد ﺖﻤﻜﺡ و اﺪﺧ ﻩدارا ﻢﻬﻓ ،یراﺬﮔﺮﻜﺷ ،ﺶﺸﺨﺑ حورﻢﻴﻨآ ﻦﺕ ﻪﺑ ار ﯽﮔﺪﻥز ﻩﻮﻴﺷ. لاﺆﺳ٤( ) نﺎﻴﺴﺴﻓا٤ :٢٦ ( ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻨﻌﻡ ﻪﭼ ﻪﺑ ﻦﻳا " ﺪﻳزرﻮﻡ ﻩﺎﻨﮔ و ﺪﻳﺮﻴﮔ ﻢﺸﺧ "؟ تﺎﻈﺣﻼﻡ: ﻌﺑﯽﻡ ﺮﻜﻓ مدﺮﻡ زا ﯽﻀ ﯽﻨﻌﻡ ﻦﻳﺪﺑ ﻦﻳا ﻪآ ﺪﻨﻨآ ﺖﺳا ﺪﺷ ﻦﻴﮕﻤﺸﺧ ﺪﻳﺎﺒﻥ ﺰﮔﺮه ﻪآ .ﯽﻡ ﺎﻬﻥﺁ ﺖﺳا ﻩﺎﻨﮔ ،ﻢﺸﺧ ﻪآ ﺪﻨﻳﻮﮔ . ﺮﻳﺎﺳﯽﻡ ﺮﻜﻓ مدﺮﻡ دراﺪﻥ ﻩﺎﻨﮔ ﺎﺑ ﯽﻃﺎﺒﺕرا ﻢﺸﺧ اﺮﻳز ﺪﻳﻮﺷ ﻦﻴﮕﻤﺸﺧ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻡ ﺎﻤﺷ ﻪآ ﺖﺳا ﯽﻨﻌﻡ ناﺪﺑ ﻦﻳا ﺪﻨﻨآ . ﻪﻳﺮﻈﻥ ود ﺮهﺪﻨﺘﺴه ﻩﺎﺒﺘﺷا .ﯽﻡ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻜﻤﻡ ﺎﻤﺷ ﻪآ ﺪﻳﻮﮔﯽﻡ ﻦﻴﮕﻤﺸﺧ ﯽﺘﻗو ﺎﻡا ﺪﻳﺮﻴﮔ ﻢﺸﺧ ﺖﺳا ﻦ ﺪﻴﻨﻜﻥ ﻩﺎﻨﮔ ﺪﻳﻮﺷ . ﻦﻳﺪﺑ ﻢﺸﺧﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻩداد ﺖﺒﺴﻥ ﺰﻴﻥ اﺪﺧ ﻪﺑ ﻢﺸﺧ اﺮﻳز ﺖﺴﻴﻥ ﻩﺎﻨﮔ ترﻮﺻ . تراﺮﺷ عاﻮﻥا ﻪﻤه زا اﺪﺧ سﺪﻘﻡ ﺮﻔﻨﺕ رﺎﻬﻇا اﺪﺧ ﻢﺸﺧﺖﺳا .ﻪﻥاﺮﻳﺮﺷ یﺎهرﺎآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ ار دﻮﺧ سﺪﻘﻡ ﻢﺸﺧ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻡ ﺰﻴﻥ نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﯽﻡ مﺎﺠﻥا مدﺮﻡ ﻪآ یا اﺮﺑا ﺪﻨهدﺪﻨﻨآ ز . ﻦﻳا ار ﻢﺸﺧ عﻮﻥ " سﺪﻘﻡ ﻢﺸﺧ "ﯽﻡ ﺪﻨﻡﺎﻥ .ﻩﺪﺷ لﺮﺘﻨآ شور ﻪﺑ سﺪﻘﻡ ﻢﺸﺧ دﻮﺷ ﯽﻡ زاﺮﺑا یا . ﻪآ ﯽﺘﻗو تﺎﻗوا ﺐﻠﻏا ﺎﻡاﯽﻡ ﯽﻥﺎﺒﺼﻋ ﯽﻤﻥ ﻢﻳﻮﺷ و ﻢﻴﻨآ لﺮﺘﻨآ ار نﺁ ﻢﻴﻥاﻮﺕﺎﻨﮔﯽﻡ ﻩ ﻢﻴﻨآ . ﻪﺑ ﺎﻳ ﯽﻃﺎﺧ ﻪﻴﻠﻋﺮﺑ ﺶﺠﻥر ﺎﻳ تﺮﻔﻥ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﻢﺸﺧ ﻪآ ﯽﺘﻗوﯽﻡ زاﺮﺑا ﺖﻥﻮﺸﺧ ﺎﻳ ﯽﻨهدﺪﺑ ترﻮﺻ ا دﻮﺷ ،ﻢﺸﺧ ﻦﻳ "ﻩﺎﻨﮔ دﻮﻟﺁ "ﺖﺳا . ﺮﻔﻨﺘﻡوا ﻩﺎﻨﮔ زا ﻪﻜﻴﻟﺎﺡ رد رﺎﻜهﺎﻨﮔ ﻦﺘﺷاد ﺖﺳوددراد اﺪﺧ دﺎﻳز ﺾﻴﻓ ﻪﺑ جﺎﻴﺘﺡا ﺪﻴﺷﺎﺑ. لاﺆﺳ٥ () نﺎﻴﺴﺴﻓا٤ :٢٦ ( ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻨﻌﻡ ﻪﭼ ﻪﺑ ﻦﻳا " ﺪﻨﻜﻥ بوﺮﻏ ﺎﻤﺷ ﻆﻴﻏ ﺮﺑ ﺪﻴﺷرﻮﺧ "؟ تﺎﻈﺣﻼﻡ: ّﻻ ﻮ ﻤ ﻌ ﻡ بوﺮﻏ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ رد ﯽﻨﻌﻡ ﻪﺑ " زور نﺎﻳﺎﭘ "ﺖﺳا .رﺎﻴﺴﺑﺎﻬﻟﺎﺳ مدﺮﻡ زا ی لﺎﺳ ی ﯽﻥﺎﺒﺼﻋ ﯽﺼﺨﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥﯽﻡ ﯽﻗﺎﺑ ﺪﻨﻥﺎﻡ .ﺪﻨﺘﺴه ﺦﻠﺕ رﺎﻴﺴﺑ صﺎﺨﺷا ﻦﻳا .ﻪﺘﺷاد اور ﺎﻬﻥﺁ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ مدﺮﻡ ﻪآ ﯽﺕﺎهﺎﺒﺘﺷا زا ﯽﻳﻻﺎﺑ ﺪﻨﻠﺑ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺎﻬﻥﺁ ﺪﻥا دﺰﻥﯽﻡ ﻪﮕﻥ دﻮﺧ ﺪﻥراد .ﯽﻡ دﺎﻘﺘﻥا ﺎﻬﻥﺁ زا ﯽﻡ اﺮﺘﻓا ﺎﻬﻥﺁ ﻪﺑ و ﺪﻨﻨآ ﺪﻨﻥز .ﯽﻡ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻥ ﯽﺤﻴﺴﻡ ﻚﻳ ﻪآ ﺪﻳﻮﮔ ﺖﻗﻮﭽﻴه ﺪﻳﺎﺒﺪﻥﺎﻤﺑ ﻦﻴﮕﻤﺸﺧ زور نﺎﻳﺎﭘ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ .ﺪﻨآ ﯽﺘﺷﺁ مدﺮﻡ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ وا باﻮﺧ ﻪﺑ ﻦﺘﻓر زا ﻞﺒﻗ . تﺎهﺎﺒﺘﺷا و ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻴﺡرﺪﺸﺨﺒﺑ ار ناﺮﮕﻳد. لاﺆﺳ٦( ) نﺎﻴﺴﺴﻓا٤ :٢٧ (ﯽﻡ لﺎﺠﻡ ﺮﻳﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﻥﻮﮕﭼ ؟ﻢﻴهد تﺎﻈﺣﻼﻡ: تﺎﻳﺁ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ٢٦ و ٢٧ﯽﻡ ﻂﺒﺕﺮﻡ ﻢه ﻪﺑ ار ﺪﻨآ " نداد لﺎﺠﻡ ﺮﻳﺮﺷ ﻪﺑ " ﻢهد ﺖﺻﺮﻓ وا ﻪﺑ ﻪآ ﺖﺳا ﯽﻨﻌﻡ ﻦﻳا ﻪﺑﺪﻥﺎﺳر ﺐﻴﺳﺁ نﺁ ﻪﺑ و دﻮﺷ ﻦﻡ ﯽﮔﺪﻥز ﻞﺧاد .ﯽﻡ ﯽﻥﺎﺒﺼﻋ ﯽﺘﻗو صﻮﺼﺨﺑ ﺮﻳﺮﺷ ﻪﺑ ﺎﺕ ﻢﻴﺷﺎﺑ ﺐﻇاﻮﻡ رﺎﻴﺴﺑ ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ ﻢﻳﻮﺷﺪﻨآ ﺶﺸﺨﺑ مﺪﻋ ﻪﻴﺡور ﺎﻳ تﺮﻔﻥ ،ﺖﺟﺎﺠﻟ ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺕ ار ﺎﻡ ﻢﺸﺧ ﻪآ ﻢﻴهﺪﻥ ﺖﺻﺮﻓ .ﻢﻴﺸﺨﺒﺑ ﻊﻳﺮﺳ ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ ﺮﻃﺎﺧ ﻦﻴﻤه ﻪﺑ . ﻪﺑﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﻪﻳﺁ ٣٢ﯽﻡ اﺮﻡ داد مﺎﺠﻥا ﺢﻴﺴﻡ ﻪآ یرﺎآ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪآ اﺪﺧ ﻞﺜﻡ ﺖﺳرد ﻢﺸﺨﺒﺑ ار ﯽﻃﺎﺧ ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ ﻦﻡ ﻪآ ﺪﻳﻮﮔﯽﻡ ﺪﺸﺨﺑ . نﺎﻴﺴﺴﻓا٦ :١١ﯽﻡ ﻪﻓﺎﺿا ﺪﻨآ " ﺪﻴﻨآ ﺖﻡوﺎﻘﻡ ﺲﻴﻠﺑا یﺎهﺮﻜﻓ ﺎﺑ ﺪﻴﻥاﻮﺘﺑ ﺎﺕ ﺪﻴﺷﻮﭙﺑ ار اﺪﺧ مﺎﻤﺕ ﻪﺤﻠﺳا " زا ﺮﻳﺮﺷﺪﻥﺎﺸﻜﺑ ﻩﺎﻨﮔ ﻪﺑ اﺮﻡ ﺎﺕ دﺮآ ﺪهاﻮﺧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا یﺮﻜﻓ ﺮه .اﯽﻡ و ﺎﻳ ﯽﻨهدﺪﺑ ﻪﺑ ار نﺁ و دﺮﻴﮕﺑ شدﻮﺧ ﺖﺳد ﻪﺑ اﺮﻡ ﻢﺸﺧ ﺪﻥاﻮﺕﺖﻥﻮﺸﺧ رﺎﺘﻓر ﺪﻨآ ﻞﻳﺪﺒﺕ ﺰﻴﻡﺁ . ﻞﻳﺪﺒﺕ یدزد ﺎﻳ ﺖﺒﻴﻏ ﻪﺑ ار نﺁ و دﺮﻴﮕﺑ دﻮﺧ ﺖﺳد رد اﺮﻡ نﺪﻳزرو ﻊﻤﻃ ﺲﺡ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻡ واﯽﻡ وا ﺪﻨآ ﻘﻌﻳ ﻪآ ﺖﺳا ﺖﻠﻋ ﻦﻴﻤه ﻪﺑ و ﻢﻳﻮﮕﺑ غورد ﻦﻡ ﻪآ دﻮﺷ ﺚﻋﺎﺑ و دﺮﻴﮕﺑ دﻮﺧ ﺖﺳد رد اﺮﻡ سﺮﺕ ﺪﻥاﻮﺕ بﻮ٤ :٧ ﯽﻡ ﺪﻳﻮﮔ " دﺰﻳﺮﮕﺑ ﺎﻤﺷ زا ﺎﺕ ﺪﻴﻨآ ﺖﻡوﺎﻘﻡ ﺮﻳﺮﺷ ﺎﺑ." لاﺆﺳ٧ () نﺎﻴﺴﺴﻓا٤ :٢٩ (ﯽﻡ ﻪﻥﻮﮕﭼ ﻩﺪﻨﻨآ ﺖﻳﻮﻘﺕ تﺎﻤﻠآ ﺪﻴﻥاﻮﺕ ؟ﺪﻨﻨآ ﺎﻨﺑ ار ناﺮﮕﻳد ﻪآ ﺪﻳروﺎﻴﺑ نﺎﺑز ﻪﺑ ار یا تﺎﻈﺣﻼﻡ: ﯽﻡ ﻦﻡ ﻪﺑ لﺎﺜﻡا بﺎﺘآ ﻢﻨآ ﻚﻤآ ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﺎﺕ ﻢﻳﻮﮕﺑ ﻦﺨﺳ رﻮﻄﭼ ﻪآ دزﻮﻡﺁ .ﻥﺁردﺠﯽﻡ ﺎ ﻪآ ﺪﻳﻮﮔ ﺦﺳﺎﭘ زا ﻞﺒﻗ ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ ﻦﻡ مروﺎﻴﺑ نﺎﺑز ﻪﺑ مﺮﻥ ﯽﺨﺳﺎﭘ و ﻢهﺪﺑ باﻮﺟ ﻊﻗﻮﻡ ﻪﺑ ،ﻢﻨآ ﺮﻜﻓ نداد) لﺎﺜﻡا١٥ :٢٨ ،٢٣ ،١ .( نﺎﻴﺴﺴﻓا٤ :١٥ﯽﻡ ﺪﻳﻮﮔ

٦١ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ "ﺢﻴﺴﻡ ﯽﻨﻌﻳ ﺖﺳا ﺮﺳ ﻪآ وا رد ﻢﻴﻳﺎﻤﻥ ﯽﻗﺮﺕ ﺰﻴﭼﺮه رد ،ﻩدﻮﻤﻥ ﯽﺘﺳار یوﺮﻴﭘ ﺖﺒﺤﻡ رد ." ﻦﺨﺳ رد ﻢﻬﻡ ﻞﺻا ود ﺲﭘﺖﺳا ﺖﺒﺤﻡ و ﯽﺘﺳار ﻦﺘﻔﮔ .ﺎﻴﺴﺴﻓا ن٤ :٢٩ﯽﻡ ﺪﻳﻮﮔ " ﺖﺟﺎﺡ ﺐﺴﺡ ﻪﺑ ﻪﭽﻥﺁ ﻪﻜﻠﺑ ﺪﻳﺎﻴﻥ نوﺮﻴﺑ ﺎﻤﺷ نﺎهد زا ﺪﺑ ﻦﺨﺳ ﭻﻴهﺪﻥﺎﺳﺮﺑ ﺾﻴﻓ ار نﺎﮔﺪﻥﻮﻨﺷ ﺎﺕ ﺪﺷﺎﺑ ﻮﻜﻴﻥ یﺎﻨﺑ یاﺮﺑ و ." ندز فﺮﺡ رد ﺮﮕﻳد ﻞﺻا ﺲﭘ " ندﺮآ ﺎﻨﺑ "ﺖﺳا . فﺮﺡ زا ﻞﺒﻗﻢﺳﺮﭙﺑ دﻮﺧ زا ار ﻢﻬﻡ لاﺆﺳ ﻪﺳ ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ ندز: ١ ( ﺎﻳ ﺖﺳا ﺖﺳار ﻦﻡ ﻦﺨﺳ ﻦﻳاغورد؟ ٢ ( ﺮﮔاﯽﻡ ﺎﻨﺑ ار ناﺮﮕﻳد ﺎﻳﺁ دراد ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻦﻡ فﺮﺡ ﻦﻳا ؟ﺖﺳا ﻩﺪﻨﻨآ ﺐﻳﺮﺨﺕ ﺎﻳ ﺪﻨآ ٣ (ﯽﻡ ﺎﻨﺑ ار وا ﺮﮔا ﯽﻡ ﺪﻨآ ﺖﺒﺤﻡ ﯽﻠﻜﺸﺑ ار نﺁ ﻢﻥاﻮﺕ ؟ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﻢﻨآ نﺎﻴﺑ ﺰﻴﻡﺁ لاﺆﺳ٨ (ﯽﻡ ﺮﻜﻓ نﺎﻴﺴﺴﻓا ﺖﻴﻤها ﺪﻴﻨآ٤ :١٧ ﺎﺕ ٥ :١٧؟ﺖﺴﻴﭼ نﺎﺘﻴﮔﺪﻥز یاﺮﺑ تﺎﻈﺣﻼﻡ: نﺎﻴﺴﺴﻓا٤ :١٧ – ٥ :١٧ﯽﻡ ﻦﻡ ﻪﺑ دزﻮﻡﺁﻢﺘﺴه ﻦﻴﻡز یور ﺎﺠﻨﻳا ﻦﻡ اﺮﭼ ﻪآ . ﻪآ ﻢﺘﺴه یا ﯽﮔﺪﻥز یاراد ﻦﻴﻡز یور ﻦﻡدراد ﺮﻈﻥرد ﻦﻡ یاﺮﺑ اﺪﺧ .ﯽﻡ دﻮﻨﺸﺧ ار وا ﻪآ ﺖﺳا اﺪﺧ ﻩدارا ﺎﺑ ﮓﻨهﺎﻤه ﯽﮔﺪﻥز ﺪﻳﺪﺟ ﯽﮔﺪﻥز ﯽﻡ لﻼﺟ و دزﺎﺳ ﺪهد .اﺪﺧ ﻪآ یﺪﻳﺪﺟ ﯽﮔﺪﻥزﺎﻡ ارﯽﻡ تﻮﻋد نﺁ ﻪﺑ ﺪﻨآ) نﺎﻴﺴﺴﻓا٤ :١ (ّﻼ ﻡ ﺎ آ راد ﺎﻬﺘﻡا ﻪآ ﯽﮔﺪﻥز ﺎﺑ ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻡ ﺪﻥ) نﺎﻴﺴﺴﻓا٤ :١٧ .(ّﺎ ﻤ ﺋ ا د ،ﺪﻳﺪﺟ ﯽﮔﺪﻥز ﯽﻡ رود ار ﻪﻨﻬآ نﺎهﺎﻨﮔ ﯽﻡ ﻦﺕ ﻪﺑ ار ﺪﻳﺪﺟ ﺖﻟاﺪﻋ و ﺪﻨآ ﺪﺷﻮﭘ . ﻪآ ﺖﺳا ﯽﮔﺪﻥز ،ﺪﻳﺪﺟ ﯽﮔﺪﻥز نﺁ ﻪﺼﺨﺸﻡ سﺪﻘﺕ ،ﺖﻟاﺪﻋ ،ﯽﺘﺳار) نﺎﻴﺴﺴﻓا٤ :٢٢ – ٢٤( ﺖﺒﺤﻡ ،) نﺎﻴﺴﺴﻓا٥ :٢ ( رﻮﻥ و) نﺎﻴﺴﺴﻓا٥ :٨ ( ﺖﻤﻜﺡ و) نﺎﻴﺴﺴﻓا٥ :١٥( ﺖﺳا . ﺴﺴﻓا نﺎﻴ٤ :١٧ – ٥ :١٧ﯽﻡ ﻦﻡ ﻪﺑ ﯽﻡ ﻦﻡ ﯽﮔﺪﻥز رﻮﻄﭼ ﻪآ دزﻮﻡﺁ ﺪﺷﺎﺑ فﺪه یاراد و مﻮﻬﻔﻡ ﺎﺑ ﺪﻥاﻮﺕ. مﺪﻗ٤: ﻪﺑرﺎآﺑﺮﺒﻳﺪ ﺪﻴﻨآ ﻪﺝﻮﺕ: دﺮﺑرﺎآ ﺖﺳا ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻡا نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا رد ﯽﻘﻳﺎﻘﺡ ﻪﭼ؟ ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ و ﺪﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد: ا ﯽﺘﺳﺮﻬﻓ و ﺪﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد ﻢه ﺎﺑ ًﺎ ﺤ ﻳ ﺮ ﺻ ار دﻮﺧ رﺎﻜﻓا سﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻡا یﺎهدﺮﺑرﺎآ ز نﺎﻴﺴﺴﻓا٤ :١٧ – ٥ :١٧ ﺪﻴﻨآ ﻪﻴﻬﺕ. ﺪﻴﻨآ ﻪﺝﻮﺕ:ﺪهاﻮﺧ ﯽﻡ ﺎﻤﺷ زا اﺪﺧ ﻡاﺪآزا ﮏﻴدﺮﺑرﺎآ یﺎه؟ﺪﻴﻨﻜﺑ ﺺﺨﺸﻡ دﺮﺑرﺎآ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺕ ار ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻡا ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ:ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﻳ ﺮﺘﻓد رد ار ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎآ ﻦﻳا .ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﻪﻏﺪﻏد نوﺪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎآ رد ﺪﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ . ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻚﻳ زا ﯽﺘﺡو ﺪﻨﻨآ ﯽﻡ اﺪﻴﭘ ار ﯽﺕوﺎﻔﺘﻡ ﻖﻳﺎﻘﺡ دﺮﺑرﺎآ ،ﻩوﺮﮔ ﺮه رد داﺮﻓا ﻪآ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﺎﻳ ﻪﺑﺪﻨﺑﺎﻳ ﯽﻡ ﯽﺕوﺎﻔﺘﻡ یﺎهدﺮﺑرﺎآ. )ﺮﻳز ﺖﺳﺮﻬﻓزا ﯽﻳﺎه ﻪﻥﻮﻤﻥ یﺎهدﺮﺑرﺎآ رد ﺮﻳﺬﭘ نﺎﮑﻡاسﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳاﺪﻨﺷﺎﺒﻴﻡ .( زا ﯽﻳﺎه ﻪﻧﻮﻤﻧﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻡا یﺎهدﺮﺑرﺎآ) نﺎﻴﺴﺴﻓا٤ :١٧ – ٥ :١٧( • ٤ :١٧ – ١٩ﯽﻡ ﯽﮔﺪﻥز ﻢﻓاﺮﻃا یﺎﻬﺘﻡا ﻪآ ﯽﺷور ﻪﺑ ﻢﻨآ عوﺮﺷ ار ﯽﺕوﺎﻔﺘﻡ ﯽﮔﺪﻥز و ﻢﻨآ ﻪﺟﻮﺕ ﺪﻨﻨآ . • ٤ :٢٤ﺪﻨﺑﺎﻳ ﻖﻘﺤﺕ ﻢﻴﮔﺪﻥز رد ﺮﺘﺸﻴﺑ و ﺮﺘﺸﻴﺑ سﺪﻘﺕ و ﺖﻟاﺪﻋ ،ﯽﺘﺳار رﻮﻄﭼ ﻪآ ﻢﻨآ ﺖﻗد . • ٤ :٢٥ﻢﻳﻮﮕﺑ ار ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻂﻘﻓ و ﻢﻳراﺬﮕﺑ رﺎﻨآ ار غورد عﻮﻥ ﺮه . • ٤: ٢٦ﻢﻨآ لﺮﺘﻨآ ار ﻢﻤﺸﺧ ﻪآ مﺮﻴﮕﺑ دﺎﻳ . • ٤ :٢٧ﺪﻨﻜﻥ اﺪﻴﭘ لﺎﺠﻡ ﻦﻡ ﯽﮔﺪﻥز رد ﺮﻳﺮﺷ ﻪآ ﻢﺷﺎﺑ ﺐﻇاﻮﻡ ﯽﻠﻴﺧ . • ٤ :٢٨رد و ﻢﻨآ رﺎآ ﺲﭘ ار مﺪﻡﺁ ﻢﻨآ زاﺪﻥا. • ٤ :٢٨ ﯽﻥﺎﻥﺁ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴه جﺎﻴﺘﺡا رد ﻪآﻢﻨآ ﻚﻤآ. • ٤ :٢٩ﯽﻡ نﺎﺑز ﻪﺑ ﻪآ ﯽﻳﺎﻬﻓﺮﺡ ﺎﺑ ﻢﻨآ ﺎﻨﺑ ار مدﺮﻡ مروﺁ. • ٤ :٣٠ﻪآ ﻢﺷﺎﺑ ﺐﻇاﻮﻡ حور مزﺎﺴﻥ نوﺰﺤﻡ ار سوﺪﻘﻟا. • ٤ :٣١مزﺎﺳ دازﺁ ار دﻮﺧ ﻪﻨﻴآ و تدﺎﻬﺷ عﻮﻥ ﺮه زا . • ٤ :٣٢ یﺪﺑ ﻦﻡ ﻪﺑ ﻪآ ار ﯽﻥﺎﻥﺁ ﯽﻡ ﺪﻨﻨآﻢﺸﺨﺒﺑ ﻊﻳﺮﺳ . • ٥ :١ﻢﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖآرﺎﺸﻡ وا ﺎﺑ و ﻢﺳﺎﻨﺸﺑ ﺮﺘﻬﺑار اﺪﺧ . • ٥ :٢ﻢﻨآ ﺖﺒﺤﻡ ﯽﺤﻴﺴﻡ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ رﻮﻄﭼ ﻪآ مﺮﻴﮕﺑ دﺎﻳ ﺮﺘﺸﻴﺑ و ﺮﺘﺸﻴﺑ . • ٥ :٣ – ٧ا زا ﯽﻡ ﻪﻥﺎﻘﻤﺡا ﺎﻳ ﺖﺷز یﺎﻬﻓﺮﺡ ﻪآ یداﺮﻓ مزرو بﺎﻨﺘﺟا ،ﺪﻨﻥز. • ٥ :٨ – ١٤ﯽﻜﻳرﺎﺕ ﻥارداﺮﺑ ﯽﮔﺪﻥز و دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻥز یﺎهﻢزﺎﺳ ﺮهﺎﻇ ار م. • ٥ :١٥ – ١٧ﺮﻴﮕﺑ دﺎﻳ مﻩدارا مﺎﺠﻥا ﺎﺑ ﻪآ ﺷﺎﺑ ﻢﻴﻜﺡ اﺪﺧ ﻢ. ﯽﺼﺨﺷ یﺎهدﺮﺑرﺎآ زا ﯽﻳﺎه ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻒﻟا (ﯽﻡ ﻪﺟﻮﺘﻡ ﻪآ ﻢﻨآ ﯽﮔﺪﻥز یرﻮﻃ ﻢهاﻮﺧ ﻢﺷﺎﺑ اﺪﺧ رﻮﻀﺡ مزﺎﺳ دﻮﻨﺸﺧ ار وا و .ﯽﻡ صﻮﺼﺨﺑ ار ﻢﻤﺸﺧ ﻪآ ﻢهاﻮﺧﻢﻨآ ﯽﺘﺷﺁ ﺖﺳا ﻩدﺮآ یﺪﺑ ﻦﻡ ﻪﺑ ﻪآ ﯽﺴآ ﺎﺑ زور نﺎﻳﺎﭘ زا ﻞﺒﻗ و ﻢﻨآ لﺮﺘﻨآ.

٦٢ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ب (ﯽﻡ ﻦﻴﻨﭽﻤه مزﺎﺳ دﻮﻨﺸﺧ ار اﺪﺧ ﻪآ ﻢﻨآ ﯽﮔﺪﻥز یرﻮﻃ ﻢهاﻮﺧ .ﯽﻡ صﻮﺼﺨﺑ رﺎﻨآ ار مﺪﺑ یﺎﻬﺕدﺎﻋ زا ﯽﻜﻳ ﻢهاﻮﺧ ﻚﻳ و مراﺬﮕﺑﺎﻋ مزﺎﺴﺑ نﺁ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ار ﺪﻳﺪﺟ تد و ﻦﻳﺮﻤﺕ ﺲﭙﺳ وزﺎﺑ ﯽﮔﺪﻥز رد ار ﺪﻳﺪﺟ تدﺎﻋ ﻦﻳا اﺪﺧ ﻪﻜﻨﻳا ﺎﺕ ﻢﻨآ ﻦﻳﺮﻤﺕ ﻦﻡﯽﮕﺸﻴﻤه دزﺎﺴﺑ . مﺪﻗ٥ :ﺪﻴﻨﮐ ﺎﻋد نﺎﻴﺴﺴﻓا رد ﺎﻡ ﻪﺑ اﺪﺧ ﻪﮐ ﯽﺘﻘﻴﻘﺡ درﻮﻡ رد٤ :١٧ – ٥ :١٧ﻢﻴﻨﮐ ﺎﻋد ،ﺖﺳا ﻩدﺮﮐ رﺎﮑﺷﺁ .) ﯽﻃ رد ﻪﮐ ﻪﭽﻥﺁ ﻪﺑ نﺎﺘﻳﺎﻋد ردﺪﻴهد ﺦﺳﺎﭘ ،ﺪﻳا ﻩدﺮﮐ ﺖﻓﺎﻳرد سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﻳاﺪﻴﻨﮐ ﺎﻋد ﻪﻠﻤﺟ ود ﺎﻳ ﮏﻳ ﻂﻘﻓ رد ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﻦﻳﺮﻤﺕ ، . ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﺎﻴﺑدﺮﮐ ﺪﻨهاﻮﺧ ﺎﻋد ،ﯽﺕوﺎﻔﺘﻡ ﻖﻳﺎﻘﺡ درﻮﻡ رد ،ﻩوﺮﮔ ﺮهرد داﺮﻓا ﻪﮐ (. ﺎﻋد)٨ﻪﻘﻴﻗد ( یﺎﻋدﺖﻋﺎﻔﺷ ٥ ﺮﻔﻥ ﻪﺳ ﺎﻳ ود یﺎﻬهوﺮﮔ رد ﺎﻋد ﻪﺑیﺪﻴهد ﻪﻡادا .ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد ﺎﻴﻥد مدﺮﻡ و ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ یاﺮﺑ. لﺰﻨﻡ ﻒﻴﻠﻜﺕ )٢ﻪﻘﻴﻗد ( یﺪﻌﺑ سرد یاﺮﺑ ٦ )ﺳﺮﻩوﺮﮔ : ﺖﺷﻮﻥور ﻩوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﻴﺑ ار ﻒﻴﻠﮑﺕ ﻦﻳا ﺶﺨﭘﺖﺷاددﺎﻳ ﺮﺘﻓد رد ار نﺁ ﻪﻤه ﺎﺕ ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ ار نﺁ ﺎﻳ و ﺪﻴﻨآ دﻮﺧ ﺪﻨﺴﻳﻮﻨﺑ (. ١ـ ﺪﻬﻌﺕ -ﺪﻳﻮﺷ ﺪﻬﻌﺘﻡ سرد ﻦﻳاردﺮﻳﺬﭘ نﺎﮑﻡا یﺎهدﺮﺑرﺎﮐ زا ﯽﮑﻳ مﺎﺠﻥا ﻪﺑ . ٢ ـ زارﺎﮔنﺎه - ﺖﻤﺴﻗ زا ار ﻞﺼﻓ ﻚﻳ زا ﯽﻤﻴﻥ زور ﺮه ﺎﻨﺡﻮﻳ١ :١ – ٤ :٢٢ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ . بﻮﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡ شور زاو ﺪﻴﻨآ ﻩدﺎﻔﺘﺳاﺪﻳرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﻳ . ٣ ـ ندﺮﮐ ﻆﻔﺡ- سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﺪﻳﺪﺟ ﻪﻳﺁ ﻦﻳا ﻩرﺎﺑ رد ﺪﻴﻳﺎﻤﻥ ﻆﻔﺡ ار نﺁ و ﺪﻴﻨآ ﻖﻤﻌﺕ : ﺶﺸﺨﺑ نﺎﻨﻴﻤﻃا : لوا ﺎﻨﺡﻮﻳ١ :٩) ﻪﻳﺁ ﻦﻳا زور ﺮه ﯽﻠﺒﻗ ﯽﻈﻔﺡ تﺎﻳﺁ و ارروﺮﻡ ﺪﻴﻨآ . ( ٤ ـ ﺎﻋد -ا رد ﺎﻳ ﺺﺨﺷ ﻚﻳ یاﺮﺑ ﻪﺘﻔه ﻦﻳﯽﻋﻮﺿﻮﻡ و ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد صﺎﺧ اﺪﺧ رﺎآ ﺪهﺎﺷ درﻮﻡ نﺁ ردﺪﻴﺷﺎﺑ. ) رﻮﻡﺰﻡ٥ :٣( ٥ـ ﺪﻳﺪﺟ یﺎه ﻪﺘﺧﻮﻡﺁ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ درﻮﻡرد ار ﺮﺘﻓد دراو )ﻪﺷﻮﭘ ﺎﻳ (ﺪﻴﻨآ دﻮﺧ .ﺖﺷاددﺎﻳ مﺎﻤﺕ زا درﻮﻡ رد دﻮﺧ یﺎهﺮﺘﻓد ﻚﻳ لﺰﻨﻡ ﻒﻴﻠﻜﺕ ﻦﻳا و سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ،ﯽﻈﻔﺡ تﺎﻳﺁ ،نﺎهﺎﮔزار)ﻪﺷﻮﭘ ﺎﻳ (ﺪﻴﻨآ ﺖﺳرد .

٦٣ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ سرد٩ ﺎﻋد ١ ﻩوﺮﮔﺮﺳ:ﻩوﺮﮔ و ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد دﻮﺧ ﺑ ار یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻩرود ﻦﻳا و ﻪﺪﻳروﺎﻴﺑ ﺪﻥواﺪﺧ رﻮﻀﺡ. ﺶﺘﺳﺮﭘ )٢٠ﻪﻘﻴﻗد ( ﺖﺳا ﺖﺒﺤﻡ اﺪﺧ ٢ ﺪﻴهد ﻢﻴﻠﻌﺕ: ؟ﺖﺴﻴﭼ ﺶﺘﺳﺮﭘ "ﺶﺘﺳﺮﭘ" ﺖﺳاﺪﺧ ﻪﺑ ﻒﻗو و ﻢﻴﻠﺴﺕ ،ﺪﻴﺠﻤﺕ ،ماﺮﺘﺡا ﻪﻴﺡور ﻦﺘﺷاد ،ﯽﻡ ﻪآ ﺕ عاﻮﻥا ﺎﺑ اﺮﻥﺁ ناﻮتوﺎﻔﺘﻡو ﺎﻋد ﻩﻮﻴﺷ ﯽﮔﺪﻥزداد نﺎﺸﻥ. ﺖﺳا ﯽﺴآ ﻪﭼ اﺪﺧ ﻢﻴﻥاﺪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ،اﺪﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ رﻮﻈﻨﻡ ﻪﺑ .ﻢﻳﻮﺷ ﯽﻡ ﺎﻨﺷﺁ اﺪﺧ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ زا ﯽﻜﻳ ﺎﺑ سرد ﻦﻳا رد. ﻩوﺮﮔﺮﺳ: ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻡ ﻢﻴﻟﺎﻌﺕ "ﺖﺳا ﺖﺒﺤﻡ اﺪﺧ " .ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ ار. عﻮﺿﻮﻡ: ﺖﺳا ﺖﺒﺤﻡ اﺪﺧ. ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: نﺎﻴﻡور ٥ :٨ – ١٠ لوا ؛ ﺎﻨﺡﻮﻳ٤ :٧ – ٢١ ١- ﺖﺳا ﺖﺒﺤﻡ اﺪﺧ تاذ. ﻒﻟا ( ﻞﺜﻡ دراد ﺖﺳود ار ﺎﻴﻥد مدﺮﻡ اﺪﺧﯽﻥﺎﺒﺷﻩﺪﺸﻤﮔ ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﻪآ دراد ﺖﺳود ار شا .ﯽﻡ ﻮﺠﺘﺴﺟ ار ﺎﻬﻥﺁ ﯽﻡ و ﺪﻨآ ﺪﺑﺎﻳ. ب (دراد ﺖﺳود ار ﺎﻴﻥد مدﺮﻡ اﺪﺧ . ﻞﺜﻡ ﻚﻳﺶﺕﺁ رﻮﻡﺎﻡ ﯽﻥﺎﺸﻥﻪﻥﺎﺧ ﻪﺑ ﻪآ ﯽﻡ دراو ﻦﺘﺧﻮﺳ لﺎﺡرد یا دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻥز و دﻮﺷرﯽﻡ راﺮﻗ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﻡ رد ا ﺪهد تﺎﺠﻥ یﺪﺑا یدﻮﺑﺎﻥ زا ار مدﺮﻡ ﺎﺕ ﺪهد) . ءﺎﻴﻌﺷا٢٩ :٦ ؛ ٣٠ :٢٧ – ٢٨ ؛ ٤٣ :٢( پ (دراد ﺖﺳود ار ﺎﻡ اﺪﺧو ﻞﺜﻡ یردﺎﻡو رﺪﭘﻪﭽﺑ ﻪآ ﯽﻡ ﺖﺒﻇاﻮﻡ ﺎﻡ زا ،ﺪﻥراد ﺖﺳود ار نﺎﺸﻳﺎه ﯽﻡ ﺖﻇﺎﻔﺡ ،ﺪﻨآ ﺎﻡ ،ﺪﻨآﯽﻡ ﻪﻳﺬﻐﺕ ار ﯽﻡ ﻢﻴﻠﻌﺕ ﺎﻡ ﻪﺑ و ﺪﻨآ ﺪهد. ت ( ﺎﻡ اﺪﺧ ﻞﺜﻡ دراد ﺖﺳود ارﯽﺘﺳوددراد ﺖﺒﺤﻡ شدﻮﺧ ﺖﺳود ﻪﺑ ﻪآ و ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻡ ﺎﺑ ﻪآ دراد قﺎﻴﺘﺷا ،یاﺮﺑ یﺎهرﺎآ ﺎﻡ ﺪهد مﺎﺠﻥا ﺐﻟﺎﺟ و بﻮﺧ. ث ( ﻪآ دراد ﺖﺳود ار ﺎﻡ یرﻮﻃ اﺪﺧ ،ﻪﻤه زا ﺮﺘﻤﻬﻡ ﺎﻡاﯽﻡ اﺪﺧ دﻮﺧ ﻂﻘﻓ ﻦﻳا ﺪﻥاﻮﺕ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﺳود ﻦﻴﻨﭼ . ﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﻥﮕﺘﺷﺬﮔدﻮﺧ زا ﺎﺑ ﻪﻜﻠﺑ یزﻮﺴﻟد سﺎﺴﺡاﯽ . ،ﺐﻴﻠﺻﺮﺑ وا ﯽﮔﺪﻥز ندﺮآ اﺪﻓ و ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ نداد ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﺮﮔرﺎﺜﻳا ﺖﺒﺤﻡ وا دﺮآ ﺖﺑﺎﺙ ﺎﻡ ﻪﺑ .ﺪهد تﺎﺠﻥ یﺪﺑا یدﻮﺑﺎﻥ و ﻩﺎﻨﮔ زا ار ﺎﻡ ﻪﮑﻨﻳا یاﺮﺑ ،دﺮﮐ ﺖﺒﺤﻡ ﺎﻡ ﻪﺑ ﻪﻥاﺮﮔرﺎﺜﻳا وا . ﯽﺴﻴﻋ ،اﺪﺧ ﺖﺒﺤﻡدﺎﺘﺳﺮﻓ ﺎﻡ نﺎهﺎﻨﮔ یاﺮﺑ یا ﻩرﺎﻔﮐ ناﻮﻨﻌﺑ ار ﺢﻴﺴﻡ . ،ﺐﻴﻠﺻ یور ﺮﺑ ﺶﮔﺮﻡ ﺎﺑ ﯽﻨﻌﻳ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﺑ اﺪﺧ ﺐﻀﻏ ،ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋداد ﯽﺘﺷﺁ اﺪﺧ ﺎﺑ ار ﺎﻡ و ﺖﺷادﺮﺑ ار ﺎﻡ نﺎهﺎﻨﮔ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و دﺮﮐ فﺮﻃﺮﺑ ار ﺎﻡ نﺎهﺎﻨﮔ . ٢- ﺎﻡ اﺪﺧ لوا رادﻮﻤﻧ ﺖﺒﺤﻡ . ﻪﺸﻴﻤه اﺪﺧﻪﻡﺎﻥﺮﺑ ،رﺎﻜﻓا رد ﺎﻡ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ ﺶﻟﺎﻤﻋا و نﺎﻨﺨﺳ ،ﺎهﯽﻡ مﺪﻘﺸﻴﭘ دﻮﺷ) نﺎﻴﺴﺴﻓا١ :٤.( ﻒﻟا ( ﺎﻴﻥد ﻪﺑ ﺎﻡ ﻪﻜﻨﻳازا ﻞﺒﻗ ﻢﻴﻳﺎﻴﺑ دﺮﻴﻤﺑ ﺎﻡ نﺎهﺎﻨﮔ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺐﻴﻠﺻ یور ﺎﺕ دﺎﺘﺳﺮﻓ ار ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ وا) لوا سﺮﻄﭘ ٣ :١٨.( ب (ﻢﻳﻮﻨﺸﺑ وا درﻮﻡ رد ﯽﺘﺡ ﺎﻡ ﻪﻜﻨﻳا زا ﻞﺒﻗ ﺎﻡ یاﺮﺑ ار ﻞﻴﺠﻥا ﺎﺕ دﺎﺘﺳﺮﻓ ار ناﺮﮕﻳد و ﺪﻳﺎﻴﺑ ﺎﻡ دﺰﻥ ﻪﺑ ﻪآ ﺖﻓﺮﮔ ﻢﻴﻤﺼﺕ وا ﺪﻨﻨآ ﻪﻈﻋﻮﻡ) نﺎﻴﻡور١٠ :١٤ – ١٧.( پ ( ﯽﺴﻴﻋ ﻪﺑ ﻪﮑﻥﺁ زا ﻞﺒﻗ ﻢﻳدﺮﮑﻴﻡ ﯽﮔﺪﻥز اﺪﺧ سﺪﻘﻡ ﺐﻀﻏ ﺖﺤﺕ ﻢﻳدروﺁ نﺎﻤﻳا ﺢﻴﺴﻡ) نﺎﻴﻡور١ :١٨ ( ﺖﺒﺤﻡ ﺖﺤﺕ ﻪﻥ واﺪﺧ ﺶﺨﺑ ﺾﻴﻓ . اﺪﺧ تازﺎﺠﻡ زا سﺮﺕ ﺖﺤﺕ ﺮﮕﻳد نﻮﻨﮐا ،ﻢﻳدروﺁ نﺎﻤﻳا ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﻪﺑ ﻪﮑﻥﺁ زا ﺲﭘ)ﻢﻨﻬﺟ رد ( ﯽﮔﺪﻥزا ﺖﻡﺎﻴﻗ زور رد و ﻢﻴﻨﮑﻴﻡ ﯽﮔﺪﻥز ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﻪﺑ و اﺪﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺤﻡ رد ،اﺪﺧ رد ﻪﮑﻠﺑ ،ﻢﻴﻨﮑﻴﻤﻥ ﻢﻳراد نﺎﻨﻴﻤﻃ) ﺎﻨﺡﻮﻳ لوا٤ :١٧ – ١٨ .( ﻢﻳﺮﻳﺬﭙﺑ ار وا ﺎﻡ ﻪﻜﻨﻳا زا ﻞﺒﻗ ﻪﺑ و ﻢﻴﻨآ كرد ار ﻞﻴﺠﻥا مﺎﻴﭘ ﺎﺕ دﺮآرﺎآ ﺎﻡ ﺐﻠﻗ رد وا واﻢﻳروﺎﻴﺑ نﺎﻤﻳا ) . ﺎﻨﺡﻮﻳ١٦ :٨ ( اﺪﺧﯽﻡ و ﺖﺷاد ﺖﺳود ار ﺎﻡ لوا ﯽﻡ ﺰﻴﻥ ﺎﻡ ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﺎﻡ ﺐﺡﺎﺻ ﻪآ ﻻﺎﺡ و ﺪﻨﻜﺑ شدﻮﺧ نﺁ زا ار ﺎﻡ ﺖﺳاﻮﺧ ﺎﺑ ﻢﻴﻥاﻮﺕ نﺎﻤﺘﺒﺤﻡﻢﻴهد ﺦﺳﺎﭘ وا ﺖﺒﺤﻡ ﻪﺑ .ﯽﻡ ﺶﻥاﺪﻥزﺮﻓ ﻪﻤه زا ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻨﮐ ﺖﺒﺤﻡ ﺎﻬﻨﺕ شدﻮﺧ ﻪﮐ ﺪهاﻮﺨﻴﻤﻥ اﺪﺧ ار وا ﻞﺑﺎﻘﻡ رد ﻪآ ﺪهاﻮﺧ ﺪﻨﻨآ ﺖﺒﺤﻡﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﻪﺑ ،دراد ﺖﺳود ار ﺎﻬﻥﺁ وا ﻪآ رﻮﻄﻥﺎﻤه ﻪﮐ دراد رﺎﻈﺘﻥا ﺶﻥاﺪﻥزﺮﻓ زا ﻦﻴﻨﭽﻤه و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﺳود) ﺲﻗﺮﻡ١٢ :٣٠ – ٣١.(

٦٤ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ﺢﻴﺴﻡ زا ﻞﺒﻗ *ﻤﻳاﻢﻳراﺪﻥ نﺎ * ﻢﻴﺘﺴه اﺪﺧ ﺐﻀﻏ ﺖﺤﺕ ﺎﻡ) نﺎﻴﻡور١ :١٨( * ﻢﻴﺘﺴه اﺪﺧ ﺖﻨﻌﻟ ﺖﺤﺕ ﺎﻡ) نﺎﻴﻃﻼﻏ٣ :١٠( * ﻢﻴﺳﺮﺘﻴﻡ اﺪﺧ تازﺎﺠﻡ زا ﺎﻡ ) ﺎﻨﺡﻮﻳ لوا٤ :١٧ – ١٨( * ﻢﻴﺘﺴه ﻩﺪﺸﻤﮔ و رﺎﮑهﺎﻨﮔ ﺎﻡ ) ﺎﻗﻮﻟ٥ :٣١ – ٣٢ ؛ ١٩ :١٠( ﺢﻴﺴﻡ * ﺎﻡ دﻮﺧ و اﺪﺧ ﻩرﺎﺑ رد ار ﺖﻘﻴﻘﺡ واﺖﺧﺎﺳ رﺎﮑﺷﺁ *ا ﻪﮐ ﺖﺧﺎﺳ ﻢهاﺮﻓ یا ﻩرﺎﻔﮐ و و ﺪﻨﮐ فﺮﻃ ﺮﺑ ار اﺪﺧ سﺪﻘﻡ ﺐﻀﻏ داد ﯽﺘﺷﺁ اﺪﺧ ﺎﺑ ار ﺎﻡ ) ﺎﻨﺡﻮﻳ لوا٤ :١٠( * ﻪﮑﻨﻳا رد ﺪﻳﺮﺧ زﺎﺑ ﺖﻨﻌﻟ زا ار ﺎﻡ واﺪﺷ ﺖﻨﻌﻟ ﺎﻡ یاﺮﺑ دﻮﺧ ) نﺎﻴﻃﻼﻏ٣ : ١٣( ﺢﻴﺴﻡ زا ﺲﭘ * ﻢﻳراد نﺎﻤﻳا ﺎﻡ)ﻢﻴﻨﮑﻴﻡ راﺮﻗا ( ) ﺎﻨﺡﻮﻳ لوا٤ :١٥( *ﺴه اﺪﺧ ﺖﺒﺤﻡ ﺖﺤﺕ ﺎﻡ ﻢﻴﺘ ) ﺎﻨﺡﻮﻳ لوا٣ :١ ( ﻢﻴهﺪﻴﻡ ﺺﻴﺨﺸﺕ و ار ﺎﻡ و ﺖﺷاد ﺖﺳود اﺪﺘﺑا زا ﺎﻡ وا ﻪﮐﺖﺷاد ﺪهاﻮﺧ ﺖﺳود ﻪﺸﻴﻤه یاﺮﺑ * ﻢﻴﺘﺴه اﺪﺧ ﺖﮐﺮﺑ ﺖﺤﺕ ﺎﻡ) نﺎﻴﻃﻼﻏ٣ :١٤ نﺎﻴﺴﺴﻓا ؛ ١ :٣( * ﻢﻳراد نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺖﻡﺎﻴﻗ زور رد ﺎﻡ) ﺎﻨﺡﻮﻳ لوا٤ :١٧ – ١٨( * ﻢﻳا ﻪﺘﻓﺎﻳ تﺎﺠﻥ و ﻩﺪﺷ اﺪﻴﭘ ﺎﻡ ) ﺎﻗﻮﻟ١٥ :٢٤ ( ﺐﻴﻠﺻ ﻂﻘﻓ)ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ مﺎﻴﻗ و گﺮﻡ (ﺪهﺪﻴﻡ ﯽﺘﺷﺁ اﺪﺧ ﺶﺨﺑ ﺾﻴﻓ ﺖﺒﺤﻡ ﺎﺑ ار اﺪﺧ ﻪﻥﻻدﺎﻋ ﺐﻀﻏ . ٣- دراد ﺖﺳود ار ﺎﻡ ﯽﻟزا ﺖﺒﺤﻡ ﺎﺑ اﺪﺧ. ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻴﻡرا ٣١ :٣ زوﺮﻡا اﺪﺧ ار ﺎﻡﻩزاﺪﻥا نﺎﻤه ﻪﺑ رد ار ﺎﻡ و ﺖﺷاد ﺖﺳود اﺪﺘﺑا رد ﻪآ دراد ﺖﺳود یا ﻩزاﺪﻥا ﻪﺑ ﻩﺪﻨﻳﺁ دراد ﺖﺳود یا رد ﻪآﺖﺷاد ﺐﻴﻠﺻ یورﺮﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ .ﻮﻡ رد ﻪآ ﺖﺴﻴﻥ ﺎﻬﻥﺎﺴﻥا ﺖﺒﺤﻡ ﻞﺜﻡ ﺎﻳ ﺖﺴﻴﻥ لﺰﻟﺰﺘﻡ اﺪﺧ ﺖﺒﺤﻡﻌﻗ ﻪﻄﺑار ردو ﻒﻠﺘﺨﻡ یﺎﻬﺘﻴﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎﺳﻮﻥ ،تﺎﺳﺎﺴﺡا ﺎﺑ .ﺖﺳا یﺪﺑا و ﯽﻤﺋاد اﺪﺧ ﺖﺒﺤﻡ. ٤- ﯽﻡ ضﻮﻋ ار ﺎﻡ اﺪﺧ ﺖﺒﺤﻡ ﺪﻨآ. ﯽﻤﻥ ﺲﻤﻟ ار ﺎﻡ تﺎﺳﺎﺴﺡا ﻂﻘﻓ اﺪﺧ ﺖﺒﺤﻡ ﯽﮔﺪﻥز ﻪﻜﻠﺑ ﺪﻨآ ار ﺎﻡ یﺎهﯽﻡ ضﻮﻋ ﺪﻨآ. ﯽﻡ ﺚﻋﺎﺑ وا ﺖﺒﺤﻡ ﺪﻨﺘﺴه ﺎﻡ نﺎﻨﻤﺷد ﺎﻳ و ﺪﻨﺘﺴﻴﻥ ﯽﻨﺘﺷاد ﺖﺳود ﻪآ ﯽﻥﺎﻥﺁ ﯽﺘﺡ ﻢﻳراﺪﺑ ﺖﺳود ار ناﺮﮕﻳد ،وا ﺪﻨﻥﺎﻡ ﻪآ دﻮﺷ .ﯽﻡ ﯽﺘﻗو ﻂﻘﻓ ،ﺖﻴﻌﻗاو ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ رد ار شدﻮﺧ ﺖﺒﺤﻡ و ﺪﺷﺎﺑ ﻩدﺮآ ﺖﺒﺤﻡ لوا ار ﺎﻡ اﺪﺧ ﻪآ ﻢﻳراﺪﺑ ﺖﺳود ار اﺪﺧ ﻢﻴﻥاﻮﺕﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺨﻳر ﺎﻡ ﺐﻠﻗ . نﺎﻴﻡور٥ :٥ﯽﻡ ﺪـﻳﻮﮔ: " حور ﻪﺑ ﺎﻡ یﺎﻬﻟد رد اﺪﺧ ﺖﺒﺤﻡ ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺨﻳر ﺪﺷ ﺎﻄﻋ ﺎﻡ ﻪﺑ ﻪآ سﺪﻘﻟا ."ﯽﻤﻥ ﻪﺸﻳر ﺎﻡ ﺐﻠﻗ زا ﺖﺒﺤﻡ ﯽﻡ اﺪﺧ یﻮﺳ زا ﻂﻘﻓ ﺖﺒﺤﻡ دﺮﻴﮔ ﺪﻳﺁ)لوا ﺎﻨﺡﻮﻳ ٤ :٧ ( ءﺎﺸﻨﻡ ﺎﻬﻨﺕ اﺪﺧ و ﺖﺳا ﺖﺒﺤﻡ اﺪﺧ تاذﺖﺳا نﺎﻬﺟ ﻦﻳا رد ﺖﺒﺤﻡ. ﻩوﺮﮔﺮﺳ:هوﺮﮔ رد ،ﺖﺒﺤﻡ یاﺪﺧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار اﺪﺧ ﺪﻴﺘﺳﺮﭙﺑ یﺮﻔﻥ ﻪﺳ ﻚﭼﻮآ یﺎﻬ. تﺎآﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡرد )٢٠ﻪﻘﻴﻗد ( ﺎﻨﺣﻮﻳ١ :١ – ٤ :٢٢ ٣ ﺖﺑﻮﻧ ﻪﺑ ﺪﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ار دﻮﺧ نﺎهﺎﮔزار زا ﯽﻜﻳ تﺎآﺮﺑ ﻪﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ و )ﺖﺷاددﺎﻳ یور زا ﺎﻳ یﺎهﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ زور نﺁ نﺎهﺎﮔزار .( ،ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻡ ﺖﻤﺴﻗ زا دﻮﺧ یﺎه ﻪﺘﺧﻮﻡﺁ) ﺎﻨﺡﻮﻳ١ :١ – ٤ :٢٢(ﺪﻴﻨﮐ نﺎﻴﺑ ار . ﯽﺴآ ﻪﺑﯽﻡ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺕﺎآﺮﺑ ﻪآ ﺪﻴهد شﻮﮔ ﺪﻨآ .ﺪﻴهد ﺖﻴﻤها ﺶﻳﺎﻬﻓﺮﺡ ﻪﺑ ،دراﺬﮔ ﯽﻡ نﺎﻴﻡ رد ﻪﭽﻥﺁ درﻮﻡ رد ،ﺪﻳﺮﻳﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﻴﻨﻜﻥ ﺚﺤﺑ . ﻢﻴﻠﻌﺕ )٧٠ﻪﻘﻴﻗد ( ﺖﻋﺎﻃا :ﺪﺷر ﯽﺳرﺮﺑ ٤ ﻒﻟا- ﺪﺷر لﺎﺒﻗ رد ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻡ ﺎﻤﺷ ﯽﻥﺎﺡور ﺪﺷر لﻮﺌﺴﻡ ﯽﺴآ ﻪﭼﯽﻡ ﺦﺳﺎﭘ لاﺆﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺲﻗﺮﻡ مرﺎﻬﭼ ﻞﺼﻓ زا ﻞﺜﻡ ود ؟ﺖﺳا ﺪهد .

٦٥ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ١- ﺮﮔزﺮﺑ ﻞﺜﻡ ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: ﺲﻗﺮﻡ ٤ :١ – ٢٠) ﯽﺘﻡ ﺎﺑ ﺪﻴﻨآ ﻪﺴﻳﺎﻘﻡ١٣ :٣ – ٢٣ ﺎﻗﻮﻟ ؛ ٨ :٤ – ١٥( ﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸآ: ؟ﺖﺴﻴﭼ ﺮﮔزﺮﺑ ﻞﺜﻡ مﺎﻐﻴﭘ تﺎﻈﺣﻼﻡ: اﺪﺧ مﻼآ ﺮﮕﻥﺎﻴﺑ ﻢﺨﺕ ) ﺎﻗﻮﻟ٨ :١١ ( تﻮﻜﻠﻡ مﺎﻐﻴﭘ صﻮﺼﺨﺑ) ﯽﺘﻡ١٣: ١٩ (ﺖﺳا . ﺖﺳا مدﺮﻡ ﺐﻠﻗ ﺮﮕﻥﺎﻴﺑ كﺎﺧ) ﯽﺘﻡ١٣ :١٩ ﺎﻗﻮﻟ ؛ ٨ :١٢(. ﻒﻟا ( ﺪﺷ ﻪﺘﺨﻳر ﻩار ﺮﺑ ﻪآ ﯽﻤﺨﺕ زا ﺖﺳا یﺮﻳﻮﺼﺕﯽﺑ ﺐﻠﻗ ﯽﺑ ،ءﺎﻨﺘﻋا ﺖﺨﺳ و سﺎﺴﺡا . ﺎﻳ ﻪﻴﺡور ﻦﻳا ﺎﻤﺷ ﺐﻠﻗ ﻪآ ﻩﺎﮔﺮهﯽﻤﻥ ﺦﺳﺎﭘ اﺪﺧ مﻼآ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ دراد ار ﺖﻴﻌﺿ و ﺪﻴهد .ﯽﻡ ﺮﻜﻓ ﻪﺸﻴﻤه اﺮﺑ ﯽﻤﻬﻡ ﺰﻴﭼ ﭻﻴه اﺪﺧ مﻼآ ﺪﻴﻨآ دراﺪﻥ ﺎﻤﺷ یو شﻼﺕ ﯽﻤﻥ ﺪﻴﻨآ كرد ار نﺁ مﺎﻐﻴﭘ ﺎﺕ ﺪﻴﻨآ) ﯽﺘﻡ١٣ :١٩ (ﯽﻡ ﻖﻳﻮﻌﺕ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻳ ﺪﻳزاﺪﻥا .ﯽﺑ رد ﺎﻤﺷ ﺐﻠﻗ ﻪﺠﻴﺘﻥ رد ﯽﺕوﺎﻔﺕﯽﻡ ﺪﺷر ﯽﻡ ﺖﺨﺳ و ﺪﻨآ دﻮﺷ . زﻮﻨه ﻪآ ار ﻪﭽﻥﺁ ﺎﺕ ﺖﺳا ﻩدﺎﻡﺁ ﻪﺸﻴﻤه و دراد عﻼﻃا اﺪﺧ مﻼآ ﯽﺕاذ ترﺪﻗ زا نﺎﻄﻴﺷﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭙﻥ ،ﺪﻳاﺪﻳﺎﺑﺮﺑ. د اﺪﺧ مﻼآ شﺮﻳﺬﭘ ﺎﺠﻨﻳارد ﯽﻠﺻا سر) ﺲﻗﺮﻡ٤ :٢٠ ( رﻮﻈﻨﻡ ﻪﺑ ﯽﺷﻼﺕ ﺮه مﺎﺠﻥاونﺁ كرد ﺖﺳا ) ﯽﺘﻡ١٣ :٢٣ .( ﺮهﯽﻡ ار مﻼآ ﻪآ ﻊﻗﻮﻡ ﯽﻡ ﺪﻳﻮﻨﺷ ﯽﻡ ﯽﺳرﺮﺑ ار نﺁ ﺎﻳ ﺪﻴﻥاﻮﺧ ﯽﺑ ﻪﻴﺡور عﻮﻥ ﺮه ﺎﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ،ﺪﻴﻨآ ﯽﻨﻤﺷد ﺎﻳ ﻞﻠﻌﺕ ،ﯽﺕوﺎﻔﺕﺪﻴﻨآ ﻪﻠﺑﺎﻘﻡ. ب (ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻴﺷﺎﭘ خﻼﮕﻨﺳ ﺮﺑ ﻪآ ﯽﻤﺨﺕﺼﺕ ﺮﻳﻮﯽﺑ و ﯽﺤﻄﺳ ،ﯽﺕﺎﺳﺎﺴﺡا ﯽﺒﻠﻗ ﻪﺸﻳرﺖﺳا . ﻪﻴﺡور ﻦﻳا یاراد ﺎﻤﺷ ﺐﻠﻗ ﻩﺎﮔﺮهﯽﻡ ﺦﺳﺎﭘ اﺪﺧ مﻼآ ﻪﺑ ﻊﻳﺮﺳ ﯽﻠﻴﺧ ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﺎﻳ ﯽﻤﻥ ﻪﺟﻮﺕ اﺪﺧ مﻼآ یوﺮﻴﭘ ﻪﺠﻴﺘﻥ ﻪﺑ و ﺪﻴهد ﺪﻴﻨآ . مﻼآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ اﺪﺘﺑا ردنﺎﺠﻴه اﺪﺧ ﯽﻡﺮﺳ ﺎﻔﺟ و تﻼﻜﺸﻡ ﻪآ ﯽﺘﻗو ﯽﻟو ﺪﻴﺘﺴه قﺎﺘﺸﻡ و ﻩدز ﯽﻡ طﻮﻘﺳ ﺪﺳر ﺪﻴﻨآ. ﯽﻨﻌﻳ ﺪﻳراﺪﻥ ﻪﺸﻳر ﺎﻤﺷ ﻊﻗاو رد ﯽﻤﻥ ﯽﮔدﺎﺘﺴﻳا اﺪﺧ مﻼآﺮﺑ ﯽﻤﻥ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ار نﺁ و ﺪﻴﻨآ ﺪﻳروﺁ .ﯽﻤﻥ دﺮﮔﺎﺷ ﻪآ ﺪﻴﻨآ كرد ﺪﻴﻥاﻮﺕ و ﻢﻴﻠﺴﺕ ﻪﺑ جﺎﻴﺘﺡا ﯽﻘﻴﻘﺡ یزﺎﺳدراد نﺪﻴﺸآ ﺞﻥر و ﯽﻥﺎﺑﺮﻗ ﯽﺘﺡ ،دﻮﺧرﺎﻜﻥا. ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا ﯽﻠﺻا سردﻥﻩﺎﮕﻦﺘﺷاد اﺪﺧ مﻼآ ) ﺎﻗﻮﻟ٨ :١٥(ﻃا و نﺎﻤﻳارد ﯽﮔدﺎﺘﺴﻳا ،ﺖﺳا ﯽﻄﻳاﺮﺷ ﺮه ﺖﺤﺕ نﺁ زا ﺖﻋﺎ .ﺪﻴﻨآ ﻪﻠﺑﺎﻘﻡ ﺪﻳﻮﺷ ﺲﻤﻟ ﯽﺳﺎﺴﺡا ﺮﻈﻥ زا ﻂﻘﻓ ﻪآ ﺶﻳاﺮﮔ ﻦﻳا ﺎﺑ اﺪﺧ مﻼآ نﺪﻴﻨﺷ ﻊﻗﻮﻡ رد. پ (ﺪﺷ ﻪﺘﺨﻳر ﺎهرﺎﺧ نﺎﻴﻡرد ﻪآ ﯽﻤﺨﺕ زا ﺖﺳا یﺮﻳﻮﺼﺕ ﻢﺴﻘﻨﻡ و رﺎﺘﻓﺮﮔ لد . ار ﺖﻴﻌﺿو ﺎﻳ ﺖﻟﺎﺡ ﻦﻳا ﺎﻤﺷ ﺐﻠﻗ ﻩﺎﮔﺮهﻥ ﺖﻴﺳﺎﺴﺡ اﺪﺧ مﻼآ زا ﺶﻴﭘ ﺮﮕﻳد یﺎهﺰﻴﭼ ﻪﺑ ،درادﯽﻡ نﺎﺸ ﺪﻴهد .ﺪﻳراد ﯽﺘﺳردﺎﻥ یﺎﻬﺘﻳﻮﻟوا .ﯽﻥاﺮﮕﻥ ﺎﺑ ﻪﺸﻴﻤه ﯽﮔﺪﻥز یﺎهﯽﻤﻥ دﻮﻨﺸﺧ ار اﺪﺧ ﻪآ یﺮﮕﻳد یﺎهﺰﻴﭼ ﺎﺑ ﺎﻳ ﺪﻴﺘﺴه لﻮﻐﺸﻡ ﯽﮔﺪﻥز یﺎﻬﺕﺬﻟ و توﺮﺙ ﺐﻳﺮﻓ ﺎﺑ ﺎﻳ ﺪﻥزﺎﺳ. ﻦﻴﺑ ﺎﻤﺷ ﺐﻠﻗ ، یﻮﻴﻥد ﻞﺋﺎﺴﻡ ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺕ ﯽﻥﺎﺡور و یﻮﻴﻥد یﺎهﺰﻴﭼ ﯽﻡ ﻪﻔﺧ ار ﯽﻥﺎﺡور ﻞﺋﺎﺴﻡ ﺪﻨآ .ﻼآ ﻪﺠﻴﺘﻥ رد ﺖﻗﻮﭽﻴه اﺪﺧ مﻩﻮﻴﻡ ﭻﻴه ﯽﻤﻥ ﺎﻤﺷ ﯽﮔﺪﻥز رد یا دروﺁ. ﻪآ ﯽﻠﺻا سردرد ﯽﻡ دﺎﻳ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا ﻪآ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻢﻳﺮﻴﮔﯽﺑ ،كﺎﭘ ار نﺎﺘﺒﻠﻗ ﺪﻳراد ﻩﺎﮕﻥ ﻮﻜﻴﻥ و ﺎﻳر) ﺎﻗﻮﻟ٨ :١٥ .( ﺪﻳﺎﺑ نﺎﺘﺒﻠﻗﯽﻥاﺮﮕﻥ زا ﺪﺷﺎﺑ دازﺁ ﻩﺎﺒﺘﺷا یﺎهوزرﺁ و یﻮﻴﻥد یﺎﻬﺕﺬﻟ و توﺮﺙ ﺐﻳﺮﻓ ،ﯽﮔﺪﻥز یﺎه .ّارﻮﻓ ﯽﻥاﺮﮕﻥ ﺎﺑ ﺎه ﺎﻳ و یدﺎﻡ تﻼﻳﺎﻤﺕ ،ﺖﻳﻮﻟوا و ﺖﺳردﺎﻥ یﺎﻬﺸهاﻮﺧ ﺎﺑ ﺪﻴﻨآ ﻪﻠﺑﺎﻘﻡ ﻩﺎﺒﺘﺷا یﺎه. ت (دﺎﺘﻓا ﻮﻜﻴﻥ ﻦﻴﻡز رد ﻪآ ﯽﻤﺨﺕ ﺮﻳﻮﺼﺕ ،ﻩﺪﻥراﺪﻬﮕﻥ ،ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﯽﺒﻠﻗ ﻩﻮﻴﻡ زاﺮﭘ و ﻩدﺎﻡﺁ رﺎﻴﺴﺑﺖﺳا . ﺎﻳ ﯽﺘﻟﺎﺡ ﻦﻴﻨﭼ ﻩﺎﮔﺮهﺲﻜﻋ اﺪﺧ مﻼآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ ﺪﻳراد ﯽﺘﻴﻌﺿو ﯽﻡ نﺎﺸﻥ ار ﯽﻠﻤﻌﻟا ﻥا ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﻪآ ﺪﻴهددراد رﺎﻈﺘ. ﻦﻴﻡز ﻦﻴﺘﺴﺨﻥ ﺲﻜﻋﺮﺑ ، ار اﺪﺧ مﻼآ ﺎﻤﺷﯽﻡ ﯽﻡ ،ﺪﻳﻮﻨﺷ ﯽﻡ كرد و ﺪﻳﺮﻳﺬﭘ ﺪﻴﻨآ) ﯽﺘﻡ١٣ :٢٣ ﺲﻗﺮﻡ ؛ ٤ :٢٠ ( ﺲﻜﻋﺮﺑ ار اﺪﺧ مﻼآ ﺎﻤﺷ ،مود ﻦﻴﻡزردنﺎﺘﺒﻠﻗ قﺎﻤﻋا ﯽﻡ ﻪﮕﻥ ﯽﻡ ﻞﺳﻮﺘﻡ نﺁ ﻪﺑ راﻮﺷد یﺎﻬﺘﻴﻌﺿو مﺎﻤﺕ رد و ﺪﻳراد ﺪﻳﻮﺷ) ﺎﻗﻮﻟ٨ :١٥.( ار نﺎﺘﺒﻠﻗ ﺎﻤﺷ ،مﻮﺳ ﻦﻴﻡز ﺲﻜﻋﺮﺑ ﺪﻨآ ﻪﻔﺧ ار اﺪﺧ مﻼآ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻡ ﻪﮐ ﻪﭼﺮه زا ﯽﻡ ﻪﮕﻥ دازﺁ و كﺎﭘ ﺪﻳراد) ﺎﻗﻮﻟ٨ :١٥ .( ﻪﺠﻴﺘﻥ ردﯽﻡ ﻩﻮﻴﻡ اﺪﺧ یاﺮﺑ ﯽﮔدﺎﺘﺴﻳا و شﻼﺕ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﺪﻳروﺁ) ﺎﻗﻮﻟ٨ :١٥ .( ﺎﻬﺘﻗو ﯽﻀﻌﺑ و ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﺳ ﺎﻬﺘﻗو ﯽﻀﻌﺑﯽﻡ ﻩﻮﻴﻡ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺪﺻ ﺪﻳروﺁ) ﯽﺘﻡ١٣ :٢٣ ﺲﻗﺮﻡ ؛ ٤ :٢٠.( ث (ﻳا مﺎﻐﻴﭘﺖﺳا ﻦﻳا ﻞﺜﻡ ﻦ ﻪآ ﻩﺪﻨﻨآ ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺎﻤﺷ ﺐﻠﻗ ﺖﻴﻌﺿو ﺎﻳ و ﺖﻟﺎﺡ ﯽﻡ اﺪﺧ مﻼآ ﻪﺑ ﻪآ ﺖﺳا ﯽﺨﺳﺎﭘ ﯽﺨﺳﺎﭘ و ﺪﻴهدﯽﻡ اﺪﺧ مﻼآ ﻪﺑ ﻪآ ﯽﻡ اﺪﺧ یاﺮﺑ ﻪآ ﺖﺳا یﺮﻤﺙ راﺪﻘﻡ ﻩﺪﻨﻨآ ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺪﻴهد ﺪﻳروﺁ. ٢- رﺬﺑ ﻪﻧﺎﻴﻔﺨﻡ ﺪﺷر ﻞﺜﻡ ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: ﺲﻗﺮﻡ ٤ :٢٦ – ٢٩ ﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸآ:ﻥﺎﻴﻔﺨﻡ ﺪﺷر ﻞﺜﻡ مﺎﻐﻴﭘ ؟ﺖﺴﻴﭼ رﺬﺑ ﻪ تﺎﻈﺣﻼﻡ: ﻒﻟا ( ،مدﺮﻡ یاﺮﺑﺪﺷر ﺖﺳا زار ﻚﻳ ) ﺲﻗﺮﻡ٤ :٢٦ – ٢٧.(

٦٦ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ﺖﺳا زار ﻚﻳ ﻪﺸﻴﻤه ﺪﺷر ،ﺖﻌﻴﺒﻃ وﺮﻤﻠﻗ رد . ،نﺎﺘﺧرد ﺎﻳ نﺎهﺎﻴﮔ ﺪﺷر ﻩاﻮﺧﺪﺷر ﻩاﻮﺧ ﺲﻜﭽﻴه ﺎﻬﻥﺎﺴﻥا و تﺎﻥاﻮﻴﺡ ﯽﻤﻥ ّﻼ ﻡ ﺎ آ ﺪﻥاﻮﺕ ﯽﻡ قﺎﻔﺕا ﻪﻥﻮﮕﭼ و اﺮﭼ ﺪﺷر ﻪآ ﺪهد حﺮﺷ ﺪﺘﻓا .ﻪﻋرﺰﻡ رد ار ﻢﺨﺕ ﺮﮔزﺮﺑ ﭘ شاﯽﻡ ﺶﺨ ﺪﻨآ .ّﻼ ﻡ ﺎ آ وا ﯽﻡ ﯽﻤﻥ ﻪآ ﺪﻥاد ﻢﺨﺕ نﺁ ﺪﺷر ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻥاﻮﺕ ﻞﻜﺷ ،ندز ﻪﻥاﻮﺟ ،ﺶﻳور ﺮﺑ ﯽﻟﺮﺘﻨآ ﭻﻴه ،دﻮﺷ ﺎه دراﺪﻥ ﻩﻮﻴﻡ نداد و ﻩﻮﻴﻡ یﺮﻴﮔ . ﺪهد مﺎﺠﻥا نﺎهﺎﻴﮔ یاﺮﺑ یرﺎآ ﺮﮔزﺮﺑ ﻪﻜﻨﻳا نوﺪﺑ یرﺎﻴﺴﺑ یﺎﻬﺒﺷ و ﺎهزورﯽﻡ درﺬﮔﯽﻡ قﺎﻔﺕا ﺪﺷر دﻮﺟو ﻦﻳا ﺎﺑ ﯽﻟو ﺪﺘﻓا .ﯽﻤﻥ وا ﺎﻡا ﺪﻥادﻄﭼرﻮ .ّﺎ ﻨ ﺌ ﻤ ﻄ ﻡ ﻢﺨﺕ یور وا ﯽﻡ ار ﺎه ﯽﻡ ار زﺮه یﺎﻬﻔﻠﻋ ،ﺪﻥﺎﺷﻮﭘ ﯽﻡ مﺮﻥ ار كﺎﺧ ،ﺪﻨآ ،ﺪﻨآ ﻪﻓﺎﺿا دﻮآﯽﻡ ﺪﻨآو ﯽﺘﺡ ﺪﻳﺎﺷ ﻪﺑ بﺁ نﺎهﺎﻴﮔ ﯽﻡ ﺪهد.ﯽﻡ ﻊﻳﺮﺴﺕ ار ﺪﺷر ﺎهرﺎآ ﻦﻳا مﺎﻤﺕ ﯽﻤﻥ ﺪﺷر ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻡا ﺪﻨآ ﺪﻥﻮﺷِ .ﺎﻬﻨﺕ ﻪآ یرﺎآ ﯽﻡ ﺮﮔزﺮﺑ ﻢﺨﺕ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﺌﻤﻄﻡ ﻪآ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺪهد مﺎﺠﻥا ﺪﻥاﻮﺕ وا ﺪﻨآ ﺮﺒﺻ ﺖﺷادﺮﺑ نﺎﻡز ﺎﺕ ﻪﻥارﻮﺒﺻ و دﺮآ ﺪﻨهاﻮﺧ ﺪﺷر ﺎهﻪﺒﻨﺟ مﺎﻤﺕ ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ ّﻼ ﻡ ﺎ آ ار ﺪﺷر یﺎه ﯽﻥﺎﺡور ﺪﺷر ترﻮﺻ ﻦﻴﻤه ﻪﺑ ﺖﺳا رﺎآ لﺎﺡ رد اﺪﺧ ﻪآ ﺪﻨآ دﺎﻤﺘﻋا و درﺎﭙﺴﺑ اﺪﺧ ﻪﺑ ﺖﺳا زار ﻚﻳ ﺰﻴﻥ. ﺖﺳا مدﺮﻡ ﯽﮔﺪﻥز و ﺎﻬﺒﻠﻗ رد نﺁ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ و دﻮﺧ ﺖﻨﻄﻠﺳو تﻮﻜﻠﻡ یراﺮﻗﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ اﺪﺧ .ﺑ ﻦﻳا ﻢﺨﺕ ﻪآ ﺖﺳا وا ﻩدارا ﻞﻴﻟد ﻪﯽﮔﺪﻥز و ﺎﻬﺒﻠﻗ ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﻩﺪﻨﻳاﺰﻓ و ﺪﻨﻤﺕرﺪﻗ ﺮﻴﺙﺎﺕ ،سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ مﻼآ ﯽﻨﻌﻳ ﯽﻥﺎﺡور ﺮﻤﺙ ﻪﺑ عﺎﻤﺘﺟا ﻞآ رد و مدﺮﻡ یﺎه ﺪﻥﺎﺳﺮﻴﻡ) ﺎﻨﺡﻮﻳ٣ :٥ – ٨ ؛ ﺎﻴﺘﻥﺮﻗ لوا ن٣ :٥ – ٩.( ب ( ﻪﻥاد ﯽﺕاذ ترﺪﻗ) ﺲﻗﺮﻡ٤ :٢٨( ّﻼ ﻡ ﺎ آ ﻪﻥاداو ﻞﻴﻟد ﭻﻴه نوﺪﺑ و دﻮﺨﺑ دﻮﺧﯽﻡ ﻩﺪﻴﻳور كﺎﺧ رد ،ﯽﻥﺎﺴﻥا ﻚﻤآ ﺮه زا ﻞﻘﺘﺴﻡ و ﯽﺤﺿ ﯽﻡ ﻪﻥاﻮﺟ ،دﻮﺷ ،ﺪﻥز ﻚﻳﯽﻡ ﺪﺷر ﺪﻨﻠﺑ ﻪﻗﺎﺳ ﯽﻡ ﻞﻜﺷ ﻪﺷﻮﺧ ﻚﻳ و ﺪﻨآ ﯽﻡ دﺎﺠﻳا ﻪﺷﻮﺧ رد ﻞﻡﺎآ ﻪﻥاد ﺖﻳﺎﻬﻥ رد و دﺮﻴﮔ دﻮﺷ . ﺰﻡر ﺎﻳ زار اﺪﺧ رﺎﮕﻥاﺖﺳا ﻩدﺮﭙﺳ ﻚﭼﻮآ ﻪﻥاد ﻚﻳ ﻪﺑ ار ﺪﺷر .ﯽﻡ ﺎﻘﻴﻗد ﻢﺨﺕ ﯽﻳﻮﮔ ﻄﭼ و ﯽآ و ﺪﻨﻜﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﭼ ﺪﻥادﺪهد مﺎﺠﻥا ار نﺁ رﻮ . ﺎﻳ ترﺪﻗ اﺪﺧﺖﺳا ﻩﺪﻴﺸﺨﺑ ﻚﭼﻮآ ﻢﺨﺕ ﻦﻳا ﻪﺑ ﯽﻤﻴﻈﻋ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ. ﻩﻮﻘﻟﺎﺑ ﻢﻴﻈﻋ ترﺪﻗ اﺪﺧ ترﻮﺻ ﻦﻴﻤه ﻪﺑ ﺖﺳا ﻩداد اﺪﺧ مﻼآ ﻪﺑ یا .ﯽﻡ یدﺎﻳز شﻼﺕ نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﻪﻈﻋﻮﻡ ار اﺪﺧ مﻼآ ﺎﺕ ﺪﻨﻨآﺪﻨﻨآ .ﻪﺒﻨﺟ ﺮه رد نﺎﻜﻡا ترﻮﺻ رد و ﺪﺳﺮﺑ مﺎﺠﻥا ﻪﺑ اﺪﺧ مﻼآ ﻪآ ﺪﻨﺘﺴه ﺐﻇاﻮﻡ ﺎﻬﻥﺁ زﺪﻨﻨآ ﺖﻋﺎﻃا نﺁ زا ﯽﮔﺪﻥ .ﻪﺒﻨﺟ ﯽﻳﺎه ،ﺎﺴﻴﻠآ ،ﻩداﻮﻥﺎﺧ ﻞﺜﻡ ،ﺖﻟود ،شزﻮﻡﺁ ،یزروﺎﺸآ گرﺰﺑ تﺎﻃﺎﺒﺕرا و ترﺎﺠﺕ ،ﺖﻌﻨﺻ . زا ﻞﻘﺘﺴﻡ دﻮﺟو ﻦﻳاﺎﺑﯽﻡ اﺪﺧ مﻼآ ،ﯽﻥﺎﺴﻥا ﻚﻤآ ﺮه ﺪﻨآ ﻪﭼ ﺪﻥاد ﯽﻥﺎﻡز ﻪﭼ رد و ﺖﻠﻡ ﻪﺑ ﯽﺘﻠﻡ زا و ﺮﮕﻳد ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﯽﺼﺨﺷ زا ﻢآ ﻢآ ﻪﻥﻮﮕﭼدﻮﺷ ﺚﻋﺎﺑ و ﺪﻨآ ﺮﻔﺳ ﺮﮕﻳدﻪﺒﻨﺟ ﻪﻤه رد نوﺰﻓازور ترﻮﺻ ﻪﺑ شﺮﻴﺙﺎﺕ و ﺶﺕرﺪﻗ ﻪآ دﻮﺷ سﺎﺴﺡا ﯽﮔﺪﻥز یﺎه) . لوا سﺮﻄﭘ١ :٢٣ – ٢ :٣ نﻻﻮﺳر لﺎﻤﻋا ؛ ١٩ :١٠ ( پ ( دﻮﺑ ﺪهاﻮﺧ ﯽﻳﺎﻬﻥ یزوﺮﻴﭘ ،ﺖﺷادﺮﺑ نﺎﻡز) ﺲﻗﺮﻡ٤ :٢٩.( ﻪﻳﺁ٢٩ﺖﺤﺕ ﯽﻡ ﯽﻈﻔﻟا ﺪﻳﻮﮔ "ّارﻮﻓ ﺪﻴﺳر ﺮﻤﺙ نﻮﭼ وﯽﻡ رﺎﻜﺑ ار ساد ﺎﺼﺡ ﺖﻗو ﻪآ اﺮﻳز دﺮﺑ ﺖﺳا ﻩﺪﻴﺳر د ." ﻒﻴﺻﻮﺕنﺎﺠﻴه ﺖﺷادﺮﺑ ﺖﺳاﺰﻴﮕﻥا :ّا ر ﻮ ﻓدﺮآ ﺪهاﻮﺧ ﺖﺷادﺮﺑ ار ﻞﺻﺎﺡ ﺮﮔزﺮﺑ ﺪﻴﺳر اﺮﻓ دﺎﺼﺡ نﺎﻡز ﻪآ ﯽﺘﻗو . ﻪﺑ ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻦﻳاﯽﻡ دﻮﺟﻮﺑ یرﺎﻴﺴﺑ ﯽﻡﺮﮕﻟد و ﺶﻡارﺁ ﺖﻋﺮﺳ ﻢﻴﺷﺎﺑ دﺎﺼﺡ نﺎﻡز نﺪﻴﺳر ﺮﻈﺘﻨﻡ ﻪﻥارﻮﺒﺻ ﺎﺕ دروﺁ . اﺮﻓ نﺁ نﺎﻡز ﯽﺘﻗو اﺮﻳز ﺪهاﻮﺧ دراو ﻞﻡﺎآ یزوﺮﻴﭘ ﺎﺑ ﺪﺳﺮﺑﺪﺷ . و دﻮﺷ مﺎﺠﻥا ﺪﻳﺎﺑ ﺶﺕﻮﻜﻠﻡ ﺎﺑ طﺎﺒﺕرا رد اﺪﺧ ﻪﻡﺎﻥﺮﺑ ﺪﺷ ﺪهاﻮﺧ مﺎﺠﻥا .ﺖﺳا ﺮﻳﺬﭘﺎﻥ ﺖﻡوﺎﻘﻡ اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻡ نﺪﻡﺁ .ﯽﻡ ﺪﺷر شدﻮﺧ یداداﺪﺧ و ﯽﺕاذ ﻦﻴﻥاﻮﻗ ﻖﺒﻃﺮﺑ ﻢﺨﺕ ﺮﮔا ﯽﺘﺡ ﺪﻨآﯽﻡ ﺪﺷر اﺪﺧ ﻩدارا ﻖﺒﻃﺮﺑ ﺶﺕﻮﻜﻠﻡ رد اﺪﺧ رﺎآ ترﻮﺻ ﻦﻴﻤه ﻪﺑ ﺪﻨﻴﺒﻥ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ار نﺁ ﺮﮔزﺮﺑ نﺁ ﺎﻡ ﺮﮔا ﯽﺘﺡ ﺪﻨآ ﻪﺸﻴﻤه ارﻢﻴﻨﻴﺒﻥ . ﻪﻈﺤﻟ رد ﺪﺷ ﺪهاﻮﺧ ﺮهﺎﻇ ﺶهﻮﻜﺷ مﺎﻤﺕ ﺎﺑ اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻡ ﺖﺳا ﻩﺪﺷ رﺮﻘﻡ اﺪﺧ ﻪﻡﺎﻥﺮﺑ رد ﻪآ یا) ﯽﺘﻡ١٣ :٤١ ؛ ﻪﻔﺷﺎﻜﻡ١١ :١٥.( ت (ﺖﺳا ﻦﻳا ﻞﺜﻡ ﻦﻳا مﺎﻐﻴﭘ ﻪآ و ﯽﻳﺎﻬﻨﺕ ﻪﺑ اﺪﺧ ﻪﻜﻠﺑ نﺎﺴﻥا ﻪﻥﻞﻘﺘﺴﻡ رﻮﻄﺑ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ و یراﺮﻗﺮﺑ ﯽﻨﻌﻳ ﯽﻥﺎﺡور ﺪﺷر ﺚﻋﺎﺑ و ﺎﻬﺒﻠﻗ رد اﺪﺧ ﺖﻨﻄﻠﺳﯽﮔﺪﻥز ﺖﺳا یﺮﺸﺑ ﯽﮔﺪﻥز ﻢﻬﻡ یﺎهوﺮﻤﻠﻗ ﻪﻤه و ﺎه. ﻞﺜﻡ ﻦﻳا ﻚﻳ ﺶﻴﺑ قﺎﻴﺘﺷا ﻞﺑﺎﻘﻡ رد ﺖﺳا راﺪﺸهﻩﺪﻳا و ﺪﺡ زا لﺁ ﯽﺑ و ﯽﻳاﺮﮔ اﺪﺧ رﺎآ ﻞﺑﺎﻘﻡ رد نﺎﺴﻥا یﺮﺒﺻ .ﯽﻡ مدﺮﻡ ﺪﻨﺳﺮﭘ " ،یدوز ﻪﺑ اﺪﺧ اﺮﭼ رد ار شدﻮﺧ تﻮﻜﻠﻡﯽﻤﻥ راﺮﻗﺮﺑ ناﺮﻳو و ﻚﻳرﺎﺕ یﺎﻴﻥد ﻦﻳا ؟ﺪﻨآ "ﻥ ﯽﺑاﻮﺟ ﺮه ﻢﻏﺮﻴﻠﻋ ﯽﻟو ،یﺪﻴﻡاﺎﻥ ﺐﻠﻏا ﻪﺠﻴﺘ ،ﯽﻨﻴﺑﺪﺑ نداد ﺖﺳد زا و ﻚﺷﺖﺳا ﯽﮔدﺎﺘﺴﻳا و رﺎﻜﺘﺸﭘ .ﯽﻡ ﻞﺜﻡ ﻦﻳا شﻮﺧ ﻪﺑ ار ﺎﻡ ﯽﻨﻴﺑﺪﺑ ﻪآ ﺪهاﻮﺧ لﺎﻤآ و ﯽﻨﻴﺑ ﺪﻨآ ﻞﻳﺪﺒﺕ ﻪﻥﺎﻨﻴﺑ شﻮﺧ ﯽﻳاﺮﮔ . ﺎﻡ نﻮﭼﯽﻡ ار رﺬﺑ ﺪﻴﺳر ﺪهاﻮﺧ اﺮﻓ دﺎﺼﺡ نﺎﻡز یزور ،ﻢﻴﺷﺎﭘ .ﯽﻤﻥ كردﺎﻡ ﻪآ ﺖﺴه ﺎهﺰﻴﭼ ﯽﻠﻴﺧ ﺮﮔا ﯽﺘﺡ ﻥ و ﻪﻡﺎﻥﺮﺑ ،ﻢﻴﻨآ ﻪﺸﻘﯽﻤﻥ اﺪﺧ ﺪﻥاﻮﺕ ﺎﺑ ﺖﺴﻜﺷ دﻮﺷ ﻪﺟاﻮﻡ) . ءﺎﻴﻌﺷا٥٥ :١١( ٣- ﻞﺜﻡ ود ﻦﻳا ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺕرا ﺪﻴهد ﻢﻴﻠﻌﺕ:ﯽﻡ ﺪﻴآﺎﺕ ﯽﻥﺎﺡور ﺪﺷر رد نﺎﺴﻥا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻡ ﻪﺑ ﺮﮔزﺮﺑ ﻞﺜﻡ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﺎﻤﺷ ﯽﮔﺪﻥز رد ﯽﻥﺎﺡور ﺪﺷر ﻪﺠﻴﺘﻥ ﺪﻨآﺡ و ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑ اﺪﺧ مﻼآ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﺦﺳﺎﭘ و دراد اﺪﺧ مﻼآ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﺦﺳﺎﭘدراد ﺎﻤﺷ ﺐﻠﻗ ﺖﻟﺎ. ،ﻪﻥاد ﻪﻥﺎﻴﻔﺨﻡ ﺪﺷر ﻞﺜﻡ ﯽﻡ ﺪﻴآﺎﺕ ﯽﻥﺎﺡور ﺪﺷر رد اﺪﺧ راﺪﺘﻗا ﻪﺑ ﺪﻨآ . رد ﯽﻥﺎﺡور ﺪﺷر ﺚﻋﺎﺑ ﯽﻳﺎﻬﻨﺕ ﻪﺑ اﺪﺧ ﻪﻜﻠﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﻥﺖﺳا ﺎﻤﺷ ﯽﮔﺪﻥز .ﯽﻡ راﺮﻗﺮﺑ ﺎﻤﺷ ﺐﻠﻗ رد ار دﻮﺧ ﺖﻨﻄﻠﺳ ﺎﻳ تﻮﻜﻠﻡ ﻪﻥﻼﻘﺘﺴﻡ وا ﺎﻤﺷ ﯽﮔﺪﻥز رد ار نﺁ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ و ﺪﻨآ وﻥﺎﺴﻥا وﺮﻤﻠﻗ ﺮه رد ﻦﻴﻨﭽﻤه ﻦﻴﻡز یور ﺮﺑ ﺮﮕﻳد ﯽﯽﻡ ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺪﻨآ.

٦٧ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ﯽﻤﻥ در ار ﺖﻴﻌﻗاو ﻦﻳا ،ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻦﻳا ﺪﻨﻨآرﺎآ اﺪﺧ ﺎﺑ ﻩاﺮﻤهﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﻪآ ﺪﻨآ) نﺎﻴﺘﻥﺮﻗ لوا٣ :٦ – ٩ .( ﺎﺑﺮﺑ ﻞﺜﻡ ﻦﻳا ﺪﻴآﺎﺕ ﻪﻤه ﻦﻳا ﺎآرﯽﮔﺪﻥز و ﺎﻬﺒﻠﻗ رد اﺪﺧ ﻞﻘﺘﺴﻡ مدﺮﻡ یﺎهﺖﺳا .ﯽﻡ ﯽﺘﻗو ﻂﻘﻓ ﻢﺨﺕ ﺪﺷر ،ﺪﻥﺰﺑ ﻪﻥاﻮﺟ ﺪﻥاﻮﺕﻨآﺪهد ﺪﺷر ار نﺁ اﺪﺧ ﻪآ دروﺎﻴﺑ ﻩﻮﻴﻡ و ﺪ. ب- ﺪـــﺷر ﻞﺣاﺮﻡ ١ - ﻩﺎﻴﮔ ﻚﻳ ﺪﺷر ﯽﻜﻳﺰﻴﻓ ﻞﺣاﺮﻡ ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: ﺲﻗﺮﻡ ٤ :٢٨ – ٢٩ ﺪﻴﺸﻜﺑ ﺮﻳﻮﺼﺕ:ﺪﻴﺸﻜﺑ ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻩداد حﺮﺷ تﺎﻳﺁ ﻦﻳا رد ﻪآ ار ﺪﺷر ﻒﻠﺘﺨﻡ ﻞﺡاﺮﻡ زا یﺮﻳﻮﺼﺕ . تﺎﻈﺣﻼﻡ :ﺪﺷر ﻒﻠﺘﺨﻡ ﻞﺡاﺮﻡ زا یﺮﻳﻮﺼﺕ ﺪﻴهد ﻢﻴﻠﻌﺕ:ﺮﻴﻏ ﻪآ ﺖﺳا ﯽﺠﻳرﺪﺕ رﺪﻘﻥﺁ یﺪﻌﺑ ﻪﻠﺡﺮﻡ ﻪﺑ ﺪﺷر ﻪﻠﺡﺮﻡ ﻚﻳ زا لﺎﻘﺘﻥا ﺖﺳا ﻩﺪهﺎﺸﻡ ﻞﺑﺎﻗ .ﺑ ﻖﻴﻗد ﻪﻈﺤﻟ ﺮﮔرﺰ ﻪﺷﻮﺧ دﺎﺠﻳا ارﺪﻥاﻮﺘﻴﻤﻥﻪﻗﺎﺳ یور ﺎﻳ ﺪهد نﺎﺸﻥ ﯽﻥﺎﻡزﻪﺘﺷر ﻪآ ار ﺰﻐﻡ یﺎه رﻮﻄﺑﯽﻡ ﺪﻴﻟﻮﺕ ﻪﺷﻮﺧ رد ﻞﻡﺎآ ﺪﻥﻮﺷ . رد ﺎﻡاﺖﺳا بﺎﻨﺘﺟا ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ ﺪﺷر ،ﯽﻌﻴﺒﻃ ﺖﻟﺎﺡ .ﯽﻤﻥ ﺰﻴﭼ ﭻﻴه ﺪﻨآ ﻒﻗﻮﺘﻡ ار ﺪﺷر ﺪﻨﻳﺁﺮﻓ ﺪﻥاﻮﺕ. ﻡ ﺎﻳ ﺪﻨﺘﺴه ﺪﺷر لﺎﺡرد ﺎﻳ ﻩﺪﻥز تادﻮﺟﻮﻡ ﻪﻤه ،ﯽﻤﺴﺟ ﺮﻈﻥ زاﺪﻨﻥﺎﻤﺑ ﯽﺘﺑﺎﺙ ﺖﻟﺎﺡ رد ﺪﻨﻥاﻮﺘﻴﻤﻥ ﯽﻟو ﻩدﺮ . و نﺎﺘﺧرد ،نﺎهﺎﻴﮔﯽﻡ ﺪﺷر ﺎﻳ مدﺮﻡ ﯽﻡ ﺎﻳ ﺪﻨﻨآ ﺎﻡا ﺪﻥﺮﻴﻡﯽﻤﻥ ﺪﻨﻥاﻮﺕﻦﻴﺷﺎﻡ ﺎﻳ ﮓﻨﺳ ﻚﻳ ﻞﺜﻡﺪﻨﻥﺎﻤﺑ ﺖﺑﺎﺙ . ﻞﺡاﺮﻡ ﻩﺪﻥز تادﻮﺟﻮﻡ مﺎﻤﺕ ﻦﻴﻨﭽﻤهﯽﻡ ﯽﻃ ار ﺪﺷر زا ﯽﻔﻠﺘﺨﻡ ﺪﻨﻨآ. ترﻮﺻ ﻦﻴﻤه ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﺰﻴﻥ ﺪﻨﻨآ ﺪﺷر ﯽﻥﺎﺡور ﺮﻈﻥ زا . ﺎﻬﻥﺁ ﺪﺷر ،ﯽﻥﺎﺡور ﺪﺷر ﻒﻠﺘﺨﻡ ﻞﺡاﺮﻡ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻢهﯽﻡ ﺪﻨﻨآ. ٢- ﯽﺤﻴﺴﻡ ﻚﻳ ﯽﻧﺎﺣور ﺪﺷر ﻞﺣاﺮﻡ ﻒﻟا (ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: نﺎﻴﻥاﺮﺒﻋ ٥ :١١ – ٦ :٣ ﯽﻡ ﺦﻴﺑﻮﺕ ار ﯽﻥاﺮﺒﻋ نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻥ ﯽﻡ وا ﺪﻨآ ﻩدﺮﻜﻥ ﺪﺷر ﯽﻟو ﺪﻨﺘﺴه ﯽﺤﻴﺴﻡ ﺖﺳﺎﻬﻟﺎﺳ ﺎﻬﻥﺁ ﻪﭼﺮﮔ ﻪآ ﺪﻳﻮﮔ ﺪﻥا. ﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸآ: ١ (ﻩﺪﺷ ﻩداد حﺮﺷ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا رد نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ توﺎﻔﺘﻡ عﻮﻥ ﻪﺳ زا ﮏﻴﻡاﺪآ ؟ﺪﻥا ٢ (ﯽﻡ ﯽﺕﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻪﭼ یاراد عﻮﻥ ﻪﺳ ﻦﻳا زا ماﺪآﺮه ؟ﺪﻨﺷﺎﺑ تﺎﻈﺣﻼﻡ : ١ ( نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ عﻮﻥ ﻪﺳ "لﺎﻔﻃا" ، "ﻎﻟﺎﺑ داﺮﻓا " و " ﻦﻴﻤﻠﻌﻡ "ﺪﻨﺘﺴه. ٢ (ﺪﻨﺘﺴه ﺮﻳز تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ یاراد عﻮﻥ ﻪﺳ ﻦﻳا زا ماﺪآﺮه: ﻦﻴﻤﻠﻌﻡ اﺮﻓاﻎﻟﺎﺑ د الﺎﻔﻃ ﻪﻳﺁ١٢ (ﯽﻡ ﻚﻤآ لﺎﻔﻃا ﻪﺑ ﻎﻟﺎﺑ ﺎﺕ ﺪﻨﻨآﺪﻥﻮﺷ. ﻪﻳﺁ١٤ ( ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ نﺎﺷدﻮﺧﯽﻡ ﯽﻡ ﯽﺳرﺮﺑ و ﺪﻨﻥاﻮﺧ ﺪﻨﻨآ. ﻪﻳﺁ١٤ ( ﻩدﺎﻔﺘﺳا سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ زا ماﺪﻡﯽﻡ ﯽﻡ ﻪﺑﺮﺠﺕ ار نﺁ ﻢﻴﻟﺎﻌﺕ و ﺪﻨﻨآ ﺪﻨﻨآ. ﻪﻳﺁ١٤ ( ﺺﻴﺨﺸﺕ ﺪﺑ زا ار بﻮﺧﯽﻡ ﺪﻨهد. ﻪﻳﺁ١١ (ﻞﻜﺸﻡ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ كرد ﯽﻡ ﺪﻨﻥاد. ﻪﻳﺁ١١ (ﺪﻨﺘﺴه ﻪﺘﺴهﺁ یﺮﻴﮔدﺎﻳرد . ﻪﺑ ﻖﻳﻮﺸﺕ و راﺮﻜﺕ ،ﻩﺰﻴﮕﻥا ،دﺎﻳز نﺎﻡزﺪﻥراد جﺎﻴﺘﺡا یدﺎﻳز. ﻪﻳﺁ١٢ ( ﺎﺕ ﺪﻥراد جﺎﻴﺘﺡا ﻢﻠﻌﻡ ﻚﻳ ﻪﺑﺪﻨآ ﻚﻤآ ﺎﻬﻥﺁ ﺪﺷر و كرد ﻪﺑ . ﻪﺑ ﺎﻬﻥﺁ ﯽﻥﺎﺡور ﺮﻴﺷ) بﺎﺘﮐ زا ﻩدﺎﺳ ﻢﻴﻟﺎﻌﺕسﺪﻘﻡ (ﺪﻥراد زﺎﻴﻥ . ﻪﻳﺁ١٣ (ﯽﻳﺎﻨﺷﺁ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻢﻴﻟﺎﻌﺕ ﺎﺑ ﺪﻥراﺪﻥ. ﻪﻳﺁ١٤ ( یاﺮﺑ ﺪﺑ زا بﻮﺧ ﺺﻴﺨﺸﺕﺖﺳا ﺖﺨﺳ ﺎﻬﻥﺁ. ﻢﺨﺕ ﻪﻥاﻮﺟ ﻪﻗﺎﺳ ﻪﺷﻮﺧ ﻪﺷﻮﺧرد ﻞﻡﺎآﺰﻐﻡ لﻮﺼﺤﻡ ﺖﺷادﺮﺑ

٦٨ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ب (ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: لوا نﺎﻴﺘﻥﺮﻗ٢ :١٥ – ٣ :١١ ﯽﻡ ﺲﺘﻥﺮﻗ یﺎﺴﻴﻠآ ﻪﺑ ﺲﻟﻮﭘ ّﺎ ﻌ ﻗ ا و ﺰﻴﭼ ﻪﭼ ﻪآ ﺪﺴﻳﻮﻥ " ﯽﻥﺎﺡور "ﺖﺳا. ﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸآ: ١ (ﻩﺪﺷ ﻩداد حﺮﺷ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا رد نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ توﺎﻔﺘﻡ عﻮﻥ ﻪﺳ زا ﮏﻴﻡاﺪآ ؟ﺪﻥا ٢ (ا زا ماﺪآﺮهﯽﻡ ﯽﺕﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻪﭼ یاراد عﻮﻥ ﻪﺳ ﻦﻳ ؟ﺪﻨﺷﺎﺑ تﺎﻈﺣﻼﻡ : ١ ( نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ عﻮﻥ ﻪﺳ "لﺎﻔﻃا" ، "ﯽﻥﺎﺡور )ﻎﻟﺎﺑ " ( و " ﻦﻴﻡدﺎﺧ "ﺪﻨﺘﺴه. ٢ (ﺪﻨﺘﺴه ﺮﻳز تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ یاراد عﻮﻥ ﻪﺳ ﻦﻳا زا ماﺪآﺮه: ﻦﻴﻡدﺎﺧ ﯽﻧﺎﺣور)ﻎﻟﺎﺑ( الﺎﻔﻃ ﻪﻳﺁ٥ ( ماﺪآ ﺮه ﺪﻨﺘﺴه اﺪﺧ ﻦﻴﻡدﺎﺧ ﻪﻔﻴﻇوﻡ فﺮﻃ زا ار دﻮﺧ ﺺﺨﺸ اﺪﺧﺪﻥراد. ﻪﻳﺁ٦ (ﯽﻡ ﻦﻴﻡدﺎﺧ ﻦﻳا زا ﯽﻀﻌﺑ ﺪﻥرﺎآ) ﯽﻡ ترﺎﺸﺑ ﺪﻨهد .( ﻪﻋرﺰﻡ ﻦﻴﻡدﺎﺧ ﺮﻳﺎﺳﯽﻡ یرﺎﻴﺑﺁ ار اﺪﺧ ﺪﻨﻨآ) رد ناراﺪﻥﺎﻤﻳا زاﯽﻡ ﺖﺒﻇاﻮﻡ ﺪﺷر لﺎﺡ ﺪﻨﻨآ.( ﻪﻳﺁ١٠ ( ار دﺎﻴﻨﺑ ﻦﻴﻡدﺎﺧ زا ﯽﻀﻌﺑﯽﻡ ﺪﻥارﺬﮔ) ﺢﻴﺴﻡ یﻮﺳ ﻪﺑ ار مدﺮﻡﺪﻨﻨﮑﻴﻡ ﺖﻳاﺪه .( ترﺎﻤﻋ ﻦﻴﻡدﺎﺧ ﺮﻳﺎﺳﯽﻡ ار اﺪﺧ ﺪﻥزﺎﺳ) یﻮﺳ ﻪﺑ ار ناراﺪﻥﺎﻤﻳاﯽﻡ ﺖﻳاﺪه غﻮﻠﺑ ﺪﻨﻨآ.( ﻪﻳﺁ١٦ (ﯽﻡ ﺮﻜﻓ ﺢﻴﺴﻡ ﻞﺜﻡ ﺪﻨﻨآ. ﻪﻳﺁ١ (ﺪﻨﺘﺴه ﯽﻥﺎﺡور. ﻪﻳﺁ١ ( و ﺮﻜﻓ ﺎﻴﻥد مدﺮﻡ ﺪﻨﻥﺎﻡ زﻮﻨهﯽﻡ رﺎﺘﻓر ﺪﻨﻨآ. ﻪﻳﺁ٣ (ﯽﻡ عاﺰﻥ و ﺪﻨﺘﺴه دﻮﺴﺡ ﺪﻨﻨآ. ﻪﻳﺁ٤ (ﯽﻡ ﻪﻗﺮﻔﺕ رﺎﭼد ﺪﻥﻮﺷ. پ (ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻨﺡﻮﻳ لوا ٢ :١٢ – ١٤ ﻨﺡﻮﻳﯽﻡ ﯽﻥﺎﺡور ﻒﻠﺘﺨﻡ ناﺪﻥزﺮﻓ ﻪﺑ ﺎ ﺪﺴﻳﻮﻥ. ﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸآ: ١ (ﻩﺪﺷ ﻩداد حﺮﺷ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا رد نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ توﺎﻔﺘﻡ عﻮﻥ ﻪﺳ زا ﮏﻴﻡاﺪآ ؟ﺪﻥا ٢ (ﯽﻡ ﯽﺕﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻪﭼ یاراد عﻮﻥ ﻪﺳ ﻦﻳا زا ماﺪآﺮه ؟ﺪﻨﺷﺎﺑ تﺎﻈﺣﻼﻡ : ١ ( نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ عﻮﻥ ﻪﺳ " ناﺪﻥزﺮﻓ" ، " ناﻮﺟ نادﺮﻡ " و " نارﺪﭘ "ﺪﻨﺘﺴه. ٢ (ﺪﻨﺘﺴه ﺮﻳز تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ یاراد عﻮﻥ ﻪﺳ ﻦﻳا زا ماﺪآﺮه: نارﺪﭘ ناﻮﺝ نادﺮﻡ ناﺪﻧزﺮﻓ ناﺪﻥزﺮﻓ یاراد) ﯽﻥﺎﺡور (ﺪﻨﺘﺴه. ار اﺪﺧ ﻪآ ﺖﺳا یدﺎﻳز تﺪﻡﯽﻡ ﺪﻨﺳﺎﻨﺷ. ﺪﻨﺘﺴه یﻮﻗ. ﯽﻡ ﯽﮔﺪﻥز ﺎﻬﻥﺁ رد اﺪﺧ مﻼآ ﺪﻨآ. ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺒﻠﻏ ﺮﻳﺮﺷﺮﺑ ﺪﻥا. ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻴﺸﺨﺑ ﺪﻥا. ﯽﻡ رﺪﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار اﺪﺧ ﺪﻨﺳﺎﻨﺷ. پ- ﺪـــﺷر ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻡ سورد ١- ﯽﺤﻴﺴﻡ ﺪﺷر ﺪﻴهد ﻢﻴﻠﻌﺕ:ﻪﻤه ﺪﻨﻨآ ﺪﺷر ﺪﻳﺎﺑ نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ . ﺪﻴآﺎﺕ ﺢﺿاو ﯽﻠﻴﺧ ﻪﻤه ،نﺎﻴﻥاﺮﺒﻋ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻥ و لﻮﺳر یﺎﻨﺡﻮﻳ ،لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘﯽﻡ ﺪﻨآ ﺪﺷر ﺪﻳﺎﺑ ﯽﺤﻴﺴﻡ ﻚﻳ ﻪآ ﺪﻨﻨآ . ندﻮﺑ ﯽﺤﻴﺴﻡ ﺪﻨﻳﺁﺮﻓ ﻚﻳ ﺖﺳاﺖﻴﻌﺿو ﻚﻳ ﻪﻥ .رﺎﭙﺴهر ﻞﺜﻡ ندﻮﺑ ﯽﺤﻴﺴﻡ ﻪﺑ نﺪﺷ ﻚﻳ ا یﻮﻨﻌﻡﺮﻔﺳندﻮﺑ ﻦآﺎﺳ ﻪﻥ و ﺖﺳ . ٢- ﯽﺤﻴﺴﻡ ﺪﺷر ﻞﺣاﺮﻡ ﺪﻴهد ﻢﻴﻠﻌﺕ: ﻒﻟا (ﯽﺤﻴﺴﻡ ﺪﺷر ﻞﺡاﺮﻡ ﻪﺳ زا سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐﻪﻠﺡﺮﻡﯽﻡ ﻦﺨﺳ ﺪﻳﻮﮔ: ١ ( ﯽآدﻮآ ﻪﻠﺡﺮﻡ)نﺎﻤﻳاﻮﻥ( ٢ ( ﻪﻠﺡﺮﻡ غﻮﻠﺑ)دﺮﮔﺎﺷ( ٣ ( ﺖﻡﺪﺧ ﻪﻠﺡﺮﻡ)مدﺎﺧ( ﯽﻡ قﺎﻔﺕا ﻢه ﺎﺑ ﯽﺤﻴﺴﻡ ﻚﻳ رد ﺪﺷر ﻞﺡاﺮﻡ ﻦﻳا ﯽهﺎﮔ ﺪﻨﺘﻓا.

٦٩ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ب ( ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ ﯽﺤﻴﺴﻡ ﺮه ﻪﻠﺡﺮﻡ فﺮﻃ ﻪﺑ ﺪﻨآ ﺖآﺮﺡ ﺪﺷر یﺪﻌﺑ. ١ (زﻮﻨه ﺮﮔا نﺎﻤﻳاﻮﻥ ﻚﻳ ﺪﻴﺘﺴه) اﺪﺧ یاﺮﺑ كدﻮآ ﻚﻳ ،ﺢﻴﺴﻡ ﻪﺑ نﺎﻤﻳاﻮﻥ ﻚﻳ( ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ : • ﺪﻳراد جﺎﻴﺘﺡا سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﻳاﺪﺘﺑا ﻢﻴﻟﺎﻌﺕ ﻪﺑ. • ﻢﻠﻌﻡ ﻚﻳ ﻪﺑ ﺎﻳﺪﻨآ ﻚﻤآ ﺎﻤﺷ ﺪﺷر ﻪﺑ ﺎﺕ ﺪﻳراد جﺎﻴﺘﺡا نﺎﺒﺷ. • ﺖﺳا غﻮﻠﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺪﺷر ﺎﻤﺷ فﺪه)نﺪﺷ ﺢﻴﺴﻡ دﺮﮔﺎﺷ(. ٢ ( ﺎﻤﺷ ﺮﮔادﺮﮔﺎﺷ ﮏﻳ ﺪﻴﺘﺴه )ﺢﻴﺴﻡ ﻎﻟﺎﺑ ناوﺮﻴﭘ زا ﯽﻜﻳ( ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ : • ﺪﻳراد ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻡ دﻮﺧ رﺎﺘﻓر و ﯽﻥﺎﺡور ﺪﺷر لﺎﺒﻗ رد ﺎﻤﺷ. • ﯽﻡ ﯽﺳرﺮﺑ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻩاﺮﻤه نﺎﺕدﻮﺧ ﯽﻡ رﺎﻜﺑ و ﺪﻴﻨآ ﺪﻳﺮﺑ. • نﺪﺷ ﺢﻴﺴﻡ مدﺎﺧ و ﯽﺸﺨﺑﺮﻤﺙ یﻮﺳ ﻪﺑ ﺪﺷر ﺎﻤﺷ فﺪهﺖﺳا . ٣ ( ﺎﻤﺷ ﺮﮔادﺎﺧ ﻚﻳم ﺪﻴﺘﺴه )اﺪﺧ یﺎﺴﻴﻠآ و اﺪﺧ مدﺎﺧ (ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ: • ﺪﻴهد ﻪﻡادا دﻮﺧ ﺪﺷر ﻪﺑ ﺢﻴﺴﻡ دﺮﮔﺎﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ. • ﺪﻴﻨآ ﺖﻡﺪﺧ نﺎﮕﺘﻓﺎﻳ تﺎﺠﻥ یﺎﻨﺑ ﺎﻳ و نﺎﮔﺪﺸﻤﮔ ﺐﻠﺟ ﺎﺑ ار اﺪﺧ. • ﺪﺷﺎﺑ مدﺮﻡ ﯽﮔﺪﻥز رد اﺪﺧ یاﺮﺑ ﻩﻮﻴﻡ ندروﺁ ﺮﻤﺙ ﻪﺑ و اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻡ ﺪﺷر ،اﺪﺧ نداد لﻼﺟ ﺎﻤﺷ فﺪه. ت- ﯽﺑﺎﻳزرا ١- ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد ﺪﻴﻨآ ﯽﺑﺎﻳزرا و .ّﻼ ﻡ ﺎ آﺪﻴﻨآ ﯽﺑﺎﻳزرا ار دﻮﺧ .ﯽﻡ ﻒﻴﺻﻮﺕ ار ﺎﻤﺷ ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﺼﺨﺸﻡ ﻦﻳا زا ﻚﻳ ماﺪآ اﺪﺧ ؟ﺪﻨآﯽﻡ ﺎﻤﺷ زا ؟ﺪﻴﻨآ رﺎﻜﭼ درﻮﻡ ﻦﻳا رد ﺪهاﻮﺧ ٢-ﺪﻳﻮﺷ ﺪﻬﻌﺘﻡ و ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد . ﺢﻴﺴﻡ دﺮﮔﺎﺷ ﻪآ ﺪﻴﻨآ ﺪﻬﻌﺕ نﺎﺕدﻮﺧ ﺎﺑ ﺲﭘ ﺪﻴﺘﺴه نﺎﻤﻳاﻮﻥ ﻚﻳ زﻮﻨه ﺮﮔا ) ﻎﻟﺎﺑ ﺢﻴﺴﻡ ﻚﻳ (ﺪﻳﻮﺷ .ﺎﻤﺷ ﺮﮔاّﻼ ﺒ ﻗ ﺪﻳﻮﺷ ﺢﻴﺴﻡ مدﺎﺧ ﻪآ ﺪﻴﻨآ ﺪﻬﻌﺕ نﺎﺕدﻮﺧ ﺎﺑ ﺲﭘ ﺪﻳدﻮﺑ ﺢﻴﺴﻡ دﺮﮔﺎﺷ ﺰﻴﻥ . • ﺪﻴهد ترﺎﺸﺑ. • ﺮﮔﺎﺷدﺪﻳزﺎﺴﺑ . • ﺪﻴﻨآ ﻪﻈﻋﻮﻡ ﺎﻳ ﺪﻴهد ﻢﻴﻠﻌﺕ. • ﺎﻡﺪﺧﺪﻴهد مﺎﺠﻥا اﺪﺧ تﻮﮑﻠﻡ ﺎﻳ ﺢﻴﺴﻡ یﺎﺴﻴﻠآ رد ﺖﻡﺪﺧ تﺎﻥﺎﮑﻡا زا یرﺎﻴﺴﺑ رد ار ﯽﺕ. ٥ ﺎﻋد)٨ﻪﻘﻴﻗد ( اﺪﺧ مﻼآ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد یﺎﻋد ﺖﺑﻮﻧ ﻪﺑ رد ﻩوﺮﮔ ﻪﺑ ﻪﻜﻴﻟﺎﺡرد ﺎﻳ ﻩوﺮﮔ مﺎﻤﺕ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺕ یﺮﻔﻥ ﻪﺳ ﺎﻳ ود یﺎه ﺎﻋد ﺎﺑ ﺪﻳا دﺎﻳ زوﺮﻡا ﻪآ ار ﯽﻘﻳﺎﻘﺡ ،ﻩﺎﺕﻮآ یﺎهﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻳروﺎﻴﺑ اﺪﺧ رﻮﻀﺡ ﻪﺑ ﺪﻳا . ٦ ﻒﻴﻠﻜﺕلﺰﻨﻡ ) ٢ﻪﻘﻴﻗد ( یاﺮﺑیﺪﻌﺑ سرد )ﺳﺮﻩوﺮﮔ : ﺖﺷﻮﻥور ﻩوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﻴﺑ ار ﻒﻴﻠﮑﺕ ﻦﻳا ﺶﺨﭘﻤه ﺎﺕ ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ ار نﺁ ﺎﻳ و ﺪﻴﻨآ ﺖﺷاددﺎﻳ ﺮﺘﻓد رد ار نﺁ ﻪدﻮﺧ ﺪﻨﺴﻳﻮﻨﺑ (. ١ ـ ﺪﻬﻌﺕ -ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ نداد ﻩﺮﻤﺙ و ﯽﻥﺎﺡور ﺪﺷر رد ﻪﮐ ﺪﻳﻮﺷ ﺪﻬﻌﺘﻡ . ٢ ـ زارﺎﮔنﺎه - ﺖﻤﺴﻗ زا ار ﻞﺼﻓ ﻚﻳ زا ﯽﻤﻴﻥ زور ﺮه ﺎﻨﺡﻮﻳ٤ :٢٣ – ٧ :٥٢ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ . بﻮﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡ شور زاو ﺪﻴﻨآ ﻩدﺎﻔﺘﺳاﺪﻳرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﻳ . ٣ ـ ﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ سﺪﻘ-ﺪﻴﻨآ ﻩدﺎﻡﺁ ﻪﻥﺎﺧ رد ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ یﺪﻌﺑ سرد ) . ﻪﻔﺷﺎﻜﻡ٢١ :١ – ٢٢ :٦ ( " ﻪﺑموﺮﻴﻡ ﺎﺠﮐ؟ " شور زا٥ ﺖﺷاددﺎﻳ و ﺪﻴﻨﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ مﺪﻗ ﺪﻳرادﺮﺑ . ٤ ـ ﺎﻋد - ﺎﻳ ﺺﺨﺷ ﻚﻳ یاﺮﺑ ﻪﺘﻔه ﻦﻳا رد ﯽﻋﻮﺿﻮﻡ و ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد صﺎﺧ اﺪﺧ رﺎآ ﺪهﺎﺷ درﻮﻡ نﺁ ردﺪﻴﺷﺎﺑ. )ﻡ رﻮﻡﺰ٥ :٣( ٥ـ ﺪﻳﺪﺟ یﺎه ﻪﺘﺧﻮﻡﺁیزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ درﻮﻡرد ار ﺮﺘﻓد دراو )ﻪﺷﻮﭘ ﺎﻳ (ﺪﻴﻨآ دﻮﺧ .ﺖﺷاددﺎﻳ مﺎﻤﺕ زا درﻮﻡ رد دﻮﺧ یﺎهﺮﺘﻓد ﻚﻳ لﺰﻨﻡ ﻒﻴﻠﻜﺕ ﻦﻳا و ﯽﻤﻴﻠﻌﺕ یﺎﻬﺘﺷاددﺎﻳ ،نﺎهﺎﮔزار ،ﺶﺘﺳﺮﭘ)ﻪﺷﻮﭘ ﺎﻳ (ﺪﻴﻨآ ﺖﺳرد .

٧٠ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ سرد١٠ ١ ﺎﻋد ﺳﺮﻩوﺮﮔ :ﺷ ﻩرود ﻦﻳا و دﻮﺧ ﻩوﺮﮔ و ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد ﺑ ار یزﺎﺳدﺮﮔﺎ ﻪﺪﻳروﺎﻴﺑ ﺪﻥواﺪﺧ رﻮﻀﺡ . ٢ تﺎآﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡرد)٢٠ﻪﻘﻴﻗد ( ﺎﻨﺣﻮﻳ٤ :٢٣ – ٧ :٥٢ ﺖﺑﻮﻧ ﻪﺑ ﺪﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ار دﻮﺧ نﺎهﺎﮔزار زا ﯽﻜﻳ تﺎآﺮﺑ ﻪﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ و )ﺖﺷاددﺎﻳ یور زا ﺎﻳ یﺎهﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ زور نﺁ نﺎهﺎﮔزار .( ،ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻡ ﺖﻤﺴﻗ زا دﻮﺧ یﺎه ﻪﺘﺧﻮﻡﺁ) ﺎﻨﺡﻮﻳ٤ :٢٣ – ٧ :٥٢(ﺪﻴﻨﮐ نﺎﻴﺑ ار . ﯽﺴآ ﻪﺑﯽﻡ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺕﺎآﺮﺑ ﻪآ ﺪﻴهد شﻮﮔ ﺪﻨآ .ﺪﻴهد ﺖﻴﻤها ﺶﻳﺎﻬﻓﺮﺡ ﻪﺑ ،دراﺬﮔ ﯽﻡ نﺎﻴﻡ رد ﻪﭽﻥﺁ درﻮﻡ رد ،ﺪﻳﺮﻳﺬﭙﺑ ار وا و ﺪﻴﻨﻜﻥ ﺚﺤﺑ . ٣ و ﻖﻤﻌﺕ ندﺮآ ﻆﻔﺣ)٢٠ﻪﻘﻴﻗد ( اﺪﺧ ﺖﻳاﺪه زا نﺎﻨﻴﻤﻃا - لﺎﺜﻡا٣ :٥ – ٦ ﻒﻟا- ﺣ یاﺮﺑ ﻩﺰﻴﮕﻧاندﺮآ ﻆﻔ ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: ﻪﻴﻨﺜﺕ ٦ :٤ – ٩ ﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸآ:ﻪﻳﺁ ندﺮآ ﻆﻔﺡ اﺮﭼ ﻞﺼﻓ ﺎﻳ ﺎﻬﺘﻤﺴﻗ ،ﺎه ؟ﺖﺳا ﻢﻬﻡ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ یﺎه تﺎﻈﺣﻼﻡ:ﻪﻳﺁ ندﺮآ ﻆﻔﺡ ﻩداﻮﻥﺎﺧ رد ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ سﺎﺳا ﺮﺑ بادﺁ و تادﺎﻘﺘﻋا ﺎﺕ ﺪﻨآ ﯽﻡ ﻚﻤآ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ یﺎهﺪﻴﻨﮐ راﺮﻗﺮﺑ دﻮﺧ) . ﻪﻤﻴﻤﺿ ﻪﺑ٥ / ﺟاﺮﻡ ﻒﻟاﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌ (. ب - ﻖﻤﻌﺕ ﯽﻈﻔﺣ ﻪﻳﺁ: اﺪﺧ ﺖﻳاﺪه زا نﺎﻨﻴﻤﻃا - لﺎﺜﻡا٣ :٥ – ٦ تﺎﻳﺁ ﻦﺘﻡ: " ﻪﺑ ﻪﻤه رد و ﻦﻜﻡ ﻪﻴﻜﺕ دﻮﺧ ﻞﻘﻋﺮﺑ و ﺎﻤﻥ ﻞآﻮﺕ ﺪﻥواﺪﺧﺮﺑ دﻮﺧ لد ﯽﻡﺎﻤﺕ وا و سﺎﻨﺸﺑ ار وا دﻮﺧ یﺎﻬهارﺪﻴﻥادﺮﮔ ﺪهاﻮﺧ ﺖﺳار ار ﺖﻳﺎﻬﻘﻳﺮﻃ " . ١- دﻮﺧ لد ﯽﻡﺎﻤﺕ ﺎﺑ ﻞآﻮﺕ ﻪﺑ ﻞآﻮﺕﺪﻳرﺎﭙﺴﺑ وا تﺎﻬﺟﻮﺕ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻥز مﺎﻤﺕ ﺎﻳ ،ﺪﺷﺎﺑ نﺎﺘﻴﮔﺪﻥز ﻢﻜﺤﻡ دﺎﻴﻨﺑ اﺪﺧ ﺪﻳراﺬﮕﺑ ﻪآ ﺖﺳا ﻦﻳا ﯽﻨﻌﻡ ﻪﺑ اﺪﺧ .ﺪﻳﺎﻤﻥ ﺖﻳاﺪه و ﺪﻨآ ﺎﻨﺑ ار ﺎﻤﺷ ﺎﺕ ﺪﻴﺷﺎﺑ وا ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو نﺎﺘﺕﺎﺠﻥ یاﺮﺑ ﯽﻨﻌﻳ ﻞآﻮﺕ. ﻪﻤﻴﻥ یدﺎﻴﻨﺑ ﺮﺑ ﯽﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻪآ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻡﺮﻴﻏ ﺎﻨﺑ ﻩرﺎآﻮﺷد .ﻳ ﻪآ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻡﺮﻴﻏ ﻦﻴﻨﭽﻤهآ ﺎﻨﺑ اﺪﺧ ﻪﺑ ﺺﻗﺎﻥ نﺎﻤﻳا ﺮﺑ ار ﯽﺤﻴﺴﻡ ﯽﮔﺪﻥز ﻚﻴﻨﺪ . ﯽﻤﻴﻥ ﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻡﺮﻴﻏآ دﺎﻤﺘﻋا اﺪﺧ ﻪﺑ ﺐﻠﻗ زاﻴﻨﺪ .ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ ّﺎ ﻤ ﺋ ا د ﻢﻳﻮﺷ ﺪﻬﻌﺘﻡ و ﻢﻴﻨآ بﺎﻨﺘﺟا ﻒﻠﺘﺨﻡ یﺎهﺰﻴﭼ ﻩرﺎﺑ رد دﻮﺧ ﯽﻥﺎﺴﻥا كرد ﻪﺑ ءﺎﮑﺕازا ﻢﻴﻨآ ﻪﻴﻜﺕ ﺎﻬﻥﺁ ﻪﺑ طﺎﺒﺕرا رد اﺪﺧ كاردا و ﻢﻬﻓ ﻪﺑ ﻪآ. ٢- ﻡﺎﻤﺕ رد اﺪﺧ ﺖﺧﺎﻨﺷﺎﻬهار ﯽ ﯽﻡ ﻞﻤﻋ ردرﻮﻄﭼ ؟ﻢﻴﺳﺎﻨﺸﺑ نﺎﻤﻳﺎﻬهار ﯽﻡﺎﻤﺕ رد ار اﺪﺧ ﻢﻴﻥاﻮﺕ ﻒﻟا ( ﻢﻳﻮﺸﻥ ﻩﺪﻨﻡﺮﺷ ،ﻢﻴهد مﺎﺠﻥا نﺁ ﯽﺤﻴﺴﻡ شور ﻪﺑ ار یﺰﻴﭼ ﺮه ﻪﻜﻨﻳا ﺎﻳ و دﻮﺧ ندﻮﺑ ﯽﺤﻴﺴﻡ زا ﻪآ ﻪﻠﻴﺳﻮﻨﻳﺪﺑ) ﯽﺘﻡ١٠ :٣٢ ـ ٣٣.( ب (ر سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻢﻴﻥﺰﺑ یرﺎآ ﻪﺑ ﺖﺳد ﻪﻜﻨﻳازا ﻞﺒﻗ ،ﻢﻬﻡ عﻮﺿﻮﻡﺮه ﺎﺑ طﺎﺒﺕرارد ﻢﻴﻨآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻡ ا) لﺎﻤﻋا١٧ :١١.( پ ( ﻢﻴﻨآ ﺎﻋد ندﺮآ ﻞﻤﻋ و ﺖﺒﺤﺻ زا ﻞﺒﻗ)ﺎﻴﻤﺤﻥ ١ :١١.(

٧١ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ت (ﯽﻡ مﺎﺠﻥا ﻪآ یرﺎآ ﺮه رد ﻢﻴﺷﺎﺑ اﺪﺧ لﻼﺟ و یدﻮﻨﺸﺧ لﺎﺒﻥد ﻪﺑ ﻢﻴهد) لواﺮﻗﺘﻥ نﺎﻴ١٠ :٣١.( ٢- ﺪﻴﻧادﺮﮔ ﺪهاﻮﺧ ﺖﺳار ار نﺎﺘﻳﺎﻬﻘﻳﺮﻃ اﺪﺧ. ﻒﻟا (ﻪﻡﺎﻥﺮﺑ ،اﺪﺧ تﺎﻗوا ﯽهﺎﮔ ﻮﻡ ﻪﺑ ار ﺎﻡ یﺎهﯽﻡ ﺖﻴﻘﻓ ﺪﻥﺎﺳر) لﺎﺜﻡا١٦ :٣.( ب (ﯽﻡ ﺚﻋﺎﺑ اﺪﺧ تﺎﻗوا ﯽهﺎﮔ ﺪﻨﻨآ ﯽﮔﺪﻥز ﺶﻡارﺁ و ﺢﻠﺻ رد ﺎﻡ ﺎﺑ ﺎﻡ نﺎﻨﻤﺷد ﻪآ دﻮﺷ) لﺎﺜﻡا١٦ :٧.( پ (ﯽﻡ زﺎﺑ ار ﻪﺘﺴﺑ یﺎﻬﺒﻠﻗ و ﻪﺘﺴﺑ یﺎهرد اﺪﺧ تﺎﻗوا ﯽهﺎﮔ ﺪﻨآ) نﺎﻴﺴﻟﻮﮐ٤ :٢ – ٤ .( پ- ندﺮآ ﻆﻔﺣندﻮﻤﻧ روﺮﻡ و ١- ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ :ﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻪﻳﺁﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﻳ ﻪﭼﺮﺘﻓد یﺎهﺬﻏﺎآ زا ﯽﻜﻳ یور ﺎﻳ ﺪﻴﻔﺳ ترﺎآ ﻚﻳ یور ار س. ٢- ﺪﻴﻨآ ﻆﻔﺣ:ﺪﻴﻨآ ﻆﻔﺡ ﺢﻴﺤﺻ ﻩﻮﻴﺷ ﻪﺑ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻪﻳﺁ .اﺪﺧ ﺖﻳاﺪه ﻪﺑ نﺎﻨﻴﻤﻃا - لﺎﺜﻡا ٣ :٥ – ٦ ٣- روﺮﻡ ﺪﻴﻨﮐ : ﻪﺑﻩوﺮﮔ ﺮﻔﻥود یﺎهیﻪﻳﺁ ﻦﻳﺮﺧﺁ و ﺪﻳﻮﺷ ﻢﻴﺴﻘﺕ یاار ﻩدﺮآ ﻆﻔﺡ ﻪآ زا ﺪﻳاﮑﻳﺮﭙﺑ ﺮﮕﻳﺪﺪﻴﺳ. ٤ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ)٧٠ﻪﻘﻴﻗد ( ﻦﻡ ﻪﻔﺷﺎﻜﻡ ؟مور ﯽﻡ ﺎﺠآ ﻪﺑ٢١ :١ – ٢٢ :٦ شور زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ٥ مﺪﻗ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﻔﺷﺎﻜﻡ ،٢١ :١ – ٢٢ :٦ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ار ﯽﺳرﺮﺑﺪﻴﻨآ. مﺪﻗ١ :ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: ﻪﻔﺷﺎﻜﻡ ٢١ :١ – ٢٢ :٦ﻢﻴﻥاﻮﺨﺑ ﻢه ﺎﺑ ار . ﻚﻳ ﺖﺑﻮﻥ ﻪﺑ ﮏﻳ ﺮه ﻪﻳﺁﺪﻴﻥاﻮﺨﺑدﻮﺷ ﻩﺪﻥاﻮﺧ ﺖﻤﺴﻗ مﺎﻤﺕ ﺎﺕ . مﺪﻗ٢ :ﺪﻴﻨآ ﻒﺸآ ﺪﻴﻨآ ﻪﺝﻮﺕ: ﺮﻴﺙﺄﺕ ﺖﺤﺕ ار ﺎﻤﺷ ﺐﻠﻗ ﺎﻳ ﻦهذ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا رد ﺖﻘﻴﻘﺡ ماﺪآ ﺎﻳ ؟ﺖﺳا ﻢﻬﻡ ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا رد ﯽﺘﻘﻴﻘﺡ ﻪﭼ ﯽﻡ راﺮﻗ ؟ﺪهد ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ:ﯽﻡ كرد ﻪآ ار ﯽﺘﻘﻴﻘﺡ ود ﺎﻳ ﻚﻳ ﻜﻓا و ﺪﻴﻨآ ﺮﻜﻓ ﺎﻬﻥﺁ درﻮﻡ رد ،ﺪﻴﻳﺎﻤﻥ ﻒﺸآ ،ﺪﻴﻨآ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﻳ ﺮﺘﻓد رد ار نﺎﺕرﺎﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ . ﺪﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد:) ﻢه ﺎﺑ ار نﺎﺸﺕﺎآﺮﺑ ﺖﺑﻮﻥ ﻪﺑ ،ﺪﺷ ﻩداد ﻦﺘﺷﻮﻥ و ندﺮآ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ ﻩوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻪﺑ ﯽﺕﺪﻡ ﻪﻜﻨﻳا زا ﺪﻌﺑﺪﻥراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد .(ﻢﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ ردﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﺎﺑ ﻢﻳدﺮآ ﻒﺸآ ﻪآ ﯽﺕﺎﻜﻥ زا ار دﻮﺧ تﺎآﺮﺑ ﺖﺑﻮﻥ ﻪﺑ . )ﺮﻳز دراﻮﻡ ،ﺨﺷ ود لﺎﺜﻡﯽﻡ نﺎﻴﻡ رد ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺕﺎآﺮﺑ ﻪآ ﺖﺳا ﯽﺼ ﺪﻥراﺬﮔ . ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد : ﻩوﺮﮔ ﺮه ردﯽﻡ نﺎﻴﻡ رد ﻢه ﺎﺑ ار ﯽﻔﻠﺘﺨﻡ تﺎﻜﻥ ﻩوﺮﮔ نﺁ یﺎﻀﻋا ﻚﭼﻮآ ﺪﻳﺎﺒﻥ ﻪآ ﺪﻥراﺬﮔّﺎ ﻡ و ﺰ ﻟﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﺴﮑﻳ (. ﻒﺸﮐ ١( ﻦﻡ یاﺮﺑ ﻢﻬﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻚﻳ ﻪﻔﺷﺎﻜﻡ٢١ :٣ – ٤ﺖﺳا . ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻴﻡز رداﺪﺧ ﺎﺑ طﺎﺒﺕراﻬﻡ ﺖﺳا ﻪﻌﻗاو ﻦﻳﺮﺘﻤ . و نﺎﻤﺳﺁ زا ﻞﺒﻗﻢﻴﺘﺴه ﻦﻴﻡز یور مدﺮﻡ ﺎﻡ ﻪﻜﻴﻟﺎﺡرد ﺖﺳا نﺎﻤﺳﺁ رد اﺪﺧ ﺖﻥﻮﻜﺳ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻴﻡز . ﻪﺑ نﺎﻤﻳا ﻖﻳﺮﻃ زا اﺪﺧ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد ﻪﭼﺮﮔاﺖﺳا ﯽﻥﺪﻳدﺎﻥ زﻮﻨه وا ،ﺖﺳاﺮﺴﻴﻡ ﺢﻴﺴﻡ . شدﻮﺧ مﻮﻗ نﺎﻴﻡرد ﺖﺳرد اﺪﺧ ﺖﻥﻮﻜﺳ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻴﻡز یور ﺮﺑ ﺪﻳﺪﺟ نﺎﻤﺳﺁ رد ﺎﻡاﺖﺳا .د و ﯽﻥﺪﻳد اﺪﺧﺖﺳا سﺮﺘﺳد ر .ﺖﺳا ﻚﻳدﺰﻥ و ﯽﺼﺨﺷ رﺎﻴﺴﺑ اﺪﺧ ﺎﺑ طﺎﺒﺕرا . و نﺁ ﻩﺮﻃﺎﺧ و ﻩﺎﻨﮔ ﻢﺧز عﻮﻥ ﺮهرﺎﺙﺁ وادﺮآ ﺪهاﻮﺧ ﻮﺤﻡ ﻦﻴﻡز یور زا ار ﺞﻥر .دﺮآ ﺪهاﻮﺧ كﺎﭘ ﻦﻡ نﺎﻤﺸﭼ زا ار ﯽﻜﺷا ﺮه وا . ار ﯽﺘﺨﺑﺪﺑ و ﻩﺎﻨﮔ ﻢﺧز رﺎﺙﺁ واداد ﺪهاﻮﺧ ﺎﻔﺷ .ّﺎ ﻤ ﺋ ا د وا ﺪهاﻮﺧ ار ﯽﻨﻏ ﯽﮔﺪﻥز ﻚﻳ ﻦﺘﺷاد ﻪﺑﺮﺠﺕ ﻦﻡ ﻪﺑﺪﻴﺸﺨﺑ . رﻮﻥ رد ﺎﺕ داد ﺪهاﻮﺧ ﻩزﺎﺟا ﻦﻡ ﻪﺑ واﺷﻮﺧ ،ﺖﻓﺮﻌﻡﯽﺪﻳد ﻢهاﻮﺧ ار وا یور ﻦﻡ و ﻢﻳﺎﻤﻥ كﻮﻠﺳ سﺪﻘﺕ و . ﻒﺸﮐ ٢( رد ﻦﻡ یاﺮﺑ ﻢﻬﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻚﻳ ﻪﻔﺷﺎﻜﻡ٢٢ :٣ – ٥ﺖﺳا . اﺪﺧ مﻮﻗ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻴﻡز یور ﺪﻨهاﻮﺧ ﯽﻨﻌﻡﺮﭘرﺎﻴﺴﺑ یﺎهرﺎآ لﻮﻐﺸﻡدﻮﺑ .دﻮﺑ ﺪﻨهاﻮﺧ ثاﺮﻴﻡ ﻪﺑ ار ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻴﻡز ﺎﻬﻥﺁ .ورﯽﻡ ﺖﻨﻄﻠﺳ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻴﻡز ی ﺖﻡﺪﺧ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻴﻡز یورﺮﺑ ار اﺪﺧ و ﺪﻨﻨآﯽﻡ ﺪﻨﻨآ . ﯽﻨﻌﻡ ﻪﺑ یﺪﺑا ﯽﮔﺪﻥز " یﺪﺑا یرﺎﻜﻴﺑ " ﯽﻨﻌﻡ ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﻴﻥ "ﻥاﺠ ﺎﻨﻌﻡ ﺮﭘ رﺎﻴﺴﺑ یﺎهرﺎآ یﺪﺑا مﺎ "ﺖﺳا . ﻩاﺮﻤه تﻮﻜﻠﻡ ثراو ﻦﻡ ،ﺢﻴﺴﻡ رد ﺮﮕﻳد ناراﺪﻥﺎﻤﻳا مﺎﻤﺕ ﺎﺑ دﻮﺑ ﻢهاﻮﺧ نﺁ جوا ﻪﻄﻘﻥ و ﯽﻳﺎﻬﻥ ﻞﻜﺷ رد اﺪﺧﻨﻌﻳ ﺪﻳﺪﺟ نﺎﻤﺳﺁ ﯽﺪﻳﺪﺟ ﻦﻴﻡز یورﺮﺑ . اﺪﺧ نﺎﻡﺮﻓ ﺖﺤﺕ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻴﻡز یورﺮﺑ ﯽﻨﻌﻳ دﺮآ ﻢﻴهاﻮﺧ ﺖﻨﻄﻠﺳ ،تﻮﻜﻠﻡ ﻦﻳا رد اﺪﺧ ﺎﺑ ﻩاﺮﻤه ﺎﻡدﺮآ ﻢﻴهاﻮﺧ ﺖﻡﺪﺧ .ﯽﺘﺨﺳ و تﻼﻜﺸﻡ مﺎﻤﺕ ﺪﺷ ﺪﻨهاﻮﺧ ﻮﺤﻡ ﯽﮔﺪﻥز یﺎه . ،ﻩﻮﻜﺷ ،ﻢﻳﻮﺷ تﻮﻜﻠﻡ ﻦﻳا دراو ﻪآ ﯽﺘﻠﻡ ﺮه زا ﻪﺑ دﻮﺧ ﺎﺑ ار مﻮﻗ نﺁ ماﺮﺘﺡا و لﻼﺟه ﻩاﺮﻤدروﺁ ﻢﻴهاﻮﺧ.

٧٢ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ مﺪﻗ٣ : ﺪﻴﻨﮐ لاﺆﺳ ﺪﻴﻨآ ﻪﺝﻮﺕ:ﻪﻨﻴﻡز رد ﯽﺕﻻاﺆﺳ ﻪﭼ ﻦﺘﻡ ﻦﻳا رد ؟ﺪﻴﺳﺮﭙﺑ ار ﺎﻬﻥﺁ ﻩوﺮﮔ رد ﺪﻴﻠﻳﺎﻡ ﻪآ ﺪﻥراد دﻮﺟو ﻒﻠﺘﺨﻡ یﺎه ﻪﻔﺷﺎﻜﻡ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻡ ﻖﻳﺎﻘﺡ مﺎﻤﺕ ﻢﻴﻨآ ﯽﻌﺳ٢١ :١ – ٢٢ :٦ درﻮﻡ رد و ﻢﻴﻨآ كرد ار ﺁﯽﻤﻥ ﻪﭽﻥ لاﺆﺳ ،ﻢﻴﻤﻬﻓ ار دﻮﺧ یﺎهﻢﻴﻨآ حﺮﻄﻡ . ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ:ﺎﺕ لاﺆﺳ دراد نﺎﻜﻡا ﻪآ ﯽﻳﺎﺠﻥﺁ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﻳ ﺮﺘﻓد رد ار ﺎﻬﻥﺁ ﺲﭙﺳ و ﺪﻴﻨﮐ حﺮﻄﻡ ﺢﻳﺮﺻ و ﺢﺿاو ار دﻮﺧ یﺎهﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ. ﺪﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد:) ماﺪآ ﺮه ﻪآ ﺪﻴهد ﻩزﺎﺟا ﺪﺷ ﻩداد ﻦﺘﺷﻮﻥ و ندﺮآ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ ﻩوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻪﺑ ﯽﺕﺪﻡ ﻪآ ﻦﻳا زا ﺪﻌﺑدزﺎﺳ حﺮﻄﻡ ناﺮﮕﻳد یاﺮﺑ ار دﻮﺧ لاﺆﺳ داﺮﻓازا .( ﻮﮕﺘﻔﮔﺪﻴﻨآ :) ،ﻩوﺮﮔ رد ﺎﻬﻥﺁ درﻮﻡ رد ندﺮآ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﺎﺑ ﺪﻴﻨآ ﯽﻌﺳ و ﺪﻴﻨآ بﺎﺨﺘﻥا ﺎﻬﻟاﺆﺳ ﻪﻤه ﻦﻴﺑ زا ار لاﺆﺳ ﺪﻨﭼ ﺲﭙﺳﺪﻴﻨآ اﺪﻴﭘ نﺎﺸﻳاﺮﺑ ﯽﺑاﻮﺟ .ﻪﻥﻮﻤﻥ ﻪﻡادارد نادﺮﮔﺎﺷ ﻪآ ﯽﻳﺎﻬﻟاﺆﺳ زا ﯽﻳﺎهﻡ ﻪﻄﺑار رد ﯽﺕﺎﻈﺡﻼﻡ ﻦﻴﻨﭽﻤه و ﺪﻨﺳﺮﭙﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﺖﺳا ﻩﺪﻡﺁ ﺚﺡﺎﺒﻡ نﺁ ﺎﺑ.( لاﺆﺳ١( ) ﻪﻔﺷﺎﮑﻡ٢١ :١ ( ،ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﻪﻳﻮﻥﺎﺙ نﺪﻡﺁ زا ﺪﻌﺑ ﯽﻡ ﯽﮔﺪﻥز نﺎﻤﺳﺁ رد نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﺎﻳﺁ ؟ﻦﻴﻡز یور ﺎﻳ ﺪﻨﻨآ تﺎﻈﺣﻼﻡ : ﺖﺷاد ﺪهاﻮﺧ دﻮﺟو یﺪﻳﺪﺟ ﻦﻴﻡز و نﺎﻤﺳﺁ و ﺪﺷ ﺪﻨهاﻮﺧ دﻮﺑﺎﻥ ﻪﻴﻟوا ﻦﻴﻡز و نﺎﻤﺳﺁ ،ﺢﻴﺴﻡ ﻪﻳﻮﻥﺎﺙ نﺪﻡﺁزا ﺪﻌﺑ . نﺎﻴﺤﻴﺴﻡﻪﻄﺑار ءﺎﻴﺡا و ﻞﻡﺎآ یا ﻡ رﻮﻀﺡ رد و ﺖﺷاد ﺪﻨهاﻮﺧ اﺪﺧ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ دﺮآ ﺪﻨهاﻮﺧ ﯽﮔﺪﻥز ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻴﻡز یور ﺮﺑ اﺪﺧ ﯽﺋﺮ . نﺎﻤﺳﺁ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻴﻡز و دﻮﺑ ﺪهاﻮﺧ ﺰﻴﻥ ﺖﻟاﺪﻋ ﻦﻜﺴﻡ) مود سﺮﻄﭘ٣ :١٣ .( ءﺎﻴﺡا ﺎﻬﻥﺎﺴﻥا ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺕرا ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻴﻡزﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤه ﺪهاﻮﺧﺪﺷ .ﯽﻡ مﺎﺠﻥا ﺖﺳا ﺖﺳرد ﻪآ ار ﻪﭽﻥﺁ ﻂﻘﻓ اﺪﺧ مﻮﻗ ﺪﻨهد . زا ﺪهد مﺎﺠﻥا ﻩﺎﺒﺘﺷا رﺎآ ﻦﻴﻡز ﻦﻳا یور ﺮﺑ ﻪآ ﺲآﺮه نﺁ لﻼﺟ ﺪﺷ ﺪهاﻮﺧ موﺮﺤﻡ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻴﻡز) ﻪﻔﺷﺎﻜﻡ٢١ :٢٧.( لاﺆﺳ٢( ) ﻪﻔﺷﺎﮑﻡ٢١ :١ (؟دﻮﺑ ﺪهاﻮﺨﻥ ﯽﻳﺎﻳرد ﺮﮕﻳد اﺮﭼ تﺎﻈﺣﻼﻡ : ﻒﻟا (ﺖﺳا عاﺰﻥ و ﯽﻡارﺁﺎﻥ زا ﯽﻠﺒﻤﺳ ﺎﻳرد سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ رد . ﺮﻳﺮﺷ یﺎﻬﺘﻠﻡ زا ﺖﺳا ﯽﻠﺒﻤﺳ) ﺎﻴﻌﺷا٨ :٧ ، ١٧ :١٢ .(ﻳﺪﻬﺕ ار تﺎﻴﺡ ﻪآ ﺮﻳﺮﺷ یﺎﻬﺕرﺪﻗ زا ﺖﺳا یﺮﻳﻮﺼﺕﯽﻡ ﺪ ﺪﻨﻨآ . ﻪآ ار ﺶﺡو و لﺎﺟد ﻪآ ﺖﺳا ﯽﺘﻠﻡﺮﻬﻈﻡ " ﻻﺎﺑ ﺎﻳردزاﯽﻡ ﺪﻳﺁ " ) ﻪﻔﺷﺎﻜﻡ١٣ :١ ( ﻪآ ار گرﺰﺑ ﻪﺸﺡﺎﻓ ،ﻞﺑﺎﺑ و "رﺎﻴﺴﺑ یﺎﻬﺑﺁﺮﺑ "ﯽﻡ ﺶﺘﺳﺮﭘ ،ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺸﻥ ﺪﻨﻨآ) ﻪﻔﺷﺎﻜﻡ١٧ :١٥ .(ﺪﺧ ﯽﺑزا یﺮﺙاﺮﮕﻳد ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻴﻡز یورﺮﺑ ﻪﮑﻠﺑ ،دﻮﺑ ﺪﻨهاﻮﺨﻥ ﺎﻬﺳﻮﻥﺎﻴﻗاﺮﮕﻳد ﻪﮐ ﺪﻳﻮﮕﻴﻤﻥ ﻞﺒﻤﺳ ﻦﻳا ﺲﭘ یﺎﻬﺘﻠﻡ ،ﯽﻳادﻮﺑ ﺪهاﻮﺨﻥ ﺮﮔ شﺎﺸﺘﻏا و ﺮﻳﺮﺷ یﺎهوﺮﻴﻥ ﻪﻥﻮﮔﺮه و نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﺪﺿ. ب (ﺪﺷ ﺪﻨهاﻮﺧ ءﺎﻴﺡا یﺪﻨﻤهﻮﻜﺷ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﯽﻠﻌﻓ یﺎﻳرد و ﻦﻴﻡز ،نﺎﻤﺳﺁ . ﺖﺳا ﺮﻄﺧ زا ﺮﭘ ﻪآ ﺎﻳرد یﺎﺟ ﻪﺑ " تﺎﻴﺡ ﺮﻬﻥ ") ﻪﻔﺷﺎﻜﻡ٢٢ :١ (دﻮﺑ ﺪهاﻮﺧ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻴﻡز یور تﺎﻥاﻮﻴﺡ و مدﺮﻡ ﺖﻡﺪﺧ رد ﻪآ ﺪﻡﺁ ﺪهاﻮﺧ . ﻦﻳاﯽﻡ نﺎﺸﻥ یور ﺮﺑ ﻪآ ﺪهد ءﺎﻴﺡا ﻞﻡﺎﮐ رﻮﻄﺑ ﺖﻌﻴﺒﻃ و نﺎﺴﻥا ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﻦﻴﻨﭽﻤه ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻴﻡز ﺪﺷ ﺪهاﻮﺧ .ّﻼ ﻡ ﺎ آ ﺖﻌﻴﺒﻃ ﺎﻳ ﯽﮑﻳﺰﻴﻓ ﺖﻘﻠﺧ نﺎﻤه یﺰﻴﭼﯽﻡ اﺪﺧ ﻪآ دﻮﺑ ﺪهاﻮﺧ ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺳاﻮﺧ. لاﺆﺳ٣( ) ﻪﻔﺷﺎﮑﻡ٢ ١ :٢ ( ،سﺪﻘﻡ ﺮﻬﺷ ﯽﻡ نﺎﻤﺳﺁ زا ﻪآ ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻴﻠﺷروا ؟ﺖﺴﻴﭼ ﺮﮕﻥﺎﻴﺑ ﺪﻳﺁ تﺎﻈﺣﻼﻡ : ﻜﻡ ﻪﻔﺷﺎ٢١ :٢ ، ٩ – ١٠ﯽﻡ ﻢﻴﻠﻌﺕ حﻮﺿﻮﺑ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺖﺴﻴﻥ یﻮﻐﻟ یﺎﻨﻌﻡ ﻪﺑ یﺮﻬﺷ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻴﻠﺷروا ﻪآ ﺪهد " ﺢﻴﺴﻡ سوﺮﻋ " ﺖﺳا . ﯽﻘﻴﻘﺡ ناراﺪﻥﺎﻤﻳا ﻖﻴﺘﻋ ﺪﻬﻋ رد " اﺪﺧ سوﺮﻋ "ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻥاﻮﺧ ﺪﻥا) ﺎﻴﻌﺷا٦٢ :٥( ﯽﻌﻗاو ناراﺪﻥﺎﻤﻳا ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻬﻋ رد و "ﺢﻴﺴﻡ سوﺮﻋ "ﯽﻡ ﻩﺪﻴﻡﺎﻥ ﺪﻥﻮﺷ)ﻗ مود نﺎﻴﺘﻥﺮ١١ :٢ .( ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻬﻋ و ﻖﻴﺘﻋ ﺪﻬﻋ نارود زا ﯽﻘﻴﻘﺡ ناراﺪﻥﺎﻤﻳا مﺎﻤﺕ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑﺪﻨهﺪﻴﻡ ﻞﻴﮑﺸﺕ ﺢﻴﺴﻡ ﺖﺸﮔزﺎﺑ زا ﺲﭘ ار ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻴﻠﺷروا و ﺢﻴﺴﻡ یﻮﻥﺎﺙ نﺪﻡﺁ زا ﻞﺒﻗ ار ﯽﻥﺎﻤﺳﺁ ﻢﻴﻠﺷروا ،ًﺎﻋﻮﻤﺠﻡ . ﺲﭘﺑ ﺎﺕ ﻪآ ﺢﻴﺴﻡ ﻪﺑ ناراﺪﻥﺎﻤﻳا مﺎﻤﺕ عﻮﻤﺠﻡ ﯽﻨﻌﻳ ،ﺪﻨﺘﺴه اﺪﺧ مﻮﻗ زا ﯽﻳﺎﻬﻠﺒﻤﺳ سوﺮﻋ و ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻴﻠﺷروا ﻦﻴﻡز یور لﺎﺡ ﻪﻩدﺮآ ﯽﮔﺪﻥز ﺪﻥا . ،ﯽﻥﺎﻤﺳﺁ ﻢﻴﻠﺷروا ﻦﻴﻡز و نﺎﻤﺳﺁ یﺎﻴﺡا و ﯽﻳﺎﻬﻥ یرواد ،نﺎﮔدﺮﻡ مﺎﻴﻗ ،ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﻪﻳﻮﻥﺎﺙ نﺪﻡﺁ ﺎﺑ ﻪآﺪﻡﺁ ﺪهاﻮﺧ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻴﻡز یور ﺮﺑ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻴﻠﺷروا ناﻮﻨﻌﺑ .دﻮﺑ ﺪهاﻮﺧ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻴﻡز ﺮﺑ ﺪﻳﺪﺟ نﺎﻤﺳﺁ ﺲﭙﺳ . ناراﺪﻥﺎﻤﻳا ﺲﭙﺳاﺪﺧ ﯽﺋﺮﻡ تﻮﻜﻠﻡ ،نوﺮﻗ مﺎﻤﺕﺪﺷ ﺪﻨهاﻮﺧ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻴﻡز یور ﺮﺑ .ﺖﺳا اﺪﺧ مﻮﻗ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻴﻠﺷروا . ﺎﺑﺮﻬﺷ ،ﻪﻔﺷﺎﮑﻡ ردﻩژاو ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻒﻴﺻﻮﺕ ﻩﻮﻜﺷ ﺮﭘ ﯽﻳﺎه . ﻩﺪﻥز یاﺪﺧ ﺎﺑ ﻪآ ﺖﺴﻴﻥ ﯽﻳﺎﻬﻥﺎﺴﻥا زا ﺮﺘهﻮﻜﺷﺮﭘ ﯽﺘﺴه مﺎﻤﺕ رد ﺰﻴﭼ ﭻﻴه اﺮﻳزﺪﻥراد ﺖآرﺎﺸﻡ .ﺖﺳا ﻪﻨﻬآ و كﺎﭘﺎﻥ ،ﻞﺑﺎﺑ ﻪﻜﻴﻟﺎﺡ رد ،ﺖﺳا ﺪﻳﺪﺟ و سﺪﻘﻡ ﻢﻴﻠﺷروا . ﻃ ﮏﻳ زا ﻢﻴﻠﺷرواﺮﮕﻳد یﻮﺳ زا و ﺖﺳا ،ﺪﺷﺎﺑ نﻮﻨﮐا ﺪﻳﺎﺑ ﻪﮐ یا ﻪﻥﻮﮕﺑ اﺪﺧ مﻮﻗ زا ﯽﻟﺁ ﻩﺪﻳا ﻪﻥﻮﻤﻥ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻴﻠﺷروا فﺮدﻮﺑ ﺪهاﻮﺧ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻴﻡز یور ﺮﺑ اﺪﺧ مﻮﻗ ﻪﭽﻥﺁ زا ﺖﺳا ﯽﻠﻡﺎﮐ ﺖﻴﻌﻗاو ،ﺪﻳﺪﺟ . ﺮﮕﻥﺎﻴﺑ ﻢﻴﻠﺷروا ﺮﻬﺷ ﺢﻴﺴﻡ ﻪﻳﻮﻥﺎﺙ نﺪﻡﺁ زا ﻞﺒﻗ ﺖﺳا ﻦﻴﻡز یور و نﺎﻤﺳﺁ رد اﺪﺧ مﻮﻗ) نﺎﻴﻃﻼﻏ٤ :٢٤ ـ ٢٧ نﺎﻴﻥاﺮﺒﻋ ، ١١ :٩ – ١٠ ، ١٣ – ١٥ ؛ ١٢ :٢٢ – ٢٤ ؛ ١٣ :١٤ .(ﻩزاورد ،ﻪﻳﻮﻥﺎﺙ نﺪﻡﺁ زا ﻞﺒﻗ ﯽﺴﻴﻋ ﻪﺑ نﺎﻤﻳا یﻮﺳ ﻪﺑ ﻪﻤه تﻮﻋد و اﺪﺧ ﺾﻴﻓ نﺎﻡز اﺮﻳز ﺪﻨﺘﺴه زﺎﺑ ﻪﺸﻴﻤه ﺎهﺖﺳا اﺪﺧ مﻮﻗ عﺎﻤﺘﺟا ،ﺮﻬﺷ ﻞﺧاد ﻪﺑ نﺪﺷ دراو و ﺢﻴﺴﻡ.

٧٣ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ لاﺆﺳ٤( ﻠﺷروا زا ار دﻮﺧ یﺎﻳور لﻮﺳر یﺎﻨﺡﻮﻳ ﻪآ ﯽﺘﻗوﯽﻡ ﻒﻴﺻﻮﺕ ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻴ ﻩزاورد و ﺎهراﻮﻳد ﺪﻨآ و سﺎﺳا و ﺎهﯽﻡ ﺢﻴﺿﻮﺕ ار ﺮﻬﺷ یﺎﻬﻥﺎﺑﺎﻴﺧ ﺪهد . ؟ﺖﺴﻴﭼ ﺮﻬﺷ یﺎﻬﺘﻤﺴﻗ ﻦﻳا مﻮﻬﻔﻡ تﺎﻈﺣﻼﻡ: ﯽﻡ ﻒﻴﺻﻮﺕ توﺎﻔﺘﻡ ﺪﻳد یﺎﻳاوز زا ار اﺪﺧ مﻮﻗ ،ﺮﻬﺷ یﺎﻬﺘﻤﺴﻗ ﻦﻳا ﺪﻨآ. لاﺆﺳ٥( ) ﻪﻔﺷﺎﮑﻡ٢١ :١٢ ، ١٧ (؟ﺖﺴﻴﭼ راﻮﻳد مﻮﻬﻔﻡ تﺎﻈﺣﻼﻡ : و گرﺰﺑ راﻮﻳدﺖﺳا ﯽﻨﻤﻳا و ﺖﻴﻨﻡا ﺖﻈﻓﺎﺤﻡ یاﺮﺑ ﻢﻴﻈﻋ . ﻞﺒﻗ اﺪﺧ ﺎﺑ ﺖآرﺎﺸﻡ ﻦﺘﺷاد ﻞﻴﻟﺪﺑ اﺪﺧ مﻮﻗ ﻪﻜﻨﻳا زا ﺖﺳا ﯽﻠﺒﻤﺳﯽﻡ ﯽﻗﺎﺑ ﺖﻴﻨﻡارد نﺁ زا ﺲﭘ ﻦﻴﻨﭽﻤه و ﺢﻴﺴﻡ ﻪﻳﻮﻥﺎﺙ نﺪﻡﺁ زا ﺪﻥﺎﻡ .ﯽﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﺪﻳﻮﮔ " ﺪهاﻮﺨﻥ ﻦﻡ ﺖﺳد زا ار ﺎﻬﻥﺁ ﺲآ ﭻﻴه ﺖﻓﺮﮔ) " ﺎﻨﺡﻮﻳ١٠ :٢٨( ، " دﻮﺸﻥ كﻼه نﺎﺸﻳا زا ﯽﻜﻳ) "ﺎﻨﺡﻮﻳ ١٧ :١٢ .( ،راﻮﻳد١٤٤ عارذ ) دوﺪﺡرد٦٥ﺮﺘﻡ ( دراد ﺖﻡﺎﺨﺿ . اﺪﺧ زا ﯽﻠﺒﻤﺳ دﺪﻋ ﻦﻳا) دﺪﻋ٣ (ﻪﺷﻮﮔ رﺎﻬﭼ ﺮه رد ﺶﻡﻮﻗ زا ﻪآ ﺖﺳا ﻦﻴﻡز ) دﺪﻋ٤( ﯽﻡ ﺖﻈﻓﺎﺤﻡ ﺪﻨآ . ﻞﻡﺎﮐ رﻮﻄﺑ ﺎﻬﻥﺁ زا اﺪﺧ) دﺪﻋ١٤٤ = ١٢ × ١٢ (ﺪﻨﮑﻴﻡ ﺖﻇﺎﻔﺡ . لاﺆﺳ٦( ) ﻪﻔﺷﺎﮑﻡ٢١ :١٢ – ١٣ ، ٢٥ (ﻩزاورد ﯽﻨﻌﻡ ﺖﺴﻴﭼ ﺎه؟ تﺎﻈﺣﻼﻡ : ﻩزاورد ﺪﻥراد ﺖآرﺎﺸﻡ اﺪﺧﺎﺑ ﻪآ ﺪﻨﺘﺴه ﯽﻡدﺮﻡ عﺎﻤﺘﺟا ﻪﺑ دورو یاﺮﺑ ﺎه . نﻮﺧ ﺎﺑ ار ﺶﺳﺎﺒﻟ ﻪآ ﺲآ ﺮه ﻪﻳﻮﻥﺎﺙ نﺪﻡﺁ زا ﻞﺒﻗ دراد ار ﺮﻬﺷ ﻞﺧاد ﻪﺑ دورو ﻖﺡ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺴﺷ ﻩﺮﺑ) ﻪﻔﺷﺎﻜﻡ٢٢ :١٤ .(ﻩزاورد ﯽﻤﻥ ﻪﺘﺴﺑ ﻩﺎﮕﭽﻴه ﺎه ﺪﻥﻮﺷِ . ﻪﻳﻮﻥﺎﺙ نﺪﻡﺁ زا ﻞﺒﻗنﺎﻤﻳا ﺎﺑ دورو یاﺮﺑ ﺢﻴﺴﻡ اﺪﺧ مﻮﻗ عﺎﻤﺘﺟا ﻞﺧاد ﻪﺑ ﺖﺻﺮﻓ دراد دﻮﺟو یدﺎﻳز یﺎه .ﻩزاورد ﺪﻨﺘﺴه تﺎﻬﺟ مﺎﻤﺕ ﻪﺑور ﺎه ﺖﻠﻡ ﺮه زا ار مدﺮﻡ ﯽﻨﻌﻳﻡﯽﻡ ﻊﻤﺟ نﺎﻬﺟ رد دﻮﺟﻮ ﺪﻨﻨآ .ﻩزاورد زا نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ ﯽﻡ ﺖﻈﻓﺎﺤﻡ ﺎه ﺪﻨﻨآ . ﺺﺨﺷ ﭻﻴه ﻪآ یرﻮﻃﯽﺑ ﺎﻳ ﺮﻳﺮﺷ ﯽﻤﻥ ﯽﻳاﺪﺧ دﻮﺷ نﺁ دراو ﺪﻥاﻮﺕ .ر ﺮﺑ ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﻪﻠﻴﺒﻗ ﻩدزاود ﯽﻡﺎﺳاﻩزاورد یو ﯽﻡ نﺎﺸﻥ ،ﺎه ﻪآ ﯽﻥﺎﻥﺁ ﻂﻘﻓ ﻪآ ﺪهددﺮآ ﺪﻨهاﻮﺧ ﯽﮔﺪﻥز ﺮﻬﺷ ﻦﻳا رد ،ﺪﻨﺘﺴه ﻖﻠﻌﺘﻡ اﺪﺧ مﻮﻗ ﻪﺑ . لاﺆﺳ٧( ) ﻪﻔﺷﺎﮑﻡ٢١ :١٤ ( مﻮﻬﻔﻡ " سﺎﺳا "؟ﺖﺴﻴﭼ تﺎﻈﺣﻼﻡ : ﺖﺳا ﺎهراﻮﻳد یراﺪﻬﮕﻥ یاﺮﺑ دﺎﻴﻨﺑ ﺎﻳ سﺎﺳا . ﺪﻥدﺎﻬﻥ ﺎﻨﺑ ار ﯽﺨﻳرﺎﺕ یﺎﺴﻴﻠآ ﻪآ لﻮﺳر ﻩدزاود زا ﯽﻠﺒﻤﺳ) نﺎﻴﺴﺴﻓا٢ :٢٠ ؛ ﯽﺘﻡ١٦ :١٨ – ١٩ نﻻﻮﺳر لﺎﻤﻋا ؛ ١ :٨ .(ﺪﻨﺘﺴه ﺢﻴﺴﻡ یراﺪﻴﻨﺷو یراﺪﻳد ناﺪهﺎﺷ نﻻﻮﺳر ،ﺎﺴﻴﻠآ ﯽﻌﻗاو دﺎﻴﻨﺑ ﺎﻡا ، ﺖﺳا ﺢﻴﺴﻡ )لوا نﺎﻴﺘﻥﺮﻗ ٣ :١١ .(ﻪﺘﺷﻮﻥ و ﺎﻬﺕدﺎﻬﺷ ﺎﺑ نﻻﻮﺳر ﻪﺑ ار مدﺮﻡ و ﺪﻥدﺎﻬﻥ ﺎﻨﺑ ار ﯽﺨﻳرﺎﺕ یﺎﺴﻴﻠآ سﺎﺳا ،نﺎﺸﻳﺎه ﯽﻥﺎﻤﺳﺁ ﻢﻴﻠﺷروا ﻞﺧاد ﻪﺑ و ﺢﻴﺴﻡ یﻮﺳﺪﻥدروﺁ .زا ﯽﻳﺎﻬﻠﺒﻤﺳ ،ﺪﻨﺘﺴه ﺎهدﺎﻴﻨﺑ ﻩﺪﻨهد ﺖﻨﻳز ﻪآ ﯽﺘﻤﻴﻗ یﺎﻬﮕﻨﺳ ﺮﻴﺜآ ﺖﻤﻜﺡ وﯽﻡ مﻼﻋا ار ﺎﻬﻥﺁ ﺎﺴﻴﻠآ ﻪآ ﺖﺳاﺪﺧ ﻞﻳﺎﻀﻓ ﺪﻨآ) نﺎﻴﺴﺴﻓا٣ :١٠.( لاﺆﺳ٨( ) ﻪﻔﺷﺎﮑﻡ٢١ :١٦ (؟ﺖﺳا ﻊﺑﺮﻡ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻪﻴﺒﺷ ﺮﻬﺷ اﺮﭼ تﺎﻈﺣﻼﻡ : ﻒﻟا (ﺖﺳا گرﺰﺑ ﯽﻌﺑﺮﻡ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﮏﻴﻠﺒﻤﺳ رﻮﻄﺑ ﺮﻬﺷ . ،نﺁ ﻞﮑﺷ و ﺮﻬﺷﺪﻨﺘﺴﻴﻥ ﻪﻤﻠﮐ یﻮﻐﻟ یﺎﻨﻌﻡ ﻪﺑ .ﻪﻳﺎﺳ ﻊﺑﺮﻡ ﻞﻜﺷ یاسﺪﻗ زا دﻮﺑ ﻪﻤﻴﺧ رد ساﺪﻗﻻا و نﺎﻤﻴﻠﺳ ﻞﻜﻴه)لوا نﺎهﺎﺷدﺎﭘ ٦ :٢٠ .(سﺪﻗ ﻖﻴﺘﻋ ﺪﻬﻋ نارود ﯽﻃ رد اﺪﺧ ﻦﻜﺴﻡ ،ساﺪﻗﻻا ﯽﻡ بﻮﺴﺤﻡ ﺪﺷ) نﺎﻴﻥاﺮﺒﻋ٩ :١٢ ، ٢٤ .(حور ﻖﻳﺮﻃ زا ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ناراﺪﻥﺎﻤﻳا مﺎﻤﺕ ﺎﻬﻨﺕ ﻪﻥ ،ﯽﻠﻌﻓ ﻦﻴﻡز یور ﺮﺑ ،سﺪﻘﻟا ﯽﻡ بﻮﺴﺤﻡ اﺪﺧ ﻦﻜﺴﻡ ،ساﺪﻗﻻا سﺪﻗ ﻪﮑﻠﺑ اﺪﺧ ﺪﺒﻌﻡ ﺎﻳ ﯽﻥﺎﻤﺳﺁ ﻢﻴﻠﺷروا ﺪﻥﻮﺷ) نﺎﻴﺴﺴﻓا٢ :١٩ – ٢٢ .( ،ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻴﻠﺷرواﺪﺷﺎﺒﻴﻡ ﻪﻳﻮﻥﺎﺙ نﺪﻡﺁ زا ﺶﻴﭘ اﺪﺧ ﻦﮑﺴﻡ ناﻮﻨﻌﺑ ﺮﺿﺎﺡ نﺎﻡز رد اﺪﺧ لﺁ ﻩﺪﻳا مﻮﻗ زا ﯽﺤﻳﺮﺸﺕ . ،ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻴﻠﺷروا رﻮﻄﻨﻴﻤهو ناﻮﻨﻌﺑ ﻩﺪﻨﻳﺁ رد اﺪﺧ ﻪﺘﻓﺎﻳ لﺎﻤﮐ مﻮﻗ زا ﯽﺤﻳﺮﺸﺕ ﺖﺳا ﻪﻳﻮﻥﺎﺙ نﺪﻡﺁ زا ﺲﭘ اﺪﺧ ﻦﮑﺴﻡ) ﻪﻔﺷﺎﻜﻡ٢١ :٣ ، ١١ ، ٢٢.( ب ( دﺪﻋ١٢٠٠٠ ﻞﺻﺎﺡ ٣ ،ﺮﺑاﺮﺑ ٤ ،ﺮﺑاﺮﺑ ١٠ ،ﺮﺑاﺮﺑ ١٠ دﺪﻋ ﺮﺑاﺮﺑ ١٠ﺖﺳا . دﺪﻋ٣ﺖﺳا ﺚﻴﻠﺜﺕ یاﺪﺧ ﺮﮕﻥﺎﻴﺑ . دﺪﻋﺮﮕﻥﺎﻴﺑ رﺎﻬﭼ " ﯽﺘﺴه ﻪﺷﻮﮔرﺎﻬﭼ " دﺪﻋ و ﺖﺳا١٠٠٠ یوﺎﺴﻡ ١٠ ×١٠ × ١٠ ﻪآ ﺖﺳا " ﺖﻴﻠﻡﺎآ و ﺖﻴﻡﺎﻤﺕ ﻢﻗرﯽﺑ ﻥ ﺖﻳﺎﻬ "ﺖﺳا . ﻢﻗر ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ١٢٠٠٠ ﻦﻴﻡز ﻞﻠﻡ ﯽﻡﺎﻤﺕ نﺎﻴﻡ رد ﺚﻴﻠﺜﺕ یاﺪﺧ ﺶﺨﺑ تﺎﺠﻥ رﺎآ مﺎﻤﺕ و ﻞﻡﺎآ ﻪﺠﻴﺘﻥ ﺮﮕﻥﺎﻴﺑ ﺪﺧ تﻮﻜﻠﻡ ﺎﻳ ﺎﺴﻴﻠآ نﺁ ﻪﺠﻴﺘﻥ و ﺖﺳا ا دﻮﺷ ﻞﻡﺎآ ناراﺪﻥﺎﻤﻳا مﺎﻤﺕ ﯽﻳﺎﻬﻥ داﺪﻌﺕ ﻪآ ﯽﺘﻗو ﺪﺷﺎﺒﻴﻡ) نﺎﻴﻡور١١ :٢٥ – ٢٦ .(ﺪﻳا ﻞﻜﺷ ﻪﺑ اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻡ ﺎﻳ ﺎﺴﻴﻠآ ﺮﮕﻥﺎﻴﺑ ﻊﺑﺮﻡ ﺲﭘﻴﺘﻥ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺁ ﯽﻳﺎﻬﻥ و لﺁ ﻩﺠ ،رﺪﭘ یاﺪﺧ ﺶﺨﺑ تﺎﺠﻥ رﺎآ مﺎﻤﺕ و ﻞﻡﺎآ ﻪﺖﺳا سﺪﻘﻟا حور و ﺮﺴﭘ . لاﺆﺳ٩( ) ﻪﻔﺷﺎﮑﻡ٢١ :٩ ؛ ٢٢ :٢ ( ؟ﺖﺴﻴﭼ نﺎﺑﺎﻴﺧ ﯽﻨﻌﻡ تﺎﻈﺣﻼﻡ : ﻩژاو یﺎه " نﺎﺑﺎﻴﺧ" ، "ﺮﻬﻥ " و " ﺖﺧرد "ﺖﺳا دﺮﻔﻡ ﯽﻠﺻا نﺎﺑز رد .ﯽﻡ ﺎﻡا ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻢه ﻊﻤﺟ ﯽﻨﻌﻡ ﺪﻨﻥاﻮﺕ .ا ﺲﭘ ﻦﻳﯽﻡ نﺎﺸﻥ ار ﺖﺧرد ﻚﻳ و نﺎﺑﺎﻴﺧ ﻚﻳ ،ﺮﻬﻥ ﻚﻳ ﻂﻘﻓ ﻪﻥ ﺎﻳور نﺎﻴﻡرد نﺎﺘﺧرد یﺎﻬﻔﻳدر زا ﻞﻜﺸﺘﻡ ﯽﻳﺎﻬهﺎﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻜﻠﺑ ﺪهد دﺎﻳز یﺎﻬﻥﺎﺑﺎﻴﺧ و رﺎﻴﺴﺑ یﺎهﺮﻬﻥﺖﺳا . تﺎﻴﺡ نﺎﺘﺧرد و تﺎﻴﺡ یﺎهﺮﻬﻥ ،اﺪﺧ ﺖﺨﺕ ﻪﺑ ﻊﻳﺮﺳ ﯽﺳﺮﺘﺳد یاﺮﺑ ﯽﻠﺒﻤﺳ ﺎﻬﻥﺎﺑﺎﻴﺧ

٧٤ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ﺪﻨﺘﺴه .ﻴﺷ ﺪﻨﻥﺎﻡ ﻪآ ﺺﻟﺎﺧ یﻼﻃ ﺲﻨﺟ زا یﺎﻬﻥﺎﺑﺎﻴﺧ ﺎﺑ ﺖآرﺎﺸﻡ ندﻮﺑ ﯽﻤﺋاد و ﻞﻡﺎآ ﯽﮔﮋﻳو زا ﯽﻠﺒﻤﺳ ﺪﻨﺘﺴه فﺎﻔﺷ ﻪﺸﺖﺳا اﺪﺧ. لاﺆﺳ١٠( ) ﻪﻔﺷﺎﮑﻡ٢١ :٢٢ (؟دراﺪﻥ دﻮﺟو یﺪﺒﻌﻡ ﭻﻴه ﺪﻳﺪﺟ ﺮﻬﺷ رد اﺮﭼ تﺎﻈﺣﻼﻡ : ﺪﻨﺘﺴه نﺁ ﺪﺒﻌﻡ ﺢﻴﺴﻡ و اﺪﺧ اﺮﻳز ﺖﺴﻴﻥ ﺮﻬﺷ رد یﺪﺒﻌﻡ ﭻﻴه . صﺎﺧ نﺎﻜﻡ ﻚﻳ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻡ ﻂﻘﻓ اﺪﺧ لﻼﺟ و ﺖﻟاﺪﻋ ﻮﺕﺮﭘدﻮﺧ ﻪﻜﻠﺑ ﺖﺴﻴﻥﯽﻡ رﺎﻜﺷﺁ ﺎﺟﺮهرد ار ش ﺪﻨآ . ﺖﺳا ﯽﻥﺪﻳدﺎﻥ یاﺪﺧ ﯽﻥﺪﻳد ﻩﺮﻬﭼ ﯽﺴﻴﻋ ،یﻮﻥﺎﺙ نﺪﻡﺁ زا ﻞﺒﻗ) نﺎﻴﺴﻟﻮﮐ١ :١٥ .( ار اﺪﺧ یور ﻪﺸﻴﻤه ناراﺪﻥﺎﻤﻳا ﺲﭙﺳ ﺎﻡا دﻮﺑ ﺪهاﻮﺧ ﯽﻥﺪﻳدﺎﻥ یاﺪﺧ ﯽﻥﺪﻳد ﻩﺮﻬﭼ زﻮﻨه ﯽﺴﻴﻋ ،یﻮﻥﺎﺙ نﺪﻡﺁ زا ﺲﭘﯽﻡ ﺪﻨﻨﻴﺑ .ﻤﻴﻘﺘﺴﻡ ﺎﻬﻥﺁّﺎﺪﻥراد ﺖآرﺎﺸﻡ اﺪﺧ ﺎﺑ .ﯽﺑ رﻮﻀﺡ رد ﺎﻬﻥﺁ اوﯽﻡ ﺖﻨﻄﻠﺳ و ﺖﻡﺪﺧ ،ﯽﮔﺪﻥز وا ﻪﻄﺳ ﺪﻨﻨآ . نﺎﻡز زا ﺖﺳا ﻩدﻮﺒﻥ اﺪﺧ ﺖﻥﻮﻜﺳ ﻞﺤﻡ ﺮﮕﻳد نﺎﺴﻥا ﺖﺳد ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ یﺎهﺪﺒﻌﻡ ،ﺢﻴﺴﻡ ﺖﺴﺨﻥ نﺪﻡﺁ) نﻻﻮﺳر لﺎﻤﻋا٧ :٤٤ – ٥٠ ؛ ١٧ :٢٤ – ٢٥ .( ﻪآ ﺲآ ﺮه ﺪﻌﺑ ﻪﺑ نﺎﻡز ﻦﻳا زا ﻪآ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻳا ﻞﺒﻤﺳ ﺎﺕ ﺪﺷ ﻩرﺎﭘ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺎﺕ ﻻﺎﺑ زا ﻢﻴﻠﺷروا رد ﺪﺒﻌﻡ ﻩدﺮﭘحور ﻖﻳﺮﻃ زا دروﺎﻴﺑ نﺎﻤﻳا ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﻪﺑ دراد اﺪﺧ ﻪﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻡ ﯽﺳﺮﺘﺳد سﺪﻘﻟا) نﺎﻴﺴﺴﻓا٢ :١٨ ؛ ٣ :١٢ نﺎﻴﻥاﺮﺒﻋ ؛ ٤ :١٤ – ١٦.( لاﺆﺳ١١( ) ﻪﻔﺷﺎﮑﻡ٢١ :٢٣ ؛ ٢٢ :٥ (؟ﺖﺴﻴﻥ ﺪﻳﺪﺟ ﺮﻬﺷ ﻦﻳا رد ﯽﻏاﺮﭼ ﺎﻳ ﻩﺎﻡ ،ﺪﻴﺷرﻮﺧ ﭻﻴه اﺮﭼ تﺎﻈﺣﻼﻡ : ،ﺪﻴﺷرﻮﺧ ﭻﻴه ﺴﻴﻥ ﺮﻬﺷ نﺁ رد ﯽﻏاﺮﭼ ﺎﻳ ﻩﺎﻡﺪﻨﺘﺴه نﺁرﻮﻥ ﺢﻴﺴﻡ و اﺪﺧ نﻮﭼ ﺖ .ّﺎ ﺤ ﻳ ﺮ ﺻ ﺢﻴﺴﻡ " ﺮﻬﺷ غاﺮﭼ " ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻴﻡﺎﻥﯽﻡ رﺎﻜﺷﺁ نﺪﻳد ﻞﺑﺎﻗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار اﺪﺧ ترﻮﺻ وا نﻮﭼ ﺖﺳا دزﺎﺳ) ﻪﻔﺷﺎﮑﻡ٢٢ :٤ ؛ ﺎﻨﺡﻮﻳ١٤ :٩ نﺎﻴﺘﻥﺮﻗ مود ؛ ٤ :٦ ؛ نﺎﻴﺴﻟﻮآ١ :١٥( تﺎﺠﻥ و ﯽﻘﻴﻘﺡ ﺖﻓﺮﻌﻡ و ﺪﻡﺁ زا ﺶﻴﭘ ﺮﺿﺎﺡ نﺎﻡز رد ناراﺪﻥﺎﻤﻳا ﻪﺑ ار اﺪﺧ ﺶﺨﺑ رد ﻦﻴﻨﭽﻤهو ﻪﻳﻮﻥﺎﺙ نﯽﻡ ﻞﻘﺘﻨﻡ ﻪﻳﻮﻥﺎﺙ نﺪﻡﺁزا ﺲﭘ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻴﻡز یورﺮﺑ اﺪﺧ ﻞﻡﺎﮐ تﻮﮑﻠﻡ دزﺎﺳ) نﺎﻴﺘﻥﺮﻗ مود٤ :٦.( لاﺆﺳ١٢( ) ﻪﻔﺷﺎﮑﻡ٢٢ :١ (؟ﺖﺴﻴﭼ تﺎﻴﺡ ﺖﺧرد و تﺎﻴﺡ ﺮﻬﻥ مﻮﻬﻔﻡ تﺎﻈﺣﻼﻡ : ﻪآ ﺖﺳا نﺎﻬﺟ مﺎﻤﺕ رد ﺶﺨﺑ تﺎﺠﻥ ﻞﻴﺠﻥا ﻪﻈﻋﻮﻡ زا ﯽﻠﺒﻤﺳ تﺎﻴﺡ ﺮﻬﻥ ،ﺢﻴﺴﻡ ﻪﻳﻮﻥﺎﺙ نﺪﻡﺁ زا ﺶﻴﭘ ﻪﺑ ار یﺪﺑا تﺎﻴﺡﯽﻡ ،ﺪﺷﻮﻨﺑ نﺁ زا ﻪآ ﺲآﺮه ﺪﺸﺨﺑ) ﺎﻨﺡﻮﻳ٤ :١٠ ، ١٤ ؛ ٧ :٣٨ .( و یﺮﭘ زا ﯽﻠﺒﻤﺳ تﺎﻴﺡ ﺮﻬﻥ ،ﺢﻴﺴﻡ ﻪﻳﻮﻥﺎﺙ نﺪﻡﺁ زا ﺪﻌﺑﯽﻡ ﺶﻡﻮﻗ ﻪﺑ اﺪﺧ ﻪآ ﺖﺳا تﺎﺠﻥ ﺖﻴﻠﻡﺎﮐ ﺪﺸﺨﺑ. لاﺆﺳ١٣( ) ﻪﻔﺷﺎﮑﻡ٢٢ :٢ (؟ﺖﺴﻴﭼ تﺎﻴﺡ ﺖﺧرد مﻮﻬﻔﻡ تﺎﻈﺣﻼﻡ : ﮔﺮﺑ و تﺎﻴﺡ ﺖﺧرد ،یﻮﻥﺎﺙ نﺪﻡﺁ زا ﺶﻴﭘقﻮﻓ تﺮﺜآ و ﻞﻴﺠﻥا ﺪﻨﻡدﻮﺳ ﺮﻴﺙﺎﺕ زا ﯽﻠﺒﻤﺳ ﺶﻳﺎﻬ وا یﺎﻔﺷ و اﺪﺧ تﺎﺠﻥ ﻩدﺎﻌﻟاﺖﺳا لﺁ ﻩﺪﻳا یﺎﺴﻴﻠﮐ رد ﺮﺿﺎﺡ نﺎﻡز رد ﺎﻡ نﺎﺟ و ﻢﺴﺟ یاﺮﺑ . ﻞﻡﺎﮐ یﺎﻔﺷ زا ﯽﻠﺒﻤﺳ تﺎﻴﺡ ﺖﺧرد ،یﻮﻥﺎﺙ نﺪﻡﺁ زا ﺲﭘﻢﺧز مﺎﻤﺕ ﻃﺮﺑ ار ﺎﻡ یﺎهزﺎﻴﻥ ﻪﻤه ﻪﮐ ،ﺖﺳا ﯽﻬﻟا ﺖآﺮﺑ مواﺪﺕو ﻪﻨﻬﮐ ﻦﻴﻡز یور رد ﺎﻡ ﯽﮔﺪﻥز یﺎهﯽﻡ فﺮ زا ار ﺎﻡ و ﺪﻨآدزﺎﺳ ﯽﻡﺮﭘ نﺎﻴﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﯽﺷﻮﺧ . ﺖﺸﻬــﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻴﻡز رد ﯽــﻟو ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻥار نوﺮﻴﺑ ﺖﺸﻬــﺑ زا نﺎﺴﻥا ﯽﻠﻌﻓ ﻦﻴﻡز رددﻮﺑ ﺪهاﻮـــﺧﺮﻬﺷ ﻞﺧاد. لاﺆﺳ١٤( ) ﻪﻔﺷﺎﮑﻡ٢٢ :٥ (؟دﺮآ ﺪﻨهاﻮﺧ ﺖﻨﻄﻠﺳ ﺪﺑا ﻪﺑ ﺎﺕ ﺰﻴﭼ ﻪﭼ ﺮﺑ ناراﺪﻥﺎﻤﻳا ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻴﻡز یور رد تﺎﻈﺣﻼﻡ : ﻥﺎﻤﻳاّﻻ ﺎ ﻤ ﺘ ﺡ ا ،ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻴﻡز یورﺮﺑ ناراﺪ ﻞﻡﺎآ رﻮﻄﺑﻪﻔﻴﻇو ﺧﺮﺑ ﺖﻨﻄﻠﺳ ﯽﻨﻌﻳ دﻮﺧ ﯽﻠﺻا ﯽﻡﺎﻤﺕ و اﺪﺧ یﺎﺒﻳز ﯽﮑﻳﺰﻴﻓ ﺖﻘﻠقﻮﻓ یﺎهﺰﻴﭼ ﺪﻴﺸﺨﺑ ﺪﻨهاﻮﺧ ﻖﻘﺤﺕ ار ﺖﻌﻴﺒﻃ رد دﻮﺟﻮﻡ ﻩدﺎﻌﻟا) ﺶﻳاﺪﻴﭘ١ :٢٦ ، ٢٨.( لاﺆﺳ١٥( ) ﻪﻔﺷﺎﮑﻡ٢١ :٧ – ٨ (؟ﺖﺳا ﯽﻡﻮﻬﻔﻡ ﻪﭼ ﻪﺑ نﺪﻡﺁ ﺐﻟﺎﻏ تﺎﻈﺣﻼﻡ : ﻒﻟا ( ﯽﺴﻴﻋﺪﻳﻮﮕﻴﻡ ﺢﻴﺴﻡ " :و ﺪﺷ ﺪهاﻮﺧ ﺖﻤﺡز ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ نﺎﻬﺟ رد ﺐﻟﺎﻏ نﺎﻬﺟﺮﺑ ﻦﻡ ﻪآ اﺮﻳز ﺪﻳراد ﻊﻤﺟ ﺮﻃﺎﺧ ﻦﻜﻴﻟﻩﺪﺷ ما) " ﺎﻨﺡﻮﻳ١٦ :٣٣ .(ﯽﻡ لﻮﺳر ﺲﻟﻮﭘ ﺪﻳﻮﮔ " ﻢﻴﺘﻓﺎﻳ تﺮﺼﻥ ﻩدﺎﻳز ﺪﺡ زا) " نﺎﻴﻡور٨ :٣٧ (ﯽﻡ لﻮﺳر یﺎﻨﺡﻮﻳ ﺪﺳﺮﭘ "ﭘ ﯽﺴﻴﻋ ﻪآ دراد نﺎﻤﻳا ﻪﻜﻥﺁ ﺰﺟ ؟ﺪﺑﺎﻳ ﻪﺒﻠﻏ ﺎﻴﻥد ﺮﺑ ﻪﻜﻥﺁ ﺖﺴﻴآ ﺖﺳا اﺪﺧ ﺮﺴ) "لوا ﺎﻨﺡﻮﻳ ٥ :٥ ( ناﻮﺟ نادﺮﻡ ﻪﺑ وا وﯽﻡ ﺪﻳﻮﮔ "ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺒﻠﻏ ﺮﻳﺮﺷ ﺮﺑ و ﺖﺳا ﻦآﺎﺳ ﺎﻤﺷ رد اﺪﺧ مﻼآ و ﺪﻴﺘﺴه ﺎﻥاﻮﺕ ﻪآ ﺖﻬﺟ نﺁ زا ﺪﻳا) "ﻳ لوا ﺎﻨﺡﻮ٢ :١٤.( ب (نﺪﻥﺎﻡ ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ رد ﯽﺘﻴﻌﺿو ﺮه رد ﯽﻨﻌﻳ نﺪﻡﺁ ﺐﻟﺎﻏ .ﻊﻥﺎﻡ ﯽﻨﻌﻳﻪﻜﻨﻳا زا نﺪﺷ ﺷ رﺎﮑهﺎﻨﮔ یﺎﻴﻥد و ﺮﻳﺮﺷ ار ﺎﻤﻨآ رود اﺪﺧ ﺖﻡﺪﺧ و ﺖآرﺎﺸﻡ زاﻨﺪ .دﺮآ ﻩزرﺎﺒﻡ دﻮﻟﺁ ﻩﺎﻨﮔ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻞﺑﺎﻘﻡ رد ﺮﺧﺁ ﻪﺑ ﺎﺕ ﯽﻨﻌﻳن . ﻪﻠﺑﺎﻘﻡ ﯽﻨﻌﻳﯽﺘﺳارﺎﻥ ﺎﺑ ﯽﻤﺋاد .ﯽﻡ ﺖﺴﻜﺷ نﺪﻡﺁ ﺐﻟﺎﻏ رد ﻪآ ﯽﻥﺎﻥﺁ ﯽﺑ ﺪﻥرﻮﺧ ، ترﺪﻗ ﻪآ ﺪﻨﺘﺴه ﯽﻥﺎﻥﺎﻤﻳا ﺮﺑ ار ﻦﻴﻡز ﻦﻳا تﺬﻟ و تﺮﻬﺷﯽﻡ ﺢﻴﺟﺮﺕ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻴﻡز لﻼﺟ ﺪﻨهد.

٧٥ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ اﺆﺳ ل١٦( ) ﻪﻔﺷﺎﮑﻡ٢١ :٢٤ – ٢٧ .(ﯽﻡ دراو ﺪﻳﺪﺟ ﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﯽﻠﻠﻡ ﻪﭼ ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻴﻠﺷروا ﻪﺑ ار ﯽﻳﺎهﺰﻴﭼ ﻪﭼ دﻮﺧﺎﺑ و ﺪﻥﻮﺷﯽﻡ ؟ﺪﻥروﺁ تﺎﻈﺣﻼﻡ : ﺪﻨهاﻮﺧ دﻮﺧ ﺪﻥواﺪﺧ و ﻩﺪﻨهد تﺎﺠﻥ ناﻮﻨﻌﺑ ار ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﻦﻴﻡز یور یﺎﻬﻥﺎﺑز و ﻞﻠﻡ مﺎﻤﺕ زا مدﺮﻡ ،یﻮﻥﺎﺙ نﺪﻡﺁ زا ﺶﻴﭘوا زا ﯽﺘﻤﺴﻗ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ ﺪﻥﻮﺸﻴﻡ ﯽﻥﺎﻤﺳﺁ ﻢﻴﻠﺷر) ﻪﻔﺷﺎﮑﻡ٥ :٩ – ١٠ .( ﻪﮐ ﯽﺑﻮﺧﺮه ﻖﻳﺮﻃ زا ﺢﻴﺴﻡ رد ار اﺪﺧ نﺎﻥﺁﺪﻨﻨﮐ ﯽﻡ تدﺎﺒﻋ ،ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻡ ﺎﻬﻥﺁ ﺺﻗر و ﯽﻘﻴﺳﻮﻡ ،تﺎﻴﺑدا ،رﺎﻌﺷا ،ﺎﻬﻥﺁ صﺎﺧ ﮓﻨهﺮﻓ رد . ﯽﺴﻴﻋ ﻪﻳﻮﻥﺎﺙ نﺪﻡﺁ زا ﺲﭘ مدﺮﻡ ،دﻮﺷ راﻮﺘﺳا ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻴﻡز یور ﺮﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻴﻠﺷروا ناﻮﻨﻌﺑ ﯽﻥﺎﻤﺳﺁ ﻢﻴﻠﺷروا ﻪﮑﻴﻥﺎﻡزنﺎﺑز ،ﻞﻳﺎﺒﻗ زا ﺎﺕ ﻒﻠﺘﺨﻡ ﻞﻠﻡ و ﺎهدﻮﺑ ﺪﻨهاﻮﺧ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻴﻡز یوررد اﺪﺧ مﻮﻗ زا ﯽﺸﺨﺑ ﺪﺑا ﻪﺑ .ﻪﻤه اﺪﺧ مﻮﻗ دﻮﺑ ﺪﻨهاﻮﺨﻥ و ﺪﻨﺘﺴﻴﻥ ﻢه ﻪﻴﺒﺷ . ﯽﻤﻴﻈﻋ ﯽﻥﻮﮔﺎﻥﻮﮔدﻮﺑ ﺪهاﻮﺧ و دراد دﻮﺟو توﺎﻔﺘﻡ یﺎﻬﺕرﺎﻬﻡ و ﺎهداﺪﻌﺘﺳا ،ﺎﻬﺘﻴﺼﺨﺷ ﺎﺑ مدﺮﻡ زا . دراد دﻮﺟو ﺎﻬﻥﺁ ﮓﻨهﺮﻓ رد ﻪآ ﻪﭽﻥﺁ ﺮهد ﺶﺕﺁ ﺎﺑﯽﻡ نﺎﺤﺘﻡا یروا دﻮﺷ)لوا نﺎﻴﺘﻥﺮﻗ ٣ :١٢ – ١٥ ( ﺖﺳا ﺮﻳﺪﻘﺕ ﻞﺑﺎﻗ و لﻼﺟ ﺮﭘ ﻪآ ﻪﭽﻥﺁ ﺮه و)ﻓﻴ نﺎﻴﭙﻴﻠ٤ :٨ (دﻮﺑ ﺪهاﻮﺧ ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻴﻠﺷروا زا ﯽﺘﻤﺴﻗ ﻩﻮﻜﺷ ﻦﻳا ﯽﻡﺎﻤﺕ . ،ﯽﻤﻠﻋ رﺎﮑﻓا ،ﺎهدوﺮﺳ ،ﯽﻘﻴﺳﻮﻡ ،ﺎﻬﺕرﺎﻬﻡ ،ﺮﻨه ﻪﺘﺷﻮﻥ ﻪﻤه و ﺎه ﯽﻡ لﻼﺟ ار اﺪﺧ ﻪآ ﯽﻳﺎهرﺎآ عاﻮﻥا ﺪﻨهد .ﺮﺷ ﺰﻴﭼ ﭻﻴه ﺪﺷ ﺪهاﻮﺨﻥ ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻴﻠﺷروا دراو ﺰﮔﺮه اﺪﺧ ﺪﺿ ﺎﻳ ﺮﻳ) ﻪﻔﺷﺎﮑﻡ٢١ :٢٧ .( ﺪﻨهاﻮﺧ ﻢﻴﻠﺷروا دراو ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻥ ﺢﻴﺴﻡ تﺎﻴﺡ ﺮﺘﻓد رد نﺎﺸﻤﺳا ﻪآ ﯽﻥﺎﻥﺁ ﻂﻘﻓﺪﻳدﺮﮔ) ﻪﻔﺷﺎﮑﻡ٢٠ :١٥.( لاﺆﺳ١٧( ﯽﻡ ﺮﻜﻓ ﺪﻴﻨآ یﺎﻬﻠﺼﻓ ﺖﻴﻤها٢١ و ٢٢ ﺎﻤﺷ ﯽﮔﺪﻥز یاﺮﺑ ،ﻪﻔﺷﺎﻜﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺤﻴﺴﻡ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ؟ﺖﺴﻴﭼ ﻼﻡتﺎﻈﺣ : ﻪﻔﺷﺎﻜﻡ٢١ و ٢٢ﯽﻡ ﻚﻤآ ﻦﻡ ﻪﺑ ﻢهد ﺦﺳﺎﭘ لاﺆﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺎﺕ ﺪﻨآ " .ﯽﻡ ﺎﺠآ ﻪﺑ ؟مور " "ﯽﻡ ﻦﻡ رد ار ﺢﻴﺴﻡ ﺎﺕ مور نﺎﻡزﺶﺘﺸﮔزﺎﺑﻢﻨﻴﺒﺑ . ﻦﻡ و دﺮآ ﺪهاﻮﺧ مﺎﻴﻗ ﻦﻡ ﻢﺴﺟ ﻦﻳا ﺲﭙﺳیروادﺪﺷ ﻢهاﻮﺧ . مﻮﺷ ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﻞﺜﻡ ﺎﺕ دﺮآ ﻢهاﻮﺧ ﺮﻴﻴﻐﺕﺮﺑ اﺪﺧ ﯽﺋﺮﻡ رﻮﻀﺡ رد ﺪﺑا ﻪﺑ ﺎﺕ ﺲﭙﺳﺪﺷ ﻢهاﻮﺧ ﻦآﺎﺳ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻴﻡز .ﺖﺷاد ﻢهاﻮﺧ ﺖآرﺎﺸﻡ اﺪﺧ ﺎﺑ ﻦﻡ ﺎﺠﻥﺁ رد. ار وادﻮﻤﻥ ﻢهاﻮﺧ ﺖﻨﻄﻠﺳ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻴﻡز ﺮﺑ ﺶﺕﻮﻜﻠﻡ رد اﺪﺧ ﺎﺑ و دﺮآ ﻢهاﻮﺧ ﺖﻡﺪﺧ و ﺶﺘﺳﺮﭘ .ّﺎﻨﺌﻤﻄﻡ ﻦﻡﻩﺪﻨﻳﺁ قﻮﻓ یا و ﻩدﺎﻌﻟاﺖﺷاد ﻢهاﻮﺧ ﻩﺪﻨﻨآ راوﺪﻴﻡا". مﺪﻗ٤: ﻪﺑرﺎآﺑﺮﺒﻳﺪ ﺪﻴﻨآ ﻪﺝﻮﺕ: دﺮﺑرﺎآ ﻳا رد ﯽﻘﻳﺎﻘﺡ ﻪﭼﺖﺳا ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻡا نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦ؟ ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ و ﺪﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد: سﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻡا یﺎهدﺮﺑرﺎآ زا ﯽﺘﺳﺮﻬﻓ و ﺪﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد ﻢه ﺎﺑ ًﺎ ﺤ ﻳ ﺮ ﺻ ار دﻮﺧ رﺎﻜﻓا ﻪﻔﺷﺎﻜﻡ٢١ :١ – ٢٢ :٦ ﺪﻴﻨآ ﻪﻴﻬﺕ. ﺪﻴﻨآ ﻪﺝﻮﺕ:ﺪهاﻮﺧ ﯽﻡ ﺎﻤﺷ زا اﺪﺧ ﻡاﺪآزا ﮏﻴدﺮﺑرﺎآ یﺎهآ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺕ ار ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻡا ؟ﺪﻴﻨﻜﺑ ﺺﺨﺸﻡ دﺮﺑرﺎ ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ:ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﻳ ﺮﺘﻓد رد ار ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎآ ﻦﻳا . رد ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﻪﻏﺪﻏد نوﺪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎآ ﺪﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ . ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻚﻳ زا ﯽﺘﺡو ﺪﻨﻨآ ﯽﻡ اﺪﻴﭘ ار ﯽﺕوﺎﻔﺘﻡ ﻖﻳﺎﻘﺡ دﺮﺑرﺎآ ،ﻩوﺮﮔ ﺮه رد داﺮﻓا ﻪآ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﺎﻳ ﻪﺑﺪﻨﺑﺎﻳ ﯽﻡ ﯽﺕوﺎﻔﺘﻡ یﺎهدﺮﺑرﺎآ. )ﻓﺮﻳز ﺖﺳﺮﻬزا ﯽﻳﺎه ﻪﻥﻮﻤﻥ یﺎهدﺮﺑرﺎآ رد ﺮﻳﺬﭘ نﺎﮑﻡاسﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ زا ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳاﺪﻨﺷﺎﺒﻴﻡ .( ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻡا یﺎهدﺮﺑرﺎآ زا ﯽﻳﺎه ﻪﻧﻮﻤﻧ) ﻪﻔﺷﺎﻜﻡ٢١ :١ – ٢٢ :٦( • ٢١ :١ – ٣ﺖﻓﺎﻳ ﺪﻨهاﻮﺧ ﻖﻘﺤﺕ ﯽﻟﺎﻋ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻴﻡز و نﺎﻤﺳﺁ ﻪآ ﯽﻥﺎﻡز ﯽﻨﻌﻳ ﻢﺸﻜﺑ رﺎﻈﺘﻥا ار ﺢﻴﺴﻡ ﻪﻳﻮﻥﺎﺙ نﺪﻡﺁ . • ٢١ :٤هاﻮﺧ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﺳا ﯽﺘﻗﻮﻡ ﻦﻡ ﻢﺴﺟ ﯽﻠﻌﻓ یﺎﻬﻔﻌﺿ و ﺎﻬﻜﺷا ﻪآ ﺖﺷاد ﻢ .ﺖﺳا ﺶﻴﭘ رد ﯽﻟﺎﻋ ﺖﻘﻴﻘﺡ. • ٢١ :٧ – ٨ﺪﻳﺁ ﯽﻡ ﺐﻟﺎﻏ ﻪآ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﯽﺼﺨﺷ . • ٢١ :١٦ﯽﻡ ﻮﺠﺘﺴﺟ ار ﺰﻴﭼ ﻚﻳ ﻂﻘﻓ ﻢﺸﭼ و ﻢﻴﮔﺪﻥز یﺎهزور مﺎﻤﺕ رد اﺪﺧ رﻮﻀﺡ رد ندﻮﺑ ﻦآﺎﺳ ﻢه نﺁ و ﻢﻨآ ﻦﺘﺧود)ندﺮآ ﻖﻤﻌﺕ ( ،ﺎﻬﻴﮔﮋﻳو ﺮﺑ اﺪﺧ یﺎﺒﻳز لﺎﻤﻋا و نﺎﻨﺨﺳ ﺖﺳا )رﻮﻡﺰﻡ٢٧ :٤.( • ٢١ :١٧ﯽﺑ ﯽﻡ ﺖﻈﻓﺎﺤﻡ ﻦﻡ زا راﻮﻳد ﻚﻳ ﻞﺜﻡ ﺢﻴﺴﻡ ﻚﺷ ﺪﻨآ) ﺎﻨﺡﻮﻳ١٧ :١٢.( • ٢١ :١٨ – ٢١ مزﺎﺳ ﺮهﺎﻇ ار اﺪﺧ ﺖﻤﻜﺡ تﺮﺜآ ) نﺎﻴﺴﺴﻓا٣ :١٠ بﻮﻘﻌﻳ ؛ ٣ :١٧.( • ٢١ :٢٢ﻢﻨآ ﻩﺎﮕﻥ اﺪﺧ ﺪﺒﻌﻡ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،نﺎﻬﺟ رد ﺢﻴﺴﻡ ﻪﺑ ناراﺪﻥﺎﻤﻳا ﻪﻤه ﻪﺑ .حور ﻖﻳﺮﻃ زا اﺪﺧ ﻪآ رد سﺪﻘﻟا ﺖﺳا ﻦآﺎﺳ ﺎﻬﻥﺁ) . نﺎﻴﺴﺴﻓا٢ :٢٢ ( • ٢١ :٢٣ ﻢﺳﺎﻨﺸﺑ ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﻩﺮﻬﭼ ﻪﺑ ندﺮآ ﻩﺎﮕﻥ ﻖﻳﺮﻃزاﺮﺘﻬﺑوﺮﺘﻬﺑ ار ﻩﺪﻥز یاﺪﺧ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ) مود نﺎﻴﺘﻥﺮﻗ٤ :٦.( • ٢١ :٢٥ﻩزاوردزﻮﻨه ﻪآ ﻢﻳﻮﮕﺑ مدﺮﻡﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﯽﻡ تﺎﺠﻥ اﺪﺧ ﺾﻴﻓزﻮﻨهو ﺪﻨﺘﺴهزﺎﺑ ﺎه ﺪﺸﺨﺑ . • ٢١ :٢٦ﯽﻡ ﻪآ یرﺎآ ﺮه ﻢﻨآ) ،ﻞﻐﺷ ،تﺎﻌﻟﺎﻄﻡ رﻩﺮﻴﻏ و ﻂﺑاو ( مﺎﺠﻥا ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ یاﺮﺑ ار رﺎآ نﺁ ﯽﻳﻮﮔﯽﻡ ﻢهد) نﺎﻴﺴﻟﻮآ١ :٦ ؛ ٣ :١٧.( • ٢١ :٢٧مﺮﺷ و ﻪﻥارﺎﮑﺒﻳﺮﻓ ﻞﻤﻋﺮه زا ﯽﻡ دازﺁ ار دﻮﺧ روﺁ ﻢﻨآ. • ٢٢ :٢ﯽﻡ ﻩزﺎﺟا اﺪﺧ ﻪﺑ ﻢﺧز ﻪآ ﻢهد ﺐﻴﺳﺁ و ﻩﺎﻨﮔ یﺎه ﺪهد ﺎﻔﺷ اﺮﻡ ﻪﺘﺷﺬﮔ یﺎه.

٧٦ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ • ٢٢ :٣ﯽﻡ ﯽﮔﺪﻥز ﻦﻴﻡز ﻦﻳا یور ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﻞﺜﻡ ﺷ ﻩدﺮآ ﺖﻡﺪﺧ ﻦﻡ ﻪﺑ ﻪﮑﻨﻳا ﻪﻥ ﻢﻨآ ﺖﻡﺪﺧ ﺎﺕ ﻢﻨآﻮ د) ﺲﻗﺮﻡ١٠ :٤٥.( • ﯽﻡ لد ﺖﺳا ﻻﺎﺑ رد ﻪآ ﯽﻳﺎهﺰﻴﭼ ﻪﺑ ﯽﻡ ﺮﻜﻔﺕ و مﺪﻨﺑ ﯽﻨﻴﻡز یﺎهﺰﻴﭼ ﻪﺑ ﻪﻥ و ﺖﺳا ﺢﻴﺴﻡ ﻪآ ﯽﻳﺎﺟ ﯽﻨﻌﻳ ﻢﻨآ) نﺎﻴﺴﻟﻮآ٣ :١ – ٤.( • ﺪﻴﻡا رد ﻪﻜﻠﺑ ﺖﺒﺤﻡ و نﺎﻤﻳا رد ﻂﻘﻓ ﻪﻥ ﺪﻳﻮﺷ یﻮﻗ. ﯽﺼﺨﺷ یﺎهدﺮﺑرﺎآ زا ﯽﻳﺎه ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻒﻟا(ﯽﻡ ﻢﻴﻠﺷروا ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻡ ﻦﻡ ﯽﻌﻗاو یﺪﻥوﺮﻬﺷ و ﻢﺘﺴه رﺬﮕهر و ﻪﺒﻳﺮﻏ ﯽﻠﻌﻓ ﻦﻴﻡز یور ﻪآ مدروﺁ دﺎﻳ ﻪﺑ ﻢهاﻮﺧﺖﺳا ﯽﻥﺎﻤﺳﺁ .ﯽﻡ ﻚﻤآ ﻦﻡ ﻪﺑ ﻦﻳا ﻮﻴﻥد یﺎهﺰﻴﭼ لﻮﻐﺸﻡ مﺮﻜﻓ ﺎﺕ ﺪﻨآیدﻮﺸﻥ .ﯽﻡ ﺞﻨﮔ ﻢهاﻮﺧ نﺎﻤﺳﺁ رد ار دﻮﺧ یﺎهﻴﺑﺎمزوﺪﻥ. ب (ﯽﻡ ﻳﺎهرﺎآ ﻦﻴﻡز یور ﺮﺑ مدﻮﺧ ﯽﻠﻌﻓ ﯽﮔﺪﻥز رد ﻢهاﻮﺧ مﺎﺠﻥا ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻴﻡز یورﺮﺑ ﻩﺪﻨﻳﺁ رد ﺎهﺪﻌﺑ ﻪآ ﻢهﺪﺑ مﺎﺠﻥا ﯽداد ﻢهاﻮﺧ .ﯽﻡ ﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖآرﺎﺸﻡ اﺪﺧ ﺎﺑ ﻢهاﻮﺧﻢ.ﻢﻨآ ﺶﺘﺳﺮﭘ ار اﺪﺧ . ﻪآ ار ﯽﻳﺎهﺰﻴﭼ و ﺎﻬﻥﺎﺴﻥا و ﻢﻨآ ﺖﻡﺪﺧ ار اﺪﺧمروﺎﻴﺑ اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻡ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴه ﺮﻳﺪﻘﺕ ﻞﺑﺎﻗ و لﻼﺟﺮﭘ .ﯽﻡ هزاﺮﺕﻻﺎﺑ ﻢهاﻮﺧﺮ یﻮﺠﺘﺴﺟ رد ﺖﺴﺨﻥ ﺮﮕﻳد ﺰﻴﭼتﻮﻜﻠﻡﺧ ﻢﺷﺎﺑ اﺪ. مﺪﻗ٥ :ﺪﻴﻨﮐ ﺎﻋد ﻪﻔﺷﺎﻜﻡ رد ﺎﻡ ﻪﺑ اﺪﺧ ﻪﮐ ﯽﺘﻘﻴﻘﺡ درﻮﻡ رد٢١ :١ – ٢٢ :٦ﻢﻴﻨﮐ ﺎﻋد ،ﺖﺳا ﻩدﺮﮐ رﺎﮑﺷﺁ .) ﯽﻃ رد ﻪﮐ ﻪﭽﻥﺁ ﻪﺑ نﺎﺘﻳﺎﻋد ردﺪﻴﻨﮐ ﺎﻋد ﻪﻠﻤﺟ ود ﺎﻳ ﮏﻳ ﻂﻘﻓ رد ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﻦﻳﺮﻤﺕ ،ﺪﻴهد ﺦﺳﺎﭘ ،ﺪﻳا ﻩدﺮﮐ ﺖﻓﺎﻳرد سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﻳا . ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﺎﻴﺑهرد داﺮﻓا ﻪﮐدﺮﮐ ﺪﻨهاﻮﺧ ﺎﻋد ،ﯽﺕوﺎﻔﺘﻡ ﻖﻳﺎﻘﺡ درﻮﻡ رد ،ﻩوﺮﮔ ﺮ (. ٥ ﺎﻋد) ٨ﻪﻘﻴﻗد ( یﺎﻋدﺖﻋﺎﻔﺷ ﺮﻔﻥ ﻪﺳ ﺎﻳ ود یﺎﻬهوﺮﮔ رد ﺎﻋد ﻪﺑیﺪﻴهد ﻪﻡادا .ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد ﺎﻴﻥد مدﺮﻡ و ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ یاﺮﺑ. ٦ ﻒﻴﻠﻜﺕلﺰﻨﻡ ) ٢ﻪﻘﻴﻗد ( یاﺮﺑیﺪﻌﺑ سرد )ﺳﺮﻩوﺮﮔ : ﺖﺷﻮﻥوروﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﻴﺑ ار ﻒﻴﻠﮑﺕ ﻦﻳا ﻩﺶﺨﭘﺖﺷاددﺎﻳ ﺮﺘﻓد رد ار نﺁ ﻪﻤه ﺎﺕ ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ ار نﺁ ﺎﻳ و ﺪﻴﻨآ دﻮﺧ ﺪﻨﺴﻳﻮﻨﺑ (. ١ ـ ﺪﻬﻌﺕ -ﺪﻳﻮﺷ ﺪﻬﻌﺘﻡ سرد ﻦﻳاردﺮﻳﺬﭘ نﺎﮑﻡا یﺎهدﺮﺑرﺎﮐ زا ﯽﮑﻳ مﺎﺠﻥا ﻪﺑ . ٢ ـ زارﺎﮔنﺎه - ﺖﻤﺴﻗ زا ار ﻞﺼﻓ ﻚﻳ زا ﯽﻤﻴﻥ زور ﺮه ﺎﻨﺡﻮﻳ٧ :٥٣ – ١١ :٣٧ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ . بﻮﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡ شور زاﺪﻴﻨآ ﻩدﺎﻔﺘﺳاو ﺪﻳرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﻳ . ٣ ـ ندﺮﮐ ﻆﻔﺡ - سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﺪﻳﺪﺟ ﻪﻳﺁ ﻦﻳا ﻩرﺎﺑ رد ﺪﻴﻳﺎﻤﻥ ﻆﻔﺡ ار نﺁ و ﺪﻴﻨآ ﻖﻤﻌﺕ : اﺪﺧ ﺖﻳاﺪه زا نﺎﻨﻴﻤﻃا :لﺎــﺜﻡا ٣ :٥ – ٦) ﻪﻳﺁ ﻦﻳا زور ﺮه ﯽﻠﺒﻗ ﯽﻈﻔﺡ تﺎﻳﺁ و ارروﺮﻡ ﺪﻴﻨآ . ( ٤ ـ ﺎﻋد - ﺎﻳ ﺺﺨﺷ ﻚﻳ یاﺮﺑ ﻪﺘﻔه ﻦﻳا رد ﯽﻋﻮﺿﻮﻡ و ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد صﺎﺧ ﺎﺷ اﺪﺧ رﺎآ ﺪه درﻮﻡ نﺁ ردﺪﻴﺷﺎﺑ. ) رﻮﻡﺰﻡ٥ :٣( ٥ـ ﺪﻳﺪﺟ یﺎه ﻪﺘﺧﻮﻡﺁ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ درﻮﻡرد ار ﺮﺘﻓد دراو )ﻪﺷﻮﭘ ﺎﻳ (ﺪﻴﻨآ دﻮﺧ .ﺖﺷاددﺎﻳ مﺎﻤﺕ زا درﻮﻡ رد دﻮﺧ یﺎهﺮﺘﻓد ﻚﻳ لﺰﻨﻡ ﻒﻴﻠﻜﺕ ﻦﻳا و سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ،ﯽﻈﻔﺡ تﺎﻳﺁ ،نﺎهﺎﮔزار)ﻪﺷﻮﭘ ﺎﻳ (ﺪﻴﻨآ ﺖﺳرد .

٧٧ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ سرد١١ ١ ﺎﻋد ﺳﺮﮔ ﻩوﺮ:ﺑ ار یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻩرود ﻦﻳا و دﻮﺧ ﻩوﺮﮔ و ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد ﻪﺪﻳروﺎﻴﺑ ﺪﻥواﺪﺧ رﻮﻀﺡ . ٢ ﺶﺘﺳﺮﭘ)٢٠ﻪﻘﻴﻗد ( ﺖﺳا ﻦﻡ رﺎآدﺪﻡ اﺪﺧ ﺪﻴهد ﻢﻴﻠﻌﺕ: " ﺶﺘﺳﺮﭘ " ؟ﺖﺴﻴﭼ "ﺶﺘﺳﺮﭘ" ﺖﺳاﺪﺧ ﻪﺑ ﻒﻗو و ﻢﻴﻠﺴﺕ ،ﺪﻴﺠﻤﺕ ،ماﺮﺘﺡا ﻪﻴﺡور ﻦﺘﺷاد ،ﯽﻡ ﻪآ عاﻮﻥا ﺎﺑ اﺮﻥﺁ ناﻮﺕتوﺎﻔﺘﻡو ﺎﻋد ﻩﻮﻴﺷ ﯽﮔﺪﻥز نﺎﺸﻥداد. ﺖﺳا ﯽﺴآ ﻪﭼ اﺪﺧ ﻢﻴﻥاﺪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ،اﺪﺧ ﺶﺘﺳﺮﭘ رﻮﻈﻨﻡ ﻪﺑ .ﻢﻳﻮﺷ ﯽﻡ ﺎﻨﺷﺁ اﺪﺧ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ زا ﯽﻜﻳ ﺎﺑ سرد ﻦﻳا رد. ﻩوﺮﮔﺮﺳ: ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻡ ﻢﻴﻟﺎﻌﺕ "ﺖﺳا ﻦﻡ رﺎآدﺪﻡ اﺪﺧ " .ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ ار. عﻮﺿﻮﻡ:ﺖﺳا ﻦﻡ رﺎآدﺪﻡ اﺪﺧ . ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: ﻪﻴﻨﺜﺕ ١ :٢٩ – ٣٣ ١ - نﺎﻤﻧﺎﻨﻤﺷد ﻞﺑﺎﻘﻡ رد اﺪﺧ ﯽﻡ ﻚﻤآ ﺎﻡ ﻪﺑ ﺪﻨآ. ﻒﻟا (دراد ﯽﻥﺎﻨﻤﺷد یراﺪﻥﺎﻤﻳا ﺮه.ﺪﻥﺮﻔﻨﺘﻡ ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﻪﺑ ﺎﻡ نﺎﻤﻳا زا ﻪآ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻔﻠﺘﺨﻡ یﺎﻬﻡدﺁ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻡ نﺎﻨﻤﺷد ﻦﻳا .ﺖﺳا ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﻪﺑ ﺎﻡ نﺎﻤﻳا ندﺮآ دﻮﺑﺎﻥ نﺎﺸﻓﺪه ﻪآ ﺪﻨﺷﺎﺑ یﺮﻳﺮﺷ یﺎﻬﺡور دراد نﺎﻜﻡا . ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻡ تﺎﻗوا ﯽﻀﻌﺑ ﻩداﻮﻥﺎﺧ یﺎﻀﻋا ﺎﻳ ﺎﻡ " ﻩرﺎﺑود ﺪﻟﻮﺕ یﺎﻀﻋا ﺎﺴﻴﻠآ ﻪﺘﻓﺎﻴﻥ "ﺪﻨﺷﺎﺑ .ﻩﺎﻨﮔ ﺖﻌﻴﺒﻃ ﺎﻡ ﻦﻤﺷد ﻦﻳﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺐﻠﻏا ﺎﻡ نورد دﻮﻟﺁﺖﺳا. ﺖﺳا ﺎﻡ رﺎآدﺪﻡ اﺪﺧ ﺎﻡا.ﯽﻡ وا ﺪﻳﻮﮔ " ﺪﻴﮕﻨﺟ ﻢهاﻮﺧ ﻮﺕ یاﺮﺑ و ﻢﺘﺴه ﻮﺕ ﺎﺑ ﻦﻡ ."ﯽﻡ ﻩزرﺎﺒﻡ ﺎﻡ یاﺮﺑ ﻪﻥﻮﮕﭼ اﺪﺧ ؟ﺪﻨآ ب (ﯽﻡ رود ار ﺎﻡ نﺎﻨﻤﺷد اﺪﺧ تﺎﻗوا ﯽﻀﻌﺑ ﺪﻨآ. ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: مود ﺦﻳراﻮﺕ٢٠ :١٢ – ١٧ ، ٢٢ – ٢٣ -ﯽﻡ ﺎﻡ یاﺮﺑ وا ﺎﺟا ﺎﻡ ﻪﺑ و ﺪﮕﻨﺟزﯽﻡ ﻩ یزوﺮﻴﭘ و ترﺪﻗ ﺪهﺎﺷ ﻪآ ﺪهدﻢﻴﺷﺎﺑ وا. پ (ﺪﻨآ ﯽﻤﻥ رود ار ﺎﻡ نﺎﻨﻤﺷد اﺪﺧ تﺎﻗوا ﯽﻀﻌﺑ. ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻗﻮﻟ ٦ :٢٧ – ٢٨ ؛ لوا سﺮﻄﭘ ٢ :٢١ – ٢٣ -ﺮﺑ ﺎﻡ ﻩار ﺮﺳ زا ار ﺎﻡ نﺎﻨﻤﺷد اﺪﺧ ﯽهﺎﮔ ﻥﯽﻤ نﻮﭼ درادﯽﻡ ﺳا ﺎﻡ نﺎﻨﻤﺷد زا ﺪهاﻮﺧﯽﮔﮋﻳو ﺎﺕ ﺪﻨآ ﻩدﺎﻔﺘ ار وا و ﻢﻴﻨﮐ ﯽﮑﻴﻥ ﺪﺑ صﺎﺨﺷا ﻪﺑ ﻪﮐ ﻢﻳﺮﻴﮕﺑ دﺎﻳ ﺎﺕ ﺪهد شروﺮﭘ ﺎﻡ رد ار یاﻢﻴهﺪﺑ لﻼﺟ .ﯽﻡ ﺚﻋﺎﺑ ﺐﻠﻏا وا ﺖﺳا اﺪﺧ ندﺮآ دﻮﻨﺸﺧ نﺎﻤﻥﺎﻨﻤﺷد ﻞﺑﺎﻘﻡ رد ﺎﻡ ﺶﻨآاو ﯽﺘﻗو رد ﺎﻡ ﺎﺑ ﺎﻡ نﺎﻨﻤﺷد ﻪآ دﻮﺷِﺻﻠﺢ ﺪﻨﻨآ ﯽﮔﺪﻥز ﺶﻡارﺁ و ) لﺎﺜﻡا١٦ :٧ .(ﯽﻡ اﺪﺧ ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا هاﻮﺧ ﺰﻴﻬﺠﺕ ﯽﻥﺎﺡور یﺎﻬﺡﻼﺳ ﺎﺑ ،دﺮﺒﻥ یاﺮﺑ ار ﺎﻡ ﺪ نﺎﻴﺴﺴﻓا ،ﻢﻴﮕﻨﺠﺑ ﺎﻬﻥﺁ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﺎﺕ ﺪﻨآ٦ :١٠ – ١٧ﯽﻡ ﻢﻴﻠﻌﺕ ﺎﻡ ﻪﺑ ﻦﻤﺷد ﻞﺑﺎﻘﻡ رد و ﻢﻴﺷﻮﭙﺑ ار اﺪﺧ مﺎﺕ ﻪﺤﻠﺳا ﺪﻳﺎﺑ ﻪآ ﺪهدﻢﻴﺘﺴﻳﺎﺑ. ٢- ﯽﻡ ﺶﻴﭘ نﺎﻤﻳاﺮﺑ ﻪآ ﯽﻳﺎﻬﺘﻴﻌﺿو رد اﺪﺧ ﯽﻡ ﻚﻤآ ﺎﻡ ﻪﺑ ﺪﻳﺁ ﺪﻨآ. ﻜﺸﻡ زا ﯽﻜﻳﻠآ ﯽﻳﺎهﺰﻴﭼ ﻦﻳﺮﺘﯽﻡ ﻪ و غاد رﺎﻴﺴﺑ ﺶﻳﺎهزور ﻪآ ﺖﺳا ﯽﻥﺎﺑﺎﻴﺑ رد ندﺮآ ﯽﮔﺪﻥز و ﻦﺘﻓر ﻩار دﺮآ رﻮﺼﺕ ناﻮﺕﺖﺳا دﺮﺳ رﺎﻴﺴﺑ ﺶﻳﺎﻬﺒﺷ .ﺎﮕهﺎﻨﭘ ﺎﻳ اﺬﻏ ،بﺁ ﯽﻌﻴﺒﻃ ﻊﺒﻨﻡ ﭻﻴههدراﺪﻥ دﻮﺟو ﺎﺠﻥﺁ رد ﯽ . ﻪﻠﻤﺡ ﻞﺑﺎﻘﻡ رد فﺮﻃ ﭻﻴه زاﯽﻤﻥ ﺖﻴﻨﻡارد نﺎﻨﻤﺷد ﺪﺷﺎﺑ .ﯽﺑ ﯽﻥﻻﻮﻃ لﺎﺳ ﻞﻬﭼ تﺪﻡ ﻪﺑ ﺎﺠﻥﺁ رد ندﺮآ ﯽﮔﺪﻥز ﺖﻳﺎﻬﻥﺖﺳا ﻞﻜﺸﻡ .ﻗ یاﺮﺑ قﺎﻔﺕا ﻦﻳاﻮ مدﺎﺘﻓا ﻖﻴﺘﻋ ﺪﻬﻋ رد اﺪﺧ . ،ﺪﻥﺪﻴﺳر ﯽﻳﺎﻬﻥ ﺪﺼﻘﻡ ﻪﺑ ﻪآ ﯽﺘﻗو ﺎﺕ دﻮﺑ ﺎﻬﻥﺁ ﺎﺑ ﺎﻬهار مﺎﻤﺕ رد ،اﺪﺧ دﻮﺟو ﻦﻳا ﺎﺑ ﺪﻨﻥﺎﻡ ﺖﺳردﺖﺳا ﺶﻥاﺪﻥزﺮﻓ ﻩاﺮﻤه ﻪآ یرﺪﭘ .ﯽﻤﻥ رود ﺎﻡ زا ار راﻮﺷد یﺎﻬﺘﻴﻌﻗﻮﻡ اﺪﺧ ﺎﻬﺘﻗو ﯽﻀﻌﺑ ﯽﻤﻥ ﺎﻬﻨﺕ ار ﺎﻡ وا ﺎﻡا ﺪﻨآ ﺎﺕ دراﺬﮔ ﻪﺑﻨﺕﻬﻢﻳﻮﺷ ﻪﺟاﻮﻡ ﻂﻳاﺮﺷ نﺁ ﺎﺑ ﯽﻳﺎ . ﻪﻴﺡور ،ﺪهاﻮﺨﻴﻡ اﺮﻳز ﻢﻴﻨﮐ رﻮﺒﻋ راﻮﺷد یﺎﻬﺘﻴﻌﺿو زا ﺎﻡ ﻪﮐ ﺪهﺪﻴﻡ ﻩزﺎﺟا اﺪﺧﺪﻳﺎﻤﻥ شدﻮﺧ ﻪﺑ ﻢﻟﺎﺳ ﯽﮕﺘﺴﺑاو ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺕ و ﻩداد ﺮﻴﻴﻐﺕ ار ﺎﻡ ﻪﻥﺎﺒﻠﻃ لﻼﻘﺘﺳا و ﻪﻥﺎهاﻮﺧدﻮﺧ . ﻂﻳاﺮﺷ نﺁ ﯽﻃ رد ﺖﺳرد اﺪﺧﺖﺳا ﺎﻡ ﻩاﺮﻤه راﻮﺷدﯽﻡ ﯽهاﺮﻤه ار ﺎﻡ ﻪﻜﻴﻟﺎﺡ رد و ﺪﻨآﯽﻡ دﺎﻳ ﺎﻡ ﻪﺑ وا ﻚﻤآ و تﺎﺠﻥ ،ﺖﻤﻜﺡ ،ﺖﻤﻴﻤﺻ ،وا ﻪﺑ ﻪآ ﺪهدﻢﻴﻨآ ﻞآﻮﺕ.

٧٨ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ٣- نﺎﻤﻳﺎهﺮﻔﺳ رد اﺪﺧ ﯽﻡ ﻚﻤآ ﺎﻡ ﻪﺑ ﺪﻨآ. ﺮﮕﻳد راﻮﺷد ﻪﻔﻴﻇو ،ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻥ ﯽﻨﻴﻡزﺮﺳ و ﺪﺼﻘﻡ ﻪﺑ تﺮﻓﺎﺴﻡ .دراد ﺖهﺎﺒﺷ عﻮﺿﻮﻡ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺎﻡ ﯽﮔﺪﻥز ﺮﻔﺳ.ﺎﻡ ّﻼ ﺒ ﻗ ﺰﮔﺮه زا ﻦﻳاﻩدﺮﻜﻥ رﻮﺒﻋﺮﻴﺴﻡ ﻢﻳا .نﺎﻤﻳا ﺎﺑ ﻪﭼﺮﮔﯽﻡ ﯽﻡ ﯽﻬﺘﻨﻡ ﺎﺠآ ﻪﺑ ﺮﻔﺳ ﻦﻳا ﻪآ ﻢﻴﻥاد ﯽﻤﻥ ﻪﺑﺮﺠﺕ ﻪﺑ ﺎﻡا دﻮﺷ فﺪه ﻢﻴﻥادﺖﺳا ﺎﺠآ ﺮﻔﺳ ﻦﻳا .ﻩﺪﻴﺳﺮﻥ ﯽﻳﺎﻬﻥ ﺪﺼﻘﻡ ﻪﺑ زﻮﻨه ﻢﻳا . ﻪﻥﻮﮔ ﺮﻔﺳ ﯽﮔﺪﻥز ﻪﻡادا نوﺪﺑ ﯽﺘﺸآ ﻚﻳ ﻪﻴﺒﺷ ،اﺪﺧ نوﺪﺑ ﺎﻡﺳ ﺎﻳ نﺎﻜ ﺐﻄﻗ نوﺪﺑ ﺖﺳا ﺎﻤﻥ .ﻪﻥﻮﮔﺮﻔﺳ ﯽﮔﺪﻥز ﯽﺑ ﺎﻡ دﻮﺑ ﺪهاﻮﺧ لﺮﺘﻨآ نوﺪﺑ و ﺖﻬﺟ .ﺮه اﺪﺧ نوﺪﺑ زا ﻪآ ﺪﺷ ﻢﻴهاﻮﺨﻥ ﻦﺌﻤﻄﻡ ﺰﮔﻢﻳوﺮﺑ ﯽﺘﻬﺟ ﻪﭼ . اﺪﺧ نوﺪﺑ ﺎﻡﯽﻡ ﻢﮔ ار نﺎﻤهار ﻪﺸﻴﻤه ﻢﻴهاﻮﺨﻥ ار ﻦﺘﻓر ﺶﻴﭘ یاﺮﺑ مزﻻ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﯽﺘﺡ اﺪﺧ نوﺪﺑ ﻢﻴﻨآﺖﺷاد .ﯽﻤﻥ اﺪﺧ نوﺪﺑ ﻢﻴﻨآ ﺖﺡاﺮﺘﺳا ﺎﺠآ و ﺖﻗو ﻪﭼ ﻪآ ﻢﻴﻥاد. ﯽﻡ ﺎﻡ ﺶﻴﭘﺎﺸﻴﭘ اﺪﺧ ﺎﻡا ﯽﻡ نﺎﺸﻥ ﺎﻡ ﻪﺑ ﻢﻳوﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪآ ار ﯽهار و دور ﺪهد. ﺎﻡ ﺖﺡاﺮﺘﺳا یاﺮﺑ ﯽﻥﺎﻜﻡ یﻮﺠﺘﺴﺟ رد ﻦﻴﻨﭽﻤه ﺖﺳا .ّﻻ ﻮ ﻤ ﻌ ﻡ ﻩﺪﻨﻳﺁ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻡ یﺎﻬهار ،ﺎﻡ ﻪﺑ اﺪﺧ ﯽﻤﻥ نﺎﺸﻥ ار رود ار نﺎﻤﺘﺳد ﻢﻴﻨآ دﺎﻤﺘﻋا وا ﺖﻳاﺪه ﻪﺑ ﻢﻳﺮﻴﮕﺑ دﺎﻳ ﺎﺕ ،ﺪهدﺪﻨآ ﺖﻳاﺪه ﺶﻴﭘ ﻪﺑ ار ﺎﻡ مﺪﻗ ﻚﻳ ﻪﻈﺤﻟ ﺮه وا و ﻢﻳراﺬﮕﺑ وا ﺖﺳد رد .ﺸﻥ ار ﻩار زا مﺪﻗ ﻚﻳ ،ﺎﻡ ﻪﺑ رﺎﺑ ﺮه اﺪﺧﯽﻡ نﺎ ﺪهد) رﻮﻡﺰﻡ١١٩ :١٠٥.( ﺳﺮﻩوﺮﮔ:ﺪﻴﻨآ ﺶﺘﺳﺮﭘ یﺮﻔﻥ ﻪﺳ ﻚﭼﻮآ یﺎﻬهوﺮﮔ رد ،ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻩﺪﻨﻨآدﺪﻡ یاﺪﺧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار اﺪﺧ . تﺎآﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡ رد)٢٠ﻪﻘﻴﻗد ( ﺎﻨﺣﻮﻳ٧ :٥٣ – ١١ :٣٧ ٣ ﺖﺑﻮﻧ ﻪﺑ ﺪﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ار دﻮﺧ نﺎهﺎﮔزار زا ﯽﻜﻳ تﺎآﺮﺑ ﻪﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ و )ﺎﻳﺖﺷاددﺎﻳ یور زا یﺎهﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ زور نﺁ نﺎهﺎﮔزار .( ،ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻡ ﺖﻤﺴﻗ زا دﻮﺧ یﺎه ﻪﺘﺧﻮﻡﺁ) ﺎﻨﺡﻮﻳ٧ :٥٣ – ١١ :٣٧(ﺪﻴﻨﮐ نﺎﻴﺑ ار . ﻪﺑﯽﻡ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺕﺎآﺮﺑ ﻪآ ﯽﺴآ ﺪﻴهد شﻮﮔ ﺪﻨآ .ﺪﻴهد ﺖﻴﻤها ﺶﻳﺎﻬﻓﺮﺡ ﻪﺑ نﺎﻴﻡ رد ﻪﭽﻥﺁ درﻮﻡ رد ،ﺪﻳﺮﻳﺬﭙﺑ ار وا و ﻴﻡﺪﻴﻨﻜﻥ ﺚﺤﺑ ،دراﺬﮕ . ﻢﻴﻠﻌﺕ )٧٠ﻪﻘﻴﻗد ( ﺖآرﺎﺸﻡ :ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻡ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻡ یﺎه " ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ" ٤ ﻒﻟا- ﯽﺤﻴﺴﻡ ﺖآرﺎﺸﻡ ﺖﻴﻤها ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻨﺡﻮﻳ ١٣ :٣٤ – ٣٥ ﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸآ:؟ﺖﺴﻴﭼ ﯽﺤﻴﺴﻡ ﺖآرﺎﺸﻡ ﺖﻴﻤها و ﺖﻴهﺎﻡ تﺎﻈﺣﻼﻡ: ّﺎﺳﺎﺳا ﯽﺤﻴﺴﻡ ﺖآرﺎﺸﻡ " ندﺮآ ﺖﺒﺤﻡ ﻪﺑﺴﻡ ﻪآ یرﻮﻄﻥﺁ ﺖﺳا ﺮﮕﻳﺪﻜﻳﻴﻮﻤﻥ ﺖﺒﺤﻡ ار ﺎﻡ ﺢ د." ﺪﻴﻨآ ﻪﺟﻮﺕ ﺮﻳز دراﻮﻡ ﻪﺑ : ١ (ﺖﺴﻴﻥ ﻩاﻮﺨﺒﻟد و ﺖﺳا نﺎﻡﺮﻓ ﯽﺤﻴﺴﻡ ﺖآرﺎﺸﻡ. ٢ (ﺖﺳاﺰﻳﺎﻤﺘﻡ ﺖﻴﺻﻮﺼﺧ ﻚﻳ ﯽﺤﻴﺴﻡ ﺖآرﺎﺸﻡ . زا ار نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﻪآ ﺖﺳا ﯽﺘﻴﺻﻮﺼﺧ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻡ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻦﺘﺷاد ﺖﺳودﯽﻡ ﺰﻳﺎﻤﺘﻡ مدﺮﻡ ﺮﻳﺎﺳ ﺪﻨآ .ﯽﻡ بﺬﺟ ﺢﻴﺴﻡ ﻪﺑ ار مدﺮﻡ ،ﺖﺒﺤﻡ ﯽﻡ لﻼﺟ ار ﺢﻴﺴﻡ و ﺪﻨآ ﺪهد. ٣ (آرﺎﺸﻡ ترﺎﺒﻋ ﺎﺑ ﯽﺤﻴﺴﻡ ﺖ "ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻡ "ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺕ . سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ رد " ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ یﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻡﺮﮕﻳﺪﻜﻳ "ﺪﻥراد دﻮﺟو ﻢه یﺮﮕﻳد. ب- ﯽﮔﮋﻳو ﯽﺤﻴﺴﻡ ﺖآرﺎﺸﻡ یﺎه ١- ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺕ اﺪﺧ یﺎﺴﻴﻠﮐ و اﺪﺧ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺕرا رد ﯽﺤﻴﺴﻡ ﺖآرﺎﺸﻡ. ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: لواﺮﻗ ﺘﻥ نﺎﻴ١ :٩ ؛ ١٢ :١٢ – ١٣ ،٢٥ نﺎﻴﺴﺴﻓا ؛ ٢ :١٨ ؛ ٣ :١٢ نﺎﻴﻥاﺮﺒﻋ ؛ ٤ :١٥ – ١٦ ﺎﻨﺡﻮﻳ لوا ؛ ١ :٣ﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸآ:؟ﺪﻥراد ﻚﻳدﺰﻥ طﺎﺒﺕرا ﯽﺴآ ﻪﭼ ﺎﺑ نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ تﺎﻈﺣﻼﻡ: حور و ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ،رﺪﭘ یاﺪﺧ ﺎﺑ ﯽﻜﻳدﺰﻥ طﺎﺒﺕرا نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﺢﻴﺴﻡ نﺪﺑ ﻪﮐ نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ عﺎﻤﺘﺟا رد ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤه و سﺪﻘﻟاﺪﻥراد ،ﺖﺳا .ﻓ ﮏﻳﺪﺷﺎﺑ اﺪﺟ ،ﺖﺳا وا نﺪﺑ ﻪﮐ ﯽﺤﻴﺴﻡ یﺎﺴﻴﻠﮐ زا و ﺮﺳ ﻪﮐ ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ زا ﺪﻥاﻮﺘﻴﻤﻥ ﯽﺤﻴﺴﻡ دﺮ.

٧٩ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ٢- ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺕ ﯽهوﺮﮔ طﺎﺒﺕرا ترﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﺤﻴﺴﻡ ﺖآرﺎﺸﻡ. ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: نﻻﻮﺳر لﺎﻤﻋا ٢ :٤٢ ؛ ٥ :٤٢ نﺎﻴﺴﺴﻓا ؛ ٥ :١٩. ﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸآ :ﯽﻡ ﻪﭼ نﺎﺸﺘآرﺎﺸﻡ تﺎﻗوارد نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ؟ﺪﻨﻨآ تﺎﻈﺣﻼﻡ: ﻴﺴﻡﯽﻡ تﺎﻗﻼﻡ ار ﺮﮕﻳﺪﻤه ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺎﻳ ﻚﭼﻮآ یﺎﻬهوﺮﮔ رد ﻢﻈﻨﻡ رﻮﻃ ﻪﺑ نﺎﻴﺤ ﺪﻨﻨآ .نﺎﺷدﻮﺧ ﯽهوﺮﮔ یﺎﻬﺕﺎﻗﻼﻡ رد ﺎﻬﻥﺁ ،ﯽﻡ ﻪﻈﻋﻮﻡ ار ﻞﻴﺠﻥا ﺪﻨﻨآ .ﯽﻡ ﻪﻌﻟﺎﻄﻡ و ﯽﺳرﺮﺑ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﻡ دوﺮﺳ و ﺪﻨﻨآ ﯽﻡ ﺎﻋد ،ﺪﻨﻥاﻮﺧ اﺬﻏ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ و ﺪﻨﻨآﯽﻡ ﺪﻥرﻮﺧ. ٣ - ﻴﻟﻮﺌﺴﻡ ﺎﺑ طﺎﺒﺕرا رد ﯽﺤﻴﺴﻡ ﺖآرﺎﺸﻡﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺕ ﺎﻬﺘ. ﺪﻴهد ﻢﻴﻠﻌﺕ: ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﺤﻴﺴﻡ ﺖآرﺎﺸﻡ كرد یاﺮﺑ ﻩار ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ "ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ یﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻡ "ﺖﺳا سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ رد . تﺎﻤﻠآ ﺎﻤﺷ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ یﺎﻬﺘﻤﺴﻗزا ﯽﻀﻌﺑرد "ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ "ﯽﻡ ار ﺪﻴﻥاﻮﺧ. لﺎﺜﻡ یاﺮﺑ " ﺪﻴﻨآ ﺖﺒﺤﻡ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ" و " ﺪﻴهد ﻢﻴﻠﻌﺕ ار ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ " ، "ﺧ ار ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺪﻴﻨآ ﺖﻡﺪ " ﻩﺮﻴﻏ و.... ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻡ یﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻡ ﻦﻳا "ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ"ﺪﻨﺘﺴه نﺎﻬﺟ ﺮﺳﺎﺕﺮﺳ رد ﺮﮕﻳد نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ ﯽﺤﻴﺴﻡ ﺮه یﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻡ ،. ﻦﻳا ﻞﻳﺪﺒﺕ "ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ یﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻡ "ﻪﺳﻮﺳو ،ﯽﺤﻴﺴﻡ ﻦﻴﻥاﻮﻗ ﻪﺑ ﯽﻡ ﻞﻜﺸﻡ ار ﺎﻬﻥﺁ ﻪﺑ ﻞﻤﻋ ﻪآ ﺖﺳا گرﺰﺑ یا دزﺎﺳ .ﯽﻤﻥ ﯽﺤﻴﺴﻡ ﭻﻴه ﺎﻡﺰﻤهرﻮﻄﺑ ﺪﻥاﻮﺕدﺮﺒﺑ رﺎآ ﻪﺑ و ﺪﻥﺎﺳر مﺎﺠﻥا ﻪﺑ ار ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻡ ﻦﻳا مﺎﻤﺕ ﻪﺸﻴﻤه ﯽﺘﺡ ﺎﻳ ن. ﻦﻳا ﻪآ دراد رﺎﻈﺘﻥا ﺎﻤﺷ زا اﺪﺧ "ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ یﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻡ " ﺪﺷر رد ار ﺎﻤﺷ رﺪﻘﭼ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﺎﻨﺑ ﻪﺘﺒﻟا ﺪﻳروﺁ ﺎﺟ ﻪﺑ ارﯽﻡ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ وا ﻪآ ﯽﻳﺎﻄﻋ و ﺾﻴﻓ ﺎﺑ طﺎﺒﺕرا ردرﻮﻄﻨﻴﻤه و ﺪﻨآ ﺖﻳاﺪه ﯽﮔﺪﻥز و ﯽﻥﺎﺡور ﺨﺑﺪﺸ. دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ:زا ﯽﻜﻳ "ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ یﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻡ "ﺪﻴﻨآ ﻦﻳﺮﻤﺕ ﻩﺎﻡ ﺪﻨﭼ ار نﺁ و ﻩدﺮآ بﺎﺨﺘﻥا ار. پ- ﯽﺤﻴﺴﻡ ﺖآرﺎﺸﻡ رد ﻒﻠﺘﺨﻡ یﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻡ ﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻒﺸآ: ١ ( ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻡ ٢ (نﺎﻜﻡا و ﯽﻠﻤﻋ دﺮﺑرﺎآ ﺪﻨﭼ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻡ ﻦﻳا ﺮﻳﺬﭘ ١- یﺪﻴﻠآ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻡ ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻨﺡﻮﻳ ١٣ :٣٤ – ٣٥ نﺎﻴﻜﻴﻥﻮﻟﺎﺴﺕ لوا ؛ ٣ :١٢ ؛ لوا نﺎﻴﺘﻥﺮﻗ ١٣ :٤ – ٧ تﺎﻈﺣﻼﻡ : • ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻡ ﺎﻡﺖﺳا ﻦﻳا " : دﺮآ ﺖﺒﺤﻡ ار ﺎﻤﺷ ﺢﻴﺴﻡ ﻪآ ﺪﻴﻨآ ﺖﺒﺤﻡ رﻮﻄﻥﺁ ار ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ " یاﺮﺑ رﺎﻴﻌﻡ ﺎﻬﻨﺕ ﻦﻳاﺖﺳا ﯽﺤﻴﺴﻡ ﺖآرﺎﺸﻡ. • نﺎﻜﻡا یﺎهدﺮﺑرﺎآ ﺮﻳﺬﭘ " : ندﺮآ ﺖﺒﺤﻡ " رﻮﺒﺻ ﯽﻨﻌﻳو نﺎﺑﺮﻬﻡ ندﻮﺑﺦﻠﺕ و ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ ندﻮﺒﻥ ، ﻪآ ﯽﺘﻗوﯽﻡ ﯽهﺎﻨﮔ ﺐﻜﺕﺮﻡ ﺪﻥﻮﺷ . ﻞﺜﻡ ﻪآ ﯽﺘﻗو ﺎﻳ ﺪﻨﺘﺴه ﻚﻤآ جﺎﺘﺤﻡ ﺎﻳ ﻪﻌﻡﺎﺟ دوﺮﻄﻡ ﺎﻬﻥﺁ ﻪآ ﯽﺘﻗو ناﺮﮕﻳد ﻦﺘﺷاد ﺖﺳودﯽﻡ رﺎﺘﻓر ﺎﻡ ﺎﺑ ﻦﻤﺷد ﻚﻳ ﺪﻨﻨآ .ندﺮآ ﺖﺒﺤﻡ ، ﯽﺘﺡ ﺖﺳا ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ ﺖﺒﺜﻡ یرﺎآ مﺎﺠﻥا رد لوا مﺪﻗ ﻦﺘﺷادﺮﺑﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻥ ﺖﺳود ار ﺎﻤﺷ ﻪآ ﯽﺘﻗوﺪﻨﺷ .ناﺮﮕﻳد یاﺮﺑ نﺎﺘﻴﮔﺪﻥز ندﺮآ اﺪﻓ ﯽﻨﻌﻳ ندﺮآ ﺖﺒﺤﻡ . ناﺮﮕﻳد ندﺮآ ﺖﺒﺤﻡ نﺎﻴﺘﻥﺮﻗ لوا رد ،ﺖﺒﺤﻡ عﻮﻥ ﻦﻳا ﺎﺑ١٣ :١ – ٨ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻒﻴﺻﻮﺕ . ﻪﻜﻠﺑ ﺖﺴﻴﻥ نﺎﻡﺮﻓ ﻚﻳ ﻂﻘﻓ ﯽﺤﻴﺴﻡ ﺖآرﺎﺸﻡحور ﺖﻥﻮﻜﺳ ﺎﺑ نﺎﻜﻡا نﺁ مﺎﺠﻥا سﺪﻘﻟا ﯽﻡ ﺮﻳﺬﭘ ددﺮﮔ) نﺎﻴﻡور٥ :٥ ( ٢ – ﯽﺤﻴﺴﻡ تﺎﻴﺣور ﻒﻟا (ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ : نﺎﻴﻡور ١٢ :١٠ تﺎﻈﺣﻼﻡ : • ﺪﻨﺘﺴه ﺎﻬﻨﻳا ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻡ :ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ندﺮﮐ ماﺮﮐا و نﺪﺷ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻒﻗو ﻪﻥارداﺮﺑ ﺖﺒﺤﻡ ﺎﺑ. • نﺎﻜﻡا یﺎهدﺮﺑرﺎآ ﺮﻳﺬﭘ : ﻖﻴﻤﻋ دﺎﺤﺕا و ﻪﻥازﻮﺴﻟد تﺎﻬﺟﻮﺕ ،ﻪﻥﺎﻤﻴﻤﺻ و ﻚﻳدﺰﻥ ﻂﺑاور ﻆﻔﺡ ﯽﻨﻌﻳ ﻪﻥارداﺮﺑ ﺖﺒﺤﻡ ،نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﯽﻥﺎﺡور " ندﺮآ ماﺮآا "و ﺎﻬﻓﺮﺡ ﻪﻜﻨﻳا ﯽﻨﻌﻳ ﻢﻳروﺁ بﺎﺴﺡ ﻪﺑ رﻮﻄﻨﻳا ار نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﺮﻳﺎﺳ لﺎﻤﻋا ﯽﻡ مﺎﺠﻥا بﻮﺧ ﻩﺰﻴﮕﻥا یور زا ﻂﻘﻓ ﻪآ یﻮﮕﻟا ﻚﻳ زا ﻢﺋاد یوﺮﻴﭘ ﻪﻜﻨﻳا ﺮﮕﻡ ،ﻪﻥاﺮﻳﺮﺷ ﻩﺰﻴﮕﻥا ﻪــــــــــﻥ و دﻮﺷﺪﺷﺎﺑ رﺎﻜﺷﺁ ﻪﻥاﺮﻳﺮﺷ " . ندﺮآ ماﺮآا " ناﺮﮕﻳد درﻮﻡ ردﺎﻬﻥﺁ ﻩرﺎﺑ رد ﻦﺘﻔﮔ ﺪﺑ ﻪﻥ و ﻦﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ بﻮﺧ ﯽﻨﻌﻳ.

٨٠ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ پ (ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: نﺎﻴﻡور ١٣ :٨ – ١٠ تﺎﻈﺣﻼﻡ: • ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻡ ﺎﻡ ﻪﺑ ﻪآ ﺖﺳا ﻦﻳا " ﻢﻴﻥﺎﺳﺮﻥ ﺐﻴﺳﺁ ناﺮﮕﻳد." • ﺎهدﺮﺑرﺎآ ینﺎﻜﻡا ﺮﻳﺬﭘ :ﺪﻴﻨآ ﻆﻔﺡ ار ﯽﻳﻮﺷﺎﻥز طﺎﺒﺕرا سﺪﻘﺕ ﻪﻜﻠﺑ ﺪﻴﻥﺎﺳﺮﻥ ﺐﻴﺳﺁ ندﺮآﺎﻥز ﺎﺑ ،ﺮﮕﻳد ﯽﻥز ﻪﺑ .ﻗﺘ ﻞﻪﻳﺎﺴﻤه ﻪﺑ ﻪﻜﻠﺑ ﺪﻴﻨﻜﻥ ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻡﻼﺳ و ﻩﺪﻥز ﻪآ ﺪﻴﻨآ ﻚﻤآ نﺎﺕ .ا ﻪﻜﻠﺑ ﺪﻴﻨﻜﻥ یدزدﻪﻳﺎﺴﻤه لاﻮﻡ ﺪﻴﻨآ ﺖﻇﺎﻔﺡ ار نﺎﺕ .ﺪﻴﻨآ یدﺎﺷ نﺁ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﻪﻜﻠﺑ دراد ﯽﺴﻴﻔﻥ یﺎهﺰﻴﭼ ﺎﻤﺷ ﻪﻳﺎﺴﻤه ﻪآ ﻦﻳا زا ﺪﻳرﻮﺨﻥ تﺮﺴﺡ. پ (ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: نﺎﻴﺴﺴﻓا ٤ :٣٢ تﺎﻈﺣﻼﻡ: • ﺪﻴﺸﺨﺒﺑ ار ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ و ﺪﻴﺷﺎﺑ زﻮﺴﻟد ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ ،ﺪﻴﺷﺎﺑ نﺎﺑﺮﻬﻡ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ ﻪآ ﺪﻨﺘﺴه ﺎﻬﻨﻳا ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻡ. • یﺎهدﺮﺑرﺎآنﺎﻜﻡا ﺮﻳﺬﭘ : یﺎﺟ ﻪﺑ ندﻮﺑ مارﺁ و ﯽﻤﻴﻤﺻ ﯽﻨﻌﻳ ندﻮﺑ نﺎﺑﺮﻬﻡﺎﻘﺘﻥا دﺮآند . ﯽﻳﺎﻬهار لﺎﺒﻥد ﯽﻨﻌﻳ ندﻮﺑﺎﻬﻥﺁ یﺎهزﺎﻴﻥ ندﺮآ فﺮﻃﺮﺑ و ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﻚﻤآ یاﺮﺑ . ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ بﻮﺧ ﯽﺒﻠﻗ تﺎﺳﺎﺴﺡا ﻦﺘﺷاد ﯽﻨﻌﻳ ندﻮﺑ زﻮﺴﻟدناﺮﮕﻳد .ﻥ ﻩﺎﮕﻥ نﺎﻡدﻮﺟو رد دﻮﺧ ﻪﻳﺎﺴﻤه ﻪﻴﻠﻋ ار دﻮﺧ ﺶﺠﻥر ﻪﻜﻨﻳا ﯽﻨﻌﻳ نﺪﻴﺸﺨﺑﻢﻴﻨآ ﺎﻋد وا یاﺮﺑ و ﻢﻳراﺪ. ت (ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: نﺎﻴﺴﻟﻮآ ٣ :١٣ تﺎﻈﺣﻼﻡ: • ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻡ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺎﻡ " : ﺪﻴﻨآ ﻮﻔﻋ ار ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ،ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﻳﺎﻋدا یﺮﮕﻳد ﺮﺑ ﻩﺎﮔﺮه." • نﺎﻜﻡا یﺎهدﺮﺑرﺎآ ﺮﻳﺬﭘ :ﺪﻳزﺮﻡﺁ ار ﺎﻤﺷ ﺢﻴﺴﻡ ﻪﻜﻥﺎﻨﭼ . ﺪﻴﺸﺨﺒﺑ ﻪﺒﺕﺮﻡ ﺖﻔه دﺎﺘﻔه)ﯽﺑ ﻪﻔﻗو .(ّﺎ ﺒ ﻠ ﻗ ار دﻮﺧ ﻪﻳﺎﺴﻤه ﺪﻴﺸﺨﺒﺑ .هﺪﺷ ﺪهاﻮﺨﻥ ﻩﺪﻴﺸﺨﺑ اﺪﺧ ﻂﺳﻮﺕ ﺪﺸﺨﺒﻥ ار ناﺮﮕﻳد ﻪآ ﺲآﺮ. ث (ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ تﺎﻴﺣور ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﺮﮕﻳد یﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻡ : نﺎﻴﻡور ١٥ :١ – ٧ )ﺪﻳﺮﻳﺬﭙﺑ ار ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ( نﺎﻴﻡور و١٦ :١٦) ﺪﻳﺎﻤﻥ مﻼﺳ ﻪﻥﺎﺳﺪﻘﻡ ﻪﺳﻮﺑ ﺎﺑ ار ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ( نﺎﻴﻃﻼﻏ ،٥ :٢٦) نز فﻻ ﻢﻳروﺁ ﻢﺸﺧ ﻪﺑ ار ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺕ ﻢﻳﻮﺸﻡ وﻢﻳﺮﺑ ﺪﺴﺡ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳﺮﺑ( نﺎﻴﺴﺴﻓا ،٤ :٢) ﻢﻴﺷﺎﺑ ﺖﺒﺤﻡ رد ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻞﻤﺤﺘﻡ( نﺎﻴﺴﺴﻓا ،٥ :٢١) ﯽﺳﺮﺕ اﺪﺧ رد ار ﺮﮕﻳﺪﻤهﺪﻴﻨآ ﺖﻋﺎﻃا(ﻮﻟﺎﺴﺕ لوا ،ﻴﻥ نﺎﻴﻜ٥ :١٣) ﺪﻴﻨآ ﺢﻠﺻ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ(ﻮﻟﺎﺴﺕ لوا ،ﻴﻥ نﺎﻴﻜ٥ :١٥) ﺪﻴﺷﻮﻜﺑ ﯽﻳﻮﻜﻴﻥ ﯽﭘ رد ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ( سﺮﻄﭘ لوا و٥ :٥ – ٦ ) وﺮﻓ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﻪﻤهﺪﻳﺪﻨﺒﺑ دﻮﺧﺮﺑ ار ﯽﻨﺕ .( ٣ – ﯽﺤﻴﺴﻡ ندﺮآ ﺖﺒﺤﺻ ﻒﻟا (ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: نﺎﻴﻡور ١٤ :١٣ تﺎﻈﺣﻼﻡ: • ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻡﺎﻡ ﺖﺳا ﻦﻳا " ﻢﻴﻨﻜﻥ ﻢﻜﺡ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳﺮﺑ." • نﺎﻜﻡا یﺎهدﺮﺑرﺎآ ﺮﻳﺬﭘ : ﻒﻴﻌﺿ یﺎﻄﺧ ﻦﺘﻓﺮﮔ لﺎﺒﻥد ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺒﻥ ﺰﻴﻥ یﻮﻗ و ﺪﻨآ دﺎﻘﺘﻥا یﻮﻗ زا ﺪﻳﺎﺒﻥ ﺮﮕﻳد ﻒﻴﻌﺿﺪﺷﺎﺑ . ﻦﻳا ﯽﭘ رد ﺪﻳﺎﺒﻥ نﺎﻴﺤﻴﺴﻡّﺎ ﻘ ﻴ ﻗ د ار نﺎﺸﻥﺎﻤﻳا ﺎﺕ ﺪﻨﻨآ رﻮﺒﺠﻡ ار نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﺮﮕﻳد ﻪآ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻖﺒﻄﻨﻡ ﺎﻬﻥﺁ شور ﺮﺑ ﺪﻨﻨآ .ﺎﺑ ﺎﻬﻥﺁ ،لﺎﺜﻡ یاﺮﺑﻳ ندرﻮﺧ یاﺮﺑ ﯽﻳاﺬﻏ عﻮﻥ ﻪﭼ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﻨﻴﻡز رد نﺎﺷدﻮﺧ ﺪﻳﺎﻘﻋ ﺎﺑ توﺎﻔﺘﻡ تاﺮﻈﻥ ﻪﺑ ﯽﺘﺴﺪﻥراﺬﮕﺑ ماﺮﺘﺡا ،ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻡ .ﻪﻜﻨﻳا ﺎﻳ رد صﺎﺧ یﺎهزور ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﯽﻳﺎهزور ﻪﭼ ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ و ﺖﺷاد ﺮﻈﻥ ﻩﺮﻴﻏ .ّﺎ ﺤ ﻴ ﺟ ﺮ ﺕ ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ ﻩوﺮﮔ ﺮهﺪﻨﺷﺎﺑ ﺢﻴﺴﻡ یاﺮﺑ یﺮﺕﺪﻴﻔﻡ ناﺪهﺎﺷ ﺎﺕ ﺪﻨآ ﻚﻤآ ﺮﮕﻳد ﻩوﺮﮔ ﻪﺑ . ب (ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: نﺎﻴﺴﻟﻮآ ٣ :٩ تﺎﻈﺣﻼﻡ: • ﺖﺳا ﻦﻳا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻡ " ﺪﻴﻳﻮﮕﻥ غورد ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ." • نﺎﻜﻡا یﺎهدﺮﺑرﺎآ ﺮﻳﺬﭘ :ا ار وا و دﻮﺷ یﺮﮕﻳد یﺎﻨﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﻪآ ﻢﻴﻨآ نﺎﻴﺑ یرﻮﻃ ار ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ ﺎﻤﺷ ﺖﺒﺤﻡ زدزﺎﺳ ﻦﺌﻤﻄﻡ شدﻮﺧ. پ (ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: نﺎﻴﺴﻟﻮآ ٣ :١٦ تﺎﻈﺣﻼﻡ: • ﺪﻨﺘﺴه ﺎﻬﻨﻳا ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻡ " ﺪﻴﻨآ ﺖﺤﻴﺼﻥ و ﺪﻴهد ﻢﻴﻠﻌﺕ ار ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ." • نﺎﻜﻡا یﺎهدﺮﺑرﺎآ ﺮﻳﺬﭘ :ﻢﻴﻠﻌﺕ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻡ و تﻮﻋد ، ﺮه ﻪﻔﻴﻇو ﻪﻜﻠﺑ ﺖﺴﻴﻥ ﺎﺴﻴﻠآ ناﺮﺒهر و نﺎﻥﺎﺒﺷ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻡ ﻂﻘﻓﺖﺳا ﯽﺤﻴﺴﻡ .ﻳﺎﺑ نﺎﻴﺤﻴﺴﻡﺪﻨهد ﻢﻴﻠﻌﺕ ار ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﯽﺘﺴ . ﺎﺑ ﺎﻳ نﺎﺸﻥﺎهﺎﮔزار تﺎآﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡ رد ﺎﺑ لﺎﺜﻡ یاﺮﺑتدﺎﻬﺷ ﺎﺑ ،ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ و نﺪﻥاﻮﺧ ﻩﺮﻴﻏ و ندﺮﮐ ﻪﻈﻋﻮﻡ و نداد ﻢﻴﻠﻌﺕ ﺎﺑ و نداد . ﺖﺤﻴﺼﻥﺎﻬﺘﺴﻜﺷ و ﺎﻬﻔﻌﺿ ﻪﻨﻴﻡز رد ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ندﺮآ ترﻮﺸﻡ ﯽﻨﻌﻳ ندﺮآ .ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ نداد راﺪﺸه ﯽﻨﻌﻡ ﻪﺑ نداد ﺮﮐﺬﺕ و ﺖﺳاﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﻪﺑ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ رد اﺪﺧ ﻦﻴﻡاﺮﻓ و ﻢﻴﻟﺎﻌﺕ) . ﻪﻴﻨﺜﺕ٦ :٦- ٧(

٨١ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ت (ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: نﺎﻴﻥاﺮﺒﻋ ١٠ :٢٤ – ٢٥ تﺎﻈﺣﻼﻡ: • ﺪﻨﺘﺴه ﺎﻬﻨﻳا ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻡ " ﻢﻴﺋﺎﻤﻥ ﺐﻴﻏﺮﺕ ﺖﺒﺤﺻ ﻪﺑ ارﺮﮕﻳﺪﻜﻳ" ، " ﻢﻴﻨآ ﺐﻴﻏﺮﺕ ﻮﻜﻴﻥ لﺎﻤﻋا ﻪﺑ ار ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ "و"ﺁ ﻢه ﺎﺑ زا ﺎﺕ ﻢﻴﻨآ ﻖﻳﻮﺸﺕ ار ﺮﮕﻳﺪﻜﻳﻢﻳﻮﺸﻥ ﻞﻓﺎﻏ ﺖﻋﺎﻤﺟ رد نﺪﻡ." • نﺎﻜﻡا یﺎهدﺮﺑرﺎآ ﺮﻳﺬﭘ :ﺖﺒﺤﻡ ﯽﻃﺎﺒﺕرا ﻦﺘﺷاد ﻪﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻦﺘﺨﻴﮕﻥاﺮﺑ ﯽﻨﻌﻳ ندﺮآ ﺐﻴﻏﺮﺕ ﯽﻳﺎهرﺎآ مﺎﺠﻥا و ﺰﻴﻡﺁﯽﻡ ﻊﻔﻥ ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﻪآ ﺪﻥﺎﺳر . ﻪﺴﻠﺟ ﻚﻳ ﻞﻗاﺪﺡ رد ﻢﻈﻨﻡ ﺖآﺮﺷ یاﺮﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺐﻴﻏﺮﺕ ﯽﻨﻌﻳ ﺰﻴﻥ ندﺮآ ﻖﻳﻮﺸﺕﯽﻡ ﻖﻳﻮﺸﺕ نﺁ رد نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﻪآ ﯽﺤﻴﺴﻡ ﯽهوﺮﮔ ﺷﺪﻨهد مﺎﺠﻥا بﻮﺧ یﺎهرﺎآ و ﺪﻥراﺪﺑ ﺖﺳود ار ﺮﮕﻳﺪﻤه ،ﺪﻥﻮ. ث (ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﺎﺑ ﻦﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﺮﮕﻳد یﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻡ: نﺎﻴﻡور ١٥ :١٤) ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ندﺮآ ﺖﺤﻴﺼﻥ( نﺎﻴﺘﻥﺮﻗ لوا ،١ :١٠) ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻖﻓاﻮﺕ ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﺎﺑ ﻦﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ رد( نﺎﻴﺴﺴﻓا ،٥ :١٩) ﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﯽﻥﺎﺡور یﺎهدوﺮﺳ ﻪﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ( لوا ، نﺎﻴﻜﻴﻥﻮﻟﺎﺴﺕ٥ :١١) ﺪﻳزﺎﺳ ﺎﻨﺑ ار ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ و ﺪﻴﻨﮐ ﻖﻳﻮﺸﺕ و ﺪﻴهد ﯽﻠﺴﺕ ار ﺮﮕﻳﺪﻤه ﺲﭘ( نﺎﻴﻥاﺮﺒﻋ ،٣ :١٢ – ١٣) ﺮﮕﻳﺪﮑﻳﺪﻴﻨﮐ ﻖﻳﻮﺸﺕ ار( بﻮﻘﻌﻳ ،٤ :١١) ﺪﻴﻳﻮﮕﻡ اﺰﺳﺎﻥ ار ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ( بﻮﻘﻌﻳ ،٥ :٩) ﺪﻴﻨﻜﻥ ﺖﻳﺎﻜﺷ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ زا( بﻮﻘﻌﻳ ،٥ :١٦ ) ﺪﻴﻨآ فاﺮﺘﻋا دﻮﺧ نﺎهﺎﻨﮔ ﻪﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ دﺰﻥﺪﻴﻨآ ﺎﻋد ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ یاﺮﺑ و.( ٤ – ﯽﺤﻴﺴﻡ لﺎﻤﻋا ﻒﻟا (ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: نﺎﻴﺘﻥﺮﻗ لوا ١٢ :٢٥ تﺎﻈﺣﻼﻡ: • ﺖﺳا ﻦﻳا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻡ ﻪآﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺮﻜﻓ رد یوﺎﺴﻡ رﻮﻄﺑ. • نﺎﻜﻡا یﺎهدﺮﺑرﺎآ ﺮﻳﺬﭘ :ﯽﻳﺎﻥاﻮﺕ زا ﺖﻡﺪﺧ ﻪﺑ صﺎﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪآ نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﺮﻳﺎﺳ یاﺮﺑ ﺎﻬﺘﺻﺮﻓ و یداداﺪﺧ یﺎهدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻥراد زﺎﻴﻥ ﺎﻤﺷﺪﻴﻨآ ﻩ.ﺪﻴهد شزﻮﻡﺁ ار ناﺮﺘﻳﻮﻗﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا و ﺪﻴﻨآ ﻚﻤآ ﺎﻔﻌﺿ ﻪﺑ ﯽﻓﺮﻃ زا .و ﭻﻴه زا ﺪﻴﻨﻜﻥ یراﺪﺒﻥﺎﺟ ﯽﺻﺎﺧ ﻩوﺮﮔ. ب (ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: نﺎﻴﻃﻼﻏ ٦ :٢ ، ٥ تﺎﻈﺣﻼﻡ: • ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻡﺎﻡ ی ﺪﻨﺘﺴه ﺎﻬﻨﻳا " ﺪﻴﺷﺎﺑ ﮏﻳﺮﺷﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻞﺋﺎﺴﻡ و تﻼﮑﺸﻡ رد" ﺎﻡا ، " رادﺮﮐ و لﺎﻤﻋا لﻮﺌﺴﻡ ﺲآﺮه ﺖﺳا شدﻮﺧ." • آنﺎﻜﻡا یﺎهدﺮﺑرﺎ ﺮﻳﺬﭘ :ﺒﻴﺼﻡ رد لﺎﺜﻡ یاﺮﺑ نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﺮﻳﺎﺳ یﺎهرﺎﺑ ﻞﻤﺡ رد ﻪآ ﺪﻨﺘﺴه ﻒﻇﻮﻡ نﺎﻴﺤﻴﺴﻡﺖ ،ﺎهناﺮﺤﺑ ﺪﻨﻨآ ﻚﻤآ ﻮﺤﻥ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﺎﻬﻥﺁ یﺎﻬﻥاﺪﻘﻓ و ﺎه . داﺮﻓا نﺁ ﻪآ ﺪﻨﺘﺴﻴﻥ ﯽﻳﺎهرﺎﺑ ﻞﻤﺡ ﻪﺑ ﻒﻇﻮﻡ نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﺎﻡاﯽﻡ ﺎﻬﻥﺁ دﺎﺠﻳا لﻮﺌﺴﻡ نﺎﺷدﻮﺧ ﺪﻨﺷﺎﺑ .رﺎﻜﻓا ﻪﺠﻴﺘﻥ ﻪﭽﻥﺁ ، ،ﺎﻬﺘﻟﺎﺡ ﻘﻋ ﺎﻬﺑﺎﺨﺘﻥا ،ﺎهزﺎﻴﻥ ،ﺪﻳﺎو ﺎﻳ و ﺖﺳا ﺎﻬﻥﺁ یﺎﻬﺷزرا ﯽﻳاراد ،ﺖﻗو ﺎﺑ ﺎﻬﻥﺁ ﻪآ ﻪﭽﻥﺁ ،ﯽﻡ مﺎﺠﻥا نﺎﺷرﺎﺘﻓر و ﻢﺴﺟ ﺎهداﺪﻌﺘﺳا ﺪﻨهد. پ (ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: لوا سﺮﻄﭘ ٤ :٩ تﺎﻈﺣﻼﻡ: • ﺖﺳا ﻦﻳا ﺎﻡ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻡ :ﺪﻴﻨآ یراﺪﻥﺎﻤﻬﻡ ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ زا ندﺮﮐ ﺖﻳﺎﮑﺷ نوﺪﺑ. • نﺎﻜﻡا یﺎهدﺮﺑرﺎآ ﺮﻳﺬﭘ : ﯽﺤﻴﺴﻡ ﻦﻴﻡدﺎﺧ ﻪﺑ ـﻏ ﻪﻘﻄﻨﻡ ﯽﺤﻴﺴﻡ ناﺮهاﻮﺧ و نراداﺮﺑ ﺎﻳ و ﻪﺒﻳﺮــــــــ رد ﻪآ نﺎﺕدﻮﺧﺪﻴهﺪﺑ اﺬﻏ و ﺎﺟ ،ﺪﻨﺘﺴه جﺎﻴﺘﺡا. ت (ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ لﺎﻤﻋا ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﺮﮕﻳد یﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻡ: ﺎﻨﺡﻮﻳ ١٣ :١٤) ﻦﺘﺴﺷ ار ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ یﺎهﺎﭘ( ﺎﻨﺡﻮﻳ ،١٥ :١٢ )ندﺮآ ﺖﺒﺤﻡ ار ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ( نﺎﻴﻃﻼﻏ ،٥ :١٣) ﺖﺒﺤﻡ رد ار ﺮﮕﻳﺪﻜﻳندﺮآ ﺖﻡﺪﺧ ( سﺮﻄﭘ لوا و٤ :١٠ – ١١) ﻪﺑ ﻚﻳﺮه ﯽﺘﻤﻌﻥ ﺐﺴﺡ)یا ﻪﻴﻄﻋ (ﺪﻳﺎﻤﻥ ﺖﻡﺪﺧ نﺁرد ار یﺮﮕﻳد ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪآ .( ﺎﻨﺡﻮﻳ لوا١ :٧) ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖآرﺎﺸﻡ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ.( ﻪﺻﻼﺧ: و نﺎﻤﻥﺎﺑز نﺎﻨﺨﺳ ،ﺎﻡ ﯽﺒﻠﻗ ﺖﻟﺎﺡ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻡ ﻪآ ﺖﺳاﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ ﯽﻳﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻡ مﺎﺠﻥا ﻞﻡﺎﺷ ﯽﺤﻴﺴﻡ ﺖآرﺎﺸﻡ ﺖﺳا ﺎﻡ لﺎﻤﻋا. ت- ﯽﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﻤﺕ ١-ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد فﺪه . ﺪﻴﻨآ بﺎﺨﺘﻥا ار ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻡ یﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻡ زا ﯽﻜﻳ ﯽﻠﺤﻡ یﺎﺴﻴﻠآ ﺎﻳ ﯽﺤﻴﺴﻡ ﻩوﺮﮔ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻴﻨآ ﻦﻳﺮﻤﺕ ﻩﺎﻡ ﺪﻨﭼ تﺪﻡ ﻪﺑ یداﺮﻔﻥا و ﯽهوﺮﮔ ترﻮﺻ ﻪﺑ و. ٢-ﻚﻳ رد ﺸﻳﺎﻤﻧ ﻪﻡﺎﻨﺪﻴﻨآ یزﺎﺑ .ﺮﻔﻥ رﺎﻬﭼ ﺎﻳ ﻪﺳ یﺎﻬهوﺮﮔ ﻪﺑی ﻢﻴﺴﻘﺕ ﺸﻳﺎﻤﻥ ﻚﻳ ﻩوﺮﮔ ﺮه و ﺪﻳﻮﺷﻪﻡﺎﻨﻪﻘﻴﻗد ود یا رد زا ﯽﻜﻳ درﻮﻡ "ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ یﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻡ "ﺪﻨآ ﻩدﺎﻡﺁ .ﺪﻳراﺬﮕﺑ ءاﺮﺟا ﻪﺑ ﻩوﺮﮔ یﺎﻀﻋاﺮﮕﻳد رﻮﻀﺡرد ار نﺁ.

٨٢ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ٥ ﺎﻋد)٨ﻪﻘﻴﻗد ( اﺪﺧ مﻼآ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد یﺎﻋد ﺖﺑﻮﻧ ﻪﺑﻩوﺮﮔ ﻪﺑ ﻪﻜﻴﻟﺎﺡرد ﺎﻳ ﻩوﺮﮔ مﺎﻤﺕ رد ﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺕ یﺮﻔﻥ ﻪﺳ ﺎﻳ ود یﺎهﻩ ﺎﻋد ﺎﺑ ﺪﻳا دﺎﻳ زوﺮﻡا ﻪآ ار ﯽﻘﻳﺎﻘﺡ ،ﻩﺎﺕﻮآ یﺎهﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻳروﺎﻴﺑ اﺪﺧ رﻮﻀﺡ ﻪﺑ ﺪﻳا . ٦ ﻒﻴﻠﻜﺕلﺰﻨﻡ ) ٢ﻪﻘﻴﻗد ( یاﺮﺑیﺪﻌﺑ سرد )ﺳﺮﻩوﺮﮔ : ﺖﺷﻮﻥور ﻩوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﻴﺑ ار ﻒﻴﻠﮑﺕ ﻦﻳا ﺶﺨﭘﺖﺷاددﺎﻳ ﺮﺘﻓد رد ار نﺁ ﻪﻤه ﺎﺕ ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ ار نﺁ ﺎﻳ و ﺪﻴﻨآ دﻮﺧ ﺪﻨﺴﻳﻮﻨﺑ (. ١ ـ ﺪﻬﻌﺕ -ﺪﻬﻌﺘﻡ ﺪﻴهد مﺎﺠﻥا ،ﺪﻳراد ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ ﻪﮐ ار ﯽﻳﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻡ ﻪﮐ ﺪﻳﻮﺷ . ٢ ـ زارﺎﮔنﺎه - ﺖﻤﺴﻗ زا ار ﻞﺼﻓ ﻚﻳ زا ﯽﻤﻴﻥ زور ﺮه ﺎﻨﺡﻮﻳ ١١ :٣٨ – ١٤ :٣١ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ . بﻮﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡ شور زاو ﺪﻴﻨآ ﻩدﺎﻔﺘﺳاﺪﻳرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﻳ . ٣ ـ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ -ﺎﺧ رد ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ یﺪﻌﺑ سرد ﺪﻴﻨآ ﻩدﺎﻡﺁ ﻪﻥ) . ﺎﻨﺡﻮﻳ١٥ :١ – ١٧" ( ﻪﻥﻮﮕﭼ ؟مروﺎﻴﺑ ﺮﻤﺙ " شور زا٥ ﺖﺷاددﺎﻳ و ﺪﻴﻨﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ مﺪﻗ ﺪﻳرادﺮﺑ . ٤ ـ ﺎﻋد - ﺎﻳ ﺺﺨﺷ ﻚﻳ یاﺮﺑ ﻪﺘﻔه ﻦﻳا رد ﯽﻋﻮﺿﻮﻡ و ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد صﺎﺧ اﺪﺧ رﺎآ ﺪهﺎﺷ درﻮﻡ نﺁ ردﺪﻴﺷﺎﺑ. ) رﻮﻡﺰﻡ٥ :٣( ٥ـ ﺪﻳﺪﺟ یﺎه ﻪﺘﺧﻮﻡﺁﺮﮔﺎﺷ درﻮﻡرد یزﺎﺳدار ﺮﺘﻓد دراو )ﻪﺷﻮﭘ ﺎﻳ (ﺪﻴﻨآ دﻮﺧ .ﺖﺷاددﺎﻳ مﺎﻤﺕ زا درﻮﻡ رد دﻮﺧ یﺎهﺮﺘﻓد ﻚﻳ لﺰﻨﻡ ﻒﻴﻠﻜﺕ ﻦﻳا و ﯽﻤﻴﻠﻌﺕ یﺎﻬﺘﺷاددﺎﻳ ،نﺎهﺎﮔزار ،ﺶﺘﺳﺮﭘ)ﻪﺷﻮﭘ ﺎﻳ (ﺪﻴﻨآ ﺖﺳرد .

٨٣ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ سرد١٢ ١ ﺎﻋد ﺳﺮﻩوﺮﮔ :ﺑ ار یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻩرود ﻦﻳا و دﻮﺧ ﻩوﺮﮔ و ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد ﻪﺪﻳروﺎﻴﺑ ﺪﻥواﺪﺧ رﻮﻀﺡ . ٢ د تﺎآﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡر)٢٠ﻪﻘﻴﻗد ( ﺎﻨﺣﻮﻳ١١ :٣٨ – ١٤ :٣١ ﺖﺑﻮﻧ ﻪﺑ ﺪﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ار دﻮﺧ نﺎهﺎﮔزار زا ﯽﻜﻳ تﺎآﺮﺑ ﻪﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ و )ﺖﺷاددﺎﻳ یور زا ﺎﻳ یﺎهﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ زور نﺁ نﺎهﺎﮔزار .( ،ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻡ ﺖﻤﺴﻗ زا دﻮﺧ یﺎه ﻪﺘﺧﻮﻡﺁ) ﺎﻨﺡﻮﻳ١١ :٣٨ – ١٤ :٣١(ﮐ نﺎﻴﺑ ار ﺪﻴﻨ . ﻪﺑﯽﻡ ﻮﮔزﺎﺑ ار ﺶﺕﺎآﺮﺑ ﻪآ ﯽﺴآ ﺪﻴهد شﻮﮔ ﺪﻨآ .ﺪﻴهد ﺖﻴﻤها ﺶﻳﺎﻬﻓﺮﺡ ﻪﺑ نﺎﻴﻡ رد ﻪﭽﻥﺁ درﻮﻡ رد ،ﺪﻳﺮﻳﺬﭙﺑ ار وا و ﻴﻡﺪﻴﻨﻜﻥ ﺚﺤﺑ ،دراﺬﮕ . ٣ و ﻖﻤﻌﺕ ندﺮآ ﻆﻔﺣ)٢٠ﻪﻘﻴﻗد ( ﯽﺤﻴﺴﻡ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﻩرﺎﺑ رد تﺎﻳﺁ روﺮﻡ ﻒﻟا- سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻩﺪﺷ ﻆﻔﺣ تﺎﻳﺁ روﺮﻡ ﻩﻮﻴﺷ ًﻼ ﺒ ﻗ تﺎﻳﺁ روﺮﻡﺖﺳا ﺮﻳز یﺎﻬﺘﻤﺴﻗ یاراد سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ زا ﻩﺪﺷ ﻆﻔﺡ: ١ -ﺪﻴﻨﮐ روﺮﻡ : ٥ﻩدﺮآ ﻆﻔﺡ ﻪآ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ یﺮﺧﺁ ﻪﻳﺁ ﺪﻴﻨﮐ راﺮﻜﺕرﺎﺒﻜﻳ یزور ﺪﻳا . یاﺮﺑ شور ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ،راﺮﻜﺕﺖﺳا ﺎﻬﻥﺁ ﺢﻴﺤﺻ ندﺮﮐ ﻮﮔزﺎﺑ و سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ تﺎﻳﺁ ندﺮﭙﺳﺮﻃﺎﺨﺑ . ﺲﭘ٥ﻩدﺮآ ﻆﻔﺡ ﻪآ ار یﺮﺧﺁ ﻪﻳﺁ ﻞﻗاﺪﺡ ﺪﻳاﻳرﺎﺒﻜتﺪﻡ ﻪﺑزورردﺪﻴﻨآروﺮﻡ ﻪﺘﻔه ﺞﻨﭘ . ﻪﻋﻮﻤﺠﻡ ﻪﺑ ﻪﻜﻨﻳا زا ﻞﺒﻗ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﺪﻳﺪﺟ ﻪﻳﺁ ﺮه ﺎﻤﺷ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ" دﺪﺠﻡ روﺮﻡ " دوﺪﺡ رد ،ﺪﻴﻨآ ﻪﻓﺎﺿا ﻩﺪﺷ ﻆﻔﺡ ﯽﻠﺒﻗ تﺎﻳﺁ٣٥ﺪﻴﻨآ ﯽﻡ روﺮﻡ رﺎﺑ . ٢ -ﺪﻴﻨﮐروﺮﻡ ًادﺪﺠﻡ : " دﺪﺠﻡ روﺮﻡ " ﻪﮐ ﺖﺳا سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ زا ﻩﺪﺷ ﻆﻔﺡ ًﻼ ﺒ ﻗ تﺎﻳﺁ مﺎﻤﺕ ندﺮﮐروﺮﻡ ﯽﻨﻌﻡ ﻪﺑ ﻪﺳﺮه ﻪﺘﻔه دﻮﺸﻴﻡ مﺎﺠﻥارﺎﺒﮑﻳ " .دﺪﺠﻡروﺮﻡ " ّﻼ ﺒ ﻗ ﻪآ ﺖﺳا ﯽﺕﺎﻳﺁ مﺎﻤﺕ ندروﺁﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ یاﺮﺑ شور ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ،ﻞﺒﻗ تﺎﻳﺁ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ زا ﻩدﺮآ ﻆﻔﺡ ﺪﻳا .ﺮه ﻦﻴﺑزا ﺲﭘ١٠٠ ،ﺪﻳا ﻩدﺮﮐ ﻆﻔﺡ ﻪﮐ ﯽﻠﺒﻗ ﻪﻳﺁ ٥ﺪﻴﻨﮐ روﺮﻡ ﻩرﺎﺑود زور ﺮه ار نﺁ زا ﻪﻳﺁ . ﻪﻤه ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑﺳ ﺮه ﺪﻳا ﻩدﺮﮐ ﻆﻔﺡ ًﻼ ﺒ ﻗ ﻪﮐ ار ﯽﺕﺎﻳﺁﺪﻴﻨﮐ ﯽﻡروﺮﻡ ﻩرﺎﺑود رﺎﺒﮑﻳ ﻪﺘﻔه ﻪ. ٣ -ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻩاﺮﻤه :ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻩاﺮﻤه نﺎﺕدﻮﺧ ﺎﺑ ار ﯽﻈﻔﺡ تﺎﻳﺁ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻡ ﺖﺷاددﺎﻳ ﻪﭼﺮﺘﻓد ﺎﻳ ﺎﻬﺕرﺎآ ﻪﻋﻮﻤﺠﻡ .ﺪﻴﻨآ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻋد و ﻖﻤﻌﺕ ،روﺮﻡ یاﺮﺑ ،زور ﯽﻃرد ﯽﻓﺎﺿا یﺎﻬﺘﻗو و تﺮﻓﺎﺴﻡ نﺎﻡز رد ﺎﻬﻥﺁزا .٥ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐﺮﺧﺁ ﻪﻳﺁ دﺮآ ﻆﻔﺡ ﻪآﻩ ّﻼ ﺒ ﻗ ﻪآ ار ﯽﺕﺎﻳﺁ زا یداﺪﻌﺕ ،ﺪﻴﻨآ روﺮﻡ ﺪﻳا تﺎﻳﺁ ﻦﻳا تﺎﻳﻮﺘﺤﻡ درﻮﻡ رد ،ﺪﻴﻨﮐروﺮﻡ ًا د ﺪ ﺠ ﻡ ،ﺪﻳا ﻩدﺮآ ﻆﻔﺡ ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد و ﻖﻤﻌﺕ. ٤ -ﺪﻴﻨﮐ نﺎﺤﺘﻡا :ﻩدﺮآ ﻆﻔﺡ ﻪآ ار ﯽﺕﺎﻳﺁ زﻮﻨه ﺎﻳﺁ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻡ ﺎﺕ ﺪﻴﻨآ لاﺆﺳ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ زا ﯽﻡ ﺢﻴﺤﺻ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻳا ﺪﻴﻥاد .د ﻪﺑ ود ،ﯽهوﺮﮔ تﺎﻗﻼﻡ ﺮه ﯽﻃرد ﺪﻳا ﻩدﺮﮐ ﻆﻔﺡ ﻪﮐ ار یا ﻪﻳﺁ ﻦﻳﺮﺧﺁ و زاﮑﻳﺪﻴﺳﺮﭙﺑ ﺮﮕﻳﺪ . یﺎﻬهوﺮﮔ ﻪﺑ ﯽهﺎﮔ ﻦﻴﻨﭽﻤه و ﺪﻳﻮﺷ ﻢﻴﺴﻘﺕ یﺮﻔﻥ ود٥ّﻼ ﺒ ﻗ ﻪآ ار یا ﻪﻳﺁ ﻩدﺮآ ﻆﻔﺡ بﺎﺘﮐ ﻪﻳﺁ مﺎﻤﺕﺮﺑ ﻩوﻼﻋ ﺎﻳﺁ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻡ ﺎﺕ ﺪﻴﻨآ لاﺆﺳ ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ زا ﺪﻳا ار ﻪﻳﺁ ﻞﺤﻡو ناﻮﻨﻋ ،عﻮﺿﻮﻡ ،سﺪﻘﻡ ﻩﺎﺒﺘﺷا ﻚﻳ ﯽﺘﺡ نوﺪﺑﯽﻡ ﺪﻴﻥاد . ﻪﺑ ﺎﻳ ناﻮﻨﻋ ،عﻮﺿﻮﻡ ﯽهﺎﮔ ،ﺎﻤﻨهار ﺖﻡﻼﻋ ناﻮﻨﻋﺪﻴﻳﻮﮕﺑ ار ﻪﻳﺁ ﺖﺴﺨﻥ ﻪﻤﻠآ ﺪﻨﭼ تﺎﻗوا ﯽﻀﻌﺑ و ﻪﻳﺁ ﻞﺤﻡ. ب- یﺎه ﻪﻳﺁ یﺮﻔﻧود روﺮﻡ " ﯽﺤﻴﺴﻡ نﺎﻨﻴﻤﻃا" ٤- ﺶﺸﺨﺑ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا - لوا ﺎﻨﺣﻮﻳ١ :٩ ٥- اﺪﺧ ﺖﻳاﺪه زا نﺎﻨﻴﻤﻃا - لﺎﺜﻡا ٣ :٥ – ٦ ١- تﺎﺠﻧ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا - ﺎﻨﺣﻮﻳ ٥ :١١ – ١٣ ٢- ﺎﻋد باﻮﺝ ﻦﺘﻓﺮﮔ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا - ﺎﻨﺣﻮﻳ ١٦ :٢٤ ٣- یزوﺮﻴﭘ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا - لوا نﺎﻴﺘﻧﺮﻗ ١٠ :١٣

٨٤ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ٤ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ)٧٠ﻪﻘﻴﻗد ( ﺎﻨﺣﻮﻳ ؟مروﺎﻴﺑ ﺮﻤﺙ ﻪﻧﻮﮕﭼ١٥ :١ – ١٧ شور زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ٥ مﺪﻗ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﻨﺡﻮﻳ ،١٥ :١ – ١٧ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ار ﯽﺳرﺮﺑﺪﻴﻨآ. مﺪﻗ١ :ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: ﺎﻨﺡﻮﻳ ١٥ :١ – ١٧ﻢﻴﻥاﻮﺨﺑ ﻢه ﺎﺑ ار . ﻪﻳﺁ ﻚﻳ ﺖﺑﻮﻥ ﻪﺑ ﮏﻳ ﺮهﺪﻴﻥاﻮﺨﺑدﻮﺷ ﻩﺪﻥاﻮﺧ ﺖﻤﺴﻗ مﺎﻤﺕ ﺎﺕ . مﺪﻗ٢ :ﺪﻴﻨآ ﻒﺸآ ﺪﻴﻨآ ﻪﺝﻮﺕ: ﺮﻴﺙﺄﺕ ﺖﺤﺕ ار ﺎﻤﺷ ﺐﻠﻗ ﺎﻳ ﻦهذ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا رد ﺖﻘﻴﻘﺡ ماﺪآ ﺎﻳ ؟ﺖﺳا ﻢﻬﻡ ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا رد ﯽﺘﻘﻴﻘﺡ ﻪﭼ ﯽﻡ راﺮﻗ ؟ﺪهد ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ:ﯽﻡ كرد ﻪآ ار ﯽﺘﻘﻴﻘﺡ ود ﺎﻳ ﻚﻳ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﻳ ﺮﺘﻓد رد ار نﺎﺕرﺎﻜﻓا و ﺪﻴﻨآ ﺮﻜﻓ ﺎﻬﻥﺁ درﻮﻡ رد ،ﺪﻴﻳﺎﻤﻥ ﻒﺸآ ،ﺪﻴﻨآﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ . ﺪﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد:) ﻢه ﺎﺑ ار نﺎﺸﺕﺎآﺮﺑ ﺖﺑﻮﻥ ﻪﺑ ،ﺪﺷ ﻩداد ﻦﺘﺷﻮﻥ و ندﺮآ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ ﻩوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻪﺑ ﯽﺕﺪﻡ ﻪﻜﻨﻳا زا ﺪﻌﺑﺪﻥراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد .(دﻮﺧ تﺎآﺮﺑ ﺖﺑﻮﻥ ﻪﺑﻢﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ ردﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﺎﺑ ﻢﻳدﺮآ ﻒﺸآ ﻪآ ﯽﺕﺎﻜﻥ زا ار . )ﺮﻳز دراﻮﻡ ،ﯽﻡ نﺎﻴﻡ رد ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ار نﺎﺸﺕﺎآﺮﺑ ﻪآ ﺖﺳا ﯽﺼﺨﺷ ود لﺎﺜﻡ ﺪﻥراﺬﮔ . ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد : ﻩوﺮﮔ ﺮه ردﯽﻡ نﺎﻴﻡ رد ﻢه ﺎﺑ ار ﯽﻔﻠﺘﺨﻡ تﺎﻜﻥ ﻩوﺮﮔ نﺁ یﺎﻀﻋا ﻚﭼﻮآ ﺪﻳﺎﺒﻥ ﻪآ ﺪﻥراﺬﮔّﺎ ﻡ و ﺰ ﻟﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﺴﮑﻳ (. ﻒﺸﮐ ١( رد ﻦﻡ ﺮﻈﻥ زا ﻢﻬﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻚﻳ ﺎﻨﺡﻮﻳ ١٠ :٥ﯽﻡ ﺖﻓﺎﻳ ﺪﻳﻮﮕﻴﻡ ﻪﮐ دﻮﺷ "ﯽﻡ ﻦﻡ رد ﻪﻜﻥﺁ ﻩﻮﻴﻡ وا رد ﻦﻡ و ﺪﻥﺎﻡﯽﻡ رﺎﻴﺴﺑ دﺮآ ﺪﻴﻥاﻮﺘﻥ ﭻﻴه ﻦﻡ زا اﺪﺟ ﻪآ اﺮﻳز دروﺁ ."ﯽﻡ ﻦﻡ ﻩﻮﻴﻡ ﻪآ ﻢﺷﺎﺑ ﯽﺼﺨﺷ ﻢهاﻮﺧ ﯽﻡ اﺪﺧ یاﺮﺑ رﺎﻴﺴﺑ دروﺁ . ﻦﻳاﯽﻡ ﻦﻡ ﻪﺑ ﻪﻳﺁ نﺎﻜﻡا ﯽﺘﻗو ﻂﻘﻓ ﻦﻳا ﻪآ ﺪﻳﻮﮔ ﻮﺧ ﺮﻳﺬﭘﻦﻡ رد وا و ﻢﻥﺎﻤﺑ ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ رد ﻦﻡ ﻪآ دﻮﺑ ﺪها . ﺖﺳا ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻚﻳ ﻦﻳاﯽﻤﻥ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﻥادوﺎﺟ شزرا ﻪآ ار یرﺎآ ﭻﻴه ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ نوﺪﺑ ﻪآ ﻢهد مﺎﺠﻥا ﻢﻥاﻮﺕ . اﺮﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻦﻳا تﺎﻗوا ﯽﻀﻌﺑﯽﻡ ﻢﺘﺴه لﺎﻌﻓ رﺎﻴﺴﺑ ﯽﺤﻴﺴﻡ ﻚﻳ ﻦﻡ اﺮﻳز ﺪﻥﺎﺳﺮﺕ .ﯽﻡ مدﻮﺧ زا ﻻﺎﺡ ﻪﻤه ﺎﻳﺁ ،ﻢﺳﺮﭘ ﺪﺑا رد ﻦﻡ یﺎهرﺎآ ﻩﻮﻴﻡ اﺪﺧ یاﺮﺑ ﺖﻳﯽﻡ ،ﻦﻡ رد وا و ﻢﻥﺎﻤﺑ ﺢﻴﺴﻡ رد ﻪآ ﯽﺘﻗو ﺎﺕ ؟دروﺁ ﺪهاﻮﺧ ﺖﻳﺪﺑا رد اﺪﺧ یاﺮﺑ ﻢﺕﺎﻡﺪﺧ ﻪآ ﻢﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎﻤﻳا ﻢه زﺎﺑ ﻢﻥاﻮﺕدروﺁ ﺪهاﻮﺧ ﻩﻮﻴﻡ .ﯽﻤﻥ یزور ﻢهاﻮﺧﻢﻨآ ﺮﻜﻓﻩدﻮﺑ لﺎﻌﻓ ﯽﻠﻴﺧ اﺪﺧ یاﺮﺑ ﻩﻮﻴﻡ دﻮﺟو ﻦﻳا ﺎﺑ ﯽﻟو ما ﻩدروﺎﻴﻥ وا یاﺮﺑ یا ﺷﺎﺑ ﻢ. ﻒﺸﮐ ٢(ﻴﻘﺡ ﻚﻳ رد ﻦﻡ یاﺮﺑ ﻢﻬﻡ ﺖﻘ ﺎﻨﺡﻮﻳ١٠ :٨ﯽﻡ ﺖﻓﺎﻳ ﯽﻡ ﻪآ دﻮﺷ ﺪﻳﻮﮔ "ﺟﻼﯽﻡ رﺎﻜﺷﺁ ﻦﻡ رﺪﭘ ل ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ دﻮﺷ ﺪﻳﻮﺸﺑ ﻦﻡ دﺮﮔﺎﺷ و ﺪﻳروﺎﻴﺑ رﺎﻴﺴﺑ ﻩﻮﻴﻡ ."ﯽﻡ ﻢهد لﻼﺟ ﻢﻴﮔﺪﻥز رد ار اﺪﺧ ﻢهاﻮﺧ . ﻩﻮﻴﻡ ﻪآ ﺖﺳا ﻦﻳا اﺪﺧ نداد لﻼﺟ ﻩارمروﺎﻴﺑ رﺎﻴﺴﺑ .ﻩﻮﻴﻡ ﻩار ،لﺎﺡ ﺮه ﻪﺑ ﻪآ ﺖﺳا ﻦﻳا ندروﺁ رﺎﻴﺴﺑ ﻦﻡ رد وا و ﻢﻥﺎﻤﺑ ﺢﻴﺴﻡ رد . ﻪآ ﺖﺳا ﺢﺿاو ﻦﻡ ﺮﺑﺖﺳا اﺪﺧ نداد لﻼﺟ ﯽﺤﻴﺴﻡ ﻚﻳ فﺪه ﻦﻳﺮﺘﻴﻟﺎﻋ .ﺖﺳا ﯽﺕﺎﻴﺡ ﯽﺤﻴﺴﻡ ﯽﮔﺪﻥز رد ﺰﻴﭼ ود ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ : ﯽﺴﻴﻋ ﺎﺑ طﺎﺒﺕرا ﻪﻡاداندروﺁ ﻩﻮﻴﻡ و ﺢﻴﺴﻡ. مﺪﻗ٣ : ﺪﻴﻨﮐ لاﺆﺳ ﺪﻴﻨآ ﻪﺝﻮﺕ:ﻪﻨﻴﻡز رد ﯽﺕﻻاﺆﺳ ﻪﭼ ﻦﺘﻡ ﻦﻳا رد ﻡ ﻪآ ﺪﻥراد دﻮﺟو ﻒﻠﺘﺨﻡ یﺎه؟ﺪﻴﺳﺮﭙﺑ ار ﺎﻬﻥﺁ ﻩوﺮﮔ رد ﺪﻴﻠﻳﺎ ﺎﻨﺡﻮﻳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻡ ﻖﻳﺎﻘﺡ مﺎﻤﺕ ﻢﻴﻨآ ﯽﻌﺳ١٥ :١ – ١٧ درﻮﻡ رد و ﻢﻴﻨآ كرد ار ﺁﯽﻤﻥ ﻪﭽﻥ لاﺆﺳ ،ﻢﻴﻤﻬﻓ حﺮﻄﻡ ار دﻮﺧ یﺎهﻢﻴﻨآ . ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ:لاﺆﺳ دراد نﺎﻜﻡا ﻪآ ﯽﻳﺎﺠﻥﺁ ﺎﺕ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﻳ ﺮﺘﻓد رد ار ﺎﻬﻥﺁ ﺲﭙﺳ و ﺪﻴﻨﮐ حﺮﻄﻡ ﺢﻳﺮﺻ و ﺢﺿاو ار دﻮﺧ یﺎهﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ. ﺪﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد:) ماﺪآ ﺮه ﻪآ ﺪﻴهد ﻩزﺎﺟا ﺪﺷ ﻩداد ﻦﺘﺷﻮﻥ و ندﺮآ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ ﻩوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻪﺑ ﯽﺕﺪﻡ ﻪآ ﻦﻳا زا ﺪﻌﺑدزﺎﺳ حﺮﻄﻡ ناﺮﮕﻳد یاﺮﺑ ار دﻮﺧ لاﺆﺳ داﺮﻓازا .( ﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ:) ،ﻩوﺮﮔ رد ﺎﻬﻥﺁ درﻮﻡ رد ندﺮآ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﺎﺑ ﺪﻴﻨآ ﯽﻌﺳ و ﺪﻴﻨآ بﺎﺨﺘﻥا ﺎﻬﻟاﺆﺳ ﻪﻤه ﻦﻴﺑ زا ار لاﺆﺳ ﺪﻨﭼ ﺲﭙﺳﻮﺟﺪﻴﻨآ اﺪﻴﭘ نﺎﺸﻳاﺮﺑ ﯽﺑا .ﻪﻥﻮﻤﻥ ﻪﻡادارد نادﺮﮔﺎﺷ ﻪآ ﯽﻳﺎﻬﻟاﺆﺳ زا ﯽﻳﺎهﻡ ﻪﻄﺑار رد ﯽﺕﺎﻈﺡﻼﻡ ﻦﻴﻨﭽﻤه و ﺪﻨﺳﺮﭙﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﺖﺳا ﻩﺪﻡﺁ ﺚﺡﺎﺒﻡ نﺁ ﺎﺑ.( لاﺆﺳ١( ﻩﻮﻴﻡ ﺖﻴهﺎﻡ ؟ﺖﺴﻴﭼ ﻢﻳروﺎﻴﺑ ﺪﻳﺎﺑ نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﺎﻡ ﻪآ یا تﺎﻈﺣﻼﻡ: ﻩژاو " ﻩﻮﻴﻡ "دراد ﯽﺕوﺎﻔﺘﻡ ﯽﻥﺎﻌﻡ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ رد . نﺎﻴﺴﻟﻮآ رد١ :٦ﯽﻡ ﻪﻈﻋﻮﻡ ار ﻞﻴﺠﻥا ﻪآ ﯽﻥﺎﻥﺁ ﻩﻮﻴﻡ نﺎﻥﺎﻤﻳاﻮﻥ ،ﺪﻨﻨآﺖﺳا ﯽﺤﻴﺴﻡ . ﺎﻨﺡﻮﻳ رد١٥ :١٦ نادﺮﮔﺎﺷ ،ﯽﻥﺪﻥﺎﻡ ﻩﻮﻴﻡ )ﻎﻟﺎﺑ نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ (ﺪﻨﺘﺴه . ﺢﻴﺴﻡ رد ﻪآ یﺪﻳﺪﺟ ﯽﺤﻴﺴﻡ ناراﺪﻥﺎﻤﻳا

٨٥ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ﺪﻥﻮﺷ ﯽﻡ ﻩﺪﻴﻡﺎﻥ ﯽﻥﺪﻥﺎﻡ ﻩﻮﻴﻡ ،ﺪﻨﻨﻜﻥ ﺖﺸﮔزﺎﺑ دﻮﺧ ﯽﻠﺒﻗ ﯽﮔﺪﻥز یﺎﻬهار ﻪﺑ و ﺪﻥا ﻩﺪﺷ ﻎﻟﺎﺑ . نﺎﻴﻃﻼﻏ رد٥ :٢٢ – ٢٣" ﻩﺮﻤﺙحور "ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻡ ﯽﺤﻴﺴﻡ نﻮﮔﺎﻥﻮﮔ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ .ﻩﻮﻴﻡ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﻥروﺎﻴﺑ نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ دراد رﺎﻈﺘﻥا ﺢﻴﺴﻡ ﻪآ یا ، نﺎﻥﺎﻤﻳاﻮﻥ لوا ﯽﺤﻴﺴﻡ)ترﺎﺸﺑ ﻩﻮﻴﻡ( ﯽﺤﻴﺴﻡ ﻦﻴﻐﻟﺎﺑ مود ،)یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻩﻮﻴﻡ ( ﯽﺤﻴﺴﻡ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ مﻮﺳ و)حور ﻩﻮﻴﻡ ( ﺖﺳا. لاﺆﺳ٢( ) ﺎﻨﺡﻮﻳ١٥ :٤ ، ٥ (ﺁ ﯽﻡ ﻩﻮﻴﻡ ﻪﮐ ﯽﻥﺎﻥﺁ؟ﺪﻨﺘﺴه ﯽﻥﺎﺴآ ﻪﭼ ،ﺪﻥرو تﺎﻈﺣﻼﻡ: ﻪﻳﺁ رد٤ﯽﻡ ﻢﻴﻥاﻮﺧ "ﺎﻤﺷ رد ﻦﻡ و ﺪﻴﻥﺎﻤﺑ ﻦﻡ رد .ﯽﻤﻥ دﻮﺧ زا ﻪﺧﺎﺷ ﻪﻜﻥﺎﻨﭽﻤه ﻦﻴﻨﭽﻤه ﺪﻥﺎﻤﻥ كﺎﺕ رد ﺮﮔا دروﺁ ﻩﻮﻴﻡ ﺪﻥاﻮﺕ ﺪﻳروﺁ ﻩﻮﻴﻡ ﺪﻴﻥاﻮﺘﻴﻤﻥ ،ﺪﻴﻥﺎﻤﻥ ﻦﻡ رد ﺮﮔا ﺎﻤﺷ ."ﯽﻡ ﻩﻮﻴﻡ ﯽﺻﺎﺨﺷا ﺪﻨﻨآ اﺪﻴﭘ ﻚﻳدﺰﻥ طﺎﺒﺕرا ﺢﻴﺴﻡ ﺎﺑ ﻪآ ﺪﻥروﺁو وا ار رد ﻗﯽﻡ نﺎﺸﻴﮔﺪﻥز و ﺎﻬﺒﻠ ﺮﻳﺬﭘﻥﯽﻡ ﻪﻡادا وا ﺎﺑ ﻪﻥازور طﺎﺒﺕرا ﻦﺘﺷاد ﻪﺑ و ﺪ ﺪﻨهد .ﻩﻮﻴﻡ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ ﺖﺳﺎﻬﻥﺁ رد ﺢﻴﺴﻡ نﻮﭼندروﺁ ، ﺖﺨﺳ ،رﺎﻴﺸه ﺪﻨﺘﺴه ﺖﻡﺎﻘﺘﺳا ﺎﺑ و شﻮآ. لاﺆﺳ٣( ) ﺎﻨﺡﻮﻳ١٥ :٦ (ﯽﻤﻥ ﻩﻮﻴﻡ ﻪآ ﯽﻥﺎﻥﺁ ؟ﺪﻨﺘﺴه ﯽﻥﺎﺴآ ﻪﭼ ،ﺪﻥروﺁ تﺎﻈﺣﻼﻡ: ﺎﻨﺡﻮﻳ١٥ :١ – ١٧ﺖﺳا ﻞﻴﺜﻤﺕ ﻚﻳ ﻞﻡﺎﺷ .ﺖﺳا ﻊﻴﺳو ﻪﺴﻳﺎﻘﻡ ﻚﻳ ﻞﻴﺜﻤﺕ .ﯽﻤﻥ ﻪﺧﺎﺷ یاراد ﻪآ ﺖﺳا كﺎﺕ ﻚﻳ ﯽﺴﻴﻋ ﻪآ ﺪﻳﻮﮔﯽﻡ رﻮﮕﻥا و ﺪﺷﺎﺑ .ّﺎ ﺤ ﻳ ﻮ ﻠ ﺕ ﻪﻜﻠﺑﯽﻡ ﯽﻡ مدﺮﻡ و ﯽﺴﻴﻋ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺕرا ﻪآ ﺪﻳﻮﮔ ﻪﺧﺎﺷ و كﺎﺕ ﺎﺑ ﺪﻥاﻮﺕ دﻮﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻡ ﺶﻳﺎه . ﯽﻌﺳ ﺪﻳﺎﺒﻥ ﯽﮔﮋﻳو مﺎﻤﺕ ﺎﺕ ﻢﻴﻨآ ﻞﺒﻤﺳ ﻚﻳ یﺎه)ﻞﻴﺜﻤﺕ (ﻢﻴهد حﺮﺷ ار .ﻪﺧﺎﺷ ﻡ ﻩﻮﻴﻡ ﻪآ ﯽﻳﺎهﯽ ﺪﻨﺘﺴه ﯽﻌﻗاو ناراﺪﻥﺎﻤﻳا زا ﯽﻠﺒﻤﺳ ﺪﻥروﺁﻪﺧﺎﺷ و ﯽﻤﻥ ﻩﻮﻴﻡ ﻪآ ﯽﻳﺎه ﺪﻥﺪﺷ رود نﺎﻤﻳا زا ﺪﻌﺑ و ﺪﻥدﻮﺑ راﺪﻥﺎﻤﻳا لوا ﻪآ ﺪﻨﺘﺴﻴﻥ ﯽﻥﺎﺴآ ﺮﮕﻥﺎﻴﺑ ﺪﻥروﺁ . حﻮﺿو ﻪﺑ ﻞﻴﺜﻤﺕ ﻦﻳاﯽﻡ ﻢﻴﻠﻌﺕ ﻪﺧﺎﺷ نﺁ ﻪآ ﺪهد ﯽﻡ ﻩﺪﻨﻜﻓا ﺶﺕﺁ ﻪﺑ و ﻩﺪﻳﺮﺑ ﻪآ ﯽﻳﺎه ﯽﻤﻥ ﻩﻮﻴﻡ ﺰﮔﺮه ﻪآ ﺪﻨﺘﺴه ﯽﺻﺎﺨﺷا ﺮﮕﻥﺎﻴﺑ ﺪﻥﻮﺷ وﺁ ﯽﺘﺡ ﺪﻥرﺪﻥراد ﻚﻳدﺰﻥ طﺎﺒﺕرا ﺢﻴﺴﻡ ﺎﺑ ﻪآ ﯽﻥﺎﻡز .ّﺎ ﻘ ﺑ ﺎ ﺳ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻡ ﻪﭼﺮﮔ ﺎﺴﻴﻠآ رد ﻪﺑﻩدﻮﺑ ﻚﻳدﺰﻥ ﺢﻴﺴﻡ راﺪﻥﺎﻤﻳا ﺖﻗﻮﭽﻴه ﺎﻡا ﺪﻥاﺪﻥدﻮﺒﻥ ﯽﻌﻗاو . ﺎﻬﻥﺁ ﻪﭽﻥﺁ " ﺢﻴﺴﻡ ﺎﺑ طﺎﺒﺕرا "ﯽﻡ ﺖﻗﻮﭽﻴه و ﺖﺳا یﺮهﺎﻇ طﺎﺒﺕرا ﻚﻳ ﻂﻘﻓ ﺪﺷﺎﺑ ﻢه ﻚﻳدﺰﻥ ﺮﮔا ﯽﺘﺡ ﺪﻨﻡﺎﻥا ﻩزﺎﺕ ﺪﻟﻮﺕ ﺎﺑ ﻪآ ﺖﺴﻴﻥ ﯽﻃﺎﺒﺕرا ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ دﺎﺠﻳ) ﺎﻨﺡﻮﻳ٣ :٣ – ٨ .(ﻪﺠﻴﺘﻥ ﯽﻡ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻴﺜﻤﺕ ﻦﻳا زا ﻪآ یا ﻪآ ﺖﺴﻴﻥ ﻦﻳا دﻮﺷِّﺎ ﺤ ﻴ ﺟ ﺮ ﺕ ﻪﻜﻠﺑ ﺪﻨهﺪﺑ ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ تﺎﺠﻥ ﻩرﺎﺑود ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻡ ﻩزﺎﺕ ﺪﻟﻮﺕ یاراد ناراﺪﻥﺎﻤﻳاﻨﭼ ﻴﯽﻡ ﻢﻴﻠﻌﺕ ﻦ ﻪﻜﻴﻟﺎﺡ رد ،ﺪهدﯽﺑ یﺮهﺎﻇ ناراﺪﻥﺎﻤﻳا ﯽﻡ ﯽﻗﺎﺑ ﺮﻤﺙ ﻡ ﻩزﺎﺕ ﺪﻟﻮﺕ یاراد نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﺪﻨﻥﺎﻡدروﺁ ﺪﻨهاﻮﺧ دﺎﻳز ﻩﻮﻴ . ﺮﻤﺙ ﻪآ ﯽﻥﺎﻥﺁ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑﯽﻤﻥ ﯽﻡ راﺮﻗ ﺢﻴﺴﻡ ﺎﺑ ﻚﻳدﺰﻥ سﺎﻤﺕ رد ﻪآ ﺪﻨﺘﺴه ﯽﻥﺎﻥﺁ ﺪﻥروﺁ ﯽﻤﻥ ار وا ﺎﻡا ﺪﻥﺮﻴﮔ ﺪﻥﺮﻳﺬﭘ . ﺎﺑ ﯽﺤﻄﺳ طﺎﺒﺕرا ﻚﻳ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻥﺁﺪﻥراد ﺢﻴﺴﻡ .ﯽﻤﻥ ﯽﮔﺪﻥز ﺎﻬﻥﺁ رد ﺢﻴﺴﻡ نﻮﭼ ﺎﻡا ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖآﺮﺷ ﯽﺤﻴﺴﻡ یﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ و ﺢﻴﺴﻡ یﺎﺴﻴﻠآ رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻡ ﺪﻨآﻩﻮﻴﻡ ﭻﻴه ﯽﻤﻥ یا ﺪﺷﺎﺑ یﺪﺑا شزرا یاراد ﺪﻥاﻮﺘﺑ ﻪآ ﺪﻥروﺁ . دراد ﻚﻳدﺰﻥ طﺎﺒﺕرا وا ﺎﺑ ﻪآ ﺲآﺮه ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻡ ﻪﺑ ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋﯽﻡ ﺪﻴآﺎﺕ ﺪﻨآ . یرﻮﻥ و اﺪﺧ مﻼآ ﺺﺨﺷ نﺁ ﺮﮔا ارﯽﻡ واﺮﺑ ﻪآ ﻪﻡادا اﺪﺧ ﻪآ ﺪﻴﺳر ﺪهاﻮﺧ ﯽﻥﺎﻡز ،ﺪﻨآ در ﺪﺑﺎﺕ رد ار شرﺎآ ﯽﻡ ﻒﻗﻮﺘﻡ وا حور ،ﺪﻨآ زا ﺮﮕﻳد سﺪﻘﻟا ﺖﺨﺳ وا ﺐﻠﻗ و داد ﺪهاﻮﺨﻥ راﺪﺸه وا ﻪﺑ ﺮﮕﻳد ﺶﻥاﺪﺟو و دﺮآ ﺪهاﻮﺨﻥ ﺖﻳﺎﻤﺡ واﺪﺷ ﺪهاﻮﺧ .ﺪﺷ ﺪهاﻮﺧ ﻩﺪﻨﻜﻓا ﻢﻨﻬﺟ ﻪﺑ و ﻩﺪﺷ در وا مﺎﺠﻥاﺮﺳ. لاﺆﺳ٤( ) ﺎﻨﺡﻮﻳ١٥ :٥ (؟ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ رﺪﻘﭼ ﯽهدﺮﻤﺙ ناﺰﻴﻡ تﺎﻈﺣﻼﻡ: ﻒﻟا ( تﺎﻳﺁ ﻖﺒﻃﺮﺑ٥ و ٨ﯽﻡ رﺎﻈﺘﻥا نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ زا ﺪﻥروﺁ رﺎﻴﺴﺑ ﻩﻮﻴﻡ ﻪآ دوره ار ﺎﻬﻥﺁ اﺪﺧ ﻪآ ﺖﺳا ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤه ﻪﺑ وﺮ سﯽﻡ ﺪﻨآ) ﺎﻨﺡﻮﻳ١٥ :٢ .(ﯽﻡ سﺮه ار نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ اﺪﺧ ﯽﺘﻗو ﯽﺘﺨﺳ نﺎﻡز رد ار ﺎﻬﻥﺁ ﻊﻗاو رد ﺪﻨآ ﺐﻳدﺎﺕ و حﻼﺻا ،ﺦﻴﺑﻮﺕ ﺎهﯽﻡ ﺪﻨآ. ب ( ﻪﻳﺁ ﻖﺒﻃﺮﺑ١٦ﯽﻡ رﺎﻈﺘﻥا نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ زا نﺎﻨﭽﻤه نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﺮﻳﺎﺳ و اﺪﺧ ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤه ﻪﺑ ﺪﻥروﺎﻴﺑ ﯽﻥﺪﻥﺎﻡ ﻩﻮﻴﻡ ﻪآ دور ﻪﺑﯽﻡ ﻪﻡادا ﺪﻳﺪﺟ ﯽﺤﻴﺴﻡ ناراﺪﻥﺎﻤﻳازا ﺖﺒﻇاﻮﻡ ﯽﻤﻥ و ﺪﻨهد ﯽﺑ ﻪﺑ ﺎﻬﻥﺁ ﻪآ ﺪﻨهاﻮﺧ ﺪﻨﻨآ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﯽﻥﺎﻤﻳا. پ ( ﯽﺘﻡ رد ﺮﮔزﺮﺑ ﻞﺜﻡ ﻖﺒﻃﺮﺑ١٣ نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﯽﻀﻌﺑ ،١٠٠ ،ﺮﺑاﺮﺑ ﺮﮕﻳد ﯽﺧﺮﺑ٦٠ ﯽﺧﺮﺑ و ﺮﺑاﺮﺑ ٣٠ ﻩﻮﻴﻡ ﺮﺑاﺮﺑ ﯽﻡ ﺪﻥروﺁ .ﻡ ﻩﻮﻴﻡﺮﮕﻳد نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﯽﻀﻌﺑ اﺮﭼ ﻪﻜﻨﻳا ﻞﻴﻟدﯽ ﯽﻡ ،ﺪﻥروﺁ ﺪﻥاﻮﺕ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻳز دراﻮﻡ: • ﺲﻜﻋ ﻪﻨﻴﻡز رد ﯽﻡ نﺎﺸﻥ اﺪﺧ مﻼآ ﻪﺑ ﻪآ ﯽﻠﻤﻌﻟا ﺪﻨهد ،ﺎﺷﻮآ ،رادﺎﻓو ،دﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ ،رﺎآ ﻪﺑﻮﺕ ﺮﺘﺸﻴﺑ ،عﺎﺠﺷﺪﻨﺘﺴه ﻩﺮﻴﻏ و رﺎﺑدﺮﺑ ،ﻦﺕوﺮﻓ . • ﺪﻥروﺁ ﯽﻡﺮﻤﺙ ﻦﻳﺮﻳﺎﺳ زا ﺶﻴﺑ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ و ترﺎﺸﺑ رﺎآ رد. • ﮔﺪﻥز ﻂﻳاﺮﺷ و ﯽﻥﺎﺡور یﺎﻳﺎﻄﻋ ،ﺎﻬﺘﻴﺼﺨﺷ نﺎﻥﺁ ﻪﺑﯽﻡ ﻩداد ﯽﺕوﺎﻔﺘﻡ ﯽ ﻨﺕ اﺪﺧ ﻪآ دﻮﺷﻬ ﺎﻬﻥﺁ رواد ﺎﻬﻨﺕ و ﻩﺪﻨﺸﺨﺑ ﺎﺖﺳا. لاﺆﺳ٥( ) ﺎﻨﺡﻮﻳ١٥ :٥ ، ٧ (؟ﺖﺳا ﯽﻳﺎﻨﻌﻡ ﻪﭼ ﻪﺑ ﺢﻴﺴﻡ رد نﺪﻥﺎﻡ تﺎﻈﺣﻼﻡ: ﻪﻳﺁ رد٧ﯽﻡ ﻢﻴﻥاﻮﺧ " ﺪﻥﺎﻤﺑ ﺎﻤﺷ رد ﻦﻡ مﻼآ و ﺪﻴﻥﺎﻤﺑ ﻦﻡ رد ﺮﮔا ." ﻢه ﻪﺑ ،نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ رد اﺪﺧ مﻼآ نﺪﻥﺎﻡ ﺎﺑ ﺢﻴﺴﻡ رد نﺪﻥﺎﻡﻨﺘﺴه ﻂﺒﺕﺮﻡﺪ . تﺎﻳﺁ رد٩ – ١٠ﯽﻡ ﻢﻴﻥاﻮﺧ: " مﺎﻜﺡا ﺮﮔا ﺪﻴﻥﺎﻤﺑ ﻦﻡ ﺖﺒﺤﻡ رد… ﺪﻳراد ﻩﺎﮕﻥ ار ." ﻪﺑ ﺢﻴﺴﻡ رد نﺪﻥﺎﻡدراد طﺎﺒﺕرا اﺪﺧ مﻼآ زا ﯽﺤﻴﺴﻡ ﺮه ﺖﻋﺎﻃا . ﻪآ ﺖﺳا ﺢﻴﺴﻡ ﻦﻳا ﻪﭼﺮﮔﯽﻡ مﺪﻘﺸﻴﭘ ﯽﺤﻴﺴﻡ ﺮه ﺎﺑ ندﺮآ ﺖﺒﺤﺻ رد و دﻮﺷ ﯽﻡ ﺖﺒﺤﻡ ار ﯽﺤﻴﺴﻡ ﺮه ﻪآ ﺖﺳوا لوا ﺪﻨآﺎﻡا ،ﻪﻔﻴﻇو ﺰﻴﻥ ﯽﺤﻴﺴﻡ ﻚﻳ ﺪهد ﺦﺳﺎﭘ ﺢﻴﺴﻡ مﻼآ و ﺖﺒﺤﻡ ﻪﺑ ،دراد . شﻼﺕ ﺪﻳﺎﺑﯽﺼﺨﺷ طﺎﺒﺕرا ﻪﺑ ﻪآ ﺪﻨآ ﺪﻨآ ﺖﻋﺎﻃا وا مﻼآ زا ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ و ﺪهد ﻪﻡادا ﺢﻴﺴﻡ ﺎﺑ شا . ﯽﻡﺎﻤﺕ ﺎﺑ ار ﺢﻴﺴﻡ ﺎﺕ ﺪﻨآ شﻼﺕ ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ

٨٦ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ﯽﻡ ﻢﻴﻠﻌﺕ ﺢﻴﺴﻡ ﻪﭽﻥﺁ ﻪﺑ ﺎﺕ ﺪﻨآ شﻼﺕ و دراﺪﺑ ﺖﺳود دﻮﺧ یوﺮﻴﻥ و ﺮﻜﻓ ،ﺐﻠﻗ ﺪﻨآ ﻞﻤﻋ ﺪهد .ﯽﻡ ﺮﻜﻓ ﯽﺼﺨﺷ ﻩﺎﮔﺮه ﻪآ ﺪﻨآ ﻚﻳ ﻞﺜﻡ ﻪآ ﺖﺳا ﺮﻄﺧ ﻦﻳا ضﺮﻌﻡ رد وا ﺲﭘ ﺪﻨﻜﻥ ﺖﻋﺎﻃا ار وا مﻼآ ﺎﻳ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻥ ﺖﺳود ار ﺢﻴﺴﻡ ﺎﻡا ﺖﺳا ﯽﺤﻴﺴﻡدﻮﺷ ﻩﺪﻨﻜﻓا ﺶﺕﺁ ﻪﭼﺎﻳرد ﻪﺑ و ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻨآ ،ﻚﺸﺧ ﻪﺧﺎﺷ. لاﺆﺳ٦( ) ﺎﻨﺡﻮﻳ١٥ :٣ ، ٧ (ﯽﻡ ﻪﭼ راﺪﻥﺎﻤﻳا رد ﺢﻴﺴﻡ مﻼآ ؟ﺪﻨآ تﺎﻈﺣﻼﻡ: ﻪﻳﺁ ﻖﺒﻃﺮﺑ٣ﺤﻴﺴﻡ ،ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ مﻼآ ﯽﻡ كﺎﭘ نﺎﺸﻥﺎهﺎﻨﮔ زا ار نﺎﻴ ﺪﻨآ . رد ﻞﻴﺠﻥا مﺎﻐﻴﭘ ﻪﺑ مدﺮﻡ ﯽﺘﻗو ﺖﺳا ﯽﻨﻌﻡ ناﺪﺑ ﻦﻳاﯽﻡ لدﺎﻋ ار ﺎﻬﻥﺁ اﺪﺧ ﺪﻥروﺎﻴﺑ نﺎﻤﻳا ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ درﻮﻡ درﺎﻤﺷ . ﻪﻳﺁ ﻖﺒﻃﺮﺑ٧ ﺢﻴﺴﻡ مﻼآ ﻪﺑ ﻪآ ﺖﺳا ﻦﻳا ﯽﺤﻴﺴﻡ ﻚﻳ ﻪﻔﻴﻇو ﺪﻥﺎﻤﺑ وا رد ﻪآ ﺪهد ﻩزﺎﺟا .ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻡ ﻪآ ﯽﻨﻌﻡ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻩزﺎﺟا ﻪآ ﺖﺳا ﯽﺤﻴﺴﻡ ﻚﻳ ،شﺪﻳﺎﻘﻋ ،رﺎﻜﻓا یورﺮﺑ ﺢﻴﺴﻡ مﻼآ ﺪهد ﺖﻟﺎﺡ ،ﺶﻳﺎهوزرﺁ و ﻩﺰﻴﮕﻥا ،ﺎه ﺪﻨآ لﺮﺘﻨآ ار ﺎﻬﻥﺁ و دراﺬﮕﺑ ﺮﻴﺙﺎﺕ شرﺎﺘﻓر و نﺎﻨﺨﺳ ،تﺎﺳﺎﺴﺡا . ﯽﺤﻴﺴﻡ ﻚﻳ فﺮﻃ ﮏﻳزا سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ لﺎﺒﻗ ردﺖﺳا لﻮﺌﺴﻡ) ﺎﺕ ،ﺪﻨآ ﻆﻔﺡ ،ﺪﻨآ ﯽﺳرﺮﺑ ،ﺪﻥاﻮﺨﺑ ،ﺪﻨآ شﻮﮔ ار نﺁ ﻪﺑ و دﺮﺒﺑ رﺎآ ﻪﺑ ،ﺪﻨآ ﻖﻤﻌﺕﻘﺘﻨﻡ ناﺮﮕﻳدﺪﻨآ ﻞ .( رﺎآ وا ﯽﮔﺪﻥز رد ﻪآ ﺪهد ﻩزﺎﺟا سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻪﺑ دراد ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻡ وا ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا ﺪﻨآ) ﺖﺤﺕ ار واﺪﻳﺎﻤﻥ لﺮﺘﻨآ و ﺪهد ﺮﻴﻴﻐﺕ ار وا ،ﺪهد راﺮﻗ ﺮﻴﺙﺎﺕ.( لاﺆﺳ٧( ) ﺎﻨﺡﻮﻳ١٥ :٧ (؟ﺖﺳا مﻼآ و ﺎﻋد ﻦﻴﺑ ﯽﻃﺎﺒﺕرا ﻪﭼ تﺎﻈﺣﻼﻡ: ﻪﻳﺁ رد٧ﯽﻡ ﻢﻴﻥاﻮﺧ "رد ﻦﻡ مﻼآ و ﺪﻴﻥﺎﻤﺑ ﻦﻡ رد ﺮﮔا ﺪﺷ ﺪهاﻮﺧ ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ ﻪآ ﺪﻴﺒﻠﻄﺑ ﺪﻴهاﻮﺧ ﻪﭽﻥﺁ ﺪﻥﺎﻤﺑ ﺎﻤﺷ " ﻚﻳ ﯽﺘﻗوﯽﻡ ﻩزﺎﺟا مﻼآ ﻪﺑ ﯽﺤﻴﺴﻡ دﻮﺑ ﺪهاﻮﺧ ﺮﺙﻮﻡ وا یﺎﻋد ﺲﭘ ﺪﻨآ لﺮﺘﻨآ و ﺪهد راﺮﻗ ﺮﻴﺙﺎﺕ ﺖﺤﺕ ار وا ﻪآ ﺪهد . یﺰﻴﭼ اﺮﻳزباﻮﺟ وا دﺮآ ﺪهاﻮﺨﻥ ﺐﻠﻃ ﺢﻴﺴﻡ مﻼآ فﻼﺧﺮﺑ دﺮآ ﺪهاﻮﺧ ﻪﺑﺮﺠﺕ ﺶﻳﺎهﺎﻋد ﺦﺳﺎﭘ رد ار یدﺎﻳز یﺎه .ﻳ ﻦﻳا گرﺰﺑ ﻩﺪﻋو ﻚﺖﺳا. لاﺆﺳ٨( ) ﺎﻨﺡﻮﻳ١٥ :١٦ (؟دراد دﻮﺟو ﻩﻮﻴﻡ ندروﺁ و ﺎﻋد ﻦﻴﺑ ﯽﻃﺎﺒﺕرا ﻪﭼ تﺎﻈﺣﻼﻡ: ﻪﻳﺁ رد١٦ﯽﻡ ﻢﻴﻥاﻮﺧ " ﻩﻮﻴﻡ و ﺪﻳروﺁ ﻩﻮﻴﻡ و ﺪﻳوﺮﺑ ﺎﺕ مدﺮآ رﺮﻘﻡ ار ﺎﻤﺷ و مﺪﻳﺰﮔﺮﺑ ار ﺎﻤﺷ ﻦﻡ ﻪﻜﻠﺑ ﺪﻳﺪﻳﺰﮕﻥﺮﺑ اﺮﻡ ﺎﻤﺷ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺪﻴﻨآ ﺐﻠﻃ ﻦﻡ ﻢﺳا ﻪﺑ رﺪﭘ زا ﻪﭼﺮه ﺎﺕ ﺪﻥﺎﻤﺑ ﺎﻤﺷ ﺪﻨآ ﺎﻄﻋ ."ﯽﻡ ﺎﻋد ندروﺁ ﻩﻮﻴﻡ یاﺮﺑ ﯽﻌﻗاو ﯽﺤﻴﺴﻡ رد و ﺪﻨآدروﺁ ﺪهاﻮﺧ ﻩﻮﻴﻡ ﺶﻳﺎﻋد ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ . نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﺎﻡ ،ﺪﻥروﺎﻴﺑ ﯽﻥﺪﻥﺎﻡ ﻩﻮﻴﻡ و ﻪﺘﻓر ﺎﺕ دﺎﺘﺳﺮﻓ ار نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﺢﻴﺴﻡ ﻪآ ﯽﺘﻗوﯽﻡ كرد حﻮﺿﻮﺑ ﯽﻡ ﺢﻴﺴﻡ ﺖﺒﺤﻡ و ﺖﻤﻜﺡ ،ترﺪﻗ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ ار رﺎآ ﻦﻳا ﻪآ ﻢﻴﻨآِ ﻢﻴهد مﺎﺠﻥا ﻢﻴﻥاﻮﺕ .ﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﺎﻡ ﺲﭘ یاﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ نﯽﻡ ﺎﻋد وا ﺖﺒﺤﻡ و ،ﺖﻤﻜﺡ ،ترﺪﻗ یاﺮﺑ و ﻢﻴﻨآ ﺎﻋد مدﺮﻡ یﻮﺳ ﻪﺑ ﻦﺘﻓر و ﺖﻋﺎﺠﺷ ﻦﺘﺷاد داﺮﻓا ﻦﻳا ﻪآ ﺪﻨآ ﻚﻤآ ﺎﺕ ﻢﻴﻨآﺪﻥﻮﺷ ﯽﻥﺪﻥﺎﻡ ﻩﻮﻴﻡ .ﯽﻡ ﻩﺪﻋو ﺢﻴﺴﻡ ﻩﻮﻴﻡ یاﺮﺑ ﺎﻬﻥﺁ نﻮﭼ ﻪآ ﺪهد ﯽﻡ ﺎﻋد ﯽﻥﺪﻥﺎﻡ داد ﺪهاﻮﺧ ﺦﺳﺎﭘ نﺎﺸﻳﺎهﺎﻋد ﻪﺑ ﺪﻨﻨآ. لاﺆﺳ٩( ﯽﻡ ﻪﻥﻮﮕﭼ نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﺪﻨﻥاﻮﺕ؟ﺪﻨﻨآ ﺖﺒﺤﻡ ار ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ تﺎﻈﺣﻼﻡ: ﺎﻨﺡﻮﻳ١٠ :١ – ١١ﯽﻡ تﺎﻳﺁ و ﺪﻴﻥﺎﻤﺑ وا ﺖﺒﺤﻡ و ﺢﻴﺴﻡ رد ﺪﻳﻮﮔ١٢ – ١٧ﯽﻡ ﺪﻴﻨآ ﺖﺒﺤﻡ ار ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺪﻳﻮﮔ . ﺢﺿاو ﺲﭘﯽﻡ ﯽﺘﻗو ﻂﻘﻓ نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﻪآ ﺖﺳا ﺪﻨﻥﺎﻤﺑ ﺢﻴﺴﻡ ﺖﺒﺤﻡ و ﺢﻴﺴﻡ رد ﻪآ ﺪﻨﻨآ ﺖﺒﺤﻡ ار ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺪﻨﻥاﻮﺕ . یاﺮﺑ نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﯽﺘﻗو ﻂﻘﻓ طﺎﺒﺕرا ﻚﻳ ﻦﺘﺷادﯽﻡ شﻼﺕ ﺢﻴﺴﻡ ﺎﺑ ﯽﺼﺨﺷ وا ﻢﻴﻟﺎﻌﺕ زا ندﺮآ ﺖﻋﺎﻃا یاﺮﺑ مواﺪﻡ شﻼﺕ و ﺪﻨﻨآ ارادﻥر ،ﺪ ﺎﻬﻥﺁ ﻪﺑ ﺢﻴﺴﻡداد ﺪهاﻮﺧ ار ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ندﺮآ ﺖﺒﺤﻡ تﻮﻗ . ﺲﻗﺮﻡ رد١٢ :٣٠ﯽﻡ ار نﺎﻡﺮﻓ ﻦﻳا نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﻪﺑ ﺢﻴﺴﻡ ،ﺪهد ندﺮآ ﺖﺒﺤﻡ ﯽﻨﻌﻳﺶﻳﻮﺧ ﺲﻔﻥ نﻮﭼ دﻮﺧ ﻪﻳﺎﺴﻤه ندﺮآ ﺖﺒﺤﻡ و اﺪﺧ . نﺎﻴﻡور رد ﺎﻡا٥ :٥ﺧ ﻖﻳﺮﻃ زا نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ یﺎﻬﺒﻠﻗ رد ار ﺶﺘﺒﺤﻡ اﺪحور ﯽﻡ سﺪﻘﻟا دﺰﻳر .ﯽﻡ نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﻪﺑ ﯽﻥﺎﻡﺮﻓ اﺪﺧ ﯽﺘﻗو ﯽﻡ ﻢه ار نﺎﻡﺮﻓ نﺁ زا ﺖﻋﺎﻃا ترﺪﻗ ،ﺪهد ﺪهد . ﺖﺒﺤﻡ نﺎﻡﺮﻓ اﺪﺧﯽﻡ ار ندﺮآ ﯽﻡ ﺎﻡ ﻪﺑ ﻢه ار ﺖﺒﺤﻡ و ﺪهد ﺪﺸﺨﺑ. لاﺆﺳ١٠( ) ﺎﻨﺡﻮﻳ١٥ :١٣ ( مﻮﻬﻔﻡ "ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺖﺒﺤﻡ "؟ﺖﺴﻴﭼ تﺎﻈﺣﻼﻡ: ﻪﻳﺁ رد ١٢ – ١٣ﯽﻡ ﻢﻴﻥاﻮﺧ " ﺖﺒﺤﻡ ﯽـــﺴآ مدﻮﻤﻥ ﺖﺒﺤﻡ ار ﺎــﻤﺷ ﻪﻜﻥﺎﻨﭽﻤه ﺪﻴﺋﺎﻤﻥ ﺖﺒﺤﻡ ار ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪآ ﻦﻡ ﻢﻜﺡ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺪهﺪﺑ دﻮﺧ نﺎﺘﺳود ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ار دﻮﺧ نﺎﺟ ﻪـــآ دراﺪﻥ ﻦﻳا زا ﺮﺘﮔرﺰﺑ ." ار شدﻮﺧ نﺎﺟ ﻪآ ﺖﺳا ﯽﺘﺒﺤﻡ ،ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺖﺒﺤﻡﯽﻡ ﺶﻥﺎﺘﺳود یاﺮﺑ ﺪهد .ﻡ دﻮﺧ ﻦﻳﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺖﺒﺤﻡ ﺎﺑ ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋدﻮﻤﻥ ﺖﺒﺤﻡ ار ﺎ .دﺮﻡ ﺎﻡ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺐﻴﻠﺻ یورﺮﺑ وا .دﻮﺑ ﻪﻥاﺮﮔرﺎﺜﻳا ﯽﺘﺒﺤﻡ وا ﺖﺒﺤﻡ .ﯽﻡ تﺎﺠﻥ ار ﺎﻡ ﻪآ ﺖﺳا ﯽﺘﺒﺤﻡ ﺪﺸﺨﺑ .ﯽﻡ ﺚﻋﺎﺑ ﻪآ ﺖﺳا ﯽﺘﺒﺤﻡ یﺰﻴﭼ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺎﻡ دﻮﺷﯽﻡ ﻪآ ﻢﻴﺷﺎﺑ ﻢﻳﻮﺸﺑ ﻢﻴﻥاﻮﺕ .ﯽﻡ نﺎﻡﺮﻓ نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﺎﻡ ﻪﺑ ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﻻﺎﺡ و ﺖﺳا ﻦﻳا ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺖﺒﺤﻡ ﺎﺑ ار ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪآ ﺪهدﻡﻢﻳراﺪﺑ ﺖﺳود ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺖﺒﺤ .ﺪﻨﻨآ ﺖﺒﺤﻡ ﻪﻥارﺎآاﺪﻓ ﺖﺒﺤﻡ ﺎﺑ ار ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺪﻳﺎﺑ نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ . ﯽﺘﺒﺤﻡ ﺎﺑ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ دﻮﺧ زا ﺖﺒﺤﻡ ﺎﺑﯽﻡ ﻚﻤآ مدﺮﻡ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﻪآ ﺪﻥﻮﺷ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ نﺎﺴﻥا و اﺪﺧ یاﺮﺑ ﺎﺕ ﺪﻨآ .ﯽﻤﻥ ﺎﻡ ﻪﺘﺒﻟا ﺎﻡا ﻢﻳﺮﻴﻤﺑ ﺐﻴﻠﺻﺮﺑ ناﺮﮕﻳد یاﺮﺑ ﻢﻴﻥاﻮﺕﯽﻡ ﺑ ﻢﻴﻥاﻮﺕﺎﻥاﺮﮔرﺎﺜﻳا و ﻪﻥارﺎآاﺪﻓ ﯽﺷور ﻢﻴﻨآ ﯽﮔﺪﻥز ناﺮﮕﻳد یاﺮﺑ ﻪ .ﺖﺳا ﻦﻳا ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺖﺒﺤﻡ.

٨٧ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ لاﺆﺳ١١( ) ﺎﻨﺡﻮﻳ١٥ :١٠ (؟دراد دﻮﺟو ﺖﺒﺤﻡ و ﺖﻋﺎﻃا ﻦﻴﺑ ﯽﻃﺎﺒﺕرا ﻪﭼ تﺎﻈﺣﻼﻡ: ﺖﺳا وا مﻼآ زا ﺖﻋﺎﻃا ،ﺢﻴﺴﻡ ﺎﺑ ﯽﺘﺳود رد و ﺢﻴﺴﻡ ﺖﺒﺤﻡ رد ،ﺢﻴﺴﻡ رد نﺪﻥﺎﻡ یاﺮﺑ ﯽﻠﻤﻋ شور . ار وا ﺎﻡ ﺖﺴﺨﻥ ﺎﻡاﻴﻄﻡ ،ﺢﻴﺴﻡ لوا ﻪﻜﻠﺑ ﻢﻳدﺮﻜﻥ ﺖﻋﺎﻃاﺪﺸﺨﺑ تﺎﺠﻥ ار ناراﺪﻥﺎﻤﻳا ﺎﺕ ﺪﺷ اﺪﺧ ﻪﻡﺎﻥﺮﺑ ﻊ . ﺎﻡ یاﺮﺑ و دﻮﻤﻥ ﺖﺒﺤﻡ ار ﺎﻡ ﺢﻴﺴﻡ لوادﺮﻡ .ﺪﻨآ ﻪﻈﻋﻮﻡ ﺎﻡ یاﺮﺑ ﺎﺕ دﺎﺘﺳﺮﻓ ار ﯽﺴآ ﺢﻴﺴﻡ ﺲﭙﺳ .ﯽﻡ نﺎﻤﻳا ﯽﺘﻗو حور ،ﺢﻴﺴﻡ ﻢﻳروﺁ رد ار دﻮﺧ ﺖﺒﺤﻡ و سﺪﻘﻟاﯽﻡ ﺎﻡ یﺎﻬﺒﻠﻗ دﺰﻳر . ،نﺎﻤﺒﻠﻗ رد ﺢﻴﺴﻡ ﺖﺒﺤﻡ ﺎﺑﯽﻡ ﻢﻴهاﻮﺧﺖﻋﺎﻃا ﺢﻴﺴﻡ مﻼآ زا ﻪآ ﻢﻴﻨآ .ﯽﻡ ﻢﻴﻧاﻮﺕ ﺖﻋﺎﻃا ﺢﻴﺴﻡ مﻼآ زا ﺖﻋﺎﻃا ﺢﻴﺴﻡ مﻼآ زا و ﻢﻴﻨآدﺮآ ﻢﻴهاﻮﺧ . ،ﺶﻡﻼآ زا ﺖﻋﺎﻃا ﺎﺑ ﺎﻡ یﺎﻬﺒﻠﻗ رد شدﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ یﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺒﺤﻡ ﺢﻴﺴﻡﯽﻡ دﺎﺠﻳا ﯽﻡ زﺎﻏﺁ ﺖﺒﺤﻡ زا ﺮﮕﻳد ﻪﺧﺮﭼ ﻚﻳ ﺐﻴﺕﺮﺕ ﻦﻳا ﻪﺑ و ﺪﻨآ ﺖﺳا ﻪﺘﺷﺬﮔ زا ﺮﺘﻬﺑ ﯽﺘﺡ ﻪآ دﻮﺷ . ،ﺢﻴﺴﻡ ﺖﺒﺤﻡ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑﺎﻡ یﺎﻬﺒﻠﻗ ردﯽﻡ ﺪﻴﻟﻮﺕ ﺖﺒﺤﻡ ﺪﻨآ .ﯽﻡ ﺖﻋﺎﻃا ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻡ ﺖﺒﺤﻡ ﯽﻡ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﻋﺎﻃا و دﻮﺷ رد یﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺒﺤﻡ ،ﺢﻴﺴﻡ ﻪآ دﻮﺷﺪﻨآ ﺪﻴﻟﻮﺕ ﺎﻡ یﺎﻬﺒﻠﻗ .ﯽﻡ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻋﺎﻃا ﺚﻋﺎﺑ ،ﺎﻡ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺒﺤﻡ دﻮﺷ. مﺪﻗ٤: ﻪﺑرﺎآﺑﺮﺒﻳﺪ ﺪﻴﻨآ ﻪﺝﻮﺕ: دﺮﺑرﺎآ ﺖﺳا ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻡا نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا رد ﯽﻘﻳﺎﻘﺡ ﻪﭼ؟ راﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ ردﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ و ﺪﻳ: سﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻡا یﺎهدﺮﺑرﺎآ زا ﯽﺘﺳﺮﻬﻓ و ﺪﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد ﻢه ﺎﺑ ًﺎ ﺤ ﻳ ﺮ ﺻ ار دﻮﺧ رﺎﻜﻓا ﺎﻨﺡﻮﻳ١٥ :١ – ١٧ ﺪﻴﻨآ ﻪﻴﻬﺕ. ﺪﻴﻨآ ﻪﺝﻮﺕ:ﺪهاﻮﺧ ﯽﻡ ﺎﻤﺷ زا اﺪﺧ ﻡاﺪآزا ﮏﻴدﺮﺑرﺎآ یﺎه؟ﺪﻴﻨﻜﺑ ﺺﺨﺸﻡ دﺮﺑرﺎآ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺕ ار ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻡا ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ:ﺮﺘﻓد رد ار ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎآ ﻦﻳا ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﻳ . رد ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﻪﻏﺪﻏد نوﺪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎآ ﺪﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ . ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻚﻳ زا ﯽﺘﺡو ﺪﻨﻨآ ﯽﻡ اﺪﻴﭘ ار ﯽﺕوﺎﻔﺘﻡ ﻖﻳﺎﻘﺡ دﺮﺑرﺎآ ،ﻩوﺮﮔ ﺮه رد داﺮﻓا ﻪآ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﺎﻳ ﻪﺑﺪﻨﺑﺎﻳ ﯽﻡ ﯽﺕوﺎﻔﺘﻡ یﺎهدﺮﺑرﺎآ. )ﺮﻳز ﺖﺳﺮﻬﻓزا ﯽﻳﺎه ﻪﻥﻮﻤﻥ یﺎهدﺮﺑرﺎآ رد ﺮﻳﺬﭘ نﺎﮑﻡاﻤﺴﻗ ﻦﻳاسﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ زا ﺖﺪﻨﺷﺎﺒﻴﻡ .( ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻡا یﺎهدﺮﺑرﺎآ زا ﯽﻳﺎه ﻪﻧﻮﻤﻧ) ﺎﻨﺣﻮﻳ١٥ :١ – ١٧( • ١٥ :١ﻩﺪﻨهد تﺎﺠﻥ ﭻﻴه ﻪآ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﯽﻘﻴﻘﺡ كﺎﺕ ﺎﻬﻨﺕ وا ،دراﺪﻥ دﻮﺟو ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ زا ﺮﻴﻏ ﻪﺑ یاﺖﺳا. • ١٥ :٢ﯽﻡ ﻩزﺎﺟا اﺪﺧ ﯽﻨﻌﻳ نﺎﺒﻏﺎﺑ ﻪﺑ اﻮﺘﺑ ﺎﺕ ﺪﻨآ سﺮه ار ﻢﻴﮔﺪﻥز ﻪﺸﻴﻤه ﻪآ ﻢهد ﻩﻮﻴﻡ و دﺎﻳز ﻩﻮﻴﻡ ،ﺺﻟﺎﺧ ﻩﻮﻴﻡ ﻢﻥمروﺎﻴﺑ ﯽﻥﺪﻥﺎﻡ. • ١٥ :٣ﻢﻳﻮﺷ ﻩدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ نﺎﻤﻳا ﺎﺑ و ﻢﻳروﺎﻴﺑ نﺎﻤﻳا ﻞﻴﺠﻥا ﻪﺑ . ﻢﻳروﺎﻴﺑ نﺎﻤﻳا سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ مﻼآ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ و ﺮﺘﺸﻴﺑﻤﻴﮔﺪﻥز زا یﺮﺘﺸﻴﺑ و ﺮﺘﺸﻴﺑ یﺎﻬﺘﻤﺴﻗ ﻪآ یرﻮﻄﺑنﺎدﻮﺷ كﺎﭘ و سﺪﻘﻡ . • ١٥ :٤ – ٥طﺎﺒﺕرا ﯽﺘﻗو ﻂﻘﻓ ﻪآ ﻢﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﺎﻳ ﻪﺑ ﯽﻡ ،ﺪﻥﺎﻡ ﯽﻡ ﻦﻡرد ﺢﻴﺴﻡو مراد ﺢﻴﺴﻡ ﺎﺑ ﯽﻤﺋاد و ﻩﺪﻥز ﻢﻥاﻮﺕمروﺎﻴﺑ ﯽﻥﺪﻥﺎﻡ و رﺎﻴﺴﺑ ﻩﻮﻴﻡ. • ١٥ :٦ﯽﻡ ﺎﺴﻴﻠآ ﻪﺑ ﻪآ ﯽﻡدﺮﻡ ﻪﺑ ّﺎ ﻌ ﻗ ا و ﺎﺕ ﺪﻴﻨآ ﻚﻤآ ﺪﻨﻳﺁدﺮﻳﺬﭙﺑ نﺎﺸﻴﮔﺪﻥز و نﺎﺸﻳﺎﻬﺒﻠﻗ رد ار ﺢﻴﺴﻡ . • ١٥ :٧ﯽﻡ ﻩزﺎﺟا سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ مﻼآ ﻪﺑ راﺮﻗﺮﻴﺙﺎﺕ ﺖﺤﺕ ار ﻢﻴﮔﺪﻥز یﺎﻬﺘﻤﺴﻗ مﺎﻤﺕ ﺎﺕ ﻢهد لﺮﺘﻨآ و ضﻮﻋ اﺮﻡ ،ﺪهد ﺪﻨآ. • ١٥ :٧ ﺎﺑ ﻩﺪﻥز ﯽﻃﺎﺒﺕرا ﻦﺘﺷاد ﯽﻨﻌﻳ ﺖﺷاد ﻢهاﻮﺧ دﺎﻳ ﻪﺑ ﺪهد ﺦﺳﺎﭘ ﻢﻳﺎﻋد ﻪﺑ ﻪﻜﻨﻳا یاﺮﺑ ار اﺪﺧ ﻢﻬﻡ طﺮﺷ ود ﻢﻴﮔﺪﻥز لﺮﺘﻨآ یاﺮﺑ اﺪﺧ مﻼآ ﻪﺑ نداد ﻩزﺎﺟاو ﺢﻴﺴﻡ. • ١٥ :٨ﺪﻳروﺁ رﺎﺒﺑ ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ یاﺮﺑ یرﺎﻴﺴﺑ تاﺮﻤﺙ ﻪﮐ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺪﻬﻌﺘﻡ . • ١٥ :٩ – ١٠ ﺎﺑ ﻪﺸﻴﻤه ﯽﻡ ﺢﻴﺴﻡ ﺎﺑ ﻪﻥﺎﻘﺷﺎﻋ طﺎﺒﺕرا ﻚﻳ رد ﺶﻡﻼآ زا ﺖﻋﺎﻃا ﻢﻥﺎﻡ) ﺎﻨﺡﻮﻳ١٤ :٢١ ، ٢٣.( • ١٥ :١١ ،ﺢﻴﺴﻡ ﺎﺑ ﻩﺪﻥز طﺎﺒﺕرا ﻚﻳ ﻪﺠﻴﺘﻥ ﻪﻜﻠﺑ ﺖﺴﻴﻥ ﺎﻴﻥد رد ﯽﺘﺨﺒﺷﻮﺧ و ﺖﻴﻘﻓﻮﻡ ﻪﺠﻴﺘﻥ ،ﯽﺤﻴﺴﻡ ﯽﺷﻮﺧ ﺖﻋﺎﻃاﺦﺳﺎﭘ و مﻼآ زا ﺖﺳا ﺎﻋد یﺎه. • ١٥ :١٣ﯽﻡ ﻦﻳﺮﻤﺕ ار ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺖﺒﺤﻡ یاﺮﺑ ﻢﻴﮔﺪﻥز ندﺮآ اﺪﻓ ﻪآ ﻢﻨآﯽﻡ ﻢﻥﺎﺘﺳود ﺪﺷﺎﺑ. • ١٥ :١٤ندﺮآ ﺖﻋﺎﻃا ﺎﺑ زا ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﺖﺳود ﺶﻡﻼآ ) . بﻮﻘﻌﻳ٤ :٤ ( • ١٥ :١٥ﻪﺘﻓﺮﮔ دﺎﻳ ﺢﻴﺴﻡ زا ﻪآ ار ﻪﭽﻥﺁ ﻢﻥﺎﺘﺳود ﺎﺑ ﯽﻡ نﺎﻴﻡ رد ما مراﺬﮔ. • ١٥ :١٦مﻮﻗ دﺰﻥ ﻪﺑ ،مدﺮﻡ ﺮﻳﺎﺳ دﺰﻥ ﻪﺑ و ﺪﻳرادﺮﺑ ار ﺖﺴﺨﻥ مﺪﻗ ﯽﺴﻴﻋ نادﺮﮔﺎﺷ ار ﺎﻬﻥﺁ و ﺪﻳوﺮﺑ ﺮﮕﻳد یﺎهﺴﺑ ﺢﻴﺴﻡ ﺪﻳزﺎ) ﯽﺘﻡ٢٨ :١٨ – ٢٠.( • ١٥ :١٦ ﻢﺘﺴه گرﺰﺑ نﺎﻡﺮﻓ مﺎﺠﻥا لﻮﻐﺸﻡ ﯽﺘﻗو ﻪآ مراد نﺎﻤﻳا ) ﯽﺘﻡ٢٨ :١٨ – ٢٠ ( زا یرﺎﻴﺴﺑ ﻪﺑ ﺢﻴﺴﻡداد ﺪهاﻮﺧ ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻡ یﺎهﺎﻋد.

٨٨ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ﯽﺼﺨﺷ یﺎهدﺮﺑرﺎآ زا ﯽﻳﺎه ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻒﻟا (ﯽﻡ ار ﺾﻴﻓ ﻦﻳا اﺪﺧ زا دﻮﺷ ﺮﺘﺸﻴﺑ و ﺮﺘﺸﻴﺑ وا ﺎﺑ ﻦﻡ ﯽﺼﺨﺷ طﺎﺒﺕرا ﻪآ ﻢﺒﻠﻃ .ﯽﻡ ﻢهاﻮﺧ ﯽﻓﺎآ ﺖﻗو زور ﺮه ﻪآ ﺬﮕﺑ ﺶﻡﻼآ نﺪﻥاﻮﺧ یاﺮﺑاﯽﻡ رﻮﻄﭼ ﻪﻜﻨﻳا درﻮﻡ رد و مر ﻢﻨآ ﻖﻤﻌﺕ ﻢﻨآ ﺖﻋﺎﻃا ار ﺎﻬﻥﺁ ﻢﻥاﻮﺕ . زا ﺖﻋﺎﻃا ﻪآ مراد نﺎﻤﻳا ﺚﻋﺎﺑ ﺢﻴﺴﻡ مﻼآ "ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺖﺒﺤﻡ "ﯽﻡ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﯽهدﺮﻤﺙ و ﺢﻴﺴﻡ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ ﻦﻡ دﻮﺷ. ب (ﯽﻡ ار ﺾﻴﻓ ﻦﻳا اﺪﺧ زا ﺑ ﯽﻥﺪﻥﺎﻡ ﻩﻮﻴﻡ و ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻩﻮﻴﻡ ﻪآ ﻢﺒﻠﻃمروﺎﻴ .ﻪﺧﺎﺷ ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺕ و ﺖﺳا ﻩداد تﺎﺠﻥ اﺮﻡ ﺢﻴﺴﻡ یاﺖﺳا ﻩدﻮﻤﻥ دﻮﺧ كﺎﺕ رد ﺰﺒﺳ و ﻩﺪﻥز .حور ﻖﻳﺮﻃ زا وا تﺎﻴﺡ ﯽﻡ یرﺎﺟ ﻦﻡ رد سﺪﻘﻟا ﯽﻡ ﺚﻋﺎﺑ ﯽﮔﺪﻥز ﻦﻳا و دﻮﺷ ﻪآ دﻮﺷمروﺁ ﻩﻮﻴﻡ .ﻢﻥﺎﺳﺮﺑ ﺮﻤﺙ ﻪﺑ یدﺎﻳز یﺎه ﻩﻮﻴﻡ ﻪﮐ ﻢﻨﮐ ﯽﻡ وزرﺁ .ﯽﻡ وزرﺁ مروﺎﻴﺑ ﯽﻥﺪﻥﺎﻡ ﻩﻮﻴﻡ ﻪآ ﻢﻨآ.ا ﻖﻳﺮﻃ زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﻃداد ﻢهاﻮﺧ ﻪﻡادا ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﺎﺑ دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ طﺎﺒﺕرا ﻪﺑ ،ﺶﻥاﺪﻥزﺮﻓ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ندﺮآ ﺖﺒﺤﻡ و ﺎﻋد ،ﺶﻡﻼآ زا. مﺪﻗ٥ :ﺪﻴﻨﮐ ﺎﻋد ﺎﻨﺡﻮﻳ رد ﺎﻡ ﻪﺑ اﺪﺧ ﻪﮐ ﯽﺘﻘﻴﻘﺡ درﻮﻡ رد١٥ :١ – ١٧ﻢﻴﻨﮐ ﺎﻋد ،ﺖﺳا ﻩدﺮﮐ رﺎﮐ .) ﻦﻳا ﯽﻃ رد ﻪﮐ ﻪﭽﻥﺁ ﻪﺑ نﺎﺘﻳﺎﻋد ردﭘ ،ﺪﻳا ﻩدﺮﮐ ﺖﻓﺎﻳرد سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑﺪﻴﻨﮐ ﺎﻋد ﻪﻠﻤﺟ ود ﺎﻳ ﮏﻳ ﻂﻘﻓ رد ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﻦﻳﺮﻤﺕ ،ﺪﻴهد ﺦﺳﺎ . ﻪﮐ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﺎﻴﺑدﺮﮐ ﺪﻨهاﻮﺧ ﺎﻋد ،ﯽﺕوﺎﻔﺘﻡ ﻖﻳﺎﻘﺡ درﻮﻡ رد ،ﻩوﺮﮔ ﺮهرد داﺮﻓا (. ٥ ﺎﻋد) ٨ﻪﻘﻴﻗد ( یﺎﻋدﺖﻋﺎﻔﺷ ﺮﻔﻥ ﻪﺳ ﺎﻳ ود یﺎﻬهوﺮﮔ رد ﺎﻋد ﻪﺑیﺪﻴهد ﻪﻡادا .ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد ﺎﻴﻥد مدﺮﻡ و ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ یاﺮﺑ. ٦ ﻒﻴﻠﻜﺕلﺰﻨﻡ ) ٢ﻪﻘﻴﻗد ( یاﺮﺑیﺪﻌﺑ سرد )ﺳﺮﻩوﺮﮔ : ﺖﺷﻮﻥور ﻩوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻦﻴﺑ ار ﻒﻴﻠﮑﺕ ﻦﻳا ﺶﺨﭘﺖﺷاددﺎﻳ ﺮﺘﻓد رد ار نﺁ ﻪﻤه ﺎﺕ ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ ار نﺁ ﺎﻳ و ﺪﻴﻨآ دﻮﺧ ﺪﻨﺴﻳﻮﻨﺑ (. ١ ـ ﺪﻬﻌﺕ -ﺪﻳﻮﺷ ﺪﻬﻌﺘﻡ سرد ﻦﻳاردﺮﻳﺬﭘ نﺎﮑﻡا یﺎهدﺮﺑرﺎﮐ زا ﯽﮑﻳ مﺎﺠﻥا ﻪﺑ . ٢ ـ زارﺎﮔنﺎه - ﻤﻴﻥ زور ﺮهﺖﻤﺴﻗ زا ار ﻞﺼﻓ ﻚﻳ زا ﯽ ﺎﻨﺡﻮﻳ ١٥ :١ – ١٨ :٢٧ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ . بﻮﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡ شور زاو ﺪﻴﻨآ ﻩدﺎﻔﺘﺳاﺪﻳرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﻳ . ٣ ـ ندﺮﮐ ﻆﻔﺡ - ﻦﻳﺮﺧﺁ زور ﺮه ﻪﮐ ﺪﻳزﺎﺳ دﻮﺧ تدﺎﻋ ٥ﻩدﺮآ ﻆﻔﺡ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ زا ﻪآ ار یا ﻪﻳﺁ ﺪﻴﻨآ راﺮﻜﺕ ،ﺪﻳا . ٤ ـ ﺎﻋد - ﺎﻳ ﺺﺨﺷ ﻚﻳ یاﺮﺑ ﻪﺘﻔه ﻦﻳا رد ﯽﻋﻮﺿﻮﻡﺎﺧ و ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد ص اﺪﺧ رﺎآ ﺪهﺎﺷ درﻮﻡ نﺁ ردﺪﻴﺷﺎﺑ. ) رﻮﻡﺰﻡ٥ :٣( ٥ـ ﺪﻳﺪﺟ یﺎه ﻪﺘﺧﻮﻡﺁ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ درﻮﻡرد ار ﺮﺘﻓد دراو )ﻪﺷﻮﭘ ﺎﻳ (ﺪﻴﻨآ دﻮﺧ .ﺖﺷاددﺎﻳ مﺎﻤﺕ زا درﻮﻡ رد دﻮﺧ یﺎهﺮﺘﻓد ﻚﻳ لﺰﻨﻡ ﻒﻴﻠﻜﺕ ﻦﻳا و سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ،ﯽﻈﻔﺡ تﺎﻳﺁ ،نﺎهﺎﮔزار)ﻪﺷﻮﭘ ﺎﻳ (ﺪﻴﻨآ ﺖﺳرد .

٨٩ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ﻪﻤﻴﻤﺿ١ نﺎهﺎﮔزار تﺎآﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡ رد و نﺎهﺎﮔزار ﻩﻮﻴﺷ ﻒﻟا- اﺪﺧ ﺎﺑ ﺖآرﺎﺸﻡ یاﺮﺑ ﯽﺘﻗو ١- ﺖﺳا ندز فﺮﺣ و ندﺮآ شﻮﮔ ،اﺪﺧ ﺎﺑ ﺖآرﺎﺸﻡ. بﺎﺘﮐ رد ﺶﻡﻼآ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪآ ﺖﺳا ﯽﻳاﺪﺧ یاﺪﺻ ﻪﺑ نداد شﻮﮔ ﯽﻡ ﻦﺨﺳ ﺎﻡ ﺐﻠﻗ رد ﺶﺡور و سﺪﻘﻡ ﺪﻳﻮﮔ .ﯽﻡ ﺖﺒﺤﺻ اﺪﺧ ﺎﺑ ﺎﻋد ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﻢه ﺎﻡ ﻴﻨآﻢ. ٢- ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖآرﺎﺸﻡ اﺪﺧ ﺎﺑ ﻪﻜﻨﻳا یاﺮﺑ ﺪﻴهد صﺎﺼﺘﺧا ار ﯽﺻﺎﺧ نﺎﻡز زور ﺮه. ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ زا ﻞﺼﻓ ﻚﻳﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ ار ﺖﻤﺴﻗ ﻚﻳ ﺖﺳا ﯽﻥﻻﻮﻃ ﺮﮔا ﺎﻳ ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ . سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ نﺪﻥاﻮﺧ ﻪﻡﺎﻥﺮﺑ) ﻪﻤﻴﻤﺿ٢( ار ﺪﻴﻨآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻡ . ﻩرود ﻦﻳاﮐ زا ﯽﺘﻤﺴﻗ نﺪﻥاﻮﺧ ،ﻩﺪﻨﻳﺁ سرد ﻪﺋارا زا ﻞﺒﻗ ﯽﺷزﻮﻡﺁ ﺮه یاﺮﺑ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘ٧ﯽﻡ ﻦﻴﻴﻌﺕ ﻪﺘﻔه زور ﺪﻨآ . ﺚﻋﺎﺑ رﺎآ ﻦﻳاﯽﻡ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ تﺎﻳﺮﻈﻥ و ﻩداد ﺺﻴﺨﺸﺕ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ تﺎﻳﻮﺘﺤﻡ ﺮﺘﻥﺎﺳﺁ ﻩوﺮﮔ ءﺎﻀﻋا ،تﺎآﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡرد نﺎﻡز رد دﻮﺷﺪﻥزﻮﻡﺎﻴﺑ ار. ٣- ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ. ،دﻮﺧ تاﺮﻈﻥ ﻪﻄﻘﻥ زا ﯽﻀﻌﺑ)ﺎه ﻪﺘﺧﻮﻡﺁ و تﺎآﺮﺑ ،تﺎﻔﺷﺎﮑﻡ ( ﺎﮔزار ﺖﻗو ﺮه زاﺎه ﻪﭼﺮﺘﻓد رد ار نﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ نﺎﺘﻥﺎهﺎﮔزار ﺖﺷاددﺎﻳ .ﯽﻡ ﺮﺘﻥﺎﺳﺁ ﺖآرﺎﺸﻡ نﺎﻡز رد ار تﺎآﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡرد و ندروﺁ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ رﺎﻜﻨﻳا دزﺎﺳ. ب- بﻮﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺣ شور ﻪﺑ نﺎهﺎﮔزار دراد دﻮﺝو نﺎهﺎﮔزار یاﺮﺑ بﻮﺧ شور ﺪﻨﭼ . بﻮﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺣ شور٥دراد مﺪﻗ : لوا مﺪﻗ-ﺪﻴﻨﮐ ﺎﻋد : نﺎهﺎﮔزار ﺪﻴﻨآ زﺎﻏﺁ اﺪﺧ رﻮﻀﺡ ﻪﺑ ﻪﻥﺎهﺎﮔﺁ دورو ﺎﺑ ار دﻮﺧ . ﺪﻴهاﻮﺨﺑ اﺪﺧ زا ّﺎ ﺼ ﺨ ﺷ زا ﺎﻤﺷ ﺎﺑحور و ﺶﻡﻼآ ﻖﻳﺮﻃ ﺪﻨآ ﺖﺒﺤﺻ سﺪﻘﻟا .دﻮﺷ ﺖﻳﻮﻘﺕ و ﻩزﺎﺕ ﺶﻡﻼآ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﺎﻤﺷ ﯽﮔﺪﻥز ﺎﺕ ﺪﻴهاﻮﺨﺑ وا زا . ﺎﻤﺷ لﺎﺜﻡ یاﺮﺑﯽﻡ ،ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد ﺪﻴﻥاﻮﺕ "ﻢﻨﻴﺒﺑ ﺐﻴﺠﻋ یﺎهﺰﻴﭼ ﻮﺕ سﺪﻘﻡ مﻼﮐرد ﺎﺕ ﺎﺸﮕﺑ اﺮﻡ نﺎﻤﺸﭼ.) "رﻮﻡﺰﻡ١١٩ :١٨( مود مﺪﻗ-ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ :ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻡ ﺖﻤﺴﻗ ﺖﻔه زا ﯽﻜﻳ ،زور ﺮه . مﻮﺳ مﺪﻗ-ﺪﻴﻨآ بﺎﺨﺘﻧا ار دﻮﺧ بﻮﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺣ : ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻚﻳ ﺎﺼﺨﺸﻡ ﺎﻳ ﻪﻳﺁ ﺪﻨﭼ ،ﻪﻳﺁ ﻚﻳ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻡ ﺎﻤﺷ بﻮﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡﻩﺪﻥاﻮﺧ ﺎﻤﺷ ﻪآ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺘﻤﺴﻗ زا ﺪﻳا .ﻪآ ﺖﺳا ﯽﺘﻘﻴﻘﺡ ﺎﻳ ﺮﻜﻓ ﻦﻳاﯽﻡ ﺖﺒﺤﺻ ﺎﻤﺷ ﺎﺑ نﺁ ﻖﻳﺮﻃ زا اﺪﺧ ﯽﻡ سﺎﺴﺡا ﺎﻳ ﺪﻨآ ﺪﻴﻨآﯽﻡ بﺬﺟ نﺁ یﻮﺴﺑ نﺎﺕرﺎﻜﻓا دﻮﺷ .ﻪﻳﺁ بﻮﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡ ﺪهﺪﻴﻡ راﺮﻗ ﺮﻴﺙﺄﺕ ﺖﺤﺕ ار ﺎﻤﺷ ﺐﻠﻗ ﻪآ ﺖﺳا یا. مرﺎﻬﭼ مﺪﻗ-ﺪﻴﻨآ ﻖﻤﻌﺕ دﻮﺧ بﻮﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺣ یور :ﯽﻡ ﻖﻤﻌﺕ اﺪﺧ مﻼآ یور ﺎﻤﺷ ﻪآ ﻦﻳا ﺖﻠﻋ ﻪآ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺪﻴﻨآﯽﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡ نﺁ ﺪﻴهاﻮﺧ رﻮﻄﻨﻴﻤه و ﺪﻳﻮﺷ ﻩزﺎﺕ و ﺪﻴﺑﺎﻴﺑ تﻮﻗ نﺁ زا ﺎﺕ ﺪﻴﻨآ كرد ار ﺁﻩدﺮﺑ رﺎﻜﺑ ار نو ﺪﻴﻨآ ﻩدﺎﻔﺘﺳا . ﯽﻡ ﻪﻠﺣﺮﻡ رﺎﻬﭼ ﻞﻡﺎﺷ ﯽﺤﻴﺴﻡ ﻖﻤﻌﺕ ﺪﺷﺎﺑ: ﻒﻟا(ﺪﻴﻨآ ﺮﻜﻓ دﻮﺧ بﻮﺒﺤﻡ ﻪﻳﺁ ﻒﻠﺘﺨﻡ تﺎﻤﻠآ ﯽﻨﻌﻡ درﻮﻡ رد .ﺪﻴﺳﺮﭙﺑ ﻦﻳا ﺮﻴﻈﻥ ﯽﻳﺎﻬﻟاﺆﺳ دﻮﺧ زا : ؟رﻮﻄﭼ ؟اﺮﭼ ؟ﺖﻗو ﻪﭼ ؟ﺎﺠﮐ ؟ﺰﻴﭼ ﻪﭼ ؟ﯽﺴآ ﻪﭼ ب( یاﺮﺑ ار ﻪﻤﻠآ ﻚﻳ ﯽﻨﻌﻡ ﺎﺕ ﺪﻨآ ﺖﺒﺤﺻ ﺎﻤﺷ ﺐﻠﻗ و ﻦهذ ﺎﺑ ﺪﻴهاﻮﺨﺑ اﺪﺧ زا ،ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد ندﺮآ ﺮﻜﻓ مﺎﮕﻨه رد ﯽﻡ ﻪآ ﻪﭽﻥﺁ و ﺪهد ﺢﻴﺿﻮﺕ ﺎﻤﺷ فﻮﺸﻜﻡ نﺎﺘﻳاﺮﺑ ار ﺪﻴهد مﺎﺠﻥا و ﺪﻴﺷﺎﺑ ،ﺪﻳروﺁ نﺎﻤﻳا نﺁ ﻪﺑ ،ﺪﻴﻥاﺪﺑ ﺎﻤﺷ ﺪهاﻮﺧدزﺎﺳ .ﺲﻜﻋ ﺪﻳﻮﮔ ﯽﻡ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ اﺪﺧ ﻪﭽﻥﺁ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ ﺪﻴهد نﺎﺸﻥ ﻞﻤﻌﻟا. پ(ﯽﻡ ﯽﮔﺪﻥز نﺁ رد ﻪآ ﯽﻳﺎﻴﻥد ﺎﻳ دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ ﯽﮔﺪﻥز ﻪﺑ ار دﻮﺧ بﻮﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡ ﺪﻳزﺎﺳ ﻂﺒﺕﺮﻡ ﺪﻴﻨآ . دﻮﺧ زاﺪﻴﺳﺮﭙﺑ ار ﺮﻳز یﺎﻬﻟاﺆﺳ : تﻮﻗ ﻦﻡ ﻪﺑ ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻦﻳا ﻪﻥﻮﮕﭼ ؟مراد زﺎﻴﻥ یﺰﻴﭼ ﻪﭼ ﻪﺑ ﻦﻡ ،ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻦﻳا ﻮﺕﺮﭘ ردﯽﻡ ﯽﻡ ﻩزﺎﺕ اﺮﻡ و ﺪﺸﺨﺑ ﯽﻡ ﻦﻡ زا اﺪﺧ ؟دزﺎﺳ ا نﺁ ﻪﺑ ،ﻢﻥاﺪﺑ ار یﺰﻴﭼ ﻪﭼ ﺪهاﻮﺧ ؟ﻢهد مﺎﺠﻥا ﺎﻳ و ﻢﺷﺎﺑ ،مروﺁ نﺎﻤﻳ ت(ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ دﻮﺧ نﺎهﺎﮔزار ﺖﺷاددﺎﻳ ﺮﺘﻓد رد ار دﻮﺧ ﻖﻤﻌﺕ تﺎﻜﻥ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻡ . ﻢﺠﻨﭘ مﺪﻗ- بﻮﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺣ درﻮﻡ رد ﺎﻋد: ار دﻮﺧ بﻮﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡ)ار دﻮﺧ ﻖﻤﻌﺕ ﻪﺠﻴﺘﻥ ( اﺪﺧ رﻮﻀﺡ ﻪﺑ ﻩﺎﺕﻮﮐ ﯽﻳﺎﻋد ردد ﺮﻳزﺮﻔﻥ رﺎﻬﭼ ﻦﻳا یاﺮﺑ ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻦﻳا درﻮﻡ رد و ﺪﻳروﺎﻴﺑﺪﻴﻨﮐ ﺎﻋ : ﻒﻟا(ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻥز رد بﻮﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻦﻳا ﻖﻘﺤﺕ یاﺮﺑ . ب( ﯽﮔﺪﻥز رد بﻮﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻦﻳا ﻖﻘﺤﺕ یاﺮﺑ ءﺎﻀﻋا زا ﯽﻜﻳﻩداﻮﻥﺎﺧ دﻮﺧ ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد . پ( رد ﻪآ ﯽﺴآ ﯽﻨﻌﻳ ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد ﺖﺳﺎﻤﺷ ﯽﻜﻳدﺰﻥ رد ﻪآ ﯽﺼﺨﺷ یاﺮﺑ بﻮﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻦﻳا ﻖﻘﺤﺕ یاﺮﺑ ﺳا نﺎﺕرﺎآ ﻞﺤﻡ ﺎﻳ ﺎﺴﻴﻠآ ،ﯽﮕﻳﺎﺴﻤهﺖ .

٩٠ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ت( ﺎﻳ ﺮﻬﺷ رد ﻪآ ﯽﺴآ ﯽﻨﻌﻳ ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد ﺖﺳا رود ﺎﻤﺷ زا ﻪآ ﯽﺼﺨﺷ یاﺮﺑ بﻮﺒﺤﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻦﻳا ﻖﻘﺤﺕ یاﺮﺑ ﺖﺳا ﻦآﺎﺳ یﺮﮕﻳد رﻮﺸآ . پ - نﺎهﺎﮔزار ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡرد ١- ﯽهوﺮﮔ ﻩﺎﺕﻮآ سرد ﻚﻳ ﻦﻴﺣ رد تﺎآﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡ رد ﺖﻗو ﺖﺳا تﺎآﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡرد یاﺮﺑ ﯽﻥﺎﻡز یاراد سرد ﺮه .ﻳﺮه ﻪﺑﯽﻡ ﻩداد ﺖﺻﺮﻓ رﺎﺒﻜﻳ ﻩوﺮﮔ ءﺎﻀﻋا زا ﻚ ﻦﻴﺑ زا ﺎﺕ دﻮﺷﻪﺘﺷاد نﺎهﺎﮔزار رد ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﺘﻔه ﻪآ ﯽﺘﻤﺴﻗ ﺖﻔه ﺪﻥراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡرد ار ﺖﻤﺴﻗ ﻚﻳ ﺪﻥا .ﺪﻳﺎﺒﻥ ءﺎﻀﻋا زا ماﺪآﺮه ﺖﺻﺮﻓﺮﺘﺸﻴﺑ دوﺪﺡ زا٢ﺑ ﻪﻘﻴﻗد ﺎﺪﺷ. ٢ - ﺮﮕﻳد ﺺﺨﺷ ﺎﺑ تﺎآﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡ رد ار ﺮﮕﻳﺪﻤه ﺐﺕﺮﻡ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﻔﻥ ود تﺎﻗوا ﯽﻀﻌﺑﯽﻡ ﻖﻳﻮﺸﺕ ندﺮآ ﺪﺷر ﻪﺑ ار ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ و ﻩدﺮآ تﺎﻗﻼﻡ ﺪﻨﻨآ . ﻢه ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤهار ﻪﭽﻥﺁ و ﻪﺘﺷاد نﺎهﺎﮔزار ﻪﺘﻓﺮﮔ دﺎﻳ نﺎﺸﻥﺎهﺎﮔزار ﺎﻳ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ نﺪﻥاﻮﺧ زا ﻪآ ﯽﻡ نﺎﻴﻡرد ﻢه ﺎﺑ ،ﺪﻥا ﺪﻥراﺬﮔ. ٣- تﻻاﺆﺳ ﻪﺑ نداد ﺦﺳﺎﭘ ﻮﺷد لاﺆﺳ ﻚﻳ ﻪﺑ ﺎﺕ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﺳود ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻡ ﻩوﺮﮔﺮﺳ ،سرد ﺮه ﻦﻴﺡ رد ﻪﺘﻔه رد سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ نﺪﻥاﻮﺧ زا ﻪآ راﺪهد ﺦﺳﺎﭘ ﻩﺪﺷ دﺎﺠﻳا ﺶﻴﭘ .

٩١ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ﻪﻤﻴﻤﺿ ٢ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ نﺪﻧاﻮﺧ یاﺮﺑ ﻪﻡﺎﻧﺮﺑ ﻚﻳ " ﺖﻬﺠﺑ و ﻞﻡﺎآ اﺪﺧ دﺮﻡ ﺎﺕ ﺖﺳا ﺪﻴﻔﻡ ﺖﻟاﺪﻋ رد ﺖﻴﺑﺮﺕ و حﻼﺻا و ﻪﻴﺒﻨﺕ و ﻢﻴﻠﻌﺕ ﺖﻬﺠﺑ و ﺖﺳاﺪﺧ مﺎﻬﻟا زا ﺐﺘآ ﯽﻡﺎﻤﺕ دﻮﺸﺑ ﻪﺘﺳارﺁ ﻮﻜﻴﻧ ﻞﻤﻋ ﺮه) ."ﺎﺕﻮﻤﻴﺕ مود سﻮﺋ٣ :١٦ – ١٧( ﺪﻴﻨآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻡ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ مﺎﻤﺕ ﻢﻈﻨﻡ شور ﺎﺑ .ﺪﻴﻨآ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻡ ﻪﻡﺎﻧﺮﺑ ﻚﻳ زا . بﺎﺘﮐ نﺪﻧاﻮﺧ نﺎﻜﻡا ﻪﻡﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳاﯽﻡ ﻢهاﺮﻓ لﺎﺳ ﻪﺳ ﺎﻳ ود ،ﻚﻳ رد ار سﺪﻘﻡ ﺪﻨآ. • ﻪﻟﺎﺴﻜﻳ ﻪﻡﺎﻥﺮﺑ–ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ ار نﻮﺘﺳ ﻪﺳ زور ﺮه . • ﻪﻡﺎﻥﺮﺑ ﻪﻟﺎﺳود –ا و ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻬﻋ ﺖﻤﺴﻗ لوا لﺎﺳ رد ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ زور ﺮه ار ﻖﻴﺘﻋ ﺪﻬﻋزا ﭗﭼ ﺖﻤﺳ نﻮﺘﺳز . ردﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ زور ﺮه ار ﻖﻴﺘﻋ ﺪﻬﻋ زا ﺖﺳار ﺖﻤﺳ نﻮﺘﺳ زا و ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻬﻋ ﺖﻤﺴﻗ مود لﺎﺳ. • ﻪﻟﺎﺳ ﻪﺳ ﻪﻡﺎﻥﺮﺑ-ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ ار نﻮﺘﺳ ﻚﻳ ﻂﻘﻓ زور ﺮه . ﯽﻡ ﻪآ ار ﯽﻳﺎﻬﺘﻤﺴﻗ ﺪﻴﻥﺰﺑ ﺖﻡﻼﻋ ﺪﻴﻥاﻮﺧ .ﺎﻤﺷﯽﻡ ار ﻪﮑﻴﻥﺎﻡز رد ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﺪﻴﻥاﻮﺕ ﺶﺘﺳﺮﭘ ﺎﻳ نﺎهﺎﮔزﺪﻴﺑاﻮﺨﺑ ﻪﮑﻨﻳا زا ﻞﺒﻗ ﯽﺕﺪﻡ ﺎﻳ ﺪﻳراد ﯽﮔداﻮﻥﺎﺧ .ﯽﻡ ﻦﻴﻨﭽﻤه ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﺮﻔﺳ ﻦﻴﺡرد ﺎﻳ ﺎﺴﻴﻠآ رد ﺪﻴﻥاﻮﺕ . ﯽﻥﺎﻥﺁ یاﺮﺑﯽﻤﻥ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻪآ ﻩﺪﻴﻨﺸﻥ ار نﺁ ﺰﮔﺮه ﺎﻳ ﺪﻨﻥاﻮﺧ ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ ﺪﻨﻠﺑ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ،ﺪﻥا. ﯽﻡ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ زور ﺮه ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد ر ﺮﻳز دراﻮﻡ ﺪﻴﻧاﻮﺧﺪﻴهد مﺎﺠﻧا ا: ١ - ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد. ﯽﻡ ﻪآ ار ﻪﭽﻥﺁ ﺪﻨآ ﻚﻤآ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺎﺕ ﺪﻴهاﻮﺨﺑ اﺪﺧ زا ﺪﻴﻨآ كرد ﺪﻴﻥاﻮﺧ. ٢ - ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ. ﺪﻴﻥاﻮﺨﺑ ﺖﻗد ﺎﺑ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ زا ﯽﺘﻤﺴﻗ. ٣ - ﺪﻳراﺬﮕﺑ ﺖﻡﻼﻋ. ﯽﻡ دﺎﺠﻳا ﻩﺰﻴﮕﻥا ﺎﻤﺷ رد ﻪآ ار ﺺﺨﺸﻡ ﯽﺕﺎﻳﺁ ﺎﻳ تﺎﻤﻠآ ﺖﻗدﺎﺑ ﺪﻳراﺬﮕﺑ ﺖﻡﻼﻋ ﺪﻨﻨآ) .ﻪﻤﻴﻤﺿ ﻪﺑ دﻮﺷ ﻪﻌﺟاﺮﻡ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ رد یراﺰﮔ ﺖﻡﻼﻋ شور(. ٤ - ﺪﻴهد ﺦﺳﺎﭘ.ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا یاﺮﺑ .ﯽﻡ اﺪﺧ ،ﺪﻳروﺎﻴﺑ نﺎﻤﻳا نﺁ ﻪﺑ ،ﺪﻴﻥاﺪﺑ یﺰﻴﭼ ﻪﭼ ﺎﻤﺷ ﺪهاﻮﺧ ﻪﻥﻮﮔ نﺁ ﺎﻳ ﺪﻴﺷﺎﺑ؟ﺪﻴهد مﺎﺠﻥا ٥ - ﺪﻴﻨآ ﻖﻤﻌﺕ. زور ﯽﻃ ردﻩﺪﻥاﻮﺧ ﻪآ ﯽﺘﻤﺴﻗ زا دﻮﺧ تاﺮﻜﻔﺕ زا ﯽﻜﻳ یور ﺪﻴﻨآ ﻖﻤﻌﺕ ،ﺪﻳا. ٦ - ﺪﻴﻨآ ﻞﻘﺘﻨﻡ.ﺪﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡرد ﺮﻔﻨﻜﻳ ﺎﺑ ﯽﻥﺎﺑﺮﻬﻡ ﺎﺑ ﺖﺳا ﻩداد دﺎﻳ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ اﺪﺧ ﻪآ ار ﻪﭽﻥﺁ . ٧ - ﺪﻳﺮﺒﺑ رﺎآ ﻪﺑ. ﺪﻳﺮﺒﺑ رﺎآ ﻪﺑ نﺎﺘﻴﮔﺪﻥز رد زوﺮﻡا ار ﺖﻘﻴﻘﺡ ﻦﻳا ﺎﺕ ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﻢﻴﻤﺼﺕ.

٩٢ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ﻦﻳدروﺮﻓ ﺦﻳرﺎﺕ ﻖﻴﺘﻋﺪﻬﻋ ﺪﻳﺪﺝ ﺪﻬﻋ ﻖﻴﺘﻋ ﺪﻬﻋ ﺦﻳرﺎﺕ ﻖﻴﺘﻋﺪﻬﻋ ﺪﻳﺪﺝ ﺪﻬﻋ ﻖﻴﺘﻋ ﺪﻬﻋ ﻦﻳدروﺮﻓ ﻦﻳدروﺮﻓ ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﯽﺘﻡ ﺎﻴﻤﺤﻧ ١ ﺶﻳاﺪﻴﭘ١ ﯽﺘﻡ١ ارﺰﻋ١ ١٧ ٢١ ١٢ :١ – ٢١ ٧ :٣٩- ٧٣ ٢ ٢ ٢ ٢ :١- ٣٥ ١٨ ٢٢ و ٢٣ ١٢ :٢٢ – ٥٠ ٨ ٣ ٣ ٣ ٢ :٣٦ - ٧٠ ١٩ ٢٤ :١ - ٣٣ ١٣ :١- ٣٠ ٩ :١- ١٥ ٤ ٤ و ٥ ٤ ٣ ٢٠ ٢٤ :٣٤- ٦٧ ١٣ :٣١- ٥٨ ٩ :١٦- ٣١ ٥ ٦ ٥ :١ – ٢٦ ٤ ٢١ ٢٥ ١٤ ٩ :٣٢- ٢٧:١٠ ٦ ٧ ٥ :٢٧ – ٤٨ ٥ ٢٢ ٢٦ ١٥ :١ – ٢٠ ١٠ :٢٨ ـ ٣٩ ٧ ٨ ٦ :١ – ١٨ ٦ ٢٣ ٢٧ ١٥ :٢١- ٣٩ ١١ ٨ ٩ ٦ :١٩ – ٣٤ ٧ ٢٤ ٢٨ ١٦ ١٢ :١ ـ ٢٦ ٩ ١٠ و ١١ ٧ ٨ ٢٥ ٢٩ ١٧ ١٢ :٢٧ ـ ٤٧ ١٠ ١٢ ٨ :١ – ١٧ ٩ ٢٦ ٣٠ ١٨ :١- ١٤ ١٣ ١١ ١٣ و ١٤ ٨ :١٨ – ٣٤ ١٠ ٢٧ ٣١ ١٨ :١٥- ٣٥ ﺮﺘﺳا١ ١٢ ١٥ و ١٦ ٩ :١- ١٧ ﺎﻴﻤﺤﻧ١ و ٢ ٢٨ ٣٢ ١٩ ٢ ١٣ ١٧ ٩ :١٨ – ٣٨ ٣ ٢٩ ٣٣ ٢٠ ٣ ١٤ ١٨ ١٠ :١ – ٢٥ ٤ ٣٠ ٣٤ ٢١ :١- ٢٢ ٤ و ٥ ١٥ ١٩ ١٠ :٢٦- ٤٢ ٥ و ٦ ٣١ ٣٥ ٢١ :٢٣- ٤٦ ٦ و ٧ ١٦ ٢٠ ١١ ٧ :١ - ٣٨ ﺖﺸﻬﺒﻳدرا ﺦﻳرﺎﺕ ﻖﻴﺘﻋﺪﻬﻋ ﺪﻳﺪﺝ ﺪﻬﻋ ﻖﻴﺘﻋ ﺪﻬﻋ ﺦﻳرﺎﺕ ﻖﻴﺘﻋﺪﻬﻋ ﺪﻳﺪﺝ ﺪﻬﻋ ﻖﻴﺘﻋ ﺪﻬﻋ ﺖﺸﻬﺒﻳدرا ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﯽﺘﻡ ﺮﺘﺳا ﺖﺸﻬﺒﻳدرا جوﺮﺧ نﻻﻮﺳر لﺎﻤﻋا بﻮﻳا ١ ٣٦ ٢٢ :١ – ٢٢ ٨ ١٧ ٢ ١ :١ - ٢٦ ١٧ ٢ ٣٧ ٢٢ :٢٣- ٤٦ ٩ و ١٠ ١٨ ٣ ٢ :١ - ٢١ ١٨ ٣ ٣٨ ٢٣ بﻮﻳا١ ١٩ ٤ ٢ :٢٢ – ٤٧ ١٩ ٤ ٣٩ ٢٤ :١- ٣١ ٢ ٢٠ ٥ ٣ ٢٠ ٥ ٤٠ ٢٤: ٣٢- ٥١ ٣ ٢١ ٦ ٤ :١ - ٢٢ ٢١ ٦ ٤١ ٢٥ :١- ٣٠ ٤ و ٥ ٢٢ ٧ ٤ :٢٣ – ٣٧ ٢٢ ٧ ٤٢ ٢٥ :٣١- ٤٦ ٦و ٧ ٢٣ ٨ ٥ :١ - ١٦ ٢٣ ٨ ٤٣ ٢٦ :١ - ١٣ ٨ ٢٤ ٩ ٥ :١٧- ٤٢ ٢٤ ٩ ٤٤ ٢٦ :١٤- ٣٥ ٩ ٢٥ ١٠ و ١١ ٦ ٢٥و ٢٦ ١٠ ٤٥ ٢٦ :٣٦- ٥٦ ١٠ ٢٦ ١٢ ٧ :١ - ٢٢ ٢٧ ١١ ٤٦ ٢٦ :٥٧ - ٧٥ ١١ ٢٧ ١٣ ٧ :٢٣ – ٦٠ ٢٨ ١٢ ٤٧ ٢٧ :١- ١٠ ١٢ ٢٨ ١٤ ٨ :١ - ٢٥ ٢٩ ١٣ ٤٨ ٢٧ :١١- ٢٦ ١٣ ٢٩ ١٥ ٨ :٢٦- ٤٠ ٣٠ ١٤ ٤٩ ٢٧ :٢٧- ٤٤ ١٤ ٣٠ ١٦ ٩ :١ – ١٩ ٣١ ١٥ ٥٠ ٢٧ :٤٥- ٦٦ ١٥ ٣١ ١٧ ٩ : ٢٠ – ٤٣ ٣٢ ١٦ جوﺮﺧ١ ٢٨ :١ – ٢٠ ١٦

٩٣ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ دادﺮﺧ ﺦﻳرﺎﺕ ﻖﻴﺘﻋﺪﻬﻋ ﺝ ﺪﻬﻋﺪﻳﺪ ﻖﻴﺘﻋ ﺪﻬﻋ ﺦﻳرﺎﺕ ﻖﻴﺘﻋﺪﻬﻋ ﺪﻳﺪﺝ ﺪﻬﻋ ﻖﻴﺘﻋ ﺪﻬﻋ دادﺮﺧ جوﺮﺧ نﻻﻮﺳر لﺎﻤﻋا بﻮﻳا دادﺮﺧ جوﺮﺧ نﻻﻮﺳر لﺎﻤﻋا ﺮﻴﻡاﺰﻡ ١ ١٨ ١٠ :١- ٢٣ ٣٣ ١٧ ٣٤ ١٩ :١- ٢٠ ١٨ ٢ ١٩ ١٠ :٢٤- ٤٨ ٣٤ ١٨ ٣٥ ١٩ :٢١- ٤١ ١٩ ـ ٢١ ٣ ٢٠ ١١ ٣٥ ١٩ ٣٦ ٢٠ :١ - ١٦ ٢٢ و ٢٣ ٤ ٢١ ١٢ ٣٦ ٢٠ ٣٧ ٢٠ :١٧- ٣٨ ٢٤ و ٢٥ ٥ ٢٢ ١٣ :١- ١٢ ٣٧ ٢١ ٣٨ ٢١ :١ - ١٦ ٢٦ و ٢٧ ٦ ٢٣ ١٣ : ١٣- ٢٥ ٣٨ ٢٢ ٣٩ ٢١ :١٧ – ٤٠ ٢٨ – ٣٠ ٧ ٢٤ ١٣ :٢٦- ٥٢ ٣٩ ٢٣ ٤٠ ٢٢ ٣١ و ٣٢ ٨ ٢٥ ١٤ ٤٠ ٢٤ نﺎﻳوﻻ١ و ٢ ٢٣ ٣٣ و ٣٤ ٩ ٢٦ ١٥ :١- ٢١ ٤١ ٢٥ ٣ ٢٤ ٣٥ و ٣٦ ١٠ ٢٧ ١٥ :٢٢- ٤١ ٤٢ ٢٦ ٤ ٢٥ ٣٧ ١١ ٢٨ ١٦ :١- ١٠ ﺮﻴﻡاﺰﻡ١ - ٣ ٢٧ ٥ ٢٦ ٣٨ ١٢ ٢٩ ١٦ :١١- ٢٤ ٤ – ٦ ٢٨ ٦ ٢٧ :١ – ٢٦ ٣٩ و ٤٠ ١٣ ٣٠ ١٦ :٢٥- ٤٠ ٧ - ٩ ٢٩ ٧ ٢٧ :٢٧ – ٤٤ ٤١ – ٤٣ ١٤ ٣١ ١٧ :١- ١٥ ١٠ و ١١ ٣٠ ٨ ٢٨ ٤٤ ١٥ ٣٢ ١٧ :١٦- ٣٤ ١٢ ـ ١٥ ٣١ ٩ ﺲﻗﺮﻡ١ :١- ٢٨ ٤٥ ١٦ ٣٣ ١٨ ١٦ و ١٧ ﺮﻴﺗ ﺦﻳرﺎﺕ ﻖﻴﺘﻋﺪﻬﻋ ﺪﻳﺪﺝ ﺪﻬﻋ ﻖﻴﺘﻋ ﺪﻬﻋ ﺦﻳرﺎﺕ ﻖﻴﺘﻋﺪﻬﻋ ﺪﻳﺪﺝ ﺪﻬﻋ ﻖﻴﺘﻋ ﺪﻬﻋ ﺮﻴﺕ نﺎﻳوﻻ ﺲﻗﺮﻡ ﺮﻴﻡاﺰﻡ ﺮﻴﺕ نﺎﻳوﻻ ﺲﻗﺮﻡ ﺮﻴﻡاﺰﻡ ١ ١٠ ١ :٢٩ – ٤٥ ٤٦ و ٤٧ ١٧ ٢٧ ١٢ :١- ١٧ ٧٨ :١- ٣١ ٢ ١١و ١٢ ٢ ٤٨ و ٤٩ ١٨ داﺪﻋا١ ١٢ :١٨- ٤٤ ٧٨ :٣٢- ٧٢ ٣ ١٣ ٣ ٥٠ و ٥١ ١٩ ٢ ١٣ :١ – ١٣ ٧٩ و ٨٠ ٤ ١٤ ٤ :١ - ٢٠ ٥٢ - ٥٥ ٢٠ ٣ ١٣ :١٤- ٣٧ ٨١ – ٨٣ ٥ ١٥ ٤ :٢١ – ٤١ ٥٦ و ٥٧ ٢١ ٤ ١٤ :١ – ٢٦ ٨٤ – ٨٥ ٦ ١٦ ٥ :١ - ٢٠ ٥٨ و ٥٩ ٢٢ ٥ و ٦ ١٤ :٢٧- ٥٢ ٨٦ – ٨٨ ٧ ١٧ و ١٨ ٥ :٢١ – ٤٣ ٦٠ و ٦٢ ٢٣ ٧ :١ - ٤٧ ١٤ :٥٣ - ٧٢ ٨٩ ٨ ١٩ ٦ :١ - ٢٩ ٦٣ – ٦٥ ٢٤ ٧ :٤٨ – ٨٩ ١٥ :١- ٢٠ ٩٠ و ٩١ ٩ ٢٠ ٦ :٣٠ – ٥٦ ٦٦ و ٦٧ ٢٥ ٨ ١٥ :٢١- ٤٧ ٩٢ و ٩٣ ١٠ ٢١ ٧ ٦٨ ٢٦ ٩ ١٦ ٩٤ ١١ ٢٢ ٨ ٦٩ ٢٧ ١٠ نﺎﻴﻡور١ :١ - ١٧ ٩٥ و ٩٦ ١٢ ٢٣ ٩ :١ - ٢٩ ٧٠ و ٧١ ٢٨ ١١ ١ :١٨ ـ ٣٢ ٩٧ و ٩٨ ١٣ ٢٤ ٩ :٣٠ - ٥٠ ٧٢ ٢٩ ١٢ ٢ :١ - ١٦ ٩٩- ١٠١ ١٤ ٢٥ :١ – ٢٢ ١٠ :١ - ٣١ ٧٣ ٣٠ ١٣ ٢ :١٧ – ٢٩ ١٠٢ ١٥ ٢٥ :٢٣- ٥٥ ١٠ :٣٢- ٥٢ ٧٤ و ٧٥ ٣١ ١٤ ٣ ١٠٣ ١٦ ٢٦ ١١ ٧٦ و ٧٧

٩٤ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ دادﺮﻣ ﺦﻳرﺎﺕ ﻖﻴﺘﻋﺪﻬﻋ ﺪﻳﺪﺝ ﺪﻬﻋ ﻖﻴﺘﻋ ﺪﻬﻋ ﺦﻳرﺎﺕ ﻖﻴﺘﻋﺪﻬﻋ ﺪﻳﺪﺝ ﺪﻬﻋ ﻖﻴﺘﻋ ﺪﻬﻋ دادﺮﻡ داﺪﻋا نﺎﻴﻡور ﺮﻴﻡاﺰﻡ دادﺮﻡ داﺪﻋا نﺎﻴﺘﻧﺮﻗ لوا اﺰﻡﺮﻴﻡ ١ ١٥ ٤ ١٠٤ ١٧ ٣١ ١ :١ – ١٧ ١٢٩- ١٣٣ ٢ ١٦ :١ - ٣٥ ٥ ١٠٥ ١٨ ٣٢ ١ :١٨- ٣١ ١٣٤- ١٣٥ ٣ ١٦ :٣٦ ـ ٥٠ ٦ ١٠٦ ١٩ ٣٣ ٢ ١٣٦ و ١٣٧ ٤ ١٧ و ١٨ ٧ ١٠٧ ٢٠ ٣٤ ٣ ١٣٨ و ١٣٩ ٥ ١٩ ٨ :١ - ١٧ ١٠٨ و ١٠٩ ٢١ ٣٥ ٤ ١٤٠ - ١٤٢ ٦ ٢٠ ٨ :١٨ ـ ٣٩ ١١٠- ١١٢ ٢٢ ٣٦ ٥ ١٤٣- ١٤٤ ٧ ٢١ ٩ ١١٣ و ١١٤ ٢٣ ﻪﻴﻨﺜﺕ١ ٦ ١٤٥ ٨ ٢٢ ١٠ ١١٥- ١١٧ ٢٤ ٢ ٧ ١٤٦ و ١٤٧ ٩ ٢٣ ١١ :١ - ٢٤ ١١٨ ٢٥ ٣ ٨ ١٤٨- ١٥٠ ١٠ ٢٤ ١١ :٢٥ ـ ٣٦ ١١٩ :١- ٣٢ ٢٦ ٤ ٩ لﺎﺜﻡا١ ١١ ٢٥ ١٢ ١١٩ :٣٣-٦٤ ٢٧ ٥ ١٠ ٢ ١٢ ٢٦ ١٣ ٥٦:١١٩- ١٠٤ ٢٨ ٦ ١١ ٣ ١٣ ٢٧ ١٤ ١٠٥:١١٩-١٤٤ ٢٩ ٧ ١٢ ٤ ١٤ ٢٨ ١٥ :١ - ١٣ ١٤٥:١١٩-١٧٦ ٣٠ ٨ ١٣ ٥ ١٥ ٢٩ ١٥ :١٤- ٣٣ ١٢٠- ١٢٤ ٣١ ٩ ١٤ ٦ ١٦ ٣٠ ١٦ ١٢٥- ١٢٨ رﻮﻳﺮﻬﺷ ﺦﻳرﺎﺕ ﻖﻴﺘﻋﺪﻬﻋ ﺪﻳﺪﺝ ﺪﻬﻋ ﻖﻴﺘﻋ ﺪﻬﻋ ﺦﻳرﺎﺕ ﻖﻴﺘﻋﺪﻬﻋ ﺪﻳﺪﺝ ﺪﻬﻋ ﻖﻴﺘﻋ ﺪﻬﻋ رﻮﻳﺮﻬﺷ ﻪﻴﻨﺜﺕ نﺎﻴﺘﻧﺮﻗ لوا لﺎﺜﻡا رﻮﻳﺮﻬﺷ ﻪﻴﻨﺜﺕ لﺎﺜﻡا ١ ١٠ ١٥ :١ – ٣٤ ٧ ١٧ ٢٨ :٣٨- ٦٨ ﺎﻗﻮﻟ١ :١- ٢٥ ٢٣ ٢ ١١ ١٥ :٣٥- ٥٨ ٨ ١٨ ٢٩ ١ :٢٦- ٥٦ ٢٤ ٣ ١٢ ١٦ ٩ ١٩ ٣٠ ١ :٥٧ – ٨٠ ٢٥ ٤ ١٣ نﺎﻴﺘﻧﺮﻗ مود١ ١٠ ٢٠ ٣١ ٢ :١- ٢١ ٢٦ ٥ ١٤ ٢ ١١ ٢١ ٣٢ ٢ :٢٢ – ٥٢ ٢٧ ٦ ١٥ ٣ ١٢ ٢٢ ٣٣ و ٣٤ ٣ ٢٨ ٧ ١٦ ٤ ١٣ ٢٣ ﻊﺷﻮﻳ١ ٤ :١ – ٣٠ ٢٩ ٨ ١٧ ٥ ١٤ ٢٤ ٢ ٤ :٣١ – ٤٤ ٣٠ ٩ ١٨ ٦ ١٥ ٢٥ ٣ ٥ :١ – ١٦ ٣١ ١٠ ١٩ و ٢٠ ٧ ١٦ ٢٦ ٤ ٥ :١٧ - ٣٩ ﻪﻌﻡﺎﺝ١ ١١ ٢١ ٨ ١٧ ٢٧ ٥ ٦ :١ – ١٩ ٢ ١٢ ٢٢ ٩ ١٨ ٢٨ ٦ ٦ :٢٠ – ٣٦ ٣ و ٤ ١٣ ٢٣ ١٠ ١٩ ٢٩ ٧ ٦ :٣٧ – ٤٩ ٥ و ٦ ١٤ ٢٤ و ٢٥ ١١ ٢٠ ٣٠ ٨ ٧ :١ - ١٧ ٧ ١٥ ٢٦ و ٢٧ ١٢ ٢١ ٣١ ٩ ٧ :١٨ – ٥٠ ٨ و ٩ ١٦ ٢٨ :١ – ٣٧ ١٣ ٢٢

٩٥ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ﺮﻬﻣ ﺦﻳرﺎﺕ ﻖﻴﺘﻋﺪﻬﻋ ﺪﻳﺪﺝ ﺪﻬﻋ ﻖﻴﺘﻋ ﺪﻬﻋ ﺦﻳرﺎﺕ ﻖﻴﺘﻋﺪﻬﻋ ﺪﻳﺪﺝ ﺪﻬﻋ ﻖﻴﺘﻋ ﺪﻬﻋ ﺮﻬﻡ ﻊﺷﻮﻳ ﺎﻗﻮﻟ ﻪﻌﻡﺎﺝ ﺮﻬﻡ نارواد ﺎﻗﻮﻟ ءﺎﻴﻌﺷا ١ ١٠ ٨ :١ - ٢١ ١٠ – ١٢ ١٦ ٦ ١٤ :١٥- ٣٥ ٢٠ و ٢١ ٢ ١١ و ١٢ ٨ :٢٢ – ٣٩ ﺎﻬﻟﺰﻏ لﺰﻏ١- ٣ ١٧ ٧ ١٥ ٢٢ ٣ ١٣ و ١٤ ٨ :٤٠ – ٥٦ ٤ و ٥ ١٨ ٨ ١٦ :١- ١٣ ٢٣ و ٢٤ ٤ ١٥ ٩ :١ - ١٧ ٦ – ٨ ١٩ ٩ ١٦ :١٤- ٣١ ٢٥ – ٢٧ ٥ ١٦- ١٨ ٩ :١٨ – ٤٥ ءﺎﻴﻌﺷا١ ٢٠ ١٠ و ١١ ١٧ :١- ١٩ ٢٨ ٦ ١٩ ٩ :٤٦ – ٦٢ ٢ و ٣ ٢١ ١٢ و ١٣ ١٧ :٢٠- ٣٧ ٢٩ ٧ ٢٠ و ٢١ ١٠ :١ – ٢٠ ٤ و ٥ ٢٢ ١٤ ١٨: ١- ١٧ ٣٠ و ٣١ ٨ ٢٢ ١٠ :٢١ – ٤٢ ٦ و ٧ ٢٣ ١٥ ١٨ :١٨- ٤٣ ٣٢ ٩ ٢٣ ١١ :١- ٢٦ ٨ و ٩ ٢٤ ١٦ ١٩ :١- ٢٧ ٣٣ ١٠ ٢٤ ١١ :٢٧- ٥٤ ١٠ ٢٥ ١٧ و ١٨ ١٩ :٢٨- ٤٨ ٣٤ – ٣٦ ١١ نارواد١ ١٢ :١- ٣٤ ١١ و ١٢ ٢٦ ١٩ ٢٠ :١- ١٨ ٣٧ ١٢ ٢ ١٢ :٣٥- ٥٩ ١٣ ٢٧ ٢٠ ٢٠ :١٩- ٤٧ ٣٨ و ٣٩ ١٣ ٣ ١٣ :١ – ١٧ ١٤ و ١٥ ٢٨ ٢١ ٢١ :١- ١٩ ٤٠ ١٤ ٤ ١٣ :١٨- ٣٥ ١٦ و ١٧ ٢٩ تور١ ٢١ :٢٠- ٣٨ ٤١ ١٥ ٥ ١٤ :١- ١٤ ١٨ و ١٩ ٣٠ ٢ ٢٢ :١- ٢٣ ٤٢ نﺎﺑﺁ ﺦﻳرﺎﺕ ﻖﻴﺘﻋﺪﻬﻋ ﺪﻳﺪﺝ ﺪﻬﻋ ﻖﻴﺘﻋ ﺪﻬﻋ ﺦﻳرﺎﺕ ﻖﻴﺘﻋﺪﻬﻋ ﺪﻳﺪﺝ ﺪﻬﻋ ﻖﻴﺘﻋ ﺪﻬﻋ نﺎﺑﺁ تور ﺎﻗﻮﻟ ءﺎﻴﻌﺷا نﺎﺑﺁ ١ ﻞﻴﺋﻮﻤﺳ ١ ﻴﺴﺴﻓا نﺎ ءﺎﻴﻡرا ١ ٣ و ٤ ٢٢ :٢٤- ٥٣ ٤٣ ١٦ ١٨ ٢ ٣ ٢ ١ ﻞﻴﺋﻮﻤﺳ ١ ٢٢ :٥٤ - ٧١ ٤٤ ١٧ ١٩ ٣ ٤ ٣ ٢ ٢٣ :١- ٢٥ ٤٥ و ٤٦ ١٨ ٢٠ ٤ :١- ١٦ ٥ ٤ ٣ ٢٣ :٢٦- ٥٦ ٤٧ و ٤٨ ١٩ ٢١ و ٢٢ ٤ :١٧ – ٣٢ ٦ ٥ ٤ ٢٤ :١- ٣٥ ٤٩ ٢٠ ٢٣ ٥ :١- ٢٠ ٧ ٦ ٥ و ٦ ٢٤ :٣٦- ٥٣ ٥٠ و ٥١ ٢١ ٢٤ ٥ :٢١- ٣٣ ٨ ٧ ٧ و ٨ نﺎﻴﻃﻼﻏ١ ٥٢ – ٥٤ ٢٢ ٢٥ ٦ ٩ و ١٠ ٨ ٩ ٢ :١- ١٠ ٥٥ و ٥٦ ٢٣ ٢٦ و ٢٧ نﺎﻴﭙﻴﻠﻴﻓ١ ١١ ٩ ١٠ ٢ :١١- ٢١ ٥٧ و ٥٨ ٢٤ ٢٨ و ٢٩ ٢ :١ - ١١ ١٢ و ١٣ ١٠ ١١ و ١٢ ٣ ٥٩ ٢٥ ٣٠ و ٣١ ٢ :١٢- ٣٠ ١٤ و ١٥ ١١ ١٣ ٤ :١- ٢٠ ٦٠ و ٦١ ٢٦ ٢ ﻞﻴﺋﻮﻤﺳ ١ ٣ ١٦ ١٢ ١٤ ٤ :٢١- ٣١ ٦٢ – ٦٤ ٢٧ ٢ ٤ ١٧ ١٣ ١٥ ٥ ٦٥ و ٦٦ ٢٨ ٣ نﺎﻴﺴﻟﻮآ ١ ١٨ و ١٩ ١٤ ١٦ ٦ ءﺎﻴﻡرا١ ٢٩ ٤ و ٥ ٢ ٢٠ و ٢١ ١٥ ١٧ نﺎﻴﺴﺴﻓا١ ٢ ٣٠ ٦ ٣ ٢٢ رذﺁ ﺦﻳرﺎﺕ ﻖﻴﺘﻋﺪﻬﻋ ﺪﻳﺪﺝ ﺪﻬﻋ ﻖﻴﺘﻋ ﺪﻬﻋ ﺦﻳرﺎﺕ ﻖﻴﺘﻋﺪﻬﻋ ﺪﻳﺪﺝ ﺪﻬﻋ ﻖﻴﺘﻋ ﺪﻬﻋ رذﺁ ﻞﻴﺋﻮﻤﺳ مودنﺎﻴﺴﻟﻮآ ءﺎﻴﻡرا رذﺁ ﻞﻴﺋﻮﻤﺳ مود ءﺎﻴﻡرا ١ ٧ ٤ ٢٣ ١٦ ٢٣ ٢ﻮﺋﺎﺕﻮﻤﻴﺕ س ١ ٤٦ و ٤٧ ٢ ٨و ٩ ١ نﺎﻴﮑﻴﻧﻮﻟﺎﺴﺕ ١ ٢٤ ١٧ ٢٤ ٢ ٤٨ ٣ ١٠ ٢ ٢٥ ١٨ ١ نﺎهﺎﺷدﺎﭘ ١ ٣ ٤٩ ٤ ١١ ٣ ٢٦ ١٩ ٢ ٤ ٥٠ ٥ ١٢ ٤ ٢٧ و ٢٨ ٢٠ ٣ ﺲﻄﻴﺕ١ ٥١ :١ ـ ٣٥ ٦ ١٣ ٥ ٢٩ و ٣٠ ٢١ ٤ ٢ ٥١ :٣٦- ٦٤ ٧ ١٤ ٢ نﺎﻴﮑﻴﻧﻮﻟﺎﺴﺕ ١ ٣١ ٢٢ ٥ ٣ ٥٢ ٨ ١٥ ٢ ٣٢ ٢٣ ٦ ﻠﻓﻴ نﻮﻤ١ ﺎﻴﻡرا ﯽﺙاﺮﻡ١ ٩ ١٦ ٣ ٣٣ و ٣٤ ٢٤ ٧ :١ – ٢٦ ﺎﻨﺣﻮﻳ١ :١- ٢٨ ٢ ١٠ ١٧ ١ ﺕﻮﺋﺎﺕﻮﻤﻴس ١ ٣٥ ٢٥ ٧ :٢٧ – ٥١ ١ :٢٩- ٥١ ٣ ١١ ١٨ ٢ ٣٦ و ٣٧ ٢٦ ٨ :١ - ٢٦ ٢ ٤ و ٥ ١٢ ١٩ ٣ ٣٨ و ٣٩ ٢٧ ٨ :٢٧ - ٦٦ ٣ لﺎﻴﻗﺰﺣ١و ٢ ١٣ ٢٠ ٤ ٤٠ و ٤١ ٢٨ ٩ ٤ :١- ٢٦ ٣ ١٤ ٢١ ٥ ٤٢ و ٤٣ ٢٩ ١٠ ٤ :٢٧- ٥٤ ٤ و ٥ ١٥ ٢٢ ٦ ٤٤ و ٤٥ ٣٠ ١١ ٥ :١- ٢٣ ٦ و ٧

٩٦ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ید ﺦﻳرﺎﺕ ﻖﻴﺘﻋﺪﻬﻋ ﺪﻳﺪﺝ ﺪﻬﻋ ﻖﻴﺘﻋ ﺪﻬﻋ ﺦﻳرﺎﺕ ﻖﻴﺘﻋﺪﻬﻋ ﺪﻳﺪﺝ ﺪﻬﻋ ﻖﻴﺘﻋ ﺪﻬﻋ ید لوانﺎهﺎﺷدﺎﭘ ﺎﻨﺣﻮﻳ لﺎﻴﻗﺰﺣ ید مودنﺎهﺎﺷدﺎﭘ ﺎﻨﺣﻮﻳ لﺎﻴﻗﺰﺣ ١ ١٢ ٥ :٢٤- ٤٧ ٨ و ٩ ١٦ ٤ ١٢ :١- ١٩ ٢٦ ٢ ١٣ ٦ :١- ٢١ ١٠ ١٧ ٥ ١٢ :٢٠- ٣٦ ٢٧ ٣ ١٤ ٦ :٢٢- ٤٠ ١١ ١٨ ٦ ١٢ :٣٧- ٥٠ ٢٨ و ٢٩ ٤ ١٥ ٦ :٤١- ٧١ ١٢ ١٩ ٧ ١٣ :١ - ٢٠ ٣٠ و ٣١ ٥ ١٦ ٧ :١- ١٣ ١٣ ٢٠ ٨ ١٣ :٢١- ٣٨ ٣٢ ٦ ١٧ ٧ :١٤- ٣٦ ١٤ و ١٥ ٢١ ٩ ١٤ ٣٣ ٧ ١٨ ٧ :٣٧- ٥٣ ١٦ ٢٢ ١٠ ١٥ :١- ١٧ ٣٤ و ٣٥ ٨ ١٩ ٨ :١- ٣٠ ١٧ ٢٣ ١١ ١٥: ١٨- ٢٧ ٣٦ ٩ ٢٠ ٨ :٣١- ٥٩ ١٨ و ١٩ ٢٤ ١٢ ١٦ :١ - ١٥ ٣٧ ١٠ ٢١ ٩ :١- ٢٣ ٢٠ ٢٥ ١٣ ١٦ :١٦ - ٣٣ ٣٨ ١١ ٢٢ :١- ٢٨ ٩ :٢٤- ٤١ ٢١ ٢٦ ١٤ ١٧ ٣٩ ١٢ ٢٢ :٢٩- ٥٣ ١٠ :١- ٢١ ٢٢ ٢٧ ١٥ ١٨ :١ - ١٨ ٤٠ ١٣ ٢ نﺎهﺎﺷدﺎﭘ ١ ١٠ :٢٢- ٤٢ ٢٣ ٢٨ ١٦ ١٨ :١٩ - ٤٠ ٤١ ١٤ ٢ ١١ :١- ٢٧ ٢٤ ٢٩ ١٧ ١٩ :١ – ٢٢ ٤٢ و ٤٣ ١٥ ٣ ١١ :٢٨- ٥٧ ٢٥ ٣٠ ١٨ ١٩ :٢٣- ٤٢ ٤٤ ﺑﻦﻤﻬ ﺦﻳرﺎﺕ ﻖﻴﺘﻋﺪﻬﻋ ﺪﻳﺪﺝ ﺪﻬﻋ ﻖﻴﺘﻋ ﺪﻬﻋ ﺦﻳرﺎﺕ ﻖﻴﺘﻋﺪﻬﻋ ﺪﻳﺪﺝ ﺪﻬﻋ ﻖﻴﺘﻋ ﺪﻬﻋ ﻦﻤﻬﺑ مودنﺎهﺎﺷدﺎﭘ ﺎﻨﺣﻮﻳ لﺎﻴﻗﺰﺣ ﻦﻤﻬﺑ ﺦﻳراﻮﺕ لوا نﺎﻴﻧاﺮﺒﻋ لﺎﻴﻧاد ١ ١٩ ٢٠ ٤٥ ١٦ ٨ ١٢ ١١ :١- ٢٠ ٢ ٢٠ ٢٢ ٤٦ ١٧ ٩ ١٣ ١١ :٢١- ٤٥ ٣ ٢١ نﺎﻴﻧاﺮﺒﻋ١ ٤٧ ١٨ ١٠ و ١١ بﻮﻘﻌﻳ١ ١٢ ٤ ٢٢ ٢ ٤٨ ١٩ ١٢ ٢ ﻊﺷﻮه١و ٢ ٥ ٢٣ ٣ لﺎﻴﻧاد١ ٢٠ ١٣ و ١٤ ٣ ٣ - ٥ ٦ ٢٤ ٤ ٢ :١ - ٢٣ ٢١ ١٥ ٤ ٦ و ٧ ٧ ٢٥ ٥ ٢ :٢٤- ٤٩ ٢٢ ١٦ ٥ ٨ و ٩ ٨ ﺦﻳراﻮﺕ لوا١ ٦ ٣ ٢٣ ١٧ سﺮﻄﭘ لوا١ ١٠ و ١١ ٩ ٢ ٧ ٤ ٢٤ ١٨ ٢ ١٢ - ١٤ ١٠ ٣ ٨ ٥ ٢٥ ١٩ و ٢٠ ٣ ﻞﻴﺋﻮﻳ١ ١١ ٤ ٩ ٦ ٢٦ ٢١ ٤ ٢ ١٢ ٥ ١٠ :١- ١٨ ٧ ٢٧ ٢٢ ٥ ٣ ١٣ ٦ :١ - ٤٨ ١٠ :١٩- ٣٩ ٨ ٢٨ ٢٣ سﺮﻄﭘ مود١ سﻮﻡﺎﻋ ١و ٢ ١٤ ٦ :٤٩ – ٨١ ١١ :١- ٢٢ ٩ ٢٩ ٢٤ ٢ ٣ و ٤ ١٥ ٧ ١١ :٢٣- ٤٠ ١٠ ٣٠ ٢٥ ٣ ٥ ﺪﻨﻔﺳا ﺦﻳرﺎﺕ ﻖﻴﺘﻋﺪﻬﻋ ﺪﻳﺪﺝ ﺪﻬﻋ ﻖﻴﺘﻋ ﺪﻬﻋ ﺦﻳرﺎﺕ ﻖﻴﺘﻋﺪﻬﻋ ﺪﻳﺪﺝ ﺪﻬﻋ ﻖﻴﺘﻋ ﺪﻬﻋ ﺪﻨﻔﺳا لواﺦﻳراﻮﺕ سﻮﻡﺎﻋ ﺪﻨﻔﺳا٢ ﺦﻳراﻮﺕ ١ و ٢ ﻪﻔﺷﺎﻜﻡ١ ١ ٢٦ ﺎﻨﺣﻮﻳ لوا١ ٦ و ٧ ١٦ ٢٠ ٨ ﯽﺠﺣ١ و ٢ ٢ ٢٧ ٢ ٨ و ٩ ١٧ ٢١ و ٢٢ ٩ ﺎﻳﺮآز١ ٣ ٢٨ ٣ ﺎﻳﺪﺑﻮﻋ١ ١٨ ٢٣ ١٠ ٢ و ٣ ٤ ٢٩ ٤ ﺲﻧﻮﻳ١ و ٢ ١٩ ٢٤ ١١ ٤ و ٥ ٥ ٢ ﺦﻳراﻮﺕ ١ و ٢ ٥ ٣ و ٤ ٢٠ ٢٥ ١٢ ٦ ٦ ٣ – ٥ ﺎﻨﺣﻮﻳ مود١ ﺎﻜﻴﻡ١ و ٢ ٢١ ٢٦ و ٢٧ ١٣ ٧ ٧ ٦ ﺎﻨﺣﻮﻳ مﻮﺳ١ ٣ و ٤ ٢٢ ٢٨ ١٤ و ١٥ ٨ ٨ ٧ ادﻮﻬﻳ١ ٥ و ٦ ٢٣ ٢٩ ١٦ ٩ و ١٠ ٩ ٨ ﻪﻔﺷﺎﻜﻡ١ ٧ ٢٤ ٣٠ و ٣١ ١٧ ١١ ١٠ ٩ ٢ مﻮﺣﺎﻧ١ ٢٥ ٣٢ ١٨ ١٢ و١٣ ١١ ١٠ و ١١ ٣ ٢ و ٣ ٢٦ ٣٣ ١٩ ١٤ ١٢ ١٢ و ١٣ ٤ قﻮﻘﺒﺣ١ و ٢ ٢٧ ٣٤ ٢٠ ﯽآﻼﻡ ١ ١٣ ١٤ و ١٥ ٥ ٣ ٢٨ ٣٥ ٢١ ٢ ١٤ ١٦ و ١٧ ٦ ﺎﻴﻨﻔﺻ١ ٢٩ ٣٦ ٢٢ ٣ و ٤ ١٥ ١٨ و ١٩ ٧ ٢ و ٣ ٣٠

٩٧ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ﻪﻤﻴﻤﺿ٣ ﺖﻡﻼﻋ ﻩﻮﻴﺷ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ یراﺬﮔ ﻩﻮﻴﺷ نﺎﺕدﻮﺧ ﺖﻡﻼﻋ یاﺮﺑ یا بﺎﺘﮐ یراﺬﮔﯽﻡ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻪآ ﯽﻨﻴﺡ رد و ﺪﻴﻨآ عاﺪﺑا سﺪﻘﻡ ﺪﻴﻨآ ﻩدﺎﻔﺘﺳا نﺁ زا ﺪﻴﻥاﻮﺧ .ﺖﺳا ﺪﻴﻔﻡ ﺮﻳز ﻞﻳﻻد ﻪﺑ رﺎﻜﻨﻳا: ١ (ﯽﻡ ﺚﻋﺎﺑ ﯽﻡ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻡ ﻦﻴﺡ رد اﺪﺧ ﻪﭽﻥﺁﺮﺑ ﺎﻤﺷ ﻪآ دﻮﺷ ﺪﻴﻨآ ﺮﻜﻔﺕ و ﺰآﺮﻤﺕ ﺪﻳﻮﮔ. ٢ (ﯽﻡ ﯽﻥﺎﺳﺁ ﻪﺑ ﯽﻡ ﺎﻬﻥﺁ لﺎﺒﻥد ﻪﺑ ﻪآ ار ﯽﻳﺎﻬﺘﻤﺴﻗ ﺪﻴﻥاﻮﺕ ﺪﻴﻨآ اﺪﻴﭘ ﺪﻳدﺮﮔ. ٣ (ﯽﻡ ﺪﻴﻨآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻡ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ مﺎﻤﺕ رد ﺎﻳ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﺶﺨﺑ ﻚﻳ رد ار صﺎﺧ ﺚﺤﺒﻡ ﻚﻳ ﺪﻴﻥاﻮﺕ. ١- ﺪﻴهﺪﺑ ناﻮﻨﻋ. ﺪﻴهﺪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻚﻳ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻞﺼﻓ ﺮه ﻪﺑ. رﻮﻡﺰﻡ ناﻮﻨﻋ لﺎﺜﻡ یاﺮﺑ١ :ﻩار ود ٢- ﺪﻴﺸﻜﺑ ﻩﺮﻳاد.ﻢﻬﻡ تﺎﻳﺁ و ﺎﻬﻠﺼﻓ ﻩرﺎﻤﺷ رود ﻪﺑ . رﻮﻡﺰﻡ لﺎﺜﻡ یاﺮﺑ١ ﻪﻳﺁ ، ٣ ٣- ﺧﺪﻴﺸﻜﺑ ﻂ .ﻪﻠﻤﺟ و تﺎﻤﻠآ ﺮﻳز ﻢﻬﻡ یﺎه. لﺎﺜﻡ یاﺮﺑ " :ﯽﻡ ﺮﻜﻔﺕ وا ﺖﻌﻳﺮﺷ رد ﺐﺷ و زور ﺪﻨآ " ﻪﻳﺁ رد٢. ٤- ﺪﻴﺸﻜﺑ ﺮﻳﻮﺼﺕ ﺎﻳ ﻪﻧﺎﺸﻧ.ﺪهد نﺎﺸﻥ ار ﻢﻬﻡ ﺚﺡﺎﺒﻡ ﻪآ بﺎﺘآ ﻪﺷﻮﮔ رد . اﺪـــﺧ ﺖﻴﺼﺨﺷ +رﺪﭘ یاﺪﺧ لﺎﻤﻋا ﺖﻴﺼﺨﺷ +ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ لﺎﻤﻋا ﺖﻴﺼﺨﺷ +حور لﺎﻤﻋا سﺪﻘﻟا ﺢﻴﺴﻡ رﺎآ ﺖﻘﻠﺧ + ﺖﻴهﺎﻡ ﻢﺴﺠﺕ ،ﺢﻴﺴﻡ نﺪﻡﺁ ﻦﻴﺘﺴﺨﻥ ﺢﻴﺴﻡ گﺮﻡ مﺎﻴﻗ +ﺢﻴﺴﻡ دﻮﻌﺻ ﺢﻴﺴﻡ ﻪﻳﻮﻥﺎﺙ نﺪﻡﺁ ﻞﻴﺠﻧا ﻩﺎﻨﮔ +ﻩﺎﻨﮔ ﺞﻳﺎﺘﻥ لﺎﺡ نﺎﻡز یرواد +ﻩﺪﻨﻳﺁ توﺎﻀﻗ ءﺎﻴﺡا ،ﻞﻳﺪﺒﺕ ،ﻪﺑﻮﺕ ،ﻩرﺎﺑود ﺪﻟﻮﺕ دﺎﻤﺘﻋا ،نﺎﻤﻳا ﯽﮔدﺮﻤﺷ لدﺎﻋ ،ﺶﺸﺨﺑ ،تﺎﺠﻥ نﺎﻤﻴﭘ و ﺪﻬﻋ ﯽﺤﻴﺴﻡ ﯽﮔﺪﻧز طﺎﺒﺕرا + اﺪﺧ ﺎﺑ ﺖآرﺎﺸﻡ /ﺢﻴﺴﻡ ﺘﮐ ،مﺎﻬﻟا ،اﺪﺧ مﻼآ ،سﺪﻘﻡ بﺎﺎﻄﺧ زا ﺖﻴﻥﻮﺼﻡ ﺶﺘﺳﺮﭘ ،ﺎﻋد تﺎﻃﺎﺒﺕرا +نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ ﺎﺑ ﺖآرﺎﺸﻡ ﯽﺤﻴﺴﻡ ﺖﻡﺪـــﺧ ترﺎﺸﺑ +تدﺎﻬﺷ ندﺮآ یﺰﻳر ﻪﻳﺎﭘ +یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﺰﻴﻬﺠﺕ +شزﻮﻡﺁ و ﻦﻳﺮﻇﺎﻥ ،نﻻﻮﺳر ،ءﺎﻴﺒﻥا ،ناﺮﺒهر ،یﺮﺒهرﻩﺮﻴﻏ ﻩروﺎﺸﻡو ترﻮﺸﻡ ﻪﻴﺒﻨﺕ و طﺎﺒﻈﻥا ،ﯽهﺪﻥﺎﻡزﺎﺳ ،یﺰﻳر ﻪﻡﺎﻥﺮﺑ)ﺒهر و یﺮﺖﻳاﺪه(ﯽﺑﺎﻳزرا ، یزﺎﺳ ﮓﻨهﺁ ،نﺪﻥاﻮﺧ دوﺮﺳ ،ﺶﻳﺎﺘﺳ نداد ﺎﻔﺷ ﺖﻗاﺪﺻ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻟاﺪﻋ حﻼﺳ ،ﯽﻥﺎﺡور ﮓﻨﺟ ﯽﻥﺎﺡور یﺎه ﯽﺤﻴﺴﻡ ﺖﻤﻜﺣ) بﻮﺧ +ﺪﺑ( ﺎﻬﺘﻟﺎﺡ ،ﺐﻠﻗ ناﺪﺟو ،ﺪﻳﺎﻘﻋ ،ﺮﻜﻓ ندﺮﮐ ﺖﺒﺤﺻ ،نﺎﻨﺨﺳ ،نﺎﺑز لﺎﻤﻋا ،ﺎﻬﺘﺳد ندﺮآ ﻩﺪهﺎﺸﻡ ،نﺪﻳد ،ﻢﺸﭼ نداد شﻮﮔ ،نﺪﻴﻨﺷ ،شﻮﮔ نﺎﻨﻤﺷد نﺎﻄﻴﺷ)ﺮﻳﺮﺷ( ﺎهﻮﻳد ،)ﺮﻳﺮﺷ حاورا(، ﯽﮔدزﻮﻳد

٩٨ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ﺖﺑ ،ﺖﺑ ﯽﺘﺳﺮﭘ ،یﺮﮔودﺎﺟ ،حور رﺎﻀﺡا ،ﯽﻓاﺮﺧ ﺐهاﺬﻡیﺮﻴﮕﻟﺎﻓ دﻮﻟﺁ ﻩﺎﻨﮔ ،ﯽﺘﺳﺮﭘ ﺎﻴﻥد + و ﺶآﺮﺳ یﺎﻴﻥدﺪﺳﺎﻓ ﻦﻴﻏورد ءﺎﻴﺒﻥا +بذﺎﮐ ﻦﻴﻤﻠﻌﻡ ﻖﻴﺘﻋ ﺪﻬﻋ ﻪﻔﺷﺎﻜﻡ مﻮﻗ ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﻞﻠﻡ ﺷــ ﺖﻌﻳﺮ)ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،مﻮﺳر ،ﯽﻗﻼﺧا+ ( اﻮﺧردﺳﺖ اﺪﺧ ﺪﺒﻌﻡ ﯽﻥﺎﺑﺮﻗ ﺎه سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﺮﻴﺴﻔﺕ ﯽﮕﻨهﺮﻓ تاﺮﻈﻥ ﻪﻄﻘﻥ یزﺎﺠﻡ ﻦﺨﺳ ﻩﺪﺷ مﺎﺠﻥا یﺎﻬﺕﻮﺒﻥ ،ﺎﻬﺕﻮﺒﻥ ﻩﺪﻋو ﺎه ﻦﺘﺷاﺬﮔ ﺮﻴﺙﺎﺕ ،ندروﺁ ﻩﺮﻤﺙ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ندﺮآ ﯽﮔﺪﻥز ،ﺖﻋﺎﻃاﯽﺤﻴﺴﻡ غﻮﻠﺑ ،ﺪﺷر ﯽﺤﻴﺴﻡ ﺖﻴﺼﺨﺷ ،سﺪﻘﺕ ندﺮآ ﺖﻡﺪﺧ ﺖﺒﺤﻡ ﺪﻴﻡا تﺎﻥﺎﺤﺘﻡا ،ﺎﻔﺟ ،نﺪﻴﺸآ ﺞﻥر ﻂﺑاور ،جاودزاﺮﺘﺧد ـ ﺮﺴﭘ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ رد نﺎﻥز ﻦﻳﺪﻟاو ﺎﺑ طﺎﺒﺕرا +ناﺪﻥزﺮﻓ ﻞﻐﺷ ،ﻪﻓﺮﺡ ،رﺎآ ﺎﻳاﺪه نداد ،لﻮﭘ ﺪﻴﻤﻌﺕ ﻩوﺮﮔ ،ﯽﮕﻥﺎﺧ ﺖﮐرﺎﺸﻡ ،ﺎﺴﻴﻠآﯽﮕﻥﺎﺧ اﺪﺧ تﻮﻜﻠﻡ گﺮﻡ + ﻢﺴﺟ ،مﺎﻴﻗ + نﺎﺟ /حور

٩٩ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ﻪﻤﻴﻤﺿ٤ شور٥سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ مﺪﻗ ،سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽهوﺮﮔ ﯽﺳرﺮﺑ فﺪه رد ﺎﺕ ﺖﺳا ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد و ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﯽﻌﻤﺟ ﻪﺘﺳد ندﺮآ ﺪﺷرﺮﮕﻳﺪﻤه ﻪﺑ نﺁ ﻖﻳﺎﻘﺡ ندﺮﺑ رﺎﻜﺑ و سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ زا ﺶﻥاد و كرد ندروﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﻢﻴﻨآ ﻚﻤآ . ﺖﺳا ﻢﻬﻡ رﺎﻴﺴﺑ ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤه ﻪﺑﺪﻨﻨآ ﻖﻳﻮﺸﺕ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ رد ﺖآﺮﺷ ﻪﺑ ار ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﻩوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻪآ .وﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻪﻤه ﺮﻈﻥﺖﺳا ﻢﻬﻡ ﻩ . ﺲﻜﭽﻴهﯽﻡ ﻪﭽﻥﺁ ًﻻ ﺎ ﻤ ﺘ ﺡ ا ﻪﻜﻨﻳا ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺒﻥ دﻮﺷ دﺮﺴﻟد ناﺮﮕﻳد ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ،ﺖﺴﻴﻥ ﺖﺳرد ًﻼ ﻡ ﺎ آ ﯽﺕﺎﻴﻬﻟا ﺮﻈﻥ زا ﺪﻳﻮﮔ . ﻩوﺮﮔﺮﺳ شزﻮﻡﺁﺮﮕﻳﺪﻤه ﺎﺑ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻖﻳﺎﻘﺡ درﻮﻡ رد ندﻮﻤﻥ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ندﺮآ ﻒﺸآ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﺎﺕ ﺪﻨآ ﻖﻳﻮﺸﺕ ار ﻩوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﺪﻳﺎﺑﺪﻨﻨﻴﺒﺑ . ﻪﻤه ﻩوﺮﮔ یﺎﻀﻋاﯽﻡ ﺖﺒﺤﺻ ﯽﺴآ ﯽﺘﻗو ﺪﻨﻨآ سﺎﺴﺡا ﺪﻳﺎﺑ ﯽﻡ شﻮﮔ ناﺮﮕﻳد ﺪﻨآ ،ﺪﻨﻨآ ﯽﻡ ﺖﻴﻤها ار وا و ﺪﻨهدﯽﻡ ﺪﻥﺮﻳﺬﭘ .ﺪﻨﻨآ ﺖﺑﺎﻗر سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ تﺎﻋﻼﻃا ﺮﺳ ﺮﺑ ﻢه ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺒﻥ ﻩوﺮﮔ یﺎﻀﻋا . ﺪﺷر ﻪﺑ ندﺮآ ﻖﻳﻮﺸﺕ ﺎﺑ ار ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﻪﻜﻠﺑ ﺎﺑ ار دﻮﺧ تﺎآﺮﺑ و ﺎه ﻪﺘﺧﻮﻡﺁ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﺑ ﻪﻤه ﻪﻜﻳرﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻨﻨآ ﺖﺒﺤﻡ ﯽﻥﺎﮕﻤهﺪﻥراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد ناﺮﮕﻳد. شور٥ﺖﺳا ﺮﻳز یﺎﻳاﺰﻡ یاراد سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ مﺪﻗ : • ﺖﺳا ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ لﺎﻘﺘﻥا ﻞﺑﺎﻗ و یﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻥﺎﺳﺁ ﻪﺑ ﻪآ ﺖﺳا سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ یاﺮﺑ ﯽﺷور. • ﺖﺳا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﻚﭼﻮآ یﺎﻬهوﺮﮔ رد ﻢه و ﯽﻳﺎﻬﻨﺕ ﻪﺑ ﻢه ﻪآ ﺖﺳا سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ یاﺮﺑ ﯽﺷور. • ﺮﺑ یاﺮﺑ ﯽﺷور ﻪﻤه ﻚﭼﻮآ ﻩوﺮﮔ ﻚﻳ رد ﻪآ ﺖﺳا سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳر ءﺎﻀﻋا ﺖآﺮﺷ ﯽﺳرﺮﺑ زا مﺪﻗ ﺮه ردﯽﻡ ﺪﻨﻨآ. • ﺪﻨﻨآ ﯽﻌﺳ ﻪﻜﻨﻳا زا ﻞﺒﻗ ﻩوﺮﮔ ءﺎﻀﻋا) باﻮﺟ( ،ﺪﻨﻨآ كرد ار دﻮﺧ تﻻاﺆﺳ ﻪآ ﻪﭽﻥﺁ زا ﻦﻳا ﻦﻴﺡ رد دﻮﺧﯽﺳرﺮﺑ ﻩدﺮآ كرد و ﻒﺸآ دﺮﺑ ﺪﻨهاﻮﺧ تﺬﻟ ﺪﻥا. • ﺑﺮﻡ نﺎﺸﻴﮔﺪﻥز ﻪﺑ ﻪآ ار ﯽﺕﻻاﺆﺳ ﻩوﺮﮔ ءﺎﻀﻋاﯽﻡ طﻮ ﯽﻡ حﺮﻄﻡ دﻮﺷ ﺪﻥزﺎﺳ. • ﺪﻥراد ﺖآﺮﺷ تﻻاﺆﺳ ﺦﺳﺎﭘ ﻦﺘﻓﺎﻳ رد ﻩوﺮﮔ ءﺎﻀﻋا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻡ ﻪآ ﯽﻳﺎﺠﻥﺁ ﺎﺕ. • ءﺎﻀﻋا نﺎﻜﻡا یﺎهدﺮﺑرﺎآ ﻪﺑ ندﺮآﺮﻜﻓ ﺎﺑ ﻩوﺮﮔ طﻮﺑﺮﻡ نﺎﺷ ﻪﻥازور ﯽﮔﺪﻥز ﻪﺑ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﺖﻘﻴﻘﺡ ﺮﻳﺬﭘﺪﻥزﺎﺴﻴﻡ. • ءﺎﻀﻋا نﺎﻜﻡا یﺎهدﺮﺑرﺎآ زا ﯽﻜﻳ بﺎﺨﺘﻥا ﺎﺑ ﻩوﺮﮔ ﺪﻨﻥاﻮﺕ ﯽﻡ ﺮﻳﺬﭘ ﻪﺑﺪﻥزﺎﺳ ﯽﺼﺨﺷ ار ﺎهدﺮﺑرﺎآ ﯽﺘﺡار. • ﯽﻡ ﺦﺳﺎﭘ ﺖﺳا ﻩداد ﻢﻴﻠﻌﺕ ﺎﻬﻥﺁ ﻪﺑ اﺪﺧ ﻪﭽﻥﺁ ﻪﺑ ﺎﻋد رد ﻪﺸﻴﻤه ﻩوﺮﮔ ءﺎﻀﻋا ﺪﻨهد. مﺪﻗ١ :ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: ____________________ )سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻡ ﺖﻤﺴﻗ (ﻢﻴﻥاﻮﺨﺑ ﻢه ﺎﺑ ار . ﻪﻳﺁ ﻚﻳ ﺖﺑﻮﻥ ﻪﺑ ﮏﻳ ﺮهﺪﻴﻥاﻮﺨﺑدﻮﺷ ﻩﺪﻥاﻮﺧ ﺖﻤﺴﻗ مﺎﻤﺕ ﺎﺕ . ﺪﻗ م٢ :ﺪﻴﻨآ ﻒﺸآ ﺪﻴﻨآ ﻪﺝﻮﺕ: ﺮﻴﺙﺄﺕ ﺖﺤﺕ ار ﺎﻤﺷ ﺐﻠﻗ ﺎﻳ ﻦهذ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا رد ﺖﻘﻴﻘﺡ ماﺪآ ﺎﻳ ؟ﺖﺳا ﻢﻬﻡ ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا رد ﯽﺘﻘﻴﻘﺡ ﻪﭼ ﯽﻡ راﺮﻗ ؟ﺪهد ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ:ﯽﻡ كرد ﻪآ ار ﯽﺘﻘﻴﻘﺡ ود ﺎﻳ ﻚﻳ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﻳ ﺮﺘﻓد رد ار نﺎﺕرﺎﻜﻓا و ﺪﻴﻨآ ﺮﻜﻓ ﺎﻬﻥﺁ درﻮﻡ رد ،ﺪﻴﻳﺎﻤﻥ ﻒﺸآ ،ﺪﻴﻨآﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ . ﺪﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد:) ﻢه ﺎﺑ ار نﺎﺸﺕﺎآﺮﺑ ﺖﺑﻮﻥ ﻪﺑ ،ﺪﺷ ﻩداد ﻦﺘﺷﻮﻥ و ندﺮآ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ ﻩوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻪﺑ ﯽﺕﺪﻡ ﻪﻜﻨﻳا زا ﺪﻌﺑﺪﻥراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد .(ﻢﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ ردﺮﮕﻳﺪﮑﻳ ﺎﺑ ﻢﻳدﺮآ ﻒﺸآ ﻪآ ﯽﺕﺎﻜﻥ زا ار دﻮﺧ تﺎآﺮﺑ ﺖﺑﻮﻥ ﻪﺑ . ) ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد :ﻠﺘﺨﻡ تﺎﻜﻥ ﻩوﺮﮔ نﺁ یﺎﻀﻋا ﻚﭼﻮآ ﻩوﺮﮔ ﺮه ردﯽﻡ نﺎﻴﻡ رد ﻢه ﺎﺑ ار ﯽﻔ ﺪﻳﺎﺒﻥ ﻪآ ﺪﻥراﺬﮔّﺎ ﻡ و ﺰ ﻟ ﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﺴﮑﻳ (.

١٠٠ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ مﺪﻗ٣ : ﺪﻴﻨﮐ لاﺆﺳ ﺪﻴﻨآ ﻪﺝﻮﺕ:ﻪﻨﻴﻡز رد ﯽﺕﻻاﺆﺳ ﻪﭼ ﻦﺘﻡ ﻦﻳا رد ؟ﺪﻴﺳﺮﭙﺑ ار ﺎﻬﻥﺁ ﻩوﺮﮔ رد ﺪﻴﻠﻳﺎﻡ ﻪآ ﺪﻥراد دﻮﺟو ﻒﻠﺘﺨﻡ یﺎه ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻡ ﻖﻳﺎﻘﺡ مﺎﻤﺕ ﻢﻴﻨآ ﯽﻌﺳ ____________________)سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻡ ﺖﻤﺴﻗ ( رد و ﻢﻴﻨآ كرد ار درﻮﻡﺁﯽﻤﻥ ﻪﭽﻥ لاﺆﺳ ،ﻢﻴﻤﻬﻓ ﻢﻴﻨآ حﺮﻄﻡ ار دﻮﺧ یﺎه . ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ:لاﺆﺳ دراد نﺎﻜﻡا ﻪآ ﯽﻳﺎﺠﻥﺁ ﺎﺕ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﻳ ﺮﺘﻓد رد ار ﺎﻬﻥﺁ ﺲﭙﺳ و ﺪﻴﻨﮐ حﺮﻄﻡ ﺢﻳﺮﺻ و ﺢﺿاو ار دﻮﺧ یﺎهﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ. ﺪﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد:) د ﻦﺘﺷﻮﻥ و ندﺮآ ﺮﻜﻓ ﺖﺻﺮﻓ ﻩوﺮﮔ یﺎﻀﻋا ﻪﺑ ﯽﺕﺪﻡ ﻪآ ﻦﻳا زا ﺪﻌﺑ ماﺪآ ﺮه ﻪآ ﺪﻴهد ﻩزﺎﺟا ﺪﺷ ﻩدادزﺎﺳ حﺮﻄﻡ ناﺮﮕﻳد یاﺮﺑ ار دﻮﺧ لاﺆﺳ داﺮﻓازا .( ﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ:) ،ﻩوﺮﮔ رد ﺎﻬﻥﺁ درﻮﻡ رد ندﺮآ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﺎﺑ ﺪﻴﻨآ ﯽﻌﺳ و ﺪﻴﻨآ بﺎﺨﺘﻥا ﺎﻬﻟاﺆﺳ ﻪﻤه ﻦﻴﺑ زا ار لاﺆﺳ ﺪﻨﭼ ﺲﭙﺳﺪﻴﻨآ اﺪﻴﭘ نﺎﺸﻳاﺮﺑ ﯽﺑاﻮﺟ(. مﺪﻗ٤: ﻪﺑرﺎآﺑﺮﺒﻳﺪ ﺪﻴﻨآ ﻪﺝﻮﺕ: دﺮﺑرﺎآ ﯽﻘﻳﺎﻘﺡ ﻪﭼﺖﺳا ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻡا نﺎﻴﺤﻴﺴﻡ یاﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا رد ؟ ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ و ﺪﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد : سﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻡا یﺎهدﺮﺑرﺎآ زا ﯽﺘﺳﺮﻬﻓ و ﺪﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ رد ﻢه ﺎﺑ ًﺎ ﺤ ﻳ ﺮ ﺻ ار دﻮﺧ رﺎﻜﻓا ____________________)سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻡ ﺖﻤﺴﻗ (ﺪﻴﻨآ ﻪﻴﻬﺕ. ﺪﻴﻨآ ﻪﺝﻮﺕ:ﺪهاﻮﺧ ﯽﻡ ﺎﻤﺷ زا اﺪﺧ ﻡاﺪآزا ﮏﻴرﺎآ دﺮﺑیﺎه؟ﺪﻴﻨﻜﺑ ﺺﺨﺸﻡ دﺮﺑرﺎآ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺕ ار ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻡا ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ:ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﻳ ﺮﺘﻓد رد ار ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎآ ﻦﻳا . رد ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﻪﻏﺪﻏد نوﺪﺑ ار دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ دﺮﺑرﺎآ ﺪﻳراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡ .ﻘﺡ ﻚﻳ زا ﯽﺘﺡو ﺪﻨﻨآ ﯽﻡ اﺪﻴﭘ ار ﯽﺕوﺎﻔﺘﻡ ﻖﻳﺎﻘﺡ دﺮﺑرﺎآ ،ﻩوﺮﮔ ﺮه رد داﺮﻓا ﻪآ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﺎﻳ ﻪﺑ ﺖﻘﻴﺪﻨﺑﺎﻳ ﯽﻡ ﯽﺕوﺎﻔﺘﻡ یﺎهدﺮﺑرﺎآ. مﺪﻗ٥ :ﺪﻴﻨﮐ ﺎﻋد رد ﺎﻡ ﻪﺑ اﺪﺧ ﻪﮐ ﯽﺘﻘﻴﻘﺡ درﻮﻡ رد ____________________)سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻡ ﺖﻤﺴﻗ ( ،ﺖﺳا ﻩدﺮﮐ رﺎﮑﺷﺁﻢﻴﻨﮐ ﺎﻋد.) ﻂﻘﻓ رد ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﻦﻳﺮﻤﺕ ،ﺪﻴهد ﺦﺳﺎﭘ ،ﺪﻳا ﻩدﺮﮐ ﺖﻓﺎﻳرد سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﻳا ﯽﻃ رد ﻪﮐ ﻪﭽﻥﺁ ﻪﺑ نﺎﺘﻳﺎﻋد ردﻳﺪﻴﻨﮐ ﺎﻋد ﻪﻠﻤﺟ ود ﺎﻳ ﮏ .دﺮﮐ ﺪﻨهاﻮﺧ ﺎﻋد ،ﯽﺕوﺎﻔﺘﻡ ﻖﻳﺎﻘﺡ درﻮﻡ رد ،ﻩوﺮﮔ ﺮهرد داﺮﻓا ﻪﮐ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﺎﻴﺑ (.

١٠١ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ﻪﻤﻴﻤﺿ٥ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ تﺎﻳﺁ ندﺮآ ﻆﻔﺣ و ﻖﻤﻌﺕ شور ﻒﻟا- سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ تﺎﻳﺁ ندﺮﮐ ﻆﻔﺣ ﺖﻬﺝ ﻖﻳﻮﺸﺕ • ١ -ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ : نﺎﻴﺴﺴﻓا١١:٦ ،١٦ ﯽﺘﻡ ؛٤ :٢ ـ ٤ندﺮآ ﻆﻔﺡ ﻪﻳﺁ ﺎﺕ ﺪﻨآ ﯽﻡ ﻚﻤآ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ،سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ یﺎهﺪﻴﻨﮐ ﻪﺒﻠﻏ ﺮﻳﺮﺷ ﺮﺑ. • ٢ - ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: رﻮﻡﺰﻡ١١٩ :٩ ، ١١ ﻆﻔﺡ ندﺮﮐ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ تﺎﻳﺁ،آ ﯽﻡ ﻚﻤآ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻨ ﺪﺎﺕ یﺎﻴﻥد ﻚﻳ رد فﺮﺤﻨﻡﺪﺳﺎﻓ و ﯽﮔﺪﻥز ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﺳﺪﻘﻡ و كﺎﭘ. • ٣ -ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ : ﯽﺘﻡ١٩ :٣ - ٦ ﺎﻗﻮﻟ ؛ ١٠ :٢٥ ،٢٦ﺁ ندﺮآ ﻆﻔﺡ ﯽﻡ ردﺎﻗ ار ﺎﻤﺷ ،سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ تﺎﻳ ﻪﺑ ﺎﺕ دزﺎﺳﺦﺳﺎﭘ ،یﺮﺸﺑ یﺎﻬﻟاﺆﺳ ﺪﻴهﺪﺑ ار اﺪﺧ یﺎه. • ٤ -ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ : ﯽﺘﻡ٢٢ :٢٣ - ٣٣ ، ٤١ – ٤٦ﯽﻡ ردﺎﻗ ار ﺎﻤﺷ ،سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ تﺎﻳﺁ ندﺮآ ﻆﻔﺡ ﻢﻴﻟﺎﻌﺕ ﻪآ دزﺎﺳﺪﻴﻨآ در و ﺪﻴهد ﺺﻴﺨﺸﺕ ار ﻂﻠﻏ. • ٥ -ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ : ﻪﻴﻨﺜﺕ٦ :٤ – ٩ﻪﻳﺁ ندﺮآ ﻆﻔﺡ ﮐ یﺎه بادﺁ و تادﺎﻘﺘﻋا ﺎﺕ ﺪﻨآ ﯽﻡ ﻚﻤآ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ،سﺪﻘﻡ بﺎﺘﺪﻴﻨﮐ راﺮﻗﺮﺑ دﻮﺧ ﻩداﻮﻥﺎﺧ رد ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ سﺎﺳاﺮﺑ. • ٦ -ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ : ﯽﺘﻡ٥ :٢٧ – ٢٨ ؛ ٧ :٢٨ – ٢٩ نﺎﻴﺴﻟﻮﮐ ؛ ٣ :١٦ ﺎﻤﺷ ﻢﻴﻟﺎﻌﺕ ،سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ تﺎﻳﺁ ندﺮﮐ ﻆﻔﺡ دزﺎﺳ ﯽﻡ ﻪﻥارﺪﺘﻘﻡ و ﻪﻥﺎﻤﻴﮑﺡ ار. • ٧ -ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ : ﺎﻴﻡرا٢٣ :٢٩اﺮﺒﻋ ؛ نﺎﻴﻥ٤ :١٢ نﺎﻴﺘﻥﺮﻗ مود ؛ ١٠ :٣ – ٥ ،سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ تﺎﻳﺁ ندﺮﮐ ﻆﻔﺡ دزﺎﺳ ﯽﻡ ﺮﺙﺆﻡ ار ﻞﻴﺠﻥا مﺎﻴﭘ ندﺮﮐ مﻼﻋا و ﻦﺘﺷﻮﻥ. • ٨ -ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ : ﺶﻳاﺪﻴﭘ٣٢ :٩ – ١٢ جوﺮﺧ ؛ ٣٢ :٩ – ١٤ ﺪﻨﮑﻴﻡ ﮏﻤﮐ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ،سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ تﺎﻳﺁ ندﺮﮐ ﻆﻔﺡ ﺎﺘﮐ رد ًﻼ ﺒ ﻗ ار نﺁ ﻪﮐ اﺪﺧ ﻩدارا ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﻞﻡﺎﮐ ﻦﻴﻘﻳ ﺎﺑ ﺎﺕﺪﻴﻨﮐ ﺎﻋد ،ﺖﺳا ﻩدﺮﮐ رﺎﮑﺷﺁ سﺪﻘﻡ ب . ب- سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ تﺎﻳﺁ ﺮﺑ ﻖﻤﻌﺕ شور ﺖﺳا ﺮﻳز ﻞﺣاﺮﻡ یاراد ﯽﺤﻴﺴﻡ ﻖﻤﻌﺕ: • ١ -ﺪﻴﻨﮐ ﺮﮑﻓ :ﺪﻴﻨآ ﺮﻜﻓ توﺎﻔﺘﻡ تﺎﻤﻠآ ﯽﻨﻌﻡ درﻮﻡ رد .ﺪﻴﺳﺮﭙﺑ ﻦﻳا ﺮﻴﻈﻥ ﯽﻳﺎﻬﻟاﺆﺳ دﻮﺧ زا : ﻪﭼ ؟ﯽﺴآ ﻪﭼ ؟رﻮﻄﭼ ؟اﺮﭼ ؟ﺖﻗو ﻪﭼ ؟ﺎﺠﮐ ؟ﺰﻴﭼ • ٢ -ﺪﻴﻨﮐ ﺎﻋد : ﻪﺑ ﯽﻡ ﻪآ ﺪﻴﺳﺮﭙﺑ وا زا و ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد اﺪﺧ رﻮﻀﺡ ﺪﻳﻮﮕﺑ ﻪﭼ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺪهاﻮﺧ . رد اﺪﺧ ﺎﺑ ،نﺎﺘﻳﺎﻋد ردﺪﻴﻨﮐ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﺮﻳﺬﭘ نﺎﮑﻡا یﺎه دﺮﺑرﺎﮐ و ﻖﻳﺎﻘﺡ ﯽﻨﻌﻡ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار .ﺪﻴهد ﺦﺳﺎﭘ ﺪﻳﻮﮔ ﯽﻡ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﭽﻥﺁ درﻮﻡ رد اﺪﺧ ﻪﺑ. • ٣ - ﺪﻴهد طﺎﺒﺕرا:ﻳ دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ ﯽﮔﺪﻥز ﻪﺑ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻪﻳﺁ رد دﻮﺟﻮﻡ ﻖﻳﺎﻘﺡ ﯽﮔﺪﻥز نﺁ رد ﻪآ ﯽﻳﺎﻴﻥد ﺎﯽﻡ ﺪﻳزﺎﺳ ﻂﺒﺕﺮﻡ ﺪﻴﻨآ .ﺪﻴﺳﺮﭙﺑ ار ﺮﻳز یﺎﻬﻟاﺆﺳ دﻮﺧ زا" : ؟مراد زﺎﻴﻥ یﺰﻴﭼ ﻪﭼ ﻪﺑ ﻦﻡ ،ﻪﻳﺁ ﻦﻳا ﻮﺕﺮﭘ رد" ،"آﻡ ﺖﻘﻴﻘﺡ ماﺪﯽﻡ ﺎﻴﺡا اﺮ ﯽﻡ ﺖﻳﻮﻘﺕ و ﺪﻨآ ؟ﺪﺸﺨﺑ" ،" ﯽﻡ ﻦﻡ زا اﺪﺧ نﺎﻤﻳا نﺁ ﻪﺑ ،ﻢﻥاﺪﺑ ار یﺰﻴﭼ ﻪﭼ ﺪهاﻮﺧ؟ﻢهد مﺎﺠﻥا ﺎﻳ و ﻢﺷﺎﺑ ﻪﻥﻮﮔ نﺁ ،مروﺁ " • ٤ -ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ :ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ ﺖﺷاددﺎﻳ ﺮﺘﻓد ﮏﻳ رد ار دﻮﺧ ﻖﻤﻌﺕ زا ﻞﺻﺎﺡ تاﺮﮑﻔﺕ تﺎﻜﻥ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻡ . پ- سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ تﺎﻳﺁ ندﺮآ ﻆﻔﺣ شور ﻪﻳﺁ ندﺮآ ﻆﻔﺣ ﯽﻡ ﺮﻳز ﻞﺣاﺮﻡ ﻞﻡﺎﺷ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ یﺎﻬﺑﺎﺘﮐ ﺎﻳ ﺎﻬﻠﺼﻓ ،ﺎه دﻮﺷ: • ١-ﺪﻴﻨآ بﺎﺨﺘﻧا :ﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ تﺎﻳﺁ ندﺮآ ﻆﻔﺡ یاﺮﺑ ﺪﻴهاﻮﺨﻴﻡ ﻪﮐ ار ﯽﺷور ﻩدﺎﻔﺘﺳا س ﺪﻴﻨآ بﺎﺨﺘﻥا ،ﺪﻴﻨآ . ﺎﻳ ترﺎآﺖﺷاددﺎﻳ ﻪﭼﺮﺘﻓد. • ٢-ﺪﻴﻨآ ﻖﻤﻌﺕ :ﺪﻴﻨآ ﻖﻤﻌﺕ نﺁ درﻮﻡ رد و ﺪﻴﻨآ كرد ،ﺪﻴﻨآ ﻆﻔﺡ ﻪﻜﻨﻳا زا ﻞﺒﻗ ار ﻪﻳﺁ. • ٣- ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ: ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑﺮﻳز ﺐﻴﺕﺮﺕ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺖﺷاددﺎﻳ ﻪﭼﺮﺘﻓدرد ﻪﺤﻔﺻ ﻚﻳ یور ﺎﻳ ﺪﻴﻔﺳ ترﺎآ ﻚﻳ یور ار ﻪﻳﺁ: ﻒﻟا (ﺎﺑ رد ار ناﻮﻨﻋ ﺎﻳ عﻮﺿﻮﻡﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ ﻻ. ب (ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ نﺁ ﻦﻴﻳﺎﭘ رد ار ﻪﻳﺁ ﻞﺤﻡ. پ (ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ ﻂﺧ ﻪﺑ ﻂﺧ نﺁ ﺮﻳز رد ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻪﻳﺁ ﻦﺘﻡو ﺪﻴﺸﻜﺑ ﯽﻄﺧ ﺲﭙﺳ. ت (ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ ترﺎﮐ ﺖﺸﭘ ﺎﻳو ﻪﺤﻔﺻ ﻦﻴﻳﺎﭘ رد ار ﻪﻳﺁ ﻞﺤﻡ.

١٠٢ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ لﺎﺜﻡ ناﻮﻨﻌﺑ: تﺎﺠﻥ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﻨﺡﻮﻳ لوا٥ :١١ – ١٣ ﻥادوﺎﺟ تﺎﻴﺡ اﺪﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﻳا تدﺎﻬﺷ نﺁ و ﺎﻡ ﻪﺑ ﯽﺖﺳوا ﺮﺴﭘ رد تﺎﻴﺡ ﻦﻳا و ﺖﺳا ﻩداد . ار ﺮﺴﭘ ﻪﮑﻥﺁ ،دراﺪﻥ ار اﺪﺧ ﺮﺴﭘ ﻪﮑﻥﺁ و دراد ار تﺎﻴﺡ ،درادﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻴﻥ ار تﺎﻴﺡ . ﻪﺑ ﻪﮐ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻢﺘﺷﻮﻥ ار ﻦﻳا ﯽﻥادوﺎﺟ تﺎﻴﺡ ﻪﮐ ﺪﻴﻥاﺪﺑ ﺎﺕ ﺪﻳا ﻩدروﺁ نﺎﻤﻳا اﺪﺧ ﻢﺳاﺪﻳروﺎﻴﺑ نﺎﻤﻳا اﺪﺧ ﺮﺴﭘ ﻢﺳا ﻪﺑ ﺎﺕ و ﺪﻳراد . ﺎﻨﺡﻮﻳ لوا٥ :١١ – ١٣ ﺎﻨﺡﻮﻳ لوا٥ :١١ – ١٣ • ٤ ـ ﺪﻴﻨآ ﻆﻔﺣ:ﺪﻴﻨآ ﻆﻔﺡ ﺢﻴﺤﺻ زﺮﻃ ﻪﺑ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻪﻳﺁ . ﻞﺤﻡ ،ناﻮﻨﻋ ﺎﻳ عﻮﺿﻮﻡ ﺎﺑ ﻪﺸﻴﻤه ار ندﺮآ ﻆﻔﺡﺪﻴﻨآ عوﺮﺷ ﻪﻳﺁ لوا ﻂﺧ و سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ رد نﺁ . ﻪﺑ ار ﻪﻳﺁ مود ﻂﺧ ﺪﻴﻳﻮﮕﺑ ﻩﺎﺒﺘﺷا نوﺪﺑ ار ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا ﺪﻴﺘﺴﻥاﻮﺕ ﯽﺘﻗو نﺁﺪﻴﻨآ ﻪﻓﺎﺿا و راﺮﻜﺕ ﻪﺑ عوﺮﺷ،ﺪﻴﻨآ اﺪﺘﺑا زا نﺁ ندﺮآ ود و سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ رد نﺁ ﻞﺤﻡ ،ناﻮﻨﻋ ﺎﻳ عﻮﺿﻮﻡ ﯽﻨﻌﻳ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻪﻳﺁ لوا ﻂﺧ . بﺎﺘﮐ ﻪﻳﺁ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو ،ﻪﺘﺴهﺁ ﺎﻳ ﺪﻨﻠﺑ یاﺪﺻ ﺎﺑ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ تﺎﻳﺁ روﺮﻡ و ندﺮﮐ ﻆﻔﺡدراﺬﮔ ﯽﻡ ﺎﻤﺷ ﺮﮑﻓ ﺮﺑ یﺮﺕ ﻖﻴﻤﻋ ﺮﺙا ،ﺪﻳﻮﻨﺸﺑ ،ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ار سﺪﻘﻡ .ﺖﻤﺴﻗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻪﻳﺁ اﺪﺟ یﺎهﺖﻤﺴﻗ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺕرا ﺎﻤﺷ ﺖﻟﺎﺡ ﻦﻳا رد نﻮﭼ ،ﺪﻴﻨﻜﻥ ﻆﻔﺡ ﻢهزا ﺪﻳرﺎﭙﺳ ﯽﻤﻥ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ار ﺎه . ﻪﻳﺁ یاﺪﺘﺑازا ﻪﺸﻴﻤهﯽﻡ ﻪﻓﺎﺿا نﺁ ﻪﺑ ار ﯽﺘﻤﺴﻗ ﻪآ ﻪﻌﻓد ﺮه و ﺪﻴﻨآ عوﺮﺷ ﺪﻴﻨآ راﺮﻜﺕ ار نﺁ ،ﻪﻳﺁ یاﺪﺘﺑا زا ﺪﻴﻨآ . ﻪﻤﺕﺎﺧ رد ﻪﺸﻴﻤهﺖﺨﺳ ﻪﻳﺁ ﻞﺤﻡ نﻮﭼ ،ﺪﻴﻳﻮﮕﺑ ار ﻪﻳﺁ ﻞﺤﻡ ﻩرﺎﺑود ﻤﺴﻗ ﻦﻳﺮﺕﺖﺳا ندﺮﭙﺳ ﺮﻃﺎﺨﺑ یاﺮﺑ ﺖ . ﺢﻴﺤﺻ ﺐﻴﺕﺮﺕ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑﺖﺳا ترﻮﺼﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﻳﺁ ندﺮآ ﻆﻔﺡ یاﺮﺑ :ﻪﻳﺁ ﻞﺤﻡ ﻩرﺎﺑود و سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻪﻳﺁ ﻦﺘﻡ ،ﻪﻳﺁ ﻞﺤﻡ ،عﻮﺿﻮﻡ ت- سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻩﺪﺷ ﻆﻔﺣ تﺎﻳﺁ روﺮﻡ ﻩﻮﻴﺷ ﺖﺳا ﺮﻳز یﺎﻬﺘﻤﺴﻗ یاراد سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ زا ﻩﺪﺷ ﻆﻔﺣ ًﻼ ﺒ ﻗ تﺎﻳﺁ روﺮﻡ: • ١-ﺪﻴﻨﮐ روﺮﻡ :٥ﺁ ﻪﻳﺁ ﻩدﺮآ ﻆﻔﺡ ﻪآ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ یﺮﺧ ﺪﻴﻨﮐ راﺮﻜﺕرﺎﺒﻜﻳ یزور ﺪﻳا . شور ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ،راﺮﻜﺕﺖﺳا ﺎﻬﻥﺁ ﺢﻴﺤﺻ ندﺮﮐ ﻮﮔزﺎﺑ و سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ تﺎﻳﺁ ندﺮﭙﺳﺮﻃﺎﺨﺑ یاﺮﺑ . ﺲﭘ٥ﻩدﺮآ ﻆﻔﺡ ﻪآ ار یﺮﺧﺁ ﻪﻳﺁ ﺪﻳاﻳ ﻞﻗاﺪﺡرﺎﺒﻜﺪﻴﻨآ روﺮﻡ ﻪﺘﻔه ﺞﻨﭘ تﺪﻡ ﻪﺑ زور رد . زا ﻞﺒﻗ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﺪﻳﺪﺟ ﻪﻳﺁ ﺮه ﺎﻤﺷ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﻋﻮﻤﺠﻡ " دﺪﺠﻡ روﺮﻡ " دوﺪﺡ رد ،ﺪﻴﻨآ ﻪﻓﺎﺿا ﻩﺪﺷ ﻆﻔﺡ ﯽﻠﺒﻗ تﺎﻳﺁ٣٥ﺪﻴﻨآ ﯽﻡ روﺮﻡ رﺎﺑ . • ٢-ﺪﻴﻨﮐروﺮﻡ ًادﺪﺠﻡ : " دﺪﺠﻡ روﺮﻡ "ﻪﮐ ﺖﺳا سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ زا ﻩﺪﺷ ﻆﻔﺡ ًﻼ ﺒ ﻗ تﺎﻳﺁ مﺎﻤﺕ ندﺮﮐروﺮﻡ ﯽﻨﻌﻡ ﻪﺑ دﻮﺸﻴﻡ مﺎﺠﻥارﺎﺒﮑﻳ ﻪﺘﻔه ﻪﺳﺮه " . دﺪﺠﻡروﺮﻡ "ﺎﺧ ﻪﺑ یاﺮﺑ شور ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ،ﻞﺒﻗ تﺎﻳﺁ ﻪآ ﺖﺳا ﯽﺕﺎﻳﺁ مﺎﻤﺕ ندروﺁﺮﻃّﻼ ﺒ ﻗﻩدﺮآ ﻆﻔﺡ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ زا ﺪﻳا .ﺮه ﻦﻴﺑزا ﺲﭘ١٠٠ ،ﺪﻳا ﻩدﺮﮐ ﻆﻔﺡ ﻪﮐ ﯽﻠﺒﻗ ﻪﻳﺁ ٥ ﻩرﺎﺑود زور ﺮه ار نﺁ زا ﻪﻳﺁ ﺪﻴﻨﮐ روﺮﻡ .ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻡروﺮﻡ ﻩرﺎﺑود رﺎﺒﮑﻳ ﻪﺘﻔه ﻪﺳ ﺮه ﺪﻳا ﻩدﺮﮐ ﻆﻔﺡ ًﻼ ﺒ ﻗ ﻪﮐ ار ﯽﺕﺎﻳﺁ ﻪﻤه ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ. • ٣-ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻩاﺮﻤه :ﺎﻬﺕرﺎآ ﻪﻋﻮﻤﺠﻡ ﻪﺘﺷاد ﻩاﺮﻤه نﺎﺕدﻮﺧ ﺎﺑ ار ﯽﻈﻔﺡ تﺎﻳﺁ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻡ ﺖﺷاددﺎﻳ ﻪﭼﺮﺘﻓد ﺎﻳ ﺪﻴﺷﺎﺑ .ﺪﻴﻨآ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻋد و ﻖﻤﻌﺕ ،روﺮﻡ یاﺮﺑ ،زور ﯽﻃرد ﯽﻓﺎﺿا یﺎﻬﺘﻗو و تﺮﻓﺎﺴﻡ نﺎﻡز رد ﺎﻬﻥﺁزا .٥ ﻪﻳﺁ ﻩدﺮآ ﻆﻔﺡ ﻪآ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐﺮﺧﺁ ّﻼ ﺒ ﻗ ﻪآ ار ﯽﺕﺎﻳﺁ زا یداﺪﻌﺕ ،ﺪﻴﻨآ روﺮﻡ ﺪﻳاﮐروﺮﻡ ًادﺪﺠﻡ ،ﺪﻳا ﻩدﺮآ ﻆﻔﺡ رد ،ﺪﻴﻨﺪﻴﻨآ ﺎﻋد و ﻖﻤﻌﺕ تﺎﻳﺁ ﻦﻳا تﺎﻳﻮﺘﺤﻡ درﻮﻡ. • ٤-ﺪﻴﻨﮐ نﺎﺤﺘﻡا :ﻩدﺮآ ﻆﻔﺡ ﻪآ ار ﯽﺕﺎﻳﺁ زﻮﻨه ﺎﻳﺁ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻡ ﺎﺕ ﺪﻴﻨآ لاﺆﺳ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ زا ﺢﻴﺤﺻ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻳاﯽﻡ ﺪﻴﻥاد . ﺪﻳا ﻩدﺮﮐ ﻆﻔﺡ ﻪﮐ ار یا ﻪﻳﺁ ﻦﻳﺮﺧﺁ ود ﻪﺑ ود ،ﯽهوﺮﮔ تﺎﻗﻼﻡ ﺮه ﯽﻃرد زاﮑﻳﺪﻴﺳﺮﭙﺑ ﺮﮕﻳﺪ . ﻦﻴﻨﭽﻤهیﺎﻬهوﺮﮔ ﻪﺑ ﯽهﺎﮔ و ﺪﻳﻮﺷ ﻢﻴﺴﻘﺕ یﺮﻔﻥ ود ٥ّﻼ ﺒ ﻗ ﻪآ ار یا ﻪﻳﺁ ﻩدﺮآ ﻆﻔﺡ ﻦﺌﻤﻄﻡ ﺎﺕ ﺪﻴﻨآ لاﺆﺳ ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ زا ﺪﻳا ار ﻪﻳﺁ ﻞﺤﻡو ناﻮﻨﻋ ،عﻮﺿﻮﻡ ،سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻪﻳﺁ مﺎﻤﺕﺮﺑ ﻩوﻼﻋ ﺎﻳﺁ ﺪﻳﻮﺷ ﻩﺎﺒﺘﺷا ﻚﻳ ﯽﺘﺡ نوﺪﺑﯽﻡ ﺪﻴﻥاد . ناﻮﻨﻋ ﻪﺑﺨﻥ ﻪﻤﻠآ ﺪﻨﭼ ،تﺎﻗوا ﯽﻀﻌﺑ و ﻪﻳﺁ ﻞﺤﻡ ﺎﻳ ناﻮﻨﻋ ،عﻮﺿﻮﻡ ﯽهﺎﮔ ،ﺎﻤﻨهار ﺖﻡﻼﻋﺪﻴﻳﻮﮕﺑ ار ﻪﻳﺁ ﺖﺴ . ث-ﯽﻈﻔﺣ تﺎﻳﺁ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻒﻟا– ﯽﺤﻴﺴﻡ نﺎﻨﻴﻤﻃا ١- تﺎﺠﻥ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا - ﺎﻨﺡﻮﻳ لوا ٥ :١١ – ١٣ ٢- ﺎﻋد باﻮﺟ ﻦﺘﻓﺮﮔ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا - ﺎﻨﺡﻮﻳ ١٦ :٢٤ ٣- یزوﺮﻴﭘ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا - لوا نﺎﻴﺘﻥﺮﻗ ١٠ :١٣ ٤- ﺶﺸﺨﺑ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا - لوا ﺎﻨﺡﻮﻳ١ :٩ ٥-اﺪه زا نﺎﻨﻴﻤﻃا اﺪﺧ ﺖﻳ- لﺎﺜﻡا ٣ :٥ – ٦ ب– ﺢﻴﺴﻡ رد ﺪﻳﺪﺝ ﯽﮔﺪﻧز ١- ﺢﻴﺴﻡ - نﺎﻴﺘﻥﺮﻗ مود ٥ :١٧ ٢- مﻼﮐ - ﯽﺘﻡ ٤ :٤ ٣- ﺎﻋد - ﺎﻨﺡﻮﻳ ١٥ :٧ ٤- ﺖﮐرﺎﺸﻡ - ﺎﻨﺡﻮﻳ لوا ١ :٧ ٥- تدﺎﻬﺷ - ﯽﺘﻡ ١٠ :٣٢

١٠٣ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ پ– ﻞﻴﺠﻧا ١- ﻩﺎﻨﮔ ﺖﻌﻴﺒﻃ - نﺎﻴﻡور ٣ :٢٣ ٢-تازﺎﺠﻡ ﻩﺎﻨﮔ - ﻪﻌﻡﺎﺟ ١٢ :١٤ ٣- ﻩﺎﻨﮔ ﻩرﺎﻔﮐ - نﺎﻴﻡور ٥ :٨ ٤- ﺖﺳا ﻪﻳﺪه ﮏﻳ تﺎﺠﻥ - نﺎﻴﺴﺴﻓا ٢ :٨ – ٩ ٥- نﺎﻤﻳا ﻂﺳﻮﺕ تﺎﺠﻥ - ﺎﻨﺡﻮﻳ ١ :١٢ ت– یدﺮﮔﺎﺷ ١- یﺪﻥواﺪﺧ - نﺎﻴﻡور ١٢ :١ – ٢ ٢- دﻮﺧرﺎﮑﻥا - ﺎﻗﻮﻟ ٩ :٢٣ ٣- ﺖﻡﺪﺧ - ﺲﻗﺮﻡ ١٠ :٤٥ ٤-ﻨﺸﺨﺑ ﯽﮔﺪ- نﺎﻴﺘﻥﺮﻗ مود ٩ :٦ – ٧ ٥- یزﺎﺳ دﺮﮔﺎﺷ - ﯽﺘﻡ ٢٨ :١٨ – ٢٠ ث– ﯽﺤﻴﺴﻡ ﺖﻴﺼﺨﺷ ١-ﺢﻴﺴﻡ ﻪﻴﺒﺷ - نﺎﻴﺘﻥﺮﻗ مود ٣ :١٨ ٢- ﯽﮐﺎﭘ - سﺮﻄﭘ لوا ٢ :١١ ٣- ﺖﺒﺤﻡ - ﺲﻗﺮﻡ ١٢ :٣٠ – ٣١ ٤- نﺎﻤﻳا - نﺎﻴﻡور ٤ :٢٠ – ٢١ ٥- ﯽﻨﺕوﺮﻓ - نﺎﻴﭙﻴﻠﻴﻓ ٢ :٣ – ٤ ج– جاودزا یاﺮﺑ ﯽﺤﻴﺴﻡ ﯽﮔدﺎﻡﺁ ١- راﺪﻥﺎﻤﻳا ﺮﻔﻥودﺮه - نﺎﻴﺘﻥﺮﻗ مود ٦ :١٤ ٢- کﺮﺘﺸﻡ ﯽﮔﺪﻥز فاﺪها - سﻮﻡﺎﻋ ٣ :٣ ٣- یرﺎﮐﺰﻴهﺮﭘ - نﺎﻴﮑﻴﻥﻮﻟﺎﺴﺕ لوا ٤ :٣ – ٥ ٤- ﺢﻴﺤﺻ ﺖﻗو - ﻪﻌﻡﺎﺟ ٨ :٥ – ٦ ٥- ﺖﺳرد یﺎﻬﺘﻳﻮﻟوا - ﯽﺘﻡ ٦ :٣٣ چ– ﯽﺤﻴﺴﻡ جاودزا ١- کﺮﺕ ﻦﺘﺳﻮﻴﭘ و ندﺮﮐ- ﺶﻳاﺪﻴﭘ ٢ :٢٤ ٢- ﺖﻳاﺪه و ﺖﺒﺤﻡ - نﺎﻴﺴﺴﻓا ٥ :٢٣ ، ٢٥ ٣- ﺖﻋﺎﻃا و ﺖﺒﺤﻡ - سﻮﻄﻴﺕ ٢ :٤ – ٥ ٤- ﺎﻬﻳﺮﻴﮔرد ﻞﺡ - ﯽﺘﻡ ٥ :٢٣ – ٢٤ ٥- نﺪﻥﺎﻡ رادﺎﻓو - لﺎﺜﻡا ٣ :٣ – ٤ ح– ﯽﺤﻴﺴﻡ ﻦﻳﺪﻟاو ١- ندﺮﮐ جﺮﺧرد ﺖﺒﺤﻡ - نﺎﻴﺘﻥﺮﻗ مود ١٢ :١٤- ١٥ ٢-ﺖﻴﺑﺮﺕ دراﻮﻡ ﻪﻤهرد ندﺮﮐ - لﺎﺜﻡا ٢٢ :٦ ٣- اﺪﺧ مﻼﮐ نداد شزﻮﻡﺁ - ﻪﻴﻨﺜﺕ ٦ :٦ – ٧ ٤- ﺪﻥواﺪﺧ رد نداد شزﻮﻡﺁ - نﺎﻴﺴﺴﻓا ٦ :٤ ٥- طﺎﺒﻈﻥا ﻂﺳﻮﺕ ﺖﺒﺤﻡ - لﺎﺜﻡا ١٣ :٢٤ خ– اﺪﺧ تﻮﮑﻠﻡ ١- تﻮﮑﻠﻡ ﻪﺑ دورو - ﺎﻨﺡﻮﻳ ٣ :٣ ، ٥ ٢- تﻮﮑﻠﻡرد ﺎه ﻪﭽﺑ شﺮﻳﺬﭘ - ﺎﻗﻮﻟ ١٨ :١٦ – ١٧ ٣- تﻮﮑﻠﻡ ﻩدﮋﻡ ﻪﺑ ﻪﻈﻋﻮﻡ - ﯽﺘﻡ ٢٤ :١٤ ٤- تﻮﮑﻠﻡرد ﺖﻡﺪﺧزا ﻦﺘﺸﮕﻥﺮﺑﺰﮔﺮه - ﺎﻗﻮﻟ ٩ :٦٢ ٥- تﻮﮑﻠﻡ یزوﺮﻴﭘ ﻩﻮﮑﺷ - لﺎﻴﻥاد ٢ :٤٤ د– ﯽﺤﻴﺴﻡ یﺎﺴﻴﻠﮐ ١- ﺎﺴﻴﻠﮐ ﺖﻴهﺎﻡ - سﺮﻄﭘ لوا ٢ :٥ ٢- ﺎﺴﻴﻠﮐ یﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ - نﻻﻮﺳر لﺎﻤﻋا ٢ :٤٢ ٣- ﺎﺴﻴﻠﮐ تﺎﻡﺪﺧ -نﺎﻴﺴﺴﻓا ٤ :١٢ – ١٣ ٤- ﺎﺴﻴﻠﮐ ناﺮﺒهر ﻒﻳﺎﻇو - نﻻﻮﺳر لﺎﻤﻋا ٢٠ :٢٨ ٥- ﺎﺴﻴﻠﮐ رد ﻩﻮﮑﺷ و لﻼﺟ - نﺎﻴﺴﺴﻓا ٣ :٢٠ – ٢١ ذ– اﺪﺧ ﺖﻤﻈﻋ ١- ﺖﺴﻴﻥ ﻪﺴﻳﺎﻘﻡ ﻞﺑﺎﻗ اﺪﺧ - ءﺎﻴﻌﺷا ٤٠ :٢٥ – ٢٦ ٢- ﺖﺳا لﻼﺟ و ﻩﻮﮑﺷ ﺮﭘ اﺪﺧ - ﺦﻳراﻮﺕ لوا ٢٩ :١١ ٣- ﺖﺳا ﻞﻘﺘﺴﻡ اﺪﺧ - نﺎﻴﺴﺴﻓا ١ :١١ – ١٢ ٤- ﺖﺳا ﺰﻴﭼ ﻪﻤه ﻪﺑ ﻩﺎﮔﺁ اﺪﺧ - نﺎﻴﻥاﺮﺒﻋ ٤ :١٣ ٥- ﺖﺳا ﺰﻴﭼ ﻪﻤه ﻪﺑردﺎﻗ اﺪﺧ - ءﺎﻴﻡرا ٣٢ :١٧ ر– اﺪﺧ ﻊﺑﺎﻨﻡ ١- اﺪﺧ رﻮﻀﺡ - نﺎﻴﻥاﺮﺒﻋ ١٣ :٥ – ٦ ٢- اﺪﺧ مﻼﮐ - رﻮﻡﺰﻡ ١١٩ :١٠٥ ٣- اﺪﺧ تﻮﻗ - ءﺎﻴﻌﺷا ٤٠ :١٠ ٤- اﺪﺧ ﺖﻤﮑﺡ - بﻮﻘﻌﻳ ١ :٥ ٥- اﺪﺧ یﺎﻔﺷ- نﺎﻴﺘﻥﺮﻗ مود ٧ :١٤

١٠٤ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ﻪﻤﻴﻤﺿ٦ ﻚﭼﻮآ ﻩوﺮﮔ ﻚﻳ ﻩرادا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد بﺎﺘآ یﺎهرﻮﺘﺳد ﺎﺑ ﻪآ فوﺮﺣﮓﻧر ﺮﭘﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻡ ﯽﻡ ﻚﻤآ ﻩوﺮﮔﺮﺳ ﻪﺑ ﺪﻥا نﺪﺷ ﻢﻴﻬﺳ ﻪﺑ ار نادﺮﮔﺎﺷ ﺎﺕ ﺪﻨآﺪﻨآ ﻖﻳﻮﺸﺕ. ١- ﺶﺘﺳﺮﭘ ﺖﻤﺴﻗ ﻩرادا ﻒﻟا (ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ یﺎﻬﺘﻤﺴﻗ ﻩوﺮﮔ ءﺎﻀﻋا ﻪآ ﺪﻴهد ﻩزﺎﺟاﺪﻨﻥاﻮﺨﺑ .ﻩوﺮﮔﺮﺳ ،تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ زا ﯽﻜﻳ درﻮﻡرد ﻖﻤﻌﺕ ﺖﻤﺴﻗ ﯽﻡ ار اﺪﺧ ﺪﻥاﻮﺧ. ب ( یﺎﻬهوﺮﮔ ﻪﺑ ﺎﻳ ،ﺪﻴهد ﺦﺳﺎﭘ اﺪﺧ ﻪﺑ ﺶﺘﺳﺮﭘ رد ﻪﻠﻤﺟ ود ﺎﻳ ﻚﻳ رد ﺖﺑﻮﻥ ﻪﺑ٢ ﺎﻳ ٣ﺪﻳﻮﺷ ﻢﻴﺴﻘﺕ ﻩﺮﻔﻥ و ﻪﺘﺴهﺁ یاﺪﺻ ﺎﺑ ﺪﻴﻨآ ﺶﺘﺳﺮﭘ. ٢- تﺎآﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡ رد ﺖﻤﺴﻗ ﻩرادا ﻒﻟا (ﺘﮐ زا ﯽﻳﺎﻬﺘﻤﺴﻗ ،ﻒﻴﻠﻜﺕﯽﻡ ﺺﺨﺸﻡ ار سﺪﻘﻡ بﺎ ﺖآرﺎﺸﻡ نﺁ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ ﻩوﺮﮔ ءﺎﻀﻋا زا ماﺪآﺮه ﻪآ ﺪﻨآ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد اﺪﺧ ﺎﺑ ﯽﺒﺕﺮﻡ)نﺎهﺎﮔزار.( ب ( تﺎﻗﻼﻡ ﺮه رد ﺖﺑﻮﻥ ﻪﺑ ،نﺎهﺎﮔزار زا ﯽﻜﻳ زا ﻞﺒﻗ ﻪﺘﻔه ﻪآ ار ﻪﭽﻥﺁ ﻩوﺮﮔ ءﺎﻀﻋاﻳﺎه ﻪﺘﻓﺮﮔ دﺎﻳ نﺎﺸ ﺪﻥا نﺎﻴﻡرد ﻢه ﺎﺑﯽﻡ ﺪﻥراﺬﮔ. ماﺪآ ﺮه ﻪﺑدوﺪﺡ د ﺪﻨﻨآ ﻩدﺎﻔﺘﺳا نﺎﺸﻳﺎﻬﺘﺷاددﺎﻳ زا ﺪﻴﻨآ ﻖﻳﻮﺸﺕ ار نادﺮﮔﺎﺷ و ﺪﻴهد ﺖﻗو ﻪﻘﻴﻗد و. پ (ﺪﻥﺮﻳﺬﭙﺑ و ﺪﻥﺮﻴﮕﺑ یﺪﺟ ار نﺁ ،ﺪﻨﻨآ شﻮﮔ ﺪﻥراﺬﮔ ﯽﻡ نﺎﻴﻡ رد ناﺮﮕﻳد ﻪﭽﻥﺁ ﻪﺑ ﺪﻴﻨآ ﻚﻤآ نادﺮﮔﺎﺷ ﻪﺑ . دﺎﻳ نادﺮﮔﺎﺷ ﻪﺑ و ﺪﻨﻨﻜﻥ ﺮﻈﻥ رﺎﻬﻇا ﺪﻨﻳﻮﮔ ﯽﻡ ناﺮﮕﻳد ﻪﭽﻥﺁ درﻮﻡ رد ﻪآ ﺪﻴﻨآ یروﺁّا ﺪ ﻌ ﺑﻮﺿﻮﻡ نﺁ ﻳﻮﮕﻥ ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ ار تﺎﻋﻨ ﻪﺠﻴﺘﻥ رد و ﺪ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﺑ ﻢهﺪﻨﻨﻜﻥ ﺖﻥﺎﻴﺧ . ت (ﺪﻥﺎﺠﻨﮕﺑ ﺮﻳز یﺎﻬﺕرﻮﺻ ﻪﺑ ار ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡرد یﺎﻬﺷور عاﻮﻥا دﻮﺧ ﯽﺷزﻮﻡﺁ ﻪﻡﺎﻥﺮﺑ رد ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ ﻩوﺮﮔﺮﺳ: ١-ﻪﺑﺮﺠﺕ ﻚﻳ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡرد ﯽﮔﺪﻥز رد ﺖﺒﺜﻡ ﺎﻳ ﺖﺨﺳ ٢-نداد تدﺎﻬﺷ ٣-ﻮﺧرد ﺎﻳ ﺎﻋد ﻚﻳ ﺦﺳﺎﭘ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡرد ﺎﻋد ﺖﺳا ٤-ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺪﺷر ﺎﻳ ﯽﻥﺎﺡور ﺪﺷر رد ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡرد ٣- ﻢﻴﻠﻌﺕ ﺖﻤﺴﻗ ﻩرادا ﻒﻟا (ﺪﻴﻨآ ﻪﻴﻬﺕ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻢﻴﻟﺎﻌﺕ .یاﺮﺑﺮه ﻪﮐ ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﻢﻴﻤﺼﺕ ﻢﻴﻠﻌﺕﻪﺑ فﺮﺻ ﺪﻴهاﻮﺨﻴﻡ ﺎﻳ ﺪﻳراد جﺎﻴﺘﺡا نﺎﻡز رﺪﻘﭼ ﺪﻴﻨﮐ. ب (ﯽﻡ ﻢﻴﻠﻌﺕ ﯽﺘﻗو ﺷﺎﺑ ﻢﻠﻌﻡ ﻚﻳ ﻞﺜﻡ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﺖﻳﺮﻳﺪﻡ ﻩﻮﻴﺷ ﺪﻴهدﺪ . ،ﯽﻨﺷور ﻪﺑ ار ﺖﻘﻴﻘﺡ بﻮﺧ ﻩوﺮﮔﺮﺳ ﻚﻳ و نﺎﻤﻳا ﺎﺑﯽﻡ ﻢﻴﻠﻌﺕ راﺪﺘﻗا ﺪهد .ﺖﺳا ﻒﻠﺘﺨﻡ مدﺮﻡ تﺎﻳﺮﻈﻥ زا ﺶﻴﺑ یﺰﻴﭼ ﺖﻘﻴﻘﺡ . و کرد ﺢﻴﺤﺻ لﻮﺻا سﺎﺳاﺮﺑ ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ ﻢﻴﻠﻌﺕ ﻪﺘﺒﻟاﺪﺷﺎﺑ سﺪﻘﻡ بﺎﺘآ ﺮﻴﺴﻔﺕ .ﯽﻡ ﺖﻳاﺪه ﺰﻴﻥ ار ﻢﻴﻠﻌﺕ درﻮﻡ رد ﻮﮕﺘﻔﮔ ،ﻩوﺮﮔﺮﺳ ﺪﻨآ . وا ﺷـــ ،ﻒﺸآ یﻮﺳ ﻪﺑ ار نادﺮﮔﺎ ﻔﺕ ،ﺮﻜ ﻪﺠﻴﺘﻥ ﯽﻡ ﺖﻳاﺪه نﺎﺷدﻮﺧ یاﺮﺑ ﺎهدﺮﺑرﺎآ ﺺﻴﺨﺸﺕ و یﺮﻴﮔ ﺪـــﻨآ . ﻖﻳﺎﻘﺡ ﻦﻳا ﻪﺑ نﺎﺷدﻮﺧ ،نادﺮﮔﺎﺷ ﻪآ ﺖﺳا ﻦﻳا وا فﺪهّﺎ ﺼ ﺨ ﺷ ﺎﻬﻥﺁ دﺮﺑرﺎآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ و ﺪﻨﻨآ اﺪﻴﭘ ﯽﺼﺨﺷ دﺎﻘﺘﻋاﺪﻥﻮﺷ ﺪﻬﻌﺘﻡ . پ (ﯽﺤﻴﺴﻡ ﯽﮔﺪﻥز و ﻩزﻮﻡﺁ ،ﯽﻥﺎﺴﻥا رﺎﺘﻓر ،رﺎﻜﻓا یاﺮﺑ ﯽﻳﺎﻬﻥ رﺪﺘﻘﻡ ﻊﺟﺮﻡ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ زا ﻂﻘﻓﺘﮐسﺪﻘﻡ بﺎﻨآ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻴﺪ. ت (ﯽﻡ ﻩدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ ﻢﻴﻠﻌﺕ رد ﻪآ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ زا ﯽﻳﺎﻬﺘﻤﺴﻗ نادﺮﮔﺎﺷ ﺪﻴهد ﻩزﺎﺟا ﺪﻨﻥاﻮﺨﺑ ﺪﻴﻨآ)ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ.( ث ( ﺪﻨﻨآ ﻒﺸآ نﺎﺷدﻮﺧ یاﺮﺑ ار ﻖﻳﺎﻘﺡ ﺎﺕ ﺪﻴﻨآ ﻚﻤآ نادﺮﮔﺎﺷ ﻪﺑ) ﺪﻴﻨآ ﻒﺸآ (ﺪﻴﻨآ ﻩدﺎﻔﺘﺳاﺮﻴﺴﻔﺕو کرد لﻮﺻازا. ج (ﺪﻴهد ﺖآﺮﺷ ﻮﮕﺘﻔﮔ رد ار نادﺮﮔﺎﺷ . ﺪﻨﺳﺮﭙﺑ ار نﺎﺸﺕﻻاﺆﺳ و ﺪﻨﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﻞﺋﺎﺴﻡ درﻮﻡ رد ﺎﺕ ﺪﻴهد ﺖﺻﺮﻓ نادﺮﮔﺎﺷ ﻪﺑ)ﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ.( چ (ﺦﺳﺎﭘ و تﻻاﺆﺳ درﻮﻡ رد ﻮﮕﺘﻔﮔ ﺪﻴﻨآ ﻩدﺎﻡﺁ بﻮﺧ رﺎﻴﺴﺑ ار ﺎﻬﻥﺁ یﺎه . ﻚﻳ ،ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد بﺎﺘآ رد لاﺆﺳ ﺮه ﺮﻳز ردﻪﺻﻼﺧ و ﻢﻴﻠﻌﺕ درﻮﻡ رد ﻩﺎﺕﻮآ ﺢﻴﺿﻮﺕ ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻪﺋارا ﺎﻬﺑاﻮﺟ زا یا)ﻼﻡتﺎﻈﺣ.( ح (ﻪﺘﻓﺮﮔ دﺎﻳ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ زا ﺎﻳ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐزا ﻪﭽﻥﺁﺮهزا ار نﺎﺷدﻮﺧ تﺎﻈﺡﻼﻡ ﻪآ ﺪﻴﻨآ ﻖﻳﻮﺸﺕ ار نادﺮﮔﺎﺷ ﺪﻨﺴﻳﻮﻨﺑ ﺪﻥا. د (ﺪﻴﻨآ ﻪﺋارا ﯽﻠﻤﻋ ﯽﺕرﻮﺻ ﻪﺑ ار شزﻮﻡﺁ و ﻢﻴﻠﻌﺕ دراد نﺎﻜﻡا ﻪآ ﯽﻳﺎﺟ ﺎﺕ . ﻪﻥﺎﺧ رد و ﻚﭼﻮآ یﺎﻬهوﺮﮔ نﺎﻴﻡرد ار ﻢﻴﻠﻌﺕﺪﻴﻨآ ﻦﻳﺮﻤﺕ. ذ ( نادﺮﮔﺎﺷ ﻪﻜﻨﻳازا ﻞﺒﻗﻴﻨآ ﻒﻴﻟﺎﻜﺕ ندﺮآ ﻞﻡﺎآ ﻪﺑ ﻒﻠﻜﻡ ار ﺎﻬﻥﺁ ﺪﻨﻳﺎﻴﺑ یﺪﻌﺑ ﻪﺴﻠﺟ ﻪﺑــﺪ ) لﺰﻨﻡ ﻒﻴﻠﻜﺕ.( ٤- ندﺮآ ﻆﻔﺣ ﺖﻤﺴﻗ ﻩرادا)تﺎﻳﺁ(

١٠٥ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ﻒﻟا (ﺪﻨﻨآ ﻆﻔﺡ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ تﺎﻳﺁ ﺎﺕ ﺪﻴهﺪﺑ ﻩﺰﻴﮕﻥا نادﺮﮔﺎﺷ ﻪﺑ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ زا بﻮﺧ ﯽﻠﻳﻻد ﺎﺑ مواﺪﻡ رﻮﻄﺑ. ب (ﻴﻨآ ﺮﻜﻔﺕ ﺪﻳﺪﺟ ﻪﻳﺁ ﺮه ﯽﻨﻌﻡ درﻮﻡ رد ﺮﮕﻳﺪﻤه ﺎﺑﺪ. پ (ﺪﻴﻨآ ﻆﻔﺡ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﻩوﺮﮔ رد ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻪﻳﺁ ﻦﻴﻟوا ﻂﻘﻓ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻪﻋﻮﻤﺠﻡ ﺮه زا .ﺪﻴﻨآ ﻆﻔﺡ ﻪﻥﺎﺧ رد ار ﻪﻴﻘﺑ. ت (ﺪﻴﻨآ نﺎﺤﺘﻡا ار ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﯽﻈﻔﺡ ﻪﻳﺁ ﻦﻳﺮﺧﺁ و ﺪﻳﻮﺷ ﻢﻴﺴﻘﺕ ود ﻪﺑ ود ،ﻪﺴﻠﺟ ﺮه رد. ث ( ﻪﻋﻮﻤﺠﻡ ﺮه زا سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻪﻳﺁ ﺞﻨﭘ و ﺪﻳﻮﺷ ﻢﻴﺴﻘﺕ یﺮﻔﻥ ود یﺎﻬهوﺮﮔ ﻪﺑ ،ﯽهﺎﮔّﻼ ﺒ ﻗ ﻪآ ارﻩدﺮآ ﻆﻔﺡ ﺪﻴﻨآ نﺎﺤﺘﻡا ﺪﻳا. ٥- ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻩرادا سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﻒﻟا (ﯽﺳرﺮﺑ ﺪﻴﻨآ ﻩدﺎﻡﺁ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ یﺎه. ب (ﯽﻡ ﻩرادا ار سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﺘﻗو ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻤﻨهار ﻚﻳ ﻞﺜﻡ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﺖﻳﺮﻳﺪﻡ ﻩﻮﻴﺷ ﺪﻴﻨآ . بﻮﺧ یﺎﻤﻨهار ﻚﻳندﺮآ ﺮﻜﻓ ،ندﺮآ ﻒﺸآ یﻮﺳ ﻪﺑ ار ﺶﻥادﺮﮔﺎﺷﻪﺠﻴﺘﻥ ، نﺎﺷدﻮﺧ یاﺮﺑ ﺎهدﺮﺑرﺎآ ﺺﻴﺨﺸﺕ و ،یﺮﻴﮔقﻮﺳﯽﻡ ﺪهد. رد وا نﺎﻜﻡا یﺎهدﺮﺑرﺎآ درﻮﻡ رد ﺮﻈﻥ لدﺎﺒﺕ و تﻻاﺆﺳ درﻮﻡ رد ﻮﮕﺘﻔﮔ ،تﺎآﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡ ﯽﻡ ﺖﻳاﺪه ار ﺮﻳﺬﭘ ﺪﻨآ . فﺪهفاﺪها ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻩوﺮﮔ ﺖﻳاﺪهوارد ﺖﺳا سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑﺮه .ﯽﻨﻌﻳ : ﺖﻘﻴﻘﺡ ندﺮآ ﻒﺸآ) لﺎﻤﻋا١٧: ١١ (د و كر ﺖﻘﻴﻘﺡ ندﺮآ) مود سﻮﺋﺎﺕﻮﻤﻴﺕ٢ :١٥( ﺖﻘﻴﻘﺡ ندﺮﺑرﺎآ ﻪﺑ ،) ﯽﺘﻡ٧ :٢٤ – ٢٧ ( ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﺖﻘﻴﻘﺡ نداد ﻢﻴﻠﻌﺕ و) ﯽﺘﻡ٢٨ :١٩ – ٢٠ .(ﺖﺳا مدﺮﻡ ﺾﺤﻡ ﺪﻳﺎﻘﻋ زا ﺶﻴﺑ یﺰﻴﭼ ﺖﻘﻴﻘﺡ .ﻪآ ﺖﺳا وا ﻪﻔﻴﻇوﺪهﺪﻥ ﻩزﺎﺟا جرﺎﺧ ﻮﮕﺘﻔﮔ زا ﻩوﺮﮔ حور ﺖﻳاﺪه ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻥ ﺪﻳﺎﺑ و ﺪﻥﻮﺷ ﺪﺷﺎﺑ سﺎﺴﺡ سﺪﻘﻟا. پ (ﻤهرد ار نادﺮﮔﺎﺷ ﻪ یﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻩوﺮﮔﺖآﺮﺷﺪﻴهد . سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ یور زا ﺖﺑﻮﻥ ﻪﺑ ﻪآ ﺪﻴهاﻮﺨﺑ نادﺮﮔﺎﺷ زا یاﺪﺻ ﺎﺑﺪﻨﻠﺑﺪﻨﻥاﻮﺨﺑ .ﺎﻬﻥﺁدﻮﺧ یاﺮﺑ ار ﯽﻘﻳﺎﻘﺡ ﺎﺕ ﺪﻴﻨآ ﻖﻳﻮﺸﺕ ار نﺎﺷﻨآ ﻒﺸآ ﻨ ،ﺪ آ ﺮﻴﺴﻔﺕ ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ ار ﻖﻳﺎﻘﺡﻨﺪﻨ .ّﺎ ﺼ ﺨ ﺷ ار ﻖﻳﺎﻘﺡ ﺑرﺎآ ﻪﺑﺒﺮﻥ ،تﺎآﺮﺑ ﻦﻳا و ﺪ ﺎهدﺮﺑرﺎآ و ﺎهﺮﻴﺴﻔﺕّﺎ ﻨ ﻠ ﻋ ارﺮﻴﮔ رﺎآ ﻪﺑ ﻩوﺮﮔ رد ﻥﺪ . تﺎﺳﺎﺴﺡا و رﺎﻜﻓا ﺪﻴﻨآ ﻖﻳﻮﺸﺕ ار ﺎﻬﻥﺁﺰﻴﻥ ار دﻮﺧﺎﻤﺷ ﺎﺑﺪﻥراﺬﮕﺑ نﺎﻴﻡرد .ﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﻖﻳﺎﻘﺡ درﻮﻡ رد ﺪﻴﻨآ ﻖﻳﻮﺸﺕ ار ﺎﻬﻥﺁﻨﺪﻨﺳﺮﭙﺑ ار نﺎﺸﺕﻻاﺆﺳ و ﺪ. ت (ﺪﻨﻨآ ﻩدﺎﻡﺁ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ زا ار نﺎﺸﻳﺎﻬﺘﺷاددﺎﻳ ﺎﺕ ﺪﻴﻨآ ﻖﻳﻮﺸﺕ ار نادﺮﮔﺎﺷ . ﺎﻬﻥﺁ ﻦﻴﻨﭽﻤهﺕ ارﻖﻳﻮﺸ ﻪﭽﻥﺁ ﺎﺕ ﺪﻴﻨآ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﻦﻴﺡرد ﻪآ ار ﻪﺘﻓﺮﮔ دﺎﻳ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ زا ﻚﭼﻮآ یﺎﻬهوﺮﮔ رد سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ یﺎه ﺪﻨﺴﻳﻮﻨﺑ ﺪﻥا. ٦- ﺎﻋد ﺖﻤﺴﻗ ﻩرادا ﻒﻟا (ﺖﺑﻮﻥ ﻪﺑ ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد ﻪﻠﻤﺟ ود ﺎﻳ ﻚﻳ رد ﻪﺴﻠﺟﺮهرد. ب (ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد یﺮﻔﻥ ﻪﺳ ﺎﻳ ود ﺮﺘﻜﭼﻮآ یﺎﻬهوﺮﮔ رد ﺎﻬﺘﻗو ﯽﻀﻌﺑ. پ (ﻳاﺪه ار نادﺮﮔﺎﺷ یﺎﻋد زا ﻢه ﺎﺕ ﺪﻴﻨآ ﺖﯽﺨﺳﺎﭘ) ردﺦﺳﺎﭘسﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﻳ ﺖآرﺎﺸﻡ ،ﻢﻴﻠﻌﺕ ﻪﺑ ( یﺎﻋد زا ﻢه و ﯽﺘﻋﺎﻔﺷ)ناﺮﮕﻳد و ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ یاﺮﺑ ﺎﻋد ( ﯽﻡﻼآ یﺎﻋد و) ﺎﻋد رد سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا( ﺪﻨﻨآ ﻩدﺎﻔﺘﺳا . ت (ﺁ ﻪﭽﻥﺁ درﻮﻡرد ﺎﻳ ﺪﻨﺴﻳﻮﻨﺑ ار ناﺮﮕﻳد یﺎﻋد یﺎﻬﺘﺳاﻮﺧرد ﺪﻴهﺪﺑ دﺎﻳ نادﺮﮔﺎﺷ ﻪﺑﯽﻡ ﺎﻬﻥ دﻮﺷ ﺎﻋد ﺶﻳاﺮﺑ ﻪآ ﺪﻨهاﻮﺧﺪﻥرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﻳ.

١٠٦ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ٧-ﻩوﺮﮔﺮﺳ ﺖﻳﺮﻳﺪﻡ ﻩﻮﻴﺷ ﻒﻟا ( مدﺮﻡﺮﺑ ندﺮآ یﺪﻥواﺪﺧ ﻪﻥ و ﺖﺳا ندﺮآ ﺖﻡﺪﺧ ﯽﻨﻌﻡ ﻪﺑ ندﺮآ یﺮﺒهر و ﻩرادا) ﯽﺘﻡ٢٠ :٢٥ – ٢٨.( ب ( ندﻮﺑ ﻪﻥﻮﻤﻥ ﯽﻨﻌﻡ ﻪﺑ ندﺮآ یﺮﺒهر و ﻩرادا) لوا سﺮﻄﭘ٥ :٣ (ﺖﺳا ﺮﻳز دراﻮﻡ رد: ١-ﺧ طﺎﺒﺕرا رد ،اﺪﺧ ﺎﺑ دﻮ نﺎﺕدﻮﺧ ﺎﺑ و مدﺮﻡ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ)لوا سﻮﺋﺎﺕﻮﻤﻴﺕ ٤ :١٢.( ٢-ﻩزﻮﻡﺁ و رﺎﺘﻓر رد و نﺎﺕدﻮﺧ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ رد ﺢﻴﺤﺻ )لوا سﻮﺋﺎﺕﻮﻤﻴﺕ ٤ :١٥ – ١٦.( ٣- دﻮﺧ ﺢﻴﺤﺻ ﻢﻴﻟﺎﻌﺕ رد ) مود سﻮﺋﺎﺕﻮﻤﻴﺕ ١ :١٣ – ١٤ ﺲﻄﻴﺕ ؛٢ :٧ – ٨ ( بﺎﺘﮐ ﺎﺑ ﺢﻴﺤﺻ درﻮﺧﺮﺑ رد و سﺪﻘﻡ) مود سﻮﺋﺎﺕﻮﻤﻴﺕ٢ :١٥.( ٤-ﯽﻡ ﻢﻴﻠﻌﺕ ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ نﺎﺕدﻮﺧ ﻪﭽﻥﺁ ﻪﺑ ندﺮآ ﻞﻤﻋ رد ﺪﻴهد) ﯽﺘﻡ٢٣ :٣ ارﺰﻋ ؛ ٧ :١٠ .( ٥- نداد شزﻮﻡﺁ ﺶﻡارﺁ رد ﻥ ندﺮآ عاﺰﻥ ﻪ)مود سﻮﺋﺎﺕﻮﻤﻴﺕ ٢ :٢٣ – ٢٦.( پ ( ﺖﺳا ﯽﮕﻥﺎﺧ ﻚﭼﻮآ یﺎﻬهوﺮﮔ ﺎﻳ گرﺰﺑ تﺎﺴﻠﺟ رد نداد ﻢﻴﻠﻌﺕ ﯽﻨﻌﻡ ﻪﺑ ندﺮآ یﺮﺒهر و ﻩرادا) نﻻﻮﺳر لﺎﻤﻋا٥ :٤٢ .( ﯽﻡﺎﻤﺕﻩدارا ﻪﻤه و ﺖﺳا ﻩﺪﺷ رﺎﻜﺷﺁ سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ رد ﻪآ ار اﺪﺧ ﯽﻥﺎﺡور ﺮﻈﻥ زا ﻪآ ﯽﻳﺎهﺰﻴﭼ ﺎﻀﻋا ﺪﺷر ﻪﺑ ﻚﻤآﯽﻡ ﺪﻴهد ﻢﻴﻠﻌﺕ ،ﺪﻨآ) نﻻﻮﺳر لﺎﻤﻋا٢٠ :٢٠ ، ٢٧.( ت ( ،نداد ﺢﻴﺿﻮﺕ ،نداد ﻩﺰﻴﮕﻥا ﯽﻨﻌﻡ ﻪﺑ ندﺮآ یﺮﺒهر و ﻩرادا ،نداد راﺪﺸه ،ندﺮآ ﻚﻤآ ،ندﺮآ ﻚﻳﺮﺤﺕ ،ندﺮآ ﺦﻴﺑﻮﺕندﺮآ حﻼﺻا ، ﺖﺳا نادﺮﮔﺎﺷ نداد ﻢﻴﻠﻌﺕ)مود سﻮﺋﺎﺕﻮﻤﻴﺕ ٣ :١٦- ١٧ .(ﻤه زا ﺶﻴﺑﻪ ﺪﻴﻨآ ﺖﺒﺤﻡ ار نﺎﺘﻥادﺮﮔﺎﺷ . قﻮﺸﻡ ﺪﻴﺷﺎﺑ) نﺎﻴﻥاﺮﺒﻋ٣ :١٢ – ١٣ ؛ ١٠ :٢٤ – ٢٥.( ث (ﺷ ﯽﻨﻌﻡ ﻪﺑ ندﺮآ یﺮﺒهر و ﻩراداﻨﻮﻩﺪﻥ ﺖﺳا ندﻮﺑ ﯽﺑﻮﺧ ) لﺎﺜﻡا١٨ :١٣ .(ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ یﺪﺟ ار نﺎﺘﻥادﺮﮔﺎﺷ . ار ﺎﻬﻥﺁﻨﺘﺴه ﻪآ رﻮﻄﻥﺎﻤه ﺪﻳﺮﻳﺬﭙﺑ ﺪ) نﺎﻴﻡور١٥ :٧ .(ﻩزﺎﺟا نﺎﺘﻥادﺮﮔﺎﺷ ﻪﺑ ﺪﻴهﺪﺑ ندﺮآ ﻩﺎﺒﺘﺷا . ج (ﺖﺳا نﺎﺘﻥادﺮﮔﺎﺷ یاﺮﺑ ندﺮآ ﺎﻋد ﯽﻨﻌﻡ ﻪﺑ ندﺮآ یﺮﺒهر و ﻩرادا .ﺪﻴﻥاﺪﺑ ار نﺎﺘﻥادﺮﮔﺎﺷ تﺎﺟﺎﻴﺘﺡا و تﻮﻗ طﺎﻘﻥ . ﻪﭽﻥﺁارﯽﻡ مﺎﺠﻥا ﺎﻬﻥﺁ رد اﺪﺧ ﺪهد ، و ﺪﻴﻨآ ﻒﺸآ ﭼ ﻪآ ﻪﺘﻜﻥ ﻦﻳا ﺰﻴﻥﯽﻡ رﻮﻄ دﺮآ ﺪﺷر ﻪﺑ ﺪﻴﻥاﻮﺕﺪﻴﻨآ ﻚﻤآ ﺎﻬﻥﺁ ن.

١٠٧ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ﻪﻤﻴﻤﺿ٧ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﺖآرﺎﺸﻡ ﻚﻳ ﻪﻡﺎﻧﺮﺑ ،ﻚﭼﻮآ ﻩوﺮﮔ ﺎﻳ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﻩوﺮﮔ ﺎﻳ ﺖآرﺎﺸﻡ داﺪﻌﺕ ﻪﺑ ﯽهوﺮﮔ دوﺪﺣ١٠ﻪﺘﻔه ﻞﻗاﺪﺣ ار ﺮﮕﻳﺪﻤه ﻪآ ﺖﺳا راﺪﻧﺎﻤﻳا رﺎﺒﻜﻳ یاﯽﻡ ﺎﻨﺑ و تﺎﻗﻼﻡ ﺪﻨﻨآ. ١ - ﯽﮔﮋﻳو ﻚﻳ یﺎهﺖﮐرﺎﺸﻡ ﯽﮕﻧﺎﺧ ) ،ﯽﮕﻧﺎﺧ ﻩوﺮﮔ ﻩوﺮﮔﻚﭼﻮآ( ﺪﻴﻨآ دﺎﺠﻳا ﯽﮕﻧﺎﺧ ﺖآرﺎﺸﻡ ﻚﻳ دﻮﺧ ﯽﻠﺤﻡ ﺖﻴﻌﻗﻮﻡ ﻪﺑ ﻪﺝﻮﺕ ﺎﺑ. ﺖآرﺎﺸﻡ ﯽﻀﻌﺑ ﯽﮔﮋﻳو یاراد ﯽﮕﻧﺎﺧ یﺎه ﺪﻨﺘﺴه ﺮﻳز یﺎه: ﻒﻟا (ﯽﻡ تﺎﻗﻼﻡ ار ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺘﻔه رد رﺎﺒﻜﻳ ﺪﻨﻨآ. ب (ﯽﻡ ﻞﻴﻜﺸﺕ ءﺎﻀﻋا زا ماﺪآ ﺮه ﻪﻥﺎﺧ رد ﺖﺑﻮﻥ ﻪﺑ ﺎﻳ و ﺖﺑﺎﺙ رﻮﻃ ﻪﺑ ءﺎﻀﻋا زا ﯽﻜﻳ ﻪﻥﺎﺧ رد ﻪﺴﻠﺟ ﻪﺘﻔه ﺮه دﻮﺷ . ﻪﺴﻠﺟﻪﻳﺎﺴﻤه ﻢﺡاﺰﻡ ﻪآ ﺪﻴهد ﻞﻴﻜﺸﺕ ﯽﻳﺎﺟرد ار ﺪﻨﻜﻥ ﻪﺟﻮﺕ ﺐﻠﺟ و ﺪﺷﺎﺒﻥ ﺎه. پ (زا ﺶﻴﺑ ﻪﺑ ﻩوﺮﮔ ءﺎﻀﻋا ﯽﺘﻗودوﺪﺡ ١٠ ﻞﻴﻜﺸﺕ ﻒﻠﺘﺨﻡ یﺎﻬﻥﺎﻜﻡ رد ﻪﺴﻠﺟ و ﺪﻴﻨآ ﻢﻴﺴﻘﺕ ﻩوﺮﮔ ود ﻪﺑ ار نﺁ ﺪﻴﺳر ﺮﻔﻥ دﻮﺷ. ت (ﻮﺧ ﻪﺑ ار ناﺮﮕﻳد ﻪﺟﻮﺕ ندﺮﮐ ﺎﻋد ﺎﻳ ندﺮﮐ ﺖﺒﺤﺻ ﺎﻳ نﺪﻥاﻮﺧ دوﺮﺳ ﺪﻨﻠﺑ یاﺪﺻ ﺎﺑ ﺖﻤﺡاﺰﻡ ﺚﻋﺎﺑ و ﺪﻴﻨﮑﻥ ﺐﻠﺟ دﺪﻳﻮﺸﻥ ناﺮﮕﻳد یاﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﺎﻋد ﺎﻳ ﺖﺒﺤﺻ عﻮﺒﻄﻡ و ﻪﺘﺴهﺁ یاﺪﺻ ﺎﺑ . ﻪﺟﻮﺘﻡ ﯽﺘﺴﻳﺎﺒﻥ ناﺮﮕﻳد ،ﺖﺨﺳ ﯽﻄﻴﺤﻡ ﻂﻳاﺮﺷ ردﺪﻥﻮﺸﺑ ﻪﻥﺎﺧ ﻞﺧاد رد ﻩوﺮﮔ رﻮﻀﺡ. ت (ﺎﻳ و ﻪﻥﺎﺧ دراو جوز ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻳ ﯽﻳﺎﻬﻨﺕ ﻪﺑﺎﺠﻥﺁ زا ﻢه ﺎﺑ ﻪﻤه ﻪﻥ و ﺪﻳﻮﺷ جرﺎﺧ . ث (ﮕﺑ ﻢﻴﻤﺼﺕ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑﺪﻴهﺪﺑ ﯽﺤﻴﺿﻮﺕ ﻪﭼ ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ دﻮﺧ ﯽﮕﻥﺎﺧ ﺖآرﺎﺸﻡ درﻮﻡ رد ﻪآ ﺪﻳﺮﻴ. ج ( تﻮﻋد ار یﺪﻳﺪﺟ دﺮﻓ ﯽﺘﻗو ﻂﻘﻓ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻖﻓاﻮﻡ ﺎﻤﺷ ﯽﮕﻥﺎﺧ ﻩوﺮﮔ ءﺎﻀﻋا ﻪﻤه ﻪآ ﺪﻳﺎﻴﺑ ﺎﻤﺷ ﯽﮕﻥﺎﺧ ﺖآرﺎﺸﻡ ﻪﺑ ﺪﻴﻨآ. چ ( یاﺮﺑ ﺎﺕ ﺪﻴهد ﻢﻴﻠﻌﺕ ار وا و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نوﺎﻌﻡ ﻚﻳ ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ ﯽﮕﻥﺎﺧ ﺖآرﺎﺸﻡ ﻩوﺮﮔﺮﺳﻩرادا ﻩوﺮﮔ ﻚﻳ ﻩدﺎﻡﺁ ﺪﻳﺪﺟ ﯽﮕﻥﺎﺧدﻮﺷ. ح ( بﺎﺘآ زا ﯽﺘﺷﻮﻥور یاراد ،ﯽﮕﻥﺎﺧ ﺖآرﺎﺸﻡ ﻩوﺮﮔﺮﺳ ﻂﻘﻓﻞﻤﻋرﻮﺘﺳدﺖﺳا .ﻩوﺮﮔ ءﺎﻀﻋا ﻪﻴﻘﺑ، ﺖﺷاددﺎﻳ نﺎﺷدﻮﺧ ﯽﻡﺮﺑ ﺪﻥراد. خ (ﻪﻤه ﻪﻥﻻﺎﻌﻓ نداد ﺖآﺮﺷ ﺎﺑ ﺖﺳا ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ یﺎﻨﺑ ﯽﮕﻥﺎﺧ ﺖآرﺎﺸﻡ ﻩوﺮﮔ فﺪه ،ءﺎﻀﻋا . ٢ - ﯽﮕﻧﺎﺧ ﺖآرﺎﺸﻡ ﻚﻳ ﻪﻡﺎﻧﺮﺑ بﺎﺘآﻞﻤﻋرﻮﺘﺳدﺎﻥﺮﺑ ﻪﻡ ﯽﻡ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ار یا ﺪﻨآ) ﻪﺤﻔﺻ تﺎﻳﻮﺘﺤﻡ٤ﺪﻴﻨآ ﻪﻈﺡﻼﻡ ار .(ﻪﺑﺎﺸﻡ ﻪﻡﺎﻥﺮﺑ ﻪﺘﻔه ود ﺮه راﺮﻜﺕ یاﯽﻡ دﻮﺷ .ﻪﺘﻔه ﺲﭘ ١ ،٣ ،٥ ،٧ ،٩ ،١١ﻪﻡﺎﻥﺮﺑ یاراد ﻪﺘﻔه و ﻪﺑﺎﺸﻡ یا ٢ ،٤ ،٦ ،٨ ،١٠ ،١٢ﻪﻡﺎﻥﺮﺑ ﺰﻴﻥ ﺪﻥراد ﻪﺑﺎﺸﻡ یا. ﻪﻡﺎﻥﺮﺑ ﺮهدوﺪﺡ ٢ﯽﻡ لﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﺪﺸآ . ﯽﺒﻳﺮﻘﺕ ﺖآرﺎﺸﻡ نﺎﻡزﺖﺳا. ﻪﺘﻔهلوا ﺎﻋد ﺶﺘﺳﺮﭘ)٢٠ﻪﻘﻴﻗد ( تﺎآﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡرد)٢٠ﻪﻘﻴﻗد ( ﻢﻴﻠﻌﺕ)٧٠ﻪﻘﻴﻗد ( ﺎﻋد)٨ﻪﻘﻴﻗد ( ﻒﻴﻠﻜﺕ)٢ﻪﻘﻴﻗد ( ﺮﮔاﺪﻴﻠﻳﺎﻡﺖآرﺎﺸﻡ و یﺎﭼ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﻟو ﯽﻡارﺁ ﻪﺑ. ﻪﺘﻔهمود ﺎﻋد تﺎآﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡرد)٢٠ﻪﻘﻴﻗد ( ندﺮآ ﻆﻔﺡ)٢٠ﻪﻘﻴﻗد ( سﺪﻘﻡ بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ)٧٠ﻪﻘﻴﻗد ( ﺎﻋد )٨ﻪﻘﻴﻗد ( ﻒﻴﻠﻜﺕ)٢ﻪﻘﻴﻗد ( ﺮﮔاﺪﻴﻠﻳﺎﻡﺖآرﺎﺸﻡ و یﺎﭼ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﻡارﺁ ﻪﺑ ﯽﻟو . ٣ - ﻪﻧﺎﻤﻴﻜﺣ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﺖآرﺎﺸﻡ ﻪﻳﺎﺴﻤه ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻡ ،ﺎﻬﻥﺎﻜﻡ ﯽﻀﻌﺑ رد ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻒﻟﺎﺨﻡ ﺎه .ﯽﻡ ﻖﻳﻮﺸﺕ ار ناراﺪﻥﺎﻤﻳا ﺢﻴﺴﻡ ﯽﺴﻴﻋ رد صﻮﺼﺨﺑ ﺎﺕ ﺪﻨآﺪﻨﺷﺎﺑ ﻢﻴﻜﺡ ﻞﻜﺸﻡ یﺎﻬﺘﻴﻌﻗﻮﻡ .ﺎﻗﻼﻡ یرﻮﻃ ار ﺮﮕﻳﺪﻤهدﻮﺸﻥ نﺎﮕﻳﺎﺴﻤه ﺖﻔﻟﺎﺨﻡ ﺐﺒﺳ ﻪآ ﺪﻴﻨآ ت . رد ﺎﻳﺁ ﻪآ ﺪﻴﻨآ ﻪﻈﺡﻼﻡ

١٠٨ ﻪﺤﻔﺻ یزﺎﺳدﺮﮔﺎﺷ ﻞﻤﻋرﻮﺘﺳد- لوا بﺎﺘﮐ ﺖﺳا ﻪﻥﺎﻤﻴﻜﺡ دوﺮﺳ نﺪﻥاﻮﺧ ﯽﮕﻥﺎﺧ ﺖآرﺎﺸﻡ ﯽﻃ .ﺪﻴﻨﻜﻥ ﺎﻋد ﺪﻨﻠﺑ و ﺪﻴﻥﺰﻥ فﺮﺡ ﺪﻨﻠﺑ ﯽﮕﻥﺎﺧ ﺖآرﺎﺸﻡ ﻪﺴﻠﺟ ﻦﻴﺡرد . ﻪﺑﻩزاﺪﻥا ﺪﻥاﻮﺘﻥ ار ﺎﻤﺷ ﻩوﺮﮔ ءﺎﻀﻋا یاﺪﺻ ﺪﺘﺴﻳﺎﺑ رد ﺖﺸﭘ ﯽﺴآ ﺮﮔا ﻪآ ﺪﻴﻨآ ﺎﻋد ﻪﺘﺴهﺁ یاﯽﺘﺡاﺮﺑ دﻮﻨﺸﺑ .ﺷاد ﻩوﺮﮔ ﻚﻳ ﻦﺘﺪﻴﻨآ ﻦﻳﺮﻤﺕ و ﻦﻳﺮﻤﺕ ار ﻪﻥﺎﻤﻴﻜﺡ ﺖآرﺎﺸﻡ ﺎﻳ. ٤ - ﮏﻳلﻮﺌﺴﻡ ﻩوﺮﮔ ﺢﻴﺴﻡ نﺪﺑ زا ﯽﻌﻗاو ﺶﺨﺑ ﻚﻳ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﺖآرﺎﺸﻡ)ﺎﻴﻧد رد ﺪﺣاو یﺎﺴﻴﻠآ (ﺖﺳا. ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: نﺎﻴﺘﻥﺮﻗ لوا ١٢ :١٢ – ٢٨ ﻒﻟا ( یﺎﺴﻴﻠآ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﺎﻤﺷ ﯽﮕﻥﺎﺧ ﺖآرﺎﺸﻡ ﺮﮔاﯽﻠﺤﻡﺪﻴﻨآ لﺎﺒﻥد ار ﻻﺎﺑ ﻪﻡﺎﻥﺮﺑ ﺖﺳا . ب ( رد ﻪآ ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺮﻈﻥ رد و ﺪﻴﻨآ لﺎﺒﻥد ار ﻻﺎﺑ ﻪﻡﺎﻥﺮﺑ ﺖﺴﻴﻥ دﻮﺟﻮﻡ یﺎﺴﻴﻠآ ﻚﻳ زا ﯽﺸﺨﺑ ﺎﻤﺷ ﯽﮕﻥﺎﺧ ﺖآرﺎﺸﻡ ﺮﮔاﺪﻴﻨﻜﺑ ﻪﭼ ﯽﻳﺎﺴﻴﻠآ طﺎﺒﻀﻥا موﺰﻟ ترﻮﺻ رد و ﺪﻥواﺪﺧ مﺎﺷ و ﺪﻴﻤﻌﺕ تﺎﻋﻮﺿﻮﻡ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار. پ (ﻩوﺮﮔ ﺎﻳ ﺖآرﺎﺸﻡ ،ﯽﮕﻥﺎﺧ ﺖآرﺎﺸﻡ رد نﺎﮔﺪﻨﻨآ ﺖآﺮﺷ ﻡ زا ﯽﺘﻤﺴﻗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﯽﮕﻥﺎﺧ ﯽﻘﻠﺕ ناراﺪﻥﺎﻤﻳا ﻢﻈﻨﻡ تﺎﻗﻼ نﺎﻴﻥاﺮﺒﻋ رد ﻪآ ﺪﻨﻨآ١٠ :٢٤ – ٢٥ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻩرﺎﺷا نﺁ ﻪﺑ .ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ: نﺎﻴﻥاﺮﺒﻋ١٠ :٢٤ – ٢٥ ت (ﺪﻨﻨآ ﺖآﺮﺷ ﯽﮕﻥﺎﺧ ﺖآرﺎﺸﻡ ﻪﺴﻠﺟ ﺮه رد ﻪآ ﺪﻥﺮﻴﮕﺑ ﻢﻴﻤﺼﺕ ﯽﮕﻥﺎﺧ ﻩوﺮﮔ ءﺎﻀﻋا. ث (ﻮﺼﺨﺑ ﺪﻨﻨآ ﻩدﺎﻡﺁ یﺪﻌﺑ ﻪﺴﻠﺟ یاﺮﺑ ار دﻮﺧ ﯽﮕﻥﺎﺧ ﻩوﺮﮔ ءﺎﻀﻋاصﺎﮔزار ﻦﺘﺷاد ﺎﺑ ﯽﻳﺎﻬﺘﺷاددﺎﻳ ﻦﺘﺷﻮﻥ و ﻪﻥازور نﺎهنﺎهﺎﮔزار ﺮه زا. ج (ﯽﻡ ﻪﭽﻥﺁ ﻪآ ﺪﻨهﺪﺑ لﻮﻗ ﯽﮕﻥﺎﺧ ﻩوﺮﮔ ءﺎﻀﻋا ﯽﻡ رﺎآ ﻪﺑ ،ﺪﻥزﻮﻡﺁ ﺪﻥﺮﺑ. چ (ﯽﻡ ﻚﻤآ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺪﺷر ﻪﺑ ﯽﮕﻥﺎﺧ ﻩوﺮﮔ ءﺎﻀﻋا ﯽﻡ نﺎﻴﻡ رد ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ار نﺎﺸﻳﺎهزﺎﻴﻥ ،ﻖﻳﻮﺸﺕ ار ﺮﮕﻳﺪﻤه ﺪﻨﻨآ و ﺪﻥراﺬﮔﯽﻡ ﺎﻋد ﻢه ﺎﺑ ﺪﻨﻨآ. ح (ﻥﺎﺧ ﻩوﺮﮔ ءﺎﻀﻋا ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻡرد قﺎﺘﺸﻡ ﯽﮕیﺎﻬﺷﻼﺕﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ دﻮﺧ ﯽﻡ حﺮﺷ ار دﻮﺧ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ناﺰﻴﻡ و ﺪﻨﺘﺴه ﺪﻨهد.