LUJO PUERTO RICO : simplebooklet.com

CONTENIDO6LUJO 304422SOCIALIZANDO12 AUTOGERMANA BMW Presenta sus más recientes innovaciones de lujo automotriz14 TOP 10 BODEGA DE MÉNDEZ Exquisita velada para degustar los Top 100 Wines de La bodega16 KAT MACONI ATERRIZA EN GALERÍA CON EXCITANTE COLECCIÓN Diseñadora inglesa de calzado quien ha sido reconocida en dos ocasiones a nivel mundial como Diseñadora del Año22 CASINO METRO INAUGURA SUS NUEVAS INSTALACIONES Se convierte en el Casino más grande de Puerto Rico y el Caribe23 TARDE DE SOMBREROS “ENSUEÑO PRIMAVERAL” El Club Cívico de Damas de P.R.BODA18 ENLACE MASSÓ MALDONADO Y MARTÍNEZ LICHA20 VILLAGRASA FLORES-RODRÍGUEZ RIESTRAHISTORIA DE PORTADA24 ANDREA GARCÍA TORO: ENTRE LETRAS Y AÑADAS Relató la historia de su familia para descubrir su historia personalPERSONALIDADES DE LUJO30 JAN D’ESOPO ESPACIO ÍNTIMO DE ARTISTA Y MECENAS The Cannon Club y The Gallery InnESCAPADA DE LUJO34 DE SAFARI EN SUDAFRICA Una experiencia únicaBELLAS ARTES36 GAIL BIAGGI Dedicación al arte y diseño38 FRANCES PICÓ Para el arte, nunca es tarde40 MADMI: EL ARTE QUE VIVE EN MIRAMAR El MADMI se convierte en espacio obligado para un público ávido por conocer más del diseñoHISTORIAS DE ÉXITO44 GERRY FARRULLA Artícedelahospitalidad75 EMILIO OLABARRIETA: GIGANTE CREATIVO Uno de los diseñadores de eventos más conocidos en y fuera de Puerto Rico88 ISMAEL VEGA CABALLERO DEL CASINO Innovar para mantener el favor de los locales y turistasDE MODA46 LA LISTA: DRA. ELENA JIMÉNEZ50 ECLÍPTICA: TRAYECTORIA IMPECABLE Las hermanas Michelle y Norein Otero hablan de su desarrollo en la industria52 SAN JUAN MODA Despliegue de talento de los diseñadores del patio231424

Page 7

EN LA PORTADAPERFIL DE ÉXITOEmilio OlabarrietaIsmael VegaJUVENTUDEmprendiendo en Puerto RicoBELLEZA MODA ESPACIO GASTRONÓMICO P ERSONALIDADES DE LUJOJAN D’ESOPOinuencia artística en el Cannon Cluby The Gallery InnEL ARTE QUE VIVE EN MIRAMARPOWERWOMENandreaGARCÍAFAMILIA e HISTORIAAndrea García Toro Fotos | Manuel Vélez Location | The Gallery Inn Joyería | Lido Jewelers7SIGUIENDO LOS PASOS48 DRA. ANIBELLE ALTIERI RAMÍREZ Portavoz de salud y bienestar69 POWER WOMEN Seis mujeres describen cómo la mujer moderna en Puerto Rico está empoderándose para logara sus metas y ser exitosa.BELLEZA64 SCULPSURE™ ParalucirunamejorguraNEGOCIOS81 JÓVENES EMPRENDEDORAS: VALERIA GÓMEZ DONATO, LUCÍA MERINO Y CLAUDIA ARANGO Decididas, apasionadas y con su nortebiendenido.ESTILOS DE VIDA90 CASA BELLA SENIOR RESORT LIVING Carlos Reyes y Jimmy Cepeda con una oferta de cuidados y ambiente exclusivosCONCIENCIA DE LUJO90 MICHAEL FERNÁNDEZ FREY Una vida de impacto con causaGASTRONOMÍA96 MARIO PAGÁN: HACEDOR DE DELICIAS Y un vistazo a su nuevo restaurante RayaINNOVACIÓN FINANCIERA98 UNA JOYA EN LA ISLA NENA HotelZaraSt.ClairCollectionva desarrolándose en las costas de Vieques102 HORÓSCOPO364052909675

Page 8

8LUJO PUBLISHER RAFAEL ABUDO MASSÓ rabudomasso@gmail.comDIRECTOR DE FOTOGRAFÍAMANUEL VÉLEZ RETOQUE DIGITALMANUEL VÉLEZGLORIA AVILÉSFOTÓGRAFOSSIXTO NÚÑEZ DISEÑO GRÁFICOGLORIA I. AVILÉS gloria.aviles@ad-joining.com PERIODISTAROBERTO COLBERG ORENGOLUPE VÁZQUEZCORRECTORA DE ESTILO CARMEN RODRÍGUEZREPRESENTANTES DE VENTASYOIKI FERNANDEZMANUEL RAMOSCOLABORADORESCECILIANA ZAYAS FREIRÍACAROLINA CRUZ VARGASJORGE EL SANTEROMIAMI CLARISSA MÉNDEZNEW YORK GILDA TORRESGRUPO ABUDO MASSOTel. & Fax 787.281-8709PO Box 70250, Suite 208San Juan PR 00936lujopr@gmail.comConcepto original LUJO®Marca Registrada. LUJO es una publicación semestral de Grupo Abudo Massó con todos los derechos reservados. No nos responsabilizamos por el contenido de los anuncios publicados en la revista, así como el contenido editorial y fotográﬁco de los colaboradores, servicios ofrecidos o calidad de los productos. El contenido de la publicación no podrá ser reproducido sin previa autorización. LUJO Puerto Rico no se responsabiliza por la devolución de manuscrito, fotografía ni trabajos no solicitados. DIRECTORIO

Page 9

Page 10

EDITORIALSIEMPRE BELLAESTÉTICA DELUXE FACIALMEGA PEELING PROGRAM (MICRODERMABRASIÓN)TRATAMIENTO PARA ACNESISTEMA LIGHT SHEER (REMOCIÓN DE VELLOS)TRATAMIENTO CELULITISDERMAROLLER (DISMINUYE LINEAS DE EXPRESION Y MARCAS DE ACNE, AUMENTA EL COLAGENO )OTROS TRATAMIENTOS: Anti-acné, faciales, manchas en la piel, microdermabrasión, depilación con láser, masajes corporales, Botox, Restylane, entre otros.TORRE SAN PABLO, SUITE 606 BAYAMÓN 787-689-2333TORRE SAN PABLO, SUITE 6006 BAYAMÓN 787-689-2333TORRE SAN PABLO, SUITE 606 BAYAMÓN 787-689-2333Juventud, divino tesoro.” Y es que la juventud se impone en Puerto Rico. Es por esto que esta edición de LUJO primavera –verano 2019 es dedicada al talento que reside en ellos y sus valores que con su ejemplo nos inuencian y nos enseñan a apreciar la excelencia del arduo trabajo de un buen puertorriqueño logrado con perseverancia y mucha fé, no importa los obstáculos que puedan tener.El LUJO verdadero lo llevamos en el corazón cuando vemos triunfar a nuestros jóvenes dedicándose a superarse y a alcanzar sus sueños. Es por esto que nuestra Portada de LUJO, Andrea García Toro, nos muestra una joven profesional que ha logrado conseguir cada meta que se propone con esfuerzo y dedicación siendo un vivo ejemplo de una mujer empoderada y exitosa.Además, les presentamos diferentes historias inspiradoras que abarcan desde temas de superación hasta historias de éxito como empresarios.LUJO es contar con amigos y familiares que nos respaldan en todo momento para compartir nuestras experiencias vividas. Es la fortaleza que Dios nos brinda en momentos difíciles.Nuestro mayor empeño es poder seducirlos en cada publicación de LUJO. Con mucho entusiasmo y alegría les agradezco a nuestros lectores el cariño que recibimos durante el año. Los invito a que continúen nuestro viaje con la revista LUJO Puerto Rico y que nos acompañen en nuestra próxima edición. #LujoPuertoRico Rafael Abudo Massó Publisher“

Page 11

Page 12

12LUJO SOCIALIZANDOAUTOGERMANA BMW PRESENTA SUS MÁS RECIENTES INNOVACIONES DE LUJO AUTOMOTRIZAutogermana, el único concesionario autorizado de BMW y MINI en Puerto Rico, anunció la llegada a Puerto Rico de las innovaciones más recientes de BMW: el nuevo modelo BMW X7 y el totalmente rediseñado BMW Serie 3. La BMW X7 en su primera generación viene a marcar los estándares en el segmento de lujo ya que esta se convierte en la SAV (Sports Activity Vehicle) más espaciosa producida por BMW en su historia.“Esta nueva generación representa el modelo más espacioso para la familia de SAVs de BMW. Su grandioso y legendario diseño incorpora todos los elementos de comodidad, lujo y fuerza que caracterizan a BMW”, armó Marimer Martínez, Gerente General Autogermana.La BMW X7 es el modelo BMW más espacioso de todos los tiempos con capacidad para 7 pasajeros y un cómodo espacio interior con la posibilidad de incorporar tres las de asientos. El nuevo modelo también se destaca por sus características de seguridad y tecnología de asistencia al conductor, así como su sistema inteligente de comando, navegación y entretenimiento integrado en el BMW Intelligent Personal Assistant.También llega a la Isla la séptima generación del legendario BMW Serie 3, con toda la energía, agilidad y espíritu del emblemático sedán. Su renovado diseño es un poco más grande que su predecesor e integra todos los sistemas de seguridad y ayuda al conductor que ofrece la tecnología de BMW. Las opciones Sport Line, Luxury Line y M Sport son parte de las alternativas de personalización de estos modelos en su nueva generación que también cuenta con interiores rediseñados, la tecnología más avanzada de seguridad, asistencia, comando y navegación.Enrique de la Cruz, Donald Guerrero, Marimer Martínez y Miguel CruzDonald Guerrero y Marimer Martínez

Page 13

Page 14

14LUJO SOCIALIZANDOEXQUISITA VELADA PARA DEGUSTAR LOS TOP 100 WINES DE LA BODEGA DE MÉNDEZLa doceava edición del Top 100 Wines reunió en La Bodega de Méndez a cientos de entusiastas del buen vino en una velada que permitió degustar de una meticulosa selección de 100 vinos, que han sido distinguidos con las calicaciones más altas, de 90 a 100 puntos, por parte de expertos y publicaciones especializadas alrededor del mundo. Conocedores así como personas que recién empiezan a explorar el mundo del vino disfrutaron por igual de la oferta de la noche, como parte de la cual se distribuyó información de la región, año y características de cada uno de los vinos escogidos. Para esta edición, los vinos seleccionados también estaban disponibles para la venta en La Bodega de Méndez. “Una vez más ofrecimos a cientos de personas una gran experiencia y una maravillosa oportunidad de deleitarse y educarse acerca de los mejores vinos del mundo. Nos enorgullece saber que ya muchos esperan este evento y por eso nos proponemos hacer encuentros similares en nuestras bodegas de Ponce y Añasco, para recibir a todos los entusiastas del vino de la Isla.” indicó Sandro Giulimondi, director de la División de Vinos de La Bodega de Méndez. Precisamente, el evento se caracteriza por introducir al portafolio de Méndez & Co. nuevas etiquetas para el disfrute de sus clientes, así como también aquellas nuevas añadas que logran mantenerse líderes en sus respectivas variedades. Como parte de la oferta culinaria de esta edición del Top 100 Wines, los asistentes degustaron también los menús de varios restaurantes reconocidos, como por ejemplo Tuttobenne Ristorante, Almaviva, Tierra de Fuego, Il Nuovo Mercato, Cayo Caribe y Paellas y Algo Más.Daniel Morales, Pedro Lorenzo, Sandro GiulimondiRossana Camuy, Ardiel Jimenezy Arturo CamposCoralis Torres y Brenda PizarroMarcus Sullivan y Nydia ToledoEnrique Anduze, Mónica Cabreray Julio Cáceres

Page 15

Page 16

16LUJO SOCIALIZANDOEn días recientes Kat Maconie, diseñadora inglesa de calzado quien ha sido reconocida en dos ocasiones a nivel mundial como Diseñadora del Año y quien tiene presencia de su marca en sólo poco más de 200 tiendas a nivel global, visitó la Isla por primera vez para presentar su nueva colección de zapatos femeninos como parte de la colectiva de diseñadores de lujo bajo la marca Galería, Plaza Las Américas. Para la ocasión, Grupo Novus, principal conglomerado de marcas de tiendas de calzado en Puerto Rico, al que pertenece Galería, ofreció la bienvenida a la artista en un exclusivo cóctel celebrado en la tienda, ambientada al estilo aeropuerto de los años ’60, rememorando los viejos tiempos en la industria de aviación.Durante la velada, entre chicas y chicos uniformados como asistentes de vuelo de la época, un selecto grupo de clientes e invitados, tuvo la oportunidad de conocerla en persona y conversar con ella. Asimismo, como parte de la experiencia, las vitrinas de la tienda creadas por el diseñador Frank Caballero, fueron develadas ese día teniendo como atractivo principal un carrusel en movimiento para maletas, pero que sustituía las mismas, por cada uno de los modelos de calzado de la nueva colección de Kat Maconie. La nueva colección de calzado está caracterizada por el emblemático tacón cuadrado geométrico, llamativos diseños y elementos al relieve que hacen únicas cada un de las piezas disponibles en Galería, Plaza Las Américas y Galeriashoes.com. Gabriela Quiñones y Kat MaconiMis Gala y Margarita ÁlvarezMaritza Aponte, Kat Maconi y Carlos CastellónJosean Vélez y Kat MaconiKarla Mercado y Kat MaconiNatalia Fontana, Kat Maconi y Sandra CastellónKAT MACONI ATERRIZA EN GALERÍA CON EXCITANTE COLECCIÓN

Page 17

Page 18

XXLUJO BODAEnlace Massó Maldonado y Martínez LichaAnte el Altar de la Catedral Metropolitana Basílica de San Juan Bautista, en San Juan de Puerto Rico, unieron sus vidas para siempre los jóvenes Sarina Massó Maldonado y Carlos Martínez Licha. Son hijos de José Massó Torrellas y Sarina Maldonado Alfandari y de Matilde Licha Negrón y Carlos Martínez Jiménez.El Monseñor Efraín Rodríguez Otero presidió la Misa de esponsales en la tarde del 22 de diciembre de 2018. Fueron los Padrinos Jan De la Crúz, José Massó, Patricia Massó y Roxanna Massó.Los padres de la novia agasajaron a los invitados con una recepción en el Hotel El Convento.La decoración estuvo a cargo de Carmen Ríos y la música de Allied Music y Yuviplena.El traje de la novia fue diseñado por Inés Di Santos y la luna de miel fue en Italia.Sarina Massó Maldonado y Carlos Martínez Licha1. Roxanna Massó Maldonado, Patricio Massó Maldonado, José Massó Torrellas, Sarina Massó Maldonado, Carlos Martínez Licha, Sarina Maldonado Alfandari, José Massó Maldonado2. Roberto Orlando Vicéns de la Crúz, Natalia Sofía Martínez Licha, Sarina Massó Maldonado, Carlos Martínez Licha, Matilde Licha Negrón, Carlos Martínez Jiménez1 2

Page 19

Page 20

20BODAEnlace matrimonialVillagrasa Flores-Rodríguez Riestra Benito Ismael Rodríguez Riestra y Alejandra Andresa Villagrasa Flores celebraron su boda junto a su familia y amigos en una hermosa ceremonia dirigida por el Párroco Antonio Vázquez Colón en la Parroquia Stella Maris, Condado.Durante un mágico atardecer los invitados disfrutaron de un animado cóctel en el Restaurante Antonio con la música de Rumbelé y DJ Jordan para luego pasar a la recepción donde degustaron un exquisito menú confeccionado por su Chef y padre de la novia, Antonio Villagrasa.El diseño del traje nupcial es de D’Royal Bride y el bizcocho fue confeccionado por Vanessa Caro. Los novios viajaron a Japón donde disfrutaron su hermosa luna de miel.1. Los novios Alejandra Andresa Villagrasa Flores y Benito Ismael Rodríguez Riestra2. Nelly Rodríguez Riestra, Benito Rodríguez Massó, Alejandra Andrea Villagrasa Flores, Benito Ismael Rodríguez Riestra, Nelly Riestra Román y Luis Gabriel Rodríguez Riestra3. Antonio Villagrasa Villuendas, Alejandra Andresa Villagrasa Flores, Benito Ismael Rodríguez Riestra, Elizabeth Flores de Hostos4. Luis Gabriel Rodríguez Riestra, Benito Ismael Rodríguez Riestra, Alejandra Andresa Villagrasa Flores y Elizabeth Villagrasa Flores1423

Page 21

Page 22

22LUJO SOCIALIZANDOCASINO METRO INAUGURA SUS NUEVAS INSTALACIONESSe convierte en el Casino más grande de Puerto Rico y el CaribeCon una inversión de $2 millones, el Casino Metro en el Hotel Sheraton del Centro de Convenciones en San Juan inauguró su expansión, agregando más tragamonedas, mesas de juegos y nuevos empleos.Este nuevo espacio cuenta con 41 nuevas tragamonedas, que se suman a las 433 existentes y ocho mesas de juego, para un total de 27. Entre las nuevas tragamonedas está la favorita Lock It Link, un progresivo de centavos y la nueva plataforma de SGI, J43, pantalla curva, entre otras. En cuanto a las mesas, el Casino Metro es el primero y el único en la Isla en tener el EZ Baccarat progresivo, un juego de mesa cuyo premio comienza en $20 mil. “Con esta expansión, Casino Metro se convierte en el más grande de todo Puerto Rico, por pies cuadrado y por cantidad de tragamonedas. Tenemos casi 23 mil pies cuadrados dedicados al entretenimiento”, destacó Ismael Vega, gerente general. Además, se generaron 45 nuevos empleos, de los cuales 30 son croupieres que asistieron a las clases que el Casino Metro ofrece gratuitamente y que posterior a esa preparación, fueron certicados por la División de Juegos de Azar de la Compañía de Turismo de Puerto Rico. Federico J. Sánchez, Armando Vilas y José E. DelgadoTuti Muñoz, Federico J. Sánchez, Carla Campos, CPA Ismael Vega, Armando Vilas y José E. DelgadoJaime Alex Irizarry, Ismael Vega y Carla CamposIsmael Vega

Page 23

Coral Ramos, Brenda Circuns, Zulma Durán, Carmen Medero – Primer Lugar Madre e HijaAna Marie Guillermety, Nilda Vega y Zoraida Rabelo23Zoraida Rabelo (Presidente Club Cívico de Damas de P.R.,) al centro y el Grupo de la Junta y colaboradoresNashly Paredes, Zoraida Rabelo, Carmen Delia González Rosa, Dra. Agnes Berríos, Margarita VelascoMuñeca Parra, Enery Ortíz, Griselli Picorelli, Lilly RodríguezTARDE DE SOMBREROS“ENSUEÑO PRIMAVERAL”El Club Cívico de Damas de P.R. celebró su tradicional desle de sombreros con casa llena. El evento, a benecio de jóvenes y niños pacientes de cáncer, se llevó a cabo en El San Juan Hotel en Isla Verde. Los presentes disfrutaron de coctel de bienvenida, almuerzo, pase de modas de Sonia Rivera, música por DJ Jordan y sorteo de valiosos regalos. Como gran cierre a tan maravillosa tarde, y directamente del Municipio de Loíza, los grupos folklóricos de bomba Belelé y Junte Loiceño nos deleitaron con sus típicos bailes y tambores.Julia M. Nazario, Alcaldesa de Loíza, Zoraida Rabelo

Page 24

24LUJO HISTORIA DE PORTADAAndrea García Toro relató la historia de su familia para descubrir su historia personalPor Lupe Vázquez fotografía Manuel VélezCréditos: Lido Jewelers; Localidad: The Gallery InnDe verla, puede confundirse cualquiera y pensar que es empresaria, trabaja en marketing o en moda. Rubia, de mirada profunda y expresiva. Habla mucho y con pasión, atributo excelente para un buen vendedor.En la adolescencia pensaba que sería profesora o escritora, y le atraían las leyes. Igual que la historia, el ancés, la cultura contemporánea, el negocio de las subastas de arte, la economía de la cultura. En algún momento también quiso ser chef y hasta tener un programa de televisión, que se llamaría: Ponte al día con Andrea García. Muchas de estas opciones se le fueron asomando en sus años universitarios y luego como profesión, de la misma forma que las notas aromáticas y los sabores de un buen ‘blend’ se entrelazan en una copa de vino. AÑADAS letrasEntreyANDREA GARCÍA TORO

Page 25

Page 26

26LUJO Andrea García Toro se asumió la tarea de escribir y publicar el libro de la historia de su familia y sin saber que en el proceso se enamoraría de la industria vinícola. Y se adentraría en una historia familiar fascinante, relatada en vivo por su tío abuelo, Don Diego Suárez. “Estoy enamorada de mi vida. Encontré lo que me gusta por accidente pero también lo llevo en la sangre, así que no me era del todo ajeno. Terminé trabajando en la industria de venta de vinos y haciendo el libro de la historia de mi familia, cuando lo que tenía era un background en Humanidades. Todos me decían, ¿qué vas a hacer con lo que estás estudiando? Mi familia me recomendaba que combinara mis estudios con Business. Y íjate que los CEO’s más importantes, tienen background en Humanidades”, me dice comenzando a conversar. CoincidenciasPertenece a la tercera generación de los Suárez, respetada familia en la industria de vinos del país, e hizo lo que hasta entonces en su cepa nadie había hecho, relatar la historia familiar y retratar un legado exitoso que tuvo inicios de sacricio y osadía. Su abuela es Virginia “Cuca” Suárez Sánchez, hermana de Diego Suárez Sánchez y Vicente “Cuco” Suárez Sánchez, todos hijos de don Vicente Suárez Álvarez, un asturiano que llegó a la Isla de 14 años con muy poco dinero y para vivir con un familiar. Graduada de Artes en la Universidad de Vilanova, hizo maestría en Cultura contemporánea en el Instituto Universitario de Investigación José Ortega y Gasset, en Madrid. Su tesis fue sobre Modernismo cultural en P.R., turismo e identidad cultural. “Puse a Puerto Rico en el mapa ante un panel de profesores españoles de áreas diversas, cuyo referente del Caribe era Cuba. Les hablé del inicio del ﬁne dining, el origen del Condado Beach...”. Luego se fue a Sotheby’s a especializarse en Art Business, mas no vio carrera en esto. Lo que sí vio fue un entorno de vinos, bienes raíces y arte. “El interés por el arte y las colecciones, me llega de mi mamá (Mariví Toro), el ser people’s person es de mi papá (Doel García) y mi tío abuelo Diego”, dice.Fue su tío Cuco, luego su defensa de tesis, quien le propuso hacer un ‘folletito’ sobre la empresa. La invitación se convirtió en una apuesta salpicada de osadía, admiración y curiosidad. De un folleto, terminó haciendo un libro de colección, que representó 2 años de relatos personales de su tío abuelo, Don Diego Suárez, su abuela Cuca, y sus tíos Diegui y Vicente, investigar archivos personales de la empresa y dibujar la ruta de su fundador, hablar con empleados y suplidores para armar un testimonio familiar invaluable. Y se le dio lo de escritora, con Vicente Suárez: El legado, una pieza de colección que la expuso a datos valiosos de su familia y la industria. “Tuve 2 años a tío Diego hablándome de todo lo que recordaba. Lo hice sentir relevante de nuevo. El tener ese intercambio con él en vivo, me ha marcado de la mejor forma. Abuela dice que hacer ese libro le añadió años. Se levantaba y me esperaba con ilusión para seguir hablando. Quería que fuera una historia de superación para animarnos y saber de dónde venimos. Quería que fuera como una película...Tenía las páginas en mi mente, las fotos, los elementos visuales. Mientras hacía el libro, conocí el inicio de las bodegas, con cartas, telegramas.. y fui embrujándome con los vinos. Hay tanto insight, tanto camino humano de relaciones, del valor de la palabra en los negocios y de la evolución de esta industria.. “, dice. Luego de dos años de investigaciones y transcripciones de relatos y 6 meses en edición, el libro estuvo listo. Sky is the limit.Con el proceso de esribir y editar descubrió que quería especializarse en vinos. “Empieza a educarte en el tema”, le dijo su tío abuelo. Así inició los cursos de Marcos Mercado, sommelier que oece clases en El Hórreo, y siguió con Rossana Miranda y su École Internationale en Vins & Spiriteux, (CAFA) en Puerto Rico, escuela ancesa de educación en vinos.

Page 27

Page 28

28LUJO Y esperó que le dieran la oportunidad en la empresa familiar, pero le faltaba la experiencia. Osadamente, se inició con otra empresa en esta industria. Acionado Wine & Spirit son quienes le dieron la primera oportunidad que la expuso a lo que se requiere para conocer, vender y presentar vinos a restaurantes y hoteles. Paralelamente, el libro nalmente se presentó ante clientes y familiares y Andrea recibió nalmente la oportunidad, pues ya se había fogueado doblemente, como escritora de la familia y como vendedora con la competencia. “Mi tío me decía siempre que no hay que prepararse para acasar. Y cuando me dijeron queremos que vengas a trabajar en V. Suárez, me sentía honrada y lista. Mi familia me quería y me necesitaba. Cuando me dieron las gracias por hacer el libro, les dije que las gracias eran para ellos. Para mí fue todo un regalo y muchas experiencias valiosas.”, dice. Hoy se dedica a hacer consultive selling, para formar más vendedores y menos facturadores de vinos. Con la idea de que el vendedor debe educarse para vender mejor, y que si tus clientes venden, ya lograste tu meta .Yo no vendo nada que no haya probado, hay una línea na entre lo que se vende y lo que a uno le gusta. En la parte de la venta al detal, hay que saber si lo que probaste es bueno para tu cliente. Hay que darle al cliente lo que necesita para que venda algo que lo distinga”, señala. Mira el mercado con nuevos ojos y su radiograía del cliente revela datos innovadores de cómo las profesiones se convierten en clubes que buscan una región o una uva en particular. Que todos los clientes, no importa su edad, quieren lucirse ante sus amigos hablando de los vinos que están de moda. “Me gusta el sexiness del mercado vinícola, porque cada vez hay más mezclas y uvas nuevas y vinos con más personalidad”, comenta.¿Tendencias entre sus clientes locales? Que hay un grupo grande de médicos que son fanáticos de Borgoña y que los nancieros se inclinan más por California, como los Cabernet Sauvignon robustos. En lo personal preere vinos secos, con personalidad y mono varietales. Dice tener un romance con el Gewuztraminer, que dene como el sexiest varietal ever. Los rosados de Tavel, al sur de Francia también le fascinan.Resalta que hay que ser humilde en el negocio, que el cliente que te compra poco es tan importante como el que te compra mucho. “Si te sabes relacionar, el cielo es el límite. Relationships sells”, dice. Conversar con ella es contagiarse por su pasión por todo. Lo realza la experiencia de disutar, vender y servir un buen vino. ¡Salud Andrea!Ping-pong:Una virtud: la palabra de honor y la tenacidad Color favorito: verdeAroma favorito: el azafrán, lo llevo en mi cartera, cedar wood y jazmín. Un héroe de la vida real: Diegui y Vicente, son los que tienen que llevar a la familia y el negocio ahora... Y mi padre, Doel.Un héroe de la cción: Papi Chente, fue el héroe de mi película. Una palabra para denir la industria del vino: retante.

Page 29

Page 30

Page 31

31“We’ll be friends until we are old and senile... then we’ll be new friends”.Con este mensaje se recibe en el registro a los huéspedes de este boutique hotel. Las piezas de arte que rodean cada esquina y pasillo de este hotel, marcan el genio y gura de su propietaria, Jan D’Esopo.Pasillos, habitaciones y rincones están poblados de arte: esculturas, bustos, pinturas, acuarelas, telas de seda, cortinas, alfombras, lámparas, todo grita que aquí vive una artista y sus creaciones.Entre un laberinto de pasillos, terrazas, escaleras y piscina se llega hasta el bar, el nuevo Cannon Club, al nivel de la Calle San Sebastián, en la parte trasera de esta estructura. Te sientes como en una película, cuando al recorrer el hotel, escuchas las mascotas del lugar, una cacatúa, cotorras y un African Grey con nombres de artistas como Campeche, Rembrandt, Michaelangelo, Paulina y Picasso.The Cannon Club, ubicado en 215 Calle San Sebastián, se ha convertido en un secreto ya no tan bien guardado, en el Viejo San Juan. Los dos pianos de cola Steinway, a veces tocando en duelo, son la columna vertebral del nuevo bar-club, que invita a huéspedes y visitantes a que entren y disfruten de la música y el talento de sus artistas. Donde además de disfrutar del interior antiguo y artsy se puede apoyar una organización que patrocina artistas jóvenes.El concepto de que su bar sea parte del Stenway Society es iniciativa de la propia Jan. “Visité a Steinway hace 4 años y les dije que quería ser el Steinway Society en Puerto Rico. Porque durante los pasados 25 años hemos tenido muchísimos artistas que vienen a hospedarse y practicar. También por nuestro enlace con la Sinfónica como la residencia ocial de los artistas que viajan a sus conciertos. Mantenemos los pianos en perfectas condiciones, es parte del acuerdo. Ya somos la Steinway Society más activa del mundo”, dijo.

Page 32

El Steinway Society y el Fideicomiso de Puerto Rico para la Educación de artistas jóvenes como organizaciones sin nes de lucro ayudan a artistas jóvenes. La hospedería incluye un cargo a sus huéspedes para aportar a esta organización y los hace socios automáticamente. Igualmente tienen una membresía de pago anual, que incluye entre sus benecios tarifas especiales para socios, admisión gratis a conciertos y el uso de las facilidades de la hospedería.“Con ese fondo ayudamos a estudiantes talentosos. El primer domingo de cada mes, María del Carmen Gil trae a sus mejores estudiantes de piano, que tocan como a las 6 p.m. No se cobra admisión, solo pasamos un envase grande para donativos. Es un concepto totalmente nuevo. Tenemos también estudiantes que regularmente vienen a tocar, como Abimael O’Neill, por ejemplo. De los 6 días que abrimos, podemos tener músicos distintos tocando al menos 4 días, siempre alguien llega a tocar. Hay también gente que le encanta tocar piano, aunque no sean músicos entrenados, entre los turistas hay muchos que lo estudian y saben que aquí pueden tocar. Cada mes tenemos un artista visitante joven que pueden venir de Estados Unidos y de Europa. Este n de semana esperamos a Dominik Yoder, un chico polaco de 16 años que estudia en Los Angeles, y toca como los dioses. Esto está oreciendo y llegan aquí no sólo por los pianos, sino porque quitamos la formalidad de los conciertos de música clásica, hemos acercado la música a todo el mundo, en un ambiente más informal y eso lo hace muy atractivo”, comenta. Mientras hablamos, se le acerca un huésped y le pregunta por el piano que toca solo. “Esto es Spirio, es un invento ultra especial de Steinway que permite que los pianos toquen solos”, comenta mostrándole.Los Spirio de Steinway son el mejor reproductor de piano de alta resolución del mundo, una obra maestra de arte e ingeniería que permite disfrutar de las actuaciones grabadas por grandes pianistas, interpretadas con tal matiz y pasión que es absolutamente indistinguible de una actuación en vivo. Un iPad incluye unplaylistimpresionante, por orden alfabético, que permite elegir desde Freddie Mercury, hasta Bethoven.Una cosa es tener una idea y otra cosa es tener un socio que lo entienda y lo apoye. Así es Rafael Cestero, director general de The Gallery Inn y The Cannon Club, quien junto Jan es el genio responsable de que esto funcione a la perfección. “Este lugar tiene muchas de mis pasiones y van a la par con muchas de las pasiones de Jan y nos hemos encontrado en la vida en un momento en que tenemos la misma visión y decidimos abrir el Cannon Club al público luego de María, esto ha sido un acierto. Hay cerca de 50 socios que pagan membresía anual y tenemos otros socios honorarios, como el Gobernador Roselló, los artistas Nydia Caro y Robi Draco. Tenemos un mailing de sobre 600 contactos que reciben todo lo que anunciamos. Es un concepto inusual para para personas que sepan apreciar el arte y es un regalo poder trabajar en un lugar tan mágico como este. Nos llegan huéspedes a menudo que conesan no conocer ningún hotel como este”, señala Rafael.Al terminar le pregunto si sigue pintando o tallando bustos, como los cientos que habitan en el hotel. “Sigo creando, he comenzado un busto para Robi Draco”, me conesa como en secreto.Como buena artista convertida en mecenas, Jan D’Esopo ha descubierto la fuente de la eterna juventud, ofreciendo su espacio mágico para que otros artistas brillen.Y en cualquier momento entra alguien sin avisar, se sienta, toca, improvisa y ofrece un concierto íntimo. “Yo sabía que esto iba a funcionar, who can resist it?”, se despide feliz. 32LUJO

Page 33

33El Gallery Inn es más que un hotel, un lugar de historia, arte y música. Ha sido designado como Monumento Histórico Nacional por el Departamento del Interior de los Estados Unidos. Las seis Villas del siglo XVIII que forman el Gallery Inn, incluyen los antiguos cuartos de estar del capitán de artillería de la Fortaleza de El Morro. En 1961, D’Esopo y su esposo compraron una casa colonial española del siglo XVIII ubicada en la calle Norzagaray en el Viejo San Juan. La pareja restauró la casa, que ahora se conoce como “The Gallery Inn”, y la convirtió en una galería, estudio y hotel boutique.Como tal, no hay televisores en las habitaciones, en cambio, muchos libros y más de 150 pinturas originales adornan sus paredes en todo el hotel. Muchas de estas pinturas están colgadas exactamente donde fueron pintadas. Es considerada como una de las restauraciones más auténticas en el Viejo San Juan, en armonía con la verdadera preservación de la historia en esta arquitectura del siglo XVIII. Han sacricado ascensores, armarios y baños grandes, techos altos y otros lujos habituales como se espera en los hoteles modernos. A cambio, ofrecen  muchos hermosos jardines, salas de estar, la más alta cubierta de vigilancia en la azotea con vista al Océano Atlántico, esculturas y fuentes originales dentro de nuestro histórico hotel museo.Tienen 27 habitaciones(www.galleryinn.com).

Page 34

34LUJO ESCAPADA DE LUJODesde hace un tiempo tenía en mi bucket list ir a un safari en Africa. Por lo tanto, cuando un amigo mío me alertó de que existe una agencia de viajes exóticos en Puerto Rico que organiza viajes a Sudáfrica con Victoria Falls, mi amiga Emilia Irizarry, boricua residente en California, contestó con entusiasmo y nos unimos al grupo de la agencia Travel Gallery.La primera parada, después de un largo vuelo desde JFK en la excelente línea aérea South African Airways, fue Johannesburg. Johannesburg no es una ciudad particularmente hermosa y tiene sus issues de seguridad, pero es una parada obligatoria por su conexión con la historia del Apartheid. Las visitas a la casa de Mandela y el Museo del Apartheid son muy interesantes. El área idónea para alojarse es Stanford, donde hay lujosos hoteles, restaurantes y centros comerciales. Una de las tiendas que vale la pena visitar y la cual tiene varias sucursales en Sudáfrica es Carol Boyes, la cual vende nísimos muebles y accesorios para el hogar confeccionados en el país. El restaurante Tashas, del cual también se encuentra uno en Cape Town, nos encantó.La segunda parada fueron 3 noches en la Reserva Natural de Pilanesberg con 2 safaris por día. ¡Experiencia inolvidable, la cual denitivamente repetiré! Allí nos alojamos en el “lodge” Kwa Maritane, a 2 minutos de la entrada de la reserva, donde, desde en un lindo comedor con lámparas hechas con huevos de avestruz y con vista a la sabana, observávamos jirafas, rinocerontes y otros animales. El hotel tiene su propio spa y otras amenidades típicas de un resort de lujo. Lo que pueda aquí escribir no hace justicia a la belleza de ir de safari y ver tantos animales tan de cerca y en su habitat natural. Nuestro guía “ranger” Armand fue excelente y se esmeró porque viéramos los Big 5 y más animales importantes en todos los safaris. No me quería despedir de Pilanesberg, pero de ahí pasamos a la Ciudad del Cabo (Cape Town), la cual está localizada en un punto privilegiado con una belleza natural increíble. Entre las visitas en el área de Cape Town que nos ecantaron están: Hout Bay con su colonia de lobos de mar; la preciosa playa Boulders y su colonia de pingüinos; el Cabo de Buena Esperanza, donde comimos en el rico restaurante Two Oceans, con una vista de dioses; el área de viñedos, donde comimos excepcionalmente en la preciosa casa Boschendal; y por supuesto, la famosa Tabletop Mountain. También hicimos una larga, pero preciosa caminata al atardecer por la costa que llaman la “Riviera Africana” hasta la playa de Camps Bay, donde cenamos en el resturante Zenzero, frente a la playa. En Cape Town compramos carteras y otros artículos de lana, y piel y plumas de avestruz en las tiendas Ulka Designs, Karoo Classics y Malikah Furnival. Otro restaurante que nos gustó fue Harbor House, localizado en el bonito Waterfront, lleno de tiendas y restaurantes, y el cual hay que visitar.Nuestro útimo destino fue Victoria Falls en Zimbabwe, donde la primera tarde tuvimos un hermoso paseo en bote con cena por el río Zambeze, un “Jungle Cruise” de verdad, durante el cual pudimos ver elefantes, hipopótamos y jirafas a las orillas del río. Las cataratas son una verdadera maravilla y podíamos caminar a ellas desde nuestro hotel, The Kingdom, uno de 2 hoteles con acceso directo a esta atracción mundial. El otro es el famoso Victoria Falls Hotel, donde cenamos exquisitamente en 2 ocasiones y el cual fue construido deCarrol BoyesRestaurante Two OceansSudáfrica enPor: Caty Morales Maurás, APRuna experiencia única

Page 35

35Playa Boulders en las afueras de Cape TownCaminando con leones en Victoria FallsPilanesberg National Parkcomo una de las paradas del tren de los ingleses y reeja la nostalgia y grandeza de la era de exploración Victoriana en Africa. En Zimbabwe los animales no están restringido sólo a las reservas naturales, por lo cual habían monos y jabalíes rondado ambas propiedadades y te puedes encontrar a una jirafa o un elefante en la calle, algo que me encanta, pero que a la vez requiere saber por dónde caminas y mucha precaución. De Victoria Falls, fuimos un día a Chobe Natural Park en Botswana, donde tuvimos oportunidad de hacer un safari por río en la mañana y otro en jeep en la tarde, con un almuerzo en Chobe Marina Lodge, uno de los bonitos hoteles a orillas del río y sumergido en la jungla. Fue impresionante ver de cerca cientos de elefantes saliendo del río.¡Pero una de las experincias más inolvidables fue caminar con leones! Eso lo pudimos hacer cerca de Victoria Falls en el centro de conservación de leones ALERT. Caminas con leones de menos de 2 años, que han sido criados por humanos. Con el dinero que recogen de la cuota de los que se aventuran a caminar con estos hermosos animales pagan gran parte de los gastos de la operación de rescate, pues ¡la población de leones ha disminuido 90% en los últimos 30 años!Es un viaje altamente recomendado y denitivamente la experiencia del safari la repetiré.Chobe Marina Lodge

Page 36

Page 37

37La galería se desataca por su estilo europeo y minimalista. Entre sus paredes se encuentra una vasta selección de pinturas que representan lo mejor del arte contemporáneo puertorriqueño con óleos, esculturas, cerámicas y fotografías de los más de 25 artistas que representan tales como Quetzalcoatl, Olga Albizu, Ricardo Avalo, Edwin Maurás, Harak Rubio, Arnaldo Roche y Luis Torruella, entre otros. Todos tienen el espacio que merecen y la relación de ellos con con los artistas va más allá de un negocio, que incluye el asesoramiento en la ubicación e iluminación de la pieza en la residencia.Amante del arte , diseño y decoración de interiores, Gail Biaggi enriquece su trayectoria profesional de galerista y consultora de arte con estudios en el área de diseño y decoración de interiores. Su éxito está basado en la seriedad y reputación que ha desarrollado a través del tiempo, el compromiso de la empresa con sus clientes y la responsabilidad social con la comunidad.DEDICACIÓN AL ARTE Y DISEÑO

Page 38

Page 39

39Vista desde la piscina“Mi interés en el arte surge porque mi mamá era artista. Al igual que yo, empezó a manifestar esa inquietud después de estar como madre full time. Ella fue una de las fundadoras de la Liga de Arte de San Juan junto a un grupo de mujeres hechas y derechas, que al ya tener a sus hijos adultos, digamos que se rebelaron un poco para hacer lo que querían, que era crear un espacio dedicado al arte”, narra nuestra entrevistada.Así mismo hizo Frances. Dedicó años a su hogar, a la crianza de su prole, a encaminarla. Concluída esta parte, decidió que era el momento preciso para acercarse a una de sus grandes pasiones: la pintura. “Yo estaba casada cuando comencé a estudiar en la Liga. Ya con mis hijas grandes es que decido que quiero hacer estudios más formales y tomar talleres especializados”, revela la artista al tiempo que recorre el recinto que la ha visto desarrollarse como una de las máximas exponentes del arte abstracto.ALMA ADENTROLUJO PUERTO RICO (LPR): “¿Cómo denes tu estilo?”.FRANCES PICÓ (FP): “Al tomar las clases de arte tengo noción de las técnicas para el dibujo, el óleo, la pintura, el retratismo. Sin embargo, al empezar formalmente en la pintura ya era una mujer madura, a quien no le interesaba representar ninguna vertiente. Quería darle rienda suelta a mis emociones… Soy muy espontánea e intuitiva, y eso es lo que se reeja en mi trabajo. Me gusta entrar en mi obra y crear la textura, que se sepa que estuve allí, que tenga mi huella ya sea de forma literal o más gurativa. En ocasiones entro mis pies, mis manos, la rallo, le caigo encima. Sin embargo, termino cada pieza cuando el espectador la ve y la analiaza. Disfruto mucho de eso, que la culmine la otra persona. Por eso tal vez es que elijo un medio como la abstracción”.LPR: “¿Qué te inspira para crear?”.FP: “Muchos artistas tienen una musa. Yo no creo en eso, yo creo en trabajar pues así es que llega ese instante. Al tener ya la técnica más dominada soy más libre. Por ejemplo, en mi más reciente exposición ‘Discursos vigentes’ algunos críticos coincidieron en que he evolucionado mucho en el color, cuando la regla general en los abstractos es que desarrollan más la forma… Mi trabajo es un reejo de mis sentimientos, de mi vida, de mis experiencias sensoriales y visuales, de mis viajes con mis hermanas. La vida misma me inspira”.LPR: ¿A qué le atribuyes el éxito de tu trayectoria como artista plástico?FP: “Soy bien honesta en lo que hago, porque no es para complecer a las personas. Pinto porque me gusta, lo disfruto mucho. También lo sufro pero me da mucha alegría y satisfacción. Cada obra es un legado que se queda y si al verla emociona al espectador, ahí termina mi proceso”. MAYOR DOMINIOEn este 2019 se cumplen 25 años de su primera exposición individual, precisamente en la Liga de Arte. Es por ello que le preguntamos a Picó cómo entiende ha evolucionado su trabajo. “Tengo mucho más dominio de la técnica, del color, aunque sigo en la abstracción. Con el paso del tiempo me he percatado de que he tenido una gran inuencia al estar rodeada de artistas. Era algo que veía como normal, pero en realidad fue un privilegio ser testigo de esas conversaciones que se daban en la Liga y se han quedado en mí, rearmando mi gusto y mi pasión por el arte”, considera.LPR: “Ahora que hay tanto auge por el medio artístico digital, ¿entiendes que el arte tradicional continúa vigente?”.FP: “Yo diría que sí. Hay artistas que manejan ambos medios y lo hacen muy bien. Sin embargo, no es lo mismo que tocar los materiales, sentirlos y transmitir esa energía, como ocurre en el arte tradicional”.LPR: “En términos artísticos, ¿qué te falta por hacer?”.FP: “Recién terminé una exposición y ya comencé a pintar. Vamos a ver que sale por ahí, ¡qué la vida me sorprenda!”.“Mi trabajo es un reejo de mis sentimientos, de mi vida, de mis experiencias sensoriales y visuales, de mis viajes con mis hermanas. La vida misma me inspira”.-Frances Picó, artistaAzul - lejosmedio mixto, 48 x 48 Picó, 2019

Page 40

40LUJO BELLAS ARTESEs el museo más joven de Puerto Rico y abrió el pasado mes de diciembre en Miramar, casi frente a la Iglesia del Perpetuo Socorro. La casa rosada de la Calle Cuevillas, un ícono en este vecindario, se convirtió nalmente en lo que su dueño quiso que fuera, un espacio de arte y diseño en el mismo lugar donde esta familia vivió por años. Hoy sirve de oasis a los amantes de las artes plásticas, el mobiliario, los artefactos y el diseño industrial y las artes decorativas. Allí conviven piezas de diseñadores puertorriqueños que sorprenden, provocan y generan conversación entre sus visitantes. El Museo de Arte y Diseño de Miramar (MADMI) es una residencia restaurada en medio de un vecindario residencial muy celoso con sus espacios. Realizar el deseo de su último dueño fue la primera tarea de los gestores de este museo. Conquistar y armonizar con la comunidad, en febrero del 2015, fue la siguiente tarea importante que permitió llevarlo a la realidad. La casa en Cuevillas 607 data del 1913 como residencia del juez Luis Méndez Vaz y su esposa, María Bagur, construida al estilo de revival neoclásico francés, luego de un viaje a Europa. Por años fue también residencia de artistas como Lorenzo Omar, Juan Ramón Velázquez, Ada Bobonis y Aaron Salabarrías. El museo se instaló tal como lo visualizó Don Eduardo Méndez, hijo del matrimonio Méndez Bagur, quien en legado testamentario denió lo que deseaba para la residencia. La tarea la encaminó su albacea Alfredo Martinez Alvarez, presidente de la junta y su papá, quien era el abogado a cargo del estate. Se incluía en este legado los inmuebles originales de la familia ,incluso la camioneta Studebaker del ‘49 que don Eduardo conducía por Santurce. La casa posee una historia que al grupo directivo les tocó investigar y revivir para seleccionar además qué diseños, piezas y nombres, se unirían en esta apertura. Marilú Purcell, Curadora en Jefe del MADMI, reclutada por la Directora Nicole Pietri, lideró este proceso creativo. Pietri y Purcell han trabajado juntas previamente en el ICP y otros proyectos, y su combinación de visión y balance en la ejecución de espacios de arte, sumada a una amistad sólida, había sido probada, por lo que esta vez no ha sido la excepción. “Para mí ha sido una suerte porque cuando yo he llegado a los museos o espacios donde he trabajado ya todo está montado, y me traen a resolver problemas. Ahora vine a crearlo y pudimos hacerlo bien. Desde investigar su historia hasta sentarnos a hacer planes estratégicos de 5 y 10 años, eso es un lujo poder hacerlo y que la Junta te apoye. Lo siguiente que hicimos fue reunirnos con la asociación de residentes, con Perpetuo y los comerciantes para que hubiese una apertura y que no sintieran que estamos invadiéndolos, porque la casa era de la comunidad”, dijo. “Don Eduardo era dueño de propiedades y mecánico de corazón pero cuando empezamos a conocer Por Lupe VázquezFotos Sixto Núñez ARTEEL que vive en MiramarEl MADMI se convierte en espacio obligado para un público ávido por conocer más del diseño

Page 41

Page 42

42LUJO sus cosas, encontramos fotos, discos, vellonera y muchas fotos con artistas. Tenía una sensibilidad muy marcada hacia las artes. Este proyecto me dio un reto muy diferente, que era llegar a un legado testamentario totalmente open ended respecto a que esto fuera un museo. Hoy día los museos han evolucionado y son espacios vivos. Quisimos que se entendiera que esto sería un punto de encuentro. Un museo ya no sólo tienes que exhibir, proteger tu colección y ser espacio de investigación, pero aparte debe ser espacio para unir y convocar y esto quisimos hacer”, dijo Purcell. ¿Como fue la curadoría y selección de las colecciones que se presentan? “Todo museo se rige por la colección con que se establece, y a su vez, esa colección dirige el guión curatorial que implantará los parámetros generales para su misión, visión, plataforma educativa, programación cultural, compromiso comunitario y estrategias promocionales. Por lo tanto, el enfoque del guión curatorial del MADMI en las áreas del arte plástico, artes decorativas y diseño industrial, surgen a consecuencia del mobiliario y los objetos industriales legados por Eduardo Méndez Bagur, y por su rol como propietario de una casa que sirvió de taller a varios artistas destacados de Puerto Rico. Consecuentemente, el MADMI investiga y presenta el desarrollo histórico y estético del diseño industrial y del arte plástico durante el Modernismo del Siglo XX, ideología y época en la cual estos objetos fueron creados. A su vez, estas disciplinas se utilizan de trasfondo para exhibir ejemplares de producción contemporánea, estableciendo un vínculo entre el pasado y el presente a través de las mejores obras de arte y diseño producidas local e internacionalmente”, dijo. “Lorenzo Homar era un must y presentar su lado como diseñador, que la gente apreciara la grandeza de su talento. Porque él hizo de todo como diseñador. Teníamos dos pies forzados: la colección Diseño Industrial Moderno y el que se cumplían los 100 años del movimiento internacional de diseño del Bauhaus. Cuando empezamos la investigación de Don Lorenzo, encontramos unas cartas entre él y sus colegas que hablaban de cómo ellos se sentían ser los ejecutores del Bauhaus puertorriqueño. Eso fue un full circle moment”, relata. “Seleccionamos también a Charles Juhasz-Alvarado, porque él es esa gura actual y lo más similar a Lorenzo Homar en ser un total virtuoso. El hombre maneja todos los medios, es un modernista en el concepto de la técnica. Tenemos así a la gura histórica, la gura intermedia y a los jóvenes”, señala Purcell. El Studebaker del ‘49 se le comisionó intervenirlo a Miguel Luciano, quien hizo su versión llamada ‘Studebaker, plátanos y machete’ en homenaje a Don Eduardo. La camioneta roja se aprecia en la terraza y tiene bra de vidrio, acero y pintura. En el vestíbulo del museo, se destaca la pieza del diseñador Vladimir García llamada “Cierra tus ojos”, una serie de maceteros colgantes ubicados como un telón de jardín otante en el vestíbulo, como elemento escultórico, funcional y estético. El museo incluye la sala de la Colección Permanente, con objetos originales de la residencia, la colección Modernismo; la sala de Lorenzo Homar y su colección “Acróbata del diseño” y la sala de Charles Juhasz-Alvarado y su colección “Y”. En la terraza y el salón grande se realizan actividades para el público, miembros y socios, desde desayunos comunitarios, hasta charlas y presentaciones educativas. Con la prioridad de ser inclusivos y atraer a más gente están creando alianzas que les han permitido recibir participantes del programa de Vida Independiente del Departamento de la Familia, de la Casa Manuel Fernández Juncos y el Concilio de Boys & Girls Scouts. La operación del MADMI se nancia con fondos recaudados y destinados para la colecciones. El programa educativo está auspiciado por UBS. Operacionalmente se funciona con la Fundación esposos Luis Méndez Vas y María Bagur y un pareo de fondos de Fundación Tití. Todas las exhibiciones futuras se siguen entrelazando con lo que han logrado. Tendrán una exhibición de Emanuel Torres y luego una con Kilómetro y mujeres artistas que trabajan proyectos de espacios. “Nos dimos cuenta de que la gente no sabía qué era diseño por lo que estamos siendo bien educativos en esta tarea. Poco a poco nos está funcionando, queremos ser parte de la comunidad, de esta y de todo Puerto Rico”, concluyó Purcell.... el enfoque del guión curatorial del MADMI en las áreas del arte plástico, artes decorativas y diseño industrial, surgen a consecuencia del mobiliario y los objetos industriales legados por Eduardo Méndez Bagur...

Page 43

43MADMI607 Calle CuevillasSan Juan, PR 00907info@madmi.org787.995.7063Martes a Domingo/| 10 AM - 5 PMMARILÚ PURCELL VILLAFAÑEEs la Curadora en Jefe del Museo de Arte y Diseño de Miramar (MADMI), además de curadora es historiadora del arte y gestora de eventos culturales. Del 2009 hasta el 2013 fue Directora del Programa de Artes Plásticas del Instituto de Cultura Puertorriqueña, con lo cual tenía a su cargo el Programa de Exhibiciones del Arsenal de la Marina, la Dirección de la Galería Nacional, la supervisión y curadoría de la Unidad de Colecciones del ICP y la Dirección de la Trienal Poli/Gráﬁca de San Juan. Del 2006 al 2007, tuvo a su cargo la curadoría de Contexto puertorriqueño: Del rococó colonial al arte global, exposición de la colección permanente del Museo de Arte de Puerto Rico; la cual estuvo expuesta hasta el 2012. Entre 2003 y 2005, fue Gerente de Proyectos Internacionales del Proyecto de Arte Público de Puerto Rico, a su cargo tuvo los proyectos de Fernando Botero, Rafael Ferrer, Anne Hamilton, Isamu Noguchi y Tom Otternes, entre otros . Desde 1993 hasta 2004 trabajó en el Museo de Arte de Ponce, donde dirigió los Departamentos de Exhibiciones, Actividades y Educación, y trabajó en la curaduría de más de 60 exposiciones, enfatizando las muestras de arte moderno y contemporáneo. Nicole Pietri y Marilú Purcell

Page 44

44LUJO HISTORIA DE ÉXITO“Comencé en la industria hotelera en el 1985, en lo que se conocía como el Condado Beach Trio, que agrupaba en aquel momento el Condado Beach, el Centro de Convenciones y La Concha”, recuerda nuestra entrevistada, quien actualmente ocupa la posición de directora de gerencia de eventos en el St. Regis Bahia Beach Resort, en Río Grande. Como parte de sus deberes, está todo lo relacionado con la logística, planicación y ejecución de todos los eventos.Han sido muchos los momentos que atesora a lo largo de su trayectoria profesional. Sin embargo, el que guarda con gran cariño aconteció hace apenas meses: la boda de su hija. “A lo largo de estos años ella creció viendo cómo repaso los detalles de cada evento, asegurando que todo sea como los huéspedes siempre quisieron. ¡Finalmente pude hacer lo mismo por ella! El solo hecho de ver su rostro durante los eventos del n de semana me dio una increíble sensación de logro y una alegría inmensa muy dentro de mi ser”, recuerda emocionada.CARRERA SACRIFICADAAl reexionar sobre alguna anécdota que recuerde de sus años en la industria de la hospitalildad, Gerry indica que “quienes trabajamos en esta profesión podemos contar un millón de historias sobre esas cosas inesperadas que ni en un millón de años pensaríamos que sucederían, pero al nal del día surgen”. “Se trata de la rapidez con la que se reacciona, de trabajar en conjunto y de aportar una sensación de calma en medio del torbellino. Algunos imprevistos no son tan divertidos, pero proporcionan los mejores recuerdos. Es una carrera muy sacricada que no se comprende fácilmente porque implica largas horas de trabajo, estar lejos de la familia y es muy estresante. Como perfeccionistas que somos, debemos asegurarnos de que no se pase por alto ningún detalle y de que se superen las expectativas y los sueños de nuestros clientes”, considera nuestra entrevistada.Por Robert Colberg OrengoFotos: Sixto NúñezLocalidad: St. Regis Bahia Beach ResortArtíﬁcede lahospitalidadGERRY FARRULLA

Page 45

45LUJO Puerto Rico (LPR): “¿Cuál es la clave para lograr el éxito y mantenerse vigente?”.Gerry Farrulla (GF): “Se necesita ser enérgico, mantener mente abierta. Se trata de siempre estar buscando cosas nuevas y creativas, que se diferencien de lo que hacen los demás. Se aprende constantemente. En esta industria escuchar es la clave”.LPR: “Tu consejo a las personas que incursionan en la industria turística y hotelera”GF: “Asegúrate de que te gusta lo que haces y vívelo todos los días. Hay muchos puestos dentro de la industria que son muy exigentes, pero si lo disfrutas esto no será un obstáculo. Es divertido, satisfactorio, puedes establecer relaciones maravillosas. Es algo que puedes hacer en cualquier parte del mundo”.ORGULLO POR EL TRABAJOLPR: “Partiendo de tu experiencia, ¿cómo puede mejorar la industria turística en Puerto Rico?”.GF: “Creo que hay un estigma relacionado con el servicio. El servicio no es servidumbre. Los que pertenecemos a esta industria debemos sentirnos orgullosos del trabajo que realizamos y debemos hacer lo mejor que podemos. Si no te gusta lo que estás haciendo, busca algo más. No le hace bien ni a ti, mucho menos a la industria ni al cliente”.LPR: “¿Cuáles características denen la industria turística local que nos diferencian de otros destinos en el Caribe?”.GF: “Somos muy cálidos, amables y siempre queremos ayudar. Somos excelentes para establecer relaciones y queremos que las personas sean felices”.MUY OPTIMISTAEl optismo se asoma en nuestra conversación con Gerry Farrulla. Luego del paso del huracán María, St. Regis ha renovado sus instalaciones y está listo para crear momentos inolvidables. “En el hotel estamos realmente emocionados de reabrir. Nuestra propiedad es increíble, acaba de transformarse y queremos asegurarnos de que todos sepan que venimos mejor que nunca”, puntualiza con evidente satisfacción.La industria hotelera la apasiona. Y cómo no, si por los pasados 34 años ha logrado posicionarse como uno de los pilares de la hospitalidad en Puerto Rico. Gerry Farrulla es poseedora de una impecable carrera gracias a su gentileza, su don de gente y su genuino interés en servir.“Se trata de la rapidez con la que se reacciona, de trabajar en conjunto y de aportar una sensación de calma en medio del torbellino”.-Gerry Farrulla

Page 46

1_FRASE FAVORITA “Dance like nobody is watching” 2_ESTILO DE VESTIR elegante y romántico3_LO IMPRESCINDIBLE EN SU ARMARIO trajes cortos, tennis4_TIENDAS FAVORITASZara, Escarcha, Antropologie5_DESTINO FAVORITOAmal Coast e Islas Griegas (Las Cyclades)6_PERFUME FAVORITOAmarige y Cleopatra de Tocca7_DISEÑADORES FAVORITOSStella Nolasco y Lisa Capalli y Carolina Herrera8_RESTAURANTE FAVORITOJean Georges en Nueva York9_ARTISTAS FAVORITOSCarlos Cancio, Van GoghPor Roberto Colberg Foto Manuel Vélez y suministradasde _de _DRA. ELENA JIMÉNEZDRA. ELENA JIMÉNEZLA LISTA69448Oftalmologa de profesión, Elena disfruta ayudando y ofreciendo apoyo a su comunidad en proyectos lantrópicos con el propósito de mejorar la calidad de vida del ciudadano.Enfatiza que la belleza está en lucir lo más natural y sencilla posible, aunque algunas veces se tenga que recurrir a productos de belleza para poder lograrlo.Su relajamiento para manejar el estrés es la cocina, bailar y sentir la naturaleza en su hogar junto a sus tres hijos: Francisco, Viviana y Eduardo, los cuales son su mayor tesoro.Le encanta el look elegante y sencillo con un toque romántico.Pero, denitivamente, su pasión es compartir con su familia, trabajar en lo que la apasiona y lograr sus metas trazadas.5

Page 47

Page 48

48LUJO SIGUIENDO LOS PASOSEn lugar de jugar con las muñecas que le regalaban en ocasiones especiales, la doctora Anibelle Altieri Ramírez prefería divertirse con réplicas de equipos médicos. Así fue creciendo su interés en la medicina, al punto de convertirse en una destacada profesional de la salud merecedora de múltiples reconocimientos por su pasión al momento de educar y orientar a la ciudadanía sobre la importancia de la prevención, el bienestar y el control de peso.“Cuando de niña entraba a algún hospital, me erizaba de solo percibir el olor especial que allí había. Me emocionaban el ambiente y el personal. Estudiar medicina fue siempre mi gran ilusión y mi meta indiscutible, tanto así que todavía me apasiona estudiar nuevos temas y descubrimientos”, recuerda Anibelle.Sin retos, no hay satisfacción y nuestra entrevistada no estuvo ajena a ellos. Ser madre de dos pequeñas y trasladarse al extranjero para educarse fue parte de los malabares que tuvo que realizar para alcanzar sus metas. “El mayor reto fue estudiar medicina luego de ser madre de dos niñas, intentar tener buenas notas en los estudios y darle la atención que mis hijas necesitaban y merecían durante su desarrollo. Estudié Medicina en Bilbao, España, y ellas se fueron conmigo, pero no solas. Mis padres se retiraron de sus respectivos trabajos y también se mudaron. Sin la ayuda de ellos hubiese sido mucho más difícil lograr mi carrera. Su compromiso para con mis hijas mientras yo estudiaba y hacía mi especialidad médica fue clave en mis éxitos”, reconoce.Relación directaCulminada su especialidad en medicina interna, se interesó en una rama que hoy día ha cobrado gran notoriedad: el control de peso. “Comencé a interesarme al ver la relación tan directa entre el sobrepeso y varias condiciones médicas que aquejan a nuestra población. La diabetes, la hipertensión, el apnea del sueño; los cáncer de seno y colon en la mujer, y de próstata y colon en el hombre, están muy vinculados con el sobrepeso. Lo importante es que al bajar el peso también mejoran estos padecimientos. Nuestra cultura y la sabrosa dieta del puertorriqueño hace que sea más difícil tener la disciplina necesaria para lograr control de lo que se come y se bebe. Tener la conciencia de que hay que llevar un estilo de vida saludable permanentemente y no ‘ponerse a dieta’ es, generalmente, cuesta arriba para nuestra gente”, considera la experta.Balance alcanzadoLograr y mantener un equilibrio entre atender a sus pacientes, formar parte activa en varias asociaciones profesionales, compatir sus conocimientos en varios programas radiales y televisivos, dedicarse tiempo a sí misma y a su familia, no ha sido misión fácil. “Mantener un balance entre ser mujer, madre y profesional ha sido una ardua labor, más aún al intentar salir airosa de todas. Las mujeres hemos sido dotadas de una gran capacidad para hacer varias cosas a la vez, lo que me ha ayudado mucho a lograr este balance. Pero, la disciplina y perseverancia han sido las herramientas que me han permitido lograr el éxito. ¡Darme por vencida nunca ha sido una opción! Mi éxito más importante ha sido lograr que mis tres hijas sean mujeres profesionales, honestas y amorosas, formando una familia unida y solidaria”, destaca con orgullo Altieri Ramírez.Lujo Puerto Rico (LPR): “Hablando del éxito, ¿cuál ha sido la clave para alcanzarlo y mantenerlo?”.Dra. Anibelle Altieri Ramírez (AAR): “El éxito es resultado de un cúmulo de situaciones y circunstancias que se tienen que conquistar. La determinación, la disciplina y la seguridad en sí misma son imprescindibles, sin faltar la educación constante en aquellos temas sobre los que tengas que hablar u opinar. Lo más importante es hacer todo con amor y honestidad, teniendo una fe inquebrantable en Dios, quien todo lo puede y siempre está para nosotros.LPR: “¿Qué te falta por realizar?”.AAR: “¡No puedo mencionar algo que me falte por realizar pues me siento plena y satisfecha con mi vida! Tengo mucho más de lo que puedo desear, he conocido mundo y personas interesantes, he estudiado y sigo estudiando lo que me apasiona, tengo una hermosa familia, tengo pacientes y amigos que me estiman y, sobre todo, estoy rodeada de amor. Me llena la paz que solo Dios puede dar. ¿Qué más se puede pedir?salud y bienestPor Robert Colberg OrengoFotos: Sixto NúñezDRA. ANIBELLE ALTIERI RAMÍREZ

Page 49

49LUJOPR.COM LAS CLAVES DE LA DOCTORA ANIBELLE ALTIERI RAMÍREZ PARA LOGRAR UNA VIDA SALUDABLE“Ser disciplinado en la alimentación planicando tus comidas con anticipación para que no tengas ‘que resolver’ con un emparedado. Llevar comida al trabajo, incluyendo ensaladas y proteínas la mayoría de las veces. Limitar los dulces, las frituras y el pan”.“Tomar la mitad de tu peso en onzas de agua al día”.“Hacer algún ejercicio, según las posibilidades individuales, por lo menos tres veces en semana durante 30 minutos. El más económico es caminar, incluso ponerse de pie frente al televisor y utilizar videos que muestren la rutina. El corazón lo agradece”.“Buscar tu paz espiritual, frecuentar la compañía de aquellas personas que te hagan feliz, amarse y cuidarse a sí mismo, ocuparse de su salud regularmente”.LA DOCTORA ANIBELLE ALTIERI RAMÍREZ ACLARA ALGUNOS CONCEPTOS RELACIONADOS CON EL MANEJO Y EL CONTROL DEL PESOPara bajar de peso hay que llevar una “dieta” estricta, evitando muchos de los alimentos que te gustan y no estás dispuesto a hacerlo – “Esto no es enteramente correcto pues lo importante es evaluar, corregir las condiciones médicas asociadas con el sobrepeso y hacer los cambios correspondientes de acuerdo con cada individuo”.Hay que hacer ejercicio para bajar de peso y muchos no tienen tiempo, no pueden por condiciones de salud o, simplemente, no les gusta – “El ejercicio es recomendable no solo para bajar de peso sino para salud en general, pero no es indispensable en el proceso de reducción de peso. Hacer ejercicio evita que ganes peso adicional, fortalece y tonica el cuerpo, aparte de que mejora el estado emocional y hormonal. Pero solo con la dieta adecuada puedes lograr la reducción esperada”.Se espera que tengas un “peso ideal” según tu estatura – “¡Esta idea es incorrecta! Actualmente se da más importancia al índice de masa corporal (IMC) y al porciento de grasa que al peso ideal. Bajar de peso es una disciplina médica y no estética ya que el sobrepeso resulta en enfermedades e incapacidad física”.

Page 50

50LUJO DE MODAPor Robert Colberg OrengoFotos: Sixto Núñez“Tomamos juntas unas clases de costura básica cuando éramos adolescentes. Norein comenzó a coser para sus amigas y yo comenzaba mis estudios en arquitectura en la Universidad de Puerto Rico. Un año después juntas decidimos completar un grado asociado en moda en la escuela Centro Moda, guiadas por Lisa Thon. Al momento de graduarnos, y como parte del trabajo ﬁnal, presentamos una colección bajo el nombre de Eclíptica”, recuerda Michelle.Así siguieron haciéndose de clientela. Cada día ganaban más adeptos entre las jóvenes que se encantaban con su estilo contemporáneo, casual, colorido, sensual y ultrafemenino. Sin embargo, tuvieron que enfrentar el mayor de los retos: ganarse la consideración de aquellos colegas diseñadores que llevaban años ejerciendo. “El mayor reto fue ganarnos el respeto dentro del ambiente de la moda local. Eramos muy jóvenes entonces y nos veían como niñas”, mencionan nuestras entrevistadas.Lujo Puerto Rico (LPR): “¿Quién ha servido de inspiración en la trayectoria de Eclíptica?”Norein Otero (NO): “Realmente no tuvimos a quién seguir de ejemplo. No tuvimos la oportunidad de hacer un internado, tampoco sabíamos nada sobre cómo correr un atelier. Más que inspiración, cuando Michelle se convirtió en madre a los 21 años tuvo la mayor motivación de su vida. Para ambas, echar hacia adelante nuestro negocio fue el empuje y mayor la inspiración para crear”, considera Norein.LPR: “¿Qué las mueve para seguir diseñando y creando?”.Michelle Otero (MO): “Crear se ha vuelto algo necesario para sustentar nuestro ser y, a la vez, nuestro negocio. Sentimos la necesidad de crear cosas nuevas siempre”.PARA LAS NUEVAS GENERACIONESLPR: “¿Cuál sería su consejo a esa nueva cepa de diseñadores que está surgiendo?”.NO: “Que busquen su verdad y su estilo propio. Que sigan su norte con mucha disciplina por encima de todo”.LPR: “¿Consideras que en Puerto Rico hay una verdadera industria de la moda? ¿Qué entiendes hace falta mejorar?”.MO: “Consideramos que al momento hay mucho talento pero no hay una verdadera industria que provea las herramientas, maquinaria y materiales para sustentar el trabajo local. Hace falta educación en confección y manufactura para llevarlos a nivel internacional, de modo que los diseñadores no tengan que salir a buscar las maneras de producir sus lineas a el exterior”.TrayectoriaCuando la vida te lleva por un sendero que quizás jamás consideraste, déjate llevar. Este es el caso de las hermanas Michelle y Norein Otero, artíﬁces de la marca Eclíptica. Quién iba a decir que aquel curso de costura básica que tomaron en la adolescencia se convertiría en el pasaporte hacia un trayecto impecable y ascendente en el ámbito de la moda puertorriqueña.impecableMichelle y Norein OteroECLÍPTICA

Page 51

51Celebridades a lo EclípticaHan sido muchas las personalidades -tanto locales como internacionales- que han ataviado sus siluetas con los atuendos de Eclíptica. La lista incluye desde actrices hasta animadoras, modelos y reinas de belleza. Algunas de ellas han sido Hillary Duff, Nelly Furtado, Roselyn Sánchez, Lucero, Kany García, Zuleyka Rivera, Denise Quiñones, Mariana Vicente, Adamari López, Thalía, Dayanara Torres, Daisy Fuentes, Cynthia Olavarría y Desirée Lowry.“¿Qué artista te gustaría que llevara alguno de tus diseños?”, preguntamos a las hermanas Michelle y Norein Otero.“¡Jennifer López y Charlize Theron!”, exclamaron casi al unísono.De no haber sido diseñador de moda, ¿qué profesión hubieras ejercido?Michelle: ChefNorein: abogadaLPR: “¿Qué les falta por realizar en términos profesionales?”.NO: “Creo que hemos ya realizado mucho. Nuestra meta es mantenernos relevantes y seguir creando piezas que aporten algo fresh al campo de la moda en Puerto Rico”.LPR: “¿Cómo les gustaría que las futuras generaciones las recuerden? ¿Cuál entienden será su legado?”.MO: “Quisiéramos que nos recuerden como mujeres puertorriqueñas emprendedoras, comprometidas y creativas. Nuestro legado es el ejemplo, dar fé de que la mujer puede crear y a la vez ser una empresaria exitosa”.

Page 52

Page 53

Page 54

Page 55

Page 56

Page 57

Page 58

Page 59

Page 60

Page 61

Page 62

62LUJO NOTAS DE LUJOÚLTIMAS NOTICIAS DE OPILas manos nos dicen mucho sobre la persona. Son una reveladora carta de presentación que complementan la imagen. Si se muerde las uñas es nerviosa e insegura, si las lleva descuidadas es una persona poco constante y conformista, mientras que unas uñas bien arregladas denotan seriedad, constancia y perfeccionismo. Los cuidados de las uñas no escapan a tratamientos integrales que contemplan los pasos mas elementales de todo protocolo de belleza.Para poder lucir unas manos bonitas debemos prestar un poco de atención a las uñas. OPI Puerto Rico le ofrece lo último en la industria de uñas.“MALAGA WINE” Un rico y embajador tono de vino tinto duradero. Con este tono de rojo oscuro intenso deslumbrarás tanto de noche como de dia. Disponible en OPI Powder Perfection, OPI Nail Lacquer, Innite Shine & Gel ColorOPI CHROME EFFECTS son polvos resplandecientes, atrevidos y fascinantes, que funcionan tanto con Esmalte regular como con Gel. Explora los 8 polvos OPI Chrome ¡para obtener Tonos Relucientes!PRO STAYInnite Shine con nuestra tecnología ProStay, es el esmalte de uso prolongado, que permanece vibrante hasta 11 días.Prba lo tn de ea Prma #OPITokyo cn el Siema qu más du. OPI PRO SPAHemos elevado el estándar en el cuidado de las uñas, utilizando la innovación y la tecnología de Spa, para que sientas tus uñas más fuertes y más sanas en poco tiempo.OPI DUAL CURE LED LIGHTSeca las uñas de forma rápida y sencilla con “OPI Dual Cure LED Light”. Longitudes de onda de luz dual diseñadas para funcionar de manera óptima con OPI ProHealth Base y Top Coat System, y todos los tonos de OPI GelColor·

Page 63

Page 64

64LUJO BELLEZAAún para aquellos que están en forma y en su peso ideal el problema de áreas de acumulo de grasa persistente o mejor conocido como rollitos puede ser uno difícil de resolver. En especial cuando estos ocurren en el área del abdomen anco o espalda provocando malestar de índole estético y social. Para tratar de lidiar con este problema se han desarrollado múltiples tratamientos incluyendo procedimientos con diferentes tecnologías y técnicos quirúrgicos. En esta búsqueda de alternativas que prometan ser efectivos, simples y seguras, recientemente la Administración de Drogas y Alimentos mejor conocida por sus siglas en inglés como el FDA, aprobó el tratamiento con el láser Sculpsure™. Éste se convirtió en la primera máquina a base de láser en ser aprobado para reducir depósitos de grasa localizadas en el área del abdomen, ancos, espalda y recientemente para los glúteos.La manera mediante la cual el Sculpsure™ trabaja se basa en la capacidad que tiene éste láser del tipo Diodo para aumentar la temperatura en el tejido graso sin quemar la piel que le recubre. Al convertirse la energía del láser en calor, las células de grasa o adipocitos contenidos en los lóbulos son destruidas y el contenido graso reabsorbido por el tejido para luego ser excretado fuera del cuerpo a través de los diferentes mecanismos. También se ha visto que el tratamiento puede estimular aumento en rmeza en el área a través de la formación de nuevo colágeno y tejido correctivo. El procedimiento se lleva a cabo en la ocina y no requiere anestesia o sedación. El procedimiento dura alrededor de 25 (veinticinco) minutos por área utilizando los 4 terminales del láser. Normalmente se requiere de dos a tres sesiones de tratamiento a intervalos de 6 semanas. Además de ser efectivo en el cuerpo, también está aprobado para la reducción del doble mentón o papada.Finalmente, es importante tener en cuenta la importancia de la selección adecuada de los candidatos a este tratamiento. Enfatizando en el hecho de que no es uno para perder peso ni reducir obesidad, y que está indicado en aquellos con depósitos de grasa en áreas especícas del abdomen, ancos, espalda y papada que aún con el ejercicio o dieta persisten. Por otro lado, y aún más importante, es tener expectativas reales y entender que los resultados pueden variar de persona en persona.También conocer que esta tecnología del Sculpsure™ puede combinarse con otras que unido a buenos hábitos y una mejor actitud nos ayudarán a poder lucir una mejor y más atractiva gura.Luis J. Ortiz Espinosa, M.D., F.A.A.D.DermatólogoDirector Médico Novaderm Centro Dermaestético y LáserSCULPSURE™para lucir una mejor gura

Page 65

Peter Cardón Salón - Guaynabo 787.781.7020Corte Fino Peluqueria - Vega Baja 787.854.0256Los Muchachos Salón - San Juan 787.723.4883Angel Rosario Salon - Río Piedras 787.758.5340Rolando Montes - Rio Piedras 787.765.8670Diseñadores de Cabello - San Sebastián 787.896.2065Salon Salon Suchville - San Juan 787-273.7860Bloom Spa & Salon - Guaynabo 787.781.2525Atelier De Cabellos - Hatillo 787.878.3077Curiosé Salón - San Juan 787.763.1414Essential Beauty Salon - Caguas 787.378.9285D’Radians Salon - Caguas 787.704.0083OM Studio - San Juan 787.268.1023Avalon Salon by Jovanny & Yesenia - San Juan 787.774.8851Caras del Millenium - San Juan 787.756.0056Ruthy Carrasquillo - Ponce 787.812.5856Carmen Beauty Salon - Humacao 787.914.0907Beauty Factory Shampoo Shop Plaza Las Américas - Hato Rey 787.751.5878Salón de Belleza Maribel - Barranquitas 787.391.4926Cardón & Erman Salón Vanderbilt - San Juan 787.721.5500 x8762Krystal Salón - Ponce 787.284.7850 Nails & Hair - Carolina 787.757.3620Haydee Salón - Ponce 787.312.5858 Platinum Salón - Rio Piedras 787.900.5452Beauty Factory Shampoo Shop San Patricio - Guaynabo 787.783.9233Hair Fashion Design - Toa Baja 787.640.8035U Salón Spa - San Juan 787.671.2995Egocentrica Salón - Isabela 787.560.0854Margarita Salón de Belleza - San Juan 787.257.0198Beauty Factory Shampoo Shop - Ponce 787.812.3379Mi Salón - Guaynabo 787.731.4507Gaia Salon & Spa - Caguas 787.903.3359Saline Salon - San Juan 939.338.1176Hair City by Sharissa - Caguas 787.704.4247Hair Atelier Salon - Guaynabo 787-731.0844HR Coi ure - Vega Alta 787.883.3259Metamorfosis Salon San Lorenzo 787.736.1282Gina Salon - Morovis 787.862.0249Salon D’ Lorraine - Bayamón 787.740.3892Izel Salon - Caguas 787.258.1506Lune Du Soleil - Camuy 787.262.6259BE Studio Inc. - San Juan 787.308.2191Due Studio - Guaynabo 787.620.3600Aly’s Salon - Cupey 787.292.1226SALONESWELLA PROFESSIONALSque confían enFacebook.com/WellaPuertoRico

Page 66

66LUJO NOTAS DE MODAPIEZAS ORIGINALES PARA HOMBRES CON ESTILO ALTERNATIVOEl hombre en la actualidad proyecta su personalidad a través de la moda utilizando accesorios que reejan su estilo propio y que los distingue de otros. Los accesorios permiten que cada hombre pueda crear su propio mensaje por medio de lo que viste y de cómo lo lleva. Con el paso del tiempo vamos descubriendo de qué manera nos vestimos con mayor comodidad y cuáles son los límites o normas que debemos incluir en el día a día. Además, comenzamos a entender que existen accesorios que además de darnos mayor confort se transforman en una manera de representar mejor lo que somos y hacemos. La colección primavera verano de pulseras para caballeros en Uno de 50 muestra un estilo único con la selección de joyas inspiradas en la naturaleza para hombres originales y modernos.Son pulseras de cuero, bañadas en plata, con eslabones o hebillas, brazaletes de cuero con detalles de madera, cordones o bañados en plata y colgantes originales para hombres creativos.Ser único y original es interesante y divertido.Puls de c, bañada e pla, cn elabo o hbilla, brzale de c cn delle de made, cdo o bañado e pla y clgn ognle

Page 67

Lujoso a supropio estilo.NUEVO MINI COUNTRYMAN PLUG-IN HYBRIDEspacioso, deportivo y eficiente. El MINI Countryman Plug-In Hybrid tiene dos motoresindependientes que pueden llegar a darte la mejor diversión posible en carretera. Cuentacon un potente motor de gasolina de 3 cilindros y 1.5 litros Twin Power Turbo. De 0 a 60en menos de 7 segundos con muchas menos emisiones de CO2 por milla y 65 millas por galón.¿Quieres saber más? No pierdas energía en busca de otro carro. Ven a hacer tu prueba demanejo del MINI Coutryman Plug-In Hybrid, exclusivo de Autogermana MINI.AUTOGERMANA MINI(787) 338-0278AUTOGERMANAMINI.COM298 Avenida Chardón, Hato Rey, PR 00919Lujoso a supropio estilo.NUEVO MINI COUNTRYMAN PLUG-IN HYBRIDEspacioso, deportivo y eficiente. El MINI Countryman Plug-In Hybrid tiene dos motoresindependientes que pueden llegar a darte la mejor diversión posible en carretera. Cuentacon un potente motor de gasolina de 3 cilindros y 1.5 litros Twin Power Turbo. De 0 a 60en menos de 7 segundos con muchas menos emisiones de CO2 por milla y 65 millas por galón.¿Quieres saber más? No pierdas energía en busca de otro carro. Ven a hacer tu prueba demanejo del MINI Coutryman Plug-In Hybrid, exclusivo de Autogermana MINI.AUTOGERMANA MINI(787) 338-0278AUTOGERMANAMINI.COM298 Avenida Chardón, Hato Rey, PR 00919Lujoso a supropio estilo.NUEVO MINI COUNTRYMAN PLUG-IN HYBRIDEspacioso, deportivo y eficiente. El MINI Countryman Plug-In Hybrid tiene dos motoresindependientes que pueden llegar a darte la mejor diversión posible en carretera. Cuentacon un potente motor de gasolina de 3 cilindros y 1.5 litros Twin Power Turbo. De 0 a 60en menos de 7 segundos con muchas menos emisiones de CO2 por milla y 65 millas por galón.¿Quieres saber más? No pierdas energía en busca de otro carro. Ven a hacer tu prueba demanejo del MINI Coutryman Plug-In Hybrid, exclusivo de Autogermana MINI.AUTOGERMANA MINI(787) 338-0278AUTOGERMANAMINI.COM298 Avenida Chardón, Hato Rey, PR 00919

Page 68

Page 69

69Una mujer poderosa es una mujer empoderada que se vale por ella misma y tiene una actitud ﬁrme ante sus decisiones. Admite sus debilidades pero las convierte en fortalezas. Se siente libre ante las adversidades con una autoestima alta. Es un ser único y no necesita de nadie para ser exitosa. Se prepara para no ser menos preciada en la sociedad, ni ser maltratada. Es sensible pero no débil; tiene un corazón valiente y dispuesto a dar amor, pero no permite que la hieran. Ella tiene sus metas y traza su plan para lograrlas porque tiene conﬁanza en sí misma. Actualmente, la mujer está recobrando mayor importancia, ya que están en una constante lucha para tener el respeto que se merecen en la sociedad. Puerto Rico necesita más mujeres valientes que tengan una misión clara de la vida, y que sobre todo crean que de cada error pueden aprender una lección. Nuestras “Power Women” tienen un profundo entendimiento de sus emociones. Toman decisiones libre de las opiniones y esquemas sociales externos. Viven sin miedos, sin competitividad y sin pedir perdón por vivir con libertad.Lido Jewelers celebra a la mujer empoderada y valiente que son capaces de activar sus talentos, productividad y bienestar personal y que tienen el valor de vivir auténticamente sin inseguridades.POWERwomenPor Robert Colberg OrengoFotos: Sixto NúñezLoalidad: Biaggi & Faure Fine Art

Page 70

Dra. Anna Di Marco, junto a su hijo Francesco Prieto y su mamá, Silma SerraArreglo personal: Tavares Salón, Joyería: “Gioielleria Italiana”, “Shaill Jhaveri”Localidad: Biaggi & Faure Fine Art, Pintura: “Sin título”, Artista: Arnaldo RocheLas mujeres modernas enfrentan miles de desafíos para poder triunfar en un mundo Latinoamericano donde el hombre predomina los puestos profesionales. Yo me considero exitosa como médico oncólogo, pues soy feliz con cada actividad y trabajo que me propongo. Pienso que el ser una mujer exitosa consiste en sentirse complacida con cada proyecto que uno se propone. Para lograr ser exitosa hay que proponerse metas a corto plazo, creer en uno mismo, trabajar para el prójimo con el corazón, siempre estar positiva y buscar soluciones a cada tropiezo. Así lo hago yo. Las mujeres somos emprendedoras y muy capaces, todo esta en la capacidad de superar los miedos ¡y decidirse a triunfar!Dra. Anna Di Marco

Page 71

Page 72

Page 73

Estefanía Ramírez Ascar (hija)Camille González Ascar (hija)Sofía Alexandra Carreras González (nieta)Annette Ascar (abuela)Arreglo personal: Caras del Millennium, Charlie Acevedo, Yessenia Arroyo y Gladys Rivera.Joyería: “Shy Creations, “MCL” y “Gioielleria Italiana”Localidad: Biaggi & Faure Fine Art, Pintura: “Sin título”, Olga AlbizuLa mujer empoderada no tiene miedo de expresar su voz en distintos foros y sentar bases sobre la igualdad y el respeto. Es autosuﬁciente sin perder su esencia y puede correr distintas bases simultáneamente, siendo exitosa en todas. Las mujeres empoderadas están a la vanguardia y no nos dejamos derribar por el estigma de que no somos aptas para poseer roles así como llevar a cabo actividades de gran responsabilidad, por el mero hecho de ser mujer. He logrado lo que me he propuesto a través de incansable trabajo y siempre con paso ﬁrme. Camille González Ascar

Page 74

74Carmen Durán (abuela)Alejandro Enrique Rodríguez Durán (nieto)Zulma Ivette Durán Medero (hija)Arreglo personal: Yaira RamosJoyería: “Eva Nueva”, “Shy Creations”Localidad: Biaggi & Faure Fine Art, Pintura: “Espejismo II”, Artista: Javier David RamosZulma DuránLa mujer moderna en Puerto Rico está empoderándose para poder lograr sus metas y ser exitosa; desarrollando todo tipo de herramientas y capacitándose de una manera vanguardista a nivel profesional y personal para poder asumir una participación más destacada y pro activa en nuestra sociedad puertorriqueña.Como madre y professional he tenido una constante transformación; la cual me ha permitido enfocarme y crecer como individuo en nuestra sociedad. Me he enfocado en lo que realmente es importante y tiene valor; lo cual se traduce, simplemente en ser feliz y tener plena conﬁanza en lo que haces día a día en tu vida con todos los que te rodean. Luchar con tenacidad y conﬁar plenamente en todo lo que me sucede en mi vida personal y profesional será siempre mi norte en mi vida.

Page 75

Page 76

Page 77

77“La creatividad no se estudia. En mi caso es algo innato. Siempre me ha gustado transformar espacios, combinar lo nuevo con lo viejo, jugar con los diferentes elementos. ¡Es lo que más me gusta! A medida que fui creciendo, se tornó en algo que es parte de mí. Se va aprendiendo de los otros y hasta el día de hoy, que se cumplen 26 años creando eventos”, establece Emilio. Sus estudios formales son en publicidad, una profesión en la que se requiere un alto sentido estético y creativo. También resulta útil ser capaz de contar historias. Son dos características que nuestro entrevistado utilizó en sus años de publicista y que ha sabido sacarle partido como artíce de estas. “La parte de publicista la uso constantemente como parte de mi proceso creativo, también cuando hago las presentaciones a los clientes. Tengo que crear un concepto, hilar una historia y justicarla”, conesa el empresario dueño de Emilio Olabarrieta Event Atelier.PIONERO CON PRIVILEGIOLa industria de eventos sociales en Puerto Rico es próspera gracias a que ha evolucionado en su proceder. Hace cinco lustros, se trataba de ambientar con mesas que exhibían rica mantelería complementadas con arreglos orales suntuosos. Hoy día es cuestión de crear un ambiente que resulte memorable tanto para los antriones como para sus invitados. “Me siento que fuimos pioneros. Cuando entré en esta industria las bodas eran más simples. Los espacios se decoraban, no se transformaban. El resto surgió al modicar el gusto del cliente por algo que resultara más creativo y actual. Ahí surge crear las áreas tipo lounge, siendo la boda CREATIVO

Page 78

78LUJO de Marc Anthony con Dayanara Torres en la que primero se presentó este concepto. La globalización y el surgimento de las redes sociales hacen que las novias sean más arriesgadas, estén más informadas y busquen la manera de que el día más importante de sus vidas resulte memorable tanto para ellas como para sus parejas y sus invitados”, establece quien junto a Julio Cintrón han tenido a su cargo las actividades de muchas personalidades en y fuera de Puerto Rico.NECESARIA LA REINVENCIÓNCuenta Emilio a Lujo Puerto Rico que con el advenimiento de las redes sociales la reinveción es necesaria. Es cuestión de estar abierto a explorar posibilidades, de acoger los cambios y hacerse partícipe de lo que está ocurriendo en las industrias relacionadas con la de eventos. “Ahora todos los invitados bajan sus fotos a las redes sociales. Esa inmediatez hace que nos tengamos que reinventar en la manera en la que presentamos el producto, que debe lucir distinto de una boda a otra. Yo comienzo mi proceso con el mood board, en el que se plasma la inspiración. Por ejemplo, la repetición de elementos puede convertirse en el tema central. Sin embargo, hay que saber editar qué poner y justicarlo. En la entrevista inicial con los novios veo hasta dónde quieren llegar, pero implanto mi experiencia para que la ambientación luzca distinta. Les explico además que es necesario crear armonía y balance, no es colocar objetos por llenar el espacio. La línea entre el buen y el mal gusto es muy na”, dice el diseñador.PUERTO RICO, UN TREND SETTER“¿Consideras que la isla es un hacedor de tendencias en cuanto al diseño de eventos se reere?”, preguntamos.“¡Denitivamente! Aquí hay buenos artistas y diseñadores. Lo que nos favorece además es que nos mercadeamos como un destino para hacer bodas, lo que nos brinda la oportunidad de exponer a los novios que vienen del exterior lo que aquí se hace. Tenemos la capacidad de cumplir con lo que desean y hasta sobrepasar sus expectativas”, responde el artista cuyos trabajos han engalanado eventos en Aruba, St. Kitts, Colombia, Estados Unidos, México y el Caribe.Acto seguido preguntamos cuáles son sus recomendaciones a la hora de crear un evento. “Primero hay que poner le pasión, ya que con este componente se logra todo. Es importante trabajar en esa primera impresión, que es la que perdura en la memoria de los invitados. Crear una entrada de impacto hace que el resto de la esta sea agradable. Por último, y no menos importante, es vital que la creatividad esté atada al buen gusto. Esto es universal”, establece Olabarrieta.LUJO PUERTO RICO (LPR): “El éxito, ¿llega por sí solo o se trabaja?”.EMILIO OLABARRIETA (EO): “El éxito hay que trabajarlo todos los días. No nos podemos acostar y pretender que se quede sin realizar mayores esfuerzos. Constantemente surgen nuevos retos que hay que afrontar y nuevas vertientes de las cuales hay que estar pendientes para seguir vigentes. Somos los dueños de nuestro éxito y los únicos responsables de mantenerlo. Puedes hacer 10 eventos que te queden espectaculares pero el número 11 fue un desastre. En esta industria eres tan bueno como tu úlimo trabajo”.LPR: “De surgir la oportunidad diseñar y ejecutar un evento de gran renombre, ¿cuál sería?”EO: “¡Sería maravilloso estar a cargo de los premios ‘Oscar’! Entrar a ese mercado de Los Ángeles resultaría una experiencia tremenda. Se convertiría en un gran escaparate para demostrar de lo que somos capaces los puertorriqueños: de realizar trabajos de altura, muy acorde con lo que sucede en el resto del mundo”.

Page 79

Page 80

Page 81

Page 82

82LUJO “Desde niña he pasado la mayor parte de mi tiempo libre en la cocina, jugando a ser una famosa repostera. Soy una foodie desde antes de saber que existía una palabra para describir esta pasión. Siento una gran admiración por Oriol Balaguer, Antonio Bachour, los hermanos Ferran y Albert Adrià y por mi maestro Christian Escribà. He recibido una gran inuencia de ellos y su trabajo siempre ha sido para mí fuente de inspiración. Lo que comenzó como una pequeña obsesión con la serie Cupcake Wars, en Food Network, terminó alimentando la pasión que me llevó a fundar Cooking Srta.”, cuenta con evidente entusiasmo la creadora de esta empresa dedicada a la confección de postres. En corto tiempo, Valeria Victoria ha ganado adeptos por la manera tan creativa y audaz en que confecciona postres que suelen ser más tradicionales. “Soy conocida por mis minidonas, bizcochos en forma de letras, donut trees, cupcakes, baklavas de chocolate con nueces y alfajores, entre otros. Siempre trato de buscar la manera de incorporar las minidonas por que son mi toque distintivo”, señala nuestra entrevistada.OPORTUNIDAD SIN LIMITACIONESLa gran oportunidad tocó a su puerta recién creado su concepto. Se trató de suplir los postres para la reapertura de una tienda por departamentos de la zona metropolitana. “Tuve que hacer 600 donas y gracias a ese encargo me he dado a conocer en las redes sociales. Disfruté mucho haciendo este pedido porque me permitieron usar mi creatividad sin limitaciones”, recuerda la joven.“A través de Cooking Srta he aprendido que por más pequeños que sean los proyectos, los frutos se ven cuando hay mucha dedicación y constancia. He tenido la suerte de contar con el apoyo de mis familiares y amistades. Es a través de ellos que me he dado a conocer. Soy consciente del valor de la creatividad y de la originalidad en este campo”, reexiona.“Si tuvieras el privilegio de crear uno de tus postres a alguna personalidad dentro del ámbito culinario, ¿a quién sería?”, preguntamos con suma curiosidad.“Siempre me ha gustado leer sobre los grandes de la repostería, pero escogería a Albert Adrià. De él admiro su cocina y también la manera en que administra sus negocios. Esta es la pieza clave y esencial para el éxito en este campo”, responde convencida.EL FUTURO APENAS COMIENZAValeria Victoria fue admitida en la Escuela de Administración Hotelera de la Universidad de Cornell, lo que la tiene muy entusiasmada porque sabe que es un gran paso para continuar hacia un futuro prometedor en el ámbito culinario. “Me emociona pensar que mis estudios me servirán para ampliar mis conocimientos y, en su momento, me guiarán para emprender el mundo laboral con renovada inspiración”, conesa feliz.Y mientras cultiva experiencias y nutre su intelecto, acá en Puerto Rico los fanáticos de Cooking Srta. tendremos que esperar a los recesos académicos para poder degustar sus exquisiteces. ¡Pero bien valdrá la pena!VALERIA VICTORIA GÓMEZ DONATOPor Robert Colberg OrengoFotos: Sixto Núñez y suministradas perseveranciaLA SEÑORITA DE LA PASTELERÍA A sus 17 años, Valeria Victoria Gómez Donato tiene su meta bien clara: convertirse en una distinguida chef especializada en postres. Y para ello se ha estado preparando desde que tiene uso de razón. “A través de Cooking Srta he aprendido que por más pequeños que sean los proyectos, los frutos se ven cuando hay mucha dedicación y constancia.”

Page 83

Page 84

84LUJO Ya muchos se han acostumbrado a hacer la la cada sábado para alcanzar comprar algo de lo que se venderá ese día en Lucía Patisserie. Este pastry shop, localizado en Miramar, Santurce, solamente abre los sábados al público para ofrecer una selección de pastries, panes rellenos, quiches y delicias horneadas. Y para muchos foodies alcanzar a comprar algo de lo que venderán cada mañana luego de hacer la la, es un regalo.Los aromas al entrar son cautivantes y se hace difícil elegir rápidamente de entre una vitrina llena de opciones sabrosas. Los clientes jos ya saben esto y muchos llegan con la lista de lo que quieren rogando que no se acabe hasta que les llegue el turno. Porque cuando se acaba lo que se hornea, hay que esperar hasta el siguiente sábado. Lucía Merino y Johan Villafañe son pareja y socios en este concepto que ha ocupado un nicho en la pastelería gourmet, con un espacio acogedor, pequeño y artsy. Aparte del sábado de abrir al público, suplen pastelería a negocios locales toda la semana y atienden a clientes privados que le encargan bizcochos para ocasiones diversas. A Lucía la pastelería le viene de casta. “Mi abuela Mamita (Aida Merino) hacía los bizcochos de todos los cumpleaños. Mi mamá también horneaba bizcochos que vendía en farmacias y la ayudábamos. Mami decía que cuando haces las cosas con amor, es muy probable que sepan bien”, relata. “Jugaba soccer y entré a la universidad por una beca, a estudiar sicología. Ya me gustaba la pastelería, pero nadie en casa quería que fuera chef, me decían que eran muchas horas y no deja dinero. Tenían razón. Pero el primer año de sicología ya supe que eso no me gustaba. Mi mamá me ayudó a encontrar una escuela culinaria y solicitar”, dice. Y entró a Johnson & Wales en Miami, para hacer internado en el Ritz Carlton de Key Biscayne, guiada por el Master Pastry Chef Frederic Monet, con quien se entrenó por 3 años en técnicas francesas. Para el 2012, Lucía y Johan fueron parte del equipo que abrió el St. Regis Resort en Bal Harbour. Lucía trabajó como Pastry Kitchen Supervisor y Johan corría la operación del restaurante Jean George, tanto en salón y servicio como en producción y administración. Lucía luego pasó al Fountainbleau Hotel en Miami Beach y ambos empezaron a coincidir en su deseo de volver a la Isla a montar un negocio. “Me encantó trabajar en hoteles, extraño la comodidad, tener tu uniforme limpio, todos los ingredientes a tu disposición. No extraño la sobreproducción masiva, los clientes pagan por comida para cierta cantidad de personas y era increíble la cantidad de comida que sobraba”, dice.Decidieron regresar a la Isla contra todo pronóstico y utilizaron el concepto de crowdfunding, con la plataforma Kickstarter con la que pudieron recaudar sobre $24,000 de personas conocidas y desconocidas, que conaron en su proyecto. “Si no hubiera sido así no hubiéramos podido sacar el préstamo para comprar horno, neveras y equipo. Sin que estuviéramos abiertos pudimos empezar producción. Para nosotros esa gente que nos ayudó es valiosa, por eso tenemos el Wall of Gratitude, con todos los nombres de quienes aportaron esta campaña”, comenta. “Queríamos ser el neighborhood bakery, pero la idea de abrir solo un día a la semana, surgió por circunstancias. Cuando regresó la luz luego de María, empezamos a abrir los sábados, en diciembre del 2017, para poder ingresar un poco más, en adición a los clientes jos de bizcochos, panes y tartas. Se fue corriendo la voz y tuvieron que reclutar personal y se fue formando el espacio acogedor que sorprende por la amplia variedad de opciones que se sirven recién hechas. En sus redes sociales anuncian el batch de cada sábado y es cuando la clientela empieza a salivar. Opciones dulces y saladas, como hand pies, croissants, tartas, quiches, eclairs, galetts, proteroles, pecan pies, sticky buns y cualquier otra delicia que esta chef pastelera decida preparar.La producción de esta pareja se extiende por 6 días de la semana, pues tienen días para hornear masas, entregar a los clientes ja y pre-producir por tandas, para lanzarse a la locura de hornear de madrugada los sábados para que todo esté recién horneado a las 8:00 a.m. del sábado. Planean seguir con esta operación masiva en el espacio pequeño en el que deslumbran a todos con los aromas y sabores de sus opciones. Sin dejar de soñar con abrir alguna vez los domingos, para ofrecer desayunos. Y haremos la la. LUCÍAMERINOPor Lupe VázquezFotos: Sixto Núñez y suministradasamorEL AMOR HUELE A PASTELERÍALucia Patisserie se ha convertido en la pastelería más esperada cada sábado en la mañana, en Miramar

Page 85

Page 86

compromisoLUJO 86LUJO Después de adoptar a su primer perro, Apollo, nació en ella el interés en crear una línea de accesorios para las mascotas. Es así como Claudia Arango crea Bowow Bandanas, marca que conglomera coloridas piezas que ya comienzan a dar la vuelta por el mundo.“Ver cómo le salvé la vida a un perrito procedente de un refugio me impactó grandemente. En ese entonces cursaba mi bachillerato pero a la misma vez me encantaba coser y confeccionar artículos con textiles. En noviembre del 2016 fue cuando se me ocurrió crear una marca de accesorios para mascotas que fueran únicos y de calidad. En cuestión de días obtuve todos los materiales necesarios para crear la primera colección. Estuve días diseñando y confeccionando, creando la página web y los medios sociales. El apoyo de los seguidores fue fenomenal, pues en cuestión de semanas tenía una gran cantidad de órdenes. Fueron ellos quienes me impulsaron a crear la línea. Después de más de dos años le doy gracias a Dios por darme la señal de rescatar a mi pequeño Apollo, quien me impulsó a crear el éxito que se ha convertido Bowow Bandanas”, cuenta nuestra entrevistada sobre el inicio de su negocio. “¿Qué te inspira para realizar los diferentes diseños?”, nos interesa saber.“Cada diseño es inspirado dependiendo del mes, de la temporada y de los colores. Recientemente empecé personalizando las bandanas con los nombres de las mascotas y distintas frases”, responde Claudia a Lujo Puerto Rico.PARTE DEL MOVIMIENTOCon la concepción de su compañía, además de desarrollar su parte de negocios y la fase creativa, esta joven empresaria siente que ha contribuído a que se cree mayor consciencia para que las mascotas sean admitidas en más sitios públicos. “Siento que he sido parte de este nuevo movimiento que nuestra generación ha adaptado, que es el de llevarse a sus mascotas a diferentes lugares. Muchos negocios se han convertido en lo que llamamos pet friendly, que las admiten en sus instalaciones. Gracias a esto es que Bowow Bandanas sigue creciendo”, considera.GRANDES PLANESSu entusiasmo es evidente, y por ello es que tiene en mente grandes planes. Los retos que ha enfrentado, y enfrenta, le sirven para fortalecer su visión. “No me conformo tan solo con vender online, deseo convertirme en distribuidora. Es por esto que he participado en muchos eventos y bazares vendiendo mis productos. Pronto me gustaría expandir mi línea y que muchas otras personas puedan tener mis productos en sus negocios”, señala.“Dado el auge que tiene todo lo relacionado con las mascotas, ¿has considerado ampliar el ofrecimiento en tu página web? ¿Quizás abrir una tienda?”, cuestionamos.“Siempre he tenido en mente abrir un negocio en el que pueda tener mis bandanas y otros accesorios para mascotas. No tan solo eso, también empezar a crear otro tipo de artículos como collares y leashes. Cada vez que participo en un bazar, los asistentes me expresan su apoyo a los productos locales. Sin duda alguna la respuesta sería positiva”, responde Claudia Arango.Para más información, accede a la página electrónica www.bowow-bandanas.com; también visita Instagram y Facebook bajo bowowbandanas. CLAUDIA ARANGOPor Robert Colberg OrengoFotos: suminstradasEMPONDERANDO A LAS MASCOTASDespués de adoptar a su primer perro, Apollo, nació en ella el interés en crear una línea de accesorios para las mascotas. Es así como Claudia Arango crea Bowow Bandanas, marca que conglomera coloridas piezas que ya comienzan a dar la vuelta por el mundo.“En noviembre del 2016 fue cuando se me ocurrió crear una marca de accesorios para mascotas que fueran únicos y de calidad.”

Page 87

Page 88

88LUJO HISTORIA DE ÉXITOPor Robert Colberg OrengoFotos: Sixto NúñezCon suma humildad nuestro entrevistado relata cómo fueron sus inicios en el ámbito turístico y de casinos. “Hace más de dos décadas comencé en una industria que me apasiona. Inicié mi carrera profesional como contador en el Radisson Ambasasador Plaza Hotel & Casino. Allí me hice contador público y me desarrollé hasta convertirme en su principal ocial nanciero. Desde esa posición y como gerente del casino pude desarrollar diversas ideas de mercadeo que posicionaron a la propiedad y a Puerto Rico como líderes de la región del Caribe”, rememora.La crisis nanciera en la que se sumía Puerto Rico a mediados de la pasada década se convirtió en todo un reto profesional para Vega. Recién iniciaba funciones en el Casino Metro, que ubica en el vestíbulo del hotel Sheraton, en el Distrito de Convenciones. “El mayor reto fue transformar una operación con oportunidades de crecimiento. Cuando llegué al Casino Metro estábamos en plena recesión económica de más de 10 años. En momentos de recesión, por regla general se aguanta la inversión. Yo me voy por otro camino. Soy muy competitivo y estoy dispuesto a asumir riesgos y a idear proyectos “out of the box”, conesa el gerente general de la instalación que diariamente recibe a más de 1000 personas.REFERENTE DE LOS DEMÁSLUJO PUERTO RICO (LPR): “En términos del trabajo que ha realizado para el Casino Metro, ¿cuál ha sido el más emblemático?”.ISMAEL VEGA (IV): “Hemos sacado la experiencia más allá de nuestras paredes creando productos y eventos únicos, con visibilidad a nivel local e internacional. Entre los proyectos más emblemáticos está la ruleta más grande de Puerto Rico y el Caribe ubicada en aeropuerto internacional, la suite VIP temática en el Coliseo de Puerto Rico, los Casino Metro Boxing Nights y el Metro Stage Live”.LPR: “¿Cómo se diferencia de otros?”.IV: “Vivo convencido de que el Casino Metro es el referente de los casinos en Puerto Rico porque hemos construido un modelo de innovación. Somos una experiencia turística, que va más allá de mesas y máquinas tragamonedas. Aquí el visitante puede disfrutar desde un cóctel en nuestro Metro Lounge mientras ve una transmisión estelar de combates de boxeo, hasta disfrutar de un espectáculo musical con artistas de renombre internacional en nuestro Metro Stage Live. Por ese escenario han pasado Pedro Capó, El Gran Combo de Puerto Rico, Milly Quezada, Joseph Fonseca y Tito Nieves, entre otros grandes de la música”. LPR: “¿Qué tipo de jefe eres?”.IV: “Denitivamente soy accesible. Aquí todos suman, sus ideas se escuchan. Un ejemplo de esto es el ‘Marketing Challenge’, un reto en el que los empleados trabajan estrategias de mercadeo noveles. Son semanas de reuniones de preparación fuera de horas laborables hasta que llega el CONVERSAR CON ISMAEL VEGA SOBRE LA INDUSTRIA DE CASINOS EN PUERTO RICO RESULTA UN DELEITE. SU VISIÓN ES CLARA Y ESPECÍFICA: INNOVAR CONSTANTEMENTE PARA ASÍ MANTENER EL FAVOR TANTO DE LOS LOCALES COMO DE LOS TURISTAS QUE NOS VISITAN.CaballerocasinodelISMAEL VEGA

Page 89

89“Vivo convencido de que el Casino Metro es el referente de los casinos en Puerto Rico porque hemos construido un modelo de innovación”.-Ismael Vegadía de la presentación. Cada una es evaluada por un jurado y luego se ejecuta. El equipo ganador recibe un premio, aparte de la satisfacción que da implementar algo producto de su ingenio”.MOTOR ECONÓMICOMás que ser centros de entre-tenimiento, los casinos en Puerto Rico tienen una gran responsabilidad: aportar al bienestar de todos los que habitamos en este país. “Las industrias turística y de casinos son el motor de desarrollo económico de la isla. Los casinos aportan millones de dólares anuales al erario público, que se distribuyen a la Universidad de Puerto Rico, al Fondo General y al Fondo de Desarrollo Turístico”, informa el ejecutivo, quien tiene a su cargo una empleomanía de más de 200 personas.El ambiente profesional en el que se ha desempeñado Ismael Vega es sumamente competitivo. Aparte de ser líder, lo más importante es mantenerse alerta para seguir disfrutando de un sitial privilegiado y del favor del público. “La innovación es una constante en Casino Metro. Nuestra búsqueda de estrategias noveles no se detiene. Para estar on the top of the game tienes que estar siempre un paso al frente, buscando nuevos productos, creando experiencias que sorprendan al cliente. Esto lo vivimos a diario”, puntualiza la gura central del casino más grande de Puerto Rico y el Caribe.

Page 90

90LUJO ESTILOS DE VIDAPor Robert Colberg OrengoFotos: Sixto Núñez“Este es un concepto tipo boutique que ofrece servicios exclusivos, personalizados y de alta calidad. Contamos con unas modernas instalaciones rodeadas de mucho verdor en plena ciudad, cerca del área de Los Paseos, en San Juan. Nuestro enfoque primordial es la recreación, pues ofrecemos actividades recreativas, artesanales, culinarias, de arte, físicas, musicales y cognitivas”, expresa Jimmy Cepeda, uno de los propietarios.Otro de los atractivos que ofrece este recinto son las excursiones que ofrecen semanalmente a distintos puntos de Puerto Rico. Incluso, ha formado grupos para irse allende los mares. “Las giras permiten a nuestros residentes tener múltiples experiencias de acuerdo con el lugar que visitemos. Solemos ir a restaurantes, ver obras de teatro, parques, museos, cines o conciertos. Nos hemos ido fuera de Puerto Rico en cruceros y estamos planiﬁcando ir a Walt Disney World y a Punta Cana, República Dominicana”, establece entusiasmado Carlos Reyes, el otro dueño de este concepto establecido en 2015. “Desde nuestra apertura hemos realizado 220 excursiones. Tanto las que realizamos en la isla como las que son fuera le brindan la experiencia a nuestros residentes de pleno disfrute, sentido de independencia, les sirven de reminiscencia y los hacen sentir jóvenes, que están vivos”, enfatiza Cepeda.Exclusividad personalizadaLos familiares que tienen parientes en Casa Bella pueden estar tranquilos, pues este dúo de empresarios ha tomado en consideración cada detalle para que los residentes vivan día a día toda una experiencia. Es por ello que el ambiente exclusivo y el trato personalizado que caracteriza a Casa Bella sirven para albergar una amplia variedad de servicios. Entre estos se destacan el menú certiﬁcado por una nutricionista licenciada, la coordinación y administración de medicamentos, asistencia médica y psicológica, coordinación de tomas de muestras médicas y horario de visitas abierto. “Dado al incremento en la población de adultos mayores en Puerto Rico, el cuido asistido es una necesidad para muchas familias”, destacan nuestros entrevistados.“¿Cuál es el secreto para que los residentes se sientan como si estuvieran en casa?” “Casa Bella es administrado por nosotros sus propietarios, asegurando un servicio óptimo. Esto, a su vez, brinda a los residentes y a sus familiares mayor conﬁanza”, responde Carlos.Entre villas y palmeras los nuevos planes.Casa Bella Senior Resort Living está a punto de inaugurar “un nuevo concepto soﬁsticado y elegante: The Village by Casa Bella. La estructura armoniza con elementos naturales, tiene techos altos, iluminación natural, pisos de mármol y jardines interiores. Para el 2021 inauguraremos nuestro tercer proyecto al cuál le llamaremos Palmeras. Es nuestro interés continuar brindándoles a nuestros residentes una experiencia inolvidable”, atestigua Jimmy.CUIDADOS Y AMBIENTE EXCLUSIVOSEllos conocen de primera mano lo que representa ser cuidador y lidiar con las situaciones que acarrea encargarse de un adulto mayor con necesidades especiales. Toda esa pericia desarrollada, junto a una buena dosis de amor, comprensión y respeto, son los ingredientes que han utilizado Carlos Reyes y Jimmy Cepeda para crear Casa Bella Senior Resort Living.

Page 91

Page 92

92LUJO NOTAS DE LUJOINFINITI QX60 NOMBRADO MEJOR AUTO, VALOR POR DINEROPREMIO OTORGADO POR US NEWS Y WORLD REPORTEl modelo QX60 de Inniti recibió el premio como Mejor Auto por el Valor de su Dinero en el 2019. El galardón fue conferido por US News y World Report por su excelencia en la categoría de SUV´s medianos de lujo de 3 las de asientos.La premiación evalúa 14 categorías en las cuales se mide una combinación de datos de calidad y valor. El vehículo con la puntuación más alta en cada categoría se denomina mejor automóvil, valor por dinero.La calidad de los autos se mide por la puntuación general obtenida por un vehículo en los rankings de noticias de carros en Estados Unidos. Las clasicaciones son actualizadas regularmente, lo que facilita comparar los automóviles en función de la seguridad, conabilidad y el consenso de las opiniones de los expertos de la industria. El valor se mide por una combinación del costo total de propiedad de cinco años de un vehículo y el precio promedio pagado por el vehículo en el momento en que se tabulan los premios. El costo total es proporcionado por Vincentric, LLC, mientras que la información del precio pagado es calculada por TrueCar.Inniti QX60 ofrece lo mejor del lujo y la funcionalidad con una combinación de características orientadas a la familia, así como un espacio acogedor y cuidadosamente diseñado por dentro y por fuera. El amplio interior, que cuenta con una tercera la de asientos, se ajusta a las necesidades de los clientes.El modelo QX60 cuenta con tecnología innovadora diseñada especialmente para las familias activas. Cuenta entre sus características principales con asistencia al conductor y seguridad a los pasajeros a través del: around view monitor con detección de objetos en movimiento, advertencia de cambio de carril y prevención de cambio de carril, intervención de colisión de respaldo, intervención del punto ciego y control de crucero inteligente. El conductor se benecia además con el sistema avanzado de advertencia de colisión frontal y frenado de emergencia con detección de peatones. Inniti ofrece así tecnologías y atributos que demarcan su visión de desempeño y calidad bajo los más altos estándares. El vlo s mide p u cmbión del co tl de pdad de cn año de u víclo y el p pmedi pdo p el víclo e el mome e qu s tbula lo pmi.

Page 93

Page 94

CONCIENCIA DE LUJO“Nuestro sueño era poner nuestros talentos, capacidades y destrezas al servicio de las comunidades marginadas para aportar a una sociedad más justa y más humana. Empezamos como voluntarios, pero en el 2013 decidimos dedicarnos a tiempo completo como profesionales en alianza con las comunidades servidas. Ha sido una gran oportunidad y privilegio poder hacerlo”, destaca Fernández Frey, abogado de profesión.Escuchar a Michael hablar sobre lo que sin duda es su proyecto de vida hace evidente la gran satisfacción -y la gratitud- que siente tanto por el apoyo como por los logros obtenidos. “Más que satisfacción, sentimos agradecimiento por la oportunidad de dedicarnos al prójimo y que nunca lo hemos hecho solos. Siempre hay voluntarios de la comunidad y externos, líderes comunitarios, empresas, instituciones y miembros de nuestro equipo prestos para crear un nuevo Puerto Rico. Saber que juntos, concretamente, estamos transformando vidas de niños, jóvenes y familias es aliento para nunca perder la esperanza aún cuando el país atraviesa momentos tan difíciles”, entiende nuestro entrevistado. Y cómo no agradecer, si los resultados han impactado positivamente a cientos de familias en diversos puntos de Puerto Rico. “Caras impusa el desarrollo comunitario para erradicar la pobreza a través de la educación, el ambiente y el desarrollo económico junto a las comunidades Vietnam, Amelia y Sabana, de Cataño; y Juana Matos y Puente Blanco, de Guaynabo. También colaboramos en todos los residenciales públicos del área”, establece.VISIÓN A LARGO PLAZOLUJO PUERTO RICO (LPR): “Como entidad sin nes de lucro, ¿cuál es el mayor reto que ha enfrentado?”.MICHAEL FERNÁNDEZ FREY (MFF): “El reto más grande es continuar día a día con una visión a largo plazo, a pesar de todos los obstáculos que hay en el camino. Desde el sistema inefectivo bajo el cual vivimos, la falta de apoyo al trabajo de las organizaciones sin nes de lucro pese a su gran contribución al país, contar con fondos recurrentes para la implementación de proyectos, y más. Pero entramos en esta dinámica sabiendo cuál era el contexto y que ese es parte trabajo porque hay que superar los obstáculos para lograr la meta de erradicar la pobreza y aportar a la calidad de vida. Ningún obstáculo interrumpe nuestra vision ja en esa meta”.LPR: “¿De qué manera logran que cada vez se involucren más voluntarios?”.MFF: “Nuestra reputación atrae a muchas personas, sobre todo las alianzas que mantenemos con varios grupos e instituciones. Siempre estamos encantados de recibir nuevos voluntarios de todas las edades y preparación. Solo hace falta un corazón grande listo para compartir amor. Esto es un proyecto para quien quiera formar parte de un esfuerzo concreto por mejorar a nuestro país”. PUERTO RICO, ¿AUTOSUSTENTABLE?Uno de los postulados de la fundación Caras con causa es impusar el desarrollo comunitario sostenible mediante la coordinación de proyectos que integran a diversos sectores de la sociedad para acrecentar la resilencia de todos. Ante Por Robert Colberg OrengoFotos Sixto NúñezIMPACTOconcausaMICHAEL FERNÁNDEZ FREY

Page 95

XXLUJO 95esta premisa, es necesario preguntarle a Michael si considera que la isla está preparada para convertirse en un país autosustentable. “Nos falta mucho para lograr esa realidad. El elemento más importante para ello es la participación cívica, la cual -a su vez- requiere de una educación de calidad mundial, accesible para todos los que habitamos este bendito archipiélago. Podemos lograrlo, pero hay muchos paradigmas que cambiar”, opina.Para muchos, existe el estigma de que la juventud está descarrilada. Para contrarrestarlo, el líder comunitario entiende que la sociedad debe ser más inclusiva. “Si la juventud está perdida es porque la marginamos nosotros primero. Le toca a toda la sociedad criar a nuestros niños y jóvenes y hace tiempo perdimos perspectiva de eso. Hay que invitarlos a proponer y formar parte de las soluciones a los problemas más complejos que enfrenta nuestra sociedad. Para nosotros la juventud es una prioridad”, puntualiza Michael Fernández Frey. Aquel anhelo de universitarios por ayudar a los más necesitados se ha convertido en una alianza que se encarga de impactar a los sectores marginados de Puerto Rico. Michael Fernández Frey es uno de los fundadores de Caras con Causa, entidad sin ines de lucro establecida hace 15 años.CÓMO PARTICIPARCARAS CON CAUSA se vale de las aportaciones que realizan individuos así como corporaciones. Cualquier cantidad, por modesta que sea, aporta al bienestar de los residentes de las comunidades más necesitadas de Cataño y Guaynabo. “Buscamos alianzas con inversionistas privados interesados en aportar al mejoramiento del país. Recibimos donativos de individuos que hacen pequeñas contribuciones mensuales, de fundaciones y corporaciones”, explica Michael Fernández Frey. Si deseas apoyar el trabajo de esta entidad, puedes hacerlo a través de la página electrónica www.caraspr.org. “Es importante saber que implementamos las mejores prácticas de transparencia y manejo de fondos y que toda donación es deducible en su planilla”, enfatiza nuestro entrevistado.

Page 96

96LUJO GASTRONOMÍAHACEDOR DE DELICIASESTABA DECIDIDO. UNA VEZ CAMBIÓ LA ARQUITECTURA POR LA GASTRONOMÍA SABÍA QUE DEJARÍA SU HUELLA. ¡Y DE QUÉ MANERA! EL CHEF MARIO PAGÁN ES, HOY POR HOY, UNO DE LOS EMBAJADORES DE LA GASTRONOMÍA NACIONAL FUERA DEL TERRUÑO BORICUA. “Siempre pensé que haría algo importante con mi carrera, ¡pero nunca que fuese tan rápido! Luego de haber trabajado con mi mentor Alfredo Ayala por tres años tuvimos una conversación en la cual me dijo que entendía que estaba listo para hacer crecer mi nombre en Puerto Rico”, recuerda Pagán sobre el comienzo de su carrera en la isla luego de haberse desarrollado con buenos bríos en Miami, Florida, En dicha ciudad estadounidense tuvo el privilegio de formar parte del equipo de trabajo de reconocidos chefs. “Inicialmente estuve con la chef Carmen González, en Tamarind. Luego de eso trabajé en The Grand Café bajo la tutela del chef francés Pascal Oudin. También colaboré con Norman Van Aken, uno de los chefs que más me inuenciaron en la comida caribeña y de nuevo mundo. Llegué a Puerto Rico en el 1996 para trabajar en Su Casa, en Dorado Beach, y luego seguí con Chayote, en Miramar, el cual adquirí en el 2000”, recuerda con emoción. Su travesía profesional ha incluido además restaurantes como Lemongrass, Laurel, Sage Steak Loft, Raya Carib Asian Lounge y Melao.REPRESENTACIÓN INTERNACIONALNuestro entrevistado tuvo la gran oportunidad de su carrera al convertirse en uno de los competidores del conocido programa “Next Iron Chef”, de la cadena Food Network. “Es una experiencia inolvidable, todo un honor haber representado a mi isla y que escogieran a un boricua en un grupo de 10 chefs. La tensión fue increíble y las anécdotas únicas”, rememora. LUJO PUERTO RICO (LPR): “Muchos jóvenes aspiran a convertirse en chef. ¿Cuál es tu consejo para ellos?”.CHEF MARIO PAGÁN (CMP): “Que trabajen aunque sea haciendo su práctica en algún restaurante y vean que no es nada como lo interpretan en la televisión. Son horas largas, de mucha presión y dedicación. Pero si lo logran, su la compensación personal es maravillosa. Los reconocimientos y el éxito nanciero vienen solos”.LPR: “Un chef, ¿nace o se hace? ¿Qué características se deben tener para alcanzar el éxito?”.CMP: “Todo chef tiene que hacerse y probarse. Es como estar en la milicia, que hay que escalar por todos los rangos. Tienen que ganarse el mérito mediante la experiencia y la creatividad. El éxito se consigue con mucha humildad y honestidad”.INTERVENCIÓN DIVINANuestro entrevistado cuenta que el proceso creativo que se gesta en él al momento de establecer el menú para una nueva experiencia gastronómica involucra muchos factores. “Considero la necesidad de los clientes y el mercado. Se trata de un proceso creativo que no puedo explicar. Pero, denitivamente, es una combinación de mis experiencias previas en la cocina y los viajes que he realizado. Quizás hay alguna intervención divina como parte de todo eso”, entiende el autor de los libros de cocina “La gran cocina caribeña y sus grandes chefs” y “Cocinas del mundo Caribe”.Por Robert Colberg OrengoFotos: Sixto Núñez y suministradasMARIO PAGÁN

Page 97

XX“EL ÉXITO SE CONSIGUE CON MUCHA HUMILDAD Y HONESTIDAD”-CHEF MARIO PAGÁNLPR: “¿A qué atribuyes que en Puerto Rico exista una amplia oferta gastronómica tanto para los visitantes como para los locales?”.CMP: “A que contamos con una cocina de base muy rica en sabor y somos atrevidos con el sazón”. LPR: “Ponte del lado del consumidor. Al momento de seleccionar un restaurante de alta gastronomía, ¿qué criterios tomas en cuenta?”.CMP: “La comida y la creatividad, aparte del servicio y la limpieza”. LPR: “¿Cuál sería un menú perfecto para celebrar un momento especial?”CMP: “Cualquier receta de las que hacía mi madre”.LPR: “¿A qué celebridad, en o fuera de la isla, te gustaría obsequiarle con una cena diseñada u confeccionada por ti?”.CMP: “A Robert de Niro y a Al Pacino, juntos, y terminaría con una botella de ron añejo”.MUCHO POR HACERSon varios los asuntos pendientes que el egresado de la universidad Johnson & Wales tiene en mente realizar, muy probablemente antes de que acabe este 2019. “Tengo planes interesantes fuera de Puerto Rico. Si Dios quiere voy a seguir poniendo a Puerto Rico en el mapa. Es mi deber”, niquita Mario Pagán.Para comprender la creatividad de un chef es necesario conocer sus gustos. Es por eso que sometemos al chef Mario Pagán a este pequeño interrogatorio gastronómico.¿Algún platillo que disfrutas tanto en el desayuno como en el almuerzo o en la cena?“Arroz con tocino, guineítos niños en almíbar y un huevo frito”.¿Carne, aves, pescados o mariscos?“Una langosta de Naguabo acabada de gar”.¿Sopa o ensalada?“¡Mejor un burger!”.¿Asado, frito, al sartén o hervido?“¡Frito full!”.¿Espumoso, whisky, cerveza, ron o vodka?“Ron”.RAYACARIB ASIAN LOUNGE

Page 98

98LUJO INNOVACIÓN FINANCIERA“Zara será un hotel de 118 habitaciones compuesto por una torre principal que albergará 52 habitaciones de aproximadamente 350 pies cuadrados y 11 villas con 66 suites, cada una de 800 pies cuadrados. El diseño arquitectónico ha sido creado por el arquitecto René Jean, quien ha logrado capturar la esencia caribeña fusionándola con una tendencia contemporánea”, informa Manfred Markoff, uno de los socios de este ambicioso proyecto que cuenta con un presupuesto de desarrollo de $50 millones y cuya fecha de inauguración se estima para el segundo semestre del 2021. Es esa clara inuencia isleña la que estará presente tanto en la ambientacion como en los ofrecimientos de este proyecto de corte familiar. “Los huéspedes disfrutarán de muchas amenidades. Queremos darle mayor impulso a la actividad marítima mediante el alquiler de jet-sky, el velerismo y la pesca recreativa. Entre las inversiones que estamos considerando está la instalación de arrecifes articiales, que protegen la costa y a la vida marítima. Esto tambien contribuye a las actividades como el buceo y el snorkeling. Además, los dueños de Toro Verde analizan la posibilidad de construir un zipline que cruce sobre el mar”, señala Markoff. Cabe destacar que otro de los atractivos con los que contará esta hospedería será la variedad de restaurantes. “El principal, que estará ubicado en la torre, será de alta gastronomía; el Pool Bohio, un bar ubicado en la piscina que ofrecerá comidas sencillas; y uno ubicado muy cerca de la costa que ofrecerá comida y cocteles a los huéspedes que disfrutan de la playa”, dice.UNA JOYAen la Isla NenaPor Robert Colberg OrengoFotos Sixto Núñez y suministradasManfred Markof y Keith St. Clair Ya ha comenzado la construcción de lo que promete ser una propìedad que revolucionará la industria turística en Puerto Rico. Se trata de Hotel Zara St. Clair Collection, que va desarrolándose en las costas de Vieques.“¡Cómo no querer construir un hotel en Vieques! Solo se necesita llegar para quedar enamorado de sus playas y su gente”-Manfred Markoff, inversionista Hotel Zara St. Clair Collection

Page 99

99UN DESTINO PARA CASARSEPuerto Rico sigue ganando adeptos como una opción para celebrar bodas de destino. Y siguiendo esa vertiente es que se ha ideado que Hotel Zara sea una opción para estos nes. “Muchos hoteles se han mercadeado como destinos idóneos para celebrar bodas. Zara será parte de ese grupo ya que su ubicación es privilegiada. Contamos con un acantilado que permite disfrutar de una vista de ensueño del al Mar Caribe y un camino con una pendiente ligera que conduce a una playa virgen que solo un lugar como Vieques puede ofrecer”, destaca el empresario.Precsiamente, la belleza de los parajes viequenses fue uno de los puntos que se tomaron en consideracion para que esta isla municipio de convierta en la sede este proyecto. “¡Cómo no querer construir un hotel en Vieques! Solo se necesita llegar para quedar enamorado de sus playas y su gente. Vieques es un paraíso tropical que no ha sido impactado por el desarrollo. Es una joya bien protegida que ofrece un escenario que invita a ser explorado, brinda un misticismo que pocos lugares ofrecen”, considera nuestro entrevistado.CONEXIÓN ESPECIALAparte de la evidente belleza natural y de los parajes espectaculares de Vieques, existe una conexión especial con esta municipalidad. Resulta que la esposa de Manfred, Jannice Velázquez, es oriunda de allí, por lo que conoce de primera mano las necesidades de sus compueblanos y cómo satisfacerlas para crear el bien común. “Esto ha sido clave para facilitar las actividades necesarias para el desarrollo de este proyecto. Tanto ella, como su familia, se ha convertido en el enlace para informar a la comunidad sobre lo que está pasando, de modo que los viequenses se sientan parte del desarrollo. La acogida ha sido favorable”, entiende.Asimismo, gran parte de la mano de obra que tendrá a su cargo la construcion de las instalaciones es nativa. “Nuestra presencia en la Isla Nena por los últimos 10 años ha sido constante, lo que ha permitido conocer la forma de trabajar en Vieques. Poco a poco fuimos conociendo personas claves para llevar a cabo las tareas que inicialmente eran realizadas por personal de la isla grande. Estaremos usando personal adiestrado para realizar ciertas tareas en lo que se va capacitando al personal local”, esboza entusiasmado. De igual modo están trabajando en un proyecto educativo para adiestrar a los residentes en diversas áreas de la industria hotelera. En resumen, durante la construcción de Hotel Zara se generarán sobre doscientos empleos directos e indirectos. Una vez inaugurado, se anticipa mantener una plantilla de ochenta empleados aproximadamente.“Desarrollos como Zara son muy bien recibidos por la comunidad porque ofrecemos esperanza y reactivamos la economía. Nuestro hotel proyecta traer a la isla no menos de 60,000 turistas al año que alquilarán vehículos y comprarán mercancías. Es decir, inyectarán dinero a los establecimientos locales que urgen de este tipo de actividad turística. En ese sentido Zara se podría considerar como un resurgir de la industria turística y esperamos que sirva de ejemplo para otros inversionistas y desarrolladores para invertir en esta bella isla”, puntualiza Manfred Markoff.Vista de las villas privadasVista de las villas privadasVista desde la piscina

Page 100

100LUJO NOTAS DE LUJOBENEFICIOS DEL SERVICIO• Cliente coordina servicio según su conveniencia.• Servicio ofrecidos no conigen con agenda prevista por el cliente.• Cliente no pierde tiempo de utilizacion de su vehiculo.• Servicio cobertura toda la Isla. SERVICIOS OFRECIDOS• Trabajo en garantia seleccionado.• Remplazo ltros de cabina y desconataminacion sistema A/C.• Remplazo de Bombillas.• Inspeccion mobile multi puntos.• Remplazo de Wiper.• Remplazo de llave.• Remplazo de molduras.• Remplazo de bateria.• Remplazo de correa.• Servicios Recall seleccionados. • Inspeccion y remplazo de gomas.• Inspeccion y remplazo de aros.• Instlacion de goma repuesto.• Servicios Prediagnosticos computadorizado.• Servicion de mantenimientos basicos.• Abrir vehiculo llaves dentro.SERVICIOS FUTUROS• Remplazo de Cristales.AUTOGERMANA CONCIERGE & MOBILE ASSISTANCE¡Ha t c oli!El automóvil necesita un mantenimiento periódicamente para evitar problemas durante su uso normal. Hay que cuidarlo, ya que al ser una máquina requiere de un servicio constante para tener un buen rendimiento.El uso diario del auto hace que algunos componentes y piezas se desgasten. Por lo tanto, es muy importante tener el respaldo y el conocimiento de una compañía que esté comprometido con su cliente como lo está Autogermana BMW Servicios en Puerto Rico.Es por tal razón que Autogermana BWM ofrece una gama de servicios al cliente de BMW.

Page 101

Page 102

102LUJO ARIES20 de marzo - 19 de abril Tu manera de ver la vida tanto espiritual como socialmente demuestra un grado de interés de aquello que entiendes es importante en la vida de cada ser humano. No te detengas antes lo que deseas trasmitir pues es de gran utilidad en una cultura que ha perdido mucho y necesita recuperarse.TAURO20 de abril - 20 de mayo Aún no has encontrado el momento para recapacitar en cuanto a tus propias inquietudes y diferencias que encuentras en aquello que has aprendido, mas no logras entender. Sólo tú tienes la capacidad para hacer la diferencia y aprender algo más sobre tu origen.GÉMINIS21 de mayo - 20 de junio Sería interesante visitar lugares históricos dentro de tu entorno. Aprenderás cosas que te ayudarán a entender más sobre tu cultura y sobre el lugar donde creciste. Es momento de conocer más de tus raíces y su inuencia en ti.CÁNCER21 de junio - 22 de julio Todo lo que conoces al momento lo has conocido por que has crecido con seres que te han inuenciado de acuerdo a sus creencias. Es algo bueno pero a la vez es necesario que si es tu decisión visitar otro lugar comiences a conocer lo para que no te sea una sorpresa cuando llegues allí.LEO23 de julio - 22 de agosto No le des importancia a quienes tienen ideales diferentes a los tuyos. Por el contrario, pon más énfasis en lo que sabes para darle un toque de aventura a tu vida. El conocimiento que adquieres te ayudará a entender de mejor manera tu entorno.VIRGO 23 de agosto - 22 de septiembre Tienes las herramientas necesarias para triunfar e ir más allá en todo lo que te propongas. Es el momento de dar mayor énfasis a lo desconocido para que así puedas adquirir una base sólida en tus áreas laborales. Estudiar lo que te rodea te será de utilidad ya que no todos crecen teniendo los mismos ideales.LIBRA 23 de septiembre - 22 de octubre Viajar alrededor del mundo y conocer otras culturas ha sido uno de tus sueños. Has podido visitar algunos países, mas no te ha sido de mucha ayuda. Instruirte un poco con la literatura y con todo aquello relacionado a cada país te ayudará a que tu próximo viaje sea más placentero.ESCORPIO 23 de octubre - 21 de noviembreAún vives creyendo en cosas que tú mismo no conoces porque aunque te las inculcaron nunca te interesó abundar en ellas. Ante la duda de aquello que crees pero no conoces es necesario darle un toque diferente y empezar por conocer para después decir que crees.SAGITARIO22 de noviembre - 21 de diciembreCuando decides enfocarte en visitar todo cuanto te rodea, te vuelves experto hasta en lo que antes para tí era desconocido. Eres un intelectual y por eso tienes sentido común al momento de relacionar cada cultura que logras conocer por lo cual no sería raro que llegues a trabajar en áreas turísticas.CAPRICORNIO22 de diciembre - 19 de enero La visita a un conocido lugar de la isla te ha dejado impactado pues has llegado a conocer más allá de lo que pensabas conocías. Esta visita te ha hecho querer conocer aún más todo aquello que te rodea, puesto que todo lo que se escucha no es lo que se aprecia cuando tienes la oportunidad de experimentarlo.ACUARIO 20 de enero - 17 de febrero Has crecido en una sociedad diferente a la que conoces hoy día. Es cierto que los tiempos cambian y las personas también tienen nuevos ideales, mas no se puede perder la esencia de quienes somos y de donde venimos.PISCIS18 de febrero - 19 de marzo Tu método de aprendizaje te ha llevado a conocimientos donde has podido distinguir diferencias en cada lugar que logras estudiar. Es momento de analizar cómo todo lo que has aprendido ha sido de inuencia en aquello que necesitas utilizar en tu vida.Por Dr. Jorge L. Santana(787) 317-2636 (787)485-0908facebook: Jorge el SanteroHOROSCOPO