Return to flip book view

LIVING J.J.• T R A U M H A F T E S W O H N E N V O N J A S M I N & C O . I N T E R I O R S •2 0 2 2 • A U S G A B E 4 F L E X F O R M N E U : S O F A P E R R Y V O N A N T O N I O C I T T E R I O I N N E N A R C H I T E K T U R P R O J E K T EV O N J A S M I N J E A N W U L L S C H L E G E R by

FOSCARINI... Ein Porträt über die wohl schönsteLampenkollektion... neu bei Jasmin & Co. Interiors..MOODS... Saison Inspirationen... JOV...Umwerfend schöne und handgefertigteTeppiche von JOV...04141623I N H A L TMADE IN SWITZERLAND...Heimtextilien von SECRETS OF LIVING...gefertigt am schönen Zürichsee...Living 4

ACCESSOIRES... Mit Liebe ausgesuchte Accessoires fürein cosy Zuhause...PERRY : STYLISCH CHILLEN... Dürfen wir vorstellen : das neue Sofa "PERRY"von FLEXFORM...GENUSS...Oh du lieber Suppentopf...36566269I N H A L T INNENARCHITEKTUR... Zwei neue Projekte von Jasmin JeanWullschleger... Living 4

Die Leuchtenmanufaktur Foscarini wurde im Jahr 1981 auf der italienischen Insel Muranonahe Venedig gegründet. 1988 übernahmen Carlo Urbinati und Alessandro Vecchiat (bisdato Designer für das Unternehmen) die Unternehmensführung. Da sie von Beginn an keineeigene Produktionsstätte unterhielten, sondern lieber für jeden Entwurf einen passendenLieferanten wählten, waren sie nicht an Standardherstellungsverfahren und feste Standortegebunden und damit maximal unabhängig. Diese Unabhängigkeit gab ihnen bei derEntwicklung neuer Modelle die Möglichkeit, mit verschiedenen Fertigungstechniken zuexperimentieren und somit ihren eigenen Ansprüchen an Form, Material sowie Lichtwirkunggerecht zu werden. Die in Zusammenarbeit mit Marc Sadler entwickelte Stehlampe Mite(aus dem Jahr 2000) zum Beispiel wurde mit Hilfe eines komplexen Produktionsverfahrensmit einem ungewöhnlichen Diffusor versehen, dessen Eigenschaften für eine Standleuchteeher ungewöhnlich sind: transparent und unzerbrechlich.Kein Vergleich also zu den anfänglichen Jahren in der Geschichte des Unternehmens, indenen hauptsächlich mit Muranoglas gearbeitet wurde. Später gingen die Designer zuanderen Materialien wie Kevlar, Karbonfaser oder Polyethylen über.Das Spektrum Foscarini-Leuchten erstreckt sich über geometrisch geformte Leuchten wiedie Wandleuchte „Fields“ über bewegliche Stehlampen wie die „Mite“ bis hin zu kubistischgeformten Leuchten wie der Decken- und Wandleuchte „Big Bang“ (hier ist der Nametatsächlich Programm!). Dabei spielen viele der Modelle mit Motiven der Insel Murano,insbesondere dem der Schifffahrt (denken Sie einmal an die Tischleuchte „Binic“, die aneinen Leuchtturm erinnert!). Bei anderen Leuchten wie der Hängeleuchte „Gregg“ zumBeispiel haben sich die Designer an organischen Formen orientiert oder aber Materialienmit Hilfe neuer Techniken so verwendet als wären sie natürlichen Ursprungs. Deswegen siehtetwa die Stehleuchte „Tress“ heute so aus, als seien Weidenzweige zu einem Zylinderverarbeitet worden – dabei handelt es sich hier um Glasfaser.L I V I N G B Y J J | 6FOSCARINI PORTRÄT :

Nicht zuletzt erregten Innovationen wie diese die allgemeine Aufmerksamkeit. Insofernverwundert es kaum, dass einige der Foscarini-Designs mit Auszeichnungen wie dem„Compasso d’Oro“ und dem „red dot design award“ ausgezeichnet wurden. Darüber hinausfinden sich Entwürfe wie die Stehleuchte „Havana“ heute in Cafés in Berlin und Mailandoder werden in Dauerkollektionen wie dem „Museum of Modern Art“ in New York oder dem„Centre Pompidou“ in Paris ausgestellt.Und nun zu meinem absoluten Favoriten : der Leuchtenfamilie "SPOKES" Die SPOKES LED Pendelleuchten wurde vom Studio García Cumini entworfen. DasSchmuckstück ist von den Speichen eines Rades inspiriert und erhielt hierdurch auch seinenNamen. Die Pendelleuchte erinnert an Volièren und antike orientalische Laternen. Dieseaußergewöhnliche Form verleiht Ihren Räumen ein ganz besonderes Flair und setzt jedesInterieur in Szene.Ihren einzigartigen Charakter erhält die Leuchte von Foscarini sowohl durch Ihre metallenenStränge als auch durch die beiden fantastische LED-Lichtquellen, eine nach oben und einenach unten. Diese ermöglicht Ihnen eine direkte- sowie indirekte Beleuchtung von Flächenund ein meisterhaftes Spiel von Licht und Schatten, das durch einen Vervielfachungseffektzustande kommt.Die Leuchtenfamilie besteht aus verschiedenen Formen und Grössen und ist somit für vieleBereiche geeignet - kreieren Sie ein warmes Licht über dem Esstisch oder in Ihrer Sitzeckeim Wohnzimmer, neben dem Bett oder in einem Entree oder Teppenaufgang. Die Speichender Leuchte sind aus dünnen Stahlrundrohren gefertigt und wurden mit Epoxidpulverlackiert, erhältlich in 5 verschiedenen Farben. Durch ihre LED-Chips ist sie zudem sparsamim Verbrauch. Sie hat ein Edelstahl-Aufhängungskabel, ein durchsichtiges Elektrokabel sowie eine Deckenhalterung mit verzinktem Metallbügel und eine Verkleidung aus glänzend weiß durchgefärbtem Kunststoff. Die Leuchten sind in 3 Versionen erhältlich : On/Off, dimmbar via Wandschalter (Push oder Dali) oder bedienbar via CASAMBI APP. L I V I N G B Y J J | 7

SUNLIGHT OF LOVE -SONNENLICHT DER LIEBEPendelleuchte – entworfen von Tord Boontje, Jahr 2019Die Leuchte besteht aus 390 Stahlblättern, die von Hand einzeln auf den zentralen Körper eingeklickt werden... eine wahrhaft meditative Arbeit :-) Zum Entwurf von Sun-Light of Love ließ sich Tord Boontje von den glühenden und schwerfassbaren Konturen der Sonne und von Satellitenfotos inspirieren, aber auch von denkraftvollen Lichteffekten in der barocken Skulptur und Architektur – von der „Estasi di SantaTeresa“ der Karlskirche in Wien. Sun–Light of Love ist eine Leuchte mit faszinierender dekorativer Wirkung. Sie verfügt übereine doppelte Lichtquelle – einen präzisen, nach unten gerichteten Strahl und einindirektes, diffuses Licht, das nach oben gerichtet ist – und ist somit ideal, um einen Raumpartiell zu beleuchten oder um einen Tisch herum eine gemütliche Atmosphäre zu schaffen. Die Leuchte ist in zwei Farbausführungen erhältlich, in weiss und in einem halbmatten Gold.L I V I N G B Y J J | 1 1

T W I G G Y V O N F O S C A R I N I

Mood...

Die Firma JoV ist ein belgisches Familienunternehmen und wird in 2. Generation geführt. Die Familie hat Ihre Leidenschaft für wertvolle Garne zum Beruf gemacht und stellt seitjeher Teppiche in höchster Qualität her. JoV produziert jeden Teppiche in der eigenenManufaktur in Portugal. Dort werden sie nach strengen Qualitätskriterien in aufwändigerHandwerkskunst gefertigt.... somit ist jeder Teppich ein Unikat.Die Entstehung jedes JoV Teppichs beginnt in der Natur, woher die feinen Materialien wieWolle, Seide, Leinen, Mohair oder Baumwolle entstammen. Diese edlen Naturmaterialienverleihen jedem Teppich einen ausdrucksstarken und lebendigen Charakter.Durch die Möglichkeit, die einzelnen Farben und Materialien miteinander zu vermischen,entstehen immer wieder neue Teppichkreationen mit unvergleichlicher Anmutung.Die Handwerkskunst von JoV ist wirklich unglaublich, die Teppich werden handgetuftet undgeschoren, somit können auch Teppiche mit Mustern nur durch Scherung oder Wechseln derMaterialien entstehen... schier unfassbar schön!! Neben den bereits bestehenden Farb- und Materialzusammenstellungen ist JoV offen fürIhre individuellen Wünsche. Gemeinsam kreieren wir IHREN eigenen Teppich! Ab Mitte November zeigen wir wieder einen neuen, super cozy Teppich in unsererAusstellung... wir freuen uns sehr, ihn Ihnen zeigen zu dürfen! Lassen Sie sich inspirieren von den vielen Farben, Mustern und Kreationen von JoV. L I V I N G B Y J J | 1 7JoV... wahreTeppichkunst... PORTRÄT :

W A S C H B A U M W O L L E V O N S E C R E T S O F L I V I N G

L I V I N G B Y J J | 2 4mein lieblings-kuschelplatz - unter der bettdecke BETTWÄSCHE ZUM KUSCHELN SCHÖNEs gibt nichts Schöneres, als sich in ein frisch gemachtes Bett zu kuscheln. Wir allekennen das wohlige Gefühl das sich ausbreitet, wenn wir die frisch gewaschene undherrlich duftende Bettdecke über uns ziehen und den Alltagsstress für ein Weilchenvergessen können. So wird das Schlafen gehen einfach noch ein bisschen schöner.Die Macher von secrets of living wissen, wie wichtig dieser Wohlfühlfaktor ist undsorgen dafür, dass ihre Produkte in allen belangen weit über den Standard hinausreichen. Die Bettwäsche Kollektion ist in zwei verschiedenen Qualitäten erhältlich : in Waschbaumwolle und in Waschleinen, beide von allerhöchster Qualität mitGütesiegel, beide in der Schweiz konfektioniert und in allen Wunschmassen erhältlichund beide sind ganz unkompliziert in der Pflege: -waschen-tumblern-anziehen-und lieben!von secrets of living gibt es auch eine zauberhaft flauschige und schöneBadkollektion, veredelt mit Waschleinenbordüren. Vor allem aber ist eines ganz wichtig bei secrets of living, quasi ihre magische Zutat: Ihre grosse LIEBE zur den allerbesten Materialien und ihrem Handwerk! - the fine art of swiss home textiles -secrets of living... PO RTRÄT : M ADE W ITH L OVE - MA DE IN SWITZERL AND

PROUD - MADE WITH LOVE- MADE IN SWITZERLAND - MADE FOR YOUsecrets of living ist sehr stolz, alles in der SCHWEIZ und am schönen Zürichseefertigen zu dürfen!PRODUCTION - MADE BY HAND secrets of living ist ein führendes, kleines und feines Schweizer Heimtextilien Labelund fertigt spürbar sinnliche Kollektionen.Es wird alles in liebevoller Handarbeit für SIE gefertigt, von Näherinnen welche ihrHandwerk noch so richtig verstehen und lieben und mit grossem Berufsstolz ausüben.Jedes Produkt ist somit ein mit Liebe gefertigtes Einzelstück.QUALITIES - MADE WITH CAREsecrets of living verarbeitet ausschliesslich Materialien in allerhöchster Qualität. Weiches, vorgewaschenes Leinen aus europäischer Produktion, zertifiziert mit demLabel "Master of Linen" (d.h. vom Anpflanzen der Faser bis zum Endprodukt kommtalles aus dem europäischen Raum) , vorgewaschene feinste Ägyptische Baumwolleund Schweizer Frottier mit dem Gütesiegel "Ökotex 100" (D.H. humanökologischunbedenkliche und rechtssichere Textilprodukte) alle Qualitäten sind unschlagbarSOFT im Griff und herrlich anschmiegsam. Im Unterschied zu den meisten anderen Herstellern, wird die Baumwolle und dasLeinen nicht mit Steinen (stone washed) vorgewaschen sondern kommt ingewebeschonende, materialveredelnde Bäder und wird nachhaltig danacheingefärbt.Wer einmal in Bettwäsche von secrets of living geschlafen hat, möchte wirklichnichts mehr anderes. M ADE W ITH L OVE - MA DE FO R YOU

L I V I N G B Y J J | 3 0

F R O T T I E R W Ä S C H E V O N S E C R E T S O F L I V I N G

L I V I N G B Y J J | 3 5

Bereits im 2. Magazin habe ich Ihnen von den beiden Innenarchitektur-Projekten inUnterägeri erzählt. Ich habe hier zwei Attika-Wohnungen von A-Z und ganz von Anfang anbegleitet, resp. konzipiert und realisiert. Es war so eine spannende Zeit mit all denHerstellern und Handwerkern und ich durfte mit einer fantastischen Bauleiterin zusammenarbeiten, eine wirkliche Bereicherung. Mehr oder weniger alles war speziell fürdiese beiden Wohnung angefertigt worden. Das eine und das andere Mal war es mehr alsknifflig und eine wahre Herausforderung -wer mich kennt weiss, dass ich diese nicht scheue:-) - aber alles konnten wir umsetzen. Ja, und nun sind die Projekte fertig und an die mehr alshappy Bauherrschaft abgegeben. Hier gerne ein paar Impressionen aus den beiden Wohnungen, mehr Bilder können Sie auf derPage in den FOTOALBEN sehe. L I V I N G B Y J J | 2 4Innenarchitektur... zweifertiggestellte Projekte

L I V I N G B Y J J | 3 7

Men's Attika

L I V I N G B Y J J | 4 1

L I V I N G B Y J J | 2 2

L I V I N G B Y J J | 4 8

Women's Attika

L I V I N G B Y J J | 2 2

" Accessoires " Tischleuchte von House Doctor

Unsere Accessoires finden Sie auch online : www.jasmin-co.com/shop L I V I N G B Y J J | 5 7

Unsere Accessoires finden Sie auch online : www.jasmin-co.com/shop

Unsere Accessoires finden Sie auch online : www.jasmin-co.com/shop

www.jasmin-co.com/shop

P E R R Y V O N F L E X F O R M

L I V I N G B Y J J | 6 3

L I V I N G B Y J J | 6 4

CHILLEN...STYLISCH PERRY, Design Antonio Citterio 2022 für FLEXFORMDas Modulare Sofasystem Perry führt mit seinen formal klaren, gepolsterten Elementen dievariabel kombinierbar sind, ein neues Konzept für die Planung des Wohnbereichs ein.Weiche Formen mit fantastischer Polsterung aus Gänsedaunen, ausgewogene Proportionenund elegante Details der Konfektionierung, wie das Keder, welches die Silhouette derPolsterelemente unterstreicht, prägen dieses Sofa mit unkonventionellem Charakter.Ein weiteres Detail, dass dieses Sofa auszeichnet, ist die Möglichkeit, die herkömmlichegepolsterte Armlehne durch ein ebenso elegantes wie zweckmäßiges Behälterelement ausKernleder zu ersetzen, das über ein praktisches Fach verfügt, in dem sich Plaids,Zeitschriften und Bücher verstauen lassen.Die Vielfalt der verfügbaren Module umfasst gerade, abgewinkelte und unregelmäßigeSitzelemente, Polsterhocker, Chaiselongues und Behälterelemente, die die Gestaltungzahlreicher Kombinationen, ermöglicht, von traditionellen geraden Sofas mit kompakterenAbmessungen bis hin zu großzügigen, abgewinkelten Wohnlandschaften, die den Wohnraummit ihrem eindeutig modernen Design beleben.Wir zeigen PERRY ab Mitte November in unserem Showroom. Lassen Sie sich vomunglaublichen Sitzkomfort überzeugen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Ein ausführliches und spannendes Porträt über die italienische TOP Marke FLEXFORM finden sie in unserem 1. Magazin Living by J.J. P E R R Y V O N F L E X F O R M

E I N E " K L E I N E " A U S W A H L V O N P E R R Y V A R I A N T E N

L I V I N G B Y J J | 6 9

Für 4 PersonenZutaten1 kg Kürbiswürfel 250 g gehackte Zwiebel1 EL gutes Olivenöl (z.Bsp. von Nicolas Vahé)1 KL Zucker1 Dose Pelati Tomaten8dl Gemüsebouillon5 Safranfäden1 KL Kardamom1 starke Prise Cayenne oder Chillischote gehackt1 kleines Stück frischer Ingwer Salz & Pfeffer ( z. Bsp. von Nicolas Vahé) 1-2 EL frischer Koriander , glatter Peterli oder Sprossen zum Garnieren Kürbissuppe "libanesisch" REZEPT :

ZubereitungTomaten und Zwiebeln in Öl guit mit dem Zucker andämpfen, die Kürbiswürfel dazugebenund mit der Bouillon ablöschen. Die restlichen Zutaten beigeben und gut 40 Minuten kochen, bis der Kürbis weich ist. Wer mag, püriert die Suppe, sie ist aber genau so lecker, wenn sie nicht püriert ist.Mit dem gehackten Koriander und wenig schwarzem Nicolas Vahé Salz aus der Mühle inschönen Suppenschalen servieren.Dazu passt ein frisches Baguette oder ein warmes Knoblibrot herrlich. Das Rezept stammt aus dem kleinen Kochbuch von Anita Rauch "OH DU LIEBER SUPPENTOPF" und ist ausschliesslich bei Jasmin & Co. erhältlich.Ein Kochbuch mit vielen feinen und gluschtigen Suppenrezepten.Der Erlös dieses Kochbuchs fliesst zu 100% der Stiftung "ElizabethNeuenschwander" zu, welcher wir seit 2 Jahren jeweils Ende des Jahreseine grosszügige Spende zukommen lassen dürfen.

Living J.J.Sämtliche Rechte sowie dasCopyright dieses Magazins liegenvollumfänglich bei Jasmin & Co.InteriorsIdee / Text / Design: Jasmin Jean Wullschleger Fotos :Herstellerfotos oderJasmin Jean Wullschleger3.Ausgabe : Januar 2022Medium : Virtuell SHOP : www.jasmin-co.com/shopIMPRESSUM• T R A U M H A FT E S WO H N EN V O N J A S MI N & C O . I N T E RI O R S •by

...und jedemAnfang wohnt einZauber inne... Vielleicht konnten wir Sie inspirieren, ein wenig Veränderung in Ihre vier Wände zu zaubern? Wenn nicht jetzt, wann dann...? Besuchen Sie uns und lassen Sie sich auf über 400 m2 in unserem Showroom inspirieren.... wir freuen uns sehr auf Sie! Öffnungszeiten : Mi.- Fr. 11 - 18 hSa. 11 - 16 h www.jasmin-co.com Kontakt : info@jasmin-co.com oder 056 223 97 97