Return to flip book view

LCPS | Parents Guide to Student Achievement (SPANISH)

Page 1

Fundamentos en la Declaración de Derechos de los Padres - SB 49;Ley de Sesión 2023-106

Page 2

Page 3

BIENVENIDOEN NUESTRA LOCALIDADLas Escuelas Públicas del Condado de Lenoir (LCPS) sirven a más de 8,700estudiantes de K-12, ofreciendo educación y respaldo en 17 instalaciones en elcondado de Kinston/Lenoir, Carolina del Norte. Creemos que establecerestándares elevados para todos los estudiantes genera mayores oportunidadespara el éxito futuro. A diario, nuestros docentes y personal de apoyo seesfuerzan por hacer que las oportunidades educativas en LCPS sean pertinentespara las vidas de nuestros niños al crear un entorno emocionante y atractivopara el aprendizaje, preparándolos para liderar en un mundo globalmentecompetitivo y tecnológicamente avanzado. LCPS brinda una variedad deprogramas especializados y también aborda, respalda y satisface lasnecesidades de los estudiantes con discapacidades físicas y de aprendizaje.LCPS es uno de los empleadores más grandes del condado de Lenoir, conalrededor de 1,300 docentes, personal de apoyo y administrativos.

Page 4

Page 5

MESA CONTENIDOPromoción y retención estudiantilPrograma de estudio estándarDatos sobre la licenciatura de educaciónRequisitos de admisión escolarReportes Académicos EstudiantilesDatos de contacto del distrito y la escuelaParticipación de padres y familias Programas académicos exigentesFormas de registro escolar para alumnosDerechos de los estudiantes discapacitadosServicios de salud para estudiantesRequisitos de inscripción para estudiantesHerramientas de comunicación Servicios de apoyo comunitario145678910111217182427

Page 6

Page 7

Banks Elementary SchoolContentnea- Savannah K-8La Grange Elementary School527-9470527-8591566-40362148 Falling Creek Rd.Kinston, NC 285043400 Ferrell Rd.Kinston, NC 28501402 West Railroad St.La Grange, NC 28551Moss Hill Elementary SchoolNortheast Elementary SchoolNorthwest Elementary School569-5071527-4166527-51436040 HWY 55 WestKinston, NC 285041002 E. Highland Ave.Kinston, NC 285011701 Old Well Rd.Kinston, NC 28504Pink Hill Elementary SchoolSoutheast Elementary SchoolSouthwood Elementary School568-4176527-4210527-90812666 H.C Turner Rd.Pink Hill, NC 28572201 McDaniels St.Kinston, NC 285011245 HWY 258 SouthKinston, NC 28501E.B Frink Middle SchoolRochelle Middle SchoolWoodington Middle School566-3326527-4290527-9570102 N.Martin Luther King Dr.La Grange, NC 28551301 N. Rochelle Blvd.Kinston, NC 285014939 HWY 258 SouthKinston, NC 28504Kinston High SchoolNorth Lenoir High SchoolSouth Lenoir High School527-8067527-9184568-61612601 N. Queen St. Kinston, NC 285012400 Institute Rd. La Grange, NC 285513355 Old HWY 11Deep Run, NC 28501Early College High SchoolLenoir County Learning Academy233-6870527-4264231 HWY 58 SouthKinston, NC 285022529 Cedar Dell Ln.Kinston, NC 285041DISTRITO ESCOLAR DETALLES DE CONTACTO

Page 8

DISTRITO ESCOLAR DETALLES DE CONTACTOPrograma para estudiantes superdotadosacadémicamente/intelectualmenteMelissa Lynch, directora del programa(252) 527-1109mlynch@lenoir.k12.nc.usAtletismoNicholas Harvey, subdirector(252) 527-1109nharvey@lenoir.k12.nc.usPrograma de apoyo para profesores novatosLynn Morris, coordinadora de soporte de BT.(252) 527-1109dsmorris@lenoir.k12.nc.usFormación profesional y técnicaAmy Jones, directora del programa.(252) 527-1109ajones@lenoir.k12.nc.usAlimentación InfantilDanelle Smith, directora del programa(252) 527-1109dmsmith@lenoir.k12.nc.usComunicación y participación comunitaria.Patrick Holmes, Director de ComunicacionesPúblicas(252) 527-1109pholmes@lenoir.k12.nc.usInformación y obligaciónDaphne Pollock, coordinadora del programa.(252) 527-1109dpollock@lenoir.k12.nc.usEducación VialAmy Jones, directora del programa.(252) 527-1109ajones@lenoir.k12.nc.usEnseñanza de inglés como segundo idiomaBeverly Kee, directora del programa(252) 527-1109bkee@lenoir.k12.nc.usCurrículo y educación primariaStacy Cauley, directora del programa.(252) 527-1109scauley@lenoir.k12.nc.usDepartamento AmbientalEl director del programa es Theavon Arnold.(252) 527-5985tarnold@lenoir.k12.nc.usEquidad, inclusión y excelenciaFelicia Solomon, Oficial de Equidad y ServiciosEstudiantiles.(252) 527-1109fsolomon@lenoir.k12.nc.usServicios para Niños ExcepcionalesVivian Roach, directora del programa.(252) 527-1109vroach@lenoir.k12.nc.usOficina de Programas FederalesBeverly Kee, directora del programa(252) 527-1109bkee@lenoir.k12.nc.us2

Page 9

Currículo y enseñanza de la escuelasecundariaAmy Jones, directora del programa.(252) 527-1109ajones@lenoir.k12.nc.usSección de Recursos HumanosDirectora Pamela Heath(252) 527-1109pheath@lenoir.k12.nc.usCurrículo y enseñanza K-12Frances Herring, subdirectora(252) 527-1109fherring@lenoir.k12.nc.usMantenimientoDirector Cecil Outlaw(252) 527-1407coutlaw@lenoir.k12.nc.usMedios y tecnologíaCharles White, director de tecnología.(252) 527-1109cwhite@lenoir.k12.nc.usPrograma de Educación para MigrantesBeverly Kee, directora del programa(252) 527-1109bkee@lenoir.k12.nc.usPrograma de intervención de múltiplesniveles (MTSS/PBIS)Sarah Stocks, coordinadora del programa.(252) 527-1109sstocks@lenoir.k12.nc.usPrograma de PreescolarErin Dawson, coordinadora del programa(252) 527-8099edawson@lenoir.k12.nc.usDeber del estudianteFrances Herring, subdirectora(252) 527-1109fherring@lenoir.k12.nc.usServicios de apoyo para estudiantesNicholas Harvey II, subdirector.(252) 527-1109nharvey@lenoir.k12.nc.usDepartamento de TecnologíaDirector Carlos Blanco(252) 527-5985cwhite@lenoir.k12.nc.usDepartamento de TransporteCindy Bruner, directora interina(252) 527-1109cbruner@lenoir.k12.nc.usDepartamento FinancieroHelen Hooker, directora provisional(252) 527-1109hhooker@lenoir.k12.nc.usServicios de atención médicaNicholas Harvey, superintendente adjunto(252) 527-1109nharvey@lenoir.k12.nc.us3DISTRITO ESCOLAR DETALLES DE CONTACTO

Page 10

Las Escuelas Públicas del Condado de Lenoir utilizan las siguientes plataformas para lacomunicación entre la escuela y el hogar: Herramientas de comunicación bidireccional (según la elección de la escuela), queincluyen: Remind, Class Dojo, SeeSaw, Canvas, mensajes de texto telefónicos y correoelectrónico.Los maestros y padres también acceden al SIS del distrito, PowerSchool, para revisarlas tareas y calificaciones de los estudiantes a través del Portal para padres dePowerSchool.Las directrices de la Junta de Educación de las Escuelas Públicas del Condado de Lenoirsobre la comunicación entre padres y maestros se detallan a continuación: Política 1310/4002 | Involucramiento parentalSe presentan pautas para padres creadas por NCDPI que ofrecen consejos para establecerrelaciones sólidas con el profesor de su hijo y fomentar la comunicación entre el hogar y laescuela.Estableciendo conexiones sólidas con el profesor de su hijo (Programa NC RethinkEducation)Cómo utilizar preguntas para respaldar el aprendizaje de su hijo (Programa NCRethink Education)Se pueden encontrar recursos adicionales para padres y grabaciones de seminarios weben la página web NCDPI Rethink Education Resources for Parents and Guardians.HERRAMIENTASCOMUNICACIÓN¿Cuáles son las herramientas utilizadaspara fortalecer la comunicación con lasfamilias? 4

Page 11

ACCESO A LA ESCUELAREQUISITOS PARALas directrices de la Junta de Educación de las Escuelas Públicas del Condado de Lenoirsobre los requisitos de edad para la admisión inicial, las vacunas y los registros médicos sedetallan a continuación: Política 4100 | Edad requerida para la política de admisión inicial 4110 | Vacunas yrequisitos de saludEl sitio web del distrito de Escuelas Públicas del Condado de Lenoir también detalla losrequisitos para el ingreso inicial y cualquier documentación o requisito adicional que puedaser necesario para la inscripción. En cualquier momento, los padres pueden visitar laescuela en su zona de asistencia para cualquier apoyo o información de seguimiento sobreinscripción, vacunas y requisitos de salud. Los siguientes son los criterios legales para ingresar a la escuela en Carolina del Norte,incluyendo las vacunas obligatorias: Requisitos de admisión: GS_115C-364.pdf (ncleg.gov) Registros de vacunación: GS_130A-155.pdf (ncleg.gov) Requisitos de vacunación: GS_130A-152.pdf (ncleg.gov) (*esta ley fuemodificada pero no se refleja en la página actual de GA; consulte SL2023-134.pdf(ncleg.gov), Sección 5.8(e) en la página 64)La información sobre las evaluaciones de salud y las vacunas requeridas para losestudiantes se puede encontrar en el Departamento de Salud y Servicios Humanos deCarolina del Norte (NCDHHS).Calendarios de vacunación recomendados:Vacunación requerida para acceder al preescolar.Vacunación requerida para acceder al séptimo gradoVacunación requerida para acceder al duodécimo grado ¿Cuáles son los requisitos y vacunasnecesarias o recomendadas para lainscripción escolar de los niños?5

Page 12

REGISTRO DE ESTUDIANTESREQUISITOS PARAPor lo general, la inscripción es facilitada por el administrador de datos de la escuelaindividual y/o los consejeros escolares. Más allá del nivel escolar, los procesos deinscripción y asignación de estudiantes son regidos por la Oficina del SuperintendenteAsociado. Como distrito, hemos avanzado hacia la inscripción en línea; los padres puedenacceder al portal de inscripción en línea en https://lenoirncc.scriborder.com/. Los paquetesde inscripción en papel están disponibles a pedido en cada sitio escolar. Documentación requerida para la inscripción:Una copia certificada del acta de nacimiento de su hijo u otra prueba de nacimientoaceptable.Prueba de tutela (como una orden de custodia, órdenes preadoptivas o simplementetener su nombre en el certificado de nacimiento como padre)Prueba de residencia como:Factura actual de servicios públicos a nombre de los padres con menos de 30 días deemisión.Declaración jurada de residencia ante notario del residente. Se requiere uncomprobante de domicilio para este trámite.Una identificación con fotografía del padre o tutor legal.El registro de vacunación infantilDocumento de custodia¿Cuáles son los criterios para matriculara un niño en la escuela?6

Page 13

INFORMACIÓNCERTIFICACIÓN DE DOCENTELos padres pueden verificar el estado de la licencia de maestro de su hijo en el sitio webdel Sistema de Licencias en Línea NCDPI.La página web de búsqueda de licencias no proporciona información laboral actual. Esprobable que los padres requieran datos adicionales (como el segundo nombre o númerode licencia) para identificar al maestro con precisión. Los maestros sustitutos (tanto acorto como a largo plazo) no pueden poseer una licencia de enseñanza de Carolina delNorte. Para verificar el estado de la licencia de un educador, comuníquese con la directora deRecursos Humanos de las Escuelas Públicas del Condado de Lenoir, Sra. Pamela Heath,por teléfono al (252) 527-1109 o por correo electrónico a pheath@lenoir.k12.nc.us.¿Cuál es el desempeño de losmaestros de mi hijo?7

Page 14

MATERIACLASE ESTÁNDAREn Carolina del Norte, todas las escuelas siguen el mismo plan de estudios estándar,establecido por la Junta de Educación del Estado. Estos Estándares representan losconocimientos y habilidades que los estudiantes deben adquirir al final de cada grado ocurso.Los estándares están disponibles en el sitio web de la Oficina de Estándares Académicosdel NCDPI. Hay estándares para las siguientes áreas: Arte educativoFormación técnicaInformáticaLenguaje inglésDesarrollo del idioma inglés.Normas de logro estudiantilEstilo de Vida SaludableTecnología de la informaciónMatemáticasCienciaEstudios SocialesLenguas globalesLos distritos locales, las escuelas y los maestros determinan la enseñanza de estosestándares, incluyendo el plan de estudios, los materiales complementarios, los libros, etc. Las políticas de la Junta de Educación de las Escuelas Públicas del Condado de Lenoir sobrela revisión de planes de estudio, materiales, etc. se detallan a continuación: Política 3210 | Inspección de los padres y objeción a los materiales educativos Política 3120| Planificación de las clasesCada distrito debe contar con un Plan de Intervención de Lectura (PIL). Este plan debeincorporar campamentos de lectura como una extensión de las actividades durante el añoescolar.Los padres y cuidadores tienen acceso al Plan de intervención de alfabetización (LIP) de lasescuelas públicas del condado de Lenoir.Las Escuelas Públicas del Condado de Lenoir también proporcionan cursos en el campo deEducación Técnica y Profesional (CTE). Estos cursos brindan a los estudiantes laoportunidad de explorar trayectorias profesionales y obtener certificaciones. Los grupos decarreras CTE, rutas, detalles de cursos, certificaciones y estándares de cursos estándisponibles en este enlace: Sistema de gestión de cursos.¿Qué se enseña a mi hijo en la escuela? ¿Cómopuede un padre revisar estos materiales?8

Page 15

INFORMARESTUDIANTE ACADÉMICOLas Escuelas Públicas del Condado de Lenoir comunican el avance de los estudiantes dediversas formas, como boletines de calificaciones trimestrales, informes de progreso ycomentarios sobre tareas/exámenes, incluyendo observaciones sobre la conducta. Los estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Lenoir reciben informes de progresoy boletas de calificaciones de acuerdo con el Calendario Tradicional y el CalendarioUniversitario Temprano aprobados por el distrito. Los padres obtienen una copia delcalendario del distrito al inicio de cada año escolar. Asimismo, el Calendario Tradicional y elCalendario Universitario Temprano aprobados por el distrito se encuentran disponibles en elsitio web del distrito de LCPS. Cada escuela de LCPS comunica a los padres sobre todas las evaluaciones de los estudiantesy los datos de responsabilidad a través de mensajes de voz de ConnectEd, publicaciones enredes sociales y borradores de cartas enviadas a casa con los estudiantes. Esta informacióntambién está disponible en el sitio web del distrito LCPS.Pruebas estatales: Los informes individuales de los estudiantes para las pruebas de fin de grado/curso y otrasevaluaciones estatales (evaluación del dominio del idioma inglés) están disponibles en elportal para padres de NC-SIS (PowerSchool). Cada escuela proporciona a cada padreinstrucciones sobre cómo configurar el acceso al portal PowerSchool de sus estudiantes paraverificar las calificaciones en todo momento. En cualquier momento, un padre o tutor legalpuede comunicarse con la escuela para obtener ayuda con el acceso a PowerSchool parasu(s) estudiante(s). **El Estado está migrando a Infinite Campus como el nuevo Sistema deInformación Estudiantil (SIS) durante el próximo año. La información sobre esta transición secomunicará a todas las partes interesadas.**En Carolina del Norte, se administran evaluaciones de fin de grado en lectura y matemáticasa los estudiantes de los grados 3 a 8. Asimismo, se realizan evaluaciones de ciencias de fin degrado en los grados 5 y 8. En la escuela secundaria, los estudiantes realizan evaluaciones defin de curso en Inglés II, Biología, NC Math 1 y NC Math 3. Las políticas de la Junta de Educación de las Escuelas Públicas del Condado de Lenoir sobrela revisión de planes de estudio, materiales, etc. se detallan a continuación: Política 3210 | Inspección de los padres y objeción a los materiales educativos Política 3120 |Planificación de las clasesCada distrito debe contar con un Plan de Intervención de Lectura (PIL). Este plan debeincorporar campamentos de lectura como una extensión de las actividades durante el añoescolar.Los padres y cuidadores tienen acceso al Plan de intervención de alfabetización (LIP) de lasescuelas públicas del condado de Lenoir.Las Escuelas Públicas del Condado de Lenoir también proporcionan cursos en el campo deEducación Técnica y Profesional (CTE). Estos cursos brindan a los estudiantes la oportunidadde explorar trayectorias profesionales y obtener certificaciones. Los grupos de carreras CTE,rutas, detalles de cursos, certificaciones y estándares de cursos están disponibles en esteenlace: Sistema de gestión de cursos.¿Cómo puede un padre mantenerse informado sobreel progreso de su hijo en la escuela o en una clase?9

Page 16

ESTUDIANTILPROMOCIÓN Y RETENCIÓN Los siguientes son los criterios estatales y locales pertinentes para la promoción deun estudiante al siguiente nivel de grado. La sección relevante de este enlace seencuentra en la Parte 1A (págs. 15-28) en relación con la retención, promoción,alternativas para demostrar competencia en lectura, etc.: Promoción de nivel degrado.Puede acceder a detalles sobre los procesos de promoción y retención de la Junta deEducación de las Escuelas Públicas del Condado de Lenoir en la Política 3420. Puedeconsultar los requisitos de graduación de la Junta en la Política 3460.¿Cómo se decide si un estudiante avanza degrado o repite en la escuela?10

Page 17

PROGRAMASPROFUNDIDAD ACADÉMICALos estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Lenoir tienen varias opcionespara perseguir sus intereses y habilidades a su nivel académico. La Guía de planificaciónde escuelas secundarias de LCPS explica la Promesa de carrera y universidad y otrasoportunidades de inscripción dual, así como los cursos de colocación avanzada y deescuelas públicas virtuales de Carolina del Norte.Formación profesional y técnica (CTE):Carolina del Norte ha invertido considerablemente en el desarrollo de estudiantes yprogramas para atender las necesidades de la fuerza laboral del futuro. A través de losprogramas de Educación Técnica y Profesional (CTE), las Escuelas Públicas brindanoportunidades para que los estudiantes desarrollen conciencia profesional en 5.º grado,exploren carreras en los grados 6.º a 8.º y experimenten liderazgo, desarrollo profesionaly contenido alineado con la carrera en los grados 9.º a 12.º.En las Escuelas Públicas del Condado de Lenoir, los estudiantes de secundaria ypreparatoria pueden explorar diversas trayectorias profesionales. Los estudiantes degrados 6 a 8 pueden explorar trayectorias profesionales utilizando las actividades de laherramienta de exploración de carreras en línea Major Clarity y cursar asignaturas entrayectorias profesionales de educación agrícola y educación STEM. Los estudiantes delos grados 9 a 12 pueden participar en liderazgo, desarrollo profesional y contenidoalineado con la carrera en las siguientes áreas de trayectorias profesionales: Agricultura, alimentación y recursos naturalesCarrera en ciencias animalesCarrera en recursos naturalesCarrera en botánicaCarrera de sistemas eléctricos, estructurales y técnicosCarrera en agricultura sostenibleAgricultura y construcción.Experiencia laboral en carpinteríaRedacción de currículum en arquitecturaCarrera en diseño de interioresCarrera de albañilería¿Cuáles son los programas académicos rigurosos disponiblespara mi hijo? ¿Cómo puedo informarme más sobre ellos? 11

Page 18

Artes, tecnología audiovisual y comunicaciones.Carrera de la Academia AdobeAdministración de EmpresasCarrera en administración generalSalud PúblicaCarrera de profesionales de la saludCarrera profesional en investigación y desarrollo de biotecnología PLTWHospitalidad y turismoCarrera en marketing deportivo y de entretenimientoCarrera en viajes y turismoRecursos HumanosCarrera profesional en servicios y desarrollo infantil tempranoCarrera en alimentación y nutriciónInformáticaCurso de Ciencias de la Computación APCiencias, tecnología, ingeniería y matemáticasCarrera de ingeniería PLTWTransporte, Distribución y Logística.Carrera en servicios automotricesAsociaciones de estudiantes de carrera técnica:DECAFBLAFCCLAFFAHOSANTHSTSAHabilidades Estados Unidos.Para más detalles sobre CTE en Carolina del Norte y para acceder a los grupos decarreras, rutas e información de cursos, estándares y credenciales aplicables, visite:Sistema de gestión de cursos.12PROGRAMASPROFUNDIDAD ACADÉMICA

Page 19

Los cursos CCP son ofrecidos en la modalidad de Transferencia universitaria o Educacióntécnica y profesional. Estos cursos son válidos para créditos de escuela secundaria yuniversitaria. La matrícula es gratuita para las familias. Para más detalles sobre este programa, contacte a la directora de la escuela secundaria de lasEscuelas Públicas del Condado de Lenoir, Sra. Amy Jones, llamando al (252) 527-1109 oescribiendo a ajones@lenoir.k12.nc.us.Existe información adicional disponible en el sitio web de NCDPI CCP.Programa de la Universidad Temprana: Las Escuelas Públicas del Condado de Lenoir también colaboran con el Colegio Comunitario deLenoir para ofrecer la Escuela Secundaria Early College del Condado de Lenoir. La escuelasecundaria Lenoir County Early College es una opción para estudiantes y familias. Es unaoportunidad para que los estudiantes obtengan un diploma de escuela secundaria y un título deasociado y/o credenciales CTE al mismo tiempo. Los estudiantes pueden permanecer un quintoaño adicional para completar sus credenciales antes de graduarse de la escuela secundaria.Visite https://www.lcpsnc.org/earlycollege para obtener más detalles sobre la escuelasecundaria Early College del condado de Lenoir.Existe información adicional disponible en el sitio web de NCDPI CCP.Cursos Avanzados de Colocación (AP): El Programa de Colocación Avanzada (AP) es una iniciativa creada por College Board paraproporcionar planes de estudio y pruebas de nivel universitario a estudiantes de secundaria. En Carolina del Norte, hay 40 cursos de Colocación Avanzada disponibles en las escuelassecundarias públicas. Las Escuelas Públicas del Condado de Lenoir ofrecen 19 cursos deColocación Avanzada en las siguientes escuelas:Institución educativa KinstonInstitución educativa del norte de Lenoir.Institución educativa en el sur de Lenoir.Varios cursos AP cumplen con los requisitos de graduación para los estudiantes de Carolina delNorte, según lo establecido en la política de la Junta Estatal.Los exámenes AP son sin costo para los estudiantes de escuelas secundarias públicas deCarolina del Norte inscritos en estos cursos. Si un estudiante se inscribe tarde para un examen,se le aplicará una tarifa de $20, que deberá pagar el estudiante.Es probable que las escuelas y universidades ofrezcan créditos académicos para estos cursos sisu hijo obtiene una puntuación de 3 o más en el examen. Todas las universidades del sistemaUNC ofrecen crédito.Se puede encontrar más información en el sitio web de NCDPI AP.Existe mayor información disponible en el portal web de cursos avanzados de NCDPI.13PROGRAMASPROFUNDIDAD ACADÉMICA

Page 20

En nuestro distrito, se encuentran los siguientes programas disponibles que son más rigurososy desafiantes que el contenido estándar para los estudiantes:Superdotados Académicos e Intelectuales (AIG): En Carolina del Norte, los distritos escolares deben identificar y atender a los estudiantes K-12académica o intelectualmente superdotados (AIG). Estos son estudiantes que se estándesempeñando, o tienen el potencial de desempeñarse, a altos niveles de logro en áreasintelectuales y/o académicas específicas, como lectura y/o matemáticas, en comparación conotros estudiantes de su edad o en su nivel de grado. experiencia o entorno.El Plan AIG local de las Escuelas Públicas del Condado de Lenoir detalla oportunidadesespecíficas para una instrucción diferenciada y rigurosa y programas acelerados. Nuestrodistrito ha creado un video introductorio y un calendario de AIG para asistir a los padres encomprender mejor el programa AIG. Esto explica cómo se identificará y se brindará atención alos estudiantes en los grados K-12.En las Escuelas Públicas del Condado de Lenoir, los estudiantes suelen recibir los siguientesservicios:Currículo y enseñanza diferenciados con grupos de alumnos flexibles.Oportunidades de aceleración (aceleración de materias y/o grados, crédito por dominiodemostrado (CDM), cursos AP, cursos de inscripción dual)Experiencias de enriquecimiento, ya sea durante el día escolar o más allá, pueden tenerlugar dentro del año calendario regular o incluir oportunidades de verano. Oportunidades adicionales para expandir los estándares de contenidoLos servicios de los estudiantes de AIG pueden ser ofrecidos por personal de AIG o dentro delaula regular por maestros capacitados para atender las necesidades de los estudiantessuperdotados. Para más detalles sobre el programa AIG de las Escuelas Públicas del Condado de Lenoir,contacte a la Coordinadora AIG del distrito de LCPS, Sra. Melissas Lynch, llamando al (252)527-1109 o escribiendo a mlynch@lenoir.k12.nc.us. Cursos de honores:En las Escuelas Públicas del Condado de Lenoir, los estudiantes pueden acceder a una variedadde cursos de nivel de honores en la escuela secundaria. Estos cursos se encuentran en elcatálogo de cursos en el sitio web del distrito de LCPS. Los cursos de nivel de honores tienden a tener un ritmo más acelerado que los cursos de nivelestándar y proporcionan rigor, complejidad y creatividad adicionales en comparación con loscursos de nivel estándar. Carrera y Universidad (CCP): Las Escuelas Públicas del Condado de Lenoir colaboran con el Colegio Comunitario de Lenoirpara brindar oportunidades de inscripción dual a través del programa CCP. Si su estudiante desecundaria cumple con los requisitos, los estudiantes pueden obtener créditos de escuelasecundaria al completar cursos de colegio comunitario. 14PROGRAMASPROFUNDIDAD ACADÉMICA

Page 21

Acceso rápidoNCVPS:La Escuela Pública Virtual de Carolina del Norte (NCVPS) es el principal programacomplementario estatal de Carolina del Norte y líder en educación en línea, que ofreceoportunidades de aprendizaje inclusivo para estudiantes de todo el estado. Establecida en2007, con un sólido compromiso de asegurar una educación de calidad para todos losestudiantes, independientemente de su ubicación, NCVPS cuenta con más de 16 años deexperiencia atendiendo a una diversa población estudiantil.Los estudiantes pueden matricularse en cursos de NCVPS por varias razones. Colabore con suconsejero escolar si tiene interés en cursar cursos de NCVPS.Las Escuelas Públicas del Condado de Lenoir ofrecen los siguientes cursos a través de NCVPS:Crédito de Ciencias de la Tierra para estudiantes de secundaria en la escuela secundaria.1.Historia mundial para crédito de escuela secundaria para estudiantes de escuelaintermedia.2.Curso de Historia Europea AP3.Geografía Humana Avanzada4.Reconocimientos de química para alumnos de Early College durante el verano5.Los estudiantes y padres deben contactar a su consejero escolar para más detalles.Crédito por demostración de dominio (CDM):Las Escuelas Públicas del Condado de Lenoir ofrecen oportunidades para que los estudiantesobtengan créditos por un curso de escuela secundaria sin inscribirse en el curso. Todos loscursos de la escuela secundaria, con algunas excepciones según lo señalado por el estado,están disponibles para que los estudiantes intenten CDM. Hay dos fases de evaluaciones porlas que un estudiante debe pasar para obtener crédito por el curso.Se puede acceder a detalles sobre el procedimiento CDM de las Escuelas Públicas delCondado de Lenoir AQUÍ.Institución del Gobernador: Cada verano, la Escuela de Gobernadores de Carolina del Norte ofrece una oportunidad únicapara que los estudiantes de tercer y cuarto año de alto rendimiento aprendan con suscompañeros de todo el estado en un programa residencial de 4 semanas en dos campusuniversitarios.Para más detalles sobre la elegibilidad y cómo solicitar, contacte a la directora de la escuelasecundaria de las Escuelas Públicas del Condado de Lenoir, Sra. Amy Jones, llamando al (252)527-1109 o escribiendo a ajones@lenoir.k12.nc.us.Puede acceder al sitio web de la Escuela del Gobernador en www.ncgovschool.org.15PROGRAMASPROFUNDIDAD ACADÉMICA

Page 22

OPCIONES ESTUDIANTILESMATRICULACIÓN ESCOLARLos estudiantes inscritos en las Escuelas Públicas del Condado de Lenoir son asignados a ciertasescuelas según un plan de asignación local y límites geográficos. Existen varias alternativas deinscripción fuera del plan estándar de asignación de estudiantes. Muchas de las alternativas acontinuación tienen fechas límite de solicitud y otros requisitos de elegibilidad específicos. Fuera del condado: los estudiantes que residen fuera del condado de Lenoir pueden solicitarasistir a una escuela de LCPS presentando una solicitud de autorización estudiantil del distritoescolar correspondiente para su aprobación. Una vez que se apruebe la autorizaciónestudiantil de un estudiante, los padres deben completar el formulario de transferencia dentrodel distrito de LCPS en línea. Las familias recibirán una notificación por correo sobre el estadode la solicitud. Fuera del distrito: los estudiantes que viven en el condado de Lenoir y quieren ir a una escuelade LCPS fuera de su escuela/zona de asistencia asignada deben llenar el formulario detransferencia dentro del distrito de LCPS en línea para solicitarlo a su escuela de preferenciade LCPS. Las familias recibirán una notificación por carta del estado de la solicitud. Inscripción doble: los estudiantes de secundaria que quieran tomar cursos de colegiocomunitario sin costo pueden solicitarlo a través de su consejero de escuela secundaria y elenlace de LCC asignado a su escuela secundaria.La escuela secundaria de universidad temprana del condado de Lenoir se encuentra en elcampus de LCC. Esta alternativa brinda una oportunidad especializada para estudiantes quecumplen con los requisitos necesarios. Se convocará a los estudiantes y familias interesadosen Early College a una reunión informativa al final del octavo grado. Durante la reunión, losestudiantes y familias recibirán información sobre los requisitos de solicitud y el proceso deentrevista. Escuelas autónomas: Las escuelas autónomas son escuelas públicas de elección autorizadaspor la Junta de Educación del Estado y operadas por juntas directivas independientes sin finesde lucro. Los dólares de los impuestos estatales y locales son las principales fuentes definanciación para las escuelas autónomas, que tienen inscripción abierta y no puedendiscriminar en las admisiones, asociarse con ninguna religión o grupo religioso, ni cobrarmatrícula. Las escuelas autónomas operan libres de muchas de las regulaciones que gobiernanlas escuelas del distrito, pero las escuelas autónomas deben rendir cuentas a través delsistema de evaluación y rendición de cuentas del estado. Si está interesado en las escuelasautónomas de Carolina del Norte, visite la escuela autónoma de Carolina del Norte paraobtener información, recursos y contactos.La educación privada es supervisada por el Departamento de Administración de Carolina delNorte. Para acceder a una lista de escuelas privadas, visite Escuelas privadas de Carolina delNorte. Para obtener detalles sobre cómo iniciar una visita de educación en el hogar, consulteInformación sobre educación en el hogar. La información sobre programas de becas/vales seencuentra disponible a través de la Autoridad de Asistencia Educativa del Estado de Carolinadel Norte.¿Cuáles son las alternativas de matriculación escolardisponibles para los estudiantes?16

Page 23

PERSONAS CON DISCAPACIDADLOS DERECHOS ESTUDIANTILESPara los estudiantes sospechosos o identificados con una discapacidad por la Ley deEducación para Individuos con Discapacidades (IDEA), los siguientes enlacesproporcionan información crucial sobre las garantías procesales disponibles paraasegurar una educación pública gratuita y apropiada.Guía de derechos parentalesGuía de derechos de los padres (español)IDEA Resolución de ConflictosEducación especial sustitutaProyecto de Niño EncontrarLas políticas de la Junta de Educación de las Escuelas Públicas del Condado de Lenoirestán en línea con las leyes federales y estatales sobre los derechos de los estudiantescon discapacidades. Para más detalles sobre estudiantes con discapacidades, contacte ala Directora de Servicios para Niños Excepcionales de las Escuelas Públicas del Condadode Lenoir, Sra. Vivian Roach, por teléfono al (252) 527-1109, o por correo electrónico avroach@lenoir.k12.nc.Guía para estudiantes destacados en las escuelas públicas del condado de LenoirLas políticas de la Junta de Educación de las Escuelas Públicas del Condado de Lenoirsobre los derechos de los estudiantes identificados como estudiantes con discapacidadesse encuentran a continuación: Política 1730/4022/7231 | Igualdad de oportunidades para personas con discapacidad Política 3520 | Programas de Educación Especial/Derechos de los Estudiantes conDiscapacidadesPolítica 4307 | Procedimiento disciplinario para niños excepcionales/estudiantes condiscapacidadesLey de Estadounidenses con Discapacidades, 42 U.S.C. 12131 y siguientes, 28 C.F.R. Parte35; Ley de Educación para Personas con Discapacidades, 20 U.S.C. 1400 y siguientes, 34C.F.R. Parte 300; Ley de Rehabilitación de 1973, 29 U.S.C. 705(20), 794, 34 C.F.R. Parte104; G.S.115C art. 9; 115C-366, -390,5 a -390,12; Políticas que rigen los servicios paraniños con discapacidades, Política de la Junta Estatal de Educación EXCP-000.¿Cuáles son los derechos, procedimientos y medidas deprotección disponibles para los estudiantes sospechosos oidentificados con una discapacidad?17

Page 24

APOYO SERVICIOSSALUD ESTUDIANTILEn las Escuelas Públicas del Condado de Lenoir, se prioriza la salud de los estudiantes parapromover un entorno de aprendizaje seguro y productivo. Se colabora con estudiantes, padres,profesionales de la salud y la comunidad para garantizar que los estudiantes estén saludables ypreparados para aprender. Para más detalles, acceda al sitio web de LCPS. Salud:Es deber de los padres informar al maestro o al director si el estudiante tiene condiciones médicasque requieran medidas especiales, como restricciones dietéticas o de actividad en la escuela. Lasenfermeras escolares están disponibles para consultas de salud, pero no están presentesdiariamente en la escuela.Vacunas:La legislación de Carolina del Norte requiere que todos los niños del estado reciban vacunasespecíficas. Los registros se revisan al momento de que los niños comienzan la escuela o laguardería.Para más detalles sobre las vacunas, acceda al sitio web del distrito de LCPS. Revisiones de salud:La legislación estatal de Carolina del Norte requiere que se realice una evaluación de salud a todoslos niños que ingresan por primera vez a las escuelas públicas del estado. Esta evaluación debellevarse a cabo en un plazo de 12 meses antes del ingreso escolar. Se recomienda que el proveedormédico, padre o tutor entregue un formulario de evaluación de salud completo a la escuela en elprimer día de asistencia del niño o antes. Para consultas o dudas sobre esta información, por favor,póngase en contacto con la enfermera escolar o la administración de la escuela.Enfermería escolar:El Programa de Enfermería Escolar está formado por un grupo dedicado de enfermeras escolaresque permiten que los estudiantes con problemas de salud asistan a la escuela de manera segura.Estos profesionales son enfermeras registradas y tienen múltiples asignaciones escolares quecubren todos los niveles de grado. Se ofrece coordinación de servicios de atención médica parafomentar estilos de vida y comportamientos saludables, además de educación para la prevención deenfermedades y lesiones. Asisten en la evaluación de preocupaciones médicas específicas queafectan la asistencia y el rendimiento de los estudiantes.Las enfermeras juegan un papel crucial en la conexión de los estudiantes con los proveedores deatención médica y en la coordinación de la atención de niños con necesidades especiales de salud ydificultades en la administración de medicamentos. Ellas elaboran Planes Individuales de AtenciónMédica y Planes de Acción de Emergencia para los estudiantes en escuelas con condiciones de saludcrónicas.Se puede acceder a una lista de enfermeras escolares y sus asignaciones en el sitio web del distritode LCPS.¿Qué recursos pueden respaldar la salud y el bienestar de mi hijo?18

Page 25

Servicios dentales en la escuela proporcionados por el Centro de SaludComunitario de Kinston:Al colaborar con el equipo profesional del Centro de Salud Comunitario de Kinston, LCPSbrinda atención dental asequible en la escuela para estudiantes de primaria y secundariaque no tienen un dentista regular. El programa es una extensión de los servicios iniciadospor el Centro de Salud Comunitario de Kinston en 2020 con el respaldo de una subvenciónde The Duke Endowment.Se estima que el 70 por ciento de los estudiantes del distrito no reciben atención dentalregular ni saben lo suficiente sobre higiene bucal. Al llevar sus servicios a las escuelas, elequipo dental de KCHC trabaja con LCPS para superar los problemas de acceso que son elnúcleo de los problemas dentales de muchos estudiantes. Los exámenes dentales en laescuela están diseñados para evaluar la salud bucal de un estudiante e identificar ysolucionar problemas, ya sea durante la visita escolar o en una cita de seguimiento. Losservicios incluyen un examen y diagnóstico dental, limpieza dental, tratamientos con flúor einstrucciones de higiene bucal, así como radiografías dentales y selladores dentales si esnecesario.Estos servicios odontológicos en la escuela se ofrecen con el pleno conocimiento yconsentimiento de los padres/cuidador del estudiante. Para autorizar la participación de suestudiante en este programa dental en la escuela, complete este formulario de registro enlínea.Alergias: Las alergias pueden afectar a los estudiantes en el entorno educativo. Los padres de unestudiante con alergias graves deben presentar documentación médica a la escuela. Estainformación debe detallar los requisitos médicos y de alergia del estudiante. LCPS secompromete a proteger la seguridad de sus estudiantes y colaborará con padres y alumnosen planes de emergencia médica. El objetivo es aumentar la conciencia, prevenirexposiciones no deseadas y establecer protocolos para reacciones alérgicas.Medicamentos: Los estudiantes pueden recibir o autoadministrarse medicamentos en la escuela cuando losmedicamentos son médicamente necesarios para la salud o el aprendizaje y deben tomarsedurante el día escolar. Los medicamentos deben ser recetados por un médico autorizado.Los medicamentos alternativos, como los medicamentos a base de hierbas u homeopáticoscuya seguridad o eficacia no han sido probados por la Administración de Alimentos yMedicamentos de EE. UU., carecen de información de seguridad y, por lo tanto, no se puedenadministrar ni tomar en la escuela.19APOYO SERVICIOSSALUD ESTUDIANTIL

Page 26

Autoadministración de medicamentos de emergencia.En todos los niveles escolares, los estudiantes pueden autoadministrarse medicamentosrecetados de emergencia si cuentan con el permiso documentado en el formulario de Ordende medicamentos para padres y médicos.La legislación estatal permite a los estudiantes que han cumplido ciertas condiciones llevary administrarse medicamentos de emergencia durante el día escolar y en eventosextraescolares patrocinados por la escuela, incluyendo el transporte hacia y desde loseventos, para el asma y alergias graves que ponen en peligro la vida (anafilaxia). Estoabarca inhaladores para el asma y epinefrina inyectable.El padre o tutor debe presentar a la escuela un formulario completo de Orden de medicaciónpara padres y médicos. El formulario de Permiso de Medicación se encuentra aquí.El estudiante debe ser supervisado y autorizado por la Enfermera de la Escuela para poderautoadministrarse medicamentos.Control de sustanciasLas sustancias controladas pueden ser administradas en el entorno escolar con unformulario de medicación completo. Las sustancias controladas pueden serautoadministradas y transportadas únicamente en la Escuela Secundaria o Secundaria. Losmedicamentos deben estar en un recipiente dispensado por una farmacia que incluya elnombre del estudiante, el nombre del medicamento, la fecha en que se obtuvo la receta ylas instrucciones claramente marcadas. Los estudiantes que las transportan solos no debenllevar más de una dosis diaria en ningún momento.Proyecciones: Las evaluaciones siguientes se ofrecen a los estudiantes en determinados niveles de grado oescuelas. Los estudiantes, en cualquier grado, con evidencia de problemas relacionados conla audición, la visión, dental, enfermedades transmisibles o académicos relacionados seránevaluados o reevaluados, previa solicitud.DentalTodos los estudiantes de kindergarten reciben un examen dental realizado por un higienistadental.AudienciaTodos los estudiantes de preescolar reciben una evaluación auditiva realizada por personalescolar capacitado, sin importar los resultados de las evaluaciones de salud de preescolar.El personal escolar capacitado también lleva a cabo las evaluaciones auditivas solicitadas.Los audiólogos escolares supervisan y hacen seguimiento de todas las evaluacionesauditivas fallidas.20APOYO SERVICIOSSALUD ESTUDIANTIL

Page 27

VisiónEl personal escolar capacitado o voluntarios capacitados llevan a cabo exámenes de la vistaa todos los estudiantes en los grados 1, 3 y 5. Se ofrece un examen de la vista a los niños depreescolar si no está registrado en la Evaluación de salud del preescolar. Las evaluacionesse realizan a los estudiantes de otros grados a solicitud del personal escolar. La enfermerade la escuela es contactada si se requiere asistencia adicional o evaluación.Enfermedades infecciosasEl personal escolar que detecte signos de una enfermedad transmisible debe contactar a lospadres o tutores del estudiante. Pueden consultar con la enfermera escolar si sospechan deuna condición transmisible. Se realizará seguimiento según sea requerido.Piojos:Los piojos son insectos diminutos y sin alas que pasan toda su vida en el cuero cabelludohumano y se alimentan exclusivamente de sangre humana. Una vez en el cuero cabelludo, sereproducen rápidamente, poniendo huevos (liendres) y provocando picazón intensa. Laspolíticas y las investigaciones de la Escuela de Epidemiología de Harvard, la AcademiaEstadounidense de Pediatría y la Asociación Nacional de Enfermeras Escolares afirman queno tiene valor excluir a los niños de la escuela únicamente por liendres. Los niños sólo seránenviados a casa si se observan piojos vivos.PrevenciónPor favor, inspeccione el cuero cabelludo de su hijo regularmente para detectar liendres ypiojos vivos. Asegúrese de informar a los miembros de la familia que no compartan peines,cepillos, sombreros y otros objetos personales. Después de recibir tratamiento contra lospiojos, los niños pueden volver a la escuela. Solo elimine las liendres que estén a 1/4" delcuero cabelludo.Para más detalles, visite la página web del Centro para el Control y la Prevención deEnfermedades.Prevención del suicidio:De acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), elsuicidio es la segunda causa principal de muerte entre jóvenes de 15 a 24 años y la terceracausa principal entre jóvenes de 10 a 14 años en los Estados Unidos. El suicidio es trágico ytiene un efecto persistente en una comunidad. Todos tenemos un papel en tratar deproteger a nuestros estudiantes.El personal escolar capacitado trabaja diariamente para prevenir el suicidio identificando yayudando a los estudiantes que muestran señales de advertencia o factores de riesgo, quepueden incluir depresión, problemas de salud mental o pensamientos suicidas. Losprofesionales de LCPS examinan a los estudiantes, notifican a los padres/tutores y losconectan con servicios comunitarios cuando sea apropiado para abordar sus necesidades. Elsuicidio nunca es la solución a los problemas de un estudiante.21APOYO SERVICIOSSALUD ESTUDIANTIL

Page 28

Los profesionales nacionales de salud mental han elaborado la lista siguiente de Signos de alerta de suicidio en adolescentes:Discutir o idear planes de suicidioMostrar pesimismo sobre el porvenir.Expresar sufrimiento o aflicción emocional intensa/abrumadora.Mostrar signos de comportamiento preocupantes o cambios marcados en elcomportamiento, especialmente cuando se presenten las señales de advertenciamencionadas anteriormente.Modificar las relaciones sociales o retirarse de ellas.Alteraciones en el sueño (incrementadas o reducidas)Ira o hostilidad que parecen fuera de lugar o fuera de contexto.Incremento reciente en agitación o irritabilidad.Si detectas alguna de estas señales de advertencia en alguien, ¡puedes brindar ayuda!Interroga si se encuentra bien o si experimenta pensamientos suicidas.Expresa tu inquietud por lo que estás presenciando en su conducta.Escuche con atención y sin juzgar.Refleja la compartición y hazles saber que han sido escuchados.Informa a ellos que no están solos y no los abandones.Informales que existen tratamientos disponibles que pueden ser de ayuda.Si alguien está preocupado, diríjalos hacia ayuda profesional adicional.No pienses que no te puede suceder a ti. Las investigaciones indican que más de unode cada 10 estudiantes de secundaria ha intentado suicidarse. No intentes resolver elproblema por ti mismo. Busca ayuda especializada a través de un maestro, unconsejero o un profesional médico o de salud mental. Ponte en contacto con tuescuela y pide ayuda. En caso de necesidad urgente, llama al 911.Para recibir asistencia, contacte a la Línea Nacional de Prevención del Suicidio al 1-800-273-8255.La información sobre las evaluaciones de salud y las vacunas requeridas para losestudiantes está disponible a través del Departamento de Salud y Servicios Humanos deCarolina del Norte (NCDHHS).VacunasRevisiones de saludInforme anual sobre la evaluación de la salud y el cumplimiento de las vacunas22APOYO SERVICIOSSALUD ESTUDIANTIL

Page 29

Cada escuela en LCPS tiene un Equipo de Sistema de Apoyo de Múltiples Niveles (EquipoMTSS) que se reúne, al menos una vez al mes, para identificar las necesidades específicasy oportunidades de apoyo para los estudiantes que tienen un rendimiento por debajo delnivel de grado. Se alienta a los padres a participar en estas reuniones si se ha identificadoque su hijo no alcanza el nivel de grado. Las tres escuelas secundarias tradicionales tienenasesores universitarios que ayudan a los estudiantes con sus metas universitarias. En cadaescuela, hay al menos un consejero escolar disponible para los estudiantes. Para másinformación sobre el apoyo académico para los estudiantes de cada escuela, por favor,póngase en contacto con la escuela en la que su hijo está matriculado.Tutoría: NCVPS EdVantage Tutoring proporciona apoyo completo en línea en todo el estado aestudiantes de secundaria y preparatoria en las escuelas públicas de Carolina del Norte.La tutoría está disponible en Matemáticas, Ciencias y ELA, y se ofrece a través de unaasociación personalizada con el liderazgo del distrito/escuela para satisfacer mejor lasnecesidades de estudiantes seleccionados cada semestre.¿Cuáles son los servicios disponibles para respaldar lasnecesidades académicas y/o de comportamiento de los estudiantes?23APOYO SERVICIOSSALUD ESTUDIANTIL

Page 30

PARTICIPACIÓNFAMILIASCada escuela pública en el condado de Lenoir cuenta con una organización de padres ymaestros (PTO) o una asociación de padres y maestros (PTA). Además, muchas escuelasintermedias y secundarias de LCPS tienen un Club de Apoyo Atlético y un Club de Apoyo deBanda a los que los padres y miembros de la comunidad pueden unirse para colaborar en larecaudación de fondos y brindar apoyo a actividades deportivas y/o de banda.Cada escuela pública en el condado de Lenoir también cuenta con un equipo estudiantil deOlimpiada de Ciencias que recibe a voluntarios de la familia y la comunidad, brindándolesapoyo mientras los estudiantes se preparan durante todo el año para las competencias deolimpíadas de ciencias locales, regionales y estatales. Cada escuela en el distrito organiza una Noche de participación de padres, familias ycomunidad trimestralmente. Esto ofrece a las familias la oportunidad de visitar la escuela desus hijos, reunirse con el profesorado y la administración, mientras participan enconversaciones y actividades significativas con sus hijos. Las Escuelas Públicas del Condadode Lenoir tienen 16 escuelas de Título I que requieren Noches de Padres. Se alienta a lasfamilias y a los miembros de la comunidad a revisar regularmente el sitio web del distritoLCSP, así como los sitios web de las escuelas individuales y las páginas de redes socialespara obtener actualizaciones. Los padres, tutores y miembros de la comunidad interesados en ser voluntarios en unaescuela deben completar una verificación de antecedentes en línea en nuestro sitio web deldistrito LCPS. Para aquellos que deseen ser voluntarios en la escuela de su hijo, les animamosa que se comuniquen con la administración de la escuela para conocer las oportunidades.Todos los voluntarios que trabajarán con estudiantes deben haber completado unaverificación de antecedentes antes de comenzar los servicios voluntarios.¿Cuáles son las oportunidades disponibles para laparticipación de los padres en la escuela?¿Cómo facilitar el aprendizaje y progreso de mi hijo?Es esencial para el proceso de aprendizaje de su hijo interactuar sobre la escuela y lo que estáaprendiendo.Realice preguntas a diario sobre la jornada escolar de su hijo.Hable sobre los temas y tareas que están aprendiendo.Interactúe con los docentes para conocer el avance de su hijo.Consulte a los maestros sobre cómo apoyar el aprendizaje de su hijo. Asista a varios eventos en la escuela de su hijo para mantenerse conectado y aprendercómo apoyarlo.Cada escuela en el distrito de Escuelas Públicas del Condado de Lenoir ha desarrollado unPlan de Mejora Escolar que detalla los esfuerzos deliberados para mejorar la eficacia escolar.Una de las áreas mencionadas es el Plan de Participación de los Padres en la escuela. 24

Page 31

Los padres y cuidadores pueden acceder al plan de mejora de una escuela visitando laplataforma NCStar. Los padres y miembros de la comunidad pueden encontrar un inicio desesión común en el sitio web de cada escuela que se utilizará para acceder a la plataformaNCStar. Las Escuelas Públicas del Condado de Lenoir priorizan la participación yparticipación de los padres y las familias y alientan a los padres a ser voluntarios en laescuela de sus hijos y formar parte del equipo de mejora escolar de sus hijos. Los equipos demejoramiento escolar tienen reuniones programadas mensualmente. Las directrices establecidas por la Junta de Educación de las Escuelas Públicas del Condadode Lenoir sobre las acciones de los padres que pueden impulsar el progreso académico desus hijos se detallan a continuación: Política 1310/4002 | Participación de los padresPolítica 4720 | Encuestas estudiantilesPolítica 6120 | Servicios de salud para estudiantesDirectrices para padres sobre normas académicas: Las guías de nivel de grado proporcionan información para ayudar a los padres y cuidadoresa comprender el plan de estudios estándar de Carolina del Norte. El propósito de estas guíases informar a los padres sobre los estándares, así como ofrecer estrategias útiles paraimplementar en casa. Consejos para padres de niños con ELAManual para padres de estudiantes de inglés como segundo idiomaGuía para padres de matemáticas de K-5Manual para padres de matemáticas de 6.º a 8.º gradoManual de padres de estudiantes de ciencias sociales (próximamente)Próximamente: Guía para padres de ciencias.Apoyo a la lectura y la alfabetización: El siguiente recurso proporciona herramientas para que las familias practiquen y refuercenhabilidades de alfabetización importantes con sus hijos que están siendo evaluados conevaluaciones de lectura mCLASS: Amplify Parent Resources.Actividades para el hogar, materiales imprimibles y juegos para respaldar la lectura y laalfabetización también se encuentran disponibles en la Iniciativa de Lectura Infantil Digital(DCRI) de Carolina del Norte. Estas actividades abarcan los siguientes temas, desde Pre-Khasta Grado 5: (1) Conciencia fonológica (2) Fonética (3) Vocabulario (4) Fluidez (5) Comprensión (6)Lenguaje oralLas actividades en papel estarán disponibles para los estudiantes que no tienen accesodigital en casa y se pueden proporcionar a todos los estudiantes como complemento a losrecursos digitales. Para obtener copias impresas, comuníquese con la Oficina delSuperintendente Asociado de las Escuelas Públicas del Condado de Lenoir, por teléfono al(252) 527-1109, o por correo electrónico a fherring@lenoir.k12.nc.us. Actividades en papelpara familias. 25PARTICIPACIÓNFAMILIAS

Page 32

¿Cómo pueden los padres contribuir a establecer altasexpectativas para el éxito de sus hijos en la escuela?Las Escuelas Públicas del Condado de Lenoir integran las habilidades del Retrato de unGraduado en el salón de clases y en el entorno escolar. Estas habilidades duraderas fuerondesarrolladas por NCDPI y respaldarán la realización de altas expectativas por parte delestudiante y el establecimiento de metas de aprendizaje continuo. Los recursos específicos del nivel de grado, incluidos los hitos apropiados para el desarrollo,se pueden encontrar en el siguiente repositorio de recursos: NC Portrait of a Graduate-Durable Skills.Investigación las asignaciones.Cada tarea de desempeño combina 1-2 áreas temáticas con 1-2 habilidades duraderas. Seencuentran en el sitio web de POG y se clasifican por nivel de grado. Niveles K-2 | Niveles 3-5 | Niveles 6-8 | Niveles 9-12 Elementos esenciales para la implementaciónImplementación de guía | Preguntas comunes sobre tareas de rendimiento | Visión generalde la tarea de muestra | Visión general de habilidades perdurables | Rúbricas yDeclaraciones Yo Puedo | Conjunto de herramientas de comunicaciónVisite bfk.me/ncportrait para acceder a la lista completa de recursos. ¿Cómo pueden los padres fortalecer la ciudadanía, lashabilidades sociales y el respeto por los demás de sus hijos?Las Escuelas Públicas del Condado de Lenoir integran las habilidades del Retrato de unGraduado en el salón de clases y en el entorno escolar. Estas habilidades duraderas fuerondesarrolladas por NCDPI y respaldarán la comprensión del niño sobre ciudadanía, habilidadessociales y respeto por los demás.Los recursos específicos del nivel de grado, incluidos los hitos apropiados para el desarrollo,se pueden encontrar en el siguiente repositorio de recursos: NC Portrait of a Graduate-Durable Skills.Investigación las asignaciones.Cada tarea de desempeño combina 1-2 áreas temáticas con 1-2 habilidades duraderas. Seencuentran en el sitio web de POG y se clasifican por nivel de grado. Niveles K-2 | Niveles 3-5 | Niveles 6-8 | Niveles 9-12 Elementos esenciales para la implementaciónImplementación de guía | Preguntas comunes sobre tareas de rendimiento | Visión general dela tarea de muestra | Visión general de habilidades perdurables | Rúbricas y Declaraciones YoPuedo | Conjunto de herramientas de comunicaciónVisite bfk.me/ncportrait para acceder a la lista completa de recursos.26PARTICIPACIÓNFAMILIAS

Page 33

RECURSOSAPOYO COMUNITARIOLas Escuelas Públicas del Condado de Lenoir brindan apoyo a los estudiantes y las familiasen todo el condado de Lenoir. El condado de Lenoir abarca varios pueblos/ciudades,incluyendo, entre otros, los siguientes: Kinston, Carolina del Norte, Estados Unidos.La Grange, Carolina del Norte, Estados Unidos.Colina Rosa, Carolina del Norte, EE.UU.Deep Run, Carolina del Norte, Estados Unidos.En las páginas siguientes, descubrirá un catálogo exhaustivo de recursos de apoyocomunitario, muchos de los cuales están disponibles localmente. ¿Cuáles son los recursos y/o apoyos disponibles en lacomunidad para los estudiantes y las familias?27

Page 34

SERVICIOS FUNDAMENTALES DE ASISTENCIA Y RESPALDOAlimentación, vestimenta, vivienda, asistencia y transporte.Nombre de la agenciaLa cocina de MaríaNombre de la agenciaCentro Familiar Tres en Uno-Condado de LenoirDIRECCIÓNCalle Independencia Norte 101.DIRECCIÓN400 avenida GraingerKinston, Carolina del Norte 28501Kinston, Carolina del Norte 28501Teléfono(252) 523-1013Teléfono(252) 266-6655Página webhttp://www.stmaryskinston.com/articles/marys-kitchen/Página webhttps://www.3inonefamilycenter.com/how-we-helpServiciosproporcionadosMary's Kitchen sirve comida al mediodía los 7días de la semana, durante todo el año. Todosson bienvenidos a comer en Mary's Kitchen, sinpreguntas.ServiciosproporcionadosEl Centro Familiar Three In One brindadistribuciones de alimentos para proveer alimentosde calidad a hogares que enfrentan inseguridadalimentaria. Este programa ofrece nutrición cruciala individuos y familias hambrientas. Lasdistribuciones se llevan a cabo todos los miércoles,excepto el segundo miércoles del mes.Nombre de la agenciaIglesia de Fe y Liberación Food PantryNombre de la agenciaAlmacén de alimentos del Ejército de Salvación deKinstonDIRECCIÓNAvenida Sussex 655DIRECCIÓN2110 norte de la calle Queen.Kinston, Carolina del Norte 28504Kinston, Carolina del Norte 28501Teléfono(252) 686-6918Teléfono(252) 349-4923Página webhttps://www.churchfaith.org/index.cfmPágina webhttps://southernusa.salvationarmy.org/kinston/?q=kinston/home/ServiciosproporcionadosLa despensa de alimentos de la Iglesia de Fe yLiberación asiste a individuos y familias querequieren alimentos.ServiciosproporcionadosNuestra despensa de alimentos ofrece alimentoscomplementarios a individuos y familias querequieren asistencia. Este servicio es esencial paraaquellos que no tienen acceso a la nutrición. Visiteentre las 9 a. m. y las 11 a. m. o entre la 1 p. m. ylas 3 p. m. de lunes a viernes. Visite entre las 9 a.m. y las 11 a. m. o entre la 1 p. m. y las 12 p. m. losviernes.Nombre de la agenciaAlmacén de alimentos de la Iglesia Alfa yOmegaNombre de la agenciaBanco de Alimentos de la Comunidad de Desarrollode la FeDIRECCIÓN410 Washington AvenueDIRECCIÓNAvenida Sussex 655Kinston, Carolina del Norte 28501Kinston, Carolina del Norte 28501Teléfono(252) 643-2204Teléfono(252) 686-6918Página webhttps://m.facebook.com/login.php?next=https%3A%2F%2Fm.facebook.com%2Fpeople%2FAlpha-Omega-Church%2F100069775256718%2F&refsrc=deprecated&_rdrPágina webhttps://www.churchfaith.org/content.cfm?page_content=calendar_include.cfm&event_id=411&mm=12&dd=16&yy=2022ServiciosproporcionadosLa Iglesia Alfa y Omega se enfoca en lasnecesidades de individuos y familias de bajosrecursos que no tienen acceso confiable aalimentos saludables y económicos y quepueden sufrir de hambre con frecuencia.ServiciosproporcionadosLa despensa de alimentos de la Iglesia Comunitariade Desarrollo de Fe proporciona alimentos decalidad a hogares que experimentan inseguridadalimentaria. Este programa proporciona nutricióncrítica a personas y familias hambrientas. Ladespensa de alimentos está disponible cada tercerviernes del mes.28

Page 35

Nombre de la agenciaAlcance de nuevos iniciosNombre de la agenciaAmigos del albergue para personas sin hogar.DIRECCIÓN518 Martin Luther King Jr. Blvd.DIRECCIÓN112 Avenida Independencia NorteKinston, Carolina del Norte 28501Kinston, Carolina del Norte 28501Teléfono(252) 525-9512Teléfono(252) 522-2788Página webhttps://m.facebook.com/3708150385887287/Página webServiciosproporcionadosLa asistencia está disponible para individuos yfamilias que no residen en refugios parapersonas sin hogar. Obtenga ropa,electrodomésticos y otros artículos de formagratuita, incluido el acceso a viviendas detransición.ServiciosproporcionadosLa organización Amigos de los Sin Techoproporciona refugio por un máximo de 90 días aindividuos sin hogar. Al llegar al refugio, sesometerá a una evaluación para verificar susituación de falta de vivienda. Se investiganposibles casos de abuso de sustancias ydiscapacidades médicas o físicas.Nombre de la agenciaAutoridad de Vivienda de KinstonNombre de la agenciaDepartamento de Transporte del Condado deLenoirDIRECCIÓN608 Calle N Reina.DIRECCIÓN201 este de la calle KingKinston, Carolina del Norte 28501Kinston, Carolina del Norte 28501Teléfono(252) 523-1195Teléfono(252) 559-6457Página webhttps://www.hud.gov/Página webhttps://lenoircountync.gov/transportation-department/ServiciosproporcionadosLa vivienda pública fue creada para ofreceralojamientos en alquiler decentes y seguros afamilias elegibles de bajos ingresos, personasmayores y personas con discapacidades. Lasviviendas públicas están disponibles en unavariedad de tamaños y tipos, desde casasunifamiliares dispersas hasta apartamentos degran altura para familias de la tercera edad. Laelegibilidad se determina según: 1) ingresobruto anual; 2) si cumple con los requisitos depersona mayor, persona con discapacidad ofamilia; y 3) ciudadanía estadounidense oestatus migratorio elegible.ServiciosproporcionadosLCT proporciona servicios de transporte a losresidentes del condado de Lenoir, incluyendotransporte de servicios humanos y público engeneral. Ofrece viajes hacia y desde el trabajo,compras, LCC, servicios médicos no urgentes yvisitas a Woodmen Community Center,Neuseway Nature Center y otros lugares deinterés. El costo para el público rural general esde $5 por viaje dentro del condado de Lenoir y$10 dentro de Greenville. Las personas mayoresy discapacitadas (inscritas en el Programa deasistencia para personas mayores ydiscapacitadas) pagan $3 por viaje en elcondado de Lenoir y $6 en Greenville.Nombre de la agenciaNC 2-1-1 (NC United Way)Nombre de la agenciaUnited Way del condado de Lenoir-GreeneDIRECCIÓNDIRECCIÓNTeléfono2-1-1; 1-888-892-1162Teléfono(252) 527-0734Página webhttps://www.nc211.org/Página webhttps://www.lenoirgreeneunitedway.org/ServiciosproporcionadosEl NC 211 es un servicio de información yreferencia ofrecido por United Way de Carolinadel Norte. Disponible a través de un número detres dígitos fácil de recordar, las familias y laspersonas pueden llamar para obtenerinformación gratuita y confidencial sobreservicios y recursos humanos y de salud en sucomunidad.ServiciosproporcionadosUnited Way une a las personas para construircomunidades fuertes y equitativas donde todospuedan prosperar. Como una de lasorganizaciones benéficas con financiaciónprivada más grandes del mundo, prestaservicios al 95% de las comunidades de EE. UU.y a 37 países y territorios, mejorando la vida de48 millones de personas cada año. A través deUnited Way, las comunidades enfrentandesafíos difíciles y colaboran con sociosprivados, públicos y sin fines de lucro paraimpulsar la educación, la movilidad económica ylos recursos de salud.29

Page 36

SERVICIOS DE ORIENTACIÓN LABORALFormación laboral, apoyos programáticos, GED, orientación laboralNombre de la agenciaRestauración de la esperanza Recuperación delempleoNombre de la agenciaOficina de Rehabilitación Vocacional de KinstonDIRECCIÓN611 Calle MitchellDIRECCIÓN1003 Camino HardeeKinston, Carolina del Norte 28501Kinston, Carolina del Norte 28504Teléfono(252) 560-7507Teléfono877-858-8468Página webhttp://hoperestorationsnc.org/Página webhttps://www.ncdhhs.gov/assistance/disability-services/employment-services-for-people-with-disabilitiesServiciosproporcionadosHope Restorations, Inc. es una entidadreligiosa que ofrece trabajo remunerado,formación y apoyo a adultos en proceso derecuperación de adicciones o encarcelamiento.Su labor consiste en adquirir viviendas en malestado en la comunidad y renovarlas paraconvertirlas en hogares seguros, asequibles yenergéticamente eficientes para familias debajos recursos.ServiciosproporcionadosLa Rehabilitación Vocacional (VR) asiste aindividuos con discapacidades a lograr susmetas laborales. Si posee una discapacidad ybusca empleo, mantenerse trabajando oprogresar en su carrera, la realidad virtualpuede ser útil para trazar su camino hacia unfuturo laboral en Carolina del Norte.Nombre de la agenciaCentro de Empleo NCWorksNombre de la agenciaNeuse Enterprises Inc.DIRECCIÓN231 Carretera 58 de Carolina del Norte.DIRECCIÓN3800 Avenida Comercial.Kinston, Carolina del Norte 28501Kinston, Carolina del Norte 28504Teléfono(252) 775-6021Teléfono(252) 523-0817Página webhttps://www.commerce.nc.gov/jobs-training/resources-job-seekers/ncworks-career-centersPágina webhttps://neuseenterprises.org/ServiciosproporcionadosLos Centros de Carrera de NCWorks ofrecenuna forma más conveniente, eficiente y efectivapara que todos los residentes de Carolina delNorte busquen un trabajo nuevo o mejor. Alproporcionar una amplia variedad de opcionesde servicio, desde autoservicio hasta serviciocompleto, los Centros de Carrera de NCWorksofrecen servicios integrales de capacitación yempleo a la comunidad.ServiciosproporcionadosNeuse Enterprises Inc. es una entidad privadasin fines de lucro que proporciona programasestructurados de rehabilitación vocacional paraadultos con discapacidades de desarrollo,emocionales y/o físicas que actualmente nopueden trabajar en empleos competitivos en lacomunidad. La organización ofrece unprograma de evaluación, un programa deformación laboral y asistencia en la colocaciónde los participantes para que logren serautosuficientes.Nombre de la agenciaOficina de Desempleo de KinstonNombre de la agenciaPersonal de Mega ForceDIRECCIÓNCarril presbiteriano de 2100.DIRECCIÓN704 Boulevard Plaza.Kinston, Carolina del Norte 28501Kinston, Carolina del Norte 28501Teléfono(252) 526.4435Teléfono(252) 527-5820Página webhttps://www.des.nc.gov/individuals/apply-unemploymentPágina webhttps://www.megaforce.com/branches/kinston/ServiciosproporcionadosLa oficina en Kinston, Carolina del Norte, ayudaa los solicitantes que han perdido su empleorecientemente durante las horas de atenciónhabituales. Las consultas sobre el cálculo de lacantidad de compensación estatal y la duraciónse renuevan regularmente en la sección derequisitos estatales.ServiciosproporcionadosMega Force es una agencia de empleoespecializada en personal administrativo y deindustria ligera. Destacamos por nuestrosconocimientos, experiencia y habilidad paratrabajar, y estamos disponibles para asistirle.Si desea hacer alguna pregunta, comentario osugerencia, complete nuestro formulario acontinuación y le responderemos pronto.30

Page 37

SERVICIOS DE CUIDADO INFANTILSubvención para el cuidado infantil, programas Head Start, proveedores de cuidado infantil.Nombre de la agenciaServicio de referencia de cuidado infantil en laRegión 3.Nombre de la agenciaServicios Sociales del Condado de LenoirDIRECCIÓN111 Eastbrook DriveDIRECCIÓN130 Calle W King, KinstonGreenville, Carolina del Norte 27858Kinston, Carolina del Norte 28501Teléfono(252) 758-8885Teléfono(252) 559-6400Página webhttps://mppfc.org/Página webhttps://lenoircountync.gov/social-services/child-care/ServiciosproporcionadosEncontrar cuidado infantil de calidad puedeser abrumador. Nuestra oficina tiene una listade todas las instalaciones de cuidado infantilautorizadas en los condados de Martin, Pitt,Lenoir, Greene, Carteret y Jones, y puedeofrecer una lista gratuita y confidencial de lasinstalaciones que cumplen con susnecesidades según la clasificación de estrellas,el horario de atención, disponibilidad detransporte, atención a tiempo completo oparcial, y más.ServiciosproporcionadosLos servicios de cuidado infantil estándisponibles para que los padres de niños delcondado de Lenoir tengan acceso a opcionesde cuidado infantil asequibles y de calidadmientras trabajan. El objetivo es proporcionarun servicio óptimo para las familias querequieren asistencia para costear el cuidadoinfantil, permitiendo a los padres mantener unempleo de tiempo completo para sustentar asu familia y alcanzar la independenciaeconómica.Nombre de la agenciaLámpara esmeraldaNombre de la agenciaAsociación de Lenoir/Greene para niñosDIRECCIÓNAvenida Cumbre 309DIRECCIÓNEstados Unidos-258 se fundó en 1465.Kinston, Carolina del Norte 28501Kinston, Carolina del Norte 28504Teléfono(252) 523-7770Teléfono(252) 939-1200Página webhttps://greenelamp.org/Página webhttps://www.lgpfc.org/ServiciosproporcionadosGreene Lamp ofrece servicios de HeadStart/Early Head Start a niños de 12 meses a 4años. Es un programa completo de desarrolloinfantil que beneficia a niños de bajos recursosy sus familias en los condados de Lenoir yGreene. El propósito principal del programa esproveer un plan de desarrollo infantil quecubra las necesidades educativas, médicas,dentales, nutricionales, de salud mental,sociales y de los padres, en relación al niño, sufamilia y la comunidad. Los niños connecesidades especiales se integran con otrosniños. Los programas Head Start/Early HeadStart ofrecen servicios a los niños durante 6horas al día (8:30 am – 2:30 pm). Para másinformación, llame al 252-523-7770.ServiciosproporcionadosPartnership for Children proporciona unagama de programas para cumplir con lasnecesidades de los niños pequeños, susfamilias y las instalaciones de cuidado infantillocales que los atienden.31

Page 38

SERVICIOS DE APOYO FAMILIARClases para padres, apoyos para padres, planificación familiar, apoyo de pares.Nombre de la agenciaLos padres como educadoresNombre de la agenciaCurso de Crianza Positiva (Triple P)DIRECCIÓNCarretera 1791. 11/55.DIRECCIÓNEstados Unidos-258 se fundó en 1465.Kinston, Carolina del Norte 28504Kinston, Carolina del Norte 28504Teléfono(252) 527-2191Teléfono(252) 527-2191Página webhttps://lenoir.ces.ncsu.edu/profile/velvet-tyndall/Página webhttps://www.lgpfc.org/all_programs/triple-p/Servicios proporcionadosLos Padres como Maestros (PAT) proporcionaneducación y apoyo familiar a lo largo del embarazohasta que el hijo comienza el jardín de infantes,generalmente a los cinco años. Los educadoresparentales ayudan a las familias a comprender mejorqué esperar en cada etapa del desarrollo. Lainvestigación ha demostrado que a los tres años, losniños tienen un mayor avance en el lenguaje, eldesarrollo social, la resolución de problemas y otrashabilidades cognitivas en comparación con otros niños.Se ofrecen visitas personales, reuniones grupales,proyecciones y una red de recursos.Servicios proporcionadosEl Triple P – Programa de Crianza Positiva es unsistema de apoyo a la crianza y a la familia diseñadopara prevenir y tratar problemas de conducta yemocionales en los niños. Triple P ofrece a los padresestrategias simples y prácticas para ayudarlos amanejar con confianza el comportamiento de sus hijos,prevenir el desarrollo de problemas y construirrelaciones sólidas y saludables.Nombre de la agenciaPrograma de WICNombre de la agenciaCentro de recursos para mujeres embarazadasDIRECCIÓN201 North McLewean StDIRECCIÓN304 Calle Norte de la Reina.Kinston, Carolina del Norte 28502Kinston, Carolina del Norte 28501Teléfono(252) 526-4200Teléfono(252) 532-9516Página webhttps://lenoircountync.gov/health.htmlPágina webhttp://easternpregnancy.net/Servicios proporcionadosWIC se refiere a Mujeres, Bebés y Niños y también seconoce como Programa Especial de NutriciónSuplementaria. WIC proporciona servicios a mujeres debajos ingresos, embarazadas, en posparto y lactantes,así como a bebés y niños menores de cinco años. Elprograma incluye educación nutricional, vales paraalimentos suplementarios, promoción y apoyo a lalactancia materna, y referencias para atención médica.Se ha comprobado que WIC es efectivo para prevenir ymejorar los problemas de salud relacionados con lanutrición en su población.Servicios proporcionadosMuchas mujeres requieren servicios médicos queofrecen medidas para proteger su vida y la del feto.Por ello, proporcionamos varios servicios quegarantizan que las mujeres reciban la atenciónnecesaria en el momento oportuno. A continuación, sedetalla una lista de los servicios gratuitos queproporcionamos. No se ofrecen ni se refieren a abortos.Nombre de la agenciaEstrés parentalNombre de la agenciaIntensificación de la preservación familiarDIRECCIÓNDIRECCIÓN127 ubicación en la calle.Jacksonville, Carolina del Norte 28546Teléfono800-632-8188Teléfono888-305-4321Página webhttps://www.parentshelpingparents.org/stresslinePágina webhttps://www.mhfc.org/services/family-preservation/Servicios proporcionadosLa Línea de Estrés Parental es un servicio confidencialy gratuito que opera las 24 horas, los 7 días de lasemana, para padres que requieren hablar sobreasuntos relacionados con sus hijos. Voluntarioscapacitados atienden la Línea de Estrés Parental ybrindan apoyo, empatía, aliento, información,referencias e intervención en situaciones de crisis.Servicios proporcionadosEl programa de Preservación Familiar Intensiva ofreceorientación y apoyo a las familias principalmente en suhogar o comunidad para prevenir la separación de losniños de sus hogares hacia hogares de acogida (o yahan sido separados). Su objetivo es mantener unidas alas familias siempre que sea factible.32

Page 39

SERVICIOS DE SALUD Y ASISTENCIA MÉDICANombre de la agenciaDepartamento de Salud del Condado deLenoirNombre de la agenciaHospital Memorial UNC LenoirDIRECCIÓN201 N. McLewean St.DIRECCIÓN100 Carretera Aeropuerto.Kinston, Carolina del Norte 28501Kinston, Carolina del Norte 28501Teléfono(252) 526-4200Teléfono(252) 522-7000Página webhttps://lenoircountync.gov/health-department/health-services/Página webhttp://www.unclenoir.org/ServiciosproporcionadosEl Departamento de Salud del Condado deLenoir proporciona una diversidad de serviciosde salud que incluyen vacunas, planificaciónfamiliar, cuidado femenino, servicios deatención primaria, cuidado prenatal y otros.ServiciosproporcionadosEl Hospital UNC Health Lenoir, con 199 camascon licencia, es una institución sin fines delucro comprometida con la comunidad a la quesirve, brindando servicios de atención médicapreventiva, ambulatoria y hospitalaria decalidad cerca de su hogar.Nombre de la agenciaClínica de salud comunitaria de KinstonNombre de la agenciaCuidado de la familia en la calle principalDIRECCIÓN324 Calle N Reina.DIRECCIÓN1040 Impuestos 258Kinston, Carolina del Norte 28501Kinston, Carolina del Norte 28504Teléfono(252) 522-9800Teléfono(252) 525-4000Página webhttps://kinstonhealth.org/Página webhttps://www.mainstreetfamilycare.com/locations/kinston/ServiciosproporcionadosNuestra meta es ser su aliado en el cuidado dela salud al actuar como su centro médicoprincipal. Nos comprometemos a brindarle unmédico personal que se encargue de todas susnecesidades de atención médica y coordine sucuidado en diversos entornos, comoconsultorios, hospitales, clínicas, centros depruebas y otros lugares donde pueda recibiratención médica. Proporcionamos servicioscomo medicina familiar, pediatría,odontología, salud mental y atención médicafemenina.ServiciosproporcionadosMainStreet Family Care se esfuerza porasegurar que no tenga que salir de la ciudadpara cuidar su salud. Desde atención deurgencia hasta atención de enfermedades,atención preventiva y ahora atención primaria,brindamos atención médica de alta calidadpara toda la familia aquí y ahora;manteniéndote cerca de casa y recuperándoterápidamente. La atención de urgencia es parapersonas con enfermedades menores oafecciones leves que necesitan tratamientorápido pero que no necesariamente requierenuna visita a la sala de emergencias. Laatención primaria es una combinación deservicios de salud generales que incluyenatención preventiva, bienestar y tratamientode enfermedades comunes.33

Page 40

SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y DE COMPORTAMIENTOAsesoría, Terapia, Diagnóstico, Tratamientos, etc.Nombre de la agenciaClínica de Salud PORT KinstonNombre de la agenciaSalud comunitaria conductual de KinstonDIRECCIÓN2901 N Herritage St.DIRECCIÓN107 Calle S Reina.Kinston, Carolina del Norte 28501Kinston, Carolina del Norte 28501Teléfono(252) 233-2383Teléfono(252) 522-9800Página webhttps://porthealth.org/Página webhttps://kinstonhealth.org/patientinformation/medical-services/behavioral-health/ServiciosproporcionadosLa clínica Port Health Kinston ofrece serviciospara adultos y jóvenes, ayudando a lospacientes a encontrar el médico, losmedicamentos y las citas adecuados. Tambiénayuda a conectar a los pacientes con asistenciaalimentaria, vivienda, transporte yoportunidades laborales.ServiciosproporcionadosNuestros especialistas en salud conductualrecopilan una visión integral de la vida delpaciente para ayudar a determinar eldiagnóstico y el curso del tratamiento. Se ofreceun enfoque cognitivo-conductual y otrosmodelos terapéuticos para ayudar a lospacientes y sus familias a reconocer patrones depensamiento y comportamiento que contribuyena los problemas individuales y familiares; lasintervenciones se basan en las fortalezas y secentran en las soluciones; se brindan serviciosde abuso de sustancias utilizando modelos detratamiento de 12 pasos, así como otrasmodalidades de tratamiento basadas enevidencia para ayudar a nuestros pacientes arecuperarse. Se educa a los pacientes para quecomprendan que la adicción no es una derrota ouna debilidad. Nuestros médicos y profesionalesde la salud colaboran para utilizar unacombinación de medicamentos y terapiasconductuales que, según las investigaciones, soneficaces en el tratamiento de los trastornos poruso de sustancias y para mantener larecuperación.Nombre de la agenciaSalud del comportamiento de ECU Health -KinstonNombre de la agenciaCarolina - Kinston ReachDIRECCIÓN701 Doctores Dr. Suite NDIRECCIÓN1001 DesafíoKinston, Carolina del Norte 28501Kinston, Carolina del Norte 28504Teléfono(252) 559-2200Teléfono(252) 624-3300Página webhttps://locations.ecuhealth.org/details/2240Página webhttps://www.carolinaoutreach.com/ServiciosproporcionadosECU Health Behavioral Health - Kinstonproporciona servicios especializados de saludmental para adultos en Kinston y áreascercanas. Los servicios ofrecidos abarcanpsicoterapia, consultas virtuales sobreadministración de medicamentos encolaboración con el Centro de Telepsiquiatría ySalud e-Behavioral de la Universidad de EastCarolina, entre otros.ServiciosproporcionadosCarolina Outreach es un equipo de profesionalesde salud conductual altamente capacitadosdedicados a promover el bienestar físico yemocional de nuestra comunidad en un entornoseguro y respetuoso. Ofrecemos una ampliagama de servicios y apoyos de salud conductualpara personas de todas las edades condiferentes niveles de necesidad, utilizando unenfoque equitativo e inclusivo. Nuestro enfoquese centra en ayudar a nuestros clientes aaprovechar y desarrollar sus fortalezasinherentes con el objetivo de respaldar la másalta calidad de vida posible para todos a quienesservimos.34

Page 41

Nombre de la agenciaEasterseals: manejo móvil de crisisNombre de la agenciaServicios de salud de Trillium (Eastpointe)DIRECCIÓN1503 Wayne Memorial Dr Suite EDIRECCIÓN514 ubicación de la calle principal.Goldsboro, Carolina del Norte 27534Beulaville, Carolina del Norte 28518Teléfono(919) 587-0001Teléfono1-866-998-2597Página webhttps://eastersealsucp.com/mobile-crisis-management/#program-overviewPágina webhttps://www.trilliumhealthresources.org/south-central-regionServiciosproporcionadosEl programa de crisis móvil proporcionarespuesta, estabilización e intervenciónintegradas y a corto plazo para adultos y niñosque enfrentan una crisis de salud mental odependencia química. Este programa atiende alos residentes de los siguientes condados:Duplin, Carolina del Norte, Edgecombe,Carolina del Norte, Greene, Carolina del Norte,Lenoir, Carolina del Norte, Sampson, Carolinadel Norte, Wayne, Carolina del Norte y Wilson,Carolina del Norte.ServiciosproporcionadosTrillium Health Resources es una organizaciónde atención administrada (MCO) que gestionaservicios de salud mental grave, uso desustancias, lesiones cerebrales traumáticas ydiscapacidad intelectual/del desarrollo enCarolina del Norte. Para las personas quereciben Medicaid a través del Planpersonalizado, también se cubren servicios defarmacia y atención médica física (al momentodel lanzamiento). *Región Centro Sur*;Vicepresidenta regional: Victoria Jackson.Nombre de la agenciaCrianza terapéutica en GreenvilleNombre de la agenciaCrianza terapéutica en New BernDIRECCIÓN600 Lynndale Ct. Suite ADIRECCIÓN2801 Bulevar Neuse.Greenville, Carolina del Norte 27858Nuevo Berna, Carolina del Norte 28562Teléfono(252) 717-0544Teléfono(252) 636-6007Página webhttps://eastersealsucp.com/foster-care/#program-overviewPágina webhttps://eastersealsucp.com/foster-care/#program-overviewServiciosproporcionadosLos niños en cuidados de crianza terapéuticosgeneralmente presentan comportamientosmanejables con necesidades conductuales yemocionales moderadas. El cuidado de crianzaterapéutico es un servicio de salud mentalcomprobado que se ofrece a un niño en unentorno familiar por padres de crianzacapacitados.ServiciosproporcionadosLos niños en cuidados de crianza terapéuticosgeneralmente presentan comportamientosmanejables con necesidades conductuales yemocionales moderadas. El cuidado de crianzaterapéutico es un servicio de salud mentalcomprobado que se ofrece a un niño en unentorno familiar por padres de crianzacapacitados.Nombre de la agenciaCrianza terapéutica (Jacksonville)Nombre de la agenciaSEGURO de LenoirDIRECCIÓN205 Bulevar Oeste de Bayshore.DIRECCIÓN2500 N Herritage St. Suite DJacksonville, Carolina del Norte 28540Kinston, Carolina del Norte 28501Teléfono(910) 548-3221Teléfono(252) 523-5573Página webhttps://eastersealsucp.com/foster-care/#program-overviewPágina webhttps://www.safeinlenoir-greene.org/index.htmlServiciosproporcionadosLos niños en cuidados de crianza terapéuticosgeneralmente presentan comportamientosmanejables con necesidades conductuales yemocionales moderadas. El cuidado de crianzaterapéutico es un servicio de salud mentalcomprobado que se ofrece a un niño en unentorno familiar por padres de crianzacapacitados.ServiciosproporcionadosSAFE en el condado de Lenoir, Inc. proporcionaservicios de violencia doméstica a los residentesde los condados de Lenoir y Greene; comorefugio de emergencia para víctimas deviolencia doméstica en nuestra área de serviciode dos condados, apoyo para víctimas deagresión sexual, programas de extensión,talleres para el personal y los voluntarios paraaprender y mantenerse actualizados con lasleyes estatales y cualquier cambio dentro delprograma.35

Page 42

Nombre de la agenciaCorporación Nova Behavioral HealthcareNombre de la agenciaEl orgullo en Carolina del Norte.DIRECCIÓN2002 Camino Shackleford.DIRECCIÓN2506 N. Calle Herritage, Suite D.Kinston, Carolina del Norte 28504Kinston, Carolina del Norte 28503Teléfono252) 233-0491Teléfono(252) 686-5020Página webhttps://novabehavioralhealth.com/Página webhttps://www.pridenc.com/ServiciosproporcionadosEl Programa Residencial cuenta con 42habitaciones individuales distribuidas en 4casas/instalaciones de 6 camas cada una, yuna nueva instalación de última generacióncon 18 camas. Un gerente clínico junto a unequipo de gerentes residenciales ysupervisores residenciales ofrecen supervisiónclínica y básica, asegurando un entorno seguroy acogedor, orientación sobre el manejo desíntomas, metas del PCP, autodirección ydesarrollo moral, así como la integración dePrácticas Basadas en la Evidencia. Esteprograma está dirigido a personas de 5 a 17años que enfrentan desafíos conductuales yemocionales complejos, basados endiagnósticos del DSM-5.ServiciosproporcionadosPride in North Carolina (PRIDE) se dedica adesarrollar y promover servicios residencialesy comunitarios de alta calidad que ofrecenentornos enriquecedores y afectuosos paraadultos y jóvenes con necesidades especiales.Pride in North Carolina (PRIDE) proporcionauna red comunitaria de servicios diseñadospara satisfacer las diversas necesidades deniños, adultos y familias que requieren apoyopara abordar discapacidades mentales,emocionales o del desarrollo. Esta red deservicios se fundamenta en la creencia de quelos programas para esta población deben serflexibles y capaces de adaptarse a lasnecesidades cambiantes del individuo.Nombre de la agenciaGRADODIRECCIÓN1200 Carretera Casco.Kinston, Carolina del Norte 28504Teléfono(252) 522-2814Página webhttps://www.raddinc.org/ServiciosproporcionadosRADD - Crear conciencia sobre las personascon discapacidades del desarrollo Nuestramisión... Proporcionar desarrollo dehabilidades a través de actividades sociales yrecreativas mientras brindamos servicios deapoyo y defensa para personas condiscapacidades del desarrollo y sus familias.Nuestra Visión... Una comunidad que se asociacon personas con discapacidades deldesarrollo, asegurándoles oportunidades paramaximizar su máximo potencial y sucontribución a su comunidad.36

Page 43

Recursos para personas mayores y cuidadoresNombre de la agenciaLa acción comunitaria de la lámpara verde.Nombre de la agenciaAgencia de Envejecimiento del Área del Consejode Carolina del EsteDIRECCIÓNAvenida Cumbre 309DIRECCIÓN233 Calle Media, 3.er pisoKinston, Carolina del Norte 28501Nuevo Berna, Carolina del Norte 28560Teléfono(252) 523-7770Teléfono(252) 638-3185Página webwww.costalca.orgPágina webwww.eccog.orgServiciosproporcionadosPrograma de abuelos adoptivos, Programa desubvenciones para soluciones de emergencia,asistencia de gestión de casos para familias debajos ingresos, Ley de oportunidades einnovaciones para la fuerza laboraladulta/desplazadaServiciosproporcionadosPrograma de defensores del pueblo que ofreceatención a largo plazo, educación, información,oportunidades de voluntariado y programas dereferencia.Nombre de la agenciaCentro de Personas Mayores del Condado deLenoir (Consejo de Envejecimiento)Nombre de la agenciaServicios Sociales del Condado de LenoirDIRECCIÓN112 Calle E. BlounDIRECCIÓN130 Calle W ReyKinston, Carolina del Norte 28501Kinston, Carolina del Norte 28501Teléfono(252) 527-1545Teléfono(252) 559-6400Página webhttps://lenoirccoa.org/Página webhttp://www.co.lenoir.nc.us/dss.htmlServiciosproporcionadosPrograma de vales para cuidadores, clases deherramientas potentes, programa deinformación sobre seguros médicos parapersonas mayores, juegos para personasmayores, baile en línea, actividades y clases deacondicionamiento físico, clases de promociónde la salud, servicios de ayuda a domicilio,programas de comidas colectivas, asistencia deMedicaid, programa de ayuda para fanáticos,biblioteca de préstamos, programas deinformación y referencias, comidas a domicilio,programa de tranquilidad telefónica, servicioslegales, asistencia energética y programaseducativos.ServiciosproporcionadosSolicitudes de Medicaid, servicios de protecciónpara adultos, servicios de asistencia a domicilio,servicios de alimentación y nutrición, registro denecesidades especiales, asistencia pararefugiados, asistencia familiar Work First,asistencia de emergencia, programa deasistencia energética, cupones de alimentos,servicios de interpretación.Nombre de la agenciaClub de apoyo para cuidadoresNombre de la agenciaH2GO TransporteDIRECCIÓN112 Calle E. BlounDIRECCIÓN895 Camino PruittKinston, Carolina del Norte 28501Kinston, Carolina del Norte 28504Teléfono(252) 523-3099Teléfono(252) 523-6400Página webPágina webhttps://www.h2gollc.com/ServiciosproporcionadosEl primer martes de cada mes a las 18:00 horas;el segundo jueves del mes a las 10:00 a.m.ServiciosproporcionadosH2GO, LLC proporciona servicios de transportecortés, seguro y conveniente. H2GO, LLCtransporta a personas mayores y personas condiscapacidades físicas a varios destinos en elcentro y este de Carolina del Norte, incluyendocitas médicas, clínicas, museos, acuarios, viajesa la playa, ferias estatales y del condado,compras y otros lugares.37

Page 44

Nombre de la agenciaServicio Médico MarítimoNombre de la agenciaAsistencia de vida en KinstonDIRECCIÓN2701 W Vernon AveDIRECCIÓN2130 Camino Rosa VistaKinston, Carolina del Norte 28504Kinston, Carolina del Norte 28504Teléfono(844) 294-0999Teléfono(252) 522-5783Página webhttp://www.coastalmedtrans.com/Página webServiciosproporcionadosCoastal Medical Transport proporcionaservicios de ambulancia no urgentes parapacientes que no pueden desplazarse enautomóvil o camioneta adaptada para sillas deruedas. Además, se ofrecen servicios detransporte en camionetas para sillas de ruedas.ServiciosproporcionadosKinston Assisted Living es una residencia parapersonas mayores en Kinston, Carolina delNorte. La comunidad cuenta con instalacionesmédicas de alta calidad para chequeos yemergencias. El personal está disponible las 24horas para supervisar a los residentes,administrar medicamentos e insulina, y brindarcuidado diabético. Además, ayudan conactividades diarias como bañarse, vestirse ycompras, y ofrecen servicios de enfermería yauxiliares. También se proporciona atenciónambulatoria para casos de emergencia.Nombre de la agenciaHogar de ancianos en Spring ArborNombre de la agenciaAtención paliativa y de salud en el hogar de3HCDIRECCIÓN3207 Carey RdDIRECCIÓN518 Boulevard Plaza Suite 4Kinston, Carolina del Norte 28504Kinston, Carolina del Norte 28301Teléfono(252) 523-3099Teléfono(252) 527-9561Página webhttps://springarborliving.com/nc/kinston/spring-arbor-of-kinston/Página webhttp://3hc.org/ServiciosproporcionadosSpring Arbor Senior Living ofrece estanciascortas, asistencia en la vida, una comunidad devida para personas mayores y nuestra MemoryCare Cottage especialmente diseñada parapersonas con Alzheimer o demenciarelacionada. Los residentes de asistencia en lavida y cuidados de la memoria de Spring Arbordisfrutan de un estilo de vida centrado en elbienestar con terapia en el lugar y un programacompleto de actividades, lo que permite anuestros residentes vivir la vida al máximo. Losresidentes de asistencia en la vida y cuidadosde la memoria de Spring Arbor disfrutan de unestilo de vida centrado en el bienestar conterapia en el lugar y un programa completo deactividades, lo que permite a nuestrosresidentes vivir la vida al máximo.Serviciosproporcionados3HC Home Health and Hospice Care tiene laacreditación de CHAP (Community HealthAccreditation Partner), una designacióncompartida solo por los mejores proveedores,además de contar con la certificación deMedicare y Medicaid.38

Page 45

Recursos para veteranosNombre de la agenciaResidencia de Veteranos del Estado deCarolina del Norte KinstonNombre de la agenciaCentro de servicios estatales para veteranos.DIRECCIÓN2150 dirección de la casaDIRECCIÓN1136 Carretera 268 N Oficina 101Kinston, Carolina del Norte 28504Kinston, Carolina del Norte 28504Teléfono(252) 939-8001Teléfono(919) 664-1030Página webPágina webServiciosproporcionadosSalas privadas, atención de enfermería las 24horas, terapia intravenosa, oxigenoterapia,fisioterapia, terapia ocupacional, terapia delhabla, cuidado de heridas y control del dolor,dietista a tiempo completo, atenciónnutricional, programación de actividades,cuidados paliativos, capilla privada, serviciosde asesoramiento, reuniones de apoyofamiliar, lavandería, servicios de voluntariado,gestión de medicamentos, psiquiatría,trabajador social de RSU, terapia acuática,servicios de peluquería/salón de belleza.ServiciosproporcionadosLos centros de servicios estatales y lasoficinas de servicios para veteranos delcondado ofrecen asistencia personal a losveteranos, militares y sus familias. Visita laoficina que más te convenga. La DMVA cuentacon un personal de especialistas en beneficioscalificados y capacitados para ayudar a losveteranos y sus familiares a obtener losbeneficios y servicios.Nombre de la agenciaAsesoramiento sobre prestaciones yreclamacionesNombre de la agenciaLey de veteranosDIRECCIÓNCalle 268 NorteDIRECCIÓN301 Evans St. Suite 102Kinston, Carolina del Norte 28504Greenville, Carolina del Norte 27858Teléfono252-522-5050Teléfono800-682-4592Página webhttps://www.milvets.nc.gov/services/benefits-claims#state-veterans-service-centersPágina webhttp://www.legalaidnc.org/about-us/projects/veterans-law-projectServiciosproporcionadosEl equipo comprometido del Departamento deAsuntos Militares y de Veteranos se dedica agarantizar que todos los que sirvieron y susseres queridos conozcan y maximicen todoslos beneficios y recursos disponibles. Losservicios incluyen: asistencia con beneficiospara veteranos, acceso a derechos y serviciosde referencia. Este programa beneficia a losresidentes de las siguientes ciudades: Canton,Carolina del Norte, Charlotte, Carolina delNorte, Clemmons, Carolina del Norte,Elizabeth City, Carolina del Norte,Fayetteville, Carolina del Norte, Garner,Carolina del Norte, Greenville, Carolina delNorte, Hickory, Carolina del Norte, Kinston,Carolina del Norte, Morganton, Carolina delNorte, Wilmington, Carolina del Norte yWilson, Carolina del Norte.ServiciosproporcionadosEl Proyecto de Ley de Veteranos de Carolinadel Norte ofrece defensa en situaciones quepueden afectar seriamente la capacidad de unveterano para encontrar empleo, obtenervivienda y lograr estabilidad financiera. Esteservicio incluye: Defensa legal yasesoramiento. Los Proyectos de Ley deVeteranos brindan ayuda legal en casos de:compensación por discapacidad, mejoras dealta, beneficios de pensión y pagos excesivosdel VA. Se prioriza a los clientes sin hogar oen riesgo de perder su vivienda. Enfrentarse ala falta de vivienda puede implicar: quedarseen casa de amigos o familiares; retrasos en elpago del alquiler con amenaza de desalojo;atrasos en los pagos de la hipoteca con riesgode ejecución hipotecaria, entre otros.39

Page 46

Recursos y apoyos para jóvenesNombre de la agenciaPrograma de Desarrollo Juvenil 4-H delCondado de LenoirNombre de la agenciaDepartamento de Parques y Recreación delCondado de Lenoir.DIRECCIÓN1791 Carretera 11 55DIRECCIÓN2602 Avenida W VernonKinston, Carolina del Norte 28504Kinston, Carolina del Norte 28501Teléfono(252) 527-2191Teléfono(252) 939-3332Página webhttps://lenoir.ces.ncsu.edu/categories/4-h-youth-development/Página webhttps://www.ci.kinston.nc.us/672/Parks-RecreationServiciosproporcionadosLa organización juvenil más grande de Carolinadel Norte es 4-H, la cual educa a cientos demiles de jóvenes cada año. El programa deExtensión 4-H está cultivando la próximageneración de líderes y preparando a losjóvenes con las habilidades necesarias paratriunfar.ServiciosproporcionadosEl Departamento de Parques y Recreación delos condados de Kinston/Lenoir brinda a losciudadanos de los condados de Kinston yLenoir la posibilidad de expandir sushorizontes y sus pasatiempos. Las actividadesque fomentan el enriquecimiento de la vida enla comunidad contribuyen a hacer de loscondados de Kinston y Lenoir un lugaratractivo para residir. Nuestro objetivo esproporcionar a cada ciudadano la oportunidadde formar parte, alcanzar metas, desarrollarhabilidades y recibir reconocimiento y estima.Nombre de la agenciaNiñas Exploradoras- NC Coastal PinesNombre de la agenciaScouts de América - Este de Carolina.DIRECCIÓN108 E Lockhaven DriveDIRECCIÓN313 avenida Boy Scout.Goldsboro, Carolina del Norte 27534Kinston, Carolina del Norte 28501Teléfono(919) 600-6333Teléfono(252) 522-1521; (252) 933-6064Página webhttps://www.nccoastalpines.org/Página webhttps://www.eccbsa.org/ServiciosproporcionadosLas Girl Scouts construyen el mundo en el quedesean vivir y trabajan para mejorarlodiariamente. Descubren sus fortalezas,aceptan nuevos retos y siempre pueden serauténticas, sin importar su origen ohabilidades. Con el respaldo de mentores yvoluntarios adultos locales, junto con millonesde exalumnas en todo el mundo, las GirlScouts lideran el camino al descubrir suidentidad y cómo pueden contribuir a un futuromás prometedor.ServiciosproporcionadosEl Consejo de Carolina del Este, Boy Scouts ofAmerica, ha estado formando el carácter einculcando valores en los jóvenes desde 1915.Siempre en estrecha colaboración con lascomunidades religiosa, cívica y empresarial, elMovimiento Scout enseña valorestradicionales, respeto por Dios y la Patria,habilidades para la vida y ciudadaníaresponsable a generaciones de jóvenes.40

Page 47

Nombre de la agenciaClub de Jóvenes del Condado de LenoirNombre de la agenciaLa entrada al condado de LenoirDIRECCIÓN2600 Carretera RouseDIRECCIÓN201 Calle E. Gordon.Kinston, Carolina del Norte 28501Kinston, Carolina del Norte 28501Teléfono(252) 686-0961Teléfono(252) 939-3223Página webhttps://bgccp.com/clubs/lenoir-county-unit/Página webhttps://thegateatkinston.org/ServiciosproporcionadosLos Boys & Girls Clubs brindan a los jóvenesde 6 a 18 años lo que más desean ynecesitan: miembros del personal que seanmodelos a seguir que los respeten yescuchen; un entorno seguro donde puedanser auténticos y disfrutar, y actividadesconstructivas para canalizar su energíajuvenil.ServiciosproporcionadosEl Gate of Lenoir County es un centrocomunitario religioso que capacita a losjóvenes para que se apropien de susdecisiones y puedan cambiar sus vidas. Almodelar la actitud y las acciones de Cristo, ElGate proporciona un refugio seguro de amor,pertenencia y responsabilidad para que losjóvenes puedan escapar de la atracción de lacalle. A través de tutorías, tutorías ycapacitación, los jóvenes de Gate aprenden atomar posesión de sus acciones, priorizar sueducación, enorgullecerse de su trabajo yservir a los demás con alegría al confiar enCristo para transformar sus corazones y susvidas.Nombre de la agenciaAdolescentes en KinstonNombre de la agenciaBiblioteca regional de NeuseDIRECCIÓN327 Calle Reina N.DIRECCIÓN510 Calle N Reina.Kinston, Carolina del Norte 28501Kinston, Carolina del Norte 28501Teléfono(252) 522-8012Teléfono(252) 527-7066Página webhttps://www.kinstonteens.org/Página webhttps://www.neuselibrary.org/teen-programming/ServiciosproporcionadosKinston Teens es una organización sin finesde lucro liderada por jóvenes con la misión decapacitar a los jóvenes a través del servicio,el liderazgo y el compromiso cívico. Fundadaen 2014, nuestra organización opera en laintersección del empoderamiento juvenil y eldesarrollo comunitario, ofreciendo a aquellosque han sido más marginados y privados dederechos de liderazgo la oportunidad de darforma e influir en el futuro de sus vecindarios.Hemos respondido de manera contundente acrisis y desastres naturales, como huracanesy la pandemia de COVID-19, además deorganizarnos contra la violencia armada, lapobreza y las disparidades en la salud.ServiciosproporcionadosParticipe en actividades interactivas paraadquirir más conocimientos sobre temasSTEM de forma práctica con la posibilidad derecibir asistencia con las tareas, un torneo dejuegos mensual con videojuegos y juegos demesa seleccionados, proyectos que fomentanla creatividad y la exploración utilizandodiversas herramientas, aprendizaje prácticode habilidades culinarias en este entretenidoprograma extracurricular, reunión mensualque ofrece juegos para romper el hielo,estaciones de refrigerios y demostraciones derecursos de la biblioteca.41

Page 48

Recursos de la comunidad localDepartamento de Policía, Oficina del Sheriff, Entidades del Gobierno Local, Cuidado de AnimalesNombre de la agenciaOficina de policía de KinstonNombre de la agenciaOficina del Sheriff del condado de LenoirDIRECCIÓN205 Calle E ReyDIRECCIÓN130 Calle Reina S.Kinston, Carolina del Norte 28501Kinston, Carolina del Norte 28501Teléfono(252) 939-3220Teléfono(252) 559-6100Página webhttp://www.kinstonpd.org/Página webhttp://www.kinstonpd.org/Servicios proporcionadosNos enorgullece ofrecer servicios policialesprofesionales a los ciudadanos de la ciudad deKinston. Nuestro Departamento de Policía ofrece:patrulla uniformada proactiva, control de tránsito,investigaciones criminales, laboratorio criminalístico,servicios de apoyo, equipo de reducción de delitosviolentos, oficiales de recursos escolares, ycapacidades SWAT.Servicios proporcionadosLa Oficina del Sheriff es responsable de hacer cumplirla ley dentro del condado de Lenoir, que cubre un áreade 480 millas cuadradas. También cuenta con unadivisión satélite en la ciudad de La Grange. El Sheriffes el funcionario encargado de hacer cumplir la ley demayor rango en el condado y se encarga de: la entregade todos los documentos del proceso civil, laseguridad de las salas del tribunal y del edificio delcondado, el confinamiento de todos los detenidos enprisión preventiva, la administración del centro dedetención de 285 camas, el transporte de todos losprisioneros a Prisiones, la investigación de delitosrelacionados con drogas, el programa de monitoreo dedelincuentes sexuales, la aplicación de TODAS lasleyes en su jurisdicción, y la respuesta a los despachosdel 911 en las áreas no incorporadas del condado deLenoir.Nombre de la agenciaOficina de la Patrulla de Carreteras de Carolina delNorteNombre de la agenciaSecretaría del tribunal del condado de LenoirDIRECCIÓN2214 Avenida W VernonDIRECCIÓN130 Calle Reina S.Kinston, Carolina del Norte 28504Kinston, Carolina del Norte 28501Teléfono(252) 522-1511Teléfono(252) 520-5300Página webhttps://www.ncdps.gov/our-organization/law-enforcement/state-highway-patrolPágina webhttp://www.co.lenoir.nc.us/Servicios proporcionadosLa principal misión de la Patrulla de Caminos delEstado de Carolina del Norte es reducir las colisiones ygarantizar la máxima seguridad en las carreteras deCarolina del Norte. Además de hacer cumplir las leyesde tránsito del estado, los policías estatales tambiéndirigen el tráfico durante evacuaciones por huracanes,desvían el tráfico alrededor de derrames químicospeligrosos y están preparados en caso de que ocurraalgún acto de terrorismo.Servicios proporcionadosEl secretario del tribunal del condado de Lenoirproporciona copias de verificaciones de antecedentespenales y recursos para otros asuntos legales.Nombre de la agenciaFiscalía de DistritoNombre de la agenciaOficina de Licencias de Conducir del DMVDIRECCIÓN130 Calle Reina S.DIRECCIÓN2214 West Vernon Ave.Kinston, Carolina del Norte 28501Kinston, Carolina del Norte 28501Teléfono(252) 520-5300Teléfono(252) 526-4432Página webhttp://www.co.lenoir.nc.us/Página webhttp://www.ncdot.gov/Servicios proporcionadosLas funciones principales del Fiscal de Distrito, juntocon las de sus asistentes y personal, son procesartodos los casos penales presentados en los TribunalesSuperiores y de Distrito, representar al Estado enprocedimientos de menores, preparar el expedientedel juicio penal y asesorar a las autoridades locales.Servicios proporcionadosEl horario de atención es de lunes a viernes de 07:00 a.m. a 05:00 p. m. Las citas programadas se aceptaránde 7 a. m. a 12 p. m. y los clientes sin cita previa seránatendidos de 12 p. m. a 5 p. m. Varios servicios, comola renovación de licencias de conducir y duplicados,están disponibles en línea en MyNCDMV.gov.42

Page 49

Nombre de la agenciaDMV- Oficina de registroNombre de la agenciaLibertad condicional y libertad condicional delcondado de Lenoir.DIRECCIÓN2407-C Calle N Herritage.DIRECCIÓN301 Calle E. Rey.Kinston, Carolina del Norte 28501Kinston, Carolina del Norte 28501Teléfono(252) 23-5292Teléfono(252) 526-4520Página webhttps://www.ncdot.gov/Pages/default.aspxPágina webhttp://www.dac.nc.gov/ServiciosproporcionadosEl horario de la oficina es de lunes a viernes, de07:00 a. m. a 05:00 p. m.. Esta oficina estemporal debido a las renovaciones en la oficinapermanente cercana. Los servicios en líneatambién se encuentran disponibles enMyNCDMV.gov.ServiciosproporcionadosLos encargados de supervisar a los delincuentesliberados, los funcionarios de libertadcondicional y libertad condicional tambiéncolaboran estrechamente con los tribunales,reuniéndose periódicamente con jueces yabogados y proporcionándoles actualizacionessobre las personas en libertad condicional o enlibertad condicional a su cargo.Nombre de la agenciaSociedad Protectora de Animales del condadode LenoirNombre de la agenciaControl de AnimalesDIRECCIÓN2455 Rouse Rd ExdDIRECCIÓN201 N. Calle McLeweanKinston, Carolina del Norte 28504Kinston, Carolina del Norte 28501Teléfono(252) 520-0003Teléfono(252) 526-4200Página webhttps://lenoircountyspca.org/Página webhttps://lenoircountync.gov/health-department/animal-rabies-control/ServiciosproporcionadosSomos un refugio con las puertas abiertas querecibe aproximadamente 2500 animalescallejeros, abandonados o entregadosanualmente del condado de Lenoir, Carolina delNorte. No hay límites en cuanto a la salud, eltemperamento o la edad de los animales queaceptamos. En un momento dado, tenemos unapoblación de perros en el refugio/de acogidaque varía de 40 a 60, y una población combinadade gatos en el refugio/de acogida que oscilaentre 50 y 75. Cada animal recibe un tratorespetuoso, amable y compasivo durante suestancia con nosotros.ServiciosproporcionadosLa jurisdicción de los Oficiales de Control deAnimales de Lenoir abarca todo el condado,incluidos los municipios de La Grange y PinkHill, pero excluye los límites de la ciudad deKinston. La ley estatal de Carolina del Norteexige que todas las mordeduras relacionadascon animales se informen al Departamento deSalud local. Esta ley establece que estosinformes deben proporcionarse incluso si elanimal es propiedad de la víctima, la víctimarechazó atención médica o si el incidente sedeterminó como un accidente-Teléfono (252)526-4200 #2.Nombre de la agenciaArchivos del condado de LenoirNombre de la agenciaOficina de turismo de Kinston-Lenoir Co.DIRECCIÓN101 Calle N ReinaDIRECCIÓN101 E New Bern Rd.Kinston, Carolina del Norte 28501Kinston, Carolina del Norte 28504Teléfono(252) 559-6420Teléfono(252) 523-2500Página webhttps://lenoircountync.gov/register-of-deeds/Página webhttps://visitkinston.com/ServiciosproporcionadosLa oficina del Registro de Escrituras ofrece unavariedad de servicios al público en general y a lacomunidad profesional. Nacimientos,defunciones, certificados de matrimonio, bajasmilitares, notarios, nombres supuestos, mapas ytransacciones de bienes raíces son solo algunosde los registros públicos disponibles en estaoficina.ServiciosproporcionadosEl Centro de visitantes de Kinston-Lenoir estádisponible para asistirle. Nuestra ubicación esconveniente, en el centro de la ciudad. Pase avisitarnos. Estaremos felices de asistirle con loque necesite para añadir un toque sureño extraa su estadía. Lunes a Sábado 9:00 am a 5:00 pm.43

Page 50

Escuelas públicas del condado de Lenoir2017 Avenida W. Vernon Kinston, Carolina del Norte28502El sistema de Escuelas Públicas del Condado de Lenoir no vende ni comercializa ninguna información recopilada a travésde lcpsnc.org. Sin embargo, con la excepción de la información protegida por las leyes de privacidad estatales y federales,cualquier dato recopilado a través del sitio web es un registro público y debe proporcionarse en respuesta a solicitudes deregistro público válidas. El sitio web de las Escuelas Públicas del Condado de Lenoir cumple con todas las leyes federalesy de Carolina del Norte aplicables. Las Escuelas Públicas del Condado de Lenoir no discriminan por motivos de raza, color,origen nacional, sexo, credo, estado civil, edad o discapacidad en sus programas, actividades o prácticas laborales. Puedecomunicarse con los coordinadores de cumplimiento del Título IX y 504 en 2017 West Vernon Ave., Kinston, NC 28504, yal 252-527-1109.