Return to flip book view

HAUGESUNDFOLKEBIBLIOTEKK V A L I T E T S M E L D I N G2 0 2 1

NøkkeltallLeders beretningIntroduksjon til virksomhetenStatistikkNye tjenesterAktiviteter 1234567INNHOLDSFORTEGNELSE2022

LEDERSBERETNING2021 var året alt skulle bli bra. Etter nedstenging og nasjonal dugnadgjennom store deler av 2020 var forventningen om et normalår stor.Haugesund folkebibliotek har ikke hatt et normalår siden 2016. 2017 varpreget av forberedelser på restaurering og utflytting fra Kirkegaten 151 tilmidlertidige lokaler. 2018 og 2019 var biblioteket helt eller delvis stengtfor restaurering.Etter storstilt gjenåpning 14. September 2019 fikk huset kun ta imotborgere en kort periode før pandemien traff med full styrke i mars 2020. Et bibliotek er ingenting uten borgere. Et bibliotek er et brukshus og etkulturhus som trenger mennesker. 2021 skulle være året vi endelig kunneåpne dørene og ønske alle velkommen inn igjen. Dette ble en sannhet medmodifikasjoner. For selv om vi kan være stolt av året vi har tilbakelagt oss,har vi også deler av dette året måtte stenge dørene, avlysearrangementer og sette begrensinger for bruken av huset. En ting vi tar med oss er hvor viktig biblioteket har blitt som en møteplassfor hele byen. På tross av tidvis usikkerhet i samfunnet har bruk avbiblioteket økt. Ikke bare utlån av bøker, men bruken. Vi ser tydeligendring i adferdsmønster til de som besøker huset. Mangfoldet avtjenester biblioteket tilbyr har også økt og endret seg. I denne kvalitetsmeldingen vil man se hvordan endringene har pregettjenestetilbudet. Haugesund folkebibliotek har aldri hatt så mangearrangement, eller lansert så mange nye tjenester som i 2021. Vi har helleraldri, så vidt jeg vet, ansatt så mange på et år som i 2021. Hva dissetilskuddene har betydd og resultatene vi kan vise til finner du her. God lesing! S I R I V I K S EBiblioteksjef

UtlånBesøkAktive lånereNØKKELTALL Utlån og besøk har økt betydelig fra 2020 til 2021, mennedstenging og pandemi begrenser verdien på tallenefra 2020. Vi må vente enda et år for å ha sikre tall påutvikling i statistisk materiale. 2020124 791Arrangement135 115 3915300220167 1212021166 257 5365

2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021200000 150000 100000 50000 0 INTRODUKSJON TILVIRKSOMHETEN Folkebibliotekene skal ha til oppgave å fremmeopplysning, utdanning og annen kulturell virksomhet,gjennom aktiv formidling og ved å stille bøker ogandre medier gratis til disposisjon for alle som bor ilandet. Folkebibliotekene skal være en uavhengig møteplassog arena for offentlig samtale og debatt. Det enkelte bibliotek skal i sine tilbud til barn ogvoksne legge vekt på kvalitet, allsidighet ogaktualitet. Bibliotekenes innhold og tjenester skal gjøres kjent. BESØKSTALLBesøkstall siden 2015viser en positiv utvikling ibibliotekets besøkstall. Fra desember 2017 tilseptember 2019 varbiblioteket helt eller delvisstengt på grunn avrestaurering i Kirkegata151. Lov om folkebibliotek § 1

Bibliotekloven er det førende dokument når det gjelder utvikling avfolkebibliotekene. Samfunnsoppdraget dette pålegger oss gir etmandat som driver all utvikling på Haugesund folkebibliotek. I 2021har vi lagt stor vekt på å være en lavterskelmøteplass. Dette vil si atvi har tilrettelagt for at alle skal føle at biblioteket er deres hus. Viønsker å gi alle borgere et eierskap til huset og innholdet somskapes der. Og viktigst av alt – vi ønsker at alle skal føle segvelkommen. Folkebiblioteket er en av de største eksponentene fordemokrati og samfunnsforståelse vi har; her skal alle ha mulighetentil å la seg opplyse, delta i den offentlige debatt og medvirke iavgjørelser om vår felles fremtid. Dette har vært spesielt viktig i etår da ensomhet og isolasjon har vært en utfordrende konsekvensav pandemien. Vi har hatt fokus på mangfoldet i våre tjenester, og hvordan videfinerer og går ulike målgrupper i møte. De ulikearrangementsrekkene, og samarbeidspartnere vi har etablert viserat allsidighet, kvalitet og aktualitet har vært styrende verdier. Det kan være vanskelig å sette tall på livskvalitet, eller regne utgevinst på hver investert krone i et kulturtilbud som har en tydeligmålsetning om å levere gratis tjenester. Men ved å se på nøkkeltallfor besøk og utlån, kombinert med digitale og fysiske tjenester ogbruk av disse kan vi få en ide om hvor mange mennesker vi treffermed midlene som blir investert. For hver krone som investeres ifolkebibliotek får samfunnet firdobbelt igjen, sier professor ogforsker Svanhild Aarbø (OsloMet). La oss se om tallene stemmer. Folkebibliotekets samfunnsoppdrag

Arbeidstrening61.5%Elever i praksis30.8%Språkpraksis7.7%STATISTIKK OGRESSURSERVi har i 2021 blitt 14,2 årsverk i løpet av året.Ingrid Bie Helgesen startet 1.1 2021. Hun har hovedansvar fortjenester til barn og unge, samt nestlederansvar. Ingrid skrevogså skolebibliotekplanen sammen med Elise Røher fraOppvekst. I september ble skolebibliotekarkoordinator ansatt etterbestilling fra bystyret. Kari Helgeland bekler stillingen. Arbeidetmed å utjevne forskjeller og løfte skolebibliotekene er godt igang. I tillegg har vi fått inn Mustafa Gürlek som aspirant. Stillingen eret resultat av tildelt stipend fra Kulturrådet. Ordningen skalmotvirke strukturell diskriminering på bakgrunn av etnisk,kulturell og språklig bakgrunn gjennom å sikre økt tilgang tilarbeid i kunst- og kultursektoren for kvalifiserte søkere. Gürleker ansatt på biblioteket frem til oktober 2022. I tillegg til fast ansatte tarbiblioteket i løpet av et år imoten rekke deltakere i ulikepraksis og arbeidstreningstiltak. 2021Arbeidstrening: 8 deltakerePraksiselever: 4 deltakereSpråktrening: 1 deltakerNyansatte i fastestillinger med oppstart2022 Programansvarlig:Bjørg Helen Handeland Lokalhistoriskbibliotekar:Synne Fredriksen Kompetanseheving 202121,5 dagsverk Digitale kurs ogkompetansehevingstiltakgjør det enklere for ansatteå delta på kurs ogopplæringstiltak.Nyansatte

Arbeidstrening61.5%Elever i praksis30.8%Språkpraksis7.7%STATISTIKK OGRESSURSERVi har i 2021 blitt 14,2 årsverk i løpet av året.Ingrid Bie Helgesen startet 1.1 2021. Hun har hovedansvar fortjenester til barn og unge, samt nestlederansvar. Ingrid skrevogså skolebibliotekplanen sammen med Elise Røher fraOppvekst. I september ble skolebibliotekarkoordinator ansatt etterbestilling fra bystyret. Kari Helgeland bekler stillingen. Arbeidetmed å utjevne forskjeller og løfte skolebibliotekene er godt igang. I tillegg har vi fått inn Mustafa Gürlek som aspirant. Stillingen eret resultat av tildelt stipend fra Kulturrådet. Ordningen skalmotvirke strukturell diskriminering på bakgrunn av etnisk,kulturell og språklig bakgrunn gjennom å sikre økt tilgang tilarbeid i kunst- og kultursektoren for kvalifiserte søkere. Gürleker ansatt på biblioteket frem til oktober 2022. I tillegg til fast ansatte tarbiblioteket i løpet av et år imoten rekke deltakere i ulikepraksis og arbeidstreningstiltak. 2021Arbeidstrening: 8 deltakerePraksiselever: 4 deltakereSpråktrening: 1 deltakerNyansatte i fastestillinger med oppstart2022 Programansvarlig:Bjørg Helen Handeland Lokalhistoriskbibliotekar:Synne Fredriksen Kompetanseheving 202121,5 dagsverk Digitale kurs ogkompetansehevingstiltakgjør det enklere for ansatteå delta på kurs ogopplæringstiltak.Nyansatte

UKENTLIGE ÅPNINGSTIDERBESØKSTALLBetjent åpningstidTotalt besøk 202155 timer166 257StatistikkUbetjent åpningstid/meråpent 57 timerBetjent åpningstid156 881Ubetjent åpningstid/meråpent 9376Deltakere arrangement 5966På tross av årets begrensningernærmet vi oss normale åpningstiderog et tilbud som møter borgernesbehov. Som tidligere nevnt har ikkebiblioteket hatt et normalår siden2016. Sammenligning avbesøksstatistikk blir derfor vanskeligog i best fall unøyaktig. Vi er fornøyd med besøks- ogutlånstallene for 2021, men kan alltidbli bedre. Mer forutsigbareåpningstider og større aktivitet til barni helger er noen av tiltakene vi håperpå å sette inn i 2022. I et normalår forventer vi å ligge pårundt 200.000 besøkene i året.Utlånet forventes å stige i takt med atsmittevernbegrensningene minker ogvi igjen kan drive aktiv formidling avsamlingene jevnlig gjennom året. På tross av svakhetene i statistiskgrunnmateriale håper vi likevel tallenefra 2021 kan si noe om biblioteketstjenester og behov for videreutvikling. 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021200000 150000 100000 50000 0 Søndager (ubetjent) 3604Betjente åpningstiderMandag 8-19Tirsdag 8-19Onsdag 8-16Torsdag 8-19Fredag 8-16Lørdag 10-16MeråpentMandag 7-23Tirsdag 7-23Onsdag 7-23Torsdag 7-23Fredag 7-23Lørdag 7-23Søndag 7-23Besøkstall 2015-2021KlassebesøkBarnehager66 klasser - 1200 elever 12 barnehager - 350 barn

Førstegangslån Fornyelser E-bøkerFagbøker Skjønnlitteratur Lydbøker Musikk Film Tidsskrift75000 50000 25000 0 Skjønnlitteratur15656Faglitteratur3378Film992Lydbøker338B E S T A N DBestand står for alle medier vi har vi vår katalog. Samlingen avskjønnlitteraturen til barn er klart størst, og vi har en ambisjon om å økesamlingen for faglitteratur til barn, og også øke utlånet. BarnE-bøker for barn230E-lydbøker for barn47Elektroniske medier Fysiske medierU T L Å NUtlånstallene består av alle medier vi har på huset. Til barn ser vi atskjønnlitteratur står for det klart største utlånet. Fremtidig utfordring herblir å øke formidling av faglitteratur til barn. 831464930738132509152

Faglitteratur31607Skjønnlitteratur23641Film4012Musikk3886Lydbøker1838Førstegangslån Fornyelser E-bøkerFaglitteratur Skjønnlitteratur Lydbøker Musikk Film50000 40000 30000 20000 10000 0 B E S T A N DBestand står for alle medier vi har i vår katalog. Faglitteraturen dominererfor voksne, mye på grunn av de lokalhistoriske samlingene som det ikkekasseres fra. En fremtidig er utfordring blir å håndtere mangel på tilgangtil e-bøker og e-lydbøker som kontrolleres av nasjonale avtaler.VoksenBøker1062Lydbøker116Elektroniske medierFysiske medierU T L Å NSkjønnlitteratur står for det største utlånet til voksne, mens musikk oglydbøker går ned. 4329720123468524506888

ARRANGEMENT OGPROSJEKTDaglig drift av folkebibliotek inkluderer mye mer ennutlån av bøker. Resultatet av øvrige tjenester viser atdet er gjort en dreining mot prosjektbasert jobbing.Med ekstern støtte og et bredt spektersamarbeidspartnere produseres det mer innhold bådepå egenhånd og sammen med andre enn noen gang. Vår sceneproduksjon og kulturarrangementer erhovedsakelig finansiert med omsøkte midler. Omfangetav bibliotekets innholdsproduksjon er prisgitt nasjonalestøtteordninger fra blant annet Nasjonalbiblioteket,Kulturrådet og Rogaland fylkeskommune. I 2021 mottokvi i tillegg midler fra UDIR og Fritt Ord. Biblioteketmottar også fast støtte fra Flyktningtjenesten. Nasjonalbiblioteket gir tilskudd til drift avfengselsbiblioteket. Egenproduksjon EksterneSamtale- og debattarrangementKulturarrangementOpplæring/kurs/verkstedBibliotekinformasjon/omvisningArrangement for skoler (inkl. DKS)Arrangement for barnehagerDigitale arrangement100 75 50 25 0 Vi har en blanding avegenprodusert innhold oginnhold produsert aveksterne. Statistikken viser blant annetat ekstern produksjon avkulturarrangement har øktbetraktelig.Statistikk 2021 2020Arrangement 220 135 Rabinowitz-salen 98 44Utendørs 14 0Klassebesøk 66 49Egenproduksjon (scene) 34 34Ekstene (scene) 65 10 Prosjekter 21 stk Av disse har 9 stkmottatt ekstern støttepå til sammen: 1.513.720,-

Youtube31607Kulturpunkt23641Gamingrom3886Antall For barnFor barnFor voksneKurs/verkstederOmvisninger/foredragDigitale100 75 50 25 0 Haugesundbibliotek.noRederiarkivene.no0 25000 50000 75000Antall besøk Antall sidevisninger Bruk av nettsiderDigital formidlingVoksne3545Barn2421PublikumArrangement brukergrupper

Haugesund folkebibliotek var i 2021 for andre år på radnominert til prisen Årets Bibliotek som deles ut av NorskBibliotekforening. Statuttene for prisen sier; Prisen tildeles et bibliotek som i de senere år har anvendtnye ideer eller utmerket seg gjennom et godt og effektivtsamarbeid med de som bruker/styrer biblioteket.Fremtidsrettede, utradisjonelle og offensive tiltak innenkunnskapsformidling og kulturopplevelse, markedsføring,brukervennlighet og tilgjengelighet, god service og godressursutnyttelse kan være kriterier for tildeling avprisen. Biblioteket skal utføre oppgaver og tjenester pået nivå ut over ordinær bibliotekdrift for å komme tilvurdering. Norsk Bibliotekforening ÅRETS BIBLIOTEK 2021

NYETJENESTER2 0 2 1

SPRÅKKAFÉHøsten 2021 startet vi språkkafé i samarbeid medRøde Kors. Språkkaféen holder til i biblioteketsfagavdeling hver torsdag fra kl.17-18.30, og ble helt frastarten et populært tilbud med rundt 30-40 deltakere.Tilbudet er for alle som lærer norsk og som ønsker åprate norsk med andre. Hovedfokuset er på den godesamtalen, og at det skal være en hyggelig, sosialmøteplass. Vi har en gruppe med frivillige somplanlegger tema og aktiviteter for språkkaféensammen. Antall kaféer 9Antall deltakere315

PODCASTIngrid & Ingrid Ingrid & Ingrid er en podcast som anvender sharedreading metoden ved å formidle en kort tekst gjennomhøytlesing og snakke om innholdet. Ingrid Nygård ogIngrid Bie Helgesen er programledere og er beggekursede leseledere i shared reading metoden. Serien bletil som et alternativ til fysisk oppmøte undernedstengingen av biblioteket mars 2021, men ble såpopulær at vi har laget flere episoder også etterbiblioteket gjenåpnet. Serien ble også anbefalt avkursholdere i Shared reading leselederkurs. Episoderpubliseres sporadisk. Den lille podcasten Den lille podcasten er utviklet i samarbeid med Den lillebokbutikken i Haugesund. En podcast som eksklusivthandler om sjangrene Fantasy, Science fiction ogtegneserier. Siri O. Vikse og Audhild Tjugen er fasteprogramledere fra biblioteket, med Rune Vika fra Den lillebokbutikken. Episoder publiseres månedlig med unntakav feriemånedene. Antall avspillinger 4978Antall episoderIngrid & Ingrid 4Den lille podcasten 8 Våre podcasterpubliseres viaAnchor, og kanhøres på Spotify ogder du ellers hørerpodcast.

LITTERATUROGKULTURPUNKTDa pandemien tvang alle fysiske innendørs arrangement idvale startet vi opp LitteraTUR. Kort fortalt er det etutendørs kulturarrangement der alle kan delta. Vi gårkorte sentrumsnære turer og tar gjerne utgangspunkt ibibliotekets tjeneste Kulturpunkt.org. Kulturpunkt.org er en digital formidlingstjeneste sombrukes til å lage turer med kulturelt innhold. Knyttet tilGPS lokasjoner levendegjør Kulturpunkt kulturarv,litteratur og lokalhistorie gjennom tekst, bilder og film utei geografien der du står og går. LitteraTUR gjennomføres med frivillig hjelp fra Røde Kors. Kulturpunkt:Sidevisninger 2599Unike brukere 623Antall vandringer 6Antall kulturpunkter 53 LitteraTUR:Antall turer 14Antall deltakere 350

SKOLEBIBLIOTEKI september 2021 startet skolebibliotekkoordinator iden nyopprettede stillingen ved folkebiblioteket.Vedtaket i Bystyret om å satse på skolebibliotekeneble satt ut i live av Kari Helgeland og i skrivendestund har alle 12 skolebibliotek blitt gjennomgått,gjenoppbygging av samlinger er i gang, prosjekt omfysisk utforming av skolebibliotekene er i gang ognytt biblioteksystem implementeres mars 2022.Nytt utlånssystemFelles lånekortKompetansehevingKasseringInnkjøpFysisk utformingFaste nettverksmøterfor alleskolebibliotekarerAntall skolebibliotek 12 Det politiske initiativ ogvedtak som førte tilsatsing på skolebibliotekbestod av en 100% stillingsamt 2,7 millioner tilutjevnende tiltak som skalstyrke alle byens barne-ogungdomsskolebibliotek. Skolebibliotekplan varet avgjørendedokument forsatsingen. Planen ble skrevet avbiblioteket ogoppvekst i samarbeid.

GAMINGROMGamingrommet ble åpnet sommeren 2021, fylt med utstyrkjøpt inn gjennom midler tildelt av Elkjøpfondet. Gaming-pcer av toppklasse og en Nintendo Switch med TV ble kjøptinn for å starte det nye tilbudet på biblioteket. Nytt systemfor booking av PC og sikker databehandling av brukerdatable utviklet. Siden åpningen i juni har pc-ene pågamingrommet hatt 748 bookinger i 2021. Det har blittgjennomført flere turneringer og LAN i samarbeid medHaugaland E-sport arena og Haugesund LANkultur. Dissehar vært fullbooket og mye omsnakket, og mange flerearrangementer er i vente.Hvorfor hører e-sport hjemme i biblioteket?E-sport skaper møteplasser for en brukergruppe somsjelden finner veien inn i biblioteket. Gaming blir i dag settpå som en attraktiv form for trening av kompetanse innendet digitale og teknologiske. Ved å kunne tilby gaming påbiblioteket blir denne kompetansen tilgjengelig for alle. Tilbudet pågamingrommet:4 toppklasse Gaming-PC-er2 Oculus Quest 2VR-brillerNintendo Switch Spilltilbud:Mer enn 15 installertespill av norske skapere.Tilgang til store delerav EA games sittmassive spillbibliotek.Titalls Nintendo-spilltilgjengelig for bådeutlån og bruk ibiblioteket.Stadig flere VR-spill.

Et frøbibliotek er et gratistilbud til alle byens borgere.Sammen med hagelaget har biblioteket samlet inn frø,pakket og registrert arter og gjort frøene klare forplanting i byens hager og gårdsrom. Alle som vil kanhente seg frø, så dem, se dem vokse og prøve å høstefrø til høsten. Frøbiblioteket er en del av vår satsing påbærekraftbiblioteket. Frøene som deles ut er kungjenbruk, det er ikke kjøpt inn "nye" frø, og alle arter somlånes ut er blomster, urter og grønnsaker vi vet kanvokse her i vårt klima. Hvorfor er frøbiblioteket et viktig tilbud?Vi ønsker å bidra til at flere får kunnskap om hvordan manhøster frø. Dette er viktig for å ta vare på og benytte oss avde ressursene vi har rundt oss, og for å sikre at denne viktigekunnskapen ikke forsvinner. Alle kan så et frø, du trenger ikkeha stor hage eller kunnskap om planter for å prøve deg. FRØBIBLIOTEKArter tilgjengelig 58Antall frøposer 679 Frøbiblioteket er etsamarbeid med hagelaget.

LITTERÆRTPUSTEROMLitterært pusterom er basert på metoden shared reading.Dette er en lavterskel, og annerledes lesesirkel, som ikkekrever noen forberedelse av deltakerne. Leseleder harvalgt ut en novelle og et dikt, som leses høyt for grupperpå 7-10 stk. Vi legger inn flere lesestopp og snakkerunderveis om teksten. Det er selve møtet med tekstensom er i sentrum, ikke litterær analyse. Deltakerne kanvelge å bare lytte, men vi opplever stort engasjement oggode samtaler som ofte bærer preg av dyp livserfaring. Haugesund folkebibliotek har to utdannede leseledere. Itillegg til åpne arrangement har vi tatt i bruk sharedreading metoden i språktrening, og ønsker å bruke den ibarne- og ungdomsarbeid, samt i fengselet.Shared Reading er en form for lesing basert på høytlesningog refleksjon. Som leseform er den utviklet av en gruppelitteraturundervisere ved universitetet i Liverpool, ut fratanken om at litteraturen kan være din beste venn i envanskelig livssituasjon. Og at det å dele leseopplevelser kangi et sterkt fellesskap.I Storbritannia og Danmark er det forsket mye på at SharedReading-lesegrupper kan ha en positiv effekt på psykiskhelse, og pasienter med kroniske smerter har opplevdbedre livskvalitet ved å være med i en lesegruppe.Hva er shared reading? Antall Litterærepusterom 7 Litterærepusterom påspråkkafe 2 Antall deltakere 73

ØVRIGETJENESTERFengselsbiblioteket drives av Haugesund folkebibliotek. Hver torsdag erbiblioteket på fengselet åpent og bemannet. De innsatte kan lånemateriale fra hele samlingen til folkebiblioteket og har samtidig en egensamling tilgjengelig på fengselet. Tilbudet driftes via tilskudd fra Nasjonalbiblioteket med en 20% stillingsamt driftsmidler. Haugesund fengsel består av 18 plasser og har i løpetav et år ca 100 innsatte innom i kortere eller lengre perioder. FengselsbiblioteketDen kulturelle skolesekken (DKS)Hvert år tar biblioteket imot alle 3. og 6. klasser i Haugesundgjennom DKS. I 2021 har vi laget undervisningsopplegg basert påbærekraftsbiblioteket og har fokus på bøkene som formidler de ulikemålene.

Haugesund folkebibliotek har i en årrekke hatt etoppsøkende tilbud. Oppsøkende tjenester vil si atansatte fra biblioteket oppsøker institusjoner ogprivatpersoner som ikke er i stand til å komme tilbiblioteket i Kirkegata. Oppsøkende tjenesterBiblioteket som møteplassgratis lån av møterom (BookUp)tilrettelegging for lag og foreningerSkap til oppbevaringBruk på kveldstid (meråpent)Flere lesesirklerVi har tilrettelagt for rollen somlavterskelmøteplass ved å åpne for;Fra 2017 ble ordningen medbokvenner opprettet. Tjenestenkom til som et samarbeid medFrivilligsentralen. Bokvennerbesøker enkeltmennesker oghenter og leverer bøker til dem. I2021 har 8 borgere fåtthjemmebesøk.

AKTIVITETER 2 0 2 1

HistorielagetØyobiblioteket er en interessegruppe som bidrar stort tilformidlingen av faglitteratur og sakprosa. De har værtarrangør eller medvirkende på 13 arrangementer i 2021.Temaer er blant annet økonomi, klima, rasisme oghelsevesenet. Dagsaktuelle temaer med mange nyestemmer bringes foran publikum gjennom samarbeidetmed Øyobiblioteket. Haugesund historielag har i en årrekke holdt til påbiblioteket. De har sine styremøter og åpnemedlemsmøter her, og har hvert år ca 8 arrangement iRabinowitz-salen. Historielaget har bygget godkompetanse på programmering og har et stortnedslagsfelt hva gjelder publikum, men også når detgjelder å tiltrekke seg foredragsholdere. Haugesund Hagelag flyttet i år inn på biblioteket. Dehar gjennomført 3 åpne arrangementer i Rabinowitz-salen om blant annet stauder og steinbed, julekransermed mer. Hagelaget bruker en blanding av tilreisendeog lokale foredragsholdere og mobiliserer bredt iborgergrunnlaget. ØyobiblioteketHagelagetVåre samarbeidspartnereRabinowitz-seminaretFor første gang kunne Rabinowitz-seminaret avholdespå biblioteket. Rabinowitzforeningen inngikk en avtalemed Haugesund kommune om å avholde seminaret årligpå Haugesund folkebibliotek i 2020, men på grunn avpandemien lot det seg ikke gjøre før 2021. Ordfører ArneChristian Mohn åpnet seminaret og den nye Rabinowitz-salen, før Birgit Amalie Nilsen og Nils Økland leverte etrørende kunstnerisk innslag. Irene Levin var hovedgjestog samtalte med Sverre Meling Jr. om sin bok: Visnakket ikke om Holocaust.

Sildajazzen har i flere år lagt arrangementer tilbiblioteket. De to siste årene er "Jazz på bibliotek" medAudun Winger blitt en etablert programpost som fyllerbiblioteket med artister hele festivalen. I 2021 gjestet itillegg Jan Erik Vold og Arild Andersen biblioteket, detsamme gjorde MUNOR og Rolf Erik Nystrøm som haddeen kaffekonsert sammen med vår egen Carlos Abdo.I tillegg arrangerer Sildajazzen lytteklubb på biblioteket iløpet av året med utvalgte artister. Kveldene har gjernebåde samtale og musikk på programmet. Filmfestivalen har et stort og bredt program som blantannet inneholder debatt og samtalearrangement rundtfilmer og deltakere på festivalen. Biblioteket var i 2021vertskap for 6 ulike arrangementer og setter stor pris påsamarbeidet med Filmfestivalen. I 2021 gjestet blant annet den tysk-tyrkiske advokatenSeyran Ates biblioteket, det samme gjorde ThorvaldSteen og Per Maning. I-CAN / International Cartoon and Animation Festival of Norway ble for første gang arrangert på biblioteket den 30. – 31. oktober 2021. Biblioteket stilte medfasiliteter til et ambisiøst program med mange kjentenavn, som for eksempel Steffen Kverneland, MariusHenriksen, Linn Isabel Eielsen og den britiskeanimatøren Ramzee. Det ble arrangert samtaler,workshops og livedraw på lørdagen, deretterworkshops på Halloween-søndagen.Festivaler

Haugesund teater satte i 2021 opp stykket “Min vennKolbein” på biblioteket. Teaterstykket er skrevet og sattopp av Ane Skumsvoll og Thomas Bye. Dette er førstegang det er satt opp et teaterstykke i biblioteket, ogerfaringen gav mersmak. Samarbeidet med HAUT var enpositiv opplevelse for ansatte og gjester, og medKolbein Falkeid som tema og “hedersgjest” iforestillingen fikk hele byen bli kjent med sin store dikterpå ny. I 2021 fikk biblioteket midler fra Fritt ord tilarrangementsrekken “Integreringssamtaler - Fri tanke /fri tale”. Dette er et samarbeid mellom Øyo-biblioteket,Integreringsrådet og folkebiblioteket. Tanken er å taopp ulike sider ved integrering og løfteproblemstillingene ved hjelp av gode foredragsholdere,samtale og debatt. Etter suksessen med LAN@Biblioteket i 2020 ble detbestemt at LAN skulle bli et årlig tradisjon påbiblioteket. LAN@Biblioteket arrangeres av den lokalefrivillige organisasjonen Haugesund LANkultur ogbiblioteket stiller med gratis lokaler. Vanligvisarrangeres det i vinterferien, men ble utsatt på grunnav smittesituasjonen. Til slutt ble det arrangert ihøstferien 2021 med 30 deltakere over 2 dager.Arrangementet var gratis og inkluderte måltider,kinobesøk og t-skjorter til alle. Andre samarbeid og prosjekterSommeren 2021 gikk første sesong av Kulturpunkt påTV-Haugaland. TV-serien var et samarbeid mellombiblioteket og TV Haugaland og baserte seg påbibliotekets tjeneste Kulturpunkt.org I løpet av 2021 har biblioteket også klargjort hele arkivettil TV Haugaland for digitalisering, og sendt det tilNasjonalbiblioteket for ekspedering. L A N @ B I B L I O T E K E TL A N @ B I B L I O T E K E TL A N @ B I B L I O T E K E T

Bibliogames er en frivillig organisasjon medspillformidlere, som leverer spillarrangement i helelandet. På forslag fra Haugesund folkebibliotek ble det i2021 gjennomført et pilotprosjekt med fjernundervisningi koding i regi av Bibliogames, lokalisert i Oslo. Det bleen stor suksess med gode tilbakemeldinger fraforeldrene til de 10 deltakerne. Kurset ble så gjentatt 2ganger til i sommerskolen i juni og august. Bærekraftsbiblioteket (laget av FN) består av boklisterog tverrfaglige undervisningsopplegg knyttet til de 17bærekraftsmålene. Målgruppen er 1. - 7. trinn. I trådmed Haugesund kommune satser Haugesundfolkebibliotek på bærekraft gjennom formidling avbærekraftsbiblioteket. Gjennom samarbeid med avdeling foroppvekst/barnehage fikk Bibliotekparken tospesialbygde insektshotell i 2021. Oppvekst mottokrealfagsmidler og har hatt et stort prosjekt med byensbarnehager med insekter som tema. Da prosjektet bleavsluttet ble 11 barnehager invitert på avslutningsfest iparken (i koronavennlige kohorter). Bokbien og MariHøne hadde et lite teaterstykke og barna fikk se define hotellene, i tillegg til pølser og kake. Prosjektetlaget også en digital realfagsløype i parken på “Teachout” appen, som er tilgjengelig for alle. I forbindelse med åpningen av gamingrommet påbiblioteket ble det opprettet et samarbeid medHaugaland Esport Arena (HEA), en organisasjon i regi avbydelshusene i Haugesund Kommune. HEA skal åpnesine egne gamingrom i bydelshusene og det jobbes medå arrangere konkurranser og treff på tvers av allehusene, biblioteket inkludert. I juni 2021 ble detarrangert en turnering i CS:GO hvor man kunne kommepå biblioteket og låne PC for å delta.

Haugesund Kommune fikk prosjektmidler til å arrangeresommerskole for første gang og biblioteket ble med påprosjektet. Vi satte sammen et undervisningsoppleggmed medieproduksjon og koding, hvor elevene fikk enhalv dag opplæring i hvordan lage video og halv daghvordan kode spill gjennom fjernundervisning fraBibliogames. Én gruppe gjennomførte dette i juni, denandre i august. Det hele ble toppet med besøk frastatsminister Erna Solberg i august. Den internasjonale arkitektkonkurransen Europan medfokusområde Risøy ble avsluttet i 2021. 22 bidrag kominn, og disse ble stilt ut på biblioteket. Utstillingen blelaget av enhet for byutvikling. I over 3 uker var alle bidragene som vistemulighetsrommet for byutvikling av Risøy tilgjengelig forhele byens befolkning på biblioteket. GirlTech fest ble arrangert for andre gang i 2021. Måleter at flere jenter skal interessere seg for teknologi ogfå kunnskap om hvordan de kan være med på å utvikleverdiskapende teknologi i fremtiden.Over 100 jenter i 4. klasse fikk oppleve en annerledesskoledag med teknologiske workshops og masse gøy.Kronprins Haakon gjestet arrangementet og gjorde storsuksess blant elevene som fikk vise frem arbeidet sittpå scenen til kronprinsen. “Slekt og data Haugaland” arrangerer slektskafé påbiblioteket én lørdag i måneden. Her kanslektsgranskere møtes og hjelpe hverandre, ognybegynnere kan få hjelp til å komme i gang. “Slekt ogdata Haugaland” stiller med frivillige og veileder de somhar spørsmål.

2022P R O S J E K T E R O G P L A N E R - E N S M A K E B I T

BIBFESTNORD ROGALANDBIBLIOTEKSYMPOSIUMBibfest ble født som en ide i 2020 da pandemien forhindret detplanlagte nasjonale Bibliotekmøtet som skulle arrangeres iHaugesund. Vi skapte da vårt eget faglige forum og Bibfestarrangeres for første gang i 2022. Med mål om å være et forum for utvikling og faglig debatt inviteresalle ansatte i bibliotek i Rogaland til en dag med faglig program.Hele dagen er gratis og Rogaland fylkeskommune og NorskBibliotekforening avd. Rogaland støtter arrangementet økonomisk. Symposiet blir planlagt og gjennomført av Haugesundfolkebibliotek.

SATSINGSOMRÅDE:BARN OGUNGEÅrets målgruppe 2022 er barn og unge. Dette skal synes igjen ialle deler av bibliotekts drift. Fra medieinnkjøp, til formidling ogprosjekter. Barn skal stå i fokus. Satsingen på skolebibliotek er en viktig del av dette. Vi ønskerå ha en sømløs overgang fra skolebibliotek til folkebibliotek.Har du først lært deg å bruke biblioteket på skolen skal detvære enkelt å bruke folkebiblioteket og vice versa.Vi ønsker også å styrke intern kompetanse når det gjelder barnog unge. Dette vil vise igjen i kompetansehevingstiltak ogansettelser. Økt mediebudsjett tilbarnFaste eventyrstunderInkludere skolene iarrangementer til barnArrangement på skoleneSe på innredning avbarneavdelingenSamskapingsprosjektermed barn og ungeBarnas superlørdag 2021

Vårt hovedsatsingsområde for 2022 når det gjelder tema erinkludering. Vi tenker da på inkludering på tvers av kjønn,bakgrunn, språk, via utforming av fysiske rom m.m. Gjennom integreringssamtalene vil vi fortsette å sette søkelysetpå temaer som diskriminering og integrering. Gjennombærekraftbiblioteket setter vi søkelys på likestilling og utjevningav forskjeller i vår formidling til barn og unge. I 2020 mottok biblioteket Tilgjengelighetsprisen til Rogalandfylke for vårt arbeid med fysisk utforming av det "nye" bygget.Vi fortsetter dette arbeidet i samarbeid med byens borgere. SATSINGSOMRÅDE:INKLUDERINGTilvekst av spill oglærebøker tilspråkopplæringØkt samarbeid medlokale lag ogforeningerArrangementsrekkerDigihjelpSpråkkafeOppsøkendetjenesterSamskapingFokus på mentalhelse og inkludering

Me ses påbiblioteket