Nippon recebe ilustre visita
e elogios do Embaixador
do Japão no Brasil, Akira
Yamada.
Por Dentro do NCC
Ajude a aquecer o inverno
de quem mais precisa.
Colabore com a Campanha
do Agasalho 2019.
Ação Social
Em praticar uma nova
atividade no clube? Conheça
nossos departamentos e faça
algo novo em 2019!
Você Pensou?
Festa Junina do
Nippon tem data
marcada! Participe!
Edição 12 / Ano 2019
01_Capa_Corrigida.indd 1 15/05/2019 18:42:49
Vem Por Aí
| Secretaria Informa |
Boletos
Prezado associado, caso você esteja cadastrado no
sistema DDA Débito Direto Autorizado em seu banco,
o boleto do NCC não será emitido. Consulte o site do
seu banco para imprimir/consultar o seu boleto. Após o
vencimento você também pode atualizar o seu boleto
no site www.bradesco. com.br. Caso esteja próximo
ao vencimento e você ainda não tenha recebido o seu
boleto, nem esteja registrado no sistema DDA, favor,
entrar em contato com a secretaria de São Paulo pelo
telefone 11. 3111-3999 e solicitar o boleto via e-mail.
Danos ao Veículo
Os danos aos veículos estacionados no clube decorrentes
de causas naturais como vento, vendaval, queda de
árvores ou de galhos não são de responsabilidade do
NCC. A diretoria agradece a compreensão.
InformatIVo por e-maIl
Não deixe de receber os e-mails do Nippon! Verique
sempre na sua lixeira ou caixa de spam. Nosso e-mail de
envio (favor não responder) é naoresponda@nipponclub.
com.br. Anote esse e-mail e coloque como conável em
seu provedor de e-mail.
| Índice |
Expediente
O Informativo Nippon é uma publicação do Nippon Country
Club para distribuição gratuita a seus associados.
Produção e edição: Tamires Alês
Projeto gráco e diagramação: Daniella Campos
Capa: Freepik
Ilustrações: Freepik
Impressão e acabamento: Duograf
Tiragem: 4 mil exemplares
Nippon Country Club
Sede de Campo: Estrada dos Vados, 260, bairro
Fontes (rodovia Presidente Dutra, km 205,5), Arujá.
Tel.: 11. 4652-0270
E-mail: secretaria.aruja@nipponclub.com.br
Escritório São Paulo: Avenida Liberdade, 47, 4º e 5º andar,
Liberdade, São Paulo. Tel.: 11. 3111-3999, Fax.: 3104-3985
E-mail: nipponclub@nipponclub.com.br
www.nipponcountryclub.com.br
Caros associados,
T
eremos em breve três eventos importantes
acontecendo em nosso clube: o Torneio
Intercolonial Poliesportivo e a Festa Junina, em junho,
e em agosto teremos o nosso tradicional Nippon Fest.
Contamos com a participação de nossos associados
nesses eventos.
Tivemos também, recentemente, dois
acontecimentos da maior importância: no dia 01 de
maio, o Japão iniciou uma nova era, denominada de
REIWA, com a troca do imperador. E tivemos a honrosa
visita do Embaixador do Japão no Brasil, Sr. Akira
Yamada em nosso clube. O Embaixador cou muito
impressionado com as nossas instalações, com o que
o clube oferece aos seus associados e com o trabalho
que tem sido feito com os jovens. Essa visita certamente
contribuirá para estreitar ainda mais os laços que o
nosso clube mantém com o Japão, com a sua cultura e
com os seus valores.
Ressaltamos mais uma vez, a importância de que
todos os nossos associados frequentem e usufruam
do nosso clube, de preferência se liando à um
departamento social ou esportivo. Com certeza, você
e sua família vão encontrar alguma atividade de sua
preferência e isso também vai possibilitar que todos
possam fazer novas amizades, se integrando mais rápido
na grande família Nippon.
Um grande abraço!
Valter T. Sassaki - Presidente
| Palavras do Presidente |
Vem por aí
03 |
especIal capa
04 |
cursos
10
por Dentro Do nIppon
08 |
GIro esportIVo
12 |
JoVens
06 |
eVentos | para além Do nIppon
11 |
acontece no nIppon
09 |
Você Já pensou?
17 |
por Dentro Dos Departamentos
18 |
nIppon em ImaGens
19 |
conVIte festa JunIna
20 |
02_03_Índice_VemPorAí_OK.indd 2 15/05/2019 18:45:54
Vem Por Aí
| Secretaria Informa |
Boletos
Prezado associado, caso você esteja cadastrado no
sistema DDA Débito Direto Autorizado em seu banco,
o boleto do NCC não será emitido. Consulte o site do
seu banco para imprimir/consultar o seu boleto. Após o
vencimento você também pode atualizar o seu boleto
no site www.bradesco. com.br. Caso esteja próximo
ao vencimento e você ainda não tenha recebido o seu
boleto, nem esteja registrado no sistema DDA, favor,
entrar em contato com a secretaria de São Paulo pelo
telefone 11. 3111-3999 e solicitar o boleto via e-mail.
Danos ao Veículo
Os danos aos veículos estacionados no clube decorrentes
de causas naturais como vento, vendaval, queda de
árvores ou de galhos não são de responsabilidade do
NCC. A diretoria agradece a compreensão.
InformatIVo por e-maIl
Não deixe de receber os e-mails do Nippon! Verique
sempre na sua lixeira ou caixa de spam. Nosso e-mail de
envio (favor não responder) é naoresponda@nipponclub.
com.br. Anote esse e-mail e coloque como conável em
seu provedor de e-mail.
| Índice |
Expediente
O Informativo Nippon é uma publicação do Nippon Country
Club para distribuição gratuita a seus associados.
Produção e edição: Tamires Alês
Projeto gráco e diagramação: Daniella Campos
Capa: Freepik
Ilustrações: Freepik
Impressão e acabamento: Duograf
Tiragem: 4 mil exemplares
Nippon Country Club
Sede de Campo: Estrada dos Vados, 260, bairro
Fontes (rodovia Presidente Dutra, km 205,5), Arujá.
Tel.: 11. 4652-0270
E-mail: secretaria.aruja@nipponclub.com.br
Escritório São Paulo: Avenida Liberdade, 47, 4º e 5º andar,
Liberdade, São Paulo. Tel.: 11. 3111-3999, Fax.: 3104-3985
E-mail: nipponclub@nipponclub.com.br
www.nipponcountryclub.com.br
Caros associados,
T
eremos em breve três eventos importantes
acontecendo em nosso clube: o Torneio
Intercolonial Poliesportivo e a Festa Junina, em junho,
e em agosto teremos o nosso tradicional Nippon Fest.
Contamos com a participação de nossos associados
nesses eventos.
Tivemos também, recentemente, dois
acontecimentos da maior importância: no dia 01 de
maio, o Japão iniciou uma nova era, denominada de
REIWA, com a troca do imperador. E tivemos a honrosa
visita do Embaixador do Japão no Brasil, Sr. Akira
Yamada em nosso clube. O Embaixador cou muito
impressionado com as nossas instalações, com o que
o clube oferece aos seus associados e com o trabalho
que tem sido feito com os jovens. Essa visita certamente
contribuirá para estreitar ainda mais os laços que o
nosso clube mantém com o Japão, com a sua cultura e
com os seus valores.
Ressaltamos mais uma vez, a importância de que
todos os nossos associados frequentem e usufruam
do nosso clube, de preferência se liando à um
departamento social ou esportivo. Com certeza, você
e sua família vão encontrar alguma atividade de sua
preferência e isso também vai possibilitar que todos
possam fazer novas amizades, se integrando mais rápido
na grande família Nippon.
Um grande abraço!
Valter T. Sassaki - Presidente
| Palavras do Presidente |
Vem por aí
03 |
especIal capa
04 |
cursos
10
por Dentro Do nIppon
08 |
GIro esportIVo
12 |
JoVens
06 |
eVentos | para além Do nIppon
11 |
acontece no nIppon
09 |
Você Já pensou?
17 |
por Dentro Dos Departamentos
18 |
nIppon em ImaGens
19 |
conVIte festa JunIna
20 |
02_03_Índice_VemPorAí_OK.indd 2 15/05/2019 18:45:54
Vem Por Aí
Durante o Poliesportivo Nippon,
entre os dias 20 e 23 de junho,
o clube recebe o Megga Outlet,
no Ginásio Poliesportivo 1.
Um espaço com produtos de
diversas marcas esportivas,
grandes lançamentos, preços
baixos, promoções e condições
de pagamento especiais para os
associados do clube. Não perca!
A campanha do Agasalho deste ano já
começou! Ajude a aquecer o inverno de
quem mais precisa doando roupas, sapatos,
cobertores e acessórios em bom estado. As
doações são destinadas ao Fundo Social
de Solidariedade do Município de Arujá e
podem ser entregues até o dia 02 de junho
na portaria, na secretaria de Arujá e nos
departamentos do clube. Colabore!
A partir do dia 09 de junho iniciam
as inscrições para o 16º Campeonato
Interno de Futebol Society, nas
categorias veteranos Master e
Supermaster, e o 21º Campeonato de
Futebol de Salão, categorias Principal
e Sênior. As vagas são limitadas e
esgotam rapidamente, por isso, já
deixe a data anotada na agenda e
faça a sua inscrição na secretaria do
Departamento de Futebol. Participem!
Megga Outlet
Campanha do Agasalho 2019
Inscrições Abertas:
Futebol Society e Futsal
No campeonato de 2018, a equipe com patrocínio
da R2-Etiquetas foi a campeã da categoria Master
Hideki Tanaka
02_03_Índice_VemPorAí_OK.indd 3 15/05/2019 18:46:02
P
ula a fogueira
iaiá / Pula a fogueira ioiô...”
Está chegando mais um Arraiá
do Nippon, sô! Já prepara a camisa
xadrez e o chapéu de palha, que
dia 29 de junho, a partir das 18h,
acontece a tradicional Festa Junina
do clube, um dos eventos mais
aguardados e concorridos do Nippon.
Com uma grande estrutura,
montada no campo de atletismo
do clube, a Festa Junina reúne
diversas atrações para o público de
todas as idades. Para
a garotada, diversas
barracas de brincadeiras,
com diferentes brindes,
organizadas pelos
departamentos esportivos
e sociais do Nippon, além do
divertido touro mecânico. Para os
jovens e adultos de todas as idades,
apresentação ao vivo de músicas
típicas.
“Mas, a grande atração ca por
conta da nossa fogueira de mais de
três metros de altura, que queima
durante toda a festa e aquece os
convidados”, conta o diretor social
do clube, Rubens Kamoi. “Este
ano, nossos convidados também
poderão ter uma visão panorâmica
Com comidas típicas
e muita diversão,
em junho tem Festa Junina do Nippon
Fotos: Hideki Tanaka
04_05_Especial Capa_OK.indd 4 15/05/2019 18:50:32
Os convites estão
disponíveis na última página
desse Informativo. “Traga a
família, os amigos e venha se
divertir conosco nessa grande
festa”, convida Kamoi.
å
da festa, subindo no balão do
Nippon”, ressalta.
Os departamentos também
são responsáveis pelas delícias
gastronômicas, que vão desde os
pratos típicos de festa junina como
caldinhos, canjica, milho, pamonha
e vinho quente, até as receitas
tradicionais da culinária japonesa
como yakissoba, takoyaki, tempurá,
sushi, temaki e okonomiyaki.
“Ao todo são mais de 500
voluntários trabalhando para fazer
esse grande evento, que recebe um
público de mais de 5 mil pessoas.
São famílias, grupos de jovens,
que passam uma noite agradável
e divertida em nosso campo, em
um ambiente de confraternização e
amizade”, ressalta o presidente do
Nippon, Valter Sassaki.
“Outro grande momento do
nosso arraiá é a já tradicional e
divertida quadrilha, que atrai grande
parte do público presente”, revela
Kamoi. E o show de fogos de artifício
fecha a noite com céu iluminado.
04_05_Especial Capa_OK.indd 5 15/05/2019 18:50:49
E
m março, o Grupo Escoteiro Nippon
realizou mais um evento de divulgação
do Movimento Escoteiro. Com trabalho
em equipe, planejamento, alegria e dedicação
de todo o grupo, o “Seja Escoteiro Por 1 Dia”
foi um verdadeiro sucesso, com a presença de
mais de 50 jovens interessados em conhecer o
Escotismo.
Foram montadas diversas bases
espalhadas pelo Parque Infantil, e enquanto a
nossa Alcateia e Tropa Escoteira participava e
monitorava as atividades aplicadas aos jovens,
nossa Tropa Sênior recebia os pais junto com
nossos dirigentes e os esclareciam sobre o
Movimento Escoteiro.
Escotismo Em ação
As atividades não pararam por aí. No final
de semana dos dias 23 e 24 de março nossa
Tropa Escoteira realizou um acampamento
técnico na fazenda Planeta Natureza. Foi um
final de semana de muito aprendizado com
a realização de diversas atividades técnicas,
como construção de pioneirias, montagem
de fogão suspenso, fogo de conselho,
reflexão espiritual, confecção de estilingues,
campeonato de tiro ao alvo, além dos jovens
terem se divertido a valer em um poderoso
skibunda de 94 metros de comprimento.
“Seja Escoteiro por 1 Dia” tem mais
uma edição de sucesso no clube
Foram dois dias repletos de aventuras.
Em abril, no dia 07, os nossos jovens
percorreram as dependências do Nippon
vendendo nossos deliciosos e irresistíveis
Sonhos Escoteiros. Mais uma vez, a atividade
foi um grande sucesso, o grupo conseguiu
vender toda a produção.
Já a nossa Alcateia está crescendo.
Seguimos recebendo vários jovens novos, que
estão conhecendo e explorando o universo
lúdico e educativo do escotismo.
E confira também as novidades da nossa
diligente Tropa Sênior em seu novo instagram:
@mihara_news!
Jovens | 6
Evento “Seja Escoteiro Por 1 Dia” recebeu mais de 50 jovens interessados
06_07_Jovens_Corrigidas_indd.indd 6 15/05/2019 18:52:44
Siga-nos
@nipponcountryclub
@ nipponcountrycluboficial
N
o mês de abril, dando continuidade
ao projeto formativo dos jovens da
Academia do Futuro, eles participaram
de duas importantes palestras, com o
objetivo de aprimorar suas habilidades para o
desenvolvimento pessoal e prossional.
Com Henry Yuso Arimura, os jovens
aprenderam sobre como desenvolver o foco.
Formado em contabilidade com pós em
Administração pela Kyushu University (Japão) e
Marketing pela ESPM, Yuso é managing diretor
para América Latina da ADK Inc., terceira maior
agência de publicidade japonesa e CEO da Ikeen
Publicidade Eireli.
“O foco é muito importante, especialmente,
para os jovens. A falta de foco é muito ruim, porque
aí eles não sabem onde concentrar suas energias. O
foco é fundamental para dar esse direcionamento
aos jovens e ajudá-los a canalizar as energias
para a realização dos seus objetivos”, explica o
palestrante.
Já Erik Nakandakare palestrou sobre os
temas tecnologia e inovação. Formado em
Marketing pela ESPM, com MBA pela Fundação
Getúlio Vargas (FGV), Erik já atuou como gerente
comercial na Geekie, uma das maiores plataformas
educacionais do Brasil, foi responsável pela área de
Desenvolvimento de Negócios da Arizona Making
Marketing Flow no Brasil e na América Latina e,
atualmente, é head of sales da 99 app.
Yuso Arimura e Erik Nakandakare palestram
para os jovens da Academia do Futuro
Erik também ressaltou a importância de todos
esses aprendizados que os membros adquirem na
Academia do Futuro para o desenvolvimento dos
jovens. “Todo esse conteúdo deveria ser ensinado
nas escolas, mas, infelizmente, as escolas não
estão preparadas para esse tipo de formação. Por
isso, que o projeto da Academia do Futuro é tão
relevante, porque colabora para que os jovens já
cheguem mais preparados nas universidades e no
mercado de trabalho”, naliza.
| Jovens
7
Com Yuzo os jovens aprenderam sobre a importância do foco
Já Erik falou sobre Tecnologia e Inovação
06_07_Jovens_Corrigidas_indd.indd 7 15/05/2019 18:52:49
N
o início de abril, o Nippon Country Club
teve a honra de receber a ilustre visita
do Embaixador do Japão no Brasil, Akira
Yamada. O objetivo da visita era conhecer as
instalações e os diversos projetos desenvolvidos
no clube.
O Embaixador assistiu ao vídeo institucional
do clube e ouviu atentamente as explicações
do presidente do Nippon, Valter Sassaki, sobre
os departamentos, campeonatos e atividades
desenvolvidas ao longo do ano. Também
acompanhou a apresentação de uma das jovens
do Nippon, Lumi Hissataka, de 14 anos, que
apresentou, em nihongo, os projetos realizados no
NCC com foco na formação dos jovens como o
Movimento Jovem Brasil, Grupo Escoteiro Nippon e
Academia do Futuro.
Acompanhado de membros da diretoria do
Nippon, do prefeito de Arujá, José Luiz Monteiro,
de políticos e de representantes das principais
entidades da comunidade nipo-brasileira, Yamada
realizou um tour pelo clube para conhecer a
estrutura e as instalações.
O Embaixador fez questão de ressaltar como
se surpreendeu positivamente com o clube:
“Estou muito impressionado e surpreendido com
o tamanho e a excelente estrutura que o Nippon
Country Club oferece aos seus sócios. É um espaço
maravilhoso para a prática esportiva e para a
visita o Nippon e elogia a estrutura
Embaixador do Japão, Akira Yamada,
realização de atividades culturais, para pessoas de
todas as idades”, enaltece. “Gostaria de ressaltar
o meu respeito e minha gratidão por tudo que o
clube tem feito pela preservação e disseminação da
cultura e dos esportes japoneses no Brasil, e pelo
belo trabalho formativo que tem realizado com os
nossos jovens”, exalta.
Yamada também adiantou que essa será a
primeira de outras visitas ao nosso clube: “No
ano que vem o Nippon recebe um importante
evento internacional, a Confraternização Esportiva
Internacional Nikkei – CONFRA, e faço questão
de apoiar e participar desse grande momento
esportivo”, revela.
“Foi com muita alegria e gratidão que
recebemos a ilustre visita do Embaixador Akira
Yamada, que será sempre muito bem-vindo ao
nosso clube. Já estamos aguardando a próxima
visita”, naliza Sassaki.
Nippon recebe a visita do Embaixador do Japão no Brasil, Akira Yamada
Por Dentro Do niPPon |8
08_09_MaisSaúdeNippon_OK.indd 8 15/05/2019 18:55:50
C
onhecer o preparo e experimentar
deliciosos refrigerantes naturais. Foi
assim que as crianças do clube se
divertiram em mais uma ocina educativa
realizada pela Brinquedoteca do Nippon, nos
dias 13 e 14 de abril.
Dezenas de meninos e meninas esperaram
ansiosos por esse momento de aprendizado
e diversão. Papais e mamães também
acompanharam os pequenos durante a
atividade.
Uma vez por mês a Brinquedoteca realiza
uma ocina diferente. Sempre no sábado e no
domingo, a partir das 14h. Conram, a seguir,
as ocinas programadas para os próximos
meses e participem com seus lhos!
Crianças do clube se deliciam com
Ocina de Refrigerante Natural
• Junho: Mini pizza
• Julho: Pintando o 7
• Agosto: Biscoitos
decorados
• Setembro: Palitoche
• Outubro: Bilboquê
• Novembro: Pirulito de Bolacha
• Dezembro: Enfeites de Natal
Crianças se deliciam com o refrigerante natural produzido na ocina
Confira os benefícios da zumba,
uma das modalidades da Praça Fitness do clube
E
mbalada por ritmos latinos e internacionais como
salsa, merengue e reggaeton, a zumba já conquistou
o coração de praticantes no Brasil e em vários países
do mundo, por ser uma atividade que melhora a saúde e a
qualidade de vida, e queima calorias de forma divertida.
Além da alegria e diversão proporcionados por uma
aula de dança agitada e cheia de animação, a zumba traz
outros benefícios para seus praticantes como a melhora
no sistema cardiovascular, na exibilidade, coordenação,
resistência e postura; colabora na perda de peso e na
tonicação do corpo; e ainda combate o estresse.
No Nippon, ela é ministrada pelo professor Tom,
todos os domingos, às 9h30 e às 14h30, em nossa Praça
Fitness. Para participar, é simples, basta se juntar ao grupo
e se divertir. Além da zumba, o espaço conta com outras
atividades, conra a programação ao lado:
Alunas queimando calorias e se
divertindo em mais uma aula de zumba
9h: Circuito Funcional /HIIT
9h30: Zumba
10h30: Jump/ Step
11h15: Alongamento
14h00: Circuito Funcional / Jump
14h30: Zumba
15h30: Alongamento
| Acontece no nippon | Mais Saúde no Nippon
9
08_09_MaisSaúdeNippon_OK.indd 9 15/05/2019 18:55:59
DC&A oferece curso de Capoeira,
Venha conhecer a arte
A
lém de belíssimas apresentações com o
grupo de taikô Yuuki Daiko, em eventos
dentro e fora do Nippon Country
Club ao longo de todo o ano, o Departamento
de Taikô do clube também ministra aulas e
workshops para ensinar a arte dos tambores
japoneses para pessoas de todas as idades.
As aulas acontecem aos sábados, das
14h30 às 16h, e aos domingos das 10h às 12h,
na sede do departamento, localizada ao lado
da portaria.
Venha conhecer esse instrumento típico
japonês, fazer uma aula experimental e
aprender tudo que envolve a arte do taikô.
Grupo de Taikô do Nippon
Alunos do Nippon durante uma das aulas de Capoeira
Mais informações no departamento ou com
Eduardo Akira (11. 94072-4434), Eduardo Albino
(11. 98457-2576) e Pedro Ismael (11. 99876-7172).
arte de integração social e resistência cultural
M
anifestação cultural criada pelos negros
africanos no Brasil colonial, a Capoeira
mistura elementos de luta, dança, jogo,
arte e brincadeira. É sinônimo de resistência cultural
e esteve presente em diferentes momentos da
história do Brasil, sendo um elemento marcante na
formação da identidade do povo brasileiro.
Além de trazer diversos benefícios para seus
praticantes, uma vez que corrige a postura corporal,
aumenta o reexo, a capacidade cardiorrespiratória
e o condicionamento físico, desenvolve ainda a
saúde mental, melhora a memória, o raciocínio e a
autoestima, diminuindo o estresse e a ansiedade.
No Nippon, as aulas de Capoeira – arte
considerada Patrimônio Cultural da Humanidade
pela Organização das Nações Unidas para a
Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco) –,
são ministradas pelo professor Matheus, no
Departamento de Cultura e Artes do clube.
As aulas acontecem aos sábados, a partir
das 13h, e aos domingos, a partir das 12h30.
Aos interessados, procure o departamento para
realizar uma aula experimental e conhecer de
perto essa arte.
dos tambores japoneses
Cursos | 10
10_Cursos_OK.indd 10 15/05/2019 19:07:18
do Nippon com festa e gratidão
para a Seleção Brasileira de Softbol
Melhor Idade celebra os 15 anos do Rádio Taissô
Atletas do Nippon são convocadas
N
o dia 07 de abril, os membros do
Departamento da Melhor Idade do clube
viveram um dia de muita emoção com a
comemoração dos 15 anos do grupo de Rádio
Taissô do Nippon.
A festa contou com um delicioso almoço, o
tradicional parabéns e corte do bolo festivo, além da
prática da atividade.
A celebração também foi marcada por grandes
emoções com a presença de ilustres convidados,
como a do Embaixador do Japão no Brasil, Akira
Yamada, que estava em visita ao clube, a do ex-
presidente e fundador do Rádio Taissô no Brasil e
grande incentivador do grupo no clube, Sr. Antonio
Matuura, da presidente do Kenko Taissô do Brasil,
Sra. Toshie Kawazoe e da vice, Sra. Fumie Kobayashi
e da Sra. Jully da Service Global.
Participaram também instrutores da prática,
C
om uma ótima atuação no esporte e
despontando como celeiro de grandes
talentos, mais uma vez, as atletas do Softbol
do Nippon Blue Jays (NBJ) foram convocadas para
integrarem a Seleção Brasileira de Softbol em dois
importantes eventos do esporte.
Na Copa do Mundo de Softbol feminino – Sub
19, que será realizada em Irvine, Califórnia, nos
Estados Unidos, entre os dias 11 e 19 de agosto,
três atletas do NBJ foram convocadas: Raquel
Mateucci Murata, Alissa Miki Urami Yoshioka, e
Rebeca Diniz Laudino.
Rebeca também irá compor a Seleção
Grupo festeja o aniversário de 15 anos do Rádio Taissô no clube
Miki
Rebeca
Raquel
que foram essenciais para a implementação e
manutenção do Rádio Taissô ao longo desses 15
anos no clube, e demais ginastas das associações de
V. Matilde, Acrec, Brás, Liberdade e Nippon.
Brasileira que participará do Campeonato Pré-
Olímpico de Softbol Feminino 2019, que acontece
entre os dias 25 de agosto e 01 de setembro, em
Surrey, no Canadá.
EvEntos | Para além do niPPon
11
10_Cursos_OK.indd 11 15/05/2019 19:06:43
A
cada três meses, o Departamento de Mallet
Golf do clube celebra os aniversariantes
do trimestre em um evento que reúne
boas partidas de mallet, almoço caprichado, bolo
comemorativo, sorteios de brindes e muita diversão.
A primeira edição de 2019 aconteceu no dia 31
de março e contou com a participação de 80 atletas
e premiação em todas as categorias. O vencedor do
sorteio do taco, feito pelo mallet-golsta Antonio
Marcos de Souza, o Marcão, foi Roberto Yokoi.
O vice-presidente e membro do Superior
Conselho Moderador do clube e grande
incentivador do Mallet Golf, Álvaro Yamakawa,
agradeceu pela presença dos mallet-golfistas
e a todos que contribuíram de alguma forma
para que o evento se realizasse com todo
sucesso como sempre.
R
ealizado no mês de março, o Torneio
de Verão 2019 do Bocha teve mais
uma edição de sucesso. A competição
contou com a participação de 24 participantes,
que protagonizaram disputas acirradas.
O grande campeão dessa edição, foi o
Sr. Rogério, que venceu a competição pela
primeira vez. O vice-campeonato ficou com o
Sr. Massa, um já veterano de pódios do Bocha.
O Sr. Armando, conquistou o terceiro lugar
do Torneio, seguido do Sr. Carlos Morales, no
quarto lugar.
“Parabéns aos campeões do Torneio
de Verão e nosso muito obrigado a todos
os jogadores que participaram da nossa
Torneio dos Aniversariantes reúne os
Chega ao final mais uma edição
mallet-golstas em dia de comemoração
do Torneio de Verão do Bocha
Os aniversariantes do primeiro trimestre do ano
Os vencedores do Torneio de Verão 2019
Marcão e Roberto Yokoi com o prêmio do sorteio
competição”, enaltece o diretor do
Departamento de Bocha, Yoshio Endo.
Giro esportivo |12
12_15_GiroEsportivo_OK.indd 12 15/05/2019 19:13:40
N
o dia 23 de março, o Departamento de
Pesca organizou o V Torneio de Pesca
Noturna por equipes. O clima fresco e a
boa iluminação do lago do clube colaboraram para
que os participantes realizassem boas pescarias.
Ao todo, foram capturados 180,945 kg. Jhonny
Tanaka, Alexandre Okuno e Fabio Iha foram os
grandes campeões da competição, com 38,455
kg. Em segundo, a equipe composta por Noboru
Chibana, Osny Oshiro e Paulo Azuma, com 24,675
kg, e em terceiro lugar, Milton e Rosa Taketani e
Andre Sawamura, com 22,220 kg. Paulo Nagahama,
capturou o maior exemplar, com 5,735 kg.
Departamento realiza
V Torneio de Pesca
Noturna por equipes
Confraternização entre as equipes participantes, seus dirigentes e técnicos
Equipe campeã: Jhonny Tanaka, Alexandre Okuno e Fabio Iha
Brasil x Japão de Futebol de Salão
Nippon sedia Torneio da Amizade
N
o dia 30 de março, o Futebol de Salão
do Nippon teve grande destaque
ao organizar a primeira edição
da competição internacional – Torneio da
Amizade entre Brasil e Japão, realizado nas
quadras do Ginásio Poliesportivo do clube.
O torneio contou com a participação
das equipes do Nippon, Colégio Sion,
ACMD e equipes de Shizuoka, no Japão.
Ao todo, a delegação japonesa contou com
20 integrantes entre jogadores e comissão
técnica.
“Para nós japoneses, a experiência de
participar em Torneios de alto nível realizados
aqui no Nippon é bastante válida tanto para
nosso treinamento técnico e de conhecimento
como também, pelos laços de amizade e
intercâmbio entre culturas”, ressalta o líder da
delegação japonesa, Oscar Makina.
A equipe japonesa venceu o Torneio
da Amizade, seguida do Nippon, Colégio
Sion e ACMD.
O mérito da equipe campeã composta por
pescadores novatos, foi algo de lavar a alma, pois no
ano passado saiu com o troféu incentivo (sapateiro)
e depois de muita persistência, treino e dedicação
alcançaram este belíssimo resultado, deixando
equipes de pescadores experientes para trás.
“Parabéns as aquipes vencedoras e o nosso
agradecimento ao Akira Taketani pelos brindes
ofertados e a todos os participantes”, ressalta o
diretor do departamento, Yukio Nakakura.
| Giro esportivo
13
12_15_GiroEsportivo_OK.indd 13 15/05/2019 19:13:47
Mesatenistas do Nippon se destacam
em mais uma etapa da Liga
A
União Cultural Esportiva Guarulhense –
UCEG recebeu, no dia 31 de março, a
terceira etapa da liga Nipo-Brasileira de
Tênis de Mesa. Mais uma vez, os mesatenistas
do Nippon marcaram presença na competição
e dois atletas pontuaram para o clube: Izaura
Kinoshita (4
o
lugar – Super Lady) e Geraldo
Yokomizo (8º lugar – Super Veterano A).
Inspire-se em nossos mesatenistas e comece
a praticar o esporte. O Tênis de Mesa pode ser
jogado por pessoas de todas as idades, de crianças
a idosos. Por ser um esporte de baixo impacto,
traz múltiplos benefícios a saúde, como melhora na
agilidade, exibilidade, reexo, atenção, além de
promover a integração familiar e entre amigos.
As aulas no Nippon acontecem todos os
domingos, com o professor Everthon, o Thon,
Gueitebolistas do Nippon
Izaura Kinoshita, que conquistou o 4º lugar na
terceira etapa da Liga Nipo-Brasileira
Trio de Caucaia do Alto, campeões da competição no Nippon
participam de torneios entre amigos
Kyoyu, Caucaia do Alto, Ibirapuera, Palmas,
Rio Grande, Saga, Santo André, Suzano,
Vila Matilde e Vila Moraes. Em um grande
e delicioso encontro de amigos, o trio de
Caucaia do Alto venceu a competição.
Já no nal do mês, os gueitebolistas do
clube marcaram presença no Torneio Encontro de
Amigos Gueitebolistas, no clube Carrão Kyoyu. A
competição funciona como um Pré Campeonato
Brasileiro, que acontece em maio, em Cafelândia,
interior de São Paulo, que também terá a
participação dos atletas do Nippon.
O grande campeão do Torneio foi o
Nippon A, formado pelos jogadores Felipe
Yugo Yamaguishi (capitão), Thiago Bañares,
Gustavo Nagafugi, Carlos A., Eiji Baba e Edson
Matsufuji. Na categoria incentivo, a vencedora
foi a equipe de Caraguatatuba.
em dois horários: das 10 às 12h e das 14h30
às 17h. Venha fazer uma aula experimental
e conhecer de perto a modalidade. Mais
informações na secretaria do clube ou no
Departamento de Tênis de Mesa.
N
o início de março, o Departamento
de Gueitebol do clube realizou o
Torneio de Trio com a participação
de jogadores de Arujá, Atibaia, Carrão
Giro Esportivo |14
12_15_GiroEsportivo_OK.indd 14 15/05/2019 19:13:53
conquista o título Brasileiro Inter Seleções 2019
Time do ABC, representado pelo NBJ,
E
ntre os dias 30 e 31 de março, a
Associação Cultural, Agrícola e Esportiva
de Presidente Prudente sediou o XXXVI
Campeonato Brasileiro Inter Seleções 2019.
A grande campeã do torneio foi a equipe do
ABC, representada pelo Nippon Blue Jays,
sagrando-se, assim, bicampeã da competição.
O torneio contou com a participação de
oito equipes, divididas em dois grupos. Além
do time do ABC, participaram as seleções da
Capital, Centro Oeste, Mato Grosso do Sul,
Paulista, Norte do Paraná, Sul do Paraná e
Sorocabana.
Esse grupo de atletas do Nippon também
conquistou, em fevereiro desse ano, a XI
Taça Yakult Interclubes Infantil, realizada no
Centro de Treinamento do Yakult, em Ibiúna,
Atletismo Nippon marca
P
ercurso bastante desaador e paisagens
de tirar o fôlego, levaram a equipe do
Atletismo do Nippon a enfrentar os 10k
e os duríssimos 23k da prova de Igaratá que
beiram a represa de mesmo nome. Os atletas
superaram seus limites e concluíram com êxito
mais uma corrida que teve todo apoio e suporte
do departamento.
“Foi uma prova extremamente técnica,
que colocou todos nossos limites à prova, mas
apesar das diculdades, tudo acaba valendo a
pena pela superação dos nossos desaos, pelas
belíssimas paisagens, o clima e o alto astral dos
participantes”, ressalta Wilson Osiro, atleta do
clube que estreou nos 23k.
Time campeão do Brasileiro Inter Seleções 2019
presença nos 23k de Igaratá
alcançando também o bicampeonato, sob
a coordenação técnica do sensei Claudio
Matumoto.
N
o dia 20 de junho, durante
o Poliesportivo 2019, o
Departamento de Atletismo realiza
mais uma edição da tradicional
Corrida da Amizade, com a largada
prevista para às 10h. A prova conta
com percurso de 5k para corrida e
3k para a Corrida Infantil e também
para a caminhada. As inscrições (a
partir de R$ 70,00) podem ser feitas
na secretaria do clube ou pelo e-mail
luciene.nakandakari@gmail.com
(atletas convidados) ou pelo site www.
temporecorde.com.br.
>> XIV CORRIDA
DA AMIZADE
| Giro esportivo
15
12_15_GiroEsportivo_OK.indd 15 15/05/2019 19:15:54
edição de sucesso no Tênis
Torneio interno de
casais tem mais uma
O
torneio anual interno de casais foi realizado nos
dias 16 e 17 de março. Foi de novo, um sucesso
e os casamentos venceram mais um desao.
Conra os resultados da competição:
Pratique Artes Marciais no Nippon
O
Nippon Country Club conta com um
estruturado Departamento de Artes
Marciais, que ministra três grandes artes
asiáticas: judô, karatê e kendô. As aulas acontecem
aos nais de semana, em horários diversos.
O judô é uma arte de origem japonesa, que
pode ser praticada por pessoas de qualquer
idade e traz diversos benefícios como o
desenvolvimento de habilidades psicomotoras,
melhora no equilíbrio corporal, elasticidade dos
músculos e exibilidade das articulações.
Também voltado para toda a família, o
karatê melhora o foco, o relacionamento social,
condicionamento físico e mental, além de ajudar
na memorização e postura.
Já o kendô, é a arte samurai da espada. No
Campeonato Paulista de karatê
Kendo, as espadas de metal foram substituídas
por de bambu e de madeira, mas todos os
aspectos do espírito samurai permanecem vivos.
Faça uma aula experimental e faça parte da
família do Artes Marciais!
Giro esportivo | 16
CATEGORIA CAMPEÕES
Casal Diamante William e Cecilia Isogai
Casal Ouro A Natal e Rosana Ogura
Casal Ouro B Rosa Satomi e Pedro Tomiyoshi
Casal Ouro C Alvaro Takagi e Angelica Ujiie
Casal Prata A Marco e Lays Cardoso
Casal Prata B Sérgio e Sonia Hadachi
Casal Prata C Sandro e Selma Uehara
Casal Bronze A Carlos Hirano e Ivete Ito
Casal Bronze B Flavio Hadlich e Mirian Kusakawa
VICE-CAMPEÕES 3º LUGAR
Sergio e Nancy Yamazaki Denilson e Andreia dos Santos
Marcio e Sandra Kamiyama Washington e Rosa Hirase
Flavio Oliveira e Patricia
Melo
Glauco Toni e Sandra Nonaka
Carlos e Hideko Sugaya Ricardo e Fabiana Terahata
Mauricio e Margarida Utsumi Emerson Silva e Katia Batista
Franklin e Ellen Correia Ricardo e Elizabeth Sakamoto
Claudio e Marie Arima Mauricio e Maria Gon
vice Alberto e Keiko Yano Eduardo e Miki Kado
Alexandre e Patricia Faria
Claudio Katayama e Helena
Okada
Campeões da categoria Casal Diamante
16_17_Giro_VcJaPensou_Corrigidas.indd 16 15/05/2019 19:20:51
atividade no Nippon?
Em fazer uma nova
O
nosso clube oferece dezenas de
atividades tanto esportivas quanto
sociais, que contemplam os associados
de todas as idades. Pensando em divulgar esse
universo de cursos e projetos, o Nippon reuniu
centenas de associados no Salão Nobre, no nal
de março, e promoveu uma integração entre os
sócios e os departamentos, a m de divulgar
tudo o que acontece no clube.
São dezenas de atividades, passando por
mais de 10 modalidades esportivas, até dezenas
de atividades culturais, envolvendo os universos
da música, dança, pintura, artesanato, jogos e
projetos voltados para os jovens.
Se você ou algum membro da sua família
tiver curiosidade ou vontade de conhecer ou
praticar uma nova atividade, vá até a nossa
secretaria ou visite os nossos departamentos.
Tire suas dúvidas, faça uma aula experimental e
pratique algo novo em 2019!
Conheça nossos serviços de beleza!
Diversos departamentos apresentaram suas
atividades como o Tênis de Mesa
Luvas, tacos,
bolas para
entender melhor
o universo do
Beisebol e
Softbol
Crianças, jovens e
adultos puderam
conhecer e
experimentar um
pouquinho do taikô, o
tambor japonês
Massoterapia (Sato):
Shiatsu;
Transmissão de energia;
Estética (Sonia Alves):
Limpeza de pele e peeling de diamante;
Drenagem linfática;
Massagem relaxante modeladora
Depilação;
Cabeleireiro (Miro e Marcio):
Corte infantil;
Corte masculino e feminino;
Tintura e escova;
Manicure (Tomoko):
Manicure e pedicure;
Sobrancelha;
Depilação;
Podóloga e Manicure (Adriana):
Calos e calosidades; ;
Unhas encravadas
Correção da lámina e ssuras;
Massoterapia (Mônica Bizarrias):
Quick Massage;
Reexologia podal;
Massagem relaxante;
Auriculoterapia;
Drenagem linfática;
Mais informações
sobre os
serviços com o
Departamento
Feminino do clube
pelo telefone:
11. 4652-0283.
| Vo Já Pensou?
17
16_17_Giro_VcJaPensou_Corrigidas.indd 17 15/05/2019 19:21:06
Escotismo: em prol da
formação dos jovens
C
om o propósito de orientar os jovens a
assumirem seu próprio desenvolvimento
nos campos ético, moral, intelectual, social,
espiritual e físico, para se tornarem cidadãos
responsáveis e úteis em suas comunidades,
nasceu, em 2001, o Grupo Escoteiro Nippon.
De lá para cá, o grupo se estruturou,
cresceu e, atualmente, conta com a
participação de 48 jovens, 18 chefes, 9
dirigentes e os familiares que dão todo o
suporte necessário. “A contribuição das famílias
é fundamental para que os nossos eventos
sejam sempre um grande sucesso”, revela
a diretora do Departamento de Escotismo
desde janeiro de 2018, Susan Midori Kayo. “É
um trabalho voluntário feito com muito amor
e dedicação pensando em um futuro melhor
para a educação de nossos lhos”, conta.
O Movimento Escoteiro tem um
calendário próprio criado pela União dos
Escoteiros do Brasil, com atividades que
ajudam o jovem a cumprir sua progressão e o
seu desenvolvimento.
Além das festas do clube e das atividades
semanais, o GE Nippon também participa de
eventos externos como o Jamboree (Nacional,
Interamericano e Mundial), acampamentos e
ações com outros Grupos Escoteiros.
“O escotismo acolhe crianças e jovens
de diversas faixas etárias: Lobinho, de 6,5 a 10
anos; Escoteiro, de 11 a 14; Sênior e Guia, de
15 a 17; e Pioneiro, de 18 a 21 anos”, detalha
Susan. “Deixo aqui o nosso convite para que
venham conhecer o Departamento de aos
domingos, das 9h30 às 12h30, no Bosque C”.
Beisebol e Softbol:
tradição e muitas conquistas
O DEPARTAMENTO DE BEISEBOL E SOFTBOL
do Nippon surgiu em 1999, após a fusão de duas
agremiações, o Nippon e o Blue Jays, nascendo, assim,
o Nippon Blue Jays – NBJ. Com uma boa estrutura e
equipe técnica de qualidade, o Nippon conseguiu
formar equipes competitivas em todas as categorias, do
T-Ball (até 8 anos) ao Adulto (acima de 23 anos).
Atualmente, o departamento conta com 250 atletas
divididos em diversas categorias, além de comissão técnica
e pais. “Nosso departamento é muito dinâmico, temos os
treinamentos das equipes, aos sábados e domingos, além
da participação em, pelo menos, três torneios ociais
durante o ano, por categoria (com exceção da T-Ball): o
Torneio Início, a Taça Brasil e o Campeonato Brasileiro”,
explica o diretor do departamento, Tsutomu Makita,
que desde 2008 participa do departamento e assumiu
a diretoria em 2018. “Os atletas também participam
de torneios de clubes e das diversas competições que
realizamos dentro do Nippon”, conta Makita. Muitos dos
quais, o NBJ conquista o título de campeão.
Com grande evidência no Beisebol e Softbol
brasileiro, o NBJ tem se destacado ainda como celeiro
de novos talentos e exportado atletas para o Japão e
Estados Unidos – duas das principais ligas do mundo.
“Traga seu lho para conhecer o beisebol e o
softbol, esportes que aliam técnica, concentração,
preparo físico, disciplina, convivência em grupo e
trabalho em equipe”, ressalta o diretor. “Todos são
muito bem-vindos! Estaremos de braços abertos para
recebermos mais atletas e simpatizantes deste esporte
eletrizante”, convida Makita.
Por Dentro Dos DePartamentos |
18
18_PorDentroDosDepartamentos_OK.indd 18 15/05/2019 19:22:16
Atletas do Nippon conquistam
25 medalhas no torneio Regional
Equipe patrocinada pela Inox Par, foi
campeã do 1º Turno, na categoria E
Além dos já conhecidos campeonatos de sinuca, carteado
e
poker,
o Departamento de Salão de Jogos do clube está
com uma nova modalidade: o
Mahjong
, jogo chinês de
tabuleiro interessante para treinar o cérebro, pois exercita
a memória e a visão espacial. “Venha conhecer nosso
departamento e se divertir conosco”, ressaltou o diretor
do Salão de Jogos, Ives Gabrieli Zacarias Calixto.
No dia 06 de abril, 23 atletas do Badminton do Nippon
participaram do 2º Regional de Badminton, na ADC
Embraer. Nossos atletas voltaram com 25 medalhas,
sendo 10 de ouro, 10 de prata e cinco de bronze. E no
dia 07, o departamento teve a honra de receber a visita
do Embaixador do Japão, Akira Yamada.
Desde o início do mês de março está rolando, nos
campos do clube, a Copa Minoru Minami de Futebol.
Os jogos estão sendo realizados aos sábados e
domingos. As seminais acontecem no dia 09 de junho
e a tão aguardada nal, será no dia 16 de junho. Venha
torcer pela sua equipe favorita!
Em março, voluntários do clube realizaram duas atividades no
Lar Santo Antonio de Educação e Assistência Social, em Biritiba-
Mirim. No dia 24, os jovens do MOVI participaram da Tarde da
Solidariedade, colaborando no bingo benecente para levantar
fundos para as crianças carentes. Já no dia 30, os jovens do
MOVI, Clínica de Tênis, TennisCamp, e representantes da Diretoria
de Ação Social, Coral e do Palhaços Sem Fronteiras, promoveram
um Programa de Integração Social no Lar, com atividades ao
longo de todo o dia e da entrega dos ovos de Páscoa.
Regional de Badminton
Copa Minoru Minami
Visita ao Lar Santo Antonio
Mahjong
no Salão de Jogos
| NippoN em imageNs
19
18_PorDentroDosDepartamentos_OK.indd 19 15/05/2019 19:22:29
Comidaspicas
Jogos
Show pirotécnico
Fogueira e balão
Grandes shows e muita
diversão!
29 de junho
A partir das 18h
Festa
Junina
do Nippon
20_Convite_FestaJunina_OK.indd 21 21/05/2019 19:08:50