Return to flip book view
Message Sparking Joy, Fueling ImpactJULYHAPPENINGS2025
JULY PROGRAMS BUILDING ONE COMMUNITYWe are Building One Community (B1C) - the Center for ImmigrantOpportunity. Our programs Educate, Employ, and Empower immigrantsand Engage the entire community. From English language learning to job skills training to legal and familysupport, these programs fulfill our mission to advance the successfulintegration of immigrants and their families.Explore the many programs, services, and volunteer opportunities weoffer, and share with someone who could benefit.Somos Building One Community (B1C) - el Centro de OportunidadInmigrante. Nuestros programas Educan, Emplean y Empoderan a losinmigrantes e Involucran a toda la comunidad.Desde el aprendizaje del idioma inglés hasta la capacitación enhabilidades laborales y el apoyo legal y familiar, estos programascumplen con nuestra misión de promover la integración exitosa de losinmigrantes y sus familias.Explore a los muchos programas, servicios y oportunidades devoluntariado que ofrecemos, y a compartirlos con alguien que podríabeneficiarse.www.B1C.org
NEW SCHEDULE FOR SUMMER ENGLISH CLASSESKLAS LAJOUNEN AP FÈT NAN SHIPPAN KLAS ASWÈ TOUJOU AP FÈT NAN YERWOOD CENTER23 jen rive 1 out417 Shippan Avenue, Stamford, CT90 Fairfield Avenue, Stamford, CT23 de junio al 1 de agosto LAS CLASES DURANTE EL DÍA SE REALIZARAN EN SHIPPAN 417 Shippan Avenue, Stamford, CTCLASES DE NOCHE SEGUIRÁN EN YERWOOD CENTER90 Fairfield Avenue, Stamford, CT¡TE ESPERAMOS!¡NUEVO HORARIO PARA LAS CLASES DE INGLÉS DE VERANO!NOUVO ORÈ POU KLAS ANGLÈ PANDAN VAKANS LETE A!June 23 - August 1 DAYTIME CLASSES WILL BE HELD AT SHIPPAN417 Shippan Avenue, Stamford, CTEVENING CLASSES WILL REMAIN AT YERWOOD CENTER90 Fairfield Avenue, Stamford, CTCOME BE A PART OF IT!N’AP TANN OU!Contact/Contacto/Kontakte: ELL@B1C.org | 203-674-8585 x103
Food Pantry/Despensa deAlimentos/Kantin Manje507 Shippan Avenue, Stamford, CT(Knights of Columbus)Time/Horario/Tan: 12:45 pm - 1:45 pmFree/GratisFree Groceries/Víveres Gratis/Manje Gratis8/04/257/07/257/21/258/18/259/15/259/29/25
MONDAYS, EVERY OTHER WEEKSTARTING: JULY 7TH, 202512:30PM-2:00PMCarry and organize food on tables, help with logistics (line, pick-up, etc.), guideguests with questions and flowArrive at least 15 minutes before the publicized distribution time and stay untilthe truck leavesVolunteers should be able to repeatedly lift boxes weighing at least 25-30pounds,Must be 16 years or olderSupport the B1C/CT Food Share Truck with food distributionand logistics!SIGN UP BY EMAILCLICK HERE TO SEND AN EMAILB1C NEEDSDEDICATEDVOLUNTEERSLIKE YOU!VOLUNTEER: B1C/CT FOOD SHARE TRUCKContact: Volunteers@B1C.org | 203-674-8585 x152LOCATION:B1C 417 SHIPPAN AVE PARKING LOT
Our Programs & ServicesMain location: 417 Shippan Avenue, Stamford, CT 06902Second Location: 90 Fairfield Avenue, Stamford, CT 06902www.B1C.org
Kreyol Vèsyon AyisyenEnglish VersionVersión en EspañolClick/Clic/Klike
English Version
B1C now has essential training and resources to help you stay informed,prepared, and confident during the new presidential administration. Tel #: 203.674.8585www.B1C.orgPLEASE SCAN THIS CODE TO ACCESS B1C’S COMMUNITY RESOURCE PAGE: Community Resources for ImmigrantsThere, you will find information about our upcoming communitytraining, links to various resources, and an interest form for thosewho wish to participate in our trainings.
ENGLISH (ELL) DROP-IN CLASSES:MONDAY THROUGH FRIDAY MORNINGS417 SHIPPAN AVENUE9:15 TO 11 AMMONDAY & WEDNESDAY EVENINGSYERWOOD CENTER: 90 FAIRFIELD AVENUE6:15 TO 8 PM SATURDAYS11 AM TO 12:45 PMBasic to advanced levelsAvailable on-site per the schedule belowCitizenship test preparationSmall group tutoring sessions availableFree, flexible English (ELL) classes at both locations!LEARN ENGLISH, FIND A COMMUNITYMORNING CLASSES:417 SHIPPAN AVESTAMFORD, CTRegistration: ELL@B1C.org | 203-674-8585 x103FREE
CITIZENSHIP:SATURDAY 11 AM TO 1 PMSPANISH LITER ACY:TUESDAY: 4:30 PM TO 6:00 PMDAYTIME CLASSES: 417 SHIPPAN AVENUETUESDAY, THURSDAY, FRIDAY AT 9:30 TO 11 AMTUESDAY AND THURSDAY AT 11:30 AM TO 1 PM EVENING CLASSES: YERWOOD CENTER: 90 FAIRFIELD AVENUETUESDAYS AND THURSDAYS AT 6:15 TO 7:45 PMFREEFree, scheduled English (ELL) classes at both locations!LEARN ENGLISH, FIND A COMMUNITYNIGHT CLASSES:B1C @ YERWOOD90 FAIRFIELD AVESTAMFORD, CTRegistration: ELL@B1C.org | 203-674-8585 x107Pre-registration required for scheduled classes*
Have You Heard About Husky?Steps to sign up*1.Participants should have their contactdetails, child's information, incomedetails, and Social Security or ITINnumber ready.2.Call Access Health to register at 855-805-4325. (You will be informed rightaway if your kids qualify and you’ll getthe card by mail.)3.If you still need help with the process,send a text message with the word"HUSKY" to 475-231-8191.All children between the ages of 0 - 15 and pregnant individuals are now elligible for Medicaid (Husky)with no affect to your immigration status. FREE417 Shippan AvenueStamford, CT 06902203.674.8585 x 127www.B1C.org*This will not affect your chances of earning migratory status in the future and doesn't put you at risk. Sign up your child(ren) today!
SUPPORT SERVICESAssistance, support services, and more information include:Referrals to: food pantries, medical and mental health services,domestic violence, and substance abuseDriver’s License applicationTranslation of birth certificatesAdvice on: tenant rights and housing lawsSupport with applications like SNAP and HUSKYMONDAYS, TUESDAYS, THURSDAYS & FRIDAYS BY APPOINTMENT ONLY. Contact: FamilyServices@B1C.org | 203-674-8585 x108CLICK HERE OR SCAN THE QR CODE TO BOOK AN APPOINTMENT WITH OUR CASE MANAGERSB1C417 SHIPPAN AVE2ND FLOORFREEDO YOU NEED SUPPORT? SEND A TEXT TO 475-231-8191 WITH THE WORD ‘SUPPORT’
OPTIONALREGISTRATION(CLICK HERE)Immigration options after the end of TPS and Humanitarian ParoleThe government is ending most Temporary Protected Status (TPS) and HumanitarianParole programs. Our immigration attorneys are offering a FREE information and Q&Asession on July 15, 2025, where we will address:What actions has the government taken?How will litigation affect the end of these programs?What are the consequences of losing TPS or Humanitarian Parole?What are the options for current TPS and parole beneficiaries?If you are in the U.S. with TPS or Humanitarian Parole this program is for you.IN PERSON& ON ZOOMTPS & PAROLE INFORMATION SESSIONFREEJULY 15, 2025417 SHIPPAN AVENUE11:00 AM - 1:00 PMContact: Legal@B1C.org | 203-674-8585 x115YOU CAN JOIN THIS EVENT IN PERSON OR ONLINETO JOIN ONLINE, SCAN THE QR CODEZOOM MEETING ID: 893 0871 4749
NEW Consultations to unaccompanied minors under the age of 18B1C is offering free immigration consultations to unaccompaniedminors under the age of 18 to evaluate for eligibility for SpecialImmigrant Juvenile Status (S.I.J.S.), asylum, and any other immigrationrelief. S.I.J.S. and asylum both provide employment authorization and aneventual pathway to residency and citizenship. Consultations are withqualified legal representatives and are completely confidential.IMMIGRATION CONSULTATIONS FOR UNACCOMPANIED MINORSTO SCHEDULE A CONSULTATION, PLEASE CALL: 203-674-8585 EXTENSION 115Contact: Legal@B1C.org | 203-674-8585 x115417 SHIPPAN AVENUESTAMFORD, CTFREEIN PERSON ONLYCOME PREPARED AND ASK QUESTIONS!
Traducción al Español
B1C ahora tiene entrenamientos y recursos claves para mantenerteinformado, preparado, y seguro durante la nueva presidencia.POR FAVOR ESCANEA ESTE CÓDIGO PARA VER LOSRECURSOS DISPONIBLES:Tel #: 203.674.8585www.B1C.orgRecursos para los inmigrantesAllí encontrarás información acerca de talleres para lacomunidad, enlaces y un formulario de inscripción si deseasparticipar en alguno de nuestros programas.
APRENDE INGLÉS, EN COMUNIDADCLASES POR LA MAÑANA417 SHIPPAN AVESTAMFORD, CTCLASES POR LAS MAÑANAS417 SHIPPAN AVENUELUNES A VIERNES: 9:15 A 11 AMCLASES POR LAS TARDES YERWOOD CENTER: 90 FAIRFIELD AVENUE, SEGUNDO PISOLUNES & MIÉRCOLES: 6:15 A 8 PM SÁBADOS: 11:00 AM A 12:45 PMDesde el nivel básico al avanzadoPreparación para el examen de ciudadanía Clases disponibles según su horario (abajo)Clases de inglés (ELL) gratuitas y flexibles en ambas ubicaciones!Registración: ELL@B1C.org | 203-674-8585 x103GRATIS
APRENDE INGLÉS, EN COMUNIDADCIUDADANÍA:SÁBADOS: 11 AM A 1 PMALFABETIZACIÓN EN ESPAÑOL:MARTES: 4:30 PM A 6:00 PMClases de inglés gratuitas y programadas* en ambas ubicaciones!CLASES POR LA MAÑANA:417 SHIPPAN AVENUEMARTES, JUEVES & VIERNES: 9:30 A 11 AMMARTES & JUEVES: 11:30 A 1 PM CLASES POR LA TARDE:YERWOOD CENTER: 90 FAIRFIELD AVENUE, SEGUNDO PISOMARTES & JUEVES: 6:15 PM A 7:45 PMCLASES DE NOCHE:B1C @ YERWOOD90 FAIRFIELD AVESTAMFORD, CTRegistración: ELL@B1C.org | 203-674-8585 x107Se requiere inscripción previa para las clases programadas* GRATIS
¡SOLO POR UN DÍA!12 DE JULIO9AM - 12PMCapacitación en RCP en español para todas las edades y profesiones.Ideal para niñeras, asistentes de salud, profesionales escolares ypadres.Aprende técnicas esenciales para responder en emergencias.Obtén tu certificación oficial en RCP.$55CLASES DE RCP EN ESPAÑOL¡Certifícate en RCP y Aprende a Salvar Vidas!Contacto: SDP@B1c.org | 203-674-8585 x137$55UBICACIÓN:B1C 417 AVENIDA SHIPPAN 1ER PISO*Este programa se impartirá en español.
¿Has escuchado sobre Husky?Pasos para registrarse*1.Los participantes deben tener listos susdatos de contacto, información delniño, detalles de ingresos y número deSeguro Social o ITIN.2.Llame a Access Health para registrarseal 855-805-4325. (Se le informará deinmediato si sus hijos califican y recibirála tarjeta por correo).3.Si aún necesita ayuda con el proceso,envíe un mensaje de texto con la palabra“HUSKY” al 475-231-8191.Todos los niños entre 0 a 15 años y las mujeresembarazadas ahora pueden aplicar a Medicaid (Husky) sin afectar su estatus migratorio.GRATIS*Esto no afectará su chance de obtener estatus migratorio en el futuro y no lo pone en riesgo. ¡Inscriba a su hijo(a) hoy!417 Shippan AvenueStamford, CT 06902203.674.8585 x 127www.B1C.org
Informacion adicional para asistencia:Referencias a: despensas de alimentos, servicios médicos y de saludmental, violencia doméstica y abuso de sustanciasSolicitud de licencia de conducirTraducciones de acta de nacimientoAsesoría en: derechos de inquilinos y leyes de viviendaApoyo con aplicaciones como SNAP y Husky SERVICIOS DE APOYOB1C417 SHIPPAN AVESEGUNDO PISOContactar: FamilyServices@B1C.org | 203-674-8585 x108GRATISLUNES, MARTES, JUEVES Y VIERNESPOR CITA ÚNICAMENTEHAZ CLICK AQUÍ O ESCANEA EL CÓDIGO QR PARAHACER UNA CITA CON EL EQUIPO.¿NECESITAS APOYO? ENVÍA UN MENSAJE DE TEXTO AL475-231-8191 CON LA PALABRA ‘APOYO’
Tu hijo puede ser elegible para recibir educación personalizada sisu aprendizaje se ve limitado o interferido por un factor físico,cognitivo, conductual o emocional.Intervenimos y acompañamos para que tu hijo reciba sus derechos.¿Te gustaría recibir mayor información? Contacta a nuestraespecialista en educación, Bernadette SotomayorGRATISMuchos niños necesitan recibir ayuda adicional y apoyo en laescuela por lo que requieren "educación personalizada".ACOMPAÑAMIENTO EDUCATIVOUBICACIÓN:417 SHIPPAN AVEContactar: FIS@B1C.org | 203-674-8585 x135ESCANEA EL CÓDIGO QR PARAPROGRAMAR UNA CITA
REGISTROOPCIONAL(HAGA CLIC AQUÍ)Opciones después del fin de TPS y del Permiso Humanitario (Parole)El gobierno está terminando la mayoría de los programas de Estatus de Protección Temporal(TPS) y de Permiso Humanitario (Parole). Nuestros abogados de inmigración están ofreciendouna sesión GRATIS de información y Preguntas y Respuestas, donde abordaremos:¿Qué acciones ha tomado el gobierno?¿Cómo afectarán los litigios el fin de estos programas?¿Cuáles son las consecuencias de perder el TPS o el Permiso Humanitario (Parole)?¿Cuáles son las opciones para los beneficiarios de TPS y permiso humanitario?Si usted se encuentra en los EE.UU. con TPS o Permiso Humanitario (Parole), esta presentaciónes para usted.SESIÓN INFORMATIVA SOBRE TPS Y PERMISO HUMANITARIO (PAROLE)15 DE JULIO, 2025417 SHIPPAN AVENUE11:00 AM - 1:00 PMContactar: Legal@B1C.org | 203-674-8585 x115PUEDES UNIRTE A ESTE EVENTO EN PERSONA O EN LÍNEA.PARA INGRESAR, ESCANEE EL CÓDIGO QRMEETING ID: 893 0871 4749EN PERSONAOPOR ZOOMGRATIS
NUEVA Consultas para menores no acompañados menores de 18añosB1C ofrece consultas gratuitas de inmigración a menores no acompañadosmenores de 18 años para evaluar su elegibilidad para el Estatus Especial deInmigrante Juvenil (S.I.J.S.), asilo u otros tipos de alivio migratorio. Tanto elS.I.J.S. como el asilo brindan autorización de trabajo y, eventualmente, uncamino hacia la residencia y la ciudadanía. Las consultas son conrepresentantes legales calificados y son completamente confidenciales.CONSULTAS DE INMIGRACIÓN PARA MENORES NOACOMPAÑADOSPARA PROGRAMAR UNA CONSULTAPOR FAVOR LLAME AL: 203-674-8585 EXTENSIÓN 115Contactar: Legal@B1C.org | 203-674-8585 x115417 SHIPPAN AVENUESTAMFORD, CTGRATISSOLO EN PERSONAVENGA PREPARADO Y HAGA SUS PREGUNTAS
Tradiksyon Kreyòl Ayisyen
kounye a B1C genyen fòmasyon esansyèl ak resous ki kapab ede ou reteenfòme, prepare ou epi rete konfyan pandan nouvo administrasyonprezidansyèl la.Tanpri eskane kòd sa a pou jwenn aksè ak Paj Resous Kominotè B1C aTel #: 203.674.8585www.B1C.orgResous kominotè pou imigran yoSou paj la, ou ap jwenn enfòmasyon sou fòmasyon kominotè napfè yo, lyen pou divès resous ou kabap bezwen, ak yon fòm oukabap ranpli si ou ta enterese patisipe nan fòmasyon nou yo.Eskane mwen
APRANN ANGLE, NAN KOMINOTE ASoti nan nivo debaz rive nan nivo avansePreparasyon pou tès sitwayènte a Klas ki disponib selon orè (pi ba a)Klas Anglè (ELL) gratis ak fleksib nan tou de kote yo!ANGLE:LENDI A VANDREDI MATEN:417 SHIPPAN AVENUE9:15 A 11 AMLENDI & MÈKREDI APREMIDI:YERWOOD CENTER: 90 FAIRFIELD AVENUE6:15 A 8 PM SAMDI:11:00 AM A 12:45 PMKOU NAN MATEN:417 SHIPPAN AVESTAMFORD, CTGRATISEnskripsyon: ELL@B1C.org | 203-674-8585 x103
APRANN ANGLE, NAN KOMINOTE ASITWAYÈNTE:SAMDI 11 AM POU 1 PMALFABETIZASYON AN PANYÒL:MADI 4:30 PM POU 6:00 PMKlas Anglè gratis ak fleksib (ELL) nan tou de kote yo!KOU ANGLÈ PWOGRAME*:KLAS MATEN YO:417 SHIPPAN AVENUEMADI, JEDI & VANDREDI: 9:30 A.M. A 11 A.M. MADI &JEDI: 11:30 A.M. A 1 P.M. KLAS APREMIDI:YERWOOD CENTER: 90 FAIRFIELD AVENUEMADI AK JEDI: 6:15 PM POU 7:45 PMKOU ASWÈ:B1C @ YERWOOD90 FAIRFIELD AVESTAMFORD, CTEnskripsyon: ELL@B1C.org | 203-674-8585 x107Enskripsyon davans obligatwa pou klas ki pwograme yo* GRATIS
CHAK MADI417 SHIPPAN AVE. STAMFORD, CT8 JIYÈ - 12 OUT6:00 P.M. - 8:00 P.M.Sa w ap aprann:Teknik pou fè dekorasyon balon pou anivèsè, baby shower, ak lòt evènmanKijan pou kreye modèl balon popilè tankou: arch, column, centerpiece, ak plis ankòAstis pou mete pèsonalite ak kreyativite nan chak dekorasyonKonsèy pou mete biznis dekorasyon ou sou pye epi fè pwofi ak sa ou renmen fèPa rate chans sa a pou devni yon ekspè!*Plas yo limite a sèlman 15 moun!KOU ESPESYAL: APRANN DEKORASYON AK BALON AVÈK B1COu vle aprann kijan pou fè bèl dekorasyon ak balon? Kou sa a fètpou ou! Devni yon pwofesyonèl nan dekorasyon ak balon epi kreyeevènman ki pou fè moun seziGRATISESKANE POU ENSKRIEnskripsyon: SDP@B1c.org | 203-674-8585 x137
Etap pou enskri*1.Patisipan yo dwe gen enfòmasyonkontak yo, enfòmasyon timoun yo,detay sou revni yo ak nimewo SekiriteSosyal oswa ITIN pare.2.Rele Access Health pou w enskri nan855-805-4325. (Y ap enfòme wimedyatman si pitit ou yo kalifye epiyo pral resevwa kat la pa lapòs.)3.Si w toujou bezwen èd ak pwosesis la,voye tèks “HUSKY” nan 475-231-8191.Tout timoun ki gen laj 0 a 15 an ak moun ki ansent kapabkounye a aplike pou Medicaid (Husky) san yo pa afekteestati imigrasyon yo.GRATIS*Li gratis pagen oken kondisyon ou pa bezwen gen papyé legal pou jwen li.Enskri pitit ou jodi a!417 Shippan Avenue Stamford, CT 06902203.674.8585 x 127www.B1C.orgÈske li te tande sou Husky?
Referans nan: gadmanje manje, sèvis medikal ak sante mantal, vyolansdomestik, ak abi sibstansAplikasyon pou lisans chofèTradiksyon batistèKonsèy sou: dwa lokatè ak lwa lojmanSipò ak aplikasyon tankou SNAP ak HUSKYAsistans, sèvis sipò, ak plis enfòmasyon genyen ladan yo:SÈVIS SIPÒKontake: FamilyServices@B1C.org | 203-674-8585 x144 KOTE YO YE :B1C417 SHIPPAN AVEDEZYÈM ETAJGRATISLENDI, MADI, JEDI AK VENDREDIPA RANDEVOU SELMANKLIKE LA A OSWA ESKANE KÒD QR LA POU PRAN YON RANDEVOU AK MANADJÈ KA NOU YOÈSKE W BEZWEN SIPÒ? VOYE NOU YON MESAJ TÈKS AKMO SIPO A 475-231-8191
ENSKRIPSYONOPSYONÈL(KLIK LA)Opsyon Imigrasyon apre fen TPS ak Pwogram Pawòl ImanitèGouvènman an ap mete fen nan pifò pwogram Estati Pwoteksyon Tanporè (TPS) akPwogram Pawòl Imanitè. Avoka imigrasyon nou yo ap ofri yon sesyon enfòmasyon akKesyon/Repons GRATIS le 15 jiyè 2025, kote n ap abòde:Ki aksyon gouvènman an te pran?Ki jan litij ap afekte fen pwogram sa yo?Ki konsekans lè w pèdi TPS oswa Pwogram Pawòl Imanitè?Ki opsyon ki genyen pou benefisyè aktyèl TPS ak Pwogram Pawòl?Si ou gen TPS oswa Pwogram Pawòl Imanitè, sesyon sa fèt pou ou.SESYON ENFÒMASYON SOU TPS AK PWOGRAM PAWÒL 15 JIYÈ 2025417 SHIPPAN AVENUE11:00 AM - 1:00 PMKontake: Legal@B1C.org | 203-674-8585 x115OU KA PATISIPE AN PÈSÒN OSWA SOU ZOOM.POU PATISIPE, ESKANE KÒD QR LAZOOM MEETING ID: 893 0871 4749AN PÈSÒNAK SOU ZOOMGRATIS
NOUVO Konsiltasyon pou minè ki san akonpayatè ki gen mwens pase 18anB1C ap ofri konsiltasyon imigrasyon gratis pou minè ki san akonpayatèki poko gen 18 an, pou evalye si yo kalifye pou Estati Espesyal pouImigran Jivenil (S.I.J.S.), azil, ak lòt èd imigrasyon. Tou de S.I.J.S. ak azilbay pèmisyon pou travay epi, apre yon tan, yo ka mennen nan rezidanspèmanan ak sitwayènte. Konsiltasyon yo fèt ak reprezantan legal kikalifye epi yo konfidansyèl.KONSILTASYON IMIGRASYON POU MINÈ KI PA AKONPAYE YOPOU PRAN RANDEVOU POU YONKONSILTASYONTANPRI RELE: 203-674-8585 EKSTANSYON 115Kontak: Legal@B1C.org | 203-674-8585 x115417 SHIPPAN AVENUESTAMFORD, CTGRATISSÈLMAN AN PÈSÒNVINI PREPARE EPI POZE KESYON OU YO!
2023Second Location:90 Fairfield AvenueStamford, CT 06902203.674.8585 Main Location:417 Shippan AvenueStamford, CT 06902203.674.8585