JUBILEE BIBLI December 2021 : simplebooklet.com

ContentsTheLORD'SGARDEN주님의정원----------------------------Thanksgiving감사----------------------------------------------마음의공간넓히기:감사------------------------------------------BookoftheMonth이달의추천도서--------------------------찬양으로Jubilee-------------------------------------------------이달의선교지MissionLetter-----------------------------------MyThanksgiving내가드리는감사----------------------------ReformationFestival------------------------------------------예수마을가을여행------------------------------------------------이웃을위한기도--------------------------------------------------2021새가족환영회-----------------------------------------------JubileeAlumni--------------------------------------------------InLovingMemoryofJamesL.Thompson-----------------ShoeboxSeason------------------------------------------------무엇을줄수있을까요WhatCanYouGiveAway?---------주빌리 비블리12월호는"Thanksgiving" 을주제로 출판되었습니다. 한해를 마무리 하며서로감사를나누며주님주신은혜를함께헤아려보면 좋겠습니다. 아울러 우리의 감사가소외된이웃을돌보는마음으로표현되어지는따스한연말연시가되면좋겠습니다.편집부데스크에서...The December issue of Jubilee Bibliwas published under the theme of“Thanksgiving.” As we wrap up theyear, we hope that we will share ourgratitude with each other and countthe blessings the Lord has given us.From the editorial desk...Page1Page3Page5Page7Page11Page12Page15Page16Page17Page20Page21Page25Page27Page31Page32

Page 4

백일홍으로주님과언약으로맺어진인연을표현하며...한해의 수확을 거두는 농부의 마음으로Flower Farm에 가서 한송이, 한송이 꺽으며, 주님의 강단을 위해 준비하였습니다.100일동안 아름답게자신을드러내고, 져버리는국화과에속하는꽃으로,1800년대에자주빛에 가까운꽃으로들여와서, 계속개랑되어밝은빛을띄는현재의꽂으로진화된것입니다. 이루지못한사랑의 설화에기인한 꽃말은 “인연”으로, 우리를 주님의자녀로 삼으시고 신실한 언약으로 맺어주신,주님과의인연이강단에서표현되고,긴시간 향기로 사랑과 헌신을 드러내었기를바랍니다.Shalom!-황영실권사THELORD'SGARDEN주님의정원PAGE 1Wishing the zinnias express the relationshipestablished by the covenant...With the heart of a farmer who reaps the year'sharvest, I went to Flower Farm and cut one byone, and prepared for the Lord's pulpit. It is aflower belonging to the Asteraceae family thatreveals itself beautifully for 100 days and fadesaway. It was brought in as a flower close to purplein the 1800s, and evolved into the current flower that continues to bloom and shine brightly. Themeaning of the flower is "destiny to be connectedto be each other," and stemmed from theunfulfilled love story. God made us children of theLord. I hope that the bond with the Lord, whichwas made through a faithful covenant, isexpressed at the pulpit, and that love anddevotion are expressed through the fragrance fora long time. Shalom! -Deaconess Youngshil Hwang

Page 5

Page 6

PAGE 3THANKSGIVING감사Thanksgiving Day is a great Americantradition that has become something like aglobal holiday. Historians trace its origin tothe first pilgrims who landed in Plymouth,Massachusetts. However, I think it is fair tosay that for Christians every day should be aThanksgiving Day; we are exhorted to givethanks to God always and for everything(Eph. 5:20). In Christian thinking, thanksgiving is deeplyassociated with the very essential idea ofChristian view of reality: Everything isGRACE-based! That means, all things aregiven to us as God’s gracious gifts. Really?Don’t we work hard for good grades andcompetent salaries? Did we notaccomplished what we achieved by our hardwork? Of course, the Word of Godencourages us towards diligence and constant application of our time, energyand ability to worthy labor (I Thes. 4:11; IIThes. 3:10). But, at the same time, Christiansunderstand that we are dependent beingsfrom the very beginning and will be forever.The proper way to understand human is toknow that we are made, not self-generated.As creatures of the Creator-God, we aremade to be totally dependent on God’sprovisions. To put it differently, we are“contingent beings” while God himself is “anabsolute being”. God exists because of whohe is, but we exist because God made us toexist. Not only that, we are surrounded andsupported by all that he had made andcontinues to sustain. We need air tobreathe, we need water to drink, we needfood to eat, and we need one another tolove and to be loved. Also, Christiansunderstand that Jesus Christ is the supreme 미국에서 온 가족이 함께 지키는 가장 큰 명절이ThanksgivingDay 입니다.요즘은미국뿐 아니라여러 나라에서도 감사절을 지키는 듯합니다. 역사가들은 추수감사절의 유래를 목숨을 걸고 대양을건너온필그림에게서찾습니다.플리머스에정착한후첫수확을거두었을때저들은온갖역경중에얻게된첫추수를감사하면서이명절이시작되었다고 합니다. 단순히 이런 역사 때문이 아니더라도,감사절은 참 우리의 마음을 따뜻하게 하는 명절입니다.그런데,중요한사실하나를기억했으면합니다.즉, 그리스도인에게는매일이감사절이 되어야한다는 것입니다. 우리가 받은 명령은 “범사에” 그리고 “항상” 하나님께 감사하라는 것입니다 (엡5:20).그리스도인의 사고 안에 감사의 출발은 기독교적현실 이해라는 지점에서부터입니다. “우리가 가진모든것은은혜로주어진것이다”란자각이중요합니다.모든것은하나님의은혜로운선물입니다.하지만정말그렇게생각하시나요?우리각자가더좋은성적을얻기 위해, 더 높은 월급을 받기위해서최선을다했던결과가아닌가요?우리가정말힘겹게수고했기때문에우리가성취한것아니었나요?열심을 다 했던 그 자체를 무시할 수는 없습니다.하나님의 말씀도 우리에게 열심히 살 것을 권고합니다.우리의 시간, 에너지와 은사를가치 있는 일을 위하여 부지런하게 지속적으로 사용하는 것이옳다고말씀합니다(살전4:11;살후3:10).하지만,인간에대한가장기초적인사실은처음부터 영원하도록 의존적 존재라는 것입니다. 인간은스스로 나타난 존재가 아니라 조물주께서 만든 존재입니다. 이렇게 만들어진 인간은 그분의 지속적인은혜베푸심에의존하여존재합니다.그래서하나님을필연적또는절대적(absolute)존재라고한다면인간은우연적또는의존적(contingent)존재입니다.인간이우연히생겼다는말은아닙니다.인간은 조물주 하나님의 온전한 계획 속에 창조되었습니다.하지만,철학적인용어로인간의존재를하나님의 존재와 구분한다면 “우연적”이라고 설명할수있습니다. 인간은 스스로 있는자가 아니라, 다른 누군가에 의해서 만들어진 존재라는 표현입니다.하나님이하나님다운것은스스로존재하는것입니다.인간이인간다운것은하나님이만들어서존재하는것입니다.J U B I L E E  B I B L I

Page 7

J U B I L E E  B I B L IPAGE 4being over all creation. He is called the“head” of all creation. “In him, all thingshold together” (Col.1:17). We also know that the humanity hadfallen collectively from the original state ofgrace ever since the first humans rebelledagainst the Creator. With the humanity,also the whole creation fell from itsoriginal state of perfect harmony andorder. The only way the recovery from thisperilous state can happen is by the savingwork of Jesus Christ, the “head”. Hehimself took upon himself the just andrighteous penalty for human rebellion andbecame the perfect sacrifice. Christsuffered and died, experiencing an utterchaos and darkness in our place, and byhim, we are delivered from the power andthe threat of hell, both its reality and itsshadow in the present world. So, we confess that we are not only madeby God, but we are also saved by God. It isnot enough to say that we are providedwith all that we need materially by ourCreator; we must also say that we aresaved from the misery and utterhopelessness of sin and hell, here-and-now and to eternity. From this realizationflows the fountain of perpetualthanksgiving! We are what we are becauseof who God is in Jesus Christ our Lord andSavior! It is the grace of God that offerssubstance to all that we are and all thatwe do. It is this grace that causes ourhearts to sing without ceasing, “Givethanks to the Lord for he is good and hissteadfast love endures forever!” - Pastor S. Steve Park그뿐만아니라우리는항상그분이제공하여준것들에둘러싸여있고,그것들로부터필수적인지원을받고있습니다.우리는공기가있어서숨쉬고,물이있어서마시고,음식이있어서먹습니다.우리에게는사랑을 주고받을 수 있는 상대가 있습니다. 그리고 이모든것을하나로묶어다스리는분이그리스도라고성경은 가르칩니다. 그리스도는 모든 만물의 “머리”가되시고,모든만물은그안에서지탱되어가고있습니다(골1:17).그리스도가 아니면 만물은 혼동과파멸에빠지게됩니다.그런데,그리스도인이아는 것은 여기까지가 아닙니다.단순히만물이우리를지탱해주고있다는것이상으로중요한것은바로지옥과거기서파생된모든절망의그림자로부터우리가건짐을받았다는사실입니다.첫부모들의비극적반란으로인하여인류는원래주어진높은 은혜의 자리에서 추락했습니다.아울러인류와함께모든피조세계가원래의아름다운조화와질서로부터이탈되었다는것도큰비극이며위태하기그지없는불행한 현실입니다. 여기서 돌이킬수있는길은만물의머리가되시는예수그리스도의구원입니다.실제로그분은인류가자처한최악의상황에스스로들어오셔서위대한희생을대신치러주셨습니다.그가겪어내신말할수없는혼란과어두움의경험으로인하여,우리는지옥의권세와위협으로부터영원히구원을받았습니다.그렇다면우리는이렇게고백하게됩니다:“우리는하나님께서 만드신 존재일뿐 아니라 그분께서 구원해내신존재이다.”하나님께서는우리의생명이지탱되기위하여필요한모든것들로우리를두르시는것뿐아니라,죄와지옥의비참함,그절망에서부터우리를완전히 해방시켜 주십니다. 이러한 깨달음에서부터“항상 감사”라는 샘물이 흘러나옵니다. 우리는 구원자와주인이되신하나님덕분에이렇게번듯이살아가고있습니다.하나님은우리의존재와일에가치를부여해주십니다.그렇다면우리는항상그리고범사에 감사의 찬송을 불러야 합니다: “여호와께 감사하라,그의선하심과인자하심이영원함이로다!”평강,박성일목사

Page 8

마음의공간넓히기:감사J U B I L E E  B I B L IPAGE 5사도바울은골로새서1장에서먼저하나님께골로새성도들로인해감사드린다는인사로편지를시작합니다.그감사의이유는골로새성도들이예수를믿는믿음과하늘에대한소망과성도간의사랑때문이라고고백합니다.그리고그들의믿음과소망과사랑을통해무엇보다도복음이골로새교회안에서그리고더나아가온천하에서열매를맺고자라가고있어서감사하다고고백합니다(골1:3-6).바울은곧이어서골로새성도들을위해평소에기도하던내용으로기도하기시작합니다.첫째로골로새성도들이하나님의뜻을아는신령한지혜와총명으로채워지기를,둘째로그리스도인다운삶의열매를맺고하나님을아는것에자라기를,세번째로기쁨으로인내하도록힘주시고하나님나라의기업을차지하는특권을주신하나님께감사하는삶을살게되기를간구합니다(골1:9-12).이기도가응답되기위해사도바울이골로새성도들에게격려하는핵심메시지는골로새서2장6절과7절에나옵니다."그러므로너희가그리스도예수를주로받았으니그안에서행하되그안에뿌리를박으며세움을받아교훈을받은대로믿음에굳게서서감사함을넘치게하라"(골2:6-7).바울이이단사상의도전앞에놓인골로새성도들에게권면하고있는세가지는첫째로뿌리를박는것,둘째로믿음에굳게서는것,셋째로감사함을넘치게하는것입니다.이세가지모두는주안에서행하는삶의세가지영역들인셈입니다.특히,성도가주안에서행해야할이세가지믿음생활의영역중에서'감사'의삶은골로새서전체에서계속해서강조되고있는주제입니다.하지만,성도가지속적으로감사하는생활을한다는건쉬운일만은아닙니다.왜냐하면우리의감사생활을방해하고공격하는2가지바이러스가있기때문입니다.그것은바로'염려'와'탐욕'입니다.이두가지바이러스가우리안에서기승을부리면우리는몸살을앓고감사를잃어버리고시름시름앓게됩니다.하지만,이두가지바이러스를죽이는두가지백신을골로새서말씀속에서찾을수있습니다.염려에대한백신은평강이고,탐욕에대한백신은말씀입니다.1.'염려'바이러스&'평강'백신(골3:15)염려와걱정은우리삶의일부입니다.한문제가잘풀리고해결되었나싶으면또해야할것이생기고그문제로걱정하고염려하는것이어쩌면모든인생의특징이라말할수있습니다.무엇을먹을까무엇을입을까무엇을마실까염려하는것이어쩌면우리인생의자연스러운모습입니다.그런데예수님께서는마태복음6장에나오는소위산상수훈이라불리우는첫설교씨리즈에서당시가난하고힘든삶을살아가고있던유대백성들에게"염려하지말라"고말씀하셨습니다.예수를믿고하나님나라의시민이되면염려하지않고살수있다고위로하신셈입니다.공중에나는새들도먹이시고들에풀들도자라게하시는하나님께서자기백성들을먹이시고입히실것이라고말씀하셨습니다.이땅에평강의왕으로오신예수님께서는이방인들과같이염려만하는삶이아니라믿음을통해하나님나라백성들이누릴수있는평강의비밀을소개하신셈입니다.사도바울이로마감옥에서골로새서와함께썼던옥중서신인빌립보서에도보면,그리스도인에게있어서는염려가아니라평강이그마음과생각을지킨다고말씀합니다."아무것도염려하지말고다만모든일에기도와간구로,너희구할것을감사함으로하나님께아뢰라그리하면모든지각에뛰어난하나님의평강이그리스도예수안에서너희마음과생각을지키시리라"(빌4:6-7).여기서우리가주목해야할것은,염려가우리마음과생각에임할때,염려를쫓아내는간구의기도가아니라감사하는기도를먼저드리라는바울의권면입니다.감사하는기도로하나님의평강이마음과생각을지키게하라는말씀입니다.성도는감사하는기도로염려바이러스를물리칠평강백신을공급받아야합니다.골2:6-7,3:15-17https://www.youtube.com/channel/UCqECJxK4Hs8emfAjGq16fuQ2021 열린말씀 컨퍼런스 다시보기

Page 9

J U B I L E E  B I B L IPAGE 62.'탐욕'바이러스vs'말씀'백신(골3:16)우리마음속에서기승을부리는탐욕바이러스를퇴치하는것은그리스도의말씀입니다.아담과하와가선악과에대한탐욕이생겨났을때그것을퇴치하지못한것은하나님의말씀이마음속에뿌리깊이박혀있지않아서입니다.우리가그리스도인으로살아가다보면이단사상이나세속적인사상의유혹의바람을만나게됩니다.이런세속적인바람에쓰러지지않으려면뿌리를튼튼히해야합니다.골로새서2장7절에서말씀하고있는"주안에서뿌리를박는것"과"믿음에굳게서는것"은모두말씀안에서만가능한일입니다.그리스도인의뿌리는말씀입니다.예수님께서공생애를시작하실때사단의공격을3차례받는것을봅니다.모두가하나같이결국더많은것을소유함으로써네자신의파워를더드러내보이고네스스로를더높이라는유혹인것입니다.탐욕에대한시험들입니다.예수님은이세번의시험을모두하나님의말씀으로물리치십니다.신명기말씀을인용하시며사탄을물리치십니다.예수님은광야에서자신의탐욕이아니라하나님의말씀이마음에뿌리를내리도록하는작업을하셨던것입니다.말씀으로채워지지않은사람은많이가지고도더가지려고탐욕을부리다가마치일용할분량의하루만나이상의탐욕을부렸다가망해버린광야이스라엘백성들처럼불행을자초하고맙니다.반면에말씀으로풍성한사람은덜가지고도자족하고감사하기때문에늘행복합니다.우리가늘풍성한감사생활을하면좋겠다는의미에서만든감사방정식을소개하고싶습니다.감사=기억+자족+신뢰(과거)(현재)(미래)감사는과거의은혜에대한기억과지금내게있는모든것에대한자족과미래에주어질모든것에대한신뢰가한자리에모일때온전해집니다.기도가기억과신뢰로서의감사를회복하는수단이라면,말씀묵상은자족으로서의감사를회복하는수단입니다.말씀묵상은우리영혼에뿌리를깊이내리고가진것에자족하는날마다의작업입니다.사단은우리에게매일이렇게속삭일것입니다.“항상염려하라,쉬지말고비교하라,범사에불평하라이는너희를향한사탄의뜻이니라.”하지만우리주님은우리에게매일이렇게속삭여주십니다.“항상기뻐하라쉬지말고기도하라범사에감사하라이는그리스도예수안에서너희를향하신하나님의뜻이니라”(살전5:16-18).사랑하는기쁨의교회성도여러분,그리스도인의최고의특권은범사에감사할수있다는것입니다.윌리엄로우는이렇게말했습니다.“세계최고의성자는기도를많이했다든지,금식을많이했다든지,자선을많이베푼사람이아니라,범사에하나님께감사하는사람이다.”팬데믹동안에쪼그라든우리의마음의공간이더넓게펴지고그공간안에감사로가득채워지는은혜가득한성탄과연말이되시길주님의이름으로축복합니다.-류인현목사(맨하탄뉴프론티어교회)감사 기억 자족 신뢰https://nfcnyc.org/맨하탄 뉴프론티어교회 방문하기

Page 10

PAGE 7It all started when 14-year-old Hannah Salwenhad a eureka moment. Seeing a homeless manin her neighborhood at the same instant shespotted a man driving a glistening Mercedes, shesaid, “Dad, if that man had a less nice car, thatman there could have a meal.”Until that day, the Salwens had been caught uplike so many of us in the classic American dream—providing a good life for their children,accumulating more and more stuff, doing theirpart to help others but not really feeling it. Sowhen Hannah was stopped in her tracks by thisglaring disparity, her parents knew they had toact on her urge to do something. As a family,they made the extraordinary decision to selltheir Atlanta mansion, buy a house half its size,and give half of the sale price to a worthy charity.At first it seemed outlandish: What, are we crazy?Then it became a challenge: We are totally doingthis. Their plan eventually took them across theglobe and well out of their comfort zone. In theend they learned that they had the power tochange a little corner of the world. And theyfound themselves changing too. As Kevin Salwensays, “No one else is nuts enough to sell theirhouse,” but what his family discovered along theway will inspire countless others, no matter whattheir means or resources are.Warm, funny, and deeply moving, The Power ofHalf is the story of how one family grew closer asthey discovered that half could be so muchmore.Kevin Salwen and Hannah Salwen 2010 HarperCollins PublishersThanksgiving,afterall,isawordofaction.-W.J.CameronIt seems silly to think that prosperity bringsproblems. But often wealth comes with hiddenprices, as the Salwen family discovered.Numerous sources of entertainment and alarge mansion meant that each member of thefamily was often distanced emotionally andphysically from the others. But this separationwas unexpectedly undone when the Salwensdecided to sell their Atlanta mansion and moveinto a smaller home, donating half the profitsto charity. They hadn’t considered their familyproblems when making this decision, but asthey worked together with the charity, thefamily grew closer together, united by acommon goal. At home, a smaller house led tomore interactions, conversation, and bonding.By seeking to change the world, they changedthemselves as well. So how can we experiencethe power of half in our lives? It doesn’t have tobe as extreme as selling your house. Even bygiving something small—perhaps half of whatwe spend on coffee—we can better the lives ofothers, as well as our own.-Issac Kim/JubileeYG Alumni, C-SALT memberBOOKOFTHEMONTH

Page 11

PAGE 8삶에서 변함없는 가장 다급한 질문은 "남에게 무엇을 해 주고 있느냐"이다.-마틴 루터 킹-물질적인풍요를좇다가선을추구하는삶으로변화하게된한가족의이야기를담은수필집『나누고웃고행복하기』.이책은열네살딸아이의‘세상을돕고싶다’는말에따라가진것을과감히포기하고남을돕기를선택함으로써더욱행복한삶을살게된한미국인가족의이야기를그려내고있다.기부가예상치못한값진선물로되돌아온다는이야기를통해나눔의참된의미가무엇인지일깨워준다.어린소녀,나눔의싹을틔우다어린딸해나가“세상을위해우리가뭔가를해야한다”고주장하기 전까지, 사실 살언 가족의 생활은 평범한 여느미국가정과다르지않았다.넓은집에살고,새물건을사고, 멋진 휴가를 떠나는 넉넉하고 윤택한 생활을 갈망했고,이를위해일에몰두하며연봉을올리고,사회적인지위를높이려고애썼다.아이들또한미래에더많은기회를 갖기 위해서라는 미명하에 많은 방과 후 활동을 하며바쁘게살았다.전통적인의미에서보면,그들은‘잘살고’있는듯보였다.하지만아이들이커감에따라대화가끊기고,가족들간에 거리가 생기기 시작했다. 가족을 하나로묶는,가족모두가공감하는어떤가치가없었다.뭔가변화해야하는시점이었다.그러던어느날,동네노숙자와번쩍번쩍한벤츠를탄한남자를 동시에 본 해나가 이렇게 말했다. “아빠, 만약 저남자가조금덜비싼자동차를몰았다면,저기있는저남자가밥은먹었겠죠?”그러고는고급승용차옆에서누군가는구걸해야하는불공평한상황을해결하기위해자신들이무엇인가를해야만한다고가족에게주장하기시작했다.“우리가집이라도팔아야겠니?”생각다못해엄마가한말이지만,결국말이씨가되고말았다.딸아이의생각대로큰집을팔고작은집으로이사를하며얻게되는차액의절반을기부하기로한것이다...살언가족이발견한대로부의축적은숨겨진대가를요구한다.즐길거리가가득한큰집에서해나의가족구성원들은물리적으로또한정서적으로따로떨어져지냈다.그들가족이큰집을팔고작은집으로옮기고차액을기부했을때가족은서로하나가되고기부프로잭트를함께진행하며 서로가 가까워졌다. 어떻게 하면 우리도 "절반의힘"의기적을경험하며살수있을까?집을팔지는못하더라도우리일상의작은씀씀이들을(커피한잔같은)절반으로줄이고차액을이웃과나눈다면더나은세상을그리고더나은나자신을만들수있지않을까생각해본다.-김이삭/JubileeYGAlumni,C-SALT멤버케빈 살언, 해나 살언2011, 세종서적 출판원제: The Power of HalfHannah Salwen cuts the ribbon for the Hunger Projecthttps://youtu.be/mLssa0enBnU

Page 12

소개된책들은기쁨의교회전자도서관에서대출하실수있습니다.PAGE 9https://jubilee.dkyobobook.co.kr/main.ink하나님의은혜안에서정의를실천하는길!크리스천들이가난한이들을향한긍휼이끓어넘치는삶을살아가도록이끌어주는『정의란무엇인가』.미국에서가장영향력있는목회자로손꼽히는팀켈러는이책에서성경의하나님이다른종교의신들과는달리연약하고어려운이들을위해정의를실현하는분이었다고이야기한다.더불어불의,불법, 불공평이 만연한 오늘날의세상에서도하나님의사랑을밑바탕으로한선행을베풀어야하는이유를일깨워준다.이를통해탐욕이넘치는이시대를살아가는크리스천들은개인의구원과사회적책임사이에서해답을발견할수있을것이다.성경이가르치는정의는가난하고약한자들을향한은혜롭고따듯한정의라고이책은강조한다.하바드대학의마이클샌델교수가쓴베스트샐러"정의란무엇인가"와함께읽어봐도좋을것이다.정의란 무엇인가, 팀켈러2012 두란노서원“혼자먹는것보다같이나누어먹으면더맛있어요!”-나눔의가치를스스로깨달을수있도록도와주는이야기!올챙이가맛있는음식을마음껏먹기위해숟가락이된다는독특하고재미있는이야기를통해아이들이나눔의가치를스스로깨달을수있도록도와주는작품.올챙이와임금님은둘째가라면서러운먹보들입니다.올챙이는늘배가고팠고그래서인지자기배를채우는데만관심이있었습니다.또임금님은항상혼자식사를하던외로운사람이었습니다.그런데둘이같이식탁에앉아음식을먹으면서임금님은음식을먹는것이얼마나행복한일인지와나눠먹는기쁨을알게되고,올챙이는나눠먹으면평범한음식도진수성찬이 된다는 사실을 깨닫게됩니다.처음에는임금님이올챙이에게음식을나눠주는모습이손해보는행동처럼보일수있지만,나눔을통해더큰것을깨닫고기뻐하는모습을통해아이들은나눔이좋은것이라는점을자연스럽게받아들이게됩니다.세상가장가난한곳에서불꽃처럼살았던이,故이태석신부가당신에게전하는사랑의부탁.*다큐멘터리「울지마톤즈」의주인공,이태석신부의아프리카이야기의과대학을졸업후,사제가되어이세상가장가난한곳에서모든것을바치며불꽃처럼살았던이태석신부.그가아프리카에서가난한이들과함께살았던그날의기록은책으로출간되어많은이들에게감동을전했습니다.비록이태석신부는짧은생을자신의사명을위해불태우듯살고떠났지만,그가이세상에남긴이책은어쩌면그가평생품어왔고이세상모든이에게들려주고싶었던소망이자남기고싶은유언이었는지모른다.나눔 숟가락이 된 올챙이, 사쿠라 후미하2019 책과 콩나무친구가 되어주실래요, 이태석2019 생활성서사, 한국출판문화산업진흥원(KPIPA)의 ‘2019년오디오북 제작 지원’사업 선정작https://youtu.be/w27XCkqu0h4

Page 13

Page 14

찬양으로JUBILEE[찬양으로주빌리]감사(장경선,GraceJang,EuniceJang)https://youtu.be/1tLSb5Vp_I0PAGE 11*링크를 클릭하면 동영상을 볼 수 있습니다Thanksgiving을맞이하여터키를조카랑준비하면서지난추억들을얘기하는아주귀한시간을갖습니다.슬펐던일,즐거웠던일,그리움의시간도함께얘기하면서그래도감사할수있는이계절을주신것에대해찬양합니다."감사"라는곡이우리가함께표현하고싶었던마음이아주많이담겨져있어서이곡을찬양합니다.감사는물론앞으로의이루어질일에대해서도많이있겠지만뒤를돌아보면모든것이감사이기에앞모습보댜는뒷모습을영상으로담습니다^^-장경선권사AsIprepareThanksgivingturkeywithmyniece,wehad a wonderful time to talkaboutourmemories.Wepraisethissong "Thank you" togetherbecauseitcontainslotsof thefeelingswe’dliketoexpresstoeachother.Whenyoulookback,everythingisthanks.Thatisthereasonwhywedecidedtoshowourbacksideinsteadoffrontoneonthisvideo.^^-DeaconessKayCho감사오늘숨을쉬는것감사나를구원하신것감사내뜻대로안돼도주가인도하신것모든것감사내게주신모든것감사때론가져가심도감사'내게고난주셔서주뜻알게하신것모든것감사주안에있음감사참된소망주심도감사나같은사람도자녀삼아주신것모든것감사주님감사해요주님감사해요내가여기까지온것도은혜입니다주님감사해요주님감사해요나를사랑하신주사랑감사합니다.

Page 15

이달의선교지MISSIONLETTERPAGE 12한 해를 보내며올해 도 어김없이 연말이  다가 왔습니다 . 감사절이  지 난 미국은 온통  성 탄절 장식으로 가득찼습 니다.  미국은 코비 드 백 신 접 종율이 비교적 높은  편 이고, 확진 자가 줄어서  벌 써부터사람 들은 축제 분위기입 니다. 화려한  장식 과조명 이 눈을 끌지만, 시내를  벗어난  저희  동네는  전혀  다른  모습입니다.  크리 스마스 장식을 한  집은 거의 없 고, 대부분의 이 웃들은 하루 하루 연명하 기에 급급합니 다. 지구촌 곳곳에서 는 우 울한 소식들이  계속  들려 옵니다.  수단에 는 군부 쿠데타가 있었고 , 이디 오피아 는내전 으로 시달리고  있습 니다. 대통령 이 암살당한  아이티는 지진과 허 리케인을  겪었습니다.  지금 은 갱단이 나라의 절반 이상을 장악했고 , 아이티 국민들은  생존 을 위해  다른  나라로  향하 고 있습니다.  최근 에는 프랑스에 서영국 을 향해 바다를 건 너던 난민들이 영국 해협에 서 배가 뒤집혀 최 소한 스물 일곱명이 차가운  바다 에서 목숨을 잃었습 니다. 전쟁과  기근,  폭력 과 증오로 얼룩진 세상에 평화의  왕으로  오신  주님. 주님 은 배고픈 이들을 배불리 먹여 주시고 갈등이 있는 곳에  화해의 영을허락 하셨습 니다. 원수를사랑하 라고가르치시고,  자 신을 십자가 에 못박은 사람 들을 위해용서 를 구 하신 예수님.  성탄 을 기 다리며 그런예수 님의 삶을 다시 돌아봅니 다. 이 땅에  그리스 도의 몸을 이룬 교회들이 , 예 수의 제 자된사람 들이 평화의  도구로 사용되기 를 바라는마음  간절 합니다. 여러 분 가 정에 평화의 왕으로 오신  예 수님의 은혜 가 함께 하시기를 바랍니다 . 지난 한  해 동안 함께 해주셔 서 감사드립니 다. -이태후 목사-Philadelphia North CentralAt the End of the Year I cannot believe it is already December.Christmas decorations are everywhere. Eventhough the Omicron variant is looming large,the season of celebration seems to be here tostay. While the Christmas lights and holidaycheer seems to be everywhere, if you step intomy neighborhood, you would find none ofthose. Hardly anybody has bothered todecorate for the season. Instead, too manypeople are struggling to survive this harshwinter. Gloomy news keeps coming fromaround the world. There was a military coupin Sudan. Ethiopia is in the middle of a civilwar. After their president was assassinated,Haiti suffered from the earthquake andhurricane. Worse still, more than a half of thecountry is under the control of gangs. ManyHaitians are escaping the country to survive.Recently, a boat capsized in The EnglishChannel, taking the lives of at least 27 people.Jesus was born as the Prince of Peace when theworld was ravaged with war, famine, violenceand hatred. He fed the hungry and preachedreconciliation wherever there was a conflict.He taught to love our enemies and prayed thatGod would forgive those who crucified him.As we are in the season of Advent, I rememberthe life of Jesus. My prayer is that we willbecome the peacemakers in this world. Mayour Lord Jesus bless you. Pastor Taehoo Lee

Page 16

PAGE 13터키바스켓드라이브올해는 지금까지 가장 많은 자원 봉사자들이 모였습니다.세상이각박해질수록이웃들과나누는삶이중요하다는사실을깨달았기때문이라고생각합니다. 매년 이맘때면 함께하는 반가운 얼굴들이 서로 안부를 물으며 환한 미소를 나누었습니다.동네이웃들도,캠프에함께했던친구들도함께했습니다. 부모님을 따라 온 어린아이들도즐거운마음으로열심히도왔습니다.동양인,아프리카계미국인,라티노,백인등다양한인종의사람들이 한자리에 모였습니다. 그 이유는 저희동네 이웃들이 올해도 감사절에 온 가족이 함께식사를 할 수 있도록 돕기 위한 것입니다. 이를위해서 멀리 버지니아에서 세시간, 뉴져지에서두시간 운전해서 온 분들이 있습니다. 아름다운마음,귀한발걸음입니다. 제 이웃들은 한 달 전부터 이날을 기다렸습니다. 제게 전화를 하기도하고,길에서저를보면잊지말아달라고당부했습니다.토요일오전,60명이넘는자원봉사자들이 순식간에 140개의 박스를 만들어냈습니다.점심을먹고각자박스를배달할곳으로기쁜마음으로 흩어졌습니다. 가는 곳마다 환한 미소와감사의기도가넘쳤습니다.함께나눌수있다는것만으로도감사합니다.Turkey Basket Drive The largest number of volunteers we have everhad gathered for this year’s event. I think it isbecause they realized the importance of caringfor others in this trying time. There wereenough returning volunteers to share memoriesfrom many previous years. It was quite a mixof a group. We had neighbors young and old,volunteers from near and far. Some drove fromnorthern Virginia and others from Bergencounty, NJ. We were Asians, AfricanAmericans, Latinos and Caucasians - onlypossible due to our mutual love for JesusChrist. We were united to bless our neighborswith our turkey baskets. We worked like awell-oiled machine - it took less than an hourto put together 140 boxes filled with goodies,including the big bird. My neighbors werealready expecting these boxes. Some called meor talked to me on the street to make sure theycould secure their boxes. On a beautifulSaturday morning, 60 plus volunteers workedhard. After sharing a simple meal together, wewent to deliver those boxes to each home.What a joy to be greeted with a smile andgratitude! It is always a blessing to share God’slove.267-858-2842 TAEHOOLEE123@GMAIL.COM WELLS FARGO BANK #2694720547 NORTH PHILLY COMMUNITY CHURCH 2147 N. UBER ST. PHILADELPHIA, PA 19121

Page 17

PAGE 14코트드라이브올가을에는두교회에서외투를모아서보내주셨습니다.11월 첫 주,가을날씨가완연한수요일과 토요일이틀에걸쳐이웃들에게나누어드렸습니다.이번에는아이들옷도함께보내주셔서부모님들이좋아했습니다. 적지 않은 양의 옷을 모아주셨는데 그많은옷들을거의 다 가져갔습니다. 이번 행사를 준비하는데특별한일이있었습니다.세탁소를하시는분이외투가필요하다는소식을듣고손님들이찾아가지않아서보관하던옷중상태가좋은물건을정성껏골라서집으로가져오셨습니다.그런데바로그날밤,세탁소가있는건물에불이나서가게안에있던물건들이모두 못쓰게 되었습니다. 그런 기가 막힌일을당한분이다음날새벽기도에나오셔서이렇게고백했다고합니다.“하나님께서가난한분들에게따뜻한외투를주시려고제가어제저녁옷을모두집으로가져오게하셨네요.”다행히그분잘못이아니라건물주의잘못으로일어난화재여서그래도큰피해를입지는않았다고합니다.이런귀한마음들이모여서올겨울에제이웃들이춥지않은겨울을보내게 되었습니다. 저희 동네 아이들은 아직도 아침에학교가는길에저를보면입은외투를보여주며환한미소를짓습니다.Coat Drive Two churches collected winter coats for myneighbors this year. I had to make twoseparate trips to collect them, for there weretoo many bags of clothes. During the firstweek of November, we chose two days to giveaway those coats. Many parents were happyto find coats for their children. We were ableto give away most of the coats to those whowere in need. There was an amazing storyabout this year’s clothes collection. Oneperson had a drycleaning business. She hadextra clothes that were not claimed by hercustomers. She sorted through them, chosedecent ones, and brought them home to giveaway. On that very night, a fire broke out inthe building where she had her business.Everything was ruined. But when she came tochurch the next morning for an early morningprayer, she told her pastor something like this:“God must love the poor so much that hemade sure they received those decent coats.”Luckily, the fire was the landlord’s fault, andshe did not have to lose too much. It is alwayshumbling to know the extent of sacrifice somepeople take to help others.네가 점심이나 저녁이나 베풀거든 벗이나 형제나 친척이나 부한 이웃을 청하지 말라 두렵건대 그 사람들이 너를 도로 청하여 네게 갚음이 될까 하라. 잔치를 베풀거든 차라리 가난한 자들과 몸 불편한 자들과 저는 자들과 맹인들을 청하라 (눅 14:12)When you give a luncheon or dinner, do not invite your friends, your brothers or sisters, yourrelatives, or your rich neighbors; if you do, they may invite you back and so you will be repaid.13 But when you give a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, the blind (Luke 14:12)https://youtu.be/Oxkz1hWVE78

Page 18

PAGE 15MYTHANKSGIVING내가드리는감사이제와돌이켜보면나에게는둘째아들이태어난후로한가정을떠나한가족의일상생활이그때는감지하지못했지만,이전의삶과는다른큰변화의시작이었다.장애아들과함께하는여정,그것은감사의선물이기보다무엇을내가잘못했을까하는질문들과두려운마음으로아침이늘버거웠던기억이다.둘째아들을위하여무엇이라도하지않으면나자신에게용납이되지않았던시간이었다.하나님께기도하며매달린그때는어떻게누구를만나더많은정보를듣고어떤치료를해야할지,주께서예비하신분들을만나더나은치료혜택을받기를바랐지만,그때마다감사하기보다는절망하고포기하는일들의반복이었다.우리의아픔을체휼하시는하나님아버지께서도와줄것이라는막연한믿음그리고항상기뻐하라,쉬지말고기도하라,범사에감사하라(데전5:16-18)는말씀을묵상하며내마음깊은곳에서수많은갈등을겪으며싸워야했다.하나씩하나씩마음을내려놓는울음의시간은내앞에놓인현실을인정했지만나의영혼은더깊이메말라갔고그렇게또많은시간이흘렀다.공동체를옮겨와서특별히말씀을배우고성도와의교제, 선포된말씀에귀기울이고그렇게또시간이흐르는과정속에서그리스도안에서복음적삶의방향성을세우는계기가되었다.우리는그가만드신바라그리스도예수안에서선한일을위하여지으심을받은자니이일은하나님이전에예비하사우리로그가운데서행하게하려하심이니라(엡2:10).창조된모든인격체는하나님께존엄성을부여받고그분의뜻에따라서다양한모습으로그분의나라를위해서창조되었다는사실이어두운내마음에빛으로밝혀졌을때상대적이고비교적감사에서절대적감사를조금배우게되었다.감사에는조건이없는것같다.예수그리스도가감사그자체이시기때문이다.예수그리스도안에있는사랑하는아들죠셉을통해나는늘급하고순서없이보이는사실만을간구하였지만,하나님은그분의뜻과때를따라응답하셨다.그응답이좋든싫든그것이하나님의뜻이다는확신이감사하였다.나에게그리스도안에서감사는진취적이고가능성을열어주는영감의원천이며흩어져버린조각조각들을조화롭게연결하고삶을지속적으로새롭게하는신비이기때문이다.나에게절대적감사는믿음이고이웃을사랑하는마음이다.그럼에도불구하고나는여전히연약함과무지로인해서혼란스런 상황과 만나고 성령을 근심시키는 피조물이라는 존재로 살아가는중이다.진지하게그리스도를원하는자에게는회개의영을허락하시고다윗의뿌리요자손이시며광명한새벽별이신예수님이하나님의말씀을듣는자도오라할것이요목마른자도올것이요또원하는자는값없이생명수를받으라(계22:17)고우리를초대하십니다.이초대에기꺼이우리마음을열고우리의예배공동체를통한하나님의은혜가더욱풍성해지고우리의삶의자리마다성도의교통과교회의거룩함이드러나기를기도합니다.-이성배장로https://jubilee-km.org/kor/

Page 19

REFORMATIONFESTIVALPAGE 16"Best Day Ever!'라고 외치는 우리 주빌리 아이들입니다.올해는코로나때문에예전보다여러가지제약이많았던행사였음에도불구하고하나님의은혜가운데 우리 아이들이 부족함 없이 즐거운 시간을보냈습니다.행사를 위해 수고해 주신 여러 자원봉사 부모님들,선생님들,교역자님들감사합니다.우리아이들이 이런 행사를통해서 교회가 참 재미있고사랑이많은곳임을느끼고깨닫기를소망합니다.또한우리아이들의몸이쑥쑥자라듯마음안에믿음의씨앗도쑥쑥자라나기를기도합니다.Our Jubilee children shouting "Best Day Ever!"Despite the event was more restrictive thanbefore because of the corona virus, our childrenhad a great time in God's grace.Thank you to the many volunteer parents, theteachers, and the pastors who worked hard forthe event.We hope that our children will feel and realizethat the church is a very fun and loving placethrough these events. Also, I pray that the seedsof faith will grow in the children's hearts just astheir bodies grow.https://jubilee-km.org/kor/

Page 20

Page 21

오랫동안 팬데믹으로 방콕하다가  예수마을회원들과야외에나와서좋은시간들을가져서 많은 힐링 됐습니다. 또 점심도 멋졌구요. 못 보던 얼굴들도 오랜만에 보니너무반가웠습니다.단풍도너무 보기좋았습니다. 함께 하신 목사님들도 수고 많이하셨습니다.모든게주님의은혜입니다.감사합니다-김금순권사교회에서 예수마을 식구들이 다 같이 버스를타고단풍여행출발!1시간조금 넘는여정이라했다.시니어를태운지라 드라이버가 조심히 운전하는 버스 안에서모두들 오랜만에떠나는작은여행에들떠있는것처럼보였다.여행을위해목사님과정은미사모님께서엄선한레스토랑에도착하여안내된곳은강이펼쳐져있었다.모두들탄성!강가 테이블을 우리가 독차지한 것이 약간은다른손님께 미안했지만, 메뉴에서 어떤 비싼것도 오케이라는 허락을 받고 호기롭게 제일비싼것을 주문해서 서로서로 나누면서, 강물을즐기며,평소에별로교제가없던지체들과담소하는즐거운 시간이었다. 짧은 시간의 소풍이었지만 뉴홉(New Hope)을 달콤한 아이스크림과함께 만끽했다. 버스에서 내릴 때도맛있는 빵 하나씩을 받으며 마지막까지 여행을준비해 주신모든스테프에게감사하는마음을담고집으로향했다.또가고싶다아~!-김보경권사PAGE 18

Page 22

예수마을과가을여행.유난히높고파아란하늘을보면깊은감탄이저절로 나오고, 강둑을 낀 긴 오솔길 옆으로쌓인낙엽을밟으니아득한정취가온몸을휘감아오는,더욱이아름다운사람들의담소가신기롭도록 정겨운 노래로 들려오는 그런 여행이다.비록조금은피곤하여도마음은즐겁고발걸음은가볍게집으로돌아가는내안에는, 어느새, 감사의 노래로 가슴이 꽉 채워진다.-이영희권사단풍을즐기기에는시간적으로조금이른계절이라약간의 아쉬움은있었지만2020년3월이후오랜만에함께하는trip에서함께식사하며즐거운대화를나눌수있었고따뜻한햇살아래장인의솜씨로만든Thanksgiving과Christmas를위한 야외장식들을보며모두감탄하고달달한아이스크림을먹으며동심으로잠깐머물다온 즐거운하루였습니다.-이정희권사PAGE 19

Page 23

우리의모든것의주인이신하나님하나님이주신모든것이주의영광을위한재료들이되길 원하고하나님이주 신시간들이하나님을향한아름다운노래들이되길원합니다.현대의시간은계 속해 서자신들을향해집중하고스스로를가장좋은상품으로만들며,경쟁사회에서오롯이서있으라요구하지만,우리는그거센파도속에서믿음의주를바라보며주를붙들 기를 원합니다.하나님이시대를불쌍히여겨주시옵소서.하나님이시대를변화시켜주시옵소서.하나님특별히이시대의청년들을사용하여주시옵소서.하나님이시대의청년들에게거룩함을주시옵소서하나님을닮은거룩한세대가일어나게하시고즐거움이라는가면을쓴쾌락과탐욕에빠지지않게 하시고오직 하나님앞에있는영원한기쁨과주의오른손에있는완전한즐거움을누리게하여주시옵소서.하나님이시대의청년들에게정결함을주시옵소서.죄를죄로 인식하고분별할수있는지혜를주시고 죄를미워하며그리스도앞에나아가엎드림이그들의기쁨이 되게하시고하나님의말씀의기준아래에서생각하고 행동하는새벽이슬같은청년들이되게하여주옵소서.하나님이시대의청년들이예배자가되게하여주시옵소서.주의은혜와사랑을향해마음껏찬양하는세대가되게하시고,하나님의말씀과권위아래 에굴복하고순종하는세대가되게하시고, 하나님과깊은교제를누리는골방의삶이그들의원동력이되게하시며,복음들고세상으로나아가자유를선포하는희년의청년들이되게하여주시옵소서하나님청년 의시간만이특별하거나중요한것은아니지만 분명청년의시간은특별하고중요한 것을압니다.꾸 었던 꿈들을이루어가고,삶을계획하고또한실행하며성장했지만,또한 성숙해져가는이시간을보내는청년들에게주의영을부어주셔서한국교회사의초기에복음들고주의부르심을 따라나아갔던이들처럼기독교역사에주의말씀을기준으로분별하며개혁을일으켰던이들처럼초대교회의예수그리스도의제자로십자가를지며기쁨으로그길을 따라갔던이들처럼무엇보다말씀이신그분께서이땅에낮아지심뿐만아니라십자가와부활로우리에게구원을베풀어주신예수그리스도처럼아름답게하나님의열매를맺는이들이되게하여주시옵소서.예수님이름으로기도드립니다.아멘-이성현목사/KM청년부담당이웃을위한기도이시대의청년들을위한기도PAGE 20"믿음의 청년들을 위하여" 하나님이여 내 마음이 확정되었고 내 마음이 확정되었사오니, 내가 노래하고 내가 찬송하리이다. 내 영광아깰지어다, 비파야, 수금아 깰지어다. 내가 새벽 깨우리로다. -시편 57편 7~9절-

Page 24

Page 25

2019년6월새가족환영회를마지막으로펜데믹이후2년여만에대면으로열리게된이번행사에는‘첫사랑반46,47기’이수자를포함총53명의새가족이참석했습니다.참석대상자의50%가환영행사에참석한셈입니다.백신접종이완료된이후실내에서도마스크를벗을수있었던찰나같은시간을어렴풋이기억하긴하지만우리의일상은여전히코로나바이러스의돌연변이적이며불확실하게반응하는그구조그대로매일돌발적이며가변적입니다.이런특별한히나님의때에그분의온전하신인도로참석하게된새가족들을만나는자리에서이제우리는함께믿음을듣고소망을품습니다.목사님이댁으로초대하시던예년의밀도높은분위기와는다를수밖에없었지만넓은기쁨의지붕아래다채로운꽃과음식과 새공동체속에있는자신을마주하는여유로운축복의시간이되었길바랍니다.-새가족부김지향PAGE 22

Page 26

새가족이자새가족환영팀으로2021기쁨의교회새가족환영회에참석한박홍근,허진옥가정입니다.저희는2년전이지역으로이사오면서기쁨의교회에등록하게되었습니다.새가족환영팀의한형제님으로부터교회에대한이런저런안내를받아우리교회가추구하는공동체의모습을듣게되었고,코비드19팬데믹중에공동체의일원이되는‘첫사랑반’을통해서더자세히우리교회는어떤교회인지배우게되었습니다.팬데믹으로인해아직제대로접하지는못했지만,우리쥬빌리공동체에대한그리움은더해가던중마침내대면예배가다시시작되고사랑방이모임이다시시작되면서이제다시이전의공동체의모습을회복하기시작했습니다.우리가정이기쁨의교회공동체에서할수있는일은무엇이있을까생각하던중새가족환영팀으로의활동을권유받았습니다.코비드로잃어버린2년으로인해아직도새가족이긴하지만또새가족이기에그누구보다도새로오신분들의마음을더잘알고또도움이필요한부분이무엇인지알고잘 할수있을것같아순종의마음으로새가족환영팀에들어가게되었고,새가족환영팀으로써새가족환영회준비에함께하고또새가족으로써환영회에참석했습니다.PAGE 23권사님들집사님들또자매님들과주방에서 음식을함께 준비하면서,함께 먹고마시면서,숫자가너무많아서로에대해더자세한이야기를들을수는없었지만한가족한가족소개하며환영하면서공동체를회복시키시는하나님의 사랑과은혜에감사와기쁨을느꼈습니다.생각보다길어진팬데믹이지만이만큼회복시키시고또앞으로회복되어갈교회를보여주신것같아너무나감사한시간이었습니다.아직미흡한점이많지만기쁨의교회에오시는분들께너무뜨겁지도차갑지도않은따뜻한마음으로새가족들을대하고공동체의일원이되는데도움이될수있는새가족환영팀이될수있도록노력하겠습니다.-46기첫사랑반수료,새가족부허진옥

Page 27

Page 28

가족 소개 :김준 환신진연김 시윤김시현기쁨 의교 회출석 기간:201 3~2016기쁨 의 교 회 출 석하게 된 계 기: 2013년 필 라델피아로 이 사 오 면서 집에서 가까운 기쁨의 교회를 방문하게  되었고  목사님 의 설교  말씀을  듣고 함 께 거룩 하기를애쓰 며성 장하고 싶어서등록하 였습니다.기쁨 의교 회사역 부서:김준 환-새가족부/ 신진연-영유아 부,찬양대Q. 안녕 하세요?  김준환 신 진연 성도 님, 너무  오랜만입 니다. 요 즘 근황에  대해서 말씀해 주시 겠습니까 ?A. 안녕 하세요,  기쁨의  교회 가 족분들! 주님의  이름으 로 문안드립니다 . 저희  가정은20 16년 여름 뉴욕롱아일랜 드로이사와 서뉴하이드팍 에서살 고있 습니다.Q.현재 출석 하고계시 는 교회는 어 디시고 그곳에서 하고  있으신 사역 은어떤 것입 니까?A. 아름 다운교회 에서 김준환씨는 장애인반과 제자반에서 섬 기고 있고 , 저는 킨더반과 중고등 부를돕 고있습니다.Q. 기쁨 의교회 에서가장아 름다웠던기억 은무엇입니까 ?A.  기쁨의 교회 출석 하는 기간  모두가 아름다웠 네요. 교 회 첫 출석한 주일 부터 마지막 예 배까지. 기쁨의  교회에서  만났던 모 든 분들과  함께했던 시간들 이 아름다 웠습니다. 예배와  찬양, 수련회, 음악회 ,소그룹모임에 서의 나 눔.돌아보니 모 든순간 이아름다 운기 억입니다 .너무상투 적인답변같 지만사실입니 다.PAGE 25JUBILEEALUMNI김준환신진연가정

Page 29

Q. 기쁨 의교회 에서아쉬웠던 점은무엇인 가요?A.  기 쁨의 교회에서 좋 은 교우분들 과 함께 자라가고  싶 었는데 그러지 못 하고이사하게 된게 정말 아쉬웠어요.Q. 올해 가장 감사한일은 무엇인가요?A.  다 른 이들과의  소 통을 어려워 하는 둘째 아이가 작년 여름 부터 교회  중 고등부SE RVA NT TEAM 에서 섬기게 되었어 요. 자기가 하나님 을 위해, 교 회를 위해 할 수있는 일이 있음을 알게되면서 걱정과염려 가많았던아 이가자 신감을 많이 회복하였어요 . 저녁마다 혼자 찬양을 듣고 주 일 예배 후 예배 가 운데 느낀 것 을 나누 는 아이를 보며 진심으로 하나님께감 사드려요.Q. 힘든 고비였 지만돌이켜 생각해보면그 고비가감사 의제목 이된 경험이 있나요?A. 둘째 아이가 한살반 때발달장애 진단을받았어 요.그 아이 자는 모습을보며 며칠 밤을 울었 나 몰라 요. 며 칠 후 주 일에 하나님께서  말씀, 찬양, 다른 이들의 입술 을통해  ‘내 가 시현이를 사랑한다.’ 고 소 나기 같이 말 씀을 부어 주 셨어요. 이 부족하 고결함  많 은 육의부모는 사 랑하지만,그사랑이  온 전하지 못하 고 가장좋은 것을  주 고싶지 만 그 렇게 할 수 없 는데, 하나 님의 사랑은 완전 하시고 능치  못하심이 없으시니둘째 를 향한  주님의  계획하심이 완전 하시며 그것을 온전히 이 루실 것 임을 알 게 하셨어요 . 크고 작은  굴곡 가운데  이 하 나님의 사랑의  깨달음 은 늘 저에게  큰 힘이 되었고 감사의 제목이 되었습니다.Q. 감사 하면생 각나는성경 구절이나성경 이야기가있 나요?A.  사랑은  여기 있으니 우 리가 하 나님을 사랑한 것이 아니요 오직 하나님 이 우리 를사랑 하사 우리죄 를위하여화 목제로그아 들을보내셨음 이라. (요한 일서4 :10)Q. 기쁨 의교회 성도에게전 하고싶은인 사말씀이나 메시지는 무엇 입니까? A.  기쁨의  교회에 서 받은 영적 양육과 성도 님들께서 저희 가정에 주 신 사랑 은 새 곳에 이사와 적응하 는저희가정 에게큰위로 와버팀목이 되었습니 다. 목사님들 과저희를 기억하시 는 모든  분들 이 름을 여기 다 적 고 싶지만...  저희 맘  아시죠 ?ㅎㅎ 감사드리 고모 두들주 님의은혜가 운데평안하시 길기도합니다 .내가 기억하는 김준환 성도는...사랑방 만남에서 아이들을 위해마술 쇼를 펼쳐주던 멋진 남자- 2015년 사랑방 멤버 정경임 내가 기억하는 신진연 성도는...찬양 연습을 위해 열심으로 연주해주시던 열정의 피아니스트- 2014년 사랑방 멤버 이인석 내가 기억하는 신진연 성도는...섬기는 모습이 너무 예쁘고늘 힘이 되어주던 귀한 믿음의 친구- 기쁨교회 공식 배프 임채미 PAGE 26

Page 30

James Lippincott Thompson is a faithful man that I have been married to for over40 years. Jim went to be with Our Lord on September 24 and he took a piece of mewith him! The first time I met Jim, I fell in love with him. He had the kindest eyes andwas such a gentle man. We both felt God brought us together at that moment. Wemarried 3 years later and adopted our precious daughter from Korea onthanksgiving day 36 years ago. Jim was a humble man who had great faith andknew the Bible much better than I did. He was so supportive of me as well as ourdaughter Caitlin. Nothing made him happier than spending time with us, going to church andsinging on the church choir. He loved Christian music and it always played on ourcar radio and in our home throughout the day He never raised his voice and Inever saw him mad at anyone he encountered in his life. Jim never bought himselfanything. He sure wasn't materialistic. He played guitar and loved writing songsthat were beautifully poetic and spiritual. He had a degree in photo journalism andloved to write. He was a gardener all of his adult life. He planted vegetables andherbs and all variety of flowers. He was a tennis player and golfer but once hemarried gave up on activities that took him away from family. I worked in themental health field and with the homeless. Jim was always working right along withme. He had a special spot in his heart for the homeless. Each winter he wouldmake individual bags of food and clothing and have the bags in his car and gavethem away when he saw someone in need. When we moved and joined Jubileechurch we both felt so at home in EM and enjoyed meeting KM members as well. People would just look at him and saw his gentle spirit immediately. Hevolunteered at numerous places that would take forever to mention. He and I wereworld travelers and visited over 23 different countries. In LovingMemory ofJames L.Thompson February 20, 1951 -September 24, 2021PAGE 27

Page 31

When Jim was dx with cancer 1 year ago last November it was a shock to us bothHe fought to survive in such an amazing way I never heard him complain about allthe horrific pain he suffered. He always thought of me first. he constantly prayedwith me daily and listened to Christian music by his bedside. He enjoyed watchinghis grandsons play and loved speaking and praying with Pastor Steve as well asother church members and friends and extended family. His brother and sisterflew back and forth from California to spend time with their baby brother. Thehospice staff often told me that Jim was their favorite patient that they had everworked with. Most importantly Jim's relationship with the Lord never floundered.He accepted his fate with such dignity and knew he was going to meet the Lordand be at peace finally. I am so honored to be able to share this information about my humble husbandJim. He would never have wanted me to write this while he was alive but he wouldwant me to thank everyone at Jubilee church for all their prayers and concerns andassistance during his cancer journey. I want to thank you as well Love,EileenAs I rest at night and close my eyesaway from all the multitudeThanks for all in blessed life andbring me peace -My Gratitude본문요약짐(Jim)과나는처음만난순간부터사랑에빠져결혼을했고한국에서입양한소중한딸케이틀린(Caitlin)과함께40년이상의결혼생활을했습니다.짐은신앙심이깊고겸손한사람이었고성경에관한지식도풍부한사람이었습니다.늘가족을소중히생각하고가족과함께있을때가장행복해했으며교회에가고성가대에서찬양을할때도어느때보다행복해했습니다.물질에연연해하지않는사람,기타를연주하며아름다운시적인노래를만드는사람,사진저널리즘을전공해글쓰는것을 좋아하는사람,정원을정성으로가꾸는그런사람이었습니다.암 투병을할때도불평한마디 하지않았고매일찬양을들으며나와함께기도했고손자들과시간보내기를즐겼고박성일목사님과교회형제자매와얘기를나누고함께기도하는시간을너무나좋아했습니다.그는자기운명을존엄하게받아들였고자신이주님을만나결국평안을누릴것을알았습니다.짐은암투병이라는여정중에기도와관심으로함께해준기쁨의교회 모든성도에게감사하고싶을것입니다.저또한감사드립니다.아이린드림PAGE 28

Page 32

Page 33

Page 34

"예수님의탄생을함께축하하며복음을땅끝까지.."-SamaritanShoebox는빌리그래함목사님의아들인프랭클린그래함목사님이회장으로있는국제구호기관입니다.크리스마스의선물을예수님의탄생의축하를신발상자에담아그선물을전쟁과기근에있는아프라카나중동의아이들에게보내는선교로특별히미국에사는우리의아이들을보면장난감도흔하고아이들이원하는것을쉽게가질수있고셀수없는선물을크리스마스에받지만그게당연하다고생각하며나누어주는것에익숙하지않다고생각이듭니다.신명기16:17절"네하나님여호와의주신복을따라그힘대로물건을드리니"의말씀처럼우리에게주신사랑을예수님을모르는전세계의도움이필요한어린아이들에게교육부아이들이사랑을전해보는훈련이자선교를교육부를통해2016년부터하고있습니다.크리스마스즘에는우리가보낸슈즈박스가언제어느나라에도착했는지도알수있어서아이들이도착한나라들에관해관심도가질수있고기도도할수있는아주좋은시간이되는것같습니다.작년에는온두라스,말라위,사우스아프리카그리고탄자니아이렇게4개의국가에총76개를교육부의아이들이힘을합쳐모아서전달했고올해는35개의박스를보냈습니다.올해는어느나라의아이들에게또복음을전했는지기대가됩니다.교육부의부모님들과아이들스태프뿐만아니고기쁨의교회의모든집사님권사님들까지한마음으로도와주심에너무감사드리고이과정을통해교육부의아이들이하나님의사랑을나누고성탄의기쁨을느끼는귀한시간이되기를원합니다.-황수희전도사PAGE 31

Page 35

Sometimes people can't recognize their ownstrengths, and it takes other family members tohelp them realize they have extra that can beshared. Here's a way that we have used todetermine the available resources of each memberof our family.Stack three different colors of index cards intopiles, with each color representing time, talent, ortreasure. Each person takes one card of eachcolor for each other member of your family. Eachperson writes time, treasure, and talent cards foreach other family member. Then you read themaloud to one another. For example, Once you've completed this activity, choose atleast one from each of the cards you collected inthe different categories. For instance, you mighttake the talent card that your sister made for you,the time card that your dad made, and thetreasure card that your brother made. Then acton them.The Power of Half (Kevin Salwen & HannahSalwen) Time- After school (when there'sno tutoring or volleyball)- Saturdays between 1:30and 6PM. (to leave time forweekend fun)편집부 데스크김상민김지향김지훈김형하남현주염혜정이윤진때때로사람들은자기의장점을깨닫지못하기때문에,그들이어려운이웃과나눌만한특별한재능을가졌음을일깨워주어야해요.그럼여기서우리가족이저마다가진재능을판단할때썼던방법을소개할게요.각기다른세가지색상의카드를쌓아놓으세요. 각각의 색상은 시간, 재능, 물건을 상징합니다.각각다른식구들을위해색깔대로카드를한장씩갖습니다.식구한사람당시간,재능,물건카드를각각작성하고서로에게큰소리로읽어주는거에요.다음과같이요.시간방과 후 과외나 배구 연습이 없을 때토요일 1시 반에서 6시까지 (주말에 놀기 위해 비워둔 시간)재능넌 아이들과 잘 놀아 주잖아! 어린이 병동에서 인형극을 해 주는 걸 생각해봐.물건맞지도 않고 한 번도 입지 않은 옷이 옷장에 가득한 너! 토요일아무 때나 옷을 잘 추려 놓을 것. 내가 도와줄게. 좋은 일에 쓰게 같이 가져가자.이제각각의항목에서카드를한장씩고르세요.예를 들어 언니가 작성한 재능 카드, 아빠가 작성한시간카드,오빠가작성한물건카드를고르는거에요.그런다음그것에따라행동해보세요.이달의추천도서“나누고웃고행복하기”중에서HANNAH’S TAKE; What Can You Give Away?해나가 쓰는 페이지; 무엇을 줄 수 있을까요?TreasureYou have tons of clothes in yourcloset that don't fit or younever wear. sort out yourclothes on a Saturday. I'll help,then let's take them to Goodwilltogether.TalentYou're awesome withkids! Maybe think aboutcoming up with a puppetshow for a children'scancer clinicPAGE 32

JUBILEE BIBLI December 2021

Page 1

Page 2

Page 3