JUBILEE BIBLI 2022 SPRING : simplebooklet.com

On The CoverjubileeBibliSPRING2 25 , Infant Baptism on the 25th of February . . . . . .- How amazing it is that we are to be reborn in Jesus likespring is reborn. People who are released from sin and areborn again have their minds changed and theirrelationships enriched. You may even wonder why theworld no longer looks the same. You may sometimes notknow where to turn to after giving up who you were andwhat you had, but we have nothing to fear because wehave His guidance. The excitement and joy of the life of thenew man allow us to live each day with anticipation. In thisseason of new life, we want to share what kind of storieswe, newly born in the Lord, keep.-From the editorial DeskMemory of Life 생명의 기억, 지브리 카구야공주 이야기 중 Cello Cover

Page 3

Page 4

Opening MessageBorn AgainPastor Joseph Chi"Born Again". These two words were first coupledtogether by Jesus in that famous conversation heshared with the Pharisee Nicodemus. Nicodemus wasutterly confused. But for Jesus the point was simpleyet profound. True faith means to be born again in theHoly Spirit. A new heart, new soul, new mind, and anew life ... all in and through the Holy Spirit. Jesusoffers this to the world. In our sin, we are dead people living in a dead anddiminishing world. But now in Christ and through HisSpirit we are made new and alive. Jesus himself wouldwalk this very path of re-birth on that first Easter. Hebore our sin. He died our death. And then on thatfollowing Sunday, the Heavenly Father faithfully, aspromised, raised His own beloved Son, Jesus Christ to anew life. He too experienced what he offered to youand me true newness in the Lord. That re-birth was sodramatic that even Mary Magdalene could notrecognize her Lord believing Jesus to be a gardener. Often we think and feel that newness of being bornagain isn't very different, if at all, from our slavery tosin. But it is dramatic. The Heavenly Father no longersees strangers, but children, not sinners but saints, notsinful but righteous and holy because of Jesus ... He nolonger sees death but life. May we thrive and cherishthe new birth given us as we live our days spreadingthe scent of eternal life in this place of death. PraiseGod!J U B I L E E B I B L I1" ". . . . . , , , ... . . , . . “ ” . . . . “ ” . . . . , , ... . . !

Page 5

Page 6

태어남에 관하여, 팀켈러2020 두란노서원Reviewer: 김세영 사서“ ” , ? ? ? , 45 . , .In On Birth, Timothy Keller--theologian and bestsellingauthor--helps us understand both physical and spiritualbirth, as well as how baptism connects the two. Withwisdom, joy, and compassion, Keller draws on forty-fiveyears as a pastor and a parent to consider what it meansto receive a new birth as well as to be reborn. Theperfect gift for someone who is about to become aparent or is searching for the true meaning ofChristianity, On Birth is a short, powerful book thatilluminates God's vision of life. , . , .Tim Keller’s “On Birth” divides birth, one of the greatevents in human life, into two births: new birth throughthe creation and a second birth through God’sredemption, or being “born again”, allowing readers tolook at birth from a Christian lens.He says that salvation can only begin through beingborn again to have a new life, and Just as a newbornchild is helpless at birth, we too must acknowledge thatwe are who can do nothing of being born again so needto look to and rely on only God’s grace.BOOK OF THE MONTH 풀을뜯어먹는소처럼독서하라-이어령-J U B I L E E B I B L I3도서관 ID: jubilee 2022-03-15 "처음 태어날 때는 어머니가 목숨을 걸었기에 너희가 육의 생명을 얻었지만, 두 번째 날때는 내가 목숨을 버렸기에 너희가 영의 영생을 얻는다" 심령의 거듭남은 우리가 할 수 있는 일이 아니다. 아기가 자기 힘으로 임신이 되고 태어날 수 없음과 마찬가지로.

Page 7

도서관 ID: bibli 2022-03-21 그리스도인이 된다는 것은 조금 더 나은 사람으로 변하는 것이 아니라 완전히 새로운 사람으로 다시 태어나는것임을 다시 한번 깨닿게 되었다 , . 3 .Significant events such as birth,marriage, and death are milestones inour lives in which we experience ourgreatest happiness and our deepestgrief. And so it is profoundly importantto understand how to approach andexperience these occasions with grace,endurance, and joy. , , . “ , , ” , , . , , . .- -J U B I L E E B I B L I4It makes the reader look back on their birth and rebirthand at the same time, speaks to parents who have eithercommitted their children to live in faith or are reluctantto have children due to the overwhelmingresponsibilities in raising one, calling for them to seekrebirth as it becomes a spiritual guide for them in raisingtheir children.It explains of the beginning, object, result, and methodof being born again and through Nicodemus and theSamaritan woman, it emphasizes that everyone must beborn again, and anyone can be born again as well. It also,challenges those who both have taken it for granted andhave not been able to accept the grace of being bornagain due to their own shortcomings.Coming from a long-standing pastoral ministry andfather of three children, his understanding of birth andrebirth is outstanding, and I would recommend thisbook especially for parents who are now parents tryingto raise their children in faith as well as to those whohaven’t experienced being born again. Despite its small size, the encouragement this bookletpresents is as good as any other thicker books. -Jubilee Librarian Seyung Kim-소개된책들은기쁨의교회전자도서관에서대출하실수있습니다.https://jubilee.dkyobobook.co.kr/main.ink

Page 8

도서관 ID: yoonyha 2021-07-30 할머니 이야기 보따리를 풀어주시는 것처럼 한국인에 대한 스토리텔 링이 너무 쉽고 재미나게 읽혀진 책입니다. 특히 미국에서 사는 이민 자로서 정체성을 찾을때 참으로 큰 도움이 될 것 같습니다. ‘ ’ , ‘ ’ ‘ ’ . , . , . …. . . , . . " " . , . - , , , , ... . . . " " " " . " " . . “ . , ‘ ’ .” . . . , , , . , . , . , . , . 0 , . . J U B I L E E B I B L I5

Page 9

Page 10

- , , Sarah Nam, Anna NamClick on image above to watchThis song is special to our family because it reminds us of God’s assurance and peace. In difficultand uncertain times, the lyrics tell us that God will carry us above the storm and that we are safe inHis never-failing promises. We see the hardships of this life play out in our schools, at ourworkplaces, and even under our own roof, and we see just how ugly and imperfect this life onearth can be. But we are thankful for God’s faithfulness, for His love, and for His invitation to praiseand lay it all down before Him. -Nam family Jubilee Bibli Gospel Still Hide me nowUnder Your wingsCover me Within Your might handWhen the oceans rise and thunders roarI will soar with You above the stormFather you are king over the flood I will be still ,know You are God ... . . J U B I L E E B I B L I7

Page 11

Page 12

J U B I L E E B I B L I91. (49), (40) , (8th) (6th)2. 1 (month) ?10 . .3. 2 .1) . . . !2) ( ) . . ^^4. ‘Jubilee Bibli’ . ? . . .5. ? ( , , , , , , , , , , .)(planting). . . WECOME!Richard Foster, Prayer Jubilee New Members , “The primary purpose of prayer is tobring us into such a life of communionwith the Father that, by the power ofthe Spirit, we are increasinglyconformed to the image of the Son.”― Richard Foster, Prayer: Finding TheHeart's True Home“We today yearn for prayer andhide from prayer. We areattracted to it and repelled by it.”― Richard Foster, Prayer:Finding The Heart's True Home

Page 13

Page 14

Page 15

J U B I L E E B I B L I127. ? , .8. 20 ? : : 9. 20 ?. ( ) .10, . ( ) (Knowing God, )11. . 1. 2. , 3. 12. . 3 11 20 . . 20 . . ~!02선교사님그동안 우리를 대신해 선교지를 잘 일 구어 주셔서 감사합니다.교회에서 다시 만나게 되어 반가워요 -이도영 장로-95 웨스트 스펜서에서 선교의 불씨를 일 으킨 그 열정의 끝을 아름답게 불사르고 돌아와서 반갑고 고맙네 친구! 이제는 화롯불 같은 따스함으로 복음의 온기를 전할수 있기를 기대하네. -손갑원 장로-정유진 장종학 선교사님,오랜시간 허락하신 선교사역을 잘 끝내시고 집으로 오심을 감사하며 환영합 니다. 앞으로 얼굴을 마주하며 주안에서 풍성한 교제를 나누어요~ -이병인 박찬수 가정-

Page 16

Page 17

, . , . , . . , . . . , . . , . , , . , . . . - Prayer for Ukraine Praise be to Heavenly Father who does notbreak a bruised reed or quench a smolderingwick, and faithfully brings forth justice. Great isthe faithfulness of the father who created us inhis image and protects us from the beginningto eternity. We pray for Ukraine, which is like acandle flickering before the wind. God, the Prince of Peace, let us share the painof the Lord who grieves with all those who arein the pain of war. Let us see the love of ChristJesus on the cross in this broken world whereit seems so natural for the powerful to takewhat they want by force. I pray that you would soften the hardenedheart of the leaders of Russia so that theyregain the fear of God in their hearts. Lord,have mercy on the Russian soldiers and theirfamilies, and give them peace. I lift up to youthe citizens of Ukraine who are groaning fromthe fear of war and physical pain. Even in these dark times, make us all trust inYou, the ruler of all life, and that you will notlet a single life to be lost outside of yoursovereignty. Let us continue to praise yourgoodness and faithfulness. Please comfortthose who mourn over the loss of theirfamilies with the hope of heaven and heal thebroken hearts of children who witnessed evil. Ipray that you would also comfort the hearts ofmany refuges who had no choice but to leavetheir hometowns. Protect them wherever theyare, and fill the hearts of those who care forthem with mercy and love. I pray that the Lord's churches would becomethe base of the living hope for those in timesof despair, so that the gospel of Christ iswitnessed and spreads even in the midst ofthis war. Let the Holy Spirit continue to givefaith to all of us who are anxious as we do notforesee how this war will end. Let us trust inthe amazing power of the Lord, and fix oureyes on the face of the Lord Jesus Christ, whois victorious against evil and death. Glory be toyou alone, who is worthy of praises by allthings in this world. I pray in the name ofJesus Christ, the Son of the living God. -Elder Andy KimJ U B I L E E B I B L I14

Page 18

Page 19

Q. ?A. / . , . , , . , .J U B I L E E B I B L I16내가 기억하는 조진석 성도는...온유의 끝판왕! 탁월한 찬양 인도 실력과 사려 깊은 리더쉽의 대명사! - 강민형 집사- 내가 기억하는 박조은 자매는...다정하고 신실한 분- 황수희 전도사- 내가 기억하는 조진석 형제는... 교인들을 위해 정성으로 밥을 짓고 밥 퍼주던 따듯한 마음의 요리사 - 김형하 형제- 내가 기억하는 박조은 자매는...파티쉐를 능가하는 제빵 실력자- 김라미 성도- 내가 기억하는 조진석 성도는...내가 유스 그룹 시절 농구하시던 모습을 봤을 때 코트를 날라다니던 농구 선수-EM 청년부 Frank Kim-Q. ?A. . , . to be continued^^;Q. ___ ( ) . (3 ) A, ( ) , , !Q. ?A. . , . , . !Q. ?A. . . .Q. ‘ ’ ?A. 2:20 Q. ?A. , , , .

Page 20

Page 21

Page 22

Page 23

Page 24

Mission Letter-The Baes in JapanAbout UsRich came to know Christ while at Princeton University inthe midst of the emptiness and the realization that therehad to be more to life than living out the "American Dream."As he grew in the Lord, he began to understand God's heartfor the world.Susan was raised Buddhist and began to follow Christ afterhearing the gospel at age 13. Afterwards, her heart burnedwith the knowledge that not all people have theopportunity to hear this message.God brought us together during medical school after weeach committed to serving in missions. After we completedour family medicine residency and seminary training, wewent to Asia and served there for ten years. Our ministriesincluded medical care, discipleship, evangelism, missionarycare, and church planting.We returned to the U.S. in 2017 where Rich worked at theSIM USA headquarters as Vice President. Now God is nowsending us back out again, but this time to Japan.Our Ministry in Tokyo**Language & Culture Learning**Our first two years will be focused on *language andculture learning*. We hope to develop relationships andgrow our network as we study. During this time, we willalso be learning from our church partnership with a localJapanese church.**Discovery**This stage in Japan will be a time of seeing what God isalready doing and asking how we can join Him. The blendof our medical degrees, prior missions experience,seminary training, Korean heritage, and Americanculture will allow us to serve a unique role in reachingout to those who normally would not be drawn to thechurch.J U B I L E E B I B L I21https://www.jubileechurch.net

Page 25

How to Get In Touch with Us*Wait!* Whether you've given already, or maybeyou're thinking about joining our prayer and supportteam for the first time, we want to *meet* with you.Now, in this day and age, unless you live near us, avideo call is the next best thing. Supporting amissionary is not just a one-way street! We also wantto know what God is doing in *your* life.Rich Bae - richard.bae@sim.orgSusan Bae - susan.bae@sim.org)To our Jubilee family,Thank you for allowing us to join your church familyduring our waiting period for Japan to open up. Youwelcomed our kids, and we were blessed to get toknow you and the leadership better. (We had ablast at the Thanksgiving celebration, too!) Wehave been waiting for two years to get to Japan,and the Lord has opened a way! And so we leave onMarch 23rd early in the morning and arrive on theafternoon of March 24th. We are so thankful foryour support and your prayers as we embark onthis journey. If you would like to get our updates,please contact Pastor Jangwon. We look forward tothe next time we can see you and tell you of God’smighty works in Japan.In Christ,The Bae Family"Therefore do not be anxious, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’ Forthe Gentiles seek after all these things, and your heavenly Father knows that you need them all. But seek first thekingdom of God and his righteousness, and all these things will be added to you." Matt 6:31-33The countdown has started. 9 days of packing leftbefore we board the flight. Packing for aninternational move is no joke. In this too the Lord isshowing us that we hold too tightly to the things ofthis world.Please pray for us as we: 1) Continue to pack up 2) Praise God that we could get the end of the schoolyear testing done last week! 3) For the kids as they continue on with theirclasswork 4) For our Covid results to be negative and availablebefore our scheduled departure 5) For our sharing at AWANA at Church of theSaviour Wayne this Tuesday night 6) Say our goodbyes (once again)J U B I L E E B I B L I22https://www.jubileechurch.net

Page 26

Page 27

J U B I L E E B I B L I24Death and separation are inevitable in life, but my sonwas suddenly taken to Heaven 20 years ago, and onJanuary 12th of this year, my husband left meunprepared to be alone.When we lost our son, we went into a wilderness withno end in sight.My husband and I went on a long journey together,trusting and relying on each other to get through thiswilderness, looking only at God.J did his best to be a shelter for me no matter what hedid even though he was having a hard time. His effortstouched me deeply and gave me a lot of comfort.After going through that hardship together, we becamecloser like comrades, loved each other deeply, and alsofelt more precious to each other's existence.The wilderness is a difficult place, but I think it is also aplace of joy where you can experience God's protectionand love.The husband who poured everything on me and filledmy life with overflowing love and consideration…https://jubilee-km.org/kor/The man who somehow disarmed me by saying "I LOVEYOU ANYWAY" whenever arguments started… Now,only the image of him lying comfortably as if sleepingremains in my memory as the last remnant.Longing comes to me without ceasing.He used to say that he was happy whenever I smiled,so I will try to laugh a lot during the remaining days Ihave on this earth and live a happy life.When I think of our reunion in the eternal place wherethere is no parting, my hope grows and my heartoverflows.God allowed me to meet precious church members andgood pastors, and to build a nest in the community ofJubilee.I pray earnestly that I can love more and be moregrateful, and be used by God as a small tool for him inthe future.“For you who fear my name, the sun of righteousnesswill rise with its rays of healing, and you will go out andleap like calves out of the stall.” (Malachi 4:2)In Loving Memory of John Sprouse

Page 28

Page 29

. , , . . “ , ” ( 4:6). , . , , . , . , , , . , , . , . - . / We like to say that our son Joel was named after the76er’s player, Joel Embiid, and inspired by the prophetJoel (half-joking). Like all the children being baptizedtoday, I think we have all experienced a very unique andsome would say traumatic time to deliver a baby into theworld. Physically, we endured a long and uncertainpregnancy, labored with a mask on, and got a Covid testin between contractions. But more so mentally, myhusband Justin and I were always weighing out the risksof every decision before and after Joel was born in termsof a potential corona virus exposure for our family. Theline between being wise but also trusting in God’sprotection was many times blurred by scary headlinesand stories of Covid complications. The first severalmonths of Joel’s life were probably one of the hardestseasons for Justin and me, but in retrospect, God wasand is faithful. He has protected our family and providedus Joel as a beautiful reminder of no matter the difficultyand circumstance, God is good.We would like to dedicate to Joel a Bible verse from Joel2:23:Be glad, people of Zion, Rejoice in the Lord your God, Forhe has given you the autumn rains Because he is faithful.As parents, we have no idea what type of world Joel willface. It’s in our natural desire to control and protect himfrom all trials and difficulties. But we pray that throughsome of the darkest of valleys and highest of mountainpeaks, Joel would deeply experience God’s love for him.That he would personally come to know the extent thatGod loved him so much that he gave up His one and onlyson, Jesus, for him. And that as parents and familymembers, we would trust that the love we have for Joelis far exceeded by God’s intimate care for his life andsoul. -Justin & Agnes Park/Joel Park's parentsJ U B I L E E B I B L I26https://www.jubileechurch.net

Page 30

Page 31

Who made you?God.What else did God make?God made all things.Why did God make you and all things?For his own glory.How can you glorify God?By loving him and doing what he commands.Why are you to glorify God?Because he made me and takes care of me.... . . . . . . ( 56:12) 1 ? ?2 ? ?3 ? ? ?4 ? , , , ?? ? ? ? " ( )" We promise to bring the child up not in isolation but inthe midst of a church community that is united bypromises to God and one another. Ordinarily thosesurrounding us at baptism make verbal public vows tosupport us and care for our children as well. Ourcommunity rallies around us and we feel reinforced forthe calling and mission of parenthood. And whilebaptism may not save the child, we believe real divinegrace and strength from God comes down in responseto these vows, as our God is a covenant God who honorspromises (Psalm 56:12-13).To the Parents1. Do you acknowledge that you are saved only throughfaith in Jesus, not through anything you have done orever will do, but only through His finished work—Hisdeath upon the Cross-by which He took upon Himselfthe penalty for your sins?2. Do you realize that baptism is not a ordinance, andthough it signifies your child's membership in thecovenant community, it is not a matter of magic? Do youunderstand that your child is responsible to receiveChrist as Savior and Lord as she [or he] becomesaccountable to Him?3. Have you covenanted with God to give back this childto Him, so that, if He sees fit in His providence to callthis child home to Himself, you will not complain againstHim, or if she (or he] grows to adulthood and is called toserve God in a faraway place, you will not stand in herfor his] way but rather encourage her (or him)?4. Do you in this sacrament covenant together with Godto raise your child in the instruction, obedience, andworship of the Lord, to pray for and with her (or him), tokeep her (or him) in the fellowship of God's people, to befaithful and loving in your home, to be godly examples offaith yourselves, and therefore to do your utmost tolead her (or him) to a saving knowledge of Christ?To the CongregationDo you, the members of this congregation, agree to prayfor these parents as they raise their children in theChristian faith, and to support them in their efforts byproviding their children with further examples ofobedience and service to God? Should these parentsneglect their God-given task, will you in all humilityrebuke and correct them?On Birth (Tim Keller)J U B I L E E B I B L I28https://jubilee-km.org/kor/

Page 32

Page 33

"프로젝트 0708"을 아시나요?명곡이 알고싶다Hey Jude [The Beatles] . . , , .2007 1 "0708" “ 5 ” . 2007 2008 . 0708" , “ . , , CD, TV , . , , CD , TV . , . " " . (the true confession and the trueconduct) , . " 0708" . ( ), 2009 " " 2009 " "; , , , ; ; J U B I L E E B I B L I30https://www.jubileechurch.netHey Jude topped the charts inBritain for two weeks and for 9weeks in America, where it becameThe Beatles longest-running No.1 inthe US singles chart as well as thesingle with the longest running time.

Page 34

" " . " " 700 . 5 20 (haejung55@hotmail.com) . . J U B I L E E | P A G E 2 5 ( D I S C IPL E S ’ B IB L E I N STI T U T E ) 2 0 2 2 " " . .J U B I L E E B I B L I31[ – English][Church History] Modern Christian and ‘Christian’TraditionSchedule: 4/5-5/10, every Tuesday, 7:30-9:00pm viaZOOMTeacher: Dr. Joseph Chi (jchi@jubileekapc.org) & Dr.Michael Lee (mjlee@jubileekapc.org)How did we get here? Why do we worship the way we do?How has modern culture affected the way we understandthe church? Join us for a short six-week survey on ModernChurch History![ ( / ) - ][ ] : : 3/31( )-5/19( ) ( 8 )[ ] 10:00-11:30, ( )[ ] 7:30-9:00, ZOOM (On-line ): (hslee@jubileekapc.org): < : > ( , , 2015)* ( $25). . “ , ? !”(11:1) . ‘ ’ . , < > . , , . 문의:기쁨의사서(library@jubileekapc.org)기쁨의교회전자도서관JubileeeBookLibraryhttps://jubilee.dkyobobook.co.kr/main.ink

Page 35

J U B I L E E P R E S S E D I T O R J U B I L E E | J U B I L E E B I B L I32 A W A N A . : 09:30 ~ 12:30 : * 2 , 3 / * : * ( ) * 50% : (jhjang@jubileekapc.com cell : 484-744-0629) AWANA 1 . . : (mhko@jubileekapc.com cell : 570-573-8039)ResponsibilitiesServing as editor of the church magazine “Jubilee Bibli”. The Editor will work with colleagues across EM church members to solicit text and images, edit, and coordinateproofing for short articles on current magazine topics.QualificationsAnyone who loves reading, writing, and drawing. 편집부 데스크김지향김지혜김형하남현주양지현염혜정이윤진장경선

JUBILEE BIBLI 2022 SPRING

Page 1

Page 2