Return to flip book view

JEJICH MO E

JAMES L CAMBIAS JEJICH MO E STANICE HITODE PrAHA 2020

A Darkling Sea Copyright James L Cambias 2014 First published in English by Tor Books New York 2014 Czech edition Martin Kr lovec Planeta9 2020 Translation Dana Krej ov 2020 ISBN 978 80 88321 24 8

Jedna Koncem druh ho m s ce str ven ho na stanici Hitode u Rob Freeman p i el na p taosmdes t zp sob jak zab t Henriho Kerlereca T m se v eb ku stanice um stil na t et m m st vedl Josef Pala nik se 143 a druh byla Nadia Kyle s 97 Po et a ir pomstychtivost navrhovan ch metod byly v podstat p mo m rn tomu kolik asu ka d z nich s Henrim str vil Josef jako hlavn pilot ponorky musel s Henrim str vit ka d t den hodiny v omezen m prostoru tak e se jeho seznam soust edil na rychl a brut ln techniky vhodn pro mal kokpit Nadia se s n m zase d lila o laborato co v praxi znamenalo e byla nucena pitvy prov d t v kuchyni nebo na podlaze sv lo nice a jej techniky zahrnovaly p ev n velmi m lo zn m jedy a rafinovan pasti Rob se specializoval na podvodn fotografii a zen dron B hem cel ho v cviku to vypadalo e bude filmovat ilmatarsk exotick ivotn formy zkoumat unik tn prost ed vzd len ledov planety a pom hat v deck mu t mu pochopit 11

mimozemskou biologii a ekologii Do t dne po p letu se n jak ocitl v roli osobn ho kameramana poskoka a nedobrovoln ho publika Henriho Kerlereca Jeho seznam vra edn ch metod za nal u krcen m HK t m blb m n hrdeln kem s anchem a pokra oval p e ez n m hadi ky od p vodu vzduchu do Henriho skafandru nacp n m doty n ho do hydroterm ln ho kom nu a opu t n m t ho uprost ed oce nu bez inerci ln ho kompasu pot co bude p edhozen Aenocampovi N kte z t ch kdo tajn kan l Smrt HK na stanici pravideln etli nam tali e posledn metoda je v i Aenocampovi p li krut Poprv se Rob se zab jen m Henriho setkal na ve rku kter po dala Nadia s man elem Pierrem Adlerem v jejich pokoji Konal se vz p t pot co expedi n z sobovac plavidlo opustilo ob nou dr hu a vydalo se na estim s n trojprostorov let zp tky k Zemi Se ty mi hosty bylo v m stnosti sotva k hnut a aby nep et ili v tr ky museli nechat otev en dve e Jako ob erstven m li melouny z hydroponick zahrady pln n Pala nikovou dom c bramborovou vodkou lov k nejd v vypil vodku s melounovou p chut a kdy u dut st ed pr zdn kr jel si meloun s p chut vodky dokud nebyl tak namol e neudr el n M m jeden nov ozn mila Nadia po t et m kousku melounu Na p r m s c polo te kousky pap ru vedle jadern ho reaktoru dokud neza ne b t radioaktivn pak mu nap ete obdivn dopis a podstr te mu ho pode dve mi On si ho p id ke sv sb rce dopis od fanou k a zem e na pozvolnou nemoc z oz en Moc dlouh nam tl Josef I kdyby ho nosil v kapse trvalo by roky ne by ho to zabilo Ale u il by sis tu legraci kdy by ses mohl d vat jak ple at prohl sila Nadia Rad i bych ho zav el rovnou k reaktoru a nechal ho tam prohl sil Josef O kom to mluv te cht l v d t Rob O Henrim Kerlerecovi za eptala Alicia Neogri vm knut na postel vedle n j a p iopil z melounu 12

Oz it jeho gel na vlasy radil Pierre Tak by si ho ka d den d val v c a v c a k tomu hned vedle mozku Cha Tahle jeho st je mrtv u l ta Vym nit argon v jeho d chac m p stroji za chl r ekl n kdo koho Rob nevid l a v m stnosti se rozhostilo ticho Henri st l ve dve ch Jako obvykle se k enil Pl nujete jak n koho zavra dit Douf m e na eho v en ho editele stanice Ohl dl se aby se ujistil e doktor Sen nen v doslechu Vymyslel jsem spolehlivou metodu Pra til bych ho po hlav velkou unkou nebo jehn k tou nebo n m takov m a a by p i la policie naserv roval bych jim to aby zni ili d kazy Nikdy by nem li ani st n podez en Roald Dahl zamumlala Nadia A byla to mra en jehn k ta Henri ji nesly el Vid te tu kr su Policie sn vra ednou zbra Mo n bych m l s m napsat detektivku a se vr t m na Zemi No dobrou noc lidi Lehce zam val a zam il k Habu 3 To konkr tn r no se Rob sna il vymyslet pro Henriho zvl sadistick osud Kerlerec ho probudil ve 21 00 o t i hodiny d v ne m l vst vat a zavolal ho do pot p c m stnosti p i em si hrozn hr l na utajen Mokr vstup zab ral spodn st Habu 1 Byla to velk kruhov prostora se skafandry a d chac mi p stroji ulo en mi pod l st n lavic pro obl k n v stroje a studnou uprost ed kudy mohli pozem t v zkumn ci vstoupit do temn ho oce nu Ilmatar Byla to nejstuden j m stnost cel stanice chlazen mo skou vodou s teplotou pod bodem mrazu tak e voda vysr en na st n ch zamrzala v propracovan ch geometrick ch obrazc ch Henri byl tady ekal pod eb kem Jakmile Rob slezl dol zabouchl poklop Te si m eme promluvit soukrom M m pro tebe d le it kol Co e Dneska v 19 00 jdeme na ponor Nikomu o tom ne kej Nepi nic do pot p c ho den ku 13

Co e Pro dneska v noci A pro jsi m musel budit tak brzo sakra abychom vedli tenhle rozhovor Mus se to udr et v naprost tajnosti Henri neud l m nic dokud mi p esn nevysv tl co se to tu d je U dost t ch spikleneck ch kec Poj se kouknout Henri ho vedl k poklopu do Habu 3 Pootev el ho pod val se dovnit a pak na Roba m vl a jde za n m do laborato e o ni se d lil s Nadiou Kyle Byla to mal m stnost zhruba dvakr t v t ne spac kajuta pln domorod ch artefakt neozna en ch harddisk a n dr s iv mi vzorky Uprost ed st la velk n doba ze ed um l hmoty vysok jako lov k Byly na n nast kan zna ky v azbuce a nebesky modr dopravn n lepka UNICA Henri p itiskl palec na z mek a dv ka se otev ela Uvnit spo val rozm rn skafandr Byl pln ern v etn hled hladk a bez jak chkoliv spoj Hezk skafandr Co je na n m tak tajn ho Nen to oby ejn skafandr na pot p n vysv tloval Henri Za dil jsem aby ho poslali speci ln pro m Nikdo jin nic podobn ho nem Je to neviditeln skafandr rusk ho n mo nictva pro deaktivov n podvodn ch smart min nebo sonarov ch jednotek Povrch je kompletn anechoick Neuvid ho dn sonar Dokonce i ploutve jsou nehlu n Jak funguje Roba to opravdu zaujalo Henri pokr il rameny To maj na starosti technici M zaj m jenom to e funguje Mus dostat ho sem m st lo est milion eur Jasn tak e sis sehnal nejpar dn j skafandr na Ilmatar Pro ho dr pod z mkem Biologov by se ur it n ramn r di p ibl ili k domorod mu ivotu tak aby nebyli sly et Tak to nen A skon m m ou koukat na v echny ty krevety a ervy co hrdlo r Ale nejd v ten skafandr pou iju na sledov n Ilmata an hezky zbl zka Jen si to p edstav Roberte M u plavat mezi jejich domy a mo n se dostat i dovnit St t tak bl zko e bych se jich mohl dotknout A oni si ani nev imnou e tam jsem 14

A co pravidla o kontaktu O kontaktu Jak m kontaktu Copak jsi to nesly el Ilmata ani si m nev imnou Budu st t mezi nima zbl zka je nat et ale ten skafandr pro n bude neviditeln Jestli to zjist doktor Sen dostane psotn k Ne to zjist bude po v em Co mi m e ud lat Poslat m dom Polet m zp tky na Zemi p t lod jako v t z Vesm rn m agentur m se to taky nebude l bit Roberte ne jsme opustili Zemi trochu jsem p tral V kolik lid pravideln chod na str nky vesm rn agentury nebo si p edpl c jejich zpr vy Asi pades t milion po cel m sv t V kolik lid vid lo video z m posledn v pravy estadevades t milion M m dvakr t tolik div k a to znamen e jsem dvakr t tak d le it V echny agentury m milujou Rob tu il e Henri si ta sla na m st vymyslel jako to d lal s v t inou sv ch sel ale nejsp byla pravda e Henri Kerlerec slavn v dec v zkumn k a nestydat medi ln d vka m v t sledovanost ne zbytek cel ho mezihv zdn ho programu C til jak ho to vtahuje do mohutn ho v ru Henriho ega a sna il se s t m bojovat Nechci se dostat do pot Nemus se ni eho b t A te poslouchej Ud l me to takhle Ty sem nen padn p ijde v 18 30 a v echno p iprav P inese kamery a p r tich ch sk tr A taky jeden dva drony J si obl knu skafandr tady a v 19 00 vypadneme Se sk try se dostaneme a ke kom nu Maury 3 Je tam jedna mal ilmatarsk osada To je na sk tr dost dlouh treka Maury 3 je kolik edes t kilometr odsud T i hodiny tam t i zp tky a mo n tak dv hodiny na m st Vr t me se zhruba ve 3 00 hned po sn dani Mo n si ani nev imnou e jsme pry A kdy si v imnou Potom prost ekneme e jsme n co filmovali venku kolem habitatu Henri za al zamykat kontejner se skafandrem Pov d m ti e dn podez en m t nebudou Nech v echno 15

my len na mn A u ani slovo M me spoustu pr ce J se odpoledne vysp m abych byl na ten no n ponor erstv Ty mus ud lat to sam A s nik m o tom nemluv Veleocas je nerv zn Nedok e se soust edit na e n ka a neust le kontroluje c vku se sv m textem M mluvit po n m Trpkovodn u enou spole nost oslov poprv Je to sv m zp sobem konkurz Veleocas douf e lenov shledaj jeho pr ci natolik zaj mavou aby ho p izvali do spolku Hladkopl 24 ze Smeti t dokon uje projev o tvorech z velk ch v ek a zodpov d n kolik ot zek poslucha Nejsou to lehk ot zky a Veleocas se boj aby si p ed v emi t mi v en mi v dci neu zl ostudu Kdy Hladkopl 24 ze Smeti t dokon projev Dlouhokle 16 z Trpk vody za uk klepety aby bylo ticho P iv tejme nyn Veleocasa 38 z P se n ho svahu kter k n m p ich z z velk d lky s projevem o starod vn ch jazyc ch Veleocase Veleocas m lem upust c vku ale v as ji zachyt a cupit na konec m stnosti Je to asn komnata na projevy se sva uj c se podlahou tak e v ichni sly p mo a st nami z tich pemzy Veleocas najde konec c vky a za ne b hem e i ji opatrn prot mezi krmic mi chapadly T mi p itom nahmat v uzly na prov zku Uzlov vzorce ozna uj sla a sla odpov daj slov m Veleocas si pamatuje jak pe liv odm uje mezery a jak pevn v e uzly proto e tato kopie je ur en pro Dlouhokle ovu knihovnu tady v Trpk vod C vku tvo jedna nep eru ovan ra n kladn a stra n slo it se s n pracuje velice odli n od p vodn verze zm ti kr tk ch pozn mek posvazovan ch jen tak halabala Jakmile za ne hovo it strach z n j opadne P evl dne jeho zaujet t matem a on mluv st le rychleji jak v n m roste vzru en Kdy se odml sly jak poslucha i ust a traj a p edpokl d e to je dobr znamen Aspo neupadaj do letargie 16

heln m kamenem jeho proslovu je popis echo ezeb ze zni en ho m sta pobl jeho domovsk ho kom nu Nep etr it hojnost Veleocas v e kdy d tyto echo ezby do souvislosti s seln mi zna kami pod nimi dok e vytvo it slovn ek stavitel toho starov k ho m sta P ed t Spole nosti n kter sv p eklady dal ch zna ek v trosk ch Kdy domluv ek ho p val ot zek Obrovsk star Kulatohlav 19 z Poproudu m n kolik o idn ch v eobecn je uzn van jako odborn k na starov k m sta a jejich stavitele a hodl se ujistit e n jak provin n namy lenec nenaru jeho zem Kulatohlav a n kolik dal ch se rychle zam uj na n kter slab m sta Veleocasovy argumentace P r z nich se odvol v na spisy mrtv ho u ence Tlustomaka 19 z Rychl ho proudu a Veleocas poci uje bodnut rlivosti proto e si nem e dovolit koupit kopie tak vz cn ch d l Jak ot zky pokra uj je p i obran sv pr ce st le rozhn van j a sna se ovl dnout Refer t mo n byl katastrofa ale mus zachovat zdvo ilost Kone n je po v em Veleocas st c vku a m na sedadlo v zadn ch ad ch R d by el po d d l vyklouzl ven a odplaval dom ale to je nevychovanost K e nick mu pultu docupit u enec jeho Veleocas nezn a z pol se zamotanou c vkou Vedle Veleocasa used Dlouhokle a soukrom k n mu zahovo uk n m na krun Vynikaj c pr ce Mysl m e popisuje nesm rn d le it objevy Opravdu A j pr v uva oval e tu c vku pou iji na opravu s t Kv li v em t m ot zk m Neboj se To je dobr znamen Kdy se poslucha i ptaj znamen to e p em lej a to je jedin c l t to Spole nosti Nesly m dn d vod pro z tebe neud lat lena Ostatn ur it souhlas Veleocasa zaplavuj nejr zn j pocity leva vzru en a ir t st Sotva se udr aby nepromluvil nahlas Jeho uk n je rychl Jsem velice vd n Hodl m c vku p epracovat aby zodpov d la n kter Kulatohlavovy dotazy 17

Ov em Domn v m se e i n kte ostatn budou cht t kopii Aha u za n U enec u pult ku za ne st c vku o nov m zp sobu m en tepla pramen ale Veleocas je p li astn ne aby tomu v noval pozornost V 18 00 tu noc le el Rob na paland a sna il se vymyslet n jakou v mluvu pro nej t s Henrim Mo n ct e je nemocn Pot byla v tom e byl mizern lh Sna il se vyvolat nevolnost co takhle rozbou en aludek po vypit mo sk vody Jeho t lo se d l c tilo dob e co mu nepom halo Mo n prost nep jde Z stane na paland a zamkne dve e Henri by si na n j t ko mohl st ovat doktoru Senovi e ne el na neschv len ponor Jenom e Henri by mu mohl znep jem ovat ivot neust l m r p n m a van m a by to Rob nakonec vzdal A Henri by to jistojist ud lal A pravda pochopiteln byla e Rob cht l j t Ve skute nosti si cht l neviditeln skafandr obl knout s m m sto Henriho Bylo by asn dostat se na dosah ruky k Ilmata an m a nato it je zbl zka m sto aby ud lal jen p r tmav ch obr zk na d lku z dronu V ichni na stanici Hitode to nejsp c tili stejn Poslat je sem na Ilmatar posadit je na mo sk dno a p itom jim zak zat p ibl it se k domorodc m bylo jako ct band nadr en ch dorostenc e si m ou lehnout nahat do postele ale nesm j se dot kat Zkontroloval si hodinky Bylo 18 20 Vstal a hodil si p es rameno ta ku s kamerou A v bec a jde Henri k ertu Rob se do pot p c m stnosti dostal ani by n koho potkal Stanice nefungovala jako vesm rn dopravn prost edek kde se ichty st daly ty iadvacet hodin denn Tady v ichni spali zhruba od 16 00 do 24 00 a jenom jeden chud k musel z st vat v dic m stnosti kv li p padn krizi Dnes v noci schytal slu bu Dickie Graves a Rob m l podez en e se Henrimu poda ilo ho ukecat tak e venkovn hydrofony jejich mal v let nezachyt 18

Sundal ze stojanu dron a rychle ho zkontroloval Byla to ohebn robotick ryba asi metr dlouh dal p ebytek od v le n ho n mo nictva tentokr t ov em americk ho Nebyla zrovna nen padn zato ji navrhli tak aby vyd vala zvuky jako plavaj c makrela Ilmata an si m li myslet e je to n jak domorod ivo ich a nev mat si j Jeho po ta se laserem propojil s mozkem dronu Ryba byla zapojen a p ipraven vyplout Rob j na dil a setrv na m st a o ek v dal p kazy na e ji spustil do vody ist pro jistotu zapojil je t druh dron a vhodil ho do studny mokr ho vstupu N sledovaly sk try Byly celkem jednoduch motor baterie a dv protib n vrtule lov k se chytil dr adla naho e a rychlost ovl dal palcov m sp na em M ly b t velice tich t eba e podle Robov ch zku enost byly asi stejn nen padn jako ty kter jste si mohli zap j it v jak mkoliv pot p sk m kr mku na Zemi N jak dodavatel v Japonsku jich vyrobil bal k Rob na el dva s pln mi bateriemi a zah kl je na okraj n dr e aby k nim m li snadn p stup Te p i la ta t st nat hnout si bez pomoci skafandr Rob si sundal rozt epenou a trochu zap chaj c zateplenou kombin zu a svl kl se do naha Nejd v pl na budou s Henrim venku osm hodin a zamok it si vnit ek skafandru by znamenalo kat si o smrt podchlazen m Pak tlust fl sov podvl ka ky jako d tsk py amo Voda venku byla hluboko pod bodem mrazu a pouze tlak a salinita ji udr ovaly v tekut m stavu Rob bude pot ebovat ve ker zateplen jak se ene Potom podoblek dvouvrstv a tak zateplen V mraziv m vzduchu p evl k rny u byl Rob cel rud a zpocen kv li v em t m izola n m vrstv m na sob N sledovala kapuce t sn vln n kukla se zabudovan mi sluch tky Pot p lba um lohmotn koule podobaj c se sp kosmonautick mu skafandru ne ostatn pot p sk v stroji kter se na skafandr p ip nala vodot sn m spojem Zadn st p lby byla nacpan elektronikou biomonitory mikrofony sonarov jednotka a slo it pr hledov displej umo uj c prom tat na hled text a daje Byla tam i mal samot snic chlope kter mu umo ovala 19

naj st se i s p lbou na hlav a hadi ka s pitnou vodou z n ucucl ne p e el k dal mu kroku Sup l n mahou kdy si nasazoval APOS Pe liv ho zapnul je t p edt m ne p ipojil hadice k p lb a n kolikr t se nadechl aby se ujistil e skute n funguje D ky APOSu byla cel v prava na Ilmatar v bec mo n P stroj vyr b l elektrol zou kysl k z mo sk vody a dod val ho i p i okoln m tlaku Mal senzory a p kn d mysln po ta upravovaly z sobov n podle po adavk nositele Kysl k se m chal se z sobou argonu v uzav en smy ce V obrovsk ch tlac ch na dn ilmatarsk ho oce nu byla vhodn sm s vzduchu asi tis c stic argonu na jednu stici kysl ku Stanice Hitode a ponorky m ly v t verze d ky emu mohli lid t pod esti kilometry vody a ledu Tuny argonu nutn k z sobov n v pravy byly z sk v ny na m st sb ral je robotick kosmick letoun klouzaj c po atmosf e ob planety kolem n Ilmatar ob hala Jednotky APOS umo ovaly t a pracovat na dn ilmatarsk ho oce nu Cenou za to pochopiteln bylo e cesta k hladin trvala est dn Rozd l tlak mezi t emi sty atmosf rami na mo sk m dn a polovinou standardn pozemsk atmosf ry na hladinov stanici znamenaly e kdyby lov k vyplaval p li rychle nedostal by jenom k e e doslova by vybuchl A hrozila i dal nebezpe Cel pos dka na Hitode brala spousty l k na d siv vedlej inky vysok ho tlaku Ka d den str ven na Hitode ub ral asi t den z odhadovan d lky Robova ivota Se zapojen m APOSem i kdy prozat m byl mal po ta natolik rozumn e mu jenom dod val vzduch z m stnosti si Rob nat hl t i vrstvy rukavic p ipnul si ploutve nasadil opasek se z t rozsv til ramenn lampu a d epl si na okraj n dr e aby se mohl p ekotit do vody Byla p jemn chladn ne vra edn studen a on si napustil do skafandru trochu vzduchu nav c aby se udr el na hladin dokud se k n mu nep ipoj Henri Zadal dron m p kaz e je maj sledovat ze ty metr a na hled si otev el ok nko aby se mohl d vat jejich o ima 20

Zkontroloval kameru upnutou na rameni aby se ujistil e pracuje V echno b elo hladce Bylo 19 20 Kde je Henri Kerlerec se p i oural o deset minut pozd ji V rozm rn m neviditeln m skafandru vypadal trochu jako velk ern ropucha P nov kryt na hled mu visel na prsa a Rob vid l e je cel zrudl a zpocen Henri se p ikol bal k okraji n dr e a s ohromn m c knut m padl pozadu do vody Po chv li se vyno il vedle Roba Bo e v tom je hrozn horko Nev il bys jak je v tom horko Pro jednou jsem r d e jsem ve vod M v echno Jo Jak chce v tom skafandru pou vat kameru Nezhat to celou tu neviditelnost Nepou iju velkou kameru Ta je pro tebe bude m nat et z d lky M m v p lb dv mal kamery Jedna m dop edu a vid to co j druh je oto en na m j obli ej Propoj n s Nav zali laserov spojen a Rob si v doln sti hled otev el dv nov okna Jedno mu zobrazovalo jak ho vid Henri bledou tv se strni t m v bublin p lby a druh ukazovala Henriho z naprost bl zkosti Obrovsk zelen nasv cen obli ej s kapkami potu vypadal trochu jako Mocn vl dce Oz po t denn m fl mu Te vyplujeme ze stanice a vyzkou me tv j sonar na m m skafandru V bec m nezachyt Rob o tom dost pochyboval N jak Rus pravd podobn vyd lal p r milion v carsk ch frank kdy Henrimu a jeho sponzor m ze ScienceMonde prodal ne sp n prototyp nebo podvrh Spole n se pono ili a se ocitli pod Habem 1 jen p r metr nad mo sk m dnem Sv tlo pronikaj c z mokr ho vstupu vytv elo v bahnit vod sv tl ku el v jednolit erni v ude kolem Henri plaval jako prvn se zapnutou eln lampou a sign ln m sv tlem dokud nebyli p r set metr od stanice Tady je to dobr prohl sil Za ni nahr vat Rob zam il kameru na Henriho Jsi v obraze 21

Henri okam it nasadil klidn p telsk a z rove v ev douc hlas Henriho Kerlereca v deck medi ln hv zdy Jsem tady v tmav m oce nu Ilmatar a p ipravuji se vyzkou et pi kov neviditeln skafandr kter mi umo n dostat se bl k Ilmata an m ani by si m v imli Hled si zakr v m speci ln neviditelnou vrstvou M j kameraman se m pokus zachytit sonarem Proto e Ilmata an ij ve zcela temn m prost ed viditeln sv tlo v bec nevn maj a tak sign ln sv tlo i eln lampu nech m zapnut Rob si otev el okno kter ukazovalo obrazy ze sonaru a za al nahr vat Nejd v pou il pasivn sonar jeho po ta dok zal sestavit nejasn obrazy okol jen ze zvukov ho pozad a interferen n ch obrazc Po Henrim nebylo ani stopy p esto e Rob vid l jeho pohupuj c se elovku jak plaval sem a tam o deset metr d l Musel uznat e to nen patn Rusov o maten sonar zjevn p r v c v d li Zkusil aktivn sonar a vyslal n kolik sign l Mo sk dno a sk ly se objevily v jasn m reli fu tajemn krajina ve fale n ch barv ch kde zelen znamenala m kk a lut tvrd povrchy Oce n samotn vypadal v aktivn m sonaru zcela ern Henri byl zeleno ern st n na ern m pozad Dokonce i kdy po ta zkombinoval aktivn a pasivn sign ly bylo t m nemo n ho zahl dnout Par da prohl sil Henri kdy mu Rob poslal obr zky kal jsem ti to Dokonale neviditeln Tohle pochopiteln vyst ihneme nech me jenom obr zky ze sonaru a jak to mimo obraz vysv tluju Te poj ek n s dlouh cesta Trpkovodn spole nost se probouz Dlouhokle ovi sluhov cupitaj chodbami domu pozorn naslouchaj u vstupu do v ech komnat pro hosty a t m kdo se ji probudili sd luj e j dlo je p ipraven v hlavn m s le Veleocas si vychutn v vyt benost toho e ho n kdo p ich z probudit kdy je j dlo p ipraven V jeho vlastn m do22

m by v ichni um eli hladem kdyby ekal a jeho u edn ci p ichystaj j dlo Kr tce zap em l jak se asi obejdou bez n j T i z nich jsou celkem schopn a zcela jist se o jeho trubky a plodiny postaraj i bez n j Veleocasovi d l starosti jak dob e dok ou zvl dnout krizi co kdy se n jak trubka zlom nebo se natrhne jedna z jeho s t P edstavuje si n vrat do zmatku a zmaru Jenom e tady v Dlouhokle ov dom je tak hezky Vlastn sp v s dle Trpkovodn kom n nen zdaleka tak velk jako Nep etr it hojnost nebo ostatn m stsk kom ny ale Dlouhokle ovl d cel proud n Pat mu v echno na deset kabel na v echny strany M z stup sluh a n jemn ch d ln k Dokonce i jeho u edn ci z dkakdy pot ebuj zvednout klepeto sami Veleocas si nechce nechat uj t j dlo Dlouhokle ova sp je stejn bohat jako v echno v Trpk vod Jak se tak ine do hlavn ho s lu op t asne nad hust m porostem na st n ch a podlaze Tolik ivota nedok ou zaopat it ani n kter jeho vlastn hospod sk trubky Jde prost jen o to e Dlouhokle ova velk dom cnost vyprodukuje dost odpadu aby u ivil cel ten bujn vnit n porost Nebo je Dlouhokle natolik bohat aby nat hl p ebyte nou vodu z kom nu skrz samotn d m V ka d m p pad je to mnohem v c ne eho m e dos hnout Veleocas v prochladl pozemek a jeho pr va na vla n proud Jak se Veleocas p ibli uje k hlavn mu s lu c t ohromnou a rozmanitou hostinu p ipravenou uvnit Zn to jako by u byla p tomna polovina Spole nosti O Dlouhokle ovi prozrazuje hodn e jedin zvuky kter Veleocas sly jsou zvuky jeden Najde si m sto mezi Hladkopl t a tich m jedincem jeho jm no si nevybavuje P ejede makadly po j dle p ed sebou a c t v i Dlouhokle ovi je t v t obdiv sm sen se z vist Jsou tu boch nky z lisovan ho kysel cel t hnipluj vaj ka erstv rosolisty a jac si drobn tvorov z mo sk ho dna kter Veleocas nezn st le je t se krout c hledn nap chnut na trny 23

Veleocas si nevybavuje e by m l takov hody od chv le kdy zd dil sv j pozemek P se n svah a po dal poh ebn banket za star ho Plochot la Pr v se natahuje pro t et rosolist kdy Dlouhokle na konci s lu hlasit klapne klepety aby upoutal pozornost Navrhuji Spole nosti mal v let prav Asi deset kabel po proudu za m mi hrani n mi kameny je mal kom n p li vla n a ho k aby st l za rozvod Nedovoluji d ln k m tahat tam s t ale vzpom n m si na n lez n kolika zaj mav ch tvor krm c ch se u kom nu M eme tam doplavat a pod vat se po vzorc ch Sm m navrhnout pou it Ostrol mcovy techniky pro m en teploty v on ch vod ch ozve se Hladkopl Vynikaj c n pad zvol Dlouhokle Ostrol mec zamuml n co o tom e nem spr vn vybaven ale ostatn ho p emluv Dojed Veleocas si v imne jak si n kolik len Spole nosti cpe delikatesy do vak honem popadne posledn t hnipluj vaj ko a napln sv j vak a vyd vaj se na okraj Dlouhokle ova pozemku Plav n je rychlej ne ch ze a tak spolek u enc pluje t sn nad s ovou v kou V t to rovni rozezn v Veleocas krajinu pod sebou jen v eobecn ale p sob hledn a spo dan dob e napl novan s kamenn ch trubek vych zej c ch z hlavn ho kom nu a rozv d j c ch horkou na iviny bohatou vodu vy ivuj c tis ce rostlin a bakteri ln ch koloni niky z trubek a odpad ze sklizn a Dlouhokle ovy dom cnosti krm mra na drobn ch plavc kte zase l kaj v t tvory z okoln ch chladn ch vod Veleocas s uzn n m zaznamen rozm st n Dlouhokle ov ch s t ohromuj c ady pod l p evl daj c ho proudu S trochou z visti odhaduje e jen Dlouhokle ovy s t pravd podobn vyprodukuj tolik bohatstv jako cel jeho vlastn pozemek Za hrani n mi kameny se v dci instinktivn st hnou do ucelen j skupinky Je tu m n hovoru a v c opatrn ho naslouch n a vys l n sign l Dlouhokle je uji uje e ke sv mu kom nu a okol nepou t dn bandity i mrcho routy 24

ale i on za nimi jednou dvakr t cvakne ist pro jistotu Sly et v ak jsou jen n jak divok d ti kter p i p iplut dosp l ch rychle prchaj Henri a Rob toho cestou ke kom nov mu spole enstv mnoho nenamluvili Oba d vali pozor na naviga n obrazovky v p lb ch Pohybovat se po Ilmatar bylo klamn jednoduch Ur ili jste si na inerci ln m kompasu azimut nato ili sk tr spr vn m sm rem a vyrazili jste Rob se nicm n ob as p istihl p i vaze jak t k by bylo navigovat bez elektronick pomoci Hv zdy zakr val kilometr ledu nad hladinou a Ilmatar nem la magnetick pole kter by st lo za e St bylo mo n rozeznat kde je naho e a kde dole museli jste m t rozsv cen reflektory a vid t na dno a nesm li jste zv it oblak jemn ho bahna ale abyste nav c udr eli st lou hloubku byli jste zcela z visl na obrazovce sonaru a tlakom ru lov k bez navigace by byl na Ilmatar slep hluch a do ista ztracen V 5 00 se bl ili ke zvolen mu m stu Pouze vizu l na dil Henri Mus me b t co nejv c zticha M e nat et na sto metr Bude to cht t potom zes lit a vy istit ale ano Fajn Zaujmi pozici t mhle Henri m vl kamsi do tmy Kde U t velk hromady kamen uvid me azimut sto stup asi pades t metr daleko Dob e Z sta tady a bu zticha J se vyd m k tomu kom nu Jeden dron dr u m Jasn Co chce d lat P jdu k osad Rob pot sl hlavou Na el si mezi kameny pom rn pohodln m sto Zat mco ekal a se usad zv en n nos ze dna v iml si e to nen p irozen v choz kameny byly otesan zbytky n jak stavby Na n kter ch ploch ch byly dokonce 25

vy ezan vzorce z rek Pe liv v echno nafotil Ostatn xeno lidi na Hitode by ho zabili kdyby to neud lal Henri ho minul v oblaku bahna Velk kamera mu nebude k ni emu pokud takhle rozv dno a tak se Rob pln spolehl na drony Jeden sledoval Henriho ze vzd lenosti asi deseti metr druh plul nad n m a d val se dol V laserov m spojen p es vodu bylo trochu umu od rozpt len ch stic ale nepot eboval j t do takov ch detail Kamery na dronech dok zaly v echno ulo it tak e se Rob spokojil s viditelnost jak sta ila na jejich ovl d n Jeliko byl pohodln usazen a mohl pou vat ruce vyvolal si virtu ln joystick m sto aby se spol hal na hlasov p kazy nebo na skute n otravn menu ovl dan o ima Koukni na to zvolal najednou Henri Co Kde Henriho p edn kamera se oto ila a uk zala osm Ilmata an plavaj c ch ve formaci asi deset metr nad dnem V echno to byli dosp lci s opasky a postroji nacpan mi v stroj Dva nesli o t py Od t doby co prvn dron pod ledem z skal fotografie Ilmata an byli popisov ni jako ob hum i ale kdy je tak vid l plavat nad hlavou musel Rob nesouhlasit P ipom nali sp b luhy ve zbroji s velk mi ocasn mi ploutvemi a kulat mi hlavami Dosp lci dosahovali d lky t a ty metr Ka d m l tucet kon etin hledn poskl dan ch pod krun em est kr iv ch vzadu ty i manipula n uprost ed a velk kudlan klepeta na p edn m p ru Tak m li drsn krmic chapadla a dlouh smyslov makadla pod hlavou Samotn hlava byla hladk polokoule roz i uj c se nad krk jako helma ve tvaru uhl ku co byl taky p vod v deck ho jm na Ilmata an Salletocephalus structor Henriho pasivn mikrofony zachytily cvak n a lup n ilmatarsk ho sonaru s ob asn m hlasit m zazvon n m jako t n z cembala Dva lid se d vali jak skupina proplouv nad Henriho hlavou Co podle tebe d laj zeptal se Rob kdy byli pry Netu m Mo n je to loveck v prava Budu je sledovat 26

Rob cht l n co nam tnout ale v d l e by to k ni emu nebylo Neplav moc daleko Henri se odrazil ode dna a vydal se za Ilmata any Pro lov ka bylo t k udr et s nimi tempo i kdy m l ploutve Henri byl u po p r minut ch zpocen a fun l ale dral se d l Zastavuj hl sil po deseti minut ch se zjevnou levou Ilmata an se spustili k mal kom nov formaci kterou Rob v po ta ur il jako Maury 3b P es kamery v dronech Rob sledoval jak se Henri krade k Ilmata an m bl Zprvu se pohyboval s neohrabanou nen padnost pak v ak ve ker p edst r n zahodil a prost se dokol bal mezi n Rob ekal na reakci ale Ilmata an se z ejm soust edili na svoje z le itosti K men chyb Veleocas si vybavuje kus ze star ch kebl stmelen miner ly a bahnem z kom nov vody pouh ch p t s h od p n ho proudu Ten je v ak nyn pry Selh v mu pam Znovu cvakne T mhle je pr v tam kde by m l b t Divn Vrac se ke sb ru kebl sly m Veleocase Je to Dlouhokle Objev se z ni eho nic p mo p ed Veleocasem a zn polekan Jsem tady Co se d je Nic odv t Dlouhokle Moje chyba Po kat Pov dej Je to velice zvl tn Vzpom n m si e t sly m jak rachot nad kameny a pak u jen ticho Jako bys najednou zmizel Vybavuji si e cvak m a nic nec t m Vzpom n m si na podobn z itek jeden k men jako by miz a pak se zase objev P iplouv Hladkopl Co je za probl m Kdy j to vysv tl ot e se Mohla by tu b t odrazn vrstva Studen voda st kaj c se s horkou tohle d l Nec t m v teplot vody dnou zm nu nam t Dlouhokle Proud je tady dost siln aby v e prom sil 27

Poslouchejme navrhne Veleocas V ichni t i se zastav ocasy k sob a hlavami ven Veleocas se uvoln nech v zvuky a interferen n obrazce z okol vytv et ve sv hlav model Kom n je t mhle bur c a sy N kdo tr po jeho boku nejsp Ostrol mec se sv mi n dobkami na rostliny citliv na teplotu Kulatohlav a tich osoba spolu rozmlouvaj o p l kabelu d l nebo sp Kulatohlav mluv a jeho spole n k jen ob as zdvo ile klapne Zb vaj c dva protahuj s t stoupaj c m proudem Ale je tu je t n co Cosi se pohybuje opod l Nijak p esn to sice nesly ale blokuje to ostatn zvuky a m n ru iv vzorce Nat hne se k Hladkopl ti a vy uk j na nohu Ve vod p ede mnou je zvl tn jev pohybuje se pomalu zleva doprava Hladkopl se oto a naslouch t m sm rem zat mco Veleocas vy uk v stejnou zpr vu na Dlouhokle v krun M m pocit e sly m co mysl pronese Hladkopl Je to jako velk hrouda velice m kk ho bahna nebo pemzy Ano souhlas Veleocas A na to e se to pohybuje Cvaknu na to Nat hne rezon torov sval a cvakne nejsiln ji jak dok e dost hlasit aby to omr ilo n kolik mal ch plavc u jeho hlavy V ichni ostatn lenov Spole nosti shrom d n kolem kom nu ustanou ve sv ch innostech Veleocas p ed sebou sly celou krajinu tich bahno ostr odrazy od skal tlumen a rozv en vzorce trs rostlin A p mo uprost ed jen n kolik s h p ed n m je ve vod d ra Je to velk a je to cokoliv dosahuje to t m velikosti mlad ho dosp lce stoj c ho zp ma jako hrani n zna ka Henri p e el pln na styl gonzo Koment pro div ky si vylo en cucal z prstu Ob as zapom nal pou t hlas medi ln hv zdy tak e ven probublala ir vychechtan radost Rob byl tak vzru en kdy p es kamery sledoval jak se Henri dostal na dosah ruky k Ilmata an m 28

Tady vid me skupinu Ilmata an sb raj c ch potravu kolem jednoho z kom n na mo sk m dn N kte pou vaj ru n vyr b n s t na chyt n ryb a tito t i pobl m z ejm se krabuj asy z kamen Henri zase pou v jm na z pozemsk ho ivota To nejsou ryby a asy taky ne To te nech plavat Spr vn jm na p edabuju pozd ji jestli to bude nutn Div ci to pochop l p kdy budu pou vat slova kter m rozum j Tohle je asn nemysl M u je pl cat po z dech kdy budu cht t Nezapome dn kontakt Jasn Zp tky ke koment torsk mu hlasu P esnou povahu organizace ilmata ansk spole nosti dosud pln nech peme V me e ij ve spole enstv ch taj c ch a sto jedinc a spolupracuj na produkci potravin emeslech a obran Sklize kterou tito p inesou do sv ho spole enstv bude rozd lena mezi v echny Henri nem e si takhle vym let N kte div ci budou cht t linky na dal informace o ilmata ansk spole nosti Nev me p ece jak p erozd lujou zdroje Pak teda nic nenasv d uje tomu e to nen pravda Roberte lidi necht j sly et e mimozem ani jsou jako my Cht j moudr and ly a u lechtil divochy Krom toho jsem si jist e m m pravdu Ilmata ani se chovaj p esn jako ran lidsk spole nosti Pamatuj e jsem profes archeolog Pozn v m to Op t p e el do medi ln ho stylu ivot v t chto ledov ch mo ch je n ro n Ilmata an musej vyu t ve ker dostupn zdroje potravy aby nehladov li P ibl m se k t mto jedinc m abyste je mohli sledovat p i pr ci Zas se moc nep ibli uj T eba t dok ou zav t it nebo tak n co Jsem opatrn Jak je kvalita obrazu No voda je dost zakalen Nech v m dron nat et pohled shora ale podrobnosti n m poskytuje jedin kamera v p lb Tak j se sklon m aby to bylo vid t l p Co te Lep Je to par dn 29

Rob zkontroloval obraz z dronu Ehm Henri pro jsou v ichni oto en k tob Mus me to chytit ekne Dlouhokle Nevzpom n m si jak o n em takov m tu Jak chyt me n co co sotva rozezn me dotazuje se Veleocas Obkli te to rad Hladkopl Vol na ostatn Sem honem Vytvo te kruh Ostatn lenov Trpkovodn spole nosti se za spousty klap n ot zek shrom d krom Ostrol mce kter je p li pono en do rozmis ov n sv ch mal ch koloni teplotn ch ukazatel na kom n Neust le cvakejte nakazuje Dlouhokle Co nejsiln ji Kdo m s Tady hl s Hrbolokle Dob e Rozezn to Ho na to s To n co za ne nemotorn plavat vzh ru p i em zv spoustu usazenin a ocasn mi ploutvemi vytv slab p esto sly iteln svi tiv zvuky Podle Dlouhokle ov ch pokyn to Spole nost obklop ze v ech stran jako voj ci doprov zej c konvoj Hrbolokle se nad to p esune se s t Chvilka z polen kdy se tvor pokus uhnout do strany ale pak se v dci zase shluknou kolem n j Tvor p e zne s ostr m klepetem a kope kon etinami Veleocas c t jak mu klepeto p ej d p es krun Dlouhokle a Hrbolokle se bl s provazy a tvor m brzy znehybn n kon etiny a kles na dno Navrhuji vz t to do m laborato e prav Dlouhokle Tohoto pozoruhodn ho tvora chceme jist prostudovat v ichni Tvor se d l vzp r ale s ovina a provazy jsou dost siln a udr ho A je to cokoliv je to p li t k tak e to plavaj ce neunesou a tak mus skupina kr et s lovkem po dn 30

zat mco Dlouhokle odplouv nap ed aby p ivolal na pomoc sluhy Neust le kolem sebe cvak v obav ch e tu haj dal podivn tich stvo en Roberte Proboha pomoz mi Laserov spojen bylo pln statiky a cuk n kv li v t interferenci ze s t Ilmata an m a sedimentu Henriho video se rozpadlo na adu sn mk dokresluj c ch paniku d s a zoufalstv Neboj se volal Robert t eba e netu il co si po t Dok zal by Henriho zachr nit ani by se prozradil a poslal v echny protokoly o kontaktu do h je Krom toho i kdyby se odhalil jak by mohl s m p eprat p l tuctu dosp l ch Ilmata an bon Dieu Henri spustil n co co zn lo jako modlitba ve francouz tin Rob ztlumil audio aby mohl v klidu p em let a taky proto e mu nep ipadalo spr vn poslouchat Sna il se sestavit seznam mo nost Zavolat o pomoc Byli p li daleko od stanice a ponorce by trvalo hodinu i v c ne by p iplula Vrhnout se do z chrany Do toho se mu necht lo a nejen proto e by to bylo proti p edpis m t kaj c m se kontaktu Na druhou stranu se zase nepova oval za zbab lce Nejlep bude to cel p esko it a vr tit se na za tek Odv st pozornost To by mohlo fungovat V ka d m p pad to st lo za pokus Vyslal oba drony nejvy rychlost a p tral ve zvukov knihovn po ta e po n em vhodn m k vys l n J zda valk r Nebo O Fortuna Nebyl as hr t si na chytr ho Vybral na seznamu skladeb prvn polo ku a za al vys lat Billie Holiday tak hlasit jak to jen reproduktory dron zvl dly Kameru s v stroj nechal u Henriho sk tru a pomoc sv ho se p isunul bl ke skupin Ilmata an un ej c ch Henriho 31

Veleocas usly ty podivn zvuky jako prvn a upozorn ostatn Hluk vych z od dvou jemu nezn m ch plavaj c ch tvor rychle se bl c ch zleva Zvuky se nepodobaj ni emu co si pamatuje sm s hlubok ch t n p sk n drn en a bzu en Je v tom jak si spodn rytmus a Veleocas si je jist e je to n jak zv ec vol n ne jen oby ejn hluk Plavci rychle p epluj n zko nad nimi a pak se p ekvapiv oto k dal mu p eplut jako cvi en zv ata Pat ti tvorov Dlouhokle ovi dotazuje se Veleocas ostatn ch Nemysl m si k Hladkopl Nevzpom n m si e bych je u n j doma vid la M n kdo s Nebu nenasyta ozve se Kulatohlav Toto je p li cenn exempl Nesm me riskovat a honit se za dal mi Veleocas chce n co nam tnout ale uv dom si e Kulatohlav m pravdu Tento tvor je o ividn d le it j P esto Navrhuji vr tit se a p trat po nich a se vysp me Souhlas m Plavci kolem nich d l proplouvaj a d laj hluk dokud se neuk ou Dlouhokle ovi sluhov aby jim pomohli n st lovek Rob doufal e se Ilmata an v hr ze rozprchnou kdy vy le drony ale oni si jich sotva v imli i kdy byly reproduktory vyto en na maximum Nepoznal jestli jsou p li tup aby jim v novali pozornost nebo p li chyt tak e se soust ed v dy jen na jednu v c Nahodil sk tr a p ibl il se ke skupince U bylo dost nen padnosti Sv tla na Henriho skafandru vid l z n jak ch pades ti metr Pohupovala se a k vala jak ho Ilmata an nesli Rob zpomalil a zastavil asi deset metr od nich Dva velk reflektory sk tru je jasn vykreslovaly Dost nen padnosti a pl en Zapnul hydrofon na skafandru Hej V prava ce dr el pro p pad pot pot p sk n 32

Veleocasovi se ulev kdy se zbav toho divn ho zv ete Je unaven a hladov a po ni em netou v c ne vr tit se do Dlouhokle ova domu a d t si vl knoploutv pa tiku a horkem konzervovan vejce Pak usly nov zvuk Sku en doprov zen bubl n m zv en vody Nalevo asi t i d lky od n j je n jak velk plavec Vyd v hlasit vol n Polapen tvor se za ne vzp rat siln ji Veleocas ocvakne nov p ipluv ho Je opravdu velice zvl tn M tvrd v lcovit t lo jako p kopov br zdil ale na z dech se rozd luje do trsu kloubnat ch kon etin pokryt ch m kkou k Tvor znovu zak i a zavln dv ma kon etinami Veleocas mu vyplouv vst c a sna se p ij t na to co je za Mo n dva tvorov A co jako prov d j Je to teritori ln v zva Klepeta dr slo en aby tvora nepolekal Opatrn Veleocase vol Dlouhokle Neboj V c se nep ibli uje ale i tak je zjevn a p li bl zko Tvor je t jednou vyk ikne a vrhne se na n j Veleocas nechce aby ho ostatn trpkovodn u enci vid li prchat a tak rozt hne nohy a zpevn t lo p ipraven pustit se do nezn m p ery Jen e t sn p ed n razem se ten tvor sto a zmiz v tich d lce Veleocas pozorn naslouch jestli se tvor nevrac a couv ke skupince Pokra uj v cest do Dlouhokle ova domu V ichni se shoduj e tato v prava je podivn j ne cokoliv co si dok ou vybavit Dlouhokle je zjevn pot en Rob zastavil sk tr a po kal na drony Nenapadalo ho nic co by je t mohl ud lat Ilmata an se nenechali zahnat a on je prost nemohl p epadnout A se stane s Henrim cokoliv Rob necht l b t prvn m lov kem kter ubl mimozem anovi 33

Spojen s Henrim bylo st le otev en Video ukazovalo e je celkem klidn skoro vyrovnan Henri zavolal Zkusil jsem v echno co m napadlo Nedok u t z toho dostat Je jich moc To je v po dku Roberte odpov d l Henri a mluvil p ekvapiv vesele Mysl m si e mi neubl Pro by se jinak tolik nam hali chytit m iv ho Posly mysl m e si uv domili e jsem inteligentn bytost jako oni Tohle je n prvn kontakt s Ilmata any Stanu se vyslancem lidstva Mysl Pro jednou Rob doufal e m Henri pravdu Jsem si t m jist Nech spojen otev en Video uk e jak tvo me d jiny Rob vyslal jeden dron jako p enosov kdy Ilmata an zanesli Henriho do rozlehl budovy pobl kom nu Maury 3a Jak mizel uvnit zmohl se Henri na sm v pro kameru Dlouhokle p istupuje k podivn mu tvorovi polo en mu na podlaze sv pracovny Ostatn jsou nahrnut kolem p ipraven pom hat a d vat se Veleocas m novou c vku ry a vytv z znam d n Dlouhokle za ne K e je siln ale pru n a t m dokonale pohlcuje zvuk Nejhlasit j cvak sotva vyvol ozv nu Jsou tu ty i kon etiny p edn p r je z ejm ur en pro krmen zat mco zadn kon etiny patrn funguj jako chod c nohy a n co co by se dalo nazvat jako dvojit ocas pro plav n Kulatohlave v o z znamu n jak ho takov ho tvora odjinud Rozhodn si nevybavuji e bych o takov m tvorovi etl Zjevn je zcela jedine n Pros m zaznamenej to Veleocase Prvn ez vedu na spodn stran Pro znut k e vypou t spoustu bublin Tvor reaguje velmi energicky zajist te po dn ty provazy K e se odlupuje velice snadno nen tu dn pojivov tk C t m n co co je z ejm dal vrstva vespod Vnit ek tvora je pozoruhodn tepl 34

Chudinka poznamen v Hrbolokle Nel b se mi e mu p sob me bolest Jist to v ichni c t me stejn prav Dlouhokle Pro ez v m se p es spodn vrstvu Je velice tuh a vl knit Sly m dal bubliny Teplota je pozoruhodn jako voda v trubk ch p ibli n kabel od kom na Jak dok e p e t takov r asne Kulatohlav C t n jakou krev Dlouhokle ti t e se Ostrol mec Nec t m nic jako krev Ve vod jsou jak si podivn p chut ale soud m e to je z tk n a mezilehl ho prostoru Nyn stahuji spodn vrstvu asn Pod n je je t dal vrstva Tato m zcela odli nou texturu sp masitou ne vl knitou Je p evelice tepl C t m t as a k e ovit pohyby Vybavuje si n kdo takov zvuky ozve se Hladkopl Nezn to jako dn tvor jak ho zn m Vybavuji si jak ten druh tvor vyd v stejn zvuky podot k Veleocas Nyn pro ez v m tuto vrstvu Ach nyn se dost v me k vnit nostem Krev m velice podivnou chu Poj te v ichni a s hn te si jak hork ten tvor je A s hn te si i na tohle V mase je n jak tuh struktura Neh be se upozor uje Kulatohlav Nyn prozkoum me hlavu Pomozte mi n kdo sundat ulitu Prost zat hni Dob e D kuji Hrbolokle ti Jak spousta bublin L mu si hlavu co je tohle za strukturu Veleocas si d l pozn mky jak nejrychleji dok e v e neohraban uzly aby Dlouhokle t st hal C t nad en Toto je asn d le it objev a on je sou st prvn ho spolku kter ho dost v do makadel P ipojen k Trpkovodn spole nosti je ta nejv t ud lost jak se mu p ihodila co si pamatuje P edstavuje si jak velk v ci ho ekaj 35

36

Dv Cesta zp tky byla hrozn Rob si nedok zal p estat v duchu p ehr vat Henriho smrt Na stanici se vr til o mnoho hodin pozd ji vy erpan a zpola len Mal m milosrdenstv m bylo e nemusel nikomu vykl dat co se stalo mohli si to pustit na videu Pochopiteln to m lo n sledky Ale proto e p t z sobovac plavidlo m lo dorazit a za dvacet m s c v echno se odehr valo zpomalen Rob v d l e polet zp tky na Zemi a p edpokl dal e u se nikdy na dn mezihv zdn v let nedostane Nikdo mu to ned val za vinu aspo ne tak docela Kdy pod val hl en na konci si ho doktor Sen prohl dl p es ty svoje mal g ndh ovsk brejli ky a ekl Mysl m e od tebe bylo zna n nezodpov dn takhle se vydat na v pravu Ale to u ur it v s m Sen tak vymazal Smrt HK ze stani n s t jen e n kdo si musel ulo it kopii N sleduj c ho dne se anonymn p ehr la 37