Return to flip book view
زناا رد آ آ ر رد د يوآ ار ناا رد را زا رد. زا ً نااهر ن اا داد ار د رد ار د آ . ردب لا نر زا نرا ،ا ،مود ب ردررد زور ي»« ، زورحور ل زا ،نر رد سا ي 1 11 ا : » رد لد ،ر زور ن د . د نزو يا ن يزاو آ رد آ ار ن م و ن زا ن د . ز و يه ز ، ه ، ه ن يه را نا زا . حور زا ه و سانز ، ن حور آ ، يهدآ عو ، ّ تر ود ِد ِمد رد ز ه زا راد ل روا اد. ا ا ن ه از دا ت رد ، ها هو نا زا ار د آ . ه و و ت ّ :»ه ي ا ه ف آ ؟ ز ه آ ا ن زا ن رد آ ار د ا و ند و نر ؟ا نآ و ن و و َُ و ِآَُآ و ّد و ّ آ ِ ا و و َِّ و َِِّ و ند مور زا و ا ناونا ا ،بََ و َِآ ها و ار ه آ نز آ آذ يه ا آ.«
لا بآ زا ا ود ار نر دآ نا: ن ز رد نو آدا زا د ر د يه آ اتر و هد و ها،ن زا ناا رد آ د ز رد ،ا ند ا .د ز رد آ ا ااتر رآ رد د ر ه و هد وا ،نناا ا ار ، . ود ا زا ه ا ، آ ار آ دتر آ ناا ه و هد وا زا ن د د ا ار د آ ا. د فد تدوده ا زا آ ا نهه زا ود زا لا دآ يد ل د . و داز هد نه ناد ود يداز ا . ر نااد ا رد ي فا آ را و و ها و ندا يداز بادرا مر و ا ن ناا آ درو ا . ه زا نهد ن و لآ د ندز و ب ر رر روز و يدا آ ار و دآ ر داد دآ و مر و بادن تاد و قا ار نز و د و و ههو ؛ يداز و يد لا آ داد. آ د هه نه ا و در ه رد ار لا ا و هرد ار ر و داز ار ب و ا ين ار و ماا ن ،دآ ه آ رآ زا آ گر ش ، ي و دراد رد ار ي نهار
نهآ تد آ رد و ؛ا دا ي ي ه لا و يداز نا داد ار ندا يا . آ ناا د نهه ر ز ن مد د ا و تد رد د و و ه ن يه ه ر و ار نهآ ي ن و ه د ا . از ماازاا د آ د ياآ زا آ يد يهرد ه نهه نز ن يه آ ا ه هه ار ،داد د ا و ار نا يداز و داز ي ر. ه ار لا ه ً ا نه ر دآ . ن آ نا نز ردر رد د و ي و ن ناا رد و رد نت ،د ناوا ً ، يه 250 ،ل يور و د يه ار نز د رآ ا د داد و ه و ا يور ه يهرد راد و ار ن جا ا. و ا فو د ،درا فو راد ،ساآ نز د ،ور ررد رد و د ر بآ يدژا يو يه ،سروا فو ي يز ،ار دآ .ا زا آ ا زاا نا مر و باد و فر ماا د ه و دآ ًآ ند د يا يداز ا. دراو آ د تر ا رد و ؛د ناا ز آ ا ه ر رود زا ناا رد ار ز ن ي ن زا و نا يد لوا اد.
زا د ر ا رد ي رد آ ار ن ق زا ه و ر ا دآ ا او ناا اد. نر ًي يهآ ، ار گر ود ا آ :د يا ارآي بد و ق يآ ار يا ودن ب و ق ا زا، ب و ق زا روا و . ق يهآ ن و او ز ن ق رد آ ا ه و يآ ي و م ي و ي قا ا؛ ب يهآ و ن ا ه رد آوا بر او ،ا ورا ا . ل و ن ن ا رد و هار اد يا ا و يهآ و ار رز و و ناد ق يآ و هدرو ر ا. ا ق يهآا ت ا : 1. آ ز يور يا آ و جاور ن ن رد رد د نا ا د ا و ، د : يآ ن رد و ورا ن و يآ و ؛ ن ردوسور ، و ه ب ه) يزوا يو زا ( و ؛ يآ ؛ور يآ ؛هرب يآ آ ، ب ه يهز ن ر و نو ا .ز ماا ا زا ماآ ه ن د باد رد ار د رآ . 2. ن تاد آ را يآ ا را را نز ص و د نرا مد ،ن زا آ
يآ ا ن ود رد نرا آ آودرا نو ا. 3. ُ يآ مد زا آ نا قا و رو نز و اا . 4. نر آ اآ يآرذ آ ناآ ناا و يور ن ا و قا و ناا ندآ ون ر رد آ ه آ يد ا و ار ه ناا زا ا رد و ر نا ا ا ا نز زا ع نز و نز ناا رد ار ن آ ا ر اآ ي نااد و م اآ نز ار نا ا. 5. ن مد آ ور يآن زا آ د ر نا ا و اا نز و . 6. ن ص آ يآ نز رد و ا و ز رد و نا. ا ً آ د ه ار ياه زا ي ن ود رد و ا رد ي آ و ر نو و ه و هآودرا هاد ا و د ي ا ا. رد آ ه ن زا يد نز هي ا نناوا زا و د زوانا نر زا زور زور آ ه يا ناو و د
رد و اد م سر428 و د او ي دآ فا و او رد د440 رد يدا ا رد .و م ناا ار ي»ر« ناو و دآ ار يو»ير « »ير« ا . رود رد رد نر ن ي رآ ههد ناوا ناا ا و ا نر زا يا ا ناآ . دو رد498 نر ،يد زا آ آ يآ نز نه زا و اآ اد آ ار نا ه ا . آ ي د دا سدا فو نر انز رد آ و روا و روا ن يه هر و ات ه و رد و ناا هه و د و ر يآ نااا. ناراا ر ور و ز ار ز ا آ ياف ن يآ ا و ار ار ادآ نا و ا ناا د ادرو ا . رآ ا رد آ ا ن و ؛اد د نهه يآ زا ير دآ نر ،ا ،اد ،ز ناراا ا. رود ز رد يا نر ، رد و اد ر شز دا زا م ينز ت يز نز و يهدآ ناوا ا . ل رد766 يد)149 ه( ، آا ،دآ ار دا ر ار د آ ه قا و ناا نر ن نر ير و د ن مد و ر ه و و ن و ار د.
رود ا رد ا مد زا يآ ي ا د ير و27 آ اد آ آ230 . رود ا نر ن رد ه ن ن ه ندا و نااد يز نز آ ا ناوار ا د زا ا .ا يا زا و يه ه ن رد ر يد هدر ن هد ن رد ما و دا ور زا نرآ د آ نر يه هد ن و يد ناا نهد زا د ار رد وا ن . ا ،ه و زا رد قا يهدآ ً و فاا ترا ،د نن ل رد آ1843 يد)1259 يه (نر يهدآ ندآ زا آ ،آ ار نا زا راه ،د . ل رد1846 و1262 ا رد و دآ يد رآ ز و ر ن زا نور ً رآن ن آ آ و د ه ل ا ا دآ وا زا ناآ نا ار. رد ير نآ لوا ازا آ ار نا ا . رد ما1933 قا رد آ نا زا ير ي ا. ن آر زوا ده زا ه زا ار نا ي راه اد راه آ قا رد نآا ن زا ًاا و ا تا هر و ن و ر اد ا. نر و ،مود نر رد ار قا ود تد ن ،قا21 وژ1933 يرادو و د ا ،ز ن د ، زا ار وا ًر ،در زا ،د م،قا و دآ دآ . زا ر آ نز ن
رد يآ ا و ، نر س يراد . ا ار د نر ا و ، رد آه زا ناا ن ي»ا« و»ير« ه زا ا. ناا يهآ ــ يدــ لوا نوــ رد دراو ار ود زا ـا ناا : زـ ـ ،بـ زا ـ رود ـا رد ـآ ،ـآ قا و ا يد ناا و ما زا ز راه و رـ ـ تا دور ناا ؛ـا ـر زا مودا رد آ نرا رود ناـا و ه ي و د رود رد ه زا داه ا ين رد دآ ـ زا ـ و ،ـا ن ردرود ي ـآ ـا نداهـ هـ ا د نــرا نهــد د ــاــ ــ ي مور يراا و د ا ،ا ا د . رود رد ــ ناــا بــ نرــ ــ ي ،ناا ل تا رود يـ ،زوا نا و يآ رد هـآ و رداد ن دور ي ن و ا ـا زا و ن ر كا كا ا . ر ًـ اـ ـ رد آ ـه زا و ناـا زا ا
ر ا ن ،ا اـ ـه زا ه ما آا ر . ررد ز ي دـا ناـا اـ رد ررد آ ا د رد ن زا ـ ي ـه ــدــ روــدوز نا .يور ــه ــر ــه ي ياـ و ،د تا يا ي يهآا ـد ـ ار د آ ،ـه نـ آ ه ا ر ـ ار دـ ـآ د نز. ـا زا ه ناا يآ ي ـ ـ كـ .ـ ـآرد ن ف رد ناا ـو ـ رد ردد ا . و قا ز ه رد رد ارود ر ناا ك زا ا ما زا يو د زا و دـ نـ ا ب م ً ـو ـ ار تاـ و د يه يز ف ناوا يه ار ـر ا ـزاا يا ـه ـ ـد و تاـ آ و ـر با ـا نـ رد آ ارا و ا د گر دور ود د زوا زا د ا . ـ ـ ـا رد ـآ ـ ـاد ا ا دور ود ن ي تاـ و ـد ار»« . اـ ـ ـ زـ نـ ار ـ ـزا ، »وا« نه و ـ ه آ ي نز»« ن داد را د ار و ـا ه ن ار» رد« ا . د ي وا ز نز ن رد آ اا نـور و نذ سدا ـ و ـدا ـ ـا مد و ا هروا ار د ن هروا ا . ـ ـآ ا ه»ـهر« ا و ل»روا« . ـه رد نـ ي يـآ و سدا ا م داه ن فوا د فو سدا يآ را .
آ ار م ا بآ ا رد ه ـرار ا رد و داد ها ا . ررد ن و سدا يآ ي ـ ـ يدا ا ر . زا وا ي،ل يرـ يد ه ن رد آ رد ،ز ي ـ ــا ــ ورــ نــآ ــ ــآ ــ :» ـ ل و ر زا ل ـا ـ راـ ـ ن رد جا زا.« ررد ا و تدو يدرو ار ا آ زا ا ن)ن (دـ ر ـ د و ؛ا ه رد ـا آ ـا ن ـز ناـا ـ ـآ ارد ار ت داد را ناا ا. ر ن ر زا رد ن ناــا كــ رد ــد يــآ ــ زا ار ت ـ فوـ يـآ ن و ـادآ ـآ ا آ وـ ـآ نـ گرـ ـ ، ،ن . رد ي ـآ ـه زا ــ مــ ــ ــ ــ ــا ياــدآ ه ار ناو و ا نز ار ن ر. و. م مـ ـ آ ي بآ رد » رـا و مور يراا رد يآنا« ـ، رد ي268 زا س و ر ير و دـآ ار دا ا زا د ر : »ــ نــ زا ــ ــ ــاور ــهد ا ود آ از نـ ، نر اد و) ـ ا6 :15 و16( ـ ياـ ، مآ نا و ر ناا درز نا ـد ار . نـ ـآ ـا ـاو ـان ،رآ س . اد ) ـ آ ا ه ( ـه نوه مآ تر ياا ر.«
ـ رد ، آا ي269 ، ـ :» رـ يدـ ـ ـ آ ا ـها زا ـوا ن اوا رد يادا م ـدا ـ ل) ( ل رد او را و ـر ا و را ا ن ردا اد . ان نـد رد ً ـآ اـ ـ رـ ـ ار ـ يآ و د دآ . ل رد104 ار مـ ا ،يادا يد ًا آدرز و ـ ـرا رد د ا د . ـآ رـ ـ ا و ـ د دور ب و ل و ق ط او يـ اـ ـ ـآ ـا زا يرـرودد ماا د.« ر مود ن اوا ردندر م، ـآ دو رد196 يد ار ز » ـ ناها و ن رد آ« و . ـا زا طا را رد مود نـ ـاوا رد آ آ ط ا ـ . مـ ـ و رد آ د225 ـ ـ ـ ـ يد ي ا رد آ اد دو ناا و ا د ها د ر . ـا ـآ ا د ن زا ير آ ه ا ،ـا زا را د رد ر آ سا وآ اـ ر و ه ار ا ناا رد. ررد ا ي ياداآ ، و شآذ ا زا د با زا ـا د رد يد ،اا ن و ير نا زا آ ياو دآ ن رد و و يادا آ ا يـا آ د و زا ود ير يرـ واد م ا، ا د ز رد ار رداد ا .
زا ـآ ا ح ا د رد آ يد ير ا دآ ـ ن رد و ا ـآ ـاا دآ وا ار ناا يآ . ا نوـ سدا ـ زا يرـ ،يادا گ زا ،؛دوـ ـ ـ آ ا ن رد و ـ و دآ ن ار ه ـ ـد و ـآ ـا د . ناـا ير آ ه و اد ار د يه ن زا و گر باز دور ا و را زـ و ـ ار دـ ناـا زا ـ ،ر ا و ر رد يو و ،د هد رآ و ندآ م»راو« رد رآ رد ورا ي، ـ ا . ا مدـ ، رهر ب ي ير» ي« مد و»را ا« ا آ ار فاــا رد و دــ نــار زــ زا ــد او ناا ود و دـآ رد آ»راد« رد و»آآ« ـ نه آ آ، ا دآ . ن زا زـ ـ زا ـ و ز راد و ر سر و شن ،آـ ا آ»ـ« دـ يـ ـ ،ارنه رد ، ا رد . ر ــ زا ــه ،ــ ار تــاور ــا ي نا ا و ن، ـا ـآ اـزن رد آ هـا و ر ر رـ ا ـ ـآ ـ ه ا ا رد ار د ا . رد ـه دـا ـا ـاونه نز رد و ها نز يهـ و ـ ن ن زا دآ را نا آ ها ا آ ي و ،ا زا يدـ ـ نن ن رد ه. ن دا ا ن رد »ير لا« رـا ناـ ـا زا ـ آ ار . رد ـا ـ ا رد آ زا
رـا نا آ ز نه ـ هاـ ـآ زـ رد ً نز ن رد آ از ،ا ـر ناا رد و و ،ـاد جاور را ا رد نا يا ؛ ه ــها زــ ــا مدــ ــآ ــا ار آ ـ رد و نـرد رد ـ هراد . ـ ـ ا رد آ ا اوآ ا نه داد ير ردب لاد آ ا و ه ه ن ا ي ـهــا ــ بــآ ن زا ار . فوــ ــادود يا وررد آ لا ـر ـ ا ي ه،دآ ـ آ ا ـ نـ زا يد . آ يا د اد ،رار ا ه وا در ـ يد د ،آ دروا ن و ا جاور زا ا رد آ ا ردـ ـ ـد آ ر ادن رد يدـ ن رد ـ ـ ـا. م ،د ي زا»ـراد« رد ـآ ،ـ و داد ها ن ا ا ـ آ ود زا و دـ ناا رد ن اره ناـا فو دآ ـدر ،ـا ار دا رد ناا رد رـ ـآ ـآ زا ه زا و د ن زا د يد ن زا اـا ـ يآذ . د ا ا آ رـ . ـ ـآ يدـ ا رد آ دآ طا نان يا د يد آ و و ـ ـآن تر داد ار ا ار و ،ا آ ا د ن يا ير ناد اآ ار ا. ه ر را رد نا » لـاير« ن و دآ ا دز س ه ر آ ا»راد« رز ن ا
ن يا و د نا ار مد آ آ ـ ن يا ار ص را و ر ا ا. ا د و ا رد آ يادا ه زا ي ـ ـ تـو ـ ) ( ن و ه ه نر آ ا ـ دـ ـ و ـآ د زا ار وا ادآ رد ار ا رآ ا يا و هد ؛ـاا فوـ ه د ق ن رد يادا ن آـا ،ـاد يرا و د ـ ا رـا زا ار ناـا يهـآ و ـا د يآآ دا وا ت . لا ر ،ه ا ـآ يرـ ـآ هد»يرـ لا« رـرد ار ـ وا ي ا ـن ، اد ر آ ـآ يـد ـ رد زا ل ً»ير لا« ـ ـير زا يادا رد ار رد وا نوـ و ـ جاور رد ي»ي « ـاد ا .رـرد آ يدا ،تر ه رد ـ ـ ي ــ جاور و ناــا يهــآ رد ناــا رد نز ،ا د رد ه ـ .ا و د ا مدرو ـآ ـر ، نـد ف ن را رد اد ه و ر آ نا مـ ن زا ناا رد ار يدا و اد يد ـ آر ن يد م ن اوا ار ر.
ناا يهآ زا ن ييد م ن آ زا يـآذ نـر لـا بـآ رد تر ه و هد واـ ن ـ ي ه ناا تـ سـ ـا ،ـ ـ رد و را ز رد آ، زـ رد ـ دـ ـ ار آ و . نـز ن ردا و و ا ا ناـا كـ رد و نا د . دو رد آ آ د ل80 ـ ـور و يآ رد يدد ـ ـد ـ قـ مد زا هو آ او ا .سـزواEusebisu رد ـ مدـ زا ُ آ ا ن آ ر يـآ س و ا د ي نار يا ا ار ا اد. رـ ،ـِ ز رد ند نز ن ردـآ ـه زـ رد يرـ ن و د ا ار ـ ـ و آ تد د د ار د د ن رد ث ـاد ا لـا
دور نـ رد ـ ز رد آ دــ ــ ــ رــا ــ . زا ــ رددـ مـ ـ آ د بآ تاور ـرواه ا ا فو: » ه ـ ـ نـداز ردا زا مرآ يار Capharnaüm دـآ د .ار يوا آ زـ رـآ دـآ د ير ار ه زا آ دآ شا يا و دروـ نوـ نذ زا ار وا آشد .« ـآ ا ي »ارـ« ـه ـر نـز رد ـآررد تـدا رد و ـا ـار ر ن ير رآ و ي ي ه ناا ـ آ ود ا زا ه و ـا ـ نا ص تا زا ـا ـا. ردرد رد ر ار نـ ـ ي»ـ« آ ن زا و ا ي»ار« ار و ا ا تارو نز رد آ ـ»اـ« ز ف رد و دن، اـ ار نـ . ن زا حا ا ترازـ آ ا Nazareth ـروا و ز رد ار نا ن»« ـ ـ ـه ـ و نز ار نــ ــ ــ يــه»يــ« يز نز ف رد ي و ا»ا« ر ا و »ا« ـ ن زا ا . نا ار نـ راـه ـ ا»ي« زا ـآ يرـ رد ـآ ـا و ا ،ا ر رآ ناا ـ زا . رد ـ رـا ـه يـ ن نـ ن آ ا و ه ن رد ـ ا ا ود ت ز رد ـا و نِ زا آ ناـ ـه و نـد
ِ ا، ن آ ن دو ـ ار ـه ن د ا. آ يار ن رد زوا ابآ يز نز ر ناوا يها ا ر رد آو دـ يآ ـر و اـ و ـ دـ ي ا .فو ار و ـ بآ ـا ـ ـه نا ا آ » َا بآ ءا ا قا« ود آ)ود يه (لــ رد ــ ود رد ــ يه1900 و1906 پــدآ ا . ن زا آ ناـ ـ ا» بـآ ـرا و رـا راـ نهذا ذنا« »س ا اـا يـ« زا رد ـ ود رد رد آ نه1905 و1913 ا پ . ناـ ـ ـا و بآ »آ ر راو« اد »يدا ـا رد يرـا اـا« ود رد ـآ رد تو رد 1912 و1913 ا پ . ميدا ــ ــ رد نــآ ــد ــ لوا ــاـز زا ـ ً وا گ و آ ا د نآ يهرآ .وا يـاد ر د د آ يزـ و ا نز تـ رـ قـ يآ ر رد ر ت ون زا و دراد يـا رـ بـآ ـا وا . بآ د»ر اا – ا- ـ ناـ ـوا لـدا ا ا ـا ا و سا ـا ن« پ1939 آ بـآ ا يا ا نز : L'Eglise chaldeenne, Par Le Cardinal Eugene Tisserant. بآ ا رد رد ـآ يدـا و ـ يور زا ـه يهآ زـ ا و د ان ،درا يرا نا و ا ا ه
زا آ ا يه زا ـه و ه ز زا هر ز ي رود ـآ آ زا ار وا ـ ي35 49 دآ ـ يد ـ و ـا ـاور ـا ل رد ق يآ 35 زـ يدـ ل ا رد و دآ رآ اـ ا رد ا ور. ررد ي ـآ ا دـ ـا زـ رد ـ و د ا ن تد، دـان زا از د رد ي رـ ف رد » د« »ا د« يدـا ا . ن او ا رد ا آ و قا رد راودا و نار ز و ا ير ناد ا ل داـا وا ز و ا ـ ـ و ي ـ زـه ـ اد آ آ دد . رـآ ـا ياـ ـه ن عوا ن ـ از د ر ـ عـا ـآررد رود رد ناـا ه عوا ي نـا ي رد ـ ًـ نا ، دـ ـا ي رد رود ـ و ـ نـز و ـ د يه و و با ـ رد و د رآ ي نـورا ،ـا آ ار د ص نز مود ي ا ـا مـ و ادآ لـا ـا يرد نـز ن رد م اـ .ا ه ا ه ن آ هـ ـ هد عاا برا د ـد ـ و ـادرز دآ و را ار لـ ـه رد و ا نــ ــ كــا ــد ود ــه رد ــآ ــاد د ندا نا و ن و ا و ل داد ،ا ن ار رآ ه آ زا ه و دآ ه ن هرآ نهد ناـا يار زا يدآ ا.
تر ه رد ـآ ـ ـ زا ـ يراا ناا و رد ي رود زـ رد نـ و د زه يـ اـ ناا رد ا . ـ ـه ـر ـد تـ ـز ـا رد آ ــ ار دــا رــا و دــآ زوــا ا دو رد آ 250 يد و دز زا و درآ نـ رد يدـ مود نـ رد ـآ يه يهآ ور وـ و دـ رد زا ن ِ آ ق ار دـ ـ ماآ هو ار د لا و و دآ ار دـ دآ ر نـ ـ ـ ار د فا و ودآ ـآ ـه ـآ ـا ر ن و اا د يا و د و آ ار ياآ د ورد آ د بـ زور ن ناـا ير يهآ تا دور ا رد هاـ اـ ت و ـ نـز ن زا ناـا ا. اـ ـا ـ ـ ن زا ـ ـه ا ا، ن ـ ماآ م آ تد دآ ن زوا و ا آدـرا ار ـه آ ير اد. ن مود ـ ـ ـ م آ نـا ـ ياو زاا و انر اـ ا ردا دآ . ً نـ دـ اـ ـ ـآ ـ زا دوز نر ِ ا ز ا رد د ق ا، ازو ر ناا يار ن زا و نز ي،ـا يرـ ن ـآ نز ه زه ـآ ما زا ازوا و نار ناا و قا ردير م ـ وفو اـآ مـ ـ و ـا ناا زا ه ا و نوه رـر ه ـ نز زه و ا تـ رد ار
د د رآ ، ا ردد ير ا و ـآ ـه ا وو رد آدـرا و نـن ن ه ه، آ ن رد رد ـآ انز رد ـآ ا و ه ناا رد ـا يـه داد نورا ت ي ا. ناا يآ يد مر ن ز رد وزSozomene بـآ ـآ ـآ رـ ناـا يار ا ي ـ مدـ ار نرا و سدا اد . رد ـآ يد ا ا ه ر ـ . ـد زوـار ـد ـآ را يد ن رد يرـن زا و ـ نرا دراو يد مر ن ـ نرا رو ا يرازن وـا ار نرذ ز .ـا يارـد ن زا سدا ن ً و ا ،ـا اد جاور ا رد ير د ن زا ز رد آ از ـ زا رـ ن م ن ــر ــد اــ ــ سدا ــار نــز ــ ودآ ت ا .نز ه زا ـ ه
ار نزناد ا و ه اـ يه ه د رد. ـ دـو ـ ـ ر دا رد رـا نـز ن رد ناا و ن زا ،ـآز دا ررد ن را يه ناا رد . رـ سزوا ـآ فوـ خ دو رد و د يار ي265 340 يد فو بآ رد ا ز»آ ر« ــ ــآ زا و ــا ــز ــا رد بــآ بآ ـ ر يه دور ـه رد ـ ـآ ـا دآ ارا د ل زا ز رد يو نـز رد ر ـا هـآ و داور د رو يهآ اد ا .تر رآ يار زا يآذ د سزوا و ـهسر و ــهد زــ و نــ و ــه ــه آ. آا ر آ ز رد رود ا زا )241-272 يد( ـ ار تا ءارو ز مد زا نـ ـآ ناـا ـ نور نداد يارـ جاور د ن رد ر رد ناا . ر ا رد ـا ــ نــ ــآ رــ ــه راــه نــ ــآ ار زــ ار رــد ن مدــ ــا د رآ و آ ـو و د ن اد دوا ا . رـ رد ا رـ ما و ر و آ ر رد و د د. ه ه نهه ا ي آ رـ ـد ـداد و رـر شـد دآ يو ا زا ه ا اا ردرود اد جاور ت لآ رآ ا ن ي ر ً و دـآ ـ ار ـا رد ار رـ مدـ ـ نهه ًاراآ و ا و ـهد رـآ و ـ زـ ـ و آز ًد ش ا.
دا ز ا رد رد رـ ا و ناوا ا د نـ رـ آ يد ن زاار آا ن مد زا هو م رد رد ار نـا و دـ نـز و دآ ا ارن نـ نز رد آ ي ن »و واهه« رـ رـ ـ ـآا ـآ از آا زا نا ناا و د ز»وا« . ردرود ا م ا ي »ر« يزـ نز»رـ« ـ و ـا ــ او ق رد و د ناد ش يه ـ ب رد آـ زدل ـ ـه رد و ل زوـا ـا دـ . نـز ـ ار ا ار» ت« ـآ اـز ـ د ار يار ن مد دـ ا و ا دراا زا ر ار ي نار آ اــآا ــا ــ و ــآ مــ ي زا ــ ـ ـا ـ ـ ار نـا و د نزا . ــ ــاا فوــ خرــ يــ ن» ناورد« ا ا ار ور نا ا زا و هد ا نـار ـا آ نز د ا رد اـز ه ا . زايـ دا ود ن ـه ر زـ ـآ ـيCelesyrie رد دـ مدـ ـا م و داز آ يد م ن دـ يرـ زا آ يا ـ ار ن آـ زا ً آ ا داد و ا زا ير آ آ دز س ناد يــ ــآ ار اــ نا ــ ــا و ــه آ ناــا ــ نــه ــا و ــا ناداد هآ ناا ك رد ا. ا ز ا رد رـا آ ه ه يا و درا سـد Demetrianos ـا و دآ ا مور راا او ار آا
درو ناا دو رد يو و ا لـ260 يدـ يآ ا دآ ار ر ت. ـور ناـا آ ا ا ا ردــ ســد ــ رــ رد:» ــا ــ زا و راد ــ ار دــ ناــ ،ــه ــآاآ ه آ اا.« سدداد :» يرـآ ا زـ ن ـ ـآ ارهد ما .« نه داد زـا وا ي ـآ ـ ار ناـ ـا ا د ا آا رددآ و دراد ـ وا و ، ير ناا يدز ز . و داد وا ر نا دـآ م ه ار يو زا .ـآ ـا و ر ا ا ـ را و هددرا. نا آ رد»خ ر« نـز ـ ـا ا آ ا تاآــ و دــ ــTheocrate ــآ ــTheocrite ا اد م . ا د رد آ يد ررد آ ا ا ر يـ ـ ـد ا ل رد ً270 يد ن ن رد يا رد ن و آ داد يور نز ا زا ن مــ ــ نــز ــ ار»ارــ« Spabinou kharats سـر ا رد و اArchelaüs ـز فوـ ،آ ا م نا دآ آ. نه رد ارـ ـآ رـ ـ آ نز د ا ـ رد يـ نار زا يد يد اــ ــ ــ ناــا فوــ رد و ــاآ ـ آـ نـه ـآ ـ ي نـز يآ ـاد ه ن ـآ ا آـ ار ي ن .
ر رد ا ا يد م ن نار زا و د»يـر « ـ ـا اد م ي . ن يآ آ آـ و رـ يد ماآ ه ن يد و اه و ا دن و ـرد ـ ه ،د ن رد ا د آ نز لـ دوـ رد و د اد ا 340 رد ـ ت مـ ـ ـا ود رـد و بد ود ه آ ا ا. رد ـآ ـار ن رد مر و م ن رد ناا د ا ز ـ ر ي ا دـ ا د رد آ يدا زا و ا هن رد آ ا ناا ا زا ـار نـ د ا. زا ي ه رد اد تد نار ا ن ـ دـ نز د ن رد آ ناا زا زوا ه و دادن و ا راد ه ن زا داـ اد نا ـه . ـ نـز ـا زا ـآ يدـا زابآ رد آ ا ر و هاـ رود يهرآ رد آ ير نـ زا نـ ير و ا ـ ـ اـ زا هي ا . آ ا ن ن رد ل ب412 ا يد . ا ا ردي رد ار ناا ـ يدـ مرـ ندآ ؛ال رد :ا ز ـ و هو را .آ رد :ا رد ـآ يـهـ و خـ ـ و تـ و ـآ و رـ .ب رد :ا ـ يه تا و نـ ردــ و شــ و تــ دــه ــدرا .ــاد رد يناــا :ــا ــ ناــ و ــدرار يــه .ا ل رد ار 300 مـ ـ يد
ن ا ـ و و دـآ رد ي309 اژ و دـ كا وا فو ا. يد مر ن ز رديـر ـاآ فو ـه ـا ـ دـ رد نـ ي ي ار ناا يار ـ ا وآ ـه آ ر يو و آ ن ي يارـ ي ن يا و هه و ا تا ءارو. ا يو ماا ا يه ي در و ا نـز ـ ـاوا دـا ـز ا ردن را رد آ ه زا ير هر نر نا زا و دآ زا يا دـا ـار و ار اد ل ار د يا و ا ـ دـا ـا ـآ ـا ا ي. ن دا ا ي ن و و و آ ا ر ـد ا. ا رد و راد ـ ـ ـه و دز داد وا ـ ز يه ـه ـ و ـادآ ش ا . و داد ـ ـا مادآ ا ز يو زا ـ ـا ـ يو و ـا در وا ار دـ ـ بـآ ن يور زا دآ .ا رد ن ا رد ـ مه يا تا ن و. ًا آ و ا ا ي، لن و د ر با وا ي .ا يارـ نـ رد ـآ ـ ر و ناا،دآ ـ ـه زـ ناـ ـا زا ـ و ا ر ننا ر د يهار ي ا دآ .
رود رد ناا يهآ ي اير ا نهه آ ا د ردــا ــد ــ ناــ و ا مدــ ــازد اد اـ ـ ـ و ـ ي و ـدــ دــ ياــ ــور ــد ــ نــ رود رد آ ر د ا يه آ و ـو ن ر رآ مد ي ن نو ار مد ررد آ ا دآ، ا د ن رد. ن آ تـ نهـه ـ يهد ن بو ن ا ـ آ ا يو ن د زا دآ اـز ـا يور رد آ ن يه ـ نز و آ ه اداد د و و با ـآ ـان زا ه دراد ه ي.
آ ر واـ يور رد ـاا نز يه ل دو رد د ا37 زا ا دــ رد هــ ــ ن زا و ه و ــ نــه نــز ـ ار اا نز نه ه و د رآ ار ا . نـه ـاا نـز ا نزي رو آ ا ن ِ ن طرود يـ ـ ـا ي نز ار ا ي نز اآ ي و ي ا م تر ار آ ي نـز هـر آ ا آن يرد نز ار . ا زا م لـ زا ـآ د37 زا ـ آ د رد ـاا د زا ير يورــ هــ ــا يه ــه دــ نهــه ي ــا ــاــا ار ــد ــآ ــ و ا ـ نز و نه ـا وـ وداد د و د نآ تد اد ن ا. ند ـ و ـ هـ ـ ر وـ رد ـ ـه و ـاد ـاد ا رآ د يهرـآ مدـ ـآ ا رد دـ ـد ـ ار ناـا ا و د ـه يـ و رـآ زا ز ا رد و رود يرادد ا . رد ن درا نآ ن ي»ـها« ـا ـ ردد ا د درا و يـا ـ و ـوا ر هد ار ور ه و مأ ور ن لوا زور زا ا . رد نهه د يه ار»ــ«ا زا ــ ــا»ناــ« رد ود نا ا د م ي»نادا زا « درو ار ـ ا ـد ناـ زا و دادرز.
رود رد زاا ور ي و ياد زا آ د، رـآ م م» نا« ـ ـر و ناـا د نا. آ آ ا ا زا ـ نا هد ه گ ا وا ج د د و دآ وا ا، ر وا ؛ م نا آ د ه ها د م. ن دـ ـ ار ـه آ ل ار ـ نا و ـآ ـه ا آ ل ا. د رد آ ا رـ ـد ها د . نهـه ور آ يد دـ نـ رد آ ا ا راد ـ يه زا ماـآ ه ه نهه زا آ ياــا دــ زا ــ ــآ نــا ــ ــ اج دا آ ه ه نا زا ـآ و ادرها و د آ ا ـه ه و ج نز نا وا د ار ـهد ار وا و هد .ا زا ا ار دــ ــ ــه ــآرــ ــ زا ن ي زا و درها ا اد. نـــاد رد رد ًـــ و ناـــا ـــ يهرآ ـا ـ ـ نـ ـدرا ي ـآ ه» آ ي« »آ « ـآنــاد رد نــه ــه ناــا يه ــ . ردآر ن درا ي ـا ا آ يدا ي تر »م« و ـ د آ ه ا د وا لد ر . ا آ ار ه ا ناا رد ا ي و ــــ ــــ و ّ ي ــــز يور رد اــــ اد اـا نـه زا ،اد مـا زا ـ تا ناا .
ه ر نـز و ـ ـد نهور د ند ن و ا زا يرادـ ناا ر ـ ـآ ا ه ا ــآ ــا دــ ــا نــ ــ يــهرآ زا د آدرز ـ ـآ ا رد ار ن ـ ــ ار ــ ــ و ــه جاور دــآ دـ ـا ند يا ن يها د. ز زا زـ ار نـرا رد ير د آ ه د دآ ـ ن رد آ ه و ن رد ز ناراا ـآ دـ ن يا ن نـرا رد ار ـ ـد آ ـد ـ روز ار نرا و زااـدرز آ اد .ـ يـ ن ز ناراا رــ ــد ــرا يارــ زا ــ ن ز ما و آ ـا ـ ـ رد رآ ه ً و نـ يهور ز ناراا يا، يـها د ه. نـرا ـ ـ ناـا و رد ند ا رد و ا رد ـ ناا ب يا وـ وـ ه ً آ تا و د ا ا د ن دا مد زا آ ي نز آ ار ،اد ه ً و د ار يرـ نقاـ رد زوـا ـآ ـ ا ا و د هو يرــ ــ و اــآ ــ و ــ ــه مد نه نز رود رد آ ي ا ن ن زا و د ه زو ا دآ. ن اـ ر حا رد »قـ يـآ« ن يآ نه دا ـآ ـآ ـا ـه رد شا نـور و ن آ د ي سدا و دا و اذا ن نـ و ـ
هروا هروا د ـآ ـا ه و هر روا ا و ل . رد آ ن زا و مود يآا و د ن ن رد يـدز يه آ اد ن ن ـ نـه ـه فو ـ ن نـار آ ا ر ن ت . زا ــ ــ ــ ــا رد و نــرا رد و كـه يهرـآ نهد ـردآ ا . ـ و نـ رد ـآ ير نز رد ا ا مود ر) رـ نـهفاوذ ( زا آ ا310 379 و دـآ هد ماود ـ ـد ـد ه زا وا ا اد. آ ا ر را ، وا نز رد ي د ا رد نـ زه وا زا آ رد ناوا ناا ـ زا يـ لا و ا نا داد آ اد ـا و ـ ن رد ناا ير آ ا د د لوا ي نـ و ـ ناواـ يد مر ـ ـ ياداد ا .ررد اـ رد مود ر يهرآ ي دـا ـا دـ ناـا يار و آا زا آ ا د رد ناوا ها .
رود رد ي مود ر و لوا ما رود ز زا ـ ا نهد آ يد ـ د يا ور م ار دـ و ـا نا اد ا. د ـدرز ـد ـآن دا ـ و ـ ـه د ه ــد ــ يرر نــ و رــآ هــ و ير دآ ا رد ار ناا ن ر و ادآ اد ا. ــــ يرر ــد رــ رد ــآ ــ ــد نــ و لوا ماــ نــز رد دــررد ا ن ي . ـ ن آ ل د فا ا زا ا اـ ـ ـآ ـا ل رد ار 274 ـآ يد نـز رد ـآ ا لوا ماـ )273-276 ( ـ . ـ ـد ـد ـ ـ فـا و تـ ناـدرز و ـها و ناد ءا ود آ از ،اا د و ر.
ا ـ نـ آ ر رد ر ـ رـ ، دآا نـ ـ ـد ها آ دآ ها و ي. رــآ ار ناــا دــ رــ ــ ــ زادآ ــا و ن زا ــ نــ ــ ــه ــهد ا . و ـز و دـ رآ يا آ يااد نراز و جاـ اد رد آ ا ا ا ت ـ و و دآ ـ يادا زا و ـا ز ود دز ا. ناا ن راز ه و اد د ي ا د رآ ا رد ر . زا و نــ نــ رد ــ و فــا ــآ يزور نــ ــا ــ رد ــز و مور يرــاا لا داد رد ا ناا يار ف و ـ سـ ـا ـه ه و ار نورن زا ه ا د رـآ ار ـه دآ ير د رد ا زا و ا رد ما ه ه ون ار ه آ ا. لـــ رد313 آا ـــ فوـــ رـــاور ا ـز ـ ي)اـ ( ـد ًـرــ ار يرــ . ــ ــآ يــ زور ن زار ــا رد دــ ناــا يارــ ــ ــه و و . ــ ــآ فوــ خرــ ســزوا زا يا آ رد و ا دآ مود ر بز راا ا ر يرر ش زا يد را ن ـآ ا راوا و آرود يو نز رد ناا يهآ ـاد ـ ي . ِر لـ دوـ رد ار ـ ا330 يدـ ا ه ا و اد ـا ـ ار ا ار زه نز ن رد آ ر يناا، اد ر و ا.
ا يراا ود ن رد آ يزور ـد ل ، ـ ه ناا يار ردداد ها يور . ـ ـ رـ ـآ ـا ـد نور يا يا ار د يو ـا و د ز ررد ا ار نـور زا ـ رد ن ً آــد داد ــد زا، ــ رــا. دــ ــدآ ور ار نور. و دز در ترـ ـ رـ رد رد آ هـ يـه راد د .ـآ ـ ًـ ـ، ياـ يو اـز ،ا ز راا ـآ ـا ار د و مدـ ـ زا و ـآ آ ار د دراد ار آا نا ي ـا ار د و يار و داد ه يدآ تد رآ .نا و ـ زا ـ و ـها رد يه ـ و دـآ اـه د ار لوا ي نا رد و د نا د و ـا ك ار د ا دآ. اد ار رآ ا يزاــا ــ داــ و ردــ ــآ داد ــو يا ي نا و رد و دآ رد آ رد نآ آ هد و ز رد و اا ردـ ن ز ـا، ـ ـ رـاا . ا درـ و دز ـآ ن زارد رد دـ22 لــ ــ ــ337 يدــ، و ــرد ــآآج زا يو ـ يراـر نا. و ددـ زـه نـور ـآ ن ا رد ر ر ـ ـ د آ گ ا اردآ زور ـ و زا و، ار ـد. ا ،ـر رـاا نـ د نن ز ناا رود و دآ هر ار . ا ا ا ،نز ن يار ار ز يــد ژــآ )ــا ( و ــاد ــ
ا ا يـَ ـ ار ن ا آ . ا رد آ زا وژ ن 340 363 ـاد ل و ـ ـآ ن ي روـ اـ رد آ ناا ند ر د ناا يهز. تا و د ن ناا عوا رآ ز ردنررد ذ رود رد ر آدآ ي، ا يا دآ ار نا و د آ ا رد ر رود رد آ ت ي رد ن مد زا ه ،ـ . آ ناا تا نز ن رد ـ هـه ا د د ير ن ي ه رد و د آ ـ نـن زا و ـا نـا اـ ـا مد ـه ز ، آ ا زاد آ ا و دوا ـ ترـ نا زا ،ت تر اد . نـ رد ـ و ه آ ا زا رد مور و ناا ، رد آ ار ناا ن راداو د ا دآ ا زاد ت نا. يوـ نـور ـ رد مود ر آ و ـا رد ـ رـ ـ ـآ ار درـ ه ار داا ن د رو رد وق ت ن دا ـه ار نز يداد . و تاـ روـ تـا و ا ي د ، ه و د دا ار ن م يد يه نـز زا اـ ا يها د ار . ن زا ن آ د يا نار ار را .ا رد آ ر رد نز ازه ـ دـ ز نه رد ي ر ب ي را ـآ ـا داد
ن بآ رد ار دآ يه و اا : » يـ زا ـآ ن ا زا آ هـ ا رد و ا ناوا ـ ـآ ـا ياد ،ادآ ؛ن ار ير ي ـ . ـ ا دا ر و د ءا ار ا جاـ ـا ود و ا ا ود اده زا ـاوا ـ رـآ رد ـآ ير يدآ ها هر ار وا ،آ رد . ـآ اـز نـ و راـ ي درد ناوا ـرا يـ يد و . ـ زـ رد ــز ــ ــد ــ تــا ــ و ــآ ا.« زا ا ن ا يـ ـآ ـ نـ ا يار ن و د ار ه ز راا ه اد ـه و ا ـا دـ ـ آ ر لـ و نـدو ن زا ه نا . ز ا رد ه تد ح ا د رد آ ينز ن يار، ن نـز ـ ـآ ا ا . ا ي ن زـ ن ا زا يردز . ن ،ـ ـ ـ ـر رـناد د و د ه يور ار ه ار ه و دز : ن دـ نا و ناو ها ،ار ار ن ها ار ه ـ وـه آ آ ن آ نـ زا ه و ا ه آ. آ نررد زا ار ـد ا آ : آ ا روا و نه ز نرا و يا ناـ يـه ـا ه يا د نه ي زادآ ها ن .ا ن ا هـآ ي زا وا دوـ ـ و دـ
درو. دـ د ار نـ و دـ ار وا ن درا. ـآ يزار ه ا ن زا ار وا و ن. ا ا ار زا ـآ ـاد دـ دراو يرـ د آ يهزور نه زا و زــا نــار زا ــهو و ــ ناــا ناــ ناو ــ درــ نــ ــا ــ رــرد د دآ يررـ نا ر ا ـا . ردور و ــز ــ ــ يــا، نارــاا شـ يـ ـ ناو و ندز يرراد ار ي و دـ ـ نا و ا يررــ ــد نــدا ناوــ و نــ دآ ا .ـ ه ـه ناـا يارـد وزر داد ـ و ا جا ـا و راـنــ ــ ــ ــز نارــاا راد نهه فا رد آ ا وود ود ن نور ااه ن و ا آ ناا ا ن يا ه و دـآه زا ــا يراددــ يرــ ــ ــ و اها ت دآ و ور ناز آ ا ي ا دوز ار يد ي. يد زا ؛جا زا ـ رد ـآ ه ل ا ود ه و ه يه يد رد ل زـ دـ ـ ـآ ـه يه آ ناا عادرز د زا ن ناد اد، ـ و ـه ـ ـاد تـ ود ناـا رد ه ـ : جا ناا مد ي ـد آ آ و داد اد د ي د ـآ ـزان نــ نــز رد ار»ــ« ــ»ــ« ـ يز نز رد آ ا آ ه و ار ـ لـا ـا ـ ما رد و او دآ ر زا ت ن ـ ي
نا»« ا . يـ ار لـا ـا نهه زا ما دآ ا. زا آ و اد مور ن ـا آ يداز مور يراا عا مدـ زا ياد ن د رـآ ـا رد ا دـ ـازا آ آ و يداز ا د مو ه ـارزون ي ار ارو رادرــ ن زا ــآ ــايار و يارـ ـ ًاـ ـآ نااـاد و ر مور يراا ـا رـ ا لد رد ار وزر ي ـا زا آ ا و ـهيداز ا يا و ه ه. يار ا و دا د و نارـاا ـ ـ ـ ناا از ور و اد يا . ـد زا ـ ـد ناـا فـ آ ا و ماا هاد ز يراا رد . ـه دـ راا آ آ ردهار د تـد ار نور و دـآن أر ــهرآ ــه رد ــ ــد ار ــه داد . يو نار لـا ه و ـاد ـ ـ ـد لـا ار رآ ا ـدآ .ا زا ـآ ناـا يارـ ـآ ـ ـاي د مو ه وزر ن ـدآ ـه ا زا ه رادر ه. ه رد نـ رد ن زا آ ه رد مور و ناا ـ ر و زا دراو د ار هو آ د ايد ـه دـ و ـدآن ـآ يدـ م ار ـه ،ــد زــ ــ و ــ و ــ و ها ار ن ن و ـدآـهرد ار هرـ و ه دـ .ـ ـه رد، نــو ــ و ــو ــه ــ مور درايد يه د ي ا .
نز ن زا آ يدا رد هاآ و ررد ه ـد ـ نـ دورو ي ن ن نز ن يار و د د ن زا و اد نا ور رد آ اادن ن د يه ار دآ ا . ار نـور ،د دا ا زا رد» ـاا« ا . ه را ه دا ه رد نا ار وا ا ر» ـآ يرو و د مر د زا« دآ د رد ـ و ـادر ا ا ي ا آ ا:» ه ها ار د آ.« ا ا ا ناا يار د ط آ ـ و ـآ رـ ار ـ ـا و تارد و ار ا د ن ز لا آ ا رد و دآ ا ر ا. ن نـ نـه آ ـ وا زا ـآ ـو دآ ز و ازدا ـاد ن و ررد ار ـ و ن د وا ي اد . ن زا ه ـا د دآ و ،دآن ود رـ نز ثدا ه رد آم ا ا» داز« و د ي آ ا د ار وا آ د ـ گ مد رد يو و ـا وا زا ـ ـا و را دآ:» ـ يد آ هد ن و و دد راد داد و دور رادر : ار داز ـآ ـا ـ ـآ يا آ ا هزار ر ـ دآ ش ارن آ آ ا دآ يد ـد ـها ارـ نا ي آ د ا.« ه ا ـ ناـا بـ يارـ ـآاو ي اوا يه زا ـآرـ ـ نا
د د، نـ رـرد زا لد ناــا ــه زا ــ نــا هــ و اتا د ـ ا. ن ـآمود ر ه نز رد، نا آ را ي نز ن رد»ه« ا نورا و ــ دآ ــ ــد ــ ار ن مدــ ــا ررد زا لد آ ار زا ، د و ار ن مد زا و لا، . ـآ ا د رد يد ا يارـ ـر و ـر رـ مود رـ زا ـه ا اآ و د درز آ ـ ـ تا الـ رد ر آ آ يه339 و340 رـ ـدآ رد ار ا ن. ه ن زا ار اـ ـا يارـ ر نـ نـ و د داد راز، ـ هـن آ ار ه ا. ـ ـ ـآ و ً آ آدرزـ ي و د اد و د نا زا آ آ و ا ا د . رآ زا آ و ل339 و340 دآ ل رد ا يه310 و327 ا داد يور. لــ دوــ رد320 زا ناــا يارــ ــدآ ارد ز راا آ آ ا د ا و آ نا زا رد آ ر د رد ه ل ا ا. ا ن ل رد آ يه339 و340 و رـآ ـ ا ا يار تر و ـ ـرد ي و ا ر د و و19 توا 379 رـز رد ناا ن ا رد ر آ دـ نـ ه و د ز ـ و ـاد رد ناا ب يار ا ردد آ ناا ي ه ااا ن ا .
ـ ـ نز ن يار زا آ يدا ردرود ا ز لـ رد ار ترـ و و رآ ير و اد و ا ـآ ـا يو مود و ل رد ناو ـه ندآ يا رد ناا يهآ. ل ر رود ا ز رد ب 340 لـ رد رـ نـ و ا يد310 ـ ـ ل رد ا د ها وا ما. ررد دا ينز يهرآ مود ر ررد يداـ ـ نـز رد ـآ يور مود ر لاا ه آ يدا دادا ا ـآ اـا ـ ها يهآ رد . زا ـن ـ نـز ه ، نز ها. ن دا ن رد ـه زا ـر زا آ ا آ ا نـز ن نـ يو نــا و ــ ار»وزــ« Sozomene . م دراد آ يو»آ ر« و ـو ه ح رد وا بآ مود ب زا ا .ن مـ رـا ـ ار ـ ـا آ دـ رـ دراد ار اـ لآ ن ،ا. ـز ن زا د ف زابآ آ و ه يرـ د يوا لاا رد ر وا ـ يرـ ا ـ ـز ـه ردــا داد ــ زا و ــا تــا ــا ي
نا ـد ـ ار درو. ـ ا زا ـ آ اد رد ار ينز ار دا ا يهورا دآ ا و ن يه ه ًـ ـ و ـ ـا ـ ر نا ن ـا ـ و دآ دا ها ن ا آ ا، ـا ـا ـ عر دا. آ ار دا ا زا ن ي م ه ر نااد زا يا»ور« ا ر هد ـ نـ زـ رد ـآ يد ـز نـز ـ ـآ داـ زا ـ و داد يور ناا يار يهآ ق دان يا رد ا دآ ه . ا تا يا نـ رد ـ ـد وده: ن ـ يـآ نـ زا ـ ـ ـآ ن زا و يرآ ع آ يور م آا»ا بآ« ـداد و ا ـ رد ـه يرـا يو آ اا دو نا. ر زا نـ ـ زا يآذ ه ددآ ناا يا ت ا. ءـا ـ ـآ ـا ن مود د و تـاا رد آ آ دا ـ د رآ ً آ ا ر تآ و تا و ءا ا آ ي ن زا و ا ور زاــا ــ . و ــر ــا ــ ــ رــ اد ار دا ن ي. در ار ــد ــا ناــاد زا ــد ــ ــر ــا و ــآ زا ار ــا ــ و يد يور يدـ ـه نـ رد آ اد ن ل ،ز ـ نـ رد د يور آ رـا زا مود يور زا ا و ا د ن رد ـآ نز ن رد آ از هآ ه ن و زدو مر ن رد آ و
اد خر ا د ل ر و ددآ ار ا رد و ر ا. وز د ف زا ـ خرـ ـآ ـه آا ررد وا يرو ي ـا رد ـاد عـا لي ز ز ا رد و آ» ار ناـا ياـ تد حـا مدـ و ناـد ـ دا و رـ ا.« ـا ـا و تد وا يور ر زا ل ـه رد دـ ار وا م در د. ـا يـور زا دا ا ا تر ه ردر ن زا وزـ اـ و نـ رد ترـ ه رد ا اد عا ا د ار يد . ـآ ـآ ن زا تد ح» « ـ ار م ياـن لاـا زا و د ار مود ر نز ـ ـها اد .ررد و ـ ناد يراـ ا دآ دا د نآ و ي ـاد ـد رد آ يدا زا و ـ و دادب ه و ا ود وا ـو ياو زا ار ر نز تد ي ن تد نز ا داد ن رد . ا آنا نه ا د رد رد ـآ دـ نـ وا زا ا يو آ ف د زا داد ه ون ن ار ـها يا ا. رده آ ا ه ر ط ـا ـ دـا ـا نـ و را ه ـ ـا آ آ ادا ار ـآ ـراد رد و ـا ن ر رد آ ار و اـ ا ـارو ن . ز و ا زا نا زا رـ دـ يرآ ها . د ا ـزرو مدـ آ يا ءا و ه دز ي راد يا.
ار ـ نـ تدـ حـ ـآ ر ً و ا رـرد ،ـ ـ وا يو ح آ آ ـ تدMiles ار مـ عاا ا ـ وا ـ تد قرا وا داد . ـا زا آ ا د ي زا ناـا آـ يـد و دا آ نا د. زا زا د دا نا دـ ا د زا و ق رد آ آ ب رد ا. ا د ف زانز رد آ ـ ـ يه و د د تاور ا رد ن زاـات دآ اد ا و و هـ ـ ه و ادوا د زا ه ا. تدـ رـ و ل دا ا رد ه ا م و ا ا ـ نآ يه ن هـ و ـهم ار ــآ يــهد نــ ــآ ــ ــادآ ن رد ــآ ــا تــا و ــا ــهدرو ا ً ا رد. حـ فوـ ياـ زا تد ح رد ه ياـ تدـ ـ درو ـه ـ ار ـا .ن ر ن نآ زا آ» خ« ا ار آ . ررد ن مود ر نز يا ي م تد ا ـ و شـ ـ آـ يا يه را ناا فو يه ا. ـ ـ ار دا ا ً آ ن ـ ـ د ار زا آ يد دا و ا رها زا ي دآ سن ـآ ـه د . دراد رـ شزرا ز ا رد آ ي آ ا ا ن و و د ـا زا رد ـآ ـا آ و نآ و ه آ مود ر نز ا.
ن رـا رد آ ا آ ه ،دآ نا از ـا د رد آ يا زا يور ر آ د ي412 ار يداد ا . ار ا زا ن آ ايا يه ور و دـ ك ار ناام زا داد نا يه ،ا نارد آ و اد وا زا ار ا 412 يدن ار ناـا يارـ يـآ ـر دا اددآ ا. ثدا ا با و نز مود ر ه ر ـا نـور ار ي آ اد ير . زا ـآ يدا ا نز ن ن ـا رد ـ يـه دآ رد زا . ن ياـ يو ن آ د ود ار اـ تـ ناـا يارـ زال ا د يه .ن نز رد آ ـر نز آ ت ما نن وـ و جاـ و جـ ار ه مدـ زا ـ ـآ دـ ي ت ع و زا رد ناا يار و د ار ن و دآ»« و »« ـ و نـهآ رد آ ا يا»« رد و آرود ـ نهد زا ه ا ي بــآ ــها زا و دــآــ يرــ و دــ ا.
د ا ر د ن را ير آ نـ ـا زا مد ا و و آ د يو ناو ار هآـ . ـا ردرود و ه ي و ناـا نـ رد آرد مور ، ـا ـآ ـد ـ ناان رد و آ ير يـزو ياـ د نور آ دـ ها نور د و. ا ر آ د ـ نز ن رد ياو ـ ه ييرر ه، لد زا ـرـ نا راز ـآ ـد رـ و ـا ودد ـآ و ا ـ يـد ا و ـآـ د ار ند آ د ا ـ ـرور ا ي ه . آ ا، ياـ ار ن ـا آ تـ ـا ـاد ـ ـهد رد ـ و ـ نـ و ـاد ـ ناـز رد ار وا يام ـد. رد ً ن رد آ دآ رد يد ن ر ر راز ي د دآ . ـآ آ ن رد رد ياا ن ا مـ داز ن رد آ د ه ر يا ا، ـ ًهــاــ وا ــ رــ نــ و ــا ــد ـر وا آ ا اد، ار ـ دآ . زا ــ ر رــرد نــ رــا ي ــان ن آ ه يارـ تدـ حـ رد ار هدآ ناا دآ د ا ،ـاـا شور زا و ع ا ارا و تآ و راه آ و اد ت ردررد د لن ه دا ا رد و دآ آ ا ا آ ا ـ و ا دا . و ـ دا ا رد ن ـ ـر نز نه رد آ و ردد مور يراا نـد ـ دا ا و ا
ر و دا ـه ـ ـا زا ـ نررد دآ دا ا ي ا .ـا ـآ زوـا ت نـ و ور رد ـآ ادن و را نزه نهد سه و و آ ا د ن يار ار آ و ا اا رد ي نا ها ـ ه و ا دآ ا نهـد ـ زا و اد ن ـ يـ ـ ـ ا زا ا،ـ ن ـا د درا رد آ ـهرر و ر ار ر ا دآ . ـه يور ا دو ا ن نز رد را وح دو د را آ ون و ثرا يا هدرز ياـ و دـ ناا ن د و آ آرزـد د و دـ زا ـاه و آد و ي و اد و ير نهد و ا د رآ رد أر و ر و سه ه ن ،دـ نه دآ رـرد ـآ يها ـه ر نآد و ن ار ـه هد. ا رد و راد ر گـ زا آ يا ـه ناـا و و يآ ا يار مور و ناا يهز رد آ د و ان ـ ود ـ ـه و دـ ن يداـا و ا ا د يا .ـا رـ ين ناـا يارـ م آا و د آ ر هـهز رد و رـآ ا رد مور و ناـا ي ز . ه ـ رد هرـآ ـ آناو و ت)ر ( ا رد واا ن آ زا نـور ـ ر يا نن دآ ا ا. دـ ـار ـهراز ا رد آ ا، رـا د .ا رـ اـ ـا مد ـ ــاد ير ـود ـ نـاا ـ ـ اد . دـ ير زا آ آ ه ه
ار وار ود نـ ندـ رد و ـداد وا لــــ ــدآ. ن رد ــه دــ ــآر آ ا ن، ـد را رآد ا. تد زا رد ـ يرـ ياـ يه رـآ ـا ـ ار ناا د د آ ا دآ ا . د آ ا ردرود رد يت و ير د ا يـ ـا .ـا اد ه د ود :ن ـ ـآ ارا و شز ها ه رد ه ً د مدز ن مار ـد مدـ زا ـدوز و ا .ن د آ ه ًر آ ا د ود ـآ ـ ر ن و د ند دن زا ن د آ ه رـرد ـآ ي ير آ ن يا ا . ـ يرـه ز ناراا آ)ا (د ان ن و ار هه نور اد. رد آ ا د ن د د ارود دـا ـ ـآ از ، ـ ي نز و دـ دـ زا ـ د ، رد و دـ يدـ ر ما رد ،لوا دد ـاد مـ د ،مـ ـآ ـر ـد و ـا دـ ناـا د يا .رود رد ـ ياو و و ،رـ ـ يو آ يدا ي ـ رـرد ـ ير دآ ز راا ـ ـ نـا زا نز ود وـ و د زا ـآ ـ د و راا ر د ار ياراو و د ناا ب ه يآ رود رد را ار ي ـه ار وا يهاد را ا . مود ر ررد رد و ـاد ذـ دـ ه ناا ي»دره اا« ـ ف نا زا د ز راا آ ن و اد يرر دآ، ـر ـ ه ناا د
ـد دـآ د ررد ار د وا. ــ ــه ــ ن ناــ دــا رد ــآ ار ــررد دآ رو ه د ي . ـه آ يد د ن دـ زا ـآ يدـا زا رد آ ا ا ثدا ا زا نزرا ياـ آا يار نا دآ يد را ا ـا رد و و رد ار ير اـا نـدآ ا. هاـ و ـا ـ ناا رد نز ن ردد ن ارـرد ـآ ن زا يرـ ي ـها و رد ع ـا ر ن ا ا و هاـ و ـر آ هـ ـاد ير ثدا ا رد ا د ـا .ن تد رد آ ـ ـ نـ ه ي آ »ن« و»ن« و»نـ« و»نــ« ــ»نــرد« و»نــآ« و»نا« »نا« رـ يرـ آ يد رد و ا ر خ)آ (د ار ن م ز ـا . ردثدا ه »«Tarbo ا ن ها د زا آرازان كرـ نـز زا ـ ـ ن د ا ه زا ا ـا داد ن ار وا. ـآ ا ا ا ر آ ي نـ رد نـ رد ـ ه و ر ير ا زا رــ ار ــ نــا و دــ دآ ــا .ن ـد تـ زا ـ ا م ع آ رداـ دـ ـ ن آ نز رد آ داز داد ن ار وا ي د آ ه وا آ شا آ اد يرر ن و ا ـ د ز در ـ و ـر د ررد ناه و ار آ ا . ا و راز رد رـ ن ن آ رـ رد يرر ود آ و گر نا
ياـ ندز و نز و ن و يــد زا ــد ــ بــ اــز ندــ و نآ د يرادد مد ي ـا . رـــ ــ ــآ ناــرذ و ناــه و ناــ ي نوردرز ار داد ار رآ ا او اد د يرا ي ا . ن دـا زاا نزـآ ناـه و ناـرذ ـ ـ ز ــدــ ــ ناــ ــه ار ــد رــ دآ ا و ار ير آ ا. ناـز ار نار ـ و ـدن ، رد د ا زا آاد رد دز ار م ا ناـز رد ل ناد ه ه و ـا . نهد ـ آ ه نا و ناراد و ـ ـ ار ناـا زا هو ،ر دـ ،د و ي د ـ ـد دـ لـ ــو ــه و ــآ نــ ن زا ــآ ــه ز دآ. ــ رــ ــز يــو زا و دــ آ يدا، ار نارـ ـ ـز رد اــ يهــ قــا دآ ــا . ــاا نـ رـرد ـآ نـر ـا يد اآ ا ـ ه هزا ه و هداد نا ا. قا ح نا رد ـآ ه نز ن دا ًـ ـاد دـا . ـز رد ـآ ـا ـا ا آ يـ ار ر ن آاوراد د د د زا آ ز ا و د و رـ ـا زا د رآ وا يـ ار يد مـ آ ار ياـ ـادر ن ،دآ آ ا عـ آان زا ار د آد ـدرا رـ ـ ه د) ل رد درـ و رـ
ز را ( نا د و ناـ ـ وا نو ن زا ود آ د زا و دا ر د ن ـه ن آ د نا ي يهر د ار يو ـا ـ وا نـ واورادد ن دد د د زا آـ ار واداد. يو رآ رد آ ا دآ ـه ـآ اـا رـآ ـاد يا و انـر ـ ،ا د دراـ ـا رد ـآ ـر آ ار آنر ـ دـ توـ ـ ر ر ـ دآ نـز ن رد ـ و ـا آ آ د ل زهنر ـ و تورداد مد ن رد د. ن رد يار را ثدا ن ر ناا ير ـ ـ ـ ا . ن زا آ دآ ار ز م ر »ناد د« مـ رد و اد مـ رـ يرـ ـآد ـ ه و دآ نا و ار د اراد ا دــ دــ مز نــاد ــن و دــ يد ا ان آ ير. ـ آ يزور دـ رـهر ـ ـ ـاا ادـ آ داد د ود وا آ ا آ ها ار نار ا .ا آار يو ن ار نه ، .ـ ـ يـه ـ ـن و داد نا لد ار ه داد يرادا ها ن . نر و ا نــ ــ وا زا و ــدز ســ ار دــ: » ــ ا آ رو ؟ آ ا ا ي دآ . «ادـ ـ ماـ زور ن و داد نا گـ آ نا ورد ار . ن زا ً ه ز رد آـا ـد دـ ـد زا نار آ ، ـ ن ن ه داد . ار ن ـ
ر ه ه و دآ يه عاا دآ. ن آ ار ن زا آ»ـ«Pusaik ن ،اد م ـا ـآ ـد ـرو نوـ ، ي زا ار يو نز .»ر« ـد دآ ود ن زا ار . يـد ارـد دآ ا زا . نادـ زا ـز ع ن آ د دآ عاا يا ار»گـ ـ« ار نـ زا ـ ـ ـآ اـز د ا م . د نا ،ه نا ،هد ن زا رد هوز ،ه ه ،هش ،ـهاز ن زا ـ ،ر ي ـه و ـ ، ار ما . تــ زا ــ، رــ رــ ار يرــ زا يادآ د د ار يد ر آ اـ ، آ ا ن هر ار ه واراد ار نه . زا ود و درا آ ه ن اد م ر رـآ ـه ـ ا اردآ ن ا ي آ خـ )آـ (او اراد رـ ار مـ ا آ اـ و»ناراو«Wartran دآ ر ار آ م ـآ ا م يد آ» داز« ار . آ يد»« اراد و اد م ار شا د دآ نز ررـ ار ـدـ ـا . ـ ـر»نارا« او اراد ا»ـ« Badema ار ـآ ار وا هر. رود ق دا ن زا آ ياار دآ ـا ا ن ،ـا ـاد ـ ـآ»« Barshabia ار د زا ـ ـ ـاد ار دـ ـ ن و دـآ نارـ نا آ ا را ـآ .»« م آدآ ي دـ ررد نارولد ار ن زا يراد ـا ـآ و دادآ ه ار وا رآ ا .
د دـ ار ر نز ن رد آ ن نرد ار ـاا . هـ آ شـ ـا ـ دـ فو ، ار ن ير آ د . يرـ ه ا و ه ار ه د آ يا ـ و در ك د. ـآ ار ـ ـ و او رد رد و اتد ن ي آ ه»ناد د« ـه ار رد ـآ ـه رد ـ وا د ك د نو. ـ تـ ـآ ه ه دآ ي ـا، يرـ ار ــه و دــآ رــ دــ ــ ار نــدر ا .ن ير زا آ»ع« و»ن« ار ن ـ و ـهرد ا رد د يا ا . نـ ي زا رود ا، ن يه ك نـ دآ ا. رود نا زا ي ر هد ها و ر زا ـا رد ـآ آ آـ ـ ـا ا آ رود نـ يـ فوـ ـ اـ نه نا .نز ن رد ـآ ا د ل ناا رد ه ـ رد ار ير د و آ تا زا رآ د ا ز ار
ــ ــ ــ و داد نز صــ ي رد ــاا يــه درو و ا آ اـآ ً ار ـ ي رآ د ا ـ ـا ـ آ كـا نا اد ا .رد ن زا تـرد زا يا ـا رد ـآ ا نآBishop رد و ـ ا نزEveque ـ ـآ زا ن و دـ يEpiskopos زا ناا ار آ ه و ا و ــ ــ نــز ــ رد و ــاه نـز رد و ـا تر ه يز»ا« ا . ن ـا رد مدـ نـ ـ ي .ـآ ي وا دا م رز اـ ز آ ه و يز ن»ا اغ« د. ه ـ ار نـور آ ز ـدآ، ن ه ز راا ار ناا يار د ار ـ جرـ ـ ـآ د تــ ــه و ــه ناــا يارــ عــا نا زا ود . وا زا ـه رـ ـا ـ ود تـ ـ ناوـ زا ـآ ادرـ ا و د .اـ يـ ـآ رآ ا زا ر رـ ز و دز ـر . ـ رـرد رد آ د راه درا ا رد ـ و ـد دراو ـاد ذ ير زا ير ار ررد و ا . ا ار رآ نه رد . آ داد ن ر و نآا آ جار ار ه ناـو وآ . ـآ دزاود نـ يـآ نز ن رد ـ ـ اـ ـ رد ار نـ آ اددآ ا: ،ـ ،ـ ،ـ ،ـه ،د ،از ، ،ـا ،ـ ،ـ ، ،ده . ود و لوا آ ارا ـر زا د د ـز ـادـد . رد
آ ا ن آ رد ار ه يه ادـ ـد دـ ـ يـآ . زا ـن دآ ارد ن د د ار زا ار هآ زور ار وا يآ از دـ ي)ــآ ( وا و ــد دــآ لــ ــا ــا ر ي ار ا. ن ما هد خآ ار هد . ـ بـ ودـ ار يرـ نـآ ـه نا د ه ر ا و دآ:» ـود ان درو ار.« ن داد زـا ـ ار ـه يو دـا نــ ـ ـ ار ـاز و دـ ر رد آ ر. ر و:» ن ررد ي ـ ـا رد ا زا ،ا ار دو وـ ا و يدرود ـ يرو!« زا يور ر و ن ن رد ا و لا اتدـ رد ـآ ا داد دآ ـ يو ي ـا . اا ا آ و ـآ ن رد ار و ا ـ ناـ زا آ ا دـ ـ دآ او ن زا و د و لا ر وـ ـ ن رد ـه دور. زا و ـد و ـ نـ رد آ نوـ زا ار وا ،ا داد يور د د و اا ز ـ ـ ا ند .ا زا آ ررد ناد دا رد د ، نـ ن ـد اردآ ر ماا . و ـاد يو زا يور ن و ر و ر يو ـ ي يو زا ر ر د ن و راا ه وا و و ـو يرـ ـد آ دآا نداد ن يا . يا ه ر ـآ ا ار يرــ ــبــ ار يو داد رــد ــآ
. ا داز ـآ رـ ياد ، زور و ـر تد ـ يه ار وا آ د د ي. ياد،زور ن ار نـ د ر ،د زور ز و د ر ـ و نـ رد ـآ دراداو ار يو ـا ر ه و داد يوردد د د زا، ما و ر ز ه وا د ر .د نز ا رد ـ ـ درو رـآ و زا ار رد ه زا آ رد وـد ر ناز . ن ـ ـآ ـه ــ رــ رد نــــ و ــ يه رد ت يـ ،رده ـ و تاـ ي ع ،دراخآ ي د ن . نا داد رـدناز زا ار ه و درو نو ن ـ هد ـز ه ن و د د د زا آـه داد رد ر ـ ار نارـ ي وا ـ ـآ د ود و ن ياـز د ، . يا آ ا او ار ن ـد زا ـرادــه دــ داد رــد ــ ،ــ ــد دــ يرــ وا ــ ــ و وا زا ــ ار ــد نا .ا ن ن لد ار ه يراد ـ داد ِمد رد و ند و و دآ شز و ي داد . يو دـ ر آ ه آ ي ند زا ا ـ دوـ د و ز آا .ـهو نـ زا ـ ـآ و د :» ـ ـ ار ،آ رود د زا ار س ـا آ يدا .« ا زا »« »« م آ د م»رآدآ« ـر ـ ـاد ـ رـرد ردنار شا ـ و رـرد ـ نز يه يـهد ا. ـد ـ دـ و ار وا . رد
و ـ رد اـ و لاـ ر و يو نرد زا داد نـ و ـ رد وا يه ار وا ـ و ـ نوـ مـ زا ار ز د نا نه رد ه ار وا و د. و ا ن و دوا ررـ داد .اود ي ا م زور د و اد م يــآــ يارــ زا ي ــ و ناــ ي تــ)ر (آ ـ .ـا نـ ـا ردـ ه هوب ـآ و ه نـ ـ ار دـ يه زا يآ و درو نها ص و ـنار ا . ود اـ زا ـد ا ن رد و ا د ي زا ـآ و نر ن زا مد ا. ا زا م داز ار ررد نادز ند و دآ ا يد ـا .ـر رد يا و ز ا رد آ م ن م ا: »ـا م و نـز و نادـ يـه آ رآ ا رد آ آدآ آ ـ مد زا آ)ناـ (دـ ـد رد ـ . آ ار آ ار ن ،د ر اد آ از ن درو ـ اـ زا ار ه د . ار ـ نازـ و ور مد و آ ه ـآ آ ير يد و يا ...« مـ ـ اـ هاـ نـ ي ن»« ا اد .ـ ًا رـ ناـا ي ـآ ـد دآ دراو وا هذ رد د و د ودــ ار يو يرــ ــآ ــا ن زا وا يرــدآ و ا ناهاـ يود د ً نردا ن آ زا ما يا ندا .آ ير ار يـ ه واـد ـ د . نـر و ـ ناـن د آ ررد ـ و دآ م ار هد ناز .ا نز ن دا رد
آ : ـ ـ نر د ز نز ن وا و ــر دــ ــد زا ار وا ــآ و اد هد ت گ زا .ا يو ر داد . ار نز ود ا ما يـد نز و ــدآ رــ رــ ــد دــآ ــد ــآر ن يه ـ و ـر ار ار هن يا ـآن يود رد ار ـ ،دـ ـ ن و ه اور ر نـ زا و ن يـه نـار. رد ل نه رد ه ار ش ي 13 آ ا ا . ز مد زا يو»ـزر« نـز ـ آ از د ير د رآ رد ار ير زر . ار يرـ ـد ن دــ داد رــا مــا و شــ ــ فاــا رد ي ،وا زا ادرـ ياـ تـداد يو ار م .ا كـا يوـ ــ رد ــآ اــز دــ شــ ــ يــ ي يرر ن زا ، مد يه ر . ـ ر زا و ـدرو نـ ر ش مد يو و رد ر ا و د دآ ناو ار . ـا تا و اآ نز ا يارداد و ا رد ـآ ـهآ زا ي ـا دـآ رـ ار مد وا يهار ا .ما دـه ـد ـ ـ يو زر نا ،)ير ( وا و ـ رـا ارآـ د آ و و م ـــد ــ ن . و دــه قــا ــ رد زا ن شردا وا يهآ ار يو و د وا آ . ِمد رد گـ دآ ـ نـه رد اد آـ ارـ و آ ها ن ه و درـ ـها ار نــرد ـها ار ن ن . زور ن يادـ وا آ نـ دـ دـآ ـ . ود ـا و
رد ردار آ ار . و د ن د دآ ر آ ار مارد و ن د ك . رد20 ر ل نه ي و آ لاد»ادرو« ـهار رد ـه ار ـ يآ زر ز ا . ل زا د يا342 ل رد342 آ ار ن وه ا. ار وا ل رد ـه ـآ ـ رد و ا د آ رد ـآ د كر نز و ناد و آ و آد فاا و ن رد دآ د ا ا .
ه ن ي رد ار ه20 ر زا ل ن يــآ ندــ اــز ــ ار ــوه دــ و ا ـ ر نهاه تـد لـا و ـا ل نه ن رد دور. داز رداــ ،ــ ــ ي ــ و نــ رـ وـ زا ار وهر زا و دآ ي345 9 اژ ي346 ــاد ـ ناـز رد ـ دز دو رد ا . ا داد رد ر ـ ـ ار ناـز ن ـا دآ راا ه ن و وا د ناـ ار د د د زا ـآ رـد ان ا داد ار ه . ـ ـ ن آ زا ه ا د ا آ رد ل. ل رد رد ن زا 345 ـآ هـ ر رد و ا د آ ن نـآ زا رد زا و دآ از و ار 6 آ رو ا .ناد آ ا او ه رد ـدن يرآاـ ن ا زا آ دـآ ار ها. زا343 ا رد ه و ار ير رد ًداد راز ا. ا رد ـا رد ر ن نور يا د ا اد د هرآ ا رد و ا ا. رد343 د ا نـز ن رد ـآ ار ـا دـ ـ رد و ـا10 ادـ زا ـآ مـ ل نه اآ ا د ا. ررد ز ا ثدا ي ن و ه د رد ي ن ترــــا ناــ ــدرا ــآ ــا ــآآ رد ز ن رذ و ه ـن داد ار ه ا . م آ ار آ ا ردد ا ا:
نا ا و ر ، خ)آ (و ا هاا ،آ ر ـ ،د دازا ،يا»نو« و»ر« و»« و»نورز« زا ور مد آ م ي تـن رد و د و زا نز ، د كر نز ر . ن ا فا او ا ر رد ـ رد آدــا زا ــ لــ رد ار ن ،ــ ــ مادآ ر ار ثداـ ا د رد و ا لـ رد مود دـد رد آ و و446 دآ ا داد يور ا. ه ز رد ـو ـ ا زا را داد يور . ل رد ن زا343 ا آ ار را ـ آ اد كاژ م زوـ نـ و تز ر ا ن نا ـا واد ناز رد ل ا. ه ن زا ار وا ا داد رد ار ود ـه و ـ د ررد ت زور ردلوا ًـ ـآ ـور ـ مود ا د ا فد ا. ر رد5 ر ل ي 344 هاـا ـ دـ ـرا ـا آ ار نه د ه نا ر ـآ ارذـ ا اد م . ـز نـ و ب ار وا بـ زا ـد ـ رد درادـ دـ ي ي» « ار ش ا . ل رد345 ـآ ار ـرا مدـ زا م رذ رد د ور ـ ن دآ د ا. زا نز ن ردـ ن و دـ لــ ـآ ـا ا ـاد ـه يه نـ و ار نا ـ ن ا دآ ـ و ـا ـ ه زا ار و ـ رد يو و ـ
ا داد ن ا ز . وا يار و اد ار د شا وا ـ رود و ا تد يا ـد يا ه ا و ا يو و ا نا رد ـ12 ن نـ آ ل دـ ـاژ و د يها داد ن. رد17 سر347 اژ آ ي» ـ« و شها ـآ ـا دـ د كر آ م ا .ر ن يد ن آ ـه د داد ار ـا نـ ـآ ـ نـر ـآ مـ دا ر ز ن و ر د د زا و د ير نداز زا رد ــه يو و ــ ار نــا داد رــد دــ» اراد« ، رآ ردنر ا ار . كرـ نز ـ رـ ه ن آ نز ن رد ه ار د تر آ ا ـ نا و ا و د ،ر ، ، زا دـ ـد زا ـآ اـ ـآ ـد ارـ رد ـاد م و د ي»ـ« آ ا . دآ و ا ر ن زا و ددزـ د د زا ا د وا يـهآ ار يو اراد آ يو ـها د و ،داد ن د ن ه د و يو آ دو آ و آز ددآ ار وا د ند . نا د مـ رـ ـ ر هيد رد ا اد »« ـآ آ از ،ا داد ار را ار يو ـا ا نـ و ـآ ـ ب و ا رد آ رـ زـ رآ ا زا يو و در ـا دز . ـ ور يار زا ه»« م ا داد رد د د د زا آ يـ و د نو زا ار وا . ـآ زا ـ ن ن ار وا ـ ـآ د
آ ـ ـا ا نآ زا ود و دـ ن و ار ـ ن روزدر ار رد او ا و ا20 زـ ـوژ ور ي354 ا دا قا. ن ثدا ا رد ناـ ود زا يآذ آه ر م را ي س و ه ر ر و ود ـه ـآ ز يـد ـ م ود ا زا و .ررد و رـ ـد ير يهرآ ي درا شردا ًـ رـ ردـ ـها ه. د يا ل زا355 ل نآ هد رد355 ـ ـ فدـ آ ا م د ود د اژ و دـ آ و ا. ـ نـآ زا ـا ن نز ن رد و د رارـ ـ ـود ر را يار درو تـه ـ ن زا ـادآ آ ا و ا نوـ ـ زا نا ه را ار وا و ـ رـ ـ ـد رد و دآ ز د ي ا . ـ ر ياـ و دآ قا ار يو نا ر
آ ا زا آ راداو ار وا ـد شاـ ار ير زا آ رد ا داد رد م دآ ـ ـه ار وا ـا ار يو با آ. نو زا ار وا آ ه ن د و اـا وا يور ار د ر آ ن ن و ـ دـ ار آ ن ن و ار ه ار وا را . زا ـآ ـآ د د رـود و ـ ار د مدـ زا ـ و ـآ و د ناز از ار د. زا ز و هرا يو ماـ هار زـ ـ دـ يرـ زا د ه ررد ار وا ه يو و رد و ـد رـ ـ ار وا تـ رد ه وا و نا آ هد ار وا ر رد. نز ا رد ار ه يار زا د يآ ه و كاژ مـ آ نا و رد و ا ل رد آ ا د م داز ه آ د372 ـ مـ ـآآ رد ـه زـ ـ ناز رد ه و دآ د ار نان رد و اد ر دآ ـ و ا ما رد14 ـ يور رد ار ود ـه ل ن رو ياآ ا د نو رد آ ا. د آ و ه رود ا رد ناا ل دآ يارـ وا رـ رد ًـ راز ار ا داد ـا ـا رد و ـا مر و ناـا زـ رد ـاو اـ ن رود د راز در ا .ن د دا آررد يا ي ـ ـد رد ـ ا ا آ ا نا ا ير راز رد ي ااد ا.
رد ن زا ـزرا نـز ن رد آ يا زوا و موا زرا م مور زرا رد ا فو24 لـ ـد327 يدـرـ ر دآ ير زا يا ا . رد آ دز او ا ـ مـ ـ اور و راز و ز يـ و ـاو ـ و و و عــ و ــ و ــ و ــ و ــ ود ً گ زا ار رـ يداد ا . و ا مـ ـ نا زا ود ار ده ـ و ـدراـ و دـآـ آ داد ار ن ا . مـ ا رد آ نوزرا مد زا ن مـ راـ رد هـ و ا ار نا تد ح دد د ن ا. زور رد ي12 ل رو351 ـه ـه رد آ ار ير زا د ن ا و نز ودند ـآ تا دور رآ رد و ا ـر آ نا زا م ـا: ،دـه ،قـ ،رـ ،عـ ،عرادرا ، ود ن م و ،ا ،ه ،را د و روه نز . ررد آ يدا زا ـا ـد رد اـ ا ي لـ رد ـ د ر آ 351 رد نور ـاـ ـ و دـآآا ررد و ا ر ـ رد ـ ا يرا و ور ي ه . ـآ ـآ ـا داد يور ز رد ا لــ مور رــااــ و دــ ــ رد آ ا ن ي15 سر351 ـ ـاو ا زا زور ي دور رآ رد ير تدات، س يراا ار ا. ل رد360 رـ و ـ رد يد ز ي ار ز رد آ د ز
لا ل ود و ا ر ن مد آ دور راـه ر ن از دآ آآ ناا ار ن مد زا ا. د يرـ زا ـه مد ا دـه و ـا روود و وـ و آ ن ـد يد ناا نا ار نآ زا ه و ا ي نـز ـ ناـا نـ لد ار اد ا. ن رودهـور ـر دـدرد و » ود« ار آدـ ي ـا . يـ ـه ـا دورو زا نـز ناذ و ك ـ ـ ن ـ ر او ـر ـ د د ه يو ار واا رـد يو ه ر و دآ ار و ا آ ا دادـا و ـآ ه رد نـا ـد ار ن . ن زا ـ ار نـا زا ـ ــ ي د ي دآ و ا زا ا آ ا ــد و ــد دــ ــدــدرز ــ ار رادرـ ن زا و ـ ـ ن رد اآا نآ راا ن و ن ـ ـه زا د د ي275 نا زا و آ ار25 د . زا آ آ ن رد آ د درو رد ن م ع و د ردور ـه ز و . ن يرـ د ن ور ه نا ن يا. ا و ار يو ور ن نا ر و ل رد او ا و آ ل رد 362 ا داد خر يد. ن رـا رد ـآ نـز ن دا زا رد رد ناـ ا زا آ ا دن آ ن ار ه ـ دـ ـآ ا
ــ ا .زا رد دــ زوــا رذ ــ ــآ ــ ا ا يز ي نـا ـ ادزا د داد ار رآ ا ي . ـ ز م ا ناا ا زا زا آ ار راداو اد م ا دآ د ل. آ و ـر ار ز م ـ ـد زا ـا ـ آ ه زا دد ر يه، ه ماا ار . نا ا ن رد ـآ دـ ه ر ار وا تد ح س تد ح و اـه زا آ ر و م و ناـ ـزد ا د رد ا. ل رد374 و375 ـ ـا ع يد يدازردا ار آ راـا ـآ ـا دز ـ شاـا داد مور راا ار ناا. نـ ـا د ر ار رآ ا ر يو و دآ عر ه د درا عـ و آ ا و آ ارزا ه و رد و دآ ر م ه ير ـ ار ـه و دـ ـه ـود ه نا ن د نز رد ت .ـز زا يـه رد ار ه 15 زا ـ ود و ـ ـ ن يار ـه مـ ـ و ن و تد را ن و ـآ ـ ار ه ـ او ن زا يزور ه ار ود هر . وز رد يد ر آ ار ل نه رد رد رد نارا ي ـه ـ دـ ـا ناز آ ـ ر زا و ا ـآ مـ ـ ـد ـ ار ما ا .ـ ناز رد ار ناد ـ ـاد ـآ ـارد د مود ر وا گ زا و
و ـ ت ناـز رد لـ رـ ـ . تدـ مود رـ نـز ـو زا ـ زا ـآ ـا ـ مـ ا مدور ا د . لـ دـه زا ار يو د دآ دـ و ـ مـ ـ آ ا م آ د را ا. ن نا زا ـ ـاد مـ ـآآردا ـآ ن ز ز د و دآ ز ار ها د د. ن د ر ل رـردا دـ ار ـهدـ ناا نا ا . داد رـد يو رد ا10 ا 378 ار يد. نـو ار نرا د د نز ا رد و د ناا و رد زـ ع زا ـاو ـا زا ـآ يو و د دآ از د و زا ار ـآ ـا ها كـ ـ و ـدزد د آ ازد . د ي زا و ـ ـا رـردا نـ ـد د د زا آ آ راداو ار اـ آآردا وا و دآ را ار آا ـ ن آ راداو داد رد ـه ي آ ر ار ود ا . زا د يهز و ـدرز آ ه و ر زا د ـرا ـ ار وان رد و د ر د. زا آ ار نز زا و دـ ـ ي آ آ ندآ ر رد د ا و دآ رد زور او ه ي لوا يحور لو ا دا قا سا. ر ا ـ ـ دـ ـ ار ـآ يآ آ دد ي و د د رهن رد ــ ار وا ــ زا و ــدآ رــ ــ
ـاد ـد رـآ ـا رد آ آ زا ـ ا ن ي د ـر زور ار يو و ا يه حور لو ي ل رد سا379 رـدآ ا. رود ـا ياـ يو نهاه و يد ر نز ر ر لـ ـ ـآ اا اد ماود م . نـز ن دا زا رددآ ر ا يرـ ن ي رود ـا ردا آ دـ ـ ـ ار ن ا راه ا ر. گ زا ناا يار ومود ر دد س لوا )379 - 399( رود زا ده ي رـ يو زا ــ مود ــ و ــ رود يــه ن ز د ناا ا. ـآ نـز ه رد د نآ ي ر دراو نور ار ير دـآ رــد و ــه مور ــود ــ ار نــا و اد . و ناـا ن گر مود ر نز رد رد مور .وا ل زا 338 350 ل دزاود زا ود و359 363 زا و ل ر372 ـ
377 رد يو و آ ل ل 70 لـ هد21 د نور ل ل. مود رد ـ مور راا سوژ ـا شـ و اد ز د و در. ـور نه ا ز وژ وا ر و درو د رود ار ر يا نـور ـآ ا ن و دآ ءا رد297 ـ ناـا ـ د نز ردداد . ـ ـآا زا ـآ ـ فوـ ـ ناا د يار. ـ ن زا د ـآ ـ ه ي يـآ ر ن ـ » ـ« نـ زا و ـ ن زا ا ا د ا. نـرا رد يرـ ـد ـ ه د ي زا ر و ن فا ن ـ مور ود زا ـ ـ ـه ـ و يه رد مور و ناا ن رد آ نــ ــآ اــز ،ــا دــ نــرا ــ را رد د زا آ ناو روز ار مد ه و ـ ـآ اددرز د و. مور نارـاا د ي زا د ار د د آ ز زا ًا ــد ن نــ ار دــ رــ و ــاد نرا ن زا . ا رد دـ وژ آ او ر372 و د ا زا ـ ـآ نـرا ـ ر زا رـ ـآ اـز دـد ر ز ن رد د .ور راد ل رد ناژادآ نرا رد . ـا ـ ار ر ر آ در نـ دـ و هادد . ل رد377 داـ يـ و ـآا رد
ن ر او آ داد يور و دو ناا ي دـ ـ ًاهـ آ ا د نور .ـا نـ ه رد »تـ« ور ـ ـز ـ ار يـا ــ اا و ــدآــر ــز ــد نرا زا ار د ن . ـو ـ زا د راوا آ يرژ و ـ ـ ـه ن رد و دـآ ردا نو رد هن توا ــ ــ رد ــ387 ــ ــآ. رــ ا زا اا مور نارـاا ـ آ د د و د ر يو آ از د ير نه ـ ماـ و وا گ رد هد ل ده زا379 رد. گ زا ـ مود ـدرا شرداـ مود ر ن و يو ي ارـ ـه وا ـآ ا د نور و ن د . رد يو آ از ن رد شردا نز ـه و ـاد ه و ه ز رد آ دـآا د يرادد مد ر زا. گ زا رد مـ رـ ،مود درا18 توا ل383 ـ هد .ـ دـ يو ـور نـر آ ن د ز رد و د ودـ رـرد ـ ي از لوا دـ » و دـآ ـاور اـ و ـ وا ود را ـ ر و ا و راو اه ياارا نآ د وا يه.« آ مر ما وا زا ـاد ـ رد16 توا388 ـ ـ ناا يو وراـا ار نور دا ن دـآ ـ ـآ د ـ نـور يا فوــ رادــ ــآ»نــ«Stilicon زا ــدـ ن دـا رد صـا . ن زا ـ فو و يا»نه ـ يـه« رد
ل دو395 ـه و ـ هـه ـه يد دـ نـ دآ ار ز يراا رـ و ـرا ـ د يهز رد ارـ رد ن رد د. ود ـا ردر ي ً ـز د ناا يار ًا ا نــ ــد واــن ــ ا . ــا آ آ رد ب فو خر يا ر رد نز ق يهآ » ــه يرـ ز گ زا ـا زا ـ هـز دـ ار وا ي ا ـ ماـ ـآ ادـ نـ ـد ر.« ـ ماـ نـ راز ار نـا و دـ نـ ا لا ا دآ ا آ دور ـ ار وا يـا دآ ا مر ما . رد ن د ي زا ارود ـ رد ـ نـرـ ـ رد مور و ناا ز نـ ـد ناا زا يآذ زا عـا ه و ا رااد بآ رد ناا رود ـا و ـ ـهر زا ـا نـ رـ راودا . رد رود ـا رد ـآ ـ ـها آ ه ا ناا يهآ عواد مـ ـ ـا و د ن ـا د زا . ـآ ي رـ ـد ـآ ـا ـا ـاد راز ار يرـ ن ـا ـ ـه ن ، تـا و داد ـ ار د شور آ ا يا دآ را يد ـ ناـ د ـ نور د آ ا ًاـ و ـا ندرز يا يا ا ن ا. ـا هارو نا با يا ناا ي ا يد ديراد ر د ر يه ا .ن ـا يـآ رـ زا ا زا يـامدرو ر زا يد آ نا ز رد رد ـ مـ رـ ـ382 يرـ»ز « دـ ـ ـر ناـ ـ ار
دآ را ا .ررد عا وا م و ا ي ـ ا شزرا م او ار ا آ از ، زاا »ع د« ن ن رد آ ه زا ـز يدـ ـهد و يا رد و دآ ا ي مـ ن ر . و كـ ا رود ا ار آ بآ رد ـآ از ،ا ار ـ ود يـه ـ ا ـاد رد و ارـ ـ ود ـا ي ا ور ه آ .ن زا ـ رد ار ـها زا د»« ـا و ا يـا ار ــ»زــ« ودر يــد و»ــ« ــآ ا دآ ا ا ا. ضـ ا آ»« سـ رد يرـ آ آ نه يو ـ دـآ رـا د ر م ر ـ و ـ ـ و ل ه اور ل ه د اور لـ ه و دآ ر، ً زا384 392 ـ393 . ـ ـ ا م ل ود ت ا . ن زا 4 5 ـ لـ399 ـرد ســ رــ ن و دــآ دــلوا ــه ـا ار ا ن ا رد و ا آ ا. ر ا ن رد يهر ـ رد ا با399 ـ ـ ـ ،ـ ر از ا رد ه ن ه يو ـآ ل دزر زا ود و د نـد ـ ـهدزاود ل رد ار وا گ ـ دـدآ ـ هدزـ لـ رد ـآ ر ن و ار ًا . ا ن ررد ي»ـ« و»ـ« وـ ن ز هـا ك ر .ن رد ـآتد ي»عداد« ررد ـ ا ي :»ن زا ـ ر آ يرـ تـ 22 ل راـ رـود وا ـد د
« د ي و :»ا اـ آ يـآ اد د رد ـو ـ ار رـود يداد ر ندآ را.« ـآ ـا د و ا وا زا يؤرر ، د ا و ـر ـ نـا دـ آـ يهآ . ـ ردـا آ ن ـاـد ـه زا و داد ـ ـ مـ زا ـ ـ ود ـا م ا ،رود ن رد ـا ـا وـ ـآ ياد ا. ا آ ارـ ـآ ا نـررد رود ي رد آ يا و مـ رـ سـ ند س دلوا درو ا او ا ا دآ وارد دي ر رد آ ار ه گـ نـز زا آ ي»« ل 383 ـآ ا . ـ ردب ا يا دا آ ا يو»اس« و دـ آـ ـا ـآ ا خرـ س ي لـ رد383 يارـ رد ه»« آـا و دور و آا دآ .ا آ ن زا ،س ا درا د و ار و اا م زا ناا يه، ار اا . ـا ـ ا آ دآ ر ـا رد ناـا يارا آ ده دآ آ . ر رـ رد آ س بآ رد آ آ د رآ فو دا و ا و د ن و نا و نآ ها فو ا و ن م. ـا ا ا آ ي ن ا ردد آ رد ـآ آـ د ا ح ر410 ـ ن آ ـؤر ـد ا اد و ا ن زا رد ن رد ها د عز .
ا زا آ ا ت ناا يار يهاد ا و ا ار ا رد آ ـآ مود رـ ناـ ا ا رد و آد ؤر هـ اـ ار درا آ. ا رود ـا ز ـ ي يـآ نـ رد فـا د ر و در ه ناا و رد نهه. شز ن رد ه يهناا ررد ون دد و ا و ولوا نـ و ررد ن رد آ دادرااد نز رد نا وا د و ـ ـ ل ـا و رـ ـا ـو ير زادآ نرد آ نا ا. ز ناراا آ ا نز ن رد ـ ناا د ه رـرد تاد ار ا . لـ زا ـ آ ي ن زا
405 سـ ناا يدAnthemius ـ ه آ دلوا آ نا و ررد قـا . ز ن رد ـآ و ه آ د ل ن ه آ دآ اه نـ رد ـآ دو د باد زا را مز ـو ه و نـ ياـ ار اـ كـ و ا د ،ها ن ـآ دـ لـ ـه ناـا رد آ نا ن نا راه ر د ار ماهرو س و د .ه ه ي ز ررد زا ـ ناا ـ و دـ اه وا ه آ يا رآ ا ا ـ يه ا ار ـا رـ اد اور آ از ،دآ نـ رد ـازورآو و ناا يه دـ را مور ــرد تــا ناــا عــوا زا نــآ ــا واد . زا نز آ ناا يار نز د ي زا ـو ـ و د ه نا نز د ار رــرد ــ و ناــا يارــ ــز تــررد د نا ي . ه ـ ـآ رـ ه ار ر ا و دد رردلوا اه رد. ررد ا ي يو ـ وـا ،ـ ـد رد ر ها و ـآا رد رـ ـ ـآ ـ و يـ يارـ رد و ـ رد آ ه360 ـ ـ ـ ردـ ــا دــآ .ــا بآ زا ــ رد ــه رــ ي ر ن ار ن381 دآ ـ ـا .د يار رد ه ي ا اد. ر يو ًاهر ،ا نااا نا رـ و ر مـ ار وا يـهدآ. رد ر نز ن دا زا ر ار وا ل399 دـد سـ لـ لوا لـ ولوا
رود يرا ـاد ناـ ا . ـ رديد هـ يارـ ـر آ وا آ ،د ناا ه ن زا ا دآ مار ار ناا يار و . ًـه رد و ه ناا وا ود زا دا ي رد ود ًاه410 ا د .ـ زا ي م آ يدا رد د يو آ د زا410 دو رد ،دآ ناا ود399 و ل دو رد يد408 . يد رد آ هرا دو رد يد يو آ ا ا 403 و404 ا ناا . لـ رد ترـ ه رد404 ا د رد. ا ل رد يو آ399 دد آلوا آ رد رد و دـ ن ي نـ ـ ـا ار ا ل هدآ با ا. ل دو رد د ر408 يدـ نـ ـ يا ا ، آ ا زود س ار مودد دلوا يا ا و هد آ ا ياراار ار ناـآ تـد ـز ، ن رد ـآ اــ رد نــز ــ ي نــآ ، رد ــدـ دـا ن . يرـ ـ ـ ـا رد ل رد ه410 يدـ هـ يارـ ناـا يهآ رود و داد ار آا دآ ه ار. رد ل يو ًاه ن حـا ز زور ـآ ا فو و ا ا ا ردت دآ ل تد زا ه هناا و درو د و ـآ ـ ار اـ يه ـ ار ـ ـا ـآ ا فو ـ دـ رد و د ر زود ير آ د مود ا ـ و ـا داد يـ زا راــ ــ ــ ــهر ن زا ــ ــآ ار
»« »ورـ« ـ ـا م ا ا . ًاهـ يو لـ زا ـ420 يداز ،ا د رد آ420 ـا رد يد ،ا د يو آ يدا ـ 418 ا د ز يد. ـ ـآ ـا ا يو رـردد و د ز رااـاو ذـ ي و دد آ الوا ـا اديو ذ و ا نز ن مد رد ييره وا و رز ا د رد وا ي. ـ ردا زا دآ نز ن د دد آ الوا دـآ ـ نـور ن ـ نـا زا ِ ار وا نور و ا ررد د .ر زا يد ـآ ـا ـ ن ــآ ــاد يــ رــ دردــ دــد ناــاد ـ ار وا يو و آ نرد د ا ددرو ه ار ناد ا و ـآ ا :» زا ناـ آ ا يـ د لد رد زاا ا و ر دراد ياـ ـد ـآ ـه و ـدن ياـ آ نادو ا رد تد دـ ـهد ، ـ نـ زا ـ آ نو و ار زا ناـآ ن نـ وـ ـ ـآ از دآ نو ماا آ.« ا دآ آ ار ا و ار ـ ـا د ر آ ه و نه هد رد د ن زا ـ ـآ ار د .»دد ـد و دآ ار رآ ا ـ ـ رد ار يو ـآ دـ يدـ د دآ ن اد . نـ ار يو رـآ ا ــ ــــا ار نــ داــ داد نــ ــآن ي و زاا ـآ نوـ ار و آ ه داد زا وا ـآ هادزـ.« نا ر ز دآ د يها . رد ـ و آ ا يد
دـد ـ يد آ ير رد نـ ـآ ارا داد ت ل ن زا د ر ش. يد رد دآ ـآ ا ار رـآ ـا»« ـو ر رد ار د د و دآا هر ل ا زا .ا ار رـآ ا يا نه ررد و ـ ـد ـ ي يد و هد ا آ ا رد د جاد د ا .ا ناد ا ا آ اور نه و دلوا ـد دـا رد ـآ ادآ ا. و ـ نـ زا اـ نـ نو ناد اــ ــآ يارــآ ــا رد ناــ دآ ــا؛ ردناد د ه ط يه ـ و دـناد ه رد ه دز آ ا عر و د ندآ نرد يا ر و دا دآ .رـرد دـد آ ا رد نـ ي ه و د ن ررز ناد لد وا زا ا ا، ـآ از يدرد اا وا »هـ« داد ـ و ـا ه ر ار يز ن »ا« دآ ـا دـد ه ار يو م و ادرو ا. ناــ ــا نــز ن رــ دــا ــاد د رآ ا رد ه وا آ آ، مد زاـ و د آ ـ ـ ـآ ـ ي وا ـاد يو و م ـا. ا ر يا فو خ زا ـ ل آ ور م ا ـآ ـ دـد و سدـآر نـ رد ـد و ـا ـ او راز ار نـ د دآ .دـ ناا تر ار و و د ير ناا دراو وا ن .ن ـ ه دـ و ر رد ار ناا نآ يرود او ار يو ا نا زا و آ ي
آ اد. و دآ عا ناا زا ار ا و ار ا يو را وا ر ماا ا و دآ م ار يو د ز و اد. ن زا ا د ود و ـ ـآور م ل و ن د او وا ـ ـ ـد ـآ ـاا ي ا ر م ا دآ .ـا ـ يـ وا نآ ير ناا ررد زا و اا او و ا ـ ـآ اور ي وادز درـ ـا رد و د ناز ار ا ا ًاهـ و دآ وا زا و و مور نآ ياــ ــوــ يارــ يو يداز يهــآ ـ وا ـ آ آ و دآ تد ار نااد دآ م و آ ـ و ا ـ ـا اا ار ن ناا ه ير. ه دد ـد يـ زا ـ ـ ه و ا ير ه ن رد يو نه ،دراد صـا و نه ه آ از دـ يـر ـ ـهاد يرر ش ير ً و د ن . آ ه وا ررد نر و نا و ــز ــ يو مــ ناــا رــ رد و ــ دــ يداــ ن و دــ ــآ ــ ــارز ناد ره يرـ دآ .ـا رد ـ و ار و ار يو ير داد يرار و ا ـا ـ ـا دو ير دا دا گ. ـ و طاـا ـا زا ا زـ رـ ـه ـ و را د يو آ نا ي، نهد و ـ د و ـ دـ يد رأد ي ن ،ا دـ ـ ن رد آ ن ذ د آ ه ـ و ـ ر
اار نا و يو ما آ ن يرر زا د يرادد ه . ل د ا410 يد ا شرا رد د ـا ـ ـ آآ: » ي رآ ا رد آ داد ن ددآ ار دآ ناو ار ـ ـ رـود ـاه ،ز م اـ ـ درـ آ ار آ يو ناـ و نـآ و آ هر د را ــا ســ و ــ داز هــآ نــآرآ.« ـ ـر نـ ـا رو آ ن و م ا زا آ ي ـد رآ ا رد و آ ا ا ا م آ زا ـ ـ ناا دراو آ ه و اد درو ب نآا: دد ب ــا و ا ــ نــا رــ رد ــآ ناــا يه و
د داد . دـ ن ياـ مود ي و دـ ـا ناـا ه ا رد آ ا م ي داد وا ـ ـآ د هرد د. ي د رد ًاه م يا . ـا فو ار ه و ر نا ان زا و د دآ ءا ا و ـآا و دا و د ـا. ـو ًاهـ ـ و ـا اد ه ار ز ررد زـا ـ د زا ا ا هه آ د د ا رد ق نآ ي .دآ نز ن دا رد آ ا :» ـ رـدــو ــ داد يهــ يورــ ياــ رــرد ــ ــ ــ ــ اــ نــزــا و ــه و ــ يه و ــ ــز ــ و آــ ــ ار ــآ و ن.« ه ـ اور ب ن ا ي رد واژ ـذ ـ ـ رـ ـ )ا (د د يآ رـ ـ ين يا ار ب نا ا ه. ـا ي زور ردلوا نـ ت ن رد و ز ر ـ ار د ا ا و ود ن زا زور و ـد ي ـدــ داد نــ يداز ياــ ــآ ار ــ آ ـ ار ا آ دآ غا و ـر و و ا و رـ تـ ـما و آ اا ار ا س زا يرا رآ ا رد يهز ياا و د زا آ ز د. ـ نز ن زا آ يدا رد ـ ي ر و م آ ـآ يدآ آ آ ار د ـ ـا رد ـ ،ـاتد دآ آ يا يا آ ادـ ـ ـ ـد يـ زا ـو ا
ا و ـا ـ و نز ن نه و ار ه ا اد ا . ن ا آ ن ن ـهآ ا رد نـاد رـ آ و ارود ا د د د ا آ د يـآ يـآ ـا. زا ـاو ـا و دـ ـ ود ا ار آ ر آ ـاـا دا يأر ـا نه رو ر ـآ و يتد د نا ر. ا رد لوا ـر ي ل410 م نا يا نـآ يـه يهـآو ب ، ا يار ا زور مود ي ز نـ ود رد ن رد و ـد ي رد و دآ را ر ار ا مـ يـ ار ـا ن نـ ياـ و دـآ دآ م هآ ا. ا ا دراو هداا ا : ن ـ ًاه آ رد ار ب نآ ي يور رد زا ر ا. ن د ـ آ يا ــد نــ رــ رد رــرد رد ــآ ار نا و ـاد ا ي اـز ،ا د ا ل ه رد ـد ن آ ـ ار ـا تارـدآ رآ ا رد ه نآ و از ا ســ و دآ يرا ار رــآ ــا ــا و ــا دآ د ز زا . تر ا رد ـآ ـ ـ نا رد ـد نـ ـ ر زور رد اژ دـ ـ يـآ رد نا ـا .ـ ـا دآ راداو دد ـآ ي ار بـ ن و ا دـ وا ـ ب آ ار يا ا ا ا . رد ا رد آ ـ ـا ن ه يدر د و
د زور زا آ از الوا ـ ار ـا ر ناا نا دآ و ر ا . و فا ـر نـ زا ءار ّا . ن رد آ ت ي دـآ ـ ناا ه آ ار ر نآ ر ه عا . زور يلوا ـ ـر ـا ـر ي ا . يا ه ز را ،ا ـآ ار يـد ي نا ـد ـ ـو م ا دآ ا ن دا رد ا زا و اا نز . ا تار ي دـ ه ا ت ه ن ل وا د :» لـ ـوا ادراد اور ش ارد زو ه و د ه نا آ هد يرد و هد اه ا آ ها ا و ـا ا ي ـ ياـ ـا ـ رـ ـ رد آ ار .« داد رد ا و ـدرو ار اـ ين زا ـا ـ رـ رد آ ـا ـ ناـا ار ن ـآ ـدآ د و ـآ ـآ. ن ا و و ـاداو ار ـه ا ار ن زا و آ ءا آ ـ و دآ ح د . ـ ـ زا ـه و ـ ا زا ه رد آ ا ار ا و ـآ با د ا ا ه ا ـ زا رودـ ـــآ ــ ار وا بــا ناــ ــ . ــزور و گر يه ار گر يـه زور ـ رد و»ذ ساـا« ـ ـ رد ـ ار ـرو .ن ـ ار تـ ـا رد ـ ا يآن و د ب ن ـ
نآ ر ـ رد آ ا ن زا ياا د . زا ـ ـز كـا و ت ا زا لوا ـر هـ ررد ا و و ر زا وا ر ه و ـ ار د ا يـ ـ يو و ـر وا عا نـار ار ـ ـد ر و آ ـ ـ ـ ار دآ ر ير يهآ. ار ررد ي زا ود رآ ا يا را و ـاد مـ رـ و دد و آ دآم ن يود ـه ـ ررد يه ،دـ ـه آ ازن گر راد ا زو و رـ ـ ه نا زا ،د را د ر . ا ررد ار نآ ود ا و دد زا نـا ـد رـ و ـدآ ـد آ راد يداز ه ن آ دآزـ ـآ و ـ اد ار د .ـ رد ر آ د ـ رد ير يآ و ا د ا يه» ه در نه يا ار يو د دـآ قـ ن يا.« د رآ ا رد و ـا. رد و ـا يأر فـ ـآ ه آ ن نـ رد و دـ ـها آ ر دو و زا نا هر نو . و ـ نـ ـ آ گر ا ن ا د آ ن ت آ . نا ز د و ب آ ار ه د ن و مد عا زا ار هنو رو. ر ه يه ـ ـه ـ آ رد تل410 ناا ا رد ر ا يدـ زا ـرد ـا ـ آ و د ا ر ـ زا ـه زا و و رـآ يا د ند د. ـآ ـآ يد
ـ رد ن زا و ـ ـود يـهراز ي ن ن تارد ـا زا دـ نا ـ را ه در ًر ا. ـ رد تـرد و ـا تـ ـا ي رد آ ا و نآ رـ يب ـه رد دـ ـ نوـ ور يهآ د ن زا و ا ي ن ـ تارـ ـه لا آ يا ر ي. رد د آ ا د ي زـ ها ه رد و ا يا و ه و اــه سأر رد و ــاد ناــ ــ ا ي ــا ــهآ و ـا ـ يـ ن يدآ و آ نا ا ا ه ي ـ نا يا .ا ـ و را وا د ز ه آ و وا ار د ي وا زو د گ زا و را يو رادا ار ن ا دآ. ـآ ـد نا آ نا ا د ز ردد وا ًآ رد ا»تو آ« د ـاد تر و زا ا ا ت)ز ردنـ ( را و ن رد تاه و و)ه رد ( و آ و خ) ي .( ًاـد ـ ار نـارا دوـ ـآ ـدآ نا د ز رد ا د ه ا . ـ ز رد آا و دا رود يار زا دا سر و يرود ـا رد ًاهـ سر ار ي داد ا. ن زا فا ـ ناا يارآ ار آ و زا و ـدآ لـ ر زـدآ جر ن د . ـو شـ زـ ردنــ يــ نادــ ــآ نــ و دــ ن د نــ ا و ــ لــ نــه ــ ــ ن آ د ر .ـا زا ــ و ــ دــ ــدآ ــ ار نــا
گ ن با ن لآ ه رأ يد. زا ا ن410 420 ل رد ادد هدزاود لوا رد410 رد يد و »ا« ار وا ي .ن ررد نز ن ر دا رد و يو يا و و درا شزرا وا ا يا ا رد و د آ درو . ود رد د بآ ن زا آ ا آ م د ز و د آ ِع ،ا د آاا ع ادرا ر . د آ ا م ر م . زا »و« رد آ اد وا ن ررد و ا
و دد ن رد ا آ ه شردا»ر« يو د داد يور دآ ي ار ر و ا داد ار نا و» ناا« ب آ .ا ا زا د دا رد آ تر ه رد و دد ردا،ا ناا ن زا آ ا سر نا ناا زا دا . ردآ ا ه آ ي رد ا آ ب نز رد آ ار ناا يا دآ د و ا دآ ترز د آ ر ررد ا آ رد ن ي . ي ا و ا يا ار ا گ ر ه دآ نا . ا رد آ ي ز نا ن آ ا ا دد رد م ر اد ن ن و ا ر مه ا نه آ ا»« ل ز رد 415 زا ه رد ه ا ا ر م اا ر ن . د آ اد ر415 دآ آ ا ا م ا ا . رد ا تر ا ل اوا زا410 ل اوا 415 ا د .ا خر و ل ر ا آ ا دآ ا د م ا رد. با و ناد زا ًاه »« د وا ور ز رد »تد« )د ( ا ناآ آ ي رد و د داد و دآ ي ار دور رآ رد يا د و تا ا ر . م د ر ار يو ا آ ا ا يذ ي ا آ ا زا و ا اد ررد ن رد اآ آ ا ررد ن رد هو داد ا .د هدز ل رد فد آ د
417- 418 يا ار يو يد و زود ررد ود ود شز راا مودد ز او رد و ا ي ياه و ور شرآ اد آ ي ن يآ و ناا اوان ن رد ه يد يآ و ور ه . ل رد419- 420 يد ز راا»سآ« ِ ا ِ ار تر، ررد د ناا ها . ي زا ر ن نه تر ا زا دار طا آ اخر رد 422 ما ررد ا ر . ها ن آذ ا زا و .ا ا درو ً طا آ ر رد دراد دآ .طا ا آ ه و ا ناا ل يو ن ده و داد راه زا ناا آ ار يا ز رد نور»ازر« داز د و يو تو ا زا ما ا دآا ا وا و آ . ا آ يرآ ا ِدآ ل زا ا د 420 يورز ، داد رد زه ر ا رد آ ا ا و د رد نور و ناا ن زاا ا يو ا زا ن ناا يهآ ار ور ناا آ داد ن نا ن زا ا دآ داز م و دآ ناا ي د ر نه آ419 – 420 رد وا ياا . داد ا ه رد آا ن ح. تد رد ن آ عداد ي ار ماا ا ِ ا اد ا دآ وا .ا ا زا آ رد ل420 را ًاه و ا يا
او يا ا رد آ از دا خر را ف آ ار د ر و م ح نرا و ناا و و ت وتا ه و ن)ه ( و و ا دآ آذ و نزر . رد ا ردن آ و سآ ود هد ناا د رد ه د نا ا يان نراد ر و ا ن يا ه را و ا تار ا ار مور يه. ءا ا دز ار ادآ ن زا ،ا ا يه و ت و آ و زوا و و ش و و نا ي آ ا ر و يا د ن ها د. نز ن و رد ا د م آ ر نا ناا يار لاا آ د ض ا رد آ از ا د نا اد د آ ا ي ا يهرآ وا آ نآ رد ار زا و ادرن زا و را و تا ه ا دا زا آا و د در ر رد ا ه نا ن و ااد فا ا . نا آ ا رد دادآ ز رد آ ا د يو با مدآ ت وا ا ا و ان د نا فا آ ا ا ا . يود ا ت زا رد ن د و دآ ي و وا ما و اد رزور ند ارسآ ر آ اا تا آن دآ ار ار و دآ زا رد و اد د ن ياا رد راا ت ر آ و يه تاا يه و ي و و رادآ ر ه ار ذ و آا.
تار رد آ اتد داد ي ه ع ا ا ت آ دآ م ا ن ا ا م و د آ ار د زا ا . ا او ل نه رد ن زا ز كا 420 رد .دآ دا زا رد آ ا»« ناا ا ا دآ هار ررر تا و يا . ار ا رد ي زا و ا و ا آ او ه و ناا يهدآ با وا ي ار ا. يد ن يهرآ دد يهرآلوا ما و ير ن آ ز رد رد يآ ا ن رردد ناا .ا يدوز عوا دد ه و آلوا ناا ن د رز آ ا دآ يو ند نا ه وا رر . آ و ه ناا يار اد ود اور نورش يرر رآ فاا و نا ا و دآ اد ن ه آ
ا ه و د ا يو ادآ د ز ار يو نا آ ا ن رد و وا ي»ه« و رآ»د« وردداد ن و الوا ار وا و دآ يز»ا« ه و ابآ رد د نا ر و يه دا فو ا . ا يو نا آ رد ا و ا بآ رد ه هرود ر ي ي نا ً آ و ان زا بآ رود يه ا ا يبآ ا رد و س ار يو ه و ا و ن و ا ررد آ ا آ ا ي يد يو دآ ررد آ آ وا ي وا زا و ا داد ؟يا يد ا و د اآ آ د ن رد ه و ه يه. ،د نا رد وا زا دز ا آ آ رر نهد يهرد . زا دز ه ي ه وا دآ م. فو خر ن ما ش ر ي شر آ مد و ش دآ هد ا ندز نن زا و و ه ودآ يو ا ر دآ ي ير ن وا ر .ا زا دد آ ا ،دآ هد و لآا كايراد آ كا و ي دآ يور شرآ رد ها رر. ،يو ن ر ار واد ا .بآ زا رد ن زا يهررد شا :» و ن د رر هد زا و ن زا آ دد ز ن
د.« د ي رد ا :» زور ه و ند ن دآ.« پآور يرار زا ز فو وا يها دآ د ر. رد دد آ ا ي و نآ ار رآ فاا و نا ي كا كا و ا ان ه و ه رد وا و ج ر ر و ا دا د رر زا زا يرا د رد و د د و ج. ش ا يرر آ د دد يهزا ل 410 اد ت ناا يار يراد و دآ و د و ير د يآ ي ن و و ا د مد ن رد ز د آا ه و اد ناان ،د و نرا رد آ ر و ن درا و ا د يه و د دآ يآا. آ آ زا ت ن زا د درو نا زا نا زا آ د يررد نا د رآ يه ا ر ن زا ، اا نز ن يار يا زا آ. ا زا د دد و ناه ن زا درا ن ار يرر ي آ ا آ ا آ د زا ار نداز ن و اد تد آ رد ه .د آ ا د ا رد آ ار يا ا410 ل و ن ص د داد اد، ا و يور آ يور ن زا آ دا و ناا يار زا داد، ا دآ رآ ا ار يو. او آ آ ا ا داد يور آ يا»« درا ده رد م نز رد
ر ير»ا« ن ا يا ا د آ رو آ ار ي آ ا ن ن اا دآ ناو ا . ارز ، رآددآ ار ن . ر ددا داد ررد نر زان تر و ه يا ر يت ادآ رآ . ز رد ل410 د د آ دد ا آا»ا« و»« و»ا« و آ»م« و آ ر»« و آ نو»قودد« و»رود« ردا و د آ آ ار ه وا آ ار ا»« اد مدآ را . د د و دآ ار و ا و ددآ ز ز رآ ا زا ار نا ه وا . ردتد ، ا يا آ يا ا ار د يو آ و اد :» ه آ ند و ا رود آ زا دراداد رد ا.« ا دد شرا ي ز و ه ر يهاد ن وا ار د نارارآد. ن »« يرز د د زا و ا ار د آ دآ راا و ن ارا دآ ناو. ا ز ا رد د دا رد ،ا بآ رد بآ ً و يهد رو Theodoret د يد نا دد آ ا ن زا و درو و دز زا ار ن دآ اداد ها ار رآ ا ما . ز ا ر . مد نه و ار يو داد رددآ اا ار ن . ن آ رد ار يو زور31 يآ رد آ از آ سر
و يو رآ ار زور ا ا زور هاه اد . آ آ ر آ نز نه رد ص وا ز ح و آ ا دا . مد زا رد ود زر نآ نا اد م ر. آ ا اد م ورذ آ ار ناا ي زا دآ تد ار وا يو و د دآ دراو ير د د ن رد و دو د يو ن زا آ يا دز آ .ا رر طا ر ن زا و دآ ورذ آ ن يداد وا ار ، ار آ وا . ا رد دد اد م يزرذ آ ي مه ن د زا آ د ِ و د ن د و . ي رهر آ دد آ ار يرآ ه داد زا وا د يا ورذ ناد يا اد . ورذ و ر د يزرذ ار يا ر زا . يو و دآ تر رار وا ار و دو ن زا اداود د .رذ د راوا ِ آ وآ م ار وا و د . ه ا ار ن و دآ ار آدآ . ار آ و ن ي زا ،دآ ز ا و ند زا رد آ يراه ه ر ا ن و رآ ا رد ًر آ اد ك ار ن ي و دآ ش ار ا دراوآ و و دآ ار د ا و درو ار درو ي. د ن دز ل آ و ا ار مد د ار عوا ا آ هدآ اور ن دآ ز ار . ،د د نا آ يزرذ ر اردز زا ار داد رد وا ه يو .
ن از ار وا دا رد رآ ا زا و نز ا و دآ ناز رد ار ن. دد آ ه ق ن زا ر ير دو ناز ي ندآ داز ط ار يو و داد . زا يد مد دآ ًآ و آ نا ار يو و ه آ ار د آ رناز ن آ و آ يهد زا ر خآ د . آا د ن نز ر ار وا د را. تد م ن زا رد رذ د ير يا و آ ه زا يآرد و ا نز م ن ده را ا رذ . دآ يو زا نز ا ل ه د يزرذ آ ار نه ه وا و ّا دآ ر . ار دآ م ار يو نز رود د آ يا د دآادز . رد دآ ا رآ ا زا ن م رد آ يآ ن» و« ناو زا د د دآ ار وا د د د زا آ آ. ن رد ار وا و آ ا كزا آ رد د ي و ر د ر تد ر نز رد آ هد ك ،د . نر ا ن ا زا دا آذ ا زا آ وا نر و وهي ر ن زا .تد رد ل ي118 آذ اردآ ا .ا 128 .ا نر ا د ن ار»ور ا رف ا« د . تد ا زا ي دا ا نز ناا يار .
ن رد ار او ا ر آ ا ا دراد آد ا . ر ا420 ا رد ارا او أ و د ا تد م و رد ا زا يزور داد خر ن . آ دآ ض ار ا د د د ير راز يا د يهرآ و ا زا ي ررد ه ي و دآ در ا رد رآ دا. ن ه آ طا آ ازخر ً دد آ ا د راز ار ير ه .ا ردتد زو ي د دد آ اررد و ا ه راز ش ما ي آ ا»ا ر زا ثرا ا ر ود« و ا » رآ ه ز ن رد ار دآ د دآ آ.« م تد ي زا د و مد رد ار اد وا نز ا . رود ا زا سا د زا دا زا آ و ور ودآ ار ه ا دآ نا و انز نه رد ً ه ز ا . نا و د دا آ ار طا ي در هد و دآ آ يو نا ار دد ن ز راا آ رد آ هرآ زا دآ ن و فؤر ز ن دآ مود ر زا ز رد ار ا و ا ا زه آ ز شور زا دد ز د زد دا و. ه دد آ يد تر ه رد يا د فا يرد د ز ن رد، داد ن راز ا دا ل گا آ اا ار ن آ . ل رد آ از
420 و رد ر ي ي رد فو خا ر ن زا نا. ر ناا عوا ،دد گ زا آ از ، زا ير نداز د وا .ا زا زا ر و اد ار نرا هد آ د م د وا هد ن رد نرردآ ار يو و دآ وا و . و يد اه نا و فاا ًاه آ د اد وا ،اا ُ ير مار، ِِنز فو د ، آ يو د ناد ر ما فو مار هد و . زا ه وا ف ً يو ن و د يو ر د ر هد نررد يا ا نررد يرد زا ن يرو و يا آ رآ د آ وا يراه . ر ِ ه زا و نررد د ِ زو رد نا ر تر ه رد و ا دآ راداو ار ما و ا اد د رآ اآ يو نا رد زا آ ا. اوا دا ز ا ردتد يتد و د كاژ تد و زو ي د ي يا ا ر . يو ًاهتد رد آ ا ي نا نه ي تد ود ا ن و ه وا زا يآذ مدرود زا ار دد ي د رآ ا رد ادا و آ ا ه دد ود ن رد اد ار م ها . رد تر ه رد ي زا ر رآ د ما عوا اا دز ناا ا رد ير.
ما نز يهرآ ما نز رد ناا ا ن رآو ما فر ز زا ا دا ن ر رد آ د د . ا رود ز ا رد د يآ ر رد ر : »شور نداد ن يهز ي آيا ناا ن ن نداد راز و د ار آ ، رآ درود ار نا . زا ار يور آ . ناد د آ ار هود و د دآ
،د ن و روز ار ه آه رآ ا و ي ن ر ار يهدرد و دآ درو .لاد آ هن زا و آش درو د ن رد ر و يهد و آ يور ار ش ار ن ،د آ ا نار ا ان و آ رود د زا و ا ار زا ه ار س ن ا و ين زا رد.« داد ن و ا رد آ ا زا تد آ آ و ا د زو ار يو ي و ا ا و درو ار د م ا رد ،ا د رود ن زا ه نا دررد ز ما ي : » داد ن يو د و آ ار ر د ناد ز زا ،ا د ه و آ جار ار نه رادز ار نا و رود يه د رد آ ا د ي و ه هن رد ه و راز د آ ار آ ي اد د د زا درز و د و نا نا د . ن و آ لاا مزا و ه يهر دد د .ن رد ار يهد رآ د . يا ن زا هد هو و .نا تا د ار ا دآ ه يه.« ر اخ زا ً يآ او) ( آسآ ا و د مور راا م ر ياد ا . ر زا او ا رد ن زا ً م ن يا زا ساده آ داد م و و ود و ا زاد رآ ن ا. زا ار ساده ماه نا زا آ اداو ار وا و دآ ي
آ . اخر : » زا د نا زا آ ار د ا زور آ د ك ار ا و ژ ياد ب زا و و . د و شدرو دآ وا نآ يا .ن ن ر زا و ش رر ا زا ا آ ه وا ا مار آا د : ا زا ما و ش د زاادورد د . ت ط زا ساده آ ار يا و رد يو ا رد د داد وا: » ا ا ا رد د زا را ا مد د يا راد آ ار هرا.« د ار ر ا آ ار وادآ نو د خآ زا ه. ه وا زا د ه آ ار اراد ي راد ر و ن و د د از وا ار د ه . ه ا . تد آ، زا ًا داد يور مور . زا يآذ ردفو آ ه د ن و ر هكاژ د زو و ر د كاژ و و مد زا د ت ا. ررد نارارآ زا روداده ار ر يو نار زا و ن زا آ رد ل و دآ از د آ ار م ا رد و زت ار وا يهدآ ن . مود ل توا رد ما داد ن روداده ما رد ار يوب و ار ن رد و ا يرا وا . هد ردلوا ب ن ل نه د د و د ار را ا) ل آا 421.(
كاژ آ يد اد و دناد ن رد آ دراد ر ناا ن يهفو ا. ررد نارارآ زا آ اد م كاژ و د ير ه وا آ د د زا ناا يا ا . ز د يا و او يرا و دآ ار وا ك شه و رداد وا زا يور. ار كاژ ،رر اد د رآ ز آ اداو . د : » رر مه و مرد ا در ،مو ن ن رواد ن ن ،آ؟د ها وا« و ر د رود د د زا يو ز ار و ا د ار د اد . رد ار يو و ار و د آ د ناد د ار وا ه و داد و د . كاژ تد ناد نز يرود و ا آ ن رد ر آ ا يزارد وا ن ا رد آ ي يو آ ا ا مد زا ت رد و د27 زا اا د ن .آ Noeldeke ز ا رد آ سرو در ار وا گ ر ود و دآ ما مود ل رد ار وا گ داد را اد. دوز آا ل نه رد ر ا زا آ لا ل 421 مد زا زو آ تل يد ا آ د زا و راد. يا ي آ ا هر راز زا ن زا د از آ ها د د زا د د. ا ن ن و دآ م د دآ د ار وا شه د ر و دد ،د ن زا آ د
ار د .ر آ نا ار يو و دآ ش ار شزار د ن دن رد آ د روز د .ن زا د ما د ار وا آ د د زا ا و ار ش دد. كاژ تد ناد ر زا ر عوا ف ن و ا دراد ن ي ،ا نز ن آ ن . د ي مد زا كاژم آآ بآ رد آ را ي رود يه ا ي ار ن م»ن خآ« دآ ا . رد از د نار زا ه و يد ررد نارارآ زا ا . د د د زا ا آ دآ ناراد رد رآ ا ن و آ ار ن نز ا رد م داآ . ن زا ق د ار ار ناز ا راد او ار نرد ، و . نا آ ن در ار ه اا دآا نا داد: » ه ،ا را ر زا ا آ زا د د د.« ود ن) لوا ا آاا ا ا مود و ( و رهر ن ي ما ر نز .آ ن ر ر يه ن ناز ا رر لد ار ناد د آ هد د د ر .داد وا ما: » ا زا نااراد ؟دآ ، ن و ار نهدآ م ند ،ا آ.« ر : » هد زا ا ن راز آد زا ار نا و ه ن اد.«
ا ه ،د وا ار نا آ داد ردن ار ه . ن ر ر ه زا آ و آ ه ا رورد ند و و ار نهن ه ي نهآ ار هن و د و ار ه ا ب و ن آا و ا نه . ن زا آ ،آ ار ا م ه ن ر و ا ار ن: » ال رد يار ؟ا« داد ن: » د گ ا.« يو: » نا و و ن دارا آ هد ار وا ي ب و ي و ، ن آ رد ار و مرا ه آ آ اناا زا و د ا ن رد يه ن ن و گر و ه ه.« و ر ار م ا يو آ نا زا ار د شهد و ي زا ار نا درد آ نا درورد د . نا ن آن و دآ نداز ار ب دراداو ار هد آ .ن ز ن د ن د ا زا و ا د و زور ن. ه كاژ ن ا رد رد ن ي د و د يخر آ يو د ور دا زا ا ار .ن آ ار ررد نآ و ن ي ا ما ررد رد ثدا ا رد آ ان د د ما ررد رد . لد ار نا د و داد و دآد ود وا نآ . رد آ ه ه ررد د د د زا يو ار ا .آ رد آ و ي يا
ار و تد ي و ر د ا . زا ا د د آ ارا ر شزار ادآ ش ا .ن ر ه د زا و ا ار د و ن: » ن و د د د زا ؟ « داد نا: » د ر ن زا د ن زا ؟ها ؟ د زا د د ر ها« ر ا و دآ هر ار ن ز د ي. و آ يرآ ار كاژ : » زا د ن د ؟آ« داد كاژ: » زا د ار رآ ا د و ا ن د ... نار د ا.« ن زا و ار كاژ و يد ه . شر آ درو د وا و ار رد ل و ددن اورد دآ. ه د ي را ون رادود آ از ،د ش ن راد آ و د و دآ . ن رد زا د ز ز ي و آ د يه را ن و ا ار نا ر ار نه . : » اد هر د ار وا ه ؟د د ر ار ش و دآ.« رد ماآ ار كاژ داد ن و . ن رد نز ن آ د يا ار ي»گ ه« آ ا و د ن و نا و د و و از زا ار ه و ر ي زا ار هوز ار و و ش . تاز ا زوا نز رد ار» ه« و ا آ ا آ ا ار ما نز رد ار ا دراد ن ه ع ه را .ن ار وا آ د داد رد آ يا ن د و د ار شا
آ از ، ار ش و د كزا نار د داد رد. ا ار او ا ح آ آ : » رد ه ن آ از ،دد دآ نو د يه زا ه ار. ه آ رز د كاژ ي :د ه آ ه نا ا ا ي نا د و نارا و ور : داد ن روا ا ا ار د ا آه يارو وا ن . نا :ا زا ا از ،درا ه يا.« د نرز ن ي ا و داد ن ار ن . رد ار يا اد يا د د و»و « د . زور ه آ ير نه د دور زا اد ان رد آ ي ار ن و ر د لا آ د نه دور»آآ خ« . رد ا و كاژ د ن و دآ ياد ي ز ت رد ار د. ر ا ا راد ن زا ياتد ي ور رد ار كاژ ا و كاژ تد ناد طا ي آ آ ناد آ ن ، د زو و ردآ آ ز و رد و د زا زا ا زو تد نادا . د ي زا ع و يو رآ و م وا آ ار ياداد ر كاژ تد ناد زا ا ا .ا ر27 آذ او ا يا آ ادآ رد آ كاژ تد ر ا ا يهد ار ن ا . تر ه رد
د او ا رد آ ا د آ رد نز يا. رد ه د آ رود ا اا ا ار يرود و تأ ا ه ،ا رد آ ن تد ا نز ه ط آ عداد ي : »د د زا ير آ ، ن ير ،دآ فاا نه.« ن د مور يراا ا نآ آ ر رد ا و ز زا د Saint Augustin يآ فو يوا زاه آ د د . رد مد نا او ار ن آ اد ه ار ه لد را م و آ آ نا زا ير ا. آ ا دا زا رد آ ب ناا زا »ا« اد م ما دنا ي و د ار آ ا نا ا ه د ار نرادآ ير .ا آ »ا« آ نه ي»ا« ا ن آ ا ن و نا آ ا آ نه ي»ا« د ا يو آ از ا نا م تر ه رد و اا وا يرادا و ر . ا ا آ ن رد شزار ن و ر ك وا ز د مور»س« Anatolius ن ن زا يو و ر د ز ق آ ز د ر ار وا آ اداو ار نز. ن واSaint Euthyme ار يو دآ هر ير زا م ه وا دو ن د د نا . ا رد ار يو م »س« ا َِ و ا د ا رد نا و ار نز ا فوEphese ل رد431 دآ آ.
نور زا ررد ز ن ا ردا ار نرا آ اد را ناا رن و درا ،اد ز ناا ار ها ا ررد رر زا مور راازاا نا يا آ د ار رد ما421 ناا ه نا. رادر ا ردArdabure ور ز»ازر« آ ار نزرا يزرا موا ا ز آ نزرا ورد دراو و د دور ي . يدر وا زا ناا نه . ما ن آ يهدر و دز زا د مود زود ر ها ن نور د و داد ما د مور رااد ر422 ي ر ءا يا . رد ن د يداز ناا ررد ا ار يداز ه نور و د داددرزو ن د داد د . نور رد ار يا و ه رد ز يزاد ناا ررد ،ل، ا يك دوا ن . آ نا يور ي نا ناا ن و رد و ددا . ررد زا ر يهراز آ ا ار ، ف ا زا ز422 د ي آ ناا يار زا ا . ًاه ن زا آ ا ن از ل ود زاد دآ داز مور ارد ار وا. تد رد ا آ ا ه زو يرود ا آ ل راز ي.
رود عداد ر ي)421 – 456 ( ناا يآ اد رد رود ا ثدا ن ،ا دا آ رد رود ا رداد ار م او ن و ،اعداد و . د ناا نا آ ر ي رد ن ا ي ي نه ًاه آ ن ي ي زا و ر م ا آاد و دآ د داز ار وا دد د ار آ ر آ و. ور وا ز . زا ير ا دد نز رد ن و ر م رزور نه رد .ر زا ود ن ار د ا يو آ ار ياه ااد م آ درا د، د داداد و آ ن و دآ ش ناا ي ا د م زا رد دو دآ از ار وا د . رد ي زا نا زا ا رد ما نز دازدآ ط ً و ه آ ا ا آ ار نا ه وا د و ز . ا ياخر فو ا آ او و و آ يو آ د ن ي و رد ا و د نرا آ ار يو د زا د آ يا ناد زا و اد ار م ه آ يدر ل دو رد و هر ي480 ر ناا ،د درا يد لا و ا دآ ب ا رد ه ن رد ا زا آ دور ها.
نه نه زا يد ار د دآ ن زا يو و ر م اآ يو ن زا آ. ار يو م و ا و ا ه و اا ن رد ، آ . ا زا نا ي زا آ اآ ل ار يو هد . لا آ نه يو دور وا زا يآذ عداد ل ح رد آ ار وا و ا و اد عو َدرا مد زا ُ ا .ا و زا ير يآ يؤر رد يآذ ر زا و د ار وا م نا. ا رد عداد421 ل ز رد 422 ا ا با م .ر زا ود ندآ يو آ ا35 م ا رد ل ر گ زا يو با و اMarcien رد راا457 ا دا قا . زا از ار يو ،با زا آا ن د يدآ رد و ا422 او ور يا ماا يدآ شداز ر ا ل ز رد 422 و رد ًا421 ر م ا . يدآ ض ار و : ل ز رد گ420 دد گ ،لوا و توا رد ما س420 ل و با ، ل ز ن رد420 با ،دد گ ورد عداد421 از نز نه رد ً يو ، رد و 422 داز ا )ن ن رد د را و رآا .( ل رد423 ن و ر د عداد . ر ي ا ير ن زا ناا نهد زا نا رد س آ اآ با ، .
و ا د ما ص ف آ ا نآ يهز و ا رد ار ناد دآ . آ نا عا او نه عداد با ح رد آ ا ياكاژ ل دآ را نا ر ا. ده ا آ درا د و د آ يآ ي ا ا آ ا و دآ ل شرآ ز رد ار عداد رآ رود و هد رد ا ار يا د ه د دآ . ار ا مدآ ا : مد زاده ،درا مد زاز ،ش زا ،از مد زا ا مد مد زا ا ، دد مد زا ، مد زا ،ره مد زا ن ،آ مد زا ، مد زا ي ،درا دا و داراد مد زا دز. د د ا با رد آ اض يزرو تر نآ د رآ ا و د »ا ن« رآا ه ررد ن. ما يا نا ار عداد ل دآ ا .د عو يو با آ ا ار يو و د و آ لاا رد و رآر و ناد را آ د و اد يوا ا ن راز ار ن . رد ار يو آ د و » ر ردا ن : ، ن يا ، ها آ د و آ و ا ار ب و آ ا .« اا ما د ه ار نه و دآ از ن عداد . رد ي و دآ شداز مود زود راا يا ماا لا آ آ نه نا ا دوردآ داز ه ار آ ا زا و ا
ن آذ .ا ا زا عدادر و دآ يرادد م ل زا و د ِد آ دراد ن د و دو . د » ح ي« ود د و كاژ آ د يد ا و رد صا وا .ا نا ا . نآ و ير يو ن و د ه رآ يو ل آ اد ي ار نآ ر آ گر ا آ او ا و دآ ماا راداو ار يو و رد ما مر ل رد424 داد يور . زا رد نآ زا ود و ب يه أر رد و دنا نا س د ه : زا ا زا ز ، زا زوا ،تآآ زا ،را زا لاد ،ن ي ر زا داد و خ درا . زا آ د ه نآ ا ن رد و نا و تاه و و زا ناا هه فآا نوز)ن ( د . ه ن ا ردا د ور ناا ا ود زا . ود Domitien ا»ناا« زر و ن سا يدAetius ا م»ناا« و ا ود ا م ،ناا ا آ رد ور ا . نز نه رد ود ا ز از ،ا و نز لوا آ در ر يي ار ور ناا زادرو ناا ا : ررد ح ا يآ ي ي ا ن ا ا زا و آ و دآ عر ر و ا ار ررد آ ي يه نآ ا زا او ا ح و ا دآ ن . آ ا ر ا نا
و دآ ارد وا زا نا دآ ضاا وا د دآ . نا د يا ا ن ا آ دآ طاداد عدادد ا. د ا ن زا ا آ ا دآ يرو د د ناره در ه ا . ،آ از ار يو د ا نا و نآ ار وا يداز و ي آ داد ن دد و د دآ اردد آ ا رد ن . ا داد يور نز رد و ه .سآ نا م ه مد زا م ا :» رد و فا آ ه م ا نآ ،ا داد يور نه آ يرو ه ن ناز و ناد يدآ ا . زا ار ن آ هرازا و ،ا نز رد آ ا ي يهد داد ت ،ا ا .ا ا آ و راز ن ،ا درو يورنز يا آ آ ا درد ا . ير د ناا ن ا يا آ عداد زا و ور رآ زا آ آ ارد ،ا ي د .«
عداد يار آ زا سآ آ مد زا زوا ،ده وا ا ن . آ ا ورود زه و دآ د لد: » ا وا اه ندا رآ زا و ن ا ز ؟ا« و اد ن زا ار فا وا اه ي رد ار د نا ي و اا م زا و آ ار ن دآ و آ دآ و آ د» ق نا ا د زا ا ب ن ،دآ عر يو نا آ ار ه و د .« و آ ا نا زا عدادن و ار ند رد ار نر ي زا و دآ ن اا آ آ م رد د . ا ا ن ر و ها ناا يآ ر ردق دا ًآ ناا يآ زور ن زا آ از ،ادرود و ب يآ و ي ير ن . ا ن ا رد آ ين و ت ا دو آ ا ا رد آداد يأر ا ا د ب يآ آ ا ، اد ناا يآ رآ رد د رد نور ز ناا آ يا ادآ ناا يار زا و ا آ ا ي ررد ما يه ن ن يرود رود و ر ار ي ي ا ه .سآ ا رد آ نز ا د د ي ن ار ناا د د ا ف ا رد و آ يهآ د يآ ي د ناا نه آ ار ا راه ه ن
ن و د د د زا ار ه آ و دآ نا زا ير هار ي ار ناد د د داد . طاخر ا داد او ا زا آ رد : » و نا ا آ ار آ د ما دآ ار يرآ زا وا راا و ار ا داد.« ن زا آر ن ،اسآ ن زا ،دو ا ا ا ا آ ا رد و ا يا آ ها دآ ار ا د ن رد ن . لا ار ا ا عداد آ ز رد دور ررد رد يو ،د داد نز و رد ناا د . و ا د ا ورد آ ار ه ك ا ا ا آ. ا آ و ه عداد رد و ا د يا او ه ا ي و ذ ز زا ار د يا يآب ا و درو نو ر ل آ دور زا نسآ ير ز ا رد ا ا نا ه يو و ا . ا آ ا د ه آ ي رد و آ رد عداد اد ا زا و رود .ا د ا زا آ د اد ه يد ا د عداد . يآ لا ر نا آ ا ا ق د ن زا ار د ي ه ند نور ناا يار آ ه نااد ا آ از ،اد يو و راز رد ناا ررد يا يا د ناا ن.
آ ا هسآ و ن رد ا يآ ار ناا ير يار و تداد ه يا ا د د . ه رد ن رد ا و د د عداد تر نز رد و ما ناا يار مود دد ر ارداد راز ا ن آ زا رود ن رود د و ي يرر نز ر مود ر آ ز رد د و رد مور و ناا ن رد ن ا ا ر ناا و و ا ا ر .ر ن زا يا را و رد و در ا رد رد آ عاد ل ح دآ د ا و اا نا . ا ررد نا زا آ يزوا و نا ا ر ح و نا ي ل و درو دآ د ا .ا نا ًآ ا زا . آ يار د ا ت رد يد آ ا ا هدن ررد آ و ي ان و ررد و ي زا و اه ا. و آ ا و ناا ا و د ا . و ا رد و هداا آا ا . رد آ ا ا يدرد ر ن در ه رد ن اا .ود ه رد و ب يآ ن زا درسآ ا ا ير ِ ِا. ن يآدآ ار ن ب ا . لا ه ا زا نآذ آ ا و رسآ زا ار عداد د ر واد ز رآ د مود در ا رد و اسآ د رآ رد. آ دآ ر نا رد د د يا عداد دا ي آ دآ راداو و اد د يا
ن زا ل ا رد ار ه424 ؟ ا آ آ د ي رد آ ا ا درا اررد آ نز ن دا زا ي ي نا آ يد و » ين« ا د رد ار ا آ ا آ يد رد و درو مد زا آ ت ا د ب يهآ نا ن زاا د آ يآ ي . ه ا ور ع ا زه . عداد ا يآ يو آ ب و ا ،ا نآ ي ار ب يآ ه د و آ ار ه آ ا و دآ د ب نا ؟د نا ه ژ. رJ.Labourt يا اد رد ، نا د بآ» رد ههرود رد ناا ن ي«Le Christianisme dans l'Empire Perse sous la dynastie Sassanide ا ردا ر ه و دآ ه.
مود دد نز يهراز ي )456 - 485( رد438 مود دد يد شر مانز آ آ و نا » ر خ« ن و ا د يرر ز رد آ رد د ير ا دآ ز د هد دوز ا آ از ن و ر ن ن زا اا . ا ي آ ي و يررآ دآ ز ناا ن ار . د ا يرر ر رد ، م ه آ ا خ هد ه ل رد ل فد آ د445 و446 يد ا د ن و آ د يو ه آ ار د د ه ار ررد نر زا ير داد . زا آه مد زا هو ن ننا م دا رد آ ا دآ ار ه»ل« آ ا نه ً آ ا و انز رد اا يه »ل« دآ و ارود ز نز و اد جاور ا ي ن ار»ل« دآ ل و ا ل ه د هد ن ز نآ زا ا. زا ز رد د ناا رد آ ار ا و دآ نو ناراد زا آ م دد و آ داد ن د ازرا نا دزورذ )زرا موا ( و و ه نا نر رد آآ ز دو خ . ر ا يار رد ار آآ و ه و ازرا و د توا هد رد و رو )ناژ ( زا د ار نا نا يه
هاا و درا و ا آ رد ن ندآ از د نا و. ررد نا ا ي يرر ن ا زا و د آا يا م نا زا رد ا آ د ناا يآ يهرآ رد ر آا ا اد. ا ار را نا آ ي و د از ن زا ر يدآ . د د زا آ ن د. نز آ رد ار ا ن» « د و نز ن ر»ا رد « رد يد ا و آ ااو ر نز ن رد آ هرآ يد فو د دآ . ار نا ي آ نو زا و ن زا آ ه نه رد د رد يد24 توا 446 آ . ن ياد زور آ ار ناز زا ر يدآ كه د يد نه مد زا . آ ار نار زا)كاژ ( نا و)ا ( ار هار ود ؛دآ ر د نو آ ر و آ دآ . مد و آ و ا آ ار د ن دآ د ه . ز ما ند آ ار ور ا نز دد ا ا رد و اد م ر ن يه يو ود و د دآ ش نا نه رد .اد رر ين ار نا ن ،گ ا رد ه ،دآن و ن د ر آ . مود دد رآ ا زا آ يو آ د اد د ارا ه و ه و ه ر و د ا وا رد
ود زور رد ه ار وا هد رد ي25 ل ن. رد د دد ل آ ل رد25 لوا ) ل آا 447 ( زا فو آ ار ناا يآ يا »ن« آ دراد م ا. د را د يو و هد ز ن رد آ هآ ا ردرد او د دور ي زا ا»« » اراد« د دز . د اه آ رد د د ه ،ن مد آ ا ا رد اد و ن ز رد نز رد و تد د ن رو ا دآ . ه ب شرآ آ ،ر و درز ن ي ار دآ . زا ر رآ ن د نادر زا آ ده، دآ آ ه يدآ آ و د ن د ن ي د يررد ت س زا و د درو نا ن ار د دآ. نا ن د داد رد آ نز نآ از ار ند زا ير نا نا ا دآ و دآ ل ار ده د ي ار م زر دآ يو آ . و زاد ماود زور . ار ن ما ي رد ار ش و ف آ ا د اه . آ زا اه ارود رآ ا نا ز و ر . لا رد نا د ار رآ ا آ دور دآ د ز. او ود ا زا يا يرر آ ا هدآ مود دد نز رد ثدا آ ا و اا داد يور ا يد . ل ه رد لا ا آ دور زا آا و ل450 ن ، داد خر ه را دا رد آ د ار دد دآ ير رد ا
ون فو سرو آ ا رد آ ز يا ار هرآ ا د وا ك يو د دآا. ن ل رد آ454 455 آ ا داد رد زور ا يادا ه ار د ي . رد مود دد30 وژ ي457 رد . رود ير زا آ ه عداد ا و آ زا جر رد و آ آ اد يه نز ه رد در ن. و م رد وا لاا ت ن زا آ د تا ن رد اد ور و ز مد ن رد نز ن رد و ا دآ يرر يو ا د ار يو آ ماه ا د نر ا آ ز رد آ ار ا نهودر ير ن دآ نا د و اد رود ا ا ف . رد راد ع ا رد رودر ها . رود ر ير عداد ا ر . مد زا يو»« رآ ردد آ زا و د دور آ ير د و د ون ا آ رد ده آ نز آ شردا ير و د د مود دد يرر دآ . ن ار ن يا دآ از آ د زادرز م آ يد د د و د آ ز راا ن رد ز464 ناز رد ل ود دآ . تد رد ا ي »ل يهزارد« ا ا يات و ل ه ار
ن آ ت زا ار يو ترا457 464 ا دآ ب. رخر زو زا آ ، يو ي ده شردا د دآ ا ن و ن يا ِ ا و د ر . ن آ ار او ان زا زو آ دآ آ نهااه ر آ ار شردا ي از دآ . د ه اه درز دآ ن د ار رآ نور و فاا آ . ار آ آ ر ا ده نز رد آ ا يو ا و ماد د ترا ا. ر د ف زا ن زا و ز نس Priscus د آ ا ناا ز ناراا آ اد » آ ار راز د يراا ز رد و داد را رد ار نا داز د ي اادو آ د و راد ار.« يا زو ن .نا و دآ راز ار ن زا رد ار نا آ ا نز ن دااو اد و مه ار س زوا. ير ن ار د ن زا ا و اد واو ار مد اد ار وال رد و يهرآ رد و د ود آ ي دآ .اد ما : آ د درو زا يا ز نZenon زا و ز راا زو و د داد وا ير يررآ داد رد رد ار 484 مر ا و د.
ه ا ر ن رد او ا رد رو رد ت484 زو وه ن )ه ( نه ن ز ردا داد يور ل. ر ا گ ه ن ار دآ د ،اا ررد ا آ ا ي فا ا اد د رآ ا رد راد . و يهرآ زا رد ع ا يو آ و وا د و تاا وا وسآ ها ور. ن آذ آ دا ا زا ر هرود زا او ير ه ار دآ نا آ ا ا ن و ا اد آ ن رد ه و ا . ردن داد يأر نآ م آ ا آآ ي دد نز يا تد ا رد ا و آ آ مود ر رد خا .
نر _ ي ل رد ن اد .ن ن آ را خر ،ا ز رد رد ير را د ودا . و م وا تدو ر ار ن نال رد يه415 420 اد. يآ رد وا زا يا آ ر ا د ناا ك رد دا . لا آ دور ار فو يآ ا ماSaint Ephrem رد ا د ناا و ز ا آ ن رد و دآ ر و ر ه يا د .زا ردز س ن رد ا363 آ نآ ن رد ناا ك و دا نا آ اا و ن ا ر اا رد ا . ا آ ز ردر د ناا ك و دا ي ار»ر يناا« ا . زا رر س ندز ا رد مد ن رد آ ا ا ي رد ن نز ن آ ير ي دا و ر رد و د ر نا زهر رد ا جاور ناا ي . رRabbula زادا ناو زا ًا آ يا ا رد د ر مد نردآ و .ا زا آ هر ن ي ه وا د ناا . ه ا ه آ اد رد)سا ( ر د ر مد زا ًا . رد ا يو ار رد آ ا ا يا آ ر ناا يرد ا فا نز ن ق و ب مد نا د ر . زا دا آ نو
»ر ن ناا ي« د . سو و Probus آ بآ ع ي ار را يهدآ ر ب زا ًاه اد ا .ا ور زه سو ه. ار آ ار ر ق مد دا رد ناا ي بآ و د م ي د ه يه دآ . د ن ه آ ز ن رد ماود آ و آ ن دآ يا يد ار ا د مد رآ زا د رد اد آ . زا ه ا ق ناا يار آ ا ي و دآ ا د ب يآ تن زا ير و ي نا ه رد ر رد د ي ه ا دا ي م)اوا م ( ن ار رد . نز ن ن ار دا » وا ك« ار و ا رد ي ند ناا يهآ و آا نا. آ د اا نا زا د ا زا ناد زاسا ر وا رد و د. ن ه سآ زا فو را مد »آ س« مد زا ، درا فو»م ب « ا مد زا ا ، آ ن آذ زا آ اد مد زا ،ا فو » ك«اد فو ، زا ي ،ن مد يازه فو» « ، هاا فو يد»ب ن« ، ازا و ا زا د ير آ ي ا ه ار داد ، دوا . ن را خر ت و با ا آ ه دآ ار : فو » ن ن رد ه« و د ا رد» رد ن ه« د . رد ه ا نه
ا ر ، سا ر و د .د ن زا : مد زا ،ت مد زا ) وا ن آ آ نهآ Philoxene de Mabbug زا و ا رزور ن ر( يد ،وا شردا ،ه م ود مد زا مد زا و را . زاا ذ نر ن رد يا رد ا مود ا رد نا آ د دآ449 زا ار وا دآ آ جاا ير ي . ،داد رد ر يوا رد ار شدا نا ا رد ن زا و تو و ر يه و Chalcedonie زا رود ز ي دا ه يو ،داد آ .ا ن رد سا457 و دآ م ن ،ردن آر ،نز ن ا: »ه ناا يز ،دآ نو دا زا ار ي دا ن آ آ و د نا ااه آن زا ار هدآ نو دا دو ناا ز رد ،ان رد و يه رد آ د آ ن ا ناا .سآ رد ،ار رد ، رد ك درا)ر درا(آآ رد ، ي ي) خ ( رد ، رد ي آآ رد نا ي ي ،يازه رد هاا ،يازه رد ي رد ر د رد آ ا ،اد.« ا آ نز ن زا ه يد رد ار تاا دآ. ن ي نز رد ا د سا ندرو ت . ر ناد آ ا راه دا ياد قا د ز ور ت ا . ي
آ ه نز و ن را رد در رد سا آ ا ياا ر مد زا آ ا دراا د . ن زا ا ا ر اا ناد آ اور دا ياد د ز مد ا . ن ز ا ردخر : » زا ير م يد درا.« وا ا آ آ ا د آ .ا آ از رد ض ا رد آ ه تا د سا ين زا نا راد ه . سا ا رد ار يرر آ »ه نار ي« د و آا ي نهااه ن رد آ هد نهااه Saint Cyrille را شزا . لا ن و ا ير دور ه د ي ا. يور و د درا م دراا د ن زا . س و د آ ير آ ز سا آ ا ه دآ ب وا ا .ا يآ سأر رد نز ا رد آ ن د ناا مدآ ن ا زا آا اد م عداد. ا رد لا ا ن و ه ن رد يا آ ض ا آ ا سا آ يا نز و ا ب د درا .رد ار ن آ هدآ نز آ ا ي»ر« آ ار رد ا رو و روا رد »ر« ا م ار ن و ه يد ض ؛ اد ن و دآ نا ار عداد م آ ا ا ف ن و دآ دآ ف ار ن ًا ا راد . ه
نا زا ا د ه: » ناا ا ي« ار ير ً ه اد اا ا . ه ار لاد بآ عداد و ير هد . داد لا نا د عداد و ير رد آ. ا نور آ هد ر زارد ن زا آ ار ه ر د ار د ن و دآ راا ادار . رآ ا و د ي رد آ ور ا ل رد484 ل د زو ه و ر ن ار رآ ا . ز ا رد نز ن زا آ يدا ا و ا ر آ عر ا زاا ا م و ر يا. رد آ آنز ررد ا يه دآ و ا ي اه ي ن يه را ا و ار يا و دآ ر ا. ا ز ا رد يا : د ، و ناا نا و ار ير دآ نا و ه دآا اد ه . ردا يا آ ا ناا نا ل دو رد و اد م 420 ا ل . رد د ز اد آ يا ز د عو ه ار وا آ و اد زا آ ا د نز آ ا ادز د . نا يهرآ و دآ ش رآ ا . رد يو نا: »ن ن ،اآ ود راد ا و د ي ار نارآدز يور و ،ر يها داد يور ا.«
ار رد ار ا ار ن و و داد د ،زو دآ ار ن آ آ . رد زو ار داد و آ ار يو آ ا دآاد. داد ن د و ار ار وا آ ا و آ ون و د دز ز ر. ن زو : » آ ار د ارو رد مور راا د زر ه ه را ، ا يلد اد ها . ه و آ اه ير ار ترآ ن ي آ . ن ها ن نور زا هن زا نور و اد ها ت ه.« آ زا ناا نه ن رد و ر ار آدرا ن داد راز .ا ه زا و زا ار وا ن ي نو ادآ .ن زا و ر را ن نا ر ي . دآ لد ار وا ار د ن نا ،ي و و د ا آ هار دزاود رد دآ از يد يد ي .ن زا رد ار آ د و ر ا ي و و رو ا رد ار د ير يآ . ن زا يار رد و ر ره رد د ا ود و داد ا رد آآ و ن ي رد خ ي د ار و داد جا راد وآ دآ سXenaias م)آ ( ودن در رد بآ ا ه .ا م يا ار »« ار و
»آ « و دآ ر ه يور 7700 آدرا زا ا آ ار ه . ا و نا آ دو ه نرا رآ ا لدر وا ز ن ي ا .ن ا رد ار د يهراز لد و ز ،اد ن رد نار آ . ا آ رد د د رد ن وا د زا آ و دسآ ، وا ي ارا ار يو آ دآ و وا. سآ ن رد و داد ا و ناه ا ار و و نر ي نز ياد عو ار . ا ي يا و ،و هااهد ير د ن و ا روز ار د اسآ دآ زا و ا ن آ ار نا د، د ن زا ا. ا آ د ن يا ر بآ زا ف ف درو ن رد و ا ط نا و بآ ا : » ن رد آ يور ب ر و نا ي ا هراز ح ن رد و ا ورا داد ن ً آ.« ا زا ا ناا رد ير د جاور آ ي ه)ف ناراد ( رد رلوا ا داد يور يد ه ن . وا ا دآ د رد ور آ فا ار ا يو از ،آ : » ، ح ن ا ار ي يا ،اه آ نا ،ناا ا ر ي ار يه د رد آ»ير« ا ،د ن د د ا از آ ي .ا و ي ر
رد ن و اد مد آ از در تد مه ا ا .ا يا آ ا ن در ار ت ها ر زا آ ار ن آ ار نا د د نار زا ه ه راد يا ب ا .« ر ا رد و د ار ي هد .» : د يآ سأر رد و ار ير ين.« داد س د ا: » آ مراوا ؛دو ن زا يوا ار ر آ ه ه وا آ ار آ و اد.« ا ار د رد آ گ ي . س د: » يا ،هاداد د يا ،د ياد گ زا ؟دآ نا گ ر ناراه هد آ ا زا د .« ار ز داد ن ، ي آ ا ا ار ش داد ،ا .ا سآ د ار ير د ،ن زا .« ا زا آ تها ا ، يا ير د را ر زا عا يا ار نهذاا دآ ا ناا رد.
رآ ي رد رآ اد ود نااا : ا ا ن و و يد ي آ ذ ز زا و آ ار ار د دور نو ناا يه . د ي آ ا ا ن و ا رد ه آ عو ار نآ ز و . هد ا آ نا ن رد بآ د و رد ا آ ه و رد ا آف آ ار تو ناا يآ ناراد و آ را د د ن زا آ زا راسآ ا. آ آ فد آ ادآ ر ي آ يا و دز ه ر رد و فا ود ا ن ناا نزها دراد ر. ل رد457 ن دا رد سا آفو نز »نا ا« رد ناا يآ س تاا يNonnus زا ر ا ،ر داا ن رد آ ن آ نز اآ . ن را ز ا رد ن و يا داو ار ماا ا ا شرآ آ آ دآ نر نز .ا يو آ ار يو نهاه و آ ا،ا دآ ا ل رد آ آ از489 دا نا ا نز ا رد و داد يور نا زا ن آ ت ار زا آ د ه د ر آ ن و ذ رد ن ل ه ي486 دآ ءا ا.
نز ا رد ر زا رد ها د رد آ ي زه د ز ناراا . و ز راا ن آدرا نز يو و يه)وآChalcedonie ( نز ص و د ز آBasilisque اد آ د و ز د ه. ا رد ياا يسآ نآ زا رد نز482 ف ار د ًاه و د رادآدرا داو ه ااه رد و دآ د ه . م ن Tome ن و آ دآ ار د ن و دير ا .نآCalandion آا آ ار د ي و داد را در د سآ زا يو آ دآ پFelix د مود ها ار وا ل و و . ا يه و ناا ن هو دآ ناه ار دا نا ا د نا سأر رد. ما ا رد رو رد484 رد و داد ت دآ ار ه . ا ه نا ار آ ا ق ا ادآ ا . يآ ت و رد ه د دراو ق ا . ما زا ه ا ها و دراد رراGregoire لوا )سر ( و اون ع اردآ ا .ه رد آ ن ي ا ي سآار دآ و آ ار رد د ل رد آ رد و يار486 ن و ا ار تارا دو آدآ ف ن زا ا د ا. رد سآ ار ا ن ت ا توا رد آ يا485 رد و داد
دآ د ا ا رد ما و ار رد آ ي486 دا و ا ر ا زوا ن .آ ا زا 485 ا نه ا آ يا و دآ را نا رد ز رد آآ رد خ م د يا . لا ا دور زا آ يا دآ ا ا ا ر رد د ن آذ آ د و نه آ رز ،دف آ د و مود و ررد ي رادآذ ا زا و د نر ها وا. ا ا تر ه ردت آ ياا ار . ر ناا ررد رد يو و د ب ار يو د ازو، آ د يو د و دنور رآ رد ه زا و ا يرآ د دراد ه .او د آ ا ي و نا ه اد وا سرز ه و ي . آ ه ردر كدآ ا دو نر و نز و مور ي ن آ باا د زا ل نهد ، د را اد . وا زا آ يا ن زاا نه هد آ ياررد ه زاا نه اد دا د ير . ب ًآ زو د رد ن اد آ دآ ناا ررد نز هه ز راا ناا د ا و ا وا نا آ ير يو ناو رادو د ها . نا ن ه زو و د يو ا ار ا د ير . ر نا و دآ نو ناا زا ار ه
د مور ز . رد آ ا ن رآ ا ه ير و ، ناقاا مرا ا آ ار ي ا داد يا . رد نار ز ردن و ن د ا آ يا د ا نا نرا ر رد يا و و)ش د ( و نو ا تدآ در ار و ن ت . لا دور او ا زا ز . نر ير ار ا ا اد و د ي ا يه رد ا و اد وا ي ار رآه . نز رد آ يدا رد ه ها ي يهر زا يآذ د سآ آ ه آ رد يان رد ن زا و ا دآ ر ا ن ه ناا رد نز ن رد آ آ د ور آ مور يراا آا دآ ر. ،دآ ير ثدا ن ا رداز رد آ489 ه آ راا نز ن لد ار د دا ا شرآ دآ ير ناآ زا ار د و آ داد ردآ ك .ه شرآ ر و ار ناا يدآ نو ار ناد. ناا ناد و نادا ر وا ز ا . ل رد لوا و ار نا .ر رد يا آ دآ اد فو يدوز . و نهآ رد آ ار نا ا زافو ق ي ن رد د درود . د يا زا ي ا آ ر ي يا د ناا . ار اد ا ر
ار وا د آ داد فو نااد زا»ا« داد ار وا نارا و ا» حور سا« ا رد و 457 دا زا ناا رد و د ناا ز. ر ا دا رد دا يه دآ د نآ .ا اد گر آ رآ ز نه زا رد و نر و ر ذ ناا رد ار ير دا ه مور يرااداد ر . تا ي سآ و
فا ًاراآ آ ور م ا داد يور .ن نز رد آ يهكا ا رد نا زا )ا ( عداد وا د دآ م ا رد ه ر . د نا زا يو شور هداا نا ما و نا سأر رد دا نا ا آ دآ م ا رد د . آ ناژ نا درا ر آ و خد و نا آ و هاا و زا و سر ز و ن و ما رو رد و ه ي484 رد ار داد نز ت . مد زا و ر ار ا و تا ردن ا د آ ا »ز و هز ه ...تد و هررد ي د ي« داد ا. نا زا ماا ا د يا را ار نهااه و و دآداد ار وا .ا ناراداه آ نآ د ه آ ا ضاا ،ا نا ار د ياز رد و رد ن وزو رد رد دد و ر اراد آ رد لاد و . و ير ن ا رد ها ار نهااه و يدآ . م او ا رد ا رد ر دا و ا اد آ زااراد فا ه ز .ا ا ياررد وا د آ از اد ار يا د ر .ررد ر ا ي آ م ار وا و ا د ن
رآ زا د اد ار ن آ ا داد . ر ا آ دآ ضاا ا رد يهد ت زا ار ا آ و. ا و رد ا آ يررد ير او ا ر نا ي ا دآ. آ ا د رد ي ا دآ ن ار او . ا م آ ار ن نا ه اد آ ل نا ار ا م آ . آذ آ ن زا ا رددآ د ا ي ر رد ار ش و ا آ ا ا: » ا وا يو ن زا ن آ كار و ا وا و ا د د ار ن يو و دآ وا زا و داد وا داد ن ار . د و دآ د ار يو زوآ ار د . ا يو و ا ا رد ار هن داد رد شررد نر زا د ار هن و وا زا و ه ن ار ه؟ ا وا زا ن . ... وا آ دآ راا و د اا . ار ن داد رد يو و داد ه ه ا رد ا ن ي . ... نو آ آ ار ن اد د يآ ر نز . ا ردد : » آ ا داد ا « ن رد ود : » ند.« ن زا ا ر شز آ ا نه زا ار داد ن و د را و راد اد ا آ .دآ ار رآ ه ن. يو م ار ا رد
رد يو آ از ، ن و لاا آ ي ي ن ناز راد د د آ.« ا زا آ يد ردناا آ ا ار وا يه ك نه ز رد اد . ه ر . ل ه رد آ ا نا و ا زا ر د د ا ا . ن رد آ زو گ484 رد و داد يورنه آ ا آ ه . ا يا ش و د م د ا زه آ آ آ ت ر او د د، آ ر ا اد يو . مد با رد يداز ا آ ناو زا و آ ماا ي و اد م سآ و د نا زا آ ار ه و دا ا با د سرددآ . و مار ازاا سآ ا يا و يو و د ياآ ار د ا. ير و ا شز وا زا ،نا د وا. ن آ ا دآ آ ه وا و درا يد يو سردا دآ شز . آ ي ا رد ا زا ه ي آ ق ي ا ا ا، رز ار د رر و اد ن رد ق آ ا ا يو ناا ن آ ار سآ آ دراد ذ نا ن رد ا. ي م ه ار ي درو و ًاه آ ا ا ن آ ه ا د نا ن ز ود ن رد ار دآ يو و ا
ن يا ا د د زا ار د م آ ير زا ه د . آ ا د د ه ر اه د يا سرد رآ . آ اادآ شز يا توا رد ا485 م هد رد ل رد ه ز رد يارا داد يور .ت ي و دآ و اا ما . و ه آ رد يار ل ا د ناا ن نز آ ار ود ن زا ا. آ م ا زا ن دا يرا د يو رد يهرآ آا اد . تر ه رد درو آز يها ار ن رد و. رد آ يا ر تا ل ود زا آ اا. رد رود ا رد ررد رود آ د ناا نور ز رد ا دآ و آ زو ناا ك آ ادز ن و دآ نا آ د ا. سآ ا دآ داو آ ي ،ل ن رد مد د ار تد ن و تد ار ار نا ، زا وا ز لآ آ ازج نا يا ناا د ش را د ين ار وا . سآز ا آ ش نا ار ه ه يا ن و د سرد د د آدآ تد ار ار وا .ر د ر ار نا ا زا آ دآ فاا و ا ار وا نا و د ا راداو م و د دآ» ار هرآ زا ير ن رر آ وا ا د
دآ ا.« ي ت دآ فاا ون آ ن رد داد يور » ت « ا ً ،ا د: »ه آ ا زا يو تار.« رد ر ود ن ا ا آ ا دآ فاا تار زا ا و دراد ت د يوا ت يو ار ا ز سآرد آ از ،ا ها ن آ ا » ا زا مد ه يو ا آ س يآ آ آنز ز ق و ر يه يه ناوا ر.« دآ راا سآ ا رد ا ن ردا راد رد و آ ا . ا د يا د م رد ا . د زا مد نز ن رد آ ز نه زا و د سآ ن مد د دآ ز آ د اا . آ ه ن نز ر ا يو ار مد د از ،ا م ا زا د آ اد . ا زا ار ش ا ار ن تأ از ،آ د آ رآ ن . سآ يا آ ار نا و مد يا ار يو د عو يا زا ا آدآ ها ن زا . ر زا ن ا رد راداو ار يو آ رآ يهز يا دآ رد . ها ار و د يو دآ. ود زا آ ا ه د ي يار زا . رد ا دآ ارد سآ زا ي
ن ا آ ار نا مد زا ا و د د د ا يو ن رد آ ار د ن زا ا رد وا ناو و . يه مود ر ا آ ا د مأ يا درا و ه سآ زا ا د رز رد ن . ا رد يار زا آ يارررد اد آ رآ رد سآ آ ي و يا . ه ا د وا يا ار ا ا . ا رد و ا ا آ هد ها آ ياررد راد يو ي ه ن وا يا ا رز رد ل هاد. زا در ه رد ا ا ن ار ا زا آا د ناه ر . و يو ل هو ن زا و ا سآ زا ار وا نه زا نه د نا مد . رد د آ د و د ير د ار ا هار ه زا اآ اه. ن ه درا ر ا آ د ار سآ و آ ا د رآ را ناد زا يو آ از ،ه شز ار رآ ا ا . دآ راا ا آ ا ا د ن زا فد نر و اد زا يو و ي را د ناد اد آ يذ. س سآ زا ه دآ يرا ق يه رد و و ار آ ،اا ارا و يو ر زا آ ا نا يه .
رد يرادد ا ي آ يار رد هد ا دزاود ر . آ د ن زا و آ ا و ار زا آ د و و تاه زا آ د رود د. تر رد ا ار ا ت: » آ د اد هار ي رد ار ن ادا زايره ز آ ا ي ها ،د رود ا ن و مد و رد ار ح داد.« نرا و ا ،»ز ار و دآ ار آ ه آ ا ا آ ار ي ن و دآ رو ن د و د ر ار ه اور ،آ يرا اد.« ا: » و رد ه ي ه رد آ د رد ا رد اا و يراا ط آ ار بآ ا باد.« يوا ح ار ا رد آ يا آ ا آ د و ا ها ي ا و ود ار اد ا. رد نآ آ ا مود ي و دراو ا ن رد آ يا د نور و زا . ا نا آ ار هرآ ،د ا و تاد ، رد ن و ه و و ه نرز و نآ و نا رد. رد آ ا هرد زا را م ي يار و د داد تررد ز يا نور . يا ار د زاد ز د نور و ا
ا: »ا و د ندز ا هه وا و يهور رد آ ار آ و يو وا زا آ ار آ رآ ا آآ راداو.« آ آ يا ا و زه و د ها و را ز ينز آ ار آ رد و عوراد ز . نآ آ ا د نز ،ناو. ا ياخر ررد د ر بآ رد يآ سآ آ ا آ يار رد نآ ر آ عو نآدآ يا ه ين و دآ د نوا زور ه د يها دز يو ه .ر ا نه ا ك ار آ اد فد رد نر يهار و تا د آ . ا ا زا ن آ مد مر رد ن آذ ا زا آ يارا ه ر د يا د يا ا ن آ رد ار وا و . ا آ دا ا رد آ دآ ر آ از ، ا د داد خر يو نز رد يآ و رد ار د زا يوا ار ير. يار زا آ يد ه ا ن نز ت زا آ ار يرد آن يا ر را ن ا ا دآ و ار د رآ. رخر د ا يا نز ا آ ا ناد ه يه اد م آ ار د كر د ز ا يا و ا دا درو. زو آ ا ا وا د اد د ود يا و آ ا د ود وا نا دآ راداو ار يو ار
د نز اا . ا ار ا يار ه رد رآ ا آ ا . اخر رد نه ما ،م ه آ زا ار ا اد ي . ار ز آ دآ وا و د ز ر رد و ر ار وا و يها د د . داد ن زو ن آ ا ر نز آ د مو د اراد زا هن يا يو د نز د ا زا و اراد درا آا دراو ي د ار يو ً د آ و دا دآ را يه. ا مود ي هخر آ رز ا آ و ن رد ا د كر نزرد فو ور ا . ا ا د ي آ اخر يا ي ز ق رد آ نور د ن آ ،ا د د لن زا و دآ ر ا م آا دآ ز. آ سآ يار آ د و ي يار يهرد ت دآ ارا اد ي. نز ن نور ا: »د نو رد آ آ ار ا او ي ت و يرا و ز در ارداد را ا« رد آ آ زا ند ود نو ادرزا ناا ن . رد ا: »ه يزو ناوا ا يه د ار د ر.« ا ا د ها ناو ا رد ار نا و رو د رود ار د يرا نا رد و ير رد درز .
ردآ و آ ا اا ه د و ا م آ رد ور ار ا نز آ ا او ا آ ا ن يد هار ن زا ا. ر دآ و آ ا رد آ ا د .ا ن زا ا را نا ن رد ، ر ؟آ ن و ا آ ، ها سآ و ن رد آ اا د . ه سآ آ ر مور راا د ناا زا تر آ ن آ ار ا ر اد د ار وا آ . رد وا زا مد آ ا زا زا ار وا و ار ن ا ادآ آ ار رآ ا ا آ ا ار وا زا آ د زا يو ،ر آ ا و دآ مار ار ن مد و ا در ررد ن رد درا يداا وا . ار ن آ سآ تر را آ ا ر زا ل رد آ486 و رد د ش گ488 ا و داد يور آر زا ندرو ار سآ د زو آ ا ار رد ،ا د نز ررد . تر ه رد ور نا ت ا . دا زاا مر ل رد آ ذاآ)د ( زا آ491 ود دآ ز هد ر رد و نا ن رد آا .ا آ اا زاا آ دآ ا ،دراد ا ي رد از ا وا آ يا: »
ز آ و و ن ر آ يزور و د ز ا ر زا نه حاورا آ ر ه نار ي ، ن رد ا رد زه ا ا ا و و را راآ ار وا ا آ د ها .و رد ه ي آ هاد ا ر و و آ و مان آ يآ س آ آ راد ي ر ق ز ، ا ند ها ناوا و تر.« ل ن رد يه492 و495 ، رد رد آ از496 و ي يا ياا دآ و يآ . زا ه سآ ِ آ ل دز ن زا يدوز اد ا ر . زا ير ن ن رد رد ً آ س و سآ گ ر497 داد را ل ا داد يور . ن زا ورد تا و ز ،نور يه .د ن رد يهنادآ ن رد و ناا، د زا جاور. آ ن ا ا رد ن زا ا زا ن ، و د دآ هد داد ن ار ا رد آ . هرآم و م آ نا زا ر ادا . زا و هد ز رد مد زا د ادا ا د ناا ي ي . م شردا زا و اد ا د نا فو ي . شدر شردRadanos )شدار ( اد ما . د رد شردرز ر ،د ا و د رز ن شرد درو ن داز م ي آ هاد ار وا ار وا و د نز زا يا
ا درو ر د . نا زا شر ن او و رود ي رد ارادهآ ز د ن رد و آ يهر نا نهآ ار وا دازا ي و اد ت زا يو آدرزا ير ت و ن . داد م وا و دآ ي ا. م آ ا زا ،د شر ن وا زا اد ر ه و ا ادا شر ي و رر د يد ا رد. رآ ا زا داز يدوز و دآ از ار وا و دز ز. ن رد ار د اراد گ زا آ دآ ار شرد و دآ ند د د ك يد رد و. آ آ آاد م ع و دآ ذ وا رد و ا فاا رد ار تد ي دآ د ار يا . لا ا دور وا م يد دا رد آ آ نه آد ا . م ا ن زا ناو رد و وا د و ن د يداد وا آ . و ) (ه ي و ن مد ن و دآ تد ار ن رد ار و آ جاور داد . ن آ تد يا زا ه ههآ د نهاه داد د نب آ ر ادآ د . ار ن ادآ از يرد رد و .ا ن ياآ و نا آ دز نا زا آ هدرو نا نو و نادآ . نو ا آ د ن زا يازاا د يا فو د ي د ندو ا . ن ر و د د زا نا آ د ن ب و ناا زا رد و ا
ن رو يهور اد ا . ا رد زا يآ ،دا رود ي دآ دا و»ن« نا هار ار يو ون رد ه يا . دد و د دراو رود ار ن يه هد و آ و دآ ناو د هار رد آدآ . د د يا آ ه رد رد رواز ي ن رد و ار ا د يو و ل ل رد 487 رد.
زا ناا يآ ل س ار س )497 - 540 ( نز ناز د آ ار ده ل رد د ار497 . وان و اد نز ا آ يااد د نا اد . ن ه ا ز آ ناا يآ دا و اا دآ رادا ار . ا و آ يدا يا ل رد ا ا دآ497 و آا ن آا رد ر ا زا ار يو ل. ا ازا راد ياد . آ ه ش و د رز ير ناا ررد رد و د ود و دا نورش ي نرا ا ن ار يرر يو يو رر ا زا ر نا و د دآ . ذاآ)د ( رد آ ه488 هد ار نه .ا يو ا كد د يراد ر ار ير ه . ناا يار ر د ا و كد د دآ قا ز رد د ا ذ آ از ،ا د .ا ر رد د رود ا د ر راز ار ن نآد آ. د دآ نا ار نز و اراد كاا كد .و ار ا د آ اد ي نا اراد زا و د ن زا ار فاا ذ و ه را ي رد آ ار ه
آ د .د راودا رود ن ري و تازا ن آ ه ر ار ود ه د داد و فاايراد ه ذ ه زا آ دآق د و و دا آ د آ ي زا ار د يز ي ،ادا رررد نا و نا، رد ار ذاآ496 دآ. )از ( آ زو ش ن ذاآ شردا يرر دآ و آ ا وود ي ياررد يا و ا اد ك ءا ي ا د نا ا: »ا آد وا د ه يو د ز و يدررد و عو ز يه ناز يه نآ آ ها رآ ي.« ا ن ا ار د ا ي ر . نوردرز رد ير راوا ز د د آ د يا آ ن ت ك زا . رد ه ا از مود ل مود 3 ا497 رد نا و د ر اد به ار تا . »ر ا تا و ل رد آ ار ت زو ه)و ر 484 ( و ي نز رد ش هد مود ل رد آ ار يار سآر) توا 485 ( و دآ ن و عو رد ار)ر رد ي486 ( ن د ر« ررد ن و نآ ز يد. ا ا يا ا رد ا: » ه ا مد ر رد آ ار يد نا يدآ ها ا ...داد زا زا آ ا ا ه ور داا
، اودزا نز رادر ن زا و رو ز.« رد ا نداد ور ناد . يد د ناا يآ ي . زا فا ذاآ ه مر لن دا د ر ا زا آ دآ م سآ ا رد د . ر د زا يو زا د ز آ يآ ر ً آ ا رد آ زا و دز ل ود ه ،د ن رد ردآ يرادد از هد هد ل ) ل497 ( ف ود دآ ار ا .ا زوا ما ه و يدآ ه و ا ا دآ ناوا يه. ا را ا آ ا ل ر ه رد . آ يدرا رد ر اد . ن زا تا ن رد آ ار تا و ا دآ د يو ي ا د: » رد آ ا هت د ه ل زا عو ار زا نآ ذاآ هه نور با ب ي و ماا و نا در د م يد ها .ا رد آ آ نت فا و د ن و نور با،دآ ار ا نا ار وا ، آ ه د ع ن تار ه زا و آراد زاا وا يره . ه ز ا رد آ يدا ا ا ما ا آ دآ م د اد ا د آ ي . ر ه يورا م آ آ زا . آ يو ا د درا ر مد زا داد مداد ل وا آ ا» ، ر
تد و ماا ، ر ا رد ه زا ر لآ و د يو ،ه.« نارا ا اد آ يا و زا ً ت ا د د اا رود . رد ا نارا ناا د تو رد آ تا زا يو د و دآرا اد رآ ا رد ا . ل رد491 آ ب س، نارا آ ياس و ا اد د نا ن، د راوا رود . ن ير ه آ ار ا آ مد يد ًر ز، جاور ناا رده . ا گ ر ا .آ سآ و اد رد آ د داد ت ا و سر د ر ب آ را دآ ار . ا آ آ د ت و ا د دا ناد زا و آ ا رد آ از ،ا د ن اا د داد ار ودآ آ اآودرا زا يو د ل ا هآ ار وا . مد زا ير هار زا آه ،د آ ن و رآ ا رد ا دآ . ن را رد آ ياررد ي و ير ي ن ًا ا ر را: » و و سآ زا آ ار ه و ع ما ا نا آ نر و و آ ه و اد نا آ ار آ يدآ آ و ا ر . ير
رد آ ار دا د نز رودد و ت آ) نر ناور ( رد ار آ ا د اد . ناز آ ده ار ا د وا ي.« ه ا ا ن . رد يدوز آ او و ناا ن رد مور ه س نآ ن ار . ار نا ناا ه ر ن و دآ لد را ه زا آ نا يخ نا يراا ر د د ز. س ناو اد ي ن ه ناا رد را وا آ ا د ار»دراا « ا . ي ار وا ز ر آ ا مد زا ا د اا دا زا ن ا . نر ذ ا تو رد هرد ن زا ار . رد دآ ن ي و ن رد هآ و دآ ار ر رآ يهز و»ناآ« ن ودآ د و ار . ر نا ناا د آ درو د زا د . عا نا د درو نا آ ن زا زور د و دآ ار ن . يهرآ زا آ ير نا آ دآ ار د ناه ن ناا مور ود نا نر آ .ف ه داد ن ا ناراد و راز ار اد ود ي لد ار نا. آ ز راا س ار وا ن آ از د ناا ا دآ د ل رد ناا . زا ند ا فا زا ار ن آ ناا د
دآ .ا ن ا آ ه آ ن آ از ا د رد ن آ ه رد د يور د ي داد ا ر . رد ن آ ي دآ و ير ا رد نا و ا ار يو د آ مر د آ د يا. ا ا رد را رد نر هير دآ .ه داد رد ناا د ي اد نارا يهد نا و ناآ د ار . نا آ آ از اد . رد ل ه ند ناز داز و يد شآ) ( د ناا ررد ا آ)و ي رد آ نور يد ناا رد نز ن ا .( ذاآ گ زا ارود ز ب ن ار ز اا و ن عوا ل دو رد و و ناا يه532 و533 رد رد. ل رد498 ار ذاآ از و دآ هد وا ي . رد آ ي طا يو د در نآد زا يو رد ذاآ زا و دآ نا و فاا ي و دآ د ا يا آ مد لد و نا ار ز راا درو د ار ناا دراو . ر فو ز ر رد رد و ا ت وزوژ ل22 توا501 ا عو. ر ناا نز ي زا د دآ قا نا آ ناو د نور د رد آ ار ا يرود يه و دآ)شر سأر ا ( و ار . يهز و نا ار تا و د ا مد ،دآ .
رد ز راا س ما506 دآ د رود آ ذاآ . د ر آ ناا د يا نه)ه (آر دد ناا ه ي وژ اوا آ ار يالوااد ماود ،. رد آ ل زا مه ا رد رد د د م .رود وا گ زا ي . رد و د نو آ زا ،د دآ آ وا ي ن ا وا . م ت م ز ا . يو آ د اا با، ار و ا ر نازاا دآ م يا . ر ا آ ر رد ار با540 رد گ و ا502 ، رد 503 ا . نت ر آ و ا د ل ً د ار زا تا ل د ً ا و ل و ا آت ل ه ً را د، د نا م ار ثدا يدآ : زا ر503 522 525 رود ، ي زا ر523 524 536 زا ر ،539 549 . و گ ل ن رد گ ل. لا ا ا زا ا رد آ دورت و د ناا رد ذاآا د نور م . و اوخر ر ا يّ وا ر آا ذاآ هد هه ل رد ار ب ل آ ا816 )505 ( . ر ن ر د آ اد ياد ،ا زاا و قا رد ياز ا د د ناو ي . ر
ا آ ا ش ار آ يا . ير نه آ ير م آن آ را زا رد ا اد واا ا ،دآ م رادآ ا ا قز ر ذاآ ررد رد آ درا ده ا يو و دآ زا هااه ا د ب د ن . ا د ناا ه ف ًآ . نا د ن ير شداد آ ار يا د ي د. نا ار ا د نا اد ا . نا كاژام نا ،ا ، نا آ ،ن ،را ن ،آ ا ،ن خآ ا يا دوواد و از ا وزوژ ، ا ا آ ار ،را مد ا ار وا آ رد و د م .زا رآ ا يا قز ار مز ي ناا د زا . ا داد يو . ي و و د ااه نآ زا يا نا كاژ نا و رد و ا را ر و آ رد و دا قز ي آ ا د م ار ا درا ده ا د .د ف زا ر ار قز ا ر اد . ا نا قز آ و داد و ه ار اور ودد ااه كاژ و و ا . وا زا اا د ا زا يرا و وا د با و ن رد آ ا م. اه دآ با ا نها ذ ناا ررد رد آ آ ير واد م ار داد ن رد ا
در و ا وا ر آ يد ي ا اد ا. ه رد ار ا ه ر ود ا ي ا د نا آ ه و اا ن عوا . آ ا ً رد ي ه زا ا د اد ارا اد و ر ناا. د با زا ل دزاود دوز ل دو رد535 ا رد . آ ا ا ر ها د ا ر ن زا ر و و ها ق آ م .ا رر و د ر ر وا ا ار ار نا زا ير شا دآ ارد .ه ناا نآ ار وا آ نا آ زا ار م و يو م و آ ودآ با ار . رد ار ي ت و ل آ ردآ آذ ار ت و نا ا. نر يآ رد قز و ر ار درا ده ا و اد ر ار وا ياا اد آ نآ . ولوا ناور ا اد وا .ل رد آ از يه533 و534 ر د ن آ د ا دآ ز ا رد ي ماا . ناور ل رد531 يو رر و ا ذاآ شر ها ا زا ناا يار . رد ير آ با زا رآ ا دآ د .ا زا و د ت ين رد ل ناد آ ود زا ا ،ا د ن ن ا آ د مز آ ن ار ا و يهرآ نا . و ل و و ل رد يو 846 ن )537 (ا رد . ر ان و مدرو ا زا
رد .ا يا ن آ ار ار با و گ ن رد ا د م ا ل . يارلوا زا و ار نا رد ًآ و ق يهآ ناا د م ا ر. ا ار _ رر ولوا ير )540 - 552( مد زا ار دور ار رد يا آ يوور د د نادار ي . ل دو رد480 ا مد زا هو يد و د و د د و مددرز د . ه دا رد ار يدرز ن ن و ا رد آ درز ا اد ر د. رد و اد يهرآ دراو ا رد ي ا م د ز رد آ»زرا« آ ا قا زا و ادا آر جا رد رادا د . د نو »ارهد« رد ر ا ار. ت و هدرز د ا آ زا زا د م ب مد فو و اد م آ در
و د ا د ن رد ا . رددا ر د زا آ يا ا دآ آ ا در اد رد ار نور ي . زا نه ور د ا اد اآارود د زا ار يو ا داد رد و دآور اآ ار شا دور ي .ا ن اهو آ مار و ه دا رد ار ور ن . ار يو ا دآ ارد زا ار . و آ ه آ ا داد وا يوآ ه ار لد رد ار آ ي. د ار ا زا آ ار دآ ارد زا وا و در وا ي زا و درو نا و اد . ن نا دو و ز يؤر رااد رآ زا د وا و آ دداد. يا يدوز ر و ر ين رد ا داد ن دا . زا ن زا و اد م آ د نارزدز د نوزرا ا . آ ه يور ن و ر وا ه ارمد زا ير و ار وا يرد اردآ دراو . ز ن ار د ت آ. يا د م ب زا ير نز ن رد مور ز د ت ر . زاوژ آ و ا ررد د ر يراررد راا اد نا ي ناا يار ه و اد ا د آدرا آ يو و رد يداز اد ا. ار يوزررزو اد ار آا ت د رد آ م س
د ار ر و د ار وا و آآ تد . ا فو و نه س مد زا»شر « سأر گر آ ا ا د نز اد ر تاد رد و ر نزها ق ا اد دا .نز ب ر ار ار و يه ير و ادبآ زا يه و ا وا ار و ا دآ . رود ناد زا دواو ا ه آا د وا . ر مد زا دا رد ار لا و اد م س آ در آ دورنا آا د وا زا . ود ا و ود ر ه ا نز سداد د ار ار . و ه ن زا ر . ن ار آ ن رد بآ نز را رد ار س يه دآ . ا و اراد ناد زا يو آن رد س آ د آ دآ اد ا . ا بآ ي ار س را رد يو ا د رد ا آداد ما . رد ترز د رود ا ن رد آ ناراه آ ر تد ل ار ن و د» نار« . ن زا و و رآ ر . سآ ز اCosmas Indicopleustes يو راا دآ . رد ار بآ ا سآ دو547 نا » يراد « ا .ا ه ال ن رد ار يه520 و525 دآ ا .نا تا ا رد
ررد ه ناا يهآ ي . رد ي نو)ن (ا د ار ير زا هو. رد»ل« رد» « رد و»آ« نآQuilon ا در ن . رد شرو ناا رد آ د ا آا د .ررد نآ ي ي»ارآ« Socotora ار ه . بآ ا رد» يراد « ا آ » و س ر د زا ار تا اد»س« Patrikios مراد . زا يو يورد آ دا مد زا س و دآ هاا ن سرد نز ا ناآ ن زا اا نو . د اه وا ه يو وه ا ا ي و ا م نه رد و ا نااا ر .« آ ي»س« آ لد ي»ر« و ر ي آ ا ا م نا»« د. ار ن رد نال يه525 و533 اد . نااد مه ا ردد رد ز ق زا يد افو ا اا نا .ا ر ل آ د نه ا آ دور نز رد، ا د نا . نا و م آ ار بآ يلوا بآ و ا»ا ن د« Instituta regularia divinae legis بآ و نز در آ ار ن وا زا ا د رد ن ياد. و اا ن رد آ ياPhotin وژ و وژ ن رد ير نارااور م داد يو ن رد ا و
يهزورلوا و رولوا ل توا527 ر » رود« Theodore Teganistes رااا . اا ا رد ه و د راا ررد در نر زا ا ا ن زا ررد »سوژ« ار تار ا مد زاه سرد. ار آ ه ر راا ررد ار ا . ن آ كا رد و ا رد ي وا زا آ و ا م ن يدآ ن رد ل آ ا ا . رخر ار يو ره و ار آ مد زا رود دآ تد»« Mopsueste وآ ار ير نااد . رآ ن آ آ د ي دا رد . زا ن و هر ا ل ه ناا يهز. رد ا . رد ي ل رد آ رد 531 ا داد يور ي وز اد نا ند . نارا ا رد ن زا»نروا« Origene آ از دآ م ار ار مد زا رود نهااه زا م نروا زا يرا اد . ا آ ن د و ا د سا ي»ن« ا ناا رد . ل رد535 ار اد نا زا دآ ا. سور Severe آا مد زا دراو د داز زا آا راا . آ دآ ر ناد ن د زو آ يا ا ما .
نارا ر ا سور ي ا اد ود نآdyophysites رد ار ر ر آ دآ ار ن . لا دور آ مد زا ناد و س و ار و اا آ ر رد ز ر ا ا زا آ ن هد رد راد د رود . آ دآ ر نا و ن آا ما اEphrem آ ي زا ار ن اآدرا ا د اد ود يهآ د رد ض ا ؟ا .سأر مد زا س ل رد ا535 آا زا ر يرر هآ ا س ي . دز ا رد ار يو آ ما اد وار ر يا رAgapet پداد . ر س آ ا»سوا« Eustathius اد م آ دو مر . و اد ار اد نا ا وا ير پ نو ن زا ار . آ رد ا دا ه و ار دا س ا د اا ا ا ن نرا آ رر نا راا رد آ ار وا د دآ . ن زا س اه دا مد زا س آ ا ن رد و ر تر و ا سآ يا آ ل ل ل زا دور543 ن رد د د . ز ار ل ه . د ه يو آ آ د آ ن زا ا ند ز ،ا ن ق يدوز ار يو دا نر ن رد آ يز
ا دآ . ا زاود ا آ رن ر و دد ه تد و ه آ ه و ناهاز زا د يهدا رود ر رد دزاد يا .ا ن رد آ وا ح ن نا آ ه ا ل ي و دو را دآ م اد رد. م ا زا رد ار دن دآ ر رد ر آ ا دآ ر آن اراد ر وا زا ار آ اد .ا آ ار ي دآ مه ا رد س آر نا . زا ب زا يا يرد آ مد زا رود بآ سدا مد زاد درو د د دآ . درو ار ا م يو با ن رد وا : نا كاژ ،را ا ن آ نا ، ا ه ،ا د وا سرد ه آ از آ ا و عار ،ر يو زا ي رد آ ا ، آ»نا« Ledan ، آ و نا دوواد ،دآ ا نار ،دآ ار وا ارSubhalemaran سرد كاژ را رد آ س ،آ ا زا س ،ا داد مد لا آ دا دور ار و ز Qayura آ د وا ا گ مد رد و دآ وا زا يرا د ك ار وا رد و. ر دو مه ا رد آ رد يا ك . ار د ر ا ن رد ي ا . از قروز نا ن آ اد وا ندرو يا . رد مه ا رد
ا د آ .رود ل ه وا ر يا د ل زا و د آ. سرد ا رد يو ت تآ و و هز و ه و ت اد ز ا رد آ يره روا دوا . زا آ ه با رد ه ناا د ا ر ند ناد ه ار . رد وا ل ي ا: »ه و گر ود نا و نا يه و رد آ نا و نآ ي د ه ن ار وا ا يو آ . زاقروز ه د وا رد ه.« او مه ا رد نر ن رد يا آ ا ا ن و ا ا آ ار و و ا رو نو ناز زا ار وا رد و ق يآ م . او ا دو رد ناوا و ل ردر ل ي540 ا داد يور .ا يا م يو و ل رد آ ا رد ا و ا ر. ا آ اد اد رآ .ه د رد ي ه رد آ ار ق يآ نا تا يا آ ن و د ن زا د داد يور دا د بآ رد: »ن زا ا ر بآ.« آ ن ا » ن زا ير ار و را و د دآ ه ار نا آ د ه نارا زا.« ا: » و ا د ن . رد ار ي د ا آ ه ررد ا با ن زا آ ر يد د د و يو ا ار شا ي ا . زه ن زا
رد اد د ر ز . زا زه آ ه د ي زا ماآ اد د ن ن ف د ها ود ندز رآ .« ار ا د آ ا زا د د . ا: » آ ا رادا زا ا رآ ا ود يد ها عو يو با دزاد . ود ا ره آ ار آ ن د ها وا دز آ يد و . ه ا ود آ آ ن و ره زاا ها ا ا دوز . زا يد ها ا م ها وا ا . و ود ه ااد ن زا آ يرآ نه ا.« ل آ ا رد ًار داد د با زا . آ اا ار ا . ن حا ا و ا ل رد آ او ا ، در يراد آ ن ي آ ا يا ا ،ا د آنا و ار ه دآ يره وا آ را د اد ا . ه ا ا داد يور ق رد ل .ا آ رد نا زد زا آ سر و ش و ي ا د شر و ق ص د . ا ا ا م يا ود ا آن د رد ار ود ا ا رد ار د نا زا اد .ا م رد ي هاا و ن ي رد دوا و دآ ف ار هآ ش يا واد آ ار آ ه ل روز د .
ار ن آ ا ا د نو و دو د شا ل رد زااا يآ شاو نا و نا و د د د ار . دا رد ار ا ر حدآ نز ن ا . ارا ر رزو ر دور رآ رد ار ن م دا ا رد آ تا»نز« ا نز يا تد ح رد و ا م ه . ر آ ز نا و ،نا زا ،ت ،از مد زا ده مد زا ا ،درا مد زا ه ش مد زا و و وا . يا دآ ل ار ود زا ا آ دآ با . هاه اد م آ ن عو يا ي ر ن . و م زا ار يا ً و دآ ه زا ار وا ادز يرا . رد ار ا ي ي تاPrat وا ي . و ا ن زا و اور درا ده ي آفا ر سر ي و ار ه. رد زا و دآ ل ار د ود درا رآ ار نا ما آ ن ار د ا م . نا ا ا ب د رود يهآ و ز آ ار ن ن د ا دآ دو. اره ا زا و د نارهر رود نز ر . مد زا ا ار د مد زا ن آ وا داد و و دآ ن و ا تار و اد د تدآ ا .ن زا نا ا ي ت
اور . ا رد گر ا مد يا ا آ د عو م ل رد د . آ ار يو د ر رد ر ها دآ ا اد ار م . هاان زا دوا ه ف آ راداو تار ي ل ط رد ه يأر وا د دآ و زا )ر ي540 ( كا و ار با زا نه ن رد د دآ با ه ار آ اد . اا زا يه و آ آ نور زا آ نا ر دزاود يد ن ا زا يها و ا ن دوواد ،ه نا و نوز ا مد زا نار آ داد يأر ار با . ن زا د داد يأر وا آ آ ار هاا مد زا ي و ن ا د ي ر ارد دآ . يو ا رد ،دآ آ د ر ، ه ار يو نز آ ا تاز م زا ما و دآ و جاا ً ت د وا ج ا زا نا. ا و و زا ن زا وا ز رد آ مد رود و د ار تآ آ زا و اداو ن م نا اه ددرو د ها . آ زا دآ ف ار يهآ زا فاا .ا م آ»ز« ن و د آدا زا نزا يه د ن ل . و نا ،نا دادا يا نآ آ ن ه رد و دآ عر آ يد . ه نز ز نا ما آ ن ه و نا زا ير
د هاا داد يأر وا نز ا . و ا ار وا ر م ا ناز و. ر ناز زا ا ي ناد ي و د ناز رد وا م نه . ت كا در ا رد هدآ يرو ا . ار ررد ر آ آ ا ا ي ل رد آ يد ن و ه د آ آ داده زا ار هاا ور ترد ي دآو ه دورو زا دآ آ ه د دآ آ رد آ نآ هار و ا آ د ا د آ ي ار وا مد. ق ا ن ن رد نآ آ دا در ار ا و يا دآنا يه آ و ا ه و سر و نزو د آ ر نا آ آ ي و نا و آ ه ن و تا ر و درا ده. ا د يه نز مد . رد آ ار و د يدوز د نا آ ل رد نز ن با ر د زا ،درا د يا ار د آ ي شا. آ ءار زا آ د نو ا ي نا يها و راد آ ر ن رد ً مه ا زا يراد ت نرز ا .رد ً ن مد دآ م ت نرز ي ،نا ر م و ر ،نارز رناور ر .دآ درو يا)رآ( ، ناا ر نرا ها فو هاادآ و و ر ياراد داد ره)؟ ( آ .ا ا و دراد ي و د
ا رد ن تآ د . لا دورآ ي »ر نرا« آ زا ي»ر ناررا« د ي يهدارا زا يا . تر ا رد ن رد ناد آ ناا ن ناا رد آ ااد ترد ا. رد ًر ر ن ت . لا رد رد دور يدز ت و دآ ش يهور زا ب آ يا نز ه زا ا ا مد. نا و ا رد آ ي»ور تا ارد« راد ارد . ار د ا د ناره زا آ ن زا ب ا د » و نا ،ا نود ه و نا ق يار نآ ي« يا .ا ا رد: » آ ا و ه و ا ير ... ود رد و ر ن زا رددارا ي و را ه يآ در تا را و حا مز و انا و آ ن ه )نآ ( حاد زا آ ه آ و ا اد حا.« ا رد ار آ ًا رد آ ل . ود ي ش يهآ ب آ زا يا اردراد رد . آ س ا راد يو د ن زا ار ها ا آ . نر ي يو آ دآ ر ناا آ از د : » د د زا ير آ ا ا و س يه د ا دآ ر ن رد آ ا ... ه آ و آ س دراو ر يا ....«
رود رد فا ي، يور دز دآ ر يهد . يردرز و نز ناا ن ناود، د ه . رد ير ي3 ا : » نر نز ،نر ردا ،د ،سو ،ها ،نا د ، ناآ و د ننز ها .« ا ر يه ار ه تادآ تاز ا .ود ا و آ ل آ ا داد نآ نو و ا د عو نز زا و و ها جاا ه ور ياد ها . ور آ آ ارد د ما زا ن و ا د ا نر زا ا د ا ا داد راد ر نز زا ن ا ا آن يا و ك ار ه ل د يه ر ت و زور .ا ا ر نا زاآ ز ه تا طاا ها يرادد آ ه زا . و ها جر د زا زا ن د ي ه ها داد .»ن ك ار ه،ر ز رد آ ار نه دآ نا زا يو ا.« ما ا نا زا ار آ لا و اژ رد دور ي541 ز .ن يو لاا رد ز زا ا دآ ار نا آ ا آ » را ه راد يا« آ ر د ا رد ن رد ها د د رآ ا رد .ا ل رد540 و ود ار د آ ي ز د . ن ا رد آ ار ز ًآ ا.
يو ل ح رد ن زا ا: » و د ز د و يه . رد ه تا آ ه ررد د يرد ه يه و مر دادر ما و ار هزور زا و دآ تا ر و آ مر ير و ناآ ن ه رد هآ و اد ور لآ ،تا يد ناور ع ما و اد ار.« ارود ي ن . رد تد ح)را ( آ ن ي م زو گ نز زا ير آ و هد هد ل )484-540 ( آ اد ا .رود ا زا تر ه رد ي، آ ينا و ن راز ناا و ز ن رد د فدا د. ر ن ار ا ح ندآ ن ا رد و ا آ يه و د نز يهز و)527-531 (ا د ي. وير زا ا رد وا آ وژ يهد دآ ر ار يو ا ، ز راا آ دآ و نه يها اد ه و ا داد ل و ار. ر ز ا رد ن ا: »ن و ر و ار آ ن و ك. آ ه زا يار ن جا ا يا . آ ار هژد مد و دآ يرايد آ ار هآ اد .جار ناو و نآ نآ و ز آ ر آا ر ا و د ق رد نور آ ر كا زا دا يو د يرا، ه ر ي يرا و ه يه .
ار ن يهآن ،دآ جار ار ن يه،دز ن رآ زا آ ار مد ر و د تا ي ن ترا د د آ ه مور يرد رآ و ر يو نه ا رد آ ور نه ند زا يرآ د نا . زا ناوآا ن، م زا ار ناآ ي تر رد و ا ا ررد ا ي، م آ ياسدآClaudianos و ه ا يز ناررد ا آ آا ن ي يآ رآ ا رد ناا يار و دآ. ل زا540 545 ا ناا ندآ ن زا ،ا ز) رد541 ( نژآ و) رد542 ( نرا و) رد543 ( و ا) رد544.( رد ناا يار ر هدر و دز اد ا . ق ،ز نز و ف رد و آ ير ن و ناا يااه و اد راا د ز ه و ا ه آ ن ار د ي عا ناا را رود ا رد اد و د ر ن زا د ه و ا زا ناا يارد رادر. يا و آ ه د هد هد ل رد يداز نا ر ناا زا ز مد رآ ار د د آ آ .دآ م ار ل ح رد گر نا يا دهداد. رود ا رد ن آ ا ر زاا رود رد ن ي د دآ ر ي . تد ح ن ف )را ( ن رد آ ا آا ن ه آ ا
ا ناو ار هد ً و هآ ادآ ا . د آ ار اا ي رد د د و دآ ا . ن زا م آ نا ا د)را ( ند ح آ د و د داد دا ر . ل رد نا ما د)518 ( ر ه و د و د ه زا د و د ن و د داد وا ه آ نارا و ن د .ا ل رد ن522 ا ا رد رد نور و ناا ن رد، دداد ار م نه . رد يودر . ررد و دآ ا ار يو نورد ار وا ه يو و د وژ و داد و م . ل رد533 زا ناا ن يا زا ي يه دراو ر . رز ناا د ار وا و داد نا يا آ ار ه نه و و اد نااو داد وا د ر اد ك ا . رد آ ي ز ي يز نا آ او زا ارد و ن و ز رد ناا ن و اد م دآ ل د ر ار وا د ا ود ناز . ز و آ ار ور ن رد آ د آ د . رد ا زا نز ا نژآ مد و آ و) ل رد541-542 ( ناز رد رهر .ا راز وا زا ي ، زا و د د از وا آ ار آد ن زا زا ،دآ تد . ن ه .
زو ي و ن آ د رهر ر تا دور ا يا د ارهد را .ن رد نا زا و ر وا ي وا زا ار د ن آ . ار د زور ه ي رد آ يژد رد ه ما يزو فاا ا د ر) ل رد542 (آ ا . ا فاا زا ناا ي زا دآ آ نا ي ا د ش ي . يو و د د ار وا نآه ا رد و ي ه و و ن ي م آ ار و دآ يرا ه وا ار گر دراد د د زا . آ ه دآ از ار يو آ د ل آد . ن راز ز آ ل دو رد رود ا رد ش يه537-538 دا .نا و آ ار يوزو ن رد ناا د آ د ر د . نور زا ادرزنا ر داز ار د و آ اا ز د د زا د. ن رد د آ د آ يدرز ه ا دآ . نا ر ا رد آ د ناوا اا زا ار يو روز د ر ن . ار رد ار ش آ . ل ) رد545 ( آ ار يد مد زا و اد م آ د يا ه وا و د آ د و ن د داد آ .ا رد ن يو دا ن آ دآ ا ناد ك و ش دآ يو يه . ن رد آ رود ل ه ر ن ير راز ي آر دادرا ءا ه ن و
د وژ ه يداز ن رد و ا ناا ن يا ا. زا آ د آ ل يداز ا د اد د ناا ر د د آ ً و نا و نور ل و آ نر د زا آ آ ي د د اد دوا . تد ح رد رود ز رد آ ا شا ير ز ررد آ زا و رر آ د د نا .تر يه تار و هد ن ناو د يد دا د دآ عوا . ا ي ر نا يد آاه آ ارد و نآ ار نا ندآ از د . آ ار د ي د تا نا رد د ناز . ر نا زا ود ما : يد و نا ا ان و ، و رد از ه م ً . نا زا آ دآ داز ار نا ،ند از . ق يار يا زا ه ار فو آ ا د ر ر نا ي .بآ رد ه نا در رد ير آ ارا يا هراز ا .ا يا ن ف و يو ً ولوا دآ ا مود و ارا . ار رد ار د ن ار ا د يترا رد آ هراز ا رد ا ده ً و راوا ا وا ز ي نا نه يو وا نا آ ا داد ا. آ د رود ا زا ز ار آ ه ن يا نا ق يآ ن يه راداو روز ار يو د ز د ر
رد دآ رد ن ا ي ارد .آذ آ ا ار ا ا ن ل رد و ر تد ح رد ا زا 542 دآ ا ا . ار ا ادادرا ن زا ل . ن آ ر ا اداز . ا اد ار ر دهداد نا . ود رذ ندآ زا » ادرو« نداد وناا، د رد آ دآ ار ااد رد ناا يه و و دآ ار د د ناادا زا ار ن ه يهآ زا ي لا ار ندر ن زا نن ن آ ا هدرو ه اد ز اا. آ ا مود ء ي»رواد « در ا رد ار نرو زا »د« د و ادآ ار دآ ناد ي ا، آ ر رد در ا ردا ار ن »رواد « ،ا رد آ آ و رواد ، ما اد يرواد و تو . ز آ ن زا دآ زا و ر د د دهداد ا د ار ار آ ا زا واناز ر ه . آ نا ار ا دآ راداو آ ن زا ناد فاا آ رد ار ار يو آ ا ر د ن د نهاه ل ا رهر آ ل نز رد ناا540 و541 د ا. ا اا ار آ . د تأ ن د يزو زا ار ا ا ، ا زا ناا د يزور آ ب آ از دز . زه و آ ه زا ًآ د ز ن ي
يا آ آ ناا ن زا آ ي آ رآ د نا م د د . لا ن دور يار نا زا آقادو ن ا ا م ه .ا ل ه رد رد ا يآ د را ر ن يا ار يررد آ و زا آ از ،ا نا يا د يرادد . نا دهداد ت ها ا آ ا دادد يدوز د. ا آ را ر ن رد د رد و ار خ د ا اا ها آ ا و اد وا ر م آا داد ت ار وا دد ن . و ه ل ور نه ه ار رد و ر رارآ ن نادرز ه ار ا آ و آ دآ ه نارارآ و اد وارآ ن زا د دآ . يد ن زاا دار مد زا داد م . و نداد ناره ار آ ده د سر ا مد زا نا . آ ار ا آ د ن دز ه ير آ نا و دآ د ادن ار ا ه . رآ انز ًا و ا اد رد نا يا ه ر را. ار ار آ ز يا د دآ و ن نز نا ر . آ دهداد دآ آ آ راداو ار آ ا اتار آ ار د ا ار آ دآ آ د : و نا آ ار ها زادآ م ار ب ا ل نهد ا د ا ؟ا .
د دا آ ار يرد ن د دآ .دا رد يد ه ار . و د او يو يو ار ه آ د وا و م وا ود د دآا ا و و : ا ها ا زا آ نا ا اود . ماو ن آ ار يا ن رد آ مار ار خ ن آ ن يا د، . آ دآ آ نا زا د اردرز ا اد نا . د ار يو آ ن ياه آ ار زار ا آ د . نادرز ا آ دآ د وا آ ار د يهرد آ هد رد رآ ا وا آ يراددد ير د مد زا وآ هر ار .دا رد رآ ا ار .آ از ار يو ا . يهه دد خآ رد آ ند ه د رآ ا زا ار نا د ار وا و ادزن اد م داد آ د نرذ ي رد ور ار وا نا رد يو و ار ز ح رد و د نهآ ان رد نا آ اد هز ا . نا ار ار آ ي فو ي ز رد رذگ د ا . آ هد من ار يو د رد ا»س« لا و آ ا آ دورآ زا ي»شو« شو و ي نز رد رد نز د يرد .د ا رد ل ه روا اه نآ و ، د ند ا . ن ماا و ار يدوز آ ار يو نارارآ ور وا زا د ا، ا دآ. ن ا آ ه
و ي ا د فو ر . ي ار ور ا ار ير آ . نا و نآ و ن را آ مد يد ه ا زا يو و هرد، ه زا نا ور رآ ي درو . ا رد دا رود ي ت ل ه ناا يار ه . يو ز ر رد آ ا: » و نآ ،نا ،نا ،ندز ن نز و د زا مد ي آ رد و آ ت وا زاآ شز . آ نا زا ير رد د رآ آ و س يور يو ار نا يو .م ار يد و ،ا آ م ار د ار د ترد و دآ... نا زا هو د ناره ررد هدو و يحور سا د ،ا ار نآ زا يا د يهرد رد ناره و داداآ و د آ ار ه يا د د .آ ي و ه ،نرذ يهد ي ز رد د راه ناراد... .« ن ن ا آ م يرد ا را يو ز ر رد آ نا عا را ر هد هد ل رد و د يه543 اژ و ي544 د ا . ا زا ا د ا عا زا ياار نآ و حا يا آ و مد يآ د د دآ و . اتار لا ء: 1 .( ا تا ا 2 .( رد يار ه ي 3 .( ناره ي
4 .( ررد يا ا ق آ ود ي و دتار ررد از و ود ا ي 5.( ررد يا ط ن يور ت 6 .(ر ي ا يتار ررد و ه ين زا ه. ررد ا زا ر ي آ ي آذ ا د ير زا ارر ي . نا ب ي و ن يه و ه ه نا و سر و ين رد و ا ا داد ً ه آ ا رآ يا ي يه و ت . را ار دا ا رد ا آ آتار ه ار ناد يرا د و . : »ا آ آ ويراد زا ر ا يه هد ...ررد و ا د د ار آ هرآ ي ه ا . ً ا و آ ير وا آ ه يا ،آ تد ا ه ي ن ين يا و آ رد و ا د نه ، ت رد آن رد و سر ا زا ر ا م ر ،ان ه آ و ن ز ا مد ي ن آ و يراد ر نن نا و نا ر و آ رآ ا زا د يراد ب ر و ار ا مز و ا ي ا ير و يا ار ه د وا م ن رد و ادرا و ي شر رادآ وحور هد ساآ : رد ي رد ، رد ،ت نا و نا و تو نا ،د
وها ز يد ار ا و ا دن و ا وا زا آ ار ا آ يآ رد جاا و و ت د ي ه زا و ر ي يدآ ءا ار ا آ ه ن رد ا د از ا يا د . ل زا ا آ دز س نا542 آا آ ا ن از ر. زا ر آ ي ي آ ا تار باا د. م ن آ ا ن رد نا يو» ا ا « »ود« ) و نآ آ مد ي ين (ررد ا م ا واد م يدآ ها . » نا رد ها ت ا و ً يو ا ،د نا و ن رد تا نا و نا و راخ .د ر ه آ ه و ها ه نا زا د ا آذ آ و ر زا ادرو ها.« با زا » آآ يآ رد ار يو با آ نار ام ها م رد ار وا و دآ ها د .« ا ا ار ت ار آ هد را رد راه آد وا س ا و ا د ن. رد ا آ ر آ ي» گ« ا ر .زا ه ا ا ل ا ن آ ن . ي نا » يار الوا« پد ن را رد آ ا و . آ رد آ ازار آ ل رد ار يه543 و544 زا يآذ داد را
ا. يدا ا زا ه زا او آ ردن آذ ا ر ه و ن ي نا دوا ه . زا ن زان زا ه ه ا و ا ا ي آ ا آ ا ح نه ر دور . ا ه زان م آ و ا ار ا ار آ. ل دو رد548 او آ يد ي و م د دآ ش ار زا وا زا و دآ ار و آ ل ارار د دآ و آ ار آ . ارر ار آ ا م و ا لا زا آ دور د ن مد . يوا د ا آ ن زا . نا آ ر نرذد ار د م . ا د نا رد ه . ه نا ار ها يا ناوا د آ آ د درو ا آ ار هرد اد ادز ز ن ياا زا و . د ا ا و د ار رآن رد آ د د از .ا د ن زا ور ن مد و ن آا نآ و دآ عد. د و دآ را ار او ا ي يد . ير و هار اد زا نرذ ا آن زا اد م كاژ زا س و و ه و ررد ر د آ رد مه ن رد آ . ا د نز رد ن آ يو ن د دآ ر ار مد ه يه ر . ن ن و د رآ ا زا نا زا آ ار آ و د و
دآ ها ا دآ وا .دآ ر وا د . ار د نارارآ زا ا زا آ د د ها .ار يو م دهداد ج ن رددز آ ا آ نه دا و اا درو وداز ار ي . د درا اور ا آ و ند ار آ ً آ ا دا د رد آ د يآ د نهآ زا يا ن ردر. و ار ر ا و ا رد ن يآ داز ار ار آ د. ا وا نا د زا و ا ا آ ناا ن آ راوا و . نر زا نداد آ درو نز ار ا ررد يا نا و د ها ك ند د ر. دآ ز ار ا اد ه ررد ناز رد . آ ه ا د رهر رآ ل ي ررد د د ار از . لا آ دورا د ،ل ا زا آ آ ز رد ل549 ا داد يور . نهاهز آ .د ر ات يهرآ نه د ه ر ، ار ار رآردن دآ آ دآ دور نا يد ن را . م رد نرد ا»اره« دا و م آ ه د نه نه نه)ه (فو و ا نا ن»يا« »يا« نه نا نورا و يه ز رد و او اآ دور يهد ا . ن زا ناا نهه يد نا دآ يه ا .
هه او ا زا ل ًنه ل ا نآ آ از ض يه ب ا ناا و دورن ار . د يد ن زا ، ار ز اا نز رد داد ن ز ار ا. او ما ار يداز ي : ل رد551 رد زا لوا و داا شر آ ي زا ار يو ،ررد رد يا دآ ز آ د دآ ت . نوازور و د ار آ آ زا ي دوا نا ا رد آ ار ن ي و دآ ر د د ا ر آ .آ ه زا و آ ا زا ن يرد، داد آ يرد د ار آ يا . وا ز ر ردا : »ررد د ا يد، نا و دآ هه ا رد: » ا خر ن ا د ا داد.« يو مد نه ار وا و يد ند ،ا ز ارد ه خآ رد . زا ه نه و نا»دز« زا آ و نارا د داد م وا : ا ا يا ن و ه تدآ م ا . ه و تو زا ير رد نارواد و نا ا رد ن دز ار نا ،ا جار ار ناا و ادآ دآ ا و ا ا . ه ن آاز رد ، ا ار آ و نر ن و آ تو ار ه ه ار و ير . ن مد ه رد ه هد زا اد رد ار و ر رد ار ن رد و ي .«
ا زا و رآ ا زا و اه د نآدراد ز داا ير زا ار . و دآ ز ز زا ار ار مد نهد نررد زا . ا رد آ د آ آ مه دآ ي نه يد، ار آ ا ا زا و ن . د از ه د نز ار وا و دآ مااد ر رد ا، رد آ ار مد يآ مار ،د دآ تد ار . ار آ ا نآ يا تآ تد ار ار نا . و ا آ دآ ار و ار ن آ ه وا ناو ار ه آ . آ ار رد ن داد رد دا و درو دد دآ د .ا د رآ اا د را رد ار وا و د . ار و ا رد ا يا ان زا و اد داا م زا ،ل . ردا ار ن آ ه ه يد ناد ز د . رد ار د داد وا آ نه دآ وا زا مد آ يو و بآزاا اد ن زا مد آ يا ار . ا زا ز رد زا داز ًآ ار يو و دآ ا با . ن رود آ ار ترا ييور آ ل ر ه. يداز ا زا نا ار .ر ار ا د آ آ ن يهد دآ .ور رد ز29 ر ي552 آ رد يآ د س)؟ ( آ رد آ
رد د . ار ز ثدا ا د : با: ر اژ رد ي540 ب : آا ر زا540 نرذ رد ند از: زا541 نز 548-549 ررد رد ند از: زا548-549 ر 551 ز و نز : ر زا551 رد :29 ر ي552 دآ مد و و ار لا . ن د نهاه ن زاد آ ا وا راد يا و د و يد . زا آ ا ه ر رود زا آ ن د وا ي ا ا رد رد آ ا. نه يه مدز زا ه يدآ وا . ن نا آ ا ا آ ار ه و ما وا زاا ز وا ا اور شارا . مد ن ار رآ ا دد ا .ن زا ما ررد نارارآ آزا داد، ت ار د آ ي . ِما ار يو آ يد ا ي ناا يآ يزاا و اه رد و ادرا و مد ديره ،دراد يا د . يو زا يو رد زا دآ يو . ،وا ن و يو آ تار د را وا . آازا ناا ن ن ن ر نا آود ا ها يا زا نار زا ، ن ار مود وآ ا ا دآ ار آ ا زا ار
ا دآ ز . رد ا و يا د نا ل .ا زا آ ير ار ا . وا و )552 - 567( دا زا ن زا نآ راه آآ با ار . ً د دو ر نا و ار اردرو . با ا زا آ آ
ير زا ار و آ د م دد دا . ا ار ز رد د . د س د . و آ ار ب رد ار د ز د . دراو د ز ند نور . ا م رد آ آا اد د د . ل ه ا آ اد رآ ا داد يو ار م رد و552 ر م ا . ا م ار د زا آ اد آ يو د ن . دآ آ يرآ آ ار ا آ د ا ا آ تد با زاا . ا يا آ رد آ ا آ ار آر يا آ با نداد د د و آ ً د آ ا تد ت . ر ن دآ عر وا د: » و ير يهرآ ، هدر يراد و ه هن زا ا آ هرآ آد رآ د در يراد ياا.« م يراد ا زا آ د ه ا ا . ن زا نا ار هدآ ض . ار نا و يرزد دآ ار آ يهرآ ً .رد نارارآ يلوا رد د زا د آ يهرآ دآ . لوا تار نآ ه زا آ ا ي يا مدلا و ا نا با رد ذ آ آ ا ن رد را رد هوزر د ن آ ا ا . جاا آ آ و نا داا راداو ا ور ِ آ ار
دآ رآ رود و آ ار نا د . آ آ » و ي آ رد « ا رد و دآ رد و لوا ار د و نآ يهرآ رد يرواد ررد اد. رر ود نارارآ ه دآ . و ار د يا نا هاه زا زرادا ق يآ ي اد . ار ه آ ا عا نا يا يا د ن و د ءا آ ي رد ا ار نا و آ و دآ »درو ها ها نا درد.« ا ا د ا زا دزا ار .اژ رد ي554 رد ار نداد آ . ا نارا نا ، اد اد .نا ار د يررد اد ود ي ،دآ ن ا ر نهااه اد ي آ آ در ار سو ا ار ود آ ز ق مد ه ز ا لا دراو ر آر آ آ . و ق يا ن و تار ررد ار و ز و ز يدآ . ا7 ،14 ،15 ،18 و21 و با ز م ار تارا دو آ. ا د و نا ر ا دآ ا . ا د و د نا ود هدآ ا . ا نا ن رد بآ را مد زا ن ، نا و دآ ا فا ه آ درسدآClaudianos آا ا آ ار ي م ،د دآ ود ا و ؛ا .
را ا آ ر، ناا يآ آ و آ مار ار ي ر ن .ا . ن ه د ندز زا د ا آ . ن نا ً آ و، دآ يرر د ن ار آ ار از ا و داراد ردن و آلوا نا زا ا دآ ل دآ. ن ً آ دآ د يرا دآ يو د ار آ نه نز ير و ار يو ار ازا دآ . نز ن ل نز ا ن رد ار يو آ از رد ياد و ا د ي اد ا دآ د نو و دد ت دآ . يزورن دراو ه ار وا ط و و دآ ل و دز . ه رد و رد ن راد .ر زا ن، ز يهرآ ه يداد ا . ن زا آ آ ا ا وا آ ار آ و ن و اد رآ ر رد نر ا دد ر . و ز نا ما يا د . ا نا يود . يأر وا و داد اداد . د آ و نه ه ا تو و دآ اد . ا ناا ررد نار دآ. اه يو آ نا نارارآ و داد دآ ار ه .ا آ د ا ه آ ج ار د ير ا . د ه زا درو ار وا م آ ا و ا ا يو و ا
ررد ار د آ ير ي د .ن و و ر آ ا رد از آ ي يا ي ا: » يد د خآ دراو د . دداد وا گر و ش وا زا ار. ن د د ار آ د د د د : رد يا يا ا آ رد و ا ر د دراو ن زا ر ي زا ار رد ه ا ن يا ه او ، ار ر ا كار اه . وا نآ ا و د د ار : ر مراد ا زا ،ا ياار ا ،آ آ مرا ا كار و رد و ه زا ن يا ي.« ن و رد ار د و : داد وا ؟ ها : ل ه ناد ار . ن ار و دآ ا نا و دآ ار وا زا دار . رد او ا نا رد ير از ا داد يور ز يهزاا ا ك يا .زاا يا ر نا567 ا د ر بآ رد ر آ ار. و ررلوا آ ز رد ير د ا . لا آ دور ير رآ ار گ زا قا ه دا. ار اا د آ راز و داد . نز م ه ز تد ح»« Sirh آ س م يد نز و»خو«Golindoukh سا د . ، زا دا آ »« زا دا و ا اا نز م ي ه خو»د « د
. رد آآ رد ي ر زا خ رد ودرز ن . ار وا ا يداد زو ار وا زار و داد . يو اه و د د نا ار وا د ن ا زا ار وا . زور رد28 س peritios ل870 )28 ر ي559 ( رددآ ار وا آ . د ار وا م رد د . ناو زا د تد رد آ ار ن هآ نز ه ا او ا ح آ آ و ا داو ار نز نه رد آ آ زا. آر ا و آ يالوا ل رد555 رد و دآ د وژ راا562 و ر ءا ن ي يا يارنا د ار . ا رد ي ل ناا و د آ ك ار ز ز د داد را ز راا و د دآ ي ل ه آ د روا راهaurei ) لار ي ( ه و دزاد جا ن ل اره زا . رد آ يد ي آ د دآ و وژ ناا ه نررد ار ارا ي ناا آ ن ي ، ادا ن ط د ت آ. ل ه ردنا آ اد ذ ررد رد ار آ د تأر وا ي . نه ه لو آ د وا رد آ ير رآد د م . رد ،دآ سا آ ه تو و آ يآ ي رد ر آ ندآ آ . ر رد يه ا آ م زا يو ن يه ا و يآ ي ا ا
آ ار آ .ا يا ار ي وا ا ر م آ هد . ها وا زا آ ار ا يو دآ .ا آ يو يهو م ح زا ار زا يه يآزو رد ار يو و دآ ك ير د ك ر. رود و ر يع لوا )567 - 585( رود زا آ ي ار ن ت ناا و دآ م ا اد ل ار ن يا ار د و از ا . ًاه اد م ير آ د ر زا ا د د آ نآ زا و.
ررد راد آ ر ه وا ي .ا يا ا د داد .ر ير ن را آ و د ا وا د رد و ار زا ير مد د از ا يو آ دآ .ررد يور ز رد آ دا و يو ر ت ي ن رد ه نا ا داد .ع رد يو 582-583 ل آ از ، ده ه ل فد يو ر مرا د .ا داد يور ن ا رد . ار ل ر ه ا زا 567 اد ا . زا ا ا ي ار ياررد رود ي ن د ي زا و ت ي ررد ر آ ار ر ت ي رد ار يو با ر ا570-571 ر و ار 580-581 اد. يوره ررد ر ز زا او ود ي اد نا : هاه آ ا ي ولوا رد573 يا رد آ ا ا د و ا دآ نور ر ي576 و نا هاه ه و اا داد . ا ا آ دآ و ن و ا ا ي .ا ن رد ه آ نز ن رد ناا يهآ وا. رد را ن ي ا ا ياق و ر نز رد آ آ هد ن زا ن زا با و داد يور. ن لوا ن مد يا آ ا نر ي رد ار ير نآ ا ه ا و د نوا زور ت ا ه ر.
دار كاژJacques Baradee خ آ رد آ رد ه د ها د ناا .ا ل رد559 ار دا و اد رد ه آ ا رد هيره م د رو . آ آ ا رد ر ن رد و دآ د يدا يا ي د اراداه ناا آ د و نا زا ن زا درو رد و داد وا س م575 رد آ ناز . ر آ د رآ يو رآ زا آ ر زا و ن آ ار د ا دا آ رد يك اه ار رز يه و دا آ آ ار ر مد و ور نا د آ و ا دآ. ولوا ا زا ار رزور ن مد زا ر ي ن د آ . آ ناا زا د ه رد و د يهدور رآ ر ب ل زا تا ار ن د . ه ز ود سور نارا وژ آ ز زازاا ر س د دآ ا ياد نا . آ د ر ا زا ر ذ زا ه يهه ناا آ نر و و ل ًاه ند دد . د آ ا و و ه ا زاررد ا زا ار ها وا ي. ،دآ ار آ د ا ها ار ن ا يو ن و آ آ لد ار وا آ . ن ردر و رآ ز ن آ ا ي ندز و ناره آ ا ر يه د دآ. ر ك آ رد ار يو
و و د دآ د رد . رديو ر نز ن يرد د د آ د دآ ار رآ ي ناا رد لر ن . يآ رد ير ا ير»زور ا ي« دآ ار آ اا ل نآ. و ن ا ردلوا ل ه و زا رد هد579 مر ده ش و ردوا ي . زا ز ار يورود م رد و هد ي ه و د رد شا ه و د در. او ه زارد آ ا رد دا خر ي . ، ن ا ر ير د ا . هد رد شر ف د ا نور و د فاا . رد ود ا ناوا و ر يزاا آ هد ه آ د يا ه ن ار د ا د ا د نا ي. ده ر ددلوا د نه و ن رز . ير ت زا نا آ يزور وا و دآ ا آ ي ي آ ا داد يوخر ن ناا فوا درو ار: »نه آ هد ا ود يور ن ي و ود راا ه يد ناو و ن ا نه يه ود آ راداو ش ار د د را و راا ا . د يرر ن د ناو و ن و آ نا يهدد زا ن هرآ ا و د ها ار ها د ي.« ن ا ا و و ر ا اا خر
ن ًآ ده رد ار ير و هدا ا ًآ ير دا . ه نور آ درز ار يو ر شر اد و يز دا رد ه و اا ن ر ر. ا ع ل ح رد نز رد آدآ ناو ار آ ده ا . ان آ از درا ت ا زا ه هد نز رد ه زا آ د رز ن هآ نا ا ازر ن ا رد ً ،ا آ د رودر يدرز ن ا د . رد رد ن آ د ار ه ي ن وا يو م لا و آ رد . دو با يود؛ و آ آ نآ زا د فو ، ع ار نوزرا ا رد ه رد و ر582-583 آ باد . ده آ رد اد وا ي ن آ ا ه هدآ ررد و يآ نور يها داد نا ا . ا در د . آ اد رد ا ز رد يو نرا و مور يرااناا)س را Persarmenie ( و د ررد يد تا ا ا ز ي و يه آ ها ز نه آ . ر رد ود ه و و ر د آ ع ناا ر ررد تر ار د . زا ش يور ز راا ار د ا و دآ ا ا دآ را يو .ا در يا دآ م ك آ ن زا و ا و آ د نز ن رد
ع گ زا ا زا 595 606 را دآ . ن ر آ دور ير نر ا آ آ نا زا ندآ ًها ا د آ ار ع ر نار مود ا اد سآاه ررد رد دع ا يا لوا . ع لوا ز مد زا د .ا د هاا ناد زا رد . ار ر ور نز ن رد فو ي و ادن رد و ن دا رد زه آ ه و ا ار ان ار نه د نوزرا آ ا ه رد ن زا د د يا آ . ر ي ًآ اراد مد زا آ و ار ن و ا وا و فدآ ه ا ا . ه ل ا د ر مر ل رد رد ده 585 آ رد ا يره وا ا و نا ود و داد دآ ا. وا و نا و مد زا ن ز و درا ر مد زا س ددت يه ع رد دآ در ار ا . ا رد آ د نهااه زا ن ا دآ در ار وا ي ا . يرادد داو و م س ي نا آ دما و اد سر و نا ا و ا آ . يا ا ا رد آ وق يآ ا و ق رد ، را . نلوا زا و د ح يو و ا هآدرا ا د يه . مود ن
،اد ند » اآدرا ناا « رد آ ا اد ين زا ودرود آTheodore de Mopsueste ا يرا و ار يرادد دآ .»ا ند كود ع و و ه رد زا آ لاد ه نو يه ن آ.« ه آ آ ز آ ... ر ن ،آ ز ار آ اد ا س يهآ در ار وا ار د ن و آ آ ن و د ا آ يد اود ا ل و با راد و دآ ار نود ا آ ا رد رادور وود آ ا ت يهرز رادا.« ق يآ اد تا ا در ا آ ن ا زا ا د ن زا ارا . ه ها ا زا آ ن ا آرز مود و وا ر ها و ا د زا ناا يآ و ع ي ه دا نر ي ار نا آ ها ن ا رد ررد رد و دآ دآ .ررد آدرا ي اد اور د يه. ا د آ ز ناوا ن ررد ر،داد ن ده هد و داد يور زا آ د را اررد نر زا ماير مد زا ، يز ن آه)ن( د نا و .ن ي رد آا ه آ يرا نآ ز و ي آ ار ر د درود ا ي و دآ د ار آ آد . ده ا آ ررد نر و د ن نا ا رد ا
ار يو . دآ ار و نو ار مد نه ا دروو، ار ع د. ار يو يها ا آ ماداد د، و ار د نه . و نا زا د ار د ن مز يدرو، زا و تا رآ آ اهزو ر. ن رد ار د نا رد ن آ ر هار زا نا نه و ناا نور و ر آ مه ر . تا دور زا و رنآآKirkesion ن زا و و ر آا د ز راا .وا زا ر ع نز رد و د نااTibere ن رد و دآ د ر . آ ار ا ن اد يهرآ رد د ، رادر مد نه و د دراو د نر گر ههدآ ن عو نا ار د. را رد ار ور نها و . زا هاه و م ند ناد .ع ل ح رد، مدآ ار نا زا آ ا)ژرژ ( م اه آ د د ر و اد نا زود د ن ي. نهااه ا رد ا ما نا د و ير آ ور نه و و و ردا ود نه و د آ دا ،د را و م . ن زا يد ن نرذآ ر د نآ. ن رد ود در ما و ر د. ه ا يرد ي ن رد د نا و د اد ر.
آ د زا مود و و ج زهداد يور يد شر .د ود هااه رداو د ه يو نا زا آ م و اا . ن ه ونآ ار زا د داد م د ما . اد د زا آ و دو ردا د ا . نرذ نزد آ و ار وا ،ار . رد ن و نآ ن م مه نهد دز د يداو آ د ن ي . ا د و د و ار ش ك نارود زا . نه ه د نآ و و يرر رود يد يه و دآ رر ن ي هه روا و مود و .اد ناوا يو ن زاع را لوا د .آ ا زا آ يره زا د د يآ ه زا و د ده نها آ د دآ يرادد ا . د ا ا زا هااه ار د ه ما د د د. ناا زا را رد د آ هاه وا ازو ز ن و آ هد يو يزا آ ا د . زا د ه اد و نرر ن نTimothee زا آ مد زاع . ز و آ آ آ د ادا ما ار يو . زا د ي رر و ر راا يو يه . ا ر زا رد آ ا يا آ نر يه درو م ن ي ا. ر ما زا آ د ا ي هر ه .ع و ر آ زا
د ا و د نز د ررد د دآ ز ن . فاا رد رد و ر 594-595 رد . ها هز ن رد و دآ وا زا ه يد ك ار وا د ز آ يد . اد ن د ار ه ا. ناا ار زا ير د آ اد رد د آ ز و ر ن يد ناا د ار ن ا . ل زا410 ا اد ا . يار ار ا»« ) ا رد ا ن ن ( رد ز و نر ن هار آ ه ن ن را آ ه ر داد .ما ،د نرا د نهه ن اوا ن د ا .ر ءا د ا ن، ي ار نز فو ار مد و ا دآ . ن زا ه يو ناه زا ه ا نا زا ود ن . د او ا و د ي آ دآ راداو ار ر آ رد يو آ يد ن ي و ا ا : »ا د ه ار آو ثر ه د و ه رد و نو ،ر را رد ، را د و يو و هد مه ارا ا اا ر رزور رد ناواا . ا د ا آ ا ا ا ، ار يو نه ا ا و و شدرو ر د و رد ار وا ،ن رد ا و آ و زا ه ن ه ش و يو.« زا آ و زا 554-569 ن س شردا دآ ا آدا ر
ر ر شد رود س و . وا آ ن ار مد و د دآ .ع د و ار د ع. ن و مود و مود و س _رود يع و دد رر ع ك ن رد ه مه را آ ار ي ا ي ها رد . د يد نز رد ا ر ن يهراز .ا يدر. راا ر و ، ار يو راداو آ دآ و آ ارا ررد ي ناا يار.
آ يرو زا ه ر آ ا د دآ وا ،ا رد آ از ار ناا ا زا ه د .ه يا و آ آ ي ن اد دا طا نه ي ناا آ نور ياداد ا. يداز د رآ رد و رد ن آ ط ا دآ نا ار ت ر د نا ن . ار آ اد آ نز ود رااا هآ د ور آ ير و د هداد . ص ماا ن يا زا س ناا ك رد ،ا تد د وا يآ رز ي و Sergiopolis ر رد)ر (د. و ار رد س آ د دآ ز ا ا ود ن نز . آ د آ يو و ير دآ ن . يو آ د ر يآ يوا زا ي اد ار ه .و نر را ي د زاا نه آ اد د د ي . ز رد آ د داد ت رآ و ار ا را ، ه شا رد يد د آ دآ د ار وا و آ .ن و د ه د د آ ار . زه آ يو ي و ه ا د ا آ دره نر م ع . و و ر م و ثدا و ار او ا اد. ع آ ه ، ارد رد دآ ا ، با يا نآ .
ا آ ر ا ه ا رد داد رود ل ل زا آا ،ت يا آ . ا اد دا . و و ر آ ن نا و مد زا ع و د دآ د ار آ د نا . ار و . آ وا اا در ر م . ار ا يو . دارا ر د ، ي زا اد ن . دآ د ار ع با ودآ رر شرد نآ و . ا ام رد19 رو596 يا زور)ك ( آ رد . ش ع ل ح ار زا آا د رد هار م س . ا يو ير ، ؛ا ز رد آ آ اآ و تا ر ا دآ ج ارررد ر تا و درو وا يا دآ . مد زا ع زو ي رد د ي هآ ا ا زا آ د روز ر ر . و د ن آ د آ آ وا يد دآ . ار يو اد ار ا رد آ ير م ي آ هار دآ راداو ار نهار ز د . ن تد يدوز و د دآ زا ار ا نزر يررد ار د ت ر يبآ آ س . و اد رآ ار د ن ر و ه دآ . زور و د راد زور ه ً ي در . ع ر ن آ ه ن رد آ ر ود ي دزاد ر . رد و د د داز ل
د نا نهآ زا و د يا يا اد م با آ ادر وا . فاا رد يو ت يدوز . د ذ زا و نادار ا رد ار د و و روز ن رد آ نا زه داد را ،د ر د ها . ا ن رد ا زا آ د ن نا ن رد و د ود راداد و ر . نا ار نا وا و ناوا ت و دآرداد ود نا . زا درآآ ار يو ن نا رد ي از ي آ د خ . ا رد ا نم ار ع و رد وا ي . وا ل ح ي د نا يا ار او ا يو آ د دآ .ا ا آ دآ ار نا د ع ا ، رد ن و شا يو آ ا اداد وا ار م. نه ر آ ه ا م عر و دآ لد ار ه آ و ار رآ نه دآ .يره بو مد يو يه و دم وا د ر . نر ناا يو راد را ده ه .ا وا زا ز راا ر آ ررد ر و د يو ي نا يهدرو د وا يا د نا. ن ا ر آوا و ي، زا ي داد زا ر ند وا . هخر نآ زا آ تر ار ر، د ناا ررد بآ راد را يو و دد . رود ،ا ود ،ررد نارارآ زا
آ مد زا ا ،ار و و ارادع ر هاه وا آ يدآ . اد را د تر آ ا ز رد يو ناره ار يا . آ د ار يد يد و و وا زا ر در . ع ن ا رد ن آ رد د د يا تا ا . ه سر آ ا وا ز ح زا ر . و ا ر تر ه رد د ار ن آ ن ن اا د ه دآ . ن زا ع با م آ ررد آ زا، ررد اد يو ي دآ ناو ده نز رد آ ار هآ و ار ر ناز يداز و زا ددآ ها . وا يا يد . نه ي سSergius آ ع ز د رد زا آا و د و نر ن رد عا در ن ها را. رد و آ ه ما603-604 زا ار نور نه اه عد . ،اد ل ده زا ن و و رد اداو ار يو ا و ي رد ل آ ه رد د اراد ي604 رد ار يو گ ر و رد زور يا توا زا ا . رد ار وا ي رد يد و وا ي ن يد ك رد ار . رد مود ي ن ، آ ار ز ي ه داد .
زاا آ ار و ا ياا د يا د . زا رود يه ق وا ر ي آ د اد يه ر وا ماا د ز وا ،ا دوا و وا گ زا .آدرا يه زا ،ف زا مه ا رد ير و ن و ن د رد ه .ررد اه آ ا و ما ياد ه دراد اد ر ا .ه رد را ا ا آ ثدا و ه دآ را ا داد يور آ يا .ا ثدا زا ناا يآ ر ا ي570 630 ا د . ررد آ ر عا ن ي راد . راز نا م)د زا ي ( و ا هدزاود ن مر ن زا ر يدآ ا .آ ، ،ا گر آا رد ناد بآ رد و ا د يهدر ا اد نا . ن اور و ار اد . يا آ د حور سا، آ د د ا رد و ا رد ه ا د و ر لآ نا مز د و آ .آ ار ير ي ن »يوا«eukhonenoi و»يوا«eukhitai دآ و ا د نور زا ن ا . ادآ و د يا آ تار رد د اد هار ،آ يور آ و دو اا ل آا ه رد و ا . ار د كار يدزد زا مو رد ا زا د د ز رد و درو ي ي يه ر د رر رد ،ر د و ا و ي دراو د يه ي يه ير ن رد و يور دز ه دآ . نا ه يود داد و
نآ د رآ ا يا رد رد و د ند آدرا. ن ا آ مد و ه رد نو رد ً ب رد تا و د ن رد آ نهآا او ، د ناوا ر ا. ش ا ع اد ار و آ يادآ راداو ي لا ر ار نا زا . ه ل رذ رد نآ ا آ ي و) سر598 (دآ ءا ا د رد ا . اداد و نآ ا»ه و ي نار ي لآ ور ار ز آ يد نارد ا، ماا.« رد ا ن ا زا و ر زا و يرادد د ن د ا زا و . رد يد ما ن و ا ار را د يهدو نا و د ت آداد ا .ه نا ر ع يهآ رد آ ا زا د ن و نآ يو وا. ك ه نا زا ن د . زاآدرا او و د و يه ود ياراد و يد ار اد . رد ي آ يا رد ا ز ردد ، موآ Chrysostome ود رود د».« نا ،د نا د آ آ ا ً و دو تو و ك ار ر و اد . ه مد زا نا آ ر و اراد آ رد . رد ً ز يده د ار ي ن زا ،دآ ناع ا تار دو آ نوزرا رد د ن ، وا زا هااه ه ا ن
دآ . ،هاا ،ا آ ور نا ا آ نا و عدادفو زا ه د و د آ و د، رد ار د ي ن ناا يآ دآ. رد ا رد ع ن ا رد و ل را) 596 ( رددآ نا د با زا . نارآ م ً ا ا رد ؛د ارن يا ا ،د ز د نز ن رد آن يا ا و آزاا رد وا ياا ار ر د ر آ د راآ ه يور . مود لا ا ا نار آ از آ ار ورد ن، وا ي و دآ يا ر يو و د آ ارد م ، د رآ و . رد و راوا س اطاا، د ار رآ . ً آ يد نهااه ه، رر ا ردد ا، دآ ش . در ه رد اد با آ رد و داد يور ر ن رد ر ب زا ا تهع و ا د نا زا ه مود . د وا و دآ از ار س داد ردد ن د دا دو ود. زا آ ه رود ا عوا يا، رآ ا رد ع آ ا ا ندآ ير . س زا آ مد را .با رد آ ا يا م، ا د وا ر .ا س زا آا ادار ن ل در، و ناراه ر رآ د . لا زا دور نآ آ يا
ن د و آ ار ه ا دآ ار نا و دآ و ي، ه زا ار نا توررد ز آ آ ي ا د ه يو د ،ا دآ . زا ن دآ و مد آ ،ا و ه ار د ر ل ي ا دآ. اه وا د ن را ن و ناآدرا ر ر ر يو آ ه ا» ز« رد كا زا ا يان ار يو آ د دآ ، ا و دو د داز و نو د ن رد دز يد . و ن ا نر زا ار داا نارود اد . ه ا ،نا ي ا يو تد زا ما. س آ ه ا آ رآ ا زا د ا زا يا د زا آداد ع ن ا، .ا و دآ م و ا رد مدا د ن م . ن نر ه ار ه يا ناد . دآ يرا ا رد ن زا و ع آ و نا ً آ دآ يرر، نآ .ن نر د در آ، ار آ ار نا و دآ جار . رد آ ر رد ز ا و م ن ي، و ا ن رد ا ا: » س ا ا ع ر و ر ن د .«
رد ن يهناا مد زا _ س_ رود ت ي_ د رد ن آ هر ن ن ن ،ا تا رد ه د درو. رد آ يرآ دو د دآ ، ناا رد ًآ هد آ ر . دور رآ ردد نآا زا د . آ ر را ا زا ا ن را زاا ياد دآ او، د ا و. آ دا ،دار كاژ رد آ ه ه ي ا زا د دآ ز ه رد ارا ر يا . توا مود رد آ ا ماا575 و داد يور مدآ ن ا زا آ ن زا آ هراز آ دآ ناوا و گ زا ن وا يا . رد579 آ ار ع» زاز يآ نااد ه خآ د آ د ياآدرا يا د ه« و دآ باا آ ا ي ا ياررد ي دآ واا. از ،د ا د ترو آ ه يون ا آ يا » مه ا ردآدرا د آ ه.« آ يآا م م د رد . لا ،دز ر ر آ نآ ا نا يا ا د آ يه آ د ا را ا. رد آ آ ن رود ا رد ا دآ نا
د يآ آ ا فو د رد ن ا و در ا د ي . ار د ا ارود ا يير آ هدشها و م وژ نز رد ارJulienl'Aposta ا داد .رد رود ا ا د ع آ ار گر آ ا ااد ا . ر و زا ن ه ي ر. ن رد ر ناو و نه زااد نز ا ا ار ن ا آ د ي . نرآ ل ردد . و ه آ زا ً ، نر ا رد يان سأر رد هار و آ را ت ا . قز مد زا و رد يا و د رهد رد ها ير آ ار مز يه . رد و ر ر د ت يا آ فاا رد يهدCallinique و دا . دو رد ما612 ناا ر ه ررد و ،زن رد و آ نا ، ا ن و ن دآ ار رد. نر نا در رد بآ و دآ .ن رد ر ها را ا زا آ628 -629 ر ها ناا يه . ار وا ز ح اد م د آ يوا. ًآ نرا ز و ه ن و د، ا نهآ آ و د رد ار را ا آرو ا، هد را. ر ر نر ار و ا ي .ش ر ه نا يد ا آ دآ ها و عد م ر
.ح رد و ل ا: » ه ردن ت زا ر و دآ آ نا ياد دآ . « آ د هدوناو ن ن را ار ه دآ . ا ر ه» ي وز ز يه رد ي رها «و ه د يهد. زاا ير يآ ذ ه ا يا ،ار ررد نا زا ر ذ ا آ ده آ م ي نز ن رد آ ر يه يراد د درو د ،دراد ي رد ا آ ر نر ي. يو رد مد زا نه د مود و .ن و ق نه د رد هاد ر ذ نهد ً ا . يو ذ او آ د ي ي زا او و د دآ ي ي ناد م ي يو يو آ از ،درود از ن زا . آ ا دا رد ا و ار زا ي ماا ي س ن و اد ا زا آ ي اد وا . اد آ ود ا ار دآ ه نا . داو و آ دآ ن د رد ياا ر. ررد د ذ زا قذ ا ن ي . ن ه ء آدآ زا آ ا د . رد ا آ از ا د ن آا زا . زا يو و ا ز يا ،و ير ي ار د ا ز آ فاا زا يد ز آ ناا ررد يا د ن رد يار ر د ار د ناا
اد . ار نر ك ا م ا رود و دآا نا نر . ا م آ هدآ او ا آذ ار ن د و ادرو ا .ا ر نر آد ا . م ن آ ر رد يا درو د رد ي ا آ رد آ ا ا ن و آ نز ود و دآ هر ار د عو نز ًاه و د » ناآ شور نه نا رر دآ. « ن ع آ درو وا د ار ه لا ن و د ار وا د د ن ا دآد .ما ار زا ه ا د د د رود. زا مز ه ا يو نر يت ز و دآ ا اد يد . ا د ن ررد رد يو م آ»ناا «آ ز . اد آ نهد ر نا آ آد د ا دآ ار د ه ان زا ، ا اد زا ار ا زو .ررد آ ا راد ع و ي و دراد ا ًآ ا يو آ ا زا يو ا داد ن د مد رادر زا آ . او اا آ رد ار ا رد د و د يا ير ا، يو نو رد ًآ ه . د نر زا ن ل ه ردآ ر و ت درد و اد تر اا زا آ ن ي د دآ ها و ي ه ي د ن ي .
ا ي . رد يو رد ن ز رد تا ه آ يا مد ي ند ن د ير . رد ًد داد ن ار د ت ع با .ا آ نا ا د ي . وا ن زاا ا آ ن آ ه يآ رد دآ وا د آ ير وا دد نا و د ار د ا ي ا اد .ا آ از ررد نز ما زا نا ،ناا نههد ا . ار و دآ ه رد ل ه رد آ ه رد ع آ راداوآ ار وا . ، ن رآ ا ر ا وا گ ،نز ه رد و دا رد . رود ل نا ت ي . زا آ ه زا ز د رآ و اراد با يا ا داده .تر زا ا ا ا آ ه ار نا د ب لد ه و دز شا دآ .ن رد ا :» يا ه آ دآ ر يهرآ ا ا . داد ن ...ه نا آ ي را د د رود رد آ هآنار ه ،ماا ه رد ، ي م نه. آ ا دآ د ود آ آ ا ررد نن و ر ار آ يآ ي . رد رو605 » م آ س ن رد و، ور و وا يهرآ و ا و را و اد ،د بآ س يه با ،د.«
ا مد زا س ا با آ ،ر و ع م ياد د يدآ نآ ار آ ا . يه ر ي د و نا و مد ن زا آ ار ا آ مد زا سا يو آ ا ر ر د ا . و ي راوا ع ر ا دد هار ، نا نهآ رد آ ار يآ با وا ي ،د . زا با س زا ن و ه رآد ناه ر و و رد آ ا م ه د آ ه ي نادا ها ا . ن ا د ه نا آ ار آ زا با، آ دآ ه و ار د د رز ي ا ي رآ . با اآ اد ن مد زا وا آ ار د و دآ د د . و ي ،ر ا س آ ا ي س آ ا ي آ ه و ر . و ا د ا ي نز رد ن زا آ ار ه عر د دآ . را د ر دآ ار ود رود رو رد آ د ا تار و484 و رد تا مد زا تد داد . رد نآ ي آودراار دو يران رد آ ن ا ار ير ه لا ه ار رآ ا آ ار آ و د دآ د رد آ ار ا و ا آر اد . يهآ ما
هار و نهار يا يد رود يه رد د و ررد د د يو و ن ررد نا ي ي هر. نآ ءا ا ا تار ي مد زا ب ،تا مد زا ؛نا ،راع مد زا و و د د ا آ ا فو نا زا ا ،آ مد زا رود مد زا آ نا ي مد زا و د يز رد آ بآ در رد ه ، ا درو د م . د يا ع آ ا نهد رد . رر نه ا يد زا آ ار ييررد، را دور .ل ر رنز ناا يآ يا وا د ا . وا ب د ا . مد زا خر س د د آ آ نا ار آ ، دآ ا .ا آ د ار وا د د ره نرر. زا ز د يو ير ي د يه رد ن و رادر609 ا د يدآ ار وا اراد . رد يو گ رد ر آا ن608 آا و609 ا. و وا يا دا زا و د آ ارره از و يآ د يادآ رادا ار آ .ا و آ زاا ل ر رد هدآ ا . رد605 ا آ يرآ با ار وا ر درا آ د ا آ . ل رد609 ر زا ار آودرا يآ
يزور د وزر و دآ مو را . ش و ي ير نهار زا نر د دآ راداو يهرآ ار ن . زا نا يآ ،روز دآ ناو ار و ددآ م وا ،ا . يو ا ار ن نو ن زا ار وا ودآ . و دآ و : » يا ن ير آ « نا وا د و د ر» نو ا نا و آ. « و د ر و دآ از ار ا داد ردد . لا زا دور ا ي605 د ار وا ناز رد ل زا و آ . م ه نا ب مه نه رد ا آ آ د زا يان رد نآ آ ار هآ ا ن زا د فو يير وا را رد ارد ا .ا آا دآ رر ز ا رد ب. ا د و دآ ار رآ ا و د ا آ ما . ر ي لا آ ار ن ترو رد ار د و نا د دوردآ ن .د د نا ن و آ زا راد ل رد د612 ا يا ررد رد ي و ماا آآ را د يا آ ر زا . د تا آ د ن ررد وز ار ن ا و . ار آ يد زا داد آ ار ا هاآ رد رد ي586 ا نهآ رد هاا ا و د دآ اد رادا ار ن عداد دآ . آ ام و د ررد نر زا اد م . يو
آ ن د و شرو ن د م و مد زا را سد دآ . شها ن زا آا وراهد داد ار وا ع و .د داد وا م . ود ه آ ترز ن زا و آ ز د ردر ا س . رد و دراون ن رد آ رد ، د يار رد س دآ ت ا فو ي . ه عداد هار لد دا رد ن و د آودرا ي . ن زا آ ا ن ر وا ه س و دو .ز آ ه دآ د ر س رد و گر ي، د كر. ن رد وا نآ زا د ي ارد وا زا آ ر آاو آ ار اور و د نا ير ي ازداد ررد رد آودرا را رد هرا .و ا ير ود اه و ار مز آ ود و و سور آ . ار وا آ آ ر هد ررد نار د ا دز . و ي ا زا زا ن م نررد زا د وا د ار نا ي . د زا آ داد نر و ن زا آ ار د ر با يه آودرا آ . د ور ناد ا ي . ي د ًاه ؛ن ،خر و يا دآ . ن زا د دا رد آ ر م ن ي؛ ،ا دآ فا ار نر . نر ر د د آ يدر ا ه
داد و ا»ا د ن رد ن «نا و ه يه و ب و و نا و آ س و نار دآ نا ا نا ار ي ا . و س نا ار عر رد آ دآ رد او ا و آ ار612 داد يور . ش ا ا . يا آ ا آ آ دراد دآ تد ز ق يه ا: »ه آ مد زا ار دد ز نداز ار د رود رد آ ي ي ز هه آ. « د ا ار نآ » و بن « ار ز آ ر مد آ، ا ز آ ا ا ن رد و ا د ير وررد ماآ ا . و ح ن زا ا نر زا و . ن ن ر دز آ ه آ ر نا ا ، رد ا ناا يار دا آ ر هtheopaschites ودرو مور زا ار سور نارا ا . ن ار نور و آ راوا ار ار نور آ و ه آ آ . ذ ر و ر يه يا ن ا: » آ ر د زارد ن زاو را تر آا د ر... ر ار د يد ر ر ، ار و آ آ ر س نادو ا را زو تد ها. « ه ناد .ن آ د دآ د د هر اد ن :
1. دآ ح نرا آ يا ماآ ،ا؟ه 2. د ،آ رد ا ا رد داز ا يا؟ 3. د يد اد سر زا يا ود و ود آ ا ؟ ً ار لوا ود آ نا لا و ه دآ ن ارد . ا رد نآ ار ه رد و داد و ه هآ و هtheotokistes آ داد ار آ و ار نر رد ر ن دآدآ دراو يا ود ،ا ا ن و رود د يوا سا زا آ ا . ا ل زا يا دراد ه آ ن ه ن و ا يوا ار هداد آودرا د زا تر آ ،ا موآChrysostomeز ،Athanase وكAmphiloque مد زا ماIconium وزاوAmbroise وCyrille . ا ل زا ي ه ي يها نا . ي و ه مد رد مود و و رد . ر ن آ ه ود نا و ر هد ز ي اه د وا. ي آ ررد رد و و زا يد د يهرآ .او ا ار آ داد يور يادآ ز ار . رآ رد ي س ن و د دآ رد ا زا آ د آ د هد زا اد . نر ن ار ن ا ،د و نا د زا
ن زا آ د داد ه . ه ع و سرد ن ود . نا شو و ش داد يور يدر و دز ه و ز . ي و زا ار يد ه . رد نز ن ه زا ن د ا آ يان رد د د زاد . رد آ نا 614 زا رود ل ع ت ي ار و ا د نا و دد . ن رآ ا و داد . ا رد و د راد ي د زو د ند ً آ . نار آ دز ار وا ا ا ا د ً آ ا يآ ،س و .ا ما ود ه ا آ ار د ا يدوز نراد آ ار ررد نا زا د و دآ اد مر دآ ن ر . ا نار اد . ادرو د د ار س آ ن زا آ ار وا د ي ا . س ار د و ا آ اد ز وا زا آ ي و ا دآدرو دراو هداا . و ه آ ه نز نار يا ه يهن د رد يژد رد ار س دآ از آ ن آآ ياآا . ه زا وا ،از و آ دآ م ارآ راز رد آ رد نه نو رد او ا و درورد ي زا ار وا 14 ل مود نآ926 و ل و14 اژ ي615 د .
و عو ا زا ود د يآ، ار ش آ آ رد و ادآ رد س م آ د د ك د . ا زا آ نا د يدوز و د ناه رآ ا آ هد زا د دآ ه ارزا ا د رز زاا با ي ار دا. ر زا ن ا دور ا د رد آ ار س تد ا زا آ د ا داد يور د نهآ رد نا رد و را نا ادآ ا ا داد يور د ز . آ ا ير يهآ ر ا ار ا ه ر د يآ ر و ار د و د ار ار آ» زا يد آ و ازرهد ي. « تا رد؛ ا رد ا، ر هاا گر ي مدآ زاا ار . مد زا د ز ر ز يا ناا يار آ داد وا گر ت اا دآ نر . يد ر نا يوا آ ا هد سرز نا ل ن نار آآ مد زا ب د داد وا . رآ ا رد ، مدلد ار و د آ آ و داد . را ن ه زا آودرا يد . ناآ غا هد رود و ره ت د يو ي ا نا ي فاا ردير و رد را و ره دا . و ن و ن آ يا ررد ي نارارآ زا ر ه
ير اد د اور نا آ ا . ن ه آ ماا رد يو نآد وا ا . ر رد ه ا را م ن آ زا ياا و گر ن رد آ ه ا داد يور آ فو يد . ان رد آ زاا ه ا آ ا ي ن زا نا . ل ه رد يه ر را ن ا ز ور اا ر . رد س تد زا كا آا نر و و . ا زا ر د رآ دراو ير د يا ير نا ر د آ )نارز ( د رردق ذ ل و دا اد و ررد ردا . نز زا د ا فو ند ا . آآ زا يو ا و د خن رد ا ا اد و ا . د داد وا ار ت تار و د ن ن رد آ د آ رد نااجار ه و جا و ه يهآ م ار . آ ر رد ه د آ ا م ن راه دا زور ا رز ي ه ي داد . و ه رد ا يد ي آ دآه يد ياه . را مه رد614 وا ن آ رز يهآ يور زا داد و رز زا هآ داد رد دن داد و ار ه . اراد ا ر ب نز ن تد و دآ، ل ناد ن ه ار دوا . زا يز آ روا د ، ا ار نااار نا اراد د د اد او رآ
و دآا ير ما يا ار رآ ا آا دآ . ر زا ناا ه ا ك وا يراا .ه نور و اد ر يه ير زاا آ د ز يو ي . ده د آ اوا ا ر د نآ د وا ا يا . ه ا با آ د زا زا ا . ل زا آ ور ر م گ رد س609 رد و گ 628 . ناا آز سآاه ما _ رد ن رازيو گ و مود و نز ل رد ل رد ع ر ت 604 مود و ر گ زا ما ي آ راا نور د آ ار وا سآداد ما .ررد آ ن نا زود ي وا شر آ ار نه ر نا ناراا شور د د دآ
ه و ا وا ج زا ار آ ي و د . ا ي ود ل زا آ د ر آدآ ر ار ود . د زا و د اراد ف ن ي ار گر ژد ا و ا ر و ار و ردآ ز ناا يا ا . رد609 مه ن آ ار دا د شر د د . د ار سآاه س و سآ گ . رد611 را ناا نCesaree و آودآ رد رد613 ن رد ما و ار د614 ناا نه ه زا ف زا جار ار ن و روا دراو راددآ .نا و يآز ا ار دآ .ن ا ر ار ن ز گر يآ يزAnastasis ً ود ي ند. م ن آ ر رد ور و يرآا ار س رد ا آ ا فا د؛ ررد نا ر، ن د زاداد ت . ن د زا ار ن يدوز ا و و در ا رد و آ آ ن يا ار ا ا و دادنا ا رد آ ار د آ دروه ي ن رد د .و ه را ي و ن د يار زا ين و دا د آ نز رد آ دو دور رآ رد ناا نه . ردآ ه ن يه نه)دادرا (ر . ما نا ر ر مور يراا د ي هراو مه درو رد زا ار . دز و و
نرا اد و دآ د ار سآاهداد را نا ار ناا . ا زا آ و ن ي ،د دزدآ ار . ردرود ل ر و ي سآاهد ز و ا ار ز . رد ما627 و628 ز ن دز ار . تد ا داد يور آ ا رد ز . يو آ رد و د ناا نه زا ًد را ار . رد22 د627 آ ار يو ا . رد دراو ز ن ، د ي و ه ز و دد ن زا و ا آ ار د ناا د . زو نور ناا ن آ ه و ن ا رد اد زاا آ د ن رد ها يا . ه ا زا آ ه ير سآاه نه آ دراو د داد نا ز يهآ و ند يو رر ن و ار ن ي ير د. ه ه و هداد راز ار نر .ع آ ا نز ه رد د زا ار نا رد ند از لات ز و و خآ د ، دآ ا . ي ز آ د آ زا يو زا و د، اد م ش . ه و ر آ يو آ اد ش ردا، آ ا ا دآ وا زاآ ف ار وا اراد .او رد ار يو اد آ ن را ،دآ از را د وا زا يأر ،ه ار د ي . ن ا د نارارآ د و دآ
د ه و راداو ار رآ ا اآ هر ار وا آ دآ .ع رد ن زا نااد تد هد . ل دو رد د ر605 ناز و دآ ر ار يورد ل د و د ن ت ا رد و ن زا ير د يو و ر نا دآ . رد619-620 ل ما نو ناز زا ار وا و آ درو مد زا ن رد و ررد . د ا د ر ا وا يا يرآ د ا . و در ا رد نو زا ر ر يهر و دو د ر نو ش س و و گ زا و د . و نر گ آ ها د ير د مود و . ه ار دو داد ار وا رد .آ م ه ن د نور دن ا ا د راوا و آ ار ود ه ا ، د وا اراد ا . ار ز و دآ ار يو اراد زا داد ن آ ار يذ دآه ن ا دآ ن . يدا ا م د نز . و آ ده ه آ ار يو م و ا د ا نااراد آ د ن د د زا نشر ا رد ن و ر اد و ش س و و و)مود دا ( اردآ ما .ه آ و فاا ياو ييرر و ه ر وا زا وا يه و د راز نو د زا ن د دآ ار آا يد و ر . د اد. د ه آ آ ند
يا رد و ار يو ،ر وا يدوزر آ يد م و دآ از اد وا آ آار آ د ن آا دادد را . د ما ه د نا .زا آ ي و زا روز ار ع. از ن رد و آ ا دراود . وا آ آ ار د .ا و وا نار: » ا رد ه دآ آ ما ؟ ا ها « آ ر و ا ،آ رآ ار د د يو آ ده د زا دآ و دآ ار ي و آ ار ر . هد ِما يزور آ ف رود ار ه نهه رو ود ،د دآ. د نا ا رآ زا ي د .ه رآ فاا نا و د ، ،اد ن زا و و يآ ه ار . يزاو يهاد ه د ا ن و و ر رد آداد نا د رد ا ه يز د يا ا . ناا رد ز ن ند رآ ا ار نا ا دآ .لد ر سآاه آ ش آ ي هد ا آ ن و د د نور ي . ز ا و د ها آ يا .دآ ر ار . ا يود و د . رزور ن د ِ ا آ د ا آ نز ا اد ند يا يراا ناا ه . ور ود آ ازد ضاا . و د ، د د ر
شردا ار وا و ار وا ار دهدآ از . ع س مود )628( ناا رد ن يآ _ ضاا ي يزو و ما و سآاه يهاد ب ر ناا ن يا مود. را داد نا آ يداز و و نور س زا و د دآ نا . با نردآ .ا ا رد گر اد ر . و ار زا اا نز ا رد آا د ز . مد زا س ي ار م دآ ارد زا نا
د . آ ا ،دآ وا زا ح آ آ و ار راد م ا ر د ز هد زا رد ا يه شا ن . ن زا ار نآ ع ن و د ا ، مد زا رد آ د 628 با . آ ا او ا رد آ ير ي د فو اد آودرا ي .ر زا ي نو نهااه د ر در رد آ و د رز فو د ا د . آ د اد رر ا ه د داد وا ار يآ ر آ آ آ ي نز م ن ير يآ نز ا رد و ا اداد ن هرآ ا ار نز . آ ار اا نه آ د ا وا رآ آودرا نآ دآ ه وا دآ .د سأر رد ار وا آ زرو راا نا زا يا ار د ز ن و د ا د ن رد ر ن رد ن هر . ا درو د بآ رد مد زا س آ ن يآ رد آ م هديراد ن رد ير ا اد ها د زاا .» نار آ ه و آ دا ار و داد م مد نه رد ير ود د ي آ ه نارد را ي ا و اد . د ط رد ن وا دا : م آ ر رد ا ار يد و يدآ در ار رمرو ار وا مو .ر وا : آ وا ؟ه : ن يا آ ه يا ا رد ا داد ن ل يه قر آ م رد و
رود زا زوا لوا زور زا يد ما . آ آ ن رد مو م نآا ،ا ار م ا . روا وا : ا ه آ اد ار رآ ا داد . و آ د ا و ش د . زا رود روا. « ا زا ًا زا يا ،آ آ ار يرا ي و اد آ رد ا ا ا ن رد ،ا وه . لا يا ه ار د ا آ دور دآ وا ه . يد ا هار ر رد و ي ر ا د . ردا ،آ درا نا ر ت ا ،ا ا دآ ند آ هاد . رر آ آا و ار وا ي ه يا آ اردا ن رد ايرز ود و ه تد يا ر آ هنز ناد آ ها رو . اوراا رادا رد نا يا ي د ي ها را نا ا زا و د دا ن . ه ا ا نا ا اا وا تارا . و ار د رآ د ي زا نداد ن . مه آ ر را ا زا ي و نورآ د ر ندو تا و د . زا يردنا ن زا آا وا ناا دررد دآ تد ب ار ر ي ه رد ار د و آ تر آهد را ير يآ و. ا رد زا ار او ا يا ن مور و ناا اد . ،نا ن رد
آ و زا آ ا د زا ا ار مز ي . ات ح ًآ ا يو د آ و ل آ . د ا آا تر مور . :نا فآ، د رد آ ير زا س ؛د مد زا لاد ، مد ره زا س ، مد د و نر مد زا روز، آ ار آ ن ي ، ا اد ،و د د ا و ا. دا ا ا يا وا زا و ر زا . زا»او ا يرد ي « ار ا و دا رد رآ ا ا ياا درو . آا ار ناا يآ لا ار ا زا اآ ر . تار ار لا اا ه آ اد ن نز ن رد ار ه د . اد ها ه ا او ار سور نهااه آي زا يه د د د لا زا نر آ اوادآ مو .ه مه ا رد آ ر ا رد زا يدوز هه آ آ ها آ آ آ ر ناا ن ا و نا نر ،د د ناا ك د ا نه آز س ا . آ رود ا رد ً مود و نه زا ر ي و ر و دا يه ار و ً و ناا ن ار نا و ر ا د . ار نا آ آ ناه .نا دا نز زا ه رد هير د . را ا ي
ار ن و »ك « داد. ن مد ار يرادو ا اد ه ه . د او ار ا ا ه آ يزور آ داد ار گر نا را ها ن ار نر آ رد ا ، ه ن زا ر ا . نا نا ه ا يا ارير وا و و اد د ا ا . د و ن گر نا .او يو با آ ي د يو د وا م ور آ .ا يا ا يا ا دزاود وا د ز رد د ا :1( ،2( ،3( ،4( ،نوزرا5(رد رد ، ي6( نر ر ،ز7(آ ،8( ،ود ي9( ،ره10(زو ،ر11(روز ،12( فو نز . و ن زا ا رد د ن رذ و تاه و ندآ ا ي نز يا ل رد ناا رد ار يآ940 )629-628 يد (اد . آ خر ا يع د نا ن دآ دا ل رد ارا و اد يه م :» ل ا رد رد ناا هه ن يير رد د ا يزا ر و ار و نا نا داد را وا د ز ار ا د و . ر و دا آ زا )ود (ر ينا ر دزاود ه. « ررد نا را ي ا ا ي زا ً دآ ر يا رود ا رد آ ه داد ا . رد او ا ر ا . ه
ا دآ د ر رد ا آ ا ي ز ح و داد ار ياا ن ه و. نا» «Mafriano يؤر ه آ داد ناا يه د رود ا رد اا .ع زا ل ا آ د ه و ل ح رد و د ن زا آذ دآ وا . لا ه ا نا ا آ دور ا ، د اد ار نا ا گر ه تر رد ر يه ا نزا د مد . د رد ررد ط زاا آ دراد ا ي رد و يهرآ ي ز و ي درو ر ناوا يه . لا آ دورآ ا ي» «آ ه . و نا . آ ه د ز ل رد ار ن رن رد دد رد د خآ رد و ر ، 628 رد . ه ار وا ت ا . لد آدآ آ ار درا ش وا ي د. ا ن زا سآاه ار د آ ناا نه زا زا هااه آ آ نه ،د ه رد ،د دآ ي ا رد نر و اد م ن آ روا نه تر م آ د فو زاير و ار اا و ور نآ ار درا و . آ ار د آ د ا شرآ رد و درو نو د دآ از و يآ ما و آ زا وا . ن اد آ آ آنرذ رد ار رآ ا دآ . ل ح رد نا ه آ م ار د
آ . ن رد ن ار آ دآ از آ رد د دآ ر . رد ار آ آ ر درا ر آ نرذ رد يو كا د . س يا راير زا ي سآاه يهنا ياه و داد ار ي ن دآ ما . راز ن زا ار يآز دآ . رد ن27 رو630 . رادر د دآ آ زا نا ا .و زا هد زور زا ار يدآ ر ر مد ار ش و آ . و ها نار نز د ي و ي وا ي ار . هد اد يو نور ار آ ر و دآدآ را. ررد ر اع نا سأر رد و د سآاه د .نا يو و مد زا ك يه ه مد زا و آآ مد زا يز ا ه آ و و را ناورآد . رد ن رد سآاه رااد . س د ت ار اود آ درو مد زا و ا زا ن رد و ز اد وا ي. مد زا س آ ند رد و ن ن ارر بآ ًآ د . يا تر ا راد ير يآ . آ ا يا راا مد آ ر ا زا ر د ن . ررد ن نر آ ن ر زا ادآ نا ا. سآاه آودرا آا د رز را را ير وا و اد ز مد لا ي
رد ار د ه ا .ع ز ا رد ناا ز رده . ش مد زا نا زا ي وا و دآ : » ا و رودد آ ،يد د ار آ رن ا ا ، سر و رود ار ه ،ا رد ؛يد درو نز زا ن ار د ا دادآ نا يآ رد!« ارا آ آ نا د زا ار يو م اد .ع دآ عد د زا ا ه د ير يو آ يد وا . زا آ د يو يهآ لد ار آ ا زا . ار د رآ ا زا. آ ار ازا ا آ ه ه ررد نآ د رزور عوا ع داد م و و ه مد زا ، ر رد ي آ يدApamee رد رد ي وروا دورOronte . ا رد آ ر د ي د آا ط دآ رآ ا رد وا اه و . د و ر ن يهد زا يزور آ درو نهار در ر . نهار ار وا م آ ا د ير ار يد نااد زا ز ن رد و اد آودرا . راد را د نا و ير . و د يع ا ا ر و دآ ا زا او ن يرادد ناآ درآ . نر آ اد ا يا ه د دا د . ور ور ود. ا مد زا س: » نااد د شه و آ. « نا
آ ا ا رد د وآ آ د و نر و هيار ما ار ن ً را و اآا د ن د ب آ و ؟ ،آ ن . ار ن م ر ز د رآ ن نر ت ا رد ن زا و داد رادآ عد .ه ع آ وا ه دآ د آ زا ار وا آ و ، دا ر د دآ ا زا ون رد و سر م د Martyrius آ داد د وا ار م نه ي . و ط ناد ا ت حر و رود رد ناا رد ا ا ي. تر ا ز زا كا نار آ رد ر اور ي وا يد گر يراا . زا يرود داد يور وا هد ي . رد ناوا ن ناا را رآ ا . رد ما632 ار م دد ا مداد . رود زا ا ه ن يد . ل رد633 ا قا دز ناا و . رد633 ) (را و و ن ز رد .ه ا ي د تا دور ب رد او دا ن . رد637 ف و د آ ن ي، د ز م دد . رد638 ش و نز . رد640 ا ناا نز . رد642 و .د نآ دد . رد648 ا ف . رد652-651 ار ددآ . نر)درزن ( ر د ر أ
ار يدد16 وژ 632 م دد س زور ، اد . ا رد و ر ه راد آ آ رده ن ف و ا نا ا يز ن د ا .ر ن ير و ع ً آ ا ناوا يا ي ه زا د را و .ا يا زا آ ت يا ،م ،نا رد ب نااه دا رد د نآ . د ادرا . رد ا ب ن خر ه آ يا ه لا ا ا د ن دا زا آت آ و د رزور ا زا ه رآ ا د آ ا ي ي ما ر ن آ ن يابد رر اد نر ي ا . رد م ن آ ر ا ن آ»ع آ د رد نزدآ تر و يز زاورد و ا ار ن يهد آآ ا ي آ خد ر. « ه آ يا نز ا ع ي د يا نز ن ي آ . و ا دآ ار رآ ه ي .ا يا اا يا ز آ ا زا ي ن زا و ا ناز ار زاورد د نا رد دآ ز ار ها . آ ير يا آ ه ن د ند ا رد ناا . رد د دآ تد ن دزاود زا ار ترو دو ا روز آ ه ا .تر ،نآ ،نه رد ن و ه نا زا و دآ آ نا رد
ار د. لد ار شور ه ه نزدآ . آ دراد تو نارز يا؟آ نرا آ دوا ار ا ن رد ا ا و نز آ ناا ند ار دا زا تا و د ا آ ارود رد ًاه ناآ يا ي و نر وا دو ا ا رد ن ا . نز د دا زا د ار نز و اا يز نز . ار د آ يزور زا ه ه ن ادرزا ار نا رآ هر و ا اور كه يهاد د ر و ا ن رد د و يدا ناا و نادرز زور زور د ا را . آ ن ل نز آ و د ا زا م زا يز ي ما ن آ ه ا نو نا ي و د ناا و ل هد نا رذ ر ار ناا ار آ نز ًا و د ي نار و ي نز آ آ در زا لد رد د ياد نا و ناا د و ا زا ا آ ن آ ي ا ز كااد نز رد زا يا نا ا ير ناا لا نا . آ نررد نز يا ييد زا يه نهار آ و گر ن مد آ اد ي نار ه آ ا يور ا ار نا ز ه ،ا نا ز ر نا نارارآ ه و ا ا.
ناا نر ما فا آ نر ي ن زا د ا زا ناا ا د يه ً ير آ و آودرا گر يو ون زاا ا آ آ ا يا ن و ها اد ها يد ها د اا نا يا . ا و و صا زا ها ن رد آ يد يهآ ار ناا يآ زاد د يهرآ رد و نو ز رد ا مرو ن يآ آ ا ا رادر ود ه زا ه ناادآ ر آ ه رد و ا
ن زا ز ود د نز آا. هد آ يزور زا نههر زور ا، ي ن ن ن آ و زور رد زارد، و ه يد ا رد و د ا ددرزاد د دا ه و او را و د د را يا ار ياد ا .آ آ ه مور راا زا ًر ناا ن مود ر ناا د ند و نور نارد اراد . نا آ رآ هدآ د آ و ر ز رد ار ي . رد آ ه يا و مور نا راا يآر ود ن رد ي لوا دد ود ار د يؤر ن آ داد زا، د آا ير و . ن ن رد يد آ ناا ن ن رد ير ي ن و نا ن رد ي آ جاور ا زا آا ررد و آ ر نو. يور ثدا ه ه ا داد . زا آ د هدرزن، ي نا و د درز ار وا راز و ها ا و د رود ا ردود نارارآ نا ، ار هآ ناو دآ . د آ ه ر ا د ا ن و نا با نررد ه ه و دا رآا ر و اد رآ ا رد يه ا رد يا ه ه ا در .د مود و نز رد يه و ر يررددرو ر.
ن و دا آ رد ناا ن ا ا يراد و ه دآ ه ن ا ار نا ه زا ير ق ي آ آ ناوا و ا رد ا د نرآ يا . يآ يد ه ن ز زا ل ه ردا زا و د و و زا نا تآ، شوه ًآ ه رد ير د اد د رآ . ناا نر د زا ناآ و ا ي آ آ ا و نروا گر ن و ناو و ناژر ن و زا و موآ گ هاا و ار»نآ ر « رآ ناد و رد گر يدرو د ناد ا . ناا نز يا، و هرآ زا جار دا آ ه ق درو ً ،اا ناا ن ن رد رآ رد تا و ن يد ناا . ي آ ه ا ا ا رد ي ار ار و سا ا يذ و ها ير يآ دآ رارود رد آ دآ ا ن ي . زا زد زا د ر آ نر آ)ا (دو نو د ناو آ را دا رد ار د راداد .ر يد ن رد ننوره نز رد آ يهراز آ و ادآ ا ر ن ا. د رد ير سا د ر يررد يه . نا زا فو ناد زا ، د د ر ترازو و ا ا.
رود رد رد ا نااد ن ي و و ً م را و تر و ا ن ي ه رراد . رد ن ه رود ا رد زه زور ن آ ز ن رد رردد ناد د، ت و ا و بآ و دآ ار و را يه و سا و و س و طا و سدآ ار سدرد . و و سع فو آ ا و نا اد ر ناا و د نر ه زا اد ا . رد نا ناو ناد را و ي ر آ ا ن رد نرود ورا رد يد هد ار د يدآ ها ا. يا ط ن و دا ل رد1258 د نر يآ ز يد . آ د ا رد ار د ح ل نا تر ندآ آ ر يا و ير زا . آ نر م ي ار وا ن و د دا زا اا د رآ و درو د ز ل نا نرا م پ يا يا ل ود دا را و د مر ي ار ما لود ن زا ر ل رد ا و راد1288 يدا . يآ و ا رد يرد ر د و ي . ن زا آ رد و ه ب رد ن زا يد ه و ا دوا نر ينز زا د رد ا آ نآ رد يه و نا زا ير و ار ا رد آ ا د ي ك ناا را د ً د نر ي
ن زا ه آ زا ا هاد د . ن آ ه ب نررود رد آ ز نه رد ر ا و ي ناا ن ن دا زا ان رد ار د رد آ از ا ا رد ن زا و سر كر يرود رد آ ير يآ ي ير يآ رد و ا آ و زهآ نوه رود رد آ ي يه يا ا ن . ا ل نا آ ه درو يور مرود ا يدوز ر ن ي . رار ناا ن نآر رد و درز ر و دآ نا زا كه يهرآ ارد نز ن زا يور م ي ن ش .دا ا را نآي ه رد و دآ آ ه ناا دآ نز ك ق و ناا ب ن يرزور آ ا و د ر و رد د ي ا ي دا ور زا ه. ب رد ير د يد هد ن زاد دا ا .د د تو ردر زا ي آ نا . ل رد هد ن اوا رد1551 رد ،د م آ يد ا و نا ا اد . ار با زا آ نانا و د د دآ نا ار يو ك ر ير ي آ و دآ ا .ناژ نا لدرآ م لوژ پ آJean Sulaka آ آ ار ر ي د ده» ناآ «اب دآ . ن رد هو ن زاآ ا ه نا آ ا» ناآ «Chaldeens unis ن ز رد
د راه آ ا رد ي ز ا . ندآ نهآ رد رد ن رد و ناو يباز راه ده ن ز رد گرد ير و مر و تاد ص آ ا دا د زا ار د نآ نز و س د . ن ا رد و آودرا ن ن زا آ ا نو و آ زا و دآ ك ار د نار د نا ا و آ و ا نو آ آ ا زا يو دآ ورا رد ن ا . رد رد لوا و ور ن ر و ي ه ندآ و نرذ ب رد دد آ نا زا رز ي اد نز نا ثدا ر و اا . ن رد نا زا هو ته يهرآ هو و قادآ ا و ير م يدو ي ناا ا رد اآ ب رد آا ه ير نا ن رد زه و اه. ناا رد ير نااد ناور لوا و نز رد )531- 579( رود ه زا م يد ي و نز آا جاور ناا رد نز . ر و ي زا نااد ا ن
ه ن نا ن رد ًا اد ر ناد زا نا زا ير آ ا يد دا ا . زا نااد ا زا د ي ا ز) ا ( و تا اد د ناا ك و نز ن رد آ ا . ردا ر نا زا يآذ ً بآ ا . ز رود ا زا ه نا زا ا . زا ت)ده ( د رير مر ن رد آ ا د رد آا بآ نز و ز ه ر يا . لوا يار د، ا زا آ درز رد و و ن د و د 536 ار يو ا . زا داا ي نااد، فو اا، ز ر آ ا د د يررد آ نز را يررد و لوا و يا تا ي د يه و و او دون شور شور ي، ا دآ . ن را د ر بآ رد، آا زا آ د م ار اا نااد ا : زا ، ،ار سآ مد مد زا ،درا ، زا هاا ،آآ مد زا آآ ،د مد ، ،مو د نا سازايرآ . ناو نااد زا و اد يه د ه يد و و ا ا زا آ يو يو دآ و ا ا : مد زا ر ، مد زا س زا آ ده و ار و د نادآ. ا زا ن ه ه زا آ رد ار ناا ي راا نز ن شورآ ر آ ي
دا زار و ار ن رد ناا آ يا اد . ر ن زا زا دا رد ناا ي ز آ ن ، ن اوا و ز ناا ر ا يا ،ادآ ناا رد ر . نا ش ار نا اد و ورن رد ا فو ر ي ها ر شرو ن رد نااد زا ير و آ . ت زا ر را ا زا آ نر د زو آ د ن ي)479- 483 (لا زا يهرآ و هرد ناراا زا يو د نر آ ز نا زا ي د و آ ي ناا. زو زا آ ه د آ ار ي د يون رد ير آ ناا يه رد زا د و د ن7700 و آ ار نا زا سآ دآ راداو ار ن و آ ي و د ار ير رد ير ياد و جاور ناا ن آا ن ير ه و و و تاه نا ت. زا نز نر آ اآ و د نزب ار د يه نز ا تدا ه و ر نااد نه و ناا يا ناا نر . شور نه نااد ا رآر ن و دآ لد ار دا ناا ي ا رد و اد ر را ر بآ ز اوا يه و نز نبآ زا يه نز ار ودآ ي . ، نهاه و نود زا زا و و د ز نا هاا
مد زا و خ مد دراردرا )ير زوا (دا را هآ ي و هد رد ت و اد ه ا . آ نه ، آا زا و د درا فو نود زا آ اا ين رد د ر دآ . زا ل يو435 ل دو رد و ناا آ431 آ ناا ر مور راا زود ز د داز دآ نو دا زا ارا . و دآ يره ي يآ ر رد ار درا آ نرا يداد وا اد ها . ر رد ر رد يوبآ و د ن ه زا د د يهدو و دآ ي جاور ه نر ن رد يو ت واد .ز رد ا ،د ااهدآ سآ زا يراداه ز ن رد . ا اد د را آ اد دز رد ار م د ي را درود دا رد ه و دآ ا يررد ز ها ي ي درا)ير ( رد ت ن زا و ه ناا آ ن رد نااد زا يا د ن آ و د»آ « رد و ا و بآ م . نر آ ن يور ور آ رد ن خ ر زا ير ار و اد يد يرود نااد زا آ ناور لوا و ي رد ار ن د ز ق رد گرن سرد رد و رد و داددراد . ناا آا زا د ت نهر ا د ر . ا
رد ر يهدور و هراآ و يد ردرود ا د فو ا ي. ب رآ ي»و وا ر « ا آ»آا زا ير « هد .ش ق رد ا رد و ب لزد)هژد ( ل رد وا د زوا. لوا ر آ ا)241- 271 ( ار ور ناا آا زا مد زا ناا ن ن و ا آاا م ا ار ا د . نه ن نآ آ ر م يا يآ د ناا و ن داد ن ر آ ار بآ زا يا ي نز ار يهن و آ رود ا رد ار هد . ن ه آ ا آ ا د. مود ر رد)310- 379 ( سرود)سورودTheodoros ( يا ا وا ي رد ار وا ر و ناا ررد رداد . رد وا شور و فو ن رد يور ا رد آ و جاور ا ار ن و دآ يز نز آ»سرود شآ « ا. ناا رد ير د را زا آ ت زا د ناا ن آا يآ گر نا و نز رد نا آ ر ذ ن .ر ناادن رد ي د و اا ار و ا و دآ آ د ناا آ يه ار رآ آ از دآ لوا و نز رد و يه و نز نااددرزن رد رآ اد . و نااد ا و تر زا و اد نر ه ي نر و ر
ن فو)نر م (رود ن رد ي و د دآ ا ت ن رد اا آ ا ه زا آ د . نر رد يه ر سرد يه بآ و داد ارن ه و دآ ي ار هدآ ا .ر و نر ت ي ردآ ه ار ن . ن زا دثر ا آ ب فو ، ي . ارود رد نر و ر ا ي ي ن رد نااد و د اد آ ن ز اود ر ا رد ن مود ي148 يهد ن و ير ر شرر نر ر ر و يا ار ر ا دا وا ير يو و ش ار نع ر و د دا رد يو راا و دآ ارن آ ل رد و ز ر160 رد . رد رد وا 213 نوره ا و شاع رد رد256 آ دا آ زا ر ن ي ر د ا ر ي ررد فو ن ر ا . نز ر و و يه ب ار يز و ي بآ و ادا دآ ب نز. د را و نا لوا و و اد ن ي نز ار ه ي ا . ا آ ا فو خر س ساروا د دUranios مد زا و ار نا و و ا ار رررد آ درود ي و دا ه و و آ.
او وا نز ي زا ه ندرو ،ا ناا نااد آ ل رد ز راا وژ529 داد ن ار دا و را و سرا .ر نر زا ه ا آ ي و ير زا نا زا و د دآا شور ز يراا زا د ن يور و و ن و ار ار نا ش. تر اد ه ا زا س ،ر مد زا سد زا دس ،آ مدEulamios ، مد زاسPriskianos ه ، مد زا زا سد ، مدسDiogene ، مد زاسورواIsidorus ناا رد ي آ مد زا رد و وژ و آ ياد رد آ داد يداز نا ن يد د . ً نا زا د و س و وا زا و دآن آ رد يو و آ داد ه ن يبا و ا د رد نز يهناور رد و و و ءار و ا و سد زا و ا ر ا ز ا رد يا . ق يا رد ً آ ن رد و د ار هه يآا و و و دآ ادرود اوا و د رود اوا و ي ي ااد و د نا يهآ ان رد ا و تر ً لد ا . ز رد و فو نااد زارود ء ن ي نز رد آ د يا ر ا گر نا زا و زا د .ر د رد آ ن مد زا ي و بآ و ز ار ر يه دآ
ا . آ ه دا رد ي يبآ ه يز نز يه و زا آ ن زادآ د ناا يار زا ا ا .بآ رد ه و ا و تر رد د ناا آ هدآ و ر ا ير تا د نا د .بآ زا آ يهدآ ي نز ناا و دن دآ يز نز ار ه اسرCategoriaes ير و سراPerihermeneias ا وAnalytica ا و را Isagoge سرPerphyrios آ ن ي ار ها اا گر اد وا اداد ا. ناا رد ي روا زا اا ناراد ار يدرو ناا ا ناا رد و ا . ل رد626 ز يراارد
نا د د ر يه . ن نن زا ي ا رد آ ز و دآ يرد رآ رد وآ و ور رد يور ب يآا ير)راا (دآ ار. ي و ناا ن ن رد ر د . آ فو و ا ن د ز رد زا . ناا نز رد آ د زا ر ا فو ن دا م و ر ار ز ن»ر « ا. سآاهز راان يدود آ و رد زا آ رد نه يرد رآ رد نازا فاا ، ت را ار ناا آ ا ا د ز و نرا رد يو . مود و ي نز وا آ»وا « ا و د رد آ رد ا و ر590 گ زا مر ده شر)زه ه (نر آ ساده ار وا م ز ا ن . آ ز راا ر رد582 دز ه ود د ر هد د . يا نز اا دا رد و اد نز ادآ د و ا: 1( آ اد را ار يو و انار ه زا آ ا د ناا آ ر نز رد ه ار ي اردآ را ا . تدا رد يو ز ناا و دآ ا ي ا رد راودا رد يه نا ا رد ار يو ن و دآ ها نوه وناد ه آ ده ي آ آ اد ا اد وا زا ار ن آ يه اداد و و ر رد و ي
د م ا ا و و نا ها ها ده و و . 2( د ما هاناد رد و اد يد آ اا يه و نز شردا ن زا آ اا . ار يو ما ما آ ه ا ا رد د و داد آ دراد ز رآ ا زا ار ردا ا آ زا ه ا رآ ا يا . 3( دا يا آ ر راا د اد م و رد وا يه وا. ل رد602 سآ و آ ررد ار ر هد د رآ ا ك آ ار .ن يا و ز يراا ر هاا رد و د د ن يود آز و ار د نز ردا و ر نا ما آ مه ر آ ار يرآ نا و ا د دآ وا . آ دآ راداو ار ناا ن و آ ما ار زود ز يآا يا د د. ار اراد ناا نه زا ه و ا و يراا تا ي رد ز آ و ر و ا د د ناا د نز ن . رد609 آ ار دا ناا نن د ن نزد ا . رد610 رد و وا سآاه و د سآ611 د ار آودآ و را ناا . رد613 د دراو نوژ رد و 614 نر روا زا . آز و دآ د ار روا زا ر ي نا ر . يآ
يزAnastasie فو آ ار يآ ار ي و د د رد آدرو نو نا. ا آ ا ي دا زا رددآ آ د ار د زا د ررد نارز يت ن ا داد. ا ار وا يدوز ا جار زا آ ير لاا ن رد و دآ رد ار ن و و درو ناا د دا ،د دآ ها لاا ه ص آ ياداد . درو د اور رد رد ار روا آ ا615 ا ار ا و انا ء ي د ن هآ ا . ي ل ه رد زا 614 615 629 ،ا ناا رد دو رد 15 ل. رد و628 مود داآ ش و رد)د ( و يو اا دا رد آ ا فو و ز نر ار آ ا وSiroes ه و وا ادآ هد. آ ه ،س زا آا يا ناا آ ن زا د ر ن نار رد ار رد 628 ي م درا م درا ش و د وا. مه ا رده آ زا ه سآا و اا نه زا تر آ ي د نا درا و ار آ د ز رد و آ ار27 رو630 . ناا رد آ ار ي ن زا د ز د. سSebeos ر بآ رد نرا ا م م سآاه زا»مآ«Xeream آ ا و
و زا نز رد آ ن ددآ يآ ه يز ا . ا رد يوا ز: » رد تاآ د و د د رآ ار ه زا ا زا ا ،آ رارد . كدآ زه آ ار درا ش هد د .ن سآاه مآ :" ،د تاآ ه و ار ن ه ،د ت زا هد . مز ي يا ازاا ه يا ترو آ . ، ها و ن رد آ و آ را و ". نو را زا ، مآه ،ر رد ار د ن ي و درود و ا نا زا يد آ يآاه آر د دآ س . ن ار د د . ا آ در سآاه ؛ه ش وا زا و وا ار ج و مز وا يا آ زاا ه داد و .ن ي روا زا آ ار ا وا زا د اد .ن مآ وا يا و در : » ه ررد ن راداو ار ن و ار مد نه آد ها .ررد دادرا ا هز ين ها آ د ها نه ه . يا و آ آ ار ن را.« ز وا زا يزور زا و ا د ار و . د ن مآ» «)ن ( ه مآ و ر . نا ا آ ار و ررد ي داد رد آ دا نا ا دآ ز ار ناد و ن زا سآاه د.
ن ي يا ار ا ناد سآاه د روا د مآ . ر ب يو ار ن دآ ب و آ ار ن دآ راداور د آ اد . ن ن نا آ ن زا ، رهر مد رد ارنرا ناوا يهر ر يد.« ن سآاه آ ا ار زا ا ار آ د هد ط د دآ ف ق و رد وا زا آه. ر زا د ن ناژ را نJean Mamigonian رد نوراد رDaron ا رد زا : »و ناا سآاه هد رد، ار روا و و . ناو ار بآ ،دآ ار س ، ار س يهاد، هه ل و د ناا ار ن اد آ هرز ار ن د هداد . د رآ رد سآاه ، و ار س ي و آ ار و و ناااد ناا . ، رآ زا رد رد نرا رآ رد ار ت زا يردآ نر ن . نازرا نEreznavan ،ر يرا و ار ن زا ر يا ،د ا ن زا آ آ، ار ش و ار ن يو و دآ ار . د ن سآاه ن زا نن ار ا ر را ناژ آ د و د اد مر . ل نه ردنهاوVahan نر مد زاGamsaragan ر را . يو ن راهtehegan )نرا ل او ( ن ن و داد ناژ ار ن ار ي گ يGlag س و يآ Saint-Precurseur درو. ار ن
رد و ا د س رد آ يان رد ل . كآKerk را د هArtchk آ ي خادآCadakh نوراد د رد ا وا م راز زد آ يد غاDzidzarnig اد منراز زد آ ار هد وDzidzarn وا دراد ما . راز زد د ا: » را ، ار رادا و . ن راه ،رو ا ار ا هد. « يو: » ند يا ار ن ار ،را ز ،مراد ن رد ،مور با ار يرادر ن ،آ د هد ن ار د م و آ د هد. « د ي ار ا نز . دا و ناز و نز راز زد د ار شارا و د ه ار د ادآ رادرا . ه وا ار ن يو ن ،ر ن رآ و دزد آ را زا ارن رد آ ن يا ار . ن رد ار روا س ي د و ا ا م نراز زد ار . نز ا رداد رد آ نرا مDaik ن دو يآ و د Vagharshaguerd ارآ ترز ار س . آ نهاو د درو اه ار و گ يا ار س ي . رد نارا ار ن و . و ،نداه نهاو و را نا در زور ه و. ن رد رد نهاو داه آ وا يا ور ،د زور ،د آن رد و داد د د ار ا آ ار يد رد آ د آ ي و وا ي وا :» ن زا ا دآ را ا
ا آ از د ، رز ار و دراد ر ز ا زا ار ن ا . «ود و را ر د يو رد آ وا و آ ار ه را . زور ن ياد و د ن زا ه آ د و ر و د . ار آ ار آ ن نهاو دآ ار وا و دآ ر د دزدن يا ه وا و آ زا ار آ و يدآ رآ د دزد س .نهاو، راز زد ار ش و ار .داه را ي ار ه نهواOhghan راه آ و دآ وا زا ن . آ ار آ داد ن يور رد دا د ه ش ي ا شاEtienne ا رد ار وا آد ك آ ،از . را ا نهاو ار ا زا ه آ آ رد آ ه يو ون رد ل نا . ا را ي ن راه ،نوراد نرا آآ. ل رد نراز زد يآ رد ر ا130 زار ل و نرا 427 نا . و ا ار ا ر رد زا نرا وراGregoire نهاو او نز رد رد ار ن ن يآ رد گ يا س و. « آ ناد ا زا ا ي ن ر ن ز و ا ا آ آ د زا ار ي زا ياد نرا ناا زا ند ن رد و ا رد ي هد شهHachountash Dehed داد نا ا . ار ا زا
دا ناد يSiounie ن زا آن رد د د ناا زا ار سآاه ا ا. ز نه ردا رد Tathen رد ناوا ي ا زا يد ي نروا سا و ا دStephannos Orbelian ردبآ ر ررد د ن ي : » زا رد ا و هرازغ ا يه ن زا آ ا. ن رد يور يآ ي زا ر آ و شا نز و د آ ر آ د كه و سSahak و ر زا آ ي ر آ د نآ آ . ا نو ا ن رد ار آ و مار ي راد ور و ج ا ود و اد ر و و نهدBaghk د ن ا ار د نا دآ . ا نا و د نهد زا ار ن ن رد و و ا و ن ب زا آ ار ن ا آ درو د د د دآ ا س . آ نه و د درو ن زا ار ن د نا د د ثرا ار ند نا و دد داد آ ر . و د آ ن ار ا آ ارBabgen كاو Vasac Babic كو Andoc داد و د زا و ددوا ن د نا . ب زا ن ن رد د .« د ك ءا ا رد رد ن زا آ ين زا آذ بآ ا يه زا يآذ ر ه» رد مد ي رد آ ا س ي يدراد «ا ر .
اا گر خر؛ ي :» و وا آ ار د نارد زا»نازر « ن وا و د م ز دراو و ر ا و سان ن رد و ار د ن و نآ د. رد ار ن و اد ار ب رد و ا رد و دآ ك ز ه ك ن . و ار ن ناا ن ناا نو د د ار ن و مر و ل رد ار ن و درود وا يا.« رد ا ي ار او ا دا :» نو د راه دزاود و ،ن يو م ه دآ و سدآ ن يو آ ن ن د ،ز زز ي ن س و ر ن و ن زا راهد و ار ن و درو ز . ار ن .« ل رد مود و ن590 ا نا ي آ وا هد مر و ل ا دآ ل614 يد د . نار هد ح رد ي ن زا رد آ د628 و629 و ل ً دآ هد ا درو :»د د ار ب يو ا وا آ د مور د .« رد د ي :» ب ن ار ن و و د درو مور زا آ د دا ز ن و نور ار ن نار نار ار وا ،داد ز مور ددا.« ه رد ه ود ي ررد ه يه ناا رد ي .ررد ود ي
ن ندرو ي ناا ا . زا رد و ما م رد و را ناد مور رد يو)ز ( آ ناا وا ز ونرا راا ا د يو يا يه : ه د ر ه راو آ ن وزر ــ ده واــ ـرا ـ ــــ ادــ ـــ رارـ ـ د ـ ـــ ــ ـ ـ ز ـــــ زا ـ ــو ن ن ـ ـ ا و ــ ادزـن ز وــ ــ زور و ه س ـــ ـ ـدـ ا نـــ ــــد ــ ـ ور ـ نا درــ نـ رد دــد نـ ـ ز هــ ردــــــــن اـيد
ررد ي يا و آ نز زا : ـو ـ ـ ناواـزــ ـ ـ :زا ـــ دـها ـــ وزرــ زا هاــــر آــ : رادــ ــ ن ــ ــ ــزارد نــــــ رـــــ وزر ــــنــــ ز ـــ وــــ ـــآـ ـا ن م وــ ز ـس ـهن ــه ژ و و و ،ي آ مــ ،دـــناــ ـــــ خــ دـا ــ وـ ــ ـهن زور ي ـ كــ يـــ ن ــ ـيور ــــ ناراـ ـ لد ــ نــز ن دـ رد دـ: ـ راد ز ـــ ــ هد ن ـ ا ار هـ ـرا ـ : ـزـ وا ناد ـ ـزـ ـ
ود ن زا رد يا رد و آ ي : و ن ناز و دآ ار ود ش و د وا د ناز ار ي يهرآ زا و دآ آ و دآ ز د دم ن زا و داد ه : دـآ ن : ـدآ ي ــ و داد دــ ـ داد اــ راد اـ ــهمور ـ راد ا ـ؟د زهـ ـــ زا ر رد هــ نــ و ـ ـ ر دـ ـ ناـ م و زـ ن زـ ـــ ـآد د ز رـ ـ ـر زـــ ـ ــ د ـــ د ــ زا زورــر ــ ـد نـ ــ ـهر دـ ـ ـدـ ـــــ ار شـ ـرا ـ راد ن نا وا ـا ـا وـ ـ بـ دـ ر ـــ د ـ ن ـ ر ـ دــ ـ ـهـ نــدـ ار ن ــــ هــ ـ و زـ م ـ زا ــ ــ ـــ ـ م ــ را ـ ـ ــد ار هــ راد نــ ــ ر دز ا زاـ نا مور ـ ــ ـــ ـ ـ م دـ وزر، هـ ـ،ـ ــا
ـا و يداـ دــ ـأر ــ ـدـ يـدــ ــــهر ا داد و م ا ا رد: راد زــــآ ،ـ ـــ ــ ناز ـا هــ ـز و دـن ــ ـ ز مي ن هــن ـ دـ ـد واــناد آـ :ـ ا ناد؟ار آ ن ا ــنا راد ـ آـر ـناد ـي ـــ ـ زا دــ ـ ـن ـ ــا ـ راـــ ـ آ ز ــ ـــي ـ زاو ن ـاــزا ـيد و ـم يرو هــ ـــــ نه وـ نا ـا ـ ــ ـ بـار ــــــ ي دروا ن ــي ــــ ـ وا ،ــن رد ردا و ر م اا دا رد رد ا د و ير ار يو ر آه »س « لا د يه رد و »س « و»ش « وا . ار آ ا ي»سوذ « دآ و اا ب و د ا رد آ »سوذ « زود نه دا آ ا.
رد ن يهد ون رود رد ا ن ي و ا ي زا ل و تا دور ي ن د ن و ناا ك و ن ن آ ا»ناا « ناا زا نو ر آ ه و ا زوا ي را .ناا يار ا رد ز ا و نز رد ن زا و ا سر زا و سر د . رد هآ ا ا و هد و ر يهاد ن نز آ ا د ه و »تارد « .بآ رد يا يهرود ز ي يز نز آ ا آذ ان زا رد ناا رد ت و ه هآ د ي ن ا د م ار ه .ن ا ناا رد ير يهآ زا نآا رد ر ن رآ رد كر ي ً ن و ا ر آ ر ارود رد ناا نر آا زا ي ن و ا د ن آ ناا زا آ ر يا ا ه
دآ ته ر ا و نوه رد و ا و آ زه نا يهد و هآه ي نز. ر زا ر ن ه سا و سر ار زا كر ير نوه ا . ن رد ت آ هد ا زا ناا زور ن ناا يراا و ن و ردد م ا آ ا و ا دم زا ن يه يز نز ار ه دآ ا: ،ا د رد يد و زاها ردآ رد را درا ي . ن رد نا نا د ا ي و و د ر د آ را رد ي ن رد ر نهار ز و ا آ ا ز زارد ن ز رد ح ا ر ن نورد رد و ا ح ن زا ار ن آ و اد ن رد دُآ ز وا آ د وا ي زرو . ا د ن دو رد . ا د ا رد حو. دا ،ن رد و ي رد ر دد ن رد ر نهار آ د اا د ار د رآ رد و. د ن آ هر رآ رد هآ ا ار ن س ن رد دز . نز ا ،ا د تا رد ن و آ ر ا ار رد آ ا اد ر رد ينزرا د موا و د گر ر و د نا و مورزرا راز و ن ن داد و اد هار رن زا و اد ن و د با ه يه د ي ن رآ رد و امور فو ا د.
رد يورا دن دو. آ د و رد نا د ،ا دخآ و و ا د ك لوا آ اد ه م ا د ي ن رآ رد و. ر ي رد و ن رد قا د آ ن رآ رد و آ د ر راز ر ن . ا د و ار رد ،نن د هار ن رد و اد يه ا ند آ ه آ ن ار وا ر و دآ و ه زا يرد و اد راا يور و جن رد زا ار آار ب آ د ي ن د ا . ا ،ا د ار ن آ د ز من رد و د ك ار يو رد و اا د دا فاا ي يه زا . لوا زا م زور رد دا مد )آا ( م اا. د رآ رد هآ رد ا دآ و ا د فو اه و ب اا يد د ن ير آ و ا ه و ا يه ن رد ار د ك ي ا د. زا يد آ ه رد را د را آ دا زا و اد م ا د دا هز ا ار ن. د د هآ ي رد ا د آا يد)تارار (ن با و و د فو ير آ ب ن داد و ا دروا د ر ن و رد و. رد يو د ا ي . و ا ن رد د رآ رد ا ددا.
د رآ رد و ن رد ير و ا و ن رد و د ر ار د ا و ط و اد ن رد نازروآ و نهار و اد عارذ دآ و د ر ن و هراز آ اد ان رد ا دآ. زا ، د آ ا زا دد ار ل ، زا آ ف رد و اد ن رد و د د ار يه آ يزارد ن ن زا دن رد و اد هرد ار نا و ه ش آ ي ن و د دآ آو د ن ن م تر و ا ن رد د يا. و ن رد د رآ رد ،ث د ا ي ر نهار و د ر د ،اد. ر رد و ن رد رد د ه ر د ن و د ي د رود د زا و .رد ير و اد زا ي ود و آ ز ار ن ا در ه زا ا ه ن رد و ا نرد ار آ د رد ا آ و دآن د . د ن و ي رد ل د ه د و ر . د و هآ ي د نهار و د ي ن رآ رد و يااد ر و م ا زا و رد و و ن هر مور د د. د رد و رآ رد لا ردن آ آ د هار زا و اد هرازدد ر و آ يه . د ه رد .
دا ود رد و د ،ا دآ رآ رد ن زا ار ير يور د .ن آ فو ا رآ رد و ا اد زا ا د ه يد د . آ ي رآ رد رد د ا ر . آ د د ج رد ا د يا آ ض رد د ب رد دا دا د ز و دا ن رد . د و ن ن رد ق رد ،ا نرد يا مد و ران ع ير د فو و ر. ا د آ رد ، دا د فو . د ن ه رد و آ ه رد ،ا و ار آ م نا ار د ا و ا ي ن رد آ ا آ ي و ا ر رد آ ا ه راز ا م ه و . نا و دآ دا ا يآ آ ا ارم نا زا را راه و ار يآ و نا زا يد و ر دا نا را ر و راه يو و داد د . د ا رد نا د ن ار نا ي دو و ه ن نا و داد و ز د م د ور نارا ه و ور ار نا ي زا و آ و ي نه يآ ن نن ن و نو د نهاه ر يد داد ن و هوا ريا ا ن د ار ن و ز .
آ يد آ ،يد د ا ي آ ي ار د ا و د ار ه و د نز رد و ا حد ار ن ي د و ا زاا ار ن زاا و د و زاا ز و د و ه زاا ر ه و د و ود و د ن ي. و ن رد د. دو رد دن. رد ا د نا ار ن و يا ا ن رد آ ا د ان رد ار نا و د ك ا . ا رد ن د. زاها رد د . رد ق ف زا تا د رد د و اد ن ر زا د و رد م ه يد. آ د ، د ر نز رد آ رد يان رد و د خ زا يا ر د و ا د د ي ي يد و آ ه رد م ه . د رد د. ا د د و . رد ف و نز ا رد ف د ا زا د سا م نا د و ا اد . ا د و ي آ د ب ردن رد هار ود زا آ د آ د ن د و ي رد ا د ي رد اآ هرازن رد ا يه و اد و د ل ه رد آ مد ن زور رد هراز ر ان رد و و ا د زا ن و ط ل ه رد زور زور ا ن و د ر آ
د ز ن يور رد د ن و زور ا ن د زا هار ه س زا ثا و كار و ش زا اد ه نو ن زور ا ن و د ر اد . ،رد دزاورد يور ور دا ب رد يد رآ رد ، . و و ز نهاراد ر ن . رد دزاورد دا رد ه ن ، ي ي و د يا د ر ن و رد و ر اد ر يها . رد دا رد ار ير دا آ ا فو يهد ن دآ .زور دا ي رد ار لوا ي د رد ار مود و د رد ار مر و دروز د رد ار م و رز رد د دآ ا يا ير و ا د رآ . و او ار ا رد ،راهد دن رد ي ه آ ا د ن ا آ ن و نهار و ر ها ن ن و اد ر ن و دادرود زا ار ن ما زا ي اد. ،د فو ه ن د آ ر د د آا و ن رد م ياا ناو آ د ر يز د ،. موا د اد يراا يز گر ند نر ص آ. رد د ن رآ رد و د دان ن رد و ا و ز مه آ د يرد هن زا نو د رد و ا اد ن ن ش و ز آ ا و د ا اد ز يه .
د د رآ رد هآ ،قرز ود رد ا ي رود آ د ا ين و د رد ناوا با و اد ر يهن اا رآ رد و ا د فو آ ا د فو ا د يد د ن ا اد ر يه و نهار آ . ا و آ ن رد آ اد ار د ن م د د و د ار دا اد . ه ناا ن آ ناز د ، د ا ي ز رد رد درا يو آ ف ا د ن ف . ور آ ن د رد د ناز دن رد و د يور ناز آ ا د اه ش و ي و ا . ن آ يور ور هر رد آز د آ ثر ز ن رد و آ يراز ن آ د . يد د ود زا و د تا د ر رد م ن ي ا . دا ق رد ،دروز دزاورد زا جزا يه و جا رد و رد ار ن ز ي رد دا را و د آ را ون د . رد روز د زاها ي. د رد . ر د نه ن د و ا آاا د نز ن . ، د ود ن رد دا د رد د رد و ر م و د د د آ و م يان د ر يها ا. د ن رد هار ود م و د آ د د و آ ن رد
و هراز ن داد و د ار دنرد ناو و د ر يه. ياراد د د رد ، د ز ن ن داد و و ي ون د و د نهار يا ر يه ر رد آ عد م د ن ر يه ور . ما زا ل زا هار ا ز و ر و دآ راه ار نا و د م يد نا زا ه و و اد م ا و د ه ه و ا فو د ا . ن د ار مدآ د ك آ اد آ ار ك ن ه و آ ار مد آ. رد كد د ،ن د رد ي رآ و ياز ر يرا. رد ، د دا ي ن ردي و . ل د ن ي و ه رد اا د مد آ ه از د فا ه ب ن داد يا دز ر . ن ب و دا زا يد ب ار اد ا د و ا ا از م ز ن م ا آ ن نا زاا د . ، د ا رد و دا ب رد يار ار ن ش مد زا يد و د د نن رد و دآ د و د هار يو و آ ا فو وا م . د رد آ ز رد ،ءان ن . ن رد ،ا د ود ن رد و هد رد آ و ب ياراد ،د ف يداو يب ياه.
د ، د زا د ي زا و د ن رد لا زا ا . ور و ق رد ، د ف ن يور د د ي ي رد. يهور رد د. سوو ،وا د . ا رد و ن دو ف و خآ يهن آ د ن و اوذ زا ار ن و د يا و اد نهد زا ن زا ا نز رد ير و د د ا ن ار ا. ،ل د ن ن رد)ا ( ود رآ رد دا د رد . د رد ً و اد د ا اد هراز و د يد ن. ا ب ،ا د و آ ل و ه رد ه رد د ا و ا ز مه ا ا و د م ت ناا و و ا دآ .اد آ يژد زا اا يزا و دآ د يه اا ه و ا ن نو و ا ار آ و ا آ ا د د ار نا زا يد و د و د وا و وا د ان رد راه و و ن دآ ن زا د ا و د آن رد و ناو زا يزارد نن رد ا و ن ن و ه ن رد زا د ار آ د ن يور د وا ي و د يد ي و ا ا د آا .
رد ،نو د نو و د يار ن زا د نو د و ا د ي و د و ن ن رد ،د ا يا ناو و د . ن نو رد و ه و ن رد ،ج د آ و يا داد و اد ه آ د ياآ ن ا د ور و ج و هراز . ن رد ،يراا د زا و آ و گر ر د ،ر لا ا د يان رد آ د كر و هار نز يا ر تد و آ دآ ا . هد ن رد ز نز آ ر وا و ه ار ماآ ه وا د ار نا داد ن آ ا ها نا ا ن و آ ره ر و ا ز ي . نه رد دا نا و دآ ار ن زور زور ير ه د راد آ ار يازور فو ا نود ي ا . د رد م ه يد ن و يار ن رد و اد نز صا ن آ د و د دآ ن رد د دور و ا ن ن زا يا و دآا . يد د جد رآ رد يد و دا رد م هن رد و د زور زور آ ه يزور زا ار نود گر ي د . و ا د م يد ردن ن رد ه رد يد يه ن . ، درد رد د رآ رد رد ا رد د ا يا يراا د نه ار ن و ر ياد ا. د د نز ،نا د ا رد.
آ هآ قا رد نا د ،رد درود ز ا د د ي. د ،ساد ا ي د رد و هآ ن رد ر نهار ود ن ا. د ،ا ار ب رد تا دور رآ رد ن و دا ر ن زا ا ن رد آ ا ز رد هد ن رد و د مور و ناا د ددا رد ب . دا ا رد با د. م و اد د ، د زا يد ر رزور رد ار ن و د مد و د د رآ رد ءاء ا زا ا د آ آ ادا هز. د رد ا ير د د رد ار رد دا ناو لا و رآ رد و د يور ور و اد آ د رآ رد ن م ا د ه نا د ار ن و ا . آ ا د ل د ن د رد و ج و د يراا ژد و گر را اد راا گر يور .ن رد هار يا راه زا ار ه آ د ن شو و رد ود دآ داد و ا ه ه آ د يان رد و د آ ن ن ي ود زا شو رد ا ر. ن ق رد و تا رآ رد ،ي د رد آ س يور ور ، رد و ا ر رد د ن و ا د ر ك و ر د و جو ه رد و
يد نز رد آ د ن رد هار ده و ز ا. رآ رد دا ا زا ناد رد ، دو ناد ن رد و د ي و دان و د آ و ه ا اد ر يهراز . ر رد رد ،را د ن ز رد و د ف ،ن ب رد و ي د آ اد ب و د را . نا رد يذآ د. رد رد ،دآ د و ير ن .ج ياراد و ر د ر ژد يه زا آ يور و و گرن ن نورا رد و د ق و ه ر يه د ار ن و ود زا دز ن زا و ا آ ن يه و د يا ن آ د هرد ن زا ي ه ي با و ا اد و ن ر وا د .ب ن داد رد ا د هد آ رد آ و. و ن ن رد ا رد ،ا د ا ي رد ن رد و را ي ر نهار و ه آ ار آ ه و د ن ن نهار و د ار يو نرد زور زا ا و دآ نرد ن رد و د آ و ور د يرازا . زا ره ز رد د د ،مآ د د رد لا مآ م يا. ، د لز زا تا ق رد آ د. ن زا رد ،ا د ن يه رد و د هد نارود رد آ را د و ز ن زا يد.
تر د ف آ ي رد ،ون و . ود و د آ د و ناد يا و نز يا اد ه ن ه و ان آ و آ يه ا اد ناز راز . درن زا آ د ، ت يه و ر ن رد ا رد ر نا ف ا ا و . ر د رد رد ن . رد ي رد ل ل د ياراد ،د ف ،ن ي و هراز ه د ار ن و د و اا اد م . در ، رد ،ا د ردد آ تا رآ رد و ز و اد ر نهار و د و ه زا مدن شد يا د يه ر ا . آ ي آ ق رد ، د آ ن ان زا و و ا يور د ن را ا . ا ن يه رد ار ن رد و د آ يه د هار ز رد ار د كار و ا ه ز و در ن و ا ار هه و د آ رد ن رد نهار ي ه ه رد و يا و د ا زا كار رد زا هن فر ه ه يا د يا يور آ يرد و ن ه رد و ت يا ور آ د اش زا د ن يور ب و ي ف و ه يه ه آ كار رد و د ا د زا ي رد د ز نآد رد د ي آ ن ه و زا ن ي و د دآ دوا زا ار ن يور آ د
د ن رد آ آ ه ار اد ه ن و د. لا زا قا د نز. د ،دا د آ رآ رد ،نمد آ د ز د ش يا ن ار ر. ود رد ، د رهآ. ن رد مد د هر و نا ه زا و دآ ر . ن ز ردب ن رد نار ب آ د ه د ه و ن رد ن و د هر ا آ ن ن زا ل راه زا و درن ا ر .ا رد ن ي آ د يهزور رد و د ن يور ار رد و د و د ر ن ي يد و و د دا . ز و و ن د و ار ن ار ن رد ا ن و د د . دا و ن ن رد و ر رد ، دا د ار ر . ر ر ين رد و د و يه ب يه د دا ي يه زا د ا و ادا . رد ي ي رد ، د ا ي زا آ ي آ د ا . آ د رد ن رد اد و ن ي و ن ي يش ن رد و اد يرا د ناوا روزرز غ ن ن و نز رد آ ه و د آ ا رد و زور رد ر ار ن آ و د ناوا ا و ان رد ن س زا آ ه . ز رد ر ا رد ، د .
تاذ رد ،ا د ا رد حاآا ب ا و زا حآا د م آ نهد نارار حوا د فو . آ ا ا زا رد ، د ه د ار ن م ا. يد د آ ا ا رد ،ير دن رد ر نهار و د ز ا . زا تا رآ رد ،ث د رد و د آ ن داد رد يد آ ي ن رد نهار زا هو ز آ و ا هرازا د يز ن ي رد و اد. ، د و د رآ رد ا ردن آ د يد گر د و ر يه اد ر نهارآش و ور ن زاد هار مد و ان رد ر دو و نا زا آ و دآ و اد هراز ن رد و د نر ن زا د ا ي ا و د ن زا يد آ د هار نون رد و ار و د دو مد فو يو. ه نر ن آ ،ن د يور و ج آ تا رآ رد را رد د ن يآ و اد راا. ا د ن آ ق د ه ق ه رد د آ د ، . و ن رد د. دناو رد ، رد ،ن يه رد و ا گر ار ن آ د يد ن و ن ز ك و د ن رد ر نهار و اد ن ار ن و د مدآ يوراد ه ن رد ن و د و زنر ن رد ن د .
رد د لر د ن آ ه . و ي رد د رآ رد ،او دد آ د ،ن و رد. و ر ي رد ق رد ،ر دد د آ د ر د ن. رآ رد و د ن رد س د ي رد ،س آ نرا ان ر ن نهار و ا ار نار آ اد هد. ر رد ، د و د ن رد ق تا رآ رد ر و دا و . ،ه د و د د ا رد ن م ه ا . و د رد ا دم و ن. ي رد آ د رد ،ي ه د ر ن د ي ه ار ن و د . ر ن يآ آ ا ه شد و دآ از ار وا و يد دد هد ا آ دآ ا و دزن رد د د آ . يآ ن رد و ار د ا دآ هر ار ن شرن ن رد ار يو و د ك د . ه ن و رد ،يآ ه د و ثر د آ د ه و ردآ ن ي رد و ا د يآ ا و د يا آ د ن ثر د ه ار و نه د آ و رد و ا زا ر و رد د و وا ي هد رد ا د شا و ا ار نز رد ناوا و ه وا يا د ا آ ا نه زا د وا زا و درو ر شز و در وا http://www.ktabkhaneh.com
و د را دراد ار ن و شز و وا ا نادو. رد ب ، د ود و يور ور د رد د فو»ا « ار ن و اد ا د ا ز رد و فو ا د يا ب يا مد و ي ن ر. ررد رد و ن و رد آ هد ا يبآ رد ا د و و ر يز يهناد آ ه ير را و ه ن ه ا ي ا رد آ و دراد زدآ تارا بآ ن و ا رد رد اا388 رد دا رد آ ا1951 دآ پ ا . زا رود هد ا رد آ ا ا ي ن زا يدو ي ه ير نهار ه زد و ا ن ا د ناو كو ه . http://www.ktabkhaneh.com