Brinquedoteca do Nippon reúne
diversão e aprendizado em um
lugar para as crianças do clube
DC&A oferece diversos
cursos para todos os
gostos e idades. Conra a
programação 2019!
Cursos
O Nippon oferece diversas
atividades formativas para
os jovens do clube. Conheça
cada projeto e participe!
VoJá Pensou?
Festival de Natação Takeo
Ishida acontece no dia 06 de
abril e reúne vários estilos de
nados. Participem!
Vem Por Aí
Edição 10 / Ano 2019
01_Capa_Corrigida.indd 1 05/03/2019 12:52:42
Vem Por Aí
| Secretaria Informa |
Boletos
Prezado associado, caso você esteja cadastrado no
sistema DDA Débito Direto Autorizado em seu banco,
o boleto do NCC não será emitido. Consulte o site do
seu banco para imprimir/consultar o seu boleto. Após o
vencimento você também pode atualizar o seu boleto
no site www.bradesco. com.br. Caso esteja próximo
ao vencimento e você ainda não tenha recebido o seu
boleto, nem esteja registrado no sistema DDA, favor,
entrar em contato com a secretaria de São Paulo pelo
telefone 11. 3111-3999 e solicitar o boleto via e-mail.
Danos ao Vculo
Os danos aos veículos estacionados no clube decorrentes
de causas naturais como vento, vendaval, queda de
árvores ou de galhos não são de responsabilidade do
NCC. A diretoria agradece a compreensão.
InformatIVo por e-maIl
Não deixe de receber os e-mails do Nippon! Verique
sempre na sua lixeira ou caixa de spam. Nosso e-mail de
envio (favor não responder) é naoresponda@nipponclub.
com.br. Anote esse e-mail e coloque como conável em
seu provedor de e-mail.
| Índice |
Expediente
O Informativo Nippon é uma publicação do Nippon Country
Club para distribuição gratuita a seus associados.
Produção e edição: Tamires Alês
Projeto gráco e diagramação: Daniella Campos
Capa: ©pngtree (Imagens)
Ilustrações: Freepik
Impressão e acabamento: Duograf
Nippon Country Club
Sede de Campo: Estrada dos Vados, 260, bairro
Fontes (rodovia Presidente Dutra, km 205,5), Arujá.
Tel.: 11. 4652-0270
E-mail: secretaria.aruja@nipponclub.com.br
Escritório São Paulo: Avenida Liberdade, 47, 4º e 5º andar,
Liberdade, São Paulo. Tel.: 11. 3111-3999, Fax.: 3104-3985
E-mail: nipponclub@nipponclub.com.br
www.nipponcountryclub.com.br
Caros associados,
P
assados dois meses do novo governo, apesar de alguma
turbulência política, os sinais de recuperação da economia
são positivos e acreditamos que se aprovada a reforma da
previdência voltaremos a uma fase de crescimento do Brasil,
com geração de empregos e melhora no sistema de segurança.
Após o período de férias e o Carnaval, o clube também
volta às suas atividades normais, com o início dos treinamentos
e das competições no setor esportivo e dos eventos sociais,
para os quais esperamos a participação de todos os associados.
É importante que todos os nossos associados pratiquem
uma modalidade esportiva ou social, aproveitando em sua
plenitude as nossas instalações. Os departamentos oferecem
cursos e clínicas para todas as idades. A atividade esportiva
e/ou social propicia a integração e contribui muito para o
estreitamento da amizade entre todos, em todas as faixas
etárias.
A nossa brinquedoteca também vai oferecer ao longo do
ano, uma ocina por mês, para incentivar o desenvolvimento
das nossas crianças, com alegria e criatividade.
Frequentem e usufruam do clube! O Nippon é, com certeza,
um dos maiores clubes do país e um dos que oferecem mais
opções para seus associados.
Um grande abraço e boa leitura!
Valter T. Sassaki
Presidente
| Palavras do Presidente |
Vem por aí
03 |
especIal capa
04 |
eVentos
10 |
cursos
08 |
GIro esportIVo
12 |
JoVens
06 |
Você Já pensou?
11 |
para além Do nIppon
09 |
por Dentro Dos Departamentos
19 |
nIppon em ImaGens
20 |
02_03_Indice_VemPorAi_Corrigidas.indd 2 05/03/2019 13:05:52
Vem Por Aí
A Associação Brasileira de Ex-bolsistas
no Japão (ASEBEX) realiza, no dia 24 de
março, no Salão Nobre do Nippon, o Natsu
Matsuri 2019 – festival japonês de verão.
O evento conta com diversas atrações da
cultura japonesa, como workshops, música,
gastronomia típica, sorteio de prêmios e
muito mais! A festa é das 10 às 17h e os
ingressos estão a venda na secretaria geral
do clube, em Arujá, e no Departamento de
Tênis de Campo. Antecipado R$ 10,00 e no
dia do evento R$ 15,00.
A Diretoria de Ação Social do Nippon, junto
com os jovens e associados do clube, por
mais um ano organiza a Páscoa no Lar Santo
Antônio de Educação e Assistência Social,
no dia 30 de março. Situado em Biritiba
Mirim, na Grande São Paulo, o Lar é uma
associação sem ns econômicos, fundada em
1981 pelas Irmãs da Congregação Caritas
de Jesus e abriga, assiste e educa crianças
e adolescentes, em especial as enviadas
pelo Juizado da Infância e da Juventude
por estarem em situação de risco. Os
associados que também desejam participar
da ação, entrem em contato com Kiyoko
(kiyomiguita@yahoo.com.br) ou Heleninha
(heleninhanagoshi@yahoo.com.br).
No dia 06 de abril, o Departamento de Natação do Nippon realiza mais
uma edição do Festival Takeo Ishida, que tem como objetivo, o intercâmbio
entre as entidades participantes, difundindo a modalidade para que mais
pessoas pratiquem a natação, além de revelar novos talentos para o esporte
brasileiro. O Torneio reúne diversas provas, entre elas: livre, costas, peito,
borboleta, absoluto e revezamento. O evento acontece das 8h às 17h, na
piscina interna, de 25 metros e todos os participantes serão premiados
com medalhas. As inscrições devem ser realizadas até o dia 31 de março
(domingo), às 18h. Mais informações na secretaria do departamento.
Natsu Matsuri 2019
Festival de Natação Takeo Ishida
Páscoa no Lar Santo Antônio
02_03_Indice_VemPorAi_Corrigidas.indd 3 05/03/2019 13:06:17
A
lém de um espaço dedicado
só para as crianças
pequenas, onde o brincar
torna-se signicativo, desde sua
inauguração, no mês de junho de
2018, a Brinquedoteca do Nippon tem
abrigado diversas ocinas educativas,
onde as crianças são incentivadas a
desenvolver a coordenação motora,
a vivência em grupo, além de se
divertirem com atividades pra lá de
construtivas.
“Muitos pensadores (de Platão
a Vygotsky) armam que o ato de
brincar é um ponto alto para o
Brinquedoteca do Nippon
oferece diversão e aprendizado
às crianças do clube
desenvolvimento da criança, mesmo
não tendo como objetivo ensinar algo.
A vivência traz a autoconança e a
autonomia para um desenvolvimento
efetivo das crianças. Na condição
de educadora sempre manifesto e
armo que o brincar é fundamental
para todos”, ressalta a educadora,
psicopedagoga clínica e educacional e
brinquedista, Katty Ikeda.
“Por isso que aqui no Nippon
além do brincar livre realizamos as
ocinas dentro da Brinquedoteca,
mesclando entre culinária, sempre
sucesso garantido, e outras diversas,
Ocina de máscaras carnavalescas para a criançada cair na folia
04_05_EspecialCapa_Corrigida.indd 4 07/03/2019 10:00:58
como as de artesanato”, conta a
especialista.
Já foram realizadas, desde a
abertura do Espaço Família, as ocinas
de massa de modelar comestível;
brinquedos com material reciclável;
danoninho; enfeites natalinos;
confeitaria de cupcakes; e máscaras
carnavalescas.
Uma média de 40 crianças
por dia participam das ocinas,
sempre acompanhadas dos pais ou
responsáveis. “Um dos intuitos dessas
atividades educativas é justamente a
interação e aproximação entre pais e
lhos, por isso, sempre ressaltamos a
importância de os pais participarem e
estarem próximos as crianças durante
um novo aprendizado”, explica Katty.
“As ocinas também estimulam os
sentidos e sensações, a coordenação
motora e a capacidade de aprendizado
das crianças”, detalha a pedagoga,
Valéria Véras de Siqueira Santana. “Só
temos recebido comentários positivos
dos pais, que adoram as atividades
e sempre perguntam quando será a
próxima”, revela.
“As ocinas são ótimas para
integrar mais as crianças do Nippon e
também uma forma de valorizar nossos
pequenos que serão o futuro do
clube”, ressalta Milena Ide, de 37 anos,
sócia do clube e mãe da Bianca, de 3
anos, que frequenta o Espaço Família
desde a inauguração e participa
de todas as ocinas realizadas na
Brinquedoteca. “Quem ainda não teve
o prazer, indico que conheçam este
espaço lindo que o clube construiu
com muito carinho para as nossas
crianças”, naliza Milena.
As ocinas acontecem uma vez
por mês, sempre no sábado e no
domingo. Em algumas são necessárias
inscrições prévias e outras são
livres. Conram, a seguir, as ocinas
programadas para os próximos meses
e participem com seus lhos!
Março: Mosaico em E.V.A.
Abril: Refrigerante natural
Maio: Pintura em Tela
Junho: Mini pizza
Julho: Pintando o 7
Agosto: Biscoitos decorados
Setembro: Palitoche
Outubro: Bilboquê
Novembro: Pirulito de Bolacha
Dezembro: Enfeites de Natal
Pais e monitores auxiliam as crianças
durante a ocina de cupcake
Bianca se divertindo durante a ocina de cupcake
| EspEcial capa
5
04_05_EspecialCapa_Corrigida.indd 5 07/03/2019 10:00:00
Siga-nos
@nipponcountryclub
@ nipponcountrycluboficial
O
nosso Grupo Escoteiro começou
2019 a todo vapor! Em janeiro, em
uma manhã de sábado ensolarada,
participaram de uma Oficina de Pães
Artesanais, no Campo Escola Escoteiro, no
Jaraguá. Lobinhos, escoteiros, pais e chefes
colocaram, literalmente, a mão na massa e
aprenderam a fazer deliciosos pães.
“Os nossos queridos lobinhos se
esmeraram na produção e não ficaram atrás
dos esforçados escoteiros no aprendizado e
confecção dos pãezinhos, foi muito proveitosa
a Oficina e, ao final, todos puderam degustar
as delícias produzidas”, conta a diretora do
departamento, Susan Midori Kayo. Segundo
ela, em breve o grupo irá produzir e oferecer
os saborosos produtos a todos os associados
do clube.
Já no último final de semana de janeiro, a
chefia se reuniu para o planejamento semestral
do grupo. “Com certeza teremos mais um ano
com um calendário recheado de aventuras e
descobertas”, ressalta Susan.
Escoteiros do
Nippon aprendem
e se divertem em
Ocina de Pães
Artesanais
E no primeiro final de semana de fevereiro
o grupo retornou com as atividades normais, e
os jovens compareceram em peso, iniciando o
ano com muita garra e disposição!
“Como sempre, convidamos a todos
para conhecer o Movimento Escoteiro e, em
especial, o nosso Grupo Escoteiro Nippon.
Todos os domingos estamos no Bosque C do
clube, próximo ao quiosque do handebol, a
partir das 9h30”, convida a diretora.
Jovens | 6
Lobinhos, escoteiros, pais e chefes aprenderam a produzir
diversos pães na Ocina do Campo Escola Escoteiro
Após colocarem a mão na massa, experimentaram as delícias produzidas
06_07_Jovens_Corrigida.indd 6 05/03/2019 13:26:52
C
om o objetivo de ajudar um amigo e
colaborar para manter os estoques dos
hemocentros, os jovens da Academia do
Futuro, os monitores do Acantonavolley, entre
outros sócios do Nippon, se mobilizaram, no mês
de fevereiro, para doar sangue. Um ato simples, mas
capaz de salvar vidas.
A doação de sangue é 100% voluntária e não
causa prejuízos ao organismo do doador. Em uma
única doação é possível salvar até quatro vidas, uma
vez que o sangue total é separado em diferentes
hemocomponentes: concentrado de hemácias
(glóbulos vermelhos), concentrado de plaquetas,
plasma e crioprecipitado, que podem ser utilizados
em diversas situações clínicas.
De acordo com dados do Ministério da Saúde,
atualmente, apenas 1,9% da população brasileira doa
sangue. O ideal, segundo a Organização Mundial da
Saúde, é que, pelo menos, 3% da população seja
doadora. Por isso, ações como essas dos nossos
jovens são tão importantes.
Todas as pessoas podem ser doadoras de
sangue, desde que estejam em boas condições
de saúde, tenham entre 16 e 69 anos de idade,
pesem no mínimo 50 quilos, estejam descansados
e bem alimentados.
O processo de doação é simples e tem cerca
de cinco etapas: cadastro (ou registro) do doador,
triagem clínica, que inclui teste de anemia, vericação
da pressão arterial, batimentos cardíacos, peso,
temperatura e questionário sobre o seu histórico de
saúde, voto de autoexclusão, doação propriamente
dita e lanche pós-doação.
Os homens podem doar sangue a cada 60 dias,
com máximo de 4 doações a cada 12 meses. Já as
mulheres, devem esperar 90 dias entre uma doação e
outra, com máximo de 3 doações em um ano.
Jovens do Nippon se reúnem para
fazer o bem e ajudar o próximo
Quem se interessar em entrar nessa
corrente do bem e também se tornar
um doador regular de sangue, no site da
Secretaria de Saúde do Estado é possível
conferir todos os hemocentros espalhados
pelo Estado de São Paulo: http://www.saude.
sp.gov.br/ses/perl/cidadao/homepage/
outros-destaques/doacao-de-sangue. Já o
aplicativo Hemoliga, conecta o doador com
os hemocentros de todo o país. Procure a
unidade mais próxima e faça da doação de
sangue um hábito. Doe sangue e salve vidas!
| Jovens
7
06_07_Jovens_Corrigida.indd 7 05/03/2019 13:27:04
Q
uer aprender a dançar? Praticar
capoeira? Fazer uma atividade artesanal
como pintura ou escultura? Ou quem
sabe tocar algum instrumento? No Departamento
de Cultura e Artes (DC&A) do Nippon você pode
aprender tudo isso e muito mais! São dezenas de
cursos para todos os gostos e idades.
Devido a reformas, os cursos do
departamento estão acontecendo, de maneira
tem grade repleta de cursos para 2019
Departamento de Cultura e Artes
temporária, no espaço do Hotel ou no reservado
do restaurante.
Para mais informações sobre os cursos
oferecidos pelo departamento, basta
procurar a Simony na secretaria do DC&A,
que temporariamente funcionará na sala de
informática.
Conra, a seguir, os dias e horários e a lista
completa de todos os cursos do departamento!
Cursos |8
08_09_ParaAlemDoNippon_Corrigida_ok.indd 8 05/03/2019 13:38:15
C
om o objetivo de realizar seus sonhos e
trilhar caminhos de sucesso, três jovens
da Academia do Futuro viajaram para
outros países e trouxeram na bagagem novas
experiências, conhecimentos, mais maturidade
e muitas amizades. Enzo Sugiura, Lumi Hissataka
e Beatriz Okada são belos exemplos de que o
empenho e a dedicação em torno de um objetivo
geram bons frutos.
Estudante de Educação Física e atleta
federado de Badminton, Enzo Sugiura passou
dois meses na cidade de Taitung, em Taiwan,
para aperfeiçoar e enriquecer suas habilidades no
esporte. “Diariamente treinava em torno de 5h a
7h, muito acima do que treino no Brasil”, conta.
Apesar das diculdades com o idioma e
a alimentação, e a saudade da família e dos
amigos, Enzo traz inúmeras boas lembranças
para casa: “Lá criei laços de amizades que
levarei para o resto da minha vida, nunca fui
tão bem recebido em um lugar. As crianças e
os atletas mais velhos sempre conseguiam me
animar e me faziam dar risadas para me dar
forças nos treinos. Nos momentos vagos ainda
me levavam para conhecer a cidade ou para
comer em lugares típicos”, detalha.
Jovens da Academia do Futuro viajam
a outros países para estudar, se aprimorar no
esporte e conhecer de perto outra cultura
Lumi também fez novas amizades no Japão,
além de enriquecer o seu conhecimento sobre
o país, o Brasil e a América Latina, já que por lá
conviveu com pessoas de várias regiões. Estudante
e uente em japonês, ela foi contemplada com uma
bolsa da JICA (Agência de Cooperação Internacional
do Japão) e passou 24 dias em Yokohama para
aprender mais sobre a cultura japonesa.
“Esses dias no Japão foram inesquecíveis,
superaram todas as minhas expectativas e com
certeza mudaram a minha vida”, revela. “Eu
aprendi muito! Melhorei meu japonês, por ouvir
e falar o idioma o tempo todo; abri minha mente
sobre a questão da identidade nikkei, tenho
muito mais orgulho da minha história; e os dias
que estudei em uma escola do Fundamental II
foram um ponto marcante do Kenshu”, completa.
Aperfeiçoar o idioma também foi um dos
motivos que levaram Beatriz a passar um mês em
Vancouver, no Canadá. “Aprimorei o meu inglês,
tive contato com as mais diferentes culturas e
conheci pessoas de várias nacionalidades”, relata
a jovem. “Adorei com todo o meu coração essa
viagem e tenho certeza que ela vai me ajudar
demais no futuro, além de car para sempre na
minha memória”, naliza.
Enzo no Taipei 101, um dos
pontos turísticos de Taiwan e um
dos maiores prédios do mundo
Lumi e os amigos que fez durante a viagem ao Japão Em Vancouver, Beatriz aperfeiçoou
o idioma e fez novos amigos
| Para além Do NiPPoN
9
08_09_ParaAlemDoNippon_Corrigida_ok.indd 9 05/03/2019 13:38:21
N
o último domingo de fevereiro, os
associados do Nippon entraram no
clima de Carnaval e festejaram mais uma
edição de sucesso da festa no clube. Confetes,
serpentinas e muita alegria deram o tom ao
evento, realizado no Salão Nobre.
Aproximadamente 900 foliões estiveram
presentes, dançaram e brincaram durante toda a
tarde. Por mais um ano realizamos o concurso de
fantasias infantil, que contou com a participação
de mais de 50 crianças entre 0 e 10 anos. Sendo
Foliões do clube se divertem
em mais um animado Carnaval do Nippon
Turma animada do Bloco Vila Prudente: os pentacampeões Animação de sobra também no Bloco Folia Aquática
Alguns dos vencedores do concurso de fantasias infantil Confetes, serpentinas e muita animação
premiadas as 12 melhores fantasias.
Os pequenos também puderam, ao longo de
todo o evento, produzir suas máscaras de carnaval
com o auxílio da Katty Ikeda e da Valéria Veras,
especialistas em educação e responsáveis pelas
ocinas realizadas na Brinquedoteca do clube.
Para fechar a festa, ainda foi escolhido o
Bloco de Carnaval mais animado, e mais uma
vez, o Bloco Vila Prudente, organizado pelo
Departamento de Futebol, sagrou-se vitorioso,
conquistando o pentacampeonato.
EvEntos |10
10_11_Eventos_VcJaPensou_Corrigidas.indd 10 05/03/2019 13:43:10
na educação e formação de seus lhos?
Que o Nippon além de proporcionar
lazer, também pode contribuir
P
ensando no futuro das novas gerações, há anos o
Nippon vem trabalhando para preparar os jovens
para os desaos da vida e para o mercado de
trabalho. Por meio de seus projetos formativos como
o Grupo Escoteiro Nippon, o Movimento Jovem Brasil
(MOVI) e a Academia do Futuro, que completou três
anos em fevereiro, o clube reforça seu papel de formar
cidadãos responsáveis e conscientes e, principalmente,
novos líderes.
“O Escotismo é um movimento educacional
não formal onde adultos voluntários têm o propósito
de orientar os jovens a assumir seu próprio
desenvolvimento, especialmente, nos campos do caráter,
potencialidades físicas, intelectuais, sociais e espirituais,
para se tornarem cidadãos responsáveis e úteis em
suas comunidades e futuros líderes”, explica a diretora
do Departamento de Escotismo, Susan Midori Kayo.
O Grupo Escoteiro Nippon tem 17 anos de história e
recebe crianças a partir dos 06 anos.
Em funcionamento no clube desde 1997, o MOVI é
composto por jovens a partir de 14 anos e oferece novas
experiências aos membros por meio da integração entre
adolescentes de diferentes partes do Brasil e do mundo.
As atividades e reuniões acontecem aos nais de semana
no clube e o aprendizado é contínuo.
Também com encontros semanais, a Academia
do Futuro tem como missão a formação de jovens, a
partir dos 12 anos, auxiliando no desenvolvimento da
autoconança, foco, comprometimento, argumentação
e negociação, educação nanceira, inteligência
emocional, oratória e, principalmente, valores humanos,
por meio da realização de diversos projetos e ações.
Mais informações sobre todas as atividades na
secretaria do clube em Arujá ou diretamente nos
departamentos.
Grupo Escoteiro Nippon durante evento “Seja Escoteiro
Por 1 Dia”, que busca atrair mais jovens para o projeto
Jovens da Academia do Futuro – projeto acaba de completar 3 anos
Movianos reunidos durante evento formativo
| Vo Já Pensou?
11
10_11_Eventos_VcJaPensou_Corrigidas.indd 11 05/03/2019 13:43:14
E
m um domingo muito especial, no dia 13
de janeiro, os tenistas do Nippon voltaram
das viagens de férias e comemoraram
animadamente o início do ano da maneira
tradicional japonesa: confeccionando moti e
ozoni da sorte.
A festa também contou com jogos de tênis
entre trios, de soft tênis, beach tênis, e um
delicioso almoço com recorde de participantes,
inclusive, membros da diretoria do Nippon e de
outros departamentos.
“Nossos agradecimentos especiais à Elia
Yamakawa, que comandou a equipe do ozoni;
à equipe do churrasco; à Hamilton Kato, que
comandou o motimaki e à Kiyoko Yamazaki,
que fez uma linda decoração do palco com
motivo alusivo à data”, ressalta o diretor do
departamento, Valdemar Sassaki.
Shinnenkai do Tênis reúne
jogos, gastronomia e muita confraternização
D
epois de muito estudo, reuniões e
discussões, nalmente, foi formatado
o novo sistema de Ranqueamento do
Tênis de Campo. O novo regulamento
foi apresentado aos tenistas do clube e
começa a valer a partir de março e pode
passar por modicações no decorrer da
implementação.
“Foi pensado priorizando o melhor
convívio, o conforto, o prazer dos que
realmente frequentam as quadras do
Nippon, além de procurar uma melhor
maneira de atender as reivindicações das
mulheres do clube”, conta o diretor do
departamento, Valdemar Sassaki.
A ideia é classicar os tenistas
por nível técnico e distribuí-los nas
quadras de maneira que todos de
uma mesma quadra tenham condições
técnicas semelhantes. Os tenistas serão
classicados por classes e comporão
uma classicação baseada na pontuação
obtida nos torneios internos simples
e duplas, torneios externos, FPT e
Intercoloniais. A ascensão de classe
será no início do ano, de acordo com os
pontos acumulados no ano anterior.
O novo regulamento pode ser
consultado no site do Departamento
de Tênis. Recomendamos que todos
leiam com atenção. Dúvidas podem ser
esclarecidas pela Comissão Técnica.
>> NOVO
REGULAMENTO
Preparação do moti a todo vapor
Durante a festa também aconteceram diversas disputas nas quadras
Giro Esportivo |12
12_19_GiroEsportivo_PorDentro_Corrigida.indd 12 05/03/2019 14:12:22
tem início do ano agitado com
torneios interno e regional
Badminton Nippon
N
o dia 09 de fevereiro, seis atletas do
Nippon participaram do 1º Regional
Classicatório de Badminton. Caio
Yoshizumi, Gabriel Okuno, Guilherme
Okuhara, Henrique Kado, Mario Yuji
Okuhara e Rafael Murata, disputaram
uma vaga para participar do 1º Estadual
Abertas, Jovens e Parabadminton, que
acontece na cidade de São Bernardo do
Campo nos dias 09 e 10 de março.
Henrique Kado foi o atleta classicado
para o torneio. Mario Yuji Okuhara cou
com o segundo lugar e Caio Yoshizumi, na
terceira colocação.
Campeonato Interno
Desde o começo do ano, o Departamento
de Badminton está realizando o
Campeonato Interno com a participação
de 80 atletas, nas categorias iniciante,
intermediário e avançado, voltado para
crianças, jovens e adultos.
Ao longo do mês de março, após o
término do campeonato, o departamento
fará as disputas de seminal, nal e a
premiação. O encerramento será com uma
grande confraternização entre os associados.
Atletas que participaram do Regional Classicatório
Participantes do Campeonato Interno de Badminton
| Giro Esportivo
13
12_19_GiroEsportivo_PorDentro_Corrigida.indd 13 05/03/2019 14:12:25
E
ntre os dias 31 de janeiro e 03 de fevereiro,
São Paulo e Ibiúna foram palco dos Jogos
Pré-panamericanos 2019. O torneio contou
com a participação das seleções do Brasil, México,
Canadá, República Dominicana, Colômbia,
Nicarágua e Panamá. E três jovens atletas do
Nippon Blue Jays participaram da competição,
representando a seleção brasileira. Foram eles: Enzo
Matumoto, Daniel Chibana e Salomon Koba.
A seleção brasileira não conseguiu vencer
nenhum dos jogos que disputou. As equipes
adversárias vieram muito fortes para o torneio, com
jogadores que atuaram ou continuam jogando
pelas ligas prossionais americanas e de seus
países de origem. México, Panamá e Brasil não
avançaram na fase classicatória e caram de fora
do Panamericano.
Na nal, os Dominicanos tiveram uma vitória
tranquila sobre a equipe da Colômbia. Nicarágua
terminou na terceira posição vencendo a fortíssima
equipe do Canadá. Desta forma, estas 4 equipes
garantiram vagas para os Jogos Panamericanos que
serão realizados em Lima, no Peru.
Os jogadores do Nippon atuaram em todos
jogos e a experiência adquirida neste campeonato
servirá de estímulo para novas convocações.
“Parabéns Enzo, Daniel e Salomon. Vocês são
exemplos a serem seguidos por nossos atletas da
base”, ressalta o vice-diretor do Departamento de
Beisebol, Márcio Roberto Irikura.
Três atletas do Nippon representam a
Seleção Brasileira no Pré-Panamericano de Beisebol
Salomon Koba
>> SHINNENKAI
BEISEBOL E SOFTBOL
A
pós o período de férias, o Departamento
de Beisebol e Softbol retornou com
suas atividades com um grande Shinnenkai,
que contou com todas as categorias do
departamento e com a presença dos membros
da diretoria do clube. Por mais um ano, o
departamento xa novas metas, sempre com o
objetivo de trazer ao Nippon grandes resultados
e xar o nome do Nippon Blue Jays no mundo
do beisebol e do softbol nacional.
Giro esportivo |14
12_19_GiroEsportivo_PorDentro_Corrigida.indd 14 05/03/2019 14:12:31
Shinnenkai do Tênis de Mesa
Confraternização e despedida marcam
M
ais um ano se inicia e com ele o entusiasmo, a alegria, e a
esperança de novos caminhos. Foi assim que os mesatenistas
do Departamento de Tênis de Mesa do Nippon celebraram
mais um Shinnenkai, desejando bons uídos para o ano que se inicia.
Em especial, para o sensei Edilson, que após 15 anos de pura
dedicação às aulas de Tênis de Mesa no Nippon, se despede do clube
para trilhar uma nova etapa em sua vida. “Muito obrigado por todos os
ensinamentos ao longo desses anos, sensei Edilson”, agradece o diretor
do departamento, Valter Yamashiro. E o departamento continua a sua
jornada com o sensei Thon (Everthon), que assim como Edilson, sempre
tem se dedicado a ensinar os atletas do Nippon.
Quem tiver interesse em conhecer o esporte e participar do
departamento, as inscrições estão abertas para novas turmas! As aulas
acontecem todos os domingos, das 10h às 12h, e das 14h30 às 17h.
Mais informações na secretaria do clube, em Arujá, ou no Departamento
de Tênis de Mesa. “Venha fazer uma aula teste e conhecer nosso
departamento. Todos são muito bem-vindos!”, naliza Yamashiro.
Ranking do Bocha tem recorde em
O
Departamento de Bocha do Nippon fechou 2018
com todos os eventos programados realizados com
sucesso e com o recorde em número de pontos
conquistados no ranking anual.
Mais uma vez o senhor Massa terminou o ano em primeiro
lugar, com 12 pontos. Seguido do sr. Yoshio, com 5 pontos, e
os srs. Moti e Rogerio, que dividiram a terceira colocação com 3
pontos. Em quarto lugar, os srs. Armando e Tahara, com 2, e em
quinto, os srs. José e Tereza, com 1 ponto.
“Também celebramos a chegada de novos associados,
como a família do senhor Roberto Kazuo Nakaema. Seja muito
bem-vindo a nossa casa”, ressalta o diretor do departamento,
Yoshio Endo. Que reitera o convite aos sócios do Nippon de
visitar e conhecer de perto o esporte e o departamento.
Todos os atletas receberam medalhas pelo Torneio da Primavera
Após 15 anos, sensei Edilson
se despede do Nippon
número de pontos conquistados
| Giro esportivo
15
12_19_GiroEsportivo_PorDentro_Corrigida.indd 15 05/03/2019 14:12:36
O
Departamento de Mallet Golf do Nippon promoveu,
no dia 27 de janeiro, o Shinnenkai 2019, dando as
boas-vindas ao novo ano. Seguindo as tradições
japonesas, os mallet-golstas prepararam o moti e o ozoni,
para atrair sorte para o ano todo.
Além dos membros do departamento, estiveram
presentes na festa representantes da diretoria do NCC e
atletas de outros clubes como Sumaré, Piedade e Grande
São Paulo. O vice-presidente do Nippon e presidente do
Conselho Consultivo do Departamento de Mallet Golf, Álvaro
Yamakawa, agradeceu a presença de todos e fez votos para
que em 2019 continuem todos unidos e celebrando as vitórias
e alegrias de mais um ano.
Além das comemorações, os mallet-golstas participaram
do 17º Torneio de Confraternização de Mallet Golf. O
campeonato contou com a presença de 87 jogadores.
Mallet-golfistas celebram Shinnenkai
com muito moti e torneio de confraternização
Categoria Sênior Gross
Vencedores da Extra Gross
Campeões da categoria A Gross
Categoria Sênior Gross
1º Alvaro Yamakawa – 110
2º Atushi Nagano – 112
3º Mikio Higutchi– 116
4º Seishin Nakasone – 116
5º Yoichi Hori – 117
Categoria A Gross
1º Artur Ken Higuchi – 113
2º Eduardo Filho Lima – 115
3º Terumi Kanashiro – 115
4º Antonio Marcos de Sozua 116
5º Rosa Kina – 117
Categoria Extra Gross
1º Yochinobu Yamakawa – 96
2º Akimatsu Yoshida – 101
3º Alessandra Matsumoto– 103
4º Jorge Koja – 103
5º Roberto Yokoi – 106
Categoria B Gross
1º Sizumasa Nagano – 115
2º Alice Kanashiro – 117
3º Takassi Kato – 118
4º Toshiaki Hori – 118
5º Lourdes Yassuko Sigaki – 123
Categoria C Gross
1º Beatriz Matsuura 123
2º Mieko Hasobe – 124
3º Antonio Omoto – 125
4º Aristeu Venturim – 127
5º Junko Hori Venturim – 128
>> CONFIRA OS
RESULTADOS DA
COMPETIÇÃO:
Giro esportivo |16
12_19_GiroEsportivo_PorDentro_Corrigida.indd 16 05/03/2019 14:12:40
participando de importantes torneios
Gueitebol Nippon retoma as atividades
P
ara começar o ano de 2019 com o pé direito, o Gueitebol do
Nippon iniciou o ano participando de competições dentro e
fora do clube. No dia 20 de janeiro, o departamento realizou
o primeiro torneio interno do ano. Já no dia 25 de janeiro, os atletas
participaram do 30º Torneio Cidade de São Paulo, em comemoração
ao aniversário de 465 anos da cidade, promovido pela Secretaria de
Esporte, Lazer e Recreação do Município de São Paulo e União dos
Clubes de Gueitebol do Brasil.
E ao longo de 2019, o calendário do departamento está
recheado de competições importantes. Conra os torneios:
Atletas do Nippon se preparam
A
s aulas do Departamento de Atletismo
começaram no segundo domingo de
janeiro com as turmas cheias. O pessoal
do longão (treino que envolve longas distâncias)
também voltou com bastante animação e pronto
para enfrentar a preparação para o primeiro desao
do ano: a corrida 23k Igaratá, no nal de março.
Uma prova que se consolidou nos últimos anos
como a maior corrida de natureza do Brasil, com
percursos de 10 e 23 km e paisagens de tirar o
fôlego. O departamento oferece toda infraestrutura
e apoio aos atletas no dia da prova, e naliza com
uma grande confraternização. E por falar em festa,
janeiro começou com vários festejos, como o Irokai,
Atletas do Nippon treinam forte para a prova de Igaratá
Gueitebol Nippon marca presença no 30º Torneio da Cidade de São Paulo
para a maior corrida de natureza do Brasil
>> CALENDÁRIO 2019
10.03: 35º Campeonato Brasileiro
de Gueitebol de Idosos em São
Paulo (Estádio UCGB);
18 e 19.05: 36º Campeonato
Brasileiro de Gueitebol, em
Cafelândia (SP);
06 e 07.07: 6º Campeonato
Internacional de Gueitebol Memuro/
Brasil, em Junqueirópolis (SP);
18.08: 33º Torneio de Gueitebol
Inter-Kenjinkai, em São Paulo
(Estádio UCGB);
25.08: XIII Festival de Gueitebol
– Jogos da Cidade de São Paulo
(Estádio UCGB);
07 e 08.09: 35º Campeonato
Brasileiro de Gueitebol Feminino
e 25º Campeonato Brasileiro de
Gueitebol Masculino em São Paulo
(Estádio UCGB);
12 e 13.10: 18° Campeonato
Sul Americano de Gueitebol, em
Buenos Aires (Argentina);
24.11: 20º Torneio Benecente de
Gueitebol, em são Paulo (Estádio
UCGB).
para celebrar o sucesso da IV Balada Disco Nippon,
e o Shinnenkai, para festejar o início do ano.
As aulas de atletismo acontecem todos os
domingos das 9h15 às 10h30, das 11h15h às
12h30, e a turma do longão se encontra às 8h no
quiosque do Atletismo para correr por Arujá.
| Giro esportivo
17
12_19_GiroEsportivo_PorDentro_Corrigida.indd 17 05/03/2019 14:12:50
começa animada no Softbol
Temporada 2019
N
o início de fevereiro, as meninas do Softbol do
Nippon participaram do XVII Torneio Início de
Softbol Feminino Inter Clubes Sub 13 – “Taça Tiemi
Yajima” e Festival T-Bol Feminino, realizado no Centro de
Treinamento Yakult, em Ibiúna.
O evento, abre as atividades ociais do Softbol da
Confederação Brasileira de Beisebol e Softbol (CBBS) e
incentiva as crianças a praticarem o esporte e a participarem
das competições, sempre de forma saudável.
A equipe campeã da edição 2019 do Torneio foi a AELU,
do Peru, e as meninas do Nippon Blue Jays caram com a
terceira colocação, da chave prata. Além disso, três atletas do
clube se destacaram na competição e foram premiadas. São
elas: Juliana Tamada, Brenda Santos e Aika Sonoda.
Aika, de 9 anos, começou no Softbol ainda com 4 anos e
desde então tem se dedicado com muito carinho ao esporte.
Neste Torneio estreou como pitcher (arremessadora) e foi
muito incentivada e apoiada pelo time.
Conheça nossos serviços de beleza!
As atletas do Nippon Blue Jays
conquistaram o terceiro lugar da Taça
Brenda Santos também foi
destaque da Taça
Juliana Tamada foi
um dos destaques
do Nippon
Blue Jays na
competição
Aika Sonoda
estreou na “Taça
Tiemi Yajima”
como pitcher
Massoterapia (Sato):
Shiatsu;
Transmissão de energia;
Estética (Sonia Alves):
Limpeza de pele e peeling de diamante;
Drenagem linfática;
Massagem relaxante modeladora
Depilação;
Cabeleireiro (Miro e Marcio):
Corte infantil;
Corte masculino e feminino;
Tintura e escova;
Manicure (Tomoko):
Manicure e pedicure;
Sobrancelha;
Depilação;
Podóloga e Manicure (Adriana):
Calos e calosidades; ;
Unhas encravadas
Correção da lámina e ssuras;
Massoterapia (Mônica Bizarrias):
Quick Massage;
Reexologia podal;
Massagem relaxante;
Auriculoterapia;
Drenagem linfática;
Mais informações
sobre os
serviços com o
Departamento
Feminino do clube
pelo telefone:
11. 4652-0283.
Giro esportivo |18
12_19_GiroEsportivo_PorDentro_Corrigida.indd 18 05/03/2019 14:13:03
Natação: aulas e recreação
para todas as idades
F
undado em 1992, o Departamento de
Natação do Nippon tem como principais
atividades o ensino da natação, a partir
de bebês de 1 ano, divididas em Bebê I e
II, básico I e II, intermediário, até turmas
avançadas, aulas de hidroginástica, além de
ser responsável pelas piscinas voltadas para a
recreação dos associados.
“As aulas para os bebês são restritas aos
nais de semana, já as aulas de hidroginástica
e natação podem ser realizadas aos sábados,
domingos, terças e quintas-feiras”, explica o
diretor do departamento, Alexandre Sugimura,
que está no cargo desde 2016.
Ao longo do ano, o Departamento realiza
três torneios, sendo eles o Festival Takeo
Ishida (entre março e abril), o Poliesportivo (no
feriado de Corpus Christi) e eventos de Mega
Revezamento (quando há disponibilidade).
Também participa de competições externas
como o Torneio Timão de Natação.
“Para 2019 pretendemos implementar a
metodologia de ensino de natação do Nippon,
tornando mais visível a evolução dos alunos no
curso de natação, além de aumentar o quadro
de instrutores para ampliarmos a capacidade
do departamento e diminuir a la de espera”,
adianta o diretor.
Aos que desejam participar dos cursos,
os de hidroginástica não têm la de espera
e é possível iniciar a partir dos 13 anos, sem
limite de idade. Para quem tem interesse no
curso de natação é necessário preencher a
cha de requisição de vaga na secretaria do
departamento e aguardar a chamada por
e-mail ou telefone para efetuar a inscrição.
Pesca: momentos de paz e
diversão no belo lago do clube
DISPUTADO POR PESCADORES dos 05 aos
90 anos, o lago do clube conta com pacus, tilápias,
curimbas, dourados, matrinxãns, trairas, carpas, bagres
africanos, pintados... Por lá, se pratica a pesca esportiva,
na qual o peixe deve ser imediatamente devolvido à
água. Os que desejarem levar o peixe, paga-se uma taxa
por quilo.
Além das horas de prazer diante do lago e de
usufruir de uma bela paisagem composta pelo lindo
jardim do departamento mantido anos pelo Sr.
Minoru Suzukawa, com belas orquídeas e hortênsias os
associados também podem participar de cinco torneios
realizados ao longo do ano: Torneio de Pesca Noturna,
por equipes, realizado em março; Torneio Individual
Shoji Ueno, em abril; Torneio Individual Ishao Tagata,
em maio; Torneio Rosinha Kayano, em setembro,
também individual; e o Torneio de Pesca por Equipe
Milton Taketani, que acontece em outubro.
“Para 2019 pretendemos reformar nosso quiosque
central e terminar a reforma de quatro quiosques no
entorno do lago”, explica o diretor do departamento,
Yukio Nakakura. Na diretoria desde 2000, Nakakura
conta que em 2019 além de comprar peixes adultos
também comprarão alevinos (peixes de 3 a 4 cm).
“Atualmente, o associado paga uma taxa de R$
5,00 para pescar, e as pessoas convidadas pagam R$
10,00”, explica o diretor. “É possível trazer o próprio
equipamento ou utilizar o do departamento, alugamos
varas e vendemos iscas e ceva. Aos associados que gostam
de pescar, venham conhecer o nosso departamento,
somos como uma grande família!”, convida Nakakura.
| Por Dentro Dos DePartamentos
19
12_19_GiroEsportivo_PorDentro_Corrigida.indd 19 05/03/2019 14:13:07
O Departamento de Artes Marciais, judocas, caratecas e
kenshis agradecem a sensei Cristina Sebastião pelo belo
trabalho desenvolvido ao longo de anos no clube. “Desejamos
a sensei e a sua lha Sabrina, que cresceu em nosso dojo,
muitas felicidades e sucesso. Obrigado por todos esses anos
de dedicação, carinho, prossionalismo e amizade”, ressalta o
diretor do departamento, Renato Mitsuru Kurihara.
Os jovens da Clínica de Tênis de Campo do Nippon,
junto com os membros do departamento e demais
associados do clube, realizam um belo trabalho em
prol do meio ambiente, dando um destino correto aos
resíduos, e uma linda ação social, colaborando com as
cooperativas e famílias de catadores e projetos sociais.
No Cantinho da Reciclagem o departamento recebe
e separa os diversos tipos de materiais como plástico,
latas, além de materiais especícos como anéis de
latinha, para aquisição de cadeira de rodas; meias de
algodão usadas e sem par, que são transformadas
em cobertores pela empresa Puket; tubos de bolas,
entregues para comunidades carentes para guardar
miudezas; armações de óculos, doadas para pessoas
que não têm como comprar; e bolas de tênis usadas,
para atividades e exercícios de sioterapia com crianças
de comunidades carentes. Colaborem!
O Departamento de Salão de Jogos do clube
agradece aos associados pela frequência e pela
grande procura pelo Jogo Mahjong. “Estamos sempre
prontos para receber novos associados. Todos são
muito bem-vindos a esta família”, ressaltou o diretor
do departamento, Ives Gabrieli Zacarias Calixto. E se
preparem, em breve acontecerá o campeonato de
sinuca e tranca. Participem!
Reciclagem no Tênis de Campo
Salão de Jogos a todo vapor
Despedida no Artes Marciais
NippoN em imageNs |20
20_NipponEmImagens_Corrigida.indd 20 05/03/2019 14:20:24