ЦIЕРМЕТДЕШНАШМЕСТОИМЕНИЯАрби Вагапов Елена Гончарофф
МЕСТОИМЕНИЯна чеченском языкеЦIЕРМЕТДЕШНАШ2022НЕНА МОТТДизайн, верстка, иллюстрации Елена Гончарофф.Нучный руководитель проекта «Нена мотт БЕРАШ» Арби Вагапов.© Арби Вагапов© Елена Гончарофф© Нена мотт БЕРАШШрифты предоставлены компанией GoogleАрби Вагапов Елена Гончарофф
МЕСТОИМЕНИЯна чеченском языкеЦIЕРМЕТДЕШНАШ2022НЕНА МОТТДизайн, верстка, иллюстрации Елена Гончарофф.Нучный руководитель проекта «Нена мотт БЕРАШ» Арби Вагапов.© Арби Вагапов© Елена Гончарофф© Нена мотт БЕРАШШрифты предоставлены компанией GoogleАрби Вагапов Елена Гончарофф
ДЕШНИЙН КЛАССАШваша йоI леча кхокха1 кIант гIиргIа бу бу сирсай ду ду бухIа ву ву йу йу словарные классы
ДЕШНИЙН КЛАССАШваша йоI леча кхокха1 кIант гIиргIа бу бу сирсай ду ду бухIа ву ву йу йу словарные классы
32МУЖСКОЙ ПОЛЖЕНСКИЙПОЛваша кIант йоI й в де̄да̄да̄стаглулахоотец отца(дедушка)отецсын, мальчикбратчеловек соседде̄нанамать отца(бабушка)йиша зуда лулахосестраженщина соседкананаматьдочь, девочкакласс класс
32МУЖСКОЙ ПОЛЖЕНСКИЙПОЛваша кIант йоI й в де̄да̄да̄стаглулахоотец отца(дедушка)отецсын, мальчикбратчеловек соседде̄нанамать отца(бабушка)йиша зуда лулахосестраженщина соседкананаматьдочь, девочкакласс класс
54Со ву Со йуву йу Со Адам ву!Со Малика йу!я Адам естья Малика есть= Я – Адам!= Я – Малика!я яв в+у вуклассмужского полаглагол есть,являюсь,являешьсяй й+у йуклассженского полаглагол есть,являюсь,являешься (я Адамом являюсь) (я Маликой являюсь)
54Со ву Со йуву йу Со Адам ву!Со Малика йу!я Адам естья Малика есть= Я – Адам!= Я – Малика!я яв в+у вуклассмужского полаглагол есть,являюсь,являешьсяй й+у йуклассженского полаглагол есть,являюсь,являешься (я Адамом являюсь) (я Маликой являюсь)
76Со вуяСо Ислам ву!Со Мохьмад ву!Со Iарби ву!Со Адам ву!Со Сайда ву!Со Хьасан ву!= Я – Ислам!= Я – Адам!= Я – Магомед!= Я – Саид!= Я – Арби!= Я – Хасан!
76Со вуяСо Ислам ву!Со Мохьмад ву!Со Iарби ву!Со Адам ву!Со Сайда ву!Со Хьасан ву!= Я – Ислам!= Я – Адам!= Я – Магомед!= Я – Саид!= Я – Арби!= Я – Хасан!
98Со йуяСо Iайшат йу!Со Макка йу!Со Дагмара йу!Со Хьава йу!Со Йаха йу!Со Зулай йу!= Я – Айшат!= Я – Макка!= Я – Дагмара!= Я – Хава!= Я – Йаха!= Я – Зулай!
98Со йуяСо Iайшат йу!Со Макка йу!Со Дагмара йу!Со Хьава йу!Со Йаха йу!Со Зулай йу!= Я – Айшат!= Я – Макка!= Я – Дагмара!= Я – Хава!= Я – Йаха!= Я – Зулай!
1110Со вац Со йацву йу Со Мохьмад вац! Со Дагмара йац!я Магомед не естья Дагмара не есть= Я – не Магомед! = Я – не Дагмара!яв в+ац вацклассмужского полаглагол не есть,не являюсь,не являешьсяй й+ац йацклассженского полаглаголне есть,не являюсь,не являешься (я Магомедом не являюсь) (я Дагмарой не являюсь)яотрицание отрицание
1110Со вац Со йацву йу Со Мохьмад вац! Со Дагмара йац!я Магомед не естья Дагмара не есть= Я – не Магомед! = Я – не Дагмара!яв в+ац вацклассмужского полаглагол не есть,не являюсь,не являешьсяй й+ац йацклассженского полаглаголне есть,не являюсь,не являешься (я Магомедом не являюсь) (я Дагмарой не являюсь)яотрицание отрицание
1312Хьо вутыХьо йутыСо Мохьмад вац, и ву Мохьмад!Со Iайшат йац, и йу Iайшат!Хьо мила ву?Хьо Мохьмад вуй?Хьо мила йу?Хьо Iайшат йуй?= Ты кто?= Ты Магомед?= он Магомед!= Я не Магомед,= Ты кто?= Ты Айшат?= она Айшат!= Я не Айшат,??
1312Хьо вутыХьо йутыСо Мохьмад вац, и ву Мохьмад!Со Iайшат йац, и йу Iайшат!Хьо мила ву?Хьо Мохьмад вуй?Хьо мила йу?Хьо Iайшат йуй?= Ты кто?= Ты Магомед?= он Магомед!= Я не Магомед,= Ты кто?= Ты Айшат?= она Айшат!= Я не Айшат,??
1514Иза ву Иза йуву йу он онаИза ву = И вуесть,являетсяесть,являетсяон онИза йу = И йуесть,являетсяесть,являетсяона она
1514Иза ву Иза йуву йу он онаИза ву = И вуесть,являетсяесть,являетсяон онИза йу = И йуесть,являетсяесть,являетсяона она
И вуонИ мила ву?И Рамзан ву.И сан доттагI ву.И мила ву?И Мохьмад ву.И сан ваша ву.он кто есть= Он кто?он кто есть= Он кто?= Это Рамзан.= Это Магомед.он мой другон мой братРамзанМохьмад1716
И вуонИ мила ву?И Рамзан ву.И сан доттагI ву.И мила ву?И Мохьмад ву.И сан ваша ву.он кто есть= Он кто?он кто есть= Он кто?= Это Рамзан.= Это Магомед.он мой другон мой братРамзанМохьмад1716
И йуонаИ мила йу?она кто есть= Она кто?И Мадина йу.И сан доттагI йу.= Это Мадина.она моя подругаИ Йаха йу.И сан йиша йу.= Это Йаха.она моясестраИ мила йу?она кто= Она кто?МадинаЙаха1918
И йуонаИ мила йу?она кто есть= Она кто?И Мадина йу.И сан доттагI йу.= Это Мадина.она моя подругаИ Йаха йу.И сан йиша йу.= Это Йаха.она моясестраИ мила йу?она кто= Она кто?МадинаЙаха1918
2120И Мохьмад ву!И ву Мохьмад!= Это Магомед.= Это он Магомед (а не я)!И Рамзан ву!И ву Рамзан!= Это Рамзан!= Это он Рамзан (а не я)!И Iайшат йу!И йу Iайшат!= Это Айшат.= Это она Айшат (а не я)!И Малика йу!И йу Малика!= Это Малика.= Это она Малика (а не я)!
2120И Мохьмад ву!И ву Мохьмад!= Это Магомед.= Это он Магомед (а не я)!И Рамзан ву!И ву Рамзан!= Это Рамзан!= Это он Рамзан (а не я)!И Iайшат йу!И йу Iайшат!= Это Айшат.= Это она Айшат (а не я)!И Малика йу!И йу Малика!= Это Малика.= Это она Малика (а не я)!
2322Йу! Ткъа Хьо Сайда вуйХьо Тамара йуйвуестьявляюсьявляешьсяявляетсяву+й вуйесть?являюсь?являешься?является??йуестьявляюсьявляешьсяявляетсяйу+ййуйесть?являюсь?являешься?является????= Ты Тамара?= Да! А ты Сайда? ты Тамарой являешься?ты Сайдойявляюсь!Да!а являешься?вопросвопрос
2322Йу! Ткъа Хьо Сайда вуйХьо Тамара йуйвуестьявляюсьявляешьсяявляетсяву+й вуйесть?являюсь?являешься?является??йуестьявляюсьявляешьсяявляетсяйу+ййуйесть?являюсь?являешься?является????= Ты Тамара?= Да! А ты Сайда? ты Тамарой являешься?ты Сайдойявляюсь!Да!а являешься?вопросвопрос
2524Хьо мила вуИ мила вуХьо мила йуИ мила йумила кто????= Ты кто?= Это кто?= Ты кто?= Это кто???Хьо мила йу?Со хьехархо йу.Ткъа хьо мила ву?Со а хьехархо ву!= Ты кто?= Я учительница.= Я тоже учитель!= А ты кто?тоже
2524Хьо мила вуИ мила вуХьо мила йуИ мила йумила кто????= Ты кто?= Это кто?= Ты кто?= Это кто???Хьо мила йу?Со хьехархо йу.Ткъа хьо мила ву?Со а хьехархо ву!= Ты кто?= Я учительница.= Я тоже учитель!= А ты кто?тоже
ЙахаМохьмадИ вуИ йуОн МагомедЭто МагомедОна ЙахаЭто ЙахаИ хIума йу= Это вещь.это вещь естьИза или ИэтоГоворим о вещах и предметах:2726
ЙахаМохьмадИ вуИ йуОн МагомедЭто МагомедОна ЙахаЭто ЙахаИ хIума йу= Это вещь.это вещь естьИза или ИэтоГоворим о вещах и предметах:2726
Иза или И ХIараэто это Иза или Ито, что находится на отдалении и до чего нельзя дотронуться сейчас рукой.ХIарато, к чему можно прикоснуться прямо сейчас.2928это это
Иза или И ХIараэто это Иза или Ито, что находится на отдалении и до чего нельзя дотронуться сейчас рукой.ХIарато, к чему можно прикоснуться прямо сейчас.2928это это
Иза или Иэто ХIараэто 3130И мерза варени йу!ХIара мерза варени йу!это вкусное варенье(я не могу до него дотронуться)этовкусное варенье(я могу до него дотронуться)И это (далеко)ХIара это (близко)
Иза или Иэто ХIараэто 3130И мерза варени йу!ХIара мерза варени йу!это вкусное варенье(я не могу до него дотронуться)этовкусное варенье(я могу до него дотронуться)И это (далеко)ХIара это (близко)
И сан ловзо-хIума йу!3332И сан цициг ду!ХIара сан цициг ду!= Это мой кот!= Это мой кот!= Это – моя игрушка!ХIара сан ловзо-хIума йу!= Это моя игрушка!
И сан ловзо-хIума йу!3332И сан цициг ду!ХIара сан цициг ду!= Это мой кот!= Это мой кот!= Это – моя игрушка!ХIара сан ловзо-хIума йу!= Это моя игрушка!