Habemus Patam : simplebooklet.com

Senadores romanos en el senado C sar Imperator cantando Su victoria en las Galias tan contundente se le ha subido a C sar hasta la frente Tambi n gan la guerra contra Pompeyo como alce la sandalia nos pisa el cuello Ojo avizor va para emperador Ojo avizor va para emperador Y es que como ambiciona un nuevo estatus se ve que le estorbamos en el Senatus Como es tan populista y negociador ste es de los que pagan para que le hagan Emperador Ojo avizor va para emperador Ojo avizor va para emperador Tal c mulo de cargos junta en su mano que tira ya a sus anchas el muy tirano Se ha hecho due o del Circo con sus legiones quiere echar el Senatus a los leones De aqu a un hervor se nombra emperador De aqu a un hervor se nombra emperador Al p pulus lo tiene en el puro enga o y ahora coge y se viene a por nuestro esca o Como es tan populista y negociador ste es de los que pagan para que le hagan Emperador De aqu a un hervor se nombra emperador De aqu a un hervor se nombra emperador 9

Page 9

Page 10

Columna curiosa se adelanta para hablar Qu bronca tiene el Senado Busto C sar es muy absolutista Fragua ya un tipo de Estado en que al Senado ni agua Columna indignada Qu libertades se toma Busto sarc stico Pues si se las toma en Roma peor hacia el exterior les tiene a todos muy hartos con su af n de conquistar el imperio de los Partos Porque ste nunca se arredra Columna Me est s dejando de piedra Y para hacer esa guerra el permiso lo consigue Eso qui n lo determina Busto c ustico El Senado lo proh be El ej rcito le anima Columna folcl rica Busto Y adem s de ir contra el parto con Cleopatra ve propicio conseguir el trono egipcio por matrimonio oportuno La espada y el coraz n lubricar n su expansi n Y le dar n tres en uno Columna extra ada Y eso a ella le acomoda Busto S pero impone y lo comparto que se celebre la boda antes no despu s del parto Columna alucinando C sar Cleopatra y Senado tirando cada uno de un lado Busto tranquilo did ctico Unos procuran haberes otros tras la bambalina decretazo y corrupci n A eso se le denomina la divisi n de poderes Columna con inter s Da gusto escucharte t o Tomo a pecho ser tu alumna Lagarto Lagarto 10 11

Page 11

Page 12

Busto galanteador Columna el busto es m o Se hacen de piedra Escena 1 Una sala del palacio de JC Intr gates con Magro Tocinio Intr gates sentado Tocinio de pie se queja de que no le entienden su lat n Tocinio al p blico Soy de puercos criador en la villa jabuguensis de la Hispania ulterior Servidor Magro Tocinio dos a os har en abrilse uni en noble matrimonio con la hija de un edil M ximo Prevarico Mangonio Es mi suegro Prevarico de d a en d a m s rico un gestor colosal de nuestro erario y empresario proverbial de cuanto asoma Y es amigo personal del secretario se alando a su espalda con el pulgar del mismo C sar de Roma Viendo un d a Prevarico lo muy rico de la pata de jam n curada y tierna plane venderla bien en Ciudad Eterna Como f a de mi fino raciocinio y me tiene por muy sabio el buen Mangonio a Tocinio dio a su hija en matrimonio y en la venta del jam n su patrocinio 12 13

Page 13

Page 14

con tono del que pide se justifiquen sus carencias idiom ticas Soy romano provinciano De las huertas del conf n de la Hispania Ulterior Mejor o peor mi lat n me abre bien todas las puertas del mundo civilizado Hoy en d a sin lat n ya no vas a ning n lado Aunque flojo en la sintaxis debido a falta de praxis leo escribo e incluso cuento cuanto en esta lengua cae Pues llego a Roma Romae y no pillan bien mi acento Verborrea convoluta es jerga tua Chapurreas marem gnum macarronicus Parla t a est ad modum cacat a Tocinio levant ndose tambi n y hacia el p blico Qu pesaos son aqu en su lengua propia O les hablas con acento de V a Apia o se quedan como lelos en la inopia Intr gates quejoso sent ndose frente a Intr gates Dia y nocte mi escritorium est calvarium tuta Roma est convulsa y agitata sum de C sar eternum secretarium et eterna y mal pagata es mi jornata Ego aqu componendum intrigandum aqu ego venga dale que te pego Si no fuisse porque est s recomendatus per mi anticuo buen amicus Prevaricus la patada in tuo culo te habr a datus Mucha delicia del cerdo por la pata traigo yo Tocinio sonriendo por la astucia busca su carta de recomendaci n Intr gates Qui Quae Quod Tocinio intentando pronunciar con lentitud Se inicia con la delicia si saca el cerdo la pata Intr gates levant ndose enfadado Latin tuus grosso modo cacofonicus 14 Menos mal que Mangonio que es bien listo ha previsto cualquier oposici n y por eso prontamente me ha provisto de una carta de recomendaci n Mi suegro M ximo Prevaricus amaga pero no llega a d rsela porque Intr gates se lanza una arenga 15

Page 15

Page 16

Intr gates Ese s que es un amicus Y por l voy darte unas lecciones Al construir en lat n las oraciones sea cual sea el acento en que se hable hay que usar quieras o no declinaciones Es jodidus pero es indeclinable Una cosa no se dice as al paso Hay que ver con esa cosa lo que pasa no es lo mismo de la casa que a la casa de una vengo y a otra voy seg n el caso Sustantivos adjetivos y pronombres en dativo ablativo o genitivo dan sentido desigual a lo que nombres Si t dices de Aquiles el tal n es que expresas la cuesti n en genitivo Si es tal n sin nada m s en el rengl n ser siempre tal n nominativo Tocinio Ay Dios m o Intr gates se alando con el dedo Vocativo Bronco Rucio Energ meno centuri n de modales recios irrumpe en escena seguido ansiosamente por Catec meno al que aparta de un empuj n al empezar a hablar Tocinio discreto y respetuoso retrocede algo para quedar en segundo plano 16 No obstante luego avanza para soltar lo de a la casa o de la casa Intr gates guerra urgente En el Oriente los Partos de casta cruel y guerrera armados ya hasta los dientes hostigan nuestra frontera Hagamos ante esta ofensa prensa terrestre y mar tima en leg tima defensa Catec meno volado anuncia la visita a posteriori Bronco Rucio Energ meno centuri n pide audiencia sin dilaci n Intr gates ir nico Con la fuerza del cicl n ignoras a Catec meno Qu alarde de discreci n hace siempre la Legi n Bronco Rucio Energ meno Energ meno reparando por primera vez en Catec meno Uy Intr gates ir nicamente sorprendido Riesgo de Partos dec as Por los informes de esp as que a diario recopilo hoy el Parto est tranquilo 17

Page 17

Page 18

Energ meno que exagera para evitar responder la verdad Y estamos ya m s que hartos de aguantar esta amenaza Nuestro brazo militar que de brazo pasa a maza cuando recibe un codazo no puede jugar su baza si est brazo sobre brazo Qui n puede tomar a broma que el a o cincuenta y tres Intr gates sabiendo lo que el otro va a decir de un dur simo rev s vencieran los Partos a Roma Energ meno enfervorizado Y era el gran Licinio Craso con toda su plana mayor quien subestim a los Partos Intr gates rememorando y calibrando los errores cometidos Nuestro ej rcito mejor hall all muerte y ocaso por su falta de rigor Energ meno Ir as fue error de Craso Pero no ir es craso error 18 Intr gates repite fr amente la pregunta para desarmarle Riesgo de partos tenemos Energ meno con la inseguridad del que miente S Bueno m s o menos cambiando a la s plica Intr gates nuestra anterior promoci n la que gast las sandalias en la guerra de las Galias se encontr con un past n tras de su jubilaci n Intr gates Pues no te falta raz n Energ meno Y hoy a los legionarios como Roma ya no arrasacon cuatro cochinos denarios nos van mandando pa casa Tocinio avanzando a primer plano Pa casa A la casa o de la casa Tanto si uno viene o va ser de o ser a lo que nunca ser es pa 19

Page 19

Page 20

Energ meno reparando por primera vez en Tocinio Y qui n es este sujeto que me toca el catapl n Intr gates Tranquilo Es solo un paleto No sabe casi lat n Energ meno Entonces los Partos La guerra Intr gates Pues C sar querr a hacerla calla un segundo y piensa como afinando la reflexi n Y el Senado que la hiciera y a ser posible perderla Y de paso que all muera Est n de C sar tan hartos Energ meno Y cu l es pues el problema Intr gates Pues que C sar al Senao le ha ido quitando poder Da temor al senador que C sar pueda vencer porque un C sar vencedor y que se ha hecho dictador 20 a un Senao acogotao aun le har a m s de lao Energ meno Tanto Senao tanta canalla Qu quieren pues esos parias que haya guerra o que no haya Intr gates ir nico Que la haya que se vaya Que encuentre eterno sosiego fulminao por su adversario Energ meno mosqueado con la pedanter a de Intr gates Qu redichos sois los griegos manda huevos con lo del vocabulario Tocinio d ndole la raz n con un bufido fuerte y seco Buff Energ meno agradecido le dirige a l su parlamento A treinta mil legionarios C sar con cuatro berridos y tres toques de corneta nos instruye y nos sujeta sin que haya malentendidos ni excusa entre las legiones Tocinio Y a que no usa declinaciones 21

Page 21

Page 22

Intr gates ajeno a las tonter as de los otros dos Y los gastos de una guerra en ese rea Julio C sar no repara nunca en gastos Si la campa a es ces rea saldr n muy caros los Partos piensa un poco y pregunta Cu nto habr a que alistar pisando ya esos terrenos entre efectivos humanos Energ meno No me pidas calcular Y mucho menos si es en n meros romanos Intr gates Rucio es muy cara la guerra Su coste es enormidad Energ meno Pero es por la libertad que extiende Roma por tierra Intr gates Por libertad de verdad Clama por libertad y suelta a los perros de la guerra Y entonces el Capitolio en apogeo de su ultraje 22 aqu grandilocuente y declamatorio tambi n lanza los halcones del expolio las ratas del saqueo los cuervos del vasallaje Energ meno salta airado de su silla Necio griego no digas disparate Ni la rata ni el cuervo ni el halc n son ninguno animales de combate Tocinio anim ndose a terciar In pueblo meo el halc n si salimos a urogallos Energ meno indignado gir ndose a uno y a otro Nosotros solo usamos el caballo En qu cueva o plazoleta te formaste en desatino Intr gates c ustico En la Academia de Creta Energ meno Pues esc chame cretino O el edicto de guerra patrocinas y en el nimo de C sar lo penetras o nosotros a falta de esas letras limpiaremos con tu barba las letrinas sale violentamente 23

Page 23

Page 24

Tocinio asustado No se anda con pamplinas Es neC saria esa guerra Intr gates El Parto es hoy incapaz de dar a luz una guerra Pero C sar es voraz de prestigio y de riqueza Y si en batallar se emperra al igual que all la guerra aqu har a falta la paz Tocinio Pero si paz ya hay aqu Intr gates Paz aqu Y qui n me defiende a m T sabes la cantidad de conjuras y atentados que en el seno del Senado han tramado contra C sar Y acaso t te figuras los sobornos y conjuras que contra el propio Senado yo con xito he tramado Tocinio Y todas ellas a oscuras 24 Intr gates contrariado pesaroso S pero se han enterado Tocinio mostrando la carta de recomendaci n Mi suegro carta que traigo pidi leyeras Intr gates indignado con la sintaxis de Tocinio le corrige la frase al principio Mi suegro me pidi que leyeras Anda trae ac a qu esperas Intr gates alarga la mano a n ausente rompiendo el lacre mientras habla Si esa guerra se fabrica y se gana para C sar significa buena oferta Pero al punto que l saliera por la puerta me echar an a m por la ventana Si se pierde y en ella C sar muere el Senado al completo est de suerte Y aunque s que al Senado esto le place digo yo que no se hace y no se hace Intr gates se aparta un poco para leerla en privado Oh Intr gates m s mi hermano que mi amigo porque mi alma y coraz n est n contigo Tatatatat Si consigues que el jam n como rancho en la Legi n el Senado lo instituya Tatatatat 25

Page 25

Page 26

un tercio de comisi n la de C sar y la tuyapodr a entrarnos en precio Tatatatat con mi yerno hacer tri ngulo usarle de tapadera y hacer de l buen abuso levanta la vista de la carta y observa a Tocinio que le devuelve una sonrisa bobalicona con el gesto de quien pregunta qu tal lo que le dice en la carta Pues desde ngulo cualquiera ya ves que es llano y obtuso Y ya en lat n ni se entera a n sin percatarse de lo que ha le do trabado como est con su acojono de que C sar vaya a la guerra y le deje A m no me da la gana de salir por la ventana Adem s t sabes la de miles de raciones que consumen s lo en trigo cien mil bocas Tocinio plet rico Pues jam n para las tropas Intr gates S m s caro me lo pones cae en la cuenta vuelve a leer y repite lo mismo pero ya con dicci n aquilatada 26 un tercio de comisi n la de C sar y la tuyapodr a entrarnos en precio Intr gates vira hacia la euforia Si comprendieras el precio que nuestra santa naci n pagar a por sus hijos Cambio ya de parecer El cambio a un patriota no aterra Si la guerra se ha de hacer pues nada haremos la guerra Tocinio Qu carta en mi suegro cuenta Intr gates tras un instante de incomprensi n hasta que capta lo dicho por Tocinio Luego hip crita Aaah Me indica el grato Mangonio que visto cuanto esto exige eres listo y perspicaz lo cual es digno de encomio Y de una honradez tenaz sin la cual l no transige llamando ahora a su ayudante Catec meno te acucio Ll mate a Rucio Energ meno hacia el p blico cambiando su discurso pol tico 27

Page 27

Page 28

lzate Roma y levanta a la santa libertad Decanta los corazones de los que no somos siervos Tocinio Con ratas halcones y cuervos avergonzado ante la mirada fulminante que le echa Intr gates rectificando Y con caballos Y si el Senao dice no Intr gates El Senado dir a no si C sar con esta historia sacara riqueza y gloria Y dir s si hay certeza de que esta guerra que anhela sea su esquela mortuoria Pero el s y el no en su entorno m s que un porqu tiene un precio Y aun siendo se ores de adorno ser a muy necio que ignores el soborno a senadores Haremos que digan s Pero eso no lo har yo Desde anta o tengo al hombre que har el apa o en mi nombre Gran leguleyo romano riguroso en su cinismo 28 nunca una ley en su mano dice dos veces lo mismo Ser Turbio Litigio el enlace que ante el Senado utilice Pues hace que dice y no dice Y hace que no hace y s hace Tocinio preocupado de repente Intr gates si todos van a la guerra y t s en un mismo periodo no va a haber jam n pa todos Intr gates Pues lo toman a prorrata que reparta el centuri n Al negocio del jam n no hay que entrar con discreci n es mejor meter la pata Tocinio Es que demanda en exceso no creas que es asunto nimio Intr gates Descuida Magro Tocinio no pincharemos en hueso con tono confidencial y oponi ndole la palma de la mano con el gesto de ir paso a paso A ganarse de momento al estamento militar 29

Page 29

Page 30

entra Bronco Rucio Energ meno arrastrando a Catec meno sin percatarse Catec meno con un hilo de voz anuncia al centuri n y se va El centuri n Energ meno pas ndole la mano por el hombro hacia la salida Si hablas con tu general no me importa que comentes Intr gates interrumpiendo a Catec meno muy alegre Ah Rucio Bruto albricias Te vi marchar en precario y sent mi nimo enjuto le acompa a mano en hombro y le sienta A este humilde Secretario defensor de las milicias le ten is aqu para algo Que no hace falta ahora guerra Qu importa Que acorta el presupuesto que nos aporta el erario Presupuesto extraordinario Pa qu est este Secretario Cont is con todo mi afecto Energ meno avergonzado Intr gates te he juzgao mal Intr gates campechano saliendo con l de escena Anda chaval ni me cuentes Instar a los influyentes 30 31

Page 31

Page 32

Escena 2 Una sala del palacio de JC Intr gates con C sar C sar se sienta pensativo hasta que empieza Intr gates Intr gates vendi ndole a C sar la conveniencia y seguridad de xito en la guerra contra los Partos Un imperio que ya no lo es Est en su ocaso aquel Parto ante el que dimos mal paso el a o cincuenta y tres C sar sacudi ndose responsabilidades y levant ndose Ya no se vuelve a sentar La cag Licinio Craso Intr gates El anta o poderoso es un coloso de arcilla Hoy puede abordarse el Parto con intervenci n sencilla C sar Vieja Partia fanfarrona B rbara arisca y voraz La gran potencia que es Roma mediante un ataque audaz y un expolio contumaz se da cuenta de que tiene que camuflar la ambici n en su discurso pol tico y se vuelve moralista 32 llevar paz a la zona Intr gates adulador Expl cita es tu Pax Romana como estrategia geopol tica C sar cavilando Ser an dos legiones de aqu y dos que recoger a en la Galia Cisalpina El contingente que p deme para que no llegue ex nime par ceme m s ecu nime el reclutarlo in it nere Luego doblando la esquina arquer a y m s milicia las completo en Macedonia Y a ado caballer a en Siria Bitinia y Cilicia Quiero hoy a los intendentes Y al tesorero de Roma y a mi propio tesorero c tamelos los primeros Intr gates Sobre el cerdo que probaste para la dieta en campa a C sar S muy bien lo recuerdo Pata de cerdo de Espa a Y eso a cu nto me saldr a 33

Page 33

Page 34

Intr gates le ense a un papel y C sar protesta Pero eso es un fortun n Austeras son las legiones y austero lo que all comes Siento que estar a loco si el soldado con quien lucho y al que aliento a privaciones Intr gates le muestra de nuevo el papel se alando un punto con el dedo Y va ah tu diez por ciento C sar cambiando teatralmente Sabes realmente lo que siento Siento que lo mucho es poco si hablamos de mis legiones No son guerrillas baratas Encarga treinta mil patas y otras tantas paletillas Intr gates Crees Oh C sar que suscriban esta guerra en el Senado C sar Anda siempre se me olvidan los dos r en a la vez Luego C sar en plan chulo 34 Mientras la cosa no cambie ni el Senao me para nada ni me para nada nadie Intr gates Y otra cuesti n aneja Cleopatra ahora en Roma quien por estar m s contigo de tu villa no se aleja C sar horrorizado repentinamente y hablando para el p blico Ay dioses la faraona Con qu cara se lo digo Porque sta s que me para sta s que no me deja a Intr gates con inquietud Cu ndo a Egipto va a zarpar Intr gates sin comprender pero empezando a temerse algo Adopta el periodo lunar al planear casi todo Pero un periodo a su modo seg n las ganas que tenga seg n lo que le convenga o seg n le venga el periodo 35

Page 35

Page 36

C sar ansioso acojonado Intr gates cancela todo Este asunto en cuarentena Si Cleopatra se percata Cuida no meter la pata que si se entera me se da cuenta de que no puede parecer doblegado a Cleopatra ante Intr gates Que si se entera me apena Intr gates sentido y confidente al p blico En mal momento los hados nos mandan a esa mandona Con esos ojos pintados y ese gran temperamento que tienen las faraonas C sar sincer ndose pesaroso con Intr gates Cleopatra es ansia toda Y a la boda ahora se aferra Intr gates volado Pero ahora es tiempo de guerra no es momento para boda C sar quejumbroso Bien lo s y mucho me pesa Mas sopesa que esa boda es de inter s Porque Egipto me interesa 36 Intr gates La riqueza de los Partos tampoco es ninguna broma C sar No si la Partia la quiero de ah que prepare su toma Quiero Partia Egipto y Roma Quedar a la cosa resuelta si conquisto Partia primero y luego me caso a la vuelta para hacerme con Egipto Porque en estricto rasero si se me escapase Egipto que es el granero de Roma ser an mis miras cortas Intr gates Ser a perder dinero C sar Y hacer pan con unas tortas Yo siempre he salido invicto y el apa o no me agobia sonriente y exultante ahora Si enga o bien a la novia adem s de Partia y Roma me apropio tambi n de Egipto 37

Page 37

Page 38

Intr gates exultante hac a el p blico Ya lo creo que se apropia luego a C sar Oh C sar Por las canas que ya peino s hacer que la egipcia reina se nos vuelva ya a su reino C sar Cu ntamelo despacio Intr gates presumiendo de recursos C sar en Alejandr a tengo a Dacio amigo m o con buen av o en palacio y en el templo porque es p o Y es p o porque es esp a C sar plet rico viendo la jugada y saltando de su silla como un muelle Y en cuanto llegue esa nota aqu a nuestra faraona Intr gates completando el razonamiento De un salto embarca en su flota y hecha una leona zarpa C sar animad simo Y cuando se pierda de vista desde el muelle su convoy voy formo paso revista y con las mismas me voy C sar Intr gates m s despacio Intr gates El caso es que al falso Dacio pues su nombre es Sinuh ayer mismo le encargu pensando que lo querr asque corriera habladur as de un pr ximo golpe de Estado Y que en modo subrepticio se filtre aqu la noticia le insinu al egipcio 38 39

Page 39

Page 40

Escena 3 Aposentos de Cleopatra Cleopatra con Solter gona Ladelofis Haymenestra Melopea y Berenice Haymenestra Poder y Gloria cantando Fija C sar tu mirada en m Yo busco tu luz tu poca virtud y el poder en su plenitud Ladelofis Despert al amante yo en tu piel en las azules noches del Nilo El h roe romano y su laurel me regalaban su abrazo tibio En tu abrazo encontrar poder y gloria due a del mundo ser Le ense ar al mundo a donde llega una mujer Fuerte fuerte entra Roma en m Yo busco tu luz tu poca virtud y el poder en su plenitud Solter gona recoge la tela y se dirige a Cleopatra que se ha vuelto a sentar Solter gona ense ndole la seda Con flota de gran refuerzo y hasta la China remota van esta seda a comprar 40 Y el primer d a se agota Claro con todo ese esfuerzo c mo no se va a agotar Berenice Tejido en la seda m s cara que nunca hayas elegido Solter gona Tres mil denarios la vara que es el sueldo mensual de alg n alto funcionario Haymenestra Son seis varas por vestido y con un corte ordinario por m s sencillo que fuera Berenice Supondr a su trabajo diez jornales a destajo en tiempo de costurera Ladelofis O el trabajo de dos a os en tiempo de funcionario 41

Page 41

Page 42

Cleopatra Solter gona Ladelofis Haymenestra Cleopatra Cleopatra Ladelofis quiero treinta de esta seda Treinta Cleopatra treinta Solter gona Manda a China nuestra Armada Que traigan para mi boda cerca de un millar de varas no siendo que sean escasas Todas a coro y como locas Que te casas Cleopatra Que te casas Boda dices Cleopatra Boda dices Ven a mi diestra Haymenestra la toma del brazo y le habla entusiasmada Banquete para seis d as con quince mil invitados Mandad pronto los recados porque casi la mitad vienen desde Alejandr a Cleopatra indiferente a la sorpresa causada por su bombazo Berenice Solter gona Berenice Berenice Mi se ora Son Cleopatra novedosas estas medidas nupciales No hab a o do yo esas cosas ni en las villas vecinales Cleopatra Toda la que no utilice en mi nupcial vestuario para darle m s estilo al peristilo y volver m s suntuario el santuario que alquilo del atrio hasta el columnario les dices que con la seda los cubran como en tapices 42 Ladelofis Que mira que son chismosas Solter gona Y no son cosas de casa No pueden ser oficiosas Mueven imperios y nombres 43

Page 43

Page 44

Ladelofis Adem s sabe C sar que se casa Cleopatra Bah los hombres nunca saben estas cosas Primero mi hijo es menor y con su padre ha de ir a que el porvenir le labre Haymenestra Pero es que es C sar su padre Te consta a ti ello en rigor Cleopatra Lo importante es un buen padre qu m s da el progenitor Sabe bien la mujer diestra aunque se ora por fuera que ha de ser cuando se acuesta muy verdulera Haymenestra Y adem s vamos a ver Qu hay de aquel mar de placer con que a C sar sobre el Nilo le hac a yo estremecer con esa lujuria que arrolla En mis s banas de hilo sacud a mi tempestad su embarcaci n y su boya Berenice S Que ahora no se escabulla Ah tu futuro se apoya Haymenestra Si all goz que no huya Haz de esa boya una argolla Cleopatra S Ficha me toca meter que l ya meti en m la suya Solter gona Todo este boato acaso no resultar osad a cuando el pueblo pasa hambre y se anuncia otra sequ a Cleopatra No me hagas sociolog a No empieces con tu man a Mira que por ah no paso Si nunca me ha importao el pueblo menos ahora que me caso Haymenestra Pero C sar es guerrero Pero si la guerra implora Ladelofis Mantenle esa boya en vilo 44 45

Page 45

Page 46

Ladelofis Pero si es poco casero porque a la guerra se aferra Cleopatra Eso ser a hasta ahora No hay m s peros Ya no ir m s a la guerra Estando ya un poco viejo y siendo mi hijo muy ni o ha de durarme bastante Ladelofis riendo p caramente A esa edad durar bastante Berenice falsamente pudorosa Los hombres como es sabido Cleopatra sonriente No lo digo como amante Lo digo como marido r en todas Cleopatra girando ahora el cuello para ver a Melopea Desde que Cleopatra solt que se casaba Melopea se ha consagrado a mezclar bebidas en un vaso de plata y achicarlas sucesivamente Melopea que te vea Has acabao de beber los seis licores precisos para ofrendar a Dionisos la boda que voy a hacer 46 Melopea balbuceante con inestabilidad de borrachuza S pero se conoce que he mezclado seis o doce Lioso me habla Dionisos O es que le escucho borroso imposta la voz cazallera de Dionisos Melopea la maldici n que planea sobre esa boda se acoda A esa boda Melopea no asistir s ni beoda todas las damas bajan la cabeza consternadas Cleopatra salta de su trono y da unos pasos hacia el patio de butacas con la mirada perdida entre la c lera y la frustraci n Solter gona para cambiar de tema a su se ora Y si en Roma haces tu feudo vas a abandonar Egipto Cleopatra El Nilo de mis mayores para m es caudal relicto y perderlo ser a oprobio contenida pero exultante Si le enga o bien al novio junto a Roma con Egipto 47

Page 47

Page 48

Solterigona Una buena boda ahora Berenice te soluciona el conflicto Haymenestra Aqu te hace emperadora Ladelofis y faraona en Egipto Escena 4 Una sala del palacio de JC Tocinio e Intr gates Entra Intr gates llevando del brazo a Tocinio Inr gates teatral El hombre del orbe el m s fuerte ante el que tiemblan regiones desde el orto hasta el ocaso al paso de sus legiones Tocinio calculando seriamente si pisando fuertemente las legiones podr an hacer temblar la tierra Hombre si pasan marcando el paso Intr gates Ese hombre quiere verte Tocinio asustado Humild simo de m ante C sar estar De qu le hablo all de qu Intr gates continuando con su eleg a aquel a quien su alto ego envuelto como en un halo conoces mas no penetras Que conoce bien el galo Conoce el lat n y el griego Tocinio Se conoce que es de Letras 48 49

Page 49

Page 50

Intr gates Pues ese gran semidi s si uno sabe escuchar bien Tocinio El que escucha bien soy yo En mi pueblo en los ojeos Intr gates cort ndole para despacharle Te creo Magro te creo Pero ese gran semidi s resulta casi primario al o do de calidad de su sagaz secretario acaba siempre mostrando el sencillo mecanismo de su infantil vanidad Esa ansiedad que le hace prisionero de s mismo Tocinio confundido por el lenguaje aleg rico de Intr gates No se encuentra en libertad Intr gates El chiquillo agazapado en el env s del gran h roe laureado es tambi n hombre sencillo Tocinio sin saber de qui n se habla ahora Y el chiquillo ese qui n es alegre inocente Tiene C sar un chiquillo Intr gates ignorando la pregunta de Tocinio Por eso de ti le he contado De ese hablar tuyo tan rico de tu fina comprensi n Tocinio desconcertado Hablaste al padre o al chico sin falsa modestia ahora S en lo que es mi comprensi n te doy toda la raz n Ya te advirti Prevarico en la carta que ha enviado Intr gates Y se ha quedado encantado se levanta y toma del brazo a Tocinio para introducirle Dice que un rato a tu lado le va a procurar diversi n aunque est muy ocupado Tocinio asustado Diversi n Acaso no le dijiste que no s contar ni un chiste salen todos 50 51

Page 51

Page 52

Escena 5 Sala de Senadores Turbio Litigio con Aristinio Rancio Tertulio Braso y resto del Senado Entran todos los senadores hablando entre ellos Rep blica cantando Siempre brilla tibio el sol si tienes el control por buenas componendas Con un poco de virtud mueves la multitud por donde quieras Roma bajo tu esplendor se escucha ya el clamor de un mundo en quiebra El que dar lugar al dictador que al final siempre llega Rep blica Rep blica cre mos tanto en ti dulce Rep blica Tibio sue o juvenil dulce Rep blica Rep blica Rep blica cre mos tanto en ti dulce Rep blica Tibio sue o juvenil dulce Rep blica se sientan todos en sus sitios en semic rculo 52 Catec meno en funciones de ujier del Senado El letrado Turbio Litigio se dirigir al Senado Turbio Litigio letrado Turbio Litigio con discurso de mitin Senadores qui n dudar a en rigor que C sar ya es dictador Cu ndo nunca un tirano os tuvo tanto en su mano Esta progresiva v a de nica soberan a con que l ha acaparado el poder que resid a diestramente concentrado dentro de una minor a que es sta la del Senado cre is de verdad que es la v a No ser a quiz mejor tumbar a ese dictador que se ampara en su carisma y que vuestra oligarqu a sabiamente arbitraria insolidaria refractaria y partidaria de s misma vuelva a ser la mano nica y nico rgano rector que gu e nuestra Rep blica Todos mir ndose y asintiendo S ser a mucho mejor 53

Page 53

Page 54

Aristinio Rancio S mucho mejor ser a letrado Turbio Litigio Mas me parece un prodigio que te env e quien te env a Tu cliente promotor y partidario de tumbar al dictador es su mismo secretario Otro ir nico Es que se le ha ido la olla Otro ir nico Vaya joya de secretario Otro ir nico F ate t del funcionario Turbio Litigio iniciando una justificaci n Lo repito hasta el cansancio y apelo a tu raciocinio muy noble Aristinio Rancio Lo que Intr gates abriga Aristinio Rancio cortando y atacando Y a Intr gates qui n le obliga a preparar las conjuras con que tanto nos fustiga Turbio Litigio Yo qu quieres que te diga l siempre ha obrado al dictado 54 Hastiado Intr gates ya del yugo al que colabora se le ha presentado ahora la ocasi n m s singular que diosa Fortuna irradie poder a C sar tumbar sin que le empujemos nadie Aristinio Rancio Lograr que C sar sucumba Turbio Litigio S C sar su tumba se cierra o d esto con cuidado Pues se nos ha demenciado y l solito ahora se emperra en hacer la guerra al Parto Tertulio Braso Esa breva no caer a Sabes que a la aristocracia no nos hace mucha gracia Pero esta majader a de que incida en una guerra que ser a siempre suicida la ver amos con simpat a Turbio Litigio Pues ese ser a el caso querido Tertulio Braso Aunque cree poder vencer contra los Partos la guerra 55

Page 55

Page 56

y a ese grave error se entrega sabe cualquier estratega que lleva las de perder Otro senador Es bueno que C sar al Parto se vaya Aristinio Rancio Despacito No vendas la piel del oso Imag nate que va y nos vuelve victorioso Otro senador escandalizado Un triunfo m s en su haber Otro senador Comparte con Parto su af n de batalla Aristinio Rancio Aristinio Rancio alegre Y al ser un mal paso el que da el canalla lo mismo que Craso no es f cil que vuelva una vez se vaya T qu opinas Braso Tertulio Braso razonando Ignora que se suicida El bot n es su acicate Quiere una guerra vencida para darnos jaque mate Pero pierde la partida Turbio Litigio Y ya que se emperra repito ten is que votar s a la guerra Esa su temeridad esa inestabilidad precisa un empujoncito 56 que restar a al Senado gran parte de su poder y acaso de su peculio Qu opinas de eso Tertulio Tertulio Braso cayendo en la cuenta con preocupaci n Convertirnos en vestigio en arrabal en suburbio Me parece mal Litigio No lo veo claro Turbio Turbio Litigio Al contrario Si a la guerra se decide Aristinio Rancio Esperanza que comparto Turbio Litigio Gestar all su declive 57

Page 57

Page 58

Tertulio Braso Aun si sobrevive al Parto recapacita lo ve claro y se regocija Quedar a muy maltrecho Otro Muy bien dicho Otro Muy bien hecho Aristinio Rancio exultante Me allano ya sin disturbio Ese plan Litigio Turbio creo se ajusta a Derecho Tertulio Braso mosque ndose Y supongamos que pierda como todos deseamos Para el Senao malos r ditos por haber aprobao la guerra No estamos para descr ditos Aristinio Rancio tajante No es guerra lo que aprobamos Ser credencial defensiva contra amenaza enemiga el senatorial concepto Que C sar pelea mal y complica el resultado 58 Ser C sar el inepto y no salpica al Senado Tertulio Braso reconsiderando Guerra de desgaste en reparto el Parto nos destruye a C sar y l nos desgasta al Parto Aristinio Rancio completando la reflexi n de Tertulio Merma la interna amenaza merma la amenaza externa Nos har medrar la merma ahora levant ndose de su esca o y reclamando la presencia del historiador Salustio tambi n senador En ausencia de C sar desea dejar falsa constancia de que el Senado se enfrentaba al dictador y le amonestaba con un par de narices No quede este acuerdo mustio para la Historia remota Ven Salustio toma nota Y as dixit el Senatus neg ndose a ser un t tere Baja C sar esos humus y deja al Senatus v vere No le oprimas a ese extremus porque arrieritus sumus et in it nere nos encontraremus 59

Page 59

Page 60

Tertulio Braso Litigio aqu el caso es especial si de tiempo inmemorial nos trat Intr gates mal ahora nos trae beneficio Tertulio Braso Por descontado Litigio Esto Turbio tenlo claro Turbio Litigio Auspicio una entente cordial como me llamo Litigio Aristinio Rancio mosque ndose Pide alg n favor cruzado Turbio Litigio Mi cliente se ha arriesgado Para l pedir a tu grupo se deje en papel firmado que l de esto nada supo Aristinio Rancio abundando teatralmente en las garant as Ni estuvo jam s detr s Turbio Litigio Y que queda exonerado Aristinio Rancio Pues no faltar a m s Turbio Litigio Es por no dejar resquicio y dar a mi cliente amparo 60 61

Page 61

Page 62

Escena 6 Una sala del palacio de JC Tocinio Intr gates y C sar En alg n lado una bandeja de plata con jam n Intr gates introduce a Tocinio en el despacho de C sar Intr gates Oh C sar tu patrocinio del jam n para tus tropas culmina su gestaci n Est aqu Magro Tocinio muy metido en el jam n C sar afectando extra eza Tropas Intr gates dices Cu ndo tuve tropas yo Intr gates desconcertado y temiendo meter la pata Oh C sar me pareci Seg n mis informaciones C sar en modo mitin electoral Deja su butaca y se pasea teatralmente por el escenario mientras declama Legiones Yo solo tengo legiones Legiones de portadores que extienden nuestra cultura nuestra paz nuestros valores por la b rbara llanura Es all pluma su espada Tinta que el progreso augura es la sangre derramada Contrario a barbarie rancia el escudo legionario lo es contra la ignorancia 62 ambos se han quedado alelados boquiabiertos escuchando a C sar No reaccionan Intr gates recomponi ndose profesionalidad y peloter a afectando incluso que se emociona De tu misi n portadores Nunca dud que as fuese Tocinio timorato Espero que no les pese el jam n a tus portadores Ah y te hago un diez por ciento compr ndome un lote entero C sar acord ndose de que l lleva un diez por ciento del precio final y mirando significativamente a Intr gates No Ese precio no se toca C sar es un caballero Tocinio desacertado Y si la venta no es poca te puedo hacer hasta un treinta Intr gates acord ndose de que a l le queda un veinte por ciento del precio final Si ha zanjao C sar la cuenta ese precio no se toca C sar pedante para re rse de Tocinio Se aprieta una loncha de jam n que tiene en un plato de plata Hmmm Tocinio c mo gan is 63

Page 63

Page 64

el gusto que reivindico al jam n que elabor is Intr gates ri ndole a C sar la gracia y aclar ndole a Tocinio que ha quedado boquiabierto sin entender Que c mo os las apa is para que os quede tan rico Tocinio contestando muy serio Se coge el jam n se echa en salaz n en local muy fr o pa que haga la sal bien o mal su av o Luego se quita la sal pero se le deja el fr o C sar sorprendido Histri nicamente emplea tono potente y severo para alinearse con las supuestas virtudes castrenses que predica Adustez y contenci n Me gusta esa formaci n Intr gates en un susurro a Tocinio Si uno a C sar se dirige antepone a C sar Oh como ya te dije yo Tocinio corrigi ndose y adoptando el tono al que est obligado el soldado cuando le pregunta un superior alto asertivo y claro El resto Oh C sar yo te lo dir con la Oh 64 C sar divertido y sarc stico Ah Tocinio desconcertado ahora m s fuerte y asertivo que nunca Con Ah Luego Ah C sar por tiempo mayor se deja que sude al calor Y cuando el color ya Ah C sar le pega y se empieza a madurar se le encierra en la bodega que es donde Ah C sar se le debe encerrar Intr gates se lleva las manos a la cabeza y se encoge en su silla temiendo la ira de C sar C sar mira severo y altanero unos segundos a Tocinio y luego comprende y se carcajea Tocinio apurado no entiende nada C sar tras la carcajada celebrando admirado la ocurrencia de Tocinio Fr a y penetrante esta hisp nica iron a Extravagante sabidur a Intr gates pelota y suspirando de alivio Extravagante sabidur a Sabidur a extravagante C sar escuch ndose gustoso La curaci n del jam n 65

Page 65

Page 66

senda larga y tortuosa e inscrita en la privaci n no viene a ser otra cosa que la perfecci n del ser a lo largo de esa v a Y el tunante lo sab a Y eso ya es mucho saber se coge la barbilla con dos dedos y queda admirado y meditabundo Intr gates en seguida se apresura a darle la raz n Intr gates Inquietante sabidur a de origen desconcertante C sar patri tico y grandilocuente S Porque esa curaci n que practican al jam n con su apol nea mixtura de contenci n y dureza que madura en sobriedad es tambi n devocionario del legionario romano Virtudes de donde toma Roma su aliento primario y que han hecho grande a Roma Intr gates tras el discursito tiene los ojos vidriosos y solloza de emoci n 66 C sar cara al p blico meditabundo y se alando a su espalda a Tocinio Aunque es hisp nico r stico se dir a un gu a helen stico Desconcertante sabidur a dirigi ndose ahora a Tocinio quien despu s del manotazo de Intr gates ha quedado cabizbajo los brazos ca dos a lo largo del cuerpo como ni o reci n rega ado Me das Tocinio ansiedad en tu severo mutismo Tocinio repitiendo lo que ha o do a Intr gates siempre cabizbajo y laxo Esa ansiedad que te hace prisionero de ti mismo C sar mira a Intr gates desconcertado Intr gates abre los brazos y se levanta para lanzarse a abofetear a Tocinio pero C sar le detiene con un gesto C sar a Tocinio C mo has podido auscultar aquello que yo sent a Tocinio Pues porque yo s escuchar 67

Page 67

Page 68

Intr gates sin llegarle la camisa al cuello se apresura a brindar a C sar lloriqueando una explicaci n Extravagante sabidur a C sar cabreado dirigi ndose sucesivamente a Tocinio y luego a Intr gates Pero c mo porquero sustentas esa sapiencia sesgada Qu sutiles herramientas te hacen alumbrar a tientas mi mente privilegiada Intr gates t te das cuenta Intr gates simulando no haber sido testigo de la afrenta a C sar Oh C sar yo no he o do nada C sar implacable Intr gates no me mientas Es audacia o necedad lo que le estoy escuchando ahora al p blico Me est hablando de m mismo Tocinio desde su misma postura mirando al suelo y con los brazos ca dos Acabas siempre mostrando el sencillo mecanismo de tu infantil vanidad 68 C sar indignado Intr gates c mo su alma intuy sorprendi ndome no poco lo que no sab a yo Intr gates volado Y yo tampoco Y yo tampoco intenta una justificaci n peregrina para aplacar a C sar Al ser porquero y pasar su vida dentro del cerco conviviendo con el puerco se entregar a divagar C sar con indignada iron a Y crees que cuando divaga aprende a entender a C sar viendo c mo el puerco caga Intr gates l vido Oh C sar nada m s lejos tira otra vez por los cerros de beda esta vez con xito Estos pueblos primitivos tienen sutiles reflejos de magia y de santer a 69

Page 69

Page 70

A m no me extra ar a el que ello justifique que desbroce as tu psique y que la desvele aqu C sar sorprendido y jodido Pues s que conoce la psique S que la conoce s pasa aqu del resentimiento a la melancol a En vano las palabras luchan por expresar los sentidos si uno no se interpreta Tocinio sin levantar cabeza ni brazos Y a veces con cuatro berridos y tres toques de corneta son legi n los que te escuchan C sar at nito primero Luego recomponi ndose y considerando positivamente la ventaja que puede suponerle la extra a sabidur a de Tocinio Yo al estudio del alma me consagro y dif cil me resulta tu escrutinio Tu visi n puede evitarme el descalabro Ser siempre tu opini n cual jam n magro porque lleva una veta de Tocinio Se queda en escena paseando pensativo 70 71

Page 71

Page 72

Page 73

Page 74

Escena 1 Despacho de JC Cleopatra C sar y coro C sar y coro de tragedia griega que le dar la r plica en la canci n y luego en el acto C sar victorioso cantando Vencer a los Partos Incrementar mi gloria y rico regresar Toda Roma me aclamar Ave C sar me dir n Veni Vidi Vici Para m es una costumbre en la guerra el ganar El Senado se echar a temblar Dubi dubi dubi dubi da Y ya de vuelta de la campa a a Cleopatra he de desposar pues el pa s del Nilo me hace til n Y con Rep blica o sin ella emperador yo me he entronar La soluci n al caos se encuentra en m S Ya me veo rico yadi dadi dadi didu didu didu didu dum dubi dubi dubi dubi da didu didu didu dubi da Veni Vidi Vici Para m es una costumbre en la guerra el ganar El Senado se echar a temblar Dubi dubi dubi dubi da 74 75

Page 75

Page 76

Cleopatra entra como una furia pla idera en el despacho de C sar interrumpiendo su canci n Cleopatra rasg ndose vestiduras mes ndose cabellos Que sea ste mi fin Que aqu muera yo Saca un cuchillo contra s misma Coro Que aqu muera ella pa que te haga mella Cleopatra Sosiega mi Cleo Responde no veo por d nde un algo te aflige Cleopatra con el gesto de contar afrentas con los dedos No lo ves Elige Te vas a la guerra Me dejas tirada No haces sitio fijo para nuestro hijo que te corresponde como ya te dije Que sea ste el cuchillo que haga picadillo mi historia de amor Coro repara en Tocinio y grita cambiando tragedia por susto C sar Ay Ra Qui n es ste C sar No tengas pavor Es un sabio agreste de Hispania ulterior Da igual que est ste aclarado y tranquilizada vuelve ella al grito y al amago teatral de suicidarse C sar se apresura a sujetarla 76 Porque es que es tu hijo como ya te dijo Reposa mi diosa preciosa en la que mis d as hallar n su ocaso Pues cuanto dec as bien se cumplir aunque con quiz algo de retraso Cleopatra vuelve a amagar con el cuchillo C sar se acab Ignoras mi amor 77

Page 77

Page 78

y el del peque n Sobre el baldos n caiga muerta yo que sea ste mi fin Coro Tocinio tesoro deja que esas cosas se las diga el coro Coro Que caiga ella al fin sobre el baldos n C sar volviendo a sujetarla como puede Reposa tu mano mi diosa Cleopatra dolo pagano que mi alma idolatra Tocinio continuando recordando las palabras de C sar y vini ndose arriba sin recato Que en la b rbara llanura deja una s lida base de valores y cultura de repente se pregunta para s ingenuamente All Energ meno de qu da clase Cleopatra Dame pues tu mano mi bello romano Tocinio sentimental Dale pues tu mano C sar y Cleopatra flipan durante un segundo Ella mira a C sar como pregunt ndole c mo le has comido el tarro a este tonto Luego con sibilina dulzura a C sar Cleopatra Cleopatra Tu ausencia me aterra Tocinio conmovido Tu ausencia le aterra Culturizar la llanura y llevar nuestros valores Qu actos conmovedores Pero ser s caradura indignada ahora Cleopatra dolorida Siempre con la guerra Tocinio indignado Tu mano no he de soltalla Manda all a tus profesores Que den ellos la batalla Siempre con la guerra 78 79

Page 79

Page 80

Coro El b rbaro tras su espada mucho m s culto se encuentra La letra con sangre entra C sar No da igual mi Cleo soy el general Entierra tu espada y brete al sino que ya nos bendijo a ti como padre a m como madre y al ni o como a hijo Coro O te abres al sino o ella se abre Cleopatra Y tu Cleopatra y tu propio hijo te damos igual Que ste sea mi fin Tocinio vuelve a intentar teatralmente apu alarse C sar sudando para sujetarla Qu perra mi Cleo Cleopatra sollozando teatralmente Es que no lo veo Qu te da la guerra que no te de yo No ves el dolor de sta que te ama No oyes el sonido del nido de amor que mi alma encierra Tu muerte me aterra Y acaso en la cama no te doy yo guerra 80 Ah C sar cuida el chiquillo Que no siga agazapado Tambi n es hombre sencillo C sar desconcertado mira primero a Tocinio Luego se vuelve a Cleopatra Eso es lo que quieres Mirar c mo Partia nuestra Roma arrasa y mientras yo en casa a mis menesteres Cleopatra adoptando un tono de mando En casa al final Primero casarnos de forma oficial C sar socarr n Y luego instalarnos en paz y armon a 81

Page 81

Page 82

Cleopatra corrigiendo Y luego embarcarnos para Alejandr a Mi escuadr n esp a me informa y resalta que puede haber guerra Coro Y all haces t falta C sar haci ndose ir nicamente el tonto Guerra tras el charco Entonces la espada la entierro o la embarco Cleopatra desmelen ndose de nuevo Cleopatra negociando Te vienes acaso Coro Te vienes a casa C sar S que voy amor pero paso a paso Si ahora dejo Roma y me voy all tomar an a ofensa que ante una ofensiva no la defend de un peligro grave Claro c mo no R ete de m Cleopatra alzando de nuevo el pu al pu al C sar impaciente Que muera yo aqu D jame que acabe Roma ser a imp a con quien la abandona Y Egipto ahora en vilo se revolver a si a rio revuelto no vuelves al Nilo Deseas nos casemos con manos vac as Aqu acabe yo Termine yo aqu C sar r pido Detente mi diosa Tu mano no ose a tu alma glosada y a la m a adosada de una pu alada producir desglose Coro Cuidado Cleopatra no son tonter as 82 83

Page 83

Page 84

Cleopatra entrando en raz n preocupada Entonces qu hacemos C sar enf tico declamatorio Hoy quiere la Patria que el alma rasguemos Y a uno y a otro nos llama a su puesto A ella nos debemos Coro Tocinio sale aun sollozando y restreg ndose los ojos como un ni o Bueno C sar a solas con Cleopatra pragm tico ahora resolutivo la Patria A ella le debemos auxilio y respaldo si Egipto te llama Es muy serio esto Todos a sus puestos Coro Tocinio prorrumpe un hondo sollozo de emoci n se seca los ojos con la manga y luego se suena las narices sonoramente con la misma Cleopatra enternecida se le acerca y le acaricia el pelo C sar poniendo ojos en blanco y alzando los brazos en gesto de paciencia va hacia l C sar continuando Pues ser por algo C sar posando una mano en el hombro de Tocinio y con tono pat tico para disimular ante Cleopatra D janos Tocinio Este matrimonio aun en su infortunio hallar el geranio de un dulce convenio Coro D jalos Tocinio 84 Nos vamos vencemos cumplimos volvemos y acto simult neo cuando nos casemos ambos absorbemos el Mediterr neo Haremos doblete con este dueto Coro Mantente alertada Que no le eche jeta Que no te la meta el viejo doblada con lo del dueto 85

Page 85

Page 86

Cleopatra con ansiedad T me lo prometes C sar sobreactuando Escena 2 Sal n de Senadores Turbio Litigio con Aristinio Rancio y Tertulio Braso Entran los tres a la vez hablando S te lo prometo Se apaga la luz para que salgan los actores Turbio Litigio Tertulio Aristinio Tras haber logrado que C sar se enfrente insensatamente al imperio Parto ya es inneC sario que su secretario nos haga de puente Ahora es Julio C sar mi propio cliente Y me ha encomendado mi representado que aqu con vosotros yo le represente Doy ya por sentado y estoy al socaire de este s a su guerra que el Senado d Aristinio Rancio A n est en el aire No des por sentado que a n no est en pie 86 87

Page 87

Page 88

y tres chozas viejas unas cuantas cabras y algunas ovejas Tertulio Braso A n no est pagado Y son cien millones Turbio Litigio sorprendido C mo cien millones Una cifra as despu s que acordamos que dabais el s sin oposiciones Si de l mismo os libra Si lleva consigo ya las condiciones donde m s peligra Aristinio Rancio Aristinio Rancio Eso dice siempre Eso hab a en la Galia seg n su breviario Tertulio Braso Y desde su vuelta y hasta el presente se ha hecho millonario por bot n de guerra Aristinio Rancio Anda ya te digo Es que el que peligre C sar gravemente doy por descontado Sin ello el Senado no dar a v a libre tan alegremente Toda esa riqueza es de forma imp dica coraza de un hombre que ignora al Senado Tertulio Braso Tertulio Braso Turbio las riquezas que alberga la Partia si l sobreviviera Turbio Litigio protestando Me dice a m C sar que son cuatro huertas 88 Y es pieza a pieza toda una amenaza contra la Rep blica y su independencia Turbio Litigio Muy bien Cien millones Ser n garant a de que den el s 89

Page 89

Page 90

Aristinio Rancio puntualizando c nicamente Tertulio Braso Deber an bastar Pero aun quedar a el prohibir y abortar la reforma agraria Unos trescientos veinte mil Turbio Litigio Turbio Litigio ampuloso y populista Pero es neC saria El rico latifundista para hacer beneficios sin pagos ha llenado sus campos de esclavos Y esa fuerza laboral que trabaja sin jornal ha arruinado y expulsado al peque o proletariado Tertulio Braso Eso parece problema del peque o propietario Aristinio Rancio Te ruego Turbio no insistas ni lleguemos a mayores No hay apenas senadores que no sean latifundistas Turbio Litigio populista Sab is cu ntos ciudadanos subsisten de forma vil con el subsidio del grano 90 Es vital y neC saria toda la reforma agraria Tertulio Braso Turbio no la queremos Nos opusimos y nos oponemos Que C sar corte a deg ello o a sierra esa iniciativa Sin eso no hay s a la guerra Turbio Litigio populista primero bajando la voz luego Acogot is a su pueblo De acuerdo contad con ello Podr ya hacer la guerra que tanto precisa Roma Aristinio Rancio Roma la precisa Sin prisa Si C sar la guerra venciera y la riqueza del Parto a nuestra Roma trajera por la fuerza y en su mano con cu nto campesino plebeyo o ciudadano har a el reparto oportuno 91

Page 91

Page 92

Escena 3 Aposentos de Cleopatra Cleopatra y damas Turbio Litigio Con ninguno Tertulio Braso natural y campechano La respuesta no es curiosa Aunque ciudad populosa que alberga hoy en d a a tantos con Roma pasa una cosa que somos solo unos cuantos Aristinio Rancio completando a su compa ero C sar va de populista mas ver s por sus deseos sus h biles regateos y el nombre de sus ancestros que l es uno de los nuestros encarando de cerca a Turbio Litigio l necesita su guerra El Senado un sobresueldo Y la nobleza propietaria un no a la reforma agraria Turbio Litigio mientras se van yendo todos de escena Bien Dietas bloqueos y guerra Senadores avancemos Salen todos Cleopatra Y por qui n te has enterado Ladelofis Por un esclavo de cuadra de la villa de Di n Tracio que es egipcio deportado Solter gona Y dice que su cu ado que es como l de Abu Simbel Berenice da servicios a un tal Dacio que se llama Sinuh Cleopatra amenazante y vengativa recorre el escenario de lado a lado agitando los brazos y con un berrido continuado de cabreo La agitaci n es com n a sus damas que se miran unas a otras asustadas Ah la verdad siempre escampa Sus capas desenmascara C sar m o esta trampa a ti te va a salir cara T de m ya no te escapas autoritaria ahora Y el marino chipriota 92 93

Page 93

Page 94

Ladelofis Cleopatra Cleopatra resolutiva Ladelofis emocionada Aguarda ya con su flota Con Intr gates se ha hablado Solter gona Que le parece algo abrupto pero acepta ser comprado Haymenestra si el monto es m s que rentable Cleopatra despreciativa Corrupto Miserable Pues me agarro Melopea Ama el muchachote Tocinio con su trote ya ha llegado Cleopatra dando dos palmadas para meterles prisa Alguna se acercar con un cuchillo y una cebolla para trocearla cerca del Cleopatra y que le provoque l grimas Pronto qu tame el brocado y la cebolla trocea Que se vea que he llorado hablando para s dura C sar pon esa guerra en espera Tu antes me dejas casada entronada y heredera Luego da igual que te mueras Luego si quieres la guerra te marchas cuando t quieras Melopea que ha estado trajinando con c cteles desde el principio del acto balbuceando beoda Apura Cleopatra Ea No te agarres porque es fea a la copa de la amargura 94 95

Page 95

Page 96

Escena 4 Aposentos de Cleopatra Cleopatra damas y Tocinio Entra Tocinio Cleopatra melosa Tocinio adorado el que en mi alma pareja mi dolor dedujo a partir de aqu todas las damas se menean sin parar y le hablan exageradas y melodram ticas Berenice completando Y en un escondrijo la duda se abre Ladelofis con tono melodram tico De si queda viuda y hu rfano el hijo si muere all el padre Tocinio aullando y arras ndose en l grimas No me cont is estas cosas Qu cosas m s dolorosas Ladelofis Esp rate que hay m s cosas Dedujo y lo dijo por esa rendija de su alma bermeja Cleopatra con vocecilla c lida Ladelofis tir ndole de la manga Hoy C sar la deja Solter gona Siendo mi oficio el de reina es mi mayor beneficio el ser una madre tierna para todos los egipcios Berenice Fr o e inclemente ya no la respalda Si el Nilo est en decrecida Haymenestra y el hambre a su pueblo toca Berenice Hoy le da la espalda para irse al frente Solter gona Haymenestra iniciando un comentario pedante que les da su propia comida aborta y cierra Ladelofis 96 97

Page 97

Page 98

Voy volando como el viento a decirle a mi cliente que ha habido un contratiempo Ladelofis se la saca de la boca Solter gona Todos hijos suyos son Berenice Encierra su coraz n en marco angosto y ecu nime Haymenestra cada nombre y cada rostro Solter gona de la pir mide de poblaci n Cleopatra sonriendo como damisela convaleciente El dios Ra a ti me env a como amoroso capullo para que ese jam n tuyo se dirija a Alejandr a Tocinio chascando la lengua preocupado Pero es que est t vendido Cleopatra como fiera sac ndose de no se sabe d nde el dichoso cuchillito Pues siendo as que yo muera Tocinio asustado r pido Espera esp rate espera 98 Berenice Ay qu bello gesto tuyo Cleopatra Ay qu bella flor de amor Ladelofis hablando para el p blico Di mejor ay qu capullo Cleopatra se echa a llorar desgarradoramente Tocinio asustado Qu os acosa ahora Se ora Qu os causa tanto descuadre Cleopatra remilgada y llorosa Es que en Egipto soy madre de familia numerosa que no llega fin de mes Este es pa s de ricachones pero all t c mo crees que pagar tus jamones Tocinio dando con la soluci n entusiasmado Te hago un cincuenta por ciento Mangonio estar encantado l dice que en el mercado si aplicas bien el descuento se vende por descontado 99

Page 99

Page 100

Cleopatra con un hilillo de voz Ay mi Tocinio qu ayuda a esta pobrecita viuda dej ndose de hostias ahora empuj ndole a la puerta y saliendo con l mientras las chicas se preparan para cantar Si quieres a un hombre atraer d jale pensar que te controla Salen de escena entre risas Que no sea romano el flete manda el jam n con mi flota ve corriendo a Ostia vete y all buscas al chipriota Diana cazadora cantando Si a un hombre quieres conquistar muestra un aire de debilidad Si se siente as fuerte ante ti da por descontao que dir s Las pesta as deja caer las caderas men alas Si quieres a un hombre atraer d jale pensar que te controla Mira al hombre siempre con pasi n y lanza el dardo al coraz n Y previendo que pueda fallar busca m s abajo y vuelve a lanzar Las pesta as deja caer las caderas men alas 100 101

Page 101

Page 102

Escena 5 Turbio Litigio Intr gates Aristinio y Tertulio Intr gates entrando horrorizado Turbio la reina Cleopatra que part a a Egipto seg n un espionaje cancela el viaje que ten a previsto Aristinio Rancio mirando con falsa ingenuidad a Turbio Litigio A Egipto se iba Tertulio Braso mirando con falsa ingenuidad a Turbio Litigio Por qu menesteres Turbio Litigo con cara de p ker Pues nada le ha dicho Cosas de mujeres Intr gates Tambi n ha adquirido a precio muy m dico un lote completo de embutido ib rico con destino a Egipto Turbio Litigio saltando Ratas y lagartos El jam n de Espa a para su campa a en contra de los Partos 102 Aristinio Rancio sibilinamente c ndido Es que hay guerra Turbio Tertulio Braso sibilinamente c ndido Es que se ha aprobado Aristinio Rancio sin ser consultado Tertulio Braso antes el Senado Turbio Litigio justific ndose No Aun busca el consenso No est a n aprobado A n est en suspenso Aristinio Rancio y Tertulio Braso a coro sin pretenderlo A ver si ma ana Turbio Litigio con un lapsus linguae Estar pagado es estar aprobado Intr gates preocupado Pero entonces Turbio la raci n de tropa sin ese embutido Turbio Litigio Pues se vuelve al trigo como siempre ha sido 103

Page 103

Page 104

Intr gates hace silencio y baja la cabeza Los senadores tambi n Y qu pasa ahora Intr gates con pies de plomo Qui n no iba a pensar que el trigo sobraba teniendo el jam n en sustituci n para su campa a Recuerdas Litigio que el trigo excedente con estos se ores y con tu cliente y otros senadores en bloque compramos a precios menores y reduplicamos su precio en Oriente Aristinio Rancio y Tertulio Braso con cara de el buen trato que enarbolas Podr as dejarnos a solas un rato Intr gates con servilismo burlesco Se ores si abord is materias distintas permitidme retome las labores m s propias del chupatintas Turbio Litigio carraspeando y bajando la voz Ilustre Senado la horquilla se cierra de forma sumaria y nos deja estragos no hay jam n no hay trigo Aristinio Rancio picado Ni hay guerra qu se le va a hacer S Lo recordamos Turbio Litigio picado Turbio Litigio midiendo las palabras Cleopatra desde bambalinas Ni hay pagos Puede que recuerde se vuelve hacia Intr gates Intr gates tras brindarnos 104 Donde est ese monstruo No me sujet is finalmente entra en escena alzando un cuchillo y busca ciegamente a C sar en el asiento que ocupa Turbio Litigio 105

Page 105

Page 106

Que mueras t aqu villano traidor Turbio Litigio echando balones fuera Aun no ten an fecha Turbio Litigio levant ndose de su silla y retrocediendo Sosegaos mi reina Aunque est en su asiento C sar no soy yo Mas le represento Cleopatra que ha sido sujetada y se debate furiosamente Soltad que mi brazo no puede aplacarse Plane su rechazo y me dio esquinazo Si le representas toma este pinchazo su amago de cuchillada a Turbio es impedido por quienes la sujetan los senadores Aristinio Rancio a Cleopatra y a Turbio Litigio sucesivamente Casarse nos dices La guerra planeaba sin hacernos caso Tertulio Braso Y adem s de paso tambi n se casaba como cosa hecha 106 Cleopatra furiosa Callad leguleyo melosa ahora De cu ndo una boda que es todo candor y el valor m s bello que cr an dos amores debe sujetarse entrando en el cabreo por este atropello a la tonter a de los senadores Si os oyera C sar fr a y resolutiva Y ahora por fuera le dices a C sar que yo por las buenas todo lo que quiera Pero ojo otra cosa si no me desposa y en ello se encierra no haga previsiones Se queda sin guerra 107

Page 107

Page 108

y me llevo a mi tierra todos los jamones dicho lo que ten a que decir se despide ahora como damisela desmayada Me apura se ores a irme el rubor Porque ahora el dolor que mi alma supura como una centella ha herido en su flor toda la ternura de esta doncella que por dentro llora Aristinio Rancio con ir nica piedad Marchaos se ora con vuestro candor Tertulio Braso sarc stico aflautando la voz Marchaos se ora nos dej is la huella de vuestra dulzura Cleopatra hace mutis por el foro Tertulio Braso urgido a Turbio Litigio Litigio tu ayuda la cosa no cierra sin este orden cierto primero la boda 108 Aristinio Rancio completando el aserto Y luego la guerra que la deje viuda y a C sar muerto Turbio Litigio calculador S lo que resulta para que esto fluya y a C sar mover M s le har creer que la idea es suya y me la consulta Tertulio Braso Eso es importante Pues C sar de lejos a fuer de arrogante no admite consejos Turbio Litigio Pero hay condiciones Aristinio Rancio severo D con claridad Turbio Litigio De esos cien millones quiero la mitad Tertulio Braso Me haces dar un brinco No hay de d nde darte 109

Page 109

Page 110

Ya Intr gates lleva una cuarta parte Escena 6 Despacho de C sar C sar con Turbio Litigio Turbio Litigio zanjando Que sean veinticinco la otra cuarta parte Y reforma agraria con limitaciones Aristinio Rancio Turbio no te pases C sar Mucho me indagaste el otro d a sobre vida y perfil de Marco Antonio Escuchabas opinabas inquir as No sab a te moviera ese inter s que a lo tonto te digo la verdad me hizo hablarte de l hasta las tres Turbio Litigio encogi ndose de hombros Turbio Litigio mientras se van marchando los tres despacio para que d tiempo a decir todo en escena Que se haga por fases y despu s de elecciones Tertulio Braso Librarnos de C sar qu caro lo pones en tu finiquito Turbio Litigio con afectada sencillez sibilina Bah cuesti n de estirar un poquito vuestros cien millones Curiosidad C sar Pura curiosidad C sar cambiando de tercio con palabra y gesto Turbio voy sin vericuetos Te he contado de Cleopatra porque con el abogado no valen secretos Turbio Litigio Y porque no te deja hacer la guerra sin acuerdos muy concretos C sar molesto Caray contigo no hay vericuetos Como a ella ahora le ciega el matrimonio y me ha privao del jam n para mi guerra f jate meditando qu he pensado con la sonrisa impaciente del que va a dar un bombazo 110 111

Page 111

Page 112

si le meto de por medio a Marco Antonio del que infieres que es juerguista y bien plantado y del tipo que conquista a las mujeres Turbio Litigio puntilloso para disimular m s su condici n de instigador de la idea Marco Antonio est casado C sar impaciente Casados estamos todos Turbio Litigio Pero C sar tu persona no es lo nico que ella C sar Claro Mi patrimonio ambiciona Claro que no es mi persona El poner a Marco Antonio es porque a ella le haga ver que le he nombrao mi heredero y que l si quiere Cupido recupere el embutido esencial en mi campa a y me nombre general C sar precavido Hombre es que tampoco quiero Turbio Litigio con prurito profesional Un verdadero contrato aquel que le nombrar a aqu y en Alejandr a tu heredero por entero C sar protestando abiertamente Es que eso es lo que no quiero Turbio Litigio impert rrito Y una vez haga su efecto o lo parezca se postula la norma que de hecho por defecto de forma nos lo anula para que tu derecho prevalezca La creencia de que Antonio a ti te hereda mantendr en Roma a Cleopatra en tu ausencia C sar alej ndose dos pasos y enfrentando a Turbio Turbio es brillante o no es brillante mi ocurrencia Turbio Litigio displicente arriesgando a n m s No saldr a tu artima a Marco Antonio es algo ingenuo y a ella no la enga a Tienes que nombrarlo a l por escrito tu heredero 112 113

Page 113

Page 114

Escena 7 Solter gona Emb stides y Tocinio Puerta de Ostia Sinuh Dacio Emb stides enrrollando una soga Llega Solter gona Solter gona sorprendida al creer que encontrar a a un marino chipriota Pero si es Dacio el esp a Dacio urgido pidi ndole discreci n Solter gona despacio Marino de cabotaje chipriota ser ahora Si me ves con este traje es por contraespionaje que me encarga tu se ora Solter gona despectiva Raro que t no salieras Dacio apasionado acerc ndosela Egipcia si t quisieras Solter gona c nica trivial alej ndose un paso No te quejes Quiero a veces Dacio desesperado llev ndose las manos a la cabeza Y por eso me enloqueces me matas y desesperas la atrae con su brazo y le habla jadeante al o do mientras se pega contra ella 114 S clemente al clamor con que grita mi alma rota Solter gona zaf ndose y pronunciando con descaro zarzuelero Arr a el trinquete Chipriota Y mira que tu cliente se acerca por estribor Solter gona hace mutis apresurado para que no la vea Tocinio Tocinio Emb stides el chipriota me env a la faraona que es tu devota y ans a que se haga el flete en tu flota y abandonando esta zona vuele para Alejandr a Emb stides escupiendo y volviendo la cabeza hacia atr s Ar stides Niarkos a ritmos olimp acos por causa de efem ridesalzad las hemorroides sesenta mil jam nides hay que estibar en barcos Y ahora a ver qui n paga flete 115

Page 115

Page 116

Tocinio inocente El flete Vete a saber La se ora Cleopatra Emb stides Ni Cleopatra ni se ora Ella es mala pagadora Mejor pagas t ahora Tocinio Yo el jam n controlo no el dinero Yo soy s lo el jamonero Emb stides tajante Pues no se mueve el nav o sin que comisi n se apruebe cobras diez y entrego nueve que son los gastos de env o Tocinio temeroso No siento que uno de diez a ella le satisfaga Merma mucho el cargamento Emb stides Pero si ella no te paga Gana el noventa por ciento Pago ahora Sea el que sea Chipriota no quiere liada cuando un griego no te paga cobrarle es una odisea 116 Tocinio alarmado Emb stides mira bien Ni Ar stides ni Niarkos est n cargando los barcos Emb stides No Ellos cargan almac n por no hacer y deshacer Cleopatra es mucha mujer Mujeres griegas no claras Lo que te piden hacer no es lo que quieren que hagas Tocinio Guardar en vez de embarcar Qu conflicto vas a crear Me ha dicho en sentido estricto Emb stides Manda jamones a Egipto y ella en Roma va a quedar Tocinio no me seas ni o Conozco a la faraona Lo que m s deprisa pide es lo que antes desmorona Tocinio Pero si te he o do bien t has dicho a ellos que en barcos Emb stides relaj ndose y rematando la cuesti n mientras sale de escena 117

Page 117

Page 118

Digo barcos a Niarkos y l sabe que es almac n Ellos son griegos tambi n Roma Semper cantando Gaudeamus igitur Roma a d nde vamus Mapamundi pr ximus Es mapa romanus Motu proprio Occidentem Copiar el modus vivendi De este mundus clasicus De este mundus clasicus Vivan las calzadas Vivan acueductos Es lat n vox p puli Intra y extra muros Qu persigue tu cultura Tu raz n tu mano dura No estamos seguros No estamos seguros Gaudeamus igitur Roma a d nde vamus Mapamundi pr ximus Es mapa romanus Motu proprio Occidentem Copiar el modus vivendi De este mundus clasicus De este mundus clasicus 118 Escena 8 Aposentos de Cleopatra Cleopatra Marco Antonio Tocinio C sar Cleopatra con el habla entrecortada por los besos Ay mi Antonio Me extrav as Estos d as de frenes de nuestro furtivo amor te han dao lo mejor de m y de ti a m lo mejor Marco Antonio jadeando tambi n Y qu quer as mi amor Estas son cosas normales entre hombres y mujeres al ser nuestros caracteres m s bien temperamentales Cleopatra apartando un poco al pulpo de Marco Antonio para poder hablar Sabes que mis Abogados Marco Antonio sin poder contenerse Han visto los documentos Cleopatra estallando de alegr a Podemos estar contentos C sar tooodo te ha legado Y no hay que esperar a que muera puedes reclamar su herencia en el momento que quieras y contraemos matrimonio 119

Page 119

Page 120

C sar desde su escondite al p blico Si no lo redacto as no picas con Marco Antonio La codicia la desquicia La jugada est en mi mano Ya tengo a la egipcia liada a la pata del romano Ahora a ver si el tonto aquel recita bien el papel que le he ense ao con sudor Marco Antonio S C sar est mayor Aunque muy bien de cabeza Aun guiar a con firmeza y con rigor sus legiones Cleopatra impaciente Que s tonto Ay qu perra Ya he devuelto los jamones al jamelgo que vaya y que muera en la guerra que pa eso se los devuelvo Le honramos y nos casamos C sar sonriendo plet rico a p blico por lo bien que se est dando todo Ver s t si vuelvo o no vuelvo Y ahora al Parto Llego arraso engordo mi patrimonio impugno el falso contrato a Antonio lo descaso y me uno a ella en matrimonio 120 Marco Antonio Ay Cleo ese balanceo que tienes al caminar a m me reta y me ofusca Ojito que yo la guerra se la doy a quien la busca que pa eso soy militar Cleopatra Of scate t mi Apolo que as es como a m me gusta C sar para s Haces bien Ofusca ofusca mira a ver cu nto le sacas que cuando yo te despose volver n las vacas flacas El tener en Roma un trono es lo nico que te gu a lo mismo que yo ambiciono el trono de Alejandr a Y como al fin vas al grano te da igual romano joven que veterano romano Tocinio que llega lloroso y conmovido Trae una pata de jam n al hombro Ah C sar un imprevisto Cleopatra casi ex nime tomando vahos de eucalipto ha renunciado al jam n que alimentar a en Egipto 121

Page 121

Page 122

su pir mide de poblaci n En desconsuelo y pobreza ella esperar me dice a que empiece y finalice la cruzada cultural que tu noble espada anuncia en la Partia y su conf n C sar sarc stico F jate cu nta renuncia Y c mo has mejorao en lat n mantengo la misma postura que es la del misionero Tocinio repentinamente inquieto Ah C sar Qu voces son esas Cleopatra Ay mi dios Marte guerrero Yo quiero verte arrimarte Tocinio pesaroso pero aprovechando para impresionar a C sar con su lat n pronuncia dram ticamente Siente que su alma se exilia en el zoco de su vigilia C sar disimulando para evitar que Tocinio altere el favorable curso de los acontecimientos Le toma del brazo y le aleja unos pasos en otra direcci n para que no escuche No s de d nde conoces que pueda haber unas voces Ven Demos un paseo C sar torciendo algo el gesto Marco Antonio chulapo Te ha quedado algo barroco Ay Cleo ese contoneo melodram tico ahora tom ndole por los hombros y sacudi ndole levemente como cuando en las pelis le dicen al hu rfano que ahora tiene que ser fuerte Tocinio preocupado se detiene Todo sacrificio es poco en aras de la familia Tocinio mi misi n es lo primero Misi n de paz y cultura Y a la mujer que m s quiero le muestro con mi cordura que en la paz y en el amor C sar impacient ndose 122 Ah C sar lo que oigo inquieta Mira que yo s escuchar Bah Musas de tu raciocinio No seas tozudo Tocinio Cleopatra suspirando encantada Ay mi lancero qu asedio 123

Page 123

Page 124

Marco Antonio Tocinio Cleopatra Cleopatra volada Cleo que no me controlo Ll vate todo por medio Tocinio sin poder aguantar m s Ah C sar que yo tengo o do sale corriendo hacia donde se oyen las voces C sar intenta pararle en vano C sar estirando el brazo hacia el fugitivo y alzando la voz Que no oyes nada te digo Tocinio llegando a donde est n los amantes Alza tu mano villano Es que no sabes que es una gran futura esposa y una madre de familia numerosa que no llega a fin de mes Marco Antonio desenvainando la espada Mentecato Lo que s s es que te mato se enzarzan espada contra jam n brev simamente el duelo no tiene inter s Tocinio le desarma y le pone entre la pata y la pared dispuesto a matarle Con la pezu a de la pata le oprime el cuello contra la pared 124 Despide tu alma villano Detente mi buen Tocinio Te enfurece lo que ves pero no es lo que parece Tocinio escandalizado Te quer a deshonrar Cleopatra sonri ndole Solo quer a jugar Antonio el pobrecito es muy risue o y travieso Y tontito desde peque o Casi no sabe ni hablar A que no sabe Anto ito Marco Antonio contra la pared la pezu a oprimi ndole la garganta No zabe no zabe Tocinio alarmado Pero ha cometido afrenta Cleopatra lagotera No se lo tengas en cuenta Marco Antonio acojonado y siguiendo el juego del tontito No ze lo tengaz No ze lo tengaz 125

Page 125

Page 126

Tocinio Cleopatra con pucheritos Cleopatra ahora seria y conminadora Marco Antonio acogotado cabreado masticando las palabras y echando chispas a Cleo con la mirada Pupita mi tita Cleo Mientes Te mato embustero Anda Tocinio con tino Porque adem s de sobrino es de C sar heredero Tocinio alucinando del acierto de C sar con su sucesor el tontito Pues s que ha elegido a dedo Marco Antonio gimiendo de miedo Hedededo Hedededo Tocinio cabreado Mira que ir a nombrar a esta hez entre inmundicias quitando el puesto a vuestro hijo Cleopatra afectando resignaci n C sar as lo ha dispuesto Como madre sabr soportar dolorosas injusticias Tocinio ofreci ndose vehemente y entregado De un golpe lo descerrajo le dejo en tierra metido y a tu hijo rehabilito Disfrutas con tu marido y as te quito el trabajo de cargar con el tontito 126 Tocinio que es s lo un ni o C sar entrando y atronando J piter que el trueno rebasa ahora abriendo las manos en adem n de sencilla extra eza Se puede saber qu pasa Tocinio sin soltar la presa con la pezu a C sar cuando llegu este hombre Cleopatra interrumpi ndolo Crey que a tu amada afrentaba Y es que al saberle heredero de C sar hace con la mano el gesto de aunque por supuesto vaya para largo a largo plazo consider yo propicio transmitirle con mi abrazo el de todo el pueblo egipcio 127

Page 127

Page 128

Tocinio para el p blico As era de largo el abrazo C sar yo a una orden tuya muerto aqu lo dejo yo C sar hip crita para venderles el favor a los amantes Tocinio fue antes y ser luego si de mi amada respondo por Marco Antonio mi hermano pongo la mano en el fuego Yo s bien de qui n fiarme pues si yo no les enga o Por qu iban a enga arme Tocinio sollozando mientras mantiene la presa de Marco Antonio Ay reina entregada y tierna Ay C sar grande y austero C mo soy tan mal pensado siendo vosotros tan buenos Cleopatra con dulce desprecio Ea Tocinio no te ultrajes Son gajes de la ignorancia de quien no viviendo en Roma sois solo buenos salvajes C sar grandilocuente Como Primera Potencia es incumbencia de Roma invadiros educaros y sacaros el dinero 128 En los siglos venideros otras Potencias vendr n que mantendr n este af n solidario y misionero Marco Antonio ahora que Tocinio ha aflojado la presa e indignado Y este mel n de pepita Tocinio vuelve a arrinconar a Marco Antonio con la pezu a contra su garganta Marco Antonio acojonado volviendo al papel de tontito Ay Tita que m hace muza pupita C sar sarc stico Antonio has hablado Tocinio Pero Ah C sar as has donado y legado a un pobre retrasado Cleopatra disimulando y susurrando con reproche a Tocinio para que C sar no pille la historia de que Marco Antonio es tontito Mi buen Tocinio un respeto Tocinio Parece que solo le ata e 129

Page 129

Page 130

el pelear y el holgar Casi otras cosas no nombra C sar ir nico No te extra e es militar Cuando uno nombra a un delf n nombra al que no le haga sombra al p blico Qu idiota soy tan mayor Qu previsor el chipriota Cleopatra enf tica Aclarado todo queda Tocinio no muy convencido pero obedeciendo y alertando a C sar del peligro de Marco Antonio con Cleopatra T mandas No lo inculpo Pero ojo a este malandr n que m s que delf n es pulpo Marco Antonio masaje ndose el cuello C sar afectando magnanimidad Falsa Roma cantando S mbolo de rectitud de equilibrio y de virtud yo soy de Roma el pilar pero me toca tapar todo lo que hay que esconder y que Roma pueda ser s mbolo de rectitud de equilibrio y de virtud Quede aqu todo aclarado Cada cual a su tarea Cleopatra agradecida y exultante S amado Ya sabes que te hago entrega del jam n de tu intendencia urgiendo a Tocinio Ve a Ostia y que se descargue di al marinero chipriota Que a estibadores contrate Que contrate a toda Ostia Tocinio resignado y luego cabreado Vuelo all como el azor 130 Todo su asiento retoma C sar enf tico y grandilocuente Haga cada uno por Roma todo lo mejor que pueda Los templos que levant al progreso y la igualdad cambiaron luego su fe al dinero y al poder y aunque ya son un altar a tirano y mercader yo he de guardar la actitud 131

Page 131

Page 132

de decencia y de virtud Ay falsa Roma Lo tuyo es predicar Ay falsa Roma para poder trincar Ay falsa Roma En tu propio inter s Ay falsa Roma tu forma de actuar Ay falsa Roma te sobrevivir Ay falsa Roma muchos siglos despu s Habr columnas que formen batall n bellos discursos que oculten corrupci n Que tu alma fea Roma no se vea Sale la columna 132 133

Page 133

Page 134

Page 135

Page 136

Escena 1 Tienda de Jamones Sale Casandra con dos jamones que empieza a colocar cuando llega Cruasantorix Cruasantorix con mostacho postizo casco de cuernos y dos trenzas Llega ante el puesto de jam n de Solter gona y habla con acento franc s Salve madame Magro Qu riqueza tiene aqu Se hincha a vender jam n Yo aunque ofrezca de regalo el mejor jabal galo no coloco el tourned ni se llevan mi rot ni la cabeza de jabal Mesi Tocinio est aqu Solter gona Casandra No est Cruas ntorix Parti en viaje a Luxor Cruasantorix impresionado Encore Comercia fuera de Roma desde el jam n al metal Empresario colosal de cuanto asoma Solter gona Casandra mojigata Calle Cruasantorix Ya sabe cu nto sufri 136 137

Page 137

Page 138

cuando con inmensa inquina a C sar nos lo mataron melodram tica ahora El jam n lo confiscaron Le dejaron en la ruina Y su suegro el vil Mangonio de una forma repentina anul su matrimonio sin la menor compasi n Cruasantorix abraz ndola por la espalda Se me rompe el coraz n Solter gona Casandra casi al borde del llanto Yo que le vi hecho unos zorros con mis ahorros y acierto le ayud el puesto a montar tras de muy dura faena Pues las hijas del desierto somos prestas a aportar nuestro granito de arena Cruasantorix sard nico Con tus ahorros Por favor acarici ndole el ombligo Ay qu bello es el amor 138 Solter gona Casandra doliente con afectaci n pero contoneando sus posaderas contra Cruasantorix Trajinando en esta tienda a ritmo loco fuimos viendo poco a poco ahora con sordina gutural mientras se restriega c mo se iba levantando Cruasantorix intenta alcanzar su escote pero ella se zafa Cabreado l se arranca el bigote postizo y el casco y habla ya con su voz de Dacio No te estreches Solter gona Y d jate ya de leches Solter gona Casandra Batracio no desparrames Y no me llames Solter gona Dacio Solter gona me cri Pero despu s de casarme a Casandra me cambi Con este nombre yo labro la envidia entre las solteras Casandra o se ora de Magro ll mame como prefieras Dacio gritando al suelo Que resuene esta pasi n que tanto tiempo he albergado 139

Page 139

Page 140

rememorando doliente se aleja dos pasos y mira al infinito atray ndole sensualmente por las solapas y con tono de pasi n refrenada No fue por mi intervenci n como se salv una parte del jam n decomisado Huyendo del latrocinio y desoyendo mi inter s en favor del muchachote me fui a pagar a Tocinio y t me paraste los pies D jame que se lo d como un dinero m o A ver si con esa dote el brutote de Tocinio deja de mirar mi escote y al matrimonio le l o Y lo que hacemos t y yo en s bados alternados Eso s que son pecados Dacio medio complacido medio quejumbroso S Pero tan distanciados y con tan poca frecuencia que son breves los pecados y largas las penitencias Casandra resuelta Pues eso ahora se acab arrastr ndole de la mano exaltado y amargo Cierro y nos vamos a casa Por ti obr con pasi n y conducta disoluta solt ndole ahora bruscamente y empuj ndole Casandra tranquila contempl ndose las u as Ay espera no no no Corre vete vete fuera Dacio protestando Dacio corre desconcertado y hace mutis por el foro Llega paseando Aristinio Rancio Era una cosa sensata Era una cosa muy astuta Casandra sin darle importancia Era peccata minuta 140 Aristinio Rancio viejo galanteador aparece engolando la voz para requebrar a Casandra La luz que el crep sculo engendra la sombra del cedro agranda 141

Page 141

Page 142

Acaba el d a la alondra y lo empieza la salamandra Y mi nimo atolondra tu honda belleza Casandra Casandra con vocecita coqueta en asunto de mujeres a la m nima me enciendo Es que pierdo la cabeza Casandra con falso esc ndalo Aristinio me quebrantas Eso que has dicho me insulta Qu cumplidos Aristinio Me embelesan me dominan Y el dardo que me destinan Aristinio Rancio acojonado afecta un sofoco y se lleva la mano al escote Casandra o a con pucheritos llega presto a su destinio Aristinio Rancio excitado Casandra las alegr as que en inolvidables d as t me das en mi palacio Casandra toc ndole los labios con la punta de su ndice Despacio ponedle freno a vuestro dulce veneno que esto est lleno de esp as Aristinio Rancio Bien lo s Casandra m a Mas soy romano patricio Si por tradici n y oficio no entiendo de otros quehaceres que la Patria y su grandeza 142 Casandra Antes me postro a tus plantas F jate ahora resulta que soy para ti una de tantas Aristinio Rancio acojonado Te juro que te amo sin m cula Que en ti me centro y me obstino Casandra indignada So cr pula Libertino Aristinio Rancio Casandra sin ti me pierdo Casandra So cerdo Aristinio Rancio angustiado Casandra dame tu mano 143

Page 143

Page 144

Si el precio est controlado por los ediles de Augusto Casandra So marrano Aristinio Rancio Casandra no me hagas cerco Casandra So cerdo Marrano Puerco Aristinio Rancio se le acerca por la espalda y le coloca un collar en el cuello Se aleja quiz esa congoja que en ti se encaja y se aloja si te doy a ti esta alhaja Casandra digna y distante Depende A ver si me encaja Aristinio Rancio con vocecita de abuelete Casandrita otra cosa Llevo en esto yo las riendas con otros buenos patriotas de familias estupendas en Hispania y por deleite un contingente de aceite a precios m s que soeces tenemos ya apalabrado Ese aceite puesto en Roma cuesta seis o siete veces Casandra extra ada porque en comercio y aduanas se las sabe todas 144 Aristinio Rancio contento y triunfal Justo Disponemos de un enlace funcionario all muy ricoque es listo como un demonio y empresario colosal M ximo Prevarico Mangonio Si hay alg n pico legal nos lo allana Prevarico Casandra calculadora Y quieres que mi Tocinio sea quien os eche un cable en esos asuntos tuyos Aristinio Rancio suplicante y conciliador Nos resulta indispensable Pues los padres de la Patria no hacemos nunca chanchullos Ya le hemos usao otras veces Casandra indignada Y as se lo agradeces Aristinio Rancio empalagoso y meti ndole un saquito de monedas por el escote As y con estos cinco mil que sit o en tu entrepa o 145

Page 145

Page 146

Casandra fiera Aristino Rancio volado Taca o retiene el saquito le propina un manotazo y le da la espalda Que sea veinte mil Aristinio Rancio quejumbroso Qu avidez Eso el margen me restringe y hasta quiz lo destroce Que sean diez Dacio el esp a Qu susto Pero de d nde apareces Dacio Esp a del pobre Augusto a quien robas y empobreces dicho un poco grosso modo Aristinio Rancio acojonado por haber sido escuchado Entonces t has Dacio implacable Todo Casandra Que sean quince Aristinio Rancio presto al soborno sin arredrarse Dacio siempre sale sin quebranto quien a razones atiende Aristinio Rancio Que sean doce Casandra se vuelve y ambos se dan la mano Aristinio Rancio se despide contento y galanteador La luz que el crep sculo engendra la sombra del cedro agranda Digo ahora adi s a mi alondra Dacio sali ndole al paso y completando su verso sarc stico y Hola a la salamandra 146 Dacio Depende de cu nto Aristinio Rancio comenzando el regateo La comisi n como ves est ya muy repartida Dacio misterioso Y m s de lo que t crees Casandra simulando no conocer a Dacio y preocuparse por el peligro que corre Aristinio 147

Page 147

Page 148

Senador no regatees Dacio lac nico Sabe Augusto vuestro plan desde su mismo cimiento Casandra con fingida alarma Augusto el Emperador Ay con lo que es l de adusto Dacio con ir nica sencillez Y se har el tonto con gusto a cambio de un cinco por ciento Aristinio Rancio relaj ndose Un cinco entonces quer is Casandra todav a afectando susto y prudencia se despide brazo en alto y sale Casandra susceptible enfrenta a Dacio Has estao escuchando a posta Se queda Augusto ese pico d ndose cuenta repentinamente de que les ha timado Te has hecho rico a mi costa Dacio sonriendo triunfal Pero inmensamente rico Casandra llev ndosele los diablos Eso es todo un latrocinio So abus n Estafador Aristinio sube a un seis Pues me parece oportuno que otro uno le sum is para darle gusto a Augusto Dacio devolviendo acusaciones se ala de espaldas a Dacio Casandra comprendiendo las reglas de juego y con sonrisa retadora Compartes acaso y por callar a este uno Aristinio Rancio engolando la voz No mover ni una coma O do y pactado queda Haga cada uno por Roma todo lo mejor que pueda 148 En su d a te di el jam n que correspond a a Tocinio T me has devuelto el favor Dacio repentinamente apasionado Tuyo es cuanto tengo desde hoy a mi ocaso E incluso una casa a orillas del mar 149

Page 149

Page 150

que conservo en Rodas de no ser casada ser a nuestro hogar tras de nuestras bodas Casandra desdramatizando Casadas estamos todas Dacio plet rico Es un s jamona m a Me emociona me subyuga Casandra enmarc ndole la cara con sus manos Es un s mi bello esp a Tendr s all a tu jamona de la pata a la pechuga Dacio preocupado No crees que al buen Tocinote lo nuestro le reconcoma Casandra tranquila No creo ni que lo note Le ha cogido el aire a Roma Si en lo que me hago unas trenzas intercambiando favores se ha hecho amigos senadores cuestores y sinverg enzas Dacio soltando un bombazo Pues si eso sabes sabr s que ahora que se ha hecho rico 150 es socio de Prevarico el padre de su ex mujer A la que siempre va a ver Y en su lujuria e insania con ella suele yacer cada vez que viaja a Hispania Casandra furiosa y despechada Charcutero ordinario Qu pocos cuernos te he puesto so porquero depravado Pero hoy vac o el armario de sestercios y denarios y te quedas con lo puesto en tu puesto de mercado Dacio rom ntico La pasi n a veces es ficticia y arrendaticia Conmigo mi bella egipcia Superar s el rev s Casandra intrascendente Uy ya ves Eso de todas todas Anda arrea porque alea iacta est y nos vamos para Rodas Dacio prof tico Corrupci n fraude y carcoma Roma has abierto la veda 151

Page 151

Page 152

Casandra en tono desvergonzado e ir nico a Dacio soportar los golpes y jam s me rendir Pese a los sue os no hay m s cera que la que arde Resistir resistir Dacio feliz Yo culpaba a otros de mis faltas O al que no era de donde era yo Roma me sac de mi provincia Roma me hizo mucho m s mayor Haga cada uno por Roma todo lo mejor que pueda Y que los hados nos gu en en este nuestro prefacio Casandra pinz ndole la barbilla con los dedos y acerc ndose a sus labios con voz gutural Carpe diem dulce Dacio Carpe diem Resistir cantando Cuando Roma me hizo mil heridas se fue al traste mi virginidad Pero entre tantas sacudidas pude ver la vida de verdad Yo con mi simpleza de provincias pens que era mala la ciudad Porque es m s seguro ver muy poco que enfrentarse a la complejidad Resistir secula seculorum Saldr m s fuerte y sabio de lo que jam s entr Y ante esta vida tan magn fica y canalla me lanzo al mundo que me llama y lo saludo puesto en pie Resistir cantando el carpe diem 152 Aprend que veni vidi vici Nunca arregla nada entre dos Hoy s que sin hueso y sin pezu a Nunca puede darse un buen jam n Resistir secula seculorum Saldr m s fuerte y sabio de lo que jam s entr Y ante esta vida tan magn fica y canalla me lanzo al mundo que me llama y lo saludo puesto en pie Resistir cantando el carpe diem soportar los golpes y jam s me rendir Yo ante los sue os prefiero el aqu y ahora Resistir resistir Resistir secula seculorum Saldr m s fuerte y sabio de lo que jam s entr Y ante esta vida tan magn fica y canalla Me lanzo al mundo que me llama Y lo saludo puesto en pie FIN 153

Page 153