Return to flip book view

Guia del Organizador 2019 DIA MUNDIAL DE LAS AVES MIGR ATORIAS Patrocinadores de la Ruta Migratoria de las Am ricas Patrocinadores titulares

Tabla de Contenidos Dia Mundial de las Aves Migr atorias 3 4 Sobre la Contaminaci n por Pl sticos 5 6 ACTIVIDAD 1 Remoci n de Desechos Pl sticos ACTIVIDAD 1 Formularios para Datos de Remoci n ACTIVIDAD 2 Explorando la Contaminaci n por Pl sticos 7 8 9 12 13 ACTIVIDAD 3 B squeda de Pl sticos que Contaminan 14 15 ACTIVIDAD 4 Arte con Pl stico 16 ACTIVIDAD 5 Haz el Compromiso del Pl stico 17 ACTIVIDAD 6 Elabora una M scara de Ave 18 ACTIVIDAD 7 Juego de Parejas del D a Mundial de las Aves Migratorias 19 20 Amigos Patrocinadores de Programa

ENVIRONMENT FOR THE AMERICAS EFTA Y EL DIA MUNDIAL DE LAS AVES MIGR ATORIAS Environment for the Americas EFTA es una organizaci n sin fines de lucro que se esfuerza por vincular a las personas del hemisferio occidental en la conservaci n de las aves mediante la investigaci n extensi n y educaci n Cada a o EFTA trabaja con cientos de organizaciones y agencias participantes para coordinar el Dia Mundial de las Aves Migratorias DMAM La presente Gu a para el Organizador se ha dise ado para ayudarle a desarrollar su programa evento o festival para las celebraciones de 2019 y compartir con j venes adultos familiares y otros grupos el tema de la contaminaci n con pl stico y que impacto ejerce en las aves Qu es un Programa o Evento del Dia Mundial de las Aves Migratorias Invitamos a tu organizaci n a unirse a nosotros para celebrar a las aves migratorias y promover su conservaci n Comprendemos que existen organizaciones de todos los tama os grandes y chicas con diferentes capacidades para ser anfitrionas de programas o eventos Sus esfuerzos para compartir mensajes clave sobre las espectaculares traves as de larga distancia de las aves migratorias las amenazas a que se enfrentan durante su vuelo y las acciones importantes que llevan a cabo individuos comunidades y otros grupos para proteger a las aves pueden adaptarse de forma que funcionen para ti Pedimos que tu programa o evento del D a Mundial de las Aves Migratorias Motive a las personas a aprender sobre las aves migratorias Comparta informaci n sobre algunos de los potenciales peligros que podr an impactar a las poblaciones de aves migratorias Haga nfasis en el tema anual de conservaci n S la Soluci n a la Contaminaci n por Pl sticos utilizando el eslogan y actividades pr cticas Promueva el D a Internacional de las Aves Migratorias en las redes sociales prensa escrita radio y televisi n Est registrado en nuestro mapa global de eventos en www migratorybirdday org events El DMAM puede celebrarse dos veces al a o 1 El segundo s bado de mayo ya que las aves retornan a los sitios donde anidan y 2 El segundo s bado de octubre ya que viajan a los sitios de parada o invernada Cu ndo es el D a Mundial de las Aves Migr atorias 3 Pero debido a que no todas las aves viajan el mismo d a les instamos a celebrar cuando las aves est n presentes y cuando sea propicio para tu organizaci n Debido a ello el DMAM ahora se celebra cada casi mes del a o

DIA MUNDIAL DE LAS AVES MIGR ATORIAS Materiales del DMAM La Historia del DMAM Esta gu a proporciona consejos y herramientas para organizar tu evento del DMAM de principio a fin poniendo nfasis en el tema de conservaci n de 2019 En 1993 a los visionarios del Centro Smithsoniano de Aves Migratorias en Washington D C les preocup la disminuci n de las poblaciones de aves migratorias del Hemisferio Occidente e imaginaron un programa que podr a fomentar inter s y gozo por las aves que podr a traducirse en deseo de ayudar a protegerles Crearon el Dia Internacional del Ave Migratoria DIAM para lograr esta meta En 2007 Environment for the Americas EFTA una organizaci n de conservaci n sin fines de lucro con oficinas centrales en Boulder Colorado tomo el liderazgo del programa y adem s duplico el nivel de participaci n El esbozo general de tu plan deber a incluir los siguientes pasos 1 Identificar un coordinador o equipo de DMAM 2 Aprender m s sobre el tema de conservaci n del DMAM de 2019 que hace nfasis en los impactos que ocasiona la contaminaci n por pl sticos a las aves 3 Identificar tu s p blico s objetivo 4 Determinar que se necesita para que tu evento del DMAM tenga xito incluyendo apoyo log stico y financiero 5 Identificar socios que deseen participar en o dar apoyo a su evento 6 Desarrollar actividades del DMAM divertidas educativas utilizando la presente gu a y otros recursos Materiales Adicionales EFTA proporciona muchos otros materiales que podr as necesitar para ser anfitri n a de un exitoso evento del DMAM En nuestra p gina web podr s hallar un directorio de recursos educativos incluyendo materiales que hacen nfasis en el tema anual de conservaci n materiales promocionales y mucho m s Luego de notar el xito de DIAM La Convenci n de Naciones Unidas sobre Especies Migratorias United Nation s Convention on Migratory Species CMS inicio un programa similar en 2005 En 2018 EFTA y CMS unieron fuerzas y suscribieron un convenio para promover la conservaci n de las aves migratorias de todo el mundo mediante una campa a educativa y celebraciones anuales llamada Dia Mundial de las Aves Migratorias DMAM DMAM es una celebraci n de la espectacular traves a que emprenden las aves migratorias para trasladarse entre los sitios donde anidan y donde no se reproducen alrededor del mundo Pone de relevancia los cambios de estaciones cuando los d as m s cortos instan a millones de aves a emprender sus arduas traves as hacia el norte en primavera y hacia el sur cada oto o El DMAM tambi n trata de generar consciencia hacia estos viajeros de grandes distancias y los desaf os que enfrentan durante sus traves as mediante festivales eventos y programas que se ofrecen en reas naturales escuelas zool gicos bibliotecas museos y muchos otros sitios Mediante dichas actividades los organizadores crean v nculos entre los observadores de aves negocios grupos de conservaci n medios de comunicaci n y oficinas nacionales estatales y locales El DMAM es una oportunidad anual para ser parte de la soluci n a problemas de conservaci n de aves y para compartir su pasi n por todas las aves de forma evidente La presente Gu a para el Organizador ha sido dise ada para proporcionar la informaci n necesaria para empezar AQUI PUEDES ENCONTR AR TUS MATERIALES PAR A EL DMAM Por favor no dudes en establecer contacto con EFTA si surge alguna duda Materiales educativos volantes presentaciones y m s migratorybirdday org resources Materiales para eventos que puedes comprar para tu evento migratorybirdday org shop Para registrar tu evento en el mapa global migratorybirdday org events Preguntas EMAIL info environmentamericas org LLAMA 303 499 1950 4

Tema de Conservaci n del D a Mundial de las Aves Migratorias 2019 Protegiendo a las Aves S la Soluci n a la Contaminaci n por Pl sticos Cada a o trabajamos con bi logos del Hemisferio Occidental con el fin de elegir un tema de conservaci n que describa una amenaza a las aves migratorias y enfatice formas sencillas pero efectivas en que las personas de todas las edades puedan ayudar a reducir la amenaza En 2019 lidiamos con los desaf os que genera la contaminaci n por pl sticos y le proporcionamos informaci n sobre por qu y como los pl sticos da an a las aves Utiliza estas sencillas actividades para ser anfitri n a de una actividad para remover pl stico y que los miembros del p blico se involucren y aprendan como reducir la cantidad de pl stico que utilizan Conoce al Artista del D a Mundial de las Aves Migratorias 2019 Mediante el DMAM todos pueden aprender como cambiar sus comportamientos para ayudar a proteger a las aves nete a nosotros para compartir el tema de 2019 utilizando estas herramientas de redes sociales ETIQUETAS EnvironmentfortheAmericas EFTA_BirdDay EFTA_BirdDay Arnaldo Toledo Sotolongo Desde temprana edad el artista cubano Arnaldo Toledo ha estado apasionado por la naturaleza y las artes Con apoyo y motivaci n de sus padres paso gran parte de su ni ez expresando sus interpretaciones de la naturaleza mediante sus dibujos de la vida silvestre local Tras a os de pr ctica dedicaci n y observaci n en campo Arnaldo se centr en crear ilustraciones que fueran tanto art sticas como precisas desde el punto de vista biol gico Hoy Arnaldo trabaja como cient fico ilustrador fot grafo y dise ador para el Centro de Estudios del Jard n Bot nico en la Universidad Central Marta Abreu Las Villas Si deseas saber m s sobre el trabajo de Arnaldo puedes establecer contacto con l en arnaldotoledo88 gmail com 5 HASH TAGS BirdDay EFTA_BirdDay WMBD WMBD2019 PreventPlasticPollution BetheSolution Encuentra m s herramientas e iconos de redes sociales en www migratorybirdday org resources

SOBRE EL PLASTICO El tema del pl stico y el impacto que ejerce en las aves es un t pico oportuno de conservaci n que lidia con las vidas de las personas de todas las edades El pl stico se ha convertido una parte integral de nuestras vidas presente en productos de higiene personal juguetes y art culos comunes del hogar Es desafiante vivir un solo d a sin utilizar pl stico Sin embargo eso es exactamente lo que el DMAM les pide a las personas Esperamos que al aprender sobre este tema todos podamos reducir la cantidad de pl stico que utilizamos y proteger a las aves al mismo tiempo Desde que se introdujo el pl stico en la d cada de 1950 se calcula que se ha producido 8 3 millardos de toneladas m tricas de dicho material A medida que se incrementa el uso de pl stico as tambi n escala la cantidad de contaminaci n con pl stico que invade la mayor a de ecosistemas del mundo Se recicla s lo aproximadamente 9 de los materiales pl sticos dejando m s de 6 3 millardos de toneladas m tricas de pl stico depositadas en rellenos sanitarios o contaminando el ambiente El pl stico no es biodegradable no es digestible y puede permanecer en el ambiente durante cientos de a os El pl stico se desintegra en pedazos min sculos a los que se les llama micropl sticos Estos se convierten en amenaza a los organismos a trav s de la cadena alimenticia Aunque los micropl sticos son peque os se sabe que provocan complicaciones de salud a aves y otros animales que los consumen debido a las toxinas que concentran en el ambiente En el caso de las aves migratorias los residuos de pl stico constituyen un riesgo tanto de ingesta como de enredo lo cual puede llevar a enfermedades atrapamiento y lesiones serias Se calcula que 80 de aves mar timas y costeras ingieren pl stico Los micropl sticos miden menos de 5 mil metros y son por lo general invisibles al ojo humano Sab as que Algunos art culos pl sticos que se pueden encontrar m s frecuentemente como desechos y formas en que las personas pueden utilizar menor cantidad de ellos Botellas para bebidas como refrescos carbonatados y agua pura y para champ y jabones Una botella reusable hecha de metal mantiene fresca tu bebida y nunca tienes que desecharla Botellas para bebidas como refrescos carbonatados y agua pura y para champ y jabones Una botella reusable hecha de metal mantiene fresca tu bebida y nunca tienes que desecharla Contenedores de alimentos vasos platos tenedores cuchillos cucharas de restaurantes meriendas al aire libre y fiestas Viaja con tu cuberter a de metal y compra contenedores de vidrio o metal reusables Bolsas del supermercado y varias otras tiendas Prueba las nuevas pajillas o popotes reusables de metal o bamb o s lo di no cuando comas fuera Juguetes Piensa antes de comprar juguetes y considera el impacto que tendr n cuando ya no se les use Recicla los juguetes que tus hijos ya no usen con amigos que tengan hijos de edades parecidas Cepillos de dientes Cu ntos utilizas a lo largo de tu vida Piensa en usar cepillos de bamb que hoy d a est n disponibles en varias tiendas Electr nicos que incluyen muchas piezas pl sticas desde cables hasta componentes Compra electr nicos en por compa as que ofrezcan reciclaje y participa o solicita reciclamiento de electr nicos en tu comunidad Elige cuidadosamente los electr nicos que vayas a comprar y busca art culos duraderos Empaques de alimentos y dem s art culos para el hogar Puede ser dif cil salir de una tienda sin empaques pl sticos Puedes encontrar alguna alternativa Es absolutamente necesaria la compra Elige frutas y verduras que no est n envueltas o dentro de cajitas pl sticas Halla un supermercado que ofrezca ventas a granel Lleva tus propias bolsas reusables para tus compras 6

ACTIVIDAD 1 Remoci n de Desechos Pl sticos Ser anfitri n a de una actividad de limpieza de pl stico es una forma efectiva de compartir el problema de la contaminaci n por pl sticos Tu actividad de limpieza puede ser divertida y colaborar en proteger a las aves Planificando tu evento de remoci n Toma en Cuenta Asuntos de Seguridad Elige un sitio Escoge un sitio de f cil acceso con estacionamiento suficiente y que tenga abundantes desechos pl sticos para retirar LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO Es absolutamente crucial mantener a salvo a tu personal voluntarios y participantes Identifica al due o de la propiedad y obt n permiso Los terrenos quiz s sean de propiedad privada de la ciudad o parque nacional o refugio de vida silvestre Es importante contar con los permisos indispensables antes de empezar a planificar tu evento Elige fecha y hora Contacta a los socios cooperadores para determinar cu ndo es adecuado programar tu evento Determina c mo se recoger la basura y a d nde se llevar para desecharla totalmente Establece contacto con la compa a de remoci n de desechos s lidos o averigua donde se halla el vertedero municipal horas de operaci n y cu nto cobran por depositar all la basura Limita el n mero de participantes especialmente si es tu primera actividad de limpieza y tienes asistencia limitada Recomendamos que en un primer evento no participen m s de 30 50 personas Visita el sitio antes de iniciar la actividad para asegurar que no existen peligros potenciales Pide a los voluntarios que firmen un documento de renuncia de culpabilidad para tu propia protecci n y para hacer nfasis en la importancia de la seguridad Examina el sitio que planificas limpiar Est cerca de alguna carretera o de maquinaria peligrosa Quiz s debas delimitar reas restringidas donde los voluntarios no deban recoger pl stico Si el sitio est cerca de veh culos y o carreteras proporciona vestimenta de color claro o reflectiva o chalecos de seguridad y o establece limites Familiar zate con las plantas y animales del sitio que podr an representar potenciales peligros Por ejemplo hay especies vegetales venenosas Podr a haber serpientes ponzo osas La mayor a de sitios tendr n art culos que puedan ser peligrosos si no se les manipula de forma adecuada tal como vida silvestre herida o muerta art culos con filo incluyendo vidrio quebrado materiales t xicos tales como productos para limpieza o bater as u otros art culos tales como agujas hipod rmicas S lo aquellos participantes que cuenten con el equipo de seguridad pertinente y que est n capacitados o tengan experiencia deber n remover dichos art culos Requiere que los participantes vistan prendas adecuadas durante la limpieza incluyendo zapatos cerrados y los guantes pertinentes Informa sobre los limites que los voluntarios deban estar al tanto Asegura que los participantes no ingresen a propiedad privada o a las reas donde puedan quedar separados del grupo Nunca quemen pl stico u otros desechos lo cual puede producir humo toxico y potencialmente diseminar fuego Trabaja con tu ciudad y dem s socios para garantizar que puedes desechar adecuadamente la basura Sobre los participantes identifique su p blico objetivo y la cantidad de personas que desea que participen en su limpieza Cuanta m s gente invite m s ayuda necesitar para organizar y administrar su limpieza La edad de sus participantes tambi n afectar su organizaci n Por ejemplo es posible que requiera m s supervisi n si est trabajando con j venes Consejos iniciales de Reclutamiento Trabaja con un grupo que ya conozcas Aqu podr as incluir scouts un grupo de ciudadanos mayores un club ambiental o de observadores de aves o un vecindario Pide a los participantes que confirmen su asistencia para que puedas estar seguro de no exceder la capacidad para gestionar la actividad de forma segura Recluta organizaciones y clubes de conservaci n locales Produce y distribuye volantes del evento alrededor de tu comunidad y o vecindario para aumentar la participaci n si tu evento est abierto al p blico Incorpora tu actividad a otros eventos del DMAM 7 A menos que est s trabajando con un grupo de j venes determina la edad m nima de los ni os que deseen participar

ACTIVIDAD 1 Remoci n de Desechos Pl sticos continuaci n Planifica el Horario del D a del Evento Desarrolla un horario detallado de la remoci n para organizar bien el d a y asegurar que termines todas las actividades El horario deber incluir lo siguiente 1 Arreglos previos a la llegada de los participantes 2 Instrucciones a los participantes y distribuci n de materiales equipo y formularios de datos 3 Inicio y fin de la remoci n 4 Recolecta de equipo de los participantes 5 Remoci n de desechos por parte de la ciudad rea natural u otro socio Divi rtete Hay varias formas de hacer que tu evento sea m s divertido pero deber s planificar con anticipaci n Entrega recompensas Puedes reconocer al equipo con la bolsa m s pesada al equipo que recolecte m s basura y al equipo que halle el art culo m s interesante o raro Toma muchas fotograf as y cu lgalas en redes sociales Organiza una cena u otra actividad de cierre al finalizar la remoci n para celebrar los logros Objetivos Involucrar a tu comunidad de forma pr ctica en una acci n que ayude a proteger a las aves Demostrar la contaminaci n que el pl stico produce en nuestro ambiente D a del Evento Organizando el Evento 1 Llega antes que los participantes 2 Coloca el listado de participaci n agua refrigerio y estaciones con sombra 3 Coloca r tulos identificadores de estaciones tales como Primeros Auxilios e Inscripci n 4 Organiza los suministros guantes bolsas para basura y formularios para datos de forma que sea f cil distribuirlos Coloca los guantes en un contenedor las bolsas para basura en otro y los formularios para datos en una table con clip y l piz en un tercer recipiente 5 Establece cualquier limite en caso de peligros o reas restringidas 6 Si tu comunidad recicla planifica que los participantes clasifiquen los desechos en bolsas adecuadas para reciclaje y para la basura Final del D a 1 Desecha adecuadamente toda la basura reciclable 2 Inspecciona el sitio para asegurarte de que todos los suministros y equipo han sido empacados Despu s del Evento 1 Agradece a los voluntarios y patrocinadores 2 Compila Datos Si tienes un coordinador del evento p dele que re na los formularios de datos de los voluntarios compile datos y los suba a la web 3 Ingresa los datos de tu evento en www migratorybirdday org events y elige el rubro Env a Datos de la Remoci n de Desechos 4 Cuando le pongas nombre a tu evento de remoci n por favor que al nombre le anteceda DMAM tal como DMAM Arroyo Blanco 5 As como con los datos de remoci n si hubiera un coordinador las observaciones de aves deber n compilarse Env a tus datos de observaci n de aves a eBird utilizando la cuenta EFTA_Birdday La clave es WMBD2019DMAM Motivar a los participantes a reducir las cantidades de pl stico que utilizan Necesitas suministros par a remoci n de desechos Visita www migratorybirdday org shop para adquirir un Kit de Limpieza Familiar o Grupal EDADES MATERIALES DUR ACION 8 a os adulto Los ni os peque os deber n ser acompa ados por un padre o guardi n Guantes protectores 3 6 horas Bolsas para basura Formulario de datos 8

DIA MUNDIAL DE LAS AVES MIGRATORIAS VOLUNTARIO FORMULARIO DE DATOS AVES DESECHOS La contaminaci n que produce el pl stico se clasifica como uno de los problemas de contaminaci n m s serios a que se enfrenta nuestro planeta M s que ofrecer un espect culo desagradable la cada vez m s grande marea de desechos de pl stico amenaza la salud humana vida silvestre comunidades y econom as del mundo Agradecemos su participaci n en o ser anfitri n a de un esfuerzo de limpieza lo cual ayuda a reducir la contaminaci n con pl stico Los datos que recabe ser n parte de la soluci n Enviar sus datos tambi n nos ayuda a identificar sitios contaminados que proporcionan h bitat importante a las aves OBSERVACION DE AVES FECHA SITIO OBSERVADORES TOTAL TOTAL NOMBRE DE LA ESPECIE NOMBRE DE LA ESPECIE Favor de poner nombre al sitio donde removi desechos Que el nombre empiece con DMAM y luego anote el nombre del sitio por ejemplo DMAM R o Blanco INFORMACION DEL SITIO Cleanup Site Name DMAM Adultos Estado o Provincia Zona o Condado Pa s Bifurcaci n o Hito M s Cercano ART CULO M S INUSUAL HALLADO NUMERO DE VOLUNTARIOS QUE TRABAJAN ESTE FORMULARIO Ni os menores de 12 anos TIPO DE LIMPIEZA Tierra Bajo Agua Nave Acuatica Por favor env e por la web sus datos de remoci n de desechos a www migratorybirdday org events Si le es imposible enviar por la web por favor establezca contacto con EFTA en info environmentamericas org Environment for the Americas 5171 Eldorado Springs Drive Suite N Boulder CO 80303 www migratorybirdday org 9 Gracias a Ocean Conservancy por su apoyo al D a Mundial de las Aves Migratorias

DESECHOS RECOLECTADOS Ciudadano cient fico Levanta todos los desechos y anota abajo todos los art culos que halles No importa cu n peque os sean los art culos los datos que recabes son importantes TOTAL EJEMPLO Por favor NO utilices palabras ni marcas tipo cheque S lo los n meros constituyen datos tiles 8 Bolsas pl sticas TOTAL ART CULOS QUE POR LO GENERAL ES M S F CIL HALLA Colillas de cigarrillo Botellas de bebidas pl stico Envoltorios de alimentos dulces papalinas etc Botellas de bebidas vidrio Contenedores de comida para llevar pl stico Latas de bebidas metal Contenedores de comida para llevar espuma duroport o unicel Bolsas de supermercado pl stico Tapas de botella pl stico Otras bolsas pl stico Tapas de botella metal Bolsas de papel Tapaderas pl stico Vasos platos Papel Pajillas popotes revolvedores pl stico Vasos platos pl stico Tenedores cuchillos cucharas pl stico Vasos platos espuma duroport unicel TOTAL EQUIPO PARA LA PESCA TOTAL MATERIALES DE EMPAQUE Boyas ollas y trampas para Pesca Envoltorios para 6 bebidas Red y aparejos para Pesca Otros tipos de empaques de pl stico espuma Lazo o cuerda 1 yarda metro 1 pieza Otras botellas de pl stico aceite cloro lej a etc L nea de pesca 1 yarda metro 1 pieza Bandas para embalaje Empaques envoltorios de tabaco TOTAL OTRA BASURA TOTAL Electrodom sticos refrigeradoras lavadoras etc HIGIENE PERSONAL Vejigas Condones Puntas de Puro Pa ales Encendedores para cigarrillo Jeringas Materiales de construcci n Tampones aplicadores de tamp n Juegos pirot cnicos Llantas TOTAL BASURA PEQUE A QUE MIDA MENOS DE 0 98 PLG 2 5CM Pedazos de espuma duroport unicel 0 98 pulgadas 2 5 cm Pedazos de vidrio tama o real Pedazos de pl stico ANIMAL HERIDO O MUERTO ESTATUS ATRAPADO Herido o muerto SI NO TIPO DE ARTICULO QUE LO HA ATRAPADO ARTICULOS QUE OCASIONAN PREOCUPACION LOCAL 1 2 3 RESUMEN DE LA ACTIVIDAD DE REMOCION DE DESECHOS PLASTICOS HACER CIRCULO ALREDEDOR DE LAS UNIDADES N mero de bolsas llenas Peso de la basura recolectada lb Kl Distancia limpiada Km M 10

DIA MUNDIAL DE LAS AVES MIGRATORIAS FORMULARIO DE DATOS DE BASURA PARA EL COORDINADOR ESTIMADO COORDINADOR DE LA REMOCION DE DESECHOS Gracias por tu arduo trabajo dedicaci n y el valioso tiempo invertido para esta importante causa Agradecemos tu compromiso y pasi n para reducir la contaminaci n con pl sticos Antes de llenar este formulario compila todos los datos de los Formularios de Datos sobre Desechos A ade el n mero total de piezas de cada art culo de basura y anota dicho n mero en el recuadro Total que aparece en la parte trasera de este formulario Solo se puede usar n meros as que por favor NO UTILICES palabras o marcas tipo cheque en las casillas junto a art culos de basura del oc ano Env a tus datos de Remoci n de Desechos a www migratorybirdday org events Env a tus Observaciones de Aves a www ebird org Usuario EFTA_BirdDay Clave WMBD2019DMAM NOMBRE Y ORGANIZACION EMAIL DESCRIPCION DEL SITIO DEL EVENTO DE LIMPIEZA Tipo de ambiente elegir uno Tipo de recobraci n de datos elegir uno Agua salada oc ano bah a estuario Tierra playa costa o tierra dentro Agua dulce Rio arroyo lago Bajo agua Tierra adentro Sin cuerpos de agua Nave acu tica lancha de motor kayak o canoa BICACION DEL SITIO DEL EVENTO DE LIMPIEZA Por favor titule su limpieza con WMBD primero p y pparque q etc DMAM Nombre del Sitio de Remoci n playa Estado o Provincia Pa s Bifurcaci n Hito m s cercano RESUMEN DE LA REMOCI N Mes Dia A o Peso total de la basura recolectada de voluntarios en el sitio lbs o Distancia limpiada p ppromedio Distancia medida en millas kil metros kgg 1 2 adultos ni os N mero total de bolsas de basura llenas 3 4 5 marcar una Otro marcar una ART CULOS M S RAROS HALLADOS 1 2 3 Por favor env a por la web tus datos de remoci n de desechos a www migratorybirdday org events Si te es imposible enviar por la web por favor establece contacto con EFTA en info environmentamericas org Environment for the Americas 5171 Eldorado Springs Drive Suite N Boulder CO 80303 11 www migratorybirdday org Gracias a Ocean Conservancy por su apoyo al D a Mundial de las Aves Migratorias

DESECHOS RECOLECTADOS Por favor NO utilices palabras ni marcas tipo cheque S lo los n meros constituyen datos tiles TOTAL Ciudadano cient fico Levanta todos los desechos y anota abajo todos los art culos que halles No importa cu n peque os sean los art culos los datos que recabes son importantes TOTAL 28 TOTAL pl sticas ART CULOS QUE POR LO GENERAL ES M S F CIL HALLAR Colillas de cigarrillo Botellas de bebidas pl stico Envoltorios de alimentos dulces papalinas etc Botellas de bebidas vidrio Contenedores de comida para llevar pl stico Latas de bebidas metal Contenedores de comida para llevar espuma duroport o unicel Bolsas de supermercado pl stico Tapas de botella pl stico Otras bolsas pl stico Tapas de botella metal Bolsas de papel Tapaderas pl stico Vasos platos Papel Pajillas popotes revolvedores pl stico Vasos platos pl stico Vasos platos espuma duroport unicel Tenedores cuchillos cucharas pl stico TOTAL EJEMPLO TOTAL EQUIPO PARA LA PESCA MATERIALES DE EMPAQUE Boyas ollas y trampas para Pesca Envoltorios para 6 bebidas Red y aparejos para Pesca Otros tipos de empaques de pl stico espuma Lazo o cuerda 1 yarda metro 1 pieza Otras botellas de pl stico aceite cloro lej a etc L nea de pesca 1 yarda metro 1 pieza Bandas para embalaje OTRA BASURA Empaques envoltorios de tabaco TOTAL Electrodom sticos refrigeradoras lavadoras etc HIGIENE PERSONAL Vejigas Condones Puntas de Puro Pa ales Encendedores para cigarrillo Jeringas Materiales de construcci n Tampones aplicadores de tamp n Juegos pirot cnicos Llantas TOTAL ARTICULOS QUE OCASIONAN PREOCUPACION LOCAL TOTAL BASURA PEQUE A QUE MIDA MENOS DE 0 98 PLG 2 5CM 1 Pedazos de espuma duroport unicel 2 Pedazos de vidrio 3 Pedazos de pl stico ANIMAL HERIDO O MUERTO ESTATUS ATRAPADO Herido o muerto SI NO Herido o muerto SI NO Herido o muerto SI NO TIPO DE ARTICULO QUE LO HA ATRAPADO Gracias por sus valiosas contribuciones al D a Mundial de las Aves Migratorias 12

ACTIVITY 2 Explorando la Contaminaci n con Pl stico Vistazo General S anfitri n a de un evento de limpieza para que tus visitantes o comunidad empiecen a aprender sobre el asunto de la contaminaci n con pl stico y c mo puede da ar a la vida silvestre Durante tu evento del DMAM crea un sitio ficticio que est contaminado con pl stico para ayudar a los participantes a comprender los desaf os que presupone la contaminaci n por pl stico y para hablar sobre los impactos que ejerce en aves y dem s vida silvestre Es una buena forma de examinar este tema en un ambiente seguro Visita la pagina 6 si quieres saber m s sobre los art culos pl sticos que pueden hallarse m s com nmente como basura Para Empezar Al terminar esta actividad pide a los participantes redactar un compromiso para reducir la cantidad de pl stico que usan Dependiendo del tipo de evento que est s llevando a cabo deber s ya sea empezar con todos los participantes al mismo tiempo o estar preparad para trabajar con los individuos a medida que lleguen a tu estaci n educativa Aparte de ello aseg rate de que todos los participantes comprendan como es la actividad antes de empezar Una forma sencilla para proporcionar instrucciones es crear estaciones alrededor del contenedor colocando las herramientas para extracci n de pl stico en cada estaci n ver p gina 17 Preguntas y Charla Montaje Elige un sitio donde puedas colocar un contenedor de gran tama o para poner los pl sticos Elige un rea que sea f cil de limpiar tanto durante como despu s de la actividad esto puede ocasionar un tiradero Por favor elige art culos pl sticos usados para esta actividad no compres m s art culos de pl stico y l mpialos antes de usarlos Luego elige un substrato o alg n material como arena tierra o agua donde deber s esconder los pl sticos Llena tu contenedor con este material y mezcla en l bien tus ejemplos pl sticos dejando algunos art culos bajo la superficie y colocando otros sobre ella Es importante iniciar una discusi n sobre este t pico y proporcionar a los participantes soluciones para reducir el uso que hacen del pl stico Considera las siguientes preguntas as como algunas de las soluciones potenciales que aparecen en la p gina 6 1 Cu ntos art culos de pl stico que t uses en casa hallaste durante el evento 2 C mo pueden estos pl sticos da ar a las aves y dem s vida silvestre Y a ti 3 Qu tipos de art culos de pl stico hallaste 4 Qu son los micropl sticos 5 Qu puedes hacer t para reducir la cantidad de pl stico que utilizas Objetivos EDADES Limpiar un rea contaminada TIEMPO Todos los ni os deber n estar acompa ados por un adulto a menos de que el evento sea con un grupo de j venes que est n bien supervisados Crear conciencia sobre los impactos que ejercen los pl sticos en las aves 15 minutos Motivar cambios de comportamiento al motivar a los participantes a que reduzcan la cantidad de pl stico que utilizan Contribuir informaci n sobre el pl stico enviando tus datos a www environmentamericas org events Por favor no compres ning n pl stico nuevo para esta actividad Materiales Una piscina infantil una tina u otro contenedor grande Variedad de art culos pl sticos de diferentes tama os Playeras viejas para evitar ensuciar la ropa Alternativas al micropl stico como mijo o arroz Tenazas para recoger los pl sticos Colador para colar pedazos peque os Formularios para datos L pices o lapiceros 13

ACTIVIDAD 3 B squeda de Pl stico Que Contamina Vistazo General Explora la variedad y cantidad de pl sticos participando en una alegre b squeda El pl stico se ha convertido en algo tan com n de nuestro mundo que por lo general no reconocemos cu n presente est en nuestra alimentaci n juguetes art culos electr nicos art culos personales y m s Seas anfitri n a de esta actividad en una escuela hogar o parque con seguridad hallar s ejemplos de varios pl sticos que se utilizan s lo una vez y otros que tienen vidas m s largas Montaje Para Empezar Revisa tu sitio y elige el rea donde se llevar a cabo la b squeda Si sientas que tu rea no cuenta con suficientes art culos pl sticos de uso com n puedes a adir art culos pl sticos para la actividad Por favor no compres pl sticos Halla ejemplos en tu propia casa y l mpialos antes de usarlos Si tu b squeda se llevar a cabo al aire libre fija los l mites y considera si necesitas marcarlos Esta actividad puede llevarse a cabo individualmente en un festival o en grupo Sea como sea proporciona a los participantes instrucciones claras sobre c mo empezar con cu nto tiempo cuentan si hay l mite y d nde deben En la p gina 15 hallar s una hoja de actividades para la b squeda de pl sticos que contaminan Imprime suficientes para cada participante o para que los participantes trabajen en grupos Tambi n deber s proporcionar l pices y quiz s tablas con gancho Es importante iniciar una charla sobre este t pico y proporcionar a los participantes soluciones para que reduzcan la cantidad de pl stico que utilizan Toma en cuenta las siguientes preguntas entregar los resultados de la b squeda Preguntas y Charla 1 Cual fue el art culo de pl stico m s com n que hallaste 2 Cu l fue el art culo de pl stico m s sorprendente que hallaste 3 Cu les art culos utilizas 4 Qu da o pueden ocasionar estos art culos a las aves dem s vida silvestre y a ti mismo 5 C mo puedes reducir la cantidad de pl stico que utilizas Definiciones Pl stico de un solo uso Art culos pl sticos que se tiran luego de haber sido usados una vez o cuando se han vaciado Pl stico reusable Art culos pl sticos que se usan varias veces antes de tirarlos Objetivos 1 Aprender sobre los diferentes tipos de pl stico que utilizamos 2 Saber d nde hay pl stico en tu rea Edades Materiales Tiempo 4 12 Hojas impresas para la b squeda L pices 15 30 minutos 14

ACTIVIDAD 3 B squeda de Pl stico Que Contamina continuaci n Instrucciones Cu nto pl stico puedes hallar Anota el n mero en el recuadro junto a cada art culo ARTICULO NUMERO 1 Botellas de agua bebidas carbonatadas jugo 2 Botellas de champ jab n 3 Otras botellas 4 Tapas de botella 5 Vasos tazas para bebida 6 Bolsas 7 Tenedores cuchillos cucharas 8 Bolsas para comida Ziplock etc 9 Envoltorios de golosinas dulces papalinas etc 10 Pedazos peque os de pl stico 11 Hilo de pescar 12 Empaque para seis bebidas 13 Juguetes 14 Electr nicos NUMERO TOTAL DE ARTICULOS PLASTICOS Dato Varios pl sticos son demasiado peque os para poder verlos y se les llama micropl sticos No son m s gruesos que esta l nea 15 Incluso los pl sticos peque os pueden da ar a las aves

ACTIVIDAD 4 Arte en Pl stico Vistazo General Usa el arte para expresar el alcance de la contaminaci n con pl stico y los impactos que ejercen en las aves El arte es expresi n efectiva de hechos actuales y la basura se ha utilizado en arte desde principios del siglo veinte Hasta m s recientemente los pl sticos se han utilizado en el arte para representar la abundancia y variedad de los productos de pl stico y la forma en que inciden en la vida silvestre especialmente en la vida marina Explorar el asunto de la contaminaci n con pl sticos mediante el arte puede ser forma efectiva para hablar sobre este tema con participantes de cualquier edad El arte es una expresi n de eventos actuales y la basura ha sido utilizada en arte desde principios del siglo veinte Montaje Para Empezar Esta actividad puede ser f cilmente llevada a cabo en un aula en casa o durante cualquier evento Quiz s debas proporcionar los art culos pl sticos si no trabajas con participantes que hayan recibido informaci n previa y no hayan tra do los propios De nuevo te rogamos no comprar art culos pl sticos para el proyecto de arte Halla art culos en tu casa u oficina y l mpialos antes de usarlos Enciende la chispa de la creatividad compartiendo algunos ejemplos de arte creado con pl stico Existen varios formatos que puedes utilizar para crear tu arte con pl stico murales collages reciclamiento carteles y esculturas Dependiendo de lo que elijas proporciona mucho espacio para que los artistas trabajen Colocar los art culos pl sticos en contenedores facilitara que se compartan Mural Crear un mural con pl stico es una buena manera de mostrar la variedad de art culos pl sticos que las personas utilizan diariamente Un mural tambi n puede reforzar el asunto de la contaminaci n con pl stico ya que ilustra c m los pl sticos ejercen impacto en las aves Reciclaje Utiliza un art culo pl stico como base Puede ser una botella o convertirla en una pieza de arte o un art culo til nuevo como un florero Escultura Crear una escultura puede involucrar a todos El resultado puede ser una imagen bella de un ave y un enunciado poderoso en cuanto a los pl sticos Collage Aunque un collage de pl stico quiz s no se relacione con las aves s llama la atenci n a la gran variedad de art culos pl sticos Este collage puede crear una plataforma para hablar sobre como ciertos art culos afectan a las aves migratorias y al ambiente Carteles o Posters Los carteles o posters pueden colocarse en tableros o muros en el sitio de trabajo o en las escuelas Crea posters que transmitan mensajes sobre la contaminaci n con pl stico o como reducir dicha contaminaci n Objetivos 1 Permitir la expresi n creativa sobre un tema de conservaci n 2 Ilustrar los muchos tipos de pl sticos que existen 3 Crear un mensaje visual sobre la contaminaci n con pl stico Edades Materiales Tiempo Ni os Adultos Pl sticos de diferentes tipos tama os y colores Goma Pintura Papel que el papel sea lo suficientemente firme para aguantar objetos Var a dependiendo del proyecto 16

ACTIVIDAD 5 Haz el Compromiso del Pl stico Vistazo General Algunos estudios comprueban que hacer un juramento puede incrementar la probabilidad de que las personas implementen cambios de comportamiento Por ejemplo cuando se les pidi a los hogares comprometerse verbalmente o por escrito en cuanto al reciclaje ambos grupos mostraron mayor compromiso con el reciclaje Los que hicieron un compromiso escrito ten an m s probabilidad de cambiar su comportamiento Pide a tus participantes que hagan el juramento del pl stico para reducir el uso del mismo Montaje Para Empezar Durante un evento o festival proporciona ejemplos de pl sticos comunes de un solo uso o pl sticos que son utilizados s lo una vez antes de descartarlos ver p gina 6 y ejemplos de que impacto ejercen en las aves Puedes utilizar fotos e inclusive animales de peluche para ilustrar la ingesta y el enredo Tambi n puedes mostrar ejemplos de cambios de comportamiento simples tales como substituir una bolsa pl stica por una de tela o una botella pl stica para agua con una botella reusable Proporciona una mesa donde los participantes puedan f cilmente escribir y firmar sus compromisos Esta actividad es una forma ideal para concluir su evento o lecciones sobre la contaminaci n con pl stico Utilizando informaci n impresa im genes o mediante una charla comparte la importancia de comprometerte por escrito para reducir la contaminaci n con pl sticos Habla sobre la importancia de adoptar cambios de comportamiento que puedan lograrse de forma realista y explica c mo hacerlo Quiz s quieras dar un peque o premio a los que se comprometan Haga que los participantes exploren c mo pueden reducir personalmente la contaminaci n pl stica Ejemplos de promesa Me comprometo a decir no al menos a un art culo de pl stico de un solo uso por semana Me comprometo a reducir la contaminaci n pl stica y eliminarla adecuadamente Me comprometo a reciclar desechar adecuadamente cualquier art culo de pl stico que use Escribe tu propio compromiso de pl stico Objetivo Compromisos del Pl stico Motivar cambios de comportamiento Halla versiones descargables de Compromisos del Pl stico en www migratorybirdday org resources que reduzcan la contaminaci n con pl stico Edades Materiales Tiempo Todas Lapiceros l pices 5 15 minutos Hojas de Compromiso hacia el Pl stico 17

ACTIVIDAD 6 Elabora una M scara de Ave Vistazo General Aprende sobre las especies focales del DMAM y elabora una m scara inspir ndote en una de ellas Habla sobre como el pl stico ejerce impacto en cada ave y formas en que puedes ayudar a reducir el riesgo Usa una gu a para identificaci n de aves para inspirar tu m scara Montaje Si planificas trabajar con participantes de varias edades aseg rate de contar con una mesa que sea adecuada para personas m s bajitas Esta actividad puede generar desorden especialmente si cuentas con varios art culos divertidos que pueden utilizarse para decorar las m scaras Piensa en cubrir tus mesas con papel de estraza para prevenir manchas de cray n goma y especialmente marcador permanente Para Empezar Elaborar m scaras es una forma interactiva y creativa para vincular a los mas j venes con las aves Utilizando las 12 especies que aparecen en el poster del DMAM 2019 podr s compartir la incre ble diversidad de plumas picos y ojos a medida que los participantes crean sus propias m scaras Desde la piquilarga y alta Garza Tricolor hasta el diminuto Chipe Protonotario las especies ilustran las muchas formas en que las aves hallan alimento encuentran pareja y mucho m s Para incorporar el tema de la conservaci n y el impacto que ocasiona la contaminaci n con pl stico inicia una conversaci n sobre c mo el pl stico afecta a las aves Los participantes quiz s deseen incorporar pl stico en sus m scaras para ilustrar el t pico NO OLVIDES Preguntas y Charla Subir fotos y compartir tu creatividad en redes sociales Crear arte con aves requiere enfoque y hace nfasis en la atenci n a detalles Mientras los participantes trabajan o despu s de la actividad puedes preguntarles 1 Notaste alg n aspecto del rostro del que antes no te hab as percatado 2 Por qu elegiste a esta ave Qu te atrajo a esta especie en particular Objetivos FORMATOS DE MASCAR AS DE AVES 1 Examinar las aves del arte del DMAM 2019 o las de tu rea Si no deseas hacer tus propias m scaras adquiere m scaras pre cortadas para un grupo o una clase en migratorybirdday org shop 2 Determinar las caracter sticas de las aves EDADES Materiales Tiempo Ni os Adulto M scara Tijeras Goma Crayones Marcadores Pintura Otros art culos decorativos Paletas para helado Hilo Gu a para identificaci n de aves Poster del DMAM 2019 Mesa 30 minutos 18

ACTIVIDAD 7 Juego de Parejas del D a Mundial de las Aves Migratorias 2019 Corta en las l neas punteadas PAJARO FRAGATA Spheniscus magellanicus Esta especie anida en madrigueras en colonias MARTIN PESCADOR Megaceryle alcyon Se ha hallado pl stico especialmente bolsas de pl stico en los est magos de estos ping inos Hacen nidos en los bancos junto al agua Regurgitan bolitas que contienen los huesos y escamas de sus presas las cuales no pueden digerir TIJERETA NEGRA Rynchops niger Anidan en el suelo en reas abiertas de sustrato flojo y vegetaci n escasa Esta especie tiene un pico de forma distintiva La mand bula inferior es m s larga que la superior Debido a que se alimentan de la superficie del agua las Tijeretas negras son propensos a ingerir pl stico flotante FLAMENCO CHILENO Phoenicopterus chilensis Esta especie obtiene su color Rosado de un pigmento que se halla en su alimento El Flamenco Chileno puede ingerir micropl sticos cuando filtra su alimento antes de deglutirlo y sus largas piernas y cuellos pueden enredarse en l neas de pesca y otro tipo de basura GOLONDRINA DE MAR Sterna hirundo PAJARO FRAGATA Fregata magnificens Los P jaros Fragata son excelentes voladores pero caminan con mucha dificultad debido a sus cortas piernas y fuertes patas Las plumas de esta ave marina no son resistentes al agua Los P jaros Fragata frecuentemente se alimentan de pescados o carnada en ganchos y se enredan en hilo de pescar FULMAR BOREAL Fulmarus glacialis El Fulmar Boreal pasa la mayor a del tiempo en el mar Esta ave marina por lo general sigue a embarcaciones pesqueras y de otros tipos y se alimenta de los desechos de las mismas El Fulmar Boreal por lo general ingiere pl stico cuando se zambulle buscando peces y lo confunde con su presa AGUILA PESCADORA Pandion haliaetus Las guilas Pescadoras se zambullen para capturar peces y por lo general se sumergen en el agua Esta ave rapaz construye grandes nidos con palos Anidan en colonias grandes Mientras incuba sus huevos la Golondrina de Mar llena su nido con materiales que halla cerca Se sabe que han utilizado art culos pl sticos en sus nidos lo cual puede enredar a adultos y polluelos La Golondrina de Mar se zambulle en el oc ano para capturar los peque os peces con que se alimenta CHORLO GRITON Charadrius vociferous El nombre de esta ave proviene de su canto El Chorlo Grit n puede fingir que sus alas se han roto para proteger a sus nidos o polluelos de los depredadores Debido a que pescan en lagos y otros sitios donde se lleva a cabo gran actividad humana esta especie entra en contacto con muchos pl sticos incluyendo hilo de pescar y bolsas CHIPE PROTONOTARIO Protonotaria citrea Esta es la nica especie del poster del DMAM 2019 que se alimenta primordialmente de insectos Las larvas de mosquito se alimentan de micropl sticos y stos permanecen con ellos hasta que se convierten en adultos trepando la cadena alimenticia si el chipe los come GARZA TRICOLOR Egretta tricolor Esta especie tiene largas piernas y puede buscar alimento en el agua Se le conoce como zancuda PATO PORRON Aythya affinis El Pato Porr n es una de las especies de patos zambullidores m s abundantes y con mucha presencia en Am rica del norte Se alimentan casi solo de noche y pueden confundir el pl stico con alimento Cuando camina en el agua la Garza Tricolor y otras garzas y garcetas se topan con contaminaci n con pl stico y pueden enredarse con hilos de pesca y otros pl sticos NOTA IMPORTANTE Antes de empezar la Actividad 7 debes hacer copias de esta p gina Proporciona una copia a cada participante del Juego de Memoria 19

ACTIVIDAD 7 Juego de Parejas del D a Mundial de las Aves Migratorias 2019 continuaci n Vistazo General Explore las caracter sticas de los p jaros del p ster del DMAM 2019 jugando a este juego de memoria Montaje Para Empezar No podr a ser m s sencillo prepararse para esta actividad Hemos proporcionado todo lo que necesitas excepto contactar a la persona que trabajar con los participantes Solamente recorta cada una de las im genes de las aves y cada uno de los enunciados sobre las aves o impr melas en papel grueso si van a ser manipuladas por varias personas Coloca las im genes de las aves y los enunciados sobre una mesa Los participantes deber n formar parejas de aves y enunciados La actividad no precisa de conocimientos para identificar aves y hay varias formas en que puedes generar conciencia en cuanto a las aves identificaci n de aves y conservaci n de aves Corta en las l neas punteadas Edades Materiales TIEMPO Ni os Adulto Copias de los recortes de caracter sticas de las aves pagina 19 Recortes de im genes de aves Mesa Hasta que los participantes quieran 20